Klímarovatunkban a tudatos vásárlás-ról, a stílusos öltözködésről és a fenn-tartható divatról is olvashatnak.

Az időseket a napjainkban jellemző trük-kös bűncselekményekre, a fi atalokat drogprevenciós témákra készítik fel.

Idén is egy juharfa elültetésével emlé-keztek az 1944-ben embereket mentő spanyol diplomatára.

XXVI. év fo lyam 20. szám • Meg je le nik két he ten te • 2020. október 19.

8Klímatudatos háztartás Bűnmegelőzési labirintus A budapesti angyal

1512

AQUINCUM • ARANYHEGY • BELSŐ-ÓBUDA • BÉKÁSMEGYER • BÉKÁSMEGYER-ÓFALU • CSILLAGHEGY • CSÚCSHEGY • FILATORIGÁT • HÁRMASHATÁR-HEGY • KASZÁSDŰLŐ • MÁTYÁSHEGY • MOCSÁROSDŰLŐ • HAJÓGYÁRI-SZIGET • REMETEHEGY • RÓMAIFÜRDŐ • RÓMAI-PART • SOLYMÁRVÖLGY • TÁBORHEGY • TESTVÉRHEGY • TÖRÖKKŐ • ÚJLAK • ÜRÖMHEGY

Itthon nyaraltunk – fotókiállítás

1956 hőseire emlékezünk

Meghívó a 14. oldalon

Czeczei József fotókiállítása Itthon nyaraltunk címmel a Táborhegyi Népházban látható. A szerző a hegyen él és öt évtizede szerelmese a fotózásnak. A tárlat képei a csodálatos Hármashatár-hegy és közvetlen környezetének látványából, valamint a Balaton, a Tisza, a Tisza-tó csodálatos világából ra-gadnak ki egy-egy pillanatot. A fotós minden érdeklődőt vár az október 22-én 18 órakor kezdődő tárlatvezetésére. (Cím: Toronya utca 33.)

Döntött az önkormányzat a kerületi gyermekvédelmi rendszer megerősítéséről

Rendkívüli testületi ülést tartott Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselő-tes-tülete október 9-én. Egyhangúlag határoztak arról, hogy a III. kerületi gyermekvédelmi rendszert szakemberek bevonásával, valamint közép- és hosszú távú szakmai együttmű-ködések, programok keretében megerősítik. Bővebben a 4. oldalon

2 2020. 20. számÖNKORMÁNYZAT – FÓRUM

Az intézmény iskolaudvará-nak megújítása hamarosan teljessé válik, a gyerekek és szülők örömére az új multi-funkciós pálya nem csak több sportág gyakorlására lesz alkalmas, de a gyerekek biztonságos mozgását is szolgálja majd.

Az Aquincum Angol-Magyar Két Tanítá-si Nyelvű Általános Is-kola udvarának megújí-tása során, 2019-ben ké-szült el az új futókör és a kicsiknek és nagyoknak szánt külön játszótér, a jelentős méretű zsibongó pedig megújult aszfalto-zást és színes felfestést kapott. A felújításból ki-maradt az udvar lerom-lott állapotú sportpályá-ja, hiszen annak felújí-tására a III. kerületi Ön-kormányzat már koráb-

ban elnyert egy MLSZ-pályázati támogatást.

Az önkormányzat kép-viselő-testülete megsza-vazta a sportpálya fel-újításához előírt ön-kormányzati önerőt, az Aquincum Általános Is-kola Szülői Munkakö-zössége pedig a pályáza-ti támogatás felhasználá-sához szükséges tao-fel-ajánlások megszerzésé-ben működött közre.

A szükséges forrás ren-delkezésre állásának kö-szönhetően idén a nyári hónapokban lezajlottak a terület-előkészítési mun-kálatok, majd elkezdő-dött a sportpálya építé-se. A kivitelezői üteme-

zés szerint várhatóan no-vemberre készül el telje-sen a pálya.

A pálya megújításával az iskolások a korábbinál sokkal több sportágat ki-próbálhatnak, alkalmuk lesz a minőségi és moz-

gásban gazdag időtöltés-re, a multifunkciós terü-let ugyanis rengeteg lehe-tőséget nyújt a sportolás-ra, a mozgásfejlesztésre. Az új sportpályával szá-mos, eddig nem elérhető sporttevékenység is be-

hozható az iskola életé-be, ilyen például a kosár- vagy a kézilabda. A je-lenlegi balesetveszélyes, korlátozottan használható betonpálya helyett a meg-újított felületen a testne-velésórák is nagyobb biz-tonságban tarthatók meg.

A pályaépítés feltéte-lei már adottak, a terület előkészítési munkálatai megtörténtek, az önkor-mányzat, a Tankerület és az MLSZ közötti három-oldalú együttműködési megállapodás megkötte-tett, az üzemeltetési szer-ződés aláírását a testület – Czeglédy Gergő alpol-gármester előterjesztése alapján – elfogadta.

Kerületünk lakói több fórumon is el-mondhatják véleményüket arról, mi-lyen fővárost és milyen kerületet sze-retnének. A Római-parton közösségi tervezés zajlik október végéig, a fővá-ros által indított részvételi költségve-tésben pedig egymilliárd forint sorsá-ról dönthetnek az itt élők. Eközben ke-rületünkben a településfejlesztési stratégia kialakítása is folyamatos a szomszédsági találkozók keretében.

Római-parti közösségi tervezésA főváros széles körű társa-

dalmi bevonással közösségi ter-vezési folyamatot indított a Ró-mai-part jövőképének elkészí-tésére. A tervezés során az ár-vízvédelem kérdésén kívül egy olyan, hosszú távú vízió megal-kotására is sor kerül, amelyben számítanak a Budapesten és ki-emelten a környéken élők Ró-mai-parttal kapcsolatos vélemé-nyére, elképzeléseire is.

Mondja el Ön is, milyen-nek látja most a Rómait, és mi-lyennek szeretné látni a jövő-ben. Elegáns legyen vagy in-kább bulis? A nyugalom szigete vagy aktívan pihentető? A spor-tok szerelmeseié vagy a termé-szetjáróké? Vagy mindez egy-szerre? Mi az, aminek változat-lanul kellene maradnia, és mi az, ami feltétlenül megújításra szorul? A kérdőív október 30-ig még nyitva áll, kitöltésével

legyen részese Ön is a tervezés-nek! https://romai.budapest.hu

Egymilliárd forint sorsáról dönt-hetnek közvetlenül a budapesti-ek a részvételi költségvetés kere-tében

Budapest vezetése a város feb-ruárban elfogadott költségvetés-

ében egymilliárd forintot külö-nített el a részvételi költségvetés projektjeire, amelyben a lakók-tól várnak olyan fejlesztési javas-latokat, amelyeket szakmai és jo-gi kontroll után a városvezetés megvalósít.

Az összeg felét egész Buda-pestet, de legalább három kerü-

letet érintő fejlesztésekre szeret-nék fordítani, a másik felét pedig egyenlő arányban kifejezetten szociális, illetve fenntarthatóság-hoz kapcsolódó beruházásokra.

A megvalósításra javasolt öt-leteket az otlet.budapest.hu ol-dalon várják. Október 13-án on-line lakossági fórumot is tartott a főváros vezetése, ahol egy rövid bemutatón ismertették a benyújtó felület használatát, valamint el-mondták, hogy mi mindent érde-mes végiggondolni, mielőtt egy ötletet valaki benyújt.

Szomszédsági találkozók Óbuda-Békásmegyeren

Az integrált településfejlesz-tési stratégia célja annak a meg-határozása, hogy milyen legyen kerületünk jövője, mi mentén történjen a fejlesztése, mik a legfontosabb tervek és célok rö-vid és középtávon.

A jövőkép tervezésbe az önkor-mányzat a lakosságot is szeretné bevonni, ezért az ősz folyamán 11 szomszédsági találkozóra kerül sor a kerületben. Ezek közül az utolsó még hátravan: október 19-én a Pethe Ferenc téri kulturális központba (3K) várják Kaszásdű-lő, a Gázgyári lakótelep és Aquin-cum lakóit közös eszmecserére.

Az eddigi szomszédsági találko-zók eredményei az obvf.hu/its ol-dalon érhetők el.

Vegyen részt Ön is kerületünk és városunk jövőjének alakításában!Közösségi tervezés, részvételi költségvetés és szomszédsági találkozók

Teljes lesz az Aquincum iskola sportpályájának rekonstrukciója

Több sport, biztonságosan!

32020. 20. szám ÖNKORMÁNYZAT

Kerületünk óvodáiról az elmúlt hetek-ben nem csupán a helyi sajtóban esett szó. Így ezúttal mi is a kerületi gyermekvédelemről és az óvodák jár-ványügyi biztonságáról beszélge-tünk dr. Kiss László polgármesterrel.

- A szomorú ügy, amely felboly-gatta az egész kerületet, érthe-tő okokból az érdeklődés közép-pontjába került, és szenvedélyes indulatokat ébresztett. Eközben olykor úgy tűnhetett, hogy éppen a gyerekekről, akiknek a védelme érdekében indult az eljárás, keve-sebb szó esik.

- Valóban azért kell és azért teszünk erőfeszítéseket, hogy a gyerekek védelme kerüljön vég-re a középpontba. Hogy hasonló eset többé ne forduljon elő, illet-ve hogy mindenki, óvodai mun-katárs, vezető, szülő, kerületi la-kos tudja: nem hagyjuk egyedül, van hová fordulnia azonnali, cse-lekvő segítségért. Így öröm szá-momra arról beszámolni, a kép-viselők döntöttek a Hintalovon Gyermekjogi Alapítvánnyal va-ló együttműködésről és a III. ke-rületi gyermekvédelmi rendszer megerősítéséről.

- Mi, szülők azon szavak hal-latán, mint együttműködés vagy rendszer megerősítése, hajlamo-sak vagyunk úgy vélekedni, hogy a hivatal hoz néhány hangzatos intézkedést, aztán mossa kezeit… Mivel tud minket megnyugtatni?

– Szülőként és felelős po-litikusként is azonosulni tu-dok ezekkel az aggodalmakkal. Ezért is tartom nagyon fontos-nak, hogy a konkrét lépéseket megismerjék nemcsak a szak-mabeliek, hanem a kerület la-kói is, és meggyőződhessenek róla, nem dossziéknak gyárt-juk a rendeleteket. Néhány pél-da: már idén februárban tartot-tak az áldozatvédelemmel fog-lalkozó Fehér Gyűrű Alapít-vány munkatársai foglalkozást a gyermekvédelmi kollégáknak arról, milyen viselkedésválto-zások, tünetek kelthetik fel idő-ben a gyanút, hogy a gyermeket bántalmazzák, és hogyan lehet a szülőkkel erről kommunikálni. Májusban polgármesteri utasí-tásban szabályoztuk az intézmé-

nyekben a mobiltelefon-haszná-latot, a kép- és videórögzítést. A korai felismerés és a megelő-zés az óvodai pedagógia progra-mokba is bekerült. Mindemel-lett a gyermekvédelmi felelő-söknek és óvodapedagógusok-nak akkreditált képzést szervez-tünk a témában.

A Hintalovon Gyermekjo-gi Alapítvánnyal pedig a hosz-szú távú együttműködésünk lé-pésein dolgozunk, hiszen szem-léletváltoztatásra is szükség van ebben az érzékeny témában, ami nem megy egyik napról a má-sikra. Addig is október 1-jétől mindenki számára elérhető az obuda.hu/gyermekvedelem ol-dal, amelyet azért hoztunk lét-re, hogy a leggyakrabban felme-rülő kérdésekre is szakértő vá-

laszt tudjunk adni, hogy nyilvá-nossá tegyük a szakmai progra-munkat, hogy az óvodásainkat a koruknak megfelelően készít-hessük fel arra, hogy felismer-jék azokat a helyzeteket, ami-kor bátran mondhatnak nemet, emellett hírlevélre is feliratkoz-hatnak az érdeklődők.

