iDIANARIO Df INFORMACION .lOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS h ... ito lqtal ._ 9 · t9SI

Mio VI Número 275 lil Ekfio,, 2 de Diciembre 1961 l!t Precio: 2 pesetas --o.._,

IDSIHUIO de . f SIUdlOS sociales en Elda Llega hasta nosotros .Ja noti­

cia de que nuestro Ayuntamten to tiene el propósito de crear en nuestra ciudad un Institu to de Estudios sociales dependien­te de la Escuela Social de • "­lencia; y de que, realizadas ges tíones, han obtenido el fruto a.I)etecido y pronto contaremos .con un ·Centro de .. Estudios en el que podtá. ooeñerse el titulo de ·gradl,lado sociál. sin. necesi­c;iad de que sus alUJI),nos tengan

·que desplazars·e a Valencia pa-. ra ser .examinados. · Para matricularse en el In~ "títuto. hay 9ue tener 16 años ·cumplidos , o cumplirlos dentro del año escolar. No se preci>a titulo, ·bastando con sufrir un

. leve examen antes de les de fin de curso. No obstante .. este exa­men de ingreso no ~erá necesa­rio para los q,ue posean algún titulo, de la Clase que sea, in­cluso el de !Bachiller Elemen­tal.

Los matriculados dependerán escolarmente de la Escuela So­

. cial de Valencia, y los estUdios. de éarácter universitario, dan derecho a gozar de los privile­gios de la Milicia Univers1ta-

Creado el Instituto se dará!) en él. en este curso, las ense­ñanzas del primer afio de gra­duados sociales. La carrera cons ta de tres años.

S ólo se dará una clase sema­nal de - cada a signatura -son cinco- y de ocho a nueve de la noche, para que puedan asís t1r empleados.

El Graduado Social tiene Ja posibilida.d de mejorar su pues to en la sociedad y en el traba­jo; pyede opositar a los cuer­pos Técnico y Auxil1ar del Mi­nisterio de Trabajo. a los Or­ganismos dependientes del mis­mo, y a los distintos Departa­mentos ue la Organización Sin­dical; reserv·ándoles el Ministe­rio de Trabajo el 10 por 100 de sus plazas.

El titulo de graduado social se equipara al de Bachiller cu¡¡.ndo é ste fuera necesario.

Las plazas interinas de carác ter auxiliar administ rativo son ocupadas preferentemente por graduados sociales, y · continua­mente se están creando nuevos

·accesos a los - pue-;tos de traba­.jo y especialmente a los cargos administrativos.

·. , ,Pero, para .que el Instituto ·- primero y único en la pro-,1r'.1 cía de Alicante-- · pueda ser una _realidad, es ¡::.reciso que el nú­mero de al.umnos lo justifique; y por ello esperamos de tocias las ·personas a quienes pueda interesar cursar estos estudios se presentasen. en el Ayunta­miento, de dos a do> y me6.ia de la tarde, donde serán m'd.s am.pliamen te iniormados.

Por nuestra parte, creemos que este Centro de Estudios se rá bien acogido en nuestra ciu­dad, g¡ue por su carácter emi­nentemente industrial y rápido desarrollo de los últimos años estaba verdaderamente necesita

da de una Escuela Social, en la que pueden mejorar su forma­ción los futuros dirigentes ue nuestra ya potente industria; má!xime, - cuando a pesar oe nuestro censo de población ca­recemos de Instituto de Segun da Enseñanza y Laboral. A ella tamu1tn pódrán asistir vecinos de pueblos cercanos, especl'al­mente de ¡petrel , Monóvar, No velda, Sax, etc.

No queremos terminar sin ha cer constar que la creación del Instituto se debe a la inict:J.U­va de nuestro alcalde, don An tonio Porta Vera, cuyo interés ha sido favorablemente acogido por el director cte la !Escuela So cial de Valencia, Jltmo. señor don Diego Sevilla Andrés.

DIUOER, satisfecho de la marcha del equipo,

Las criticas <-dversas que h a tenido que 5ufrir Dauder. entre nadar del c. D . Eldense, son motivadas por el interés apa-

slcnado con que tanto los ero nistas como el público siguen la marcha de nuestro primer cluD. No nos conformamos con t:iü;,_. s im plem ent e gane; quere­mo~ además que haga buen jue go. F\Jr este motivo el joven "míster" ha sido desde el co­m :en:w de la tem porada blan-

co de cem.~ras, pero hay dos hel has indiscutibles que abonan en su favor: su honradez pro­fesional y la brillante clasifica­cióH que ostenta el Depor tivo. Las polémicas en su contra se ha.n- venido abajo como un cas­tíuo de naipes. a consecuencia de los rotundos éxitos de nues u ·ns colores, aÚnque no nos ex­trañarla qÜe se volviese a la.3 andadas, pues tal parece ser el sino de los entrenadores.

Y aqüi tienen ustedes a Dau der.

Comenzó su vida deportiva en el iBadalona, continuando en el Europa, V-l)lanueva y Geltr1i, Tarragona, Atlético de Madrid. Celta de Vigo, · Hércules, Alica:i te, Crevillente- (como juqador entrenador). Figueras y Eldense.

-¿Cómo fue el venir a Elda? -Guiado por la merecida fa

ma del Eldense, me puse en contacto con el <;eñor ,...1 emades y llegamos a un acuerdo.

- :'.Q'u-é tal su estancia por a qui?

-Mejor de lo que pensat1a. Buen público y gran clu~üd. en

(Continúa en OCTAVA p1íg. J

HUMOR DEPORTIVO por Amat

Distancias - ¡Con lo cerquita que está

Monóvar de Elda en el mapa ... !

un EDIFICIO de doce PISOS en la calle nueua • Instituto de Estudios So­

ciales

• Guardería Infantil

• N u e v o depositario de Fondos Municipales

• Obras de conducción de aguas potables a "San Francisco de Sales"

• Importantes asuntos tra­tados en el Pleno Muni­cipal del día a4 de No· viembrc

Seguidamente la Presidencia dio cuenta de que babia reali­zado gestiones para la funda­ción en Elda de un seminario de Estudios Sociales., gue consi­deraba de sumo interés en esta ciudad por sus características in dustriales y sin ~~ue su instala­ción representase para el Muni cipio ningqn gasto importante y en cuyo Seminario se pudiesen cursar los estudios de Gradua-do Social. Acordándose por una­nimidad aprobar la propuesta de la Presidencia y solicitar del -Ilmo. señor director de la Es­cuela Social de Valencia la creación en esta ciudad del re­ferid.o seminario con el nom­bre de Instituto de Estudios Sociales "Ramiro Ledesma", y asimismo que se conceda a di-

(Con..: ntJa en CUAIU A ,,.W·)

"".':""

¡USHD SABE LO QUE ES BUEMOl Pues pruébe 101 •Callos a la Eldense• y • Pecolltoe

· Parlsl~n• ; las dos especialidades del BAR FALLERO y sabrá lo que es mejor.

No lo olvide i BAR FALLERO ·- Victoria, 5

Pisos a 85.000 ptas.

-= .

En fino• Gran A wenida

e·~- ./ -.,...- _...

Bozón: Valencia, 6 (Frente Cerámica Hibrlles]

Confecciones de caballero, señora ylniño Vajillas ... en

El Clnh del Beloi líneu HeanlarH ,BKOI~H~ . ttlVARRO

casa cemral: MONOV AR Dirección Postal: Calle Demetrlo Poveda~ s;n T léf \ Oficinas: 130 y 225

e ones 1 Particulares: 141, 152 y 198 SUCURSAL EN VIGO: Avda. Pizarro, 62 . Tel. 23161

MtRIDA: Falange, 29 . Tel. 1326 ELCHE: Doctor Caro, 36 . Tel. 53901 ELDA: Reyes C~tólicos, 25 . Tel. 51

¡Seguridad! ¡Rapidez! ¡Garantía! CORRESPONSALES

ZONA DE GALICIA En Astorga, Ponferrada, Orense, Vigo, Lugo, Pontevedra, Santiago· de Compostela, La Coru­

fta, V i l l a g a r c f a d e A ro s a . · ZONA DE EXTREMADURA

·En Navalmoral de la Mata, 'Cáceres, Badajoz, Plasencia, Mérida, Trujillo.

ZONA DE ALICANTE En Elda, Alcoy, Villena, Almansa, Jijona, Elche, Alicante, Aspe, Bañeres, Novelda.

PROYECCIDN de documentales sobre remas= uauanos La sección de Cultura del

Club [)eportivo Santa Gema de E. y [). celebró el pasado mar­tes, 2-8, .. su VI sesión cinemato­gráfica, en el salón de actos de la Casa Sindical. El progra­ma estuvo formado por los do­cumentales en color, hablados en español, cedidos · por el Ins tituto Italiano de Cultura. co~ lo.<: s!g:.ilentes títulos: .

"Viñedos del alto Aaige". "Estación fUnicular aérea•• . "Historia de un lago" . Artesanos de alabastro.

