itusers n° 81
DESCRIPTION
Edicion N° 81 de la Revista IT/USERS, publicacion lider desde 1998 en contenidos de actualizacion tecnologica para el mercado corporativo peruano y latinoamericanoTRANSCRIPT
2 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
3www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
4 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Apreciados Lectores, tienen nuevamente en sus manos —o en su pantalla de su PC o de su Smartphone– también debería decir; una nueva edición de su Revista IT/USERS. Edición que —como siem-
pre— salvando los innumerables obstáculos podemos concluir y brindarles a Ustedes, un panorama del acontecer de la industria IT, particularmente en el mercado peruano.
Como Ustedes saben, poco a poco se va dejando detrás, las consecuencias de la crisis mundial del 2009 y en las grandes economías del mundo, —sobre todo la norteamericana— se comienza hablar ya de indicios de recuperación. Sin embargo, a nivel mundial hemos sido testigos de otras “crisis” como la Griega, que hizo en su momento “tambalear” a toda la economía europea. Y es que en esta “Gran Aldea Global” todavía, los remezones económicos, afectan principalmente a sus principales protagonistas y los “coletazos” o “remezones” se hacen sentir en el resto de las economías de todo el planeta.
En esta edición —queridos lectores— tenemos como Reporte Especial al tema de la Infraestructura, aspecto clave para el desarrollo de cualquier entidad —pública o privada— teniendo en cuenta los recientes avances y las normas que rigen el diseño o re diseño de los Centros de Datos. Recordemos recientes tragedias como la del Terremoto de Chile, y los profundos daños que ocasionó a sus datacenters, que provocaron la caída de cerca del 68% del Internet dejando, sólo a un 32% de la Redes Chilenas accesibles al resto del mundo. En países como los nuestros, expuestos a los embates de este tipo de eventos naturales, son por cierto, uno de los tantos aspectos que hay que considerar, además de la cada vez más creciente preocupación mundial, por el tema del ahorro de la energía.
La Industria IT, continúa por su lado, fiel a la “Ley de Moore” con su creci-miento constante, ahora todas las miradas se dirigen fuera de las implicancias de un tema ya aceptado por todos, de la importancia de la “virtualización”, hacia los nuevos servicios de la “Nube” o el “Cloud Computing”, conceptos que abordaremos en nuestra siguiente Edición.
Por nuestra parte, desde ya anunciamos la convocatoria a la 9na. Edición de nuestra tradicional “Noche de Gala de la Industria IT Peruana” donde esperamos como siempre reconocer los casos de éxito más destacados en el desarrollo de la industria de la “Tecnología de la Información” durante este 2010, en nuestra querida patria.
¡Hasta la próxima!
José Zegarra MalatestaDirector Gerente General
REVISTA DE ALTATECNOLOGIA & NEGOCIOS
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesaria-mente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.
w w w.itu s er s .tv
DIRECTOR GERENTE GENERAL
José Zegarra MalatestaE-mail: [email protected]
[email protected] PERU
José Leyva - ANIXTER; Edgar Arana - Cisco Systems;
Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro
Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard;
Armando Cavero; Juan José Cárdenas - Claro Perú;
Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia
da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting;
Sergio De los Santos - HISPASEC; Carlos Drago - SUNAT;
Silvio Dodero - IBM; Fernando Farfán - Ofisis; Rodney
Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar - M+S
Consultores; Fernando Jiménez Motte - UPC; Alberto
Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis
Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL;
Carlos Hurtado - INTEL; Frank Jerí - Microsoft; Guillermo
Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle;
José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenber-
ger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La
Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio
Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel
Hourdin - GEMALTO; Carlos Mariátegui - Belltech; José
Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Ber-
nardo Muñoz - Microsoft; Luis Murguía - Macromedia;
José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox;
Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Fernando Puertas -Multi-
dent; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando
Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec;
Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems;
Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos
Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul
Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems;
Fernando Tord - SAP; David Tolosana - Oracle; Enrique
Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks;
Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater
- Microsoft Perú.
COLOMBIA
Clara Inés Alvarado - Avaya
CHILE
Luis Mariano Hayashida - CA
MEXICO
Guadalupe Muñoz
VENEZUELA
Froilán Fernández
UNION EUROPEA
Christian Caballero - Binelli Group
USA
Bill Gates - Microsoft
FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,
ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO
JZM & Asociados SAC
Av. San Borja Sur 635
San Borja, L-41 Lima - Perú
(511) 252-0982
JEFE DE PRODUCCION & MARKETING
(511) 97520-3864
(511) 252-0982
SUSCRIPCIONES & VENTAS
Mensaje del DIRECTOR
6 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Carta del DirectorPor: José Zegarra Malatesta
Pág. 4
Tema CentralTROY GROUP:
Liderando en la SEGURIDAD de las IMPRESIONES
Entrevista Corporativa
Págs. 8 - 10
IT/INFRASTRUCTURE SOLUTIONS“DATA CENTER desde un PUNTO de VISTA
GLOBAL”°
ANIXTER ipASSURED: DEFINIENDO la INFRAESTRUCTURA IP
°EL ESTANDAR IEEE 802.3ba y su IMPACTO en la
INFRAESTRUCTURA de RED°
REDUCIENDO los COSTOS de OPERACION de su CENTRO de DATOS
°ENFRENTANDO al COLAPSO
°REDUCIENDO los COSTOS de ENERGIA del
CENTRO de DATOS a través del MEJORAMIENTO de la EFICIENCIA del ENFRIAMIENTO
°NEXXT SOLUTIONS PROTEGE sus SERVIDORES y
ELEMENTOS de TELECOMUNICACIONES
Págs. 12 - 28
COMUNICACION EMPRESARIALCV-NET: OUTSOURCING de VIDEO CONFERENCIA
Págs. 29 - 30
CAPACITACION EMPRESARIALEDUCORE: SOLUCION
ACADEMICA INTEGRALEntrevista a David Pin
Págs. 32 - 33
VIDA DIGITALACERCA de la CLONACION y la UNION entre
PERSONAS del MISMO SEXOPor: José Zegarra Malatesta
Págs. 34 - 35
INTEL/CORNERINTEL: GARANTIZANDO la INNOVACION para el DESARROLLO EMPRESARIAL
y de GOBIERNOEntrevista a David González
Págs. 34 - 35
TECNOLOGIA & NEGOCIOSLa NUEVA VISION de SINUX en el TEMA del
SOPORTE°
SINUX: PARTNER DE MICROSOFTPágs. 38 - 40
PRINTING SOLUTIONSLEXMARK se mueve a la GESTION de los
CONTENIDOS CORPORATIVOSPágs. 40 - 41
Productos y DispositivosPágs. 42 - 43
EVENTOS & NOTICIASAcontecimientos de la Industria IT
Págs. 44 - 46
CONTENIDONUESTRA PORTADA:
(De. izq. a der.) Emilio Adrianzén, Gerente Comercial; Oscar Delgado, Regional Manager de TROY Group Inc. y Gustavo Sebastián, Gerente
General de Global IT Solutions. Fotografía y Diseño: JZM & Asociados SAC.
8 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TemaCENTRAL
Entrevista CORPORATIVA
(De izq. a der.) Emilio Adrianzén, Director Comercial de Global IT Solutions; Oscar Delgado, Regional Manager de TROY Group para Latinoamérica y Gustavo Sebastián, Gerente General de
Global IT Solutions.
Liderando en la SEGURIDAD de las IMPRESIONES
IT/USERS: Sr. Delgado ¿qué nos puede comentar acerca de su corporación TROY GROUP?
O.D.: TROY Group, Inc. es un líder mundial de soluciones seguras de impresión bajo demanda. Las soluciones de TROY permiten administrar, proteger y simplificar los entornos de impresión de la empresa. TROY ofrece aplicaciones de soft-ware, hardware de impresión de seguridad, tóner y otros consumibles MICR especializados para de forma segura realizar la impresión de cheques, certificados de gobierno, los títulos universitarios de grado y los informes, las recetas médicas y otros documentos importantes.
IT/USERS: ¿A qué atribuye Usted el Liderazgo de TROY GROUP en el campo de la Seguridad de la Impresión?
O.D.: El liderazgo de TROY en soluciones de impresión segura para los bancos y otras institu-ciones financieras es conocido en todo el mundo. Desde 1963, ha emitido TROY automatización de sucursales y soluciones de back office que ayudan a los bancos a mejorar la eficiencia, proporcionar un servicio más rápido al cliente, y mejorar la
seguridad para reducir el riesgo de fraude. Las instituciones financieras que automatizan su proceso de emisión de cheques utilizando solu-ciones TROY normalmente ahorran US $ 10,000 al año por sucursal.
Como socio tecnológico y de negocios de Hewlett Packard y Microsoft, TROY ofrece la más amplia gama de soluciones para impresión de cheques
en sucursales, la apertura de nuevas cuentas, y la publicación segura de otros pagos. IT/USERS: Sr. Sebastián ¿qué nos puede comentar acerca de las aplicaciones de TROY GROUP?
G.S.: Los softwares de última generación de flujos de trabajo seguros TROY CheckFlow-Enterprise, se basan en la plataforma líder en la industria de Sha-rePoint de Microsoft, proporcionando una probada
TROY GROUPLas estrictas regulaciones, tanto nacionales como internacionales, exigen a las entidades financie-ras, corporaciones y gobierno; a tener soluciones de seguridad que les permitan salvaguardar la confidencialidad de los documen-tos al momento de su impresión. Con tal motivo tuvimos la oportu-nidad de dialogar con Oscar Del-gado, Regional Manager de Troy Group Inc, para Latino América y con los representantes exclusivos para el mercado peruano, Gustavo Sebastián, Gerente General y Emi-lio Adrianzén, Director Comercial de Global IT Solutions, quien nos brindaron las siguientes decla-raciones:
9www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TopicCENTRAL
ePasa a la pág. siguiente
...“El liderazgo de TROY en soluciones de impresión segura para los bancos y otras instituciones financieras es conocido en todo el mundo. Desde 1963, ha emitido TROY automatización de sucursales y soluciones de back office que ayudan a los bancos a mejorar la eficiencia, proporcionar un servicio más rápido al cliente, y mejorar la seguridad para reducir el riesgo de fraude...”
Los sistemas de seguridad de TROY Group, otorgan garantía adicional a la emisión de los cheques.
fiabilidad y ofrecen lo último en flexibilidad para automatizar flujos de trabajo de los desembolsos en cada departamento. Las impresoras TROY MICR (reconocimiento de caracteres de tinta magnética), basadas en las confiables y reputadas impresoras HP LaserJet monocromáticas, están disponibles en tres niveles de seguridad. La tecnología TROY MICR ofrece todas las opciones de configuración necesarios para que los gerentes a cargo de las operaciones de sucursales, así como los de riesgos corporativos y los gerentes de cumplimiento, puedan cumplir los objetivos y sus políticas de seguridad y confidencialidad.
IT/USERS: Sr. Adrianzén ¿qué nos puede comentar acerca de la expansión de las soluciones de TROY en el Sector Salud?
E.A.: Más recientemente, TROY se ha expandido más allá de las tecnologías de impresión MICR, proporcionando soluciones de impresión para la prescripción en el mercado de la salud. Las impresoras de prescripción TROY SecureRx ofrecen la posibilidad de imprimir todos los elementos de seguridad necesarios en un papel normal de prescripción médica, eliminando la necesidad de comprar papel de seguridad costoso. En diciembre de 2008 se presentó TROY SecureRx™ que está ahora en uso en muchos de los sistemas de salud más grandes ubicados en todo Estados Unidos.
Las impresoras TROY SecureRx™ permiten a los proveedores de atención de salud ahorrar dinero, mejorar la atención al paciente y prevenir el fraude
de recetas mediante la impresión de las recetas médicas con las características de seguridad que estableció el gobierno de los Estados Unidos en papel normal de impresión láser.
IT/USERS: Y entrando al tema técnico ¿qué nos puede decir acerca de las características de seguridad de las soluciones de TROY?
E.A.: Las características de seguridad disponi-bles en TROY SecureRx™ incluyen la copia de tecnología patentada de prevención de copiado TROY Pantograph, así como el tipo de letra personalizable TROY Micro Print, tanto brindar seguridad a prueba de copia de fotos con receta impresa. La tecnología TROYmark™ de impresión de marca de agua también se incluye, ofreciendo una característica fácil para evaluar la alteración de documentos de seguridad.
Las soluciones TROY SecureRx™ también mantie-nen un registro de auditoría dentro de la impresora y deshabilitan las características estándar de la impresora láser que crea el riesgo de duplicar los originales. Fuera de los EE.UU., TROY ofrece estos mismos productos bajo el nombre TROY SecureDX para su uso en una amplia gama de aplicaciones seguras de impresión de documentos.
IT/USERS: Sr. Delgado ¿cuál es el panorama mundial en cuanto a los riesgos de no contar con soluciones de seguridad de impresión?
O.D.: En todo el mundo, la alteración fraudulenta
sigue siendo una amenaza significativa a los documentos que contienen información confiden-cial. Muchas empresas y organizaciones utilizan papeles especiales con recubrimientos especiales con disolventes con propiedades reactivas para ayudar a proteger estos documentos.
Sin embargo, muchos documentos importantes siguen siendo impresos en papel de impresión estándar. Para solucionar este problema, TROY ofrece TROY Security Tóner. TROY Security Tóner utiliza una tecnología de tóner disolvente-reactiva patentada desarrollada por científicos de Troy.
La tecnología consiste en un cartucho de tóner de alta adherencia, con un tinte rojo oculto. Cuando un disolvente se usa para tratar de alterar un documento protegido con TROY Security Tóner, la tinta se libera permitiendo la creación de una muy visible y permanente mancha roja en el papel.
TROY Security Tóner se puede utilizar para agregar una capa de coste-eficaz de seguridad para estos documentos en papel normal. El tóner también se pueden utilizar en los documentos de seguridad existentes y formularios pre impresos para propor-cionar un mayor nivel de protección contra fraudes.
Esto permite a una amplia gama de empresas, organismos gubernamentales, escuelas y otras industrias agregar una nueva capa de seguridad a sus documentos sensibles.
TROY Security Tóner también se puede utilizar en combinación con el papel revestido especial que sólo está disponible con empresas de seguridad certificadas por TROY. Esta combinación papel-toner produce “La impresión con tinta indeleble” y un “sangrado” de la información impresa hacia la parte posterior del papel donde quiera que el TROY Security Tóner se imprime sobre el papel especial.
El sangrado a través de la imagen es visible tanto en el anverso y el reverso del documento, propor-
10 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TemaCENTRAL
e Viene de la pág. anterior
TROY Group y Hewlett Packard brindan los más avanzados servicios de seguridad para la impresión corporativa de documentos.
cionando un efecto disuasorio visible para prevenir el fraude de documentos que no se puede quitar sin dañar notablemente el documento. IT/USERS: Sr. Sebastián ¿hay consideraciones medio ambientales para la utilización de las tec-nologías de seguridad de la impresión de TROY?
