KONYV HETIV. ÉVFOLYAM 8. SZÁM • 2000. ÁPRILIS 20. K U L T U R Á L I S K É T H E T I L A P

144 FT¨ ´

wwwwww..lliibbrrii..hhuu –– aazz oonnlliinnee kköönnyyvvbbiirrooddaalloomm

Kertész ÁkosA szeretetoszthatatlan

Sári LászlóA Himalája arca

6. rész

SzínházMozi – Video

InterjúRockenbauer

ZoltánnalEnyedi Ildikóval

Sebô ÖdönnelZentai Péter

Lászlóval

Nyerges András„A politika nem mindig

alkotómunka...”

ÍrófaggatóCsaplár Vilmos

Nádor TamásIllyés Gyula ésa koreográfia

Ember és gondolat

JUHÁSZ FERENCFoto: Szabó J. Judit

VII. BudapestiNemzetközi

Könyvfesztivál

3

Elôzô számunkban a Költészet Napjárólírtam, és íme, máris itt a másik jeles nap.Most, április 21-étôl 23-áig lesz a Buda-pesti Nemzetközi Könyvfesztivál a Bu-dapest Kongresszusi Központban. E szá-munk tartalma bizonyos mértékig en-nek a jegyében alakult ki, hiszen emiattkértünk interjút a Nemzeti KulturálisÖrökség Minisztériumának vezetôjétôl,Rockenbauer Zoltántól, a MagyarKönyvkiadók és Könyvterjesztôk Egye-sülésének igazgatójától, Zentai PéterLászlótól, aki külön is hangsúlyozta,hogy a könyvfesztivál megrendezéséthagyományosan az április 23-án tartott,a Könyv és a Szerzôi Jog Világnapjáhozidôzítik. A könyvnek is van hát világ-napja. A könyv, amely évszázadokon ke-resztül a kultúra hordozója és jelképevolt egyben, és talán még ma is az, megis érdemli a saját világnapot. Az emberi-ség történetében számon tartunk nagy,történelemformáló találmányokat, devalószínûleg jóval kevesebb olyat tud-nánk elôszámlálni, amely technikai új-donságával egyenlô mértékben hatott azemberi szellem történetére, a világfor-máló gondolatok elterjedésére, az embe-ri kultúra demokratizálódására. A kéz-írásos kódexmásolatok korából az embe-riség elôrelépett a mainzi nyomdász, Jo-hannes Gutenberg találmánya révén atömegesen sokszorosítható könyvek ko-rába. A könyveknek ezt az emberi vilá-gát azóta, hogy felsejlettek a gondolatokrögzítésének és elterjesztésének techni-kailag más lehetôségei, Marsall McLu-han metaforikus elnevezését használat-ba véve, mindenki Gutenberg-galaxis-ként emlegeti, és idônként eltöprenge-nek rajta, hogy vége lesz-e az írásbeliségkönyv alapú korszakának, vagy sem.Megjósolni nemigen lehetne, amit mostláthatunk, az az, hogy a számítógépesszakemberek könyvekbôl (is) tanuljáktudományukat. Az új technikai lehetô-ségek pedig megtermékenyítik a könyv-ipart, soha nem látott távlatokat tárva akönyvkiadás, a könyvkereskedelem elé,így a réginek és az újnak a kölcsönhatá-sából egészen bizonyosan valami eddigel sem képzelt „galaxis” születik majd azúj évezredben.

Kiss József

Megjelenik kéthetente ● Ára: 144 Ft ● Elôfizetôknek: 120 Ft ● Elôfizetési díj: 2880 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi ésReklám Kft. ● Szerkesztôség, hirdetésfelvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Kanizsai u. 41. ● Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: konyvhet@dpg.hu ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila ● Lapmenedzser: Könnyû Ju-dit és Orosz Csaba Gábor ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Szedés, tördelés: Recent Stúdió, Blasits Ildikó ● Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. ●

Felelôs vezetô: Lendvai Lászlóné vezérigazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôsséget ●

Terjeszti árusításban: a HÍRKER Rt., az NH Rt., a Bibliofil Kft., a Libri Kft., a Líra és Lant Rt.

Kertész ÁkosA szeretet oszthatatlan

10. oldal

A krízisen túl vagyunkInterjú Rockenbauer Zoltánnal

5. oldal

A T A R T A L O M B Ó L

Sári LászlóA Himalája arcaUtazás egy tibeti kolostorba 6. rész

A krízisen túl vagyunkInterjú Rockenbauer Zoltánkulturális miniszterrel

A filmkészítés várakozásteliszellemi utazásInterjú Enyedi Ildikó filmrendezôvel

INTERJÚFORGÁCSOKNádor TamásIllyés Gyula és a koreográfia

Interjú Sebô Ödönnel

EMBER ÉS GONDOLATJuhász Ferenccelbeszélget Nádor Tamás

Kertész ÁkosA szeretet oszthatatlan

OLVASÓSZEMÜVEG

Nyerges András„A politika nem mindig alkotómunka...”

ÍRÓFAGGATÓCsaplár Vilmostkérdezte Nádra Valéria

HANGRÖGZÍTÔ

SIKERLISTA

MOZI–VIDEO

SZÍNHÁZ

A Könyv és a Szerzôi Jog VilágnapjahúsvétkorInterjú Zentai Péter Lászlóval

KÖNYVAJÁNLÓ

MEGJELENT KÖNYVEK2000. MÁRCIUS 24 – ÁPRILIS 6.

4

7

9

10

11

1314

15

12

17

25

32

5

6

A Könyv és a Szerzôi JogVilágnapja

ÍrófaggatóCsaplár Vilmost faggatta

Nádra Valéria12. oldal

Sári LászlóA Himalája arca

Utazás egy tibeti kolostorba4. oldal

4

Kanamban, ahol kedvezô a klíma a zöldség-és gyümölcstermesztésre, a kolostorban isinkább zöldségekbôl áll az étrend. Campaehhez is jár, ez a leghíresebb tibeti étel. Pi-rított árpaszemekbôl ôrölt lisztet öntenekkis csészékbe, majd erre teát, tejet vagy jog-hurtot töltenek. A pépet ujjainkkal kis gom-bócokká gyúrjuk, és máris kész a campa. AzIndiában élô tibetiek kedvelik az indiai le-pényt, a csapatit, amely apróbb lángosra ha-sonlít és forrón, kenyér helyett eszik, fôlegzöldségfélékhez.

Délután a kanami kolostorban minthaelölrôl kezdôdne a nap. Étkezés után a szer-zetesek ismét visszavonulnak meditációraés a szent könyvek olvasására, mások a ko-lostor körüli munkákat végzik és az esti pu-dzsát készítik elô. Az apát foglalkozásokattart a novíciusoknak.

*A tibeti kolostorokban a tapasztaltabb

szerzetesek a meditációikhoz gyakranhasználnak ún. tantrikus zenét. A tantri-kus iskolák a transzcendens, az anyagi vi-lágon túli létezés formáit próbálgatják,ez az irányzat kifejezetten misztikus.Mágikus gyakorlatokat is végeznek. En-nek a zenének, de a kolostori zene egyikfajtájának sem célja a jelenlévôk gyö-nyörködtetése. Mindenkor rituális ese-mény az elôadás, a tantrikus zene azon-ban, ezen felül, segíti a meditációs elmé-lyülést is. A kagylótrombiták, a rövidkür-tök, az oboák és fôleg a két–három mé-teres réztrombiták hosszan kitartotthangjai az elme rezdületlen állapotbantartását segítik elô, azt, hogy ne szakad-jon el látomásától. Ugyanezt a célt szol-gálja a szerzetesek vokáljának rendkívülmély regiszterben hangzó éneke, a han-gok hihetetlenül hosszú kitartása. A töb-biek énekét hallgatva, vagy ezt a hangotelôállítva, a szerzetes hatékonyabbanvégzi meditációját.

A világon a legmélyebb fekvésû emberihang elôállítására a lámaista szerzetesek ké-pesek. Teljesítményük utánozhatatlan. Se-hol a világon nem képesek erre az éneke-sek, hangképzô szerveik ezekben a regisz-terekben felmondják a szolgálatot. A tibe-ti szerzetesek teljesítménye egyedül azzalmagyarázható, hogy már novícius koruk-tól intenzíven tanulják a kolostori ének-

lést, s hangképzô szerveik ilyen terhelésalatt fejlôdnek.

*A Himalája komorabb, fenségesebb arcá-

hoz szorosan hozzátartozik a Kailásza-hegy„kellemetlen szögletessége”. Markáns barát-ságtalansága és az ezen a tájon tomboló vadszelek és viharok is mind a hegy legneveze-tesebb lakóját, Siva istent idézik.

Siva az egyik legkülönösebb, ám legmeg-nyerôbb isten, akit az ember az égiek közötttisztelt valaha, s nemcsak a himalájai kultú-rákban. Dühöngô, de kegyes, erôs, de lágy-szívû, erôszakos, de lovagias, önérzetes, deigazságos, kegyetlen, de jóságos, pusztító,de teremtô, egyszóval: igazi férfi. Szélsôsé-geivel ô a világrend fenntartója.

Amikor felesége apja nem hívta meg Sivátegy áldozati ünnepségre, mert külsejét ápo-latlannak tartotta, kifogásolta, hogy kígyóklaknak a hajában, kísértetek és rossz szelle-mek társaságában állandóan a temetôkbenjárkál és csak az ôrültekkel és a sötétség lé-nyeivel tart barátságot, Szati, a büszke ass-zony, ezt olyannyira megalázónak érezte,hogy férje becsületének védelmében az ál-dozati ünnepség máglyájára vetette magát.Szati tudta, miért szereti Sivát annyira,hogy apjával szembefordulva feláldozzamagát a becsületéért. Elôször is Siva jóképûisten, aki óriási szellemi erejével (amit me-ditációiból nyer), uralkodik a lidércek ésszellemek minden rendû és rangú társasá-gán. Amint neve is jelzi, Siva „szerencsés ésboldogságot hozó”. Minden jó és rossz tu-lajdonságával ôrülten szerette Szatit, akinekösszeégett testével fájdalmában hétszer tán-colta körül a világot. A világ minden te-remtménye vele szenvedett, s a Kailászánmegrémültek az istenek, mi lesz a világgal,ha Siva nem tér magához gyászából. Végülúj asszonyt találtak számára és különbözôpraktikákkal rávették, hogy vele vigasztalód-jon, s pusztító és teremtô ereje visszatérté-vel ismét tartson rendet a világban.

Siva azóta minden világkorszak végén le-rombolja a teremtett világokat, s aztán segítújat alkotni helyettük. A hindu számításokszerint nemsokára ismét véget ér egy világ-korszak. Siva innen a Himalájából, a szeles,viharos Világhegyrôl irányítja majd enneka világnak a lerombolását. Aztán majd, is-mét innen, újat teremt – másoknak. Ez a

dolga. És a hinduk számon is kérik rajta, hanem végzi jól. De tantrikus istene (Szamva-ra) ô a buddhistáknak is. Nekik is tartozikannyival, hogy jól végezze a dolgát.

*Kanam faluban, lent a völgy hinduk lakta

alsó végén, ünnepi szertartás kezdôdött. ADévi istennô temploma elôtti teret tánclé-pésben járják körül az éneklô asszonyok,külön sorban, hangszereikkel, a férfiak. Azasszonyok hosszú fehér vászonruhába öl-töztek, vállukon piros-fehér kendô, fejükönszéles karimájú zöld kalap, fekete copfjuk-ban sárga virág. A férfiak ugyancsak ünnep-lôben, vastag, fehér vászonból varrt kabát-ban, hosszú sálban, zöld-fehér kerek sapká-ban járják a táncot, miközben hatalmastrombitákkal, kürtökkel és dobokkal az ün-nepi zenét szolgáltatják.

A szinte teljesen nyitott templomban Dé-vi istennô egyik félelmetes megjelenése, atízkarú Durga alakja, valóban ijesztô, hatal-mas agyagszoborba formázva. Dévi istennôminden megjelenésében Siva asszonya, nél-külözhetetlen nôi párja. Szelíd megjelenésevolt az önfeláldozó Szati, egyik félelmetesalakja pedig Durga. Durga szépséges sárgaasszony, ám minden bája ellenére rémisztôjelenség. Egy himalájai tigrisen lovagol éstíz kezének mindegyikében fegyver. Lán-gokból keletkezett, amelyek Brahmá, Vis-nu, Siva és a többi isten szájából törtek elô.Arra született, hogy öljön. Hogy elpusztítsaa démonokat.

Az ô születését ünneplik a kanami hin-duk, neki szól a zene, Durgát dicséri a távo-li Kailásza-hegy csúcsán.

*A falu felsô végén, a buddhista kolostor

tetején eközben megszólal a napot búcsúz-tató tibeti zene. Ahogy a napkeltét, úgy anapnyugtát is zenével köszöntik. A tibetiszerzetesek csakis e két alkalommal szólal-tatják meg hangszereiket a kolostor falainkívül. Soha máskor. A keletkezés és az el-múlás pillanatait köszöntik így, ami köztükvan, az nem különösebben lényeges. Ab-ban a pillanatban, ahogy a nap lebukik a he-gyek mögött, elnémul a zene is. Már nincsmiért szólnia.

Vége

Sári LászlóA Himalája arcaUtazás egy tibeti kolostorba6. rész

5

Rockenbauer Zoltán januártól vezeti a Nemzeti KulturálisÖrökség Minisztériumát, azt a minisztériumot, amelynek állam-igazgatási tevékenységi körébe tartozik a magyar könyvkultúraügye is. Emiatt kértünk lapunk számára interjút a minisztertôl,és azért most, mert korábbi terv szerint ô mondott volna beszé-det az április 21-étôl 23-áig tartó Budapesti Nemzetközi Könyv-fesztivál ünnepélyes megnyitóján. A beszélgetés kezdeményezé-se és megvalósulása között eltelt idôben úgy módosult a hely-zet, hogy más elfoglaltsága miatt mégsem a miniszter nyitja mega Könyvfesztivált. Emiatt volt elsô kérdésünk az, hogy milyen alap-gondolatra fûzte volna fel a megnyitó beszédet?

– Ha ünnepi beszédet kell mondanom, mindig alaposan meg-tervezem. Egy el nem mondandó beszéd vezérfonaláról hirte-lenjében nehéz lenne értekeznem. Egyébként sem kenyerem azünnepi szónaklatok mondása, és ezúttalnem is nekem kell rajta gondolkodnom,hiszen Várhegyi Attila államtitkár beszélmajd a megnyitón.

– A magyar könyvkultúra nagy eseményeminden évben a Budapesti Könyvfesztivál. Azidein talán már látható lesz az elmúlt év ki-emelkedô könyves eseményének, Magyarországfrankfurti könyvvásári díszvendég szereplésé-nek a hatása, tanúságai. Mit gondol tavalyifrankfurti szereplésünkrôl, milyen eredmények-kel járhat hosszabb távon?

– Fél év távlatából sem látható pontosan,hogy mennyire lesz tartós a hatása a kriti-kák alapján nagyon sikeresnek tûnô frank-furti rendezvénynek. A hozzávetôleg vég-leges mérleg csak évekkel késôbb vonha-tó meg. Annak azonban máris örülhe-tünk, hogy sikerült a német olvasóközön-séggel Márai Sándort és Kosztolányi De-zsôt megismertetni, a magyar irodalomNémetországban jól ismert alkotói mellémás magyar szerzôket is felzárkóztatni. Hogy hosszabb távon mitörténik, az attól függ, hogy a lefordított mûvek piaci eredmé-nyei milyenek lesznek. Minden könyvsiker végsô soron úgy ala-kul ki, ahogy a pletyka terjed… Tokióban, a magyar kulturálishét alkalmából találkoztam egy japán írónôvel, fordítóval, s márô is azt mondta, hogy Márait le kellene fordítani japánra, mert-hogy hallotta, hogy a „Gyertyák csonkig égnek” és az „Egy pol-gár vallomásai” Olaszországban, Németországban komoly érdek-lôdést váltott ki. Ez jó jel. Nagyon gyakran a szerencsén is mú-lik, sikerül-e bevezetni egy nevet, vagy sem. A millenniummalösszefüggô külföldi rendezvénysorozatok most sokat segíthet-nek. A Krakkó 2000 program keretében például értékes magyarirodalmi és történelmi mûvek jelennek meg lengyelül… Kifeje-zetten szorgalmazom, hogy a környezô országokkal fordítói cse-reprogramot hozzunk létre. Március folyamán a horvát, cseh ésa szlovák kulturális miniszterrel is volt alkalmam errôl beszélni,kedvezôen fogadták az elképzelést.

– Hogyan látja a magyar kultúrán belül a könyvkultúra, a könyv-szakma helyét, lehetôségeit?

– Igazság szerint vegyesen. Azt hiszem, soha nem volt olyangazdag a könyvkínálat, mint most. Másfelôl a könyvdömpingmindig párosul egyfajta felületességgel. Arra gondolok, hogy a

szakkönyvpiacon például nagy a bôvülés, viszont a kiadók gyak-ran megspórolják a szaklektort, és ez bizony meglátszik a fordí-tás minôségén. A ’90-es évek könyv- és kiadói bummja következ-tében meglehetôsen áttekinthetetlenné vált a könyvpiac. Akado-zott a kötelespéldány-szolgáltatás is. A rendszerváltást követô el-sô évek a könyvkiadás összeomlásával fenyegettek. Ekkoribannagyon sok olcsó kivitelû, gyenge minôségû kiadvány jelentmeg. Úgy látom, mára egyensúly alakult ki e téren, s ma már lé-nyegesen igényesebbek a kiadványok. A krízisen mindenképpentúl vagyunk.

– A krízishelyzet elmúlásához nem kis segítséget nyújtottak a különbö-zô költségvetési könyvkiadási támogatások a Felsôoktatási Tankönyv-és Szakkönyvkiadási program, a Nemzeti Kulturális Alapprogram, aMagyar Könyv Alapítvány pályázatain keresztül. Jut-e idén is pénz akönyvkiadás támogatására?

– A Magyar Könyv Alapítvány kap kiadástámogatásra 80 millióforintot az idén, és a Nemzeti Kulturális Alapprogram könyvki-adásra 200 millió forintot tud szétosztani. Támogatások esetébenaz a helyes, és én magam is azt szorgalmazom minden könyvtá-mogatási kérelemnél, hogy ne az állam vállalja teljes egészében aköltségeket, csak mintegy ösztönzôleg segítse a kiadvány megje-lenését. A költségek felét, harmadát vagy kisebb százalékát adjuk– kiadványtól függôen. Az állami támogatásra egyértelmûen

szükség van, mert vannak olyan könyvek,amelyeknek a megjelentetése sosem leszrentábilis, de elengedhetetlen, hogy kap-hatóak legyenek. Ugyanakkor úgy helyes,ha a támogatási rendszer nem kényelme-síti el a kiadókat, szerzôket, és a kiadásiköltségek fedezetéhez más források bevo-násával maguk gondoskodnak. Ez az elv akulturális lapokra is érvényes. Ha a nyere-séget nem is várjuk el, a kulturális lap- éskönyvkiadásnak bizonyos mértékig alkal-mazkodnia kell a piaci viszonyokhoz.– A magyar könyvkultúra nagyszabású ese-ménysorozatának ígérkezik az Olvasás Éveprogram, milyen fázisban vannak, hol tarta-nak ennek az elôkészületei?– A program 2001 januárjától veszi kezde-tét, és terveink szerint másfél évig tart. En-nek megfelelôen még formálódóban van aprogram költségvetése, mindenesetre je-lentôs, százmilliós nagyságrendû összegrôllesz szó. A program részletes kidolgozása

jelenleg is zajlik, most alakul ki, hogy milyen részprogramokat fog-lal majd magába. Célunk az olvasáskultúra színvonalának fenntar-tása, sôt emelése. Magyarország egyébként ezen a téren egyáltalánnem áll rosszul más európai országokhoz viszonyítva. Persze jobblenne, ha még többen olvasnának és valóban színvonalas mûve-ket. A legnagyobb kérdés, hogy a most felnövô generáció olvasás-kultúrájának kialakulását mennyire fenyegeti más média térhódí-tása: a számítógép, a világháló, a video, a DVD. A fô cél nyilvánnem az új információhordozók terjedésének visszaszorítása, ha-nem a különbözô kulturálódási formák egymást erôsítô fenntartá-sa, fejlesztése. Az „Olvasás Éve” folyamán elsôsorban azt kívánjukszem elôtt tartani, hogy földrajzi és szociológiai értelemben is mi-nél szélesebb rétegekhez juttassunk el könyveket, ekként a köz-könyvtárak fokozott támogatása is fontos eleme a programnak.Ehhez kapcsolódnak az olvasást megszerettetô iskolai versenyek,pályázatok, események. A terv fontosságát jelzi, hogy a három leg-fôbb közjogi méltóság vállalja a fôvédnökségét. Mi vagyunk aprogram koordinátorai, de más minisztériumok – többek közt azIfjúsági és Sportminisztérium és az Oktatási Minisztérium, sôt aMiniszterelnöki Hivatal – is kiveszik a munkából a részüket.

Kiss József

A krízisen túl vagyunkInterjú Rockenbauer Zoltánkulturális miniszterrel

Fotó: Szabó J. Judit

6

■ Az én huszadik századomcímû filmjét az ez évi film-szemlén minden idôk legjobbmagyar filmalkotásainak sorá-ba választották a filmes szak-emberek. Az 1984-ben végzettrendezô harmadik nagyjáték-filmjét, a Simon mágust tavalyoktóbertôl láthatják a magyarmozinézôk.

– Eddigi munkái nem valamelyíró mûvébôl készültek, úgyneve-zett szerzôi filmek mind. Az utol-só, a Simon mágus szövevényesszellemi gyökereit, jelentésrétegeit,utalásait Tatár György filozófusegy tanulmányban igyekezett fel-tárni a Filmvilág 1999. októberiszámában. A bemutatót kö-vetôen több helyen is nyilatkozta,hogy tíz évig készülôdött erre afilmre, s hogy a reklámoktól a fi-lozófiáig, a tévémûsoroktól a val-lási mozgalmakig, és a misztikus-nak látszó jelenségek magyaráza-táig sok – a film gondolatiságaszempontjából fontos – ismeretbe„beleásta” magát... Nem gondoltarra, hogy legközelebb egy elôremegírt történetet filmesítsen meg?

– Az irodalom meghatározóaz életemben. Egyedüli gye-

rekként számomra narkoti-kum volt az olvasás és ma isaz. Ezért sem nyúltam eddigirodalmi anyaghoz: a jókönyv maradjon könyv.Nincs mit hozzátenni... Mos-tanában készülök ezt – való-színûleg egyszer életemben –megszegni. Füst Milán: A fe-leségem története címû regé-nye megfilmesítésének gon-dolatával foglalkozom. FüstMilán nagyon fontos író, na-gyon fontos gondolkodó.Minden tekintetben kivétel amagyar irodalomban... Nemvéletlen, hogy sosem fogadtákbe, még a Nyugatosok sem,hogy sokféle módon hallgat-ták el, vagy feledkeztek megróla – mintegy véletlenül. Ké-nyelmetlenül nagy formátu-mú tehetség, nem fér bele azirodalomtudomány kialakultkeretei közé sem. Biztosanmindenki ismeri azt az érzést,amikor annyira lelkesedik egyszerzôért, hogy mindenkivelszeretné azt megosztani, eset-leg több példányban megvá-sárolt kötetekkel üldözi a ba-rátait. Hát én most egy két ésfél órás Füst Milán „reklám-

filmre” készülök. S azért A Fe-leségem történetét választot-tam, mert ha az ember elôíté-let nélkül, egyszerûen csak ol-vassa, ha nem esik bele abba acsapdába húsz oldal után,hogy „aha! ez egy féltékenysé-gi sztori”, akkor egy hihetet-len vizuális erôvel megírt,filmszerûen plasztikus vilá-gon, jelenetsoron keresztülFüst Milán gondolkodásánakegész mélységével és gazdag-ságával ismerkedhet meg. Ez akönyv par excellence filmrevaló. Ha jól végzem a dol-gom, nem sínyli meg a megfil-mesítést, s a film pedig kedvetcsinálhat az olvasáshoz.

– Ha már a külhoni megbecsü-lésnél tartunk... Ön a Simon má-gust francia filmes cég támogatá-sával készítette el. A film bemuta-tója idején – ugyancsak elmondta–, hogy hálás nekik a nyugodtmunkafeltételekért...

– A munkafeltételek drámai-an nehezek voltak a pénzhi-ány miatt, de méltó emberikörülmények között tudtamdolgozni. Ezt a francia filmescéget – amely például a Cyra-nót is készítette és a magyarpartnert, az Eurofilm-et csakaz ügy – a film – szeretete ve-zérelte, amikor a Simon má-gus létrejöttében közremûkö-dött. Néha jó „befektetés” kiscéget, szûkebb anyagi le-

hetôségeket választani. Ígyugyan kevesebb pénzbôl gaz-dálkodom, de legalább nemsodródom méltatlan helyze-tekbe, nem kötik meg a ke-zem. Az ember nem frusztrálta munka végén, s ép marad amunkakedve.

– A tavalyi fesztivál megle-hetôsen zûrös volt, hiszen – többekszerint – a Simon mágus fôdíjatérdemelt volna, de ezt a díjat azsûri nem osztotta ki. Az idei ta-lán elégtétellel szolgált, hiszen elsômunkája, Az én huszadik száza-dom immár – visszavonhatatla-nul – a magyar filmtörténet „hal-hatatlanjai” közé került...

– Ôszintén örültem ennek,hiszen megtisztelô a társaság.Amikor olvastam a listát, per-sze azonnal törni kezdtem afejem, vajon kit látnék ottmég szívesen? Eszembe jutottBódy Gábor. Az én kedven-cem, A kutya éji dala, denemrég láttam az Amerikaianzix-ot, aminek mellbevágóvolt az ereje és a bátorsága,minôsége. El is szégyellettemmagam. Ezek a listák – hamásra nem – arra jók, hogyotthon mindenki elvégezze amaga kis kiegészítéseit és –néhány percig – azokra gon-doljon, akik erôs élményekkelajándékozták meg...

T. Puskás Ildikó

A filmkészítés várakozásteliszellemi utazásBeszélgetés Enyedi Ildikó filmrendezôvel

■ Akkoriban politikai poéta-rangsor bennünket édeskevés-sé érdekelt. Megvoltak a köl-tôink, ôket tiszteltük, szeret-tük, nem a kötelezô olvasmá-nyokat. Pilinszky, Weöres,Kálnoky, Nemes Nagy s per-sze Nagy László világított,foszforeszkált, bármilyen bor-nírt dolgozatok próbálták ismunkásságukat méricskélni.Már nem tartoztak a kiközösí-tettek közé, de azért amegtûrtek között tartottákôket számon.

Illyéssel más volt a helyzet.Káderlapját sehogy sem lehe-tett bepöttyözni, népi szár-mazását jó lett volna fölhasz-nálni. A hatalom dörzsölôznipróbált hozzá. A feddhetet-

lennel elköltött ebéd ízére szí-vesen csettintett a hatalmitaktika – és sznobéria. S merta költô tartásán nem esettcsorba, no meg, diplomatá-nak, közvetítônek sem voltakárki, kimondva-kimondat-lanul ô lett Költészet Köztár-saság elnöke. Puszták népé-nek fia pedig e poszton meg-adta a módját: lelki respubli-káját is képviselte, amikormegnyilatkozott.

Többször járhattam rózsa-dombi házában, s a fogadta-tásnak mindig pontos koreog-ráfiája volt. JelentkezésemkorFlóra asszony jött a telefon-hoz, és amint az interjú szóbakerült, máris udvariasan sza-badkozott: „A férjem – ké-

sôbb: Gyula bácsi – nincsjól”. Amire én: „Elnézést a za-varásért”. Ám Flóra asszonymegállított: „Azért várjon egypillanatra”. Fél perc múltánvisszatért: „Holnap ráér?” Sígy történt mindahányszor.

Megérkezésemkor a kertka-puban a házvezetônô foga-dott, odabent pedig megintcsak Flóra asszony: „Jó napot,mindjárt jön az uram.” Rö-vidke beszélgetés, egy kis ká-vézás, némi hatásszünet utánaz emeleti dolgozószobábóllevezetô lépcsôn Illyés megje-lent. Lassan lelépdelt, majdvisszafogott mosollyal üdvö-zölt: „Köszönöm a türelmét.És mi újság a világban?” Vala-mit mondtam, aztán elkezd-tük. Megfontoltan válaszolt.S persze nyomdakészen. Aszöveget az elsô látogatás ki-vételével, megjelenés elôtt so-sem kérte vissza.

Amikor utoljára láttam, el-maradt a protokoll. Ô magajött a kertkapuhoz. Annyirameglepôdtem, hogy csak utó-lag emlékeztem, mennyire so-vány-sápadt volt az arca.Odabent sem kérdezett sem-mit, csak csöndesen a koráb-biaknál is higgadtabban vála-szolgatott. Megittuk azért akávét, majd a kertkapun túlrakísért.

Tél volt, hideg. Vállamratette a kezét: „Vigyázz ma-gadra, fiam, csúszós az út”.Visszafordulva láttam: hosz-szan integet.

Hallottam aztán: kórháziágyán sosem panaszkodott.Ám egyszer csak azt mondtaorvosának, szeretteinek:„Hagyjuk a cirkuszt”. Befelefordult az ágyon, s haláláighallgatott. Nemes vadak rej-tôznek így a végsô bozótba.

Nádor Tamás

Interjúforgácsok

Illyés Gyula és a koreográfia

7

Meredeken magasodó hegyekközött kanyarodik a sínpár.Fenyôerdô kúszik föl az egyikdomboldalon, a másikatlombhullató fák árnyékolják.A könyvborítóról ránk köszö-nô tájkép a Gyimesi-szorostábrázolja, annak is éppen azta pontját, ahol az ezeréveshatár húzódott, amelynek vé-delmére egy fiatal hadnagyrendezkedett be a másodikvilágháború végharcaiban,úgy, hogy szembeszegült aparanccsal, miszerint a néme-tek hátrálását kellett volna fe-deznie.

Sorkatonának vonult be ahadsereghez Sebô Ödön1938-ban. Mielôtt letelt azegy év, megduplázták a köte-lezô szolgálati idôt. A hadap-ródiskolán az elsô tíz közöttvégzett, így a Ludovika Aka-démiára vezényelték. Föl semmerült, hogy nemet lehetnemondani, ráadásul a kiválasz-tottak azt a reményt is táplál-hatták, hogy idôközben, há-rom év alatt nélkülük ér végeta háború. Hiú remény volt,mint tudjuk azóta.

A halálra ítélt zászlóalj címûkönyv szerzôje katonai pálya-futását az erdélyi hadszínté-ren kezdte, s végül az ozoraihuszárok példájára emlékezte-tô hôsies helytállással megállí-totta a könnyû átvonulásraszámító orosz csapatokat,lovas hadosztálytól sem ret-tent vissza. Katonáitól csakolyasmit követelt, amit magais megtett volna. Amikorazonban visszavonulóbanNyíregyháza és Tokaj közöttfélúton egy tanyán visszauta-sította, hogy Szálasira feles-küdjék, zászlóalja egy ember-

ként állt mellé. Katonáit Szlo-vákián keresztül egészen Né-metországig vezette el, ahol isamerikai fogságba kerültek.

Torokszorítóan izgalmastörténet az iménti, amelyetcselekményben bôvelkedôtényirodalomként, regénysze-rûen olvasmányos stílusbanvetett papírra a nyolcvanéves,elsôkönyves vitéz SebôÖdön, a közreadásról pedig aMagyar Könyvklub gondos-kodott. A szerzôt Dohány ut-cai otthonában kerestem fel.