. "El viaje de la antorcha olím

pica". Todos y cada uno de los cita­

dos documentales nos mostra­ron interesantLsimos aspectos ·,e la nación italiana, siendo de lamentar el gue esta sesión no se viera m<ás concurrida. pues realmente el p:r;ograma ofrecía indudables atractivos para toda clase de públicos.

1 ecrológica ·Rodeado de los solfcltos cuidados

de sus familiares y confortado con los Santos Sacr,.mentos, ha fallecl· do, tras larga y penosa enfermedad, sobrellev!lda con ejernplar resigna­ción cristiana , don Braulio Martl · nez M . .:irales. practicante.. podólogo y Maestro de Priqiera Ensefianza . Por sus nobles sentimientos, afable trato y prq_fundo sentido _fiel deber~ se habla granjeado el aprecio y con· slderacloo de todas las clases socia­les. Su sepelio constituyó una elo · cuente manifestación de duelo, a la que se sumaror: numerosos vecinos de Rafal. su pueblo natal A su viu­da, dofia Asunción Vera Mlllent, Maestra Nacional, hijas y demás famlllares . reiteramos nuestra slnce· ra y profunda condolencia.

CU~Q.N PR,0-Cl[GOS

IUMERDS PREMIADOS Viernes , 24 . ... . , , ...••. 742 Sábado. 25. . . . . • . . . . • . . 834 Lunes, 27 . . ..• .. .• , • . • . 010 Martes, 26 . ... . . , . . . • • . 013 Miércoles. 29 . . . . . . . . . . . 165 Jueves. 30 , . . . . . . . • . . • • 244

Farnmclos de cuarcua Sábado y domingo

Ledo. D. Jase María Hernández G. Mola, 7 Teléfono 873

De lunes en adelante:

Ledo. D. Pedro Pagá Santos G. Aranda, 19 Teléfono 217

Horario de Farmacias: De 9 a l '30 y de. 4 a 8 rarde

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA. - Domingos y dfas festlv09. A las 7, 8'30, 10, 11 (de catequ~ sis), 11 de la maftana y 6 de la carde.

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA.-Do_mlngos y dras festt: vos. A las~. 9'30, (parroquial), 11 y 13 (de Catequesis). Olas laborables, 8 maftana y 8 de la tarde.

HOSPITAL MUNICIPAL. -A las 8 de la madana .

Porrnquio ~e ro lnmnculndo Programa d~ los i~stcjos en lionor 'de l_a Santísima Virgen María~ en el Misterio de sa

Concepción Inmaculada óia 7: Al amanecer, al mediodía ·y

al atardecer, -..olteo general de campanas y dJsparo de morte­retes.

A las 7'30 de la tarde, Sa_i:ito RoEarto, sabatina y sánta Misa.

Día 8, festividad de la In­maculada:

Al amanecer. dis:paro d-e mor teretes y volteo de . campanas:

A las 8, misa rezada. · A las 9'30, misa comunitaria

de comunión general. A las 11, m~a solemne. que

celebrará el iRvdo. seño1' Lic . don José María Amat, cf.ira de Santa Ana , interpretándose por el Coro Parroquial. la "Te Deum laudamus". Predicará el reverendo señor don Miguel !,Jorca IBisbal, cura arcipreste de Monóvar. Asistirán todas la:s asociaciones de la parroquia con sus respectivas banderas. presidiendo nuestras dignislmas autoridades.

A las J.2, triunfal procesion ccr. la imágen que representa a Nuestra Señora la Santísima Virgen Maria, con asistern;la de las a.'utorldades. Hijas de Mariá . Acción Católica y fieles de la ciudad.

El recoi.:rido será el siguiente: Don Quijote. General Yagüe Martinez Anido, Reyes católlcoi: y Don Quijote.

A las 13. misa rezada. Por la tarde, a las 6. santo

Rosario , imposición de meda­llas y Salve.

Días del 9 al 17: Solemne Nóvenario que las · HI

jas de María . y Acción católica ofrecen a su titular.

Todas las mañanas, a las 8 . misa dialoga.da.

.Por 1a tarde, a las 7'30, San­to !Rosario, Ejércic!o de la No­vena, Santi;i. misa con sermón y Salve. ·

Los domingo_s días 10 y 17. io's RCtOS yespertinOS tendrán lugar a l .. s 6. .

'Los sermones estarán a cargo del rRvdo. señor don Migu-el Ll< •rea IBlsbal, cura arcipreste de Monóvar.

El último d1a de la Novena habrá besamanos.

Elda y diciembre de i961.

VA! f.E CE EL ... A

los·· acto·s ··del · "Oía del . maestro" El lnne·s pasado, con motivo

de · la fesÜvidad de· San José de .Calasanz. Patrono del Magiste­ilo, f"ueron celebrados en nues­tra ciudad diversos actos en ho­nór de los maestros. En primer ~ugar, és tos 0bseg1Uiaron a sus alumnos con W1 desaynno, des­pués del cual se trasladaron to­dos a · 1a iglesia de santa Ana. donde fue oficiada una misa re­Za.éia, a cargo del Párroco, reve­rendo don jasé Maria Amat, pro nunciando el panegírico del San­to el ·¡párroco de la Inmaculacf·a. , A vdo. don iA.ntonio Poveda Ma­clá.

Á. las dos de la tarde, en ~l Hotel Sandalia, -el :Excmo. Ayun­tamiento· ofreció una comida de hermandad · a todos los mae;;­tr'0s nacionales y privados de la localidad. A los . postres hicie<­ron uso de la palabra el doctor don Antonio iPorpeta Clérigo. que hizo nna brillante apologia: c,ie la figura del maestro; don José sedano glosó algµnos de los conceptos expresados por el Sr. Potpeta; don iF'ranCI$CO Te­tilla dedicó un emocionado re­cuerdo a los compañeros tllti· mamente fallecidos y anunció la creación del Club Infantil . de Radio Elda, cuyos fines son el mejoramiento cultural, artíst~­co, etc.. de los niños compren­didos en edad escolar ; don Luis J.uan , Alba, CÓncejal del Exce-

precisa l~ Empresa

Manuel Navarro Davó· Cura Navarro, 14 y 16 ELDA

TELEFUNKEN

lentisimo Ayuntamiento y re­presentante de los padres de fa­m.ilfa , dio cuent¡o; · de · la próxima creación d.e una g uardería in­fantil y de los propósitos de· sc­guI,r ' dedicando preferente aten­ción ·a l ·problema d.e Jos niños h ijos de m u jer-es que traba jan en fábricas y talleres· don Fran cisco . .cuenca a:bogó · por la ·pre­paración de un program a mas a~noo dé la celebración· del .. ,Día del Maestro" y fueron hechas atinadas sugerencias sobre el particular.

El acto que resultó muy sim­pático, fue presidido por las au­toridades locales· y sirvió par·a reforzar los lazos de compañe­rismo entre los educadore5.

El ~ Grup~ ArUstlco Infantil de nuevo rn escena

Deciamos en el número ante­rior de nuestro semanario, al comentar la actuación de este Grupo de . pequeños, pero a la vez gigantescos artistas, en ho­nor a la verdad, que no pocas personas hablan -quedado sin po der presenciar el espectáculo p°Jr falta e.e localidid; y que haóían sido muy numerosas las peticio­nes de ~J.na repetición:

considerando este deseo a.e innumerables · elden5es; · los diri­gentes de "La Casa ·del Niño" van a ofrecer de nuevo et espec­táculo el próximo lunes día 4 de diciembre, en funciones de urr­de y noche. iEn esta ocasipn s~­rá ofrecido inte=-ro el beneficio. p~r .partes iguales, a la campa­ña pro-instrumental de nuestra Banda de música y al Asilo de -'' ncianos Desamparados. de Md­n óvar.

Sabido es que este grupo ar­tJstico actúa siempre sólo con motivos benéficos y no. han que­rido estar ausentes de esta cam­paña en pro del resurgimiento de nuestra iBanda Im;tP..ictiva Musical Santa cecllia, a la que todos los eldenses, en la medi­da de sus fuerzas; están coa.pa­rando-: v han recordado al mi>­mo tiem.pb a ese grupo de an­cianos acogidos en el benéfico establecimiento monovero, en el que conviven algunos eldenses. pa.ra llevarles, con la alegrfa de sus actuaciones; un poco de ca­riño y de recuerdo sincero.

;.Se pondr·á una vez más el car telito de "No quedan localida­des"? Esperemos o;.ie sí.

V ALERO

1

·COCHES .DE · r~ÚÑO EN EXTENSA GAMA DE COLORES

Y ... PAt;Ut A ~U t;U~TO .

VISITE! LA ANTESALA DE

LA FUTURA MAMA 1 lstoblrcimientos Dnmenech Q. de Llano, 28 ELDA

Magnífica oportunidad para apren.der. el manejo de· :Ja

moderna maquinaria par-a fabricación . de e a 1 za do en .