G.S.: Por supuesto que sí, el constante aumento de los costos de la energía y la importancia creciente de las políticas ambientales nos llevan a tener una nueva demanda de “tecnologías verdes” en entornos empresariales.
HP ha introducido una nueva tecnología de bajo punto de fusión en su tóner que requiere menos energía al reducir la temperatura de fusión. Con la introducción de la HP y TROY 4010, TROY siguió el ejemplo, mediante el desarrollo de un tóner de
seguridad diseñado para su uso en aplicaciones de seguridad de los documentos y que funciona de manera confiable, con temperaturas del fusor de HP reducidas que utilizan menos energía.
IT/USERS: Sr. Adrianzén, explíquenos acerca de la gama de soluciones que dispone TROY para el mercado peruano…
E.A.: TROY también ofrece una gama completa de impresoras de seguridad con bloqueo de bandejas de papel para ayudar a las organizaciones proteger cualquier tipo de papel cargado en las bandejas para impresoras láser.
Las impresoras de seguridad de TROY incluyen bloqueos integrados de bandeja de papel y la seguridad de blindaje en la parte posterior de las mismas, asegurando el más alto nivel de protección contra el robo de papel y documentos.
Las Impresoras de seguridad TROY se utilizan en las iniciativas ambientales por colegios y universidades para ser ubicadas en las bibliotecas y laboratorios de computación para controlar el uso de papel y reducir los costos.
También son utilizadas por las instituciones financieras, organizaciones gubernamentales y proveedores de salud para prevenir los robos de cheques de papel, certificados y otros tipos de papeles de seguridad.
IT/USERS: Sr. Sebastián, para finalizar ¿cuál sería su mensaje acerca de las soluciones de TROY que GLOBAL IT SOLUTIONS dispone para el mercado peruano?
G.S.: Como Accredited Gold Solutions Partner de HP, Troy es la única empresa en el mundo autorizada por HP para mejorar las impresoras HP y consumibles para uso en aplicaciones de impresión segura.
Sólo las impresoras MICR TROY y las impresoras de Seguridad, así como todos los nuevos cartuchos de HP basado en tóner MICR, son probados y certifi-cados por HP en su calidad y fiabilidad
...“HP ha introducido una nueva tecnología de bajo punto de fusión en su tóner que requiere menos energía al reducir la tem-peratura de fusión. Con la introducción de la HP y TROY 4010, TROY siguió el ejemplo, mediante el desarrollo de un tóner de seguridad...”
12 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
SecuritySOLUTIONS
Los nuevos Centros de Datos, requieren de una especial planificación y análisis, sobre todo en el actual contexto, donde el recurso energético escasea y las demandas de servicios IT, crecen. En este informe especial podrán apreciar las mejores propuestas disponibles para el mercado peruano
13www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ePasa a la pág. siguiente
desde un PUNTO de VISTA GLOBALDATA CENTER
InfrastructureSOLUTIONS
Informe ESPECIAL
“... La norma TIA 942, aprobada en abril de 1995, es la recopilación de las normas y mejores prácticas de las TIA/EIA 568, 569, 606, 607 y el libro esmeralda de la IEEE, modifi-cándolas para su aplicación en un espacio específico como lo es el Centro de Cómputo...”
En tal sentido, enumeraremos algunas de las tendencias actuales a las que los administradores de centros de cómputo se enfrentan hoy:
• Más del 80% de los centros de cómputo tienen problemas de energía, enfriamiento o ambos, esto se traduce en millones de dólares en costos anuales solo para enfriar los equipos activos.
• La densidad eléctrica se ha incrementado en promedio del 15% al 20% por año y se ha duplicado en los últimos 3 años.
• El promedio de densidad de potencia en servidores se ha incrementado 10 veces en los últimos 10 años.
• El consumo estimado de servidores en 2006 fue de 61 billones kilowatt/hora, que representa mas del 60% de la energía generada por Argentina.
• Su Data Center puede no ser capaz de acomodar nuevos equipos por limitaciones en energía, enfriamiento o espacio.
• Su Data Center puede tener hot spots térmicos que causen disminución en el procesamiento de datos o incluso apagado automático del sistema.
Probablemente se sienta identificado con alguna de estas tendencias o realidades el día de hoy, bien sea porque tiene limitaciones para entregar
la energía necesaria a sus servidores, limitaciones en espacio o en capacidad de enfriamiento.
Todo lo anterior tiene una directa relación entre el desarrollo tecnológico de la industria y el consumo eléctrico, por esto es necesario conocer una ley que nos ha estado rigiendo por los últimos 40 años y que aún tiene vigencia el día de hoy: La Ley de Moore.
La Ley de Moore ilustra los significativos cambios en la cantidad de transistores —unidad básica de procesamiento y un elemento más que consume energía— de los microprocesadores utilizados en computadoras y servidores. Establece que la densidad de los transistores en los microprocesa-dores se duplica cada 18 a 24 meses, mientras que el costo de los chips disminuye significativamente, con frecuencia, hasta el 50 %.
En 1975, la cantidad de transistores era de unos pocos miles. En 2009, unos 32 nm de procesadores cuentan con 1.9 mil millones de transistores. Lo anterior lo podemos analizar desde el punto de
vista de consumo del mercado, entendiendo que por cada avance tecnológico en este tema en-contramos como resultado una oferta en equipos servidores con mayor capacidad de procesamiento en un tamaño más pequeño, entonces analizando las cifras del mercado podemos determinar que hay un alto interés y compra en servidores de una unidad de rack al igual que equipos Blade, mientras que las unidades tipo torre o de mayor unidades de rack están en declive terminando su ciclo de vida útil en el mercado.
Pero, ¿que significa todo esto? ¿Cómo puede tener relación con el hecho de que me esté quedando sin capacidad de energía y enfriamiento en mi Data Center? Si mi centro de cómputo hace 10 años tenía equipos de 5 unidades de rack definiendo una capacidad máxima de 6 servidores por rack y consumo máximo de 2.5 KW, vemos que ahora en este mismo espacio puedo tener 6 Blades de 14 servidores cada uno (84 servidores) con un consumo por rack de 20 KW; es el mismo espacio, es la misma unidad de medida que es el rack o gabinete pero ahora por la Ley de Moore tengo ¡10 veces más de consumo eléctrico y por ende de calor generado que debo administrar!
Es aquí donde, teniendo el contexto tecnológico general claro podemos hacer un alto en el camino y buscar herramientas que nos permitan controlar los resultados de estos aspectos en nuestro centro de datos.
Es importante lograr visualizar el contexto general de la tecnología y de las empresas, identificando los aspectos importantes que lo componen, antes de iniciar un análisis sobre un tema tan especializado como lo es el Data Center (centro de datos o centro de cómputo).
Walter Calderón, Gerente General de Anixter Perú SAC.
14 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
e Viene de la pág. anterior
InfrastructureSOLUTIONS
Gráfica del Crecimiento de la Industria IT, de acuerdo con la Ley de Moore.
La respuesta entonces, es entender que el corazón de nuestra operación —sea cual sea el nego-cio— se debe administrar bajo ciertas normas y mejores prácticas para garantizar su operación, para esto se desarrolló la norma TIA 942 como una guía para lograr este objetivo.
TIA-942
Antes de seguir con esta explicación quiero re-comendar cómo este documento debe ser leído y aplicado, ya que hecho de otra forma no traerá buenos resultados o quedará en la mente del lector como un documento imposible de aplicar.
La norma TIA 942, al igual que muchas normas, tiene como objetivo final el lograr administrar los riesgos de nuestra infraestructura crítica, es por esto que no debe ser tomada en su totalidad de forma literal sino buscar entender el objetivo detrás de la obligación para que así la podamos aplicar en nuestra realidad Latinoamérica que muchas veces es muy distinta a la de países como Estados Unidos.
La norma TIA 942, aprobada en abril de 1995, es la recopilación de las normas y mejores prácticas de las TIA/EIA 568, 569, 606, 607 y el libro esmeralda de la IEEE, modificándolas para su aplicación en un espacio específico como lo es el Centro de Cóm-puto. “El propósito del estándar es el de proveer lineamientos y definiciones de los requerimientos para el diseño e instalación de un Data Center o cuarto de cómputo.”
La meta de esta norma ha sido que los diseñadores piensen en todos los componentes de un Data Center en las etapas iniciales del proyecto y que reúnan los requerimientos de todas las áreas que deben estar involucradas: mantenimiento (energía, servicios varios), administración del edificio, unida-des de negocio, seguridad y tecnología informática.
Hasta ahora no ha existido ningún estándar capaz de integrar todos estos requerimientos y áreas. Este documento es único y va más allá de la infraestructura de telecomunicaciones. De hecho, más de la mitad del documento hace referencia a las necesidades arquitectónicas y distribución de áreas.
Esta norma hace énfasis al concepto de niveles o Tiers desarrollado por el Uptime Institute para determinar la disponibilidad que se puede lograr con la configuración de redundancias en el sistema.
Al final nuestra decisión de Tier la debe determi-nar la criticidad de nuestro negocio para poder encontrar un equilibrio entre la disponibilidad que necesito versus la inversión que estoy dispuesto a hacer para lograrla.
Acerca de José Leyva
José Leyva, es Ingeniero Electrónico egresado de la UPC, siempre vinculado al mundo de las telecomu-nicaciones, empezó su vida profesional en Nextel del Perú y luego pasó a ser Gerente Técnico de la
empresa brasileña de centrales telefónicas Intel-bras, desde el 2006 viene laborando en Anixter
y actualmente se desempeña como Gerente de Producto de Infraestructura
Esta es una gráfica del documento sobre niveles del Uptime Institute, muestra la comparación lado a lado entre Tiers de sus beneficios y características, siendo Tier I el nivel más básico y Tier IV el más complejo.
15www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
InfrastructureSOLUTIONS
La rápida evolución de estas nuevas tecnologías y los recursos que consumen aumentan la carga de las infraestructuras de cableado y demandan que los inge-nieros y administradores de sistemas
consideren el potencial de los futuros adelantos tecnológicos a la hora de planear los nuevos sistemas de infraestructura de cableado.
Anixter cuenta con el liderazgo y la experiencia necesarios para estar al frente de estos adelantos tecnológicos. Lo que muy pocos saben es que Anixter participó en el desarrollo de las Categorías originales especificadas por los estándares de TIA/EIA, además de su trabajo en el área del cableado estructurado, Anixter también fue uno de los impulsores de la creación del BICSI y del progra-ma de Diseñador Registrado de Distribución de Comunicaciones (RCDD), ayudando en la redacción de los primeros manuales de entrenamiento para RCDD. La tecnología está en constante evolución, y es por eso que la dedicación de los profesionales del laboratorio a la innovación técnica continúa hoy. Desde la participación activa en numerosos comités de estándares al desarrollo de la solución ipAssured, Anixter tiene como compromiso ex-plorar las últimas tecnologías y metodologías de pruebas en las industrias de redes y de seguridad.
¿Qué es ipAssured de Anixter?
ipAssured de Anixter es un programa de garantía de infraestructura que combina la infraestructura de cableado más adecuada con los equipos de seguridad, centros de datos y automatización de edificios, teniendo en cuenta los requerimientos técnicos, de aplicaciones y de vida útil del usuario. Desarrollado después de intensas pruebas e investigaciones llevadas a cabo en el Laboratorio de Soluciones para Infraestructura de Anixter, el programa ipAssured proporciona recomendacio-nes de cableado basadas en las aplicaciones TI que utiliza una empresa.
Las pruebas en el Laboratorio han demostrado de qué manera la solución ipAssured de Anixter puede mejorar el retorno de la inversión (ROI) de una empresa seleccionando la mejor infraestruc-tura de cableado desde el comienzo de tal manera que puede ahorrar miles de dólares a lo largo de la vida útil de la infraestructura de cableado. Anixter ipAssured brinda:• Claros ejemplos de vida útil para infraes-
tructuras IP.
• Infraestructura de nivel de servicio público.
• Pasos de migración para futuras tecno-logías.
• Protección de la inversión.
• Garantías de los fabricantes.
Determinación de la clase IP correcta
Todas las clases IP son tes-teadas en los Laboratorios de Soluciones para Infra-estructuras de Anixter y están respaldadas por la garantía del fabricante.
IP-Class 1+La solución de cableado IP-Class 1+ está diseñada para soportar aplicaciones que, se calcula, tendrán una vida útil más corta, de entre 1 y 5 años, antes de que sea necesario re-emplazarlas. Esta solución está caracterizada por un ancho de banda utiliza-ble de 155 MHz, puede soportar 1 Gigabit Ethernet y excede los criterios de estándar para soluciones de cableado de Categoría 5e.
IP-Class 5+La solución de cableado IP-Class 5+ está diseñada para soportar aplicaciones que, se calcula, tendrán una vida útil de aproximadamente entre 5 y 10 años, antes de que sea necesario reemplazarlas o actualizarlas. Esta solución está caracterizada por un ancho de banda utilizable de 250 MHz, puede soportar 1 Gigabit Ethernet y excede los criterios de estándar para soluciones de cableado de Categoría 6.
IP-Class 10+La solución de cableado IP-Class 10+ está dise-ñada para soportar aplicaciones que, se calcula, tendrán una vida útil de más de 10 años, antes de que sea necesario reemplazarla o actualizarla. Esta solución está caracterizada por un ancho de banda utilizable de 500 MHz, puede soportar 10 Gigabit Ethernet y excede los criterios de estándar para soluciones de cableado de Categoría 6A.
Los usuarios finales quieren estar seguros de que están instalando una infraestructura de cableado que soportará sus aplicaciones actuales y futuras durante períodos de tiempo específicos. Teniendo
Las nuevas tecnologías presentes en los sistemas actuales aprove-chan las redes de alta velocidad y la capacidad de compartir infor-mación con otros sistemas.
en cuenta los rápidos avances en tecnologías que se han desarrollado en los últimos años y anticipando una continuación de estos avances tecnológicos, se vuelve imperativo considerar so-luciones de infraestructura de cableado mayores a Categoría 5e para que puedan soportar los futuros adelantos tecnológicos.
Beneficios del programa ipAssured de Anixter para los usuarios finales:
• Asegura un desempeño por encima de los estándares para la vida útil anticipada de un sistema TI.
• Asegura que la inversión que se realiza es la mejor y que se ahorrará dinero a lo largo de la vida útil del sistema, con una pequeña inversión en el sistema de cableado actual pueden obtenerse ahorros significativos a largo plazo.
• Se instala un sistema de cableado empresa-rial que cumple con los requisitos técnicos de los sistemas IP actuales y futuros.
• Ofrece garantías de desempeño de más de 20 años por parte de los mejores fabricantes que forman parte del programa ipAssured de Anixter
Por: JOSE LEYVA*DEFINIENDO la INFRAESTRUCTURA IPANIXTER ipASSURED
José Leyva, Gerente de Infraestructura de Anixter Perú SAC.
