ivan bojničić - nekoliko isprava xiii vijeka
TRANSCRIPT
7/23/2019 Ivan Bojničić - Nekoliko Isprava XIII Vijeka
http://slidepdf.com/reader/full/ivan-bojnicic-nekoliko-isprava-xiii-vijeka 1/6
Nekoliko neizdanih isprava XIII. vijeka.
i .
1245., 26. kolovoza, u Splitu.
Ivan župnik sv. Marije de Rivo potvrdjuje Siriji, udovi Stoja
Magera, platež neke odštete.
Anno domin ice incarnationis milles imo ducentesimo X L V . , indic-
tione III., mense Augusti die V I . exeunte, présidente domino Hug rino
uenerabili archielecto et comité Spalatensi, Micha Madii et Gregoiïo
Grube iudicibus. Eg o siquidem Johannes plebanus sancte Marie de
Riuo tibi Strie relicte Stoie Magerii et tuis heredibus absolucionis et
quietacionis facio instrumentum, quomodo cum occasione cuiusdam
possessionis dicte ecclesie, quam olim cum socero tuo Mager loco p i-gnoris tenuisü, usuratie actionis contra te iudicium in foro ecclesie
inceptarem, tu timore correpta diuino ante litis ingressum plenam sa-
tisfactionem de omnibus spopondisti, et tandem religioso viro fratre
Vgone de ordine fratrum minorum mediante quicquid ultra sortem mu -
tuate pecunie a te ue l a tuo uiro seu a socero tuo uidebatur suscep tum,
secundum meum beneplacitum mihi restituis ti. Quam ob rem neque
tibi uel tuis heredibus in posterum super his uexa tio fieri ualeat, ab
soluta te ab om ni impeticione prefate actionis et omnis alterius actionis
usurarie habite ratione t ui uel mariti tui Stoie uel soceri l u i Mager , ut
nunquam tu uel tui heredes mihi uel aliquibus aliis teneamini respon-dere protestu aliquorum testium seu instrumento rum, qua omnia dico
irrita et euacuata esse et nullo tempore uali tura. H ui us autem rei testes
sunt Sauinus diaconus, Damianus Pecenegi et Marinus Sulliçe. Et ego
Dobre Duscize examinator m anum meam mitto. Et ego Johannes cle-
ricus communis Spalatensis iuratus notarius audiens a dicto Johanne
scripsi et consuete roborationis signo compleui.
(Signum notariale.)
Izvornik, pergamena. Kr. zemaljski arkiv. Spisi grofova Fan-
fogna-Garagnin.10
7/23/2019 Ivan Bojničić - Nekoliko Isprava XIII Vijeka
http://slidepdf.com/reader/full/ivan-bojnicic-nekoliko-isprava-xiii-vijeka 2/6
132
2.
1261., koncem maja, u Zadrti.
Općina zadarska prodaje neki vinograd u Cero^olu Mar tinti
sinu Brateska i ženi mu Begni.
In Christi nomine. Anno incarnacionis eius millesimo ducentesimo
sexagesimo primo, mense Madij die . . exeunte, indictione quarta, Ja-
dere, temporibus domini Raynerii Geni incliti ducis Venetiarum, ma
gistri Laurencii venerabilis Jadere archiepiscopi ac domini Marci Per-
marini de Madio (?), prefati domini ducis rectoris et consiliarii Jadere,
plenarie et irrevocabiliter securos facimus nos prenominatus Marcus
Permarinus cum nostris judicibus nomine et vice totius nostre communis Jadere cum nostris successoribus vobis namque Martino filio
Bratesci et Begne coniugi et uestris heredibus de una uestra vinea,
que est unus gonay et tertia parte, quam plantatam habetis in Ce-
rodol, que ad nostram pertinebat communem, et est uersus austrum
vinea de Vicco, et uersus Cer(odol) et uersus boream est vinea de
Drasalle. Nunc autem quia nobis, prout per nos fuit preceptum et
iniunctum, solidos quadraginta quinque denariorum venetorum in pre-
misso nostre communi dedisti et deliberasti bene et integre per omnia,
idcirco predicte nostre communi uos per omnia foris facientes et in . . .
relinquimus atque refutamus plenissima potestate cum omnibus suisterminis et pertinenciis tarn subtus terram quam supra terram amodo
in antea ad faciendum exinde totam uestram voluntatem nemine uobis
per supernominatam (?) nostram communem contradicente, quia nichil
inde remansit, vnde uos ipsam nostram communem (!) requirere possit
aut compellere per ullum ingenium. Actum est hoc et confîrmatum
coram his vocatis et rogatis testibus: scilicet Victoro filio Andrée de
Petrizo et Bogdano Lorechna . Eg o Grisogonus de Mauro examinator
manu mea misi.
