Palaimintojo Jurgio Matulaičio Lietuvių Katalikų Misija

14911 127th St., Lemont, IL 60439 ●Tinklalapis: www.matulaitismission.com Tel.: 630-257-5613 ● El. paštas: matulaitismission@gmail.com

2020 m. rugpjūčio 9 d. ● Nr. 704 ● XIX eilinis sekmadienis

Ištikima meilė ir tiesa susitiks, teisumas ir ramybė bučiuosis.

Tiesa žels iš žemės, Dievo teisumas žvelgs iš dangaus.

Ps 85, 11-12

2020 m. rugpjūčio 9 d. XIX EILINIS SEKMADIENIS 2

DRĄSA TIKĖTI (MT 14, 22-33)

„Drąsos! Tai aš, nebijokite!“ Vaizdas, kurį atskleidžia šios dienos Evangelija, yra gyvas ir daug sakantis. Tamsu, šėlsta vėjas, įsismarkavusios bangos į visas puses blaško žvejų valtį. Ar nepanašus ir mūsų gyvenimas į audringą jūrą? Ar nuolat iškylančios bangos negraso užlieti mūsų gyvenimo laivo? Į ką mums atsiremti?

Šiandien kiekvienas tikintysis primena apaštalą Petrą, kuris norėtų žengti drauge su Kristumi, bet pamatęs šėlstančias bangas suabejoja ir grimzta į vandenį. Argi nieko panašaus nepatyrėme? Petro patirtis audringame ežere įvairiais pavidalais kartojasi kiekvieno tikinčiojo gyvenime. Pasitikėdamas Viešpaties kvietimu, Petras drąsiai žengia į vandenį. Tai pati pagrindinė tikėjimo sąly-ga – visiškas pasitikėjimas. Nuskęsta tik tie, kurių tikėji-mas susvyruoja, kurie pasitiki tik savo jėgomis. Abraomas irgi pakluso Viešpaties balsui, paliko savo tėviškę ir na-mus, net nežinodamas, kas jo laukia svetimoje žemėje. Tikėjimas – tai visuomet rizikingas žingsnis. Jis reikalauja to, kas neįtelpa į mums įprastus gyvenimo rėmus. „Ramy-bė ir pasitikėjimas yra jūsų jėga“ (Iz 30, 15).

Šiuo laikotarpiu svarbu nepaskandinti vieno dalyko: svar-bu neprarasti pasitikėjimo, nesutrikti sunkumų akivaizdo-je. Nereikia žvalgytis nei žemyn, nei atgal, nei į šėlstan-čias bangas. Žvelkime tik pirmyn į Jėzų Kristų. Nuskęsta tik tie, kurių tikėjimas susvyruoja, kurie pasitiki tik savo jėgomis. Evangelijoje skaitome apie Jėzaus apsireiškimą apaštalams, kurie buvo išsigandę kilus audrai. Jėzus tuojau juos prakalbino: „Drąsos! Tai aš, Nebijokite.“ Tikėkime, kad pačią tamsiausią naktį Jis ir mums ištars tuos pačius žodžius: „Drąsos! Tai aš. Nebijokite!“

Vincas Kolyčius

Viešpatie,aš pasitikiu

Tavimi!

RUGPJŪČIO 15-OJI – ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS ĖMIMO Į DANGŲ IŠKILMĖ

