IV. POETAS INDEPENDIENTES

147

LA A. E. U. A LA MEMORIA DE' LOS COMP~E­ROS: ALVARO CASTILLO URRUTIA, JULIO JUA­

REZ, SALVADOR OROZCO, JULIO ACEVEDO

CARLOS ZIPFEL y GARCiA

(Publicado en la revista Informador Estudiantil, de la A. E. U. en Guatemala, junio 1961)

Escuchen esta voz, , este lamento:

I

este grito de angustia con'tenida que abre ahora los crateres vocales lal1zando al viento la protesta esculpida ante la noche ...

Escuchen esia voz aterradora; ",lOZ de huracan, pasi6n, volcan, fuego que quiere contenerlo to do, que llama desde dentro, que implora, grita y manda que caiga sobre el nombre sin l10mbre de las bestias la eterna maldici6n como castigo ...

II Pero habremos de ver, de conversar,

de sentir en nosotros esa maravillosa fuga de lamentos

14.9

150

que brotan en cadena cuando sentimos caer al inocente ...

Esta es la hora. El gong de la venganza me ha llegado: dulce sonido de emperiosa espera. El gong fuerte y sonoro que despierta en mi sangre catedrales malditas y silencios agudos ...

De unos arios atrds, amigos mios ...

III jPara decirlo ahora, porque habre de decirlo,

s610 quiero una estrella, s61p quiero una ola; una alondra sin nido, una roca sin agua, una simple caricia, para decirlo ahora ... ! iYo quiero un poco de tiempo y un serafin de silencio!

iiiOidlo, oidloooo ... !!! Porque habreis de saber que los tiranos vis ten capa de seda y beben sangre ...

iCinco estudiantes cayeron con la voz en el asfalto!

(Yo quif!ro un poco de tiempo y un serafin de silencio ... )

IV Silencio .. .

iQue la voz por las espaldas se me escapa! (El corretear a ciegas y el agujero presto. La oraci6n a la patria y el plomo de las bestias. Y todos ell el pdnico, unidos, fervorosos, con notas de himno patrio y ademdn de esperanza.)

jSilencio, oh asesinos! iNo asesindis al tiempo! (iEI gong de la venganza me ha llegado!)

Nosotros los que ahora defendemos la voz

V

de los l1ijos del pueblo asesinados ...

iCallad, centinelas de la muerte .. . 1 Bran cinco misioneros

de la lucha. Veinticinco de junio, alondras bajas, catedrales goteando maldiciones y una tuerza de plomo sacudiendo las cinco vidas de los cinco hermanos ...

Porque par eUos, nosotros lavaremos la trente

VI

de los h[jos del pueblo y habremos de regar ceniza ardiente en las entranas de 'las bestias. iPerseguidores de la vida, silencio!

No es el viento o la lluvia los que claman par la herida sangrienta del amigo; no es el plomo intamante que desgarra ipara cantar la gloria veinticinco! el que hard palidecer mi VOz

(Cayeron desde el silencio cinco estudiantes, amigos; las bestia5~ozan can verlos en pano tinto y sin vida ... )

VII Los perseguidores de la vida callan

ante el grito que acusa ... Porque una ventana se encuentra abierta ante la noche,

1St

152

corazon de plata que al brillar, 110ra sangre ...

Las ufias de los idos se nos graban sin jamtis haberles conocido ...

Debemos saberlo todos ... Con la conciencia dislocada y alerta .. . dislocada y alerta .. .

Con el coraz6n vuelto pua dolorosa, calcinante y vengadora ...

VIII Habremos de decir

a gritos el dolor de los idos. La permamente maldicion ha de llegarles a los huesos como un polvo nutrido de rencores; porque la muerte les alimenta y anirnfl, oscuros cuervos vzeJos; porque de la vida de los otros han hecho un callej6n de muerte, y del aire que llena sus pulmones han sacado la asfixia y el desgarrar sin tregua ...

(Ya suenan botas lejanas y tambores de muerte; el suefio me va dejando, pero la sangre me hierve; ca11ad todos y escuchadme: aqui cayo un estudiante con una bandera blanca; los uniformes malditos nos detuvieron, y al frente, un cirio con cinco llamas.)

IX Hoy menos conservado.

Ya no hemos de saberlo mas; nos llega desde el tiempo, de siempre y hacia nunca ... Es una nota blanca en el recuerdo.

