iuuq lpcf lpcfddp dpn Ò iuuq lpcf lpcfddp dpn Ò · おしゃれな真夏の黒一鴬誇1...

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







’

占鮎一 r‘占鮎一 r‘

１

ＩＩ

⑥

Ｗ

’

。 ‐ ‐ １１１０－

卜’

牛卑矛君戸

１１

６． ■ １０１屯１６０５４１１『■１

1瀞

仙屋｣１，１ｒ~ｍｌ

－４鱗し》瀧Ｉ

＝■ー一ーＬ戸一一

守一一

‐ ｒ１１

鯉

■

一旦＝ー－

－呂踊









亙洋鵬懲渡這

〆、

ジャケット

風が運んでゆく未知の国へ。快い潮騒と小粋な上着を乗せて・・・。

神戸店“神戸市葺合区磯上通８．１．３２冠０７８．２５１．８５０１㈹

東京・大阪．”神戸．姫路

ノ、

一一一

匡雲三雲雪雲言









割§

良いものとの、出逢い

霧

／

おしゃれな真夏の黒一

鴬誇１－~－－『

千手浩子さんくデザｲﾅｰ〉

ｱｰｽｶﾗｰが好きです､とおっしゃる千手さんは、自分のスタイルにはっきりとした個性を持つ女性。イタリアンリゾート，ＡｎｎａＣＬＵＢの黒のコットンドレスが真夏の太陽の下でおしゃれっぽい。