- Kerületünk egyik óvodája szintén bekerült nemrégiben a hí-rekbe, akkor egy vakriasztás bor-zolta a kedélyeket: egy ottani po-zitív koronavírusteszt eredmény-ről utóbb kiderült, valójában nem az. Változtat-e ez valamit az eddi-gi szigorú szabályokon?

- Semmiképpen. Nem kockáz-tathatjuk sem a gyermekek, sem a munkatársak egészségét, to-vábbra is ragaszkodunk az ön-kormányzat meghatározott eljá-rásrendjéhez. Ez a lépésről lépés-re kidolgozott szigorú menetrend nem lassít, éppen ellenkezőleg: nagyon hatékonnyá tesz, hiszen az említett óvodában a tesztered-mény megismerése után pár órá-val már el is végezték a fertőtlení-tést, az adatokat összegyűjtöttük, és továbbítottuk, valamint min-denkit tájékoztattunk. Arra ké-rem szülőtársaimat, hogy tovább-ra is tartsuk be a szabályokat, aho-gyan eddig is, még ha ez olykor kényelmetlen is. A biztonság az első, a szeretteink egészsége, vé-delme. Vigyázzunk magunkra és egymásra!

A gyermekvédelmi rendszer megerősítése, változatlan Covid-szabályok, fokozott óvatosság„Minden képviselőtársammal egyetértünk:

a gyerekek biztonsága mindenekelőtt!”

Közel ezer válasz érkezett a kerületben működő, önkormányzati fenntartású óvo-dák által készített felmérésre, mely a tava-szi online óvodai nevelés tapasztalatairól kérdezte a szülőket. A családok 90 száza-léka szerint – ha az óvodák a koronavírus-járvány miatt ismét zárva tartanának – szükség lenne az online kapcsolattartásra.

A felmérésből kiderült, hogy az óvodás gyerekek szüleinek 88,4 százaléka a tavaszi óvodabe-zárás idején valamilyen rendszeres-séggel igénybe vette az óvodapeda-gógusok által küldött játékos felada-tokat. Csupán 11,6 százalék mondta azt, hogy egyáltalán nem használta. A vá-laszadók többsége az e-mailt, a Facebookot és a Messenger alkalmazás használatát tar-totta a legmegfelelőbb online eszköznek.

A családok több mint a fele hetente vagy hetente többször is használta az óvodá-

ból érkező tartalmakat, 11,9 százalék pedig mindennap vagy naponta akár többször is.

Azok a családok, akik nem vették igény-be az online foglalkozásokat, feladatokat, ezt leginkább amiatt tették, mert a napi munka és az iskoláskorú testvér mellett ez nem fért

bele a napirendjükbe. De az okok között szerepelt az is, hogy a tar-talmak nem érdekelték a gyerme-ket. 7,2 százalék pedig felesleges-nek tartotta, mert inkább saját maga játszott, foglalkozott a gyermekkel.

Leginkább a mese, a vers, a kéz-műves tevékenységek és a játé-kos, mozgásos feladatok kötötték le a gyerekeket, de a szülők szerint hasznosak voltak az ének-zene, a környezetismeret és az iskola-elő-készítő feladatok is.

A családok összességében elé-gedettek voltak az óvoda által kül-dött tartalmakkal. Véleményük sze-

rint szükség van az online kapcsolattartásra, ha a koronavírus-járvány miatt az óvodák is-mét bezárásra kényszerülnének. Ugyanak-kor a szülők szerint egy hasonló helyzetben nagyobb hangsúlyt kellene majd fektetni az iskolába készülő gyerekek fejlesztésére.

A szülők elégedettek voltak a tavaszi online óvodai neveléssel

4 2020. 20. számÖNKORMÁNYZAT – TUDÓSÍTÁS AZ ÜLÉSTEREMBŐL

A dr. Kiss László polgármester által még tavaly november végén elren-delt belső vizsgálat alapvető rend-szerszintű hiányosságokat tárt fel, amelyek hozzájárulhattak ahhoz, hogy korábban az egyik önkormány-zati fenntartású kerületi óvodában éveken keresztül pornográf felvéte-leket (fotókat, videókat) készített egy óvónő a rá bízott óvodásokról, majd azokat az élettársával az interneten terjesztette.

Elrendelt intézkedések

– Megelőzés és átláthatóság

Az intézkedések első lépéseként dr. Kiss László 2019 november vé-gén haladéktalanul elrendelte az ügyben a belső vizsgálatot.

Ennek összefoglaló megálla-pítása, hogy a nyilvánvaló rend-szerszintű hiányosságok hozzá-járulhattak, hogy az eset meg-történjen. A polgármesteri je-lentés kiemeli, hogy intézmé-nyi rehabilitáció szükséges. Az intézkedéseknek pedig a transz-parencia jegyében kell zajlaniuk közösségi zéró tolerancia hirde-tése mellett.

A polgármester jelzéssel élt a szociális főosztály felé a gyer-mekpornográfi a alapos gyanújá-val kapcsolatban, ahonnan a jel-zést haladéktalanul továbbítot-ták az ügyben hatáskörrel ren-delkező Óbudai Családi Tanács-adó és Gyermekvédelmi Köz-pontnak, ahol azonnal meg-kezdték a családokkal történő kapcsolatfelvételt és az intéz-ményes segítség felajánlását.

A belső jelentés szerint még a vizsgálat lezárulását megelőző-en, 2020. február 11-én a Fehér Gyűrű Alapítvány munkatársai foglalkozást tartottak a kerüle-ti gyermekvédelmi felelős mun-katársak számára a bántalma-

zott gyermek viselkedésváltozá-sának tünetei, a szülőkkel való kommunikáció témában.

2020. május 8-án polgármes-teri utasítás lépett hatályba az önkormányzati fenntartású óvo-dákban történő videó- és kép-felvétel-készítéssel, valamint az óvodai alkalmazottak telefon-használatával kapcsolatos sza-bályokról, továbbá az óvodape-dagógusok képzéséről.

Prevenciós ProgramAz intézményi házirendet

minden óvodavezető módosí-totta az 5/2020. polgármesteri utasítás alapján. Továbbá Pre-venciós Programot készítettek a gyermekbántalmazás megelő-zése céljából.

A fenntartó minden nevelési évben kiemelt éves feladatot ha-tároz meg, amelyet az éves mun-katervben minden nevelőtestü-let beépít pedagógiai program-jába. Ez a 2020/2021-es nevelé-

si évben A gyermekbántalmazás tüneteinek korai felismerése, a prevenció fontossága lett.

Még a belső vizsgálat lezárá-sa előtt felvették a kapcsolatot a Hintalovon Gyermekjogi Ala-pítvánnyal az azonnali intézke-dések megtétele érdekében. Az egyeztetéseket követően közép- és hosszú távú együttműködés kidolgozása indult meg.

2020. október 1-jétől elérhe-tő az obuda.hu/gyermekvedelem oldal, amelyet Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzata a Hinta-lovon Gyermekjogi Alapítvány munkatársai segítségével azért hozott létre, hogy a gyermekvé-delem ügyét hangsúlyosan kép-viselje, és bemutassa azokat a tervezett lépéseket, programo-kat, amelyek segítségével átlát-hatóbb lesz az intézmények mű-ködése, az irányelvek pedig ki-dolgozottabbak és elérhetők mindenki számára.

Komplex támogatásAz alapítvány vállalta, hogy át-

tekinti a kerületi gyermekvédelmi jelzőrendszer működését, és ja-vaslatot tesz annak korrekciójára.

Komplex programot dolgoz-nak ki, amelynek keretében fel-mérik a helyi szakemberek és a kerület közösségének igénye-it, szükségleteit, és ennek meg-felelő szakmai támogató szol-gáltatásokat építenek ki. Biz-tosítják, hogy minden önkor-

mányzati fenntartású intézmény, amely gyerekekkel dolgozik, sa-ját gyermekvédelmi irányelvvel rendelkezzen, és azt a gyakorlat-ban alkalmazza is. Emellett min-den támogatást megad ahhoz, hogy a bántalmazásos esetek ál-dozatai helyben, jó minőségű és komplex segítő szolgáltatások-hoz juthassanak.

Biztosítják továbbá, hogy jogi kérdésekben közvetlenül is vá-laszt kaphassanak kérdéseikre a kerületben dolgozó szakem-berek (valamint az érintettek, a laikusok is). Ezt a feladatot az alapítvány a jogsegely@hinta-lovon.hu e-mail-címen keresz-tül tudja biztosítani, 72 órás ér-demi válaszadási idővel.

Az önkormányzati fenntartá-sú óvodák vezetőivel heti rend-szerességgel tartott polgármes-teri értekezlet keretében létre-jött a kapcsolatfelvétel az óvo-davezetők és az alapítvány veze-tői között.

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata kiáll a gyerekekkel szemben elkövetett erőszakcse-lekmények megelőzése és keze-lése mellett. Senkit sem támoga-tunk az elhallgatásban, viszont mindenkinek segítünk a megelő-zésben és a megoldásban. Hisz-szük, hogy a gyermekvédelem közös ügyünk. Ezt bizonyítja a képviselők egyhangú döntése is, ami a kerületi gyermekvédelmi rendszer megerősítését illeti.

Döntött az önkormányzat a kerületi gyermekvédelmi rendszer megerősítéséről

52020. 20. szám ÖNKORMÁNYZAT

Elindultak az óbudai Solymár böl-csőde felújítási munkái. Többek kö-zött új bölcsődei férőhelyeket és a hozzá tartozó óvoda épületének energetikai korszerűsítését biztosí-tó fejlesztések kezdődtek, amelyek önkormányzati és pályázati forrá-sokból valósulhatnak meg.

Szeptember 23-án a kivite-lező megkezdte a munkát a Solymár utcai bölcsődében. Feladatai között van a konyha teljes felújítása, amelynek ez év december 31-ig el kell készülnie – mondta Turgonyi Dániel al-polgármester. - A kapacitásbő-vítés, azaz hogy több kisdedet

tudjon fogadni a bölcsőde, szin-tén régi tervünk volt, hiszen ez-zel gyermekeket nevelő csalá-dokat támogathatunk, és most ezt is megvalósíthatjuk.

A kerületben 980 bölcsődei fé-rőhely várja a kisgyermekeket, ez egészül ki a mostani fejlesz-tésnek köszönhetően további 28 hellyel. Ehhez új bölcsődei cso-portszobák és hozzájuk tartozó korszerű kiszolgáló helyiségek – fürdőszobák, öltözők – épülnek.

Emellett az épület hőszigete-lését is modernizálják, ennek ré-sze a nyílászárók cseréje, a tető és a külső homlokzat szigetelé-se, mindez az intézmény gazda-

ságosabb és környezetkímélőbb működéséhez járulhat hozzá.

A gyermekintézmény óvoda-épületének energetikai korsze-rűsítésére szintén ebben a pro-jektben kerülhet most sor.

- Pályázati és önkormányzati forrásokból tudjuk fi nanszírozni ezeket a munkálatokat – magya-rázza az oktatási, szociális és la-kásügyekért felelős alpolgár-mester. - Hogy lássuk, milyen nagyságrendű beruházásokról van szó: a bölcsődei konyha fel-újításához például a 40 millió forintnyi pályázati pénzt továb-bi 60 millióval egészítette ki ön-kormányzatunk.