– Egy év alatt írtam meg akönyvet, egy nyáron át kemé-nyen dolgoztam rajta – mesé-li a tavasziasodó hangulatnakmegfelelôen fehér nadrágbaés ingbe öltözött vendéglá-tóm. – Csak azt vetettem pa-pírra – folytatja –, amibenennyi év távolából is biztosvoltam. Ha kételkedtem egy-egy részletet illetôen, fogtukmagunkat és családostól el-utaztunk Erdélybe. Nem tud-tam pontosan például azt,hogy mikor robbantották fela németek a Karakói-hidat. Ahelyszínen találtunk egy vas-utast, személy szerint BilibókÁgostont, aki még a percre isemlékezett, amikor a híd a le-vegôbe röpült.

Nem csoda, ha több mintfél évszázad távolából sorsfor-dító élményeket illetôen is ki-kihagy az emlékezet. Sebôék-nél a családfô szabadulásátkövetô évtizedekben teljes si-lentium volt a háborús éveketilletôen. Feljegyzéseket akkormég a fióknak sem írt A halál-ra ítélt zászlóalj mostani szer-zôje, az utóvédcsapat egykorivezetôje. Félt, hogy a gyere-kek kezébe kerülne a vissza-

emlékezés, ôk elolvassák és el-mesélnék az iskolában. Ko-rántsem volt fenékig tejfel azéletük. Minden percben fél-tek a házkutatástól. A valami-kori ludovikások csak fizikaimunkát vállalhattak 1945után, rendszeresen figyeltékôket. Sebô Ödönnek szeren-cséje volt, mert kiváló ered-ményt ért el az akadémiánszervezéstanból, s ezt a tudá-sát remekül tudta hasznosíta-ni munkaadóinál a gazdaságiéletben.

– Harminc tantárgy szere-pelt a Ludovika Akadémiánórarendjén – emlékezik visszavendéglátóm. – A haditudo-mányok mellett ötféle sportotûztünk, mindenekelôtt lovag-lással, vívással, úszással foglal-koztunk. De tanultunk mûvé-szeti tárgyakat is. Kötelezôvolt megtanulni a német mel-lett valamelyik szomszédosország nyelvét is, nem lehe-tett ellenvetés amiatt, hogyezt nem használják sokan avilágban. Nagyon adtak apontosságra, az etikett betar-tására. Akadt köztünk pa-rasztfiú, akinek naponta kel-lett jelentkeznie a kantin pa-rancsnokánál, hogy tánc- ésillemtanleckéket vegyen tôle.Végül ez a legény ismerte ta-lán legjobban az írott és írat-lan viselkedési szabályokat,mert büszke volt rá, hogymegtanulhatta.

– Akkoriban az egyenruhá-nak olyan becsülete volt –hallgatom tovább a visszame-rengést –, hogy meghívó nél-kül is szívesen fogadtak ben-nünket a jogász-, a vitézi vagybármelyik bálon, mert maga-tartásbeli kivetnivalót nem ta-lálhattak a ludovikásoknál ésbiztosak lehettek benne, hogymegtáncoltatjuk a hölgyeket.Persze táncolni csak ismerôs-sel lehetett, ha megtetszett va-laki, kellett keresnem egy fiút,aki a körükbe tartozik, hogybemutasson a kiválasztott ará-nak. Illô volt ezután tisztele-tünket tenni a lányos háznál.Az elsô vizitnek tíz percen be-lül kellett lezajlani, teljes öltö-zetben, csak a kardot akasz-tottuk a fogasra és a sapkáttettük a szék alá.

– Az eldurvult emberi kap-csolatok megszelidítésére ér-

demes lenne bizony némelyhajdani illemszabályt vagytársasági szokást visszacsem-pészni – ad igencsak megszív-lelendô tanácsot bölcs ven-déglátóm a mának. – Milyenüdítô is volt, amikor a családdélutánonként a szoszédok-kal, barátokkal biciklitúráraindult vagy kiment a szôlôs-be. Persze ehhez az is kellett,hogy legyen szabadidô. Deegy tisztviselônek hajdanánez nem okozott gondot: dél-után kettôkor már befejezte amunkát, s nem kellett mellék-állást vállalnia...

Persze a hajdani polgári élet-rôl is valóságos regényt lehet-ne írni. De visszatérve a harc-téri emlékekhez, Sebô Ödönkönyve a Hadtörténeti Inté-zet biztatására született. Kuta-kodni tért be ide a szerzô, s amunkatársak beszédbe ele-gyedtek vele. Amikor meghal-lották, hogy a Gyimesi-szo-rosban harcolt, fellelkesültek.Biztatták, kérték, írjon össze-foglalót ottani élményeirôl,mert nekik a Gyimesi-szoros-ban történtekrôl semmiféleanyaguk nincsen. s mint ké-sôbb kiderült, a környezô or-szágok levéltárai sem ôriztekmeg ilyen feljegyzéseket. Se-bô Ödön a harctéren is veze-tett egy saját használatú,gyorsírásos naplót, amelynekazonban nyoma veszett.Csakúgy, mint a szerelmeslevelek helyett fogalmazotttájleírásoknak, amelyeket a jö-vendô hitvesnek címzett.Most is nekiállt megírni a kértösszefoglalót. Egy napon a fiaészrevette, mivel tölti az idôt.Beleolvasott a kéziratba és aztmondta: ezt jobban, részlete-sebben kellene megírni. Attólfogva tulajdonképpen szerzô-társak lettek. Sebô Ferencszerkesztette, majd pedig szá-mítógépbe vitte az anyagot.

– Erdélybôl annyi visszajel-zést, újabb információt és ál-talam sem ismert háborús tör-ténet juttattak el hozzám Ahalálra ítélt zászlóalj címûmunkám megjelenését köve-tôen, hogy máris meg lehetnejelentetni a bôvített kiadást –mondja búcsúzóul vendéglá-tóm. – Most már csak nekikellene ülni, rendszerbe fog-lalni a megismert tényeket...

M. Zs.

Milyennyolcvanévesenelsôkönyvesneklenni?Egy második világháborúshôs parancsnokvisszaemlékezései

8

Kiadványaink az alábbi címen rendelhetôk meg: Babits Kiadó Kft.7100 Szekszárd, Bezerédj utca 18. Pf.: 355,

Telefon: 74/529-389, fax: 74/529-383

1134 Budapest, Váci út 19. 11–12. ép. Levélcím:1525 Bp. Pf. 97.T/F: 320-8230, 329-7293, 221-6239, E-mail: hatterkiado@matavnet.hu

A HÁTTÉR Kiadó újdonságaiVan Gogh válogatott levelei3. kiad. 1300 Ft

Vincent Van Gogh levelei aXIX. század legnagyobb iro-dalmi mûvei közé tartoznak.Századunknak nincs mûvésze,írója, aki ne ismerné, aki ne tar-totta volna kötelezônek, hogygondolataiba elmélyedjen.

Heinrich Schliemann:Életem, kalandjaim2. kiad. 1600 Ft

Megismerhetjük az embert, akikortársai ámulatára megtaláltaés kiásta Tróját, mert nemcsakköltônek tartotta Homéroszt,hanem történetírónak is.Jelentôsége nem homályosultel, mert a régészet hôskoránakúttörôje volt.

A fenti könyvek megrendehetôk és megvásárolhatók sokezer más könyvvel együtt: FALUKÖNYV-CICERÓ

Kereskedôháza 1134 Bp., Kassák L. u. 79. T/F: 329-1619,T: 329-0879, F: 260-1170, E-mail: cicero@mail.matav.hu

A CICERÓ Kiadó ajánlata

Kamarás István:JELES MESÉK44 oldal, kartonált, kb. 890 Ft

A mai gyerekek a számító-gépek világában igencsakjól kiismerik magukat. Ez afelismerés szülte a szerzômûvét, mely a meseírás ha-gyományos módszerét szá-mítógépes jelekkel ötvözi.

Vég Andrea:BREKI ÉS BARÁTAISzínes ill: Méray -Horváth Ilona,80 old., A/4, kötve , kb. 1200 FtA képeskönyv a helyesírás gya-korlását rövid mesékkel és sok-sok színes, vidám, játékos rajz-zal segíti elô.A könyvet a fesztiválon április 22-én 10–11 óra között, 23-án 16–18óra között mutatjuk be játékosfoglalkozás keretében a GYIKMûhelyben és a 106-os standon.

A Révai Új LexikonaAz eredeti lexikonokszellemiségét követô, az1935-tôl napjainkig tar-tó korszak eseményeitfeldolgozó mû. Eddigmegjelent az 1–5. kötet.A továbbiakban éventekét kötet megjelenteté-sét tervezzük, a 6. kötetnovemberben kerül ki-adásra.Ára: 4200 Ft/kötetISBN: 963 9015 17 2

Magyarország a XX.századbanA Révai Új Lexikonaszerves részét képezôkiadvány, mely az el-múló század történetéttudományos, de mégisnépszerû, olvasmányosstílusban leíró, a leg-újabb kutatásokon ala-puló ötkötetes enciklo-pédia.Ára: 4200 Ft/kötetISBN: 963 9015 08 3

Nagy Képes VilágtörténetA múlt század végén 12 kötet-ben megjelent sorozat reprintkiadása, díszkötésben, aranyo-zott borítóval. Évente 4 kötetetjelentetünk meg.Ára: 4000 Ft/kötetISSN: 963 9015 76 8

A közelgô húsvét alkalmából kiadónkegy témájában is idevágó reprint kiad-vánnyal jelentkezik, melynek címe: ABiblia története. A könyv 448 oldalon,két fô fejezetre – Ószövetségre és Újszö-vetségre osztva –, gazdag képi illusztráci-óval, közérhetô stílusban tárja elénk abibliai történeteket. A könyv dombor-nyomott borítóval, mûbôr kötésben, ara-nyozott gerinccel készült.Ára: 3500 FtISBN: 963 9272 12 4

A húsz kötetbôl álló Magyar Klasszi-kusok sorozat egyes kötetei tartalmi-lag értékes válogatott mûvek, de mûfa-jukat tekintve különbözôek. A köny-vek olajzöld mûbôr kötésben, alma-zöld papírra nyomtatva, óarany mar-góval készültek, külsô megjelenésükettekintve is igen nívós, igényes könyve-ket vehet kezébe a Kedves Olvasó.Ára: 2500 Ft/kötetISSN: 1217 1298

9

E M B E R É S G O N D O L A T

– Volt idô, amikor szinte minden újköltô Juhász Ferenc szerkesztôségi-kiadói trónusához járult, s ha érde-mesült rá, képrendszerébe léphetett,magára ölthette stílusát, s aztánmehetett önállóan is. Ám mostnagy a csönd e költészet körül. Mitörtént? De így is kérdezhetem: hogyérzi magát?

– Rosszul. Élek egy világban,amely nem nekem való. Amelyalig viselhetô súlyokat rak aközérzetemre. Ha nem volnacsaládom, tûrhetetlen lenneszámomra ez az állapot. Hozzákell tennem: már a változásokelôtt éreztem ezt a gyûrûs kö-rémépülést. Elhallgatásból és el-hallgattatásból. És azóta – bártöbb kötetem (A Föld alatti lili-om, Krisztus levétele a kereszt-rôl, Világtûz, Pupillák, Pipacsoka pokol fölött, A szenvedésekÉdene, Isten elégetett tükre) ismegjelent, talán még erôsebb eza szorítás.

– Mivel magyarázza ezt? Talánazzal, hogy – noha sötét színekkelaz elsôk közt írt ama korszakról –némelyek az elsüllyedt rendszer ke-gyeltjének vélik? Vagy költészetétgondolják ma már parttalannak,túlméretezettnek?

– Bizonyára vannak, akik in-dulatok léhaságával kezelik mû-ködésemet, személyemet. Úgy,mintha én csináltam volna sokmindent, amihez közöm sohanem volt. Vagy mert – noha egykis faluból indultam, szegényen– a sorsom úgy alakult, hogy azegyeseket ingerelt. Kiadói szer-

kesztô voltam, az Új Írás fôszer-kesztôje, könyveim jelentekmeg – ez talán irigységet váltha-tott ki. Meglehet, azt hitték: vé-leményemet nem hagyja egé-szen figyelmen kívül a kulturá-lis hatalom. De bárhogy volt is,bennem a dolgok egészen más-képp történtek meg. Úgy gon-dolom, sem szerkesztôként,sem a lírában nem cselekedtemrosszul, s akként éltem, hogyazt sem kell szégyenlenem. Ír-tam, amit írtam, s kötelességem-nek éreztem, hogy azok útjátegyengessem, akikben tehetsé-get véltem felcsillanni. De tu-dom azt is, amit a bôrömön ta-pasztalok, személy szerint nemellenem irányul. És a gyökerekmélyre nyúlnak: már a hatvanasévekben megkezdôdött a pár-toskodás. Akkor épp népi-urbá-nus vitának hívták. Megvallom:máig sem tudom, hogy ez való-jában mit jelent. Mert számom-ra például Vas István népi író amaga nemében. És TamásiÁron ilyen értelemben urbánus-nak tekinthetô. Az efféle polari-záció, elkülönítés számomraolyan, mint mikor temetôbenkis ládikákba osztják az exhu-mált csontokat. Az ilyesminek –meg a többi, azóta dívó rubriká-zásnak, zsákokba gyömöszölés-nek – az égvilágon semmi alap-ja, értelme nincsen. S a mai po-litikát is úgy átjárja, áterezi agyûlölet, hogy bizonyára fintor-gást vált ki, mi több: felkorbá-csolja az irántam való ellenszen-

vet, ha azt mondom – amit so-sem tagadtam –: baloldali vol-tam, ma is az vagyok.

– A szorításban, elhallgatásban,idegenkedésben sem hallgat tehát.Pedig sokan azt mondják: manap-ság már nincs szükség, de lehetôségsincsen a nagy összefoglalásra. Önazonban mániákusan ragaszkodikahhoz, hogy egyetemes összefüggés-rendbe építse költôi katedrálisát.

– Nem hagytam fel az írással,sôt mindmáig, mint korábban,mindennap reggeltôl délutánigíróasztalomhoz ülök, és írok.Nem hiszem, hogy vétkeznék,mert hiszek a mûvészi teremtéserejében, mert nem akarom föl-adni azon teremtô elveket, ame-lyek révén vers képzôdik. És,akár a régi mesterek, összefoglal-ni, rendszerbe helyezni remé-lem mindazt, amit a világróltudni vélek. Más kérdés, hogy eszándék sikerrel jár-e. És egészenmás lapra tartozik, hogy fölis-meréseit, mondandóját, alkotá-sait röviden, vagy hosszan írja-emeg az ember. A lényeg: amiszét lett szedve, össze kell rakni.Kell lennie a szívben és az agy-ban olyan ihletteremtô értelem-nek-érzelemnek, amely a költôtarra készteti, hogy e szilánkjairahullott világ egyesítésében se-gédkezzék, hogy összhangzatta-nát újra meghallja s a magamódján rögzítse, hangszerelje.Mindezt én – technikai értelem-ben – ugyanúgy teszem, mintegykoron. Dolgozom, hiszenvoltaképp nem is maradt egye-bem, mint az íróasztal, a papí-ros. Bár annyi történet, hogy im-már nem Parker tollal írok. Merta régiek elkoptak, újak vásárlásá-ra pedig már nem futja. Ceruzá-val rovom tehát a sorokat,mindaddig, amíg nem lesz verej-tékes az ingem – ami tévedhetet-lenül jelzi, hogy aznapra elég,abba kell hagynom. A ceruza-írásnak elônye, hogy bármikorradírozhatok. Hátránya, hogy azúgynevezett utókor – ha leszilyen, s még kíváncsi rá – nem is-merheti meg a javításokat, a vál-tozatokat. Mert köztudomású: avariánsok sok mindent elmond-hatnak az alkotóról és az alkotástermészetérôl.

– Utalt arra – gondolom,bosszankodva és némi fájdalom-mal, mert ezt kimondva-kimondat-

lanul folyton a szemére vetik –: nemtartja költészet elleni bûnnek, hogyön történetesen gyakran hosszú ver-seket ír...

– Pontos a fogalmazás, mertpersze írtam rövideket is, bár aköltészet értéke aligha múlikmértékegységeken. Ez ügybenegész életemet végigkíséri az ér-tetlenség. Kezdve azzal, hogy alátomást, amely hosszú versei-met elôhívja, egészen másképpértelmezik, mint én. A Gyer-mekdalok huszonötezer sorá-ban például az elmúlt, elpusztí-tott szépség, tisztaság hívásáracsoszog elô a szörny. Mert a lé-tezô emberiség összes gyötrel-mével, bûnével, kevés örömévelszembenézve is keresem az érte-lem voltját, a lehetôség remé-nyét. És ezt itt hosszú versbenírtam meg, ahogy mondjuk, azIsten elégetett tükre is hosszú. Deakik rám fogták, hogy nem tu-dok rövid verset írni, azok fi-gyelmét elkerülte az a majd' két-száz szonett, amelyet a közel-múltban Radnóti Miklós emlé-kezetére, és persze a holocaustgyalázatos, szégyenletes, ször-nyûséges voltjára visszaborzad-va írtam, s közzétettem a Pupil-lák kötetben meg másutt. Errôlsehol, egyetlen szót sem ejtet-tek. Csupán Radnóti Miklós öz-vegye, Fanni küldött megrendí-tô levelet. Ô még figyel és nemfelejtett el emlékezni.

–Lehet, hogy haszonelvû világunka lomtalanítandó kacatok közédobta a költészetet, és korunk embe-rének már nem kell a vers?

–Mindig kellett, ma is kell avers. Falumban alig néhány em-ber tudta, hogy volt valaha Ady,Kosztolányi, Juhász Gyula,Tóth Árpád, Kassák, József Atti-la, Illyés, és így tovább. Bennemmégis, ki tudja honnan és miért,megébredtek, kisarjadtak a ver-sek. Mert ahogyan az anyagi vi-lág megteremtôdött, a szellemikultúra is létrejön, szinte függet-lenül attól, hogy annak virágaitmiként észlelik, mennyien gyö-nyörködnek benne, hányan él-vezik illatát. A vers terem, ésmindig születnek emberek, akikboldogan járnak a költészetkertjében, kozmoszában.Juhász Ferenc: Isten elégetett tükre.Littera Nova, 1999., 163 oldal,ára: 990 Ft.

Juhász FerenccelbeszélgetNádor TamásVilágegyetem-gömbpusztaság, gyökérgubanc-korona, ágaskodvafölröhögô ló, láng-kaktusz, gyönyörû kôszivacs testi fájdalom,ezüstszál-hegedûfelhô – képtelen, mégis tévedhetetlenül pontosképek, szóláncolatok, metaforák egy költô elképesztôen mélybe-magasba látó, tapogató, gyûrûzô, töprengô kozmoszából. A min-denség bevételének ôsemberi és szinte már történelmen túli vágyaéposzrengetegben vagy épp szonettsokaságban. Oly kivételes lét-ben és teremtésben, melyhez veleérzônek- értônek is föl kell ágas-kodnia, amely elôtt ellene perlônek is meg kell hajolnia. Ha mostnémelyek sötétbe, csöndbe próbálják dermeszteni, az csupán a pil-lanat farkasvaksága, süketnémasága. Akárcsak néki Ady Endreutolsó fényképe, ô is világít majd, hogy látva lássák.

10

rvin áll a napsütésben azóvoda kerítésének a sar-kán, ott a panelházak kö-

zött, a nagy zöld réten, a kutyalege-lôn, be van öltözve kutyasétáltatás-hoz, kezében a nyolcméteres szíj.És Brúnó? kérdezem.

Brúnó egy gyönyörû ír szetter,akit Ervin sosem akar elengedni,ezért a nyolcméteres szíj. – Megló-gott, mondja Ervin, három órájaüldözöm, itt kószál a környéken,de nem jön ide.

Mindig volt valami rejtélyes Er-vin és Brúnó körül, miért nem en-gedi el a kutyát, miért lohol utánakilométereken át a telepen (mert aszetter, ugye, mozgásigényes, aztfuttatni kell), és miért kell Brúnótfolyamatosan etetni azzal a Porciónevû, fillérnyi nagyságú, száraz ku-tyatáppal, hogy valami mindig le-gyen a szájában, de mégse hízzonel; persze az én spánielem, aki egyzabagép, azonnal kiszúrta, hogyErvinnél kaja van, és olyan ellenáll-hatatlanul koldult (ezt nagyon tud-ja csinálni a szemét), hogy azaranyszívû Ervin nem bírt ellenáll-ni; úgy könyörögtem neki, hogy neetesse Benjámint, ne rontsa el a ku-tyát. Na jó. Ervin azóta nem ad ne-ki kaját, de Benjámin a múltat nemfelejti el, és Ervint azóta is ájultanimádja.

Brúnó, mint kiderült, befogadottkutya, ott kódorgott az Ervinék ka-puja körül; szôre mocskos volt, té-

pett, fénytelen, tele volt sebekkel,hetek óta nem ehetett, zörögtek acsontjai, büdös volt, bolhás és fér-ges, kullancsos, iszonyúan félt ésiszonyúan éhes volt, Ervinnekmegesett rajta a szíve, és napokigvadászott rá, végre a kutya éhségelegyôzte a félelmét, és Ervin befog-ta. Sôt: befogadta. Megfürdette, fé-

sülgette, sebeit kezelte, kiirtotta abolháit, kiszedte a kullancsait, fé-regtelenítette, elvitte állatorvos-hoz, nincs-e valami komolyabbfertôzése (nem volt), beadatta nekiaz aktuális oltásokat, és Brúnó kez-dett lassan úgy viselkedni, mint egynormális gazda családjában egynormális kutya: játékos volt, ésmindenkit szeretett, és boldogvolt, és hálás, csak valami megma-gyarázhatatlan okból nem lehetettelengedni, mert azonnal világgáment.

Miért? Miféle emlékeket hurcol-hatott, miért menekült el a bizton-ságos otthonból? Fölfoghatatlan.Ha napok múlva hazakeveredett,kezdôdött a fürdetés, fésülés, bol-

hairtás, szocializálás folyamataelölrôl. Ervin beszerezte a nyolc-méteres szíjat, és azóta lohol a ku-tya után.

És most ott áll negyedik órája anapon – nincs benne harag, Brúnóitt kering körülöttünk, szelektív sü-ketség van rajta, nem hallja a nevét,ez hagyján, mondja Ervin, az a

bosszantó, amikor fél méterre meg-közelít, és ha nyúlok érte, megug-rik. Ervin jobb híján Benjáminnaljátszik, aki változatlanul rajong ér-te, most hanyatt dobja magát, éskéjesen brummog, „dorombol”,amint Ervin a hasát gyömöszöli, deErvin fél szeme a saját kutyájánvan, kicseréllek Brúnóval, mondjaBenjáminnak, persze nem gondol-ja komolyan, mert imádja azt azidegbeteg dögöt. Én már régenhagytam volna, menjen a francba,ha akar! Milyen kutya az, aki világ-gá megy, ha elengedik? Kutya azolyan?!

Ervinnek kutya. Pedig Ervin nemkutyabolond: Ervin ilyen. A csa-ládjával is ilyen, a szomszédaival is.

Egy jóképû, negyven körüli, ke-mény pasas, semmi különös…Most szabin van, és süt a nap, aztmondja, most kivárhatja, míg a ku-tya észre tér, de mi lesz, ha holna-pig sem tudja befogni, holnap mármelóznia kell.

Arra gondolok, a szeretet osztha-tatlan. Aki így tud szeretni egy ku-tyát, az minden rászorulót, min-den nyomorultat szeretni tud. Ne-kem ne mondják, hogy az emberitermészet kiismerhetetlen, rejté-lyes, hogy a szadista SS tömeggyil-kos a koncentrációs táborból, agázkamra mellôl hazasétált, és sze-retettel magához ölelte, megcsó-kolta a feleségét, ölébe vette gyere-keit, megsimogatta a kutyáját, ésMozart-zenét hallgatott. Ez nemrejtély, ez hazugság. Lélektani kép-telenség. Csak eljátszotta az érzel-gôs németet, mert ez volt a divat, atársadalmi szabály. „A kötelességaz kötelesség! A család az meg csa-lád”… Ilyen nincs! Mint ahogyolyan sincs, hogy az inkvizítor sze-reti az eretneket; szeretetbôl égetiel máglyán, hogy megmentse hal-hatatlan lelkét a kárhozattól. Sosehiggyetek annak, aki egyszerre tudszeretni és gyûlölködni is.

Az pózol. Hazudik! Az olyanhoz sose engedjétek

hozzá a kisdedeket, mert mondhatbármit – a lelke mélyén pedofil ésszadista.

K e r t é s z Á k o sA szeretet

oszthatatlan

E

Lapunk történetében harmadszor (elôször l998. február 12-i számunk-ban, majd 1999. április 22-én) áll módunkban beszámolni arról a felmé-résrôl, amit a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülése min-den évben elvégez az elôzô év könyvforgalmának alakulásáról.

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülése kizárólag akönyvkiadók értékesítési adatait kérte, egy kérdôív felhasználásával. Akérdôívet a kiadók döntô többsége visszaküldte, és az így összegyûjtöttadatok összegzésébôl alakult ki az itt olvasható adatsor. Az adatok azáfát is tartalmazzák, hiszen az áfával növelt ár a fogyasztói ár. A típus-ba soroláshoz az MKKE nem adott ki útmutatót, minden kiadó sajátkönyvének ismeretében maga döntötte el, hogy melyik kategóriábanszerepelteti értékesítési számait. A könyvforgalmi adat a teljes adott éviértékesítésre vonatkozik, tehát a korábbi években megjelent, de tavalyeladott könyvek itt szerepelnek. Az adatsorból látható, hogy a forga-lomnövekedés 11.6 %-os az 1998. évi forgalomhoz képest, ez valamivelalatta marad az 1998. évi forgalomnövekedésnek.

A magyarországi könyvforgalom (fogyasztói áron) 1999-ben(Zárójelben a megfelelô1998. és 1997. évi adatok)A teljes könyvforgalom 33 477 500 000 Ft (1998: 29 996 568 000 Ft,

1997: 24 434 000 000 Ft)A piacvezetô kiadók (86) forgalma 28 677 500 000 Ft (1998:

24 696 568 000 Ft, 1997: 19 934 000 000 Ft)Importkönyvek forgalma 2 200 000 000 Ft (1998: 2 300 000 000 Ft,

1997: 1 000 000 000 Ft)Az adatot nem szolgáltató nagyobb, illetve az 1-2 könyvet publikáló

kis cégek becsült összforgalma 600 000 000 Ft (1998: 1 000 000 000 Ft,1997: 1 500 000 000 Ft)

A félárú könyvek kereskedelmi forgalma ( a könyvkiadás szürke zóná-

ja) 2 000 000 000 Ft (1998: 2 000 000 000 Ft, 1997: 2 000 000 000 Ft)Az 1999. évi könyvforgalomból 9 783 000 000 Ft-tal, az összforgalom

29.3 %-ával részesedik az ismeretterjesztô ágazat. (1998: 8 550 000 000Ft 28,5 %, 1997: 6 657 000 000 Ft, 27,24 %)

A közoktatási tankönyvek (nyelvkönyvek) 8 778 000 000 Ft-os piacaaz összforgalom 26.2 %-át tette ki. (1998: 7 796 400 000 Ft 25,9 %,1997: 6 200 000 000 Ft, 25,37 %)

A szépirodalom kategóriájába sorolható mûvek 6 103 000 000 Ft-osforgalma a tavalyi piac 18.2 %-át alkotta. A mûfaji elhatárolás nehézsé-ge okán csupán becslés, hogy e piac kb. egynegyedét, azaz1 525 700 000 Ft-ot teszi ki a minôségi szépirodalom. Ugyancsak becs-lés, hogy az ifjúsági és gyermekkönyvek a kategórián belül kb. 15 %-otképviselnek 915 450 000 Ft-os forgalommal. (1998: 5 947 639 000 Ft19,8 % – becslés: e piac egynegyede, azaz 1 500 000 000 Ft a minôségi szépi-rodalom eladási adata. –, 1997: az adatsorban nem szerepel a szépirodalomönállóan, csak a minôségi szépirodalomra vonatkozóan van adat:775 000 000 Ft, 3,17 %)

A tudományos mûvek, szakkönyvek, felsôoktatásban használatos ki-adványok összforgalma 6 666 000 000 Ft volt, a piac 19.9 %-a. (1998:4 569 077 000 Ft 15,2 %, 1997: 5 280 000 000 Ft, 21,61 %)

A CD-ROM-ok 1999-es eladási adatai a piac 3.8 %-át jelentik,1 279 000 000 Ft-tal. (1998: 290 000 000 Ft 1 %)

Az importkönyvek 2 200 000 000 Ft-os eladási adata az összforgalom6.6%-a. (Ennek 74 %-a a közoktatási tankönyv, 13 %-a felsôoktatási ki-advány, szakkönyv, lexikon, tudományos mû, 8 %-a szépirodalom,3 %-a ismeretterjesztô mû, s 1 %-a CD-ROM, s az egyéb kategóriábasorolható mûvek is 1 %-ot tesznek ki.) (1998: 2 300 000 000 Ft, 1997:1 000 000 000 Ft)

Az álfélárú könyvek diszkont-kereskedelmének (döntô részben isme-retterjesztô ill. bestseller-kiadvány) becsült forgalma 2 000 000 000 Ft,az összforgalom 5.97 %-a. (1998: 2 000 000 000 Ft 6,6 %, 1997:2 000 000 000 Ft.)

A teljes adatsort a hozzáfûzött megjegyzésekkel az MKKE bocsátotta rendel-kezésünkre.