F R A N-C 1 A

PARA OBREROS ESPECIALIZADOS

. Viajes ·Y gastos de estancia · pagados

Pa~a · 1ntormación presrnrarse en:

Zorrilla, 26 Sábado de 5 8 l ar de

Fiestas de Nowidod Figuras de Belén Arboles de Navidad

Guirnaldas eléctricas Adornos, estrellas, etc. TODO PARA LAS NAVIDADES EN

Establecimientos CAl\10 Generalísimo, 17 Teléfono 945

Marcha de regularidad del centro Excursionista Eldense Concesionario comarcal: ·

Vicente Navarro Pérez Maura, 12 ELDA

VAUE f>!f ELOA

Mañana tendrá l'ugar la IV y última marcha de regularic1.i r1 del presente año, organizada por este c'entro Excursionista y puntuable para el campeonato de regularidad 196'1. iEl itinera­rio trazado para esta marcha ofrece mayores dificultades que Jos anteriores, por cuant<? el re ·

córrido tiene bastante más lon­gitud. iEl itinerario designado es el siguiente: Salida controlada desde el centro, pasando por :a Foya Falsa, iPantanet, Ermita de Cati, Rabosa, Rasos de Cati, R!.ncón -Bello, Almadraba y Cen tro Excursionista.

Dada la rivalidad existente

entre las parejas participantes en las anteriores marchas de "e gularidad celebradas este año. se espera giue la prtueba sea muy reñida, y ser;l seguida con gran interés por los numerosos socios y simpatizantes del Cen­tro.

Pógiña 3

rvien.r tk la PRIMERA póg.) cho Seminario el derecho de c¡ue sus alwnnos se examinen como libres en la !Escuela so­cial de Valencia, trasladánd0se al efecto a esta éiuüad una C o­misión de profesores de la ci­tada escuela.

A continuación se dio cuen­ta, seg:ún escrito, por don Luis Juan A:lba y varios señores más. constituidos como comisión, so­licitando del Ayuntamiento au­tori?.ación para construir en te­rrenos del Municipio una Guar­deria Infantil, que una vez ter­minada e instalada debidamen­te pasarla a ser de la propie­dad municipal para su funcio­namiento con arreglo a las nor­mas gue dictase o aconsejase la Junta Provincial de Proteccion a la iinfancia, y entendiendo e! Ayuntamiento la conveniencia y necesidad en Elda de una Ins­titución como la que se le ofre­ce, se acordó por unanimidad ª"'torizar la referida construc­ción en los terrenos municipa­les existentes en la partida cte la Bóveda <( jnnto a la ermita de san Antón}. ·

Acto segu.ido se dio cuenta - " que con fecha 7 ' del corriente babia tomado posesión del car­go de [)epositarlo de F<:mdos de este Excmo. Ayuntamiento par~ el que habla sido nombrado en propiedad por la iDirecc1un ve­nera! de Administración Loc2l. don Carlos JoSé Arenas Vicedo. Quedando enterada la Corpora­ción municipal y acordando por unanimidad se le concedá la cantidad de 9.000 pesetas anua­ies en concepto de indemniza­ción por casa-habitación, asl co­mo el reconocimiento de ctos quinquenios por servicios pres­tados a la !Administración Lo­cal.

Seguidamente se dio r.:uenta de una instancia de don Pascu:=tl Domenech Brotons y don P as­cual Navarro iBrotons, en la que solicitan la autorización neceS::t­ria para proyectar una edifica­ción destinada a viviendas y ! '"l­eales comerciales, de doce pl ~m­tas en solar de su propiedad si­to en la calle del Generalísimo

PLENO MUNICIPAL Franco, número 3 y 5. y visto el informe de los servicios Téc nicos Municipales, asi como f'l artículo 66 de las Ordenanz¡;s de edificación de . la ciudad, ~e acordó por unanimidad se ma­nifieste, que no siendo ohligato­rio para el !Municipio a~torlzar la edificación que se solicita . puesto que excede de la altura máxima de ·seis plantas gue se­ñalan con carácter general las Ordenanzas de Edificación par.-t la .wna alta comercial en don­de ha de estar enclavada, se au­toriza. no obstante, con carác­ter potestativo coñ a~lo ni articulo 66 de dichas Ordenan­zas, la edificación que se soli­cita y siempre que el proyecto definitivo se ajuste a las conñ.1-ciones técnicas y sanitarias de esta clase de proyectos y con las siguientes condiciones:

1.a Que la citada ediflcació11 ha de ajustarse a las alineac!o­ne;, <f~e figuran en el plano. ge­neral de alineaciones de la ciu­dad -en las líneas marcadas en dicho plano para la calle l'.'ie Colón; y 2.a Que previamente a la edificación habrá de queda r resuelta por parte de los intere­sados y solucionada por vía pa r ticular la demolición de tas edi-· ficaciones necesarias para dejar abierta y explanada la vía 1>'1 ~ blica que figura en las referl. das alineaciones de la calle a e Colón en la longitud de la fa­chada del edificio que se pro­yecta. a dicha calle."

Acto seguido se acordó por uanimidad adjudicar def1ntlva ­mente a~ don Lorenzo Ortuñ') !Esteban la subasta celebrada .:! dfa 11 del corriente, para la contratación de las obras de construcción de un almacén con varias dependencias y vivienrfo. para el encargado del mismo. por et precio de cuatrocientas cinco mil ciento una pesetas con treinta y dos céntimos.

A con tinuación se dio cuenta

del expediente instruido ¡:ara la contratación por subasta púb ll -. ca de las obras de construcción de .un Grupo Escolar de tre::e secciones en esta ciudad, y re ­sultando del mismo q ue sólo ce presentan dos proposiciones con posterioridad a la terminación del plazo de adrhisión de éste . se acordó por unanimidad '.'le­clararla desierta y que sé anw1-cie segw1da subasta con arreglo a la~ mismas condiciones que sirvieron de base a la primen~

SeglJ.idamente se acordó por unanimidad aprobar presup~es­to para la construcción de J;, cuarta fase de las obras del Ho­gar Social e ·Instalaciones De-· portivas del Frente de Juventu­des de esta ciudad, por impor­te de 49.717'156 pesetas, y '"'.Ale ~e proceda a la contratación i e l<1.:1 .;l"l:aaas obras por subaSlo. µ ü blica, a cuyo · efecto se aprueba el correspondiente pliego de con d!ciones.

Acto seguido .se dio cuenta de una' instancia· éié don Carlos:'ca­áu carvajal, . irtgenleró de c~­miñ:os', Canales y p tÍertos, en Ía que 'en· nómbre "Y representación dé · :Materia les ' y Tubos .Boni'ia, s. Á:., . 6orí. domicilio social ·en . Barcelona, calle ·de Gerona, 83; en la Que solicita se autorice . a: dlcP:a iEq_tldad ·¡:)ara sustúuir ) C\'l tuberías ·de . fibr9c;emen~o pr9-yectadas en las 'obras de am-' pjiaclón . ae aguas pótables a El­da, por tuberías· de presión de hormigón ·· armado · ICA con ca-· misa de chapa erectrosoldada y doble rev:estimiento de hdrm"igoil arrriado sistema Bónna. . tipd· TCiF con las piezas · especiales necesariás y que entiende el <;0-

licitante que tienen mayor ·re-' ststencia mecánica ; no deja par tes metá,llcas vistas expuestas :.i.

oxidacfones y tener mayor du­ración garantiziada por la gran experiencia que tiene la Socie­dad de estos tipos de tubería . Y sin -gue el precio ·sufra altera-

ción alguna; visto el informe del ingeniero director de las obras. se acordó por unanimidad y des­pu -S de detenido estudio por l\9>S señores concejales, desestimar la instancia de referencia · y· QJlie las obras se ejecuten con arre--· glo al proyecto que sirvió de base al contrato celebrado.

Seguidamente y fuera del or:.. den del d ía. previa declaracfon. de urgencia, por unanimidad de_ los asistentes que constituyen mayoría absoluta del número le­gal de r(liembros <;¡ue integra la_ Corporación IDUI?-icipal; se_ a\!or dó por unanimidad autorizar a, la sociedad Cooperativa San Francisco · de sales. para insta.'. lar por su cuenta ~ una tuberla con destino al abastecimiento de agua potable a las 600 vivien­das que proyectan construir y cuva tubería constará de un tra. mó de 1.00-0 metros · lineales de l7S. rrim. y otro de 1.150 metros lineales . de 125 mm .. marca Ura­uta , con el siguiente trazado ~ Desde el nepósito regulador si ­guiendo por el desvío de la ca-· r-retera de la Estación a Monó-' var· siguiendo por San JoSé de éáJasanz, ca lle D. Juan de AUS-. fria y avenida de Alfonso XTI. E5ta tubería sera costeada tan-· tó en .:-.i adquisición como en su instalación por cooperativa san J"ranciséo de Sales. s i bi~n l_o~ Servlcfos de Aguas· iMunicipaies procederán ·a la realización de la.S :uniones y derivaciones co­rrespondientes a los súminlsti'os ¡:iar.clales de las zonás por don-' de atraviesa. As imismo fa tui>~..: r !a. una vez instalada, pasara a ser de la propiedad del Munl­c ipio. que atenderá a su con ­servación Y. entretenimiento con facu.Jtad para suministrar de eila dentro de su <; posibilidades de caudal, cuantos servicios de abastecimiento público se estl_;_ men necesarios o convenientes por el Ayi.mtamiento.

