ixjdo wxl 2 - pirithn ia tfla hkfldg flfkla cfka, ùÿrej wßkak yokjd' '''tyqg...
TRANSCRIPT
mQcH .,;r OïurlaÅ; iajdñkajykafia iuÕ l< ixjdohla
fuh fkdñf,a fnok fmd;ls
ks¾u, nqÿoyu fidhd... ks¾u, nqÿoyu fidhd...
ixjdo wxl 2
m%:u uqøKh 2009 iema;eïn¾
ixfõoS iyDo m¾Ioh bÈßm;a lsÍula
ixfõoS iyDo m¾Ioh
wxl: 67/35 wdisß fmfoi" rc udj;" r;au,dk
ISBN 978 - 955 - 8253 - 06 - 9
C ish¨u ysñlï l¾;D i;=hs
N. Warnakula No: 08 Ranajayagama, Waidya Road, Dehiwala
Mobile : 0094 - 0785 271 274 Mobile - 0094 - 077 44 88 776
fuu fmdf;ys i|yka O¾u idlÉPdj i|yd uf.a ñ;=frl= jk tï' bkdï
fudfyduâo uuo iyNd.s jqfkuq' fuu ixjdo wxl 2 fuhg fmr ksl=;a l<
ixjdo wxl 1 ys O¾u lreKq iuÕ iuÕdój hk idlÉpdjla fkdj' fuh fjk;a
msßila fjk;a oskhlÈ mQcH .,;r OïurlaÅ; iajdñkajykafia iuÕ fhÿkq
ixjdohls' tysÈ ixjdohg n÷kajq lreKq ish,a,u fuu fmdf;ys i|ykafõ'
ixfõoS iyDo m¾Iofha ñ;=rka ks¾u, nqÿoyu foaYkd lrk iajdñka jykafia,d
fidhd hk msßils' tys m%;sM,hla f,i wmg fuu iajdñkajykafia,d uqK.eiqks'
tysoS wm wik úúO m%Yakj,g .,;r OïurlaÅ; iajdñkajykafia foAYkdl<
b;d jákd O¾u lreKq fmd;lg f.dkqlr Tn w;g m;alsÍu wmf.a mrud¾:h
úh' wm wik m%Yakj,g Wkajykafiaf.ka meyeÈ,s ms,s;=re wikak ,eîu wmf.a
uy;a Nd.Hhls'
Tng Wkajykafia,d jev isák wdrdu fj; f.dia O¾uh idlÉPd lsÍug wjYH
kñ tu wdrdufha ,smskh" ÿrl:k wxlh' fuu fmdf;ays i|ykafõ' Tng yels
iEu wjia:djlu iajdñkajykafia,d uqK.eis b;d jákd O¾u lreKq /ila tl;=
lr.kafka kï th Tng b;d m%fhdackj;a fõú' fuu iajdñka jykafia,d jevjik
fjk;a m%foaY' wkqrdOmqrh" udjke,a," kdrïu," ó.uqj udoïfma hk m%foaYfõ"
fuu fmd; meyeÈ,sj ilia lsÍug úúO whqßka iyfhda.h oelajq iS' Ôrisxy
uy;d" pkaøsld ouhka;s" wixld ÔjkS" ms' jika;" u,skaÈld m%sho¾Yks" iq.;a
l=udr" hk fidhqre fidhqrka" l<HdKs fyaupkaø uy;añh yd fyaupkaø uy;d"
l=iqï fikúr;ak uy;añh we;=¨ ish¨u fokd leml< ta i;aldrh" mru Ydka;jq
W;=ï ks¾jdkh wjfndaOh msKsi fya;= jdikd fõjd'
ia;+;shs
l¾;D" tka' j¾Kl=,
iajdñka jykai jevjik wdrdufha ,smskh
mQcH .,;r OïurlaÅ; iajdñka jykainqoaOrlaÅ; wdY%uh
ueáh.fka" fn,s., ^inr&" lE.,a,'
ÿrl;k wxlh : 0353 350 585
E-mail: [email protected]
'''''wm fofokd iajdñka jykafia jev isák wdrduhg <Õdjk úg tÈk rd;%s
úh' l,due|srshkaf.a wdf,dalh;a /yehshkaf.a y~;a yer fndfydau ksy~
mßirhla ta fudfydf;a ;snqKs' ta jkúg ujla msfhla mqf;la yd ÈhKshla o
iajdñka jykafia iuÕ O¾u idlÉpdjl fhoS isáhdy' wms fofokdo t;kska
jdäú Tjqka yd tl;=ú iajdñka jykafia iuÕ ixjdofha fhÿfkuq' tys isá
ish¿fokdu iajdñka jykafiaf.ka ta ta wjia:dj,os weiQ m%Yakj,g ,o ms<s;=re
fuys we;=<;afõ'
m%Yakh:- iajdñka jykai''''''iudcfha Ôj;ajk úg úúO .egqï we;s fjkjd' fï wjia:djkays wmg flaka;sh ;rydj ffjrh jeks is;=ú,s isf;a ygf.k úúO mSvd we;s fjkjd' fufkys jkúg we;sjk iuyr mSvd m%n,hs' fõokd iys;hs' iajdñka jykai''''''fujeks wjia:dj, isf;ys iajNdjh .ek meyeÈ,s lsÍula lrkjd kï''''''
'''''uo fõ,djla ksyËj isá iajdñka jykafia fufia ms<s;=re iemhq fial'''''
iajdñka jykafia :- '''''''fika Wmud l:djl i|yka fjkjd''''''
' ' ' ' ' 'YsIHfhla . sy s, a,d . =rejrhg l shkjd
"wfka iajdñks ug yßhg ;ryd hkjd' ug fñ ;rydj yo,d fokak''''" lshd
.=rejrhd lshkjd "''''''ug ;rydj fmkakkak " "fmkakkak uql=;a keye iajdñka jykai" "tfykï fokak' Thd ,Õ ;rydj ;shd.kafka ke;sj"
;rydj ug fokak " "fokak foal=;a keye iajdñka jykai" tfykï úis lrkak''''!
"úislrkak foal=;a keye iajdñka jykai" lsõj¨''''''
''''taflkau Tyqg i;H wjfndaO jqkd''''!
ta lshkafka''''''w;ayßkak foal=;a keye'''
''';shd.kak foal=;a keye' '''úislrkak foal=;a keye
tfykï ;ryd'''''' ;ryd'''''' lshk tajd flda''''!
we;sfj,d ke;s jqkdfka tajd
''''''fokak foal=;a keye
''''''fmkakkak foal=;a keye
''''''úislrkak lsõjd¨''''!
''''''úislrkak foal=;a keye''''! tfykï ;shd.kak lsõjd''''!
;shd.kak foal=;a keye lsõjd''''!
01
''''''ta fj,djg fya;= ksid my, fjkjd
ta fj,djg fya;= ksid my, fj,d ta fj,djgu tal keis,d hkjd fkao''''@
;sfhk fohla keye fkao''' T;k''''@
mj;sk fohla keye''''' fkao''''@
hï hï fya;= tkfldg ;ryd tkjd'''''
hï hï fya;= tkfldg ;ryd weú,A,d
ta fya;= bj;a fjk fldg bfígu ksú,d hkjd''''!
''''''iajdñka jykai" is;=ú,s ne\,d ;shd.kak tl fkao m%Yakh''''@
ne|,d ;shd.kakjd fkfjhs'''' tal ke;sjqk nj fmakafka ke;slu'
ne|,d ;shd.kakjd fkfjhs''''! ''''tal okafka ke;akï wksjd¾hfhkau
ukfia tl;= fjkjduhs'''f.dv .efykjduhs''''
wmsg isoaêh wjika nj fmakjdkï''''!
''''isoaêfhka isoaêh wjika nj fmakjdkï''''!
wjika nj fmakjdkï wmsg isyslrkakj;a fohla keye tajdfha''''!
'''''fya;=j, M,fka''''!
''''''iajdñka jykai" '''''mqoa.,fhda;a tlal .efgkak jk úg'''''
'''''iudcfha wms yeisfrkjd''''! iudcfha wms yeisfrkfldg ;ud leu;s úoshg"
f,dalfha isÿfkdjk foaj,a k ;rï ;sfhkjd' ''''fkao''''@
;ud leu;s úÈh mj;ajd .kak tlu fkdfjo fjfyi''''@
;ud leu;s úÈh w;yer,d oeïud kï Th fjfyi keye fkao'''''@
'''''''iajdñka jykai" '''''wkH foaj,a fkd.kak ;ekg wfma ys; ydod.kak kï wms fudkjo lrkak fka'''''@
n,dfmdfrd;a;= w;ayßkak fka''''!
fufyu fufyu fjkak fka lsh,d ;nd ;sfnk
n,dfmdfr;a;= w;ayßkak fka''''!
fudkjd yß n,dfmdfrd;a;=jla ;uhs ÿlla Wmojkafka'''''
fufia úh hq;=hs'''''
fufia úh hq;=hs''''' lsh,d wms f,dalh .ek ;SrK .kakjd'
kuq;a tal tfyu fkdfjkjd''''!
ud leu;s yeáhg f,dalh mj;skak fka lsh,d uu ys;kjd
kuq;a wks;a flkd;a ys;kjfka ;j úÈhlg''''
wksla wksla wh;a tfyu ys;kjdfka'''' fkao'''@
02
nia tfla hkfldg flfkla cfka, ùÿrej wßkak yokjd' '''Tyqg oyähhs'
miqmi jdäfj,d bkakflkd lshkjd ug fyïìßiaidj wßkak tmd lsh,d'
t;fldg ljqo yß'''''@
fokaku yßfka''''!''''fkao'''''@
yßjqkdg fokakgu l lr.kak neyefka''''
yßjqkdg fokaku i;=gq lr.kak neyefka''''
tlaflfkla oyäh ksid cfka, wßkak yokjd
wfk;aflkd fyïìßiaidj ksid jykak yokjd'
iq<x jÈkak wudrehs lsh,d''''!
t;fldg''' tajf.a ;ud leu;s úÈh"'''
;ud leu;s úÈh"''''
;ud leu;s úÈhla ;sfhkjd
;ud leu;s foaj,g leue;a; ;nd ;sfnk wdldr tlsfklg fjkia'''''
'''''ud wlue;sfoa ;jflfkla leu;sfj,d ;sfhkjd fkao''''@
'''''ud leu;sfoa ;jflfkla wlue;sfj,d ;sfhkjd fkao''''@
'''''ud leue;a; w;yeßhd kï''''!
wlue;a;g fjfyila keye fkao''''@
''hx msÉpx k,n;s ;ïms ÿlaLx''
hula leu;so th fkd,eîu ÿlla
ud leu;s úÈfha foaj,a ;n,d ;sfnk;dla''''''
ta leu;s úÈh bgqfkdjk úg ug ;ryd tkjd'
ud leu;s úÈh ud <Õ ;sfnk;dla'''''
ug ;ryd tktflka j<lskak neye fkao'''''@
''''neye fkao'''''@
t;fldg ud leu;s úÈh bIag fkdfjk;dla'''''
ud leu;s úÈh bIag fjkjd kï i;=gqhs' '''''kuq;a tfyu u fkdfjkjd''''!
fudlo fï f,dafla wgf,da oyu lshkafka iem ú;rla fkdfjhs
iem ÿl' hi whi" kskaod m%Yxid" ,dN w,dN
fï f,dafla" fï wgu mj;skjd''''!
wms yokjd leu;s y;r ;shd.kak
wlue;s y;r whskalrkak''''!
kuq;a tal fjkafka keye'''''@
wms leue;a; w;yer,d oeïud kï''''!
wlue;a; wdjdg;a wmsg fjfyila keye fkao'''''@
leue;a; w;yer,d oeïud kï wmsg n,dfmdfrd;a;= keye''''!
ñksiaiq nksk tajg uu ief<kafka keye lsh,d ys;d.;a;d kï''''!
ta nekak tajd wdfh;a ta ñksiaiqkagfka hkafka'
uu ief<kafka keye" uu ndr.kafka keye" lïmd fjkafka keye
03
''''''iajdñka jykai"'''''flfkla ug myr ÿkafkd;a'''''
Tõ flfkla myr .yoaÈ uu talg úreoaOj myr fokak .sfhd;a'''''
''''''iajdñka jykai" ug myrfooaÈ uu myrfokafka ke;=j fldÉpr fj,djla bjikako''''@
tal bjikak mq¿jka fjkafka thd jv,d ;sfhk O¾u;djh wkqjhs' myrla
.eyeõfjd;a" myrlkak isÿjqfkd;a" t;koS nqÿyduqÿrefjda jodr<d ;sfhkafka thd
udj uerefõ keyefka''''! tal fyd|hs''' ta ksid thd fyd|hs'''' hkqfjks'
''''''iajdñka jykai" wmg hïlsis wjia:djla tkjfka" orkak neß wjia:djla''''!
ta wmsg orkak neß wjia:djla tkafka''''
wms orkak mqreÿ lr,d ke;s ksid''''!
ork udkisl;ajh mqreÿ mqyqKq lr,d ke;s ksid''''
wmsg tajd mSvd tkfldg" wmsg tajd ord.kak neßjqkdu tajg m%;sls%hd olajkjd'
kuq;a" nqÿyduqÿrefjd ix>hd jykafia,dg jodf<a w;mh fydreka úiska lemqj;a
kqU,d Tjqka flfrys iq¿ fudfyd;la fyda ;ryd .;af;d;a kqU,d udf.a wkqYdikd
ms<smÈkakka fkdfjhs' ''''lsh;a j,ska w;mh lmk l,ayso Tjqka flfrys oafõY
lf<d;a kqU,d udf.a wkqYdikd ms<smÈkakka fkdfjhs'
tfyu bkak mq¿jka lshk tlla fkdfjhs fï lshkafka" kuq;a nqÿyduqÿrefjd
j|r<d ;sfhkafka tfyuhs' fudku fya;=jla ksidj;a talg ffjrfhka fyda
fl%daOfhka ms<s;=re iemhSu wid¾:lhs'
''''''iajdñka jykai"'''''hï myr lEulÈ bjiSfuka ms<s;=re iemhqj;a" bjikak bjikak myr fokjkï" wE;aafjkak W;aiyd lf<d;a fjkafjkak'''' fjkafjkak;a myr fokjdkï fudkjo l< hq;af;a''''@
bjikak fka''''!
tlg tl lrk tlkï nqÿyduqÿrefjda wkqu; lr,d keye'
fudavlï ksid myrlkak fk keyefka'
m,dhkak mq¨jka l%uhla ;sfhkjd kï m,d .sh;a Tjqkag
tfryslï fkdl< hq;=hs lsh,hs jodr<d ;sfhkafka''''!
fudlo tfyu myr ld,d uereK;a Tjqkag tfryslï fkdlr urKh W;=ï'
fudlo B<Õ Ôú;h yß Tyq fíß,d' tlg tl lr,d uerefKd;a ;ryd" fl%daO"
l¾u is;a we;s lrf.kfka uefrkafka' talg l¾u úmdl ;sfhkjd
04
.