Lassulta növekedés

11

O L V A S Ó S Z E M Ü V E G

Nehezen tudnám összeszámlál-ni, hányféle (egytôl-egyik kizá-rólagosságra igényt tartó) minô-sítésével találkoztam már Beth-len Istvánnak. Hogy egy politi-kus megítélésében mi a viszony-lagosság, akár rajta lehetne de-monstrálni. Iskolai történelem-könyvem az ötvenes évek elejénmég azt állította: „A 30-as évek-ben, amikor a német belpolitikavégleg a reakció irányába toló-dott el, Bethlen lelkes híve lettaz imperialista Németország-hoz való közeledésnek”. Beth-len! Aki angol orientációjárólvolt híres! A németekhez! Meg-áll az ész, ha ma belegondolok,hogy ezt is megettük. Késôbb,amikor többé-kevésbé megis-merkedtem az illegális KMPszemellenzôs sajtójával, ott méga „Bethlen-fasizmus” kitételsem volt ritkaság. Ezen – utólag– csak nevettem, aztán egyszermégis a képemre fagyott a neve-tés. „A magyar fasizmus már ittvan, Bethlen a Mussolinije. Egyember, kezében a mindenhatóközponti hatalommal, melyneknincs ellensúlya sem a parla-menti ellenzékben, sem a bíró-ságban, sem a megfélemlített sanyagi pórázon tartott sajtóban.Ha az olasz fasizmus kiemelteItáliát a rothadásból, ez a ma-gyar mása mindent rothadásbadönt maga körül...” Hogy eznem bal-, hanem jobbfelôlmondatott, az utolsó mondatsejteti. De egyébként...? Milo-tay István, a szélsôjobboldalnakaz aljasságot és a tehetségetijesztôen elegyítô publicistája ír-ta fentieket 1925 decemberé-ben. Akkor hát mégiscsak vanvalami a vádban, ha balról is,jobbról is mondják? S lehet-efölényesen legyintve félresöpör-ni mindazt, amit a legkiválóbbriporterek, publicisták, írók egyévtizeden át, elkeseredetten ésindulataikat alaposan doku-mentálva Bethlenrôl és rendsze-

rérôl mondtak? Vajon légbôlkapott volt-e a frankhamisításiügyben, az Esküdt-ügyben ját-szott szerepe, a nyílt választá-sos, antidemokratikus rendszer-hez való görcsös ragaszkodás, acsendôrterror és a többi? Csak-hogy – és itt lép a képbe a vi-szonylagosság – vessük összeBethlent elôdeivel és utódaival.Elôdeivel, akik kormányzatiasszisztenciát szolgáltattak a fe-hérterrorhoz, míg Bethlen ép-penhogy megszüntette azt.Utódaival, akik a parlamentáris,bár konzervatív berendezkedéstnyiltan fölrúgni, s pártdiktatú-rát, egyszemélyi vezetést beve-zetni (lásd Gömbös, Imrédy)készek lettek volna, és éppen akormánypártból is demonstra-tív módon kilépô Bethlen volt alegtekintélyesebb és legkikezd-hetetlenebb ellenzékük... Vagymérjük ôt bárki máshoz abból akörbôl, melybôl való volt, kimerte volna áperte kimondani aparlamentben, 1921-ben: „Apolitikát ott, ahol Tisza Istvánabbahagyta, újrakezdeni nemlehet!” Mindezen azért kelletteltöprengenem, mert az OsirisRomsics Ignác szerkesztésébenkiadta Bethlen válogatott beszé-deit és cikkeit, s ez a kötet, tud-va a tudandókat is, reveláció.Például azzal, hogy kiderül be-lôle: a „szerzô” jóformán azegyetlen profi volt a hazai poli-tikában. S még ez sem az igaziújdonság – fontosabb, hogy ezaz ember képes volt pontosan,értékletesen, írásban és szóbanegyaránt lefegyverzôen kifejeznimagát, ami a magyar politiku-sokra sem 1945 elôtt, sem utánnem szokott jellemzô lenni. To-vábbá: Bethlen nemcsak adhoc, gyakorlati politikus volt,hanem a feltétlenül szükségesentúl is tájékozott és mûvelt, akiigyekezett maradéktalanul meg-ismerkedni annak a nézetrend-szernek minden jelentôs alkotó-

jával és alkotásával, amelyheztartozónak tudta magát. Hogyegyetértünk-e vele részben vagyegészben (többnyire: nem),más kérdés, de amit és ahogySzéchenyirôl vagy Eötvösrôl ír,megkerülhetetlenül fontos ésvitaképes.Bevallom, az 1919 elôtti Beth-

len engem nem különösebbenérdekel. Azt érzem fontosnak,amit utána tett és mondott. El-fogultságai (például 1918–19minden szereplôjével szemben)félelmetesek, nem átallja Káro-lyiékat „egy ôrültekbôl és go-nosztevôkbôl összeverôdött kisterrorista csoport”-ként jelle-mezni. De: ezzel a nézetévelszerezhetett hitelt saját eszme-társai és hívei körében a diktatú-raellenes, faji megkülönbözte-tés-ellenes állásfoglalásainak is.Ha valami hiányzik ebbôl a vá-logatásból, hát fájdalmasan ki-maradtak belôle azok az 1935elejétôl sorjázó cikkek és nyilat-kozatok, melyek Gömbösnek éstáborának törekvéseivel szálltakszembe. Például 1936 január el-sejei nyilatkozata: „Ha az ellen-zék diktatúráról beszél, az azértvan, mert önkéntelenül is éreznikell – még ha a miniszterelnökhangoztatja is alkotmányosmeggyôzôdését --, hogy ez az úta diktatúra felé vezet s ez az,amit én kifogásolok, amitôl fé-lek a jövô szempontjából!” Nemtudom, más hogy van vele, én(ha nem tudnám, ki és mikormondta) azt hinném, pár hetehangzottak el ezek a szavak. Hi-ányolom Bethlen 1936. október22-ikei cikkét is, melyben a kor-mánypárt által suttyomban tá-mogatott antiszemita sajtónakment neki. S hogy még mi min-dent ebbôl az idôbôl, hadd nesoroljam. Bethlen ellenzékiségeodáig „fajult”, hogy lapját, a 8órai Újságot, egy piszkos kor-mányzati ügy leleplezése miatt,a belügyminiszter 2 hétre betil-totta. Amit ekkor, lapja védel-mében írt, ma is érdekes – lehet-ne. Más kérdés, hogy Bethlen-nek voltak sebezhetô pontjai,amiket a szélsôjobboldali ellen-zék ki is használt. Tiltakozásaután például hosszú listát tudtakközölni azokról a lapokról, me-lyeket még miniszterelnökként(hasonló „vétkek” miatt) ô tilta-

tott be... Egy biztos: attól fogva,hogy a nemzeti szocializmusszínre lépett (itthon és külföl-dön), Bethlen egyre keményebbés következetesebb ellenzék lett,s az ô korábbi demokrácia-elle-nessége (lásd relativitás!) immárliberális-demokrata, sôt, olykorszinte radikális és baloldali állás-pontnak látszott. Ô lett az, akikikelt „az állami omnipotencia,a rendôrállam” ellen, amely„minden szusszanást szabályoz-ni akar”. Elvetette „a hitleri esz-közök” hazai talajba történô át-plántálását, azon belül a fajüldö-zésnek 1938 utáni, mindinkább„vérre menô” gyakorlatát. Voltebben reálpolitikai meggondo-lás, volt arisztokratikus finnyás-ság, de volt valóságos, belülrôlfakadó meggyôzôdés is. HogyBethlen nem csupán az ellenzé-kiséggel járó taktikai kényszermiatt ellenezte a faji diszkrimi-nációt, hanem habitusa is ellen-kezett vele, jól mutatja a budaiVigadóban, 1925. március 10-éntartott (s ebbôl a kötetbôl szin-tén hiányzó) beszéde: „A zsidó-kérdés nem világnézeti kérdés.Én nem ismerhetem el azt, hogyaz én keresztény világnézetemüldözést parancsoljon bárkivelszemben... Ha keresztény fele-barátainknak segíteni kívánunk,ennek útja nem az, hogy máso-kat üldözzek...” Képzeljük csakel, miféle tombolást váltott vol-na ki ez a beszéd a negyvenesévek elején? Ugyanitt, a budaiVigadóban engedett (mert en-gedhetett) meg magának a grófegy kesernyés, már-már szemé-lyes beismerést arról, hogy hiva-tásának mûvelôi nem mindigazt cselekszik, amit helyesneklátnak. „A politika nem mindigalkotómunka!” – jelentette ki, smi a jelenbôl csak helyeselni tu-dunk, miként annak is, amitmég hozzátett: „De az alkotó-munka mindig helyes politika!”Bethlen István: Válogatott politikaiírások és beszédekOsiris Kiadó, Bp., 2000. 462 oldal,2280 Ft

„A politika nemmindigalkotómunka...”

12

-- Ha nem Ön lenne CsaplárVilmos, olvasná-e CsaplárVilmos mûveit?

– Ha nem én lennék az író,nem én írtam volna az írása-imat. Ha arra gondol, hogytartom-e olyan jónak az írá-saimat, hogy olvasóként isérdekelnének, a kérdés ak-kor is értelmetlen. Ha azember íróként érdemesnektartja megírni ôket, akkorvajon mi lehet itt a kérdés?

– Olyan írói nemzedék tagja-ként lépett színre a hetvenesévek elején, amelyet a szokott-nál nagyobb figyelem övezett,de valahogy nem a külön-különarcokra irányult ez, hanemmindig, hangsúlyozottan a„nemzedékre”. Ennyi idô távo-lából már nyilván elmondható,jó volt-e kötelékben lépni az iro-dalomba s a nemzedék (ha egy-általán jelentett valami pluszt),meddig marad nemzedék?

– Vannak olyan írók, akikmegkésve, váratlanul, magá-nyosan bukkannak elô. Énnem ilyen voltam. A „nemze-déki” kezdetnek megvannak azelônyei és megvannak a hátrá-nyai. Mind a kettôbôl kijutottnekünk. Ráadásul ez az egész aszocializmusban történt, aminem tette a dolgot kellemeseb-bé. Egyébként pedig szerintem– amint ezt egyszer már megír-tam – nemzedék csak az állat-tanban létezik.

– Írói arculata kezdetben kö-tetrôl kötetre változott, sokféleszínnel, hanggal, formával kí-sérletezett, de érezhetô volt,hogy ez nem jellegtelenség, ha-nem meglepôen tudatos kereséseredménye. Hogy érzi, megma-radt-e máig olyan írónak, aki-nek minden új munkája megle-petés, vagy az olvasó, haCsaplár-kötetet vesz a kezébe,ma már többé-kevésbé elôresejtheti, mire számítson?

– Arra a kérdésre, hogyegy-egy újabb könyvem

meglepetés-e vagy sem,nem én vagyok a legilleté-kesebb válaszadó.

– „Karriertörténet”-nek neve-zett könyvei, a Pénzt, de so-kat!, a Zsidó vagyok Magyar-országon és a Kurva vagyok,az irodalmi szakmán túl isnagy sikert és persze, zajos vi-tákat arattak. A dokumen-tumértékû nyersanyagot Önnémi rövidítésen túl érintetle-nül tálalta, vagy esetenkéntformálta és alakította is?

– A „karriertörténeteim” so-se voltak nyersanyag stádium-ban. Úgy írtam ôket, mintahogy egy festô festi a tájké-pet vagy a portrékat. Hason-lítanak, sôt ezekben az ese-tekben az volt a cél, hogy azírás minél nagyobb felületenérintkezzen az úgynevezettvalósággal, de mégis olya-nok, ahogy én láttam, ésakartam megírni ôket. Ki-mentem a szabadba, azt akar-tam, hogy minél többen tud-janak kapcsolódni a történe-temhez, mint valósághoz, devittem magamat a szabadba is.Ezekben a könyvekben a be-leélô képességemnek elégnagy szerepe van.

– A rendszerváltás sok, azelôttismeretlen típust és magatartás-formát dobott felszínre, akiknekmonológjai, kitárulkozásainemcsak érdekesnek, de a kicse-rélt világgal kapcsolatosan rop-pant informatikusak is lehetné-nek. Ráunt az ilyen jellegû mun-kára? Vagy azért nem folytatjaa sort, mert az emberek ma nehe-zebben nyílnak meg?

– Azért nem folytattamôket, mert másfajta megköze-lítés, ábrázolás kezdett von-zani. Egyébként esszéimbentovább folytattam a „króni-kási” szerepet, de ha valakielolvassa ezeket a könyvbenis összegyûjtött írásokat, lát-ja, hogy miért nem írhattamugyanúgy tovább.

– Szóvivôje volt a Demokrati-kus Chartának, írt politikai cik-keket, esszéket s lett is ezekbôl kétfontos kis könyv: A demokráciaálarca az ördög ábrázatán, illet-ve Magyarország, te dög címekalatt. Mostanában derül ki,hogy ezekben meghökkentôen jólés hamar érzett rá tendenciákra,amelyek azóta teljes egészükbenkibomlottak. Ugyanakkor (ha jóltudom), minden közéleti szerep-léssel és a publicisztikával is fel-hagyott. A politikaundor ennekaz oka, vagy Csaplár Vilmos, aprózaíró egyszerûen csak epikaimunkáihoz „visszafoglalta” amásra szánt idôt és energiát?

– Az elôzô kérdésre adottválasz – mint ahogy a kérdésmaga is – átvezet a követ-kezô kérdésre. Köszönöm akérdésbe foglalt elismerést,de sajnos magától a folya-mattól nem vagyok lelkes.Az ember kezdetben aztgondolta, hogy minden le-het. Meg kell írni a gondola-taimat, és azok majd hatnikezdenek. Ez az író dolga, snemcsak dolga, hanem le-hetôsége is, hogy legalább ak-kor, amikor egy korszak ki-alakulóban van, beleszólhas-son. Aztán egyre jobbanmegismerhettem a folyamattermészetét, s ez ráébresztettarra, hogy másról van szó. Ezta felismerést dolgozom fölaz esszéimben, leginkább AzIsten címû könyvemben. Az,amit átéltem, hatni kezdettaz egyéb írásaimra is. Nemközvetlenül. Valamit mi –épp, mert annyira tele vol-tunk naiv vagy álnaiv elkép-zelésekkel –, megtudtunk avilág természetérôl. S mivelnagyon leplezetlen, durvamódon folyik, ami folyik,valamint mi is nyersen, se-bezhetôen voltunk jóhi-szemûek, a világnak ezen a„Nagy Kísérlet” utáni tere-pén születôben van egy

olyan mûvészeti, sôt filozó-fiai korszak, amely úgy rea-gál a világ lehetôségeire éslátható meg láthatatlan való-ságára, ahogy ezt másholnem tapasztalhattuk. Ha el-viselhetôek lesznek a körül-mények, ez a mûvészeti kor-szak ki is tud teljesedni. Sze-rintem elég sajátos, érdekeslesz ahhoz, hogy piacképesis legyen.

– Semmit, örökké címû újkönyvében mintha a prózaverssajátos csaplárvilmosi változatá-val találkoznánk, s ezen belül azírói hivatásnak egy roppant érde-kes definíciójával: az író másokszámára érez, tehát „bérérzô”.Ebben a nagyon is személyes ésmégis szemérmes kötetben Ön en-gedi kifosztani magát, s mégis,mintha ettôl csak sejtelmesebbéválna minden, amit ír. De hová,merre lehet innen továbblépni?

– Nem örülnénk, ha a Sem-mit, örökké címû új könyvemolvasói megállnának a sejtel-messég érzeténél. Azt kívá-nom, hogy érezzék meg azt,amin én átestem, mialatt eze-ket az írásokat megírtam. Hanem sikerül, az természetesenaz én hibám. De talán ebbenaz esetben arról van szó, hogyaz újabb és újabb könyveimezt a könyvet is erôsíteni fog-ják, körüljárhatóbbá, fölfog-hatóbbá teszik. Egyébként azeddigi olvasói véleményekazt mutatják, hogy a Semmit,örökké könnyen, gyorsan, él-vezettel olvasható. De esetleglehet újraolvasni is, épp ezért.

– Mit olvashatunk Öntôl alegközelebb?

– Hosszú idôre Németor-szágba megyek. Más körül-mények között, más helyszí-nen, más közegben fogokdolgozni. Így lehetetlenmegjósolni, hogy a négy-öttervembôl, amit magammalviszek, mit sikerül megvaló-sítanom.

Írófaggató„– Egy árva sorát sem olvastam! – kiáltott fel idegesen a látogató.– Akkor honnét tudja, hogy nem tetszik, amit írtam?– Ugyan, hát nem elég az, amit a többiektôl olvastam? – legyintett a jövevény.– Egyébként, tudja mit? Elhiszem becsületszavára. Mondja meg maga: jók a

versei?”(Bulgakov: A Mester és Margarita)

Nádra Valéria m e g k é r d e z t e Csaplár Vilmost

13

Liptay Katalin mûsorvezetô: –Nem azé, aki akarja, sem nem azé,aki fut, hanem a könyörülô Istené.Nemcsak a Bibliából ismerôs a ke-gyelemrôl szóló enigmatikus kijelen-tés. Ottlik Géza Iskola a határoncímû regényében részekre szedett, tö-redékes mottóként használja a kôsze-gi fôtér épületén is ott látható jel-mondatot, amely Pál apostol Ró-maiaknak írt levelébôl való. A na-pokban jelenik meg Kelecsényi Lász-ló Ottlik Gézáról szóló könyve,amelynek elsô fejezete az iménti idé-zettel ellentétes értelmû erôteljes fel-ütéssel indul: Azé, aki akarja. Már-mint a mû. És itt most nemcsak azIskolá...-ról van szó, hanem bármelymás mûalkotásról – amihez HansGeorg Gadamer szavával élve – ajóakarat hatalmával közelít az ér-telmezô, a mûélvezô. Ritka az ilyen-fajta szelíd hatalom, amelyhez való-ban nem kell más, mint érzékenység,elfogulatlanság és nyitottság.

A szabadság enyhe mámora.Alcíme: Ottlik Géza életei. Kele-csényi Lászlónak a magyar SorosAlapítvány életrajzi pályázatárakészült mûvét a Magvetô Kiadó je-lenteti meg. Olykor csak annyi abelsô függetlenség megnyilvánulá-sa, hogy választani lehet, a Lukács-uszodában melyik lépcsôn jön le azember a napozóteraszról. Hogy ezkevés? Dehogy! A létezésszakmá-ban dolgozónak hihetetlenül fon-tos, hogy a könyöktérnyi szabad-sággal élni tudjon. A könyv mottó-ja Ottlik Géza bensôséges barátjá-tól, Nemes Nagy Ágnestôl való:„Csak a növény a tiszta egyedül,/Nem ismer kategóriát./ S a bûnösszéndioxidot/ Éjszaka mégis ô cse-réli át. / Tisztán ragyog reggel azégi sátor/ a tölgyek néma megvál-tástanától.”

Kelecsényi László: – Nem mo-nográfiát kértek, hanem biográfiát.Ez a mûfaj az angolszász irodalmiéletben divatos, itt nálunk, Ma-gyarországon inkább azt a néme-tes-poroszos, kilónyit lábjegyze-telô munkamódszert alkalmazzák,ami egy súlyos, vaskos monográfi-át eredményez. És az írónak nincsmagánélete ezekben a könyvek-ben, csak mûvei vannak. Ugye,Ottlik maga mondja, hogy az ôéletpályája olyan lyukacsos, mintaz ementáli sajt. Tehát voltak bi-zonyos idôszakok, hosszú-hosszú

évek, amikor nem publikált sem-mit. És azokban az években azéletrajz rettenetesen fontossá vált.Például a gödöllôi, nem egészenönkéntes számûzetés éveiben,vagy késôbb, az elsô nagy siker, azIskola a határon utáni évtizedben,amikor jószerivel csak fordítottezt-azt, és kártyázott És utazott is.Amikor már tehette, fôként a 60-as évek után, fôként nem irodalmiügyekben, hanem bridzsverse-nyekre és pihenni. Imádta a ten-gerpartot. Délre vágyott, a franciatengerpart volt talán a legkedve-sebb tartózkodási helye.

Kulcsár Katalin: – Ô a léhaságotés a komolyságot akarta egyesíteni.

K. L.: – Schöpflin Aladártólszármazik az a kijelentés, hogycsak a nagy nemzeteknek, ango-loknak, franciáknak vannak iga-zán jó léha íróik. Nekünk nincse-nek, mert aki nálunk léha, az egy-szerûen rossz. A jók pedig halálo-san komolyak.

K. K.: – Az Iskola a határon föl-emelte Ottlikot, de egyszersmind egybélyeget is hozott, azt, hogy egyköny-ves író, holott egy gondolatot kergetôíró volt egész életében.

K. L.: – Igen, ez többféle variáci-óban elhangzott: volt olyan, hogyegykönyvû író, aztán, hogy egyéletmûvû, félkönyvû, kétszer egykönyvû – mindenféle variációvolt. Tudomásul kell venni, hogyez egy ilyen életmû. Ottliknak, hatetszik, esztétikai alaptétele, ezt aPrózában kifejti, hogy az az író,aki folyton folyvást regényeketpublikál, újabb és újabb variáció-kat közöl a kedves témájára, merthiszen általában mindenkinekvannak írói rögeszméi, az ahhoz amatematikushoz hasonlít, aki egy-szer megtanult osztani, szorozni,összeadni és kivonni, és utánamindig közli a helyes alapmûvele-tek végeredményét. És ha mégesetleg integrál- és differenciálszá-mításban is járatos az író, akkorbaj van. Akkor már jönnek a hatal-mas terjedelmû, méretû élet-mûvek. Ô ezt nem csinálja, mate-matikusként élte az írói életét is.

K. K.: – Nagyon érdekes így egymásmellett látni a fanyalgást és az eláju-lást a regénytôl.

K. L.: – Nagyon késôn figyeltekoda igazán az Iskola a határonra...

K. K.: – Legalább húsz év kellett...

K. L.: – Valóban, két évtized. Amaga korában bizony eléggé fej-bevágó bírálatokat kapott. A legfi-nonabb vagy legenyhébb az volt,hogy egzisztencialista a felfogása,ami 1959–60 körül nem jelentetttúlságosan sok jót. Ezt ma már jóltudjuk. Vagy csak a horthysta ka-tonaiskola rejtett kritikáját olvas-ták ki belôle. Azt nem látták mega könyvben, hogy ez nem a kato-naiskoláról szól, ez minden kor-ban érvényes regény. Azt sugallja,hogy nincs olyan korszak, a fasiz-mus legszélsôségesebb, a regény-ben ábrázolt világnál is szélsôsé-gesebb kora sem, amelyben azembernek ne lenne egy úgyneve-zett könyöktérnyi minimális sza-badsága, választása, akár aközött,hogy fôbelöveti magát, vagy elme-nekül, mert nem akar áldozattáválni. Ez a gondolati üzenet a Ká-dár-korszak közepén, végén, min-denkor érvényes volt és maradt.És felnôtt egy új írónemzedék, so-kan úgy mondják, „a Péterek nem-zedéke”, ezek a fiatalok „apát” ke-restek maguknak, példaképet, íróipéldaképet kerestek. Találhattakvolna másra is. Ôk valamiért még-is Ottlikot választották.

K. K.: – Van rá magyarázat, mertolyan írót kerestek, aki nem érezteszükségét annak, hogy a tömegterme-lésbe mindenáron becsatlakozzon ésmegôrizte a méltóságát.

K. L.: – Ez a ’76–’78 körül elin-dult Ottlik-hullám, nevezzük így,kicsit bálványozás, már maga az atény, hogy Esterházy Péter egyelég nagy rajzlapra lemásolta gra-fitceruzával az Iskola a határont...

K. K.: – Kétszázötven napig...K. L.: – Igen, igen. Ami tulaj-

donképpen, Radnóti Sándormondja szellemesen errôl, hogy ezfölér egy apagyilkossággal, merthát újra olvashatatlanná tette ezzela könyvet, mert aki ránéz, az sötét-szürke grafitfoltot lát, nem többet.

K. K.: – Az egész könyvben keres-tem, hogy honnan jön ez a cím, A sza-badság enyhe mámora, és egy pazarkis képet találtam, hogy ez abban nyil-vánul meg, hogy a Lukács-uszoda na-pozóteraszára a jobb vagy a bal olda-li lépcsôn megy-e föl az ember.

K. L.: – Igen, igen, a kötet címe,A szabadság enyhe mámora az Isko-la a határonból való. Ennyi válasz-tása mindig van az embernek,hogy két lépcsô közül lehet válasz-tani. De már egy fiatalkori kézira-

tában benne van, amikor megér-keznek a a katonavonattal a Keleti-pályaudvarra, választhattunk,hogy melyik kijáraton megyünk ki.Egyenruha volt rajtunk, lélekbennem voltunk szabadok, de ilyenkis szabadságunk volt, hogy mosterre megyünk ki, jobbra-e vagy bal-ra, melyik kijáratot használjuk. Eza minimum és ezt nagyon sok em-ber nem ismeri föl, hogy legalábbekkora szabadsága van.

K. K.: – Az irodalom, és életébenminden cselekedete, az a túléléshez kel-lett. Talán nem véletlen, hogy az Isko-la a határonról szóló fejezetnek Ön azta címet adta, hogy A túlélés könyve.

K. L.: – Az egész élet arról szólvégül is, hogy túl kell éljünk bizo-nyos helyzeteket, túléljük az éle-tet, akár úgy, hogy regényeketírunk. Ez is egy túlélési technika.És még kellemesebb túlélési tech-nika, hogy közben játszunk, kár-tyázunk. Mert akik ismerik abridzsnek a rejtelmeit, azok tud-ják, hogy ez nem egyszerûen egyhazárdjáték, vagy nem csak egyszórakoztató játék, hanem elme-sport, például a licit maga, a négyember bizonyos konvenció sze-rinti információcseréje modelleziaz egész életet. Ahogy emberekmegértik vagy nem értik meg egy-mást, akikkel kapcsolatba kerül-nek a mindennapi életben.

K. K.: – Ottlik élete luxus volt, lu-xus volt az, ahogy a szabadságátmegôrizte, és luxus volt az is, ahogyaz írással bánt.

K. L.: – Ott van a példa minden-ki elôtt, hogy igenis, ez is egy ott-liki kifejezés, hogy valahogy ki le-het csellózni a sorssal. Tehát bár-mit mér ránk az élet, fasizmusvan, Rákosi-rendszer van, nem is-mernek el, nem tudok annyit pro-dukálni, dolgozni kell, folyamato-san, és – ez is egy ottliki tanulság–, hogy az író minden pillanatá-ban író. Ô akkor is írónak éreztemagát, amikor játszott, sem több-nek, sem kevesebbnek. Úgy hitte,úgy gondolta, hogy rengeteg vá-gya, kívánsága nem teljesült, deazt az egy-két nagyon fontos dol-got, amit szeretett volna megcsi-nálni, azt megkapja az élettôl va-lamilyen módon. Természetesena saját közremûködésével. Sohanem adja fel... (Elhangzott az Iro-dalmi Újság 2000. április 8-i adásá-ban. Szerkesztô: Jósvay Lídia. Felelôsszerkesztô: Kôrösi Zoltán.)

H A N G R Ö G Z Í T ÔM A G YA R R Á D I Ó , B U D A P E S T

Ott l ik Géza é lete i rô l

14

Minden könyv egy helyen!TANKÖNYVCENTRUMa Kódex Könyváruházban

Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.)Telefon: 331-0126, 331-0127

Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Minden könyvet egy helyrôl!

PARNASSZUS ANTIKVÁRIUM1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Tel./fax: 311-6049

vásárol régi könyveket, könyvtárakat, mûfaji, tartalmi, idôbeli kötöttségtôl mentesen, ám válogatva.

„Mindenfélét, de nem mindent”

Elôzetes telefonos egyeztetés alapján díjtalan kiszállás, szállítás.

Libri sikerlista2000. március 24–április 6.

A Libri üzlethálózatban regisztrált vásárlások számítógépes összesítése alapján

4. Baigent, Michael –Leigh, Richard:

Mi az igazság a holt-tengeri tekercsek körül?

Holnap Kiadó

5. Miklós Tamás (szerk.):Az ezeregyéjszaka meséi II.

Atlantisz Könyvkiadó

6. Remarque, Erich Maria:Állomás a horizonton

Aquila Könyvek

7. Miklós Tamás (szerk.):Az ezeregyéjszaka meséi I.

Atlantisz Könyvkiadó

8. Rácz Árpád (szerk.):Nagy képes millenniumi

arcképcsarnokRubicon – Aquila Kiadó

9. Leslie L. Lawrence:A megfojtott viking mocsara

Gesta Könyvkiadó

10. Heinzel – Fitter –Parslow:

Európa madarai – Collinsképes madárhatározó

Panemex – Grafo

11. Lindsey, David:Az éjszaka színei

General Press Kiadó

12. Fogarasi Judit (szerk.):Ausztrália – Útitárs

sorozatPanemex – Grafo

13. Márai Sándor:Szabadulás

Helikon Kiadó

14. Rowling, J. K.:Harry Potter és a bölcsek

köveAnimus Kiadó

15. Görög Ibolya:Protokoll az életem

Athenaeum 2000Könyvkiadó

16. Kundera, Milan:A lét elviselhetetlen

könnyûségeEurópa Könyvkiadó

17. Samson, Renate Von –Menner, Cornelia:

Smink és másHajja és Fiai Kiadó

18. Köves József(összeállítása):

A legnagyobb vicckönyv10 000 viccel

K.u.K. Könyvkiadó

19. Druon, Maurice:Az elátkozott királyok VII.

– Az országvesztôEurópa Könyvkiadó

20. Arthus-Bertrand, Yann:Földünk a magasból

Corvina Kiadó

Závada Pál:Jadviga párnájaMagvetô Könyvkiadó

Golden, Arthur:Egy gésa emlékirataiTrivium Kiadó

Tolkien, J. R. R.:A gyûrûk ura I–III.Európa Könyvkiadó

1.2.3.

A Kortárs Kiadó tavaszi újdonságai

Domokos Gábor:Hajnali történetekElbeszélések. 96 oldal, 750 FtAz elsô határnyitás (Sop-ron, 1989. augusztus 19.)232 oldal, 1120 FtHatár Gyôzô:Szentföld a FöldEsszék. (Phoenix Könyvek)182 oldal, 1100 FtHorváth Orsolya:Kihagyott helyekVersek. (Új Látószög-könyvek)80 oldal, 550 Ft

Kurucz Gyula:Lukács evangéliumaRegény. 222 oldal,1300 FtSzônyi Zsuzsa:Vándor és idegenMárai-levelek, emlékek.(Phoenix Könyvek) 180 oldal,1400 FtSzörényi László:Studia HungarolinaTanulmányok a régi magyar ésneolatin irodalomról. 184 oldal,1260 Ft

ÉRETTSÉGIZÔKNEK!

KRÓNIKA NOVA KIADÓTel./fax: 06/1/385-19-41

www.kronikanova.hu

Veres AndrásMÛVEK, PÁLYÁK, NEMZEDÉKEK

Másfélszáz év magyar irodalma 1780–1944

Megrendelhetô:

15

M O Z I – V I D E O

Egyszer élünk■ Én álorcás rendezô vagyok– mondja magáról MolnárGyörgy, filmrendezô.

Ezalatt nem hamisságot, kibú-vót kell érteni, hanem a mûvé-szi hitvallásnak egyfajta eszkö-zét. Más mûvébe bújok, nemdirekt vallok magamról – foly-tatja tovább a gondolatot. Ezértvan, hogy filmjeihez irodalmimûveket választ alapul, ezekbôlkészülnek a forgatókönyvek,majd a filmek. Mint például eza sok szempontból is izgalmasvállalkozás, a Tar Sándor Lassúteher címû regény és a Mi utcánknovellaciklus darabjainak ötvö-zetébôl született Egyszer élünkfilm. Tarr Sándor mûveit mártöbben szerették volna megfil-mesíteni, de Molnár Györgyvolt az elsô – és mindmáig azegyetlen – akinek ez sikerült.Sôt, sikerült az is, hogy a forga-tókönyvet maga Tarr Sándor ké-szítse el. Ennyit a kulisszatit-kokról.

A film lényegi különlegessé-ge a történet, egy sajátos világmegelevenítése. Egy apa két-ségbeesett küzdelme, hogyösszetartsa a szétesni készülôcsaládot. Igaz történetet lát-

hatunk a szerelemrôl, a halál-ról, a helytállásról, a megcsa-latásról, hétköznapi sorsok-ról. Nevetni lehet – mintahogy az életben is – de a végmégis tragikus. Szép film ar-ról, ami nem szép. Ha lehánt-juk a külsô burkot, ha meg-változtatjuk a helyszínt és azidôt, akkor szembesülhetünkazzal, hogy rólunk is szólhat-na ez a film. Mi is aggódunka családunkért, lányainkért,nekünk se könnyû az élet. TarSándor utcájába akár mi is be-tévedhetünk, mi is megszen-vedhetjük a borzalmakat. Habetévedünk.

A film az idei filmszemlénhárom díjat kapott, a Legjobbforgatókönyv díját Tar Sán-dornak ítélték, Szarvas József

színészi alakítását díjazták, sKovács György hangmérnökitevékenysége is a legjobbnakbizonyult a mezônyben.

Molnár György filmjétszeptemberben láthatjuk amozikban.

Szerelem elsôhallásra■ A szerelmesek fiatalok, szé-pek és gazdagok. Vannakgondjaik, de azok megoldód-nak, ha nem most, akkor majda következô részben vagy az-után. Ilyeneket látunk-hal-lunk hetente többször is, ésazt hisszük, így van rendjén.