Kasmet rugpjūčio 15-tą dieną Bažnyčia mini Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų šventę, dar vadinamą Žoline. 1950 m. Visų Šventųjų dieną popiežius Pijus XII iškilmingai paskelbė įpareigojančią tikėjimo tiesą, arba dogmą, apie tai, kad Mergelė, Dievo Motina Marija, pasibaigus jos žemiškam gyvenimui, su kūnu ir siela buvo paimta į dangiškąją šlovę. Popiežiaus Pijaus XII paskelbtoji dogma nėra naujai išrastas dalykas. Nuo ankstyviausių krikščionybės amžių vyravo įsitikinimas, jog ši ypatinga šventoji, išrinkta būti Dievo Motina, negalėjo paprasčiausiai likti žemėje. Efezo Bažnyčios Susirinkimas 431 m. oficialiai apibrėžė Jėzaus motinos vaidmenį ir vertę Bažnyčioje. Jau tuomet Rytų Bažnyčioje buvo švenčiama Dievo Motinos išaukštinimo šventė, kuri vėliau buvo paskelbta valstybine švente ir švęsta rugpjūčio 15-ąją. Tikintiesiems ši tikėjimo tiesa buvo visuomet aiški: joks kitas žmogus neišgyveno tokio Jėzaus artumo, kaip Marija. Ji pirmiausia įtikėjo, jog „Dievui nėra negalimų dalykų“ (Lk 1, 37). Vatikano II Susirinkimo konstituci-joje Lumen gentium sakoma: „Galiausiai apsaugota, nepa-lytėta jokios prigimtinės kaltės dėmės, baigusi žemiškojo gyvenimo kelią, Nekaltoji Mergelė buvo su kūnu ir siela paimta į dangaus garbę ir Viešpaties išaukštinta kaip visa-tos Karalienė, kad taptų panašesnė į savo Sūnų, Viešpačių Viešpatį ir nuodėmės bei mirties nugalėtoją“ (59). Jokia kita šventė taip gyvai neprimena Marijos – mūsų tarpininkės – vaidmens, kaip jos paėmimas į dangų. Tą dieną prisimename, kad ji yra danguje, kad ji – galingiausio pasaulio Karaliaus motina. Ar Jėzus galėtų neišgirsti, kai to prašo šalia Jo esanti motina? Šv. Bernar-das ragina kupinais pasitikėjimo žodžiais kreiptis į Mariją: „Atsimink, maloningoji Mergele Marija, jog amžiais nėra girdėta, kad apleistum bent vieną, kas bėga prie Tavęs, šaukiasi tavo pagalbos ir prašosi užtarimo.“

Pagal bernardinai.lt

2020 m. rugpjūčio 9 d. XIX EILINIS SEKMADIENIS 4

Nuoširdžiai sveikiname ir meldžiamės už Pirmąją Šventąją Komuniją priimančius misijos studentus, jų tėvelius, brolius, seseris, senelius ir kitus artimuosius šios ypatingos šventės proga! Tegu Viešpats pripildo jūsų visų širdis savo begaline meile bei džiaugsmu ir teuždega jus troškimu visuomet sekti Jėzų!

RUGPJŪČIO 8 IR 9 DIENĄ PIRMĄJĄ ŠVENTĄJĄ KOMUNIJĄ PRIIMA:

Aš esu gyvoji duona. Kas valgys šią duoną – gyvens per amžius.

Greta Aleksonis Monika Aleksonis Kamilla Degutis Angelina Daugelaite Ema Gaidukevicius Matas Gaidukevicius Briana Jaškevičius Austėja Kaminskytė

Emilija Sinkevičius Danielius Tamulevicius Joris Vėgėlė Olivia Vysniauskas Gabrielė Zaicevas Gabrielė Zaukas Ugnius Zaukas Kęstutis Žemaitaitis

Lukas Kuprescenko Nikita Kuprescenko Paulina Matukaitė Evelina Novikaitė Kamilė Petruškaitė Jokūbas Raščius Gustė Sabonis Erika Salaviejus

2020 m. rugpjūčio 9 d. XIX EILINIS SEKMADIENIS 4

SUTVIRTINIMO SAKRAMENTO IR PIRMOSIOS KOMUNIJOS PAMALDŲ AKIMIRKOS RUGPJŪČIO 1 D. 2020

Sveikiname misijos vaikus, jaunimą ir jų artimuosius! Nuoširdžiai dėkojame misijos katechetėms – seselei Laimutei, Aidai Kulikauskienei ir Grasildai Reinytei Petkienei!

Arūnas Giedmintas nuotr.

2020 m. rugpjūčio 9 d. XIX EILINIS SEKMADIENIS 5

Esame labai dėkingi savanoriams, padedan-tiems šv. Mišių metu, jūsų darbas yra neįkainojamas!

