Iwakurahigashi Shougakkou

（ポルトガル語） （英語）NOVEMBRO NOVEMBERご えい ご

Programa de atividade Events schedule行事予定ぎようじ よ て い

Dia da Cultura (feriado) Culture Day (public holiday)３日（土） 文化の日ど ぶ ん か ひ

A cobrança das despesas Day of collecting money５日（月） 集金振替日げつ しゆうきん ふ り か え び

Reciclagem de recursos Recycle１０日（土） 資源回収ど し げ ん かいしゆう

Festival de teatro Shcool teather１７日（土） 学芸会ど がく げ いか い

Dia de reposição do feriado (Não haverá aula) Substitute holiday (We have no school)１９日（月） 振替休日げつ ふりかえ きゆうじつ

Dia de gratidão ao trabalho (feriado) Labor Thanksgiving Day(holiday)２３日（金） 勤労感謝の日きん きんろう かんしや ひ

Trabalho de jardinagem na escola e no DANCHI Gardening activity at school and DANCHIPTA花壇・団地花壇定植か だ ん だ ん ち か だ ん ていしよく

(9hs ) (9:00 )(9:00～) ～ ～

A programação escolar mensal poderá ser ouvida em português pelo voice-box(052-259-1222)ou vista pelo Homepage(http://www.iwakura.ed.jp/nihongo/E29.htm)

You can check monthly event schedule of school at this homepage (http://www.iwakura.ed.jp/nihongo/E29.htm)in English.