CONDUCTOR DE CAMION En !a carretera eres ei más tuerte. No abuses de tu for•aleza

VENTA DE SOLARES Se han puesto a . la venta los solares para ~dificación las calles de Fray Luis de Granada y .C~pitán Cortés, derecha de la Gran A venida, de 9 metros fachada por

de casas en situados a la 1,,50 ·fondo

PRECIOS INTERESANTES CON FACILIDADES DE PAGO HASTA UN AÑ·o SIN INTERES

PARA INFORMES, ADQUISICION O EXAMEN DÉ PLANOS:

General Mola, 25 AUos E L D ·A Teléfono 9&5

Pdgina 4 VALLE DE Et.DA

~ --- - -- - ---

Agárrame ese vampiro Nacion alidad : Ita liana. Dir,ector : S teno. Intérpretes: S ylva Koscfna , Re­

nato Rascel. Ghristopher Lee. Censura del stado~ Autorizada

para mayores.

El único heredero de un vie­jo castillo, se ve obliado a ven­der parte ·de él a una socoiedad hotelera, q.ue, asimismo, lo to­ma a su servicio. Convertido en "vampiro", produce el terror en­tre los ocupante> del hotel. Se trata de wia sátira de las pell­culas de este género truculento, y se exponen siem pre bajo :un punto de vista cómico las peri­pecias y los caracteres de los personajes. La interpretación es acertada. El colorido y la foto-grafla . corrientes. ·

Capri, bahía de Nápoles Nacionalidad : Norteamericana. Director: Melville Shavelson. Intérpretes: C'lark Gable, Sofi,"\ Loren, Marletto. Censura del Estado: Autoriza­da para mayores.

Caprl. bella bahia na politana. sirVe de maravilloso escenar i:> natura.I a la trama d.e esta pe! 1

cula, con excelentes fotografia;; panorámicas y un grato colori­do. Un norteamericano. una be­lla italiana y un niño muy des­pierto, forman el trio protago­nista de una acción salpicad'l de humor, en la que todo cuan­to sucede entretiene a l espec­tador hasta el feliz desenlace.

Desnuda, frente al mundo

Naciona lidad : Norteamericana. Director: Renald M acD0t¡gall. Intérpretes: Gina Lollobrígida.

Anthony Franciosa, Erne~t

Borgnine. Censura del Estado; Autoriza­

da para mayores.

La trama, adaptada de la no · vela de Tom•ás T. Chamales, pre·­senta a una familia de emi­grantes griegos residentes en Norteamérica. iEl nudo argumen tal se fija, más que en el estudio psicológico de los caracteres, en el romántico idilio del hijo que. en su afán de emanciparse- de la tiranía paterna, se enamora de una mujer de vida fácil. con ligeras variantes, se trata de un3 versión moderna de "La dama de las camelias", y cuanto su­cede n o es i'-uevo~ ni son desco­nocidos unos personajes que 5e m ueven en. escenas r eiterativa s. de fuerza !Jxpresiva. L a direc­ción, fotografía y labor inter pr e­tativa, salvan la monoto.nia del argumento. por otra parte. ex­cesivamente . violento.

VALLE DE ELDA

UU REX 'Y CINE LIS Sabado, domingo y lunes

Gran estreno ·en CinemaScope y tecnlcolor

Agárrame ese Vampiro Sylva Kosclna - Chrlstopher Lee

Orden de eJecucton (Autorizado mayores)

TEATRO CASTILAA companta Teatral de

Nuria Espert Ola 2: Ana Christie

Dla 3: El -anzuelo de Fenisa

(Sesiones tude y noche)

Coliseo -España y Cinema Alcázar Sabado y Domingo

Gran programa doble con el esrreno en tecnlcolor

El héroe solitario por James Stewart

El gran circo (Tolerado · menores)

CINEMA CERVANTES S:lbado y domingo

Estreno de la superproduccló~ en tecnlcolor ·

El ú111mo atardecer por Rock Hudson y Klrk Douglas

COMPLEMENTOS

(Autorizado mayores)

El último atardecer Naciona lidad: Norteamerican a. Director: Robert Aldrich. Intérpertes: Rock ·Hudson, Kir!I.

'.Douoglas~ Dorothy Malone .~ · Censura del Estado: Autorizada

para mayores.

Basada en la novela de Ho­v.'J'l.r Rigsoyo , se n arran las pe­ripecias de una conducción d e ganado. desde Aguas Calientes. en ·Méjico, hasta la frontera j e Tejas. En ·ella intervienen varios per sona jes enlazados por dos tramas •amorosas. entre los que destacan un pist0Joer0 acusado_

TEATRO - CINHU CANTO Hoy, continua el éxito arrollador

de la superproducción en Vista ·

visión y tecnloo!or

caprl, Bahta de Nápoles por Clark Gable y Softa Loren

COMPLEMENTOS

(Autorizado mayores)

CINE LIS Domingo: 4 tarde

Gran prC'gra.m_a Infantil

El fenomenu y

Gemelas en apuros en agfacolor

( Tolerado menores}

PEATON La acera es tuya. La calzada del automóvil; crózala por !os Pasos seftalados.

. Suscrioción Pro· Hibliotecn de lo nuevo roso Sindicol

Ptas. Suma anterior. .. . .. 14.325

Banco Español de Crédito 1.000 Junta Central de Com­

parsas ... ... .. . ... .. . .. . 200 Bodegas !Pastor . . . . . . . . . 200 D . Miguel Navarro Amo-

rós.. . .. . ... .. . .. . ... ... 100 D. Santiago Rico Beren-

guer : .. .... ..... ... ... ·... 100 D. Vicente Antón Martí-

nez ... .. . ... ... ... .. . ... 200 Sra. Vda. de JoSé Olmos Arenas ... ... ... ... . .. .. . 50 D. Luis Pérez Matamoros 100

.sruma y sigue . . . . .. 16.275

Excma. Diputación Provincial de Alicante

"Crónica de la Muy Ilustre. Noble y Leal Ciudad de Alicañ­te", "!Fábulas ae la mañana y del mar", "Las invasiones ger­mánicas en la provincia de Ali­cante", "Dos mil años atrás, las ciudades, el puerto y la necr0-polis de la '"-•lbufereta" , "XXV años de pintura alicantina". "Los antiguos gremios de la Ciudad de Alicante", "Los res­tos del Obispo Górñez de Te­rán". "Don vaime el · Conquis­tador en Alicante" , "La Revo­lución ~ntemacionallsta alcoya­na de .1873", "Joaquín María Ló­pez", "Museo Arqueológico Pro­Vincial de Alicante", "!Historia de la Villa de Muro" (Tomo I) , "Historia de la Ciudad de De­nla" (Tomos I y U). "La Villa de Callosa de iEnsarriá" (Te­moso I y JI).

nuevas Gabardinas en ...

de asesinato!. y un agente que lo persigue en nombre da la ley. para llevarlo detenido a los Es­tados Unidos. Otros episodiüf de luchas y rivalidades se varr mezclando, transcurriendo la ac

TODO PARA EL CALZADO

ción dentro de los clásicos mol ­des del Oeste a mericano. Bellos exteriores. iBuenas las fotogra­fía5 y el colorido, asi como la direcc ión e interpretación .

Ana Christie Género : Comedia dramática en · cuatro actos. . ' Autor: O'Neill. Versión de Mir­

las. f'echa estreno: Madrid, 30-10-59.

En esta nueva versión de 1a obra se ha cuidado el leniua je.

Cordones · Hebillas • Plástlcos - Ribetes - Hiios y Elbtlco~ No lo dude fabricante: Si sus compras sabe realizar

a sus ventas dará utilidad HILATURAS TORRES

María Guerrero, 43 E L D A Teléfono 6 3 5

especialmente violento en el original. Esto no le hace perder su fuerza dramáticc., q-ue nace de la situación de la · protago­nista, que no ha conocido un ca­riño ni una mano que le ayu­de. La aparición de un rudo ma­rinero que . la cree una mujer honrada, hace nacer en ella una nueva vis ión esperanzada de la

vida, al mismo tiempo gue se le presenta un conflicto de con­ciencia, agravado por la actitw1 de. su padre. La obra no es per­fecta pero tiene grandes acier­toso, tanto en su línea dramá­tica como en algunas escenas. Muy difícil de Interpretar. Fue estrenada con éxito por la com­pañia de Nuria Espert.

Página 5

a . la temperatura que Ud. desee!

