it_koch news 03/15

KOCHNEWS03/15

KOCHNEWS

KOCH Group AGBirgistrasse 38304 Wallisellen

T +41 44 877 78 79F +41 44 877 78 00E [email protected]

KOCH Group AGSicherheitstechnikHardstrasse 16 4127 Birsfelden


KOCH Group AGBionstrasse 79015 St.Gallen


KOCH Group AGOstermundigenstrasse 713006 Bern


KOCH Group AGRoute de Riaz 781630 Bulle


Fritz Blaser & Cie. AGHüningerstrasse 404013 Basel


Tutte le offerte nel KOCH NEWS 03/15 sono valide fino al 21.04.2015 oppure fino ad esaurimento delle scorte.

Prezzi in CHF, incl. TRA, escl. IVARiservarsi di modifiche ed errori.

Gentile Cliente e Partner commerciale

Con il nuovo nome il Gruppo KOCH si presenta, fino ad ora sotto tre differenti gestioni aziendali, con un unico nome KOCH Group AG. Con i debutto di un nuovo nome abbiamo adattato anche in nostro marchio aziendale, dandogli un design fresco e moderno.

Ricevete la prima rivista KOCH NEWS con un nuovo look. È stata strutturata nel contenuto, è vivace ed ancora più chiara a quella passata. Come sempre, abbiamo scelto i prodotti più interessanti nel campo di ferramenta, utensili e piccole macchine per il costruttore del legno. Sfogliate le seguenti pagine sugli ultimi prodotti e le attuali offerte, visitate il nostro ampio shop online KOCH net contenente una vasta gamma di oltre 45‘000 articoli.

Scegliete noi come vostro partner, perché noi facciamo di tutto, che Lei da noi si trovi completamente soddisfatto. Dalla KOCH sotto tutti gli effetti siete tra Professionisti.

Cordiali saluti

René Koch Titolare KOCH Group

KOCH NEWS | 03/201506 | 07

NOVITÀ

MSL Serratura antipanico per telaio in metallo 19544PE-SV DeltaFunzione antipanico E ed autoserrante, scrocco standard non invertibile catenaccio ad 1 mandata per 20 mm, cassa zincata, testiera angolare 270/24/3 mm in acciaio opaco, scrocco, catenaccio e quadro in acciaio, quadro 9 mm, con cambio.

DIN sinistra DIN destra Interasse Entr-foro Unità

68.511.6636 68.511.6637 RZ-94 35 pezzo

LEGRABOX supporto per ringhiera trasversale Blum ZC7U10E0

In PVC grigio-orione opaco, bianco-satinato opaco oppure nero-terra, adatto per ringhiera trasversale ZR7.1080U.

KOCH-Nr. Colore Blum Pacchetto Unità

79.325.902 grigio-orione opaco ZC7U10E0 80 pezzo

79.325.903 bianco-satin. opaco ZC7U10E0 80 pezzo

79.325.905 nero-terra opaco ZC7U10E0 80 pezzo

LEGRABOX supporto di lungo Blum ZC7U10F0

In PVC grigio-orione opaco, bianco-satinato oppure nero-terra, adatto su ringhiera trasversale ZR7.1080U.

KOCH-Nr. Farbe Blum Pacchetto Unità

79.325.922 grigio-orione opaco ZC7U10F0 40 pezzo

79.325.923 bianco-satin. opaco ZC7U10F0 40 pezzo

79.325.925 nero-terra opaco ZC7U10F0 40 pezzo

http://www.koch.ch/Katalog/ColorVersion/ArticlePages/0030,0020,0030,0080,0100.html





www.koch.ch

Bulloni per legno INOX M5-M6DIN 603In acciaio inox A2, con collo quadro, senza dado, grand. M5x16 - M6x100.