翌

i,雇路乎菟~ 奪霧皇

霞蕊

醐

蕊.､え‘簿譲歩鍵鴬･Ｌ

Ｌ

蕊§蕊譲

秘撫…ん難'~し

日一

三宮町１丁目ニューセンタービル人口TEL(078)331-16501 0 : 3 0 ＡＭ～7 : ０ＯＰＭ水曜定休

ノ

受

ｋ _ ニュー一

一色









＝

汐③声琶滝豊王豊王

１

鞠詞』一

髄参篭参篭鷺琴一

一謹言７薯‘薯‘一

■ぜ■ぜ

窪亭一己

贈る心にお菜子をそえて．' 画フル

耐詮画』

、

戸らしさをi 寅出する

階｜和洋菓子･茶寮

｣

、、

神戸風月堂本社ビル

ノ

’階|継譜鴎ﾂﾄづﾗザ』＝地階｜風月堂ホール｢グラン･パレ・ド･フーケツ」

５階｜茶室･蕎月庵特別室･ゴーフルルーム贈る心にお菓子をそえて3 ¥ ４階｜事務所

く墨> 神戸且貝坐ゴーフル

本社／神戸市生田区元町通３丁目冠0 7 8 ( 3 2 1 ) 5 5 5 5









／

、

お中元にまどころ伝える確かな贈物

本寓ﾉ砂辰直営店・神戸元町本店･さんちか店･阪急三: 番街店取扱店・全国有名百貨店

１

尾

一ノ









ロマンのあるズイ

夏にふさわしい涼感あふれるギフトなら

いただいても喜びひとしお。

モロゾフフアンシーデザートは、ク愈レーフ《バｲﾅｯﾌﾂﾚ、オレンジなど、

フレッシュフルーツをふんだんに使ったみずみずしいおいしき。

そしてちょっぴりほろにがいチョコレートムースを加えて４種焼どれも、モロゾフならで､はのクール＆スイート。

この夏、親しい人への1 1 脚I ）ものにお役だてください。昌彊口馴。柿劃f 会社、ノ









理想的な住宅地を目指すコミュニティ・スクェア

毛利治／嶋田勝次ノ福尾重治ノ松下良一ノ川口平吉上野高閣

別ポートアイランド情報・Ｉ

壁経済ポケットジャーナル

別座談会ノ現代戯評

何でも中途はんぱ、それがいいんだれ

新井満ｊ村上和子ノ大森一樹

鱒ノコちゃんの華麗なる食べある記《７》ノ小山乃里子

舵特集Ｉ神戸百店会

専門店としてのあり方を探る

双ファッション学講座・レッスン７ｒ岡田淳

乃天。、両望ｍ三○三めで。『

醜第九回神戸まつ〃，、ピバッ、神戸まつり

師斎烏三８，三話。ェ、二・泊γ篠原順子

鵬神戸の催し物ご案内《７月〉

Ⅲ動物固飼育日記耐〉／亀井一成

Ｗ神戸の集いから

鵬六甲山Ⅷコース重神戸市立教育植物園１武術晴雄

過長峰山ノ丸屋敏雄

随座談会／関西学院創立帥周年記念

北摂・三田に新学部〈国際学部・芸術学部》創設

久山康／増田栄／室谷山水ノ藤田久司

剛話題のひろぱ『上土井芳子さん励四等瑞宝章受賞

祝賀会且チャリティ夜会“ブラジルの夕べ《

畑神戸を福祉の町に〈ワノ橋本明

旧Ｋ・Ｆ．Ｓニュース

Ⅲファッションレポートノシンワ・岸野恭久

恥私の映画手唖帖〈胸）Ｉ淀川長治

棚女体百景（竪ノピラピラ族１細川菰

期ぴっといん

噸神戸百店会だより

Ⅲポケットジャーナル

剛新連載ルポｙ知らない人の神戸「港から

菅竜一ノカメラー緒方しげを

隅トラベルコーナー

剛連載小説夢の消滅〈最終回淳（第三回神戸女流文学賞

受賞作品）大原由記子ノえ・南和好

剛卜Ｉク＆トーク

刑再びアルファベットアベニュ！完Ｂ新井満・石阪春生

筋海船港Ｉきままに走ろう瀬戸内海南十字星，処女航海

カメラ・米田定蔵ノ藤原保之機本英男ｙ後藤孝速水亨

目次作品元永定正

４０４日１、ジハーｌ、一・医匡吋防も〈

弓

卜

”弧笥｛亦捕一Ｆを考える劇」

、









１霞Ｉ

、／異人館通りの小さなキングハンター坂の小さなクイーンそれはタウンスケールにあったユニークで楽しい二つの館です。

＆2 4 2 - 7 0 9 0ａ2 4 2 - 2 4 6 9

ＫＩＮＧ，ＳＣＯＵＲＴ

Ｆ、ファヅション･イブ

FASHIONＥＶＥ蕊1.辺24弧98蕊

ｒｌＩ

■

boutIqueteaIounge

P E N T H O U S E 雑4 ,鑑A L P H A C U B l C 穐納2 4匪雛ＫＯＢＥ

Ｌ』

手造りの店世界のカフエイアルテ

ＫＥＴＴ穐測幽農患Caf6yarte篭露蕊製蜜‘ノ

吟震蕊

’と

１１

禰篭鴛織蝿蕊』職むげん穐躍鋤‘認レザークラフト

BOUTIQUE

V e n t V e r t蝋出2 4 , _ぷ

詞一申

Ｉ









八ｍ、小罰陥、心’市。『尋、

丙厩

淵川●

八ｍ永参ｋｎＫ鞍小Ａ・学八斗偶牒

置ヨ、、●

Ｉ言卜、戦功・墳佃

八ｍＡ、当ｎ．拳●

玲眠●いＩ悪入竿・半い●いく和

純川。皿葦

芝（）二一工与里

ｌ『黒子Ⅷｒ心脳。贈い訣睦、、ｍｍ胤象問い、

八口●や．半言●

耐瓜嶺息、｛－怜諒トー、ミ蛾’二

八ｍ馴罰に価ｌ琴小器入卜入、

入、入静隈、二弐噸偶剣、八斗四ユ■

一

祇入い●

八ｍＡ夢偽、坐食瓢偶輸入キ

凹Ｓ諒禅縛伴Ｊ枠

歯俺●

八ｍＡ罰烏ｎＫ一眼４・偲溌

遡僻慨●

信里く瑳

入巾ミ心■

Ｔ心全塁入いいｐＫ八小、●

甑鵠薫超ｉ二拳早、賎

農く蕊．照函

服淵●

凹匡跡諒く蜜帯謡

トトヤ難●

誌く壁・則畷恨慨

、飢卦４．吋恥１ｍ蝋□

八回ふう旧ｈ心０ホ。『一く

ｚ一錘く。●

ユ○工、山口山ヨヨＣＱ

ーミ鮒、小数〃・』、全●

辛儒ｎｚＯｍ●

里く蝶．倒現

乞迂。●

当『’てミ■隅的

１

､･ダ

得戸

ジＰく．↑

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

’

／ |特催|家|庭|用|品|サ|口||ンl-l､そ|の'３１舶|来団う回器’ －、

炎と技の巧み

特選ガﾗｽ器ｻﾛﾝ < 6 階〉’

