i·x' v·;€¦ · din . et~ iso 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . imi . d2~21~ .jj.all~",,~...

7
DIN Etl ISO 9QD 1 JMI>A as.".:.,sl z.... :itMl: 1M lolI'l j5jA J..1a... t \bl ISJI."....n iJAWIJ,ub U·\'1/()j\") vu.-, ........ : J.. rY.c.W jSJA - (TO - AC - 18 - 07 - 11- 03) : - ,d ·'r u (PVC) - XLPE - ( "t'4 \Y. + "i·X'" ) tW - ..:. ..!l v·; ... Jjp J,a1S - CABLES 3 x 240+120 rnm' Al)XLPF)STNPVC) 0.6/ 1 kV 2017) - IEC (60502-1)(2009). - lEe (811-1-1),(811-1-2),(811-1-3),(811-2-1),(811-3-1)(2001) . . ('"Io/'1"o .. v, '"10/'1"'1\""): (UZGTI0) jI...,-b- ...!l" (,,) - • (o\"V.-w. - - \..\ • (01"'1' ,,-\ "'-\

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: i·X' v·;€¦ · DIN . Et~ ISO 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . IMI . D2~21~ .Jj.all~",,~ \-1' • ..!~I~",,~ 1'-1' ·r.:.~I.J.a,Ij J,a Jj.a.U ~~I..,.aI#I..y~J\,W-I T-1' ·r.:.~I.J.a,Ij

DIN Etl ISO 9QD 1~21](ID JMIgtA asslzitMl 1M lolIl D~~14

JjI4lIJPl1~1 j5jA J1a t bl ISJIn ~~II iJAWIJub Y~I

Umiddot1()j) ~I~)

vu-

bull ~)4lSll ~~I as~ J JJYt~- rYcW -~jj~WI-IJADl~1

j~~lu~ bull

bull ~WI ~Iabrll jSJA shy

bull (TO - AC - 18 - 07 - 11- 03) ~11J1~1 shy

d middotru bull

(PVC) ~j - XLPE J~ - ( t4 Y + imiddotX ) tW - bulll vmiddot ~~ Jjp r~~1 Ja1S ~ shy

u~l~lhs~las~~IiiI(ELSEWEDY CABLES 3 x 240+120 rnmAl)XLPF)STNPVC) 06 1 kV 2017)

- IEC (60502-1)(2009) - lEe (811-1-1)(811-1-2)(811-1-3)(811-2-1)(811-3-1)(2001)

(Io1ov 1011) ~~~- (UZGTI0) jI-b- ~l ~J~ () ~ shy

bull (oV-w )~~~ - (BMll)jl~-(MEGGAR)J~I40jwUlilj~ shy

bullb~Il)lraquo~~IlcJ~I40jwU1il

bull (011 )Ilcdllsll~I4Jb~Jgtjo4Ill)Jraquo~~~IIlcJ~I40jwU1il -

middotU~t ~jll)u ~Ij~1 -

_ _

DIN Et~ ISO 900120(10 2-ilw 1)1 IMI D2~21~

Jjall~~ -1

bull ~I~~ 1-1

middotr~IJaIj Ja JjaU ~~IaIIy~ JW-I T-1

middotr~IJaIj Ja~ ~~IaIIJai JW-I t-1

bull XLPE JjaU ~il JW-l 0-1

Hot setllltilI~JiJW-1 -1

(~I~I 4oolamp4l1 JW-I) ~PV C ~I 4ojIAA JW-I V-1

aIJ~i1 ~~J ua~ bull

~4gtfSJ1 ~JllIaIJ~iI ijl

rl4gt ~~I~ IEC-60502-1 4llall ~laAl1 dA1~1 ~ (171) ~Juu llIIb Jgt~ Jjall 40jlAA ~~ shy

4AjWI ~ Lgt ~ JjaJ1 4ojIAA ~ j ul~ 0 bullbull IIJoll ~~~ j ~LJ1 or ( ~ 1 ) ltUJ1p ~Ji ~o JUJIJj~4~jA~lj~I~~1

J LUiIa-w

~IaI ~1 -iI ~11lJjal ~1

gtA-il

t x fYsbullx It= x II= bullx T=

a~1~4 utl

~lall ~IAI L-UgtilJ _

-0 Iymiddot~~~~a-WI

lt- _1-1)

rl4gt ~~I~ IEC(60502-1) 4llall ~laAl1 u1~1 ampA(17 2)~Juu llIIbJgt~ Jjall 4ojIAA ~~ shy0

4AjWI ~ Lgt ~JjaJI4AjlAA ll j ul~O bullbull IIJol~ ~~j~LJ1 r (1 ~ ) ltUJ1p ~Ji ~o JUJIJj~4 ~jA~lj~1~~I

Xy x yy x 0 01 ~~I~~a-UI_lI lt--Ijl)

DIN EN ISO 90D 120(10 zilhIo1 (j1 I)il D~eiH

lt5J1~~Ili~WIJubTV~1

UmiddotV~Y) I~I~J 10

~jol1ll ~lo ~4gt ~~I~ lEe 60502-1 ~lsJt ~~t ~ttt ~ (173) ~Jllfll ~J~~t ~tgtrU shyJUlt Jj~~a~t (iJt igtaL - bull J rtt lgt~oJ~ o ~~jltA ~~~~t oLl bw~t igtJtraquo