KOCH-Nr. Pacchetto

92.164.XXX 100

Distanziatore Euroklick Typ 3In PVC, con ancoraggio della vite ed aiuto di montaggio, lasciandosi facilmente levare dopo il fissaggio – Vantaggi – Stabile – Variazioni – Sicurezza

KOCH-Nr. Dim. Spess. Colore Imb. Pacchetto Unità

93.310.301 40 × 30 1 bianco 1000 pz 1 scatola

93.310.302 40 × 30 2 blu 1000 pz 1 scatola

93.310.303 40 × 30 3 rosso 1000 pz 1 scatola

93.310.304 40 × 30 4 giallo 1000 pz 1 scatola

93.310.305 40 × 30 5 verde 1000 pz 1 scatola

93.310.306 40 × 30 6 nero 1000 pz 1 scatola

93.310.401 65 × 52,5 1 bianco 1000 pz 1 scatola

93.310.402 65 × 52,5 2 blu 1000 pz 1 scatola

93.310.403 65 × 52,5 3 rosso 1000 pz 1 scatola

93.310.404 65 × 52,5 4 giallo 1000 pz 1 scatola

93.310.405 65 × 52,5 5 verde 500 pz 1 scatola

93.310.410 65 × 52,5 10 bruno 500 pz 1 scatola




KOCH NEWS | 03/201508 | 09

NOVITÀ

Hultafors Scalpello / scalpello per mortasare HDCFoggiato in un pezzo unico, con scalmo passante per l‘impugnatura, per distribuire meglio la forza, forma semplice, impugnatura in Santoprene ergonomica e precisa, testata in PVC, fornito in fodera Holst.

KOCH-Nr. Largh. Lg-totale

50.489.xxx 20 – 40 265

Leica Distanziaometro Disto D410Con mirino digitale, zoom 4x e display da 2,4“ a colori, diverse funzioni: preleva-zioni di superficie e volume, calcoli di camera, minimo e massimo, prelievi indiretti tramite Pitagora, prelievi trapezoidali, ritorno alle ultime 20 prese, addizione/sot-trazione e prelievo continuo. Le due funzioni di misura più comuni sono tramite interruttore diretto in prima linea, protezione contro polvere e getti d’acqua IP 65, inclusa borsetta di protezione e batterie tipo AA.

KOCH-Nr. Raggio-azione Precisione Dim. Peso

51.086.048 0,05 – 150 m +/– 1,0 mm 143 × 58 × 29 198 g



www.koch.ch

Aspirapolvere con batteria 10,8 Volt Li-Ion Bosch GAS 10,8V

Aspirapolvere compatto e potente con batterie di 10,8 Volt della Bosch, ideale per aree difficili da raggiungere grazie al boccuccio a punta, leggero ed ergonomico per facilitare il lavoro, segnalatore dello stato della batteria con 3 LED, portata mass. 15lt/sec., sotto pressone mass. 45 mbar

Dotazione: apparato Solo, senza batterie e caricabatteria, con ugello per fughe, in cartone

KOCH-Nr. Potenza Serbatoio Dim. Peso

55.022.400 10,8 V 0,35 l 273 × 77 × 170 0,87 kg

Calibro per prelievo di cilindriCalibro per prelevare con facilità le lunghezze del cilindro, possibile ambo i lati fino a 90 mm.

KOCH-Nr. Campo-azione

51.072.000 10 – 90

Magazzino per bit Wera Bit-Check PlusImpugnatura, cricchetto, supporto, bit e noce in uno stretto spazio, ideale per uso mobile, cricchetto-bit multiuso, supporto ergonomico forzato, inserti impiegabili a mano o su macchina

Contenuto: Torx gr. 10,15,20,25,30,40 Pozidrive gr. 1,2,3 Philips gr. 1,2,3 Inbus gr. 3,4,5, inserti 5,5,6,7,8,10,12,13.

KOCH-Nr. Lg-bit Imb.

50.044.005 25 39 pezzi






KOCH NEWS | 03/2015 10 | 11

AZIONI

Schiuma di montaggio FM310 illbruck 1K «i3»Schiuma poliuretana ad 1 componente per lavorazione con la pistola, per montare isolare, riempire sul cantiere, si lascia tagliare dopo 45 minuti (fune 30 mm), classe fuoco B3, adatta per fonoassorbenza sulle finestre, fonoassorbenza 58 dB.