16 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
InfrastructureSOLUTIONS
Por: JOSE LEYVA*
El ESTANDAR IEEE 802.3ba y su IMPACTO en la
INFRAESTRUCTURA de RED:
Finalmente fue ratificado el estándar de Ethernet a alta velocidad, que normaliza tanto el funcionamiento a 40 Gbps como a 100 Gbps. El estándar IEEE 802.3ba incluye una única arquitectura capaz
de soportar 40 Gigabit Ethernet (40GbE) y 100 Gigabit Ethernet (100GbE), junto con las especi-ficaciones de la capa física para comunicaciones.
Con las empresas empezando a desplegar uplinks de 10 GbE en los switches del lado del cliente en el gabinete del cableado, así como conexiones directas de 10 GbE al servidor, la agregación de estos enlaces se estaba volviendo un cuello de botella, en tal sentido los 40 GbE y 100 GbE serán críticos para satisfacer las crecientes demandas de ancho de banda en el centro de datos.
Pero, ¿cuál es el impacto sobre la infraestructura de red?, ¿cuál es el medio de transmisión aceptado para lograr la transmisión a 40Gbps y 100Gbps?
Para responder estas preguntas, primero co-mentaremos acerca de Anixter y su historia en el mundo de las comunicaciones empresariales. Desde 1957, Anixter ha articulado sus servicios considerándolos “su tecnología”. Por un lado, el ser-vicio a la comunidad de instaladores de cableado, como contratistas eléctricos y de los datos, y por otro, a los revendedores de valor agregado, a los integradores de redes, de cables especiales y, hoy más que nunca, a los integradores de seguridad.
No es sólo una empresa de distribución, sino que provee productos y soluciones para infraestructu-ras de cableado que ofrecen el mejor desempeño y la más alta confiabilidad. Ha construido su negocio explorando de qué manera se desempeñan las infraestructuras de cableado y en última instancia, cómo afectan una amplia variedad de aplicaciones.
Para hacer esto, Anixter cuenta con un laboratorio certificado por UL e ISO que realiza pruebas independientes para muchos tipos de productos y sistemas. Cuenta con más de 100 ingenieros y de 170 RCDDs de BICSI en todo el mundo. Se man-tiene al día con todos los progresos tecnológicos gracias a su participación activa y como miembros con capacidad de voto en las organizaciones de estándares más importantes, incluyendo el IEEE, la ANSI/TIA y la ONVIF.
En tal sentido, en Perú, desde hace más de dos años, parte del mensaje tecnológico de Anixter es que, más allá de la categoría 6A (que permite transmitir 10Gbps), el siguiente paso era la transmisión de información a través fibra óptica. Anixter basa sus predicciones no sólo en fabricantes de cableado estructurado, sino también en fabricantes de equipos activos, tendencias tecnológicas y los motores comerciales.
Recordemos, la máxima categoría (en cobre de par trenzado) aprobada por la TIA/EIA es la categoría 6A, no existe categoría 7; sólo existen las solucio-nes clase F y Fa que, si bien es cierto ofrecen un mayor ancho de banda que la categoría 6A, al tener conectores propietarios y no ser considerado un estándar, no permite la interoperabilidad con equipos. Es decir no existe, comer-cialmente hablando, equipo de red que utilice para sus interfaces alguno de los dos conectores de las clases F o Fa.
Es por ello que las soluciones clase F y Fa no representan una mejora tecnológica ni una optimización de la inversión respecto a la categoría 6A, no tiene fundamento y menos ahora con la ratificación del están-dar IEEE 802.3ba que define lo siguiente:
Especificaciones para enlaces de 40 Gbps:• A un metro o menos de distan-
cia para los backplanes de los switches.
• A 7 metros para cable de cobre SFP+ o twinaxial (no cables de cobre de par trenzado).
• A 100 metros para Fibra Óptica Multimodo OM3.
• A 10 Km. para Fibra Óptica Monomodo.
Especificaciones para enlaces de 100 Gbps:• A 7 metros para cable de cobre SFP+ o twi-
naxial (no cables de cobre de par trenzado).• A 100 metros para Fibra Óptica Multimodo
OM3.• A 10Km. y 40 Km. para Fibra Óptica
Monomodo.
En conclusión, para la industria del cableado es-tructurado, se han descartado soluciones con pares de cobre para velocidades mayores a los 10Gbps por requerir electrónica extremadamente comple-ja y no se lograrán los 100 metros y 4 conectores.
Así mismo, la categoría 6A, clase F y Fa, aplican máximo para el estándar de 10 Gbps por lo que las clases F y Fa no ofrecen valor adicional alguno respecto a la categoría 6A.
En Junio pasado, la comisión de trabajo 802.3ba de la IEEE ratificó el estándar de conectividad sobre Ethernet a 40 Gbps y 100 Gbps, en el que ha trabajado durante los últimos cuatro años.
Elizabeth Palacios, Jefe de Operaciones de Anixter Perú SAC.
Si desea obtener mayor información contáctese con un representante de ventas de Anixter, llámenos a nuestra central telefónica 415-1000, o programe una visita a nuestras instalaciones en Calle Ontario N° 157, Urb. La Campiña, Chorrillos
18 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Informe ESPECIAL
REDUCIENDO los COSTOS de
OPERACION de su CENTRO DE DATOS
InfrastructureSOLUTIONS
El costo de la energía eléctrica ha ido en aumento y con él han subido los costos de operación de los Centros de Datos.
19www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
InfrastructureSOLUTIONS
“... Las principales características de los nuevos diseños es que son escalables, haciendo posible que los Centro de Datos crezcan junto con el crecimiento de la empresa. Son re-confi-gurables, al ser modulares pueden cumplir con las necesidades actuales del negocio...”
Fernando García, Vice Presidente de APC para América Latina.
Se estima que el costo actual de electri-cidad por kilovatio-hora es de US $ 0.12 y los costos de operación de un Centro de Datos típico está entre US $ 80,000 a US $ 150,000 por rack. De este costo
casi el 20% corresponde al consumo de energía eléctrica, lo que representa un costo significativo de operación.
De acuerdo con Fernando García —Vice Pre-sidente Gerente General de APC para América Latina— mucha de esa energía es desperdiciada por el sobrecalentamiento de los Centro de Datos, convirtiéndolos en estructuras ineficientes. La prin-cipal fuente de consumo eléctrico desperdiciada en los Centro de Datos tradicionales lo constituyen los UPS, aires acondicionados, e iluminación.
El Sr. García señala que muchas de las pérdidas están relacionadas con el diseño del aire acondi-cionado; y esto se va a agravar debido al uso de sistemas de procesamiento que concentran una alta densidad de energía como los servidores tipo blade y los equipos con consumo de energía variable. La buena noticia es que más compañías a nivel mundial están adoptando diseños modulares para diseñar sus nuevos Centro de Datos, lo que les permite no solo aumentar la disponibilidad sino, además, ser más eficientes y productivos.
Las principales características de los nuevos dise-ños es que son escalables, haciendo posible que los Centro de Datos crezcan junto con el crecimiento de la empresa. Son re-configurables, al ser modu-lares pueden cumplir con las necesidades actuales del negocio y crecer a medida que se requiera, muchos componentes son además intercam-biables sin necesidad de parar la operación, esto quiere decir que un módulo puede ser sustituido para mantenimiento sin necesidad de apagar todo el sistema. A continuación, el Sr. García presenta diez recomendaciones efectivas para mejorar la eficiencia eléctrica de su Centro de Datos.
1. Dimensionar correctamente la infraestruc-tura: Usando una arquitectura escalable modular para Infraestructura de UPS y Aire Acondicionado. Ahorro 10-30%
2. Consolidación de servidores: Implica la consolidación de aplicaciones en menos servidores, típicamente servidores tipo Blade. Ahorro 10-40%
3. Usar una distribución de aire acondiciona-do más eficiente: Se refiere al enfriamiento basado en filas reduciendo la distancia que debe viajar el flujo de aire se reduce la potencia requerida por los ventiladores.
Ahorro 7-15%4. Usar el modo economizador
de los aires acondicionados: Habilitar la opción de “eco-nomizar” permite reducir los costos de aire acondicionado. Ahorro 4-15%
5. Usar una distribución de planta adecuada: Disposición de pasillos fríos/calientes ubicando las manejadoras de aire en lugares adecuados. Ahorro 5-12%
6. Usar equipos de UPS más eficientes: Los nuevos equipos UPS suelen tener la mitad de pérdidas que los UPS tradi-cionales, a cargas normales. Ahorro 4-8%
7. Ubicar las rejillas de ven-tilación correctamente: Se recomienda buscar asesoría experta para colocar las rejillas en el lugar indicado y con la cantidad requerida. Ahorro 1-8%
8. Coordinar los aires acondicio-nados: Algunos centros de da-tos tienen aires que compiten entre ellos, mientras uno seca el ambiente el otro lo humidifica, causando un desperdicio absoluto. Ahorro 0-10%
9. Instalar iluminación con control ener-gético: Es recomendable usar sensores de movimiento o apagarlo parte del día. Ahorro: 1-3%
10. Instalar paneles de obturación en los espacios de racks sin utilizar: Esto evita la recirculación del aire caliente y ahorra
energía al aumentar la temperatura de re-torno del aire acondicionado. Ahorro. 1-2%
Cabe destacar que la mayoría de estas soluciones están disponibles sólo para los Centros de Datos modernos. Además de su comprobada efectivi-dad en el ahorro de energía, la implementación de estos métodos cuesta muy poco o no tiene ningún costo.
Acerca de Fernando García
Fernando García es el Vicepresidente de Opera-ciones para Latinoamérica, cargo en el cual es responsable de integrar diversas divisiones de la región, que incluyen las áreas de ventas, marketing y servicios, con el fin de satisfacer mejor las nece-sidades de los clientes y de optimizar los niveles de eficiencia en toda la región.
El Sr. García, ha contribuido de manera estratégica y sostenida con las operaciones de APC en los siete años que ha trabajado en la empresa.
En primer término, estuvo a cargo de las opera-ciones de la empresa en España, como Gerente General, durante tres años. Más tarde se sumó al equipo que dirige las operaciones de Latinoamé-rica para asumir el cargo de Gerente General para esa región. Antes de trabajar en APC, el Sr. García ocupó diversos cargos de alto rango en Instrumen-tación y Componentes, Acer/Texas Instruments e ICL/ Fujitsu, en España.
El Sr. García es Ingeniero en Telecomunicaciones y recibió varios títulos de Master, entre los que se cuentan el otorgado por IESE Business School de la Universidad de Navarra, España
20 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ENFRENTANDO al
Informe ESPECIAL
COLAPSO
InfrastructureSOLUTIONS
Las más terribles predicciones de la litera-tura de ciencia ficción pudieran no estar erradas si los recursos energéticos del planeta se siguen consumiendo al ritmo que lo están haciendo hoy. De hecho, los
apagones eléctricos son casi constantes en nume-rosos países, en donde la demanda de energía ha superado con mucho a la oferta.
No obstante, la propia industria de las tecnologías de información, puede ofrecer algunas respuestas. Piezas de hardware cada vez más sofisticadas e “inteligentes” están ayudando alrededor de la Tierra en el uso racional de la electricidad. Tal es el caso de American Power Conversión (APC) una corporación especializada en el ramo de electri-cidad crítica y servicios de enfriamiento, producto de la fusión entre la francesa Schneider Electric y American Power Conversion.
Explica Héctor Martínez, gerente de Producto de Soluciones de Infraestructura de APC para América Latina: “En este momento la tendencia es buscar el uso racional de los recursos energéticos. Todos los esfuerzos buscan mejorar al máximo el uso de la energía mediante la eficiencia”.
Tendencias
La tendencia apunta en dos direcciones: por una parte se espera reducir al mínimo posible la ener-gía que desperdicia un equipo cuando opera y por la otra, la tecnología busca mantener encendidos los dispositivos sólo cuando están trabajando efectivamente. Estamos haciendo un gran esfuerzo en todos los sentidos.
APC tiene presencia en todos los segmentos y en ellos se busca la mayor eficiencia. En los hogares se busca el control de los tomacorrientes para mejorar el uso de la energía. Se quita la energía de los con-tactos que no son críticos. Los equipos aún cuando no realizan ninguna función consumen energía. El UPS implementa en su firmware estas soluciones.Eficiencia.
Si hoy se logra aumentar la eficiencia de los sistemas en un 20% se evitaría la construcción de mil centrales eléctricas de aquí al 2020. Los
cálculos del gerente de APC apuntan a reducir al mínimo el uso innecesario de la energía mediante soluciones que van desde el usuario doméstico hasta el gran centro de datos. La tecnología en el caso de grandes usuarios apunta hacia el uso de agua helada para los sistemas de enfriamiento, debido a que se ha probado su eficacia respecto a otros métodos, mientras que a nivel de hogares y pequeñas empresas se apunta a la mejora en los niveles de “inteligencia” del software para administrar eficientemente la energía.
Durmiendo con el enemigo
SI bien el común de los usuarios e incluso los ge-rentes de sistemas apuntan a los virus o al ataque de Intrusos cibernéticos como la principal fuente de pérdida de datos, el Sr. Martínez apunta que el 60% de los Incidentes en donde un disco duro termina inutilizado se deben a problemas relacio-nados con la energía eléctrica. Cuando se prende un monitor o comienza a operar una impresora, por ejemplo, se genera una desestabilización de la energía que fluye en la oficina —se nota cuando la Intensidad de la luz de los bombillos se baja—. Esto es nocivo para los demás equipos, explica el Sr. Martínez.
La solución: un UPS, un hardware con baterías internas que, en caso de un apagón, mantienen encendido durante varios minutos el computador para que el usuario pueda guardar su trabajo y apagar el equipo con seguridad. También se encargan de mantener estable y armónico el flujo de energía.
Herramientas para decidir
APC fiel a su tendencia de simplificar el trabajo de los gerentes de información, anunció recientemen-te el lanzamiento de TradeOff Tools, un conjunto de herramientas disponibles en el sitio de Internet de APC y que cuentan con interfases sencillas diseñadas para la etapa inicial del desarrollo del concepto de y diseño de un Centro de Datos.
Las herramientas TradeOff Tools de APC per-miten a los profesionales de centros de datos experimentar con escenarios diversos en cuanto a la virtualización, eficiencia, dimensionamiento energético, costos de capital y otros temas clave relacionados con el diseño, y facilitan el desglose de las grandes decisiones de planificación del centro de datos haciéndolas más efectivas y manejables. El uso de estas herramientas, ayuda a validar el diseño general de un centro de datos mediante el uso de modelos.
Acerca de Héctor Martínez
Héctor Martínez es Gerente de Desarrollo de Negocios para el Sector Empresarial en APC by Schneider Electric para América Latina, la unidad de negocios de Servicios de Energía Crítica y Enfriamiento de Schneider Electric. El Sr. Martínez, cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria de protección de energía
Una crisis energética inimaginada no es una pesadilla de películas de ficción, sino una cruda realidad a la vuelta de la esquina si no se toman previsiones desde ahora. APC es una empresa que lucha por un futuro más sustentable
Héctor Martínez, Gerente de Desarrollo de Negocios para el Sector Empresarial de América Latina de APC by Schneider Electric.
