iv. Évfolyam 2012/3 vadásztanya - illin klára filevendéglő és szálláshely vadásztanya...
TRANSCRIPT
v e n d é g l ő é s s z á l l á s h e lyvadásztanya
Április 13-Án vacsoraestet tartunk!Ezen az esten az ÉTLAPON szereplő főételek árából 30% kedvezményt adunk, melyet helyben fogyasztanak élő zene és a Hayat Hastánc Egyesület bemutatója mellett!
BALLAGÁSOKRA, CSALÁDI RENDEZVÉNYEKRE HELYFOGLALÁS!Balástya, Széchenyi u. 1. • Telefon: 62/278- [email protected] • INTERNET, WIFI
ÚJ NYITVA TARTÁS: április 15-től Non Stop – 0-24 óráig!
SZÁLLÁSLEHETőSÉG 2 ÉS 4 ÁGYAS SZOBÁKBAN
C-UNIVERZÁL ABC – Kistelek, Kossuth u. 2. Telefon: 62/597-690, [email protected]
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves vásárlónknak!
Tava s z i v i r á g v á s á r B a l á s T y á n !Nagy fajta- és színválasztékkal, valamint több újdonsággal állunk kedves régi és leendő vevőink rendelkezésére.
Kínálatunk:• álló- és futómuskátlik• dézsás, balkon és függőkosaras növények• egynyári virágok• virágzó díszcserjékvirágföld KaphaTó!
helyszíni kiszolgálás: KrEisEl KErTÉszETBalástya, Móra u. 57.
Nyitva április 2-től: hétköznap 13-18 óráig szombat 8-18 óráig vasárnap 8-12 óráig
Bővebb felvilágosítás:+36 (30) 965-9637 +36 (30) 202-9767
Tündérkert Piac Kisteleken nyitva minden szombaton 14 órától. Saját termelésű és saját készítésű áruk vásárolhatók. Kemencés ételek kóstolása. Kistelek, Tóalj utca 114-116. Érdeklődni: Hatvani Mária – 06 (30) 383-7406
2. oldal – FONTANA Credit Takarékszövetkezet
K I S T E L E K , B A L Á S T YA , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E r , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E r
3. oldal – Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet és Zöldségüzlet – Kígyó gyógyszertár – Molnár Gábor fodrász – Kutyakozmetika – Impresszum – Hegedűs ABC és Húsüzem
iv. Évfolyam 2012/3
MEG
jELE
NIK
73
00 P
éLdÁ
NYBA
N
2. oldal – 2. oldal – Kék Láng ABC – Házépítők Áruháza – Belányi Autószerviz – Gép- és utánfutó kölcsönző
hIrdetőújsÁgKIsTELEKKIsTÉRsÉgI
4. oldal – Kisteleki temetőüzemeltető Kft. – C-Univerzál ABC II. – Arc- és testkezelő Stúdió – szín ’94 Bt. Festékbolt – Üveges
TÉL VÉGI SZÉN AKCIÓbruttó 3 300 - 4 200 Ft/q* áron!Amíg a készlet tart!* Az ajánlat 500 kg feletti megrendelés esetén érvényes.
Nyitva tartás: H - P 10.00 – 19.00 óráigÉrdeklődni lehet: Kistelek, Ipari Park – a Brikettgyárban, illetve a 06 (20) 539-3879-es telefonszámon.INGYENES házhozszállítás 500 kg feletti megrendelésnél esetén.
MUNKALEHETŐSÉG!Szatmárikacsa Kft.
bAromfIfeLdoLGoZÓ muNKAKörbe férfi munkavállalókat keres azonnali kezdéssel, jó kereseti lehetőség!
A munkavállalók szállítását biztosítjuk!Balástyai, kisteleki lakosok jelentkezését várjuk.
Érdeklődni lehet muNKANAPOKON 8-15 óRÁIG: 06 62/278-307
mobilgarázsok3x5 m-es már 148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel
06-30/748-1298 www.bomstal.hu
232.560 Ft148.580 Ft
Bomstal® Bomstal®
• Laminált padló -15%• Minden bel- és kültéri festék -15%• Alumínium- és horganyzott ereszcsatornák -15%• Munkavédelmi cipők -15%• Osb lapok 2500x1250 mm -15%• Locsolótömlők -15%• Virágföldek, cserepek, balkon ládák -15%• Viaszosvásznak -15%
HÁZÉPÍTŐK ÁRUHÁZA Kistelek, Kossuth u. 171. Telefon: 62/598-050, 06 (30) 637-7633 • www.hazepitokaruhaza.hu
MInden HónAp eLSő CSütörtöK, BEvásárló csüTörTöK!