Y nosotros debemos can tar con la esperanza al1clada; . jcomo si un dia, a sabicndas, ' fuesentos a encontrar el coraz6n de todos

1 -, en e sueno ....

153

154

UN DIA

CARLOS ZIPFEL y GARdA

Y un dia, a mi tambien, como a Pedro o a Juan, me tirardn la tierra, me lanzardn a ella para abonarla un tanto .

. \1.ientras llega esa hora, tengo que pensar en .tantas cosas. Veneer el desaliento y la distancia, pensar en Guatemala y en sus hijos

. caidos, meditar sobre la vida de los otros, jque es hacerlo un poco sobre la propia vida!

Recordar los nombres de aquellos que se han ido para siempre, o deaquellos

que sin irse estdn ausentes, porque halt perdido los der:~chos a mantenerse entre nosotro:

Por las calles de Tivoli circulard la gente los domingos. Por la parroquia o la ermita continuardn los hombres sus pasos 0 paseos, pensamientos, penares.

No olvidaremos, Guatemala, tu hora de encrucijada bajo el fumr que te cego en la aurora de tus nobles esfuer.l.os. Porque se cOl1sumaron los crimenes al borde de tus calles, en las aceras y los parques, en los campos y en las fdbricas, sobre los puentes o adentro de los rios, cuando llegaron los invasores, como lagartos hambrientos, a llenar con la sangre de nuestros hermanos tus surcos de esperam:.a ...

No olvidaremos, Guatemala; ino olvidaremos pOl·que somos hijos tuyos, de aquella flOra eterna en que batio tu nombre manciltado, como un estandarte de luz, su grito ante la esfera!

Pat ria pequeiia y noble: caminando caminos que han sufrido desangres voy pensando en ti mas hondamente: me acuerdo de Caracas

155

15(.

Y 'tu grito valiente: recuerdo un dos de agosto en que cayeron, plomo invtisor en los costados, j6venes hijos de tu suelo, con su sangre implorando al infinito.

No olvidaremos, Guatemala. En las costas de Europa, de pie junto a la Eittel, sedientos ante Roma, con furia martillando las noticias que aisladas nos llegan, con tristeza sabiendo de algunos de tus hijos derrotados por la ambici6n 0 el engafio; de tus mujeres vistiendo crespones negros ante el peso de los afios; de tus hijos creciendo

leon mordazas y lienzos y vendas en los ojos; de tus madres y hermanas, de las viudas llorosas y los abuelos que afioran cuitas olvidadas . por la vida presente; jO bien del ave-rio que es tu quetzal surcando el aire con tristeza!

No olvidaremos, Guatemala mia ... Mientras la angustia me ensordece gritdndome, . voy pensando en ti.

iPatria pequefia y noble, crucificada tantas veces!

jFel'rocarriles viejos siguen siendo tu cruz y tu mordaza; condllciendo los frutos

de tu pueblo, sangrado tus caminos y robdndote el oro muscular de tus obreros!

Europa esta ante rm, o el Peru en mi memoria, o cualquier pueblo que sufre y ama mientras llora.

N ada podrd veneer tu grito ultimo, mi dulce Guatemala.

En tanto vuelvo a ti, ilumina mi canto y mi manana; jse manto sacra a mi tortura y prepara el camino que nosotros tendremos que construir!

jSalve, patria pequena y noble, noble y sufrida, su{rida y desangrada, desangrada mil veces y otras tantas dispuesta a denamarse junto al acento firme de tus hijos, que no dejan la lucha ni olvidan los pes ares causados por el odio

. que usurpa nuestro canto! Cantaremos manana, Guatemala.

Reposa ahora en tus dolores; mas no duermas. La roja aurora perfilara de nuevo la silueta de tus hijos y libre estara el quetzal de los eSf)antos: . jrio encendid.o en el verde de tus montes y en el coraz6n de antorchas queJo Q.lumbra!

<.

157

A OTTO RENE CASTILLO

(Fragmento)

CARLOS ZIPFEL y GARCtA

Y nUl1ca sera el recuerdo como ahora,' con tibias bocanadas de aire lento pasaremos revista nuestros dias. Pero nttnca jamas sera el recuerdo.