22 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
InfrastructureSOLUTIONS
AVISOGoals
24 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
los COSTOS de ENERGIA del CENTRO de DATOS a través del MEJORAMIENTO de
la EFICIENCIA de ENFRIAMIENTOInforme ESPECIAL
REDUCIENDO
Gasto de energía de los Sistemas-IT
Hasta hace poco, se había prestado poca atención al costo de la energía utilizada por los sistemas IT, pero a medida que los precios de electricidad y consumo de energía aumentan, los costos de
energía están recibiendo mayor atención de los altos ejecutivos a cargo de la administración del dinero. Los costos de energía se han convertido en factores importantes en las decisiones relacio-nadas a localización y diseño de centros de datos.
Un estudio reciente del Grupo de Usuarios de Centro de Datos mostró que la eficiencia de la energía en los centros de datos se está convirtiendo
en una prioridad en la industria, pues 42% de los encuestados dijeron que ya analizaron la eficiencia de la energía en sus centros de datos o que la están analizando. Los encuestados percibieron oportu-nidades significativas para mejorar eficiencia de la energía en las áreas de equipo de enfriamiento (49%), servidores (46%), equipo de potencia (39%) y almacenamiento (21%).
De acuerdo a un estudio realizado por Emerson, se modeló el consumo de energía en un centro de datos y estimó que el 52% de la energía del centro de datos es consumida por los sistemas IT por lo que se deduce, que ahorrando el 10% de la energía consumida por el equipo IT, se crearán reducciones adicionales de energía de 7 a 10%, debido a que las cargas de distribución de potencia y enfriamiento se reducirán por efecto. En esta forma, las reducciones de energía en esta área tienen un efecto dominó (downstream effect) que puede casi duplicar los ahorros.
El 48% restante de energía es consumida por sistemas de soporte esenciales como, potencia,
Reduciendo los Costos de Energía del Centro de Datos a través del Mejoramiento de la Eficiencia de Enfriamiento con Emerson Net-work Power
InfrastructureSOLUTIONS
enfriamiento e iluminación (Figura 1). Siguiendo a los mismos sistemas tecnológicos, el sistema de enfriamiento consume la mayor cantidad de energía, con 38% del uso de energía en el centro de datos.
Las demandas sobre los sistemas de enfriamiento han aumentado significativamente en los años re-cientes, a medida que la densidad de los servidores se ha elevado a niveles sin precedentes. Este cam-bio no solo ha creado la necesidad de aumentar la capacidad del sistema de enfriamiento, sino que ha evidenciado ineficiencias en el enfoque actual de enfriamiento de centros de datos, como resultado, el enfriamiento representará la segunda mayor oportunidad para ahorros de costos de energía IT en muchos establecimientos (después de la reducción de carga del equipo IT).
Estos ahorros pueden ser significativos. Por ejem-plo, en una localidad IT de 3MW se requerirían 6MW de potencia, asumiendo que los sistemas de soporte consumen casi la misma cantidad de potencia que los sistemas IT. Si los costos de
25www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Figura 1. Fuentes de Consumo de Energía en el Centro de Datos
InfrastructureSOLUTIONS
1.- (Tarifa MT4 Luz del Sur – 4 jul. 2010) N.d.R.
electricidad fueran US $ 0.04 por hora1, los costos totales anuales de energía para este estableci-miento serían US $ 2.10 millones (US $ 240/hora x 8,765 horas). Una reducción del 10 % en la carga IT crearía ahorros de US $4 21,000, mientras que una mejora del 30% en el sistema de enfriamiento generaría ahorros de aproximadamente US $ 239,000.
Aumento de la eficiencia del sistema de enfriamiento
Una de las estrategias para aumentar la eficiencia de enfriamiento en el centro de datos es a través del uso de la tecnología de compresor digital.
La tecnología de Compresor Digital Scroll ofrece una nueva forma de hacer coincidir exactamente la capacidad y consumo de potencia con la carga deseada, y puede disminuir significativamente el consumo de energía, en comparación con los compresores estándar de “capacidad fija”.
Las tecnologías tradicionales de modulación —unidades de ciclo de apagado y encendido para igualar condiciones de carga— a menudo consumen la energía de carga plena, independien-temente de la capacidad requerida.
En un sistema diseñado para alta confiabilidad, los compresores no solo se apagan y se prenden; hay un período de demora de prendido y un período de apagado de bombeo donde el compresor está realmente trabajando, asegurando así adecuada lubricación de aceite a las balineras del compresor
antes de que se corte la electricidad. La tecnología Digital Scroll permite que el compresor nunca pare su ciclo. Reduce el consumo de energía linealmente mientras modula la capacidad, lo cual resulta en un desempeño y control del sistema óptimo.
Esta tecnología se aplica a los centros de datos a través de un convenio exclusivo entre Emerson Climate Technologies, que desarrolló el Copeland Digital Scroll Compressor, y Emerson Network Power, que desarrolló el sistema de enfriamiento de precisión Liebert DS.
Integrando el Copeland Digital Scroll Compressor con el sistema Liebert DS se habilita al sistema Lie-
bert DS para lograr una capacidad de modulación desde 10% al 100%.
Este enfoque permite ser hasta un 30% más eficiente que los equipos con compresores tradi-cionales y a su vez lograr un control preciso de la temperatura en forma confiable y simple, como se observa en la Figura 2
Figura 2. El compresor Digital Scroll elimina la modulación del compresor a medida que cambia la capacidad, aumentando la eficiencia.
27www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
InfrastructureSOLUTIONS
ePasa a la pág. siguiente
Por: DENNIS CARRANZA*
PROTEGE sus SERVIDORES y ELEMENTOS de
TELECOMUNICACIONES
IT/USERS: Sr. Carranza ¿qué nos puede comentar acerca del catálogo de soluciones de Nexxt Solutions?
D.C.: Cabe resaltar que Nexxt Solutions ostenta en su amplio catálogo de Soluciones de Ca-bleado Estructurado un capítulo importante en almacenamiento físico de telecomunicaciones. Toda empresa que adquiera un servidor de alta gama con switches y elementos de monitoreo, por obligación necesita poner a buen recaudo tamaña inversión.
Es así que Nexxt Solutions entrega a las empresas e integradores del país sus Gabinetes, Racks y accesorios metal mecánicos para cubrir las diversas necesidades de protección y ordenamiento.
En la actualidad, Nexxt Solutions con sus Racks y Gabinetes protege la inversión de empresas situa-das el rubro de Retail, Universidades, Datacenters de Telecomunicaciones, Fábricas, entre otros.
IT/USERS: ¿Y con respecto a las normas y regu-laciones?
D.C.: Lo más importante aquí es que Nexxt Solu-tions cumple con los estándares ANSI/EIAR-310-D DIN41491; PART1 B IEC297-2 BDIN41494 ; DART7 GB/T3047-92, 19” internacional, del sistema mé-trico y ELSL, razones suficientes como para confiar sus costosos equipos con nosotros.
Gabinetes y Server Racks de Piso
IT/USERS: ¿Cuáles son las principales caracterís-ticas de sus gabinetes y Racks de piso?
D.C.: Los Gabinetes y Server Racks de piso Nexxt Solutions son una estructura robusta de gran calidad, diseñada para alojar cualquier equipo de comunicaciones, como servidores, equipos de telecomunicaciones y/o equipos electrónicos, entre otros. Diseñados con cerraduras en todas las puertas, para ofrecer más seguridad y un fácil acceso.
Los gabinetes están hechos bajo los estándares DIN 41494, IEC 297- 1/2 y ANSI/EIA, garantizando exactitud al momento de rackear los componen-tes. Los mismos están disponibles en alturas desde 25RU hasta 42RU (unidades de rack). Ahora deseo detallarles las principales Características:
• Compatibilidad con el estándar de 19”, estándar métrico ETSI y AGB/T3047.2-92
• Gabinetes de piso equipados con puerta frontal de vidrio reforzado de estilo-marco, con cerrojo.
• La columna lateral del marco principal tiene diseño de arco.
• Puertas frente/fondo/izquierda/derecha fáciles de desmontar permiten una ope-
ración conveniente desde cualquier lado del gabinete.
• Puerta del fondo con ventilación reticular y con cerradura, puertas izquierda derecha con cerradura y accesorios opcionales.
Gabinetes de Pared
IT/USERS: ¿Y con respecto a los gabinetes de pared?
D.C.: Los gabinetes de pared de Nexxt son ideales para instalaciones de espacio limitado o en donde un gabinete de piso no es requerido. Con su diseño compacto, puerta de acrílico con cerradura, entrada y salida superior e inferior de cables, y perforaciones para ventilación; son la solución perfecta para cualquier instalación estándar de 19“. Los gabinetes vienen en 6, 9, 12, 15 o 18 RU (unidades de rack) con puertas dobles de vaivén. Sus principales características son:
• Estándares de acuerdo con ANSI/ EIARS-310- D, IEC297-2, DIN41491; PART1, Part7, DIN41494
• Construcción de marco ensamblado, alta resistencia, puede soportar cargas de hasta 60 Kg.
• Método de instalación montado sobre pared, permite instalaciones rápidas
• Permite la instalación de ventiladores• Canaletas para cables y orificios de ventila-
ción en el tope y el fondo• Grado de protección: IP20• Material: SPCC acero frío enrollado. • Espesor: 2.0mm para raíles montados y
1.2mm para los otros• Acabado de la superficie: Desgrasante,
conservante, fosfórica, antiestática y aislante.
Acerca de Nexxt Solutions
Establecida en USA, Nexxt Solutions se ha posicio-nado en el mundo como un fabricante de equipos de redes y soluciones de cableado estructurado de alta calidad, que le ha permitido satisfacer todas
Nexxt Solutions es una prestigio-sa corporación que proporciona soluciones confiables y accesibles en Cableado Estructurado. Dennis Carranza, Country Manager de Nexxt Solutions para el Perú nos explica mas en esta entrevista enfocada en sus soluciones Metal mecánicas.
Dennis Carranza, Country Manager de Nexxt Solutions para el Perú.
28 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
InfrastructureSOLUTIONS
e Viene de la pág. anterior
las demandas del mercado actual.
Cuenta con un amplio espectro de soluciones activas y pasivas, que incluyen una línea completa de sistemas de redes, componentes y accesorios de fibra óptica. Para finalizar, quisiera brindarles la relación de algunas empresas que han confiado en la Solución Completa de NEXXT Solutions:
F Urbano ExpressF SedapalF Glaxo SmithKlineF Corporación Peruana de Productos Químicos
S.A. ( CPPQ )F Fábrica de Pinturas TEKNO (TEKNOQUIMICA)
F Grupo Montalto S.A.F Uniquímica S.A.F Municipalidad de Villa El SalvadorF Municipalidad de IndependenciaF Estudio de Abogados Flores AraozF Colegio María ReynaF Hewlett Packard PerúF Saga FalabellaF Universidad Ricardo PalmaF Fuerza Aérea del Perú, entre otros.
Acerca de Dennis Carranza
Dennis Carranza Noreña, es peruano y tiene 34 años y está Casado. El Sr. Carranza es un Profesio-nal en Ciencias de la Comunicación, Diplomado
en CRM y Administración de Negocios. Cuenta con más de 10 años de experiencia en Negocios Electrónicos, Seguridad Bancaria, Autenticación y Tecnología con empresas del mercado bancario Nacional e Internacional.
Actualmente en Nexxt Solutions desempeña la labor de Country Manager en toda la rama de conectividad tanto en Pasivos (Cableado Estruc-turado) como en Activos (Switching, Routing, Wireless).
Contacto en Perú: Dennis Carranza Noreña / 998126016 / 812*6016 / 627-7320 [email protected]
Los Productos y Soluciones de Nexxt Solutions para Infraestructura, cumplen con las exigentes normas de la Industria y constituyen una adecuada inversión para la implenetación de los Centros de Datos:
1) Organizador Horizontal de Ducto. 2) Organizador Horizontal. 3) Bandeja Teclado & Mouse. 4) Bandeja Doble. 5) Bandeja Simple. 6) Power Rack. 7) Organi-zador Vertical. 8) Gabinete de Pared. 9) Server Rack. 10) Rack Abierto 4 Postes. 11) Rack Abierto 2 Postes. 12) Gabinete de Piso.
29www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ComunicaciónEMPRESARIAL
Entrevista a: CARMEN ABAD*
CV-NET:OUTSOURCING de VIDEO CONFERENCIA
IT/USERS: ¿Cuáles son los beneficios de tercerizar los servicios de video conferencia?
C.A.: La tercerización de los servicios de videocon-ferencia, les permite a nuestros clientes:• Generar un ahorro inmediato, evitando
invertir en la compra de infraestructura.• Asegurar el éxito del proyecto, contando
con personal especializado y tecnología de punta.
• Interlocutor único, evitando que las orga-nizaciones destinen demasiado tiempo y recursos en la gestión, operación y soporte de un servicio en línea.
• Contar con un servicio de alta calidad, operando en corto plazo, sin necesidad de pasar por un período de aprendizaje y de requerir personal especializado de soporte.
• Evitar el riesgo de obsolescencia tecnológica de equipos propios, especialmente de cos-tosos equipos de infraestructura.
• Manejo del crecimiento, una solución de videoconferencia exitosa genera demanda inmediata de los usuarios, que es difícil de soportar basado en modelo de compra equipos.
• Contar con servicios gestionados, monito-reados 7*24 garantizando a los usuarios la posibilidad que se enfoquen en el éxito de sus reuniones, olvidándose se la tecnología que los soporta.
IT/USERS: ¿Qué hay detrás del concepto de “Servicios Gestionados de Video Conferencia”?
C.A.: Nuestra solución tiene como objetivo proveer todos los componentes atrás de un servicio de videoconferencia, equipos terminales, última milla, red internacional (WAN), equipos de infraestructu-ra, soporte y gestión en línea; para ello trabajamos en conjunto con partners reconocidos en el mundo y tenemos modelos de negocio que consideran incluso la infraestructura que el cliente ya pueda haber adquirido.: • Nuestra WAN dedicada al paso de Videocon-
ferencia, uniendo las principales capitales de Latinoamérica.
• 7 data centers distribuidos (ubicados en Argentina, Brasil, Chile, España, Miami, Perú y Venezuela) albergando nuestros equipos de infraestructura de alta definición que permiten soportar conferencias múltiples, grabaciones, conexiones en diferentes protocolos, etc.
• 2 centros de Monitoreo (VNOC) de redes y equipos terminales registrados en nuestros servidores de administración.
• 2 grupos de Help Desk de usuarios para atender 7*24 todos los requerimientos de nuestros clientes y soportar las soluciones que operan bajo contratos con altos niveles de servicio comprometidos.
• 1 área de Ingeniería e Investigación con personal certificado por el fabricante para soportar nuestras plataformas y crear nue-vas soluciones y facilidades para nuestros productos.