április 5-Én rendkívüli árengedmények csak egy napig!
Kistelek, Gőzmalom u. 2. Telefon: 62/[email protected] - www.belanyiauto.hu
BelányiAutószerviz és vizsgaállomás – alkatrész kereskedés KistelekMŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS MINDEN MUNKANAPON!ismét új szolgáltatás: traktor és utánfutó vizsgáztatás
3,5 t-ig, motorkerékpárok, lassújárművek vizsgáztatása• Személygépkocsi, 3,5 t-ig teher-
gépkocsi – magas felépítménnyel is, és pótkocsi vizsgáztatás
ÚJ SZOLGÁLTATÁS: KLÍMAFELTÖLTÉS!• EREDETISÉGVIZSGÁLAT• FUTóMŰ BEÁLLÍTÁS,
legkorszerűbb, 4 fejes ccd kamerás berendezéssel
• GUMISZERELÉS, centrírozás, GUMIÁRUSÍTÁS
Minden típus időszakos szervizelése, olajcsere, futóműjavítás, számítógépes diagnosztika
Térjen be hozzánk akár egy izzócserére is!
2
KisTElEKEn a KÉK láng mini aBc ÉjjEl-nappali plusz szolgálTaTásai ( a Kék Láng ABC mellett)
szegedi vonaljegyek (busz, villamos, troli), és parkolójegyek értékesítése
E-MATRICA autópályára
Telefonkártya feltöltés: T-Mobil, Vodafon, Pannon gsM
LOTTÓZÓ az AKCIÓs NAPOKON egész napos nyitva tartással!
HÚSVÉTI NYEREMÉNYJÁTÉK
Március 26-tól április 6-ig, ha 5000 Ft felett vásárol, sorsoláson nyerhet bőrös fél sertést és sok más nyereményt!
SoRSolÁS: ÁpRIlIS 6-ÁN 15 óRaKoR
nyitva: hétfőtől péntekig 6-19 óráig szombaton 6-13 óráig vasárnap 7-11 óráigtelefon: 62/597-270
TICKET RESTAURANT, SODEXO, CHÉQUE DÉJEUNER HIDEG- ÉS MELEGKONYHAI ÉTELUTALVÁNYOKAT,
PLUSZ AZ AJÁNDÉKUTALVÁNYOKAT BEVÁLTJUK!
hirdetőújságKISTELEKKISTérSéGI
Nálunk vásárolt gumi cseréjéhez akciós futómű beállítás!
Forráskút, Felszabadulás u. 92. (Fő utca)
Telefon: 06 (70) 220-2682E-mail: [email protected]
Kölcsönözhető többek közt:• Utánfutó• Bontókalapácsok• Betonkeverő• döngölőbéka• Betonvibrátor
(tűvibrátor)• Betonsimító (vibroléc)• Szőnyeg- és
kárpittisztító• Gyepszellőztető• Fúrókalapács• Lapvibrátor• Áramfejlesztő• Benzines fűnyíró• Benzines fűkasza• Benzines láncfűrész• Fahasogató gép (7 t)• Magasnyomású mosó
(hobbi)• Orrfűrész (szúrófűrész)• Akkus fúró-csavarozó
• Vésőkalapács• Kis-, nagy sarok-
csiszoló (flex)• Búvár szennyvíz-
szivattyú• Benzines vízszivattyú
(tűzoltó tömlő)• SdS-fúrószárak, egyéb
kellékek• Hegesztő• rotátor
Egyéb kölcsönözhető eszközök:• Babamérleg• Babaőr• Légzésfigyelő• Légzésfigyelős babaőr• Mellszívó (elektromos
és kézi)• Baba utazóágy• GpS navigáció
GÉP-
ÉS
UTÁN
FUTó
KÖL
CSÖN
ZőGÉ
P- É
S UT
ÁNFU
Tó K
ÖLCS
ÖNZő
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves ügyfelünknek!