Ven, amada tierra mia; pon tu mano en mis carnes maceradas, en el madero pet reo de niis huesos ultrajados, en el sordo murmullo de mis gemidos milenarios, en la replica incesante de mi protesta de cada dia . en las cuencas ardientes de mis ojos rabiosos, en mis ideas transformadas, maduras, en el tiempo de mis afzos vividos, en el recuerdo de. los amigos: los muertos y los vivos, los asesinados, 16s fugados y todos los que aun somos, vivimos todavia, junto a ti, amada tierra nuestra ...

Nosotros, los de ahora, no pensamos que un solo ciclo de violencia podria enajenarnos para siempre.

158

(Recuerdo, si, todos los ojos sellados para siempre, como tortugas de oro bocarriba,

con la luz metida para dentro: negro can6n de sus to .en la conciencia de los justos.)

Vosotros, los de ayer, no meditasteis los alcances de la turia, ni edificasteis territorio de promesa en sitio de virtud, isino indifercncia de frente a las fauces de un salvaje lobo que or!naba caliente en las entranas de la tierra!

iLa tierra! iDh madre visceral deshabitada! Deshabitada de promesas que la nutran:

vuelta, confluencia amarga de presagios tristisimos en que vagamos, perros, sus desolados hijos ...

Por mas que meditemos. Por mas que intoxiquemos el re­[cuerdo.

no podremos borrar todas las muertes coleccionadas en rina despiadada juttto a la primavera amarga de la tierra.

Te robamn de cuajo vida entera, te mataron,' ,.) te lzicieron ojal de carne, sagitario del miedo, unci6n de la violencia en tu sentido perdido, fuego cO:1gelado en tus arterias desnudas, cuerda tensa del odio para siempre. ~ Para recordar basta una gota de rocto e~condida en las ramas, una flor abierta a la manana, una sonrisa de nino, . un llanto sumamente quedo, una oraci6n fugadai un naufrago respiro, una hiriente sirena, un puerto aereo, una estaci6n 0 un barco.

Para recordar bastan las manos, las campan(L~ vibrando entre la tarde, la fuga de las horas hacia el aire, la antorcha de la lucha encendida, el coraz6n de un lago en ondas vivo, la muerte de un amiqo, los ojos de un mendtgo, las paZabras de un ciego ...

Geranios, tierra. Geranios y geranios. Geranios blancos, rosas y violetas. Encendidos geranios de protetas: rojos, blancos, rosas. Y geranios ...

[59

160

Loque en el aire vi.bra es la voz del amigo, el trueno del tespiro interrumpido, la caida en sombra de tantos niiios nuestros que predicaron la verdad como un pan.al de dulzura insatisfecha. .

Lo que en el aire vibra es la inocencia de cientos de caidos que en el recuerdo habit an, que caminaron de la mana COlt los hombre sencillos y fueron fdcil pan, harina fticil, 'sin mancilla.

Pero el viento 11ego, rugiente de caminos v crespones; murmu110 de ondas sin freno ­nos tomaton lentamente. iNunca supimos, jamds, viento sin madre, que marcarias nuestras vdlvulas y vidas, sumiendo en sus to de estupor profundo los caminos y las gotas transparentes de nuestro rio -nacional de auroras!

Los ojos tristes de ese niiio que nos mira fijamente ... - iPatria del sueiio, y del viento, y de la aurora!

Se me espesa el recuerdo, se agiganta mi sombra,' voy camino del fuego, del 11anto, de la angustia; hacia el mas caracol y el mas retiro: no puede ser. Y estamos. Y sabemos. Y perdemos. Gritamos malolientes en la noche y una sirena amarga nos clausura el sonido, nos silencia de golpe y nos recuerda qr,le en nuevo abono se convierte otra vida, que esas intermitencias malvadas que nos llegan son olas del oceano violento que nos toma, en el estamos todos y vamos, y sabemos que muy dificil, que muy costosamente dejaremos.

Y nunca sera el recuerdo como ahora. Pan amargo, agua salina, hogares sin fortuna.