くつ豆」う〉特選ガラス器サロンには、装飾性あふれる高級

ガラス器から、実用性を兼ね備えたお中元好適品まで

厳選した品を取り揃えております。

ぜひ一度お立ち寄りくださいませ。

西ドイツ製タ勢ノラーグラス。

シや→ヴなカッーア４冷／と台足のラインに

気品がただよいま圭貼

た圭誤」ころのなかで

芳潤な香りを放ユノランデー。

重厚さと現代感覚がマ参」とにマッチした

やわらかなフ寺ルムには、

洗練された大人の酒が似合う

の粋」②珊鯛

、

『造









全地球的視野で

八川崎製識株式曾社取締役Ｖ

宮津茂

☆私の意見

モノを見る

ｌポ‐トピァⅧ出展に名乗りをあげた第一号ですが、

現在どのようにお考えですか。

宮津博覧会の開かれる神戸の地元企業である我女も神

戸の一市民だと思います。その意味から博覧会を成功さ

せ、地域文化の高揚、経済の発展に協力しなければなり

ません。ポートピアⅧへの出展計画に関しては、もちろ

んまだ構想の段階ですが、次のような方針のもとにプラ

ンを検討中です。つまり、①社会的に有意義な内容であ

ること②科学的なおもしろさがあること③話題性が

あること④安定した信頼性のある技術であること⑤

パビリオンの構造、外観に特色があり、展示内容と有機

的に結びつくこと⑤当社の企業理念と矛盾しないこ

と、以上の六点を基本にすすめています。

ｌ川鉄館（仮称）のテーマの「新しい地球を考える」

はどのような意図からですか。

宮津地球というのは、％が海面です。地球というより

むしろ水球ですね。そして現在地球を取り巻く資源問題

や食糧問題、人口問題を取りあげる場合、すべて〃海″

に結びついてきます。また神戸の特徴も〃海″ですね。

港を通じて、海を通じて産業も文化も世界と結びついて

きたわけです。また、ポートピァⅧのテーマも「新しい

〃海の文化都市″の創造」ですね。そういった意味から

我々としても全地球的というか、地球そのものをもう一

度見直してみないといけない、全地球的な視野でモノを

見ないといけないと考えたわけです。

これも現在の段階での話になりますが、具体的に川鉄

館は、敷地一一、五○○平米に、直径二十五メートルの球

形の建物を建て、地球のいろいろな方向からの見方を映

像で表わしていこうとしています。さらにこの建物に連

続した平屋造りの建物を建て、ここで展示をするという

構成を考えています。

今後は、これらの展示内容の確定、組織運営の整備、

オール川鉄への伽きかけなど、博覧会の成功へと努力す

るつもりです。

2９









刀剣古美術

鑑定買入刀剣研磨その他工作一力川仕ｋ是非ご用命下さい。お支払いに便利なローンをご利川下さい

貴’恐欝鬼彫臭厳１美祢

神戸市生田区元町通６丁目2 5 番地ＴＥＬＯ７８－３５１－００８１

５℃の風ユーハイムデザート

本店三宮店さんちか店西ドイツ本店

』鱒

ドｆ, ソ嘉三二子

恥､趣g i j 2 f 5皿一八イ＆

⑧このマークのお店でお買い求め下さい

神戸市生田区下山手通２－３１ＴＥＬ（0 7 8 ) 3 3 1 - 1 6 9 4神戸市生田区三宮町３－１５ＴＥＬ（0 7 8 ) 3 3 1 - 2 1 0 1神戸市生田区三宮町１－１ＴＥＬ( 0 7 8 ) 3 9 1 - 3 5 3 9フランクフルト・アム・マイン・アム・ザルツハゥス１ケーテハウス内ＴＥＬ（0 6 1 1 ) 2 8 0 2 6 2 - 3