lW~t~J _ au-tJlla oauoalt

I~I ~~ ~~I ~~ ~~I ~blIa~1

bull J

~NI ~I i9J~1 -Sl1

yo (~bull J) J~~I~ -aj~1 omiddot (a~) lPl1~gti -

t (~t) J~~~j -

4-ila~t ~ atJlalgt~t ~I

JjaJl 1- Uil -r

aa~ L40bj IEC 60502-1 ~1sJ1~~t~tJltu-o(181)~J~L4obJjsJt~UllrU

JUltJj~l~yen~tj IEC (60811-1-0 ~lsJt~~t~tJll~tt

~~~J _ ~~t 1A-1lt ~u11

~t ~I ~t ~I ~~ ~Ialt

J ~~ -il J~t ~I

IJjalt~

Jat -

- t~ tA Yt V (~) ~ Ytmiddott~-

VO - - - Y (~) ~y t~-

aaob1l L40bj IEC-60502-1 ~lsJt~~t~tJltu-o (182) ~J~ L40b~~t~UllrU

JUlt Jj~la ~yen~tj IEC-60811-1-1 ~lsJt ~~t ~tJll ~Jlt

lW~I-J ~~I II

YIO

DIIJ Et~ ISO aCID 121](10 ZorilhII1 ()1 10)(1 o~H

rl~1 1atj ~ Jgt-1l ~Sll ~11l~ JlW-1 f-r

--LWI ~~I ~Ijoll~ (183) ~J ~ lAIb rlUll1 JaIj JIl JjAll ~Sll ~IJI 1~ JlW-1~I~~ shy

~~ IEC (60811-1-2) --LwI~~I~ljollu-o(81)~JJJlI~jollrlUllI~I~JaI IEC(60502-1)

~~I~Ijoll u-o (91) ~J ~ lAIb ~I JLUgtI ~I~I~ ~LA igtJJ or fO ~JIJgt ~Jl ~I~ u~~~I JUJIJj~lI~ ~Ij IEC (60811-1-I)4lwl

~~I

l~1

A

rA

fO

A

WO

rVA

fmiddot

bullA

Jtli~~

~I ~I ll~~~

M

nrfmiddotV

fO fO

A A

n rA

f rA fmiddotf

0Yf

JIIol1 ~~I

1A-1l1o ~iI

ro ~w ltuJ) yV (1-)rmiddotmiddot ~

(o)fO fplusmnfO

A A (AcLo)

rro - ltuJ) 0 YOplusmn (1-) rmiddot (1-)-

frt YOplusmn (1-)

JLW-~

Jj1l_6i~luoal1 rlULU1 Jol shy

oLIl l~ha-ll laJllI shy4Ll1bamp~ ~-l1 laJl1I shy

llamplll shy

ujAllliJI~ aJl shy

~yl shylULUI ~ shy

oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyoLIIl~I~oiJ~1 shy

4Ll1bamp~ ~-ll laJllI shy4Llu~~oiJ~1 shy

rl~I1atj ~~~ ~Sll ~II~ JlW-1 t-r

~~I~Ijoll u-o (184) ~J ~ lAIb rlUllI JaIj JIlsgtLS1l ~Sll ~Iyencll 1IOIU JW-I ~I~~ shy

IEC(60811-1-2) 4lWI ~~16iIIjolll)A (81) ~JllJlI~joll rllAlll ~1~1poundI IEC (60502-1) 4lWI

u-(92)~)~~JJI)IUgt-I~I~I~~LULl 01 0 bull )I~~~~Iyenu~~~I~~

JUSI Jj~lI~9A~Ij IEC (60811-1- I) 4lWI ~~16iIIjoll

~ 6 i~1 uoal1 flWll Jol shy

ro~ oLIll~1 ~-ll laJll1 shyO~

ltuJ) () 4Llu~ ~-l1 laJll1 shy

llamplll shyY plusmn bullbull (o) ujAllliJI~ aJl shy

1

tv v

1 (AcLo) ~yl shy

l11Lill ~ shy0 yo os (yuJ) oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyv roplusmn () oLIIl~I~oil~1 shywo O~ (i-) 4Ll1bamp~ ~-l1 laJll1 shyvV YOplusmn (i-) 4Llu~~oil~f shy

~

DIN Etl ISO 900120(10 z-ili 01 Nfl D~rmiddot~1~ gt-A 4S~1

~GI1 PIl1~J jSJ-A J1ae t uJI ISJf~1~~I i)AWIiuraquo IV~I

(tf0ly) ~IJlJ Y~Oboiaa

~~I w-b1l ~j IEC(60502-1) ~lall ~~1 ul~1 UA (1816) ~J IiJl ~ JW-il 1~ ~

JUlI Jjlotlll ~jA~lj IEC (60811-1-3) ~lall ~~I ul~1I

(1-) I)WI ~lopoundj~ ~lopoundjl~1 ~jll oJt~~~ ~L~t11

~1 ~1 ~1 1~1 I Uamp1t1a ~~ (~t) (1deg)~1 ~~1

~~ ~ ~Jjil ~il (1-)

4 V Y 0 t Ymiddotmiddot

bull wYI~J ligt1J _ OJ

~lall ~~1 ul~1 UA (1811) ~J IiJl ~ (XLPE) J~ Hot set clatlJl ~ JW-l I~ ~ -

~lj IEC-60811-2-1~lall ~~1 ul~1 UA (9) ~J 411 ~~1 w-b1l ~j IEC-60502-1 Jll1 Jjlotlll ~jA

J~~~ ~~I

~1 ~1 ~ ~I ~~ 141t1a J

~~ ~I ~jjil ~il

(XLPE)JjalJ (Hot set) cla~I~ Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot TplusmnY (ID) ~loJl~~~ -0 0 0 0 0 (~) J-I1~~j~~jJ1 shyy y y y y lt(U~) ~~1~~~ -t OJ 0 WO (1-) J-lI~~j~4Juwl~1 shy0 Y ~I lf 0 ltgt ~~ a11gt U1Ik1 ~ -

wYI~fJ ligtfJ _ OJ

(4JfyJf~J~f~PVCJjWf4A1I4J~f Y-r

~jIEC (60502-1)~lalla~I~I~IU0-4(l89)~Jwu~J~ilI~~

JllIJjlotlll~jA~lj IEC(60811-3-1) ~lall~~Iul~II~~1 w~

~il~j -

j ~I

~ 4u1Pl1~1 JW-l (10) ~Ojl~~-(~t) j~iIV--j -

bull wYI~fJ ligt1J _ OJ

DIN Et~ ISO IOO 12Q(lO JMAA 4S~1ztrilNo1 01 I)~ D2tgtl1~

~14IItP1I1P j5JA Jow t IWo sJ~1~yenII WI JuIA IV~I

(y I~Y) 1~1~J V~dM-

(PVC) ~~j -XLPE J~- (Y~ Y + ytXf )tlbJi-~middotl V ~~JjjaAr~JIJaS ~aj~1

a~ISIJ~JIJI4S[liI(ELSEWEDY CABLES 3 x 240+120 mm AlXLPESTAPVC) 061 kV 2017)

~t ~IHI U-- ISUlI a~1~I ~j lEe (60502-1) ~all ~~IaUa-ljo41l ~ J-IJlUlII4a 3 JsuIaIJ~~

~114a tF~~gt ~ ~1aIJ~11

uJ=dt logt)~~ILlslIU~-Js1Uj~JslI4igtpound4~lflL)~~ILlsl~IJ~~II~