Több kisgyermeket fogadhat a Solymár utcai bölcsőde

Október 7-től a polgármesteri hivatal ügyfélfo-gadási tevékenységének eljárásrendje a járvány-ügyi készültség következtében módosult. Az ügy-félfogadás a polgármesteri hivatal főépületében (Fő tér 3.) jelenleg szünetel. A járványhelyzet ide-je alatt a személyes ügyfélszolgálatra kijelölt he-lyiségek a Harrer Pál utca 2. szám alatti ügyfél-szolgálati iroda és a Fő tér 2. szám alatti szociális ügyfélszolgálat.A járványügyi készültség ideje alatt a polgármesteri hivatal épületébe való belépésre, valamint az ügyfél-fogadás rendjére a következő szabályok érvényesek:1. A polgármesteri hivatalban és annak bármely épü-letében kizárólag egészséges, tüneteket nem mutató személy tartózkodhat.2. A hivatalba ügyfél csak szabályosan felhelyezett maszkban és kézfertőtlenítés után léphet be.3. A hivatal recepcióján dolgozó személyzet felké-ri a hivatalba érkező ügyfeleket és más személyeket a maszk és a kézfertőtlenítő használatára. Kérjük, a maszkot akkor se vegye le, amikor tájékoztatást, el-igazítást kér a recepción!4. Az ügyfélfogadás a polgármesteri hivatal fő-épületében (Fő tér 3.) jelenleg szünetel, valamint ugyanitt a pénztárban az illetékbélyeg árusítása is szünetel.5. A járványhelyzet ideje alatt a személyes ügyfél-szolgálatra kijelölt helyiségek:

1. a Harrer Pál utca 2. szám alatti ügyfélszol-gálati iroda;2. és a Fő tér 2. szám alatti szociális ügyfélszol-gálat.

6. A hivatal épületében az önkormányzati és a nemzetiségi önkor-mányzati képviselőkön, a nem képviselő bizottsági tagokon, a Hi-vatal dolgozóin és ügyfelein kívül más személy nem tartózkodhat.7. A polgármesteri hivatalban a hivatal hatáskörébe tartozó ügyek-kel kapcsolatos eljárás során, továbbá bármilyen egyeztetésen, megbeszélésen, valamint a képviselő-testületi vagy bizottsági ülé-seken csak szabályos maszkhasználattal lehet részt venni.8. Az ügyfélszolgálat helyiségeiben egyszerre legfeljebb az ügyin-tézők számával megegyező számú ügyfél tartózkodhat. Ennek biz-tosítására az ügyfélirányítási tevékenységet biztonsági őr látja el az ügyfélszolgálat teljes ügyfélfogadási idejében.9. A polgármesteri hivatal bármely épületének helyiségeiben csak kivételes, rendkívül indokolt esetben, előzetesen egyeztetett idő-

pont alapján lehet személyesen ügyfelet fogadni. Az egyeztetett időpontról és az ügyfél nevéről a portaszolgálatot előzetesen tájé-koztatni kell. A portaszolgálat az ügyfél megérkezésekor az érintett ügyintézőt telefonon tájékoztatja, ezt követően az ügyintéző sze-mélyesen kíséri irodájába az ügyfelet. A távozó ügyfelet szintén az ügyintéző kíséri ki az épületből.10. Az ügyfelekkel való kapcsolattartás elsődleges módja a jelen-legi járványhelyzet idején a telefon, az e-mail, valamint az elektro-nikus ügyintézési felület.11. A hivatal számára szállítási vagy szolgáltatási tevékenységet végzők kizárólag ezen tevékenységük ellátásának ideje alatt, az átvételre vagy a szolgáltatás teljesítésének ellenőrzésére jogosult személy jelenléte mellett tartózkodhatnak a hivatal épületében.

Civil kezdeményezés-ből indult egy sza-badstrand kialakításának ötlete a Római-parton. Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata megvizs-gálta a strand kialakításá-nak feltételeit, 2020. ok-tóber 1-jén pedig „Római-

parti szabadstrand létesí-téséhez és működtetésé-hez kapcsolódó koncep-cióterv készítése” cím-mel kiírta a pályázati fel-hívást.

A pályázat célja a Ró-mai-parton szabadstrand kialakítására vonatkozó

ötletek, valamint a meg-valósításra, üzemeltetésre vonatkozó koncepcióter-vek bemutatása. A beér-kezett pályázatokat négy-tagú zsűri bírálja el, a döntést pedig a képvi-selő-testület véglegesíti 2021 elején.

Már lehet pályázni a római-parti szabadstrand üzemeltetésére

Változások a polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendjében és helyében

6 2020. 20. számKÖZÉLET – SZOCIÁLIS

Az óbudai óvodában történt pedofi lbotrány kapcsán a volt fi deszes polgármester, Bús Balázs sajnos egyre mélyebbre süllyed. Jó okunk van feltételez-ni ugyanis, hogy az EP-választá-sok idején és az őszi önkormány-zati választások előtt szándéko-san elhallgatta a szülők, az óvoda munkatársai és a gyermekvédel-mi központ elől is az esetet – ezzel tovább veszélyeztetve a gyerekek biztonságát. Mindezt azért, hogy a Fidesz ne veszítsen szavazato-kat az európai választásokon, az ügy pedig ne vessen rossz fényt Bús polgármesteri kampányára.

Bús Balázs március elején már tudott az ügyről, ám nem hozott semmilyen döntést, sőt a tes-tület elől is eltitkolta a bűncse-lekményt, akik jóval a választás után értesültek az esetről.

Bús Balázs hallgatásával kap-csolatban „nyomozati érdekre” hi-vatkozik. Kétgyermekes anyaként Bús Balázsnak csak annyit szeret-nék üzenni, hogy nincs az a nyo-mozati érdek, amelyik engem ve-zetőként megállítana abban, hogy minden érintett családot azonnal tájékoztassak egy ilyen ügyről, és haladéktalanul gondoskodjam a gyerekek védelméről és testi-lel-ki gyógyulásáról. Ráadásul sem a rendőrségi törvény, sem más jog-szabály nem írja elő – és Bús ál-lításával szemben ma már tudjuk, hogy a rendőrség sem kért a nyo-mozás alatt ilyet –, hogy az áldo-zatokat, így az esetlegesen érintett szülőket is ne tájékoztassák erről a borzalmas ügyről. Elsődleges ugyanis a gyerekek védelme és az azonnali segítségnyújtás.

A gyermekvédelmi törvény ráadásul előírja a kötelező jel-zést az Óbudai Családi Tanács-adó és Gyermekvédelmi Köz-pont és a kerületi gyámügy fe-lé. Bús Balázs egyiket sem tet-te meg, ezzel még jogszabályt is sértett. De ami legrosszabb: ez-zel sorsára hagyta a gyerekeket, és elzárta előlük az intézményes segítésnyújtás útját.

A törvényen túl egy felelős ve-zető ilyenkor bizony mindent megtesz, hogy segítsen a gyere-keknek, szülőknek vagy nagyszü-lőknek, segítsen az intézmény ve-zetőinek, válaszol a kétségbeesett megkereséseikre, és olyan intéz-kedéseken dolgozik, amivel meg-előzi, hogy ilyen borzalom soha többet ne fordulhasson elő.

Bús Balázs ezzel szemben el-hallgatta a szülők és a munkatár-sak elől is a bűntényt, nulla tá-mogatást nyújtott pusztán azért,

nehogy szavazatokat veszítsen a Fidesz az európai választásokon, ő pedig kényelmesen besétáljon újra a polgármesteri székbe.

Csodálkozni sajnos már nem tudunk ezen azok után, hogy a Fi-deszben a Kaleta-ügyet is meg-próbálták eltussolni, és persze fél-renéztek Borkai Zsolt sorozatos orgiái után is. De anyaként kevés felháborítóbb dolgot tudok elkép-zelni. A keresztény elveket hirde-tő és állítólagosan „családbarát” kormány tagjai szégyelljék magu-kat! A szavazatszerzés fontosabb volt, mint a gyerekek védelme.

Végül: Bús Balázs arra hi-vatkozik, hogy dr. Kiss László, a kerület polgármestere és én – mint országgyűlési képviselő – 30 éves „békés és konszenzuális politikát” akarunk most Óbudán megtörni. Ehhez két dolog: ha a gyermekek védelme és a pedo-fi l gyermekbántalmazók bünte-

tése azt jelenti, hogy „megtöröm a békét”, ám legyen. Semmilyen látszólagos politikai „béke” érde-kében nem fogom hagyni, hogy gyermekeket bántalmazzanak, és ilyen ügyeket eltussoljanak.

A másik, hogy sajnos a fi de-szes volt polgármester és maga a Fidesz az elmúlt években minden volt, csak nem „békés”. Minden – gyakran alávaló – eszközt bevetett azért, hogy besározza a más véle-ményen lévőket. Gondolhatunk itt arra, amikor a 2018-as választá-son egy álgyerekorvos körbetele-fonálta a kerületet azzal, hogy én migránsokat akarok betelepíteni Óbudára, vagy folytathatjuk azzal a szintén kevésbé békés lépéssel, hogy Ellenzéki Összefogás Óbu-dáért néven „valakik” elindítottak egy ál-szervezetet az önkormány-zati választáson, csak, hogy elve-gyen szavazatot a valódi ellenzéki együttműködéstől. Ezt a listát saj-nos hosszasan lehet sorolni.

De a legfontosabb: soha töb-bé nem lehet megengedni, hogy politikai haszonszerzésből gye-rekeket veszélyeztessünk. Én ez ellen anyaként és képviselőként is harcolni fogok.

Dr. Kiss Lászlónak és a jelen-legi önkormányzati képviselő-testületi többségnek pedig köszö-nettel tartozunk, hogy következe-tesen és etikusan léptek fel ebben az ügyben, és rendszerszintű in-tézkedéseket tettek annak érde-kében, hogy a jövőben a gyerme-kek biztonsága legyen az első.

Szabó TímeaÓbuda-Békásmegyer

országgyűlési képviselője, a Párbeszéd társelnök e

„Nem fogom hagyni, hogy gyermekeket bántalmazzanak, és a bántalmazást eltussolják!”

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata a Route4U magyar startup vállalkozás-sal partnerségben üzemelteti azt a tér-képet, melyet immár Budapest számos kerületében és a világ több városában is elérhetnek a felhasználók. Az alkal-mazás Route4U néven ingyenes mobil-telefonos alkalmazásként érhető el.

A platform üzemeltetői az ön-kormányzat megbízásából idén frissítették a 2018-ban létreho-zott akadálymentes térképet, mely lehetővé teszi, hogy a felhasználók naprakész információk birtokában tervezhessék meg közlekedésüket

Frissült Óbuda-Békásmegyer akadálymentes térképe

Folytatás a 7. oldalon

72020. 20. szám INTERJÚ

Egy éve áll Budapest élén Karácsony Gergely. A főpolgármesterrel az el-múlt egy év mérlege mellett a korona-vírus elleni harcról is beszélgettünk, és szót ejtettünk Óbuda-Békásme-gyer két emblematikus ügyéről, a Ró-mai-part jövőjéről és az Óbudai-szi-get zöldfelületeinek megmentéséről.

- Az elmúlt egy év alatt milyen kitűzött feladatokat sikerült meg-valósítania főpolgármesterként?

- A választási program időará-nyos teljesítésével jól állunk, no-ha természetesen sok olyan ügy van, amelynek a megvalósítása hosszabb időt vesz igénybe, ilyen például a Lánchíd felújítása, ahol már a kiírás utáni második sza-kaszánál tart a közbeszerzési el-járás. Fontosnak tartom, hogy az elmúlt évben bevittük a klímavé-delmi szempontokat a döntésho-zatalba, emiatt sokkal több fát, zöldfelületet tudtunk megmente-ni. Újragondoltuk a közterületek felosztását, csillapítottuk a for-galmat, és ahol kellett – például a Szentendrei úton – lassítottuk. Bevontuk a budapestieket a dön-téshozatalba, hogy a várost a vá-roslakók gondolatait fi gyelembe véve fejlesszük. Hidat építettünk a civil szervezetek felé és fej-lesztettük a szociális és hajlékta-lanellátást. Tehettünk volna töb-bet is, ha nem vált volna minden-napjaink részévé, hogy az elmúlt száz év legnagyobb világjárvá-nyával kell megküzdenünk.

- Mit tud tenni a főváros a ví-rus okozta helyzet jobbítása ér-dekében?