CV-NET: Es un servicio de outsour-cing (tercerización) completo de videoconferencia que asegura la operación del servicio con altos estándares de calidad, disponi-bilidad, flexibilidad y facilidades de uso. Está orientado a empresas donde la videoconferencia es una herramienta de apoyo a la gestión corporativa.Colaboración Virtual es una orga-nización internacional que viene innovando la prestación de servi-cios de valor agregado en el cam-po de la teleconferencia, siendo reconocido con premios como el otorgado por Frost & Sullivan de Best Practice Award, for Growth Strategy leadership in Conferen-cing Solutions. En esta ocasión entrevistamos a Carmen Abad, Gerente General de Colaboración Virtual Perú, quien nos detalla las interesantes prestaciones de este nuevo servicio ePasa a la pág. siguiente
30 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
BusinessCOMMUNICATION
Además de ello, tenemos la experiencia de miles de horas de conferencias que nos permiten con un equipo humano interdisciplinario, identificar los principales problemas en las redes de conferencia, adelantarnos a ellos y operar con procedimientos y políticas ya establecidos.
IT/USERS: ¿En qué medida los servicios de CV-NET otorgan valor agregado a sus usuarios?
C.A.: A diferencia de lo que sería una implemen-tación tradicional, instalando equipos, nuestros servicios ofrecen, • Help Desk de atención a usuarios finales
en 3 idiomas.• Posibilidad de contar con servicios tem-
porales a demanda que complementen la solución, arrendamiento de salas de videoconferencia en el mundo, streaming de video para eventos, grabación de confe-rencias, audioconferencias, webconference, meeting rooms, etc.
• Informes de gestión sobre el uso de la videoconferencia.
• Facturación a la medida, por centro de costo, por país, etc.
• Cobertura mundial, podemos unir las
e Viene de la pág. anterior
“... Hace 3 años era muy difícil convencer a un gerente de sistemas
que no compre equipos, que era más eficiente contratar servicios, hoy
en día nuestro país crece, las empresas tienen retos más importantes
y eso nos lleva a necesitar calidad, asegurar éxito, soluciones robustas
pero con modelos comerciales flexibles...”
Carmen Abad, Gerente General de Colaboración Virtual Perú.
filiales de una empresa en cualquier parte del mundo.
• Gran capacidad de crecimiento, asegurando el buen uso de recursos.
IT/USERS: En los entornos de negocios actuales, existen muchas opciones de servicios de video conferencia ¿cuáles son las ventajas competitivas de CV-NET?
C.A.: CV-NET está pensado para clientes exigentes que buscan altos estándares de calidad; nuestro modelo de outsourcing es único e innovador en el mercado peruano, que es ahora más competitivo, requiriendo de soluciones carrier class. Hace 3 años era muy difícil convencer a un gerente de sistemas que no compre equipos, que era más eficiente con-tratar servicios, hoy en día nuestro país crece, las
empresas tienen retos más importantes y eso nos lleva a necesitar calidad, asegurar éxito, soluciones robustas pero con modelos comerciales flexibles y todo ello implementado en el menor tiempo posible. Eso sólo es posible con un producto como el nuestro.
IT/USERS: ¿Qué otros beneficios otorga CV-NET a sus usuarios?
C.A.: Gracias al servicio gestionado, los usuarios se pueden enfocar en el éxito de sus reuniones y se pueden olvidar de la infraestructura que los soporta.
Pueden contar con atención en tiempo real realizado por personal experimentado y perfilado para atender a ejecutivos exigentes; igualmente
disponibilidad del servicio independiente de los problemas técnicos, de los recursos humanos, horarios y de las actividades propias de la orga-nización del cliente. No necesitan dedicar horas hombre de administración y especializar personal de los departamentos de IT.
Acerca de CV-NET
CV-NET es el reflejo de diez años de experiencia en servicios de videoconferencia con lo cual se convierte en un servicio de calidad Premium, cuenta con cobertura mundial y opera sobre redes dedicadas, Internet e ISDN, se basa en procesos y procedimientos conocidos, optimizados validados en la operación diaria de cientos de clientes en la región; entre los que podemos mencionar a Wallmart, NSN, CNI, Sodexho,Terra, Arcos Dorados (Mc Donalds), LAN, Hitachi, IANSA, entre otros.
Acerca de Carmen Abad
Carmen Abad, abrió la sucursal de Perú de Cola-boración Virtual en el 2006, antes de ello dirigió proyectos en Chile trabajando para la transnacional europea Thales; desempeñó el cargo de asesor de fiscalización en OSIPTEL y durante 5 años fue Gerente de tecnología en los headquarters de AT&TLatinAmerica en Miami y Washington
32 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
CapacitaciónEMPRESARIAL
IT/USERS: Sr. Pin, ¿cuál fue la problemática que los llevó a desarrollar EDUCORE?
D.P.: En el segmento educativo de enseñanza su-perior pudimos identificar diversas problemáticas referentes a la integración de los diversos procesos —tales como matrículas, pago de pensiones, cuentas por cobrar, currículas, etc. que soportan en estas entidades y que tenían aplicaciones que no estaban interconectadas entre sí, generando muchas pérdidas de tiempo e ineficiencia en la comunicación trayendo como consecuencia, muchas veces, inconsistencia de los datos para cada alumno.
Hoy en día, las entidades educativas de nuestro medio vienen creciendo de manera sostenida y, estas, han tratado de afrontar este crecimiento de-sarrollando o adquiriendo soluciones informáticas que les “permitieran” atender sus requerimientos.
A pesar de los esfuerzos, muchos sistemas admi-nistrativos y académicos no están interconectados, lo cual trae como consecuencia procesos manuales de integración, y en algunos casos, hasta se han desarrollado interfaces que permiten actualizar los sistemas pero con un tiempo promedio de sincronización de información que en promedio les tomaba entre 1 o 2 días. Es por ello, que la integración de las aplicaciones se presentaba como una de las principales problemáticas a enfrentar.
IT/USERS: ¿Y que otras necesidades académicas había que atender?
D.P.: La necesidad creciente era la de proveerles di-versos servicios integrados que permitieran tanto a los alumnos como a los docentes colaborar de ma-nera adecuada utilizando hoy las tecnologías que formarán parte de su vida laboral más adelante. Sin embargo, el poder proveer servicios de correo
electrónico, mensajería instantánea, espacios compartidos de información, entre otros, traía una nueva problemática y complejidad a la infraestruc-tura requerida para poder brindar estos servicios.
Finalmente, los servicios de enseñanza virtual en modalidad de e-Learning o Blended Learning presentaban un nuevo reto de proveerles una nueva metodología de enseñanza acorde con los requerimientos actuales en nuestros países y también a nivel mundial.
IT/USERS: ¿Fue entonces la necesidad de integra-ción de los procesos que los llevó a desarrollar EDUCORE?
D.P.: Efectivamente, por ejemplo, los estudiantes requerían que el pago de sus boletas en las institu-ciones bancarias se actualizara automáticamente
en su estado de cuenta, que la carga de sus notas y calificaciones realizadas por los docentes les permitiera identificar inmediatamente que cursos pueden llevar y si cumplen con los pre requisitos previos, afín de que puedan realizar sus trámites internos con la mayor celeridad.
Con EDUCORE estamos evitándoles a los alumnos tener que esperar días de trámite para averiguar su record en los diferentes sistemas existentes en la instituciones, el poder contar, por ejemplo, con un usuario único que les permita navegar a través de los diversos sistemas y con la facilidad de poder acceder a su información desde cualquier lugar, a cualquier hora y prácticamente por cualquier medio.
En tal sentido, la integración a nivel de usuario y de las aplicaciones es vital para lograr este
SOLUCION ACADEMICA INTEGRALEntrevista a DAVID PIN*
EDUCORE:La prestigiosa empresa desarro-lladora peruana, Systems Support & Services, ha desarrollado EDU-CORE, una aplicación de gestión integral dirigido a las entidades educativas y de altos estudios, tales como Universidades, Es-cuelas de Post Grado, etc. En esta entrevista dialogamos con David Pin, Gerente de Proyectos TI, quien nos amplía los alcances y las bondades de esta innovadora solución:
33www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
BusinessTRAINING
“... La necesidad creciente era la de proveerles diversos servicios
integrados que permitieran tanto a los alumnos como a los docentes
colaborar de manera adecuada utilizando hoy las tecnologías que
formarán parte de su vida laboral más adelante...”
objetivo por lo cual se debe buscar mantener una sola arquitectura tecnológica que permita que los sistemas desarrollados sobre ella puedan interactuar de manera natural y que les facilite la implementación de las diversas funcionalidades que normalmente aparecen en el tiempo.
IT/USERS: ¿Y cuál es la propuesta de EDUCORE?
D.P.: Nuestra propuesta está basada en proveer cada una de las soluciones identificadas de manera integral y eficiente utilizando las últimas tecno-logías disponibles y basado en una plataforma que simplifique los procesos de administración, post-implementación y que asegure el menor costo de propiedad (TCO) para su sostenibilidad. Nuestra solución contempla la posibilidad de implementar un ERP Administrativo —basado en Microsoft Dynamics—, un ERP Académico, una solución hosteada de colaboración y una solución de gestión de conocimiento virtual a través de un LMS que sirva como gestor de contenido que pueda ser explotado utilizando las herramientas modernas de navegación y visualización tanto dentro como fuera del aula de clase.
EDUCORE ha sido desarrollado basado en una arquitectura modular y paramétrica que permite adaptarse a las particularidades existentes en los centros de educación superior, de esta forma, podemos entregar una solución que sea adaptable y sostenible.
Por otro lado, La posibilidad de contar con una arquitectura tecnológica homogénea permite que nuestra solución pueda implementarse de forma incremental. EDUCORE es la pieza central de nues-tra propuesta ya que ella significa la posibilidad de poder automatizar las necesidades existentes en el proceso académico de las entidades de educación superior desde que el alumno ingresa hasta que egresa de dicho centro.
Controlando de manera eficiente los procesos de Matriculación, Gestión Académica y Gestión Financiera desde la perspectiva tanto del Alumno como del docente. El site del docente accede a los subsistemas de carga académica, situación financiera, cronograma de evaluaciones, ingreso online y offline de notas, registro de asistencia y el seguimiento de avance académico. Por otro lado, el site del alumno accede a los subsistemas de matriculación, situación financiera, expediente académico, notas, oferta de estudios y convali-daciones.
EDUCORE tiene como puerta de acceso el portal
institucional y utiliza un sistema único de autenti-cación de tal forma que se integra de forma natural a las demás aplicaciones de la solución integrán-dose al subsistema de RR.HH., live@edu, ERP Administrativo y con el módulo de e-Learning.
IT/USERS: ¿Qué nos puede comentar acerca de la Plataforma Tecnológica en la que está basada EDUCORE?
D.P.: EDUCORE esta basada en una plataforma
tecnológica construida sobre tecnología Microsoft aprovechando las ventajas del Campus Agreement para la utilización de tecnologías como Sharepo-int, SQL Server, Visual Studio, Windows Server, Exchange, Office e integrándose a soluciones como Live@edu para la solución colaborativa y Dynamics SL para la gestión administrativa.
El mantenimiento de la plataforma requiere un conocimiento de desarrollo en .Net para poder brindar el mantenimiento y actualización del sistema, asimismo el hecho de poseer una
infraestructura homogénea facilita los procesos de administración de la infraestructura ya que podemos encontrar fácilmente recursos de soporte en el Mercado local o generarlos directamente a través de los diversos recursos que posee Microsoft para las entidades educativas a nivel mundial.
Acerca de David Pin
Profesional peruano con más de 15 años de ex-periencia en las tecnologías de información tanto
en el segmento bancario como en empresas de servicios de TI. Hoy, dirige el área de soluciones de software de Systems Support and Services y es responsable de la estrategia de comercialización y difusión de la solución EDUCORE a nivel nacional e internacional.
Acerca de Systems Support & Services
Empresa peruana con 20 años de trayectoria dedi-cados a integrar las diversas tecnologías que repre-sentamos proveyendo soluciones a las necesidades de negocio de nuestros clientes. La compañía posee tres líneas de negocio integradas: Soluciones de infraestructura, Servicios de outsourcing y Soluciones de Software y Desarrollo.
Contamos con mas de 250 profesionales a nivel nacional. Para mayores informes sobre EDUCORE pueden llamarnos al Teléfono: (511) 611-6100, Fax: (511) 611-6112 o escribirnos al Correo Electrónico: [email protected]
Equipo de Desarrolladores de EDUCOR (De pie): César Lepage, Rossana García, David Pin, José Luis Man-rique, David Andries. (Sentados): Claudia Hidalgo, Pedro Calderón, Jorge Paredes, Berenice La Rosa
34 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
y la UNION entre PERSONAS del mismo SEXOPor: JOSE ZEGARRA MALATESTA*
ACERCA de la CLONACION
Quizás algunos les sorprenda que aborde este tema, y en parte se debe a la polémica generada por el mal llamado “Matrimonio” entre personas de un mismo sexo y el anhelo de muchas de esas parejas de adoptar niños, aspecto más bien de índole legislativa que —si bien ha sido adoptado en varios países del mundo—, y legalizado últimamente en la Argentina, todavía existen mu-chos “vacíos” legales, respecto al tema de la adopción.
VidaDIGITAL
35www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Sobre este tema surge un intenso debate, sobre todo en los sectores ultra conservadores, que alegan que personas del mismo sexo, no están en capacidad “moral” de pedir en adopción a un hijo.
Sin embargo sabemos, que por otro lado, muchas parejas heterosexuales, practican el aborto —que en mi opinión— es un crimen. O simplemente como muchas otras, por X, Y y Z razones, deciden abandonar a sus hijos. Hablar de “moral” en estos tiempos de grandes avances tecnológicos, es refe-rirnos a antiguos cánones, sobre todo dictados por la Iglesia Católica y muchas otras religiones que se oponen tajantemente, a este “derecho”.
Para empezar, creo que resulta erróneo llamar “Matrimonio” a la unión entre personas de un mismo sexo, me quedo más bien con el concepto de “Unión Civil” vertido por nuestro ex Ministro de Economía y Ex Presidente del Consejo de Ministros, Pedro Pablo Kuczynski Godard, en una entrevista concedida a Jaime Bayly en su programa “El Francotirador”. El concepto de Matrimonio, está concebido y normado, para las uniones de perso-nas heterosexuales, que deciden unirse para formar una familia, a través de la procreación.
Claro… algunos dirán, y que pasa en el caso de los Transexuales, que son aquellos seres humanos que nacieron con un cuerpo y otra identidad sexual dentro de sí. Estas personas quizás si quisieran por —su anhelo de cambiar de sexo—, tener una especie de “Matrimonio” para emular las uniones entre los heterosexuales. Pero dentro del 100% de seres humanos con opción homosexual, este es sólo un pequeño porcentaje. Por cierto, consti-tuyen la cara más visible de esta minoría, pero no significa que todos los homosexuales lleven dentro de sí, otra identidad de género.