És akkor jön egy igaz törté-net, ahol találkozik egy negy-venes – papírforma szerint

nem fiatal – nô és egy hasonlókorú férfi. Szimpatikusak – denem magazinszépek, ráadásula férfi vak – és egymásba sze-retnek. Mit is szoktak ilyenkormondani? Odaadnám érted afél életem. A nô nem mondilyet, ô csak annyit tesz, hogya férfinek adja az egyik veséjét.Mert önzô, mert számító.Mert azt akarja, hogy a férfi nehaljon meg, éljen, mert akkorszeretheti. Ô a férfit, a férfi ôt.És akkor boldogok, még, haidôközben annyi minden ki-hullott az életükbôl. Nincs la-tolgatás, mérlegelés, a nô – akiamúgy megfontolt és látszólaghiggadt – nem számol a kocká-zattal, neki csak az együtt töl-tött élet az élet.

Ezt a történetet filmezte megAlmási Tamás. A rövidfilm azelsô hallásra született szerelemminden stációját végigpergeti,végigmeséli. Egyszerûen, katar-tikusan. Könnyek nélkül senkisem tudja végignézni, mégismegoszlanak a vélemények.Vannak, akik azt mondják, jó,de hogy a veséjét is odaadni, azazért túlzás. Mások meg – akiktudják, mi az igazi szerelem –azok azt mondják, hát persze,így van ez rendjén, én is ezttenném.

Én is ezt tenném.

Bagota / ity edt.

Könyvek filmen

Szent Iván éj –ferde szemmel

■ A Bárka Színház szórólapjaszerint a Versek kártyázó széphölgyeknek szerzôje, a kétszázéve élt Monzajmon Csikamacumester a „japán Shakespeare”.És tényleg: ahogy a Szentiván-éji álom, ez a darab is állandóösszecserélôdô szerelmespá-rokról szól, akik a Szeget szeg-gelhez hasonlóan a bölcs ural-kodó beavatkozása nyománmenekülnek meg a kivégzéstôl.A leleplezôdô intrikus pedig

legalább akkora cselszövô,mint Jágó, és olyan elvetemült,mint III. Richárd. A japán da-rab azonban híjával van Sha-kespeare lélektani mélységé-nek, helyzetformáló könnyed-ségének, ezért lírai betétei – ahold-cinege közjátékok – meg-ejtô szépségük ellenére is öncé-lúak maradnak. A nézô okkal-joggal kétkedik: amit a színpa-don látunk, nem egy XVIII.századi japán darab, hanemegy fogyatékos kortárs-európai.

A Bárka-beli elôadás szerep-osztása csak ráerôsít a darab fo-gyatékosságaira – ráadásul nyil-vánvalóvá teszi a Bárka nagyhiányosságát: a színészhiányt.Tim Carroll rendezô a színházkét legjobb színészére osztotta

ki a darabbeli két legnagyobbsarzsit: Udvaros Dorottyajátssza a császárnét, KaszásGergô pedig a hercegi öcsöt –ettôl azonban még nem alkot-nak párt sem korban, sem játék-módban, sem színészi súlyban.Sôt. Ez a szereposztás ráadásulpazarló is: Udvaros Dorottyá-nak a hatalom igazságát érzel-mekkel enyhítô nôként van miteljátszania, Kaszás Gergôneknincs. Gyabronka József ozmi-nosra veszi az ôr szerepét, a le-hetetlen azonban neki sem si-kerülhet: ezzel stílusegységbeneljátszani a hegyi rablót. Nemis tesz rá kísérletet. VasváriEmese a Cseresznyéskertbôlemeli át a Vászja-kulcsárné fi-gurát, az elôbbi érdekes fojtott-

sága nélkül. Scherer Péternekdzsolidzsókerként mindaztpótolnia kell a darabban, amirea Bárkának – koncepciózus tár-sulatépítés hiányában – nemfutotta. Sok szerepe van. Azelôadás szamurájainak, udvar-hölgyeinek színészi teljesítmé-nye kétségbeejtô.

Az elôadás képi világa egy-szerre szép és világos. Nem sti-lizálás nyomán közérthetô, ha-nem a japán minimalista tárgyikultúra révén univerzális. Csa-nádi Judit díszleteinek sikerülmindaz, amire a rendezés mástekintetben vágyik: megérteniés átemelni a világunkba egymásikat.

–kes

S Z Í N H Á Z

Sz ínház i esték

16

A KIADÓKÖNYVFESZTIVÁLI AJÁNLATA

T e r j e s z t i a P a n n o n i c a H o l d i n g R t .(1131 Budapest , Topolya u. 10–12.)Telefon és fax: 320–4838, 320–4839

A Magyar Századok sorozat két új kötete

Makk Ferenc:A tizenkettedik század

története224 oldal, kötve 1690 Ft

Martin Gilbert:Izrael története

628 oldal, kötve 3990 Ft

Katus László:A középkor története400 oldal, kötve 2490 Ft

Pálffy Géza:A tizenhatodik század

története274 oldal, kötve 1890 Ft

Horváth Gyula –Anderle Ádám:

Perón–Che Guevara:344 oldal, kötve 1850 Ft

Michael Jordan:Nostradamus – Az újévezred képes kalauza128 oldal, kötve 3500 Ft

A kis nemzethatározó sorozat két új kötete

Stefan Zeidenitzés Ben Barkow:

Miért nem bírjuk a németeket?80 oldal, kötve 990 Ft

Martin Solly:Miért nem bírjuk

a digókat?80 oldal, kötve 990 Ft

17

Április 21-étôl 23-áig tart a VII.Budapesti Nemzetközi Könyv-fesztivál a Budapest KongresszusiKözpontban. A magyar könyveskultúrába immár szervesen be-épült, hagyományossá nemese-dett rendezvény megmozgatja akönyvipart, neves szerzôk mûvei-nek megjelenését idôzítik a feszti-válhoz, és a könyvkiadók lelkesenkészülnek a személyes nagy talál-kozásra kiadványaik olvasóival. Afesztivál szervezôjének, a MagyarKönyvkiadók és KönyvterjesztôkEgyesülésének – egyben a Buda-pesti Nemzetközi Könyvfesztivál-nak – igazgatóját, Zentai PéterLászlót kérdeztük meg: milyenlesz az idei könyvfesztivál?

– A világ egyik legjelentôsebbdrámaírója, Slawomir Mrozek, abudapesti könyvfesztivál díszven-dége lesz. Ez nem csupán szenzá-ció, hanem finom gesztus. Azért,mert ezt a gesztust megelôlegezteEsterházy Péter a tavalyi frankfur-ti könyvvásár megnyitóján mon-dott sikeres beszédében. Aztmondta beszéde végén, „jövôreLengyelország, nem veszett mégel Lengyelország…”. Egy közép-kelet-európai ország írójaként szo-lidaritást mutatott egy más ország,más kultúra, más irodalom iránt,és mi az Európa Könyvkiadó se-gítségével ezt a gesztust folytatjuktovább. Lengyelország Frankfurt-ban díszvendég lesz, most már bi-

zonyos tapasztalatokkal a hátunkmögött, mi a lengyel irodalmat, alengyel könyvkiadást tekinthetjükitt most elô-frankfurti bemutatko-zásnak, díszvendégnek. Nagyonjelentôs lengyel írók jönnek el, ésa fesztiválon, a lengyel esten talál-koznak olvasóikkal, akik mégMrozek egyik színmûvét is megte-kinthetik itt, a Bárka Színházelôadásában. Jelentékeny spanyol,indiai, horvát, svéd íróvendégeinklesznek, és a magyar irodalom szí-ne-java is itt lesz, több mint száz-ötven íróvendég fog dedikálni,könyvbemutatón, író-olvasó talál-kozón részt venni.

Mi valóban egy fesztivált rende-zünk, olyan fesztivált, ahol nemcsupán a teljes magyar könyvter-méssel szembesülhetnek a látoga-tók – több mint harmincezer kö-tet lesz kiállítva, ebben természe-tesen benne vannak a külföldivendégeink könyvei is –, hanemmás könyvvásárokkal ellentétbenitt vásárolhatnak is a könyvbará-tok. A mi fesztiválunkat valóban apublikum élteti, csak emlékezte-tek rá, hogy tavaly hatvanezer lá-togatónk volt.

Az olvasóközönség érdeklôdésé-nek felkeltésére is jó lehetôség afesztivál, nem véletlen talán, hogytöbb kiadó nagyszabású vállalko-zásának indítására választottahelyszínül a könyvfesztivált. Csakegyetlen példát kiragadva a sok

közül, biztos vagyok abban, hogya Kossuth Kiadó Magyar Krónikacímû sorozatának a sikerét a tava-lyi könyvfesztiváli bemutatkozásalapozta meg.

A kulturális rendezvények sorá-ban hangsúlyosan kell megemlíte-nem, hogy mindig április 23-ához, a Könyv és a Szerzôi Jog Vi-lágnapjához igazítjuk a rendezvé-nyünket, ez ebben az esz-tendôben egybeesik a húsvéttal.Hisszük, hogy a könyvfesztiválrendkívül igényes kulturális kikap-csolódást kínál a húsvét napjaibanremélhetôleg családdal kilátoga-tóknak, itt megjelenítjük ugyanis alegjelentôsebb vallásos ünnep val-lási, kultúrtörténeti tartalmát és ahozzá kapcsolódó népszokásokatis. Krisztus feltámadásától a Bib-lia-történetig, a gyerekeknek szer-vezett kreatív húsvéti foglalkozta-tótól a húsvét kultúrtörténetét tár-gyaló kiadványokig sok mindenkapcsolódik húsvéthoz. Vasárnappészach van, a zsidó kultúrát kép-viselô kiadó erre is programmalkészül. Tehát mi joggal hisszük,hogy az ünnep kínálta több sza-bad idôben nagyon komoly kíná-lattal fogunk megjelenni.

A fesztivál a magyar könyviparlegnagyobb szakmai fóruma is.1913 óta elôször fordul elô, hogya Könyvkiadók Nemzetközi Szö-vetségének vezérkara Magyaror-szágra jön. Idén egy nemzetköziregionális konferencia keretébenlesznek itt Pere Vicens elnök úrvezetésével, és a szervezet száz-éves történetében elôször mond-hatjuk el azt is, hogy az elnökség-ben magyar ember van, a mi

Egyesülésünk elnöke, Bart István.Vendégünk lesz a cseh, a lengyel,a szlovák, a szlovén szakma ve-zetôje. A könyvfesztiválon az ez-redforduló talán legjelentôsebb, akönyvkiadáson túlmutató je-lentôségû rendezvénysorozatá-nak, az Olvasás Évének elôkészü-leteirôl is szó lesz, és vendégünklesz a számunkra mintának tekin-tett National Year of Reading, azangol Olvasás Éve program igaz-gatója, Liz Attenborough.

Fesztiválunknak példamutatóanjó sajátsága, hogy kezdettôl a ma-gyar könyvkiadás a magyar könyv-tárosok szimbiózisában mûkö-dött. A Könyvtáros Klubnak min-den évben kétezernél több részt-vevôje volt.

A mi könyvszakmai átalakulá-sunk minden buktatójával együttegy szerencsés periódusban zaj-lott, a technika fejlôdésével esettegybe. Az átalakulásba a legújabbtechnikák szintjén léptünk be, afesztivál idén a jövônkrôl szól, éstalán nem véletlen, hogy az onli-ne kereskedés nagy programjátszinte egy idôben négy meghatá-rozó szerepû cég, a Líra és Lant, aSunbooks, a Magyar Könyvklubés a Libri a fesztiválon mutatja be.

K.J.

VII. Budapesti Nemzetközi KönyvfesztiválA Könyv és a Szerzôi JogVilágnapja húsvétkorInterjú Zentai Péter Lászlóval

Fesztiváli programunkból:

Április 21. péntek10–11 óra: Kiadók órája. EgmontHungary Kiadó A kiadót képvise-li Polgár Anita11–12 óra: Kiadók órája. BM Du-na Palota és Kiadó. Az Eltékozoltújszülöttek c. mûvét dedikálja aszerzô: Dr. Cseres Judit12–13 óra: Siklósi Horváth Kláradedikálja mûveit13–14 óra: Kiadók órája. A MassziKiadó képviseletében: Masszi Pé-ter tulajdonos és Szondi György,a NAPÚT c. folyóirat fôszer-kesztôje14–15 óra: Kiadók órája. Az Élet

Folyama Alapítvány képviseleté-ben: Novák István, az Alapítványelnöke15–16 óra: Klotz Miklós dedikáljaIMAGO c. fotóalbumát16–17 óra: Kiadók órája. GöncölKiadó. A kiadót képviseli SzikóiGábor kiadóvezetô, Bächer Ivándedikálja mûveit

Április 22. szombat11–12 óra: Sári László dedikáljakönyveit13–14 óra: Kiadók órája. MikszáthKiadó. A kiadót képviseli dr. Né-meth János kiadóvezetô, BaranyiFerenc dedikálja „Szerelmes élet” c.kötetét

14–15 óra: Kiadók órája. FeketeSas Kiadó. A kiadót képviseli Fa-zakas István igazgató, dedikál: Ka-ján Tibor, Kertész Ákos, NyergesAndrás, Tarbay Ede15–16 óra: Kiadók órája. Orphe-usz Kiadó. A kiadót képviseli De-ák László kiadóvezetô, L. SimonLászló, Viola József mûveit, VörösIstván fordítás-kötetét dedikálja16–17 óra: Kiadók órája. Kávé Ki-adó. A kiadót képviseli: NyíriAndrás, a kiadó vezetôje, Köm-lôdi Ferenc Fénykatedrális c.mûvét dedikálja

Április 23. vasárnap11–12 óra: Iszlai Zoltán dedikáljaCsirip-szótár c. kötetét12–13 óra: Juhász Ferenc dedikál-ja Isten elégetett tükre c. kötetét14–15 óra: Bodor Pál dedikáljaA kíváncsiság mestersége c. kötetét16–17 óra: Kiadók órája. A Tinta

Kiadó vezetôje, Kiss Gábor dedi-kálja a Magyar Szókincstár c. kö-tetét és bemutatja a kiadó újdon-ságait

A Kiadók órája programsorozatonmegismerkedhet a kiadók képvi-selôjével, megtekintheti, megvásá-rolhatja kiadványaikat.

A programsorozatban szereplô ki-adók könyvein kívül standunkonkiállítjuk és megvásárolhatók azAb Ovo, a Computerbooks, aSzabad Tér, a Cartafilus kiadókkönyveit.

SZOMBATON, 22-ÉN 12 ÓRA-KOR A BIZET-TEREMBENBEMUTATKOZIK A KÖNYV-HÉT SZERKESZTÔSÉGE. MINDEN KEDVES OLVASÓN-KAT ÉS PARTNERÜNKET SZE-RETETTEL VÁRJUK.

A Könyvhét a Könyvfesztiválon

A Budapest Kongresszusi Központban a 105-ös standontalálnak meg minket olvasóink, partnereink

18

2000. április 20. csütörtök

15:00–16:30 (Bartók terem)Pódiumbeszélgetés Slawomir Mrozekkel,a Fesztivál díszvendégével

16:30 (Pátria terem)Ünnepélyes megnyitóA Fesztivált megnyitja: Várhegyi Attilapolitikai államtitkár, NKÖMKözremûködik Sebestyén Márta és SiposMihály (Muzsikás Együttes)

17:30–18:00 (Bartók terem)Budapest Nagydíj átadásaA díjat átadja: dr. Demszky GáborfôpolgármesterLaudáció: Spíró György

2000. április 21. péntek

10:00–11:30 (Lehár terem)A könyvtár mindenkié. Bod Péter Ákos,Gyurkovics Tibor, Nagy Attila, RamhábMária

10:30 (Bartók folyosó)A „Magyar fotókönyvkiadás 1999–2000”c. kiállítás megnyitója– Magyar Fotográfusok Háza

10:30–12:00 (Bartók terem)IPA regionális nemzetközi tanácskozásPere Vicens, IPA-elnök, J. Cisar cseh, Andr-zej Chrzanowski lengyel, M. Znidersic szlo-vén egyesülési vezetôk, valamint VértesAndrás, a Gazdaságkutató Rt. elnökeModerátor: Bart István, MKKE elnök

10:30–11:30 (Bach terem)„A hétköznapi világ bûvölete. Tanulmá-nyok a holland irodalom és képzômûvé-szet párhuzamairól a századfordulón ésa harmincas években” c. könyv bemuta-tója – ELTE Eötvös Kiadó

10:30 (Liszt folyosó)ExLibris kiállítás megnyitó – MagyarKönyvtárosok Egyesülete OlvasószolgálatiSzekció

11:30–12:30 (Bizet terem)Manuela Gretowska: „Kézikönyv az ab-lakban” c. regényét bemutatja H. Nagy Péter.Palatinus Könyvek

12:00–12:30 (Lehár terem)Elektronikus könyvkereskedelemFókusz Online Könyváruház bemutatówww.fokuszonline.huLíra és Lant

12:00–13:00 (Bach Terem)Balla D. Károly: „Halott madárral” c. kö-tetének bemutatója. A szerzôvel SzirtesGábor, a Pro Pannonia Kiadó igazgatójabeszélget

12:30–13:30 (Bartók I. terem)„Kontinensrôl kontinensre” c. könyvso-rozat bemutatója – Kossuth Kiadó

12:30–13:30 (Lehár terem)Elektronikus könyvkereskedelem-Inter-netes KönyváruházLIBRI Könyvkereskedelmi Kft.

13:00–14:00 (Bizet terem)Generációk a költészetben. Közremûkö-dik: Lakatos Menyhért, Mándy Stefánia,Nagy Gábor, Röhrig Géza – SzéphalomKönyvmûhely

13:30–14:00 (Bartók terem II.)Magyar Térképészeti Egyesület (METE)díjainak kiosztása

13:30–14:15 (Lehár terem)Elektronikus könyvkereskedelem – Ma-gyar Könyvklub

13:30–14:30 (Bach terem)Korda András–Tolnai Domonkos: „Ez a

mi napunk” c. ismeretterjesztô köteténekbemutatója – Athenaeum 2000 Kiadó

14:00–15:30 (Bartók terem I.)Olvasás Éve nemzetközi konferenciaLiz Attenborough, az angol Olvasás Éveprogramigazgatója, Zentai Péter László, amagyar OÉ programigazgatója, Dr. BaánLászló, NKÖM államtitkár, az OÉ Opera-tív Bizottsága elnöke

14:15–15:00 (Lehár terem)Elektronikus könyvkereskedelem; Inter-net alapú könyvkereskedelmi rendszer –Sunbooks

15:00–16:30 (Lehár terem)Közoktatási tankönyvkiadás és-terjesztésMKKE Közoktatási Tankönyv Tagozat,Oktatási Minisztérium

15:00–16:00 (Bach terem)Giorgio Pressburger olasz íróval beszél-get Váradi Júlia Lettre Internationale

15:00–16:00 (Bizet terem)A Pánsíp szerkesztôsége és az UngBeregAlapítvány irodalomszervezô tevékeny-sége Kárpátalján – Sajtótájékoztató

15:30–16:30 (Bartók Terem)Irodalmi SpanyolországJulio Llamazares, Fernando Savater, Fer-nando Matínez Lainez írók, és FernandoPerpiná-Robert Spanyolország Nagykövete

15:30–16:30 (Liszt terem: KönyvtárosKlub)„Könyvtárosok kézikönyve” – Osiris Ki-adó, Könyvtárellátó Kht.

17:00–18:00 (Bartók terem I.)„Csak 30 éven aluliaknak” Fiatal magyarírók és-költôk bemutatkozása. KarafiáthOrsolya, Cserna–Szabó András, GrecsóKrisztián, Kiss Ottó, Varró Dániel, Mode-rátor: Babarczy Eszter – Magvetô–Palati-nus–JAK–Balassi

16:30–17:30 (Bartók terem II.)A Nap Kiadó könyvújdonságai

16:30–17:30 (Bach terem)„Kortárs Magyar Mûvészeti Lexikon” –Enciklopédia Kiadó

2000. április 22. szombat

10:30–11:30 (Bartók terem)Húsvét köszöntô. Kányádi Sándor–Sebes-tyén Márta–Sípos Mihály (MuzsikásEgyüttes)

10:30–11:30 (Lehár I. terem)A Vince Kiadó újdonságainak bemutatója

10:30–11:30 (Lehár II. terem)Tom Wolfe: „Talpig férfi” és Nemes Já-nos–Valló Ágnes: „Menedzserbetegsé-gek” c. kötetek bemutatója. „A 20. századévrôl évre” c. könyvrôl beszélget BárdosAndrás és Vitray Tamás – Athenaeum2000 Kiadó és a B+V Kiadó

10:30–11:30 (Bach teremDarvasi László „Szerezni egy nôt”, be-mutatja Keresztury Tibor – Jelenkor Kiadó

10:30–11:30 (Bizet terem)Az „Osiris Zsebkönyvtár” köteteinek be-mutatója

10:30–12:30 (Liszt terem: KönyvtárosKlub)Ember az információs társadalomban –MKE Mûszaki Szekció

11:30–13:00 (Lehár terem)A betû ereje. Az IBBY-díjak átadása – IB-BY–MKKE–Móra Kiadó, PONT Kiadó

12:00–13:30 (Bartók terem)Európa Matiné

Vendégek: Slawomir Mrozek, Antoni Li-bera, Olga Tokarczuk, Dubravka Ugre-sic, Ivan Klima, Joydeep Roy-Baattacha-rya és Szabó Magda – Európa Kiadó

12:00–13:00 (Bach terem)A test, a lélek, az otthon és az életegyensúlya illatokkal – Elôadás és illatbe-mutató – Édesvíz

12:00–13:00 (Bizet terem)A „Könyvhét” c. folyóirat bemutatkozója

13:30–14:30 (Lehár terem)A „Magyar Kódex” c. sorozat sajtóbemu-tatója – Kossuth Kiadó

13:30–14:30 (Bach terem)Az Ister Kiadó könyvbemutatójaVendégek: Csaplár Vilmos, Filep TamásGusztáv, Fôglein Gizella, Kovács SándorIván, Molnár Imre, Szakály Sándor,Tóth László, Zalán Tibor, Zelei Miklós

13:30–14:30 (Bizet terem)Molter Károly: „Erdélyi argonauták” és a„Penna Historiae”, a Mentor Kiadókönyvbemutatója

14:00–15:00 (Bartók terem)Esterházy Péter olvas fel új regényébôl –MKKE–Magvetô

15:00–16:00 (Lehár terem)Víz László: „A torinói halotti lepel” c.könyvének vetítéssel kísért bemutatója

15:00–16:00 (Bach terem)A magyar és az olasz Lettre Internationa-le közös bemutatója Stefano Docimo,Kovács András Ferenc, Kukorelly Endre,Németh Gábor, Marco Palladini, Alber-to Scarponi és Beatrice Töttössy köz-remûködésével

15:00–l6:00 (Bizet terem)„Félmeztelen múzsa – Half-Naked Mu-se” c kétnyelvû antológia – MagyarKönyvklub

16:00–17:00 (Bartók Terem)Poloniae Salutem – Lengyel irodalmi estRésztvevôk: Slawomir Mrozek, Antoni Li-bera, Olga Tokarczuk

16:30–18:00 (Lehár terem)Az Osiris Kiadó könyvbemutatója KosáryDomokos, Für Lajos és Romsics Ignácközremûködésével

16:30–17:30 (Bach terem)A Kalligram Kiadó a közép-európai kul-túra szolgálatábanA kiadó legfrissebb könyveit bemutatja Pe-recz László, Tolnai Ottó, Vörös István,Koncsol László

16:30–17:30 (Bizet terem)Markó Béla: „A feledékeny Európától aszétszedett világig”Romániai Magyar Könyves Céh

16:30–18:30 (Liszt III terem)Paola Capriolo: „Il nocchiero – A révész”c. regénye bemutatója. Közremûködik Gi-orgio Pressburger, a budapesti Olasz Kul-túrintézet igazgatója – Noran Könyvkiadó

17:30–19:00S. Mrozek: Mulatság c. színmûve a BárkaSzínház elôadásában

2000. április 23. vasárnap

10:00–11:00 (Bach terem)A Vince Kiadó „Mûvészeti stílusok” c.sorozatának bemutatója

10:00–12:00 (Bizet terem)Kovács András Ferenc „Kompletórium”és Vörös István „A darázs tanításai” c.könyvének bemutatása – Jelenkor Kiadó

10:30–11:30 (Bartók terem)

Biblia a református könyvkiadásban –Magyarországi Református EgyházKálvin János Kiadó

10:30–11:30 (Lehár terem)A magyarországi horvát irodalom éskönyvkiadás – Országos IdegennyelvûKönyvtár

11:30–12:30 (Bach terem)„Harmadik kultúra” – A Typotex Kft.Elektronikus Kiadó

12:00–13:00 (Bartók terem)Magyar Elek: „Az Ínyesmester nagy sza-kácskönyve” – Akkord Kiadó

12:00–13:00 (Lehár terem)Zsidó reformkor könyvbemutató – Múltés Jövô

13:00–14:00 (Bach terem)A Pap Károly életmûsorozat új köteténekbemutatója. Közremûködik: KonrádGyörgy, Lichtmann Tamás, PomogátsBélaMúlt és Jövô Kiadó

13:00–14:00 (Bizet terem)Szokatlan párbeszéd a kapcsolatokról.Beszélgetés Neal Donald Walsch „Kap-csolatok” c. könyvújdonsága kapcsán. –Édesvíz

14:00–15:00 (Bartók terem)„Az agyafúrt költô” – találkozás OrbánOttóvalBeszélgetôtárs: Kornis Mihály

14:00–15:00 (Lehár terem)Bo Lidegaard „A legmagasabb ár” c.könyv bemutatója – Magyar Könyvklub

14:00–14:30 (Bizet terem)„A tarot alapjai” c. könyv bemutatója –Édesvíz Kiadó

14:30–15:30 (Bach terem)Csapó Csaba „A Magyar KirályiCsendôrség története” c. könyvének be-mutatója – Pro Pannónia – SzéphalomKönyvmûhely

15:00–16:30 (Bartók terem)„Civilizáció?” c. kötetrôl beszélgetGombár Csaba, Hankiss Elemér, Len-gyel László és Szilágyi Ákos – HelikonKiadó

15:00–16:00 (Bizet terem)Matti Yrjänä Joensuu „A nyomozó” c.könyvének bemutatójaPolar könyvek

15:00–16:30 (Liszt III. terem)Tommaso Landolfi: „Le due zittelle” c.regényébôl készült olasz film bemutatója.Bemutatja Giorgio Pressburger, a buda-pesti Olasz Kultúrintézet igazgatója – No-ran Kiadó

15:30–16:00 (Lehár terem)Budai díj átadása – dr. Mitnyan György,XII. ker. polgármester

16:00–18:00 (Bartók terem)Születésnapi Irodalmi SzalonHázigazda: Tarján TamásVendégek: Bella István, Bodor Pál, Bos-nyák István, Duba Gyula, Hárs Ernô, Kul-csár Szabó Ernô, Mezei András, Nemes-kürty István, Réz Pál, Sándor Iván, SomlyóGyörgy, Szilágyi Ákos, Tüskés Tibor, Vá-mos Miklós, Vathy Zsuzsa, Vezér Erzsébet

Babaház – Kreatív gyermekmegôrzôHúsvéti könyvek, tojáskönyvekA Szép Magyar Könyv ’99 Verseny díj-nyertes könyveinek kiállításaMagyar fotókönyvkiadás 1999–2000kiállításAz európai öntudat írói – Les écrivainsde la conscience européenne kiállításExLibris-kiállítás

A VII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál programjából

19

AZ EURÓPA KÖNYVKIADÓ ÚJDONSÁGAIA BUDAPESTI NEMZETKÖZI KÖNYVFESZTIVÁLON

(2000. április 21–23.)FÓKUSZBAN A LENGYEL IRODALOM

Április 22-én, szombaton 12 órától a Bartók Teremben a már hagyományos Európa Matinén találkozhatnakvendégeinkkel is. Lengyelországból Slawomir Mrozek, Olga Tokarczuk, és Antoni Libera, valamint Ivan Klíma cseh író,Dubravka Ugresic horvát írónô, Joydeep Roy-Bhattacharya indiai-amerikai író és Julio Llamazares spanyol író tisztelik

meg jelenlétükkel rendezvényünket és dedikálják mûveiket.

Könyveink széles választékával és 20%-os kedvezménnyel szeretettel várunk minden érdeklôdôtaz EURÓPA KÖNYVKIADÓ A/1 standjánál!

Leszek Kolakowski:Isten nem adósunk

semmivel(Néhány megjegyzés

Pascal hitérôl és ajanzenizmusról)

Ára: 2200 Ft

Józef Tischner:A dráma filozófiája

Ára: 2200 Ft

További fesztivál-könyveink

Ivan Klíma:Szerelmes beszélgetések

Ára: 1400 Ft

Robert Merle:Veszedelem és dicsôség

Ára: 1500 Ft

John Maynard Keynes:A békeszerzôdés gazda-

sági következményeiMemoria Mundi soro-

zat. Ára: 1800 Ft

Szabó Magda:Az ôz

Ára: 1300 Ft

Szabó Magda:Merszi, möszjô

Ára: 1300 Ft

Joydeep Roy-Bhattacharya:A Gábriel Klub

Ára: 1700 Ft

Julio Llamazares:Sárga esô

Ára: 1100 Ft

Jevgenyij Popov:A hazafi lelke

Avagy különféle közlele-mények Fityfiricshez

Ára: 1200 Ft

François Furet:Egy illúzió múltja

(Esszé a 20. század kom-munista ideológiájáról)

Memoria Mundi sorozat.Ára: 2800 Ft

Günter Grass:Macska és egérÁra: 1200 Ft

John Updike:Gertrud és Claudius

Ára: 1500 Ft

Bret Easton Ellis:GlamorámaÁra: 2500 Ft

Dubravka Ugresic:A Feltétel Nélküli

Kapituláció MúzeumaÁra: 1300 Ft

Olga Tokarczuk:Az Ôskönyv nyomában

Ára: 1500 Ft

Antoni Libera:A Madame

Ára: 2200 Ft

Kieslowski mozijaTadeusz Lubelskiszerkesztésében

Ára: 2500 Ft

Slawomir Mrozek:Drámák

Ára: 2200 Ft

●

●

20

Szabó Lôrinc összes versei I–II. 5500 FtKépes Krónika 1780 FtKüküllei János: Krónika Lajos királyról 1680 FtTeleki Pál: Válogatott politikai írások 1980 FtEckhart Ferenc: Magyar alkotmány- és jogtörténet 2280 FtFoucault, M.: A szavak és a dolgok 1800 FtKiss György: Munkajog 3180 FtSekuler-Blake: Észlelés 3200 FtMorel: Szociológiaelmélet 2200 Ft

Rad: Az Ószövetség teológiája I.k. 2480 FtFür Lajos: A berceli zenebona, 1784 1680 FtKosáry Domokos: Bevezetés Magyarország történetének for-rásaiba és irodalmába I.k. 2480 FtRomsics Ignác: A XX. sz.-i magyar történelem dokumentu-mokban I–II. 5200 FtKozma-Tomasz: Bevezetés a szociálpedagógiába 2680 FtNietzsche: Így szólott Zarathustra 2800 FtEôsze László: Örökségünk Kodály 1280 FtKende Péter: A köztársaság törékeny rendje 1480 Ft

Könyvbemutató, melynek keretében bemutatásra kerülKosáry Domokos: Bevezetés Magyarország történetének forrásaiba

és irodalmába, Für Lajos: A berceli zenebona, 1784, RomsicsIgnác: A XX. sz.-i magyar történelem dokumentumokban I–II. c.könyvek, valamint a Millenniumi Magyar Történelem sorozat

megjelent kötetei.A könyveket ismerteti Kosáry Domokos, Für Lajos,

Romsics Ignác és Gyurgyák János.A szerzôk a program elôtt az Osiris Kiadó standjánál (A 12)

dedikálják mûveiket.A program idôpontja: 2000. április 22. szombat 16.30–18.00

Helyszín: Kongresszusi Központ Lehár terem

Az újonnan induló Osiris Zsebkönyvtár sorozatotbemutatja a sorozat szerkesztôje Pléh Csaba

és Gyurgyák János

Idôpont: 2000. április 22. szombat 10.30–11.30Helyszín: Kongresszusi Központ Bizet terem

A Zsebkönyvtár áprilisban megjelenô kötetei:A félénkség 1500 FtAutizmus 1500 Ft

A társalgás cselei 1500 FtRendszerváltók és bûnbakok 1500 Ft

Horváth Tibor – Papp István: Könyvtárosok kézikönyve I. k. bemutatása és a sorozat többi kötetének ismertetéseIdôpont: 2000. április 21. péntek 15.30–16.30, Helyszín: Kongresszusi Központ Liszt III. terem

ÁPRILISI ÚJDONSÁGAINK:

Békés Pál dedikálja könyveit az Osiris Kiadó standjánál (A 12) április 21-én pénteken 14.00-tól és április 22-énszombaton 13.30-tól. A szerzônek az Osiris Kiadónál megjelent kötetei: Bélyeggyûjtemény, A kétbalkezes varázsló.