''''''iajdñka jykai" l:djla ;sfhkjfka i¾mfhla .ek ''''@ fndai;dKka jykafia flfkla <Õ ffu;%sh bf.k .;a; kd.fhla isáhd tl
ojila fï kd.hd tkak m%udo jqKd' fndai;dKka jykafia weyqjd fudlo fï ;rï
m%udo jqfKa lshd''''@ n,kakflda" fndai;dKka jykai''''! uu ;ekam;aj ysgmq ksid org .sh .eyekq
lÜÜhla orñáhlg n|ska lThla ke;=j udj ;sh,d .eg.eiqjd' uu b;ska
,syklï b|,d wdfõ' ''''uu ;ekam;a ksid oeka <uhs mjd udj úys¨jlg wrf.k"
fi,a,ï lrkak udj rjqï lr,d ùislrkjd'
túg fndai;dKka jykafia mjikjd'''''
uu kqUg ldgj;a ysßyerhla fkdlr ffu;%Sfhka ;ekam;aj Ôj;afjkak lsõjd
ñila fmkh fmkakkak tmd lsõfõ keyefka'
kqT kd.fhla''''! ukqIHfhla fkdfjhs''''!
ta ksid ;ryd ke;sj fmdâvla fmkh fmkak,d iq''iq'''yäka Yío l<d kï TÉpr
lrorhla keyefka''' lsh,d fndai;dKka jykafia mejiqj¨'''
tfyu Wmdh ud¾.;a ;sfhkjd''''! ''''ta jf.a ffu;%s lreKdj lsh,d fudavhka
ueoafoa ffu;%s lreKdju fmkaj,d fudavhkag jevla keye' tjeks wjia:djl Wmdh
ud¾.hla fhdokak fka yenehs ;ryd ke;sj''''!
fudavhd oukh lrkak;a tmehs fkao''''@ tfyu l%u;a ;sfhkjd''''!
''''''iajdñka jykai" wka;su m%;sM,h urKh kï ''''@
tal bjikak lsh,d nqÿyduqÿrejka jodf<a' wka;su m%;sM,h urKh kï" fmr
l¾u úmdlhlghs ug fï uqyqK fokak isoaO jqfka''''!
tfyu ke;=j" kd.h fmfkh fmkakkjd jf.a Wmdh ud¾. fhdokak mq¿jka
kï fyd|hs' wrhd urKjd fkfjhs' iuHla m%fhda.hlska fífrkak mq¿jka kï
fyd|hs' ksialdrKfha megf,kafka ke;sj thdf.ka fífrkak mq¿jka l%uhla
;sfhkjd kï fhÈh hq;=hs'
'''nqÿrÿkaf.a ldf<a tl m,d;l nuqfKla ysáhd "m%YaK.=kaálhd" lsh,d' fï
nuqKd yduqÿrejrekag msKavmdf;a jäkfldg ta m<df;a msKavmd;h ,nd.kak
neßfjkak" u. /l,d b|f.k m%Yak wykjd'
Tn jykafia uyK jqfka wehs'''''@
Tn jykafia ry;afj,do'''''@ '''''úúO m%Yak'''
msKavmdf;a jäkakj;a fokafka keye
Tn jykafiag Rê m%;syd¾hh mdkak neßo'''''@
yßu lrorhla' '''''miafika weú;a lror lrkjd¨'
Bg miafia yuqÿrekula .shd¨ fuhdg fyd| mdvula W.kajkak ´fka lsh,d'
Wkajykafiaf.kq;a m%YaK lrkak wdj¨' fmdâvla bkakjflda lsh,d md;a;fr;a
me;a;lska ;sín¨' isjqr;a me;a;lska ;sín¨' fyd|gu myr ÿkak¨'
''''myroS,d myroS,d lsúj¨' wdfh;a tfyu yuqÿrejrekag lror lf<d;a
n,df.khs lsõj¨' miqj nqÿyduqÿrejkag fïl oek.kak ,enqK¨'
05
'''''nqÿyduqÿrefjda foaYkd lrkjd w;S; l;dj''''
Th m%YaK.=kaálhd fmr Ôú;hlos l=reñKsfhla fj,d b|,d ;sfhkjd' Èkla
fï l=reñKshd u;ameka b;sßfjÉp Ndckhlg jeá,d" tajd î,d l=reñKshd u;a
jqkd¨' u;afj,d mshdUf.k hoaÈ jeá,d f.du f.dvl trek¨' l=reñKshg ys;=k¨
uu oeka uy;afj,d" uf.a nrg fï fmd<j;a tfrkjd lsh,d' oeka b;ska uu ;rï
f,dlaflla keye lsh,d" ys;s,d ta <Õska hk w,sfhl=g lsõj¨" mq¨jkakï ud iuÕ
igkg tkak lsh,d' kqU;a tlal fudk igklao lsh,d w,shd f.duf.dv Wvg
meyerej¨'
''''fmr ðú;hloS Th w,shd ;uhs wr yduqÿrefjda' nqÿyduqÿrefjda foaYkd l<d
''''Tyqf.a lg ksid fmr Ôú;j,oS;a Th jf.a úm;aj,g m;afj,d ;sfhkjd lsh,d
wr m%YaK.=kaálhf.a jro fmkajd ÿkak¨' ta wefrkak wr yuqÿrejkaf.a jrola
lshkak .sfha keye'
ta jf.a ;eka ;j;a ;sfhkjd fkao cd;l l;dj,''''@
nl cd;lfha;a tfyufka' fldflla" mdhk ld,fhaÈ ysf|k j;=r j,l ud¨jka
wu;d lshkjd" j;=r ;sfnk fyd| ú,lg uu kqU,j .syska odkakï lsh,d tl
ud¿fjla wrf.k .sys,a,d fyd| ú,la fmkak,d f.k;a od,d" ud¿ka tld tld
rjÜgf.k lef,a .ylg f.ksys,a,d lEj¨'
fï úf,a bkak ll=¿jdj f.kshkak yokfldg ll=¿jdg ys;=k¨ fldlal= ljoao
Wmkaf;alg ud¿kag ffu;%S lf<a' fldalg;a fuhdf.a fn,af,kau w,a, .kak ´fka
lsh,d mshdU,d f.kshkfldg WvÈ ll=¿jdg oekqk¨ fldld lshmq ú, Èydjg
fkfjhs f.kshkafka lsh,d' miafia ll=¿jd oelal¨ wE; .yl w;a;l ud¨ lgq
úisß,d ;sfnkjd'
ll=¿jdg blauKska jegyqkd¨ fï kï f.kshkafka udj;a urkak ;uhs lsh,d
ys;s,d ;ol<d¨ fldldf.a fn,a,' .syska odkjo keoao udj ú,g lsh,d lsõjd' nh
jqK fldld ll=¿jd ú,g .syska odkak ;SrKh lr,d ll=¿jd ú,g .syska
odkfldgu ll=¿jd fldldf.a fn,a, lemqj¨'''''
t;k;a fldldf.a ÿ¾j,lu fmkajd ;sfnkjd ñi'''''
ll=¿jd jerÈhs lsúfj keye fkao'''''@
ta jf.a l;djla ;sfhkjd kßfhl=g ó /<la ndroS,d kßhd lsõj¨ uu kqU,g
Wojq lrkjd wdrlaId lrkjd lsh,d ó /< msámfika hkj¨' ó /f,a tld tld
wvqfjkj¨' ta l:dfõ kdhlhd fndai;dfKda' fndai;dfKda .shd¨ msgqmig'
fndai;dKkaj;a w,a, .kak yokfldgu msgg mek,d fn,a, ym,d kßhj uerej¨'
cd;l l;dj, tfyu i|yka fjkjd' widOdrKh lrkak .sh flkdg jk úm;a
fmkakqjd ñi'''''
wks;a tajd .ek l;d lf<a keye fkao'''''@
06
''''iajdñka jykai" t;kÈ úm;a lrkak .sh ;eke;a;dg wl=i,hla isoaO fjkafka keoao''''@ tal fjkjd' tal fjku ldrKhla'
fu;k meyeÈ,s lrkak .sfha lmálug mdvulafka' fu;k b,lalh wk;=rla lrkak
yeÿj flkdg jk úm;fka'
'''''iajdñka jykai" .efgkak hk fya;=j,g;a wfm;a fudlla yß fya;= ;sfhkjd fkao''''@
Tõ''''! fya;=jla imh,d ;uhs wmsg wrfyu myr lkak isoaO fjkafka' wfya;=lj
wmsg .=álkak fjkafka keyefka' wms <Õ;a fudlla yß ÿ¾j,;djhla" fudavlula fyda
fjkhï fya;=jla ksid fjkak we;s'
''''''iajdñka jykai" fmr wl=i,hla fjkak mq¿jka fkao ''''@
Tõ''''! fmr wl=i,hla ksid fyda fï Ôú;fhaÈ l< wl=i,hla ksid fyda ke;akï fï
fudfydf;a l< wl=i,hla ksid fyda fjkak;a mq¿jka'
''''''iajdñka jykai" ta ud;Dld tlalufka wms;a Ôj;a fjkafka ''''!
Tõ''' ta ksid tfyu fjkak mq¿jka''''!
''''''iajdñka jykai" ta isoaêkaj, u;l igyka ks;r jofokjd fkao ''''@
ta u;l igyka lshk tajdj,''' fudlj;a ;sfhkjo''''@
u;la jqfKd;a fkao tal ldrKhla fjkafka''''@
t;lka tfya fudlj;a ;sfhkjo''''@
w;S;h ms<sn| wfma ukfia /ÈÉp u;l igykaj,"
u;la fjkak fmr fudlj;a ;sfhkjo''''@
''''''iajdñka jykai" u;la lf<d;a u;la fjkjd fkao''''@
ta u;la jqfKd;afka tal'
uu wykafka fldfyo tajd ;sfhkafka'
t;k fudlj;a ;sfhkjo''''@
;sfhkjd lsh,d úYajdihlafka" ''''fudavlulafka" '''wúoHdjlafka'''! fkao''''@
ug .ymqjd ;sfhkjd" nekmqjd ;sfhkjd"
wfrfyu l<d fkao" fufyu l<d fkao"
wfrfyu lrmqjd ;sfhkjd"
fufyu lrmqjd ;sfhkjd lsh,d
r|jd .;a; ;ek fudlj;a ;sfhkjo''''@
ukfia /|s,d ;sfhk ;ek fudkjd yß ;sfhkjo''''@
u;la jqKdhska miafifka ldrKhla fjkafka''''! '''fkao''''@
u;la jqKdhska miafia tal ys; lshkak mq¿jka
07
ys;g my< jqKd''''' /|s,d u;la fjkak fmr tajd fldfyo ;sfhkafka''''@
fldfyaj;a ;sfhkjo fudlj;a'
fudlj;a keye fkao''''@
bjrgu bjrhsfka tajd'
oeka fuÉpr ld,hla wms f.j,a fodrj,aj, ysáhd'
oeka ta me;a; ;sfhkjo''''@
oeka fuÉpr ld,hla wms f.j,a fodrj,aj, ysáh me;a; ;sfhkjo''''@
oeka bkafka wdrdufhfkaa''''!
oeka flda ysgmqjd"
flda /lshd lrmqjd"
flda wms biafldf,a .shmqjd"
fldfya yrs ;sfhkjo" fudkjd yß fmkakkak''''@
u;la jqfKd;a tal fjku tlla' w;S;h fldfya yß ;sfhkjo''''@
fudlj;a keyefkao''''@
wyi jf.a fkao''''@
wms tajd ;sfhkjd lshk úYajdihlg"
oDIaáhlg uq,dfj,d fkao bkafka'
ta ke;sfjÉp" ueßÉp tajgfka wms wdfh mK oS,d .kafka''''!
w;S;h w;S;h ñi j¾;udkh fkfjhs''''! fkao''''@
kuq;a wms j¾;udkh w;S;h lr.kafka keoao''''@
kuq;a j¾;udkh j¾;udkhufka''''!
fï fudfyd;fka''''@
fï fudfyd; lshkafka ueßÉp w;S;h fkdfjhs'
uerÉp w;S;h ueß,hs wmsg fï fudfyd; wdfõ'
''''''iajdñka jykai" ug u;lafjkjd" noafolriÉp iQ;%fha ;sfhkjd fkao t<Uisá fudfyd; .ek ys;kak lsh,d''''@
Tõ' noafoalrÉp iQ;%h lshkafka''' nqoaO ld,fha tl yduqÿrekula yqfol,dj
jdih lrkjd' fï yduqÿrefjda wdydr .kafka ;kshu" .ukaìukaj, hkafka ;kshu"
fkdfhla lghq;=j, fhfokafka ;kshu' ksod.kafka ;kshu" yqfol,d jdihg
fndfydu ms%hhs' jkdka;rfha yqfol,dj jdih lrkjd'
Th yqfol,dj kï nqÿyduqÿrejka foaYkd l< yqfol,dj fkfjhs lsh,d wks;a
NslaIqka jykafia,d mejiqjd' ''''Wkajykafia tal ms<s.;af;a keye'
nqÿkajykafiag fï .ek ie<l<du nqÿkajykafia wykjd"
we;a;o Tn jykafia ;kshu yqfol,djdihg m%shhs lshkafka''''!
tfyuhs nqÿkajykai" Tn jykafiau jod,d fkao yqfol,d jdifha .=K'
''''nqÿkajykafia mjikjd ''''tfyu yqfol,djla fï f,dafla ;sfhkjd
kuq;a l W;a;Í;r yqfol,dj fkdfjhs
;DIaKdj fofjkskï t;k fokafkla bkakjd'
08
''''''iajdñka jykai" ;DIaKdj fofjks kï lshkafka ''''@
;DIaKdj fofjksfldg .kak ;eke;a;d <Õ yqfol,djla ke;'
''''''ta lshkafka iajdñka jykai ''''@
ta lshkafka ueßÉp w;S;h ueßÉp nj okafka ke;akï"
ñh.sh w;S;h ñh.sh nj okafka ke;akï"
ueßÉp w;S;h ukfia W¨mamdf.k w;S;h isysfjkfldg
wms talg ;ryd fjkjd kï" fl%daO fjkjd kï"
t;k yqfol,djla ke;'
w;S; ialkO w;S;fhau ñh.sh nj oelafla keye'
ialkaO lshkafka rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" úØaØdK
tajd .ek oS¾> jYfhka l;d l< hq;=hs'
fláfhka l;dlrkjd kï is; lh fol lsh,d .kak''''!
w;S;fha yg.;a; is; fyda w;S; lh w;S;fhau keiqKfka''''@
oeka fï fudfydf;a ;sfhkafka fï fudfydf;a lhhs" fï fudfydf;a is;hs''''!
fï lh;a yeuúgu we;sj ke;s fjkjfka''''!
fï ys;;a yeuúgu we;sj ke;s fjkjfka''''!
'''''wms miq.sh isxy, wjqreÿ Èkj, i;=gqjqKd'
oeka ta i;=g ;sfhkjo''''@ ''''keyefka''''@
ta i;=g we;s jqKd" ke;sjqKd''''!
wms nv.skakg wdydr wrka i;=gqjqKd'''''
nv.skak wdju oeka ta i;=g ;sfhkjo''''@
oeka ;sfhkafka nv.skakfka fkao''''@
wr i;=g wy,lj;a keye fkao''''@
msmdihla wdjdu msmdihg j;=r î,d ixis|jdf.k bkakjd'
wdfha msmdihla wdju uq¿ Ôú; ld,fhau ixis|jd .;a; i;=g wy,lj;a keyefka'
n,j;a msmdihla oeka ;sfhkafka' wr i;=g oeka keyefka'
tal we;sfj,d ke;sjqKdfka''''! ta jf.au n,kak lkg weyqkq Yío ksid i;=gqjqK
tajd ;sfhkjd" fYdaljqK tajd ;sfhkjd'''''
ta Yío;a tlal fYdalh we;sjqKd' ta Yío;a tlal fYdalh ke;sjqKd'
ta Yío;a tlal i;=g we;sjqKd' ta Yío;a tlal i;=g ke;sjqKd'
oeka ;sfhkjo tajd''''! we;sfj,d ke;s jqKdfka''''! keisÉp tl keiqkufka
keisÉp i;=g keiqkufka
ljodj;a tal yuqfjkafka keye fkao''''@
tajf.a i;=gla wdfha tkak mq¿jka'
tal wr i;=g fkfjhs''''!