Ego Michael sancte Marie maioris clericus et Jadrensis notarius
interfui rogatus, ut audivi hanc chartam scripsi, roboravi et signo con-sueto signavi.
(Signum notariale.)
Izvornik, pisan losom latinštinom, na pergament, u kr. zem.
arkivu, medju spisima grofova Fanfogna-Gar agnin.
7/23/2019 Ivan Bojničić - Nekoliko Isprava XIII Vijeka
http://slidepdf.com/reader/full/ivan-bojnicic-nekoliko-isprava-xiii-vijeka 3/6
133
3.
1262., 2. novembra, u Zadru.
Zadužnica Dobra de Begna vrhu 20 funti mletačkih denara,
dužnih Marinu de Carbun.
In Christi nomine. Anno ab incarnatione eiusdem millesimo du-
centesimo sexagesimo secundo, mense Novembri die secundo intrante,
indictione sexta, Jadere. Temporibus domini Raynerii Geni incliti ducis
Venetiarum et magistri Laurentii uenerabilis Jaderensis archiepiscopi
ac Federici Iustiniani egregii comiti s. Eg o quidem Dobre de Bengna fa-
teor per hoc presens scriptum, quia recepi a te namque Marino de
Carbun libras viginti denariorum venetorum paruorum, quod mutiasti (!)
mihi in meis util itatibus peragendis. Pro quibus debeo et teneor cummeis heredibus et successoribus dare et deliberare tibi et tuis heredibus
et successoribus de hinc usque ad unum mensem pr imum venturum
centum et quinque staria de bono oleo nouo, sub pena dupli super me
et omnia mea bona habita et habenda in hoc seculo. Actum est hoc
et firmatum coram his vocati s et rogatis testibus, scilicet Barthe filio
condam Pétri Claudi, Gregorio Beccario et Damiano filio predicti Dobre
de Bengna et aliis.
Ego Raynerius Var icassa examinator manum misi.
Ego Viuerius Alexii Jaderensis notarius rogatus, ut audiui scripsi
et roboraui et consueto signo signaui.
(Signum notaru.)
Izvornik na pergament u kr. zemaljskom arkivu, medju spisima
grofova Fanfogna-Garagnin.
4.
1285., 28. septembra, u Ninu.
Mihajlo sin Petra Tolena prodaje Šimunu Zlorado svoje zem-
ljište u Porizanu za 150 funti denara.
In nomine dei eterni amen. Acta mortalium delet oblivio, nisi au-
tentico testimonio confirmentur. Eapropter nos Stephanus miseratione
diuina episcopus Nonensis notificamus vniuersis quibus expedit, pre-
sentem paginam inspectur is, quo accedentes ad nostram presenciam
viri nobiles uidelicet comes Michael filius Petri Tol leni de Nona et
Symon de Zlorado ciuis Jadere, dictus comes Michael coram nobis
et infrascriptis testibus uendidit, cessit atque transactauit quandam pos-
sessionem terre sue, totam si tam in Porizane intra terram generationis
7/23/2019 Ivan Bojničić - Nekoliko Isprava XIII Vijeka
http://slidepdf.com/reader/full/ivan-bojnicic-nekoliko-isprava-xiii-vijeka 4/6
134
Camenam, eidem Symoni de Zlorado pro centum et quinquaginta libris
denariorum paruorum, quam quidem pecuniam ipse comes Michael
coram nobis asseruit et contentus fuit se ab eodem Symone in pecunianumerata plenarie habuisse et suscepisse, cum plena potestate et uir-
tute prefatam possessionem terre Porizan uocate habendam cum om
nibus suis utilitatibus, pertinentiis et adjacentiis, pascuis, siluis, nemo-
ribus, pratis et aquis, ceterisque terminis suis subtus terram et supra
terram iure perpetuo possidendam, colendam, gaudendam, vendendam,
donandam et omnimodam suam uoluntatem de ipsa terra faciendam,
nemine sibi contradicente. Promittens etiam dictus Michael nominatam
possessionem terre cum pertinentiis et iuribus suis eidem Symoni ac
heredibus et successoribus suis discalumpniare et defensare ab omnibus
super se et omnia bona sua presentia et futura. Actum in presentiaMoyse Stepcouich, Radouani Strine, Radoslaui Sapalin testium ad hoc
uoeatorum et specialiter rogatorum et aliorum. Et nos ad preces et
peticiones utriusque partis propter maiorem euidentiam et perpetuam
huius rei firmitatem sigillum nostrum presentibus iussimus apponendum.