~~~~(~uJI~IboIljSJoA)~-J4Sl~UgtJI4SyJI~~~IUj~J~~4Ju4PlI-lb~lyJ~~I-I shy

~ lloS logtJbytj ~uJ ~boIl jSJoA u-- LltS ul ~sraquo-IJoA Jo~I u--~w uJI ~~I~~

~)tiIivwV--0-~jj~~~ ~ lJ~j~JLUgt~III~~lj~JJlI~-UOJIJ~~Jo2UJsl~~ILsIJ~lII~0ltJ~jSyl1

Jo~1

Jo~I I u--~~cSl0ltJ~jSyllj 4J1bJ1 Pl1~lgt JjlilJ JoIl~~1

~jlboS~jUlgtajl ~IUjJo~I~~~

~~ aIJ~ltIf~-~c ~~jUIJ~IJ---~~-

iJ-JWIiJ1J1~

~1

J-QI-~1

ni

~~ Etl ISO lOO 121)(10

Oll-J )(1 D2c1~ztrilN1

Page 2: i·X' v·;€¦ · DIN . Et~ ISO 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . IMI . D2~21~ .Jj.all~",,~ \-1' • ..!~I~",,~ 1'-1' ·r.:.~I.J.a,Ij J,a Jj.a.U ~~I..,.aI#I..y~J\,W-I T-1' ·r.:.~I.J.a,Ij

_ _

DIN Et~ ISO 900120(10 2-ilw 1)1 IMI D2~21~

Jjall~~ -1

bull ~I~~ 1-1

middotr~IJaIj Ja JjaU ~~IaIIy~ JW-I T-1

middotr~IJaIj Ja~ ~~IaIIJai JW-I t-1

bull XLPE JjaU ~il JW-l 0-1

Hot setllltilI~JiJW-1 -1

(~I~I 4oolamp4l1 JW-I) ~PV C ~I 4ojIAA JW-I V-1

aIJ~i1 ~~J ua~ bull

~4gtfSJ1 ~JllIaIJ~iI ijl

rl4gt ~~I~ IEC-60502-1 4llall ~laAl1 dA1~1 ~ (171) ~Juu llIIb Jgt~ Jjall 40jlAA ~~ shy

4AjWI ~ Lgt ~ JjaJ1 4ojIAA ~ j ul~ 0 bullbull IIJoll ~~~ j ~LJ1 or ( ~ 1 ) ltUJ1p ~Ji ~o JUJIJj~4~jA~lj~I~~1

J LUiIa-w

~IaI ~1 -iI ~11lJjal ~1

gtA-il

t x fYsbullx It= x II= bullx T=

a~1~4 utl

~lall ~IAI L-UgtilJ _

-0 Iymiddot~~~~a-WI

lt- _1-1)

rl4gt ~~I~ IEC(60502-1) 4llall ~laAl1 u1~1 ampA(17 2)~Juu llIIbJgt~ Jjall 4ojIAA ~~ shy0

4AjWI ~ Lgt ~JjaJI4AjlAA ll j ul~O bullbull IIJol~ ~~j~LJ1 r (1 ~ ) ltUJ1p ~Ji ~o JUJIJj~4 ~jA~lj~1~~I

Xy x yy x 0 01 ~~I~~a-UI_lI lt--Ijl)

DIN EN ISO 90D 120(10 zilhIo1 (j1 I)il D~eiH

lt5J1~~Ili~WIJubTV~1

UmiddotV~Y) I~I~J 10

~jol1ll ~lo ~4gt ~~I~ lEe 60502-1 ~lsJt ~~t ~ttt ~ (173) ~Jllfll ~J~~t ~tgtrU shyJUlt Jj~~a~t (iJt igtaL - bull J rtt lgt~oJ~ o ~~jltA ~~~~t oLl bw~t igtJtraquo