09
''''''iajdñka jykai" kej; w¨f;ka tkjfka''''@
tal fjku ldrKhla'
fya;= fhÿkdufka w¨;a M,hla fjkafka'
wr w;S; fya;=M, ish,a,u fya;=;a keiqKd M,;a keiqKd'
talhs uu lsõfõ f.or b|mqjd fudlj;a oeka keye
oeka bkafka wdrdufhafka''''!
ta fudkj;a keyefka oeka''''!
fufkys lf<d;a u;lhg tkjd'
ta u;lh ñi ysgmqjd fkfuhs'
f.or ysgmqjd"'' lghq;=j, fhÿk tajd"''
f.or wms mßyrKh lrmqjd"''' oji;a bjrhs''''
ta ldf,;a bjrhs'''" isoaê;a bjrhs''''!
i;=gqjqK tajd;a bjrhs''''!
fYdaljqK tajd;a bjrhs''''!
Tlafldu;a bjrhs''''!
oeka bkafka fu;kfka
meyeÈ<so uu fï lshk tajd''''@
''''''meyeÈ<shs iajdñka jykai''''!
wkd.;fha wms fufyu lruq wfrfyu lruq lsh,d ys;kjd'''
kuq;a tal kqmka''''!
wkd.;h lshk tl yeuúgu kqmka tlla'
we;s fkdúÉp tlla'
we;s fjkak;a mq¿jka
we;s fkdfjkak;a mq¿jka
kQmka''''
j¾;udkh''''!
wkd.;h lsh,d;a tfya fudlj;a keye''''!
oeka wkd.;hfka wmsg nrla lrf.k ;sfhkafka
fya;= fhfokak fka M, we;sfjkak' tafyu fkao'''''@
B<Õ fudfydf;a wmg yqiau w;=¨fjhso ke;sfjhso lshkakj;a wms okafka keye'
tfyu b|f.k wms wkd.;h .ek ySk ujkjd''''
'''wkd.;fha ug fufyufjhs" wfrfyufjhs" lsh,d
ySk yo,d ;sfhk tajd ñila'''
''''fya;= fhÿfkd;afka tajd tfyu fjkafka''''!
10
b;sx uyd nhla ysf;a ordf.k'''''
udkislj wms wkd.;h ms<sn|j f,dal yo,d ;sfhkjd
tjd wmg wúksYaÑ;hs''''!
ljodj;a wkd.;h kqmkauhs
kqmka lshkafka ygfkd.;a''''!
wkd.;h lshkafka wkd.;h ñi j¾;udkh fkdfjhs'
ljodyß j¾;udkhgfka l tkak fka''''!
j¾;udkfha wms iQodkñka bkakjd kï
wmsg w;S;h .eg¿jl=;a keye' wkd.;h .eg¿jl=;a keye'
j¾;udkfha wmsg isysh ;sfnkjd kï j¾;udkh .eg¿jl=;a keye'
wkak talhs W;a;Í;r yqfol,dj lshkafka'
fï'''' fï'''' fudfydf;a wms yqfol,d fjkak fka is;=ú,af,ka''''!
t<U isá fudfyd; .ek wms isysfhka bkak fka'
ta isysfhaÈ wjOdkfhka bkak fka' fï fudfyd;o we;sfjkjd ke;sfjkjd'
oeka uu fuÉpr fj,d l;d lrmqjd oeka keyefka' oeka wdfha w¨f;kafka'
tajd w;S;fhkau bjrhs' fï fudfydf;a l;d lrk tajd fï fudfyf;au bjrhs'
fïjd wmsg wdfha ;shd.kak neye'
iq<x yuk fldg j;=r /<s fjkjd
iq<x yud .shmiq iq<x yeuQnjg ,l=Kq ;nd .sfha keye''''!
kej; iq<x yukfldg j;=r /<s fjkjd
iq<x yud .shdg miq wdfh;a /<s ke;sj .shd'
iq<x yeuQ njg lsisu ,l=Kla ;n,d .sfha keye''''!
ta jf.a buqflda wms;a'
w;S;h ms<sn| ,l=Kq ;shd.kafka ke;sj buqflda'
iq<x lsõfõ fya;=j
M,h lsõfõ /<s
fya;=j ke;sfjkfldg M,h;a ke;sfjkjd
oeka wdfh;a ;snqKd jf.a fkao'''''@
oeka fudlj;a keyefka''''!
wdfha uq,gu wdjdfka'
w¨;a ;ekg wms wdjd''''!
''''yuqfjk tl ;sfhkafka keye'
ta ta ;ek oefkk tajd" ''''yefÕk tajd" ''''fmfkk tajd" ''''ysf;k tajd"
fï bkaøsh yhgu yuqfjk tajd''''
ta yqiau mdfrka yg.kak f,dalh ta yqiau mdfrkau bjrhs'
fï fudfydf;a wms fï bkafka fï fudfydf;a yqiau mdrg mska isoaOfjkak'
fï fudfyd; lshkafka fï fudfydf;a yqiau mdf¾ Ôú;h fkao'''''@
11
B<Õ fudfyd; Ôj;a fjkak fka kï
B<Õ yqiau mdr we;=,a fjkak fka'
we;=,a fkdjqfkd;a wmsg B<Õ fudfyd;la keye'
tfykï fï fudfydf;a yqiau mdrhs fï fudfyd;g j. lshkafka'
B<Õ fudfyd;g B<Õ yqiau mdr we;=,a fjkak fka'
fï fudfydf;a yqiau mdfrka ys;g yefÕk tajd oefkk tajd fmfkk tajd
ta yqiau mdfrka m%dYajdi fjkfldg tal bjrhs''''!
ta yqiau mdrg yeÕ=kq tajd" oekqkq tajd" ú|mq tajd"
ta yqiau mdrg whs;s tajfka'
ta yqiau mdr m%dYajdi fjkfldg" ta yqiau mdf¾ we;=,afjkfldg msgfjkfldg"
ta yqiau mdfrka rÕmdmq ál bjrhs''''!
kej; B<Õ yqiau mdfrka Ôú;h mgka.kak fka'
talhs nqÿyduqÿrejka foaYkd lf<a'''''
Ôú;h lsh,d ;sfhk fohla keye' wkd;auhs''''!
Ôú;h we;s fjkjd ke;s fjkjd"
;sfhk Ôú;h lsh,d tlla keye'
Ôú;h lsh,d hula ;sfhkjd fkdfjhs'
ta ta ;ek Ôjh we;s fjkjd" ta ta ;ek Ôjh ke;sfjkjd''''!
'''''ta lshkafka iajdñka jykai fudfyd;la mdid Ôú;h we;sfjkjd ke;sfjkjd fkao''''@
Tõ'''fudfyd;la mdid Ôú;h we;sfjkjd ke;sfjkjd'
t;fldg ke;sfjk Ôú;h fkfjhs we;sfjkafka
wdfha w¨;a Ôúhla we;s fjkafka
ke;sjqK Ôú;h ke;s jqKduhs
wehs wms ueßÉp w;S;h .kafka'''''@
tal keiqkd''''' keiqkduhs''''!
fudlj;a b;=re keye"
kuq;a Th wjfndaOh ;=< fkdfjhs f,dalhd bkafka'
ta ksid wmsg wudrehs f,dalh;a tlal Th wjfndaOh ke;sj Ôj;afjkak'
ta wjfndaOh álla yod.;af;d;a" jvd .;af;d;a" ÈhqKqlr.;af;d;a" f,dalh;a
tlal wmsg bkak mq¿jka" f,dalhdf.ka is; ydkslr.kafka ke;=j'
''''''iajdñka jykai" iuyr u;lhka wjYHhs fkao iudcfha mqoa.,hka jvd fyd|ska y÷kd.kak''''@
u;lh wjYHhs''''! u;lh fkdfjhs .eg¿j" u;lhg /jàu''''!12
''''''/jàu lshkafka iajdñka jykai''''@
fidrlfuys hk flfkla u.È ÿgqúg thd fidfrla lsh,d wmsg oel.kak
u;lh Woõ lrkjd' wmsg thdf.ka /flkak u;lh Woõ lrkjd'
mdf¾ hkfldg jdykj,g yefmkafka ke;sj hkak" whsfkka hkak" fufyka
yefrkak" u;lhfka wmsg Woõ lrkafk'
u;lh wjYHhs'
u;lh jerÈ keye'
u;lh ksjerÈj mßyrKh lrkak fkdokak luhs .eg¿j''''!
''''''iajdñka jykai th ;j;a meyeÈ,s lrkjd kï''''@
u;la fjkfldg u;laùfï l%shdj,shg wms /jfgkjd''''
''''fï w;S;huhs u;la fjkafka lsh,d'
w;S;h u;la fjkjd fkfjhs" w;S;h uereKduhs''''!
''''''ysf;a ;sfhk tllg /jfgkjd fkao iajdñka jykai''''@
ysf;a r|j.;a; fya;=jla w;S;h lr.kakjd'
''''''ta fudfydf;a w;S;hg .syska kej; tkjd fkao iajdñka jykai ''''@
w;S;hg hkak neye'
w;S;hg .shd fkdfjhs'
w;S;h jdf.a tllg /jfgkjd' w;S;h bjrhsfka'
'''''w;S;fha ta fudfydf;a od.;a; igykg /jfgkjd lsõfjd;a ksjerÈo iajdñka jykai''''@
ta fudfydf;a od.;a;d fkdfjhs'
tal bjruhs' bjr nj oelafla keye'
ta ksid tal talu lsh,d ukfia my< jk Pdhdjg /jfgkjd''''!
fmryer n,,d f.j,aj,g .shdu kskao hklka wdfha fmryer fmakjd fkao''''@
fmryer .sys,a,d bjrhs' .iaj, ne|,d w,s tfyu'
n,mq whf.a ysf;a" ;j krUkjd''''! ;j krUkjd''''!
bjr jqKq tl bjr nj olskak''''!
wehs wms tal .kafka''''@
bjr jqKq tl bjr nj olskjd' okakjd'''''
wmsg u;laùu fka''''!
u;la fjkfldg ta u;la ùfuka m%fhdackhla .kak fka
13
.
iudch f;areï .kak wmsg oekqula fka'
kuq;a tfyu lsh,d wms w;S;h ;=<skau j¾;udkh Èyd n,kak
uykais .kafka keye'
w;S;h lshkafka wmsg w;aoelSï fok tlla'
ta w;aoelSï j,ska wms j¾;udkh Bg jvd fyd|ska ilid .kakjd'
''''flfkl=g mq¿jka yefokak''''!
w;S;fha .;a; mdvï j,ska kej; w;S;hg hg;a fkdfjkak yefokak mq¿jka'
yeu flfklau w;S;fha fjÉp je/oao .ek miq;eú,s fj,d ;uhs B<Õ ;ek
yod.kafka' tlafld thdg ljqre yß lsh,d fokak ´fka' lsh,d oS,d tal wykafka
ke;akï mdvï ú|,d yß B<.g thdg yefokak fjkjd fkao''''@
w;S;h úiska ta Woõj wmsg lrkjd '''jerÈ yod.kak' ''''fkao''''@
kuq;a tfyu lsh,d w;S;h wkqu; lrkafka keye'
w;S;hg mK fokafka keye''''!
tal wdmiq k fjkafka keye''''!
''''''w;S;hg mK fokafka keye lshkafka iajdñka jykai''''@
w;S;h uj'''' ujd'''' talg /jfgkafka keye'
ke;s tllg wms /jfgkafka keye'
''''''iajdñka jykai" Tn jykafia mejiqjd fkao ;DIaKdj iuÕ fokafkla bkakjd lsh,d'’'!
W;a;Í;r yqfol,dj lshkafka"
w;S; ialkaO w;S;fhkau keiqk nj;a
fï fudfydf;a yg.kakd ialkaO
fï fudfydf;a keiqk nj;a olskjd kï''''
t;k W;a;Í;r yqfol,dj we;'
''''''ta lshkafka iajdñka jykai''''!
ialkaO lshkafka kdu rEm folfka' ys; lh folfka'
w;S; ialkaO w;S;fha keiqknj oelafla ke;akï'''''
'''''uu lsh,dfka ms<s.kafka'
'''''fkao''''@
'''''uu lsh,dfka ms<s.kafka''''!
fldÉpr yqfol,dj ysáh;a
uuhs uf.a foaj,a tlalfka jdih lrkafka'
14
w;S;fha ne÷k tajd''''
w;S;fha /jgqkq tajd
w;S;fha uq,djqKq tajd
w;S;fha ;rydjqKq tajd
Tlafldu fmdosneof.k ukfia r|jf.k
thd yqfol,dj ;kshu jdih l<dg neyefka''''!
we;=f<ka yqfol,d keyefka''''!
thd ks;ru wkd.;h wfmalaId lrkjd'
ug fufyu fjkjd kï fyd|hs'
ug fufyu fufyu bkak ;sfhkjd kï fyd|hs'
w;S;fha ri ú|mqjd ;sfhkjd'
tajd oeka fufkys lr,d wdfh;a ú|skjd' ''''fkao''''@
b;sx thd jdih lrkafka ;DIaKdj;a tlal''''!
talhs fokafkla bkakjd lsõfõ''''!
''''''iajdñka jykai" uu w;S;h .;af;a ke;sj w;S;h wu;l lr,d bkakfldg ud bÈßhg tk flfkl=g w;S;h wu;l fj,d keye' thd bkafka w;S;fha' taflka ug n,mEula fjkjd kï uu fldfyduo taflka ñf|kafka''''@
Tn olskak fka thd bkafka fudavlul lsh,d'
thd bkafka uq,djl lsh,d olskak fka'
''''''iajdñka jykai" oeäj thdf.ka n,mEula t,a, fjkjd kï fldfyduo ys; yodf.k bkafka''''@
ys; yodf.k bkakjd lshk tflka woyia lrkafka
ud ;=< fyd| mßlaIdjla" fyd| bjiSula"
fyd| wêIaGdkhla" ud ;==< f.dvk.,d ;sfhkjd kï''''!
fudku fya;=jlgj;a fï ys; krlalr .kafka keye"'''''''
fudku fya;=jlgj;a fï ys; ief,kak bv;shkafka keye"''''''
mSvd lr.kafka keye lsh,d fyd| wêIaGdkhlska bkak fjkjd" fï .uk hkak'
'''''iajdñka jykai" n,dfmdfrd;a;= ke;s lr.;a;d kï yß fkao''''@
n,dfmdfrd;a;= lshk tflka woyia lrkafka fudllao''''@
ug fuhd nkshs
ug fuhd fodia lshhs"
udj fuhd rjghs"
uq,d lrhs lsh,d f,dafla fkdfhla fokd wmsg tajd lrkak tkjd lshkakflda'
wms" n,dfmdfrd;a;= keye'''''
wms n,dfmdfrd;a;= keye ldf.aj;a m%Yxid''''!
15
'''''m%Yxid n,dfmdfrd;a;= keye' ,dN lS¾;s n,dfmdfrd;a;=;a keye fkao iajdñka jykai''''@
Tõ m%Yxid n,dfmdfrd;a;=;a keye'
,dN lS¾;s n,dfmdfrd;a;=;a keye''''
ud ksjerÈ kï th m%udKj;a'
uf.a ysf;a i;=g ug we;s''''!
ug wkHhkaf.a i;=gla wjYH keye''''!
tal uy fnd<|hsfka' wkHhka ud i;=gq lrhs"
Tjqkaf.ka ud hefmkak bkakjd kï tal fnd<| keoao''''@
uf.a i;=g ud <Õ ;sfhkjd kï ug we;s''''!
wkqka udf.a i;=g ke;s lrkak Wml%u fhdohs'
f,dafla ks;ru Wml%u fhdokak W;aiy lrkjd''''! '''fkao''''@
kuq;a uf.a i;=g uu ke;s lr.kafka keye''''!
uu Tjqkaf.a m%Yxidjla n,dfmdfrd;a;=;a keye'
uu Tjqkaf.a kskaodjla n,dfmdfrd;a;=;a keye'
ud t;k bkak uykais .kak fka'
ys; wjqiaikak fkdfhlafoa lrhs'
uu iQodkñka bkak fka talg l,n, fkdfjkak''''!