3０









当に若い人の順応性と記憶力の良

さには、改めて感心させられまし

たが、おかげでその日から折角の

英会話の先生を失うハメになって

しまいヨーロッパで苦労したのは

言うまでもありません。

その年の八月、メルボルンの子

供達を中心とした国立少年合唱団

であるビクトリア少年合唱団の神

戸公演が文化ホールで催されまし

た。日豪協会のおすすめで、鷹匠

中学校の合唱部が友情出演をする

ことになり部員達は、初めて経験

する外国の少年たちとの交歓に胸

をはずませたものでした。成果は

予想をはるかに上まわり、交歓の

輪ができるなど、今更のように「音

楽は国境を越えたことばだ」とい

う実感にひたりました。

その後も五十二年五月には、ウ

オーランド氏に率られたメルボル

ン・ユース・シンフォニックバン

ドが来校され、本校の吹奏楽部と

合唱部との和やかな交歓のひと時

を持ち、更に昨年の八月再び来日

したビクトリア少年合唱団と前回

以上に和やかで充実した交歓演奏

をくりひろげました。

このようにオーストラリアとの

いくつかの縁がもたらしたのでし

ょうか、予想もしなかったオース

トラリアン・ユース・ミュージッ

クフェスティバル（三年に一回メルボ

ルン市を中心に開かれ本年で第四回を迎え

カット／石飛キヨ

職鴬頴鴬

１３１１

誤器

南太平洋に心の

ハーモニーを

矢野恵一郎

繍票位潅穆潅嬢鶏間〉

昭和風年４月、私の勤務校であ

る神戸市立庶匠中学校へ、遠く南

半球オーストラリアのタスマニァ

島から、アイリーン・ギブソンと

いう名のあどけない少女が市教委

公認の留学生として３年生に入学

してきました。勇敢にもひとりで

下宿生活をしながら。

その年私は、前年度、神戸市文

化奨励賞の栄を記念に、ヨーロッ

パ旅行を予定していたので、これ

はまことにありがたい英会話の先

生に巡り逢えたと喜んで授業にの

ぞみました。アイリーンを除くク

ラスの生徒は私のたどたどしい英

語にふき出したり、たまに通じる

と拍手をしてくれたりで、少しず

つ英語らしくなりかけた頃、ちょ

うどひと月ほど経った五月の半ば

（音楽の授業は週一一時間）、突然

アイリーンから「センセイノニッ

ポンゴデイッテクダサイ。ワタシ

ニッポンゴワカリマス」あまりの

みごとさに、ただ驚くばかり。本

随想

猛練習にはげむ「鷹匠ユースクワイヤー」のメンバーたち（指揮をする筆者）









「サヤサヤ」燕織

られて、あなたも

ってきませんか。

ふと、時間のすき

窪間にあなたの乗っ

た笹舟、行ったり

来たり。フーャン」

はあなたの記憶に

少し色模様。青い

波々ぼんやり見て

るあなたの横顔

に、一一ヤンはそっ

と絵巻をかさねま

す。

心のかたすみで「チッチチッ

チ」と、あなたの小鳥が少しさび

しそうな声で鳴いていたら、可愛

いい幸せ見つけに来ませんか。そ

う、ここは「神戸」

黒ネコ「ニャン」の幸せのひと

つの散歩道。さあ、お気に入りの

スーツを着て、こいきにバッグを

肩にかけ出かけましょう。

しゃれた神戸の風にあなたの黄

色のスカーフが似合うかも。

黒猫「ニャン」のまず最初のお

すすめは、上ラヒラそよ風砂まじ

る、聞こえてくるのは遠い歴史の

おと

鈴の幸臼。須磨の海べでございます。

海べの砂浜歩いてごらんなさい

「サクサク」音をたてて踏んで

いくあなたの足音が波の謎に連れ

ｂれて、あなたもだんだん軽くな

る若者たちの国際音楽祭）に正式に招待

を受け、とび上りそうな喜びと驚

きでした。

いくつかの困難な問題も、神戸

日豪協会を中心とした多くの関係

者の皆様の御尽力と御理解のもと

に、夢のような出来事がまもなく

行なわれようとしています。神戸

日豪協会の一つの事業として、橘

健氏（前鵬匠中学校長・神戸日豪

協会理事）を団長とする、「鷹匠

ユース・クワイヤー（雁匠青少年

合唱団）」が結成され、団員一○六

名、スタッフ十一名、総勢一一七

名というスケールの大きな合唱団

として、南十字星の輝やくはるか

南のメルボルンで神戸の若者の意

気と情熱を傾けて歌い上げてこよ

うと思います。団員は鷹匠中学校

合唱部二・三年生と、その卒業生

の中から希望した男子二十八名、