- Azon dolgozunk, hogy ahol csak tudjuk, akadályozzuk a vírus terjedését. Ennek érdekében fo-lyamatosan tesztelünk az idősott-honokban és a hajléktalanellátás-ban, védőfelszerelést biztosítunk szociális intézményeink számára, előírtuk a maszkviselést, és szigo-rúbban is ellenőrizzük. Erről ke-vés szó esik a kormány kommu-nikációjában, de a járvány máso-dik hulláma eddig jóval kevésbé

sújtja Budapestet, mint a többi eu-rópai nagyvárost. A Fővárosi Ön-kormányzat ezen kívül mentőcso-maggal segíti a helyi vállalkozá-sokat. A turisztikai vállalkozások ingatlanbérleti díját 70 százalék-kal, a teraszok után fi zetendő dí-jat 90 százalékkal csökkenti a Fő-városi Önkormányzat szeptember és március között. A taxisok pedig 70 százalékos engedményt kap-nak a jövő évi drosztdíjból. A leg-fontosabb az, hogy ebben a nehéz helyzetben segítsük a helyi vállal-kozásokat, hiszen csak együtt tu-dunk majd felállni a járvány okoz-ta válságból.

- Egymilliárd forint sorsáról dönthetnek közvetlenül a buda-pestiek az októberben induló részvételi költségvetés keretében. A kezdeményezés mire ad lehető-séget a lakosságnak?

- Amikor elindultam a válasz-táson, nem az volt a célom, hogy az egyik főpolgármestert egy másik váltsa a székében, hanem az, hogy másféle kormányzási módot kínáljunk a budapestiek-nek. Egy olyan vezetést, amely megosztja a döntés lehetőségét a városlakókkal annak érdekében, hogy a köz boldogulására fejlőd-jön a város. Ennek fontos eleme a részvételi költségvetés, amely lehetőséget teremt arra, hogy a városlakók maguk javasoljanak olyan projekteket, amelyek ne-

kik fontosak, de a szélesebb kö-zösség számára hasznosak. Ké-sőbb, a megvalósíthatóság pró-báján átmenő ötletekről ismét csak a városlakók döntenek, a főváros pedig megvalósítja.

- A III. kerületben élők számá-ra hosszú évek óta a Római-part sorsa a legforróbb téma. Ho-gyan képzeli el a főváros veze-tése a megoldást?

- Olyan megoldást keresünk, amely mindenképpen megfelel két szempontnak: bírja a helyben lakók támogatását, és nem veszé-lyezteti a Római-part csodálatos természeti értékeit. A Római ügye pont azért húzódik régóta, és kí-sérte állandó lakossági tiltakozás, mert a Fővárosi Önkormányzat és a kerület korábbi vezetése a ter-vezőasztalon született kész meg-oldásokat kínált anélkül, hogy ér-

demben vonta volna be azokat, akiket az átalakítások a legjobban érintenek, azaz a helyben lakókat. Mi közösen keressük azt a helyi-ekkel. Ennek érdekében indítot-tunk társadalmi konzultációt, kö-zösségi tervezési folyamatot a ro-mai.budapest.hu-n, a védvonal helye és mérnöki tervezése csak ennek lezártával kezdődhet meg. Lehet, hogy ez nem gyors megol-dás, de ez, szemben a korábbi ter-vekkel, meg fog valósulni.

- A főváros és a kerület veze-tése közösen állt ki az Óbudai-sziget védelméért. Úgy tűnik, si-kerrel. Miért volt ez már-már személyes ügy az ön számára?

- Sokan úgy képzelik a várost, hogy az csak egy hatalmas be-tontenger lehet, mutatóban né-hány fával. Én nem így gondo-lom. Budapest ráadásul számos különleges zöldfelülettel rendel-kezik, amelyeknek jó részét nem is ismeri mindenki a kerülethatá-rokon túl. Az Óbudai-szigetet so-kan ismerik, már csak a Sziget Fesztivál miatt is, azonban keve-sen tudták eddig, hogy egy árté-ri erdőnek is otthont ad, amivel nem sok nagyváros büszkélked-het a világban. Mi növelni sze-retnénk a zöldfelületeket a vá-rosban, és nem pusztulni hagy-ni a meglévőket, pláne nem egy ilyen különlegeset. Örülök, hogy közösségünk ereje meggyőzte a kormányt, hogy tegyen le egy ér-telmetlen természetpusztításról.

Interjú Karácsony Gergely főpolgármesterrel

„A helyben lakókkal közösen keresünk megoldásokat”

a kerületben. Az alkalmazás segítségével az akadálymentes útvonalak teljes körűen személyre szabhatóak, minden felhasználó egyénileg állíthatja be akadálymentességi igényeit, amikor útvonaltervet készít.

Az akadálymentes térkép a kerület által korábban felmért akadálymentes közleke-dés infrastruktúrájának megvalósulásával jö-

hetett létre. A felmérés során 663 kilométer hosszú járdahálózat került fel az alkalmazás térképére, amelynek eredményeként a kere-kesszéket használó felhasználók okostelefon-jaik szenzorainak segítségével automatiku-san mérhetik fel és aktualizálhatják az útvo-nalak és járdaszegélyek akadálymentességét.

Az alkalmazás nagy segítséget nyújt a kerekesszéket használó személyeken túl,

bármilyen más kerekes járművet haszná-ló, köztük babakocsival közlekedő fel-használónak is az útvonalaik ideális ter-vezésében.

A kerület teljes akadálymentesítése egy hosszú folyamat, de Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata mindent megtesz annak ér-dekében, hogy évről évre közelebb kerüljön annak teljes körű megvalósításához.

Folytatás a 6. oldalról

8 2020. 20. számÖNKORMÁNYZAT

92020. 20. szám ZÖLDOLDAL

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata jóváhagyta a az Óbudai Kutyás Egyesület irodakon-ténerének beszerzését, melyet a közterület-felügyelet bonyolított le. Az irodakonténer az Hajógyári-szigeten, a Főkert Nonprofi t Zrt. épülete mellett található

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának támogatásával és a he-lyi közterület-felügyelet városüzemeltetési osz-tályának segítségével el-készültek az etikett-táb-lák a kerületi kutya-futtatókhoz, melyeket már ki is helyeztek. Az Óbudai Kutyás Egyesü-

let olyan, minden gaz-di számára könnyen be-tartható pontokat írt ösz-sze, amelyekkel minimá-lisra csökkenthetők a jö-vőben esetlegesen felme-rülő konfl iktusok.

Az egyesület arra kér mindenkit, hogy tartsa be a táblákon található eti-kettet.

Óbuda-Békásmegyer Közte-rület-felügyeletének város-üzemeltetési osztálya a „Ta-karítsuk meg az országot!” kezdeményezés keretében 15 helyszínen számolta fel az illegális hulladéklerakó-kat, valamint közösségi ösz-szefogáson alapuló szemét-szedést is szervezett. Emel-lett megkezdődött a virág-ágyások beültetése is ár-vácskákkal.

Összesen mintegy 22 köbméter illegálisan lerakott hulladékot szállí-tottak el a városüzemelte-tés munkatársai, Békás-megyeren és Belső-Óbu-dán pedig közel 100 fő önkéntes részvételével 9 köbméternyi eldobált szemetet szedtek össze.

COVID-19 gyanú mi-att egy óvoda teljeskörű fertőtlenítésére is sor ke-rült, emellett egy könyv-

szekrényt is felújítottak és újra kihelyeztek a köz-területre.

1200 négyzetméteren út- és járdafelújítás, il-letve akadálymentesítés történt, 9 helyszínen pe-dig felújítottak kilenc ut-cabútort, melyből kettő viharkár következtében sérült meg.

Sor került a játszóterek és fi tneszparkok takarí-tására és a játékeszkö-zök javítására is a Hold-udvar parkban, a Polgár utcában, az Akácfa ut-cában, a Budakalász ut-cában, a Jós utcában, a Juhász Gyula utcában, a Királyok útján, a Miklós téren, a Nagyszombat ut-cában, a Kanóc utcában és a Szindbád utcában.

Emellett járdát sepertek és utcabútorokat takarítot-tak a Római téren, a Vízi-molnár utcában, az Am-

fi teátrum utcában, a Ka-dosa utcában, a Városfal utcában, az Ányos utcá-ban, a Pethe Ferenc téren, a Búza utcában, a Szérűs-kert utcában, a Kórház ut-

cában, a Vihar utcában, a Szentendrei úton, a Kis-korona utcában, a Zápor utcában, a Szőlő utcában, a Flórián téren, a Pacsirta-mező utcában, a Tímár ut-

cában, a San Marco utcá-ban, az Ágoston utcában, a Váradi utcában, vala-mint a Csobánka téren, a Heltai Jenő téren és a Pün-kösdfürdő utcában.

Szemétszedés, takarítás közösségi összefogással is

Ebösszeírás2020. november 1. és december 31. között ebösz-szeírás lesz a kerületben. Az Óbuda újság követke-ző számában, valamint az obuda.hu-n keressék az adatlapot és a szükséges információkat.

Irodakonténer az Óbudai Kutyás Egyesületnek

Új etikett-táblák a kutyafuttatóknál

Civil díjat nyert a Maradjanak a FÁK a Rómain EgyesületA NIOK Alapítvány idén ötödik alkalommal osztotta ki a Civil Díjat a tavalyi év legkiemelkedőbb civil kezdeményezéseinek és szervezeteinek. Összesen nyolc szakmai kategóriában díjaztak, melyből a „Legsikeresebb érdekérvénye-sítési projekt” díját a Maradjanak a FÁK a Rómain elnevezésű III. kerületi egye-sület nyerte. A Maradjanak a Fák a Rómain csapata azon dolgozik, hogy a Ró-mai-part, Budapest egyik utolsó természetes Duna-partja a természeti értékek megőrzése mellett, a közösségi érdekek előtérbe helyezésével újuljon meg. A NIOK Alapítvány díját „A Római-part megmentése és közösségi célú fejleszté-se” elnevezésű projektjükkel nyerték el. Céljuk, hogy a jelenlegi nyomvonalon építsék újra az árvízvédelmi gátat, és ne helyezzék át a nyomvonalat közvetle-nül a Duna-partra. Véleményük szerint a Római-part 70 hektáros területének az evezős életet és a környék lakóinak pihenését kell szolgálnia.

10 2020. 20. számÖNKORMÁNYZAT

112020. 20. szám ÖNKORMÁNYZAT

12 2020. 20. számÖNKORMÁNYZAT

132020. 20. szám SZOCIÁLIS

A Graphisoft Park cégcso-port másfél millió forintos támogatásával valósult meg az Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központban a Snoezelen szoba kialakítá-sa, melynek hivatalos át-adójára az intézmény 60. születésnapján, idén szep-temberben került sor.

A Snoezelen vagy mul-tiszenzoros környe-zet terápiát az 1970-es években, Hollandiában fejlesztették ki értelmi-leg akadályozottak szá-mára. A „snoezelen” szó a holland „snuffe-len” (felkutat, feltár) és a „doezelen” (szende-reg) szavakból ered. A Snoezelen szoba meleg, biztonságos, harmoni-kus, esztétikus, nyugal-mat árasztó környeze-tet biztosít, ahol több ér-zékszerv stimulálása va-lósulhat meg különbö-ző ingerek: fény-, szín- és hanghatások, zene és illatok által. A Snoeze-len terápia nagy előnye, hogy tanulás nélkül, po-zitív, kellemes élmények átélésével fejleszt, mi-közben örömet és nyu-galmat ad.

Az intézménnyel együtt-működési megállapodás-ban lévő Tájoló Szociális Egyesület elnöke, Sarudi Károlyné szerint ez a te-rápia különösen nagy je-lentőséggel bír a közép-súlyos értelmi fogyaté-kossággal és autizmussal élő fi atalok körében, hi-szen egyszerre szolgálja számukra a pihenést és a fejlődést.

A Snoezelen szoba lég-köre oldja a félelmeket, a feszültséget, segíti az in-terakciók kialakítását, ami autista egyének ese-tében kiemelten fontos. A nyugalmat adó környe-zetben könnyen felismer-hető és feldolgozható in-gerek – fények, illatok, hangok, anyagok – segít-ségével kellemes élmé-nyek átélésére van mód-ja az ellátottaknak.