KOCH-Nr. Contenuto Profitto Imballaggio cartone a

93.996.511 750 ml 45 litri 12 pezzi 56.—

Portasciugamani estraibileScorrevole zincato con cuscinetti e copertura in PVC cromato opaco, braccio in alluminio elossidato rigato, fissaggio sulla spalla sinistra/destra o posa anche verso l’alto. Braccio/copertura: allu. eloss./cromato opaco

KOCH-Nr. Braccio lg/ la/ h pezzo a da 5 pezzi a

80.569.302 2 485/ 90/40 15.— 12.—80.569.303 3 485/150/40 19.— 15.—80.569.304 4 485/180/40 22.— 17.—

Spione digitale per portaCassa in colore argento/nero, di facile uso premendo un tasto, ideale per portatore di occhiali, invisibile dal di fuori, schermo clip (non necessita nessuna foratura supplementare), intercambiabile con spione standard, rosetta esterna ø 32 mm, foro ø-14-22 mm, display LED a colori 68x48 mm con camera 0,3 Megapixel, alimentazione con 2 batterie (tipo LR03/AAA, 1,5 V, ø10,5x44,5 mm).

KOCH-Nr. Cassa Dim. ø Sp-porta Angolazione pezzo a

70.968.010 125/68/15 14–22 38–110 105° 58.—

Nastro protettivo Nastro d›alta qualità in PE, protegge bordi da qualsiasi tipo di urto, pressione e graffi, per-forato per facilitare il taglio e si lascia posare senza utensili, da un lato autoadesvo, impiego universale e riutilizzabile, non lascia residui quando viene rimosso anche dopo tanto tempo, aderisce su vari fondi p.e. metallo, vetro, PVC, legno e superfici laccate, offre un effetto antiscivolo.

KOCH-Nr. Largh. Spess. Lg. 1 rotolo a 5 rotolo a 10 rotolo a 25 rotolo a

93.931.301 70 5 5 m 19.50 17.50 15.— 13.50





www.koch.chPrezzi sono validi fino al 21.04.2015.

Pistola per cartuccia con set di spatole per rifinituraPistola per cartuccia per massime prestazioni con un potente « sistema di spinta », dosa con precisione e con lo stopp automatico evita la fuoriuscita della massa, impugnatura in allumi-nio ed in pressofusione con presa a base di elastomero, la bacchetta di spinta è temperata ed il tamburro rivestito di rosso è rotabile a 360°, impiego con tutte le cartuccie comuni.

Il set di 3 pezzi è ideale per tutte le smusature e fughe di 5/8/10/12/14/16 come anche arrondature.

KOCH-Nr. set a

50.963.200 la pistola è adatta per cartuccie di 310 ml 35.—

Serie di punte elecoidali per legno HSS-G Famag 1594

10-pezzi, qualità del tutto levigata con 2 taglienti e 2 tracciatori, la forma a spirale ottimiz-za il trasporto dei trucioli, legivata all’interno, per tutti i tipi di legno e formati industriali, in valigetta di legno.

KOCH-Nr. Imb. pezzo a

53.103.000 3,4,5,6,8,10,12,13,14,16 89.—

Sollevatore multifunzionale per porte e formati La porta si lascia sollevare senza sforzo percui permette di appenderla e sganciarla. Il piedino gommato da un sicuro arresto sul pavimento.

L’altezza di presa è regolabile tra -25 mm e 90 mm, il pezzo resta in posizione orizontale mentre le parti gommate evitano che lo si danneggi. La staffa resta al piede e si evita così il continuo piegarsi in avanti. Il supporto largo di 100 mm permette di sollevare formati industriali e cartongesso senza rovinare gli spigoli.

Quella molto larga evita di non danneggiare materiali morbidi.

KOCH-Nr. pezzo a

54.792.010 69.—

Scale da cantiere, a libretto IllerIn alluminio, a doppia salita con pioli larghi da 80 mm e profilati, 2 gradini in legno come pedana. Agli articoli Art. 54.072.020 / .030 pedana antiscivolo in legno formando in apertura una superficie di 30 x 40 cm.