''''''iajdñka jykai" talg mqyqKqjla ;sfhkak fka fkao ''''@
Tõ''' talg mqyqKqjla wjYHhs''''!
''''''iajdñka jykai" wmsg fïl woyila ú;rhs fkao ''''@
woyila ú;rhs'
nqÿyuqÿrejkaf.a O¾uh lshk tlla muKlau fkdj" lrk tlla'
B<Õg m%dfhda.sl Ôú;hg tlalr .kak tlla'
''''''ojilska follska udihlska m%;sM, ,nkak neye' ld,hla'''' ld,hla'''' jvkak fka fkao iajdñka jykai ''''@
tfyu mq¿jka' yenehs iir mqreoaola we;s flfkla kï''''!
iir mqreÿ keye lshkak neye' wmsg iir mqreÿ ;sfhkjd'
tfyu ke;akï wms fufyu yuqfjkafka keye'
wmsg fya;=jka; lula ;sfhk ksihs wms fï nK wykak tl;= fjkafka'
16
.
ta ksid fya;=jla ;sfhkjd' tal oeka jeys,d ;sfhkjd"
fï Ôúf;a frdvqfndr¿ j,ska' tal fyñysg mßiaifuka .kak fka''''!
wms <Õ bjiSu" lreKdj" ffu;%Sh" wgf,da oyug lïmd fkdjqK
fkdief,k .;s" mqyqKqjqkq tajd ;sfhkjd'
tajd fyñysg .kak fka''''!
l,n, lr.kafka ke;sj'
tal jeä,d uÈkï fï Ôúf;a wdfh;a tal w¨;a lr.kak fka''''!
mqyqKq lr.kak fka''''!
uu fudku foalgj;a lsfmkafka keye'
Tjqka uf.a ys; fjkia lrjkak yodú'
Tjqka uf.a ys; ;ryd lrkak yodú'
ug mSvd lrkak yohs'
ug ta mSvd wjYH keye'
m%Yxid fk;a keye'
ug Tjqkaf.a wdorh fk;a keye'
wdorh ,nkak n,dfmdfrd;a;= jqfKd;afka wmsg fjfyi ;sfhkafka'
uu wdorh n,dfmdfrd;a;= fjkafka keye'
ug wdorh lrhs'
''''ud <Õ .=K O¾uhla ;sfhkjd kï" ug wdorh lrhs'
ug ldf.aj;a wdorh lsfhk tl nf,ka ,nd.kak neye'
ug Tjqkaf.a wdorhla wjYH keye'
uf.a ys; msßisÿ kï ug ta ish,a,gu jvd Yla;shla'
uf.a ys; msßisÿ kï" uu ldgj;a jerÈ lr,d ke;akï"
uu jrola lrkafk;a ke;akï uf.a ys; msßisÿhs''''!
Tjqka uf.a ys; wmsßisÿ lrkak ysxid mSvd fldmuK l<;a
uu l,n, fjkafka keye'
ta Tjqka Tjqkagu lr.kakd wl=i,a'
Tjqka Tjqkagu mSvd lr.kakjd'
Tjqkau mSvd ú|skjd'
uf.a ys; fjkia lrkak neye ldgj;a'
tfyu ys;,d uu tal mqyqKq lrkak fka''''!
wêIaGdkfhka yokak fka'
tal ld,hla jvkak fka
17
.
olaI;u lvqYs,amshl=f.a mqf;l=g lvqYs,amh bf.k .kak wjYH jqKd' mshd
ñh .syska' mq;dg bf.k .kak neß jqK ksid ta rfÜ B<Õg olaI;u lvq Ys,amsh
W.kajk .=re;=ud <Õg .shd bf.k .kak'
'''''" uu wdfõ lvqYs,amh bf.k .kak "
" ug neßo lvqYs,amh i;shlska bf.k .kak " lsh,d weyqjd'
" udihla bkak " .=re;=ud lshkjd
" wfmda''''! tÉprl,a bkak neye "
" tfykï udi ;=kla bkak " .=re;=ud lshkjd
" tfyu fldfy;au neye "
" wjqreÿ myla bkak " .=re;=ud lshkjd'
lshk lshk tlg .=rejrhd lshkafka ;jl,a Èlalr,d'
f.da,hg ys;=k¨ fïl yßhk jevla fkdfjhs'
.=re;=ud W.kak,d we;s lshk ld,hla bkak fka''''!
ke;akï ug fïl bf.k .kak ,efnkafka keye lsh,d bjiSfuka ysáhd'
.=rejrhd uq,skau odmq kS;sh ;uhs lvqjla n,kak;a w,a,kak;a ;ykï'
b;ska fuhd .=re ksji wialrkjd" yd,a .rkjd" Whkjd¨' fufyu l,la
hkfldg ojila WhWhd bkak úg .=rejrhd yex.s,d b|,d ,S lvqjlska yhsfhka
msgg myrla .eyqj¨'
wehs ug fï .ykafka''''! uu jrola lr,d keye' ''''tal wu;l fjknj
oefkkfldg kej;;a .=rejrhd myr ÿkak¨' lSmj;djlau fkdfmfkkak myr
ÿkak¨' wehs ug fufyu .ykafka''''! jrol=;a keyefka ug fudkjd yß W.kajkak
;uhs fï yokafka' wdfha kï fï myr lkafka keye' Bg miafia .=rejrhd fldmuK
myr .ykak yeÿj;a f.da,h ta myr j,lajd .kakjd'
'''''wehs ta'''''@
l=uk fudfyd;l fyda myr jÈúo lsh,d iQodkula ;snqKd' '''fkao''''@
miqj Tyq rfÜ olaIu lvq Ys,amshd njg m;ajqKd'
olaI lvq Ys,amh lshkak" lvqj wrf.k wkqkaj lmk tl fkdfjhs' tk myr
j<lajd .kak tl fkao'''''@
tk myßka fkdlemS bkak tlhs fmr iQodku''''!
tal mqyqKq fjkak wjYHhsfka" olaIfhla kï' ''''tal mqyqKqjqfKa wr myrj,a
jeÈ,d jeÈ,d tk myr j<lajkak iQokï úfuka''''!
wmsg;a oeka fka ;rï myrj,a jeÈ,d jeÈ,d ;sfhkjfka'
nekqï wy,d kskaod wmydi ,n,d Ñ;a; mSvdú|,d ;sfhkjfka'
fï Tlafldu ,enqKq lvq myrj,a fkao'''''@
oeka ug fmr iQodkula ;sfhkjd kï" fudku fya;=jla ksidj;a
wdfhkï uu fï ys; mSvd lr.kafka keye lsh,d'
18
f,dalfha wks;a wh ug yokak neye''''!
uu ksjerÈ ;ek bkakjd''''!
uu ldgj;a lror lrkafka keye'
ug ldf.aj;a wdorhla fk;a keye'
hful=f.a .=K O¾uhla ;sfhkjd kï f,dalhd thdg .re lrhs' tfyu fkao''''@
uu ldf.kaj;a f.!rjh n,dfmdfrd;a;= keye''''!
hula n,dfmdfrd;a;= fjkak fjkak th m,d hkjd''''
n,dfmdfrd;a;= fkdjkfldg tal ,efnkjd'
ldf.akaj;a lsisjla n,dfmdfrd;a;= fkdjkakflda''' tal ,efnkjd''''!
hula n,dfmdfrd;a;= fjkak fjkak th fkd,efnkjd' wE;afjkjd'
tal i;H fohla' '''''t;kg f.!rjh ysñhs''''!
n,dfmdfrd;a;= ke;s ;ekg f.!rjh ysñhs'
iajNdO¾ufhka t;kg f.!rjh ,efnkjd'''''
'''''ta ksid wms fï wdj .uk fjkia lrkak fjkjd'
wdj úÈh fjkia lrkak fjkjd'
Ôú;fha fjkila fka kï"
wms ys;mq úÈfha wvqmdvq ;sfhkjd lsh,d uq,skau f;areï .kak''''!
wms mSvdlß Ôú;hla .;lrkjd kï"
wms .;lrk Ôú;fha" fudkjd yß" fld;kl yß wvqjla ;sfhkjd''''!
wmsg i;=gla ke;akï Ôú;fha fld;kl yß wvqjla ;sfhkjd'
biafi,a,d ta wvqj f;areï .kak'
ta ksid wksjd¾fhka ud fjkia úh hq;=uhs''''!
fjkia fkdú fï ys; fjkia lr.kak neye''''!
ud fjkia úh hq;=hs' uu ys;k l%ufha jrola ;sfhkjd'
ta ys;k l%ufha fld;eko jro lsh,d f;dard .kak' f;dardf.k tal fjkia lrkak'
lsisjla n,dfmdfrd;a;= fkdjkak''''!
t;fldg ta n,dfmdfrd;a;= jQfoa ,efnkjd''''!
wkH wd.ïj, ;sfhkafka b,a,kak túg ,efnhs lsh,d'
nqÿoyfï ;sfhkafka fkdb,a,kak túg ,efnhs'
yduqÿrejrekag lshkafka tfyufka'
wms lsisu fohla fkdb,a,kúg th ,efnkjd'
b,a,kak yok tajdfhka wmg mSvdfjkjd' lror we;sfjkjd'
b,a,kak yokak yokak wms;a wj,laIK fjkjd'
yduqÿrejkaf.a <Õ ;sfhk .=KO¾u;a Ndf.g wvqfjkjd' tfyu fkao''''@
th fkdb,a,kfldg wmQrejg ,efnkjd
19
.
NslaIqka jykafia flfkla lshkafka"
fldfydug;a n,dfmdfrd;a;= fkdúh hq;= flfklafka'
f,!lsl fudkjd yß fohla n,dfmdfrd;a;= fjkjd kï ta NslaIqka jikafia <Õ
Ndjkdjla keyefka' NslaIqka jykafia flfkla lshkafka ys;g wdYdj,a yß
n,dfmdfrd;a;= yß we;s fjkfldg tajd w;ayßkak iQodkï fjkflkd'
f,dfõ ms<sfj;a mqrk NslaIqka jykafia flfkla kï
úúO foaj,a ms<sn| ne|s,d
wrl keye" fïl keye" lsh,d ys;g wvqjla tkfldg"
ta ysf;a wvqj yod.kak W;aidyd .kak fka''''!
ta ta foaj,a" NdKav ñ,oS .kak tl fkdfjhs'
tal .syshkaf.a jevlafka''''!
tal f,!lsl lghq;=j, bkak whf.a jevla fkao''''@
NslaIqka jykafia ta .ek wvqjla ys;g tkfldg tal fkfjhs yokak fka'
ysf;a ;sfhk wvqjhs yod.kafka''''!
.syshka kï lrkafka blaukg lfâlg .shd .;a;d' '''''fkao'''''@
wrf.k '''wdx oeka yß lsh,d ys;=jd'
kuq;a NslaIqka jykafia flfkl=g i;=g ;sfhkafka t;k fkfjhs''''!
NslaIqka jykafia flfkl=g ienE i;=g ;sfhkafka fld;eko''''@
talg ;sfhk n,dfmdfrd;a;=j w;ayermq ;ek''''!
tal NslaIq .sys lsh,d folla keye'
h:d¾:h''''! i;Hh''''!
n,dfmdfrd;a;= w;ayßk ;ek fjfyi keye''''! fudkj;a fjfyila keye'
ksjk lshkafk;a tafla Wmßu ;ek'
ish¿ n,dfmdfrd;a;= w;ayeÍu''''!
talg b;sx Wiia {dKhla fka'
kuq;a ta {dKh ;uhs ál ál jvd .kak fka'
lsisjla n,dfmdfrd;a;= fkdfjk ;ek ;uhs f,dl=u iykh ;sfhkafka'
n,dfmdfrd;a;= ;snqfKd;a ÿluhs'
ta ksid f,dafla iEu i;ajfhl=gu ffu;%S lrkak''''!
t;fldg wfma ys; yefokjd'
tal wmsg wdYs¾jdohla fjkjd'
t;fldg Tjqkag wms flfrys wkqlïmd we;s fjkjd''''!
uu f,daflg ffu;%S lrkjdkï thdf.a is; ug fjkia lrkak mq¿jka'
uf.a ;rydldrhdf.a is; ug fjkia lrkak mq¿jka'
uu yoj;skau Tjqkag wkqlïmd lrkjd'
uu yoj;skau Tjqkag iqnm;kjd''''!
uu yoj;skau Tjqkag hym;la m;kjd'
yenehs fndrejg fkdfjhs'
t;fldg tal Tjqkag oefkkjd
20
.
''''''iajdñka jykai" Tn jykafia mejiqj;a úúO n,dfmdfrd;a;= ksid we;sjk .eàïj,oS l=uk úÈhgo m%fõYï fjkafka ''''@
ta lshkafka''''@
''''''Tn jykafia mejiq wdldrhg n,dfmdfrd;a;= w;yeßfï jákdlu wmsg meyeÈ<shs iekiSu lsh,d' fu;kÈ wfma Ôú;fha úúO wruqKq" jev lghq;= jeks foaj,a ;sfhkjfka''''@
Tõ ;sfhkjd' tafla iSudjla ;sfhkjd''''!
t;kos hq;=lï j.lSïj, Wmdodkh ke;sj" n,dfmdfrd;a;= u; Ôj;aúh hq;=hs'
Wmdodkh ke;sj lshkafka fudllao" wka;hg hkafka keye'
oeäj .kafka keye'
''''''wka;hg hkafka keye lshkafka iajdñka jykai ''''@
tal fjkaku fka lsh,d .kafka keye'
.sysÔú;h .;lrk whg n,dfmdfrd;a;= fka Ôj;afjkak'
kuq;a talu''''''talu''''''fjkaku fka lsh,d .kafka keye''''''
talu úh hq;=uhs lsh,d .kafka keye''''!
fkdfjkak;a mq¨jka''''!
kuq;a" tfyu lsh,d wêIaGdkh w;ayßkafka keye'
;ukag f.hla yokak wêIaGdkh ;sfhkjd kï f.hla yokjd' f.hla ´kefka'
n,dfmdfrd;a;= ke;sj f.hla yokak neyefka'
n,dfmdfrd;a;=jla fka f.hla yokak' f.a yokjd' n,dfmdfrd;a;= ksid ;uhs f.a
yokafka'
ta iïu; lghq;=j, tfyu fhfokjd'
kuq;a talg ndOd t,a,fjkúg wms oeäj wrf.k ;sfhkjd kï"
uyd mSvdjla fjkjd fkao ''''@
ñ, uqo,a wvqfjkfldg" wÕysÕlï we;sfjkfldg" wmsg tal mSvdjla fjkjd'
wms tal mSvdjla fjk;ekg ÈhqKqlr .kafka keye'
keye lsh,d wO¾ufhka yß yïnlrkak hkafka keye' tal wka;hla'
wvq mdvqjla jqfKd;a B<Õg wjYH lghq;= i|yd bjiSfuka l< hq;=hs'
álla b|,d /lsrlaId wdÈfhka uykaisfj,d i;=áka fidhd .kak fka'
tfyu ke;sj talg oeäj mSvdjla fjk;ekg ÈhqKqlr .kafka keye'
tlg oeäj hg;a keye''''!
.sys Ôú;fha yß" fudk Ôú;fha yß" jd fudkjd l<;a
´jd w;ayßk foaj,a''''''fkao''''@
fï bkaklïfka''''! ál ojilgfka''''!