Valamennyi eszköz a speciális igényeket szol-gálja. A látást lámpák, vi-lágítóeszközök, úszó- és lebegő formák segítik. A hallást lágy zene, a szag-lást különböző aromate-rápiás eszközök (illataro-mák) stimulálják. Az agy érzelmi egyensúlyért fele-lős központját (a pihenést,

ellazulást) a vízágy segíti, míg a tapintást a különbö-ző anyagok stimulálják.

A szoba gazdag inger-áradatot, meghitt és stressz-mentes atmoszférát bizto-sít, így teljes biztonságot nyújt a fi ataloknak.

Kocsány János, a Gra-phisoft Park cégcsoport ügyvezető igazgatója a támogatással kapcsolat-

ban elmondta: „Kerüle-ti vállalkozásként nagy örömmel támogattuk a Snoezelen szoba kiala-

kítását az Óbudai Reha-bilitációs és Foglalkozta-tási Központban. Bízunk abban, hogy ez a hazánk-ban nagyon ritka terápia hozzájárul a gondozot-tak fejlődéséhez, és élet-minőségük jelentős javu-lásához.”

Ezt megerősíti egy szülő véleménye is, aki a következőket fogalmazta meg: „Ez a szoba nagyon sok olyan lehetőséget rejt magában, ami a fogya-tékkal élő emberek min-dennapjait megkönnyíti. Lányom a napi haszná-lat óta láthatóan nyugod-tabb, kevésbé stresszes. Kommunikációja nyitot-tabb lett, az általa kedvelt szabadidős elfoglaltság-ban (rajzolás, színezés) pedig sokkal kreatívabb. Saját elmondása szerint a Snoezelen szobában meg tud nyugodni, mert fi nom illatok vannak, és nagyon jól érzi ott magát.”

„Az élet természetes része a halál. Ideje van a meghalásnak, ezt sem siettetni, sem elhúz-ni nem szabad. A hospice célkitűzése: visz-szaadni a halál méltóságát” – fogalmazott Polcz Alaine, a magyar hospice-mozgalom alapítója. A világnapon tisztelgünk a hospi-ce alapítói és mai gyakorlói előtt, akik sú-lyos betegségük végstádiumában levő páci-enseiket humánusan, több tudományág tu-dásának összefogásával, nem utolsósorban szeretettel ápolják.

A hospice egyszerre szellemiség, ellátá-si forma és szervezet. Mind egy irányba tart: egy szeretetteljes helyet teremteni, ahol mél-tósággal fejeződik be az élet. Egy helyet, amely félúton helyezkedik el a kórház és az otthon között, az előbbi szakértelmével, az utóbbi melegével.

Az óbudai székhelyű Magyar Hospi-ce Alapítvány, amelynek támogatói között Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata is ott van, pedig így foglalja össze saját tevékeny-ségét: „Az alapítvány különböző (ambu-láns, otthoni és intézeti) betegellátó egysé-gei közti átjárás lehetővé teszi a rugalmas, egyénre szabott, hatékony terápiát és gon-

dozást, a megvalósított rendszer a gyógyít-hatatlan betegeket halálukig önállóan és tel-

jes körűen képes gondozni, családjukat tá-mogatni.”

Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ

Snoezelen relaxációs szobával gazdagodtak

Október 10-e a hospice világnapja

Az Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatás Köz-pont 60 éve biztosít nappali ellátást, illetve mun-kalehetőséget fogyatékos és pszichiátriai beteg személyek számára. Az intézmény történetéről és munkájáról mindent megtudhatunk a 60. születés-nap alkalmából készített kiadványukból, melyben sok archív kép és dokumentum is megtalálható.

14 2020. 20. számÖNKORMÁNYZAT

152020. 20. szám EMLÉKEZÉS – GYÁSZ

Hűen a hagyományokhoz eb-ben az évben is egy juharfa elültetésével tisztelegtek Án-gel Sanz Briz spanyol diplo-mata emléke előtt, aki a vész-korszak idején több mint 5200 magyar zsidó életét mentette meg.

Ángel Sanz Briz a budapesti spanyol nagykövetségen dolgo-zott 1944 tavaszán, azok-ban a vészterhes hóna-pokban, amikor Magyar-ország német megszállá-sa után megkezdték a zsi-dók gettókba zárását és deportálását. Csupán 34 éves volt ekkor, de en-gedelmeskedett a lelki-ismerete parancsának – mondta dr. Kiss Lász-ló polgármester beszé-dében. - És nem a köny-nyebb utat választot-ta. Védett házakat alapí-tott, útleveleket állított ki, élelmiszert szerzett… Több mint 5200 ember köszönhette az életét a

csak budapesti angyal-ként emlegetett spanyol ügyvivőnek.

Így senor Ángel Sanz Briz méltán kapta meg a Jad Vasem Intézet „Világ Igaza” elismerését, ame-lyet azoknak a nem zsidó embereknek ítélnek oda, akik a holokauszt idején zsidókat mentettek meg a pusztulástól a saját éle-tük kockáztatásával.

- És nekünk is, ma is és itt is követendő pél-dát állított ezzel honfi tár-sam, nagyon szerencsés-nek érzem magam, hogy én még ismerhettem őt – kezdte köszöntőjét Anun-ciada Fernández de Cór-dova magyarországi spa-nyol nagykövet asszony. - 2018 óta az Ángel Sanz Briz-emléknapot egy ju-harfa ültetésével ünne-peljük Óbudán, a róla el-nevezett út mentén ál-ló emlékműnél. Szeret-nénk, hogy az évről év-re gyarapodó juharliget a

béke és az emlékezés jel-képévé váljon.

Ezúttal a nagykövet asz-szonyhoz és dr. Kiss Lász-lóhoz a budapesti Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnázium egy osztálya is csatlako-zott a tisztelet fájának el-ültetéséhez. Mert ahogyan a követség képviselői, úgy

az önkormányzat tagjai is fontosnak tartják, hogy a budapesti angyal üzene-tét a következő nemzedé-kek is ismerjék és köves-sék. Az üzenetet: gyűlölet helyett emberiesség!

Szintén ezt a célt szol-gálja, hogy az Egy angyal Budapesten című, a spa-nyol embermentő életét

és humanitárius munkás-ságát felidéző kiadványt – amely a nagykövetség és Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata közreműkö-désével készült – a III. ke-rület minden 11. évfolya-mos diákja kézhez kapja. És online formában is el-érhető az érdeklődők szá-mára.

Mandur Lászlótól búcsúzunk, aki or-szággyűlési képviselőként, ország-gyűlési alelnökként, 1994 és 1998 között pedig III. kerületi önkormányzati képvi-selőként dolgozott. Azt őt ismerők és szeretők fotográfusi munkáját éppoly nagyra tartják, mint politikai pályáját.

Elhunyt Mandur László fo-tográfus, mérnök, köz-gazdász. 1958-ban szü letett a pest megyei Csömörön. A győ-ri Közlekedési Egyetemen vég-zett 1979-ben, majd a Corvinus Egyetem jogelődjén 1991-ben. Közéleti munkája Budapesten

teljesedett ki: töb-bek között betöltöt-te a Magyar Szoci-alista Párt főváro-si szervezete elnö-ki tisztjét, és dolgo-zott az országgyű-lés alelnökeként, ám az országos po-litika mellett a he-lyi ügyek képvise-letét éppen ilyen

fontosnak tartotta, így 1994 és 1998 között a III. kerületi önkor-mányzat képviselőjeként mun-kálkodott a városrész lakóiért. Javaslatára indították el 1995 de-cemberében hiánypótlásként az önkormányzat lapját, az Óbuda ú jságot havi rendszerességgel.

De bármilyen hivatali tisztsé-get is töltött be, végig hű maradt hobbijaként is szeretett hivatásá-hoz, a fotóművészethez. Tizen-négyéves kora óta fényképez-te tudatosan a körülötte lévő vi-lágot. Fotói hazai is külföldi ki-állításokon is megjelentek, albu-

mai mellett képregényt is alko-tott, de a képviselői irodaházban is láthatták kollégái, barátai, tisz-telői dokumentarista felvételeit. Portréi és városfotói bizonyítják, hogy a kamera másik oldalán egy érzékeny, jó humorú művész állt, akár Döröcske, a kis vas me-gyei falu életét örökítette meg el-

ső albumához, akár később New York utcáin fotózott.

Halálával a Magyar Fotómű-vészek Szövetsége, a Magyar Közgazdasági Társaság és a Közlekedéstudományi Egyesü-let is értékes tagját veszítette el.

Mandur László 62 évesen tá-vozott.

Göncz Árpád halálának 5. évfordulója alkalmából dr. Kiss László polgár-mester néma főhajtással tisztelgett és helyezett el koszorút a felejthetet-len államférfi emléktáblájánál. A koszorúzás után a polgármester és Óbu-da-Békásmegyer Önkormányzatának képviselői Göncz Árpád szobránál helyezték el a tisztelet virágait

Az embermentő spanyol diplomatára emlékeztek

Diákokkal ültették el a tisztelet fáját

Fotó: Paskó Zsolt

Elhunyt Mandur László, egykori kerületi önkormányzati képviselő, politikus, fotóművész

A III. ke rü le ti Rend őr ka pi tány ság köz pon ti te le fon szá ma: 06-1-430-4700. Az ügye le tet a 430-4712-es számon hív hat ják, itt te he tik meg be je len té se i ket.

Óbudai szirénaA Római-part Budapest egyik közkedvelt védett öve-zete, a vízi sportok szem-pontjából kiemelt szerepet tölt be a kerület életében. Mivel egyre többen használ-ják a Duna III. kerületi szaka-szát motorcsónakokkal, jet-skivel vagy egyéb járművel, elengedhetetlen a folyó fo-kozott ellenőrzése.

Mint Horváth An-taltól, az Óbuda-Békásmegyer Közterü-let-felügyelet igazgatójá-tól megtudtuk: 2012-ben Óbuda-Békásmeg yer Önkormányzata együtt-működési megállapodást

kötött a Budapesti Rend-őr-főkapitánysággal egy közös vízi szolgálat ki-alakításáról. A szolgála-tot a közterület-felügye-

let és a BRFK Dunai Ví-zirendészeti Rendőrka-pitánysága közösen lát-ja el. Egy könnyen gyor-suló Wawe 520 típu-sú gumitestű kisgépha-jót használnak. A hajón egyszerre egy fő köz-terület-felügyelő és egy rendőr szolgál. A szolgá-lat idényjellegű, vagyis tavasztól őszig tart. Pén-tektől vasárnapig, heti 36 órában látnak el szol-gálatot.

- Feladatunk a rend fenntartása, a vízbeful-

ladások visszaszorítása, a kisgéphajósok ellenőr-zése, az evezősök fi gye-lemmel kísérése, vala-mint vízi rendészeti el-lenőrzés a Sziget Feszti-vál ideje alatt a Hajógyá-ri-sziget körüli vízszaka-szon. Az idei szezon ok-tóber 1-jén befejeződött, és idén már nem száll vízre a hajós járőrszolgá-latunk – mondta az igaz-gató.

- A 2020-as évben a járványhelyzet miatt ke-vesebben látogattak el a Római-partra. Elmarad-tak az ilyenkor szokásos rendezvények, fesztivá-lok, amik általában sok embert csábítanak ki a Duna-partra. A veszély-helyzetben több alkalom-mal lezártuk a teljes part-szakaszt, így sok kirán-duló és kerületi lakó más-hol keresett kikapcsoló-dási lehetőséget. Ezért a korábbi évekhez képest idén kevesebb embernek kellett segítenünk. Ösz-

szesen 16 személyt men-tettünk ki a vízből és 11 bajba jutott hajósnak se-gítettünk partra szállni. Amióta közös szolgálatot látunk el a vízirendészet-tel, vízbefulladás és hajó-zási baleset nem történt a III. kerület közigazgatási határán belül – zárta nyi-latkozatát Horváth Antal.