lW~t~J _ au-tJlla oauoalt

I~I ~~ ~~I ~~ ~~I ~blIa~1

bull J

~NI ~I i9J~1 -Sl1

yo (~bull J) J~~I~ -aj~1 omiddot (a~) lPl1~gti -

t (~t) J~~~j -

4-ila~t ~ atJlalgt~t ~I

JjaJl 1- Uil -r

aa~ L40bj IEC 60502-1 ~1sJ1~~t~tJltu-o(181)~J~L4obJjsJt~UllrU

JUltJj~l~yen~tj IEC (60811-1-0 ~lsJt~~t~tJll~tt

~~~J _ ~~t 1A-1lt ~u11

~t ~I ~t ~I ~~ ~Ialt

J ~~ -il J~t ~I

IJjalt~

Jat -

- t~ tA Yt V (~) ~ Ytmiddott~-

VO - - - Y (~) ~y t~-

aaob1l L40bj IEC-60502-1 ~lsJt~~t~tJltu-o (182) ~J~ L40b~~t~UllrU

JUlt Jj~la ~yen~tj IEC-60811-1-1 ~lsJt ~~t ~tJll ~Jlt

lW~I-J ~~I II

YIO

DIIJ Et~ ISO aCID 121](10 ZorilhII1 ()1 10)(1 o~H

rl~1 1atj ~ Jgt-1l ~Sll ~11l~ JlW-1 f-r

--LWI ~~I ~Ijoll~ (183) ~J ~ lAIb rlUll1 JaIj JIl JjAll ~Sll ~IJI 1~ JlW-1~I~~ shy

~~ IEC (60811-1-2) --LwI~~I~ljollu-o(81)~JJJlI~jollrlUllI~I~JaI IEC(60502-1)

~~I~Ijoll u-o (91) ~J ~ lAIb ~I JLUgtI ~I~I~ ~LA igtJJ or fO ~JIJgt ~Jl ~I~ u~~~I JUJIJj~lI~ ~Ij IEC (60811-1-I)4lwl

~~I

l~1

A

rA

fO

A

WO

rVA

fmiddot

bullA

Jtli~~

~I ~I ll~~~

M

nrfmiddotV

fO fO

A A

n rA

f rA fmiddotf

0Yf

JIIol1 ~~I

1A-1l1o ~iI

ro ~w ltuJ) yV (1-)rmiddotmiddot ~

(o)fO fplusmnfO

A A (AcLo)

rro - ltuJ) 0 YOplusmn (1-) rmiddot (1-)-

frt YOplusmn (1-)

JLW-~

Jj1l_6i~luoal1 rlULU1 Jol shy

oLIl l~ha-ll laJllI shy4Ll1bamp~ ~-l1 laJl1I shy

llamplll shy

ujAllliJI~ aJl shy

~yl shylULUI ~ shy

oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyoLIIl~I~oiJ~1 shy

4Ll1bamp~ ~-ll laJllI shy4Llu~~oiJ~1 shy

rl~I1atj ~~~ ~Sll ~II~ JlW-1 t-r

~~I~Ijoll u-o (184) ~J ~ lAIb rlUllI JaIj JIlsgtLS1l ~Sll ~Iyencll 1IOIU JW-I ~I~~ shy

IEC(60811-1-2) 4lWI ~~16iIIjolll)A (81) ~JllJlI~joll rllAlll ~1~1poundI IEC (60502-1) 4lWI

u-(92)~)~~JJI)IUgt-I~I~I~~LULl 01 0 bull )I~~~~Iyenu~~~I~~

JUSI Jj~lI~9A~Ij IEC (60811-1- I) 4lWI ~~16iIIjoll

~ 6 i~1 uoal1 flWll Jol shy

ro~ oLIll~1 ~-ll laJll1 shyO~

ltuJ) () 4Llu~ ~-l1 laJll1 shy

llamplll shyY plusmn bullbull (o) ujAllliJI~ aJl shy

1

tv v

1 (AcLo) ~yl shy

l11Lill ~ shy0 yo os (yuJ) oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyv roplusmn () oLIIl~I~oil~1 shywo O~ (i-) 4Ll1bamp~ ~-l1 laJll1 shyvV YOplusmn (i-) 4Llu~~oil~f shy

~

DIN Etl ISO 900120(10 z-ili 01 Nfl D~rmiddot~1~ gt-A 4S~1

~GI1 PIl1~J jSJ-A J1ae t uJI ISJf~1~~I i)AWIiuraquo IV~I

(tf0ly) ~IJlJ Y~Oboiaa

~~I w-b1l ~j IEC(60502-1) ~lall ~~1 ul~1 UA (1816) ~J IiJl ~ JW-il 1~ ~

JUlI Jjlotlll ~jA~lj IEC (60811-1-3) ~lall ~~I ul~1I

(1-) I)WI ~lopoundj~ ~lopoundjl~1 ~jll oJt~~~ ~L~t11

~1 ~1 ~1 1~1 I Uamp1t1a ~~ (~t) (1deg)~1 ~~1

~~ ~ ~Jjil ~il (1-)

4 V Y 0 t Ymiddotmiddot

bull wYI~J ligt1J _ OJ

~lall ~~1 ul~1 UA (1811) ~J IiJl ~ (XLPE) J~ Hot set clatlJl ~ JW-l I~ ~ -

~lj IEC-60811-2-1~lall ~~1 ul~1 UA (9) ~J 411 ~~1 w-b1l ~j IEC-60502-1 Jll1 Jjlotlll ~jA

J~~~ ~~I

~1 ~1 ~ ~I ~~ 141t1a J

~~ ~I ~jjil ~il

(XLPE)JjalJ (Hot set) cla~I~ Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot TplusmnY (ID) ~loJl~~~ -0 0 0 0 0 (~) J-I1~~j~~jJ1 shyy y y y y lt(U~) ~~1~~~ -t OJ 0 WO (1-) J-lI~~j~4Juwl~1 shy0 Y ~I lf 0 ltgt ~~ a11gt U1Ik1 ~ -

wYI~fJ ligtfJ _ OJ

(4JfyJf~J~f~PVCJjWf4A1I4J~f Y-r

~jIEC (60502-1)~lalla~I~I~IU0-4(l89)~Jwu~J~ilI~~

JllIJjlotlll~jA~lj IEC(60811-3-1) ~lall~~Iul~II~~1 w~

~il~j -

j ~I

~ 4u1Pl1~1 JW-l (10) ~Ojl~~-(~t) j~iIV--j -

bull wYI~fJ ligt1J _ OJ

DIN Et~ ISO IOO 12Q(lO JMAA 4S~1ztrilNo1 01 I)~ D2tgtl1~

~14IItP1I1P j5JA Jow t IWo sJ~1~yenII WI JuIA IV~I

(y I~Y) 1~1~J V~dM-

(PVC) ~~j -XLPE J~- (Y~ Y + ytXf )tlbJi-~middotl V ~~JjjaAr~JIJaS ~aj~1

a~ISIJ~JIJI4S[liI(ELSEWEDY CABLES 3 x 240+120 mm AlXLPESTAPVC) 061 kV 2017)

~t ~IHI U-- ISUlI a~1~I ~j lEe (60502-1) ~all ~~IaUa-ljo41l ~ J-IJlUlII4a 3 JsuIaIJ~~

~114a tF~~gt ~ ~1aIJ~11

uJ=dt logt)~~ILlslIU~-Js1Uj~JslI4igtpound4~lflL)~~ILlsl~IJ~~II~

~~~~(~uJI~IboIljSJoA)~-J4Sl~UgtJI4SyJI~~~IUj~J~~4Ju4PlI-lb~lyJ~~I-I shy

~ lloS logtJbytj ~uJ ~boIl jSJoA u-- LltS ul ~sraquo-IJoA Jo~I u--~w uJI ~~I~~

~)tiIivwV--0-~jj~~~ ~ lJ~j~JLUgt~III~~lj~JJlI~-UOJIJ~~Jo2UJsl~~ILsIJ~lII~0ltJ~jSyl1