Kende Péter dedikálja A köztársaság törékeny rendeje címû kötetét április 22-én azombaton13.30-tól szintén az Osiris Kiadó standjánál (A12).

A Könyvfesztiválon 10% engedménnyel árusítjuk könyveinket!Minden érdeklôdôt szeretettel várunk!

Az Osiris Kiadó az alábbi programokkal várja kedves vendégeit a Könyvfesztiválon

A kötetek megvásárolhatók az Osiris Könyvesházban (1053 Bp., Veres Pálné u. 4-6.Tel.: 318-2516, 266-4999) és megrendelhetôk az Osiris Kiadóban (1053 Bp., Egyetem tér 5.

Tel.: 266-6560/108 m) valamint a Budapesti Könyvfesztiválon az Osiris Kiadó standjánál (A 12).

21

Millenniumi KönyvtárTÚL AZ 50. KÖTETEN!

Az Osiris Kiadó felhívja kedves olvasói és partnerei figyelmét, hogy márciusban újabb 20 kötet jelentmeg a Millenniumi Könyvtár sorozatban!

A kötetek bolti ára 590 Ft.

A sorozat 10–30% kedvezménnyel elôfizethetô az Osiris Könyvklubban! Kérje tájékoztatónkat! 1053 Budapest, Veres Pálné u. 4-6. Tel/fax: 267–6241, 318–2516, e-mail: osiris3@mail.datanet.hu

A kötetek megrendelhetôk az Osiris Kiadóban Balasi Ildikótól. 1053 Budapest, Egyetem tér 5. Tel.: 266–6560/108, fax: 267–0935, e-mail: osiriskiado@mail.datanet.hu

37–38. Kosztolányi Dezsô: Esti Kornél39. Petôfi Sándor: János vitéz – Az apostol40. Kolozsvári Grandpierre Emil: Polgári szerelem41. Illés Endre: Belvárosi karácsony42. Fazekas Mihály: Lúdas Matyi43. Gelléri Andor Endre: Egy fillér44. Jókai Mór: Százszorszépek45. Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója46. Mikes Kelemen: Törökországi levelek47. Mikszáth Kálmán: Mindenki lépik egyet 48. Mikszáth Kálmán: A kétezer éves ember 49. Móricz Zsigmond: Csipkés Komárominé 50. Tömörkény István: Szökés a bitófa alól 51. Arany János: Bolond Istók – A nagyidai cigányok 52. Katona József: Bánk bán53. Madách Imre: Az ember tragédiája54. Csáth Géza: A varázsló halála55–56. Gárdonyi Géza: Egri csillagok

Osiris KiadóBudapest, Egyetem tér 5.1053 Hungarytel: (361) 266-6560, fax: 267-0935OsirisKiado@mail.datanet.hu

Animus Kiadó 1301 Bp., Pf. 33. T.: 200-8481

J. K. Rowling:Harry Potter és a Titkok Kamrája

Harry Potter története folytatódik!

A sorozat második kötetében Harry és barátai újabb, talán atavalyinál is izgalmasabb, veszélyes erôpróbákkal teli évet

töltenek a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképzô Szakiskolamágikus falai között.

Ára: 1390 FtA könyvek megvásárolhatók, ill. megrendelhetôk:

LIBROTRADE KÖNYVRÉSZLEG 1173 BUDAPEST, Pesti út 237.

Tel.:258-14-63; Fax:257-74-72, E-mail: books@librotrade.hu

A Librotrade Kft. ajánljaSALMAN RUSHDIE:GROUND BENEATH HER FEET 2104 FtERICH SEGAL:LOVE STORY 2238 FtANNE RICE:VITTORIO, THE VAMPIRE 2104 FtJOHN GRISHAM:THE TESTAMENT 2104 FtGERALD DURRELL:MY FAMILY AND OTHER ANIMALS 2162 FtA.A. MILNE:WINNIE THE POOH 1030 FtALEX GARLAND:THE BEACH 2575 FtANTOINE DE SAINT-EXUPERY:THE LITTLE PRINCE 579 FtSTEPHEN KING:THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON 2080 Ft

22

A pozsonyi Kalligram Könyvkiadóúj könyvei a VII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon:

Megrendeléseiket a következô címeken várjuk:

1094 Budapest, Tûzoltó u. 8. félem. 2.T.: 215-3614, F. + F.: 216-6875

Molnár Miklós: Orwell évadján. Naplójegyzetek az 1984-es évek-bôl 1500 FtMészáros András: A filozófia Magyarországon. A kezdetektôl a19. század végéig (monográfia) 1000 Ft

MÁRAI SÁNDOR CENTENÁRIUMÁRAMárai Sándor: Röpirat a nemzetnevelés ügyében 800 Ft– Az író 1942-es vitairatának új kiadása.

BESTSELLERSchnitzler, Arthur: Tágra zárt szemek (kisregény) 1190 Ft– Schnitzler kisregényébôl készült Stanley Kubrick nagy si-kerû filmje (a fôszerepben Tom Cruise-szal, és Nicole Kid-mannel).

A CSEH IRODALOMBÓLHolan, Vladimír: Éjszaka Hamlettel (versek Tôzsér Árpád for-dításában) 1000 FtMácha, Karel Hynek: Holtak gondolata (tanulmányok) 1500 Ft

CSALLÓKÖZI KISKÖNYVTÁRÁg Tibor: Az Aranykert muzsikája. Csallóközi népdalok 1800 FtHázi Jenô: Pozsony vármegye középkori földrajza (monográfia)2700 FtSzomjas-Schiffert György: Hajnal vagyon, szép piros... Énekesvárvirrasztók és órakiáltók 1400 FtValesius Antal János: Levelek 1725–1740 1400 Ft

Internet alapú könyvkereskedelmi rendszer – Sunbooks

A Sunbooks rendszer lényege, hogy

● a könyvek adatait nyilvános internetes adatbázisunkonhozzáférhetôkké tesszük

● a kiskereskedôk, a könyvtárak (és a késôbbiekben az iskolákis) az interneten keresztül adják le könyvrendelésüket

● a Magyar Posta központi raktárában tároljuk a kiadókkönyveit

● 24 óra leforgása alatt a könyveket a Magyar Posta kiszállítja.

A Sunbooks rendszer tehát logisztikai és informatikai megol-dásokat kapcsol össze; centralizálja a raktározást és a szállítást,központosítja és hozzáférhetôvé teszi a könyvek adatait, biz-tosítja az online rendelést és ezáltal minden partnere számáraa korábbinál színvonalasabb, gyorsabb és olcsóbb szolgáltatá-sokat biztosít.

Az informatika területén partnerünk az IBM Magyarország,amelynek munkatársai az interneten és webtechnológián ala-puló rendszer kidolgozásán tevékenykednek immár több hó-napja. A Könyvfesztiválon bemutatjuk a szakmai közönség-nek az IBM software demo-változatát.A rendszer könyvadatbázisában az utolsó 5 évben megjelent55 000 cím között keresgélhetnek majd partnereink, illetve azinterneten böngészô érdeklôdôk (ugyanis a könyvadatbázis

nyilvánosan is hozzáférhetô lesz). A beinduláskor több mint11 000 kurrens címet azonnal lehet majd rendelni.

A rendszer logisztika hátterét, amely egy csúcstechnológiávalfelszerelt óriásraktárból és egy országos lefedettséget biztosí-tó szállítási kapacitásból áll, amit a Magyar Posta nyújt.12 000 m2-es magasraktáruk 12–13 millió könyv tárolását teszilehetôvé, automatizált kiszedéssel, csomagolással és a rende-léstôl számított 24–48 órán belüli kiszállítással.

Ha Önt érdekli az a megoldás, amelyet a Sunbooks kínál akönyvszakma számára, akkor jöjjön el standunkra, illetvevegyen részt prezentációnkon, amelyet a Magyar Postávalközösen tartunk április 21-én, pénteken 14.15-kor a LehárTeremben

„Internet alapú könyvkereskedelmi rendszer – Sunbooks”címmel.

Sunbooks Könyvkereskedelmi Kft.1137 Budapest, Szent István krt. 18.

E-mail: sunbooks@matavnet.huHonlap: www.sunbooks.hu

Somlyai Gábor

GYÔZZÜK LE A RÁKOT

A DEUTÉRIUM MEGVONÁSÁNAKBIOLÓGIAI HATÁSA

B/5, 160 oldal, fûzött, 1830 Ftmegjelenik 2000 áprilisában

AKG Kiadó1035 Óbuda, Szentendrei út 9.tel.: 250 2072; Fax: 368 8840e-mail: kiado@akg.hu

A tíz évvel ezelôtt kezdôdött kutatások a természetben elô-forduló deutérium biológiai rendszerekben betöltött lehetsé-ges szerepét vizsgálták. A kísérletek mára sokoldalúan igazol-ták, hogy a sejtek érzékenyen reagálnak a deutérium megvo-nására. A felfedezésnek különös jelentôséget ad, hogy a da-ganatos sejtek nem tudnak alkalmazkodni a deutérium elvo-násához, míg az egészséges sejtek gyorsan adaptálódnak az újhelyzethez. Ez a felismerés vezetett egy nagy hatékonyságú,daganatellenes gyógyszercsalád kifejlesztéséhez, melynek enge-délyeztetési eljárása folyamatban van. A kötet egyaránt szól aszakmai és a nagyközönségnek.

Somlyai Gábor 2000. április 22-én, délelôtt 11 órakordedikálja kötetét

a VII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, az AKG Kiadó standján.

(Budapest Kongresszusi Központ, Jagelló út 1–3.)

A Sunbooks Könyvkereskedelmi Kft. szeretettel várja kereskedelmi partnereit és minden érdeklôdôt a Budapesti Nem-zetközi Könyvfesztiválon 2000. április 21-e és 23-a között a Pátria Terem P4-es standján. Kollégáink számítógépeken be-mutatják Önöknek, hogyan mûködik majd a gyakorlatban internet-alapú könyvkereskedelmi rendszerünk.

23

A könyvek megrendelhetôk a szerzô címén:1066 Budapest, Benczúr u. 7. Telefon: 344-4033

Az Ünnepi Könyvhétre megjelenik:A széptermetû guberáló (regény)

Egy kamaszlány, Ella iskoláséveinek története és a guberáló abszolútjelenidejû statikus létezése, valamint egy naplóba foglalt, csapongónarráció háromszólamú „regény-fúgája”.

SIKLÓSI HORVÁTH KLÁRA MÛVEIFUIT, regény két részben287 oldal, 498 Ft (Navigátor Kiadó)Egy család nem mindennapi kalandjaia második világháborúban, és a hábo-rút követô néhány év, hitevesztett csa-lódásokkal és szenvedésekkel teli törté-nete e regény.Fuit = volt A gyerekkori álmok, léketkapott hitek, eszmények, elsüllyedtéletek. Fuit a vége, a soha már, megis-mételhetetlen VOLT.

Az utolsó elôtti mamut álma(novellák)141 oldal, 397 Ft(Littera Nova Kiadó)A novelláskötet elbeszéléseinek sajá-tos felépítésük, struktúrájuk van. Aköznapi indítás után egészen különösrészletezés, elmélyítés következik, és alátszólag banális történetek valamiféletitokzatosság, álom, szürrealitás felémozdulnak el.

Gulliver Bolgorogyban(szatirikus kisregény, Kurcsis Lászlógrafikusmûvész illusztrációival)108 oldal, 750 Ft(Littera Nova Kiadó)A halhatatlan hajóorvos legújabb ka-landja Ljugyka szigetén, egyszerre kari-katúrája a „létezett” szocializmusnak,és a mai, sikerorientált, elidegenedett,posztmodern társadalomnak.A Frankfurti Könyvvásárra megjelent an-gol nyelven is, „Gulliver in Joygorod”címmel.

A kötetek kaphatók a könyvesboltokban, valamint az egész sorozatmegrendelhetô kedvezményes, 4800 Ft-os áron a Kiadótól:

Kávé Kiadó, 1196 Budapest, Kossuth L. u. 167.Tel./fax: 282-5593, 06-30-964-0761

Email: kavekiad@mail.interware.hu

A Könyvfesztivál idején a KÖNYVHÉT 105-ös standjánál április 22-én szombaton 16 órakor

KÖMLÔDI FERENCdedikálja

FénykatedrálisTechnokultúra 2001

címû kötetét.

Elspeth Huxley: Thikai lángfákJ Nozipo Maraire: Zenzele

Levél lányomnakMeja Mwangi: Afrika csendesMeja Mwangi: Nyomozás BozótországbanBeryl Markham: Követem a NapotKaren Blixen: Árnyék a füvönMeja Mwangi: Az utolsó dögvész

A Kávé Kiadó ezúton is figyelmébe ajánlja a Fekete Kávé Könyvek(Afrikai szépirodalom Magyarországon) eddig megjelent köteteit.

24

KERESZTYÉN KÖNYVEK ISTENT KERESÔEMBEREK SZÁMÁRA

Ajándék: 1 könyv megrendelése esetén 2 db evangéliumikönyvecske2 könyv megrendelése esetén 4 db evangéliumikönyvecske3 vagy több könyv megrendelése esetén a teljessorozat (6 db), vagy egyéves elôfizetés az Élet Folyama c. folyóiratra

A kiadványok megvásárolhatók a Kiadó könyvesboltjában: a BKV-metró Kálvin téri állomásánvagy a Corvin mozi elôterében lévô pulton, és az ország szinte minden könyvesboltjában.

Postacím¨2143 Kistarcsa, Bem u. 13., Tel./fax: 28-472-295, E-mail: lettik@freemail.hu

A Cartafilus Kiadó ajánlata a Könyvfesztiválon:

Konrad Lorenz: A tükör hátoldala 2900 FtBohumil Hrabal: Búvópatakok 1650 FtMesekönyv (Válogatta: Schäffer Erzsébet, illusztrálta: Csík-szentmihályi Berta) 1650 FtGeorge Orwell: Hódolat Katalóniának 1800 FtJim Morrison: A zenének végeFöldes László (Hobó) fordításai 1400 FtHermann Hesse: A fürdôvendég – A nürnbergi utazás 1800 FtHermann Hesse: Gertrud 1500 FtHermann Hesse: Rosshalde 1800 FtHermann Hesse: Gyermeklélek – Klein és Wagner – Klingsorutolsó nyara 1300 FtHermann Hesse: Peter Camenzind 1800 Ft

ELÔKÉSZÜLETBEN:

George Orwell: Az oroszlán és az egyszarvú (esszék, publicisz-tikák, irodalmi írások)Schäffer Erzsébet: Találkozások útközbenHermann Hesse: Pillantás a káoszba (tanulmányok)Kányádi Sándor: Fából vaskarika (mesék, CsíkszentmihályiBerta rajzaival)Konrad Lorenz: AgresszióKonrad Lorenz: Ember és kutyaBereményi Géza: A DalokFrederick Leboyer: Gyöngéd születésHermann Hesse: A pusztai farkasHermann Hesse: Legendák

A Szentírás alapvetô kijelentése – Witness LeeÁra: 450 Ft

Isten ökonómiája – Witness LeeÁra: 500 Ft

Az élet ismerete – Witness LeeÁra: 500 Ft

A mindent tartalmazó Krisztus – Witness LeeÁra: 450 Ft

Hat evangéliumi könyvecskeÁra: 400 Ft

A dicsôséges gyülekezet — Watchman NeeÁra: 550 Ft; terjesztésre: 400 Ft

A normális keresztyén hit – Watchman NeeÁra: 600 Ft; terjesztésre: 440 Ft

Isten Evangéliuma, 1. kötet – Watchman NeeÁra: 700 Ft; terjesztésre: 500 Ft

Az Élet FolyamaNegyedéves keresztyén folyóirat

Évi elôfizetési díj: 480 Ft + postaköltség

A fenti kiadványok megrendelhetôk vagy megvásárolhatók az alábbi címen:

Az Élet Folyama Alapítvány1076 Budapest, Szinva u. 3.

Tel/Fax: 343-1924; e-posta: overcome@elender.hu

25

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Meja Mwangi:Az utolsó dögvészKávé Kiadó, 342, 1. 1350 Ft

Hála a Spektrum tévé isme-retbôvítô filmjeinek, Kenyárólnálunk is „beugorhat” bárki-nek a nagyvadgazdag nemzetiparkok meg vadászatok hangu-lata, akár világirodalmi interp-retációkban. Az ottani földmí-velôk életérôl viszont csekély-ke magyar nyelvû elbeszéléstanúskodik. Egyikük szerzôjeaz angolul író Meja Mwangiazonban Nyomozás Bozótor-szágban címû alkotásával márkeltett némi figyelmet.

Újabb – 1997-es keletû –könyve irányregény. Mégsincs köze a rossz emlékûpropagandatermékekhez.Népszerûsítô jellegét huma-nizmusa határozza meg. Cél-ja az egészségügyi világszer-vezetek programjához iga-zodik: küzdeni kell az AIDSterjedése ellen és meg kell ta-nítani a paraszti népességet acsaládtervezésre. A nevelôszándékú mû színhelye le-robbant falu, az ország lan-kás-szavannás vidékén. AzAIDS a régebben maláriától,sôt pestistôl is sújtott vidékensorban szedi javakorú áldoza-tait. Hozzátartozóik sorscsa-pást látnak a betegségben, snem tesznek ellene semmit.A megelôzés ügyét karolja fela környéken az öntudatos ésszépséges Janet Juma, mikorvállalja, hogy gumióvszertoszt a férfiaknak és fogamzás-gátlóval látja el az asszonyo-kat. A helybeliek nemigen tá-mogatják, sôt üldözik tevé-kenységét.

A didaktikus témaválasztástaz teszi életszerûvé, hogy aszerzô jól ismeri a tájat, amitleír. Még inkább tisztábanvan azokkal a nyûgözô szoká-sokkal, amelyek figuráit moz-gatják – vagy épp fatalista tu-nyaságra késztetik. Mwangikét szerencsés írói tulajdonsá-ga a beszéltetô-tehetség és amegbocsájtó irónia. Aki nálamegszólal, mondandójánakpenetráns elôadásával hitele-

síti jellemrajzát. Amit pedigközben tesz-vesz, találóan rá-vall saját természetére, visel-kedésére, s ez remekül meg-különbözteti a többiektôl. Aszínesen pusztuló, távoltar-tással megjelenített kis világugyanakkor nem egzotikus.Ha ismét megbecsültebb len-ne nálunk a társadalmi ér-dekû, szociografikus hátterûszépirodalom, itthonról is le-hetne írni ilyen valóságfeltá-ró könyveket.

Iszlai Zoltán

Michael BaigentRichard Leigh:Mi az igazság a holt-tengeritekercsek körül?Holnap Kiadó, Budapest, 2000363 oldal

A könyv 1991-es londonimegjelenése felkavarta az1947 óta tartó, hol csende-sebb, hol viharosabb botrányhullámait. 1947-ben találtákmeg a holt-tengeri tekercse-ket, s azok legjelentôsebb ré-szére a Vatikán által el-lenôrzött, fôként papokból ésszerzetesekbôl álló nemzetkö-zi kutatócsoport rátette a ke-zét. Senkit nem engedtek arendkívül fontos leletek köze-lébe, de ôk maguk sem publi-kálták. A titkolózás és hallga-tás felkeltette a független ku-tatók gyanúját, s több mintharminc évig tartó keményküzdelmük után váltak a te-kercsek kutathatóvá, 1990-ben. A kötet ezt a harminc-éves iszapbirkózást mutatjabe, minden apró részletre ki-terjedô figyelemmel, elfogu-latlanul. A tekercsek ismereté-ben az egyháznak újra kellettvolna gombolnia a kabátot,ezért inkább torzítottak éshallgattak, amíg csak lehetett.A nemzetközi kutatócsoportugyanis lehetetlen helyzetbekerült. Még az 1990-ben ki-adott új katekizmus is tartal-mazza a pápai csalhatatlanságelvét, valamint azt, hogy „azÚr szavainak hiteles tolmá-csolása... kizárólag az egyháztanítóinak gondjára van bíz-

va... A hit szabadsága nemigazolhatja az egyet nem értésjogát. Ez a szabadság nem azigazságra vonatkozik, hanemaz egyén szabad elhatározásátjelenti, hogy erkölcsi köteles-ségbôl elfogadja az igazsá-got.” Mindezt magyarra for-dítva: a hívô katolikus biblia-kutató fából vaskarika, mertmint kutató, kénytelen kétel-kedni, de mint hívô, ezzel is-tenkáromlást követ el.

Mit lehet tenni a dogmákcsapdájában, hogy a káposztais megmaradjon és a kecske isjóllakjon? Amit eltüntetnivégképp nem lehet, azt úgykell csoportosítani, hogy azeredmény a dogmákat igazol-ja. Nos, ezzel volt a nemzet-közi kutatócsoport több mintharminc éven keresztül elfog-lalva. Helyzetük és feladatuknem mondható irigylésreméltónak. Náluk rosszabbhelyzetben csak a függetlenkutatók voltak, akik hamaro-san rájöttek, hogy Jézus alak-ját nem lehet szétválasztani –ahogy például Buddháét vagyMohamedét – történelmi ésteológiai személyre, mert azegyik veszélyezteti a másikat.A holt-tengeri tekercsekugyanis a történelmi Jézusszemélyérôl is tudósítanak, sez még csak nyomokban semhasonlít a bibliai, helyeseb-ben az újszövetségi Jézushoz.Jézus egy fanatikus funda-mentalista mozgalom ve-zetôje volt, amely a római igá-tól szeretett volna megszaba-dulni, és visszatérni Mózestörvényéhez – erre utalnakmind az írásbeli, mind a régé-szeti dokumentumok. A moz-galom ideológiája Szent Pálszemélyében kapott gellert,akirôl egyelôre eldönthetet-len, hogy zseniális besúgóvolt-e, vagy Róma beépítettembere. Egy biztos, zseniali-tásához nem fért kétség, istentalkotott Jézusból, mintául vé-ve a többi, már bevált istensé-get, s ezzel önmaga ellentété-be fordította az óegyház tana-it. Róla igazán elmondható,hogy „megforgatta a világot”.

Legszívesebben kötelezô ol-vasmánynak ajánlanám min-den tudományt és szabad gon-

dolkodást tisztelô és szeretô el-mének ezt a páratlanul izgal-mas, bátor, tényekhez ragasz-kodó, és mindenki számáraérthetô könyvet.

N. V.

Gáborjáni Szabó Botond:A szabadság szent igéi(1848–1849)Tiszántúli Református Egyházke-rületi Gyûjtemények,Debrecen, 1999, 175 oldal

A szabadságharc másik fôvá-rosában, Debrecenben történtesemények dokumentumainélkül sosem nyerhetnénk tel-jes és igazi képet arról, hogyanzajlott az élet országszertePest és Buda határain túl. Gá-borjáni Szabó Botond tanul-mánya s az azt követô forrás-közlések egyáltalán nem mel-lékes vagy elhanyagolható ki-egészítései az eddig tudottak-nak. Hogy ezt nem csak mi ésnemcsak most látjuk így, aztgróf Dessewffy Emilnek 1849-ben Windischgraetzhez írottlevele is igazolja: „Három szá-zadnak s a legújabb kornak ta-pasztalata kétségtelenül bizo-nyította, hogy a forradalmielem mindig a protestantiz-mussal azonosította magát”.Így vélekedett 1849. június21-én az Alföldi Hírlap is: „Alefolyt 300 év alatt nem esettsérelem polgári szabaságun-kon úgy, hogy ne sértetett vol-na vallási szabadságunk is!”. Afüggetlenségi harcnak erre azaspektusára mintha az elmúltévtizedekben nemigen esettvolna reflektorfény, a kötet te-hát, mely a protestáns lelké-szek, diákok és hívek szerepétbemutató dokumentumokatgyûjti csokorba, némiképp azegész szabadságharccal foglal-kozó történetírás látókörétbôvíti. S teszi ezt milyen érde-kesen, sokoldalúan és – nemcsekély érdem! – elfogulatla-nul! Az egyházkerület Szo-boszlai Pap István nevû, „kí-gyóokosságú” püspökénekportréja például azáltal rajzo-lódik ki, hogy elôbb elolvas-suk, miként könyörgött 1849.március 15-én: „Isten, mi Iste-nünk!... könyörgünk nékedhazánkért... fogadd ótalmad

Külföldi irodalom

Történelem

26

Az ISTER Kiadó és Kulturális Szolgáltató Irodaúj könyvei a VII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

337-es standján:

Megrendeléseiket a következô címeken várjuk:levélben: 1096 Budapest, Haller u. 70. III. 13.telefonon, faxon vagy személyesen: 1094 Budapest, Tûzoltó u. 8.

félem. 2.T.: 215-3614, T. + F.: 216-6875

CSAPLÁR VILMOS: Semmit, örökké (kisprózák) 650 FtESTERHÁZY JÁNOS: A kisebbségi kérdés (tanulmányok) 1250 FtFÖGLEIN GIZELLA: Nemzetiség vagy kisebbség? (tanulmányok amagyarországi kisebbségek helyzetérôl) 980 FtKOVÁCS SÁNDOR IVÁN: Szenczi Molnár redivivus (filológiaiesszék) 990 FtSZAKÁLY SÁNDOR: Volt-e alternatíva? Magyarország a másodikvilágháborúban (tanulmányok) 900 FtTÓTH LÁSZLÓ: Köz–mûvelôdés–történet (tanulmányok) 1300 FtZALÁN TIBOR: Lassú halált játszik (versek) 1150 FtZALÁN TIBOR: Mi kerül a vászonra? (gyermekversek) 750 FtZELEI MIKLÓS: A kettézárt falu (dokumentumregény) 1300 Ft

VII. BUDAPESTI NEMZETKÖZIKÖNYVFESZTIVÁL

2000. április 21–23.

Budapest Kongresszusi

Központ,

XII. Jagelló u. 1–3.

Nyitva naponta

10.00–18.00 óráig

Belépô 100 Ft, mely a

helyszínen levásárolható

A Mikszáth Kiadó új könyvei közülajánljuk....

www.mikszath.hu

Baranyi FerencSZERELMES ÉLET

Rendhagyó életrajzÉletrajz és kordo-kumentumok so-kasága. A közis-mert költô életútjaa sajtóközlemé-nyek rendhagyótükrében. Mitmondott ô és mitmondtak róla. Atöbb száz „szerzô”önmagáért beszél. Szerelmek, küz-delmek, vívódásokés vállalások, elvekés utak, választá-sok és válaszok....

Baranyi Ferencegy reneszánszember mûveltsé-gével, a líra beavatottja-ként élte át azt akorszakot, mely amagyar történe-lem talán legvita-tottabb fejezete. A Mikszáth Ki-adó új könyveszínes olvasmánya költôrôl és gaz-dag tabló a kor-szakról.

Baranyi Ferenc új könyvét a Budapesti Nemzetközi Könyvvásáron dedikálja, a KÖNYVHÉT standján

2000. április 22-én 13–14.00 között. A Mikszáth Kiadó szeretettel várja minden kedves olvasóját.

Petrolay MargitPALÓCFÖLDI MESÉK

Az „Erdei kalács”, a „Házasodik a bagoly”, a „Hegyen -völgyönlakodalom” és a többiek..., nemzedékek számára ismerôsen csengômesecímek. A szép kivitelû, új kötet az írónô összes gyermekmeséjét

közreadja.Élet-Mû-Kalauz – könyvheti újdonságai:

1. Borbély Sándor: Ady Endre2 N. Horváth Béla: József Attila

A sorozat megjelent kötetei közül kapható még Horváth Károly:Madách Imre és Fábry Anna: Mikszáth Kálmán könyve

A Szerelmes élet és a Mikszáth Kiadó valamennyi könyve kapható akönyvnagykereskedôknél, a Líra és Lant könyvesboltjaiban

27

K Ö N Y V A J Á N L Ó

alá, midôn illy nehéz harcotvív... szégyenítsd, alázd megelleneit, törd össze fegyverei-ket...” Amikor aztán „a Hazaellenei” mégis felülkereked-tek, 1849. szeptember 20-ánSzoboszlai Pap püspök körle-velet bocsátott ki, hogy meg-nyugtassa azokat, akik „az ese-mények rohama által béso-dortatva s csábítás vagy féle-lem következtében lettek aforradalomnak tényezôivé”,hogy nem kell mást tenniük,csak némi jelét adni „a Felsé-ges Király és Uralkodó Háziránti tiszta jobbágyi hûség-engedelmesség- és ragaszko-dásnak, úgyszintén a fölbom-lott rend helyreállítása körüliszíves igyekezetnek...” Is-merôs történet ez és nemmondható, hogy csakis1848–1849-bôl ismerôs...

Ny. A.

KeresztirányokKözép- és kelet-európaiösszehasonlító kultúrtörténetSzerkesztette: Berkes TamásBalassi Kiadó, 424 oldal,1500 Ft

Az összehasonlító irodalom-történet-írásban ma már általá-nosan elfogadott az az elméle-ti megállapítás, hogy a mûvektipológiáját elsôsorban az iro-dalmi irányzatok alapján érde-mes megalkotni. Az irányzatközös nevezôjét alapul vevôösszehasonlítás értelme abbanáll, hogy az összetartozó jelen-ségeket egymás mellé állítvamindenekelôtt különbözôsé-geikre mutat rá, s ezek törté-nelmi magyarázata révén vilá-gosabban rajzolódnak ki egy-egy jelenség sajátos vonásai.

A fenti fogalomtisztázást asokszerzôs kötet egyik tanul-mányából (Balogh Magdolná-tól) kölcsönöztük, mint azösszehasonlító kultúrtörténetértelmének – a kötet harmincelemzését figyelembe véve –talán legtömörebb megfogal-mazását. Jóllehet a meghatáro-zás irodalomtörténet-írást em-lít, érvényessége – a tanul-mánykötet címével (illetôleg

alcímével) összhangban – szé-lesebb körre terjed ki. Talánelég lesz erre nézve csak egy-két tanulmány címét idéz-nünk: A kelet-európai felvilágo-sodás (Bojtár Endre), Masarykés Jászi (Berkes Tamás) „GogaOctavián vádjai” – nemzetiségikeretben (Kiss Gy. Csaba).