女子七十八名からなり、気心の合

ったメンバーが「心のハーモニー」

をモットーに日本の歌を中心にオ

ーストラリアの歌、世界の歌を精

一杯歌い上げ、日豪親善、国際文

化交流に少しでも役立つよう頑張

りたいと思います。

回出発は七月十四日、帰国は七月一一十四日

の十一日間です。

黒猫ニャンの

ひとりごと

石飛キヨ

八英語講師Ｖ

匂うが如くひるがえし、源氏の姫

君恋絵巻。

「須磨の松風、わが心知るや知ら

おと

いや波の立国」ねっ、聞こえるでし

よ』うりそ

よ吹く風にも倒れそう、うり

ざね顔の姫君達の恋のためいき

か

が・うす桃色の紅の香が。ニャン

は弾きます。愛のうた。

まっ白く塗った姫君や女官達、

調べに合わせて、波間に乗って踊

ります。

「ピイヒヤラピイヒヤラシャ

ンシャンシャン」

しばし、あなたと姫君達との舞

いくらべ。それ、「ピイヒャラピ

イヒヤーフシャンシャンシャ

ン」「シャンシャンシャン」あ

なたの横顔、波間に浮かび、歴史

の絵巻はひいらひら。

１３２１









中村信司

八兵庫県映画センター事務局長ｖ

映画を愛する

神戸っ子たちへ

ね

「つん」と、風の幸局、ひとふし吹

いて、あなたのスカーフ波間にゆ

れて、流れていくは、まぼろしの、

こいおうぎ

須磨の浦の恋扇。

須磨の浦は今も語ります。

姫君絵巻の恋模様、波風作る砂

文字は遠い音の物語。夜の扉風の

こん色に、灯台灯り点じます。

「カチカチカチ」

ニャンの「神戸絵巻」の「須磨

の巻」

１３３１

なくて下手くそ」なのだそうだ。

以前は通勤の電車のなかで詩の

言葉をねるのがたのしみで、フシ

とメモに書きこんだ言葉が生きて

きたりしたものでした。最近では

詩を考える余裕はすでになくなり

オヵネのことを考えてしまうので

す。詩

も映画もおなじ芸術には変り

ないのに、なんと発想のちがうこ

とでしょう。

映画は資本主義の発達とともに

生まれ機械の成長とともに歩んで

きた芸術なんですね。一本の映画

を製作するのになん億という金額

が必要ですし、製作・配給、普及

観賞などとその機構もまた分業化

されています。

詩と映画がおなじ芸術として私

たちの手にとりもどせないものな

のでしょうか。

「大作主義」長期ロードショー上

映。マスコミの動員。その映画を

観に行かざるをえないようにしむ

けられ、劇場の前には行列ができ

る。余談ではあるが「戦艦ヤマト」

をみるために三日前から劇場の前

の階段に行列ができ番号をもっ

て、ならんでいる人自身の手で整

理される「自治会」のようなもの

までができたというから、ほんと

うにびっくりしてしまう話です。

このように一部の劇場に、人び

とが集中する。そのために資本の

側も一部の作品に大金を投じるこ

とになっています。

これではその他の芸術的にすぐ

れた作品はどうなるのでしょう。

劇場のない地域の人びとはどうな

るのでしょう。この「大作主義」

ロードショー上映。これがもし観

客を呼ぶ力がなくなれば、それこ

そ映画の末路としか言えません。

私たちはいま、兵庫県下各地に

いっしょに活動する映画センター

をつくろうとしています。

なによりも神戸で「こうべ名作

劇場」Ｉ未公開フィルムを上映す

る会をつくりました。芸術として

の映画を私たちの手でとりもどそ

うという運動を意気ごみ高くやろ

うというわけです。

われわれには大資本がありませ

んから、マスコミに広告をドンド

ン出していくような力はありませ

ん。ミーヨミ。人から人への働き

かけ仲間づくりに力をそそぐより

他ないわけです。その点「神戸っ

子」の読者の皆さん、力を貸して

ください。

五月二十三日。「だれのもので

もないチェレ」に百六十人集りま

した。第二弾はイギリス映画「兵

士トーマス」ときまりました。

ともあれ映画を単なる商品から

芸術に高めるために奮闘します。

■言うべ名作劇場」辿絡先（溝３３１１

６１００兵販県映剛センターまで）

私は詩人会議の会員です。詩歴

もかなりあるのですが、その私が

ひょんなことから映画センターを

やることになり、いま全国映画セ

ンター連絡会議の常任理事で、兵

庫県映画センターの仕事をしてい

ます。詩

の仲間にいわせれば、「あい