Su exclusivo Selector de temperatura, evita lo rno" nipulaci6n . constante. de los grifos de agua caliente y frío. Su"doble Dispositivo de Seguridad automático impide todo solido de gas butano, no estando encen­dido, Bosta girar el grifo tontos veces como desee, y de un · modo--contínuo dispondrá ·de aguo colien. te.

1-------1 1

COINTRA GODESIA EN D~ CAPACIDADES,

1 GODESIA MODELO 250 Rendimiento: 10 litros por minuto Consumo: 27 gramos por minuto

1 GODESIA MODELO 125 PICCOLINO

1 Rendimiento: 5 litros por minuto Consumo: 13 gramos por minuto.

1-------SE l.sTALA. SE ENCIENDE Y SE OLVIDA

SEUCTDR DE JEllPHll TUill

COI'NTRA~ DEt.EGACfON EN LEVANTE Colón, 15 VALENCIA

CALIDAD . COINTRA

PASEO DE CALVO SOTELO, 6, MADRID

Impresiones desde aquí,

"La Atlántida", nuevo continente musical Est~ nuevo "continente musi­

cal" al que nos referimos, "La Atlántida" de Falla. acaba de estrenarse en Barcelona. El Tea­tro Li-:eo de la gran ciudad me­diterránea . ha sido el escenario escog ido p 3ra el que no duda­m os en calificar de mayor acon ­tecimiento musical en la vidd española de los últimos tiem­pos. Las noticias ',;.fie nos llega~ sobre el es treno no pueden ser más sa t is°ractoria.s y lisonjer as, el gran maestro gaditanó ha lo­grado, después de muerto, u n exito grandioso con su obra pós­tuma, y la música española cuen ta ya en su acervo con o.tr a obra de primerí: ima categor1a. dign a de la altura de las gran­des páginas m aestras de la M ú­sica.

Ma nuel de Falla . como es sa­bido, no sólo no pudo ver estre­na da su o bra, sino qu e n i tan siquiera a lcaMó a terminarla.

¡ ~ "La AtJiántida" ha tenido ' ) .Ie ¡ ser completada por Ernestu

Ha lffter, que a sistió a l estren0 en el Lii:.- eo. suponemos que ne habrán sido pocas las ·dificulta­des que el maestro Halffter h á­brá tenido que superar para <;a­lir triunfante en su magno co­metido, para conservar la uni­dad de · la obra - y el espirítu en ella impreso por el ir::: ·..:~ ~v crea­clor de Falla. Parece que el a r­duo trabajo se ha llevado a ca­bo felizmente, culminando en ta

a poteZisls de la noche del estre­no, verdadera joruada m emora ­ble én los anales artísticos y so-

. ciales de la .Vlda ·barceJ~mesa. . ", No asistfrr\.os al estreno · ..:_no:

tuvimos ese privÜegiO...:..: · ni· : pu~ dimos e~i:.-úchar . stc¡Yier'a la a u-·. dición r adiofóni(:a. Siñ ·ernoar~o nos consta ._ qµ:e · ·la. O·bra ~que

toma su ·base :arg:umenta l . :. de¡ !. poema en catalán del m ismo nombre. de · mosén- Jacinto Ver­ctaguer- .es · .de envergadura Y . . aliento universales. Mientras q.ue ' · buena parte de - la m úsica .dPJ · maestro se apoya en motivos .v· temas españoles". "La Atl antida" · · es música de proyección t miverc sal, sin concesiones ni m atice" u acion a listas.

. con el ~st.reno de "La Atlán­tida" . otra vez Man uel d e Fa ua ha saltado a un primer ísimo plano de la actualidad · españ·,1a: J ·el mundo entero. Los comen­tar-íos de la pensa y radio de es­fos d ías pasados han venido a ser como un cariñoso homen aj e de admiración al primero de los músicos españoles. A todos es­tos aplau·50s de honor queremos unir los nuestros, c.on el mayor entusiasmos. Manuel de Fall '.'t., . españo.l y músico, artista de lo sutil y lo imperecedero, ha sa -. bido descubrirnos coh su últi­ma obra el misterio n'usical de un continente perdido.

A.~- G.

Una Guardería ·Infantil T6élavia quedaba . en este r e­

voltijo de realizaciones que es­tán dando a Elda prestancia de gran ciudan . una obra que se iba demorando, qul'Ziás por.que otras también necesarias · se · im pon.ian por exigencias del mo­mento ac: t.ual en que vivimos. Fera como todo llega y eo nuestro pueblo nada se deja

en olvido, al fin le tocó el tu.r,­no a la construcción en nues­tra ciudad d·e una Guardena Infantil. Entusl:ásticamente, co­mo todo cuanto se acomete en ELda, se ha dado principio a plasmar en .una auténtica rea­lidad este inaplazable impera ­tivo de la Guarderia, donde tendrán apropiada acogida Jos niños menores de cuatro años : cpando sus madres, en este te­jer y más tejer cotidiano de nuestra peculiaridad laboral.

construcción. todos los eldenses. sin excepción. en mayor o me­nor cuantia, habremos de pre~ tar nuestra ayuda . Nuestro en­trañable mundo laoc; r·a1 estambs seguros ha brá de s uma rse con autenticidad eldense a l !::gro de esta gran obra . La Comi­sión Organizadora encabezada por n~1estro querido alcalde asi lo espera . .Porque Elda, nuestra ciudad acrisolada y limpia , ém prendedora y resuelta, no pue­de echar en olvido a -estas ma­dres --que han podido ser las nuestras-- que con <;-u trabajo. bien pese a su reciente mater-: nidad. d (a a dia, sin un so\o de>mayo y con la pesadumbre de sus hijos desatendidos. acu­den Invariab1'emente a la can­sada cita del trabajo.-B.

tengan que acudir al taller o la: - .---------------­fábrica . · Ya no precisarán . co­mo en la actualidad. dejar su:; hijos con la vecina o expuestos al posible descuido de una her­manita "mayor". Eh .1a Guarde­ria Infantil encontrarán estos niños eldenses, .un amable am biente, sol, distracciones y un cuidado maternal. Ser;:!. -nos­otros no lo dudamos-- tuna gran obra completa de inslalaciones y apropiada al f_in que se des­tina. Para darle cumplida rea­lización y aparte de la genti­leza municipal de re;; alar los terrenos necesarios para su

Zapato1 [a~allero GÓod-Year, palmi­lla, tacón, topes y contrafuertes de

suela·.

. 225 ptas. Moscardó, 3, bajos

VALLE DE ELDA

Sr. Director :

Ruego tenga la bondad de publicar el presente escrito, aWl que dudo se ponga remedio a lo que me voy a referir, ya que, si mal no recuenlo, no es la primera ve:z que en - su se­manario se ha escrito sobre 10

mismo. Me refiero a dos kioskos que

.hay situados frente al cine Co­liseo.

Ya en varias ocasiones, ha ha ibido atropellos sin importancia en dicho lugar. Nunca he queri do preocuparme de esto, pero -este viernes pasado fui testtg·~ ª" otro "casi,. accidente, _que. aun en la seguridad de q!ue no set-e escuchado, como mis "anteceso­res .. , quiero ponerlo en conocl~ miento de quienes puedan po­ner remedio, antes de que. Dios no quiera, todos tengamos que lamentar alguna desgracia, tan to más de sentir . . cuando va~ rlas veces se ha hablado de !o mismo.

El . caso concreto fue: un mo toctcllsta baja,ba ea direcci6n á Alicante con un coche de turls rno · detrás, y a la aHl:.ira' d'e la

tiros desde la general

IVlene de la última pág.>

Darwin y Cordones se repar tieron. los golpes... y los goles.

iPor cierto, gue al ariete Je rompieron un dien~e, y al inte rior, por poco si le rompen la davicula. Pero ambos hablan -desayunado filetes de Ugre y se quedaron tan campantes. Lo que se dice ni enterarse.

Continúa con el éxito de cos tumbre el campeonato local ( " ' fútbol. Todos los partidos son igualmente interesantes. Recor­daré· el que jugará mañana el San Antón por ser el equipo ue mi 'barrio y posiblemente. el <:ampeón.

CARJPINTERO

puerta del cine Coliseo un chi co de unos 11 años que sale co rriendo alocadamente cruzando la calzada hacia los Kioskos; pudo evitarse el atropello mi-· lagrosamente, por parte del Se ñor que llevaba la moto. pero es que éste, a su vez:. ¡,.,or poc0 es arrollado por el coche, dada la poca distancia de que disp;> nian para frenar. Nada ocurrió. fuera del nerv-ioslsmo propio de una desgracia que se ha podido soslayar. pero.. . ¿basta cuándo nos tendrá Dios de su mano?