21
ysf;a i;=gla ke;akï Th fudkfoa l<;a jevla keye''''!
i;=g ;sfhkafka f.j,aj,j;a hdk jdykj,j;a jia;=j,j;a fkdfjhs'
tajd wmsg ta fj,djg ;djld,sl iykhla fokjd' tÉprhs'
tajd jeäfjkak jeäfjkak ysf;a fjfyi jeäfjkjd' ldrKd jeäfjkjd'
O¾uh okakd .syshd jqK;a wjYHu ál .kakjd ñila"
iSudj blaujd ;Kaydjg hg;afjkafka keye'
'''''''.sysÔú;h id¾:l lrf.k wdOHd;añl Ôú;hg hkak;a wmg fïjd wjYHhs fkao iajdñka jykai ''''@
wjYHhs''''! kuq;a ueÿï ms<sfj;lg wkqj' wka;hlg hkafka ke;sj'
fudlo fïjd wrf.k ljodj;a fï ys; msßuykak neye''''!
f,!lsl wdYdj,ska fldmuK iïmQ¾K l<;a fï ys; iEySulg
m;afjkafka ke;s nj" ''''hk ;SrKh wms <Õ ;sfhkak fka'
tfyu oekf.k wms wr lghq;=j, fhfokak fka' rjg .kafka ke;sj''''!
'''''''iajdñka jykai" tajd mßyrKh lsÍug lsisu ;ykula keye fkao''''@
;ykula ke;s tlu ;uhs fu;k ;sfnk .eg¨j' ;yku ke;s yskaod ;uhs
iSudj mek,d hkafka'
''''''iajdñka jykai" iSudjla we;sj tajd mßyrKh l< hq;=hs fkao''''@
iSudjla keye tajdfha''''!
oyula wjfndaOhla ke;akï iSudjla lsh,d tlla T;k keye'
iSudj w;k lsh,d ys;df.k bkakjd'
t;kg hkfldg iSudj ;j álla tydg .sys,a,d'
ñßÕ=j jf.a' '''''´fla iSudjla keye'''''!
wms uefrkjd'''''!
uefrkfldg ;ryd fl%daO ffjr ys;aj, mqrjdf.k uefrkak fka keye' wmQre
ukqIHfhla fj,d bmÈ,d ffjr fl%daO we;s lrf.k hlaI fm%a; l=ïNdKavfhda
fjkak wjYH keye' wfma ys;aj, we;s ;ryd" fl%daO" ffjr" ysf;ka wylalr.kak
´fka' ke;akï jd fï Ôú;fhka bjrfjkafka keye"
B<Õ''' B<Õ''' Ôú;j,g;a hkjd'
ta hkafka kslx fkdfjhs' ;síng jvd udkisl;ajfhka jeá,d''''!
okafku keye ukqIH Ôú;h;a w;yefrkjd''''!
;rydfjka fl%daOfhka ñh.sh whfka khs fmdf,dxÕ= tfyu lshkafka''''!
ta ukqIH;ajfhka .;hq;= m%fhdackh .;af;a keye'
ukqIH l%uhg ys;=fõ keye'
my;a l%uhlg ys;=jdu fjkafka fudllao''''@
my;afj,d W;am;a;sh ,nkjd''''!
22
''''iajdñka jykai" tfyu is;Su hkq ;uka úiska ;ukag lr.kakd ovqjula fkao''''@
Tõ ;uka ;ukagu lr.kakd jrola' ;ukau tafla úmdl ú|skjd''''!
ks;ru n,dfmdfrd;a;= kdjg jvd .kak tmd'''''!
wkqkaf.a wdorh n,dfmdfrd;a;= fjkak tmd'''''!
ug wdorh ,nkak iqÿiqlï ;sfí kï ug tajd ,efnhs'
ud f,daflg wdorh lrkjd kï ug wdorh ,efnhs'
uu f,daflg wdorh lrkak fka'
wmg jerÈ,d tk mdrj,a jeäysá wh w;aoelSï we;s wh {dkjka;hska wmsg
lsh,d fokfldg wms ksy;udkSj tal ms<s.kak fka' fu;k uf.a wvqjla ;sfhkjd
lsh,d ksy;udksj ms<s.kakjd' t;fldg thdg yefokak mq¿jka' jrola fmkakd
tl ksOdkhla fmkajd fokjd lsh,d i,lkak lsh,d nqÿyduqÿrefjda jodr<d
;sfhkjdfka'
ug ;kshu fydhd.kak neß tlla ug fmkaj,d ÿkakd' ug wjqreÿ .Kklska
fidhd.kak ;sfnk tlla" ug oeka l<HdK ñ;% weiqfrka ,enqKd'
ke;akï ta mSvdj wjqreÿ .Kkla ú|skak fjkjdfka'''''!
wo yod.;af;a ke;akï fkao'''@ wou yod.kak fka''''!
uu ldgj;a ffjr lrkafka keye'
uu ldgj;a fl%daO lrkafka keye'
uu ljqrej;au md,kh lrkak hkafka keye'
wkqka md,kh lrkakhdu ;ryd fl%daO we;sùfï isoaêhls
lsh,d nqÿyduqÿrefjda jodr<d ;sfhkjd'
f,dalh md,kh lrkak hdu ;ryd" fl%daO we;sùug fya;=jls'
fïl iïu;hla'''!
uf.a wïud" uf.a ;d;a;d" uf.a iajdñhd" uf.a orefjda" uf.a Nd¾hdj" lshk
tajd fï jHjdydßl f,dalfha iïu;hla' uf.a lshk tl uf.au fkdfjhs'
uf.a lr.;a;du ;uhs úmdl''''!!! iïu;hg wms tajd l:d lrkjd'
kuq;a" nqÿyduqÿrefjda jodf<a ;udg ;udj;a ke;s l,ays mq;%fhda fldhskao" Okh
fldhskao''''@
wkafoaj,a ;nd ;udg ;udj;a whs;s keye'
tfyu tlla fï f,dalh''''!!
wehs ;udg ;udj;a whs;s ke;af;a'''@
;ud lsh,d ys;df.k bkak fï is; lh folu whs;s fya;= M, oyug'
fï f,dalfha ;sfhk øjHkaf.ka fï lh yefokafka' c,fhka jd;fhka wdydr wdosh
m%;Hfj,d fï lh yefokafka'
''''wfma ys; my< fjkafka''''
ta;a ta jf.a''''!
ta;a wdydrj, yqiauj, Yla;s weiqfrka ukfia ;sfnk w;aoelsï isyshg
ke.s,d is;la my< fjkfldg ;uhs u;la fjkjd lshkafka'
23
lsisfjla lsisfjl=g whs;slr.kak neye''''!
Tyqj;a Tyqg whs;slr.kak neye''''!!
wkaflfkla ;nd ;udj;a ;udg whs;s lr.kak neye' ;udj;a ;udg whs;s
ke;akï fldfyduo wms ;jflfkla whs;s lr.kafka' fï YÍrh ;ukag whs;s kï
fï YÍrhg uy¨ fjkak tmd lsõjg uy¨ fkdú ;sfhhso'''''@
tfykï uy¨fkdú ;sfhhsfka ;udg whs;s kï''''!!
''''iajdñka jykai" wms wlue;s foauhs isoaOfjkafka'''''@
Tõ wms wlue;sfoauhs isoaO fjkafka''''! udj md,kh lrkak ug whs;s keye'
iÉpl jdo lrmq ;ek ;sfhkafka fï YÍrh ug whs;shs lsh,d'
" fïl ug whs;shs' Tn jykafia lsõjg uu ms<s.kafka keye "
''''nqÿyduqÿrefjda wykjd''''' iÉpl fï rfÜ rÊcqrejkag fï rg whs;so'''@
tfyuhs iajdóks''''!
fï rfÜ fidrlï lrk wh" uxmyrk wh" ñksurK wh f.kdju rÊcqrejka
Tjqkag tl tl ovqjï fokjd' li myr fokak lshkjd" fo;sia joh fokak
lshkjd" urK ovqjï fokak lshkjd' wehs ta'''@ rÊcqrejkag ta rg whs;s ksid'
rÊcqrejkag leu;s leu;s ovqjula ÿkakyels'
iÉpl Tng Tn whs;skï rÊcqrejka" ;ukag leu;s ú|shla lrkjd j f . a "
Tng mq¨jkao uy¨ fjkak tmd lshkak'
Tng mq¨jkao f,v fkdfjkak lshkak'''''@
Tng mq¨jkao fkduefrkak lshkak' iÉplg W;a;r ke;=j .shd'''''!
iÉpl ksyvjqKd''''!
'''''tfyu f,dafll wms bkafka' ''''tal h:d¾:h''''!
wmg wmj;a whs;s keye''''!
tfyu f,dafll wms iïu; jYfhka uf.a wïud" uf.a ;d;a;d' uf.a Nd¾hdj"
uf.a iajdñhd lsh,d iïu; lr.kakjd'
yenehs fï bkaklï ú;rhs'
fldhsfj,dfõ mK hhso okafk;a keye'
yqiaumdr k;r jqkdu tajd tllaj;a whs;s keye'
tllgj;a lE.eiqjg yßhkafka tfyu keye'
bkaklï ú;rhs''''! bkaklï iïu;hla ;sfhkjd''''!
nihl ke.,d .ukla .syska wjika fjklï jdäfj,d bkak iSÜ tl uf.a'
.uk hkak biair;a" nifhka neiai miq;a ta iSÜ tl uf.ao''''@
yenehs jdäfj,d bkakfldg;a uf.a fkdfjhs''''! fldkafodia;r lsõfjd;a ke.sg,d
fjk iSÜ tllg hkak lsh,d wmsg hkak fjkjd fkao''''@
kuq;a" wms iïu; lr.kakjd ta iSÜ tl uf.a lsh,d''''! uÕÈ k;r lf<d;a f;a
tfyu î,d weú;a wdfh;a uu ysgmq ;ek b|.kakjd' yenehs álÜ tfla
j,x.=Ndjh ;sfhkafka hklï ú;rhs'
24
ta jf.a wmsg iïu; lr,d"
kS;s tfyu yo,d" Tmamq yo,d" bvlvï mjr,d ;sfhkjd'
wms uereKhska miafia Tmamqj wj,x.= fjkjd fkao''''@
tajg fjk whs;sldrfhda tkjd'
'''''ta whg;a luhs' uereKhska miq fjkflfkl=g'
ta ksid flfkla ;j flfklaj md,kh lrkak hkak tmd'
tal fjfyila'''''! kuq;a" md,kh fjkak oek.kak fka'
iïu; f,dalfha '''''fouõmsh hq;=lï" Nd¾hd iajdï hq;=lï ;sfhkjd'
tajd ñksialï''''! hq;=lï''''! tajd wms lrkak fka'
md,kh lrkakhdu nqoaêu;a keye' tal fudav ls%hdjla'
taflka fõokd yg.kakjd' mSvd ú|skak fjkjd''''!
yß fjfyila fjkjd''''!
talfka újdyh ysrf.a lshkafka' ysrhla .kakjd lshkafka'
ysrfjkjd t;kÈ''''! fkao'''@
iajdñhd fjk ia;s%hla Èyd ne¨j;a ielhs''''! Nd¾hdj fjk mqreIfhla Èyd
ne¨j;a ielhs''''! yskdjqk;a ielhs' f,dafla ;sfhk fmdÿ fohlafka'
b;sx yß mSvdjlafka ú|skafka''''!
ysrhla .;a;d lshkafka talhs' ''''ysrjqkd oeka''''!
''''iajdñka jykai" ielh lshkafk;a mSvdjlafka''''@
Tõ'''' ielh lshkafk;a mSvdjla'''''
oeka T;k ud leu;s yeáhg ;nkak yokjd''''! m%Yakhla kï tfyu fjkak
wßkak;a neye' m%Yakh Wvqÿjkak fokak;a neye'
kuq;a wmg th uyd mSvdjla lrf.k ;sfhkjd''''!
tal mSvdjla fkdlr .kakg kï nqoaêu;a fjkak fka'
újdy Ôú;hl W;=ïufoa ;uhs tlsfkld wukdm fkdùu'
iajdñhdf.a leue;a;g Nd¾hdj tlÕ fjkak fka' Nd¾hdjf.a leue;a;g iajdñhd
tlÕ fjkak ´fka' t;fldg ;uhs tl u;hlg tkafka' iajdñhdf.a leue;a;g
Nd¾hdj tlÕ fjkak ´fka' Nd¾hdjf.a leue;a;g iajdñhd tlÕ fjkak ´fka'
yenehs ta leue;a;;a idOdrK fjkak fka'
iSudj blaujd fkd.sh tajd fjkak fka' leu;s leu;s tajdg;a neye'
idOdrK fjkak fka' fmdÿ fjkak fka' nqoaêu;a fjkak fka'
''' <Õ n,kak tmd''''! wE; n,,d ys;kak''''!
wE; n,,d lghq;= lrkak' fu;k ldf.aj;a jrola fj,d keye'
fu;k ;sfhkafka fkdoekqj;alfï jrola' w;aoelsï uÈlfï jrola'
fkdf;areï lfï jrola' ldf.aj;a mqoa.,hkaf.a jroj,a f,dafla keye'
fï f,dafla jerÈlrk iEu flfklau ;uhs ljod yß ksjerÈ fjkafka'
25
ry;ka jykafia,d lshkafka ljod yß fmr jerÈ lr,d ksjerÈ fjÉp whfka"
wms jqK;a ljo yß nqÿ fjkjd ksjka olskjd lshkafka jerÈ w; yßkjd''''!
t;lx jerÈ ;sfhkjfka''''!
jerÈ lrkjd lshkafka fkdf;areïlu'
wvq mdvqjla''''! tafla mSvdj wdoSkj ,efnkfldg ;uhs tal jerÈÉp tlla
lsh,d f;afrkafka" Bg miafai yefokak W;aidy .kakjd"
ksjerÈ fjkak W;aidy .kakjd''''!
wms fï ly, f.dvj,a ksid B¾IHdj" fl%daOh" ffjrh" fYdalh" ÿl mqfrdaf.k
uefrkafka wehs" fï f,dalfha wmsg ;djld,slj Ôj;afjkak ,eìÉp tfla" ''''fïjd
ish,a,u w;ayßk foaj,a''''!
ta ksid f,dalhd wms .ek fldfydu ys;=j;a lula keye" wfma is; wms msßis÷
lr.kakjd" ud lsisfjl= iuÕ ;ry keye" lsisflfkl=g ffjr lrkafka keye" lsis
flfkl=g fl%daO lrkafka keye''''!
wkHkakg mSvd lrkafka keye''''!
uf.a is; uu msßis÷ lr.kakjd''''!
t;fldg f,dalh bfíu t;kg wjk; fjkjd"
t;kg ydks lrkak neye''''!
nqÿyduqÿrejkaf.a wiSñ; ffu;%sh bÈßfha kd,d.sß we;d;a oK .eyqjd"
nqÿyduqÿrefjda fudkj;a lr,o'''''@ keye' lreKdfjka ffu;%sfhka tfyu lf<a'
t;koS kd,d.sß we;df.a ;ry fl%daO .;sh bfígu ksú,d.shd'
ta ksid ks;ru ffu;%S lrkak'
ks;ru ta .ek mqyqKq lrkak'
ys;kak mqreÿfjkak' t;fldg wmsg Th .eg¿ keye'
Tjqka ;=< .eg¿ we;s lr.;a;g wmsg lrkak fohla keye'
tal Tjqkaf.a l¾u úmdlfka''''!
f,dalhd wms .ek tl tl úÈhg ys;hs' nqÿjrekaf.;a kskaod fkd,nmq nqÿjre
keye' "k;aÓ f,daflda wkskaÈflda " f,dafla kskaod fkd,nmq flfkla keye' lsisu
jrola ke;s nqÿjrekag;a jerÈ lsõjfka'
wmsg t;fldg fldÉpr jerÈ thso''''@
ta ksid l%ufhka wms yqfol,d jdihg yqrefjkak fjkjd''''!
;ukaf.ka ;uka i;=gq fjkak mq¨jka ;ekg wms tkak fjkjd''''!
wdOHd;añl jYfhka ;udu ;udf.a i;=g njg m;alr.kak fjkjd'
;ukaf.a Ôú; ms<sj,ska ;ud i;=gq fjkak fka' ''''t;kg tkak fka''''!
;uka ldg;a jrola lrkafka keye' ldgj;a tfrysfjkafka keye''''!
ffjr lrkafka keye''''! wldreKsl jkafka keye''''!
uf.a is; msßisÿhs lshk ;ekg uu tkak fka' uu lsfmkafka keye
26
.
