CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMD{)p I~p - TIJ do - H~nh phuc

BAN QUAN LY KHU CONG NGH$ CAOTHANH PHO HO CHi MINHTRUNG TAM DAa T~O

56: ,t-q- ITTDTVI ~ ~ ng ky su dffva s~p t6t nghi~p TP.H6 Chi Minh, ngay 30 thang 06 niim 2016

TRU<JNG DHSPKT TP. i~c t~i trung tam R&D ,I!. .•~ •... f 7Jp..-~ ~~i It! .t. 5 b3 ~p doan Nidec Group .b.-- ~, - oa IILr-z- Cl':iri DEN sO 1~.... / ~ CtC#L

\. Ngay: 9.JI.13t?? ..Kin I giri: Ban Giim hi~u Tnrimg fJai hQcSu Pham Ky Thuit TP.HO~---

Trung Him Dao t~o thuoc Ban Qu<'mIy Khu cong ngh~ cao Thanh ph6 H6 Chi

Minh (TTDT) kinh gui lai chao trfm trQng d~n Qui truang. Chung toi la don vi tn,rc

thuoc Ban Quan Iy Khu Cong ngh~ cao (KCNC) Thanh ph6 H6 Chi Minh, mot trong

ba KCNC qu6c gia duQ'c thanh I~p va phcit tri~n theo rna hinh la mot khu kinh t~ - ky

thu~t , thu hut d~u tu nuac ngoai va huy dong cac ngu6n h,rc khoa hQc cong ngh~ cao

trong nuac.

T~p doan Nidec la mot trong nhUng nha d~u tu tien phong Clla KCNC TPHCM

mot t?P doan Ian vS co khi chinh xac va cong ngh~ cao cua Nh?t Ban. Vi~c dftu tll' clla

T?p doim Nidec VaGVi~t Nam da tang lien tl,Jc trong vai nam gftn day, tai nay rieng

KCNC TP. HCM co nam cong ty g6m Nidec Sankyo Vi~t Nam, Nidec Vi~t Nam

Corporation, Nidec Servo Vi~t Nam, Nidec Copal Vi~t Nam va Nidec SeimitslI Vi~t

Nam t?P trung VaGnhi8u lTnhV\l'C:San xufrt dong co chinh xac. linh ph1,lki~n cho xe 0-

KCNC, trong do vfrn d8 quan trQng nhfrt rna Tap doan Nidec quan tam v5.n la chfrt

IUQ'ngngu6n nhan l\l'c.

Trung tam nghien cuu tri~n khai cua T?p doan Nidec khi di vao ho~t dong co

nhu du tuy~n d1,lngkhoang 300 ky su UlI tll, giGi chuyen man vS cac lTnh vvc Di~n,

Di~n tu, Co khi, Ky thui,it may, Ky thu?t di~n, cong ngM may tinh, ...

Truac m~t, d~ chuAn bi nhan SI,f chu ch6t cho Trung tam Nghien cu'u Tri~n khai

nay, t?P doan Nidec dang tim ki~m 20 ky su giGi chuyen man va ngo~i ngCf(Ti~ng

Anh), co dam me nghien CUU cong ngh~ cua Nh?t Ban va co kha nang thich nghi cao

d6i vo-i cong vi~c. Nhung lrng vien nay sau khi duQ'c sang IQc, ki~m tra va tuy~n d1,lng

se duQ'c cu di dao t~o t~i trung tam R&D cua t~p do an Nidec t~i Nh~t Ban mot nam, Ct..!

the:

Trung tam Dao t~o duQ'c Truong ban Ban quan Iy Khu Cong ngM cao TP.HCM

chi d~o va giao nhi~m v\.l la diu m6i h6 trQ' T~p doan Nidec tim ki~m va dao t~o ky SLf

cho d\.l' an thanh I~p Trung tam nghien Cll'Utrien khai (R&D) cua t~p doan Nidec t~i

KCNC.

Tren tinh thin nay chung toi kinh mong Ban Giam hi~u t~o di~u ki~n giup

nhom cong tac cua Trung tam Dao t~o duQ'c d~n tham va trao d6i C\.l the V6~' .-s-

truemg v~ cac nQi dung lien quan d~n k~ ho~ch chu~n bi ngu6n nhan I\.l'c Clla dJ, ,i.,. ~

dong thai thao lu~n cach thuc phoi hQ'P th\.l'c hi~n. $

Chung toi r~t mong nh~n duQ'c S\.l'd6ng Y Clla Qui truang va hy vQng duQ' Q'P

tac lau dai.

Tran trQng.