No creo se perjudique a n-».­die, si estos kioscos. que m0-lestan mucho a los peatones porque han de bajarse ·de 18. acera para seguir su camino. y a más, quitan visibilidad a los vehículos g.ue bajando por !a calle Martinez Anido han de entrar en la carretera· general. se .colocaran en la plaza los do; o bien uno en · ·1a: misma y el otro en la rotonda del citado cine. ·

A proposito, ¿hasta cuándo va a estar sin acera la ' parce ·de plaza que d¡¡, a ta calle Mart!-nez Anido?. ·

-Q-ue bagan caso o no de es­tas lineas, lo Ig~oro , pero si descargo algo mi .conciencia, ya que cada vez que paso por di­cho trechó (y son m uchas), m'e admlro del trabajo que ha · de desa:rrollar el Angel de la Guar da, para evitarnos los pellgrbs que, . por ·nuestra ·apatía. están latentes.-LUIS SANTO

COMPR~ VENTi\ de horm• s usadas caballeros.

Serles, Sabrlnas y · Chlcarro.

Razón: León Xlll, 7

Gabardinas en lark

nylon tergal

Universal Médico Quirúrgica, S. A.

Delegación de Elda Le ofrece el más completo cuadro de espe­ciali<lade_s médicas al servicio d~ su salud

AdminiStrador: Pedro Maedn

San Roque, 56 8 L ,D A.

VALLE DEELD~

Orihuela, O (Viene. de. l.a última pa~.)

la suerte de presenciar el uatch. El primer gol vino a los ~

minutos. al arrebatarle I,)arwln un balón de las m anos a Seva Santos, lncrustándolo Cordones en la red. El gol fue maierlati­zado por el 41.terior, pero yo lü·

ria que el mérito se debe repar­tir por jgual entre varios.

Con este resultado se llegó al descanso.

En la reanudación, comenzo atacando con furia el· equipo lo; cal, pero la -:eleridad del Elden­se y la fortaleza de los defen­sores, impidieron que marcar'l.n los oriolanos, lesionándose Dar wfn primero y Cordones des·· pués. Este se reintegró al cam­po con facultades mermadas. lo que le Impidió rend!r todo Jo que· puede dar de si. Sobre to­do, ·desperdició una ocasiOn '. le marcar, al encontrarse sólo fren te al fuar<1.o y enviar la pélota

f federación local ·Campeonatos de

. r-: :- ~e_ FúlbDI . . :Resultados de los encuenti-.Js

de esta semana:

.. 1.a ºDIV'ISION

c . D. CicÍón, O; Peña .Petrc-lense. o. · Q.a DIVIISION

R. Gervasla C. F .. -1; Fronte­ra C. F., 6.

ACU.ERDOS DEL COMJTE O .. COMP.ETJCION

JUG A1DORES:

suspender por tres partidos oficiales al )ugador del . R. Ger­vasia, .Angel Vida! Monzó, por in.':>ultos al árbitro.

Doble amonestación, 25 pese­tas dé multa y suspensión de un mes como capitán de su equipo al jugador del c. D. Ciclón, Dio nisio Sirvent Ruano, por protes­t.ar con los brazos en alto al ár­bitro.

ENCUENTROS A CEL!EiBRAR ESTA SEMANA

Sábado dia 2, IV Jornada de 1a 1 División Local

A las 4,15 de la tarde: U. D . San Mfguel-C . D. iEur:opa. Arbi­tro, señor Cantos.

Domingo dia 3, IV Jornada de la 11 División Lo<al

A las 8 ,45 de la mañana: C.D. Español-U. D, San Vicente. Ar­bitro, señor vera.

A las 10 de fa mañana: Peña D. castillo-U. D. san Luis. Arbi­tro, señor Verdú.

Eldense, 2 a las nubes. El ala Aguado-As­terio lució un fiútbol de calidad. y 'el debutante Rodríguez. aun­

·q¡ue es · prematuro enjuiciarle ya que para ello es insuficiente Wl . solo partido. si podemos dl\cfr que jugó magníficamente; lu-' clendo un estilo fácil. Nos dio la impresión de que le falta fon­do y rapidez, defectos gue pue­den corregrise en Jos entren~- '

mientos. [En las postrimerias del par­

tido, iDarwin logró el ultimo gol . . que vino a rubricar una victo­ria producto. más cfue dé otra' cosa, ae un perfecto· plantea-. miento del partido. durante .e1· que todos pusieron· ~u empeño'­en vencer, patentizando su gran; clase ante el escaso publico que·, presenció el encuentro; esto fue• respuesta a unos precios casi dobles ele los habituales en aqyel campo. Y e'> q¡¡.1e )es visitaba el,. Eldense, seguro campéón .. a~i. Grupo y cal!ficado aspirante al '. ascenso a Segunda División. . ·.

ORIHUELA : _seva santos; .P.J, rras. Bardaji, campillo; Riquel­me, Card~ll ; Patrl. Nito. MeK"ar­le, Canario y Casanov·a. ' ELDENS-E: Beviá; .. Albert. va..1 lero. Chiqul; Miguel; Grahde;_. Rodríguez. Cordones ." Darwm;' Asterio, Aguado. _

... .;. ¡

·C-J\SJ\ PEPE

Viste a Elda

1no lo olvidel En Cuatro Esquinas

Teléfono 534

Gabardinas de línea

sobria y ele_gante.

·en ...

Lunes: -día 4; IV Jornada de h ¡ ·_.· I División Local

A las 4 ,15 de la tarde: Moli­nense C. ·F.-San Crispin · c. ·F. Arl:iltro, señor Rico. ..._ _______ ____ .;_ ___ __.

Página 7

DAUDER, satist echo ... (Viene de lá PRJMbP..A páK. j la que admiro · sobre t<JL!O e! es­píritu emprendedor de · lo::; · d­denses; la Feria d"' (:~alzado es una verdadera maravil1a.

....,....Háblenos del · ~ldefl·~ ·~ . 1 < r favor.

-Tenemos una gran planti­lla, con elementos de calidad, io cual simplifica la tarea del ·en trenador. Además el buen . ca­rácter de todos e)l9s ahorra mo lestias al no sU.Scitarse probl~ mas enojosos. 'unldo a esto, u:i público entendido y l'Om¡;rens1-vo, gue no t~ene .de rn3.~.) rna~ q,ue estar cansado de \a i:cr:~e. ra División, cosa que trac<\:re­mos ae subsanar, ,-complacién­dole "On el justo asc~nso. ·· -<:Alguna figura en cie'!?nes?. -No · me gusta · Qi5tingulr. pe ro no debo silenciar que por (' ]ll

se y juvv1tud A~terio y l\lbert están llamados a ser figUras de categoría. E::."o, sin meno<:pre­ciar a •os ·demás.

-;-¿Rivales más temibles? _:.No cr~ que nos 3'1c.an.:c na

die, pero el Lorca es un :;ran equipo y nuestro Inmediato Ee­~u.ldor., ·

-¿Harán falta más refu~.~7 ' S

para la "llg1:.111a"? -Ya le he dicho que el _equi­

po está b1.e11 y lo está de'TIOS · trando, perc• con vistas a ia liguilla de a!.<.enso se prccba­rán dos elcmer.tos; ya estaino:; haciendo gestiones para dar con ellos.

-¿Qué 5ru.po cree usted más fácil y cuái más difícil par.1 la liguilla?

--<El más fá(·tl es el . Ba 1.ea~-.

Los má,s tt>J:1;tles los del Su-. -¿Qué le ha ;;'ustado más de

la aficlón dd::.m.e? · -La gran i::- ., tidad de · ~l:i­dores . y sobre todo. la cordia l

acogida '.i lo;; que venimos ¡.01 prlniera ve.t. e· Elda, así coT.o el elevado gn.d<.1 de c-ultura a~ la población, todo lo cual en ccn­junto convi!rt3 ,. F.lcta en .. una ciudad insup.;)ra !;ie .

-¿En g,w lineas ti€'ne ú .;u" depositada fU mayt)r n,nfia . • z<i?

-Creo en tt1cl:;,s l•>S i1Jíu!l1 ei; del .Deportivo .v por lo tEL1nc t:?n tod~ las Lne'ts ; h:t•: fond<) ;.o::> tar además .::¡ue rnu,:h >S de t0s que quedan e:1 la 1>ail.ia· ~in ju ga·r son tan buenós o mej ires que los que por corivenien"f<'is de la táctica a desar:nllar. o "aire" del equipo, salen a ju­gar. atinque · no Üiego que las lineas ''de cobertura están cum-. plícndo n11uy Bien. ·

. -¿Alguna que:la? . -No, nipgu~a. _Mi e:tancia

en .Elda es todo lo acsradahle c;.ue se puede desear. 11.1uchos arrdgos puecJen con~irqlar esta ¡,;rar. ·verdad.

-Ya nos ha dicho >ilg > sopr:e 1:1 e!;.Uipo y sobre la afie-In ::. ;~u¿ opinión le merec~ la di­'"':ctiva?