Duelo del duelo mas total nos mata, y habremos de seguir, camino abierto, pernoctando por laderas humeantes de la patria, buscando locamente nuestra mas recondita razon, llorando a gritos de combate nuestra lucha y recordando a todos aquellos que han caido ... . Los ojos tristes de ese nino que nos mira fijamente ...

jComo quisiera ahora recordarme de todas las sonrisas dispersas en el viento para poder abonar un poco los dolores, los negros sufrimientos de vacas reparidas, de todas estas madre, madre tierra, que han perdido, injustamente arrebatadas por manos y conciencias nega

. [doras los hijos de su entrana, los cordones mas intimos del serf

Acordonado al tiempo marcha el grito no escuchado; la fuga volcanica, gimiente, horadando las paredes mas violentas del sus to; plantandose' en los campanarios y en la fecunda entrafia de nuestra tierra amada. iAcordonado como un cordon umbilical del espacio indefi

[nido. de estrella y mar, de lodo y cielo, de suspirar intransigente que nos marca la etapa final, la recta insuperada de esta loca carrera de infortunios! lComo poder damar, bendita entraiia, como poder decir a todos los estadios de la vida y la fuente interminable que nuestro ser uno, incombatible, que nuestra vida debe estar, sin medida, abierta al viento conquistado?

jLos hijos, las madres, los abuelos, los tiernos retonos de [la sangre,

todas las gotas transparentes de nuestro rio nacional de [auroras.

de pie frente a la negra noche de los gemidos, plantado frente a las terrazas de la negacion desoladora, debera presentarse en este caracol sin mengua y asesinar Stl torre a cuestas, su profundo orificio de mal su indeseado terror de negacionesf [dades,

Pedimos a la tierra una palabra. Un corazon. Una diadema [exacta

de amor. Un sitio de esperanza. Una mazorca firme. Pedimos a los hombres de la tierra la franca amanecida

[y el portento.

161

Ser tibre es condici6n de abierto almendro. Afirmaci6n de Conciencia clara, palomar fraterno. [fruto. > Por los caminos patrios sorprendemos al tiempo dialo

No hay la callada, no el susto, no la ausencia. [gando. Estd. presente el tiempo en los caminos. La patria es coraz6n, abierta estancia, panal de amor para los hombres.

Sin embargo, se marca esta tortura. Se asesina el camino. Los lamentos se extienden como campana fragment ada en mil sonidos. No podemos, verdad que no, quemarnos en silencio, ser juez y parte sin tener conciencia, estrenar nuevos duelos sin dolernos, profanar la conciencia de los justos, manchar con nuestra vista y .nuestras manos, con nuestro entendimiento y nuestra sed sin peticiones tada esa larga caravana que se extiende interminable.

Igual que un tamboron de piel gigante, de animal gigante que nos brama en las visceras y nos orina en la sangre, no podemos, verdad que no, sufrir y soportar ya la desdicha.

C6mplices seriamos. jYa casi somos complices! Nuestro sexo se achica; nuestra razon se clnula. Ya casi cometemos el delito. Si callamos es peor.

jSeremos hienas, habitantes de materia extractada de 10 ne-particulas de alveolos diseminados tristisimamente, [gro, descalificada pus, cieno sin suerte, profanada especieJ

Ca(edrales de huesos mancillados, quebrados en el aire por haber pertenecido a carnes y corazones de lealtad; rio de esmeraldas para la agonia de tanto hijo muerto, semblanza del dolor de una patria casi puesta de rodillas, casi quebrada, vuelta dolor total, crucificada, empotrada, descalcificada sin piedad, vuelta estancia de negros merca·

[deres. Ya no la suplica. Ya no el lamento. EI arma del sufrido.

jVale ahora 1a marcha de las helices, ez corte de los metaler, la explosi6n de los acidos, el plomo de la afrenta! Estar asi ya no es mas cosa que una guerra torcida, que un creplisculo en llamas, que una sangre en la sangre. Estar asi ya no es humano. Pero seria peor de otra manera: iseria hienas, visceras vacias, cuencas ateridas, sexo sin sentido, pus retenida, negacion suprema!

162

jPerd6nanos, tierra! Perd6nanos y llora porque somos es. en que se ve la imagen de una bestia con manos, [pejo! de una bestia tremenda que piensa y planitica esca16n por escal6n, momento a momento y para siempre, el dolor de esta tierra, la angustia de los hombres, y la total, la mayor, la mas exacta definici6n de 10 oscuro ... jPerd6nanos! jPerd6nanos! jPerd6nanos!

Mientras cae la lluvia en este agosto, voy lentamente fijando mi memoria en los lamentos que han sido emitidos en cadena, incontenibtes, volcdnicos y ciegos, hermanos del terror, en medio de la incruenta noche que absorbe el tUelano de los huesos mancillados de todos los que habitamQs esta tierra.

jQuerudo golpe de hecatombe el que nos signa! Ayer fueron avances solamente. Ayer fueron.