Nuo rugpjūčio 1 d. aukojamos papildomos šv. Mišios Pirmosios Komunijos ir Sutvirtini-mo moksleiviams ir jų šeimoms, todėl misi-jai būtinai reikia daugiau savanorių.

Savanorių uždaviniai: patikrinti atvykstan-čiųjų sąrašą, dezinfekuoti lankytojų rankas, palydėti į sėdimą vietą, padėti Komunijos metu, dezinfekuoti suolus ir kitus paviršius po pamaldų.

Nebūtina įsipareigoti talkinti kiekvieną sek-madienį, padėkite nors retkarčiais!

Jei galite padėti prašome kreiptis tel. 630-257-5613 ar matulaitismission@gmail.com.

MISIJOS RINKLIAVOS LIEPOS 19 D.

$1, 936.00

Pagal biudžetą reikėtų surinkti:

$5,344.00 Dėkojame už jūsų dosnumą!

REIKALINGI SAVANORIAI!

Ačiū, kad savo auka, malda ir savanoriška veikla remiate mūsų misiją! LITURGINIS SAVAITĖS KALENDORIUS

10 P Šv. Laurynas, diakonas, kankinys 2 Kor 9, 6-10; Ps 112; Jn 12, 24-26 11 A Šv. Klara, mergelė Ez 2, 8-3, 4; Ps 119; Mt 18, 1-5. 10. 12-14 12 T Šv. Joana Pranciška Šantalietė, vienuolė Ez 9, 1-7; Ps 113; Mt 18, 15-20 13 K Šv. Poncijonas, popiežius, ir Ipolitas, kunigas, kankiniai Ez 12, 1-12; Ps 78; Mt 18, 21-19, 1 14 P Šv. Maksimilijonas Marija Kolbė, kunigas, kankinys Ez 16, 1-15. 60. 63; Iz 12, 2-6; Mt 19, 3-12 15 Š ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS ĖMIMAS Į DANGŲ Apr 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab; Ps 45; 1 Kor 15, 20-26; Lk 1, 39-56 16 S XX EILINIS SEKMADIENIS (IV sav.) Iz 56, 1. 6-7; Ps 67; Rom 11, 13-15. 29-32; Mt 15, 21-28 (skaitiniai: 594-596 psl.)

2020 m. rugpjūčio 9 d. XIX EILINIS

SEKMADIENIS

Pirmasis skaitinys – Stok ant kalno prieš Viešpatį. (1 Kar 19, 9a. 11-13a) Atliepiamoji psalmė – Parodyk mums, Viešpatie, savo gerumą, suteik išganingą pagalbą. (Ps 85)

Antrasis skaitinys – Man mieliau būtų pačiam būti atmestam vietoj savo brolių. (Rom 9, 1-5) Evangelija – Liepk man ateiti pas tave vandeniu. (Mt 14, 22-33)

Mišiolėliuose: 266 psl. – Mišių maldos 591 psl. – Mišių skaitiniai

ŠIANDIEN JAV LB LEMONTO APYLINKĖS METINIS SUSIRINKIMAS

JAV LB Lemonto apylinkės metinis ataskaitinis/ rinkiminis susirinkimas rengiamas Pasaulio lietuvių centre sekmadienį, rugpjūčio 9 d., po 11 val. r. šv. Mišių. Daugiau informacijos rasite JAV LB Lemonto apylinkės Facebook puslapyje. Kviečiame dalyvauti.

MIŠIŲ SKAITYTOJAI

Rugpjūčio 9 d. 11 val. r. skaito: Domas Lapkus ir Rita Venclovienė

♦ Rugpjūčio 16 d. 11 val. r. skaito:

Šarunas Griganavičlus ir Aušrelė Sakalaitė

2020 m. rugpjūčio 9 d. XIX EILINIS SEKMADIENIS 6

Ketvirtadienis, rugpjūčio 13 d. 8 v.r. -už Joną Pasaulį (Lygija) Penktadienis, rugpjūčio 14 d. 8 v.r. -už Adolfą Masilionį (žmona) Šeštadienis, rugpjūčio 15 d. 8 v.r. -už Zenoną Petreikį -už Joną Smalstį -už Gediminą Deveikį -už Leoną Rudį Sekmadienis, rugpjūčio 16 d. 9 v.r. UŽ MIRUSIUS: -už Kazimierą Ambrozaitį (J. Pupius) -už Praną ir Juliją Miknaičius -už Alvydą Šleikuvienę -už Petrą Remeikį (G. Juodikis) -už Eleną Blandytę (I. Laucienė) -už Leoną Maluką (žmona) -už Urbučių šeimos gyvus ir mirusius -už Agniešką Smailienę ir Kazimierą -už Aldoną Underienę -už Gediminą Deveikį (J. ir I. Polikaičiai) -už Henriką Laucių (J. ir I. Polikaičiai) -už kun. Vytautą Memėną (Čikagos ateitininkai) -už Joną Bogutą (Čikagos ateitininkai) -už Dangirą Budrienę (Čikagos ateitininkai) -už Valeriją-Aleksandrą Norvilytę -už Gediminą Deveikį (R. Rudaitienė) -už Algirdą Radzevičių -už Petrą Jadviršį (L. Griauzdė) -už Astą Kvietkauskienę -už Albiną Sasnauską (D. Salomoun) -už Eleną Blandytę -už Leoną Juodikį 11 v.r. -už gyvus ir mirusius misijos narius Pirmadienis, rugpjūčio 17 d. ŠV. MIŠIŲ NĖRA Antradienis, rugpjūčio 18 d. 8 v.r. -už Kazį Ambrozaitį (5 m.) (A. Brizgienė) Trečiadienis, rugpjūčio 19 d. 8 v.r. -už Vincą ir Aldoną Kačinskus (R. Benedict) Ketvirtadienis, rugpjūčio 20 d. 8 v.r. -už Juozą ir Juliją Kalkauskus Penktadienis, rugpjūčio 21 d. 8 v.r. -už Eleną Blandytę (I. Laucienė)

Sekmadienis, rugpjūčio 9 d. 9 v.r. UŽ MIRUSIUS: -už Sofiją Armonavičienę -už Apoloniją ir Juozą Garlauskus -už kun. Viktorą Rimšelį MIC (M. Remienė) -už Eugene Robins Kent -už Petrą Remeikį (J. ir I. Polikaičiai) -už Leoną Maluką (žmona) -už Tallat-Kelpšų šeimos gyvus ir mirusius -už Algimantą Gurecką (J. ir I. Polikaičiai) -už Eugeniją Barškėtienę (Čikagos ateitininkai) -už Petronėlę ir Stanislavą (Danutė) -už Vaclovą Ščerbą -už Viktoriją Adomaitis (10 m.) -už Eleną Adomaitienę -už Oną Sapovis -už Bronislavą Gedrimienę (4 sav.) -už Juodikių šeimos mirusius -už Algirdą Birutį (J. ir I. Polikaičiai) -už Stasį Vanagūną -už Dangirą Budrys (V. Maleiškienė) -už Antaną Račą -už Romualdą Bagdonienę -už Algirdą Sopraną (perkelta iš rugpjūčio 10 d.) -už Adą ir Joną Juškus ir šeimos mirusius -už Dangirą Budrys (J. ir I. Polikaičiai) -už Magdaleną, Vincą, Reginą ir Almontą -už Kazimierą Bušinską -už Jack Caliendo (3 mėn.) -už Algirdą Sopraną -už Mindaugą Čechavičių -už Danutę Dutton (draugės) DIEVO PALAIMOS IR SVEIKATOS: -sveikatos ir stiprybės Valdui Bilaičiui -Dievo palaimos ir Šv. Dvasios išminties Danutei -Šv. Dvasios globos Mantui, kad atsiverstų į tikėjimą 11 v.r. -už gyvus ir mirusius misijos narius -už Antaną Račą Pirmadienis, rugpjūčio 10 d. ŠV. MIŠIŲ NĖRA Antradienis, rugpjūčio 11 d. 8 v.r. -už Oną Narbutienę Trečiadienis, rugpjūčio 12 d. 8 v.r. -už Jolandą Kerelienę

