tL!JUt'~NH.11kl1l.tLUt'@~~l1N~~l111~bl41J1mlA,L14M..LJ.M.I11~l1M.~t'LIHLUfJL.tt'lA,L14M..LJ.fJLn.Ln.l~l nubn0Lldn.o''17 (6~(6(6'IVf"'(6'IVIPI(6(6:t6'IVI(6(6(Q\::7Ff"b

~M.J[,UfA.t'n.l1J[,l1UN~bll1M.fJ1J[,l1UN~.LJ.UNUl1~lUN'c '1;:;7PIIt)PiID1'0It6lrtro

~M.J[,uiA.t'@I}~Wrtbl1NLM.~bll1t'@I}~WrtlblN~QrtlblNunut111f!N'Z 'IV+(6;'+161ftlfilstIlfilrtt1i1A

!}t-~~NH,fl,kfl,LQfbO.!',LrtL,I!~

~l~f1,~flLt~Q~~~~~-lUJ,tL~~~L".!',LM.LQ~~Ht-~M.t1t-Q.!',fl,kfl,Lfl,fl,t1Q~M./eunL~f1,~~~IL!ft-~M.t1t-Q.!',fl,!fl,LQfbQ~1

t-pLf;1.fl,L"ft;QtAfl,fl,t1QfbO.!',LftL,I!L~f1,~t-p~IA,!L~fl,~Lt~Q~.!',lULl\~Qijfl~~~Ht-~M.t1/~~IL!ft-~M.t1~tL~Ut-~.!',LM.LQ

);-Iom1f~~HQ~M.L~f1,~L~t-Q.!',fl,kQ~I~.!',1~QijflL~f1,~~~Ht-~M.t1/~~IL!ft-~M.t1t-Q.!',fl,kn,LUQQ~L,ttH.U~.!',1ftLlfl,t~ft.!',U

)I'

-----------

!11t¥'@~~~~f,1U,!U-!!~M.~Lrt1\,ij!I1LrtJlLrtM,~o.l11!rt@kM,t-£o.t~Ltt~l,t~l1!11f,L.IW@ll1':~~WM.l,-

Jlt~LrtlA,~£I1ULo.t-£o.t~f,L.lJU@ll\,~11@1\,@~t-ll.M,Ltt~l,11':Lrt~M.!.-:::1J1111~UI1@~

PtmI311':@f,M.,ttULo.1\,~11@I\,:::o.~M.tPM.l,~Jl~l:::IJJlLf,ft@kM,~l,U@@!11t,il@~~~~f,lUll.L!!~t-@1\,"III

t-@kL!;h1\,1J1U@I1:::1J11 lA,~£I1ULo.l\,~I1@I\,lA,~£I1@~t-,ttM,PtmI3~l,f,L.lJU@1I1':~1ft1t-Q~~WM.l,-

f,L.lJU@1I\,!UmLUrtLlJ°01~""(6

lA,LI1ooz:::1J~1f,rtJl!J1rtr,r,!lL~~~t-£o.t~t-@kL!;hI1l,rt@kM,Lrt

U@@t-pf,LUrt£.lJ1t-prtWt-@I\,@~t-ll.M,Ltt~l,U@@t-pf,LUrt£.lJ1t-prtWI11!rtttL,\tM.~t-~.lJ1mLt-!!~~W°6

lA,LI1OOZ:::1Jt-LJl@t~rtJlt1.1rtf,f,!lL~:::f,LJl,°8 I~PI0

Jlt~11M.11Lrtt-£o.t~t-@kL!;h11l,~rt~~l,@1\,:::1J11f,L.lJU@1I1':Lrtt-@kL!;hI1l,~1\,1J1Ltt°L

t-rtlt~817f,LUL\:trt~lt-~M,

f,L.lJU@1I1':Lrt~l,@I\,~uu~l\>ull.~iiM,M.!.-@~M,OM.0£091LlJt1t-~M,;UUM.!.-pBUI3t-p~tyl'1.~'ilJ1.J