KOCH-Nr. Gradini h-utile/lungh. Peso pezzo a

54.072.020 2 × 2 450/ 490 cm 4,8 kg 99.—54.072.030 2 × 3 700/ 750 cm 6,0 kg 119.—54.072.040 2 × 4 920/1000 cm 6,0 kg 109.—54.072.060 2 × 6 1380/1500 cm 8,8 kg 149.—54.072.080 2 × 8 1820/2000 cm 11,6 kg 199.—

PORTATA

250 kg





KOCH NEWS | 03/2015 12 | 13

AZIONI

Set protettivo Profi contro la polvere Glück QS60

Questo set permette di formare una parete protettiva contro la polvere. Con i Top-Clamps la tela viene bloccata al soffitto e con i SideClamps alla parete oppure si sigilla la porta. Il borsone permette un facile trasporto e di conservare il tutto.

Dotazione: 4 aste a grilletto, h 1450 - 2900 mm 4 TopClamps 6 SideClamps 1 porta antipolvere 1 borsone

KOCH-Nr. set a

52.260.150 Set protettivo Profi contro la polvere 278.—93.933.103 Tela protettiva transparente, 1000x2000x0,15mm, 50 m 54.—93.933.153 Tela protettiva transparente, 1500x3000x0,15mm, 50 m 78.—

http://www.koch.ch/katalog/colorversion/articlepages/0030,0060,0030,0170,0040.html


Asta a grilletto Blitz QS60 (3+)Per impieghi diversi sotto plafoni o sottotettoie, tramite azionamento della leva di sopra si porta l‘asta alla superficie e tramite azionamento della leva di sotto si sviluppa una pressi-one contro, su angolature fino a 50°, i 2 supporti gommati garantiscono una presa sicura

KOCH-Nr. h-massima h-minima Carico massimo pezzo a

52.240.000 2900 mm 1450 mm 60 kg 49.—

ProlungaCon questa prolunga l‘asta di sostegno si allunga di 1300 mm. I due tubi vengono estratti per intero e la prolunga viene interposta con facilità e con tanta facilità rimossa

KOCH-Nr. Lungh. pezzo a

52.240.100 1300 mm 29.—

Side- e TopClampsTopClamps servono per sigillare il muro o la porta al soffitto. La TopClamps viene fissata sulla barra superiore sul supporto del plafone QS60. La molla spinge al soffitto la tela per una lunghezza di 75 cm. Si lasciamo fissare alla barra fino a 2 TopClamps. Con la Side-Clamps vengono sigillati il muro oppure il cassettone.

KOCH-Nr. set a

52.260.190 set con 6 Side- e 4 TopClamps 39.—

Porta antipolvereIn poco tempo, con questa porta antipolvere, si possono separare con solo due puntelli 2 locali, si può fissare al cassettone e sul lato sinistro o destro della porta si può costrui-re tramite cerniera lampo una parte fissa, la cerniera è accessibile ambo i lati e si lascia chiudere con un lucchetto.

KOCH-Nr. Dim. pezzo a

52.260.010 1300 × 3100 mm 32.—

DivisorioIl divisorio si lascia combinare con una porta antipolvere e congiungere con cerniera a lampo, fissaggio con puntelli.

KOCH-Nr. Dim. pezzo a

52.260.020 3100 × 3100 mm 35.—



http://www.koch.ch/katalog/colorversion/articlepages/0030,0060,0030,0170,0040.html

KOCH NEWS | 03/2015 14 | 15

AZIONI

Maschera filtrante FFP1 3M 9310+Piegabile per facilitare il trasporto, in 3 elementi confortabile e si adegua al viso, la parte nasale si adegua al portatore di occhiali, con elastico, tecnologia innovativa filtrante e si sente appena la resistenza del respiro, in imballaggio singolo igienico, classe di protezione FFP1

KOCH-Nr. Contenuto del cartone cartone a

54.032.000 20 pezzi 24.—

Maschera filtrante FFP1 3M 9312+Piegabile per facilitare il trasporto, in 3 elementi confortabile e si adegua ai movimenti del viso e la parte nasale si adegua al portato-re di occhiali, con elastico, tecnologia innovativa filtrante e si sente appena la resistenza del respiro, la valvola Cool-Flow permette una circolazione perfetta dell‘aria ed aumenta il conforto della maschera, in imballaggio singolo igienico, classe di protezione FFP1