Ha lehetséges, még izgalma-sabbak számunkra, közép-eu-rópaiak számára a közelebbirégiónkat értintôknél a kelet-európai témák. Nevezetesen abaltiak. Ezt a világot mindigtúl távolinak éreztük, s elkép-zelni sem nagyon tudtuk, nemis igen kerestük a hasonlóságo-kat. De olvassuk csak el A bal-ti németség és a lett nemzet: epizó-dok a „közös” történelembôl címûtanulmányt (Laczházi Aran-ka), és aztán a számunkra talánsemmit sem mondó címû má-sikat: Simonas Daukantas (BaárMónika írását). A litván ro-mantikus történetíró élete éséletmûve a mi XIX. századi„délibábos” nyelvészeinket éstörténetíróinkat idézi kísérteti-es hasonlóságával. A kötet har-minc írását egységbe rendeziaz azonos problematika. Akérdések lényegét – és aligha-nem a megoldás kulcsát is – aVédôbeszéd egy irodalmi Közép-Európáért címû tanulmány(Vajda György Mihályé) sugal-mazza (értelemszerûen aszûken vett Közép-Európánálés az irodalomnál szélesebbkörre vonatkozólag):

A régió kisállamainak helyze-te visszatükrözôdött irodal-munkban is. A romantika koraóta a régió valamennyi írójaelsôsorban a nemzethez tarto-zást hangsúlyozta, a nemzetijelleget igyekezett kidomborí-tani, és ezt fontosabbnak tar-totta az általános emberi prob-lémák ábrázolásánál a nemzetinyelv által úgyis megszabott éskörülhatárolt keretben.

A nemzeti és az általánosanemberi látszatellentéten a kö-zép-európai, mindmáigfrusztrált népek fiai nehezentudják túltenni magukat, mégha a szelíd humán értelmiség-hez tartoznak is, és ha –amirôl itt szó van – íróikat,irodalomtudósaikat, kritiku-saikat nézzük, inkább a Nyu-

gatra vagy Amerikára fordít-ják figyelmüket, holott egy-másra inkább hasonlítanak,mint nyugati eszményképeik-re. Miért nem tudják öntuda-tosan közép-európainak tud-ni magukat, ahhoz a régió-hoz tartozónak, amelyet aszerb-horvát-osztrák ZoranKonstantinovic „köztes Eu-rópának” vagy európai „köz-tes mezônek” nevezett, jelez-ve, hogy sem nem Nyugat-,sem nem Kelet-Európa,amirôl itt szó van?

Tudván, hogy napjainkbaneretnekségnek számít az effajtaidentitás hangoztatása, annaka felelôsségét sem vállalhatjuk,hogy elvakultan pálcát törjünkfölötte. A Keresztirányok címûtanulmánykötet lehetségesidentitásainak felelôsségteljesszámbavételére készteti a régi-ónkbeli olvasót.

trencsényi

Balogh István –Karácsony András:Német társadalom-elméletekTémák és trendek 1950-tôlnapjainkigBalassi Kiadó, 468 oldal,2500 Ft

A társadalomelmélet sajátostudásterület, mely a tudo-mánytörténet két és fél évez-redének tanúsága szerint fo-lyamatosan keresi a maga he-lyét a „tiszta” filozófiai disz-ciplínák (metafizika, etikastb.) és gyakorlatiasabb társa-dalomtudományok (szocioló-gia, politológia stb.) között –pontosabban e területek ha-tármezsgyéjén. Arisztotelész,Platón, Szent Ágoston,Aquinói Tamás, GrotiusHume, Locke, Hobbes,Hegel, Comte, Marx,Durkheim, Weber, Parsons,Merton, a frankfurti iskolarészben még kortárs pro-fesszorai jelölik ki azt a napja-inkig követhetô nyomvona-lat, mely a társadalomelméletönállósulási törekvésein ke-resztül egy magasabb szintûfilozófiai szintézisbe való be-

illeszkedés felé tart. E folya-matnak legújabb – mintegyötvenesztendôs – szakaszátmutatja be a magyar szerzôpá-ros tanulmánya, mely az ame-rikaival szorosan összefonódónémet társadalomelméleti is-kola alapproblematikájánaktematikus szerkezetû bemuta-tásával – tekintettel a problé-mafelvetések hatástörténetére– gyakorlatilag az adott disz-ciplína „világtörténetét” tudjafelvázolni.

A társadalomdelméletek né-metországi fejlôdése elválaszt-hatatlan az 1933-as politikaifordulattól (a nácizmus ura-lomra jutásának következmé-nyeitôl), majd az „újraéledés”és a frankfurti iskolának az1950-es évek elején befe-jezôdô újjászervezôdésétôl.Az ismert okok folytán a szo-ciológia és a társadalomelmé-let története Németországbannem folyamatos, ugyanakkora német társadalomelméletimûhelyeket erôs interkulturá-lis hatások is érik. Így a némettársadalomelmélet legújabb –hozzávetôlegesen az ’50-esévektôl kezdôdô és napjainkignyomon követhetô – történe-tében több alapvetô és egy-mással összefüggô teedenciátfigyelhetünk meg. A modern-ség II. világháború utáni vál-tozásainak, kiterjedésének,egyúttal mind problematiku-sabbá válásának következté-ben a könyv témafeldolgozá-sának meghatározó tézise az,hogy a tárgyalt idôszakot át-ívelô egyes társadalomelméle-ti tendenciák a modernségemlített németországi változá-sainak különbözô dimenziók-ban megkísérelt elméleti fel-dolgozásainak tekinthetôk.Ezt tükrözik a tanulmányfôbb címei is: A társadalomkri-tika esélyei, Társadalomelmélet ésjog, Folytonosság és korszakvál-tás, Rendszer, autopoészisz, kom-munikáció, Cselekvés és kommu-nikáció, Ész és racionalitás. Azirodalomjegyzékben pedigszinte minden szerzô és mun-ka megtalálható, akit és amitismerni kell e – nemcsak a né-met társadalom húsába vágó –témakörben.

T. I.

MûvelôdéstörténetFilozófia

28

Szeretettel várjuk látogatóinkat április 21–23. között a Budapest Kongresszu-si Központ 340-es standján, ahol szerzôink az alább jelölt idôpontokban de-

dikálnak, valamint a Bizet-teremben április 21-én, 13 órakor kezdôdô „Gene-rációk a költészetben” címû programunkon!

ÚJDONSÁGAINK A KÖNYVFESZTIVÁLRA:Kalász Márton: A rózsafestô (új versek), 850 Ft ❖ DEDIKÁL 22-ÉN 12 ÓRAKOR

Rugási Gyula: XX. századi freskó (Határ Gyôzô életmûvérôl) 890 Ft ❖DEDIKÁL 22-ÉN, 12 ÓRAKOR

További ajánlatunk:Albert Zsuzsa: Posta a mából (új versek) 680 Ft, ❖ DEDIKÁL 23-ÁN, 14 ÓRAKOR

Csete Örs: 1956 Budapest (portréalbum vallomásokkal, angolul és magya-rul) 3920 FtJókai Anna-életmûsorozat:Ne féljetek (regény, 11. utánnyomás) 1800 FtSzegény Sudár Anna (regény) 1980 FtHárom (tudatregény) 1200 FtJósika Miklós Emlékkönyv 1800 FtKolumban, Nicholas: The Science of In-Between (19 magyar költô verse an-golul) 1800 FtLakatos Menyhért: Tenyérbôl mondtál jövendôt (új versek) 790 Ft,❖ DEDIKÁL 21-ÉN, 15 ÓRAKOR

Mándy Stefánia: Scintilla (új és válogatott verek) 890 Ft, ❖ DEDIKÁL 21-ÉN,15 ÓRAKOR

Mezey Katalin: Kivala Palkó Nemlehet-országban (meseregény) 1790 FtNagy Gábor: Lélekvesztô (új versek) 650 Ft, ❖ DEDIKÁL 21-ÉN, 14 ÓRAKOR

Röhrig Géza: Éj (új versek) 890 Ft, ❖ DEDIKÁL 21-ÉN, 14 ÓRAKOR

Szakács Eszter: Másik hely, másik idô (új versek) 650 FtSzempci Molnár Ferenc: Krónikásének a XVIII. századból 1500 FtVárkonyi Nándor: Az ötödik ember I–III. (Várkonyi Nándor-életmûsorozat)6400 FtVárkonyi Nándor: Varázstudomány I. (Várkonyi Nándor-életmûsorozat)3300 Ft

Széphalom Könyvmûhely1068 Bp., Városligeti fasor 38., Tel./fax: 351-0593

A SZÉPHALOM KÖNYVMÛHELY AJÁNLATAA KÖNYVFESZTIVÁLRA

Megrendelhetô:UROMEDIC Kiadó,

3529 Miskolc, Csabai kapu 20.Telefon/fax: 46/367-529 vagy 06-30-248-9976

Dr. Szabó LászlóMiért pisil be a gyermek?

Illusztrálta: Szabó Gabriella

Az egyetlen magyar nyelvûkönyv, mely a gyermekkoribepisiléssel foglalkozik.Megtalálható benne a típusosfelnôttekre jellemzôvizeletvesztések kezelése is.

Ára: 500 Ft

Az Erdélyi Híradó Könyv- és Lapkiadó ajánlata

Kaphatók: Írók Boltjában, a Custos és a Litea Könyvesboltban

Martos Gábor: ÉJEGYENLÔSÉG160 oldal, fûzve, 850FtAz ismert irodalomtörténész–újságíró trilógiájának befeje-zô kötete tanulmányok, interjúk tükrében ad képet az el-múlt két évtized romániai magyar irodalmáról.

Orbán János Dénes:PÁRBAJ A GRAND HOTELBEN(versek) 150 oldal, fûzve, 850 Ft

A Líra és Lant Rt.Szentendrei Magvetô Könyvesboltjában

(Fô tér 5.)

ZÁVADA PÁLJADVIGA PÁRNÁJA

c. könyvét dedikálja2000. április 30-án vasárnap 15.30 órától

További felvilágosítást kérhet közvetlenüla Corvina Kiadó kereskedelmi osztályától:

1051 Bp., Vörösmarty tér 1.T.: 317-8379, F.: 318-4410.

A Corvina Kiadó Kft.szeretettel várja látogatóit és vásárlóit

a VII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon,az A 7-es standon.

Kiadványainkat engedménnyel árusítjuk.

Újdonságunk Kányádi Sándor „There is a Land”címû kötete, melyet a szerzô 2000. április 22-én,

szombaton, de. 11.30-kor dedikála Bartók terem elôtt.

ÚJ KORONÁS KÖNYVEK

MEGRENDELHETÔKKorona Kiadó, 1111 Budapest, Bartók Béla út 30. Tel./fax: 385-8089, 365-4387

Könyv- és Tankönyvcentrum, 1111 Budapest, Bartók Béla út 50.Tel./fax: 386-0201, 466-5169

Kiszely GáborA LELEPLEZETT SZABADKÔMÛVESSÉGA tavalyi Ünnepi Könyvhétre megjelent, nagy sikerû– azóta második kiadását megért A szabadkômûves-ség, História, titkok, szertartások címû – ismeretter-jesztô könyv folytatása e titkok övezte mozgalomújabb, mélyebb rétegeit mutatja be. Szó esik a nôi pá-holyok, valamint a szabadkômûvességhez hasonlóközösségek mûködésérôl, részletes elemzését találjuke titkos társaságok Vatikánhoz, a zsidósághoz, a glo-balizációhoz, a New Age-hez, a Hit Gyülekezetéhezés a sátánizmushoz fûzôdô viszonyának... A szerzô történeti módszere alkalmas a szervezet va-lódi törekvéseinek, szellemi és intézményi jel-lemzôinek feltárására. S bár a tudományosság meg-követeli tôle az elfogulatlan értékítéletet, könyvemégis érdekes, izgalmas olvasmány, melyre többszörbizonyított szépírói vénája a garancia. Ár: 2450 Ft

Donászy FerencEGY MAGYAR DIÁK ÉLETE MÁTYÁS KIRÁLYKORÁBANA Téli Könyvvásárra megjelent A két koldusdiák és aHôs fiúk címû ifjúsági regények után most a Törté-nelem – Irodalom – Ifjúság sorozat újabb kötete látnapvilágot. A messzi távolból, Itáliából érkezett ifjak-ra nagy feladat vár: meg kell gyôzniük elvakult, tudósrokonukat – akit mindenre elszánt csalók hálóztak be– az aranycsinálás lehetetlenségérôl. A hatalmas,ódon ház rejtélyekkel teli: titkos folyosók, rejtekajtó,kitömött állatok, folyamatosan táplált hatalmaskemence rettenti el az ide merészkedôt…Az izgalmas történet során hôseinket elkísérhetjükMátyás udvarába, részt vehetünk az udvari ünnepsé-geken, s részesei lehetünk a török elleni gyôztes had-járatnak is. Ár: 1090 Ft

29

Megrendelhetô: MiRó Fotógaléria1067 Bp., Teréz krt. 11–13.

T:322-4041 F:351-4528 06-309-344-068

Klotz Miklós:IMAGO

Fotóalbum a velencei karneválon készített fotókbólvilágirodalmi idézetekkel 4 nyelven

144 színes oldal, kötve, 7900 Ft

K.u.K. Kiadó,1138 Népfürdô u. 15/A. Telefon/fax: 239–1189, 359–1634

A K.u.K. Kiadó új sorozata

A sorozat elsô kötetei a Könyvfesztivál újdonságai

Sajtó alatt:Tersánszky J. Jenô: III. Bandika a vészben Kötve kb. 1200 Ft

Keresse fel a K.u.K. Kiadó 206. sz. standját a könyvfesztiválon!

Az Unikum Könyvek olyan magyar és külföldiklasszikus mûveket tartalmaz szép kivitelben, ame-lyek régen nem jelentek meg, de igazán érdemesek

az olvasók szeretetére.

Leonhard Frank:Jézus tanítványaiKötve 1300 Ft

A Majna menti Würzburgot, a bor, a halak, a csúcsíves ésbarokk templomok városát, ahol minden második házpótolhatatlan mûemlék volt, huszonöt perc alatt lerom-bolták. A háborús romok között, a múltjába dermedt vá-rosban titokzatos társaság kezd ténykedni. Jézus tanítvá-nyainak nevezik magukat. Kik ôk?

Gádor Béla:Néhány elsô szerelem történeteKötve 1300 Ft

Kevesen tudják, hogy a közel negyven éve elhunyt humo-rista finom tollú novellista is volt. Gyermek- és ifjúkori él-ményeibôl fakadó elbeszéléseinek ez a gyûjteménye finomhumorával, emberi derûjével, bájával annak idején meg-hódította az olvasóközönséget.

A könyv megvásárolható minden nagyobb könyvesboltban,és megrendelhetô a kiadótól

1134 Budapest, Apály utca 2/B. Telefon/fax: 359-9825

A Dávid Katalin akadémikus mûvészettörténész bevezetôjével meg-jelenô kötet az egyházi és világi koronaábrázolások terjedelmesgyûjteményének legjellemzôbb, legérdekesebb darabjait ábrázolja1000 színes képen. A válogatás többek között a következô területe-ken fellelhetô koronaábrázolásokat közli: festmények, szobrok, ér-mék, emlékmûvek, mozaikok, üvegablakok, fegyverek, népmûvésze-ti alkotások, reklámok és a hétköznapok sokféle más tárgya, mûve,eszköze.

A Kairosz Kiadó ajánlata

A/4,250 oldal,1000 színes képpel,kötve, enveloppal6800 Ft

Fekete György –Sunyovszky Sylvia

ASzentKoronaezer arca

30

SZAKKÖNYVÁRUHÁZAKInfotéka Könyvesbolt1088 Budapest, Rákóczi út 27/bTelefon/fax: 338-2739E-mail: muszaki.konyvaruhaz@lira.huIskolacentrum1051 Budapest, Október 6. u. 9.Telefon: 332-5595Fax: 311-1876Mediprint Könyvesbolt1053 Budapest, Múzeum krt. 17.Telefon: 317-4948, fax: 484-0023E-mail: mediprint@lira.huMûszaki Könyváruház1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 9.Hermész Díjas KönyvesboltTelefon: 342-0353Fax: 342-1317E-mail: muszaki.konyvaruhaz@lira.huTechnika Könyvesbolt1114 Budapest, Bartók Béla út 15.Telefon/fax: 466-7008

MINDEN AMI ZENEKodály Zoltán Zenemûbolt,Antikvárium és Hangszerbolt1053 Budapest, Múzeum krt. 21.Telefon/fax: 317-3347E-mail: kodaly@lira.huRózsavölgyi és Társa ZenemûboltHermész Díjas zenemû- és könyvesbolt1052 Budapest, Szervita tér 5.Telefon: 318-3312,fax: 318-3500E-mail: rozsavolgyi@lira.hu

MAGVETÔ HÁLÓZAT3300 EgerBajcsy-Zs. u. 2.Telefon/fax: 36/312-0399021 GyôrArany János u. 3.Telefon/fax: 96/319-7602000 SzentendreFô tér 5.Hermész Díjas könyvesboltTelefon/fax: 26/311-245

3900 SzerencsRákóczi út 82.Telefon: 60/306-791,fax: 47/362-631

FÓKUSZ KÖNYVÁRUHÁZAK

1072 Budapest, Rákóczi út 14.Hermész Díjas könyvesboltTelefon: 268-1103,fax: 267-9789E-mail: fokusz.budapest@lira.hu4026 DebrecenHunyadi u. 8-10.Hermész Díjas KönyvesboltTelefon: 52/ 322-237Fax: 52/416-091E-mail: fokusz.debrecen@lira.hu3530 MiskolcSzéchenyi u. 7.Telefon/fax: 46/348-496E-mail: fokusz.miskolc@lira.hu7620 PécsJókai u. 25.Hermész Díjas könyvesboltTelefon: 72/312-825,fax: 72/314-988E-mail: fokusz.pecs@lira.hu6720 SzegedTisza L. krt. 34.Hermész Díjas könyvesboltTelefon/fax: 62/420-624E-mail: fokusz.szeged@lira.hu

A legnagyobb választék

A LÍRA ÉS LANT RT. BOLTJAIBANInternet: www.lira.hu, E-mail: lira@lira.hu

k ö n y v á r u h á zw w w . f o k u s z o n l i n e . h u

e-mail: info@fokuszonline.hu

kék szám: 06-40-FOKUSZ (365879)

A BM DUNA PALOTAÉS KIADÓ

BM DUNA PALOTAÉS KIADÓ

ÁLDOZATVÉDELEM címmel1999-ben indította útjára új sorozatát

Kiadványaink megrendelhetôk:1903 Budapest, Pf.: 314., VIII. Horánszky u. 6.Tel.: 318-0508, fax: 266-1740

A könyvfesztiválra jelenik meg:

Dr. Cseres Judit: Eltékozolt újszülöttek címû mûve, me-lyet a szerzô 2000. április 21-én (pénteken) 11–12 óra közöttdedikál a KÖNYVHÉT standján.A téma egyszerre közügy és magánügy is.A szerzô a témával érintett tudományok eszközeivel kísérlimeg az újszülöttjüket megölô vagy meghalni hagyó lányok,asszonyok helyzetének feltárását, bemutatását és a megelô-zés lehetôségeit.

Eddig megjelent kötetei:– Szakkönyv a bûncselekmények áldozataival

foglalkozók számára– Dr. Sárkány István: Az idôskor viktimológiája– Zvekic, Ugljesa – Kertész Imre: Bûncselekmények

áldozatai a rendszerváltás országaiban

FEKETE SAS KIADÓ1067 Budapest, Csengery u. 51. Tel/fax:332- 8931, e-mail: feketesas@pharmanet.hu

A Fekete Sas Kiadó 2000 Ünnepi Könyvhét idôszakában megjelenô kiadványai

Könyveink legteljesebb választéka a Krakovits-féle Papírbolt- és Antikváriumban található1126 Böszörményi út 13–15.

Füst Milán: A feleségem története (Störr kapitány feljegyzései)Füst Milán remekmûve egy szokvány féltékenységi történet mennyei ma-gasságait és pokoli mélységeit mutatja be. A regény világsiker lett, szerzô-je Nobel díjra jelöltetett. A kötet a Kiadó Füst Milán-életmûsorozatánakhetedik darabja, melyet Füst Milán Levelezés-kötete követ. 1950 Ft

Tarbay Ede: Pannonia Christiana Válogatott verseinek kötetében Tarbay Ede majd tíz év lírai termését nyújt-ja át az Olvasónak 900 Ft

Kartal Zsuzsa: Vesztesek történelemkönyveKartal Zsuzsa publicisztikájában is költô, közügyi értekezései belsô versek– prózára lefordítva. 989 Ft

Gedényi Zsuzsanna: Két pályám emlékezeteA szinkrontolmács és újságíró oldottan cseveg életérôl, férjérôl, barátairól– s két hivatása nehézségeirôl s örömeirôl. 890 Ft

Gárdonyi Géza: A lámpásGárdonyi Géza 1894-ben megjelent kisregényének fôhôse máig ható ér-vénnyel fogalmazza meg a tanítás, a „világítás” veszedelmes mesterségénektanulságait. 890 Ft

Andor Csaba: A siker éve: 1861 (Madách élete)A tárgyszerû ismereteket közzétevô kötet számtalan irodalmi legendát cá-fol meg, s nemcsak a szakemberek, hanem a nagyközönség érdeklôdéséreis számot tarthat. 1200 Ft

Tandori Dezsô: Egy talált tárgy megtisztításaA „klasszikus Tandori”-sorozat második kötete! Folytatása következik!B/5, 164 oldal, kartonált, 1500 Ft

Timár György: Nevetô lexikon és Agyrémszótár (Kaján Tibor illusztrációival)Timár György rekeszizom-mozgató és agymûködést-serkentô két re-mekmûve – egy kötetben. 800 Ft

31

Megrendelhetô: 7601 Pécs, Pf.: 270., t./f.: 72/213-379.

A Pro Pannonia Kiadó ajánlata

Achs Károlyné: Az Ormányság szerelmese. Írások Kiss Gézáról –A/5, 168 o., 990 FtBalla D. Károly: Halott madárral (Válogatott és új versek) –A/5, 204 o., 990 FtCsorba Gyôzô: Drámafordítások – A/5, 252 o., 990 FtFodor András: A somogyi diák. Napló 1945–1947 – B/5, 316 o., 1600 FtKautzky Norbert: Párbeszéd (Új versek) – A/5, 112 o., 600 FtMihalik Zsolt–Odrobina András: Vegyespörkölt (Versek és fotók) –A/5, 168 o., 990 FtMartyn Ferenc: Levelek Takáts Gyulának – A/5, 174 o., 990 FtKelemen Gábor: Teledialógus. Tanulmányok az öngyilkosság-megelôzéskommunikatív perspektíváiról – B/5, 246 o., 1800 FtCsapó Gábor: A Magyar Királyi Csendôrség története 1881–1914 –B/5, 188 o., 1600 FtSzendi Zoltán: Lélek és kép. Világkép és kompozíció Thomas Mannkisepikájában – magyar illetve német nyelven, 990 ill. 1600 Ft

AHelikon Kiadó

könyveitaz A 10-es

standontalálja!Keressen

megminket

aKönyvfesztiválon

is!

A kérdéses civilizáció címû kötetét.A kötet szerzôivel –

Gombár Csabával, Hankiss Elemérrel, LengyelLászlóval és Szilágyi Ákossal – április 23-án 15 órakor

a Lehár terembenbeszélget Sipos Júlia.

A Helikon Kiadóa Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra

jelenteti meg

32

AAAA hhuummoorr aa tteelljjeess iiggaazzssáágg.. In memoriam Ka-

rinthy Frigyes. Utánny. Nap. (In memori-am) ISBN: 963-8116-55-2 kötött: 1700 Ft

AA kkiirráállyynnôô ffôôzzttjjééttôôll aa ppiinnccéérr lláábbááiigg.. 101 ma-gyar író tálal. Jövendô K. ISBN: 963-8532-96-0 kötött: 3333 Ft

AAllbbeerrtt,, KKrriissttiiaannee:: Mallorca. Orbán. (Polyglottútikalauz) ISBN: 963-85919-9-4 fûzött: 680 Ft

AAllppeerrss,, SSvveettllaannaa:: Hû képet alkotni. Hollandmûvészet a XVII. században. Corvina.(Egyetemi könyvtár) ISBN: 963-13-4752-5 fûzött: 2500 Ft

ÁÁllttaalláánnooss ssttaattiisszzttiikkaa.. [Fôiskolai tankönyv].(1.) 5. kiad. ISBN: 963-19-0819-4 fûzött: 1094 Ft

AA mmaaggyyaarroorrsszzáággii rroommáákk.. Útmutató K. (Válto-zó világ 31.) ISBN: 963-9001-47-3 fûzött: 390 Ft

AA ppoolliittiikkaattuuddoommáánnyy aarrccaaii.. Tanulmányok.Akad. K. ISBN: 963-05-7708-9 kötött: 4200 Ft

AA vviilláágg oorrsszzáággaaii ééss ffôôvváárroossaaii.. Laude. (Puska/ sorozat diákoknak) ISBN: 963-9120-25-1 fûzött: 125 Ft

AAzz 11998899.. sszzeepptteemmbbeerr 1188--ii mmeeggáállllaappooddáássttóóll aasszzaabbaadd vváállaasszzttáássookkiigg.. (5. köt.) ISBN: 963-9158-68-2 fûzött: 3000 Ft

ÁÁccss MMiikkllóóss –– FFeehhéérr CCssaabbaa –– NNaaggyy--SSppiieelleerrPPéétteerr:: Európa története. A kezdetektôlnapjainkig. Könyvkuckó. ISBN: 963-9077-91-3 kötött: 1625 Ft

BBBBaajjcczzii TTüünnddee –– KKeerreekkeess ZZssoolltt:: Angol nyelv

kezdôtôl az alapfokú nyelvvizsgáig. (1.köt.) 3. jav. kiad. Librotrade. (Paginarumnyelvkönyvek – vizsgázóknak sorozat) ISBN: 963-86046-5-4 fûzött:

BBaajjcczzii TTüünnddee –– KKeerreekkeess ZZssoolltt:: Angol nyelvkezdôtôl az alapfokú nyelvvizsgáig. (2.köt.) 3. jav. kiad. Librotrade. (Paginarumnyelvkönyvek – vizsgázóknak sorozat) ISBN: 963-86046-6-2 fûzött:

BBaakk JJóózzsseeff –– BBaakk FFeerreenncc:: Hadihajók. Típus-könyv. (2.) ISBN: 963-327-337-4 kötött: 2130 Ft

BBaalláázzss SSáánnddoorr:: A pedagógiai kommunikáci-ós képességek fejlesztésének elméleti ésgyakorlati problémái. Szöveggyûjtemény.Okker fûzött: 1100 Ft

BBáálliinntt ÁÁggnneess:: A szitakötôk szigetén. Santos. ISBN: 963-8492-73-2 kötött: 950 Ft

BBáálliinntt MMiikkllóóss:: Molekuláris biológia. [Felsôok-tatási tankönyv]. (1.) Mûszaki Kvk. ISBN: 963-16-2654-7 kötött:

BBáálliinntt MMiikkllóóss:: Molekuláris biológia. [Felsôok-tatási tankönyv]. (2.) Mûszaki Kvk. ISBN: 963-16-2656-3 kötött:

BBáálliinntt PPááll:: Családi történet. Foldes, S. B. ExLibris. fûzött: 650 Ft

BBaarraakkoonnyyii KKáárroollyy:: Stratégiai menedzsment. ISBN: 963-19-0782-1 fûzött: 1960 Ft

BBáárrddooss JJeennôô:: Az idegen nyelvek tanításánakelméleti alapjai és gyakorlata. Nemz.Tankvk. ISBN: 963-19-0555-1 fûzött: 1820 Ft

BBáárrttffaaii BBaarrnnaabbááss:: 146–270. éjszaka. (2.) ISBN: 963-9165-15-8 kötött: 2900 Ft

BBáárrttffaaii BBaarrnnaabbááss:: Hogyan használjam?.[Minden, amit a számítógép kezeléséheztudni kell]. 4. átd., bôv. kiad. BBS-E BT. (AzIBM számítógép kezelése kezdôknek) ISBN: 963-03-9419-7 fûzött: 1870 Ft

BBáárrttffaaii BBaarrnnaabbááss:: Office. 5,6,7,97 és 2000verziókhoz: [Word, Excel, Powerpoint,Outlook, Access, Publisher]. BBS-E BT. ISBN: 963-00-2612-0 fûzött: 1760 Ft

BBaassttiiaann,, HHaannss--WWeerrnneerr:: Gyerekszobák, lakó-terek bútorai. Cser K. (Csináld magad) ISBN: 963-9003-72-7 fûzött: 1590 Ft

BBaayyeerr ZZssoolltt:: Falig érô liberalizmus. Kairosz. ISBN: 963-9137-94-4 fûzött: 1600 Ft

BBeeaattoonn,, CCllaarree:: Gyöngyök, kitûzôk és karpe-recek. Holló. (Vidám fabrika) ISBN: 963-9305-04-9 fûzött: 649 Ft

BBeeaattoonn,, CCllaarree:: Maszkok. Holló. (Vidám fabri-ka) ISBN: 963-9202-99-1 fûzött: 749 Ft

BBeebbeessii GGyyöörrggyy:: A feketeszázak. Az oroszszélsôjobb kialakulása és története a szá-zadelôn. M. Ruszisztikai Int. (Ruszisztikaikönyvek 6.) ISBN: 963-7730-25-7 fûzött: 1500 Ft

BBéékkeeii LLáásszzllóónnéé:: Kicsoda, micsoda a mate-

matikában. Diáktéka. (Diák kiskönyvtár) ISBN: 963-9198-00-5 fûzött: 225 Ft

BBeellttiinngg,, HHaannss:: Kép és kultusz. A kép történe-te a mûvészet korszaka elôtt. Balassi.(Kortársaink) ISBN: 963-506-321-0 kötött: 3000 Ft

BBeenneeddeekk EElleekk:: Édes anyaföldem!. Egy em-ber s egy nép története. (1.) ISBN: 973-98072-3-2 fûzött: 1400 Ft

BBeenneeddeekk EElleekk:: Képes ábécéskönyv. Három-szék Lap- és Kvk. ISBN: 973-98914-5-4 fûzött: 950 Ft

BBeenneeddeekk IIssttvváánn:: Az intézményvezetés négytétele. [Személyzetfejlesztés, szervezetfej-lesztés, vezetésfejlesztés, minôségfejlesz-tés]. Okker. ISBN: 963-9228-13-3 fûzött: 1480 Ft

BBeenneeddeekk IIssttvváánn:: Száz eset, ezer tanulság.Történések a nevelés-oktatás világából.Okker. ISBN: 963-9228-12-5 fûzött: 1570 Ft

BBeerrggmmaannnn PPéétteerr –– SSoommoorrjjaaii FFeerreenncc:: Dél-al-földi kerékpártúrák. [Alsó- és Közép-Tiszamente, Kôrösök vidéke, túrák a gátakon].Frigoria. ISBN: 963-85848-3-1 fûzött: 1190 Ft

BBiibblliiaaii aattllaasszz.. A Biblia világának történeti tér-képei. Kálvin. ISBN: 963-300-785-2 kötött: 1800 Ft

BBiihhaarrii MMiihháállyy –– PPookkooll BBééllaa:: Politológia. 7. ki-ad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0806-2 fûzött: 2789 Ft

BBíírróó LLaajjooss:: A magyar régmúlt titkai. M. Ház.(Magyar Ház könyvek 15.) ISBN: 963-85901-6-5 fûzött: 850 Ft

BBooddoorr MMáárriiaa:: Az új társasági törvény a gya-korlatban, 2000. Unió. (Törvények a gya-korlatban / törvény magyarázat) ISBN: 963-388-291-5 fûzött: 4480 Ft

BBooddoorr PPéétteerr:: Kerékpárral a Fertô-tó környé-kén. [Magyarország és Ausztria]. 2. jav. ki-ad. Frigoria. ISBN: 963-85848-6-6 fûzött: 800 Ft