;j flfkla md,kh lrkak hkafka keye' iajdñhdj;a Nd¾hdj;a md,kh
lrkak hkafka keye''''! nqoaêu;aj Ôj;afjkak wjfndaO lr.kak ´fka' md,kh
lsÍu uy fnd<| fohla''''! mqxÑ ldf<a kï <uhskaj md,kh lrkak ´fka' fudlo
Tjqkag f;afrkafka keye' lsõjg wykafka ke;akï folla yß oS,d jerÈ j,ska
j<ld .kakjd'
fmdä whfka''''!
f,dl= jqKdu md,kh lrkak fka keye'
tajg ms<s;=re fydhkak fka nqoaêfhka'
;rfyka fldamfhka ms<s;=re fydhkak tmd''''!
;rfyka fl%daOfhka ms<s;=re fydhkak tmd''''!
nqoaêfhka ms<s;=re fydhkak' bjiSfuka ms<s;=re fydhkak'
lreKdfjka ffu;%Sfhka ms<s;=re fydhkak''''!
t;fldghs tafla jeäysálu ;sfhkafka' nqoaêu;a nj ;sfhkafka'
ukqIHlu ;sfhkafka' ''''<ud ldf<a kï wrúÈfha md,khla fkauhs'
fkdf;areï lufka' f,dl= wh md,kh lrkak fka keye'
nqoaêfhka yokak fka''''!
''''''Ndjkd lrk yduqÿrekula bkak wrduhla wi, ud¿ lvhla ;snqKd' fï ud¿
lfâ jev lrk ;reKfhla ksid fï lfâ ÈhKsh .eí.;a;d''''' mshd weiqjd ld
w;skao fï foa lr.;af;a lsh,d' ÈhKsh lsõjd wrdufha yduqÿrefjda w;ska lsh,d'
miafia .ïuqka ish¨u fokd weú;a fodia lsh,d ;sfhk kskaod wmydi Tlafldu l<d'
'''''yuqÿrefjda ksYaYío jqKd¨ tal;a tfyuo lsh,d''''!
orejd ìysjqkdg miafia yod.kak tlhs we;af;a lsh,d"
orejd ìysjqkdg miafia orej;a f.k;a ÿkak¨ yod.kak wdrduhg''''!
tal;a tfyuo lsh,d yduqÿrfjda orej;a ndr.;a;d¨'
oeka b;ska msKavmdf;aj;a yïnfjkafka keyefka' '''orej;a fmdÜgkshl
T;df.k wE; ÿr neyerl .sys,a,d msKavmdf;a lsß tfyu fydhdf.k orejd f,dl=
l<d¨' '''''orejg wjqreoaola tlydudrla ú;r hkfldg wr ÈhKshg nh ys;=k¨
''''uu wmrdfoa yuqÿrejkag fpdaokd lf<a'
yduqÿrefjda fkfuhs fï jro lf<a''''!
uu f,dl= jrola lf<a' wfka yduqÿrejkaf.a jrola keye' fouõmshkag;a lsh,d"
'''''wfka yduqÿrejfka ug iudfjkak lsh,d orejj b,a¨j¨'
tl;a tfyuo lsh,d yduqÿrefjda orejj wdmiq ndrÿkak¨'''''
'''''tal;a tfyuo lsh,d orejj wdmiq ÿkakd'
yduqÿrefjda ks¾fodaIs fjkak .sfha keyefka''''!
ks¾fodaIs yduqÿrejkag ks¾fodaIs fjkak fohla keye'
ks¾fodaIs flkdg ks¾fodaIs fjkak wdfha lshkak jqjukd keye’
'''''ks¾fodaIs kï Bg jvd ks¾fodaIslula ;j;a keyefka''''!
27
yduqÿrefjda t;k ysáhd' f,daflkau ta m%Yafka úi÷kd''''!
kuq;a" l lrkak neye Ndjkd fkdlrk yduqÿre flfkl=g' Wkajykafia Ndjkd
lr,d ys; ilia lr.;a; yduqÿrekula' fkdief,k ;ekg uki ilia lr.;a;
flfkla' ndysr f,daflka ief<k flfkla fkfjhs'
wms ys; t;kg .kak fjkjd''''!
f,daflg k yeáhg ;uka yeisfrkafka ke;sj uki fkdief,k ;ekg .kak
fjkjd' ;ukag ia:djr ;ekg uki .kak fjkjd bosß ld,h mj;ajkak kï''''!
tfyu ke;sj wmsg Ôú;h f.dvk.kak neye''''!
f,dalh yokak hkafku keye'
wfma ys; wms yokak uykais .kakjd''''!
ta ;rx. msglrkak' ish¨ fokdf.au jerÈ ÿrefõjd lsh,d ks;r ys;kak'
we;=<;skau lsisflfkl=g ffjr lrkak tmd' t;fldg t;k yßhkjd' fl%daOfhka
fl%daOh ljodj;a yßhkafka keye lsh,d ;sfhkjfka'
whym; Èksh yelafla hym;skauhs'
fl%daOh Èksh yelafla wfl%daOfhkauhs'
fl%daO fkdlsÍfukauhs' uiqrelu Èksh yelafla oSfukauhs'
'''''fuh i;Hjq jokls''''!
ta ksid wms ys;kúÈh fjkia lrkak fjkjd fï .uk hkak kï'
wms n,uq álla fjkia fj,d'''' fkao'''@ ''''t;fldg Th Tlafldau yßhhs''''!
wo fu;kg wdj tl f,dl= fohlafka' fya;=jka;lula ;sfhkjfka''''!
l,n,fkdú blaukafkdú n,uq' wmsg ukqIHfhla fjÉp tfla fndfydu W;=ï ÿr
.ukla hkak ;sfhkjfka'
wms fï mqxÑ <uhs" w|nd,hska jf.a udkislj fmf<kafka ke;sj"
nqoaêu;a fjkak fka'
wms bf.k.;a wh' fyd| W.;a wh' fyd| iudc miqìula we;s wh'
fyd| fouõmshkaf.ka wdOHd;añl miqìula ,ndf.k ;sfhkjd'
tÉpr ;sìhos wms fï kQ.;a wh jf.a yeisfrkak Wjukd keye'
tajd wkaOnd, tajd' kq.;a iudcj, kï tfyu tajd fldÉpr yß ;sfhkjd'''! wms tfyu fkdfjhs' fyd| iudchlska wdj wh' yeÈÉp wh'
ta ksid wms fudav ;SrK .kak fyd| keye' ,dul ;SrK .kak fyd| keye' wms
nqoaêula fjkak ´fka' flfkla flfklaj md,kh lrkak yokjd lshk tl
nqoaêu;a l%shdjla fkfjhs'
nqoaêu;a flfkla ;j flfklaj md,kh lrkak hkafka keye''''!
lreKq lsh,d fokjd fkao''''@
md,kh lrkak hkafka keye'
t;fldg .egqula'
fndfydau bjiSfuka ys; yod.kak fjkjd''''!
28
wr tl f.da,fhla" kdhl NslaIqka jykafiag yßhg Wmia:dk lrkjd" isjqre
fydaokjd" .s,kami w,a,kjd" odfka ms<s.kajkjd" fï .=rejrhd ;du fï f.da,hdg
lsisu fohla W.kaj,d keye' nK állaj;a lsh,d oS,d keye'
f.da,hd lshkjd''''' Tn jykafiag Wmia:dk lrkjd ñila ug ;j nK állaj;a
lsh,d oS,d keye' ug fï Wmia:dk lsßfuka we;s jevla keye' miafia .=rejrhd
ksYaYíoj fudlo lf<a''''@
oeka f.da,hg .s,kami f.k,a,d w,a,kj¨'
isjqre fydaokj¨" odfka wdydr ms<s.kajkj¨'
f.da,hg lrkak jevla ke;s ;ekgu .=rejrhd Tlafldu jev lrkj¨'
f.da,hd wykjd " wehs iajdñks fï' ''''fufyu lrkafka "
.=rejrhd lshkjd " wms fofokdu tl froaol /<sfka "
" Tn f.da,hd jqkd' uu .=rejrhd jqkd'
tl froaol /<s' ''''/<s È.yeßhdu tlu froao "
f.da,hd jqkd tl ldrKhlg' kuq;a" tal talgu f.da,hd .=rejrhd fkdfjhsfka'
oeka Tlafldau lrkak .;a;¨' odfka ms<s.kajkjd' .s,kami ms<s.kajkjd' isjqre
fydaokjd' taflkau f.da,hdg .=rejrhd .ek ;sfnk fjfyi Tlafldau w;yereKd'
Bg miafia iómu YsIHhd njg m;ajqkd'''''!
'''''tfyu isoaêka ;sfhkjd'''''
'''''tl mka;shl bkak YsIHfhla yßhg fydrlï lrkj¨' fldÉpr lsõj;a
wykafka keye¨' fydrlï lrkjd¨' .=rejrhdg meñKs<s lrkjd¨" .=rejrhdg
.dKlaj;a keye¨'
miafia YsIHfhda Tlafldu tl;=fj,d lsõj¨''''!
iajdñks" Tn fï fidrdj ;shd.kak'
wms Tlafldu,d hkjd' ''''bj;afjkjd''''!
Bg miafia .=rejrhd f.da,fhda wu;,d lshkj¨
'''''udf.a ohdnr YsIHfhks' Tn,d oeka uf.ka .;hq;= yrh wrf.k nj fmakjd'
kuq;a fuhdg ;ju bf.k .kak ;sfhkjd' ta ksid thd ysgmqjdfõ' Tn,d .shdg
lula keye'
'''''Bg miafia fydrd ÿjf.k weú,a,d lshkjd" ''''wfka iajdñks ug iudfjkak'
uu wdfha ljodj;a fidrlï lrkafka keye'''''!
n,kak ta wr i;H oelal .=rejre m%Yak úi|k wdldrh'
ilaldh ÈÜÀfhka md,kh lrkak .sfha keye'
thdgu thdf.a ;sfhk fodaIh fmfkkak yeßhd'
lsisu ysxidjl=;a keye' ldgj;a mSvdjl=;a keye'
thdgu thdf.a fodaIh fmfkkak yeßfha .=rejrhdf.a ;sfhk lreKdj ksid' YsIHhd flfrys ;snqKq ienE wdorh ksid''''!
fjk;a .=rejre kï lrkafka fidrlï lrk YsIHhd mkak,d od,d wks;a
f.da,hkag ;uhs W.kajkafka' kuq;a" W.kajkak ´fka flkd wrhd' .=rejrfhla
<Õg tkafka YsIHfhda yefokakfka' taflkau ta m%Yakh úi÷kd'
29
''''iajdñka jykai" ta .=rejreka Ndú;d lrk ufkdaúoHd;aul l%u fkao''''@
''''Tõ ta ufkdaúoHd;aul l%u''''!
yeuodu YsIHfhda lSmfofkla ?g ;dmafmka mek,d hkj¨ t<sfha weú|skak'
.=rejrhd oelal¨ lkmamqjla ;sfhkjd ;dmafma whsfka' n,kfldg f.da,fhda
fo;=kafofkla rd;s%fha keye¨' Bg miafia .=rejrhd lkmamqj whskalr,d t;k
b|.;a;d' YsIHfhda tkfldg ;dmafmg Wäka wdj¨' lerejf,a lkmamqj lsh,d
ys;df.k .=rejrhdf.a T¨jg wäh ;sh,d mkskj¨ ìug' miafia tlmdrgu
.=rejrhd oel,d nhfj,d Èõj¨''''!
.=rejrhd ta fudlj;a .Kka .kafka ke;sj ''''mskafka weúÈkak fyd| keye
fkao''''@ fyïìßiaidj yefokjd fkao''''@ Bg miafia f.da,fhda ál iudj .;a;¨
wdfha ljodj;a fydfrka ?g weúÈkak hkafka keye lsh,d'
'''''ta ienE .=rejre fkao''''@
ienE .=rejre lshkafka ta úÈhg ms<s;=re fidhk wh'
;rfyka fl%daOfhka fkdfjhs tajg ms<shï .;af;a' fõje, w;g wrka fkdfjhs'
wd,jl hlaIhd oukh lf<a" nqÿyduqÿrejkag fjk l%uj,ska oukh lrkak
Ñ;a; n,hla ke;sj fkdfjhsfka'
kuq;a" ta l%u wid¾:lhs' wd,jl hlaIdf.a ys; fudf<dla lrkak wjYHhs'
wd,jl hlaIhdf.a ys; fudf<dla lrkak kï nqÿyduqÿrefjda ldreKsl jqkd'
fudf<dla lrkak neye r¿ fj,d' ta ksid nqÿyduqÿrefjda wd,jl hlaIhdg hg;ajqkq
njla fmkakqjd''''
t;fldg wr ier.;sh" ;rydjqk .;sh wvqjqkd' ''''wjYH ;ekg wdjg miafia
nqÿyduqÿrefjda ke.S ysáhd''''! '''hg;a jqkq .;shlska ta lshk lshk yeu fohlau
lf<a" wd,jl oukh lr.kakfka' oukh lr.kak fyd|u l%uh ;uhs lreKdj'
ffu;%Sh' tal ;uhs id¾:lu l%uh'
tfrys fkdùu' tlg tl fkdlsÍu'
wpka pd yduqÿrejkaf.a fmd;l;a ;sfhkjd fu,a, lr.; fkdyels f.da,fhla
isáhd' fï f.da,hd lshkjd"
" uu lsisfjl=gj;a hg;afjkafka keye' lsisfjl= lshkfoaj;a wykafka keye' Tn
jykafiag;a hg;a keye' Tn;=ud lshk tlj;a wykafka keye' Tn;=ud jf.a uu;a
olaIfhla lsh,d lshk flfkla'
ljqrej;a lshk tl wykafka keye" lshk ier uqrKavq flfkla'
miqj .=re;=ud lsõj¨'''''
" wd fufyg tkakflda" fu;kska jdäfjkakflda'"
''''''t;k jdäfjkak yokfldg" ''''''"wd t;k fkfjhs "
" fï me;af;ka jdä fjkakflda "
tfyu '''''tfyu l:dlrkfldg'''''''
oeka b;sx fyd|g lSlrej bkak flfkla njg m;ajqkd¨'''''! 30
fudf,dla jokaj,g kEu r¿ ys;la fu,a, fjkjd' tlmdr fkdfjhs'
wfma wruqK" wêIaGdkh tlmdr fjkia lrkak fka'''''!
wms uDÿ fjkak fka'''''!
wms uDÿ fjkfldg f,dalhd;a wms flfrys ;sfhk r¿ .;sh bfígu wvqfjkjd'
uqÿ wk;sudfka' uDÿ fjkak'''''!
lSlre fjkak'
ksy;udkS fjkak'
yeäoeä wixjr .;s ke;af;l= fjkak'
;e;g iqÿiq kqjKe;af;l= fjkak'''''!
wkqka kskaod lrk úg" b;d iq¨ jrolaj;a fkdlrkafkl= fjkak'
lrKSh fu;a; iQ;%fha uq,g ;sfhkafka tajfka'''''!
olaI fõjd' iDcq fõjd' lSlre fõjd' ukdj lSlre fõjd' ukdj iDcq fõjd'
'''''ta lshkafka i;Hhg iDcqhs''''''
ta ksid l%ufhka wms yqfol,d jdihg yqrefjkak fjkjd'''''!