S zikszó Sándor alezre-des szeptember 24-én az önkormányzati testületi ülésről sétált vissza a rend-őrkapitányságra, amikor észrevette, hogy az Aquin-

cum Hotel melletti park-ban egy férfi kiszemelt magának egy alvó embert, majd zsebeit átkutatta, el-vette a pénzét és menekü-lőre fogta. A rendőrkapi-

tány a kifosztó után ment, és – miközben követte – telefonon értesítette beosz-tottjait. A férfi t az alezre-des a bűncselekmény el-követése után négy perccel

járőreivel közösen a Szent-lélek téren elfogta.

A 23 éves budapesti B. Alex ellen büntetőeljá-rást indítottak kifosztás bűntett gyanúja miatt.

Befejeződött az idei hajós szolgálat

Legyen ön is polgárőr!

Várják azokat, akik szí-vesen részt vennének Budapest legaktívabb, legjobban képzett és felszerelt bűnmegelőző szervezete, az Óbudai Polgárőrség munkájá-ban. Bővebb információ: www.polgarorobuda.hu. Jelentkezés Szücs Já-nosnál, az Óbudai Pol-gárőrség elnökénél, a 06-30-621-6088-as te-lefonszámon, a polgar-or.obuda@gmail.com e-mail címen.

Kihez forduljunk?Ha az utcán szemetet, el-kóborolt kutyát vagy akár gazdátlan állatot talál, akkor keresse bizalom-mal Óbuda-Békásmegyer Közterület-felügyeletét! Telefonszám: 06(1)453-2618. E-mail cím: ug yfel-szolgalat@obkf.hu

Állati tetemek elszállítása

Itt jelentheti be, ha álla-ti tetemet lát: Budai Ta-más az illetékes 2020. április 1-től az állati te-temek begyűjtése kap-csán a kerület terüle-tén. Az elszállítási kö-telezettség 24 órán be-lül áll fent. A szolgálta-tás a III. kerületi lakók számára díjmentes. A bejelentéseket minden nap 0-24 óra között le-het megtenni: 06-20-264-60-06; tamasbu-dai72@gmail.com.

Óbuda rendőrkapitánya fogott el egy kifosztót

212020. 20. szám KÖZLEKEDÉS – PÁLYÁZAT – MEGHÍVÓ

Négy új, hosszú CAF villa-mos állt forgalomba október 12-én Budapesten. Az új szerelvényekkel az 1-es vil-lamos vonalán utazhatunk.

A mai napon négy új, alacsonypadlós, korszerű CAF villa-most adunk át a közös-ségi közlekedésnek. Bu-dapesten az elmúlt évek-ben elindult intenzív jár-műparkfejlesztés nagyon sokat javított a főváro-si közösségi közlekedés színvonalán. Azon dol-gozunk, hogy újabb és újabb ilyen korszerű jár-műveket tudjunk forga-lomba állítani a főváros-ban – jelentette be Kará-csony Gergely főpolgár-mester a budafoki villa-moskocsiszínben tartott sajtótájékoztatón.

További huszonkét jár-mű várhatóan november-től áprilisig folyamatosan követi majd a most átadott szerelvényeket: a szük-séges hatósági vizsgák és engedélyek megszerzése után további egy hosszú villamos az 1-es vonalán, huszonegy rövid villamos pedig ideiglenesen a budai fonódó hálózaton, illetve a 3-as vonalon, véglegesen pedig az 50-es és 56/56A vonalakon bővíti az ala-csonypadlós szolgáltatást.

A főpolgármester arról is beszélt, hogy a buda-pesti járműállomány fej-lesztése elengedhetetlen. - Bár most villamoso-kat adunk át, azt is fontos tudni, hogy a CAF villa-mosok beszerzésére irá-nyuló projekt része a bu-dapesti trolihálózat fej-

lesztése is. Azon dolgo-zunk, hogy az előző vá-rosvezetés által megkö-tött szerződések érvé-nyesítésével új trolibu-szokkal is szolgálhas-

sunk Budapestnek, hi-szen 51 újabb villamos és 50 újabb troli beszerzésé-

ről még tavaly döntött a Fővárosi Közfejlesztések Tanácsa – emlékeztetett.

Négy új villamos állt forgalomba az 1-es vonalán

Akadálymentesítik a villamosmegállót a Bécsi úton, a Szent Margit Kórháznál

Személyes történetek Horvát (bunyevác, dalmát, sokác, Duna menti rác, Pécs környéki bosnyák, grádistyei horvát, Mu-ra menti horvát, Dráva menti horvát, budai hor-vát, Buda környéki horvát) nemzetiségi gyökere-im vannak.Arra kérjük a III. kerületben lakó idősebbeket, fi a-talabbakat, gyerekeket, néhány inspiráló gondolat jegyében, írják le a bennük élő múltjukat:- Hogyan kapcsolódik családjuk története a több-

féle népcsoportú horvát nemzetiséghez? Melyik népcsoporthoz?

- Miként ismeri, horvát (és bunyevác, dalmát, so-kác, rác, bosnyák) ősei honnan érkeztek Ma-gyarországra? Milyen emlékek öröklődtek át?

- Emlékszik horvát elődöktől származó hagyo-mányra, szokásra? Mi az?

- Mióta él, és miként került Ön a III. kerületbe?- Élt a családja esetleg másutt is Magyarorszá-

gon? Mikor és hol?Kérjük, a pályázó közölje nevét, lakcímét, szü-letési idejét, helyét. A horvát családi szál ismert adatait.A pályázat feltétele:Horvát nemzetiségi gyökerekkel rendelkezzen.Jelenleg a III. kerület területén éljen.A pályázat leadási határideje: 2020. nov. 30. Terjedelem: 1- 4 oldal.A pályaműveket az obudaihorvatok@gmail.com címre várjuk.Kérjük, tárgyként írja be: személyes történetek.Minden pályázatot, amely a kitételeknek megfe-lel, ajándékutalvánnyal díjazunk.Arra törekszünk, hogy a „legizgalmasabb” írás-művek nyomtatásban is megjelenjenek.Az írásokhoz jó kedvet, a múltidézéshez derűt kí-vánunk!Értékelés, jutalmazás: 2020. december 15-ig.

Óbuda-Békásmegyer Horvát Nemzetiségi Önkormányzata

Közösségi Tervezés a Római-partraA Design Workshop a Ró-maiért ’19 Műhely szerve-zésében, Óbuda-Békás-megyer Önkormányzata tá-mogatásával fórumbeszél-getésre hívják a Római-part iránt érdeklődőket.Időpont: 2020 október 28. (szerda) 18-21 óra. Helyszín: Csillaghegyi Közösségi Ház (1039 Buda pest, Mátyás király útja 13-15.)Meghívott vendég: Béres András alpolgármester. A rendezvény kezdeményezője, szervezője és lebonyolítója a 2019-ben ala-kult Design Workshop Műhely, amely az akkor zátonyra futott árvízvédelmi ter-vezési folyamat új, szélesebb alapokra helyezését, európai standardok szerinti lebonyolítását kezdeményezte. Hol tart ez a folyamat és mit jelent mindez a szomszédos Csillaghegy számára? Hogy lehet bekapcsolódni? Mi a tétje a részvételnek?Az esemény levelezési címe: designworkshop.romai@gmail.com. Facebook-oldala: Design Workshop a Rómaiért

Fotó: Antal István

22 2020. 20. számKULTÚRA

A friss Óbuda Kultúrájáért dí-jazott – nyáron tüntette ki az önkormányzat – Kanizsa Jó-zsef író, költő egy újabb, im-már 52. könyvével ajándékoz-ta meg olvasóit az ősz elején, „Nemes teherrel” címmel.

A verseket, prózákat, fotókat tartalmazó színes kiadvány több év termését dolgozza fel, szá-mos óbudai eseménnyel, témával és hitvallással. Az Óbuda is hazám című feje-zetben például verseket ol-vashatunk szeretet kerüle-téről, azon belül a 100 éves Óbuda Városházáról, a Pé-ter Pál templom harang-járól, Latinovitsról, mint Szindbádról, a Kéhli ven-déglőről és Krúdyról. A nagy íróról elnevezett iro-dalmi kör titkáraként évti-zedeken át ápolta és ápolja az író emlékét, s fogja ösz-sze a kerület irodalomba-rátait, művészet kedvelő-it. Ezt írja Óbuda is hazám című versében: „Nékem Óbuda is Hazám, Krúdys

hittel Krúdy népszerűsé-gén őrködöm, s vele együtt Óbuda hírneve is marad-jon fönn örökkön…”

Amikor az elismerő okle-velet dr. Kiss László polgár-mestertől átvette a közel-múltban, az ünnepségen azt

mondta, bár nem itt lakik, de szíve Óbudáért is do-bog, mert az önkormány-zat mindig példamutató bő-kezűséggel támogatta és tá-mogatja a kultúrát.

Ajánljuk Kanizsa Jó-zsef könyvét mindazok-

nak, akik nemcsak rá és munkásságára kíváncsiak, de arra is, hogyan önti sza-vakba Óbuda-szeretetét. A könyv címe: Nemes teher-rel, de olvasása biztos nem teher, hanem könnyed ki-kapcsolódás… (temesi)

Tablóképeken a táncz

Pekár Gyula író 1901-ben határozta el, hogy a tánc törté-netét bemutató elő-adását, amely az ókortól a XX. száza-dig ölelte fel a művé-szeti ágról való tud-nivalókat, saját moz-góképekkel illusztrál-ja. Szereplői a kor ki-emelkedő színészei, többek között Blaha Lujza, Márkus Emí-lia, Hegedűs Gyula és az Operaház baleri-nái voltak. Az erede-ti mozgókép elveszett, csak az állóképek ma-radtak meg. Ezek lát-hatók „A táncz – tab-lóképek az első ma-gyar fi lmről” című, a Békásmegyeri Közös-ségi Házban október 12-én nyílt kiállításon, amely november 4-ig tart nyitva. (Cím: Cso-bánka tér 5.).

Új könyve jelent meg az írónak – „Nemes teherrel”Kanizsa József: Óbuda is a hazám

A Tudás Hatalom csoport roma fi ata-lok színházi és drámapedagógiai képzésével foglalkozik. Cigány ma-gyar című produkciójukat ezúttal el-hozzák Óbudára is. Az előadás véd-nöke dr Kiss László, Óbuda-Békás-megyer polgármestere.

L étezik-e a döntés szabadsá-ga, ha éhes a húgod? Hogyan sminkel egy hajléktalan? Milyen az íze a készenlétis bakancsának? A szivargyújtó okozta sebhely örök-re megmarad-e nemi erőszak ese-tén? A szegénység kreatívvá tesz, a kirekesztettség különlegessé… A Tudás Hatalom, vagy ahogyan ők szeretik magukat nevezni, T6 if-jú alkotói ezúttal saját emlékeiket dolgozzák fel egy előadásban, aho-gyan ők fogalmaz-nak: „Olyan esemé-nyekről beszélünk, amelyekről a híradó elmulasztott beszá-molni.”

Farkas Francis-ka, Horváth Kristóf, Oláh Edmond, Pá-szik Christopher és Varga Norbert ok-tóber 25-én 17.30

órakor lépnek az Óbudai Kultu-rális Központ színpadára.

A színdarab alcíme: Cigány magyar csapatépítő tréning ma-gyar állampolgároknak. Lehet, hogy első hallásra ironikusnak tűnik, ám az előadás megtekinté-se után már biztosan nem fogjuk annak tartani. Mert ez bizony ró-lunk szól, a közönségről, és a ta-lálkozásunkról saját sztereotípiá-inkkal és előítéleteinkkel.

Lehet, hogy eleinte egy kicsit kényelmetlen lesz ez a szembesü-lés, de higgyék el, megéri. „Nem másokra, saját magunkra fogunk másként nézni az előadás után” – ígéri Császi Ádám rendező. Igen, kilencven perc is képes erre.

Érzékenyítő színház fi atal roma művészekkel„Létezik-e a döntés szabadsága, ha éhes a húgod?”