Existe también un gran porcentaje de seres huma-nos con opción homosexual, que no renuncian a su identidad —sean varones o mujeres— y que sin embargo, desean unirse a la persona que aman. Desean formar una especie de hogar, y es ahí donde entra a tallar el tema de la adopción. En nuestra patria, cabe resaltar que no existe ninguna legislación que norme y vigile los deberes y derechos de estos ciudadanos.
Ahora deseo abordar un tema referido a ese avance científico llamado la “Clonación” y los recientes avances de la ciencia en el campo de la investiga-ción de las “Células Madre”. Considero que, con el vertiginoso avance de la ciencia, quizás dentro de un siglo o —un poco más o un poco menos—, permitan a los seres humanos clonarse a sí mismos
DigitalLIFE
“... esta sería una forma de “auto reproducirse” y de esta ma-nera alcanzar aquel anhelo de formar esa especie de hogar. Imaginemos que en el futuro, dos personas del mismo sexo, o de sexos distintos pero infértiles; desean tener dos hijos, duplicados exactos de cada uno...”
y tener hijos que serían sus duplicados y esta sería una forma de “auto reproducirse” y de esta manera alcanzar aquel anhelo de formar esa especie de hogar. Imaginemos que en el futuro, dos personas del mismo sexo, o de sexos distintos pero infértiles; desean tener dos hijos, duplicados exactos de cada uno. Parece ahora un tema de ciencia ficción, pero recuerden —apreciados lectores— que muchos de los temas abordados por ese género literario, ya son ahora una realidad.
Mi preocupación es que sí la humanidad se dirija por ese camino —y que subsistan los vacíos legales—, ya que la inmensa cifra de divorcios entre las parejas heterosexuales, traen muchas consecuencias, que pagan sobre todo los hijos. Y que quizás en el futuro, muchos seres humanos, se decidan por la “auto reproducción”
José Zegarra MalatestaEs el Creador y Fundador de la Revista Espe-cializada IT/USERS®. El Sr. Zegarra es Fotó-grafo Digital y Diseñador Gráfico 2D y 3D en entornos Adobe en las plataformas MAC y PC. A lo largo de su trayectoria profesional se ha desempeñado como Asesor editorial en importantes empresas del Sector Privado. Desde Noviembre de 1998 se viene desempe-ñando como Director Gerente General de la Revista IT/USERS®. Pueden escribirle a sus correos: [email protected] y [email protected]
Arriba: Imagen de células madres (This image was copied from Wikipedia: The original description was: Mouse embryonic stem cells. {{PD-USGov-NSF}} [http://www.nsf.gov/od/lpa/news/03/pr03142_images.htm NSF]. {| border=”1” ! date/time || username || edit summa).
36 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTELCORNER
Entrevista a DAVID GONZALEZ*
INTELpara el DESARROLLO EMPRESARIAL y de GOBIERNOGARANTIZANDO la INNOVACION
IT/USERS: Sr. González, cuáles son los planes de su corporación, para este 2010?
D.G.: Más que un desafío, Yo diría que tenemos una gran oportunidad en el territorio del cual soy res-ponsable que incluye países andinos, Centro Amé-rica y el Caribe un territorio de altísimo crecimiento y aún en la mitad de la crisis económica dejó de crecer, tanto en el mercado consumidor que ha sido bien documentado en los últimos meses, como en los mercados empresariales especialmente en la
pequeña y la mediana empresa. Hace quizás más de una década, cuando empezábamos a entrar a estos territorios, hablábamos de un segmento empresarial y de un segmento de las personas apasionadas por la tecnología…
IT/USERS: Los “Early Adopters”, “Los Entusias-tas”…
D.G.: Correcto, y lo que encontramos hoy —aparte de esos segmentos que están revitalizados— es un segmento de consumidores de clase media y de clases emergentes que están creciendo muy rápido y un segmento de empresas pequeñas y medianas, bastante dinámico también.
IT/USERS: INTEL ahora se ha caracterizado por tener una gran familia de procesadores de la línea “Core” ¿qué nos puede comentar al respecto?
D.G.: Primero “Core” es nuestra marca líder y es el
procesador más vendido del planeta. Lo que hemos hecho es simplificar el abanico de opciones para el consumidor, haciendo que dentro de la familia “Core” tú encuentres tres líneas y es la línea básica, que son los “Core i3”, la línea de desempeño me-diado que son los “Core i5” y la de alto desempeño que son los “Core i7”…
IT/USERS: “Core i7” el anhelo de los que queremos lo último en performance y coméntenos, aparte de Core i3 y Core i5, también tenemos una línea importante que es la “V-Pro”…
D.G.: Correcto, para la familia “Core i5” y “Core i7” para los segmentos empresariales, ellos pueden traer la tecnología “V-Pro” que es muy útil para las instalaciones en los entornos empresariales de gran volumen y para permitir gestión remota y minimizar los costos de propiedad. Y como es bien sabido, quien está comprando un PC para negocios, no está comprando una computadora
Tuvimos el gratísimo honor de contar con la visita de David Gon-zález, nuevo Director de INTEL Cono Norte, quien nos comenta en esta entrevista los planes de corporación para nuestra región y el mercado peruano en particular
37www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTELCORNER
David González, Director de INTEL Cono Norte.
que pueda encontrar en una tienda para cualquier consumidor… tiene que preocuparse en cómo administrarla en una base instalada de docenas o cientos de computadoras y cómo minimizar los costos operativos…
IT/USERS: Y el tema de la energía también, es súper importante, sabemos que INTEL está dando grandes pasos en este sentido…
D.G.: Lo empezamos hacer tal vez con la transición de las máquinas de escritorio a las portátiles hace unos cuatro o cinco años, pero hoy en la familia “Core” es algo más significativo. En este 2010, ya dejando atrás este tema de la crisis económica mundial, para nosotros representan hoy a los corporativos que perciben que computadoras de hace más de tres años, les salen más caras continuarlas operando en temas de consumo de energía, soporte por fuera de garantía y adminis-tración remota, que lo que le saldría comprar una máquina completamente nueva…
IT/USERS: O sea, que ha llegado el momento de renovar el parque tecnológico… sabemos que INTEL también está muy preocupado por el tema del medio ambiente, tenemos entendido que todos estos equipos que pasarán a obsolescencia, pasarán a campañas de re asimilación ¿qué nos puede comentar sobre este particular?
D.G.: En general, siempre hemos estado muy comprometidos por la causa ambiental y por ejemplo, desde hace 10 años, las grandes plantas de fabricación de INTEL, devuelven a la comunidad una agua más limpia que la que tomaron para los procesos de fabricación; llegando ya al horizonte más reciente hemos eliminado el uso del Plomo como componente —que es un elemento quími-co bastante tóxico— y últimamente tanto para los mercados de clientes como de servidores, temas como el consumo de energía son fundamentales. Entonces diseñamos tecnologías para minimizar ese consumo de energía y el costo de operaciones.
IT/USERS: Precisamente, ya para entrar al término
de lo que es la computación empresarial ¿qué nos pue-de comentar acerca de la recientes lanzamiento de Xeon e Itanium?
D.G.: El línea de Xeon, hemos hechos cambios aún más drásticos de los que hemos hecho en “Core” y tal vez, los anuncios más significativos desde que INTEL opera en el mercado de servidores hace ya más de 15 años; en Xeon lanzamos este año la familia 5600 que reemplaza a la 5500 del año pasado y lanzamos la línea 7500.
Para darles un ejemplo de que es lo que representa esto en una empresa, la gran ma-yoría de empresas que están comprando Servidores con 5600, están reemplazando servidores de hace 4 o 5 años y la diferencia de desempeño de un servidor que ocupa el mismo espacio, consume menos energía que va a ser 15 veces mayor en el caso de los 5600 o 20 veces mayor en el caso de los 7500…
IT/USERS: Y ahora que está entrando fuertemente el tema de la Virtualización y el Cloud Computing, es importante que la tecnología vaya coadyuvan-do al logro de estos objetivos…
D.G.: Para algunos de nuestros socios de canales hasta les parece misterioso, porqué empujamos el tema de la virtualización, porque existía un parque de servidores dispersos, servidores de web, servidores de archivos, servidores de Bases de datos y estamos promoviendo consolidarlos para maximizar el uso y eso se hace posible gracias al uso de lo niveles de desempeño que te
he mencionado, también hace posible minimizar los costos de administración y el tiempo en el que recuperan los costos de administración con el Xeon 5600 es inferior a los 8 meses.
IT/USERS: Para finalizar ¿cuál sería el compromiso principal que tiene INTEL para con todos sus usuarios?
D.G.: Desde el momento inicial que nos hicimos presente en estos mercados, nuestra intención es garantizar que la tecnología de punta a nivel mundial el día que lanzamos esté disponible no sólo en Lima, sino también en provincias para que la innovación sea parte del desarrollo económico y social de nuestros países
38 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
la NUEVA VISION de SINUX en el TEMA del
Informe ESPECIAL
SOPORTE
Tecnología &NEGOCIOS
IT/USERS: Sr. Velasco, ¿cuál es la nueva visión que tiene SINUX en el tema del Soporte?
J.V.: SINUX en esta nueva etapa, ha decidido relan-zar sus planes de Soporte, un producto dirigido a brindar servicios de TI y que como tal, posee un ciclo de vida el cual está en continua revisión y sujeto a un proceso de mejora continua.
Esta es la principal razón que nos ha llevado a desarrollar nuevos planes de Soporte y nos hemos decidido por este relanzamiento porque sabemos que esto va a mejorar los niveles de acuerdo que tenemos con los clientes, nos va a permitir brindar un mejor servicio, respetando los tiempos indica-dos y sobre todo que el cliente perciba y mida la eficiencia de nuestro servicio.
IT/USERS: ¿Y qué metodologías utilizan en el tema del Soporte?
J.V.: Nosotros actualmente estamos alineados a las mejores prácticas ITIL, en su versión 3 que nos
Jorge Velasco, Gerente de Ope-raciones de SINUX, nos comenta en esta entrevista la nueva pers-pectiva en el tema del Soporte a sus clientes
habla de un “Gobierno de TI” y de cómo ahora los negocios se soportan en la tecnología, y lo crítico que esto pueda ser, cuando se presenta una falla de TI que pueda afectar la productividad en el negocio.
Es allí donde entra a trabajar SINUX. Nosotros nos preocupamos de mantener una adecuada gestión de los servicios de soporte, por ello manejamos un único punto de contacto y tenemos personal preparado para poder atender y gestionar todas las atenciones y requerimientos. Nos encontramos soportados sobre aplicaciones y herramientas que permiten llevar un adecuado registro y control en la gestión.
IT/USERS: ¿Estas herramientas son desarrolladas por Ustedes?
J.V.: Es parte del Partnership que SINUX posee con sus aliados de negocio.
IT/USERS: ¿Cuáles son los beneficios que pueden obtener sus clientes con esta nueva visión del
39www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Paola Sotomayor, Gestora de Proyectos y Jorge Velasco, Gerente de Operaciones de SINUX.
Technology &BUSINESS
“... Bajo este esquema, nosotros representamos a las principales
marcas que son: IBM, EMC, Dell, Linux, VMWare, Oracle y Mi-
crosoft y todas éstas dentro de tres Unidades de Negocio Estratégicas
que tenemos que son: Infraestructura, Virtualización y Gestión de
la Información...”
Soporte?
J.V.: La cantidad de beneficios es amplia, sin em-bargo quisiera acotar que SINUX con la intención de marcar la diferencia en nuestros servicios, decidió implementar un sistema de gestión de calidad en todos sus procesos de manera que podamos garantizar la calidad de los servicios.
Esto es un estándar internacional y por lo tanto una sólida garantía para el cliente. Asimismo, debo comentarles que contamos con personal altamente calificado quienes han pasado por un riguroso proceso de selección e instrucción y cuen-tan niveles de certificación internacionales, lo que nos permite garantizar un mejor nivel de soporte.
IT/USERS: ¿Qué nos puede comentar dentro de los planes y los diferentes niveles de servicio?
J.V.: Nosotros hemos desarrollado tres planes de soporte dentro de nuestro catálogo de servicios, igualmente los planes se acomodan a la medida de los clientes ya que todas las empresas son orga-nismos vivos y como tal, cada una es individual por eso cada uno de los planes pueden tomarse como patrón para que desde allí se puedan desarrollar “planes a medida”.
Bajo este esquema, nosotros representamos a las principales marcas que son: IBM, EMC, Dell, Linux, VMWare, Oracle y Microsoft y todas éstas dentro de tres Unidades de Negocio Estratégicas que tenemos que son: Infraestructura, Virtualización y Gestión de la Información.
IT/USERS: En realidad este es un relanzamiento ¿cuál es la nueva estrategia?
J.V.: Como todo está sujeto a un proceso de mejora continua, consideramos relanzar nuestro producto pensando dentro de un sistema de gestión de la calidad que pueda marcar la diferencia de los de-más planes de soporte que existen en el mercado, además de tener ingenieros certificados y califi-cados, buscamos darle valor a nuestros servicios y eso se consigue a través de sistemas de calidad que garanticen la satisfacción en los clientes.
IT/USERS: ¿Cuáles son los niveles de Soporte?
J.V.: Nosotros trabajamos con tres planes: Ad-vance, Premiun y On Demand, cada uno con sus propios acuerdos de nivel de servicios (SLA), sus propios horarios de atención y bolsa de horas recomendadas.
IT/USERS: Para finalizar ¿cuál es el mensaje que quiere SINUX hacer llegar en el tema del Soporte?
J.V.: En SINUX nos hemos preparado para ser su mejor aliado de soporte TI y atender sus caídas y fallas con el mínimo impacto en la productividad de su negocio
40 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Informe ESPECIAL
Tecnología &NEGOCIOS
SINUX:PARTNER de MICROSOFT
IT/USERS: Sr. Sánchez puede explicarnos, ¿cómo fue el proceso de haber obtenido el grado de Certified Partner de Microsoft?
R.S.: Empezamos a partir de la idea de comple-mentar las soluciones de plataforma de SINUX, dentro del grupo que teníamos del manejo de servidores e incluir la línea de Microsoft, aprove-char las nuevas oportunidades y tendencias del mercado que brinda un gigante de la industria y el camino que está enrumbando en la tecnología.
IT/USERS: Srta. Wilson, ¿cómo vieron Ustedes la oportunidad de incorporar a su cartera de socios de negocio a SINUX y porqué?
L.W.: SINUX es un asociado nuestro bastante conocido en el mercado de hecho, SINUX tiene capacidades que a nosotros nos ayuda a apalan-car también nuestra plataforma, siendo ellos un proveedor de distintas plataformas, nos pueden ayudar mucho. El mercado no es solamente Microsoft, sino tiene otros “sabores”. De hecho hemos visto con buenos ojos que SINUX en el poco tiempo que se ha dedicado a Microsoft, nos está dando resultados muy gratificantes en el tema del conocimiento y del empuje que quieren darle a nuestras soluciones.