Jo~1

Jo~I I u--~~cSl0ltJ~jSyllj 4J1bJ1 Pl1~lgt JjlilJ JoIl~~1

~jlboS~jUlgtajl ~IUjJo~I~~~

~~ aIJ~ltIf~-~c ~~jUIJ~IJ---~~-

iJ-JWIiJ1J1~

~1

J-QI-~1

ni

~~ Etl ISO lOO 121)(10

Oll-J )(1 D2c1~ztrilN1

Page 3: i·X' v·;€¦ · DIN . Et~ ISO 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . IMI . D2~21~ .Jj.all~",,~ \-1' • ..!~I~",,~ 1'-1' ·r.:.~I.J.a,Ij J,a Jj.a.U ~~I..,.aI#I..y~J\,W-I T-1' ·r.:.~I.J.a,Ij

DIN EN ISO 90D 120(10 zilhIo1 (j1 I)il D~eiH

lt5J1~~Ili~WIJubTV~1

UmiddotV~Y) I~I~J 10

~jol1ll ~lo ~4gt ~~I~ lEe 60502-1 ~lsJt ~~t ~ttt ~ (173) ~Jllfll ~J~~t ~tgtrU shyJUlt Jj~~a~t (iJt igtaL - bull J rtt lgt~oJ~ o ~~jltA ~~~~t oLl bw~t igtJtraquo

lW~t~J _ au-tJlla oauoalt

I~I ~~ ~~I ~~ ~~I ~blIa~1

bull J

~NI ~I i9J~1 -Sl1

yo (~bull J) J~~I~ -aj~1 omiddot (a~) lPl1~gti -

t (~t) J~~~j -

4-ila~t ~ atJlalgt~t ~I

JjaJl 1- Uil -r

aa~ L40bj IEC 60502-1 ~1sJ1~~t~tJltu-o(181)~J~L4obJjsJt~UllrU

JUltJj~l~yen~tj IEC (60811-1-0 ~lsJt~~t~tJll~tt

~~~J _ ~~t 1A-1lt ~u11

~t ~I ~t ~I ~~ ~Ialt

J ~~ -il J~t ~I

IJjalt~

Jat -

- t~ tA Yt V (~) ~ Ytmiddott~-

VO - - - Y (~) ~y t~-

aaob1l L40bj IEC-60502-1 ~lsJt~~t~tJltu-o (182) ~J~ L40b~~t~UllrU

JUlt Jj~la ~yen~tj IEC-60811-1-1 ~lsJt ~~t ~tJll ~Jlt

lW~I-J ~~I II

YIO

DIIJ Et~ ISO aCID 121](10 ZorilhII1 ()1 10)(1 o~H

rl~1 1atj ~ Jgt-1l ~Sll ~11l~ JlW-1 f-r

--LWI ~~I ~Ijoll~ (183) ~J ~ lAIb rlUll1 JaIj JIl JjAll ~Sll ~IJI 1~ JlW-1~I~~ shy

~~ IEC (60811-1-2) --LwI~~I~ljollu-o(81)~JJJlI~jollrlUllI~I~JaI IEC(60502-1)

~~I~Ijoll u-o (91) ~J ~ lAIb ~I JLUgtI ~I~I~ ~LA igtJJ or fO ~JIJgt ~Jl ~I~ u~~~I JUJIJj~lI~ ~Ij IEC (60811-1-I)4lwl

~~I

l~1

A

rA

fO

A

WO

rVA

fmiddot

bullA

Jtli~~

~I ~I ll~~~

M

nrfmiddotV

fO fO

A A

n rA

f rA fmiddotf

0Yf

JIIol1 ~~I

1A-1l1o ~iI

ro ~w ltuJ) yV (1-)rmiddotmiddot ~

(o)fO fplusmnfO

A A (AcLo)

rro - ltuJ) 0 YOplusmn (1-) rmiddot (1-)-

frt YOplusmn (1-)

JLW-~

Jj1l_6i~luoal1 rlULU1 Jol shy

oLIl l~ha-ll laJllI shy4Ll1bamp~ ~-l1 laJl1I shy

llamplll shy

ujAllliJI~ aJl shy

~yl shylULUI ~ shy

oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyoLIIl~I~oiJ~1 shy

4Ll1bamp~ ~-ll laJllI shy4Llu~~oiJ~1 shy

rl~I1atj ~~~ ~Sll ~II~ JlW-1 t-r

~~I~Ijoll u-o (184) ~J ~ lAIb rlUllI JaIj JIlsgtLS1l ~Sll ~Iyencll 1IOIU JW-I ~I~~ shy

IEC(60811-1-2) 4lWI ~~16iIIjolll)A (81) ~JllJlI~joll rllAlll ~1~1poundI IEC (60502-1) 4lWI

u-(92)~)~~JJI)IUgt-I~I~I~~LULl 01 0 bull )I~~~~Iyenu~~~I~~

JUSI Jj~lI~9A~Ij IEC (60811-1- I) 4lWI ~~16iIIjoll

~ 6 i~1 uoal1 flWll Jol shy

ro~ oLIll~1 ~-ll laJll1 shyO~

ltuJ) () 4Llu~ ~-l1 laJll1 shy

llamplll shyY plusmn bullbull (o) ujAllliJI~ aJl shy

1

tv v

1 (AcLo) ~yl shy

l11Lill ~ shy0 yo os (yuJ) oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyv roplusmn () oLIIl~I~oil~1 shywo O~ (i-) 4Ll1bamp~ ~-l1 laJll1 shyvV YOplusmn (i-) 4Llu~~oil~f shy

~

DIN Etl ISO 900120(10 z-ili 01 Nfl D~rmiddot~1~ gt-A 4S~1

~GI1 PIl1~J jSJ-A J1ae t uJI ISJf~1~~I i)AWIiuraquo IV~I

(tf0ly) ~IJlJ Y~Oboiaa

~~I w-b1l ~j IEC(60502-1) ~lall ~~1 ul~1 UA (1816) ~J IiJl ~ JW-il 1~ ~

JUlI Jjlotlll ~jA~lj IEC (60811-1-3) ~lall ~~I ul~1I

(1-) I)WI ~lopoundj~ ~lopoundjl~1 ~jll oJt~~~ ~L~t11

~1 ~1 ~1 1~1 I Uamp1t1a ~~ (~t) (1deg)~1 ~~1

~~ ~ ~Jjil ~il (1-)

4 V Y 0 t Ymiddotmiddot

bull wYI~J ligt1J _ OJ

~lall ~~1 ul~1 UA (1811) ~J IiJl ~ (XLPE) J~ Hot set clatlJl ~ JW-l I~ ~ -

~lj IEC-60811-2-1~lall ~~1 ul~1 UA (9) ~J 411 ~~1 w-b1l ~j IEC-60502-1 Jll1 Jjlotlll ~jA

J~~~ ~~I

~1 ~1 ~ ~I ~~ 141t1a J

~~ ~I ~jjil ~il

(XLPE)JjalJ (Hot set) cla~I~ Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot TplusmnY (ID) ~loJl~~~ -0 0 0 0 0 (~) J-I1~~j~~jJ1 shyy y y y y lt(U~) ~~1~~~ -t OJ 0 WO (1-) J-lI~~j~4Juwl~1 shy0 Y ~I lf 0 ltgt ~~ a11gt U1Ik1 ~ -

wYI~fJ ligtfJ _ OJ

(4JfyJf~J~f~PVCJjWf4A1I4J~f Y-r

~jIEC (60502-1)~lalla~I~I~IU0-4(l89)~Jwu~J~ilI~~

JllIJjlotlll~jA~lj IEC(60811-3-1) ~lall~~Iul~II~~1 w~

~il~j -

j ~I

~ 4u1Pl1~1 JW-l (10) ~Ojl~~-(~t) j~iIV--j -

bull wYI~fJ ligt1J _ OJ

DIN Et~ ISO IOO 12Q(lO JMAA 4S~1ztrilNo1 01 I)~ D2tgtl1~

~14IItP1I1P j5JA Jow t IWo sJ~1~yenII WI JuIA IV~I

(y I~Y) 1~1~J V~dM-

(PVC) ~~j -XLPE J~- (Y~ Y + ytXf )tlbJi-~middotl V ~~JjjaAr~JIJaS ~aj~1

a~ISIJ~JIJI4S[liI(ELSEWEDY CABLES 3 x 240+120 mm AlXLPESTAPVC) 061 kV 2017)

~t ~IHI U-- ISUlI a~1~I ~j lEe (60502-1) ~all ~~IaUa-ljo41l ~ J-IJlUlII4a 3 JsuIaIJ~~

~114a tF~~gt ~ ~1aIJ~11

uJ=dt logt)~~ILlslIU~-Js1Uj~JslI4igtpound4~lflL)~~ILlsl~IJ~~II~