No'i 1l"~Il:- NhlI tren,- LlIU TC-HC

Vj triS61U'o'ng Yeu eftu

20Manufacturing Facility Design/ 1. Trinh 0<):D?i hQc chuyen nganh Di~n,Automation Design 7 Di~n ttl', Ca Khf, Ky thu~t mayThi~t k~ va ch~ t?o/ thi~t k~ tv 2. Ngo?i ngu': giao ti~p t6t ti~ng Anh ho?co<)ng ti~ng Nh~t

1. Trinh 0<):D~i hQc chuyen nganh Ca khl,Design or a Die 5 ky thu~t mayThi~t k~ cho Die 2. Ngo~i ngu': U'U tien trng vien co th~ dQc

hi~u tai li~u ti~ng Anh ho?c ti~ng Nh~t1. Trinh d<):D~i hQc chuyen ngimh Ca khl,

Mechanism Design for Motors 3 ky thll~t mayThi~t k~ ca ch~ cho M6 -ta 2. Ngo~i ngu': giao ti~p t6t ti~ng Anh ho?c

ti~ng Nh~t

Electric/ Electronic Circuit 1 Trinh 0<):D?i hQc chuyen nganh Di~n, ky

Design 3 thu~t oi~n2. Ngo~i ngu': giao ti~p t6t ti~ng Anh ho?cDien/ thi~t k~ di~n tlr vi m?ch ti~ng Nh~t

Embedded Software Design/ 1. Trinh 0<):D?i hQc chllyen nganh Di~n, Ky

Sestem control for Motors 2 thu~t oi~n, ky thu~t may Hnh

H~ th6ng oi€u khi~n cho M6-to' 2. Ngo?i ngu': giao ti~p t61 ti~ng Anh ho~cti~ng Nh~t

Nid~cNeTP.HeM ;

••.•. 86.. <J J- , "OEN ._~ .NlayJ2 (G " d.~.~•• •

0 ••• htJ:Y~n:••••••_.-. •••••_••••_••••••••.-- •

Kinh giri ong: Le Hoiti QuaeTruOng Ban qmin ly Khu Cong ngh~ cao Thanh Ph6 H6 Chi Minh

....-•••............•......~....•..................._..Nhir frC)' giup tim ky Sit eho dl}' an R&D eua t~p doan Nidee Group

Kinh gUi: Ong Le Hoii Quae

Truoc hat, chUng toi xin chan thanh cam an ong trong chuyan tham va c6ng tac eua 6ng t~i Nh~t Banvua qua, m~c du Ijeh trinh cua ong r<itb~n, nhung 6ng dil:dimh tho; gian quy bau cua ong dl! g~p gO'cong ty chung toi. Toi nghi do iii dip quan tn.>ngoS chUng ta dii oi toi viec trao d6i quan di8m tr~e tic3pcho d\l an R&D t~i khu eong ngh~ cao Saigon Hi-tech Park (SHTP) eua cong ty chung toi. Thea nQidung dll ban b~c trong bu6i dam tho~i ngay hOm do, cong ty chung toi xin phep dl1Q'cgieii thich mQtcach ky han va nhfrng Icy SlI R&D rna cong ty chung t6i dang co nhu du tuylb d\lng dung nhlI duoiday:

New job openings Number ofAssociated academic disciplinesrecruitsTuy~n d\lng vi~c lam mai

86 Iw;mgnglrbi Cae ]jnh V\lCdn tuYSnManufacturing Facility Design/ Electric/Electronies Engineering,Automation Design 7 MechanicallMachine EngineeringThiat ka va ~h8 ~o/ thi6t k~ tV'dQng

Di~n / Di~n ttl Co khi,Co khi / Ky thu~t mayDesign of a Die

5 Mechanical/Machine EngineeringThi8t ka cho Die

Co chS/ ky thu~t mayMechanism Design for Motors

3 Mechanical/Machine EngineeringThiSt k.3CO' ch6 cho M6-to Co chef ky thu~t mayElectric/Electronic Circuit Design

3 Electric/EJectronics EngineeringDi~n/ thi~t k~ di~n tti vi m~ch Di~n/ ky thu~t di~nEmbedded Software Design/

Electronic/Electronics Engineering,System control for MotorsThi~t k~ phAn m~m 2 Computer ScienceH~ th6ng di~u khi8n cho Mo-to Dien! ky thu~t di~n, c6ng ngh~ may tinh

* LLIU y: Nguai tham gia d\l tuy~n dn co nang J\lc giao ti~p bAng tiang Anh.