BBookkoorr KKáárroollyy:: Vizek hátán. Horgászkalan-dok. Bokor. ISBN: 963-03-9829-X fûzött: 698 Ft

BBoolliinngg,, LLuuccyy HH..:: ABC street. Angol nyelv: 1.osztály. Totem. (Általános iskolai gyakorló-füzetek) ISBN: 963-590-101-1 fûzött: 398 Ft

BBoolliinngg,, LLuuccyy HH..:: English all the way. Angolnyelv: 4. osztály. Totem. (Általános iskolaigyakorlófüzetek) ISBN: 963-590-134-8 fûzött: 398 Ft

BBoolliinngg,, LLuuccyy HH..:: English inside out. Angolnyelv: 3. osztály. Totem. (Általános iskolaigyakorlófüzetek) ISBN: 963-590-129-1 fûzött: 398 Ft

BBoolliinngg,, LLuuccyy HH..:: On the road in English. An-gol nyelv: 2. osztály. Totem. (Általános is-kolai gyakorlófüzetek) ISBN: 963-590-102-X fûzött: 398 Ft

BBoonnyyhhaaii GGáábboorr:: Bonyhai Gábor összegyûj-tött munkái. (1/A.) Balassi. (Opus / iroda-lomelméleti tanulmányok: új sorozat) ISBN: 963-506-319-9 fûzött:

BBoonnyyhhaaii GGáábboorr:: Bonyhai Gábor összegyûj-tött munkái. (1/B.) Balassi, (Opus / iroda-lomelméleti tanulmányok: új sorozat) ISBN: 963-506-320-2 fûzött:

BBoorrssoodd––AAbbaaúújj––ZZeemmpplléénn mmeeggyyee.. M 1:200000. Cartographia. ISBN: 963-352-624-8 CM 500 Ft

BBoorrssooss EErriikkaa:: James Bond, az amerikai ka-landor és az inkák kincse. KönyvmívesKvk. ISBN: 963-9262-08-0 fûzött: 798 Ft

BBrraannddeennbbuurrgg,, TThhoommaass:: Autók. Tessloff ésBabilon. (Mi micsoda 57.) ISBN: 963-9182-31-1 kötött: 1650 Ft

BBrroowwnn,, CChheerryyll –– RRuuddddeell,, AAnniittaa:: Jelmezek.Holló. (Vidám fabrika) ISBN: 963-9305-02-2 fûzött: 649 Ft

BBrroowwnn,, SSaannddrraa:: Táncolj velem!. MaecenasKönyvkiadó Kft.ISBN: 963-203-019-2 fûzött: 798 Ft

BBüücchheellee,, RRoossee MMaarriiee:: Sváb ételek. Hagyo-mányos, könnyen elkészíthetô receptek:érdekességek a sváb konyha világából.Holló. (Könnyen, gyorsan finomat) ISBN: 963-9202-85-1 fûzött: 749 Ft

BBuuccuurreessttii ==BBuucchhaarreesstt == BBuukkaarreesstt == BBuuccaa--rreesstt.. M. 1:20 000. city = Innesstadt = cent-re = belváros M. 1:15 000. Cartographia. ISBN: 963-352-766-X CM 750 Ft

BBuuddaaii ZZoollttáánn:: Horvátország, Isztria, Dalmá-cia és az Adria-part szigetei. 2. jav és bôv.kiad. Seneca (Seneca útikönyvek) ISBN: 963-9162-41-8 fûzött: 1680 Ft

BBuuddaappeesstt.. – Várostérkép. Stadtplan. City

map. Plan de ville. M. 1:27 500. Jav., átd.-kiad. Cartographia. ISBN: 963-325-218-8 CM 500 Ft

CCCCaarrrroollll,, LLeewwiiss:: Alice's adventures in Wonder-

land. Noran. (Kentaur könyvek 8.) ISBN: 963-9048-07-0 fûzött: 1200 Ft

CCiittrrooeenn BBXX.. [BX 14, BX 16, BX 19 benzinmo-toros és BX-dízel (turbódízel modellek)1982-tôl 1993-ig]: javítási kézikönyv. Maró-ti–Godai. ISBN: 963-9005-41-X fûzött: 4480 Ft

CClléémmeenntt,, CCllaauuddee:: Dudu, az okos kutya. Pas-sage. (Olvasni jó!) ISBN: 963-228-185-3 fûzött: 495 Ft

CCooppppaarrdd,, YYvvoonnnnee:: Csak ne essen!. Móra.(Zsiráf könyvek) ISBN: 963-11-7536-7 kötött: 598 Ft

CCoorrnnwweellll,, PPaattrriicciiaa:: Postmortem. Európa. ISBN: 963-07-6687-6 fûzött: 998 Ft

CCssCCssaabbaaii MMáárrttaa –– EErrôôss FFeerreenncc:: Testhatárok és

énhatárok. Az identitás változó keretei. Jó-szöveg Mûhely. (Jószöveg könyvek) ISBN: 963-9134-29-5 fûzött: 1198 Ft

CCsseehhoorrsszzáágg.. – Czech Republik. – Tschechis-che Republic. – Républic Tchéque. M.1:500 000. Cartographia. ISBN: 963-352-453-9 CM 1400 Ft

CCsseeppéécczz SSzziillvviiaa,, MM..:: Magház. Versek. AB-Art. ISBN: 80-88763-84-3 kötött: 690 Ft

CCssoonnggrrááddyy BBééllaa –– FFaarraaggóó ZZoollttáánn –– SSiinnkkaaSSáánnddoorr:: Látnivalók Nógrád megyében.[Nógrád megye útikönyve praktikus taná-csokkal]. Well-PRess. (Vendégváró) ISBN: 963-86025-3-8 fûzött: 3000 Ft

CCssoorrbbaa SSáánnddoorr:: Bessenyei György világa.Argumentum. (Irodalomtörténeti füzetek145.) ISBN: 963-446-129-8 fûzött: 1100 Ft

CCssoorrddááss VViikkttoorr –– FFeehhéérr GGyyöörrggyy:: Magyaror-szági kerékpártúrák. [32 túraájaánlat]. 4.jav. kiad. Frigoria. ISBN: 963-85848-2-3 fûzött: 1500 Ft

DDDDaahhll,, RRooaalldd:: A szerelem illata. [Mesék szere-

lemrôl, házasságról]. Szukits. (Meglepetéskönyvek) ISBN: 963-9278-22-X kötött: 1190 Ft

DDaannkkóó EErrvviinnnnéé:: Nyelvi-kommunikációs neve-lés az óvodában. Óvodapedagógusok, ta-nítók és szülôk könyve a három-hétévesekfejlesztéséhez. Okker. ISBN: 963-9228-19-2 fûzött: 2200 Ft

DDaass,, GGuuaarraannggaa:: A védikus asztrológia kézi-könyve. Lál K. ISBN: 963-86034-2-9 kötött: 1980 Ft

DDééllvviiddéékk,, nneeggyyvveennnnyyoollcc.. Az 1848/49-es for-radalom és szabadságharc a mai Vajda-ság területén. JMMT. (A Jugoszláviai Ma-gyar Mûvelôdési Társaság kiskönyvtára.2.) ISBN: 86-82043-53-X fûzött: 1800 Ft

DDéérryy TTiibboorr:: Két asszony; Szerelem; Niki. Ci-ceró. Detrekôi Ákos – Szabó György: Be-vezetés a térinformatikába. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0783-X fûzött: 1445 Ft

DDiieemmeerr,, DDeeeeddrree:: A csakraterápia alapjai.Édesvíz. ISBN: 963-528-421-7 kötött: 1390 Ft

DDöörröömmbböözzii JJáánnooss:: A filozófia története és el-mélete. (1. köt.) 3. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0868-2 fûzött: 1443 Ft

DDöörröömmbböözzii JJáánnooss:: A filozófia története és el-mélete. (2. köt.) 3. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0867-4 fûzött: 1443 Ft

EEEEeerreennbbeeeemmtt,, NNoouudd vvaann ddeenn:: A fehér mágia

könyve. A mai boszorkányoknak: az ôsi bo-szorkányhagyományok modern értelmezé-se. Bioenergetic. ISBN: 963-8120-88-6 fûzött: 860 Ft

EElllliiss,, BBrreett EEaassttoonn:: Glamoráma. Európa. ISBN: 963-07-6703-1 kötött: 2500 Ft

EEnnddrrééddii LLaajjooss:: Biológiai ismeretek. Nemz.Tankvk. ISBN: 963-19-0831-3 fûzött: 1762 Ft

EEnnddrrééddii LLaajjooss:: Biológiai vizsgálatok. Nemz.Tankvk. ISBN: 963-19-0832-1 fûzött: 1762 Ft

ÉÉrreettttssééggii ttéémmaakköörröökk,, ttéétteelleekk:: történelem. [Újfeldolgozás]. 3. kiad. Corvina.

ISBN: 963-13-4906-3 fûzött: 1380 Ft EErroossttyyáákk JJáánnooss –– KKoozzmmaa LLáásszzllóó –– BBeerrggoouu

JJáánnooss –– PPiinnttéérr FFeerreenncc:: Fénytan. (3. köt.)(Dialóg Campus tankönyvek) ISBN: 963-9123-75-7 kötött: 3980 Ft

EEsstteerrhháázzyy PPéétteerr:: Egy nô. Magvetô. ISBN: 963-14-2085-X kötött: 1190 Ft

EEsszztteerrggáállyyooss EErrzzsséébbeett –– KKrriissttoonn AAnnddrreeaa ––RRuuzzssoonnyyii PPéétteerr:: Fityfirity. 2. jav. kiad. Ge-neral Press. ISBN: 963-9076-82-1 kötött: 1980 Ft

EEsszzttééttiikkaa.. Esztétikai és zeneesztétikai alap-ismeretek. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0306-0 fûzött: 3050 Ft

EEttzzoolldd,, HHaannss--RRüüddiiggeerr:: Mazda 323. [1985-tôl]. (83. köt.) fûzött: 4480 Ft

EEuurróóppaa aa kkoorraaii kköözzééppkkoorrbbaann.. 3–11. század.2. átd. kiad. Multiplex Media – Debrecen U.P. ISBN: 963-03-8499-X kötött: 2700 Ft

ÉÉvvffoorrdduullóókk,, üünnnneeppeekk.. Laude. (Puska / soro-zat diákoknak) ISBN: 963-9066-89-3 fûzött: 125 Ft

FFFFaalluuss IIvváánn –– OOlllléé JJáánnooss:: Statisztikai módsze-

rek pedagógusok számára. Okker. ISBN: 963-9228-16-8 fûzött: 1650 Ft

FFaazzeekkaass IIllddiikkóó –– NNaaggyy AAllffrréédd:: Szponzorálás.2. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0554-3 kötött: 2240 Ft

FFaazzeekkaass MMiihháállyy:: Lúdas Matyi; Válogatott mû-vek. Osiris. (Millenniumi könyvtár 42.) ISBN: 963-379-793-4 kötött: 590 Ft

FFeerreenncczzyy EEnnddrree –– MMaarróóttii EEggoonn –– HHaahhnn IIsstt--vváánn:: Az ókori Róma története. [Egyetemitankönyv]. 3. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0853-4 kötött: 2395 Ft

FFiiaattaall mmaaggyyaarrssáágg.. A csodaszarvas nyomá-ban. ISBN: 963-550-853-0 fûzött: 1500 Ft

FFööllddii PPááll:: U-Boot sztori. Német tengeralattjá-rók a világháborúban. Anno. ISBN: 963-9199-99-0 fûzött: 575 Ft

FFoorrdd,, RRooggeerr:: A Tigris harckocsi. Hajja. (20.századi hadtörténet: a II. világháború híresharceszközei) ISBN: 963-9037-87-7 kötött: 2499 Ft

FFoorrdduullaatt aa vviilláággbbaann ééss MMaaggyyaarroorrsszzáággoonn,,11994477––11994499.. Napvilág. ISBN: 963-9082-53-8 fûzött: 2100 Ft

FFoossss,, MMiicchhaaeell:: Istenek és hôsök. A görögmi-tológia története. Gold Book. ISBN: 963-9248-25-8 kötött: 1980 ft

FFrreeuudd RRóóbbeerrtt –– GGyyaarrmmaattii EEddiitt:: Számelmélet.Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0784-8 kötött: 5280 Ft

FFuurreett,, FFrraannccooiiss:: Egy illúzió múltja. Esszé a20. század kommunista ideológiájáról. Eu-rópa. (Memoria mundi) ISBN: 963-07-6647-7 kötött: 2800 Ft

GGGGááll ÉÉvvaa:: Darkó István élete és munkássága.

AB-Art. ISBN: 80-88763-88-6 fûzött: 590 Ft

GGáálliikk PPéétteerr:: Diák Murphy avagy A problémákkezdete nem esik egybe a felnôttkor kez-detével. Gulliver. (Szamárfüles könyvek) ISBN: 963-9232-01-7 fûzött: 498 Ft

GGááll SSáánnddoorr:: Mese a Hétpettyes házikóról.AB-Art. ISBN: 80-88763-81-9 kötött: 900 Ft

GGaarrbbeerr,, JJoosseepphh RR..:: Függôleges rohanás. 2.kiad. General Press. (Világsikerek) ISBN: 963-9282-18-9 kötött: 999 Ft

GGáárrddoonnyyii GGéézzaa:: Ich war den Hunnen unter-tan. 9. Aufl. Corvina. ISBN: 963-13-4911-X kötött: 2500 Ft

GGáárrddoonnyyii GGéézzaa:: Slave of the Huns. 3. ed.Corvina. ISBN: 963-13-4912-8 kötött: 2500 Ft

GGaarrllaanndd,, AAlleexx:: A part. Park. ISBN: 963-530-505-2 fûzött: 990 Ft

GGeelllléérrii AAnnddoorr EEnnddrree:: Egy fillér. Elbeszélések.Osiris. (Millenniumi könyvtár 43.) ISBN: 963-379-805-1 kötött: 590 Ft

GGéérraallddyy,, PPaauull:: Hozzád tartozom. Versek.General Press. (Szép versek, szép köntös-ben) ISBN: 963-9076-00-7 bársony: 598 Ft

GGéérraallddyy,, PPaauull:: Szerelem. General Press. ISBN: 963-7548-85-8 kötött: 598 Ft

GGrraassrreeiinneerr,, WWoollffggaanngg:: Konyhák és fürdôszo-bák. Tervezés és berendezés: ötletek ésjavaslatok, alapanyagok és példák. Sziget. ISBN: 963-8138-41-6 kötött: 1998 Ft

GGuullyyááss JJóózzsseeff –– GGóócczzaa AAttttiillaa:: Zsarusztorik.En&Ko.

Meg jelent könyvek2000. március 24–április 6.

Jobban jár, ha elôfizet!Elôfizetve a Könyvhét16,66 %-kal olcsóbb!

1 évre 3456 Ft helyett 2880 Ft

MEGRENDELÉSMegrendelem a Könyvhetet 1 évre 2880 Ftelôfizetési díjért. Kérem, küldjenek postaicsekket az elôfizetési díj befizetéséhez.

NÉV: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CÍM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISBN: 963-03-8561-9 fûzött: 599 Ft

GGyyGGyyeerreekkeekk aa mmúúzzeeuummbbaann.. Múzeumpedagógi-

ai olvasókönyv. Tárogató. (ELTE TFK Ne-veléstudományi Tanszékének közleményei4.) ISBN: 963-9063-32-0 fûzött: 680 Ft

GGyyóóccssii LLáásszzllóó:: Hazám. Szerzô. ISBN: 963-640-401-1 fûzött: 880 Ft

GGyyuurrggyyáákk JJáánnooss:: Szerkesztôk és szerzôk ké-zikönyve. Osiris. (Osiris kézikönyvek) ISBN: 963-379-227-4 kötött: 2400 Ft

HHHHaabbee,, HHaannss:: Kathrin vagy Az elveszett ta-

vasz. K.u.K. K. ISBN: 963-9173-44-4 kötött: 1400 Ft

HHaalláásszz ZZoollttáánn:: 350 világhírû recept. Lucullus ISBN: 963-8379-11-1 fûzött: 890 Ft

HHaallll,, JJuuddyy:: Rokon lelkek, lelki társak. Idôn tú-li kötelék. Bioenergetic. ISBN: 963-8120-89-4 fûzött: 1400 Ft

HHaammbbllyy,, BBaarrbbaarraa:: Alkonybolygó. Aquila. ISBN: 963-679-094-9 fûzött: 998 Ft

HHaammmmeerr,, MMiicchhaaeell –– CChhaammppyy,, JJaammeess:: Válla-latok újraszervezése. Business ProcessReengineering. 2. kiad. Panem. (Moderngazdasági ismeretek) ISBN: 963-545-265-9 kötött: 3800 Ft

HHaarrrriiss,, TThhoommaass:: A bárányok hallgatnak. 2. ki-ad. Magvetô. ISBN: 963-14-2180-5 fûzött: 1490 Ft

HHaarrrriiss,, TThhoommaass:: Oké vagyok, oké vagy. Mód-szer az önismerethez: [Úton önmagunk-hoz]. Édesvíz. ISBN: 963-528-438-1 fûzött: 1390 Ft

HHeeiiddeeggggeerr,, MMaarrttiinn:: Kant és a metafizikaproblémája. Osiris. (Horror metaphysicae /A Gond folyóirat és az Osiris Kiadó közössorozata) ISBN: 963-379-631-8 fûzött: 1480 Ft

HHeeiinnzzeell,, HHeerrmmaannnn –– FFiitttteerr,, RRiicchhaarrdd –– PPaarrss--llooww,, JJoohhnn:: Európa madarai. Collins képesmadárhatározó. Panem – Grafo. ISBN: 963-545-194-6 fûzött: 4500 Ft

HHeevveess GGáábboorr –– GGrreesskkoovviiccss ZZssuuzzssaannnnaa:: Ille-tékek, 2000. Unió. (Törvények a gyakorlat-ban / törvény magyarázat) ISBN: 963-388-253-2 fûzött: 4032 Ft

HHiillllaarryy,, RRiicchhaarrdd:: Az utolsó ellenség. M.Kvklub. (Híres háborús regények) ISBN: 963-547-091-6 kötött: 1490 Ft

HHooffmmeeiisstteerr--TTóótthh ÁÁggnneess –– TTöörrööccssiikk MMáárriiaa::Fogyasztói magatartás. 3. kiad. Nemz.Tankvk. ISBN: 963-19-0855-0 fûzött: 1744 Ft

HHoollllóóssvvööllggyyii IIvváánn:: A Barbie-nôk elrablása.Versek. Palatinus. ISBN: 963-9259-28-6 fûzött: 886 Ft

HHoommllookkooddttóóll ffööllffeelléé.. In memoriam Szabó Lô-rinc. Nap. (In memoriam) ISBN: 963-8116-54-4 kötött: 1950 Ft

HHoorrvváátthh GGyyuullaa –– AAnnddeerrllee ÁÁddáámm:: Perón. Pan-nonica. (Fekete-fehér) ISBN: 963-9252-07-7 kötött: 1850 Ft

HHoorrvváátthh TTüünnddee:: Mûvészettörténet. [Korok,stílusok, irányzatok]. Diáktéka. (Diák kis-könyvtár) ISBN: 963-9198-07-2 fûzött: 225 Ft

HHoovváá aaddjjaamm?? Információs füzet a függetlenóvodákról: érdeklôdôknek a teljesség igé-nye nélkül. Alternatív Pedagógusk. Mûhely– Alapítványi és Magánisk. Egyes. fûzött: 600 Ft

IIIIQQ iinntteelliiggeenncciiaa tteesszztt.. Vagabund.

ISBN: 963-86005-0-0 fûzött: 317 Ft IIrrooddaallmmii ffeellaaddaattookk:: általános iskola 8. osz-

tály, hatosztályos gimnázium II. osztály.Krónika Nova. ISBN: 963-9128-44-9 fûzött: 470 Ft

JJJJaakkaabb ZZssoolltt:: Az utolsó csepp. Fantasztikus

játékkönyv. Cherubion. (Harcos képzelet35.) ISBN: 963-9110-78-7 fûzött: 698 Ft

JJaammppoollsskkyy,, GGeerraalldd GG..:: Szeretet: a félelem el-engedése. [Úton önmagunkhoz]. Édesvíz. ISBN: 963-528-419-5 fûzött: 1190 Ft

JJaanniikkoovvsszzkkyy ÉÉvvaa:: Égig érô fû. Móra. ISBN: 963-11-7533-2 kötött: 998 Ft

JJéézzuuss öörröömmhhíírree.. Az összevont négy evangé-lium szerint. Mártom Áron K. ISBN: 963-9011-54-1 fûzött: 600 FT

JJóókkaaii MMóórr:: Százszorszépek és más régi tör-ténetek. Osiris. (Millenniumi könyvtár 44.) ISBN: 963-379-806-X kötött: 590 Ft

JJoonneess,, JJooaann:: Formázás. Holló. (Vidám fabri-ka) ISBN: 963-9305-03-3 fûzött: 749 Ft

KKKKaalltteennbbaacchh,, MMaarriiaannnnee:: Spanyol ételek.

Könnyen elkészíthetô eredeti receptek, va-lamint sok érdekesség a spanyol konyhavilágából. Holló. (Könnyen, gyorsan fino-mat) ISBN: 963-9202-86-X fûzött: 749 Ft

KKeenneesssseeyy BBééllaa:: A Biblia nôi alakjai. Repr. ki-ad. Impresszív Kft. ISBN: 963-85913-9-0 kötött: 825 Ft

KKééppüünnkk.. [10 éves a Szlovákiai Magyar Kép-zômûvészek Társasága, 1989–1999]. AB-Art – SZMKT. ISBN: 80-88763-93-2 kötött: 2500 Ft

KKeerréékkppáárrrraall BBuuddaappeesstt kköörrnnyyéékkéénn.. [30 túra-ajánlat, térképpel]. 2. jav. kiad. Frigoria. ISBN: 963-85848-1-5 fûzött: 1500 Ft

KKeerréékkppáárrttúúrráákk MMaaggyyaarroorrsszzáággoonn.. Atlasz/ úti-kalauz: térkép M. 1:250 000: [100 túra: tér-képek, látnivalók, szolgáltatások]. Frigoria. ISBN: 963-85848-5-8 fûzött: 2200 Ft

KKeesszzttlleerr LLöörriinncc:: Zenei alapismeretek. Iskolaiés magánhasználatra. 2. kiad. AthenaeumK. (Lyceum könyvek) ISBN: 963-85966-6-X fûzött: 1680 Ft

KKeeyynneess,, JJoohhnn MMaayynnaarrdd:: A békeszerzôdésgazdasági következményei. Európa. (Me-moria mundi) ISBN: 963-07-6700-7 kötött: 1800 Ft

KKii kkiiccssooddaa aa mmaaggyyaarr iirrooddaalloommbbaann??.. Könyv-kuckó. ISBN: 963-04-7123-X kötött: 625 Ft

KKii kkiiccssooddaa aa vviilláággiirrooddaalloommbbaann 11997755--iigg..Könyvkuckó. ISBN: 963-9077-37-2 kötött: 625 Ft

KKiisslliinnggeerr,, EElliissaabbeetthh –– HHooffmmaannnn,, HHeellggaa:: Fengshui a kertben. M. Kvklub. ISBN: 963-547-032-0 kötött: 1350 Ft

KKiissss GGáábboorr –– PPuusszzttaaii FFeerreenncc:: Új szavak. újjelentések 1997-bôl. Tinta Kvk. ISBN: 963-86013-2-9 kötött: 2240 Ft

KKiissss GGyyöörrggyy:: Munkajog. Osiris. (Osiris tan-könyvek) ISBN: 963-379-644-X kötött: 3180 Ft

KKllaauuddyy KKiinnggaa –– SSaalláánnkkii ÁÁggnneess:: Német – ma-gyar fordítástechnika. 3. jav. kiad. Nemz.Tankvk. (A fordítás lexikája és grammatiká-ja 1.) ISBN: 963-19-0353-2 fûzött: 1375 Ft

KKllíímmaa,, IIvvaann:: Szerelmes beszélgetések. Eu-rópa. ISBN: 963-07-6707-4 kötött: 1400 Ft

KKoobbáánnéé KKeeccsskkeemmééttii MMáárriiaa:: Olvasás és játék.8–9 éves gyermekek részére. Szalay Kvk. ISBN: 963-9178-88-8 fûzött: 1125 Ft

KKööllccsseeyy FFeerreenncc:: Országgyûlési írások. (1.)Kritikai kiad. (Kölcsey Ferenc minden mun-kái) ISBN: 963-9104-35-3 kötött: 1950 Ft

KKoorrtteenn,, DDaavviidd CC..:: Tôkés társaságok világ-uralma. Kapu. ISBN: 963-7706-05-4 fûzött: 1590 Ft

KKootttt,, LL..OO..:: Murphy horoszkópja a 2000. esz-tendô minden napjára a világ legeredetibbpróféciája Nostradamus és Vestradamusután. Murphy jóskönyve a 2000. évre.Könyvkuckó. ISBN: 963-9077-20-5 fûzött: 525 Ft

KKoovvááttss MMiikkllóóss:: Motorkerékpár kézikönyv. K &Z Motor BT. ISBN: 963-03-9938-5 fûzött: 3920 Ft

KKöözziiggaazzggaattáássii jjoogg.. Általános rész. Osiris.(Osiris tankönyvek) ISBN: 963-379-818-3 kötött: 3200 Ft

KKoozzmmaa TTaammááss:: Bevezetés a nevelésszocio-lógiába. 5. átd. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0367-2 fûzött: 2268 Ft

KKoozzssáárr ZZssuuzzssaannnnaa:: Tél király cinkéje. AB-Art. ISBN: 80-88763-87-8 kötött: 800 Ft

KKrraannttzz,, JJuuddiitthh:: Tessa Kent ékszerei. Aquila.(Vadrózsa könyvek) ISBN: 963-679-081-7 kötött: 1598 Ft

KKrraauuss,, GGeeoorrgg:: Erdélyi krónika, 1608–1665.ISBN: 963-04-4089-X kötött: 18667 Ft

KKrriissttooff,, AAggoottaa:: Tegnap. Magvetô. ISBN: 963-14-2172-4 kötött: 1390 Ft

KKrroojjeerr AAnnggii:: Félig nyitott ablak mögött. Ver-sek. Plectrum. ISBN: 80-968033-3-6 fûzött: 490 Ft

LLLLaakkaattooss MMiihháállyy:: Cigány gyermekek nevelése

és a napközi otthon pedagógiája egy ci-gány pedagógus gyakorlatában. Okker. ISBN: 963-9228-11-7 fûzött: 880 Ft

LLááttnniivvaallóókk GGyyôôrr--MMoossoonn--SSoopprroonn mmeeggyyéébbeenn..[Gyôr-Moson-Sopron megye útikönyvepraktikus tanácsokkal]. 2. jav. kiad. Well-P-Ress (Vendégváró) ISBN: 963-86025-5-4 fûzött: 3000 Ft

LLááttnniivvaallóókk MMiisskkoollccoonn.. [Miskolc útikönyvepraktikus tanácsokkal]. Well-PRess. (Ven-dégváró) ISBN: 963-85916-8-4 fûzött: 3000 Ft

LLááttnniivvaallóókk VVaass mmeeggyyéébbeenn.. [Vas megye úti-könyve praktikus tanácsokkal]. Well-P-Ress. (Vendégváró) ISBN: 963-86025-1-1 fûzött: 3000 Ft

LLááttnniivvaallóókk VVeesszzpprréémm mmeeggyyéébbeenn.. [Veszprémmegye útikönyve praktikus tanácsokkal].