~~~~(~uJI~IboIljSJoA)~-J4Sl~UgtJI4SyJI~~~IUj~J~~4Ju4PlI-lb~lyJ~~I-I shy

~ lloS logtJbytj ~uJ ~boIl jSJoA u-- LltS ul ~sraquo-IJoA Jo~I u--~w uJI ~~I~~

~)tiIivwV--0-~jj~~~ ~ lJ~j~JLUgt~III~~lj~JJlI~-UOJIJ~~Jo2UJsl~~ILsIJ~lII~0ltJ~jSyl1

Jo~1

Jo~I I u--~~cSl0ltJ~jSyllj 4J1bJ1 Pl1~lgt JjlilJ JoIl~~1

~jlboS~jUlgtajl ~IUjJo~I~~~

~~ aIJ~ltIf~-~c ~~jUIJ~IJ---~~-

iJ-JWIiJ1J1~

~1

J-QI-~1

ni

~~ Etl ISO lOO 121)(10

Oll-J )(1 D2c1~ztrilN1

Page 4: i·X' v·;€¦ · DIN . Et~ ISO 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . IMI . D2~21~ .Jj.all~",,~ \-1' • ..!~I~",,~ 1'-1' ·r.:.~I.J.a,Ij J,a Jj.a.U ~~I..,.aI#I..y~J\,W-I T-1' ·r.:.~I.J.a,Ij

DIIJ Et~ ISO aCID 121](10 ZorilhII1 ()1 10)(1 o~H

rl~1 1atj ~ Jgt-1l ~Sll ~11l~ JlW-1 f-r

--LWI ~~I ~Ijoll~ (183) ~J ~ lAIb rlUll1 JaIj JIl JjAll ~Sll ~IJI 1~ JlW-1~I~~ shy

~~ IEC (60811-1-2) --LwI~~I~ljollu-o(81)~JJJlI~jollrlUllI~I~JaI IEC(60502-1)

~~I~Ijoll u-o (91) ~J ~ lAIb ~I JLUgtI ~I~I~ ~LA igtJJ or fO ~JIJgt ~Jl ~I~ u~~~I JUJIJj~lI~ ~Ij IEC (60811-1-I)4lwl

~~I

l~1

A

rA

fO

A

WO

rVA

fmiddot

bullA

Jtli~~

~I ~I ll~~~

M

nrfmiddotV

fO fO

A A

n rA

f rA fmiddotf

0Yf

JIIol1 ~~I

1A-1l1o ~iI

ro ~w ltuJ) yV (1-)rmiddotmiddot ~

(o)fO fplusmnfO

A A (AcLo)

rro - ltuJ) 0 YOplusmn (1-) rmiddot (1-)-

frt YOplusmn (1-)

JLW-~

Jj1l_6i~luoal1 rlULU1 Jol shy

oLIl l~ha-ll laJllI shy4Ll1bamp~ ~-l1 laJl1I shy

llamplll shy

ujAllliJI~ aJl shy

~yl shylULUI ~ shy

oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyoLIIl~I~oiJ~1 shy

4Ll1bamp~ ~-ll laJllI shy4Llu~~oiJ~1 shy

rl~I1atj ~~~ ~Sll ~II~ JlW-1 t-r

~~I~Ijoll u-o (184) ~J ~ lAIb rlUllI JaIj JIlsgtLS1l ~Sll ~Iyencll 1IOIU JW-I ~I~~ shy