Datum None in palacio episcopali anno domini millesimo ducentesimo
octuagesimo quinto, mense Septembri die tercio exeunte.
Pergamena. Izvornik. Nekoć visio pečat. Zern, arkiv, štirka Fan-
fogna-Gar agnin.
5.
1287., 31. januara, u Zadru.
Zadužnica Grisogona Martinušića vrhu 1300 funti mletačkih
denara.
In Christi nomine amen. Anno incarnationis eiusdem millesimo
ducentesimo octuagessimo septimo, mense Januario die vltimo, indic-
tione prima, Jadere, temporibus equidem domini Johannis Dandulo in -
cliti ducis Venetiarum, magistri Laurentii venerabilis Jadrensis archi-
episcopi ac domini Jacobi Teopolo egregii comitis. Fateor ego namque
Grisogonus filius quondam Martinuscii Johannis Zauatte ciuis Jade-
rensis cum consensu et uoluntate Marie uxoris mee, filie quondam
Stepi Madi de Vitaza, présente et consentiente Vlicha matre mea, quod
habui et recepi a vobis quidem Buna de Fera Jadartina, aua dicte Marie
vxoris mee, et ab Jacoue filio tuo, auuneulo ipsius Marie uxoris mee,
libras mille trecentas denariorum venetorum paruorum in pecunia nu
merata, pro quibus denariis in me pleniter habitis et reeeptis renun-
tiamus vobis predicte Bune et Jacoue et uestris heredibus et successo
ribus cum ipsa Maria vxore mea, ad hec présente, volente et consen
tiente, tarn per nos, quam per nostros heredes uel successores omnia
7/23/2019 Ivan Bojničić - Nekoliko Isprava XIII Vijeka
http://slidepdf.com/reader/full/ivan-bojnicic-nekoliko-isprava-xiii-vijeka 5/6
135
iura paterna contingenta et pertinentia a celo usque ad terram mihi
predicte Marie omnium bonorum mobilium et immobilium, que egodicta Maria successione paterna et ratione debebam et expectabam ha
bere tarn de dimissor iis per testamentum, specialiter de dimissoriis per
testamentum domini Marci de Fera, quondam plebani sancte Marie Ma-
ioris de Jadera, et Stane quondam filie et sororis nostre, quam de aliis
quibuscunque de causis. Vnde nos prénom inati Grisogonus et Maria
coniuges vobis predictis Bune et Jacoue facimus plenam securitatem,
quietationem, pactum, finem et remissionem in omnibus et per omnia
de omnibus predictis amplius per nos nostrosque heredes uel succes-
sores siue per aliam interpositam persona m modo aliquo ingenio siue
fraude de non petendo aliquid de vobis uel a uestris heredibus uelsuccessoribus sub pena librarum quinque auri, et pena soluta uel non
presens instrumentum nichilominus semper robur optineat firmitatis.
Actum est hoc et firmatum presentibus hiis vocatis et rogatis testibus,
videlicet Micha de Martinuscio, Jacobo Zadulino et Barte Grisogoni Ja -
derensibus et aliis.
Ego Bartolomeus Saladino examinator manu mea misi.