つは詩をやめて映画に堕落した。

金もうけばっかりしやがって」と

いうことになっています。

いつぽう映画の仲間にいわせる

と「あいつは詩人だから商売気が神戸っ子アーカイブ








E 弾！…､かのうじゅんこ

△ＪＵＰＡ広報担当Ｖ

ハシートピアⅦをめざしてＶ

海は、地球のララバイ、そして

私たちに残された、最後の冒険と

ロマンです。人間と海の織りなす

八蒼いロマンＶを求めて日本水中

写真作家葡会は、昨年の加月に発

足。写真展やボランティア活動、

テレビ番組の撮影、月刊誌「ダイ

ビングワールド」への寄稿など、

さまざまなＰＲ活動を行ない、現

在、会員が、娼才から“才までの

妬名。広島や青森まで、プロ、ァ

冒写

戯侶報騨鴬増穂f F 蕊躍凸八日本水中写真作家協会Ｖ

麺 □ある集いその足あと

ＴＪＵＰＡ

擬潔畢

そって離れない、カンザシのカッ

プル、誘うように揺れる乳白色の

イソギンチャク、時には、あまり

有り難くないウミヘピとの遭遇

も……。

潮の流れに任せ、フワフワ漂っ

ていると、その海の揺れ動く感触

が、たまらなく懐かしい。鉢じゅ

うの細胞が八ただいまＶと海にむ

かってささやき、海鳴のようにざ

わめきだす。郷愁などという甘っ

たるい感傷ではなく、鉢の奥深く

封じ込められた人間の野性が目覚

め、鼓動をはじめるかのようだ。

海は私たちに、人間が自然の一

部であることを想い出させてくれ

ます。

八８月禍ｌ釧日に写真展Ｖ

都会が失った海の匂いに魅かれ

て、水中写真展は、毎年、入場者

でいっぱい。八海底に、こんなす

ばらしい色彩があふれていると

はＶ八海という美しい自然を決し

て失いたくないＶアンケートに

は、いつも熱心な感想が書きこま

れ、後で読むのが楽しみなほど。

今年も、人気のあるパネルを抽

選でプレゼントします。ぜひ見に

来てください。８月蝿日から虹日

まで、さんちかギャラリーで。ダ

イビングや水中写真に興味のある

方の連絡も待っています。

本部／・生田区中山手通６丁目別

商０７８（３４１）３１２０

事務局／，衝０７８（８０１）００７２

涼感あふれる水中写真展に多くのファンが

マを問わず、賑やかに海の仲間が

集まっています。

そして今、大事に育ててきた、

ある大きな夢が叶いつつあるので

す。「シートピァⅧ」沖縄の南に

ある、木の葉の形をした島、沖永

良部島に、ダイバーと魚たちのユ

ートピアを築こうというもので

す。陸上には、宿泊のためのロッ

ヂやダイビング用品のレンタル施

設、小さな港をつくり、ダイビン

グポートをつないでと、完成予定

図もすでに公開しました。

世界中のダイバーの憧れ、オー

ストラリアのヘロン島のように、

大きな人なつっこい魚が体をすり

寄せてくるｌ人間と魚が、のん

びり戯れるｌそんな海をぜひ実

現させたい。完成の日が待ち遠し

くてなりません。

八大自然・海・人間Ｖ

科学の力で地球を支配した人間

も、海の中では、どうにも心もと

ない存在です。海という、とてつ

もない自然に対して、身を守る本

能的な縮は何も持ちあわせていな

い。気圧の違う海底の世界では、

予測できない事故も起こりうる。

しかし、それだからこそダイバー

は海をめざします。水深釦メート

ルまでの、太陽の届く海底は本当

に美しい。サンゴ礁に群れをな

す、色鮮やかな魚たち。岩陰にひ

っそり件む真紅のウミシダ、寄り

3４









１３５

オリエンタルﾚﾃﾞｨｽｸﾗﾌﾞ会員募集中

J鶏鍵鍵雲灘月例グルメの会：シェフによるメニュー説明

年会費：お－人5 , 0 0 0 円割引：オリエンタルホテル‘六甲オリエンタルホテル

での宿泊、飲食の際サービス料1 0 ％割引いたします。その他いろいろの特典がございます。

特別催：随時、会員のための特別催しをいたします。

お問い合せ

オリエンタルレディスクラブ事務局神戸市生田区京町２５オリエンタルホテル内容（0 7 8 ) ３３１－８１１１

ひとつひとつにまどころをこめて焼きあげたクッキー

北欧の銘菓

ユーノＬイム. コンフェクト固罵3 ：・エ場・熊内店神戸症i 合区熊内町１－８南蛮美術館東蛎，ＴＥＬ2 2 1 - 1 1 6 4■･･センター店，さんちか店・大凡･そごう･販急・神戸デパート･元町店