54.032.100 10 pezzi 19.50

Maschera filtrante FFP2 3M 9322+Piegabile per facilitare il trasporto, in 3 elementi confortabile e si adegua ai movimenti del viso e la parte nasale si adegua al portato-re di occhiali, con elastico, tecnologia innovativa filtrante e si sente appena la resistenza del respiro, la valvola Cool-Flow permette una circolazione perfetta dell‘aria ed aumenta il conforto della maschera, in imballaggio singolo igienico, classe di protezione FFP2.


54.034.000 10 pezzi 28.50




Maschera filtrante FFP2 3M 9322+Piegabile per facilitare il trasporto, in 3 elementi confortabile e si adegua ai movimenti del viso e la parte nasale si adegua al portato-re di occhiali, con elastico, tecnologia innovativa filtrante e si sente appena la resistenza del respiro, la valvola Cool-Flow permette una circolazione perfetta dell‘aria ed aumenta il conforto della maschera, in imballaggio singolo igienico, classe di protezione FFP2.


54.034.000 10 pezzi 28.50

Maschera filtrante FFP2 3M 8822Maschera preformata per posizionarla subito, lo stringinaso flessibile permette di adeguarla velocemente al viso, filtro medio innovativo per maggiore protezione e poca resistenza alla respirazione, la valvola Cool-Flow permette una perfetta circolazione dell‘aria ed aumenta il conforto della maschera, classe di protezione FFP2.


54.036.010 10 pezzi 22.50

Maschera filtrante FFP3 3M 9332+Piegabile per facilitare il trasporto, in 3 elementi confortabile e si adegua ai movimenti del viso e la parte nasale si adegua al portato-re di occhiali, con elastico, tecnologia innovativa filtrante e si sente appena la resistenza del respiro, la valvola Cool-Flow permette una circolazione perfetta dell‘aria ed aumenta il conforto della maschera, in imballaggio igienico, classe di protezione FFP3


54.034.100 10 pezzi 56.50

Maschera filtrante FFP3D 3M 8835Maschera preformata con parte del filtro ingrandita per una lunga durata, copertura larga sul viso per un maggior conforto e sicurezza, lo stringinaso flessibile permette di adeguarsi meglio al viso, elastico regolabile individuale, filtro medio innovativo Cool-Flow permette una perfetta circolazione dell‘aria ed aumenta il conforto della maschera, attestata contro la polvere Dolomit (D), percui si lascia impiegare più volte, classe di protezione FFP3


54.034.230 5 pezzi 38.—



KOCH NEWS | 03/2015 16 | 17

Sistema filtrante Jupiter set di baseL’afflusso d’aria pulita nelle aree di lavoro è essenziale per ottenere e garantire un posto di lavoro sano e pulito. La 3M Jupiter è una unità confortabile e comoda, la quale secondo la scelta del filtro offre una protezione contro gas organici, vapori e particelle, senza alcuna resistenza respiratoria. La forma ergonomica del ventilatore e della cintura offrono un alto conforto di portata. La superficie liscia dei componenti permette una pulizia facile. L’utente può calibrare lo strumento a piacere. L’elettronica incorporata controlla lo stato della batteria ed il flusso d’aria, creandosi problemi un allarme acustico e visivo si accende. Il pacchetto di base comprende tutti i componenti necessari, dovete solo ordinare separatamente la giusta maschera. La SUVA raccomanda l’uso quando si lavora con lacca al poliuretano.

Dotazione: Unità di ventilazione con cintura indicatore del flusso d’aria tubetti per calibrare batteria 8 ore caricabatterie elettronico 2 filtri A2P 4 filtri per particelle tubo d’aria regolabile BT-30

KOCH-Nr. set a

54.040.000 895.—

Maschera facciale M106 VersafloLa parte facciale offre all’utente oltre ad una massima protezione filtrante secondo EN166 anche una protezione agli occhi ed al viso. La visiera in policarbonato antigraffio e tras-parente è ideale per ogni tipo d’impiego (p.e. levigare, forare, fresare). Inoltre protegge da pericoli meccanici e chimici. La visiera Jupiter pesa solo 544 gr ed offre un›alta protezione alla respirazione, agli occhi ed al viso.