IRODA ELADó BALÁSTYÁN SZÉKHELYBÉRLőVEL:06 (30) 345-5053
KUTYAKOZMETIKA KISTELEKEN KUTYAFüRDETÉS, NYÍRÁS, KÖRMÖLÉS, SZőR FAZONRA vágása, sTB.
Szécsényi Szandra • Telefon: 06 (30) 505-0680
Fiatalos vágástechnikák, professzionális TIgI termékek használata és árusítása
MOLNÁR gÁBOR+36 (30) 837-6035KISteLeK, KOSSUtH U. 33.
Fashion hajstúdiónőI, FérFI éS GyerMeK FOdrÁSzAt
Homeopátiás szaktanácsadás ingyenes arcdiagnosztika dr. scHüssler-féle
sókkal!
Kistelek, Kossuth u. 32. • Telefon: 62/258-890 Nyitva: hétfőtől péntekig 8-19 óráig, szombaton 8-13 óráig
„Az egészség szolgálatában”
Kígyó gyógy szertár
Keresse megfázásra a készítményeket a SzIMpaTIKÁban!
• 4 csomag tENa lady vásárlása esetén +1 csomagot ajándékba adunk!
• akciós áron JUvita készítmények: Búzafű kapszula, Multivitamin, Omega3 gyermek- vitamin, Máj egészsége (Máriatövis termés)
• Gyermek multivitaminok: supradin, Walmark gumicukor formában
• Dr. Batz papucsok és talpbetétek!gyógyíTás a TErmÉszET ErEjÉvEl – az ásványoK És KövEK világaa kövEsEMBEr: pinTÉr róBErT a gyógyszErTárBan március 30-án 17 óráTól!
MEGÚJULT KÖRNYEZETBEN továbbra is vállaljuk családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig! az étterem új nyitva tartása: minden nap 8-22 óráig!
Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! – üdülési csekket és meleg étkezési utalványt elfogadunk!Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (20) 239-0684, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: [email protected]
Balástya
Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet És zöldsÉgüzlet ajánlataMinőségi hazai tőkehúsokkal, baromfihúsokkal, saját termék füstölt kolbásszal, szalámival várjuk vásárlóinkat!
húsvétra füstölt áruk széles választékban kaphatók!
rendelésfelvétel: 62/278-132 Balástya, széchenyi u. 12.
Nyitva:hétfőtől péntekig 6.00-17.00 óráigszombaton 6.00-12.00 óráigvasárnap 6.00-10.00 óráigTelefon: 62/278-132
3
hirdetőújságKISTELEKKISTérSéGI
HÚSFüSTÖLÉS! BALÁSTYA, MóRA U. 31.Telefon/fax: 62/278-132Hétfőtől szombatig 16.00-19.00 óráig, vasárnap 10-12 óráig
ZÖLDSÉGüZLETüNKBEN friss zöldségekkel, hazai és déligyümölcsök széles választékával várjuk vásárlóinkat
Nem április elsejei tréfa!
A Hotel Orchidea megnyitásának 20. ÉVFORDULóJA alkalmából március 30-tól április 5-ig a betérő vendégeink az étel- és italfogyasztásból 20% kedvezményben részesülnek!
KISTELEK KISTÉRSÉGI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!
lapzárta: minden hónap 20-án.E-mail: [email protected] • www.illinklara.huLapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.
Lapkiadó, szerkesztő: ILLIN KLÁRA • Telefon: +36 (30) 345-5053
K I S T E L E K , B A L Á S T YA , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E R , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E R
III. ÉVFOLYAM 2011/9
MEG
JELE
NIK
73
00 P
ÉLDÁ
NYBA
N hIRDETŐÚJSÁGKISTELEKKISTÉRSÉGI
2012/3iv. Évfolyam
70 ft/kg
Minden kedves vásárlónknak kellemes húsvéti ünnepeket
kívánunk!
felújított üzletünkben tágasabb eladótérrel, kibővült választékkal várjuk vásárlóinkat.
Új szolgáltatásunk: működik a kártyaleolvasó rendszer,
amely segítségével kártyával is fizethet.Sok egyéb mellett hazai tőkehúsokkal, baromfihúsokkal
és saját készítésű házias termékekkel várjuk vásárlóinkat.