;ukaf.ka ;uka i;=gq fjkak mq¨jka ;ekg wms tkak fjkjd'
wdOHd;añl jYfhka ;udu ;udf.a i;=g njg m;alr.kak fjkjd'
;ukaf.a Ôú; ms<sj,ska ;ud i;=gq fjkak fka'
wms t;kg tkak fka''''''!
ta ksid wms ys;kúÈh fjkia lrkak fjkjd fï .uk hkak kï''''!
ish,a,gu f;rejka irKska oyï wei my, fõjd'''''!
fu;eka isg i|yka fjkafka mQcH .,;r OïurlaÅ; iajdñka jykafia"
.=jka úÿ,s ixia:dfõos foaYkdl< O¾u foaYkhls'
31
fuu O¾u foaYkh mQcH .,;r OïurlaÅ; iajdñka jykafia"
.=jka úÿ,s ixia:dfõÈ foaYkh lr 2009 - 05 - 21 Èk
úldYkh l< O¾u foaYkhhs'
h:dms uQf,a wkqmoaofõ o,afya" Ñkafkdams relafLd mqkf¾j rEy;s' tajïms
;kaydkqifha wkqyf;a ksínka;;s ÿlaL ñox mqkmqx;s'
Y%oaOdjka; ldreKsl mskaj;=ks' wm ;sf,da.=re iïud iïnqÿrcdKka jykafia" ta
wisßu;a iïud iïnqoaO;ajh idlaId;a lrf.k' ta W;=ï uyd idiksl fufyh yudr
lr,d" uyd mrsks¾jdkfhka wixL; Od;=fjka msßksjkamd jod,' ;sf,da.=re
nqÿrcdKka jykafia" isysm;a lrk W;=ï fjila udihla wms fï wkqiaurKh
lrkafka' 2552 jirla .;ú 2553 jk jir wdrïN lrk fï W;=ï fjila udfia Tn
wms yeufokd ;sf,da.=re nqÿrcdKka jykafia fjkqfjka wdñI m%;sm;a;s mQcd isÿ
lr,d" fï jkúg ta W;=ï nqÿrcdKka jykafiaf.a wkka; .=K wkqiaurKh l<d'
mskaj;aks" fï f,dalfha ñksia Ôú;hla ,o Tn wm fï cSú;fha ,o f,dl=u
Nd.Hh ;uhs iïud iïnqÿrcdKka jykafiaf.a W;=ï i;aO¾uh uqK.eiSu' ta
W;=ï wjia:d wo wmsg ,enqfKa wfya;=lj fkdfjhs' iir isÿl< fndfyda l=i,
O¾uhkaf.a wdksYkaihla f,i nj wms nqoaO foaYkdjg wkqj okakjd' ta ksid fï
wjia:dfõ" Ôú;fha jákdu ld, mrsÉfÉohl fuu O¾u foaYkdjla Y%jKh
lrkakg iQokïj isák wms l,amkd lrk fka" fï ukqIH Ôú;fha jákdu yrh ud
,nd.; hq;=hs lsh,d'
wm ud;Dld l< .:d O¾uh ;sf,da.=re nqÿrcdKka jykafia jod, oyï lreKq
fndfyda we;=,;a Oïu mofha ;kayd j¾.hg whs;s .d:d O¾uhls' m<uqj wms fï
.d:d O¾uh Nd.Hj;=ka jykafia isysm;a lrkakg fya;= ldrljqkq ksOdk l:dj
f;drd .ksuq'
rc.y kqjr fõ¨jkdrdufha Nd.Hj;=ka jykafia jev jik iufha wdkkao iajdñka
jykafia;a iuÕ ms~qis.d jäkakg neyerg jevu l<d' Nd.Hj;=ka jykafia ta u.
wi, isáh uv ;jrd .;a;" wiQÑ ;jrd .;a; Bßmeáfhla oel jod,d' Nd.Hj;=ka
jykafia ta Brsmeáhd fya;= fldgf.k wdkkao iajdñka jykafiag jodrkjd"
" wdkkaoh kqU fï Bßmeáhj oelalo''''@ "
" tfyuhs iajdñks" ''''"
fuu Bßmegjd hï oskl ll=i| nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a iajdñka
jykafia,d jevjik ia:dkfha bj;,k n;a l=Kq wyq,ñka meáhka rlsk lsls<shlaj
jdih l<d' ÈklA fufia wdydr wyq,ñka isá lsls<sh" tÈk iajñka jykafia kula
iÊ.dhkh lrk .d:d O¾uhla Y%jKh l<d' fï lsls<shg ta .d:dj fndfydu ñysß
jqkd' Y%jKh fndfydu m%ikak jqkd' fï lsls<sh ta ms<sn| we;s lr.;a; myka
yeÕSu" isf;a we;sjqkq uDÿ ndjh lrKfldgf.k ta ;sßika Ôú;fhka ñÈ,d rc
mjq,l l=udßldjlaj Wmkakd' weh kñka WínÍ lshk l=udßldjh'
ff
fff
32
oskla weh wiQÑ msvl k<shk mkqjka oel,d uy;a ms,sl=,la isf;a we;sfj,d"
weh Ôú;h flfrys ms<sl=,a iajNdjhlska n,,d" iqprs;h fyj;a .=K O¾u jv,d"
ta ukqIH f,dalfhka hï Èkl pq; fj,d n%yau f,dalfha Wmkakd' n%yau f,dalfha wdhq
we;s;dla ld,h f.j,d wehf.a Nj ;Kaydj bjr fkdjqkq ksid" bka pq;fj,d úúO
Ôú; ,nñka" weh oeka wfma f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia jev jdih lrk
ld,fha Bß meáfhla fj,d' Nd.Hj;=ka jykafia jod, fï Bßmeáhd ms<sn| l:dj
O¾u foaYkdjla i|yd fhda.H ksid NslaIqka jykafia,dg iir ìh Wmojkakg"
ixidrfha iajNdjh y÷kaj,d fokakg" wm uq,ska i|yka l< .d:d O¾uh;a ;j;a
O¾u lreKq rdYshl=;a ta ms<sn| foaYkdfldg jod,d'
mskaj;aks" fï l:dfjka wmg úúO me;s olskak mq¨jka' ta lsls<sh .d:d
iÊ.dhkh flfrys is; uDÿ lr.;a; ksid" ta ms<sn| .d:d Y%jKhg is; i;=gq
lr.;a; ksid" ta Yíohg meyeÿkq ksid" uDÿ is;ska ld,l%shd lr,d iq.;shg
meñKqkq nj' ta isoaêfhka wmsg fmkajkjd Ôúf;a hï flfkla hym;ajQ uDÿ
is;lska jdih lrkjd kï" is; lreKdfjka ffu;%sfhka ;ryd fl%daO jeks úúO
wdfõ.iS,s wl=i,a is;=ú,sj,ska je,ls,d" ks;r f;rejkaf.a .=K isysm;alr,d
uDÿj jdih lrkjd kï tho iq.;shg fya;=jla jk nj' ta jf.au ta l=udßldjla
fjÉp ta ;eke;a;sh" Bg;a jvd Ôú;h ms<sn| wiqn iajNdjh oel,d" fufkys
lr,d" rd. oafõY fuday hgm;a lr,d nUf,dj mjd bmÿkq nj wmsg ta l:d mqj;
fmkakqï lrkjd' tfy;a wehf.a ta l=i,a is;aj, Yla;sh wjika fj,d" t;kska
pq;fj,d iir Njh flfrys we;s ;Diakdj w;fkdy< ksid" wkqi.;j we;s
;kaydj úkdY fkdl< ksid mskaj;=ks" kej;;a ÿ.;shlg m;afj,d'
fï ldrKh ixidrsl Ôú;h .;lrk Tn wm ldyg;a b;du jeo.;ah'
ulaksido nqÿrcdKka jykafia wm uq,ska isysm;a l< .d:d O¾ufhka Wmudjlska
meyeos,s lrkjd kï" hï .yl w;=m;=re úkdYl,;a" tys l| lmdoeuqj;a" uq,
Yla;su;aj Ôúj mj;sk;dla kej; kej; ,sh,kjd jf.a fï ixidr.;s fyj;a
wkqi.;s" iir flfrys we;s" nj;Kaydj wjika fkdl< neúka wms fudk;rï
l=i,j, fhÈ hï hï iq.;sj, Wmam;sh ,enqj;a kej;;a ÿ.;shg tkakg ;sfhk
bvlv wjika fkdl< ksid iir ÿla ksudjqfka ke;snj"''' ksudjkafka ke;snj"
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a tu foaYkdfjka meyeÈ,s fjkjd'
" tjïms ;kaydkqfia wkqyf; ksínka;s ÿlaLñox mqkmamqkx "
kej; kej; iir" iq.;s ÿ.;s foflau WmÈkak isoaO fjkjd'
mskaj;aks" Èkla nqÿrcdKka jykafia .scacl+gfha jev bkak ld,fha ta wi< Bg;a
jvd Wiska we;s mándk l+gh keu;s fï m¾j;hg jevu l<d'
tysÈ NslaIqka jykafia kula nqÿrcdKka jykafiaf.ka úuikjd''''''
" iajdñks" fu;k uyd m%md;hla ;sfnkjd' fï yd iudk m%md; ;j;a ;sfhkjo
iajdñks''''@ "
33
nqÿyduqÿrefjda jodrKjd" " ;sfhkjd wej;aks m%md;hla "
" tkï cd;s iajNdjfha we;s i;ajfhda kej; kej; bmfok iajNdjfhka ñoS
ke;akï' ÈÍfï iajNdjhg m;ajk i;ajfhda kej; kej; ÈÍfï iajNdjfhka ñÈ,d
ke;akï' urKhg m;afjk" ''''urKh Wreufldg we;s fï i;ajfhda kej; kej;
urKfhka fkdños kï jikafka" tjeks m%md;hla ;j;a ud fkdolsñ "
mskaj;aks ta Wmudfjka wmsg jegfykakg fka" fl<jrla fkdfmfkk m%md;h
jf.a nqÿyduqÿrefjda jodrKjd" cd;s" crd" jHdê" fYdal" urK" ÿlaj, kej; kej;
bmoSfï fl<jrla fï i;ajhkaf.a fkdfmfka' iir Nj ;kaydj wúoHd ;DIaKdj
my fkdl< iir .uk ksud fkdl<d kï' ksud fkdlr kï isákafka" ta yd iudk
m%md;hla uyfKks uu fkdolsñ'
ta ksid wms ys;kak fka fï jákd W;=ï ukqIH Ôú;fha wm ,o f,dl=u Nd.H
;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a oyu uqK.eiSu' tfykï fï oyñka wms wfma Ôú;fha
yrj;au m%fhdackh ,nkakg wms l,amkd lrkakg fka'
fï .d:dfjka foaYkd jqkd mskaj;=ks wkqih lshk jpkhla' wkqi.;j mej;sk
;DIaKdj lshk jpkfhka woyia fjkafka ksÈ.;a fl<ia lshk w¾:h' mskaj;aks wms
ldf.;a ksÈ.;a flf<ia lshk wkqih O¾uhka mj;skjd' fï wkqih lshk jpkfha
w¾:h Wmudjlska lshkjd kï" .sksf.dvla .eiqju ta .sksf.dv wjikafj,d
t;kska w¿j;a ke;sj whska lrkjd' .skaor ;snqkq njg msáka olskak ,l=Kla keye'
tfy;a t;k Wkqiqu mj;skjd jf.a mskaj;aks fï O¾uh Y%jkh lrk fj,dfõ wms
,Õ ;ryd is;a keye' fl%daO is;a keye' rd. is;a keye' kuq;a w;S;fha úúO
wjia:dj, wfma is; ;ryd fl%daOj,g m;afj,d" rd. wdos yeÕSï j,ska fjfyi
ú|,d" ta rd.h" fl%daOh" ;rydj wdÈ wl=i, udkisl ;;ajj,g m;afj,d we;s nj
wfma Ôú;j, w;S;h wmsg isysm;a lr,d fokjd' tfyu Wk;a fï fj,dfõ wmsg
tfyu olskak keye' ke;sjqkdg hï hï fya;= fï ih bkaøShkag .efgkfldg'
ndysßka mxfÉkaøhkag fõjd" ke;fyd;a ufkaøSfha wmg u;lafjk isoaê fõjd"
tjeks fya;= fhfok fldg kej;;a ;ryd tkjd' rd.h WmÈkjd' fl%daOh WmÈkjd'
ta .;s u;=fjkjd'
oyfï wkqih lshk jpkfhka fmkakkafka tajd ks|s.;a flf<ia f,ihs' tajd
ks|s''''! fmakakj;a keye oeka''''! hï fya;= .efgkfldg mßjqÜGdk jYfhka tajd
ke.s isák wjia:dj" ta ke.s isáu;a tlal ù;slal%uk lshkjd" tajd l%shdjg kej;
fok wjia:dj' ls%hdjg oSfuka kej;;a wkqi.; fjkjd' ls%hdjg oS,d iemÿla wdÈ
ú|Sï we;s lr.;a;du kej;;a ta fya;= ksid wkqi.;úula isoaOfjkjd'
fï;dla fï wkqifhka ix.%ydh ,n,d" fï Ôú;hla wjika jkúg is;=ú,sj,g ;ryd fl%daO fõjd" ta wkqih O¾uhkaf.ka fmkakkqï lrk rd. wkqih" má> wkqih" udk wkqih" úÑlsÉpd wkqih" njrd. wkqih" wúoHd wkqih hk fï lshk wkqihh O¾uhkaf.ka ix.%dyh ,n,d ;uhs Ôú;hl wjidkfha" urKdikak fudfydf;a kej;;a ta iir Wmam;a;sh ,nkak wjYH lrk fya;= iemfhkafka'
34
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a foaYkfhka fmkakqï l<d fï ih bkaøShkaf.ka yg.kak
fï ;DIaKdj hï flfkla j,lajd .kafka ke;akï Tjqka ÿ.;shg hk tl
j,lajkak neye' wmd.;fjk tl j,lajkak neye'
ta ksid mskaj;aks fï ukqIH Ôú;fha wm l< hq;= f,dl=u ld¾hh l=ulao'''@ fï
W;=ï nqÿrcdkka jyikafiaf.a foaYkd ;=,ska i;r wmdfhkaj;a ksoyia fjkak
wjYH lrk iuHla oDIaÀh we;slr .ekSuhs' tkï ilaldh ÈÜÀh mylr .ekSuhs'
ixhqla; ksldfha i;a;d lshk iQ;%fha foaj;dfjla ieje;a kqjros Nd.Hj;=ka
jykafia bÈßfha m%ldY lrkjd"
" iajdñks ysi .sks.;a;l=fia" ie;lska myr ,oafol=fia" jy jyd rd.h myl<
hq;=h'''' " ''''fï m%ldYhg Nd.Hj;=ka jykafia W;a;r fokjd''''
" ysi oefjkafkl=fia" ie;lska myr ,oafol=fia" jyjyd ilaldh ÈÜÀh ÿrel<
hq;=h'''' "
fï rd. oafõY fudayhka" wmsg ixidrfha uyd fjfyildßj" úúO ÿlaÅ; ;;ajhkag m;alrkakg fya;=jk kuqÿ ta rd. oafõY fuday ÿrelrkakg m<uqj ilaldh ÈÜÀh ÿrel< hq;=hs' ixfhdack neñ oyhla we;s nj wms okakjd' ta uq,gu fmkakkafk;a ilaldh ÈÜÀh' ilaldh ÈÜÀh ixhqla; ksldfha fmkakqï lrkafka"'''' fï oDIaáh WmÈkakg fya;=ldrl fjkafka l=ulao''''@
fï mskaj;=ka okakjd ilaldh ÈÜÀh lshk jpkfha w¾:h uuh udf.ah lshk
wd;au yeÕSula nj' fï mxpialkaOh flfrys hulg fõkï thg lshkjd ilaldh