Well-PRess. (Vendégváró) ISBN: 963-86025-4-6 fûzött: 3000 Ft

LLeeddeerreerr EEmmmmaa:: Egyetemes mûvelôdéstörté-net. Repr. kiad. Holnap. ISBN: 963-346-320-3 fûzött: 1600 Ft

LLiibbeerroo,, CChhiiaarraa:: London. Gabo. (A világ leg-szebb helyei) ISBN: 963-8009-35-7 kötött: 4690 Ft

LLiibbiisscchh GGyyôôzzôô:: Tanuljunk róni!. Az egységesmagyar rovásírás ábécéje és szabályai.ÓMT. ISBN: 963-04-8776-4 fûzött: 584 Ft

LLiinnddsseeyy,, DDaavviidd:: Az éjszaka színei. GeneralPress. (Világsikerek) ISBN: 963-9076-73-2 kötött: 999 Ft

LLiivveesseeyy,, AAnntthhoonnyy:: Nagy hadvezérek, nagycsaták. Gabo. ISBN: 963-9237-10-5 kötött: 5500 Ft

LLôôrriinncczz JJuuddiitt LLíívviiaa:: Balambér a bálnaborjúkalandjai távoli tengereken. Cooper K. ISBN: 963-03-9329-8 kötött: 1198 Ft

LLôôrriinncczz LL.. LLáásszzllóó:: A megfojtott viking mocsa-ra. Gesta. ISBN: 963-8229-47-0 fûzött: 898 Ft

LLoovvaass IIssttvváánn:: Második jobbegyenes. Kai-rosz. ISBN: 963-9137-93-6 fûzött: 1500 Ft

MMMMaaccddoonnaalldd,, JJoohhnn DD..:: A II. világháború nagy

csatái. Gabo. ISBN: 963-9237-11-6 kötött: 5500 Ft

MMaaddaarráásszz IImmrree:: Letérés. Történet a múlt év-ezredbôl. Hungarovox. ISBN: 963-9292-00-1 fûzött: 690 Ft

MMaaggaayy TTaammááss –– OOrrsszzáágghh LLáásszzllóó:: Magyar –angol kéziszótár. Változatlan lny. Akad. K. ISBN: 963-05-6907-8 kötött: 3900 Ft

MMáágg BBeerrttaallaann:: A harmadik gyilkosság. Bûn-ügyi regény. Nótárius. ISBN: 963-7503-40-4 fûzött: 820 Ft

MMáággoorriinnéé HHuuhhnn ÁÁggnneess:: Algoritmusok ésadatszerkezetek. JGYF K. ISBN: 963-9167-36-3 fûzött: 976 Ft

MMaaggyyaarr mmûûvveellôôddééssttöörrttéénneett.. 2. jav. kiad. Osi-ris. (Osiris tankönyvek) ISBN: 963-379-742-X kötött: 3200 Ft

MMaaggyyaarr PPéétteerr:: Az Európai Unió története. [AzEurópai Unió a változó világban].ÚtmutatóK. (Változó világ 30.) ISBN: 963-9001-46-5 fûzött: 390 Ft

MMaajjoorrooss PPááll:: Magyarország a világkereske-delemben. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0546-2 fûzött: 1493 Ft

MMaakkkk FFeerreenncc:: A tizenkettedik század történe-te. ISBN: 963-9252-08-5 kötött: 1690 Ft

MMaann,, GGlloorriiaa:: Az ortodox törésvonal. Háttér.(Régi-új világ) ISBN: 963-8128-67-4 fûzött: 900 Ft

MMaarrsshhaallll,, PPeetteerr:: Tombol a hold. M. Kvklub.(Szerelmes világirodalom) ISBN: 963-547-088-6 kötött: 1350 Ft

MMaauuppaassssaanntt,, GGuuyy ddee:: Une aventure parisien-ne. Noran. (Kentaur könyvek) ISBN: 963-85516-36-6 fûzött: 1200 Ft

MMaayy,, KKaarrll:: A kárhozat pusztasága. Úti elbe-szélések. Unikornis. (Karl May összes mû-vei 10.) ISBN: 963-427-365-3 kötött: 2600 Ft

MMccEEwwaann,, IIaann:: Ôrült szerelem. Scolar. ISBN: 963-9193-27-5 kötött: 2296 Ft

MMeeddeennbbaacchh,, OOllaaff –– SSuussssiieecckk--FFoorrnneeffeelldd,, CCoorr--nneelliiaa:: Ásványok. M. Kvklub. (Természetka-lauz) ISBN: 963-548-212-4 kötött: 1790 Ft

MMéérrnnöökkii ééppííttmméénnyyeekk ééss sszzeerrkkeezzeetteekk tteerrvveezzéé--ssee.. Akad. K. ISBN: 963-05-7672-4 kötött: 4000 Ft

MMeezzeeii GGáábboorr:: Hat év megpróbáltatás. Egymunkaszolgálatos hadifogoly naplója. Bel-városi Kvk. ISBN: 963-9114-24-3 fûzött: 650 Ft

""MMii aazz iiggaazzssáágg??"".. Útmutató a Biblia otthonitanulmányozásához. Advent – Boldog ÉletAlapítvány. ISBN: 963-9122-49-1 kötött: 2480 Ft

MMiicchhaallsskkii,, FFrraauukkee:: Húsvéti figurák, díszek.[Szabásmintákkal]. Cser K. (Színes ötletek2000/1.) ISBN: 963-9003-75-1 [hibás ISBN 963-9003-74-3] fûzött:547 Ft

MMiihhaalliikk ZZssoolltt –– OOddrroobbiinnaa TTaammááss:: Vegyespör-költ. Versek és képek. Pannonia Kv. Szerk.(Pannónia könyvek) ISBN: 963-9079-46-4 kötött: 990 Ft

MMiihháállyyii GGiillbbeerrtt:: Új módon vagyunk egyház. AII. Vatikáni zsinat egyházszemlélete. 2. ki-ad. Mártom Áron K. ISBN: 963-9011-38-X fûzött: 680 FT

MMiikksszzáátthh KKáállmmáánn:: A kétezer éves ember. Ki-sebb elbeszélések. Osiris. Millenniumikönyvtár) ISBN: 963-379-809-4 kötött: 590 Ft

MMiikksszzáátthh KKáállmmáánn:: Mindenki lépik egyet.Négy elbeszélés. Osiris. (Millenniumikönyvtár 47.) ISBN: 963-379-794-2 kötött: 590 Ft

MMii--llaa--rraass--ppaa ((11005522––11113355)) –– RRaass--cchhuunn--ppaa::

Milarepa élete és tanításai. 2. átd. és bôv.kiad. Farkas L. I. ISBN: 963-7310-83-5 fûzött: 1500 Ft

MMiióóttaa vvaann eesszzüükk aazz áállllaattookknnaakk.. Állatmesék.AB-Art. (Népek meséi sorozat 1.) ISBN: 80-88763-85-1 kötött: 800 Ft

MMiizzsseerr AAttttiillaa:: Hab nélkül. AB-Art. ISBN: 80-88763-83-5 fûzött: 490 Ft

MMoollnnáárr FFeerreenncc:: A Pál utcai fiúk. 36. kiad. Mó-ra. ISBN: 963-11-7529-4 kötött: 898 Ft

MMoollnnáárr MMiikkllóóss:: Orwell évadján. Naplójegyze-tek az 1984-es évekbôl. Kalligram 2000. ISBN: 80-7149-334-1 fûzött: 1500 Ft

MMoonnoosszzllóóyy DDeezzssôô:: Vasárnap illata. AB-Art. ISBN: 80-88763-80-0 kötött: 690 Ft

MMoooorree,, BBrriiaann:: A csend hazugságai. GeneralPress. (Szivárvány könyvek 1.) ISBN: 963-9076-88-0 kötött: 999 Ft

MMóórriicczz ZZssiiggmmoonndd:: Csipkés Komárominé. Vá-logatott elbeszélések 1905–1914. Osiris.(Millenniumi könyvtár 49.) ISBN: 963-379-806-X kötött: 590 Ft

NNNNaaggyykkaanniizzssaa.. M. 1:20 000. Zalakaros M. 1:12

500.. Térkép =Stadtplan = map. Cartogra-phia. ISBN: 963-352-373-7 CM 330 Ft

NNaaggyy LLaajjooss:: Képtelen természetrajz. Gulli-ver. (Szamárfüles könyvek) ISBN: 963-9232 02-5 fûzött: 498 Ft

NNeemmeerree IIssttvváánn:: Holtak harca. 2. kiad. Anno. ISBN: 963-9199-58-3 fûzött: 450 Ft

NNeemmeerree IIssttvváánn:: Igazgyöngy. Anno. ISBN: 963-375-004-0 fûzött: 575 Ft

NNeemmeess NNaaggyy ÁÁggnneess –– LLeennggyyeell BBaalláázzss:: A tü-nékeny alma. Jelenkor. (Élô irodalom soro-zat) ISBN: 963-676-224-4 fûzött: 1200 Ft

NNéémmeetthh EErrzzsséébbeett:: Közszereplés. A modernretorika eszköztára. Osiris. ISBN: 963-379-552-4 kötött: 1880 Ft

NNéémmeetthh ZZoollttáánn:: A szem folyékony teste. AB-Art. ISBN: 80-88763-92-4 kötött: 690 Ft

NNeeuubbaacchheerr--FFeesssseerr,, MMoonniikkaa –– BBuusscchh,, MMaarr--lliieess:: Örömöt szerez az aprónép: Ajándék-ötletek szorgos kezû gyermekeknek. No-vum K. ISBN: 963-8060-87-5 kötött: 2300 Ft

NNiikkoollaajjeevvaa,, IIrriinnaa:: Crestomathia jucagirica.ELTE BTK Finnugor Tanszék. (Urálisztikaitanulmányok 10.) ISBN: 963-463-356-0 fûzött: 830 Ft

NNyyNNyyuuggaatt--EEuurróóppaa.. Válogatás Bernard Formo-

so, Patrick Williams, Leonardo Piasere ta-nulmányaiból. (1.) ISBN: 963-9158-69-0 fûzött: 1800 Ft

OOÓÓkkoorrii kkeelleettii ttöörrttéénneettii cchhrreessttoommaatthhiiaa.. (1.) 5. ki-

ad. ISBN: 963-19-0401-6 fûzött: 2697 Ft

OOkkttaattááss ééss ddeecceennttrraalliizzáácciióó KKöözzéépp--EEuurróóppáá--bbaann.. Tanulmánykötet. Okker. ISBN: 963-9228-21-4 fûzött: 1180 Ft

OOllaasszz éétteelleekk.. A Riviéra hangulatát idézô leg-jobb olasz receptek. Holló. (Könnyen,gyorsan finomat) ISBN: 963-9202-80-0 fûzött: 749 Ft

OOllaasszzoorrsszzáágg ((éésszzaakkii rréésszz)).. – Italien (Nord). –Italie (nord). – Italy (north). M: 1:800 000..Cartographia. ISBN: 963-352-434-2 CM 850 Ft

OOllaasszzoorrsszzáágg.. – Italien. – Italie. – Italy. M.1:800 000. Cartographia. ISBN: 963-352-449 8 CM 1400 Ft

OOrrsszzáágghh LLáásszzllóó:: Angol – magyar kéziszótár.Változatlan lny. Akad. K. ISBN: 963-05-6906-X kötött: 3900 Ft

PPPPaallcczzeerr JJáánnooss –– PPáásszzttoohhyy ZZoollttáánn:: Bucsecs-

hegység. Turista kalauz.Pallas-Akadémia.(Erdély hegyei 11.) ISBN: 973-9287-76-X fûzött: 1350 Ft.

PPaappppnnéé TTaarráánnyyii ZZiittaa:: Metszés, szaporítás akiskertben. Kheiron '97.

ISBN: 963-9246-12-3 fûzött: 425 Ft PPáásszzttóóii IIssttvváánn:: Példatár a kettôs könyvvitelt

alkalmazó vállalkozások könyvviteli elszá-molásához, 2000. Unió. ISBN: 963-388-268-0 fûzött: 3920 Ft

PPeerrcczzeell ZZiittaa:: A Meseautó magányos utasa.Áron – M. Filmint. – Kávé K. ISBN: 963-9210-07-2 fûzött: 980 Ft

PPeerrjjeess EErrzzsséébbeett:: Foltvarrás (patchwork). Szí-nes mintagyûjtemény kezdôknek és hala-dóknak. Saxum. ISBN: 963-9084-45-X kötött: 1680 Ft

PPeettrruussáánn GGyyöörrggyy –– MMaarrttyyiinn EEmmíílliiaa –– KKoozzmmaaMMiihháállyy:: A magyarországi románok.Útmuta-tó K. (Változó világ 29.)

33

M o s t v e g y e f e l a

b o o k m a r k j a i k ö z é !www.konyvkereso.hu

R e n d e l j e n k ö n y v e t a z i n t e r n e t e n !M a g y a r o r s z á g l e g n a g y o b b k ö n y v k e r e s k e d e l m i a d a t b á z i s á nk e r e s z t ü l , k ö z e l 5 9 0 0 0 m û b ô l v á l o g a t h a t .

ISBN: 963-9001-45-7 fûzött: 390 Ft PPoolliittiikkaaii kkiisssszzóóttáárr.. Laude. (Puska / sorozat

diákoknak) ISBN: 963-9120-25-1 fûzött: 125 Ft

PPooppppeerr PPéétteerr:: Felnôttnek lenni.... a "létezô" ésa "készülô" ember. Saxum. (Az élet dolgai)ISBN: 963-9084-76-X fûzött: 680 Ft

PPóóttllaappookk aa HHaattáállyyooss jjooggsszzaabbáállyyookk ggyyûûjjtteemméé--nnyyee ccíímmûû kkiiaaddvváánnyyhhoozz,, 110044.... 2000. január1-i állapot: 8-20. kötetekhez. KJK-KER-SZÖV. ISBN: 963-222-322-5 fûzetlen: 47432 Ft

PPootttteerr,, BBeeaattrriixx:: Péter nyuszi kalandja. JLX. ISBN: 963-305-116-9 kötött: 1190 Ft

PPuunnttiiggáánn JJóózzsseeff:: Honismereti kerékpártúrák,1975-1999. Jav. és bôv. kiad. Plectrum ISBN: 80-968033-2-8 fûzött: 800 Ft

QQQQuuiinnnneellll,, AA.. JJ..:: Üzenet a pokolból. I.P.C. Kv.

(I.P.C. könyvek) ISBN: 963-635-175-9 fûzött: 898 Ft

RRRRaaddnnaaii GGáábboorrnnéé:: A boldogság könnye. Imp-

resszum. (Romantika sorozat) ISBN: 963-85913-9-0 fûzött: 698 Ft

RRaaddnnaaii GGáábboorrnnéé:: A kalóz asszonya. 2. kiad.Könyvkuckó. (Romantika) ISBN: 963-9077-18-5 fûzött: 698 Ft

RRaaddnnaaii GGáábboorrnnéé:: Téboly. 2.kiad. Könyvkuc-kó. ISBN: 963-9077-17-3 fûzött: 698 Ft

RRaaddóó PPoolliikkáárrpp –– VVaarrggaa OOttttóó:: A Biblia történe-te a magyar nép számára. Hasonmás kiad.Babits. ISBN: 963-9272-12-4 kötött: 3800 Ft

RRaaddvváánnyy AAnnnnaammáárriiaa –– RRaaddvváánnyy ZZssuuzzssaa:: Ce-ruzakoptató 2.: utazz velünk!. Ismeretter-jesztô, foglalkoztató könyv 6–10 évesek-nek. Santos. ISBN: 963-8492-92-9 kötött: 1120 Ft

RRaajjzziisskkoollaa óóvvooddáássookknnaakk,, kkiissiisskkoolláássookknnaakk..AB-Art. ISBN: 80-88763-65-7 fûzött: 150 Ft

RRaavveennssccrroofftt,, TTrreevvoorr:: A végzet lándzsája. [AKrisztus oldalát átdöfô lándzsa okkult ha-talma és szerepe Hitler világhódító tervei-ben]. Édesvíz. ISBN: 963-528-437-3 fûzött: 1500 Ft

RReeddffeerrnn,, MMaarrttiinn:: Bolygónk, a Föld. Tessloffés Babilon. ISBN: 963-9182-28-1 kötött: 2890 Ft

RReemmaarrqquuee,, EErriicchh MMaarriiaa:: Állomás a horizon-ton. Aquila. ISBN: 963-679-101-5 kötött: 1980 Ft

RRiicchhtteerr PPááll:: Szolfézs. Kezdôknek és hala-dóknak [CD-ROM]. Aurion Kft. ISBN: 963-03-8747-6 6250 Ft

RRiiddeegg SSáánnddoorr:: Indul a bakterház. Ciceró. ISBN: 963-539-296-6 fûzött: 750 Ft

RRooggeezz,, LLééoonn:: Lepkék és hernyók. [A jakab-lepkétôl a szulákszenderig, a kardoslepké-tôl a fecskefarkáig, mindenféle lepke éshernyó meghatározása]. Passage. (Kis ter-mészetbúvár) ISBN: 963-228-183-7 fûzött: 420 Ft

RRóómmaa,, VVeelleennccee,, FFiirreennzzee,, NNááppoollyy,, PPoommppeeii..Sienával és Pisával. Roma, Lozzi Roma.(A mûvészet olasz városai) ISBN: 88-86843-96-8 fûzött: 1898 Ft

RRoommhháánnyyii JJóózzsseeff:: Szamárfül. Gulliver. (Sza-márfüles könyvek) ISBN: 963-9232-03-3 fûzött: 498 Ft

RRoommssiiccss IIggnnáácc:: Magyarország története aXX. században. 2. jav. kiad. Osiris. (Osiristankönyvek) ISBN: 963-379-797-7 kötött: 3480 Ft

RRóónnaayy LLáásszzllóó:: Sík Sándor. Balassi. (Kortár-saink) ISBN: 963-506-312-1 fûzött: 800 Ft

RRoouussssiillllaatt,, MMiicchheell:: Édesvízi horgászat. [Ké-szíts saját felszerelést! Tanuld meg a csa-lizás technikáját, az úszós horgászást és afenekezést avagy azt, hogyan kell kishala-kat és ragadozó halakat fogni]. Passage.(Kis természetbúvár) ISBN: 963-228-188-8 fûzött: 420 Ft

RRuuffff FFeerreenncc –– CCssiizzmmaaddiiaa IImmrree GG..:: Szervesreakciómechanizmusok vizsgálata. A reak-ciókinetika módszereinek alkalmazása.Nemz. Tankvk.ISBN: 963-19-0350-8 kötött: 3560 Ft

SSSSaallááttáákk.. Frissítô zöldségekkel és gyümöl-

csökkel. Holló. (Könnyen, gyorsan finomat) ISBN: 963-9202-81-9 fûzött: 749 Ft

SSaallllaaii ÉÉvvaa –– SSzzeekksszzáárrddii JJúúlliiaa:: Tanári kézi-könyv az Emberi kapcsolatok címû tan-könyvhöz. (1.) KG K. (Ember és társada-lom) ISBN: 963-9190-12-8 fûzött: 1250 Ft

SSáánntthhaa AAttttiillaa:: Környezetgazdálkodás. Rész-letes rész. 3. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0358-3 fûzött: 1689 Ft

SScchhiilllleerr,, RReeiinnhhaarrdd:: Szent Hildegard gyógyí-tásai. Receptek az egészséges élethez,gyógyítás harmóniában a természettel, azéleterô megôrzése, tanácsok az öngyógyí-táshoz. M. Kvklub. ISBN: 963-547-062-2 kötött: 1390 Ft

SScchhlliinnkk,, BBeerrnnhhaarrdd:: A felolvasó. Helikon. ISBN: 963-208-620-1 kötött: 1180 Ft

SScchhmmiitttt,, DDiiddiieerr:: Erdôk, mezôk játékai. [Bá-buk, bizsuk, játékszerek készítése a ter-mészet anyagaiból, szabadtéri játékok].Passage. (Kis természetbúvár)

ISBN: 963-228-190-X fûzött: 420 Ft SScchhmmiitttt,, DDiiddiieerr:: Síp, dob, nádi hegedû. [Be-

vezetés a hangok és a ritmus világába, ké-szítsünk harangjátékot, rumbatököt és gi-tárt!]. Passage. (Kis természetbúvár) ISBN: 963-228-189-6 fûzött: 420 Ft

SScchhwwaarrcczz GGyyuullaa:: Schwarcz Gyula. Új Man-dátum. (Magyar panteon 6.) ISBN: 963-9158-73-9 kötött: 2000 Ft

SSeeiibbeell,, HHiillttrruudd –– SSeeiibbeell,, MMiicchhaaeellaa:: Só-lisztgyurma. Cser K. (Színes ötletek 2000/3.) ISBN: 963-9003-73-5 fûzött: 547 Ft

SSéérraa TTaammááss –– SSuuddáárr AAnnddrrááss:: Lotus No-tes/Domino R5. Hasznos alkalmazásokpercek alatt. ComputerBooks. ISBN: 963-618-232-9 fûzött: 2900 Ft

SShhaakkeessppeeaarree,, WWiilllliiaamm:: Hamlet. Repr. kiad.Puedlo. ISBN: 963-86052-0-0 kötött: 1100 Ft

SSiimmoonn BBaalláázzss:: Például a galamb. Jelenkor.(Élô irodalom sorozat) ISBN: 963-676-227-9 kötött: 780 Ft

SSmmiitthh,, WWiillbbuurr:: Jön a farkas. Delej – Maece-nas Intern. ISBN: 963-9124-05-2 fûzött: 1398 Ft

SSoommooggyy mmeeggyyee.. M 1:200 000. Cartographia. ISBN: 963-352-636-1 CM 500 Ft

SStteeeell,, DDaanniieellllee:: A szellem. Maecenas Kv. ISBN: 963-9025-55-0 fûzött: 625 Ft

SStteeeell,, DDaanniieellllee:: Erôszakkal vádolva. 2. kiad.Maecenas Kv. ISBN: 963-9025-81-X fûzött: 625 Ft

SStteeeell,, DDaanniieellllee:: Ha a háborúnak vége.Utánny. Maecenas. ISBN: 963-9025-63-1 fûzött: 650 Ft

SStteellcczzeerr KKáárroollyy:: A vízkészlet-gazdálkodáshidrológiai alapjai. Egyetemi és fôiskolaitankönyv. ELTE Eötvös K. ISBN: 963-463-249-1 kötött: 3736 Ft

SSttrraawwssoonn,, PPeetteerr FFrreeddeerriicckk:: Az érzékelés és ajelentés határai. Értekezés Kant A tisztaész kritikája címû mûvérôl. Osiris. (Horrormetaphysicae / A Gond folyóirat és az Osi-ris Kiadó közös sorozata) ISBN: 963-379-636-9 fûzött: 1280 Ft

SSüüssss ffeell nnaapp......"".. Mondókák. Santos. ISBN: 963-9244-05-8 kötött: 360 Ft

SSzzSSzzaabbóó IIssttvváánn:: Bevezetés a szociálpszicholó-

giába. 7. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0860-7 fûzött: 997 Ft

SSzzaabbóó LLôôrriinncc:: Szabó Lôrinc összes versei.(1.) Unikornis. (Osiris klasszikusok) ISBN: 963-379-813-2 kötött:

SSzzaabbóó LLôôrriinncc:: Szabó Lôrinc összes versei.(2.) Unikornis. (Osiris klasszikusok) ISBN: 963-379-814-0 kötött:

SSzzaabbóó MMaaggddaa:: Az ôz. Európa. ISBN: 963-07-6717-1 kötött: 1300 Ft

SSzzaabbóónnéé DDeebbrreecceennii EErrzzsséébbeett:: Európa. Me-sék Sir Mortimer útinaplói alapján: ismeret-terjesztô történetek óvodásoknak, kisisko-lásoknak. Szalay Kvk. (Kontinenesek élô-világa) ISBN: 963-237-044-9 kötött: 1550 Ft

SSzzáámmvviitteellii kkéézziikköönnyyvv.. Átd. kiad. Unió. ISBN: 963-388-289-3 fûzött: 4480 Ft

SSzzaarrkkaa SSáánnddoorr:: Kanári-szigetek. Panoráma.(Panoráma "mini" útikönyvek) ISBN: 963-243-846-9 kötött: 1590 Ft

SSzzáávvaaii GGéézzaa:: Oszlik a bál. Utójáték. 2., jav.kiad. Pont. (Conflux) ISBN: 963-8336-91-9 kötött: 1670 Ft

SSzzeeddeerr ZZoollttáánn:: Elektronikai készülékek hulla-dákainak kezelése avagy Mi történik (mi-nek kellene történnie) a számítógéppekkel,miután kidobjuk ôket?. BBS-E BT. ISBN: 963-03-9996-2 fûzött: 760 Ft

SSzzeegghhaallmmyynnéé ÓÓccssaaii MMaarriiaannnnaa –– SSzzeegghhaallmmyySSzziillvviiaa:: Gyöngy-világ: gyöngyszövés. LaziK. ISBN: 963-9227-16-1 fûzött: 390 Ft

SSzzlleennggsszzóóttáárr.. Magyar–angol, angol–magyar.Laude. (Puska / sorozat diákoknak) ISBN: 963-9120-24-3 fûzött: 125 Ft

TTTTaakkááccss GGyyuullaa:: Levelek, Jelenések könyve.

(2.) ISBN: 963-9137-76-6 fûzött: 1980 Ft

TTaarraannttiinnoo,, QQuueennttiinn:: Ponyvaregény. Ulpius-ház. ISBN: 963-85931-5-6 fûzött: 1180 Ft

TTaarriisskkaa PPéétteerr:: Alzheimer-kór. Okok, tünetek,diagnózis, differenciáldiagnózis, terápiáslehetôségek. Golden Book. ISBN: 963-8232-79-X kötött: 4300 Ft

TTáárrssaaddaallmmii hheellyyzzeettkkéépp.. (1999) KSH. ISBN: 963-215-267-0 fûzött: 1500 Ft

TTéérreeyy JJáánnooss:: Drezda februárban. Versek.Palatinus. ISBN: 963-9259-20-9 kötött: 1190 Ft

TThhoommaass,, DDaanniieellllee:: Dobszó. A dzsungel ritmu-sa. Delej. ISBN: 963-9124-21-4 fûzött: 998 Ft

TTöörrôô IIssttvváánn:: Tüzet ígértem. (Versek). Medi-ant. ISBN: 963-8263-09-1 fûzött: 1167 Ft

TTóótthh AAnniikkóó,, NN..:: Alacindruska. †örténetek Pa-lóciából. AB-Art. ISBN: 80-88763-86-X kötött: 990 Ft

TTóótthh SSáánnddoorr:: Poesis specialis artis poeticae:poesis narrativa et lyrica. (2/1.) , ISBN: 963-91184-05-5 fûzött: 1600 Ft

TTôôzzsséérr JJáánnooss:: Az álmok szigete Kréta. Kas-sák. ISBN: 963-9100-39-0 fûzött: 1980 Ft

TTrreennccsséénnyyii LLáásszzllóó –– VViilllláánnyyii GGyyöörrggyynnéé:: Mi-nôségbiztosítás az óvodai-nevelési prog-

ramban – hogyan?. Munkanapló a nevelé-si program módosításához, különös tekin-tettel a minôségbiztosítással összefüggôfeladatokra. Okker. (Okker minôségbiztosí-tás) ISBN: 963-9228-14-X fûzött: 980 Ft

TTwwaaiinn,, MMaarrkk:: Tom Sawyer kalandjai. Imp-resszum. (Európa klasszikus regények) ISBN: 963-85899-6-5 fûzött: 525 Ft

UUUUttóónneevveeiinnkk.. Kis magyar utónévkönyv: [1700

név eredete és jelentése]. Bibliotéka. fûzött: 300 Ft

VVVVaallóósszzíínnûûssééggsszzáámmííttááss.. Matematika közgaz-

dászoknak: [Fôiskolai tankönyv]. 10. kiad.Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-0854-2 fûzött: 1000 Ft

VVaarrggaa KKaattaalliinn:: Gôgös Gúnár Gedeon. 33. ki-ad. Móra. ISBN: 963-11-7541-3 fûzött: 798 Ft

VVeerrnnee,, JJuulleess:: Az aranymeteor. Unikornis.(Jules Verne összes mûvei) ISBN: 963-427-362-9 kötött: 2900 Ft

VVeerrôô IIvváánnnnéé:: A költségelszámolás lehetôsé-gei, 2000. 2. átd. kiad. Unió. ISBN: 963-388-282-6 fûzött: 3584 Ft

VVeerrôô IIvváánnnnéé:: Az önköltségszámítás és ár-képzés rendje. 4. átd. kiad. Unió. ISBN: 963-388-287-7 fûzött: 3248 Ft

VViicczzeenniikk DDéénneess:: Mexikó. 2. átd. kiad. Pano-ráma. (Panoráma nagyútikönyvek) ISBN: 963-243-798-5 kötött: 2490 Ft

VViimmaallaakkiirrttii sszzúúttrraa.. Mahájána buddhizmusszentiratai. Farkas L. I. ISBN: 963-7310-77-0 fûzött: 1500 Ft

VViirrtt LLáásszzllóó:: Katolikus társadalmi alapértékek.Rendszerezô szociálteológia. 2. kiad. Már-tom Áron K. ISBN: 963-9011-41-X fûzött: 690 FT

VVoonnaattttaall MMaaggyyaarroorrsszzáággoonn.. [Kirándulások vo-nattal praktikus tanácsokkal]. Well-PRess.(Vendégváró) ISBN: 963-86025-2-X fûzött: 3360 Ft

VVöörrööss IIssttvváánn:: A darázs tanításai. Jelenkor.(Élô irodalom sorozat) ISBN: 963-676-226-0 kötött: 1300 Ft

WWWWaatteerrmmaannnn,, GGiisseellaa:: Lakberendezési színta-

nácsadó. Szín, forma, fény, struktúra. 2. ki-ad. Hajja. (Freundin) ISBN: 963-9037-85-0 kötött: 2490 Ft

WWeesstteerrmmaannnn,, CCllaauuss:: Isten angyalainak nincsszárnyuk. Mit mond a Biblia az angyalok-

ról?. Kálvin. ISBN: 963-300-815-8 fûzött: 450 Ft

WWhhiittee,, EElllleenn GGoouulldd:: A megváltás története.Advent. ISBN: 963-9122-36-X kötött: 1999 Ft

WWiicckkee,, PPeetteerr:: Mozarttól Madonnáig. A szóra-koztató zene. AthenaeumISBN: 963-85966-9-4 kötött: 2680 Ft

WWiilllliiaammssoonn,, GGoorrddoonn:: Véráztatta föld. A Waf-fen-SS ütközetei. Hajja. (20. századi had-történet) ISBN: 963-9037-41-9 kötött: 1995 Ft

YYYYeessuuddiiaann,, SSeellvvaarraajjaann –– HHaaiicchh EErrzzsséébbeett::

Sport és jóga. Ôsi hindu testgyakorlatok éslégzésszabályozás európaiak számára.Lazi K. (Pentagramma könyvek) ISBN: 963-9227-18-8 kötött: 1200 Ft

ZZZZeelleeii MMiikkllóóss:: A kettézárt falu. Dokumentum-

regény. Ister. ISBN: 963-9243-04-3 fûzött: 1300 Ft

ZZeellkk ZZoollttáánn:: Nyuszihintó. Santos. ISBN: 963-9422-3-1 kötött: 360 Ft

ZZiinnkk,, JJöörrgg:: Maroknyi remény. Arról, ami hol-nap is megtart minket. Kálvin. ISBN: 963-300-813-1 fûzött: 550 Ft

ZZrriinnsszzkkyy LLáásszzllóó:: Iskolaelméletek és iskolaiélet. Okker. ISBN: 963-9228-18-4 fûzött: 1490 Ft

ZZssuuffffaa ZZoollttáánnnnéé:: Gyakorlati magyar nyelvtan.4. kiad. Akkord – Panem.ISBN: 963-545-170-9 fûzött: 890 Ft

34

Az összeállítás a Könyvtárellátó Köz-hasznú Társaság információs rendszerealapján készült. A felsorolt könyveket aKönyvtárellátó már felajánlotta megvá-sárlásra a könyvtáraknak, ill. megren-delhetôk a társaság home lapján(www.kello.hu).

Keresse a 302. standot!A Napvilág Kiadó

újdonságokkal és 20%kedvezménnyel várja

kedves olvasóit.

Michel Foucher: Európa-köztársaságTörténelmek és geográfiák között.(Politikatörténeti füzetek, XIV.)140 old., 8 színes térképpel,1150 FtTakács Péter: Nehéz jogi esetekJogelmélet és jogászi érvelés. 400 old., 2100 FtPüski Levente: A magyar felsôház története, 1927–1945200 old., 1500 FtFordulat a világban és Magyarországon, 1947–1949Szerk. Feitl István, Izsák Lajos, Székely Gábor. 392 old., 2100 FtMiskolczy Ambrus:„A Führer olvas”Tallózás Hitler könyvtárában.(Politikatörténeti füzetek, XV.) 180 old., 1150 Ft

ÜNNEPI KÖNYVHÉT, 2000

Gyáni Gábor: Emlékezés, emlékezet és a történelem elbe-szélése. 160 old., 980 FtVolker Neuhaus: GRASS. Író a felejtés ellen. 180 old. 1150 Ft

A könyvek megrendelhetôk:1054 Budapest, Alkotmány u. 2. 311-4866, fax:353-2019Diákoknak, pedagógusoknak, könyvtáraknak további

kedvezmények!

Könyvújdonságok a Masszi Kiadó mûhelyébôl

Megrendelhetô: Masszi Kiadó 1136 Bp., Pannónia u. 6. T: 451-0325 F:451-0326

A folyó – sír. Sír a fo-lyó, mert megmérgez-ték. Belehalhat a tisza-virág, belehal a kicsiküsz és a hatalmas har-csa. Belehalunk, vele sí-runk. Megkönnyezzüka vétkes emberikönnyelmûséget. Meg-álljt kell parancsol-nunk, ha még nem ké-sô. Könyvünk ennek azintésnek viszi hírét.A Kárpát-medence ke-leti felének fô vízerétmint ôsi ökológiai csa-tornát és különlegeséletegyüttest kívánjadokumentálni a Masszi Kiadó eseményösszefoglalóval és kísé-rô tanulmánnyal ellátott fényképalbuma.A 176 oldalas, 235x305 milliméteres formátumú, 150 színesés 50 fekete-fehér felvételt tartalmazó könyv bemutatja a Ti-sza élôvilágát, a folyót a forrástól a torkolatig, a tiszai halászokéletmódját. Ára 4990 Ft.

„Kereken ötszáz esztendôvel ez-elôtt, 1500. április 22-én buk-kant rá Pedro Alvarez Cabralportugál hajóskapitány a bör-zsönyfa portugál neve – pau bra-sil – után késôbb Brazíliaként atörténelem színterére lépô hatal-mas ország területére. Édesapámnyomdokain – aki Sao Pauló-ikonzul volt tizennégy éven át,tanulmányutakat tett az indiántörzsek között, és a brazíliai ma-gyarokról könyvet állított össze– keresztül-kasul bejárván Brazí-liát etnológiai-antropológiaiadatokat gyûjtöttem.Trópusi indiánok között cím-mel 35 éve jelent meg összefog-

laló munkám, készítettem több dokumentumfilmet is, a legátfo-góbb az 1984-ben forgatott, Brazília elveszett kultúrái címû munka,amely sok, e kötetben is kifejtett gondolatot közvetít.E könyvvel a brazil földön végzett négy évtizedes kutatásaim tapasz-talatát adom át az olvasónak.” (Boglár Lajos)A könyv 176 oldalas, 8 oldal színes mellékletet tartalmaz, ára 2880 Ft.