HÚSVÉTRA VÁSÁROLJA MEG NÁLUNK SONKÁJÁT!
hagyományos sózással a tradíciót ápolva készülnek húsvéti füstölt termékeink.Térjen be hozzánk, meglátja érdemes!
Nyitva: hétfőtől péntekig 6.00-18.00 óráig, szombaton 6.30-12.00 óráig
Telefon: 62/597-430 • Fax: 62/597-431
a C-UNivErZál kft.ÚJ ÁRUHÁZA
KISTELEK, KOSSUTH U. 40.
A HÚSVÉTI üNNEPEKREüZLETüNKBEN
SZÉLES VÁLASZTÉKBAN KAPHATó:
húsvéti sonkahúsvéti nyuszi, tojás
locsoló kölni
Minden kedves vásárlónknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánnak
az üzlet dolgozói!
Nyitva: hétfőtől péntekig 6-20 óráig szombaton 6-15 óráig vasárnap 6-12 óráig (volt Csaba aBC)
Telefon: 62/597-290
április 14-Én nyílT nap! A tavaszi megújulás első legfontosabb lépése egy méregtelenítő kúra: oxigénterápia arcon és testen.a nyílt nap keretében ingyen próbálhatja ki az oxigén kezelésünket. Ezen a napon bérletvásár-lásra, arc- és testkezelésre 20% kedvezményt adunk! Előzetes bejelentkezés szükséges!
aMit aJáNlUNk:• tökéletes méregtelenítő kezelésben
részesül,• testének még azon területeiről is
beindul a fogyás, amelyet sem sporttal, sem diétával nem tudott karcsúbbá, feszesebbé tenni,
• a kezelés hatására bőre feszesebbé válik, alakja a kezelések végére karcsúbb lesz.
tavasZi aJáNlatUNk: nagykezeléshez (tisztító kezelés) szemöldökszedést és festést adunk ajándékba!
SzépKárTya éS üdüléSi cSEKK ElFogadóhEly!ajáNdéKuTalváNy váSárolhaTó!
Bejelentkezés: 06 (30) 657-4433, 06 (30) 303-1208
TELJESEN FELTÖLTÖTT ÁRUKÉSZLETTELvárjuk kedves vásárlóinkat!
TAVASZI AKCIÓNKáprilis 1-től április 30-ig
10 000 Ft vásárlás után 5% kedvezmény!
Külön kedvezményünk:Festőszerszámokra 10% engedmény!
Festékboltunk további kínálata:kül- és beltéri diszperziós festékek, zománc, lazúr, egyrétegű festékek, glettek, csemperagasztók, vakolatok, stb.
Érdeklődni lehet: Szín ’94 Bt. Festékbolt Kistelek, Árpád u. 9. Telefon: (70) 940-2181
Nyitva: hétfőtől – péntekig 7-17.30 óráig, szombaton 7-12 óráig
Kisteleken a Szín ’94 Bt.
FestékboltjábanKisteleken a Szín ’94 Bt.
Festékboltjában
4
hirdetőújságKISTELEKKISTérSéGI
A Kisteleki Temető Üzemeltető Kft.teljeskörű temetkezési szolgáltatással áll
a lakosság rendelkezésére Kisteleken és Balástyán!
Április 1-től a balástyai köztemető üzemeltetését is átvettük.Temető iroda nyitva tartása Balástyán: kedd 8-12 óráig, (a ravatalozó épületében) pénteken 13-16 óráigEgyéb időpontban telefonos egyeztetéssel.
Kisteleken változatlanul hétfőtől péntekig 8-16 óráig tart nyitva a temetőgondnoki iroda: Kistelek, Árpád u. 39., a ravatalozó épületében. Telefon: 06 (30) 526-1879
Halottszállítás: Lévai János – 06 (30) 451-0371
SírEmLéKEK fELúJíTÁSA, cSiSzoLÁSA, mEgrongÁLodoTT ELEmEK cSEréJE,
BETűfESTéS, SírgondozÁS éS BEÜLTETéS.
NYÍLT
NAP
– ÁP
RILIS
14.
Kossuth u. 37.ARC- ÉS TESTKEZELő STÚDIó KISTELEK
Kellemes húsvéti ünnepeket!
üVEGEZÉS – síküveg, katedrálüveg, hőszigetelt üveg, munkagépek üvegezése, képkeretezés, tükör – Telefon: 06 (30) 456-7317, 06 (30) 456-6547