日本からイタリーへ

速達便で送ります

□れんさいエヅセイ／私のひろいもの八６Ｖ

瑞々しい線にかこまれて

発条のよく効いた線に支えられて

ここに在る一人の女人

というよりも

地球が産みおとした若いしずく

太陽熱たっぷりの岬と感応して

ふひご

わが胸の輪が吹きこぼした風です

風です

たった今わが胸の中に立った風

炎のように立った風です

風は匂うでしょう

風は光るでしょう

風は唄いますでしょう

グレコ家の四角いアトリエのまるい卓上で

無題

この詩は現代イタリー彫刻界の星の一つの

エミリオ・グレコの素描をみて書いた私の詩

であるイ

タリー語に訳す約束なので、できるだけ

単純素朴に仕上げる必要があった。イタリー

語になった結果を批判する力は私にはない

が、私の意企したところを訳者はよく汲んで

くれて、音韻効果に効果をもたらしてくれて

あった。

グレコの素描をいつかは手に入れたいと願

いつつ、十数年が経ったが、まさかそのグレ

コの絵に詩をつける機会があろうとは思って

なかった。

昨年の秋、箱根に在る「彫刻の森」の斡施

で、グレコ礼讃の仲間に加わらないかと誘わ

れて、この詩が生れた。

このつぎ、ローマへ行くことがあったら、

グレコを訪ねてみたい。それまでには片言の

イタリー語を少しはしゃべれないと困るが、

なあに、身ぶり手ぶりを前面に押出して、あ

とは単語をポッンポッンというだけでよい。

何しろ、こちらは甲羅を経た老人だもの。グ

レコの方が若年なのだもの。

竹中郁（詩人・絵も）

3６









(ﾉ‘ﾙ)ﾉfノノノノ(ﾉﾉﾉﾉﾉﾉ)ﾉﾉ"ル〔ﾉﾉﾉﾉ"パ(ﾉiﾉﾉ‘)ﾉ)()7)uOノ()ﾉ(）‘]ノノノノ"Ｓ

．"ﾉｲﾉｺ"ﾉ･）〃ﾉI"ﾉ･)(ﾉﾉ"《)‘ｚﾉノ.‘）."ﾉﾉﾉﾉﾙﾉﾉ）"‘)１〔A･()ﾉ"‘）‘Ｉ〃

恵｡｣‘岬!』()'』‘Oﾉ"11"!/i》｣(/:ﾉ()ﾉ"傭人Ｉﾉノ

（)〃似Ｚ

‘'』(）".'ﾙﾉﾉﾉｏｘﾉ(j/iパ7"ﾉﾉ‘'ﾉ"ﾉ"ﾉﾉ/）‘ﾉﾉﾉz』()(ＡＷ."ハノ

Ｊ/(ｊｓﾉﾉ)ａﾉ()ﾉﾉﾘ〃岬０ﾉJ()ﾉⅢ0z“Ｊｄｚ"Ｉ()ｗ､ﾉﾉ""‘ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉ"z皿ｲﾙf〃】”〔)乱)1J"‘zO耐〃z"１