232020. 20. szám KULTÚRA

Nekünk azokkal az olvasók-kal van dolgunk, akiket nem vezetni kell, hanem akik sze-retnének gondolkodni és im-pulzusokat keresnek, ahhoz, hogy önállóan véleményt tudjanak alkotni az ország történéseiről – mondja Lak-ner Zoltán, a tavasszal indult Jelen című hetilap főszer-kesztője.

- Május végén jelent meg először a Jelen és a nyári történések is meg-mutatták, hogy minden eddiginél nehezebb ma Magyarországon a kor-mánytól függetlenül új-ságot csinálni. Hogyan látod a magyar nyilvá-nosság helyzetét?

- Világosan látható a bezáruló tér tendenciá-ja, hiszen tíz éve szűkül-nek a szabad megszóla-lás lehetőségei. Eddig az orbáni rendszernek fon-tos volt, hogy mutatóban maradjanak szabad, kor-mánykritikus médiafelü-letek. Ezekről ugyanis el lehetett mondani a sajtó-szabadságot fi rtatóknak, hogy nincs itt semmi lát-nivaló, kérem.

- Fokozódott a sajtóra nehezedő nyomás az el-múlt hónapokban?

- Minél mélyebben és hosszabban érint minket ez a visszaesés, a rezsim-nek annál fontosabb lesz, hogy minél kevesebb he-lyen lehessen elemezni azt, ami valójában történik az országban. Azt is láthat-tuk, hogy akik hisznek ab-ban, hogy egy átállított új-ságnál is lehet tovább sza-badon dolgozni, vagy akik egyenesen kollaborálnak – azok végeredményben ugyanazt kapják jutalmul, mint a lázadók büntetésül.

- Ilyen körülmények között is jó ötletnek tűnt 2020-ban elindítani új hetilapként a Jelent?

- Nem kell hosszú elemzés ahhoz, hogy lás-suk, ma nem ideálisak a feltételek egy újság be-indításához. Büszkék va-gyunk arra, hogy van itt most tizenöt ember, aki tényleg csinálhatna mást, élhetne nyugodtabban, de egy belső elhatározás, egy belsőégésű sztori ve-zetett el egészen idáig.

- Az előbbi párhuzamot folytatva a lázadók készí-tik a Jelent? Mert egyéb-ként, ha kézbe vesszük a lapot, akkor nem egy mozgalmi hevületű ellen-zéki lapot olvasunk.

- Aki most ezen a pá-lyán mozog, vállalja azt, hogy – ha akarja, ha nem – egy küzdelem részese lesz. De nem pártpoliti-kai csatározásról van szó, hanem a tényekért, az elemzés lehetőségéért és a vélemény szabadságért folytatott küzdelemről.

- Milyen tartalomra számítson az, aki megvá-sárolja a Jelent?

- Hátteret adunk, az éppen aktuális történések összefüggéseit mutat-

juk meg, elemezni szere-tünk. Elhatároztuk, hogy nem a hírzajba szállunk be, hanem ellenkezőleg – éppen abból szeretnénk azt kiemelni, ami szerin-tünk fontos.

- Hol találják meg a Je-lent azok, akik eddig nem olvasták?

- Megtalálhatók va-gyunk a hagyományos lap-terjesztésben, valameny-nyi újságárus-láncban és a nagyáruházakban. Előfi -zethetnek a lapra közvet-

lenül a szerkesztőségnél vagy éppen a postán. El-indult honlapunk is a je-len.media címen, ahol ol-vashatók aktuális cikkeink ajánlói és elérhető a lap di-gitálisan is az előfi zetők számára. Szintén az előfi -zetéssel olvasható, online plusz tartalmunk a Kom-ment szekció, amely gyors háttérelemzést nyújt a napi történésekhez. Bővülnek a videós anyagaink is, és ha-marosan podcasttel is je-lentkezünk.

- Mit ajánlotok azok-nak, akik támogatnák a munkátokat?

- Akikben van támoga-tási szándék, azoknak egy olyan konstrukciót dolgoz-tunk ki, hogy több példányt tudnak előfi zetni. A Fogadj örökbe egy települést! cí-met adtuk neki, mert az előfi zető meg tudja jelöl-ni, hogy ezek a támogatói példányok melyik – lehető-leg kis – településre jussa-nak el. Mi keresünk ott egy civil szervezetet, baráti tár-saságot, amelynek a nevére érkezik meg a Jelen és ők oldják meg azt, hogy hely-ben minél több emberhez eljusson az újság.

A teljes interjú az obuda.hu-n olvasható.

Mozgalmas hét áll a Krúdy Gyula Irodalmi Kör tagjai mögött, a hónap első napján rendezték szokásos ha-vi találkozásukat a Kéhli vendéglő-ben, majd egy hétre rá, Krúdy-ün-nepséget és koszorúzást tartottak Óbudán.

Az október 1-jei Krúdy Kör foglalkozáson a nagyka-nizsai Takács László Irodal-mi Kör mutatkozott be egyórás irodalmi és zenés barangolás-sal, az október 8-i esemény pe-dig koszorúzással kezdődött ab-ból az alkalomból, hogy a nagy író 142 éve született. A Krúdy Gyula Emlékház és a Krúdy-szobor koszorúzásán részt vett többek között Király Lajos, a kör elnöke, Németh Nyiba Sán-dor titkár és egy Krúdy leszár-mazott is, Krúdy Melinda, aki

örömét fejezte ki, hogy ez a lel-kes kulturális csapat rendszere-sen megemlékezik a jeles íróról.

- A Krúdy Gyula Irodalmi Kör rendezvényein már többször részt vettem az évek alatt, és re-mélem, még sokáig látogatha-

tom ezeket a hangulatos és tar-talmas esteket – mondta a ko-szorúzáson, majd mindnyájan a vendéglő Krúdy-termében foly-tatták a megemlékezést irodal-mi és zenés műsorral, amelyen Keskeny-Farkas Anikó költő,

dr. Györgypál Katalin, a 29 éves Kláris folyóirat tulajdonosa, fő-szerkesztője verselt, Pánti An-na operaénekes énekelt és Szöl-lősi Dávid muzsikált. Tárkányi Imre és Ujvári Ferenc költők is egy-egy saját művel rukkol-tak ki, míg a házigazda, Németh Nyiba Sándor titkár, zeneszerző, író, zenész Krúdy-titkok nyomá-ba eredt előadásában. Végeze-tül Király Lajos költő, műfordí-tó két most megjelent könyvét, a Kinek a lelke örök tűzben ég és az Öt nehéz hónap krónikája cí-műt mutatta be hallgatóinak.

Krúdy Gyula népszerűsítését különben a kör Óbuda határain túl is szívügyének tartja, szep-tember végén például Kiskő-rösön háromnapos rendezvény keretében, amely olyan sike-res volt – csaknem százan vet-tek részt rajta –, hogy december közepén ugyanott megismétlik Németh Nyiba Sándor vezetésé-vel. Temesi László

„Ez a küzdelem a tényekért, a vélemény szabadságáért folyik”

Krúdy emlékműsor koszorúzássalVersek, történetek, operaáriák az esten

24 2020. 20. számOKTATÁS – PÁLYÁZAT

Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormány-zata az Innovációs és Technikai Minisztériummal együttműködve, nyílt pályázat keretében meghirdeti a Bursa Hungarica Felsőok-tatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot a felsőoktatási hallga-tók számára a 2020/2021. tanév második és a 2021/2022. tanév el-ső félévére vonatkozóan (BURSA-2021A), illetve a felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fi atalok számára. (BURSA-2021B)A pályázat benyújtásának határideje: 2020. november 5.Az „A” típusú pályázatra azok az önkormányzat területén ál-landó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű hall-gatók jelentkezhetnek, akik felsőoktatási intézményben (felsőok-tatási hallgatói jogviszony keretében) teljes idejű (nappali mun-karend), alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapkép-zésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mester-képzésben, osztatlan képzésben vagy felsőoktatási szakképzésben folytatják tanulmányaikat.A „B” típusú pályázatra azok az önkormányzat területén ál-landó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű (a 2020/2021-es tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középis-kolás, illetve felsőfokú végzettséggel nem rendelkező, felsőoktatá-si intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) pályázók je-lentkezhetnek, akik a 2021/2022. tanévtől kezdődően felsőoktatá-si intézményben teljes idejű nappali tagozatos alapképzésben, osz-tatlan képzésben vagy felsőoktatási szakképzésben kívánnak részt venni.A pályázat kötelező mellékletei:„A” típusú pályázat esetén: eredeti hallgatói jogviszony-igazolásIgazolás a pályázó és a pályázóval egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. (A pályázat benyújtását meg-előző három hónapról.) Az egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg az öregségi nyug-díj mindenkori legkisebb összegének 350%-át (99.750 Ft).c) Testvér(ek) iskolalátogatási vagy hallgatói jogviszony igazo-lása.d) Lakcímkártya másolata.e) A pályázó rövid nyilatkozata szociális helyzetéről, körülményeiről.

A pályázat benyújtásának módja és határideje A pályázatbeadáshoz a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatke-zelési és Együttműködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer) egyszeri pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https://bursa.emet.hu/paly/palybelep.aspxA személyes és pályázati adatok feltöltését követően a pályáza-ti űrlapot kinyomtatva és aláírva, Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának Ügyfélszolgálati Irodáján kell benyújtani a kötele-ző mellékletekkel együtt. Cím: 1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.Nyitva tartás: Hétfő 8-18 óráig; Kedd 8-18 óráig; Szerda 8-18 óráig; Csütörtök 8-18 óráig; Péntek 8-12 óráig.

További információ az Önkormányzat honlapján (www.obuda.hu), az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő honlapján (www.emet.gov.hu) található illetve az önkormányzat köznevelési és kulturá-lis főosztályán kapható a 437-8614-es telefonszámon (Szathuryné Ruszthi Nóra).

Tíz éve alapította Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata a „Jó tanuló, jó sportoló ösz-töndíjat” a III. kerületi alap- és középfo-kú oktatási intézmények diákjai számára, melynek köszönhetően már összesen 220 fő részesült az ösztöndíj juttatásban. Az Óbu-dai Sport és Szabadidő Nonprofi t Kft. min-den tanév őszén kiírja a „Jó tanuló, jó spor-toló” ösztöndíjpályázatot a III. kerületben lakó és tanuló, 7-12. évfolyamra beiratko-zott tanulók számára, akiknek a tanulmá-nyi eredménye az elmúlt tanév során elérte vagy meghaladta a 4.00 átlagot, 10.000 Ft/hó támogatásban összesen 25 fő részesülhet 10 hónapon keresztül.Az Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofi t Kft. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata megbízásából a 2020/21-es tanévre is kiír-ja a „Jó tanuló, jó sportoló” ösztöndíjpályá-zatot. A pályázat beérkezési határideje: 2020. ok-tóber 30. (péntek).2020. évi pályázati lap és a 2020. évi részle-tes pályázati kiírás: obudasport.hu. A díjátadó ünnepségnek hagyományosan az Esernyős Kulturális Pont Szindbád terme ad otthont, ahol közel 80 főt, diákokat és kísérő-iket dr. Kiss László polgármester köszönti. A

díjak átadásában jeles sportolók, a bírálóbi-zottság tagjai és a Észak-Budapesti Tankerü-leti Központ képviselője és az Óbudai Sport és Nonprofi t Kft. vezetője működik közre. A gyerekek a tanulás mellett számos sport-ágban, legtöbben úszásban, atlétikában,

cselgáncsban és evezésben jeleskednek a tananyag magas szintű elsajátítása mellett. A pályázat célja, hogy támogassa és ösztö-nözze azokat a diákokat, akik a tanulás és az egészséges életmód, sportolás összhang-ját kiemelkedő módon gyakorolják, így pél-daképekké válhatnak tanulótársaik részére, ösztönözve őket hasonló célok elérésére.

Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat

Jó tanuló, jó sportoló pályázat

Fotó: Antal István

252020. 20. szám SPORT – HIRDETÉS

Sportegyesületek fi gyelmébe!