ntunf,~f,L.lJU@l (6

11':~1L~I1~UI1@~f,LU!!~ULo.t-~M,LlJt1l1ll.rt~lJl~1(f,LUL\:tLlJt1)t-rtlt~817M.l,JlLlJ~1f,L.lJU@111':°9

t-,:~U~ftM,l,f,L.lJU@lt-P~!:::12111\, ~11I<

f,WM.!:}lL~lA,~£I1~l,@I\,t-@kL!;h~I\,IJ1!!ft1111111I1~UI1@~I~BUI311':~1:::o.t1.L!At-@~UUft1f,L.lJU@l

tlJl1l1@.lJo.tf,~lA,LM.M,Lo.lULM,f,L.lJU@1I1f,Lrt~M.M.t:::IJI1t-@f,L~I\,IJ1rt:::o. Nl:>IIBUI3t-LlA,11m@~f,LUI1f,@f,'s t&Fif;(61"0I'D1"0(60'(.::7If'toIt)

(I~BUI3t-.lJf,LUt-LJl@t~:::1J11aI~.'.I@jf,t-~f,LU!lt~Jl@l:::IJJlLf,~) III'bJ?1"0)0:7'1;;;7p-•I<

UIoooHBUIloq@~OOzuuoJ){U~df1'Wl,t-Pf,LUM.l,LM,fua!!~w

UIO~)'OOqnA@~OOzuuoJ){U~d:HBUI3t-JlLrtt-.lJH1tlJl1l1f,~IJIt@I\,M,rtM,t1.LlA,@rt1°17 1"0I(6b(6(6PQIIf'

(~rtM,t-il1hM,l,t~f,fW~~rt~fl,UUt-~Lfl,LLJ)fl,UUt-~Lfl,LlJ" :::1211JllA,!Lfl,LLJt-~11t1.11111~1JM,lM.tL~M,1f,LUJlLf,17LWULrtL~M..IJ~Jl@l:::IJJlLf,rtlA,mWM.1o£ lit(6"It;p(6bI(6't;;7PPf'pID

~rtM,t-lA,nml,t~f,fl,U@fl,UUt-@Lfl,LLJM.~1M,rtM,M,l,@I\,~-1@l\,rtf,@tAI11111Jl~1M.tlJl1f,~ :I1"01"01"0~P't;;7(6(6p(6

~l,rt;@tAl1l111U@W:::1J11f,LM,L@~~t:1t-!JM,lW!:}lLVt-~M,I1t-@m,:l1l,rt;@tAI11111~1JM,l.tttL~'z

t-@fbuiA,I1f,~~lrt;@tAl1l111U@W:::lJllt-@kL!;hl1lrt;@tAI11111~1JM,l.tttL~°1

IllROOC::UftllOCi"UIl}lIlLtlll!Jl:"J-

LUIUGIlIHillA­,n1RWLtUR'Ulwn":LflRGluor.njlllUml­

!t.ldWlltntlBlnlpp(t•"tIQI\,UI'

Lllo&'Ll.!l!n~ntnttm.Yl.nl4!l~:unLllJUOIllllII!·

t

Ul.VI&IIIlf8"t.t"t~lII'tIU.ptlWfq,r.utUOI

r.WUOInQ,U,tt._'tluu.t'•LWUO~-

r

-.............._1_._._..__._- tllu.O~Hrpau·ItIJll~tp'U1Hlt.rl£lllulio

IIjOIUlnllucn.u

t

S""S!olUlQ[\Ltl'O~~~lU,!\l"~lRIJIll:.UR~U11l ..IU1..Ugrl!.lI,UUlfUH.'l~n..u"f\ll~~'Ht.mo"n.£'lllun.s,lunUlfnR.rtbl1Nn '"...,..,.I"":\II

PW"lUItll4!olJ,!!JQ1~!J-1\jr.lUnl1tm~IlLbtl!llunl!l:oJ.IflU.~lLLIJ"'til"UI"I~::J.llll(.Uij~':""JJlIl"

~O.l"~"lJlijO(llJl'r\l'~lUl'~I\1-z.~o~ll}nLU.(JU!.llJlUU::U:;'

lllt'LU!UOln~,\!.nL"rtllln~!..t!ftg;l\t41Utn~~IL0.)r.L.I.IlJml1~U1to*l~L~1ltt"!lin-w,l'''',nt"lu,uUlm.l:&::Lflf10iI4MlLniRLUOO•

!!dWrUntlllll1lgt!&.