Šeštadienis, rugpjūčio 22 d. 8 v.r. -už Rūtą Mariją Loyd -už Joną Smalstį -už Gediminą Deveikį -už Rapolą Užilauską Sekmadienis, rugpjūčio 23 d. 9 v.r. UŽ MIRUSIUS: -už Algimantą Siliūną -už Andrių Izokaitį -už Petrą Remeikį (J. Miknaitis) -už Eleną Blandytę -už Leoną Maluką (žmona) -už Cukurų šeimos gyvus ir mirusius -už Rapolą Užčiauską (1,5 m.) (dukra) -už Adelę Lietuvninkienę (J. ir I. Polikaičiai) -už Albiną Savickienę (J. ir I. Polikaičiai) -už Reginą Skirius (Čikagos ateitininkai) -už Vaclovą Ščerbą -už Henriką Podžiūną (1 mėn.) -už Nijolę R. Genys Poškus (Teresa N. Poškus) (5 m.) -už Dalią Šlenienę -už Adelę Lietuvninkienę (šeima) -už Albertą Apanavičių (8 m.) -už Nijolę R. Genys Poškus SVEIKATOS IR DIEVO PALAIMOS: -Aidui (A. Brizgienė) -Podžiūnų šeimai Pirmadienis, rugpjūčio 24 d. ŠV. MIŠIŲ NĖRA Antradienis, rugpjūčio 25 d. 8 v.r. -už Francišką Ščerba Trečiadienis, rugpjūčio 26 d. 8 v.r. -už Joną Smalstį (2 m.) Ketvirtadienis, rugpjūčio 27 d. 8 v.r. -už Aldoną Vaitkus (Eileen Harbauer) Penktadienis, rugpjūčio 28 d. 8 v.r. -už Alfonsą ir Margaritą Ščerbus Šeštadienis, rugpjūčio 29 d. 8 v.r. -už Eleną Blandytę (I. Laucienė) -už Petrą Jadviršį (G. Juodikis) Sekmadienis, rugpjūčio 30 d. 9 v.r. -už Teklę ir Petrą Ramanauskus -už Petrą Remeikį (D. Šlenys) -už Leoną Maluką (žmona) -už Zigmą Smailį -už Giedrę Končienę (J. ir I. Polikaičiai)

Mišių intencijas pandemijos metu kviečiame užsakyti telefonu 630-257-5613 ar 630-914-5666, arba atsiųsti paštu. Čekį už Mišių

intencijas prašome rašyti „Jesuit Fathers“ vardu.

512190 Blessed Jurgis Matulaitis (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Susitaikinimo ir Eucharistijos sakramentams ruošia seselė Laimutė Kabišaitytė, teiraukitės tel.: (630) 243-1070. Dėl Sutvirtinimo sakramento prašome kreiptis į p. Grasildą Reinytę Petkienę el. pašto adresu: grasilda@hotmail.com.

Prasidėjus mokslo metams, kiekvieno mėnesio pirmąjį sekmadienį vyksta vaikų Mišios.

Pradžia 9 val. r. Visi kviečiami!

KRIKŠTAS

Ne vėliau kaip prieš 6 mėn. susitarti su kunigu dėl santuokos datos bei ruošos.

SANTUOKOS SAKRAMENTAS

Dėl Susitaikinimo sakramento (išpažinties) pandemijos metu prašome kreiptis į kun. Vaidą tel. 630-914-5666 ir susitarti dėl jums patogaus laiko, taip pat visuomet galima kreiptis į kunigą po šv. Mišių. Bendruomeninės Susitaikinimo apeigos vyksta per adventą ir gavėnią.

SUTAIKINIMO SAKRAMENTAS

Krikšto sakramentas teikiamas jums patogiu laiku, pirmiau susitarus su kunigu. Prieš Krikštą su abiem tėvais ir krikštatėviais vyksta pokalbis kiekvieno mėnesio trečią sekmadienį po 9 val. r. šv. Mišių. Pokalbio vieta: kambarėlyje ,,Pas Prelatą“, esantį prie zakristijos. Bent vienas krikštatėvių turi būti priėmęs Sutvirtinimo sakramentą. Gavėnios metu Krikštas neteikamas, išskyrus ligos atvejus.