Ha szeretnének hírt adni csapataik vagy ver seny-zőik ered ményeiről, ké-szít senek rövid össze ál lí-tást és küldjék el a obudaujsag@gmail.com e-mail címre.

Világhírű játékosok ellen játszott a Va-sas Óbuda női röplabda-csapata. A Bajnokok Ligája nyitó mérkőzésén a Moszkvai Dinamó mutatta meg, milyen is a magas szinten űzött röplabdajáték.

A mérkőzés azonban nem volt egyoldalú, Óbuda büszkesé-gei nem ijedtek meg a nagy ne-vektől, tisztes helytállással, játsz-mákon belül helyenként jó játék-kal szorossá tették az eredményt. Vasas Óbuda-Moszkvai Dinamó 0-3 (13-25, 23-25, 17-25).

A következő mérkőzésen is erős ellenféllel találkoztak a lányok. Ez-úttal a hazai pontvadászat rangadóját játszották a Folyondár utcai új csar-nokban. Az első játszma hazai si-kerrel zárult, a folytatásban feljavult a Békéscsaba, kiegyenlített, majd a vezetést is megszerezte. A har-madik játszmában ismét remekel-tek a hazaiak, sajnos az egyenlítést

követő döntő szettben jobbak vol-tak a csabaiak és izgalmas csatában megnyerték a rangadót. Vasas Óbu-da-Swietelsky Békéscsaba RSE 2-3 (23-21, 22-25, 19-25, 25-16, 4-15).

A folytatásban a másik hazai „nagyágyú” volt az ellenfél. Saj-nos ezen a napon a Nyíregyháza mutatott jobb formát, az első két elveszített játszma után javítot-tak a lányok, de nem sikerült az egyenlítés. A vége: Vasas Óbuda- Fatum Nyíregyháza 1-3 (24-26, 25-19, 25-23, 25-18).

Jakub Gluszak vezetőedző a 2020/21. évi idényre való felké-szülést értékelve elmondta, a ko-ronavírus miatt sok volt a kimara-dás, de végül is elvégezték a ter-vezett programot. Szerinte minden jóra fordulhat, ha az új játékosok megtanulják az egyénekhez igazo-dó játékrendszer elemeit, amihez rengeteget munkára lesz szükség. Meglátása szerint az érkezők fo-gékonyak az újdonságokra, tanul-ni, fejlődni szeretnének technikai-lag és taktikailag egyaránt.

Kép és szöveg: LA

Győzelem a nyitányonHosszú szünet után lépett ismét pályára a Ka-szások NB1-es kosárlabda-csapata. A szur-kolók nélkül rendezett találkozón az átalakított együttes sok hibával játszott, ennek ellenére fö-lényes győzelmet aratott a Békési SZSK felett. A 20 pontos különbség a csapat erejét, elszántsá-gát mutatja, külön öröm, hogy minden fi atal já-tékos pályára léphetett és hozzájárult a 84-64 arányú hazai győzelemhez. A már nagyon várt bajnoki nyitányon hiányzott a nézők által terem-tett atmoszféra, talán ennek (is) és természete-sen a hosszú kihagyásnak köszönhetően „rozs-dásan” működött a csapatjáték, de összességé-ben pozitívan értékelhető a csapat teljesítmé-nye. A sikeres rajt után javulni kell néhány terü-leten ahhoz, hogy előrébb lépjen a csapat. lo

Bronzérem vívásbanAz ismert okok miatt kialakult kaotikus helyzet a sport terén is érezteti negatív hatását. Hosszú szünetet kö-vetően azonban sikerült megrendezni az idény első ju-nior válogató vívóversenyét, melyen Kolczonay Bori, az Óbudai Fless SE tehetséges versenyzője magabiz-tos vívással szerezte meg a bronzérmet. Az egyesület hosszú időszakot zárt le, történelmében új szakasz kö-vetkezik, a klub vezetői szeretnék folytatni azt az ered-ményes munkát, amit évekkel ezelőtt elkezdtek. Kol-czonay Bori mostani sikere lehet az első lépés a ter-vezett cél elérésében. A szakosztályban sok ügyes fi -atal bontogatja szárnyait, de az alapok szélesítéséhez további toborzás szükséges. A klub ennek érdekében szeretettel várja a vívás iránt érdeklődő fi atal lányokat, fi úkat a Pais Dezső Általános Iskolában tartott edzé-sekre. Érdeklődés: obudaifl ess@freemail.hu. la

A Budapest bajnokság első osztályában (BLSZ I) szereplő ASR Gázgyár labdarúgó-csa-pata igazán szép környe-zetben fogadhatja ellenfe-leit. A Sujtás utcai pályát az utóbbi években folya-matosan csinosították. A fejlesztés során a csodás gesztenyefasor oldalán tetszetős kis lelátó épült, a másik oldalon műfüves kispályát kapott az után-pótlás, a korábban szürke betonfalat zöld-sárga csí-kokkal és felakasztott, fe-leslegessé vált kiskapuk-kal „díszítették”. A csa-pat szurkolói igazán szép környezetben, kulturált

körülmények között néz-hetik kedvenceik játékát. A 7. fordulóban a Testvé-

riség SE csapatát fogad-ták és testvériesen meg-osztoztak a pontokon.

ASR Gázgyár-Testvéri-ség SE 1-1.

Kép és szöveg: lovas

Szép környezetben rúgják a labdát

Tisztes helytállás a Bajnokok Ligájában

26 2020. 20. számPÁLYÁZAT

Pályázat Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában álló,nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására

Az ÓBUDAI VAGYONKEZELŐ NONPROFIT Zrt. (1033 Budapest, Mozaik utca 7.) pályázatot hirdet Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányzata tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására:

Cím Funkció Helyrajzi számAlap-terület

(m2)

Gépészetifelszereltség Műszaki állapot

Minimális bérletidíj (Ft/hó)

Bánatpénz(Ft)

Bécsi út 86., földszinti, utcai vendéglátó funkció 14729/9 173 víz, villany, gáz közepes 657.400,- 788.000,-

Bécsi út 86., földszinti, utcai üzlet/iroda funkció 14729/9 173 víz, villany, gáz közepes 544.258,- 653.000,-

Huszti út 29., földszinti, utcai iroda/üzlet 18910/106/D/16 100 víz, villany, távfűtés közepes 156.740,- 188.000,-Pacsirtamező utca 13., földszinti, utcai

vendéglátó funkció 17799/1 116 víz, villany, gáz közepes 287.622,- 345.000,-

Pacsirtamező utca 13., földszinti, utcai

üzlet/iroda funkció 17799/1 116 víz, villany, gáz közepes 264.132,- 316.000,-

Szőlőkert utca 6.,emeleti, udvari raktár 18822/12 297 villany, temperáló távfűtés közepes

228.690,-+ 68.310,-

közüzemi átalány356.000,-

Szőlőkert utca 6.,földszinti, udvari raktár 18822/12 498 villany, temperáló távfűtés közepes

383.460,-+ 114.540,-

közüzemi átalány460.000,-

Szőlőkert utca 6.,földszinti, udvari raktár 18822/12 188 villany, temperáló távfűtés közepes

144.760,-+ 43.240,-

közüzemi átalány173.000,-

A pályázati felhívás különös tartalmi elemei:Az önkormányzat tulajdonában álló egyes vagyontárgyak bérbeadásáról szóló 9/2015. (II. 16.) önkormányzati rendelet 96. § (3) bekezdés a) pontja alapján a helyiségbérleti szerződés időtartama 3 év lehet raktározási, b) pontja alapján 5 év lehet minden, nem raktározási funkcióra történő bérbeadás esetén. A Szőlőkert utca 6. szám alatti raktárhelyiségek esetében a pályázónak tudomásul kell vennie, hogy a bérleti jogviszonyt az önkor-mányzat bármikor, indoklás nélkül, 30 napos határidővel, a bérlő kártérítési igényének kizárásával jogosult felmondani.Az ÓBUDAI VAGYONKEZELŐ NONPROFIT Zrt. (1033 Budapest, Mozaik utca 7.) pályázatot hirdet Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, tároló funkciójú, üres helyiségek bérbeadására, magánszemélyek részére:

Cím Funkció Helyrajzi számAlap-terület

(m2)

Gépészetifelszereltség

Műszaki állapot

Minimális bérleti

díj (Ft/hó)

Bánatpénz(Ft)

Bécsi út 88-92., pinceszinti, lépcsőházi tároló 14729/2/B/171 58 villany leromlott 50.692,- 60.000,-

Bécsi út 86., pinceszinti, udvari tároló 14729/9 90 villany leromlott 78.660,- 94.000,-

Bogdáni út 22., pinceszinti, lépcsőházi tároló 18529/10/A/37 46 villany közepes 42.412,- 50.000,-

Búza utca 2., földszinti, utcai tároló 18910/101/A/4 2 – közepes 4.426,- 5.000,-

Hévízi út 9., I. lh.,pinceszinti, lépcsőházi tároló 18529/4/A/134 49 villany leromlott 45.178,- 54.000,-

Kiscelli utca 76., pinceszinti, udvari tároló 17309/A/3 93 villany leromlott 57.846,- 69.000,-

Lajos utca 114.,pinceszinti, udvari tároló 17810/0/A/20 65 víz, villany leromlott 48.555,- 58.000,-

Meggyfa utca 17., pinceszinti, lépcsőházi tároló 18529/27/A/38 118 villany közepes 97.940,- 117.000,-

Zab utca 8., földszinti, utcai tároló 18910/77/A/20 111 víz, villany közepes 92.130,- 110.000,-

A pályázati felhívás tároló funkciójú helyiségekre vonatkozó különös tartalmi elemei:A tároló funkciójú helyiségek bérbevételére kizárólag magánszemé-lyek pályázhatnak. A tároló helyiségek kereskedelmi célú raktározás-ra nem vehetők igénybe, vonatkozásukban telephely engedély nem adható ki.Az önkormányzat tulajdonában álló egyes vagyontárgyak bérbeadásáról szóló 9/2015. (II. 16.) önkormányzati rendelet 96. § (3) bekezdés a) pontja alapján a helyiségbérleti szerződés időtartama 3 év lehet minden, raktáro-zási (tárolási) funkcióra történő bérbeadás esetén.A pályázati felhívás általános tartalmi elemei:A helyiségekre kötendő bérleti szerződésekben rögzíteni kell, hogy a bérleti díjon felül a bérlőnek meg kell fi zetnie a bérbeadó által az in-gatlannal kapcsolatosan kiközölt mindenkori szemétátalány összegét.A pályázatot zárt borítékban lehet benyújtani az ÓBUDAI VAGYON-KEZELŐ NONPROFIT Zrt. Ügyfélszolgálatán, a bánatpénz megfi zeté-sének igazolása mellett.Pályázni formanyomtatványon lehet, mely letölthető a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlapról.

A pályázónak pályázatában nyilatkoznia kell a megajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról, valamint arról, hogy az ingatlant megte-kintette, annak állapotát és az arra vonatkozó műszaki tájékoztatást megis-merte, ajánlatát ezek fi gyelembe vételével teszi meg. Ezen kívül a pályá-zónak meg kell adnia a helyiségben folytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését valamint csatolnia kell a pályázati formanyomtatványon megjelölt okiratokat és igazolnia kell a pályázati részvétel feltételeként előírt bánatpénz megfi zetését.A pályázó ajánlatát a pályázat benyújtására nyitva álló határidőt (a hónap utolsó munkanapjának 12.00 órája) követő 60 napig köteles tartani.A pályázatok benyújtására folyamatosan van lehetőség, azok bontására minden hónap utolsó munkanapján 12.00 órakor kerül sor az ÓBU-DAI VAGYONKEZELŐ NONPROFIT Zrt. hivatalos helyiségében, melynek kiértékeléséről a pénzügyi, tulajdonosi és vagyonnyilatkozat- kezelő bizottság az azt kö-vető ülésén dönt.A pályázati felhívás teljes szövege felkerült a www.obuda.hu és a www.ovzr