"t101U1I-tntlt.IA.tt1.1~n{_n(tnl"lnllllllll:lOlIs.U,tUQlI,fIW!•

t_____d_

to"l~l.l'!H'~:IlWW:JBOlt

''fdIII.."'JII'Wf'I.'UIIItt

~--------,t

tljJUQj(\01)IU~~l!lUl!1.

'''~tu~!1L-..At¥!!"u;t",alll11oolflllllJOlf(t>~oo;uuoHurd

I!~II1IIOO\)llf(#.\.!>,~OOZJWl)JluldliN'IHI.lI.ulum"~'·

t LLlunU1,lHt-~HUI"Y~lL~~1I1!1ttliA}nL:tI1lt-0i.t"nL."'l'lIRItue,u=••,......ao

t

('~HlIJUJ11Lt!'tl!!W!t"~LU!1I"")~!.Lnr.munr.u111 ~,

PII»IIIItlll"'l.llnu&l'YpIl.flI.'l!'tpKRtl~nl"\.-'lunfNH'..!bHlI

O"W,lJlIIt-lU.)y.tl~Q[\l~",!16!Ht-~WtI~tl!Jt-~Wtt-Q.trt!rtlWlo.tLUI'1.Q16I'1.! ..I

,

-------------------------------------------------------------

e;:tI"",-· ~· ;pO'f'"· lei~· !tI""· t::· tI""· ·~· ·

;;::I· ·;)~{'"· ·· ·· ·~· ·O\~:;o··· e;:~.·~ · ~"r-

·· ;;:::I;;::I:;=~

c-;;::I:

I/")f'"~G:~

O~

~;:O\~ I/")§ II?It--'>~~a::I ..~~e;:;::(!:)

O\~ ~(!:);;:;5: ~G~CfG;;::IC~z:

a::I "'7v!!: ~I/")~;)~t1'?-.;::::I -:tr;::~~!!:"Gr r;:~;:,- _,~a:~ ~~CI'~_,

~ _, ~G:(!:)r--

tI"":;:a~

0c;:;:l

;)~,-;;::I: I/")

t1'?~~ ~It--'>I/")Cf;1!O\~(!:);;::If'"'lIe;: ;;:;~lei ~l.CI_,

I(fl~- ~...~ ;l!G:CI'...f'" ~°CO\G:~~tI"" ;::I~f'";;::I:

~G:5:~lei-- ~t1'?CfG;::It::~crItZf'"

~G:~z:~~;;::I: ;;:;I/")t1'?e;:

;);;::1~--"V~ ~;J\~

t1'?cr2;"'II;pa::I CI/")a:"G~rO\tI""f'";)~ ~;;::I:-:::: C(~C~~;:r-~;J\z:~e;:a ~°Cr-

O' I/")0G:'lIe;:r. ~;_,"'7

~g;(i C;1!_,-(Ci... t1'?~(I:

~-1((Qi:l(!:)~;:~ :;"'7~ -Tla:I/")

"'7~~ rI/")~g;~If'<'o~O' r II?~If'<'

;)~~~~~

C;::I;)~· Qi:l~

;;:::I~~ ~;:I~~·~~ ~

~'lIe;:· 0<;:I/")r~·"(i -Tla:...-1l~

~i?~·;)~0:

;J\S· ~If'<'·11(! tr""

~-'lIEr-·i' c·"'7 ;:·(t"'7;;:;·~0: · ;J\;-1tZ·If'<'I'"

D&:I

·;)~II' r-1l~·G: _,o~...(!