Nhiing ky su dl1qc tuy8n d\lng IAnnay se dl1qc dao t~o d~ tr6 thanh ngu6n nhlin l\le eM ch6t ~i trungtam R&D cua khu c6ng ngh~ cao Saigon Hi-tech Park (SHTP), tmoc h6t trong vai thang cffiusau khi

NIDEC CORPORATIONCORPORATe:OFFICE: 338 TONOSHIRO-CliO. KUZE.MINAMI-KU. KYOTO 601-8205. JAPANPHONE: KYOTO(075)935-6450/6460/6470/6480 FAX:(075)935-6451/6461/6471/6481

L

--;!/~_----__ ------------------------------------,.;.;" . \,;:'0'/,-C-

/

IIi'

duQ'c tuy~n d\mg, nhOng ky su nay se duQ'c la.m vi~c> va dugc nghien cUu t{li cang ty Nidec VietnamCorporation, sau d6 se dugc t~p hu~n dao t~o pMt triSn ky nang JnQt cach bai ban trong khoang I nlimt~i trung tam R&D cUa t~p doan Nidec Nh~t Ban. Do v~y dgt tuySn .(h,mgnay cng khOng nhAt thi~t euphai tuy8n nhOng k9 su da co kinh .nghi~m lien quan dBn linh Vl,J'Cnay. Ma chung toi mong mu6n cng coth8 giai thi~u cho chUng toi nguai tham gia dl,J'tuySn co sl,J'dam me hQc hoi cong ngh~ tien ti~n ~i Nh~tBan va bi6t ap d\lng rQng raj cong ngh~ d6 ~j Vi~t Nam, va hi nhiing nguai co khanang thich nghi cao,va hi~u bi~t sau sdc v€ Sl,J'khac bi~t trong n8n van h6a va. phong t1,Jct~p quan gifra hai nuac, va hiSuduQ'cnhUng yBu t6 dn thiat cho cong vi~c trong thai gi.an la.mvi~c sinh s6ng t{liNh~t Ban. ¥Qt diSu rna 'chUng toi-mudn .bail vai ongiil. cong ty chung toi hi~n nay chua ~~mrei va tleu chuAn mue IUO'llgd~'nli'- .cho cac ky su lam cho R&P ~i khu cong ngh~ cao Saigon Hi-tech Park (SHTP), do dO' chUng toi mu6n .ong co th8 cung cAp clto cong ty chUng Wi thOng tin tang quat vSmuc luoitg-cho.n~~g nguai tham gia-dV-tuy8n do, nh~muc luang kh6i diSm gianh clto nguai vim mai t6t nghi~p cho tai nh,frog kYsu trUtu ..

Va sau nay chUng ta v~n dn ban b~c chi tiat cl;!th8 hO'llnua v€ vi~c nay. Nen chung toi nit bi6t 0'Ilcng n~u cng co th~ elI nguai phI;!trach chinh thuc d~ nhi~m vi~c hQ'Ptac lfin OIlY. Kinh mong ong giupdadS lfin hQ'Ptac nay thanh cong t6t d~p, danh d~u Sl,J'hoan thanh m6c dAu tien quan tr9ng huemg danvi~c thanh I~p trung tam R&D clla t~p doan Nidec.

Tran trQng

~~ .. :Junichi Nagai .. ..... .

General ManagerInternational Business Administration DepartmentNidec Corporation

NIDEC CORPORATIONCORPORATE OFFICE: 338 TONOSHIRO-CHO. KUZE, MINAMI-KU. KYOTO 601-8205, JAPANPHONE: KYOTO(075)935-6450/6460/6470/6480 FAX:(075)935-6451/6461/6471/6481

II,

TH6NGBAoTUYtNDVNG

Yeu diusa Im;11l g

20

TRUNG TAM BAo T~O KHU CONG NGH~ CAO TP.HCMTr\l sa: Lo EI, Khu cong ngh~ cao, Xa 1<)Ha N<)i,Qu~n 9, TP.HCMDT: 08. 35000489 Fax: 08.37360051 Hotline: 0947734177Chi nhfulh: 35 Nguyen thong - PhlICmg 7, Qu~n 3, TP.HCM DT: 08. 39322217Email: gioithieuvieclam@shtp-training.edu.vn _Website: www.shtp-training.edu.vn

phong Tu v~n Gi&i thi~u vi~c hIm Khu cong ngh~ cao thong bao tuy~n d\lng 20 vi tri him vi~c t(.liTrung tamtap doan Nidec Group trong Khu cong ngh~ cao nhu sau:

Cong vi~c

,

Manufacturing Facility Design!Automation DesignThi~t k~ va ch~ t~o! thi~t k~ t\!. oi)ng