PARUOŠIMAS SAKRAMENTAMS

ŠVENTOS MIŠIOS

Šiokiadieniais 8 val. r., išskyrus pirmadienius

Sekmadieniais 9 ir 11 val. r. Misijos direktorius: kun. Vaidas Lukoševičius SJ darbo tel. 630-257-5613; namų tel. 630-914-5666.

Kunigas zakristijoje priima prieš ir po šv. Mišių. Šeštadienį ir sekmadienį nuo 5 val. p. p. iki 6 val. v.

Misijos seselės: Laimutė Kabišaitytė ir Judita Zabitaitė - tel. 630-243-1070

Zakristijonės: ses. Judita ir ses. Laimutė

Jūratė Grabliauskienė (Misijos choro vadovė) - tel. 630-362-4691 Darius Polikaitis (choro „Vyturys“ vadovas) Rimantas Ramanauskas (Misijos choro pirmininkas)

Birutė O’Brien (raštinės administratorė) tel. 630-257-5613 ir matulaitismission@gmail.com Aušrelė Jonynaitė (sąskaitininkė) Linas Simonaitis (pastoracinės tarybos pirmininkas) Algirdas Saulis (finansų tarybos pirmininkas) Birutė O’Brien (žiniaraščio redaktorė) - el. paštas: matulaitisnews@gmail.com Misijos raštinė lankytojus priima tik iš anksto susi-tarus. Visais klausimais prašome skambinti tel. 630-257-5613 ar 630-914-5666 ir palikti žinutę su savo tel. numeriu, arba rašyti: matulaitismission@gmail.com ir vaidas_lukosevicius@yahoo.de. Dėl Mišių intencijų prašome kreiptis telefonu ar atsiųsti sąrašą paštu.

Misijos raštinės tel.: 630-257-5613

512190 Blessed Jurgis Matulaitis (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

PETKUS-LEMONT FUNERAL HOME12401 S. Archer Ave. (Route 171) at Derby Road

(630) 257-6667 (800) 994-7600Donald M. Petkus, Director

Since 1929 • Cicero • Lemont • Summit

www.petkusfuneralhomes.com

Vytenis LietuvninkasAdvokatas• Nekilnojamo Turto

Pirkimas/Pardavimas• Testamentai• Palikilai• Suzeidimai• Prieinamos Kainos

Cikagoje(773) 284-0100

Visit our website at www.midlandfederal.com15732 S. Bell Rd., Homer Glen, IL 60491 (708) 645-2400

Lobby Hours: Mon.-Thurs. 9-5, Friday 9-7, Saturday 9-1, Drive-up Hours: Mon.-Fri. 8-7 • Saturday 8-1FDIC Insured

Dr. ELIGIJUS LELISAkiu ligos ir chirurgija

1192 Walter St.Lemont, IL 60439Tel. 815-729-3777

,

Ed the PlumberEd the Carpenter630.663.1444Best Work • Best Rates

WE DO ALL OUR OWN WORK

Since 1965

Lic# 055-026066

PARISHIONER DISCOUNT

No Job Too Large or Small

JOHN YERKES & SONS, INC. PLUMBING AND LIC. #10238

SEWERAGE CONTRACTORS

773.776.1300

708.974.4410 11028 Southwest Hwy. Palos Hillswww.PalosGaidasFH.com

SELECTED “FINEST FUNERAL SERVICE”

Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®

is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®

*Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your

gutters for free.

Receive a $25 Lowe's Gift Card with FREE in-home estimate!

All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored

by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners

over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together.

Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for

this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home

consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that

Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 21 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not

sponsored or promoted by Lowe's and is subject to change without notice prior to reservation. Expires 9/30/20

CALL BY 9/30 TO RECEIVE75% 50% OFF

LABOR**Does not include cost

of material.

Offer expires 9/30/20.

x

HICKORY DENTAL, INC. Jovita Kerelis, D.D.S. 9525 S. 79th Ave. Hickory Hills, IL 60457 708-598-8101

HERITAGEROOFING

FULLYINSURED 630.577.7900

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-621-5197Email: sales@jspaluch.com

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.