KOCH-Nr. pezzo a

54.040.030 159.—

Filtro Jupiter A2PContro gas organici e vapori ad alta concentrazione, con chiusura a baionetta, classe protettiva A2.

KOCH-Nr. Imb. cartone a

54.040.010 1 paio 49.—

Filtro contro particelle JupiterFiltro per polveri fini, particelle solide e liquide da posizionare al filtro principale, un regolare cambiamento del prefiltro prolunga la durata del filtro principale


54.040.015 24 pezzi 13.50

Pellicola protettivaPellicola di ricambio della visiera M-Serie


54.040.035 10 pezzi 12.80




Tensione 230 VDisco 190 mm FastFixPotenza 1200 WNr.-giri 1600 – 4200 min–1

la/pr/h 400 × 585 × 316 mmPeso 17,4 kg

leggera e facile da trasportare, per un impiego multiplo e preciso di lavori per troncare e per taglio a banco con tagli senza stappi ambo i bordi di taglio, lavoro rapido ed ergonomico con l‘impugnatura, avviamento morbido con controllo elettronico MMC, velocità costante anche sotto sovraccarico con regolatore di velocità, sicurezza mas-sima grazie al sistema freno-motore SSB con arresto rapido FaxFix per cambio veloce della lama, adattatore da 27/36 mm per aspirazione, angolature da -2° fino a 47°, dimensioni del taglio massimo 294 x 16 mm, profondità del taglio a 90° massimo 52 mm, a 45° massimo 37 mm.

Dotazione: lama HM 190 mm FastFix con 54 denti guida per angoli paraschegge

KOCH-Nr. pezzo a

55.524.000 1065.—

Sega circolare da banco Precisio CS 50 EB Floor

Accessori per Festool Precisio CS 50KOCH-Nr. Denominazione Festool-Nr. pezzo a

55.524.600 piedi piegabili KB 492245 175.—55.524.650 set d‘ aspirazione AB 488292 85.—

Disco circolare FestoolDisco circolare HW per macchina tipo Precisio CS 50, con supporto per disco FastFix per cambio del disco senza utensili

KOCH-Nr. Tipo ø Spess-taglio Nr.-denti pezzo a

53.815.191 universale 190 2,6 32 W + 10° 55.—53.815.195 denti fine 190 2,4 48W + 8° 68.—53.815.197 allum. 190 2,6 58 TF – 5° 105.—53.815.199 laminato 190 2,6 54 TF + 4° 105.—




KOCH NEWS | 03/2015 18 | 19

AZIONI

Tensione 230 VDisco circolare 216 × 30 mmPotenza 1150 WNr.-giri 2700 – 5200 min–1

Peso 9,5 kg

Troncatrice per listelli SYM 70 E Troncatrice per listelli a taglio preciso, l‘angolo di taglio viene preso con la squadra

falsa e trasmesso alla macchina evitando così il calcolo dell‘angolo ed i ripetuti cont-rolli del taglio grazie alle guide sincronizzate, per tagli invessi da 0°-68° e convessi da 0°-60°, per listelli larghi fino a 80 mm ed alti di 70 mm, velocità regolata da elettroni-ca con avviamento morbido, con ottima aspirazione ed adattatore per aspirazione da 27/36 mm.

Dotazione: disco HM 216 x 30 mm con 48 denti squadra falsa di precisione utensili di servizio

KOCH-Nr. pezzo a

55.500.000 795.—





Sega circolare TS 55 REBQ-Plus con 2 pezzi FS1400/2 e 2 pezzi congiunzioneSega circolare di affondamento per tagli precisi e diritti, con segmento anti-vibrazioni patentato e paraschegge.