IEC(60811-1-2) 4lWI ~~16iIIjolll)A (81) ~JllJlI~joll rllAlll ~1~1poundI IEC (60502-1) 4lWI

u-(92)~)~~JJI)IUgt-I~I~I~~LULl 01 0 bull )I~~~~Iyenu~~~I~~

JUSI Jj~lI~9A~Ij IEC (60811-1- I) 4lWI ~~16iIIjoll

~ 6 i~1 uoal1 flWll Jol shy

ro~ oLIll~1 ~-ll laJll1 shyO~

ltuJ) () 4Llu~ ~-l1 laJll1 shy

llamplll shyY plusmn bullbull (o) ujAllliJI~ aJl shy

1

tv v

1 (AcLo) ~yl shy

l11Lill ~ shy0 yo os (yuJ) oLIll~1 ~-l1 laJll1 shyv roplusmn () oLIIl~I~oil~1 shywo O~ (i-) 4Ll1bamp~ ~-l1 laJll1 shyvV YOplusmn (i-) 4Llu~~oil~f shy

~

DIN Etl ISO 900120(10 z-ili 01 Nfl D~rmiddot~1~ gt-A 4S~1

~GI1 PIl1~J jSJ-A J1ae t uJI ISJf~1~~I i)AWIiuraquo IV~I

(tf0ly) ~IJlJ Y~Oboiaa

~~I w-b1l ~j IEC(60502-1) ~lall ~~1 ul~1 UA (1816) ~J IiJl ~ JW-il 1~ ~

JUlI Jjlotlll ~jA~lj IEC (60811-1-3) ~lall ~~I ul~1I

(1-) I)WI ~lopoundj~ ~lopoundjl~1 ~jll oJt~~~ ~L~t11

~1 ~1 ~1 1~1 I Uamp1t1a ~~ (~t) (1deg)~1 ~~1

~~ ~ ~Jjil ~il (1-)

4 V Y 0 t Ymiddotmiddot

bull wYI~J ligt1J _ OJ

~lall ~~1 ul~1 UA (1811) ~J IiJl ~ (XLPE) J~ Hot set clatlJl ~ JW-l I~ ~ -

~lj IEC-60811-2-1~lall ~~1 ul~1 UA (9) ~J 411 ~~1 w-b1l ~j IEC-60502-1 Jll1 Jjlotlll ~jA

J~~~ ~~I

~1 ~1 ~ ~I ~~ 141t1a J

~~ ~I ~jjil ~il

(XLPE)JjalJ (Hot set) cla~I~ Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot TplusmnY (ID) ~loJl~~~ -0 0 0 0 0 (~) J-I1~~j~~jJ1 shyy y y y y lt(U~) ~~1~~~ -t OJ 0 WO (1-) J-lI~~j~4Juwl~1 shy0 Y ~I lf 0 ltgt ~~ a11gt U1Ik1 ~ -

wYI~fJ ligtfJ _ OJ

(4JfyJf~J~f~PVCJjWf4A1I4J~f Y-r

~jIEC (60502-1)~lalla~I~I~IU0-4(l89)~Jwu~J~ilI~~

JllIJjlotlll~jA~lj IEC(60811-3-1) ~lall~~Iul~II~~1 w~

~il~j -

j ~I

~ 4u1Pl1~1 JW-l (10) ~Ojl~~-(~t) j~iIV--j -

bull wYI~fJ ligt1J _ OJ

DIN Et~ ISO IOO 12Q(lO JMAA 4S~1ztrilNo1 01 I)~ D2tgtl1~

~14IItP1I1P j5JA Jow t IWo sJ~1~yenII WI JuIA IV~I

(y I~Y) 1~1~J V~dM-

(PVC) ~~j -XLPE J~- (Y~ Y + ytXf )tlbJi-~middotl V ~~JjjaAr~JIJaS ~aj~1

a~ISIJ~JIJI4S[liI(ELSEWEDY CABLES 3 x 240+120 mm AlXLPESTAPVC) 061 kV 2017)

~t ~IHI U-- ISUlI a~1~I ~j lEe (60502-1) ~all ~~IaUa-ljo41l ~ J-IJlUlII4a 3 JsuIaIJ~~

~114a tF~~gt ~ ~1aIJ~11

uJ=dt logt)~~ILlslIU~-Js1Uj~JslI4igtpound4~lflL)~~ILlsl~IJ~~II~

~~~~(~uJI~IboIljSJoA)~-J4Sl~UgtJI4SyJI~~~IUj~J~~4Ju4PlI-lb~lyJ~~I-I shy

~ lloS logtJbytj ~uJ ~boIl jSJoA u-- LltS ul ~sraquo-IJoA Jo~I u--~w uJI ~~I~~

~)tiIivwV--0-~jj~~~ ~ lJ~j~JLUgt~III~~lj~JJlI~-UOJIJ~~Jo2UJsl~~ILsIJ~lII~0ltJ~jSyl1

Jo~1

Jo~I I u--~~cSl0ltJ~jSyllj 4J1bJ1 Pl1~lgt JjlilJ JoIl~~1

~jlboS~jUlgtajl ~IUjJo~I~~~

~~ aIJ~ltIf~-~c ~~jUIJ~IJ---~~-

iJ-JWIiJ1J1~

~1

J-QI-~1

ni

~~ Etl ISO lOO 121)(10

Oll-J )(1 D2c1~ztrilN1

Page 5: i·X' v·;€¦ · DIN . Et~ ISO 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . IMI . D2~21~ .Jj.all~",,~ \-1' • ..!~I~",,~ 1'-1' ·r.:.~I.J.a,Ij J,a Jj.a.U ~~I..,.aI#I..y~J\,W-I T-1' ·r.:.~I.J.a,Ij

DIN Etl ISO 900120(10 z-ili 01 Nfl D~rmiddot~1~ gt-A 4S~1

~GI1 PIl1~J jSJ-A J1ae t uJI ISJf~1~~I i)AWIiuraquo IV~I

(tf0ly) ~IJlJ Y~Oboiaa

~~I w-b1l ~j IEC(60502-1) ~lall ~~1 ul~1 UA (1816) ~J IiJl ~ JW-il 1~ ~

JUlI Jjlotlll ~jA~lj IEC (60811-1-3) ~lall ~~I ul~1I

(1-) I)WI ~lopoundj~ ~lopoundjl~1 ~jll oJt~~~ ~L~t11

~1 ~1 ~1 1~1 I Uamp1t1a ~~ (~t) (1deg)~1 ~~1

~~ ~ ~Jjil ~il (1-)

4 V Y 0 t Ymiddotmiddot

bull wYI~J ligt1J _ OJ

~lall ~~1 ul~1 UA (1811) ~J IiJl ~ (XLPE) J~ Hot set clatlJl ~ JW-l I~ ~ -

~lj IEC-60811-2-1~lall ~~1 ul~1 UA (9) ~J 411 ~~1 w-b1l ~j IEC-60502-1 Jll1 Jjlotlll ~jA

J~~~ ~~I

~1 ~1 ~ ~I ~~ 141t1a J

~~ ~I ~jjil ~il

(XLPE)JjalJ (Hot set) cla~I~ Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot Ymiddotmiddot TplusmnY (ID) ~loJl~~~ -0 0 0 0 0 (~) J-I1~~j~~jJ1 shyy y y y y lt(U~) ~~1~~~ -t OJ 0 WO (1-) J-lI~~j~4Juwl~1 shy0 Y ~I lf 0 ltgt ~~ a11gt U1Ik1 ~ -

wYI~fJ ligtfJ _ OJ

(4JfyJf~J~f~PVCJjWf4A1I4J~f Y-r

~jIEC (60502-1)~lalla~I~I~IU0-4(l89)~Jwu~J~ilI~~

JllIJjlotlll~jA~lj IEC(60811-3-1) ~lall~~Iul~II~~1 w~

~il~j -

j ~I

~ 4u1Pl1~1 JW-l (10) ~Ojl~~-(~t) j~iIV--j -

bull wYI~fJ ligt1J _ OJ

DIN Et~ ISO IOO 12Q(lO JMAA 4S~1ztrilNo1 01 I)~ D2tgtl1~

~14IItP1I1P j5JA Jow t IWo sJ~1~yenII WI JuIA IV~I

(y I~Y) 1~1~J V~dM-

(PVC) ~~j -XLPE J~- (Y~ Y + ytXf )tlbJi-~middotl V ~~JjjaAr~JIJaS ~aj~1

a~ISIJ~JIJI4S[liI(ELSEWEDY CABLES 3 x 240+120 mm AlXLPESTAPVC) 061 kV 2017)

~t ~IHI U-- ISUlI a~1~I ~j lEe (60502-1) ~all ~~IaUa-ljo41l ~ J-IJlUlII4a 3 JsuIaIJ~~

~114a tF~~gt ~ ~1aIJ~11

uJ=dt logt)~~ILlslIU~-Js1Uj~JslI4igtpound4~lflL)~~ILlsl~IJ~~II~