~g;;;:::I;;:;;;:::III'G: r-'If'<'

~I'";:;);;:::1If'<'-1l~a ~;)If'<'II' ~O\~r-

;)~r-G: o~.....-G:;;:;'"

..

@l\,tLUt'@~lA.tLU~LmL~t'~M.tLL~~~@j;g~~Lw@w~tf[l (6f"1'0f(,J;:;7l"

:fjlrL'IIlUUt

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,tLIrLL991rL~/L,th)iii!",

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••'(R,bUt-9LR,LIf)'"

....................................................................••....••••..•..••..•••..•••..···(~U,bLR,LIf)L~,tLUt-LU,M,t,tLIrLL99~

UIrLL9~~91;g~~L,t""

,tLUlI.L,tD.........................................,tLX!,tu,r..•..••••..••}lM.~,tU,1

..•..•..•..••••..•••..••..••••..··~mR,,tn'iX!1rL,t••..•..••••..•..••••••..•..·····~tlrLt-I!l·····•..••..•••..•..·····h)Ro1/9If1L9 P'f::;P'-IllI't)I't)I'b0

..............................................'t-tRon/~rl,Lh)''''''~9U,oI~

........................................................······················R,bUt-9LR,LIf(,tLUlI.L,t/M,L,tt-LWU,R,,trl,9l1.)t-9RoftLM,M,'i,,f!)"Ifjrob'r"

.........................................,tLX!,tu,r..•..•••..•••..··}lM.~,tU,1

..•....••..•••..•••••..•..•..•..··omR,,tn'iX!1rL,t....•..••••..•..••••••..•..•..··~tlrLt-I!l·····..•..•••••••··"h)Ro1/9If1L9P'I=:ao"'-IA1"0I'bI"tl0

...............................................t-tRo11/~rl,Lh)'"''''~9U,o..~

.................................................................................~u,'iLR,LIf(,tLUlI.L,t/M,L,tt-LIrL/U,R,,trl,9l1.)t-9RoftLM,M,'ilit""I'bb'f.,

..•....••..••••..••....•..••••..··omR,,tn'iX!1rL,t....•..••••..•..•••..•••..•••..·····~tlrLt-I!l···....•..••••..•..••••..•..·····h)Ro'i/9If1L9P~'-lit/TJI'bI'b0

...............................................t-tRo11/~rl,Lh)M,lI.LlI.;g,tn,th)rl,ftLh)~9U,o,-I't)I~

..••..•....•••..••..••••..•..••••..•..··mlrL'iU99·..••••..•..••••••..•••••..••••..•..·····u,Ron1,tLUlI.L,tLRo,th)rl,9,t1rLM,lI.LlI.;g,tn,th)rl,"Is~"rtJ...,-rtJ

.........................................,tLX!,tu,r..•..•••..•..•••••••..••••..•..••..•..••••..••••..•..•••••..··}lM.~,tU,1

..•..•..•..••••..••••..•..••••..··~mMn'iX!lrLt••..•••••••..•..••••..••••..•···~t"t-(l,········..••••..••..·····h)Ro1/9If1L9 Pt;:P'''1ftI'bI'bI'b.0

.............................................t-tRon/nrl,Lh)"M,rl,fl,(l,n69u,o",h....~

..··················································M.lI.L9···..·······························h)LlI.mX!·..··························h)LlI.9l1.1 'I:rbI'bb.....

n·..••••..•..••••..•..··I'.JL9··..•..••••..•..••••..•..••••••••••(nUX!-9l1.)U99t-X!hl9l1.I~t'15t

..........~·M...•••••....•....••••..M,9~1..••••....••..··u,M,t...~I'b

)(

..............................................