Ego Creste de Tarallo Jadrensis notarius hiis interfui rogatus, ut
audiui scripsi, compleui et roboraui.
(Signum notarii.)
Izvornik na pergameni u kr. zem. arkivu, medju spisima obi-
telji Fanfogna-Gar agnin.
6.
1293., 23. ožujka, u Zadru.
In Christi nomine amen. Anno incarnationis eiusdem millesimo
ducentesimo nonagesimo tercio, indict ione septima, die nono exeunte
Marcio, Jadere, temporibus equidem domini Petri Gradenici incliti ducis
Venetiarum, et reuerendi patris domini fratris Johannis de Anania Jadrensis archiepiscopi et domini Rogerii Mauroceni egregii comitis. Mani-
festum facio per hoc presens instrumentum ego quidem Dabraçia filia
quondam Cane de Lipa et relicta Marini de Sella civis Jadere, quo-
modo do, dono, uendo atque transacto tibi namque Mire relicte Gregorii
comitis Helie ciui Jadere tres pecias terrarum mearum positarum ad
Cernum. Quarum prima petia terre firmat ex austro iux ta terram M a
rini de Spaurasantis, ex transversa iuxta quendam Bregum, super quo
est via publica, ex quirina similiter iuxta viam publicam et ex borea
iuxta terram heredum quondam Lemescii. Aliaque pecia terre firmat ex
austro, ex quirina et ex transversa iuxta terram Detrichi de Gregorio,et ex borea iux ta terram heredum quondam Lemescii. Et terçia pecia
7/23/2019 Ivan Bojničić - Nekoliko Isprava XIII Vijeka
http://slidepdf.com/reader/full/ivan-bojnicic-nekoliko-isprava-xiii-vijeka 6/6
136
terre firmat ex transuersa iux ta terram Raue, ex borea iux ta terram
heredum quondam Lemescii, ex quirina et ex austro iuxta viam pu- plicam. Cu m omni longitudine et latitudine earum, cum omnibus suis
certis terminis , habentiis et pertinentiis tam subtus terram quam super
terram, cum introitu et exitu earum atque cum omnibus iurisdictionibus,
racionibus et iuribus suis, aut quoquo modo eis pertinere posset, amodo
in antea cum plena uirtute et potestate cum heredibus et successoribus
tuis ipsas tres pecias terre cum eorum pertinenciis, conf inibus et ha-
benciis intromittendi, habendi, tenendi, gaudendi, possidendi, dandi, do-
nandi, vendendi omnemque aliam tuam voluntatem et utilita tem ex ipsis
pro an ima et corpore iudicandi et omnia alia faciendi sicut cum tuo
proprio, nemine tibi tuisque heredibus et successoribus in perpetuumcontradicente uel molestante. Verumtamen quod existente uiuo viro tuo
ipsas tres pecias terre ei vendidi, sed non habuit instrumentum emcionis,
propter quod nunc tibi ipsas pecias terre do et confirmo, ut penitus sint
tue. Precio cuius venditionis siue transactionis recepi a dicto quondam
Gregorio comitis Helie viro tuo ipso viuo exsistente libras quadraginta
denariorum venetorum parvorum, quas mihi dedit et plenarie persolvit.
Vnde ego dicta Dabrazia cum heredibus et successoribus meis me Obligo
et promitto tibi dicte Mire tuisque heredibus et successoribus predictas
tres pecias terre cum omnibus earum pertinentiis, confinibus et haben-
ciis uel quoquo modo pertinere possunt, eas excalumpniare et defensareab omni homine et persona in racione super me et omnia bona mea
presencia et futura. Actum est hoc et firmatum coram hiis vocatis et
rogatis testibus, scilicet Sobano filio Dise et Palilogo filio naturali
Marchi de Solino (?) civibus Jadere et aliis. f Ego Blasius de Soppe
examinator manum misi.
Ego Joannes Quali Jadrensis iuratus notarius interfui rogatus, ut
audiui hanc cartam scripsi, roboravi et meo signo signavi.
(Signum notariale.)
Izvornik na pergameni n kr. zem. arkivu, medju spisima gro fova Fanfogna-Garagnin,
Priopćio dr. Bojničić.