Cuneo protettivo a molla per facilitare l’affondamento, tagli squadrati (-1° fi no a 47°) e regolazione su scala ben visibile, controllo elettronico MMC con smorzamento in avvio, giro a vuoto controllato con regolazione dei giri costante e con protezione su sovracarico, arresto SSB con controllo massimo all’arresto, arresto dell’albero Fast-Fix per un cambio rapido del disco, supporto per aspirazione 27/36 mm, profondità del taglio a 90/45° mass. 55/43 mm.

Dotazione: disco al carburo 160 x 20 mm 48 denti 2 binario di guida da 1400 mm 2 pezzi congiunzione utensili di servizio Systainer

KOCH-Nr. set a

55.969.136 575.—

Potenza 1200 WattDisco 160 × 20 mmGiri/min. 2000 – 5200 min–1

Peso 4,5 kg


KOCH NEWS | 03/2015 20 | 21

AZIONI

Potenza resa 18 V / 5,0 AhGiri/min. 0 – 550 / 2100 min–1

Coppia tor. 115 NmPeso 2,7 kg

Trapano-avvitatore con batteria 18 Volt Li-Ion DDF 459 RMJForma compatta e leggera per una una massima maneg-gevolezza, motore esente di spazzole, 2 ingranaggi con testata planetaria, velocità regolabile, inversione sinistra/destra, 2 x 16 posizioni + foratura, frizione antiscivolo ed arresto del motore, mandrino autoserrante 1,5 - 13 mm con arresto automatico, illuminazione LED, capacità di foratura massimo su legno/metallo 38/13 mm.

Dotazione: caricabatteria rapido DC18RA 2 batterie BL 1830 supporto clip per cintura valigetta MakPac

KOCH-Nr. pezzo a

55.013.295 295.—

Trapano/avvitatore-per/batteria 18 Volt Li-Ion DHP481RTJTrapano a 2 ingranaggi molto robusto ed ergonomico, molto compatto lungo 205 mm, motore esente di spaz-zole, 2 x 21 posizioni, percussione disinseribile, per alte prestazioni, alta coppia di torsione di 115Nm, percussione 0-8250/31500min-1, XPT sistema protettivo al alto contro polvere ed umidità, illuminazione LED, capacità di foratura massimo su legno/metallo/bitume 16/13/76 mm.

Dotazione: caricabatteria rapido DC18RC 2 batterie Li-Ion BL1840 impugnatura laterale gancio per cintura valigetta MakPac

KOCH-Nr. pezzo a

55.015.163 425.—

Potenza resa 18 V/4,0 AhGiri/min. 0 – 400 / 1500 min–1

Coppia tor. 45 NmPeso 1,7 kg

115NM





Pialletto N1923BJPialletto maneggevole ideale per il posatore, con piattino a V per smussare, asportazione regolabile tramite impugnatura supplementare.

Dotazione: lame-HM guida parallela manicotto per aspirazione dima per regolare le lame chiave di servizio valigetta

KOCH-Nr. pezzo a

55.300.500 219.—

Potenza 600 WNr.-giri 16 000 min–1

La-pialla 82 mmAsportazione 0 – 2 mmBattuta 0 – 23 mmPeso 3,1 kg

Pialletto KP0810CKPialletto molto robusto, ma silenzioso e fine, con regolazione elettronica e piattino con scanalatura a forma di V per smussare, pomolo con scala per re-golare fine la profondità d‘esportazione, inserzione doppia per mano sinistra oppure destra, impugnatura ergonomica con imbottitura morbida, deviazione dei trucioli a scelta verso sinistra o destra, scarpetta-deposito.

Dotazione: lame-HM guida parallela manicotto per aspirazione dima per regolare le lame chiave di servizio valigetta

KOCH-Nr. pezzo a

55.300.650 269.—

Potenza 1050 WNr.-giri 12 000 min–1

La-pialla 82 mmAsportazione 0 – 4 mmBattuta 0 – 25 mmPeso 3,4 kg


22 | 23

I dipendenti della ditta Frontwork montano una

descrizione edifici.

STORIA

STORIA

sottolineato con un manoscritto comune e conferma i punti di forza del gruppo.