••••••••••••······································Ll!JI'tl'!It)I.'!NLtl'tt"bb~1"b

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Ltn.1.'!1,tLM.L 1il1t)l'!NIt)Lfuh9rt'i.,....l> . •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••LtM,~,tLt'in.1.'!1IJutM.··································IJYOR,,tn'i l'!M.,t

pro~P1:7I-IllrtJ

·······························~Lt1~,tn·················••••••••••••••~M.t-Q,••••••••••••••••••••••••••••••••••••········9tfiLIil.....roI"b0

•••••••••••••••••••••••••••••••••I.'!rtLIt)················································································t-1t)Ltn.1.'!1 o~.,.... •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••(1t)I.'!NLtI'tLt-t-t 'i)Ll!JI'tl'!It)i'1,UUt-I.'!M.'l19tM.It)I.'!NLtI'tLOl'!

b~1;15"11:701tr'b~

.......•••.'I".••••••.....I'""..•.("~.l!Jn/~/t)UIilIilt-l'!Ltl'ttI'",~I't)

~LlJLIilDunD1il~1DUIilIilt-f!tLlJ~t

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••························(R,but-~LR,LI.fI't1l1UIil,tU)t-LLtIJLl.'!rt~Lt1~trt

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••(R,bUt-9LR,Ll.fl'tn1U9tU)Ll!Ji'tl'!rt,tFd~Lt1~,tn/'t)I,;'"bI"blfj....

................................................

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••····························(R,bUt-IilLR,Ll.fl'tn1UliltU)Ll!Ji'tl'!rttFdDQLtI'Dhi"bl"D",~

••••••••••..•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.······················(ftbUt-IilLR,Ll.fl'tn1UliltU)Ll!JI'tl'!rttNIil!&.I'tJI,;'"bl"b/&f'

(IltDLtft.tnt'Qn.n~.tnU:,I~n'Q.tM,)················································t'.L'!ul,FilQA,t'~ I=r15I'bbI'tI,....t51015t

SH'llH.LO

'll'18V.L'll~3A

.LHlH..'I

(100..'1

Qn.~t'Q.tn~nl~UPP8dJOpUrn)(AJIJwnO)ftbUt'QlftltfOLtblftltf ,.

rtUU!!'~.t.tn.tLU~rtA,rttrtllll.tUUQQA,.tUUQQA,.tuuQU,tfi:l:.t rt berr

$sn····lUrt.L'!t'on.~Il"t'LtlU~F'r,·········· •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1l~1UQIilt'.L'!15b':1~1

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ···YLt1:l:.tnm···············································rtn.lUMlrt:l:lllLtlLt .....!i=""b01='.... lUrt.L'!t'~.L'!11 D """

lU-l~QI!J1tl"lO~!!n~/h)!:!Nt-!1"'i'it-Of.I1,Pl.LOn.:11~"lfl~ntfl ..

---,-----------------------

,,I

REFERENCENO.0421.1(1)/_.

CERTIFICATEOFFRUIT,FOOD,VEGETABLEQUARANTINEDEPARTMENTOFDISEASECONTROL

MINISTRYOFPUBLICHEALTHNONTHABURITHAILAND

1.Productsconsignedfrom(Exporter'sbusinessname,address,country)

2.Productsconsignedto(Consignee'sname,addresscountry)

3.Descriptionofproducts

3.1Name

3.2QuantityCARTONS

3.3Kindofpackages

4.Descriptionoftransport4.1Meansoftransportandroute

4.2Dateofdeparture

4.3Portofentry

5.Originofproducts

5.1District(AmphoeorKhet)

5.2Province

6.Certification:Itiscertifiedthatthesamplesofproductsabovewereinvestigatedon

(date).......andfoundtobecollectedfromnon-choleraareaandinsatisfactoryconditionfor

export

(Signature).

ForDirectorGeneral,DepartmentofDiseaseControl

(Date).

--xn.nnn.L1A,!t£n.u~

--xt-U!.LYIA,fI,WUll. ~0It)\:7~

--

zn.nnn.L1A,!t£n.u~

I

I

I

t-Qkl~3U.tlQ~t-~f.lY!t

t-L~at~t-~an>!a/!>t-~IA,!l~n.t-LIA,N .~

U!t1

£106S96l0:

1096S96l0:

•