Aunque no conozco a tudos los señores que la compuuen. tengo motivos para decir puhll carr.«:nte que los señorC's Gil. MaPstre, Jover. Arman.lo Gas­cón , Serran~ · ·:91Uesi:-a y demás se P aficionados ejF:r::plares y pr0totipo de caballeros.-En ruan te al presidente?. señor Crema­de5, con su recia pers0nallJar1 y ~u estricto concepto del de­t\er encabeza una directlv"l que ~rt:·o dificil, o mejor irnµo-'ilSle. de superar. Se merece el ~ren :,! 1 j el unánime aplau~r, de l·:>s :;if 1• lonados.

--¿Algo de su parte? ·-Agraaecer a la aflc! 7·n cl­

dense su apoyo y rogarle !'.;'!lle 51 c.lgún día las cosas 5C rit s tuercen. que a/Umenten. si e: po slble,. su: aliento y ayuda, pue:;;

Especialidad en Fornituras Meláliw.f ~laturos ~ Cordoru:rías

TBilnliano umat Aruculos en genrral pura la tubrlcitclllD

del calzado y marroqutnerlas Almacén y Oficinas:

Gral. Moscardó, 13 - Teléfono 53 ELDA

Emique Dmat Havano Hebillas, Hilaturas, Ribetes, cordones y ApUques .var.ios ..

García Valiñ:o, 17 Teléfonos 806 y 96p ELDA

fútbol Modesto . \. .·.

I-artidos P,el a0mingo, 26 de n cviembre 1961.

liI COPA ETISD 196.1-62

Flecha. l; Elda, 2.

El iElda dio la cá:mpanada a 1

derrotar al. líder petrelense! aca b:mdo con su Jmbatibilldad Mar"ñ primero el Elda, a los 14 !'.Unutos, pqr ~ediación de Ju.:. 1.1!!la.n0. c_pe marcó tarqbiéQ e! seguÍ1do a los '.!4 minutos, tódo ello en la priffie-ra parte. En 'ª ~fguh<ia mitad dominó m,á~ el F!cchá, pero no · consiguió más que un sol1'arlü gol, obra · i :> Br oténs I. Sobresalieron M~r·10 ya, Le IIJ y Brotóns I. de i0s p1>trelenses; del Elda, señalara­mos a .Jumillano, !Poveda y e!

rte esta forma, todos 1ll1l-;I ~ <; r·m1 sfgulremos el ascenso.

1 .a entrevista ha terr:i!nado . ::.:;~>lo nos resta decir qu~ Dau­der habla y < c.túa. El lll58.J' •J CU p?. do por nuestro Deportlv0 en la tabla de clasificación es tJrl liante muestra de ello.

PEDRO LOPE~

El G a b t n e r e Ortopédico c:HERNIBIEN >. bajo prescrip­ción facultativa, resolverá su caso por dificil que sea. con su aparato automático (patentado). sin tirantes ni presiones moles­tas. Aparatos para elevación de estómago, etc.

Pasaremcs consulta en Elda . el dra 14 de dcbre-, de 10 a 2 en la cllnlca del doctor Mollna . Quelpo de Llano, 30, (c. c . s. nd­mero 15874).

in~ta Palao .Arbitró, bien .. J;:ut)<" bit) Pérei . .

Faema. O; · Ptove O

.i¡:i reparto de purµos fue jus-c to, ¡:orque las respectivas delcn~ sas st mostraron más eficaces q,ue las delantera·' enemigas. A:: bitI <'. bien A. P,uano.

Ffrulo. 2; Unive< 2. ·

Marcó primero el Pirulo! ¡.,vr mo?dio de iFernandó, en la pr 1 ~ n-;rra parte. En la segunda, au­mentó el tanteo del Pirulo Toté y seguidamente Jote, en vet·:,_ de r,riertos, consiguió casi -,e~ut dos los dos g0les del empate. S0 bresalieron Fernando, Tote y Mi quel. por el Piruio y . J·ote, Agua c:io y Obrador. por el Uníver. Ac t.!!ró enérgico y l:lie;·1. Rizo.

Eolonense. 3; E~.t~ella. O.

En la primera partt, .. Co11J ; del :Bolon~nse, consiguió dos gq les para su· eq~tipo, y el mismó jugador, en la segunda mitad. redondeó el tanteo en hábil ju gada. Arbitró. sin complicacio~ -nes-, Romero. -

Gorrión, 2; Walffer. l.

F~ema. 1; Bonete. 3:

CÁ.MiPiEON A TO LOCAL . P<ETRELENSE

Español B., O; San Crispinia~

no · ,3.

. Obtuvieron los goles Tata (2 }

y Cható, s95.resaliendo por los vencedores estos· dos jugadore$' e Ismael; y por el Español, Eint llo, Bernabé y ·coca. Arbitro bien Rizo.

Agulla, 2; Sputnik, 2.

/ Eú DOCIJ.10~ D. EMiúIANO BEúúOr:D

·Buen partido, aunque con a' -gunos conatos de dureza, d.ie el árbitro, señor Vera, cortó enér­gicamente. La primera parte ter minó 2-:1, marcados por P1 del Aguilas, y Lizón y Amancio , por el Sputnik. gol del em pate definitivo lo marcó Bro­tóns en la segunda parte.

comuni<;a á s.u distinguida clientela que, por tener que asistir a los

·, Congresos . de Cirugía que se ~elebrarán en Barcelona y Marsella,

estará ausente desde el día 4 al .. 17 del actual mes de Diciembre.

Los mejores del Aguila, Luis. Pepico y iBrotóns. iPor el sput.: nik, Liberto~ Valle II y Lizón.

:~'. -~li'.º1::1'-:3º V /A LLE: DE EU>>-

NOTA 50BRE LA CENSURA -NOTICIJ\810 SINUICr-\l Ponemos en conocimiento de

nuestros lectr re.> gue la censura oficial del iEslado y critica de películas IJUe venLrnos publican­do semanalmente en VALLE DL ELDA se toman directamente del fichero que edita el secréUJ.ria­<do· Central de Espectáculos de

e ~ "' . i 1 . ~

loentiH en toda E1paña

Vida - Robo - Incendios Decesos y Accide_ntes ·

. Representante en El da

Rafael Martí

Plaza José Antonio, 2

Ira Junta Nacional de Acción Ca tólica, a cuya información nos atenemos en todos 103 casos.

La discrepancia observada la pasada semana entre Ja censu­ra (Autorizada mayores) y na­cionalidad dadas en nuestra Cartelera a la pellcula "A 23 pasos de iBaker Street"; . y la consignada por la empresa del Teatro-Cinema Cª11tó (Toleraua menores ) en su p:i:cpaganda y pizarras murales, obedece a qtte mientras en nuestra ficha la pe­lícula aparecía como de nacio­nalidad inglesa y "Autorizada mayores", en la hoja de censu­ra que acompaña· a la copia üel film se consignaba nacionalidad norteamericana y "Tolerada me­n ores", posiblemente debido a que "-A 23 pasos . de Bake:r Street" sufrió, de,spués de la prt i11era calificación, una revisión que la dejó "Apta para todos lo> públicos". sin que de dicha variación recibü~ramos la opor­tuna noticia en · fbrma de nue­va ficha.

Esperamos que ·el publico se­pa i:-omprender y di~ulpar estos

Vendo cusa llave .en mano, sln Intermedia · rlos . situada en Bailén, 18 ·

(esquina Vázqqez Mella) Razón: en la misma.

Toma de pos.:sión

Ha tomado posesión de su car g;o de prófesor de Dibujo eñ el Taller-Escuela Sindical del Cai ­zado, dori Miguel Moreno can­delas, profesor mercantil. Da ­das sus relevantes condiciones para la enseñanza del dit• 1 io artístico y lineal, es de esperar que desarrolle una fructífera 'a bor. en la formación de las p i'o mo~iones de alumnos del re·re­rido Taller--Escuela. Nuestra en horabu.ena.

Ofrenda de una coroo~ Sumándose a los· actos conú:.e

morativos del XXV aniversar i:J

errores, abSó,,utamente indepen­aientes de la voluntad de la ci­tada empresa cinematogr~fic<i y de nuestros c.leseos de hacer bie:1 las . cosas.

Se vende mesa de despachf) .

Razón: Ramón Gorgé, 8

Ma_quinaria y accesorios para ta:tabricadón del Calzado; artículos de piel e Industrias Afines

Curo Novorro, 14 y 16 - Aportode 94 Telegramas:. RON A - Teléfono 166

MARCAS REGISTRADAS

V A LLE DE ELDA

ELDA Importador n. • 29.690 Exportador n.• 17.888

UN PASO MAS EN LA INDUSTRIA del CALZADO

EL COLECTOR PARA POLVO cN - 20.

Trabajar sin polvo, y en el lugar que se precise, es un problema que nuestro colector

le resuelve con limpieza y economía .

Colector para Polvo TIPO N - 20 j

----------~-__,,; -.-

ce la muerte ael Fundador. lo5 '-f1.U11nos de la. Academh Sindi­·cal se trasladaron a Alican~é - en un autocar y realizaren - 1 a ofrenda ue una corona de lau­rel ante la cruz levantada eil el patio -~ la enfermer ía ·"'e la Casa Prisión. - - delegado co­marca_! de ;Jindicat('s. don J

Maria Navarro P á rra. ac:o.mpa­ñó a los vocales. y enlaces sln-1- .cales en la emotiva misión. :

~ e a 1 q n.il a= 1 o [ a I_ - .