Design or a DieThi~t k~ cho Die

7

5

1. Tu6i: 23 ~ 352. Ki~n thuc:C6 ki~n thuc t6t v~ chuyen nganh, dam me nghien ClI'U3. Ngo;;li ngfr: giao ti~p tat ti~ng Anh ho~c ti~ng Nh~t4. Trinh dQ: D;;lihQcchuyen nganh Di~n, Di~n ill, Co Khi, Kythu~t may.5. Kinh nghi~m: khong yeu diu

1. Tu6i: 25 ~ 352. Ki~n thuc: co kinh nghi~m trang [l'nhV1JCchuyen mon3. Ngo;;li ngfr: u'll tien ling vien co th~ oQc hi~u tai li~ll ti~ngAnh ho~c ti~ng Nh~t4. TrJnll dQ: D?i hQc chuyen nganh Co khi, ky thu~t may5. Kinh nghi~m: 01 nam

Thoa thu~n

Thoa thu~n

Mechanism Design for MotorsThi~t k~ co' ch~ cho Mo -to' 3

1. Tu6i: 24 ~ 352. Ki~n thuc: co ki~n thuc t5t v~ chuyen mon3. Ngo;;li ngfr: giao ti~p tat ti~ng Anh ho~c ti~ng Nh~t4. Trinh dQ: D;;lihQc chuyen nganh Co khi, kYthu~t may5. Kinh nghi~m: khong yeu diu .

Thoa.thu~n

Electric! Electronic Circuit DesignDien! thi~t k~ oi~n ttl"vi m~ch 3

1. Tu6i: 24 ~ 352. Ki~n thuc: co ki~n thlfc t5t v~ chuyen mon3. Ngo;;li ngfr: giao ti~p t6t ti~ng Anh ho~c ti~ng Nh~t4. Trinh dQ:D;;lihQc chuyen nganh Di~n, ky thu~t di~n5. Kinh nghi~m: khong yeu diu

Thoathu~n

1

Thoa thu~n2

TRUNG TAM DAo T~O KHU CONG NGH~ CAO TP.HCMTf\! s<'r:Lo EI, Khu cong ngh~ cao, Xa lQHa NQi, Qu~n 9, TP.HCMDT: 08. 35000489 Fax: 08.37360051 Hotline: 0947734177Chi nhanh: 35 Nguy~n thong - Phuang 7, Qu~n 3, TP.HCM DT: 08. 39322217Email: ioithieuvieclamt. sht -trainin .edu.vn _Website: www.sht-trainin.edu.vn

1. Tu6i: 24 - 352. Ki~n thuc: co ki~n thuc t6t v~ chuyen man3. Ngo~i ngo-: giao ti~p t6t ti~ng Allh ho~c ti~ng Nh{it4. Trinh dQ: f)~i hQc chuyen ngfmh f)i~n, Ky thu~t di~n, kythu~t may Hnh5. Kinh nghi~m: khong yeu celu

Embedded Software Design!Sestem control for MotorsH~th6ng di~u khi~n cho Mo-to'

Ph\! cftp chuyen dnPh\! cftp chuc V\!

3. Ch~ dQnghi phep12 ngay nghi phep/ namNghi Ie theo Lu~t lao dQng

1. Thai gian lam vi~c:Gia hanh chinh: 07h30 -16h301 thang duqc nghi 1 ngay thu 7

2. Cac khoan ph\! d.p:Ph\! cftp xang xe,

Luo'ng: Th6a thu~n & C?nh tranhUng v.ien sau khi duqc tuy~n d\!ng duqc hQc t~p va lam vi~c t?i trung tam R&D cua t~p doan Nidec Group t?i Nh~t Bim

1 nam sau d6 v€ lam vi~c t?i Khu CNC TP.HCM

H6 so' xin vi~c g6m:- Thu xin vi~c;- CV qua trinh hQc t~p, cac kinh nghi~m lam vi~c (01 bim ti~g Anh ho~c Nh~t & 01 bim ti~ng Vi~t) dinh kern imh- Cac b~ng d.p, chUng chi lien quan;N(Jp h6 sa tnrc tiip hoij.cgui qua E-mail:

TRUNG TAM BAa TAO - KHU CONG NGHB CAO TP.HCMf)ia chi: La E1, Khu Cang ngh~ cao, Xa IQHa NQi, Qu~n 9, TP.HCMf)i~n tho~i: 08.35000489 Di dQng: 094.7734177Mail: gioithieuvieclam@shtp-training.edu.vnWebsite: www.shtp-training.edu.vn

2