IT/USERS: ¿Y qué perspectivas ven Ustedes que SINUX continúe evolucionando en los diferen-tes niveles de certificación que hay dentro de Microsoft?
L.W.: En poco tiempo, SINUX ha ido escalando en el tema de las certificaciones, tenemos varios
certificados en los diferentes fundamentos de nuestra plataforma y lo siguen haciendo.
De hecho, tenemos una ruta bastante clara para que ellos lleguen a ser Gold Certified Partner, en pocos meses y que nos permita a nosotros que los clientes confíen mas en SINUX como en la capacidad que van a tener ellos en desplegar nuestras soluciones.
IT/USERS: Sr. Sánchez puede explicarnos ¿cuáles son las competencias por las cuales llegaron a ser Partners de Microsoft?
R.S.: Comenzamos como miembros de Microsoft, luego postulamos a una serie de competencias que debido a nuestras características de conocimientos que Microsoft nos otorgó, en este caso nosotros comenzamos a obtener puntajes en cuanto a Network Infrastructure, luego hemos ido avan-zando y ahora tenemos la competencia de Server Platform, básicamente porque Microsoft evalúa a los Partners en base a puntajes que obtenemos basados en los desarrollos que realizamos con los
Entrevistamos a Lourdes Wil-son, Gerente de Soluciones de Negocios de Microsoft y a Renzo Sánchez, Consultor Senior para la plataforma Microsoft de SINUX, con motivo de haber obtenido el grado de Certified Partner
clientes y sus opiniones…
IT/USERS: Eso es muy importante, porque así tienen una cartera de clientes satisfechos…
R.S.: Efectivamente, en el rubro de negocios de SINUX tenemos clientes que van desde el sector gobierno hasta entidades privadas muy importan-tes y los desarrollos de Microsoft están al nivel de todas las empresas.
IT/USERS: Srta. Wilson ¿cómo ve Usted el pano-rama, ahora que Microsoft ha incorporado a una empresa como SINUX con un conocido liderazgo en el mercado?
R.S.: De hecho nosotros hemos comenzado un nuevo año fiscal en el mes de julio y nuestros aso-ciados de negocio son una extensión de Microsoft, sin ellos nosotros no podríamos cubrir todo este mercado y no solamente el mercado nacional sino que también que nos están cotizando desde fuer del país.
Es sumamente gratificante que nuestros clientes vengan y reconozcan a un partner de este nivel y SINUX ha demostrado que tiene las competencias, que tienen los skills, que tienen la dedicación al cliente y obviamente nosotros respaldamos esa dedicación otorgándoles esas certificaciones, que no son nada fáciles de obtener, no sólo se trata de la personas y de la envergadura de los proyectos que se han manejado y la satisfacción de los clientes que es un punto muy álgido en la cultura Microsoft
“... De hecho hemos visto con buenos ojos que SINUX en el
poco tiempo que se ha dedicado a Microsoft, nos está dando
resultados muy gratificantes en el tema del conocimiento y del
empuje que quieren darle a nuestras soluciones...”
(De izq. a der.) Renzo Sánchez, Consultor Senior para la Plataforma Microsoft de SINUX; Louder Wilson, Gerente de Soluciones de Negocio de Microsoft y Juan Carlos Salinas, Gerente Comercial de SINUX.
41www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Por: MARIO PEDREROS*
LEXMARKse MUEVE hacia la GESTION
de los CONTENIDOS CORPORATIVOS
Enfrentando el desafío de ofrecer un sis-tema completo de gestión de contenidos en las grandes corporaciones, la com-pañía anunció la compra de Perceptive Software por U$ 280 millones de dólares.
Con esta adquisición, Lexmark refuerza sus soluciones actuales enfocadas a la industria de flujo de documentos y servicios administrados de impresión, al tiempo que amplía la oportunidad de mercado incursionando en una promisoria área de negocios como lo es la Gestión de Contenidos Cor-porativos (ECM, Enterprise Content Management, por sus siglas en Inglés. N. del E.), con soluciones de gestión de contenidos para los segmentos de educación, salud, gobierno en aplicaciones como recursos humanos, administración y manejo de contratos.
Lexmark y ImageNow
Si bien, Perceptive tiene un amplio portafolio de productos diferentes, su plataforma ImageNow se constituye en el principal atractivo para Lexmark, ya que —a diferencia de otras plataformas— ImageNow se especializa en procesos de negocios específicos, en lugar de ofrecer una solución genérica para toda la empresa.
Además, ImageNow se integra fácil y rápidamente con muchos sistemas ERP (Planeación de Recursos Empresariales), CRM (Gestión de Relaciones con Clientes) y aplicaciones de negocios, utilizando formularios electrónicos, vistas y rutas de flujo de trabajo, entre otras tecnologías. Por su parte, eForms —una aplicación desarrollada por Perceptive— le permitirá a los futuros clientes
Durante los últimos años, Lexmark International se ha esforzado en transformar su negocio centrando sus esfuerzos en los segmentos de impresión corporativos.
de Lexmark incursionar en el mundo del flujo de trabajo mediante formularios HTML que pueden publicarse en sitios Web externos, intranets o portales, para ser llenados y publicados dentro del flujo de trabajo de ImageNow. La plataforma de software de Perceptive provee un componente central dentro de la estrategia de Lexmark por entregar soluciones focalizadas en flujo de do-cumentos, software y servicios que reducen los costos de los clientes y mejoran significativamente su productividad.
Además de moverse en el campo de ECM, en donde Lexmark será capaz de comercializar su extensa línea de soluciones multifuncionales, la compañía obtendrá nuevas fuentes de ingresos por mantenimiento de software y servicios profesionales que no dependen del uso de papel. De hecho, esta adquisición hará que Lexmark se convierta en un jugador importante en el mercado de ECM a nivel mundial.
Acerca de Mario Pedreros
Mario Pedreros es Ingeniero Industrial de la Universidad Javeriana, tiene una maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Los Andes y un título en el Programa de Presi-dentes de Empresa de la misma universidad. Antes de ingresar a Lexmark, fue Country Manager para Colombia, Ecuador y Perú de Novell, compañía en la que laboró durante siete años desempeñando diferentes cargos de dirección para la Región del Norte de Latinoamérica
Mario Pedreros, Director de Servicios y Ventas Corporativas para América Latina, Lexmark.
PrintingSOLUTIONS
42 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Productos &DISPOSITIVOS
IOMEGA presenta el eGO BLACK BELT para Mac
APPLE presenta el iPhone 4
TELEFONICA comercializa Laptops TOSHIBA
Además, el iPhone 4 incorpora una cámara de 5 megapixeles con flash LED, grabación de vídeo en HD, con
el procesador A4 de Apple, giróscopo de tres ejes y hasta un 40% más de autonomía en conversación por teléfono. Y todo ello en un bello y completamente nuevo diseño de cristal y acero inoxidable que lo convierten en el teléfono inteligente más delgado del mundo.
El iPhone 4 viene con iOS 4, la nueva versión del sistema operativo móvil más avanzado del mundo, que incluye más de 100 nuevas características y 1,500 nuevas APIs para los desarrolladores. El iOS 4 ofrece Multitarea, Carpetas, Mail avanzado, mayor soporte para Empresas y la nueva plataforma de publicidad móvil iAd de Apple. El nuevo iPhone 4 ya está disponible en EEUU, Reino Unido, Francia,
Apple® presentó el pAsAdo 7 de junio, el nuevo iphone® 4 que estrenA FAcetime, hAciendo reAlidAd el sueño de lAs vídeo-llAmAdAs, y con lA nuevA y espectAculAr pAntAllA retinA de Apple, lA pAntAllA de mAyor resolución jAmás incorporAdA A un teléFono móvil, que se trAduce en texto, imágenes y vídeo de excepcionAl nitidez.
Alemania y Japón desde el 24 de junio; en EEUU y con un precio a partir de tan sólo 199 dólares con un contrato de dos años.
“El iPhone 4 representa el mayor salto adelan-te desde el iPhone original”, dice Steve Jobs, CEO de Apple. “Las vídeollamadas FaceTime establecen un nuevo estándar en comunica-ción móvil, y nuestra nueva pantalla Retina es la pantalla de mayor resolución que jamás ha existido en un teléfono; visualiza el texto tal como lo mostraría una página impresa en alta calidad. Hemos soñado durante décadas con estas dos características revolucionarias”.
FaceTime es tan móvil como tu teléfono, de manera que puedes ver a tus familiares y amigos en cualquier lugar con conexión Wi-Fi. Usar FaceTime es tan fácil como realizar una llamada de voz común, sin necesidad de configurar nada; y de manera instantánea puedes conmutar a la cámara posterior para mostrar a los demás lo que en ese momento estás viendo, con sólo tocar con el dedo en la pantalla.
La asombrosa pantalla Retina de 3,5 pulga-das de Apple tiene una resolución de 960 x 640 pixels: cuatro veces el número de pixels de la pantalla del iPhone 3GS y un 78% del número de pixels de un iPad™. Los 326 pixels
por pulgada resultantes ofrecen tal densidad que el ojo humano es incapaz de distinguir los pixels individuales cuando se sujeta el iPhone a una distancia normal, haciendo que el texto, las imágenes y el vídeo aparezcan más nítidos, uniformes y con mayor realismo que nunca antes en una pantalla electrónica
Iomega ha presentado su nuevo Iomega eGo BlackBelt Portable Hard Drive, Mac Edition, un dispositivo extremada-
mente resistente gracias, entre otros aspec-tos, a su banda de negra de sujeción.
Además de la banda, la función Iomega Drop GuardXtreme proporciona una solidez sin
igual y protege su unidad de caídas de 2,1 metros, más de dos veces por encima de la media del mercado. Este dispositivo diseñado expresamente para los usuarios de Mac, inclu-ye múltiples conexiones, dos puertos FireWire 800 y un puerto USB 2.0.
Con 1 TB de capacidad, el usuario puede dispo-ner de todo el espacio que quiera para todas sus fotografías, música y archivos importantes. Además, la unidad de disco duro portátil Io-mega eGo BlackBelt Mac Edition no requiere una fuente de alimentación externa e incluye el software Iomega Protection Suite.
El software Iomega Protection Suite, que está disponible a través de una sencilla descarga, incluye:
• Trend Smart Surfing para Mac • Iomega QuikProtect • EMC Retrospect • MozyHomeTM Online Backup
Iomega eGo BlackBelt Portable Hard Drive, Mac Edition, con 1TB de capacidad, es capaz de almacenar hasta 250,000 canciones, o 400,000 fotografías digitales, 385 horas de vídeo o 120 horas de vídeo HD
Toshiba anuncia la comercialización de su modelo de línea alta, Satellite M645-SP6001L, a través de Telefónica
Negocios, en planes accesibles a sus usuarios de telefonía e Internet del operador. A través de la firma del convenio entre el fabricante japonés y la división del operador telefónico, se comercializará la línea alta de laptops del modelo Satellite M645-SP6001L; la notebook, tiene una superficie duradera con textura y acabado brillante, un teclado de teclas elevadas para una mayor comodidad, un touchpad multi gestos, además, incorpora una pantalla LED de 14” con retroiluminación, un procesador INTEL Core i3, de 4Gb de memoria. Estas características lo convierten en un equipo orientado a las PYMES, a traba-jadores independientes, al hogar y al sector corporativo en general
43www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
KINGSTON TECHNOLOGY presenta nuevo DATA TRAVELER 160NUEVOS auriculares NETSOUND 480 & 460
Nuevas CAMARAS HDTV de AXIS
Products &GADGETS
ADOBE anuncia SOPORTE para HTML5 en DREAMWEAVER CS5
Kingston Technology Company, Inc., el fabricante de memoria indepen-diente líder en el mundo, anunció hoy
el lanzamiento de su dispositivo Flash USB DataTraveler 160.
El dispositivo DataTraveler® Flash USB 160 de Kingston combina funcionalidad con un diseño sin tapa que se caracteriza por tener una cubierta de cromo y goma, lo cual le da una apariencia sofisticada. El agarre de goma para deslizar el pulgar hace que este Flash USB retráctil sea el mas fácil de utilizar del
mercado. El DT160 está disponible en capaci-dades de 4GB a 32GB. Los dispositivos Flash de Kingston están respaldados por cinco años de garantía y soporte técnico gratuito.
KINGSTON celebra las Fiestas Patrias Peruanas
Dentro de una edición limitada y conteniendo frases alusivas a nuestra celebración patria, Kingston Technology lanzó al mercado peruano sus nuevos USB 2.0 con una capa-cidad de 4GB
Adobe Systems Incorporated , anunció en el marco de la reciente conferencia Google I/O una nueva
solución HTML5 que está disponible de inme-diato para diseñadores y desarrolladores Web. El Adobe HTML5 Pack es una extensión de Adobe Dreamweaver CS5, la más reciente versión de la herramienta de autoría HTML líder de la industria para diseño de sitios Web.
Esta extensión ofrece más opciones creativas a los usuarios de Adobe Creative Suite 5, para que puedan crear, entregar y optimizar de forma más fácil y consistente los conjuntos de contenido, sobre la más amplia gama de pantallas, y así maximizar la facturación y llevar adelante sus negocios.
La disponibilidad de esta extensión HTML5 Pack es el resultado directo de los comen-tarios positivos de nuestros clientes desde Adobe MAX 2009, cuando la compañía ofreció un adelanto de la tecnología, y luego, más recientemente, a partir de una publica-ción en el blog de Adobe Design and Web, donde se discutió acerca de CSS3 R&D y HTML5. Subrayando su compromiso con este nuevo estándar, Adobe hizo inmediata
la disponibilidad de su extensión HTML5 Pack para Dreamweaver CS5 mediante descarga gratuita en http://labs.adobe.com/downloads/html5pack.html.
La extensión HTML5 incluye nuevas ayudas de código para capacidades HTML5 y CSS3 de forma de permitir a los usuarios de Drea-mweaver usar fácilmente las nuevas etique-tas HTML5. La extensión también incluye actualizaciones y mejoras de motor WebKit para soportar video y audio en el LiveView de Dreamweaver CS5
Erik Frännlid, Director de Administración de Productos de Axis Communica-tions afirmó: “La Serie de Cámaras de
Red AXIS P33, con calidad de vídeo HDTV y funcionalidades de foco y zoom remotos exclusivas, es específicamente proyectada para un uso eficiente en interiores y exteriores concurridos”. “Esta poderosa serie de cámaras recién agregada a nuestro portafolio completo de productos es perfecta para la vigilancia dis-creta por vídeo en áreas expuestas como por ejemplo, aeropuertos, edificios comerciales, mercado minorista, estaciones ferroviarias y metros.” Las cámaras de Red AXIS P33 va-rían desde modelos para interiores estándar hasta modelos para exteriores resistentes al vandalismo, perfectamente adaptadas para ambientes hostiles
Los Netsound 480 son un modelo de auriculares, muy ergonómicos con un práctico micrófono antiviento con
cancelación de ruido. Se ajustan perfecta-mente a la nuca en una cómoda posición, evitando el exceso de presión gracias a sus confortables almohadillas. Son el complemen-to perfecto para todo tipo de comunicación online, a través del PC permite interactuar con juegos, aplicaciones de video conferencia como Skype, Messenger, aplicaciones online interactivas, etc
44 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Informe ESPECIAL
LIFESIZE presenta NUEVASVIDEO CAMARAS FULL HD
(De izq. a der. Gonzalo Puertas, Gerente General de Argacorp; Kathia Wile, Regional Sales Manager Mexi-co, Central America and South America y Greg Cooney, Sales Engineer de LifeSize.