· recién coüstrn1do

MUY C-EN'IRICO Razón: Colón, 6

SU l AH Et; Se venden varios so­

.lares, desde 100 m. l;ias- . ta 2.000 m. para vivien­das o industrias. M . Anido, 9, 1.0 Tel. '772 .

Pégina 9

Orihuela, O - Eldense, 2 Resulta muy agradable encon­

' trarse en uña ciudad visitada :Por nuestro Deportivo, a los gru pos de eldenses que, con alegria b'ullanguera, dan la nota de co­lor de la amistad que en pueblo forastero proporciona el paisa­naje; pero a]ln resulta más sim pático el encuentro con un hom­bre que un dia residiera en nues tra ciuda"Ci y hoy en la visitada, y a pesar de esto y del tiempo, guarda el rescoldo de afecto ha­cia Elda. El domingo en Ori­huela tuvimos la satl1facción de ~dar a don Joaquín Irles, mi tlguo Comandante de la B ene mérita. que pregona en todas partes y a todo el que le desee escuchar, que "'·Elda es la me­jor tierra del planeta", y él un eldense de corazón; apQstando fuertemente Por la victoria del Eldense, siendo uno más . de los que al terminar el encuentro , y con una radiante alegria, llegó a los vestuarios repartiendo a.brazos entre los héroes de la tarde C'Ue tan alto habían de­jado er pabellón deportivo de nuestra incomparable ciudañ. Sirvan estas lineas para agrade­cérselo y hacer constar nuestro testimonio de que si él quiere a Elda, nosotros ·también le quere­mos a él y a todos los que ·hon­ran con su amistad a nuestro querido pueblo.

Tambi€n, al llegar -al campo, observé el tremolar de las ban­deras representativas de los equipQS participantes!. y sentí una grall' satisfacción al ver en primer lugar los colores de n'Ues tro Deportivo. La nuestra n0• pareció la mejor bandera y la ae más bello colorido. Más tar­de, cuando el partido terminó, la bandera seguía en primer lu· gar, ondeando orgullosa al vie"'1-to, y_ ese orgullo lo sentiamu~

tamb.ién íntimamente todos 103 eldense> gue la contemplábamos.

EL PARTl.Uü

Visitarnos las casetas antes

del encuentro y vtmos cómo Dauder explicaba a sus mucha­chos la táctica: que después na­bría de proporcionarnos tan brt llante victoria ante el conj\lnto escorpionero. cuajado de vete­ranas figura> que siempre s0n enemigo dificil. ·

se retrasó a Cordones, en .fé­rreo marcaje a Riquelme. dan­do consistencia a las fuertes y .seguras líneas de cobertura, Y luchando en el centro del carri · po, en ayuda a Grande en un bache dificil. Los extremos Ro­dríguez y Aguado, situados en zona atrasada, atraian hacia ·5¡ a los defensas, desplazándose el interior Darwin en busca de ~.o­na abierta de penetración l¡.ac la el marco. con él, A sterio creaba y lanzaba ~na y otra vez al l?­brel eldense y en su apoyo aru­dió Cordones; das bravos QUe Inquietaban seriame,nte el mar­co defendido por seva santos.

El Orihuela dedic~ba un esp€'­cial marcaje a Asterio. Agua·'o y a Grande, a éste en un prin· cipio. •Después, en vista de sü poca fortuna. le clcjar0n libre­mente, pa~ando a ser DarwiJ1 el sujeto de especial vigilancia, y teniendo como adelantado a · Ni­to, Mecarle y Casanova, mien­tras !Patri a yudaba a sus meatos y Canario actua·ba de lanzadera al mismo tiempo ,gue de artule­ro a larga distancia.

Puestas así las cosas, el p::i.r­tldo babia de ganarlo quien do­minara la zona central del can1 po, y e;;to lo consiguió el üri­huela, pero lo que no pudo fue sobrepasar el baluart~ formado por Albert, Valero _y ChJqui. v cuantos balones, largos e a.\ tos, llegaban a los dominios ·!:.: J.!c­viá, eran atrapados por éste en una tarde apQteótica de ac!e1·tos. El portero fue la figura del par­tido, con méritos indisc;utible· .. y su actuación ~erá recordada. con la de Aguado, por los afi­cionados eldenses gue ~u'llrno-;

(Termina en la 7.ª pág.)

Tercera División Grupo X

1 :2 3 4

'. 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 O"'¡?

CI.ASIFICACION

J G E

ELDENSE .•....... 13 10 2 Imperial. . .... . ... 13 8 2 Crevillente .. . . .... 13 8 2 Orihuela •. . 13 8 1 Lorca .. . . . .. . . . 13 6 4 Abarán ... ... 13 6 s Alicante ........... 13 '2 1 Aguilas ............ 13 '2 1 Almoradí. . ... ... . 13 ó 2 Almansa •.... . .. 13 ó o Rayo lbense. .... 13 4 2 Cieza .. . .. . . .. .. 13 4 1 Mon6var . . ... ' ... 13 3 s Novelda. 13 4 1 Madriguer~~ : : . : : : : 13 8 8 Callosa . . ...... .. .. 13 1 1 2

1

p F e p PR l 32 10 22 +lo s 25 15 18 + s 24 24 18 + 4 23 11 17 + 3 21 13 16 + 4 so 19 ló + ó 20 17 Jl) + ó 30 30 15 + 6 21 25 12 8 27 31 10 '2 . 22 28 10 8 22 25 9 '2 17 31 9 8 ló 28 9 '2 17 25 9

10 16 36 4

Redacción y Administració1 General Moscard6 , t Telifonoa 300 y so•

Suscrlpcl6n Trimestral, 251 Semestral, St.I; ,,.,. o u al, 100

4 ,i s 4, 1 3 1 2 2 2 8 ó ó 3 8

Victoria a domicilio, lecciones - -------------- .. a domicilio y nuevo.5 Positivos

,'al cajón. ¡Horra Por el Depor­-tlvo 1

El 0-2 de Los Arcos es el ar­co triunfal gue abre el paso a lá Liguilla y al ascenso. ¡!Hurra y ádelante!

.Todo el ·equiPo cumplió ' CO·

mó Bueno y brilló a: igual altu­ra. Pefo nv c;."-leremos dejar Lie citar a Beviá, el coloso. Enho­rabuena, chaval.

Salió Rodriguez en el puesto de .Besó y demostró e:x;traorclJ .. naria clase. iEs decir, dos ex·ue mos de categoría para un equi­po de bandera.

se planteó el partido en el te rreno más conveniente, aprove­chando los defectos de los -con trarios. ~<l'Cid esto es el cánti::o de alabanza más · justó para Dauder. Es justicia. 131ister.

iBeviá, Albert. Valero. Chiqui: léase la muralla eldense.

La directiva, gue ha reunido un gran equiPo para ganar to dos los partidos, está faltando gravemente a (..ina de sus obli gaciones: la de poner en fun­cionamiento al "hombre de Ja traca".

Si hablo de Darwin y de su~ goles, voy a tener que repetir lo de todas las semanas. Pues. ¡hala!, no digo nada.

Salió Miguel y cumplió. Bien por el debutante y que conti­núa cultivando tan convince:1-te costumbre.

Sección patroCinada por gentileza de la firma

UNION UE TRANSPORTES, S.· A. Asterio-Aguado, el ala maravi

llosa, mejor que la mejor. Pue é!e estar contento el "capi" por acaudil1ar un e-guipo de "gran de~".

Lástima que la Unión empa­tara con el Unionense.

S! Ziúnica se recupera, ¿por qué no lo cede el Deportivo, sl r1 cargo alguno, a los blanquillos. Creo que un buen portero es lo q.ue les hace falta.

Debutó con el Monóvar el el­denoo iFustero y fue el mejor de los veintidós. Es decir, un éxito del "joven" extremo, "ue reverdeció sus antiguas costurn­bres.

Y sigue la racha. El Pizarro derrotó al Centros de Trabajo de Elche.

Mañana, dia de fiesta depor,f va. A lá agradable visita de nuestros vecinos de Monóvar. hemos Lie añadir una entrada extraordinaria en El Parque. un aplauso extraordinario para. nuestros jugadores y también. una extraoru.tilaria victoria. Quc­todo ello represente el homena je de la afición eiuense a la :Ci rectiva, entrenador y jugadore~ de este gran ef\;.lipo. que, de manera tan brillante. represen­ta a nuestro pueblo. ({s-7 . fTerniina en laJ7.ª pág.)

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCELONA

Nápoles, 83

Teléf. 266&:8

VALENCIA

Burriana, 32

Teléf. 277505

ELDA

Gral. Varela, 14

Teléfono 99