Fueron ayer los gritos de las bestias invasoras. H orda moderna. Salivazo criollo. Dinero, y sangre, y hierro. Dinero y sangre y hierro con manos extranjeras. Negro sus to del susto en nuestra casa.

Nuestra heredad pisoteada. Nuestra tierra vendida. Los pregones del norte circularon los rios, circularon los lagos, los montes, los volcanes, las casas campesinas, las escue,las del pueblo,. las tdbricas desnudas, los corrales sin aves, los huertos sin verdura, la tierra y la ternura:.

Asi tueron los afios, hasta diez, un martirio. Mientras cae la lluvia en este agosto.

Los grandes esqueletos galopantes. La retina. de fuera. La clepsidra des nuda. La bayoneta sucia. El rostro del caido. La juventud callada. La pereza '1 el rictus. -La violencta y el miedo.

Mientras cae la lluvia ...

163

AQUEL FUEGO DE OCTUBRE

C.uu.OS ZIPFEL y GARCiA

Ancho es el huerto de la pena sola. Mas ancho attn el del collar y el suefio. Que Dios no se sonria.

A sus espaldas, a sus costados y en su rostro mismo, el dia niega luz y claridades ...

lQue truene el pan entre los dientes rotos! La llanura nos llama con su tambor gigante.

No trotaremos, no, sobre la abierta herida; por estas manos que preguntan mudas, por el dolor que de las urias brota, por aquel desmedido sentimiento ique nace Y se revuelve y permanece! iSi! A las espaldas de Dios.

Encima de los dioses. Haciendo semicirculo en la sangre,

brotando desde todos los acentos y llegando, y doliendome, y gritdndome.

AquL fue el huracan. y attn nos quedan

vozarrones y turias que revuelven desde 10 hondo el sentimiento vivo.

Ancho es el huerto de la pena sola. Que no eliminen de mi luto el fuego.

164

Que desde los escombros de esta esquina de llanto broten rudos clamores para encontrar la sangre ...

Yo fui desde 10 oscuro. Me agigante en la sombra. La risa de las bestias me frotaba en los huesos, y aquel solo alimento de encrespadas injurias me fue reconduciendo con la mirada en alto.

Yo fui des de 10 oscuro. Salvaje batahola sembra en mi amor la furia. ,Acaso los granitos del odio y de la angustia no me entregaron algo para llenar mi bolso?

Sabia desde el centro de mi almendra intocada que aquel fuego de octubre guardaba claridades: me f:onducia en agua sin proferir el llanto, apagaba mis voces junto a la noche esteril, y era un nino sin ojos, sin boca y sin camino .. .

Pero luego llega. Me vino de la tierra. Octubre me llega. Se aclimata entre mi pensar y entre mis tiernamente graba entre mis pupilas [ailos: todo el claro mister.io de su entrana. Tiempo despues, el lodo y las espinas ya no lograron penetrar mis pasos.

Sabia desde el centro de mi almendra intocada que aquel fuego de octubre guardaba claridades ...

Y ahora me conozco. Conduzco mi esqueleto . por las rutas que se abren frente a dormidos huesos: las voces insaciadas de aquellos negadores que trajeron el luto con banderas de iglesia quedaron rezagados en sus altares huecos; voces de sacristias caidas en desuso ante la fuerza ardiente de todas las espigas: voces de cardenales y obispos de la sana, fueron voces perdidas en su traician amarga ...

Sin embargo, esas voces ... Fueron voces del llanto.

Me entregaron 10 claro con su prisian de encargosi a pesar de .su sana me entreabrieron los bjoS: me dije7'On al pecho que no viviera en sombra, que aquilatara el huerto de 10 mas duradero: dejaron en mi sangre una gola perenne que se levanta en contra de sus altares huecos ...

Yaqui estoy ante el viento. Si muy bien que la risa ya no me pertenece.

165

166

que cada aurora clara es simbolo en mi carne, que de la puerta abierta puede brotar ~a a':1torcha para entregar el fuego y recoger las mISertas ...