Oltre alla nuova pennellata di colore fresco, il KOCH Group AG ha anche un nuovo motto in comune: «Tra Professionisti». Per Michael Döbeli, responsabile del reparto della Tecnica di sicurezza del KOCH Group AG, è chiaro: «Questa massima comprende tutta la nostra filosofia aziendale. I nostri clienti si sentono dal KOCH Group AG veramente tra professionisti. Con una consulenza professionale e personale, il sistema logistico ed il vasto negozio web – dalla KOCH Group AG i nostri clienti si sentono sotto tutti i sensi tra professionisti.» Professionalità, intende Michael Döbeli, è sempre combinata con simpatia, intelligenza e coraggio.

Nuovo logo, nuovo nome, nuovo design – ed è tutto? Non del tutto. Infatti è ora che inizia l’intera esecuzione dei lavori aziendali. Dalla scritta sull’edile, i veicoli, tutto il materiale di corrispondenza ed il sito online fino ai piccoli prodotti di consumo, doppimetri, timbri – in un «rebranding» si nasconde tanto lavoro, diligenza e creatività. «È quasi come un complicato sistema di pezzi da mettere insieme. Infatti necessita pazienza e tempo, un giorno di vedere un ottimo risultato», su questo è convinto l’assistente responsabile del Marketing Andreas Kellenberger.

Nonostante il cambio di nome, il nuovo look e tutti i cambiamenti, il

Il cambio di nome è stato un momento drastico per le tre società del Gruppo KOCH. Ma, quanto dispendio comporta un passo del genere? Quali procedure debbono essere coordinate? Quali sono i compiti specifici del gruppo? Quali sono i requisiti per il nuovo marchio? «Il cambio di nome ha scatenato un processo complesso ed impegnativo, il quale ci ha dato anche un grande divertimento, infatti tutte le persone coinvolte sono state estremamente motivate», spiega René Koch, titolare del KOCH Group AG.

Il processo si presenta ed accentua pubblicamente evidenziando il nuovo logo. Questa è solo una parte della nuova identità del marchio. Infatti l’intero aspetto è stato elaborato e ridisegnato in stretta collaborazione con l’agenzia di comunicazione DACHCOM. Una nuova identità di marchio non è una garanzia di successo immediato, questo lo sottolinea anche il responsabile di marketing Ruedi Länzlinger e spiega «La uniformità di marchio rafforza l’immagine del gruppo e definisce entrambi i segnali esternamente ed internamente con un chiaro segnale». La cooperazione all’interno del gruppo è un fattore chiave per un successo sostenibile – e si costituisce se tutti i membri del gruppo battono la stessa bandiera, nome e logo. «All’interno si sente la voglia di avanzare e di evolvere», conferma Ruedi Länzlinger. Anche all’esterno il nuovo aspetto viene

nucleo aziendale resta lo stesso. Ma su questo i processi vengono continuamente ottimizzati per garantire una maggiore efficienza nel lavoro. Quello che resta, come prima: il KOCH Group AG fornisce da cinque sedi in tutta la Svizzera il costruttore del legno con ferramenta, utensili e piccole macchine in tutte le varianti. Grazie alla tecnologia innovativa di sicurezza affidabile si ottimizza la sicurezza.

«La realizzazione uniforme del marchio rafforza l’immagine del gruppo e definisce entrambi sia all’interno che all’esterno, dando chiari segnali.»

Dal 1 Marzo 2015 è ufficiale. Le tre società precedenti del Gruppo KOCH – Paul Koch AG, Eugen Koch AG e KWB Beschläge AG – con effetto immediato si presentano sotto un unico nome KOCH Group AG. Tappa fondamentale. Ma quale sfida porta un tale passo?

Le sfide di una nuova identità di marchio

Pianificazione

intensiva ed accurata

è la base per una

nuova identità di un

marchio di successo.

www.koch.ch

Un’opera per professionisti

Ordinate ora il nuovo catalogo di zecca, «Ferramenta Tecnica» con oltre il 20% di contenuto. Oltre al design, anche una parte dell’assortimento è stato elaborato e prodotti completamente rivisti ed aggiornati.

KOCH Group AG | 8304 Wallisellen | 4127 Birsfelden | 9015 St.Gallen | 3006 Bern | 1630 Bulle

it_koch news 03/15

Documents