~~~~(~uJI~IboIljSJoA)~-J4Sl~UgtJI4SyJI~~~IUj~J~~4Ju4PlI-lb~lyJ~~I-I shy

~ lloS logtJbytj ~uJ ~boIl jSJoA u-- LltS ul ~sraquo-IJoA Jo~I u--~w uJI ~~I~~

~)tiIivwV--0-~jj~~~ ~ lJ~j~JLUgt~III~~lj~JJlI~-UOJIJ~~Jo2UJsl~~ILsIJ~lII~0ltJ~jSyl1

Jo~1

Jo~I I u--~~cSl0ltJ~jSyllj 4J1bJ1 Pl1~lgt JjlilJ JoIl~~1

~jlboS~jUlgtajl ~IUjJo~I~~~

~~ aIJ~ltIf~-~c ~~jUIJ~IJ---~~-

iJ-JWIiJ1J1~

~1

J-QI-~1

ni

~~ Etl ISO lOO 121)(10

Oll-J )(1 D2c1~ztrilN1

Page 6: i·X' v·;€¦ · DIN . Et~ ISO 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . IMI . D2~21~ .Jj.all~",,~ \-1' • ..!~I~",,~ 1'-1' ·r.:.~I.J.a,Ij J,a Jj.a.U ~~I..,.aI#I..y~J\,W-I T-1' ·r.:.~I.J.a,Ij

DIN Et~ ISO IOO 12Q(lO JMAA 4S~1ztrilNo1 01 I)~ D2tgtl1~

~14IItP1I1P j5JA Jow t IWo sJ~1~yenII WI JuIA IV~I

(y I~Y) 1~1~J V~dM-

(PVC) ~~j -XLPE J~- (Y~ Y + ytXf )tlbJi-~middotl V ~~JjjaAr~JIJaS ~aj~1

a~ISIJ~JIJI4S[liI(ELSEWEDY CABLES 3 x 240+120 mm AlXLPESTAPVC) 061 kV 2017)

~t ~IHI U-- ISUlI a~1~I ~j lEe (60502-1) ~all ~~IaUa-ljo41l ~ J-IJlUlII4a 3 JsuIaIJ~~

~114a tF~~gt ~ ~1aIJ~11

uJ=dt logt)~~ILlslIU~-Js1Uj~JslI4igtpound4~lflL)~~ILlsl~IJ~~II~

~~~~(~uJI~IboIljSJoA)~-J4Sl~UgtJI4SyJI~~~IUj~J~~4Ju4PlI-lb~lyJ~~I-I shy

~ lloS logtJbytj ~uJ ~boIl jSJoA u-- LltS ul ~sraquo-IJoA Jo~I u--~w uJI ~~I~~

~)tiIivwV--0-~jj~~~ ~ lJ~j~JLUgt~III~~lj~JJlI~-UOJIJ~~Jo2UJsl~~ILsIJ~lII~0ltJ~jSyl1

Jo~1

Jo~I I u--~~cSl0ltJ~jSyllj 4J1bJ1 Pl1~lgt JjlilJ JoIl~~1

~jlboS~jUlgtajl ~IUjJo~I~~~

~~ aIJ~ltIf~-~c ~~jUIJ~IJ---~~-

iJ-JWIiJ1J1~

~1

J-QI-~1

ni

~~ Etl ISO lOO 121)(10

Oll-J )(1 D2c1~ztrilN1

Page 7: i·X' v·;€¦ · DIN . Et~ ISO 9001:20(10 . 2-.ilw..: 1)1 . IMI . D2~21~ .Jj.all~",,~ \-1' • ..!~I~",,~ 1'-1' ·r.:.~I.J.a,Ij J,a Jj.a.U ~~I..,.aI#I..y~J\,W-I T-1' ·r.:.~I.J.a,Ij

~~ Etl ISO lOO 121)(10

Oll-J )(1 D2c1~ztrilN1