No caigamos, hermanos; espera la alborada: interpreta el sonido de los barrancos nuestros, espera que la tierra se abra hasta en mil sonidos y entregue la palabra y elimine la sombra; que las auroras todas son particulas minimas de esa gran marejada que adivino en tus pasos: hermano, ferreo hermano; poblador d~l martirio, flechera de las rutas que las espigas guardan: sacadesde los dientes una enorme sonrisa, toma tierra en las man os y hundete entre tu rio; .rio claro sera para el gran monumimto _ que fa esperanza erige .. .

Yo fui desde 10 oscuro. Tu fuiste des de el sol. Ambos vamos sangrando por una misma ruta: no trotamos, no, sobre la abierta herida; sabemos que los cuervos que acumule el camino seran muerta presencia de negacion, sin voces; que desde las palmeras y el viento y las espinas, que desde la sonrisa y el alba y los caminos y aun fuera del viento y entre la nada misma, una gran alborada de rajos resplandores vigila los senderos que habran de recorrernos y estara la maiiana de todos los profetas . vuelta ruta de ensueiio que fortifique al tiempo ...

(jSabia desde el centro de mi almendra intocada que aque1 fuego de octubre guardaba claridades .. ./J

SANGRE EN EL PARAISO

MANUEL J OS~ ARCE

Total, no pasa nada: me desangro.

Se que mi hemoglobina derramada es como una escupida de borracho frente a la bomba at6-

total, no pasa nada. [mica:

Y si yo estoy enfermo, tambien se han muerto de hambre muchos miles de cientos

, [de millares mas otros . . Y si ahora . batallo para adentro, si peleo conmigo, Nasser y Ben Guri6n se grufien hoscamente y eso si que es de miedo.

Si me dan ganas de patear mi sombra, de asesinar mi espejo, fusilar por la espalda mi ropa y mi sill6n privado, en realidad no estci. pasando nada: dicen que en Cuba tienen proyectiles, que Mao tiene ganas de tirarlos, que si los tira se ·acab6 la cosa para toda la gente.

Total, no pasa nada: me desangro. Y s610 se desangra el ciudadano A-119 90 03 de la leve ciudad de Guatemala,

167

en donde y cuando tantos se desangran, se desangran de veras, por heridas legitimas, de bala, de no comer, de estar pobre y enfermo y trabajando.

Total, no pasa nada: me desangro. Dicen los medicos que el cuerpo tiene, mas 0 menos, la suma de seis litros de sangre, que si uno pierde tres, nada, se muere. Total, no . pasa nada: de veinticuatro millones quinientos mil seiscientos ochenta

[y cuatro se fian derramado apenas tres litritos: total, no pas a nada.

No pasa nada, no, no pasa nada. "". Me estoy diciendo que no pasa nada. · ..

168

MANIFIESTO DE DICIEMBRE

MANUEL JOSE ARCB

Y asi, ctlando tu mana amanezca vacia, sin una estrella rapida, sin una sombra viva, sin el dolor del clavo que hiere y crucifica, sin rostro de enemigo donde aplastar la ira, sin el calor fraterno de otras manos amigas, sin tu amada herramienta que te la santifica, sin sal de mar ni suefzo, ni brasa, ni alegria. sin arma que construye, sin piedra que edifica, s~n tibia pi~l a~a~a, szn amor m cancra, sin heroico grillete que te agranda y t'e limpia, sin adem an at viento, ni saluda en la brisa; si un dia, en fin, tu mana amanece vacia, o si no tienes mana

tOl11a, hermano, las mias.

169

EL NI&O POBRE SUFRE

FRANCISCO MORALES SANTOS

(Publicado en ellibro Ciudades en el llanto, 2.· edici6n. Editorial Itsmo, Guatemala, 1965)

170

Este dia mi barrio es mas lacustre, porque una mujer vomit6 su altaneria como un soplo de tierra derretida, sobre el quieto nacer de un lago que se forma.

jAy! del nino y su juego derrotado ~n la angelica orilla d~ la crina, su infantil des em barco de piratas que abordaban la vida capitaneados por sus manos.

Desde entonces Ie crece mas eZ !lanto, se Ie va por la sangre y a sus plantas enfita, sin mas lampara que la de la frente, para saber que en su aurora transcurrieron tres d.ecadas mortales.·

Dolor diario como este, . en las ciudades inmensas que amamantan una injusticia equivalente at oro

-con que hoy se mide la altitud del hombrt y al humilde y asu hijo Se denigra.