Eventos &NOTICIAS
IT/USERS: Sr. Gonzalo Puertas, díganos ¿cuál es la importancia de ofrecer solu-ciones de alta definición para poder tener teleconferencia en el mercado peruano?
G.P.: Es importante porque ayuda a muchos empresarios a realizar negocios más rápida-mente, porque lo que se necesita hoy en día es agilidad para garantizar mejor la continui-dad del negocio y uno como empresario no puede detenerse y por ejemplo la realización de un viaje, para visitar a un posible prospecto, genera muchos costos e implican una serie de factores que muchas veces hacen que hasta el mismo negocio se interrumpa. Con la Video Conferencia en Alta Definición, lo que se consigue definitivamente es tener un aumento en la productividad.
IT/USERS: Sra. Wile, coméntenos ¿cómo va el tema de la adopción de la video conferencia en alta definición en la región latinoamericana y en nuestro mercado en particular?
K.W.: Realmente estamos muy orgullosos porque la aceptación ha sido increíble en Latinoamérica, especialmente en países en los que se ha logrado desarrollar un ancho de banda más económico —puedo citar como ejemplos a países como México y Chile— y gracias a ello, la alta definición ha tenido un avance increíble. En países como el Perú, que todavía el ancho de banda, cuesta un poco más a pesar de ello, estamos sobresaliendo. Los ejecutivos peruanos, ya están entendien-do nuestro mensaje y de aquí a unos 6 o 7 meses, todo va a ser en “alta definición”, uno va a tener una pantalla en alta definición, esto va a impulsar al mercado a tener lo último en alta tecnología que es lo que precisamente LifeSize provee y como dijo Gonzalo, el Perú no se va a quedar atrás…
IT/USERS: Efectivamente, y lo más impor-
tante es que Ustedes tienen soluciones a un excelente precio y un gran valor agregado…
K.W.: Exacto, e incluso quiero recalcar un pun-to muy importante que nuestros productos son de alta definición, pero también puede hacer una llamada a 256 o 384, y esto es de gran utilidad especialmente para el mercado peruano, que todavía no goza del todo de las bondades de la banda ancha.
IT/USERS: Entrando un poco más a la parte técnica ahora conversaremos con el Ing. Greg Cooney ¿díganos cuáles son los productos que están trayendo para el mercado peruano?
G.C.: Estamos trayen-do soluciones muy importantes de video conferencia, tenemos la línea 220 que ofre-ce a los clientes la posibilidad de realizar comunicaciones de video conferencia a un ancho de banda muy reducido así como también en alta definición. Todos nuestros equipos cumplen con HD en 720p y también son Full HD.
IT/USERS: Coméntenos también de la po-sibilidad de tener poderosas aplicaciones de monitoreo, como el LifeSize Control…
G.C.: Disponemos de esta aplicación que es muy importante para las corporaciones,
permite que los administradores de vídeo gestionen eficazmente las redes de comuni-caciones por vídeo y audio cada vez mayores. LifeSize Control proporciona herramientas de automatización inteligente que realizan las funciones clave de gestión de vídeo de una forma sencilla.
Con el sistema proactivo de gestión de alarmas de LifeSize Control mantenemos a los administradores informados con alertas de correo electrónico inmediatas e informes gráficos en PDF que se envían directamente a la bandeja de entrada. Gracias a LifeSize
Control, los administradores se mantienen informados ininterrumpidamente desde cualquier parte.
También disponemos de otras aplicaciones tales como el software Smart Scheduler y Automatic Call Establishment™, que liberan a los administradores de las tareas de progra-mación manual y nunca antes ha sido tan fácil programar videoconferencias
liFesize lAnzó recientemente Al mercAdo peruAno su solución de video streAming en Full hd, con tAl motivo visitAron nuestrA cApitAl KAthiA Wile, regionAl sAles mAnAger mexico, centrAl AmericA And south AmericA y greg cooney, sAles engineer quienes junto Al gerente generAl de ArgAcorp —representAntes exclu-sivos de lA mArcA— nos concedieron lA siguiente entrevistA:
45www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ALTOS EJECUTIVOSde LEXMARK en LIMA
CHARLAS TECNOLOGICAS de iSILTECH
INTEL firma IMPORTANTE CONVENIO con el CONCYTEC SYSTEMS SUPPORT & SERVICES obtiene
IMPORTANTE GALARDON
Eventos &NOTICIAS
El ISILTECH continúa con su amplio ciclo de char-las tecnológicas que abordan aspectos emergentes
tales como la dirección y control de las TI.
Intel, el fabricante mundial de procesa-dores y el Consejo Nacional de Ciencia Tecnología e Innovación Tecnológica
(CONCYTEC), anunciaron recientemente una alianza a través de la cual Intel brindará todo su apoyo con la finalidad de enriquecer la Feria Escolar Nacional de Ciencia y Tecno-
logía del CONCYTEC para que adopte los es-tándares internacionales. Los estudiantes que resulten ganadores este año en la FENCYT 2010 podrán formar parte de la competencia de ciencias preuniversitaria más grande del mundo ISEF 2011 que se realizará el próximo año en Estados Unidos. La Feria Internacio-nal de Ciencia e Ingeniería de Intel (ISEF) es el certamen pre-universitario de ciencias más grande del mundo, donde los estudiantes tienen la oportunidad de crear grandes ideas como una mejor manera de llevar agua fresca a las víctimas de desastres naturales, cómo ayudar a los invidentes a acceder a la Internet o ilustrar una teoría matemática, entre otros. Intel ISEF reúne a más de 1,500 jóvenes científicos de alrededor de 50 países, regiones y territorios a competir por más de USD 4 millones de dólares en becas estudiantiles y premios. “A través de este convenio de colaboración institucional se busca transferir conocimiento y los estándares internacionales de las ferias de ciencia y tecnología para que la feria nacional de CONCYTEC se fortalezca y asuma los estándares internacionales. Así mismo, busca capacitar a los maestros perua-nos en el uso del método científico“, señaló David González, Director General de Intel para el Cono Norte. “Esta alianza beneficiará a los estudiantes emprendedores, innovadores y científicos más brillantes del Perú “, agregó
A trAvés de este convenio, intel ApoyA Al concytec pArA que estA FeriA Adopte los estándAres internAcionAles de FeriAs de cienciA y tecnologíA.
David González, Director General de Intel para el Cono Norte y Jorge Alberto del Carpio Salina,
Secretario General de CONCYTEC.
Los ejecutivos regionales para América Latina de Lexmark International se reunieron del 20 al 23 de Julio en
las oficinas de Lexmark en Miraflores, Lima (Perú), con el fin de planear la estrategia de negocios para lo que resta de 2010. Por otro lado, el Sr. Da Costa y Enrique Pérez, Gerente General de Lexmark Perú, también sostuvie-ron una reunión con los principales medios de comunicación especializados en tecnología, en la cual comentaron sus principales objeti-vos y metas para el presente año.En la gráfica, Leonel Da Costa, Vicepresidente y Gerente General de Lexmark Latinoamé-rica, acompañado por directivos regionales y gerentes generales de Argentina, Brasil, Centro América, Chile, Colombia, Ecuador, El Caribe, México, Perú y Venezuela
La prestigiosa empresa peruana, Sys-tems Support & Services, recibió recientemente el importante galardón
“El Socio Estratégico más Seguro Ambien-talmente y Socialmente Responsable” por parte de la destacada empresa Minera Barrick Misquichilca. Sobre el particular, Cynthia Loza Suazo, Gerente General de SS&S comentó: “Para nuestra empresa es estratégico recibir este reconocimiento que ratifica nuestro compromiso de realizar to-dos nuestros servicios, teniendo siempre en cuenta las implicancias medio ambientales y sociales”
En la Foto: Paola Chávez, Gestor de Proyectos y Cynthia Loza, Gerente General de Systems Support
& Services.
ISILTECH, la unidad tecnológica de ISIL dedicada a la capacitación y entrena-miento en Tecnologías de la Información
y Comunicaciones (TIC), llevaron a cabo dos importantes charlas tecnológicas, que se desarrollaron el 15 de julio a las 7:30 p.m. en el campus San Isidro.Las charlas fueron las siguientes: “Gobierno de Tecnologías de la Información en las Organizaciones”, Cuyo objetivo fue el de presentar las ventajas de tener un marco de trabajo para la dirección y control de las TI de una organización y estuvo a cargo de Víctor Reyna Vargas, PMP. Ingeniero de Sistemas por la UNI, con especialización en Gerencia de Proyectos en la PUCP y en México, así como en Proyectos de Inversión Pública en la UNI. Este expositor , también posee las cer-tificaciones internacionales PMP del Project Management Institute, IBM Rational Unified Process e IBM Rational Requirements Ma-nagement w/Use Cases de IBM, Microsoft Certified Technology Specialist: Managing Projects with Microsoft Office Project 2007 de Microsoft e ISACA Cobit Foundation 4.1.
La segunda charla fue “Grid Computing con Oracle Database 11g Release 2”, cuyo objetivo fue el de presentar cómo las nuevas características y opciones de Oracle Database 11g Release 2 pueden ayudar a
las organizaciones a reducir los costos de servidores y de almacenamiento, a mejo-rar el rendimiento de las consultas y del procesamiento de datos, y a garantizar la disponibilidad durante las actualizaciones de aplicaciones de bases de datos. Estuvo a cargo de John Morales Romaní, OCP. Ingeniero Industrial por la UNI, con estudios de espe-cialización en Tecnologías de la Información, consultor en Productos y Soluciones Oracle y expositor e instructor en su especialidad. Cabe resaltar que el expositor también posee las certificaciones internacionales: OCA (Oracle Certified Associate) y OCP (Oracle Certi-fied Professional) en Oracle 10g Database Administrator, OCA en Oracle Application Server 10g Administrator, OCA en Oracle Database 11g Administrator
46 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Eventos &NOTICIAS
TELLABS/TELMARK organizan seminario MPLS
NEXXT SOLUTIONS brindó curso de CERTIFICACION
Curso trató puntos relacionados a categoría 5e, 6, 6A y Fibra Óptica. En la foto: Grupo de Certificación de la ciudad de Trujillo.
La prestigiosa empresa peruana Tel-mark en conjunto con la transnacional Tellabs USA Inc., organizaron recien-
temente un seminario dirigido a los ingenieros de telecomunicaciones. Para el evento se contó con la presencia de altos ejecutivos de Tellabs, tales como Oscar Turriago, Director Regional de Tellabs; Monserrat Morales, Chan-nel Development Latin America & Caribbean Region; David Morfas, Senior Product Manager y Dallas Maham, Senior Products Manager del One Tellabs Center; Heber Muñoz, Executive Account Manager de Tellabs Colombia y Mar-cial dos Santos de Tellabs do Brasil.
En este seminario se abordaron temas tales como: “Multiservice and Business Services Solutions”, “Manage Edge Systems for Integrated Mobile Backhaul”, “SmartCO-RE 3G/4G: Building Smart Packet Core Infrastructure for Next Generation Mobile Networks”, “EoDWDM: Dynamical Optical Networks to Support High Capacity and Reliability in Ethernet Services” y “Tellabs Servicios Profesionales”.
Al respecto el Sr. Iván Alvarez Franco, Gerente General de Telmark Perú SAC comentó: “Hemos realizado un gran esfuerzo de traer a
los más connotados especialistas en Mobile Backhaul y estamos muy complacidos por la gran acogida por parte de los asistentes a nuestro seminario”.
Acerca de Tellabs USA Inc.
Mejoramos las redes de telecomunicaciones para mejorar sus resultados de negocio. Nues-tras soluciones recortan los gastos de capital, reducen los costos operativos y permiten ejecutar nuevos servicios. Por esta razón, 43
de los 50 operadores líderes de todo el mundo eligen Tellabs. Y por eso también 15 de los 20 operadores líderes en América Latina y el Caribe confían sus redes en nosotros. Con Tellabs, usted puede reducir sus costos para poder satisfacer la demanda de los usuarios, mejorar su experiencia y reducir la rotación de clientes. Con redes inalámbricas y fijas en más de 90 países, enriquecemos la vida de las personas al innovar la forma en la que el mundo se conecta™. www.tellabs.com
(De izq. a der.) Víctor Taboada, Ingeniero de Proyectos de Telmark Perú; Iván Alvarez, Gerente General de Telmark Perú; Oscar Turriago; Monserrat Morales; David Morfas; Dallas Maham; Heber Muñoz; Federico
Cáceres, Gerente de Producto de Telmark Perú y Marcial dos Santos.
Nexxt Solutions presentó por 3er año consecutivo su Programa de certifi-cación en Cableado Estructurado y
Redes, el cual contó con la presencia del Ing. Benigno Pérez, Training Specialist Latín Améri-ca & Caribbean, quien llegó especialmente al Perú para brindar dicha capacitación.
A diferencia de los dos últimos años, esta vez el equipo de Nexxt Solutions cuadruplicó esfuerzos y llevo a cuatro ciudades (antes solo lima) este importante Curso que además de instruir, ayuda al canal e integradores a ganar más concursos y licitaciones con su Garantía Extendida. Se certificaron exitosamente 70 integradores.
Este curso tiene como objetivo proveer a los participantes los conocimientos y criterios necesarios para diseñar, planear e implemen-tar una obra de cableado estructurado que
cumpla con los últimos estándares y normas de la industria, y a la vez integrara a los par-ticipantes al Nexxt Certification Program, que permite a las empresas certificadas poder extender a sus soluciones en cableado la garantía extendida de 25 años.
Dentro de los temas tratados se encontraron los referidos a categoría 5e, 6 y 6A, así como cableado en Fibra Óptica y demás soluciones de cableado estructurado. Los asistentes re-cibieron un kit de trabajo para poder realizar
nexxt solutions brindó curso de certiFi-cAción en redes en 04 ciudAdes del perú. el evento se desArrollo en mAyo, junio y julio en limA, trujillo, ArequipA y cusco certiFicAndo A 70 integrAdores.
las prácticas durante el curso.
Si desean más información sobre la solución completa en cableado estructurado Nexxt Solutions contáctense con Dennis Carranza, Country Manager de Nexxt Solutions para el Perú.
Pueden escribirle a su correo:[email protected] O llamarlo a sus Teléfonos: 998-126-016, 812*6016 y 627-7320