？"()《)u〃()ﾉﾉ駒辺(ノ７ﾉ”0ﾉﾉ〃I"j〃""‘z"ﾉﾉｏZ／

（ｊ"乱パ(）.)ノバfﾉ11‘)〃ﾉﾉ7ﾉﾉ"”ﾉ６．()ｓ（’1！ﾉﾉｓｗ.)Wou駒s"ﾉ)"ﾉ"，uﾉﾉJ(７

ＯﾉＷ‘Ｚ

()J()'り．ﾉﾉ)""釦ﾉﾉ‘)luo．〕（）ｓＷ)〃

３」()7ｌＪ？』〃０〃Ｃｓタノz(』０" 吻

"""ＷＺ〃Ｊ２ｨ()db/"ﾉ，ノ叩OssJJd1ﾂｊＪａｄＯ皿グ

E>IEu9平Ｌ、>Ⅱ

OｒＩＯＬＬＬＶＺＮ３ｓ

詩 = －－－－－

鐘

吻泌

L８１，









１３８１

化と相まって、昭和二十四年二月待望の大学昇格を達成

することができた。

大学昇格直後の本学に一つだけ残念な記録が残されて

いることをこの際記さねばなるまい。学生実習中に多数

の薬品中毒者発生という事件が起ったことである。学生

実習したくとも薬品が入手しにくいという戦後物資不足

の難問を解決するため、戦時動員で縁故があった武田化

学から原料薬品の提供をうけてニトロソメチルゥレタン

の合成を学生にやらせ、製品を会社に納めるという瀬戸

校長の名案であったが、昭和二十四年の六、七月頃、有

機合成の実習中に学生が続々と皮膚に薬疹、変色をきた

す集団中毒を起してしまった。新聞に大きく書かれ、実

習責任者が警察署で取調べをうけたりしたが、資材が入

手しにくいからとて学生実習をおろそかにしないという

教育熱心が裏目に出たものであった。いまなら大きな社

会問題となり、大学の責任を追求されたであろう事件で

あった。

瀬戸校長は大学昇格とともに初代学長となり、さらに

理事長も兼ね、理想的薬科大学とするためあらゆる努力

を重ね、外に出でては兵庫県薬剤師協会長、神戸市教育

委員長としてすぐれた指導力をもって活躍したが、図ら

ずも昭和三十一年十一一月十三日夜、乗用車が阪急電車と

衝突、忠実な運転手とともに即死という大事がおこって

しまった。大学葬を前にして、後事を如何にするか急拠

聖戦といわれた戦が、昭和二十年八月十五日敗戦に終

った。国民の虚脱、混乱のなかに訪れたのが連合国軍Ｇ

ＨＱによる学制改革である。六三三四制に改編されるた

め、薬専は大学昇格か廃校かの運命にたたされた。その

ため瀬戸校長はいち早く大学昇格期成同盟をつくり、卒

業生、父兄、製薬会社に協力を呼びかけたが、鋳方元子

（第十六回生）ら地方出身の在校生も夏休み帰郷を利用

し炎暑のなか住所録を頼りに先輩を個別訪問して協力を

乞うた。彼女らの熱意は卒業生の心をとらえ、敗戦直後

預金封鎖で乏しい財布のなかから心こもった浄財が拠出

され、当時の金額で約三百万円という予想以上の寄付が

集まった。このときほど在校生、卒業生のきずな、母校

愛を強く身に泌みて感じたことはない。やがてこの浄財

によって当時全国の薬専に類をみない独立図書館を建設

することができたが、図書館長松尾恒雄教授の努力によ

るアメリカからの自然科学系図書寄贈など苦心の図書整

備と、瀬戸校長の奔走による設備の拡充、教授陣容の強

口神戸女子薬科大学と神戸一八４Ｖ

大学昇格と銅鐸の出ｆ

金子太郎

八神戸女子薬科大学学長Ｖ

鱗２

昭和3 8 年、薬用植物図から出十した銅鐸









瀬戸文雄初代学長

理事会、教授会が開かれ、協議の末、理事長に榎並正一

氏（創立時の功労者故榎並充造元理事長嗣子、現バンド

ー化学会長）、学長に私が選ばれることとなった。

新体制の理事会でまず決定したのは全学舎の鉄筋不燃

化を中心とした増改築と、教育研究施設の拡充に関する

基本構想であった。とくに木造の学生寮は再三の山火事

により危険にさらされ、学生たちの身を挺しての消火に

よりようやく延焼をくいとめたこともあったので、人命

第一と、まず学生寮の不燃化建築を計画し、構内北端の

空地に鉄筋四階建、当時としては珍らしかった全館セン

トラルヒーティング、二百六十名収容の寮を昭和三十三

年春竣工させた。ひきつづき木造学生寮を取りこわした

跡地に実習研究２号館を建築、昭和三十六年に３号館、

四十二年に１号館の改築と、教育、研究に支障のない段

取りで将棋の駒を動かすように次々と鉄筋不燃化工事を

行ない、昭和五十二年、ゆかりの旧図書館をとりこわし

た跡の４号館建設をもってほぼ基本構想の目標を達成す

ることができた。

この間、拡充計画の一環として昭和三十八年、隣接山

林２万㎡を購入し、一部を運動場と薬用植物園に造成し

たが、この造成工事中、図らずも銅鐸一個が出士した。

昭和九年発掘の本学構内の弥生時代古墳を調査した関学

武藤教授に調査をわずらわせたところ、極めて精巧、貴

角●：

重な銅鐸と判明し早速文部省に報告されたため、間もな

く文化財保誰委員会から重要文化財と指定され「国の保

有するものとする」という公文書とともに国に召し上げ

られてしまった。現在国立博物館に展示されているが、

発掘された現地本学の図書館に記念として展示しておき

たい銅鐸であった。

話はもどるが、大学昇格とともに教授陣容強化要員と

して生化学の富田雅次（旧台北帝大教授）、物理化学の

兎原逸朗（北大触媒化学研究所教授）、製剤学の中里辰

雄、有機化学の谷千秋らの教授のほか、橋本庸平、月田

潔、和田悟朗ら数名の新鋭助教授が多くの男子助手とと

もに次女と着任し、学内は急に活気づいた。例の地下研

究室はフルに使われ、古い木造実習棟を壁で仕切って改

造した粗末な研究室でも実験装置が立ち並び毎日夜おそ

くまで競って研究したが、学内の研究的雰囲気に拍車を

かけたのが榎並理事長寄付の神戸元町の土地（丸善書店

附近約二千㎡）を売却して得た資金で本館前に建設した

榎並記念研究所の竣工（昭二八）であった。各研究室の

研究活動にはめざましいものがあったが、特記すべきは

橋本庸平助教授が敗戦国日本第一号のユネスコ専門家に

任命され二年間ブラジルの化学技術指導に招聡されたほ

か、月田潔助教授がアメリカの名門カリフォルニア工科

大学に二年間、森五彦助手もサン．ハウロ大学に同じく二

年間、招きにより海外研究に出張したことである。日本

学界からの海外留学者の極めて僅少な終戦後間もなく本

学から多くの海外研究派遣者のあったことは、研究面に

おいても本学がその後大きな発展をとげ、大学院博士課

程が設置されるに至った原動力となったものといえよ

う。

驚噌蕊、

霧｡1ｉ篭驚溌譜

需織』溌醗

明治四十四年東京生まれ。昭和十年亜尿

帝国大学医学部薬学科卒、神戸女子薬学

専門学校教授謡神戸女子薬科大学教授を

全Ｌ、現在神戸女子薬科大学長。専攻は

術生化学。

薬学博士。兵庫県公害審査会々長。

金子太郎

１３９１









iuuq lpcf lpcfddp dpn Ò iuuq lpcf lpcfddp dpn Ò · おしゃれな真夏の黒一 鴬誇1...

Documents

iuuq lpcf lpcfddp dpn Ò iuuq lpcf lpcfddp dpn Ò · おしゃれな真夏の黒一鴬誇1...