ÈÜÀh lsh,d' fï rEm fõokd ix{d ixldr ú[a[dK lshk ialkaO mxplh
hful= uuh udf.a lsh,d is;kjd kï" tf,i ms,s.kakjd kï" iaÓrj mj;sk
fohlah lsh,d ms,s.kakjd kï" ta ;uhs ilaldh osÜÀh' fï ilaldh ÈÜÀ iq;%h
ieje;a kqjrÈ Nslaiqka jykafia,dg foaYkd lrkjd
"uyfKks fï ilaldh ÈÜGsh WmÈkafka l=ula fya;= lrf.ko''''@ ''''uyfkks
fï rEmh weiqre lrf.k ilaldh ÈÜGsh WmÈ' rEmh fya;= lrf.k ilaldh ÈÜGsh
WmÈ' rEmh m%;H lrf.k ilaldh ÈÜGsh WmÈ' fõokdj ix{dj ixldr
ú[a[dK" weiqre" m%;H" fya;= lrf.k fï ilaldh ÈÜÀh WmÈ " B,Õg nqÿyduqÿrefjda jodrkjd uyfKks
" fï rEmh ks;Ho" wks;Ho''''@ " " iajdñks wks;Hhs''''" " wks;H kï fï rEmh mßyrKh iemlao" ÿllao''''@ " " iajdñks ÿlhs " " tfia kï wks;H jk ÿlajk fï mxpialkaOh" fï rEm ialkaOh" fõokd wdos
ialkaO weiqre fkdlrf.k ilaldh ÈÜGsh WmÈkjo''''@" " ke; iajdñks' "
35
" uyfKks fï ialkaOfhda weiqre lrf.kuhs" rEmh weiqre lrf.kuhs" ilaldh
ÈÜGsh WmÈkafka' wks;H jk rEmh" wks;H jk fõokdj" wks;H jk ix{d" ixldr"
ú[a[dK" lshk ialkaOfhda weiqre lrf.kuhs fï oDIaáh fyj;a uu hk yeÕSu
ysf;a my, fjkafka'"
hï úÈhlska fï ialkaO my fya;= m%;Hfhka yg.kak nj" tkï ta ialkaO" my
ialkaO myla ñi" we;sj ke;sjk" wks;H jk ialkaO myla ñi" hful= fyda hfula
fkdjk nj olskakg kï' wms ukdj fï rEm wdos ialkaO ms,sn|" fya;= m%;Hkaf.ka
yg.kakd iajNdjh y÷kd.; hq;=hs' wjfndaO l< hq;=hs'
rEmh ms<sn| nqÿrcdKka jykafia jod,d" fï rEmh lshkafka mGú" wdfmda"
f;afcda" jdhq" lshk i;r uyd Od;=kaf.a tl;=jla lsh,d'
'''wms fuh ndysr WodyrKhlska f;drd .ksuq'''''
fmdl=Kl u,la msfmkfldg ta u, yefokafka fldfyduo lsh,d ne¨fjd;a wmsg
meyeÈ,s jk lreKla ;uhs ta u, ielfikakg ta fmdl=fKa" u,fkdjk uv"
u,fkdjk j;=r" u,fkdjk ysre t<sh" u,fkdjk jd;h odhl fjkjd lsh,d' ta
u, ;=, wmsg olskag uv" ysre" t<sh" jd;h" j;=r" jYfhka msáka olskakg fohla
ke;' wms fjku fohla f,i u, i,lkjd' ta u, l%ufhka mrú" l=Kqú .sys,a,d
kej;;a m<uq uv fkdj" kej;;a uv njg m;afjkjd' m,uq j;=r fkdfjhs Èhr
njg m;afjkjd" ta fldgiaj,g ;=kSfj,d hkjd' Èrdm;a fj,d l=Kqfj,d hkjd' ta
wkqj wmsg fmfkkjd fï u, hkq ta uvj, Wmldrh jf.au ysre t<sh jd;h c,h
hk fya;= y;f¾u ;j;a iajNdjhla" ;j;a ixl,khla" wka mßoaolg fjkia ùula"
fmr,Sula nj" ta u,'
mskaj;aks mGú lsh,d lshkafka" fï wm;a" wm YrSrh;a" wm wjg ish¨u foal
we;s ;o iajNdjh' ;olrk' l=vqlrk" ¥ú,s lrk iajNdjh f,i y÷kajkjd'
t;fldg wfma YÍrh we;=¨ wjg we;s ish¨ NdKav" uyfmd,j we;=¨ ish¨ foaj,
we;s mGú iajNdjh ;o iajNdjhhs' mGú Od;=j lshkfldg fï YÍrhl mGúho
fmd,fõ ;sfhk miaj, mGúho .yl ;sfhk mGú iajNdjho wdoS jYfhka
n,kafka keye' wms olskafka ish¨ foaj, ;sfnkjd mGú Od;=' tkï ;o iajNdjh' ta
jf.au wdfmda iajNdjh" .,k je.sfrk Èhlrk iajNdjhhs' ta jf.au jdhq fï
fid,jk yuk iq<f.a iajNdjh' f;afcda Od;=j fyj;a ojk ;jk Èrjk meijk
iajNdjh' fï Od;=ka y;r ;uhs mskaj;=fka fï f,dalfha we;s iEu fohlu
wka;¾.; jkafka' t;fldg fïjd wvq jeä jYfhka tlla wfkflka fjkalrkakg
neßj wúks¾fNda.s iajNdjhlska mj;skjd' wmg m%Odkj ;o fohlafia ke;akï
mGú Od;=j jeäfhka fmfkkafka tys mGú Od;=j jeäfhka we;s ksidhs' wfkla Od;=
;=k ke;sj fkdfjhs'
wdfmda Od;=j jeämqr mj;skúghs wmsg tajd jeämqr j;=r jf.a fmfkkafka' .,k
je.sfrkfia fmfkkafka' jdhQ Od;=j ;=, jd;h we;=¨ wks;a Od;= ;=ku wka;¾.;hs'
tys jdhq Od;=j jeämqr we;s ksid th jd;h f,i fmfkkjd' f;afcda Od;=fõ
f;afcdaj jeä ksid wksla iajNdjhla iuÕ f;afcda Od;=j m%Odk f,i fmfkkjd'
kuq;a mskaj;aks fï mGú wdfmda f;afcda jdhQ lshk fï Od;=kaf.a iajNdjh ksrka;ru
fjkiafõ' ta jpk ;=, we;=,;aj we;af;a we;s njla fkdfjhs l%shd;aul iajNdjhls'
;o lrk l=vq lrk ¥ú,s lrk iajNdjh'
36
túg n,kak Nd.Hj;=ka jykafia jod,d fï rEmhkï uyfkks wks;Huh'
laIKnx.=rhs' jyd bmso kefik iq¿hs' ixL; O¾uhkaf.a iajNdjh fya;=
m%;Hkaf.ka yg.kakd iEu fohlu iajNdjh nqÿyduqÿrefjda jodf,a Wmamdfoda
m[a[dh;s' jfhda m[a[dh;s" À;iai w[a;;a;x m[a[dh;s'
yg.ekaula fmfka' keiSula fmfka' ta w;r ÈÍula fmfka' meje;aula fkdfmfka'
fjkiaùula fmfka" meje;aula fkdfmfka' ta wkqj fï iEu fohlau ksrka;rj
fjkiafõ' fï fjkiaùu wfma fï ndysr weilg fmfkkafka keye' wms kqjkska
oelsh hq;= fohla'
rEmh fmKmsvls lsh,d nqÿyduqÿrefjda fmaK iQ;%fha jod,d'
''''fmaK msKavQ mux rEmx''''
oeka wms fï YÍrh foi n,uq' wm wjg;a ta jf.auhs' wfma YÍrh;a tf,iska
ne¨fjd;a wmg meyeos,sj fmfkkjd hï Èkl fujka YÍrhla wmg ;snqfka keye'
ujqmshkaf.a uQ,O¾uj, tl;=jlska ujql=fia yg.;a;d' th weyegj;a fkdfmfkk
ishqï ;;ajhla' tys wvx.= rEm l,dm iajNdjh kefikfldg" ujql=fia we;s wdydr
Tcdj m%;H fj,d" ta fmk nqnq¨ jeks l=vd ffi, fol ;=kla kefikfldg Bg jvd
jeä jeäfhka yefokjd' myla kefikfldg oyhla yefokjd' oyhla
kefikfldg úiaila yefokjd''''''
fïjd yefokak wjYH lrk wdydrh uq,È ujq l=fia;a" wk;=rej ujf.a fmlksje,
ud¾.fhka ta l,,hg ,efnkjd' ta l,,fha we;=,;ajq ta ffi,j, fmKnqnq¨ jeks
rEm l,dm bmsfoñka kefiñka" kej; Wmfoñka" kej; kej;;a bmfokafka ;snqkq
tajd fkfjhs" w¨;ska kej; kej; my,fjkafka' ujq l=fika ìysjqkdg miafia ta
orejf.a YÍrhg wdiajdi jd;h we;=,ajqkd' we;=,; we;s ls¨gq jd;h msgjqkd'
wdiaajdi jd;h we;=,ajqkd' fï wdYajdi jd;fha we;af;a hula ojk fyj;a Tlaiscka
jd;hhs' ta jd;fha hula oeùu fyj;a Tlaiscka jd;h YÍrfha we;s f,a Od;=j iuÕ
ñY% fj,d wdydr ´cdfõ" ta iajNdjh iuÕ ñY%ú ffi,hla .dfka YÍrh mqrd
oeùulg m;aú ;uhs YÍrh Wkqiqï fjkafka' ta;a iuÕ jyd bmso kefik ta Èrk
fldgia osrñka kefik fldgia m%diajdi jYfhka" oyäh jYfhka" YrSrfha úúO
kj fodrlska Èrk fldgia neyer fjkjd' wk;=rej wk;=rej uõf.ka ,efnk lsß
ál wdÈ wdydr j,ska m%;Hfj,d isref¾ rEm l,dmfhda kefikjg jvd jeä
m%udKhla yefokjd' fmKnqnq¨ ms<sn| Nd.Hj;=ka jykafia jod, Wmudj
fufkyslr n,kak' fï rEmh ks;H tlla fkdfjhs' uq,ska i|yka l< u,l Wmudj
jf.au fï isrefr;a uu lsh,d" uf.a lsh,d" fm!oa.,slj fohla keye'
fïfla uQ,O¾u ál;a uõmshkaf.a uQ,O¾u j,ska yg.;af;a' wk;=rej wk;=rej .kakd wdydr m%;Hfhka" c,h m%;Hfhka" wdiajdi jd;h m%;Hfhka fya;=fj,d fï YÍrfha ;sfnk rEm fldgia bmfoñkaa kefia' ;sfhk YÍrhlafia fmkqk;a wmsg iel keye fudfyd;la fudfyd;la mdid fï YÍrh bmso kefik nj' thg fyd|u idlaish ;uhs fï wdiajdi m%iajdi isoaêh' ldh ixldrh wdiajdi jd;hhs lsh,d fõo,a, iQ;%fha ießhq;a yduqÿrefjda jod,d' lh kefik kefik .dfka kej; rdYs lrkak fï wdiajdi jd;h uQ,sl jk nj'
37
fufyu n,kfldg mskaj;aks" wNHka;r mGú wdfmda f;afcda jdhq jYfhka fï
YrSrh i,lkfldg" ndysr mGú wdfmda f;afcda jdhq ndysfrka i,lk fldg" mGú
wdfmda f;afcda jdhQ iajNdjh tllau ksid" tkï jd;h msáka ;snqk;a YÍrhg
we;=,;a jqk;a jd;huhs' c,h ndysfrka ;snqk;a wms mdkhlr YrSr.; jqk;a tajd
c,huhs' wdfmda Od;=juhs' fuf,iska n,kak mGú wdfmda f;afcda jdhq wm ;=,;a wm
wjg;a fï Od;+kaf.a iajNdjh ksrka;r fjkia fjñka mj;s' fï fjkiafjk
iajNdjh wms kqjkska wjfndaO lrkúg" kqjkska m%;HlaI lrkúg" wmsg
jegfykjd mj;sk YÍrhla keye' mj;sk fohla keye' fï wei lk kdih Èj
YÍrh lshk bkaøshkaf.a l%shdldß;ajfhka wm f,dalh úúO wdldrfhka ;SrKh
l<;a mskaj;aks yeuúgu mj;skafka wks;H iajNdjh muKhs'
kuq;a Ôú;fha l=vdu l=vd wjêfhaÈ wfma fï bkaøshkag uqK.efik fya;=" weig
rEmh" lkg Yíoh" kdihg .kaOh" Èjg rih" Yßrhg iam¾Yh" fïjd
uqK.efik úg uq,os wmg tajd ms<sn|j f;drd fírd.kakg ;rï" y÷kd.kakg
;rï" ;SrKhla .kakg ;rï" oekSula wm ,Õ ;snqfka keye' ta l=vd orejdf.a
wefia plaLq m%idoh yßhg levm;l we;s meyeos,s;djh jf.a' levm;lg
bosßfhka we;s jia;=jl fyjke,a, wdf,dalh Woúfjka jefgkjd jf.a fï weig
bÈßfhka we;s jia;=j, wdf,dalh Woúfjka fyjke,a, jefgkjd' m%;sìïnhla
jefgkjd' l=vdu l=vd ld,fha ta orejdg m%;sìïnh ms<sn| tlajru ;SrKhla
.kakg neye' ;ukaf.a fouõmsfha ljqo lsh,d ;SrKhla .kak neye' ud bkafka
l=uk ;eklo" l=uk ksjilo" fï mßirh l=ulao wdoS jYfhka tlsfkl
fjkalr.kak y÷kd.kak" fldgia lr.kakg neye' wms okakjd wkqlrKh;a tlal
;uhs" wkqkaf.a oekSu;a tlal ;uhs" f,dalh wms uq,skau y÷kd.;af;a' ta fjkalr
y÷kd.kakfldg wms okafku ke;sj ta fjkalr y÷kd.;a; foaj,a kej;
isysfjkakg ldrKd njg m;ajqkd' kej; u;laùug ldrKd njg m;ajqkd'
lkg wefik Yío ms<sn|j;a tf,iuhs' ''''úúO Yío wefikjd" ''''.| iqj| kdihg ,efnkjd" ''''Èjg ri ,efnkjd" ''''lhg iam¾Y ,efnkjd' fïjd ms<sn| ks.ukhlg t<fnkakg ;rï ukisldrhla fyj;a oek.ekSug wjYH lrk fya;+ka ukfia l=vdl, ;snqfka keye' fjk tlla ;nd fï uu" fï uf.a lsh,d fï lh weiqf¾ ilaldh ÈÜÀhg wjYH lrk fya;= uq,skau hgm;aj mej;=fka' ''''áflka ál fï fouõmsh weiqfrka" jeäysáhkaf.a weiqfrka" wkqlrkfhka" ''''fï mq;df.a w;mh' ''''fï mq;df.a wïud' ''''flda fokak kshfmd;= lmkak" ''''fï mq;df.a we÷ï' ''''fï fi,a,ï nvq" ''''fïjd whs;s Thdg ''''fïjd whs;s whshdg'''' fufyu '''fufyu fnokfldg" fjkalrkfldg fkdoekSu mskaj;=ks hgm;aj ;snQ ta wkqih O¾uhkaf.a iajNdjh u;=fj,d fï lh uu fldg .;a;d' fïjd uf.afldg .;a;d' fïjd uf.a fkdjk foaj,ah" fï ;ukf.a wkqkaf.a lsh,d l%ul%ufhka uki ilaldh ÈÜÀfhys ne÷kd'
fï ne÷kq iajNdjh iuÕ fï bkaøshka f,dalh fjkalr .;af;a" ;SrKh
lr.;af;a" jrla yuqfjk yuqfjk f,dalhuhs fï kej; kej; yuqfjkafka' wm
uq,ska i|yka l<d hï O¾u fldgila' tysÈ fï mskaj;=kag jegyqkd fï f,dalh
ksrka;rfhkau fjkiajk nj'
38
Þ¾Ykslfhla .Õla Èyd n,d b|,d lshkjd" .Õ lshkakg ;ekla keye' ''''.Õ
lsh,d kï lrkak yokfldg ta j;=r .sys,a,d'
''''kï lrkakg neye' ''''.,kjd''"
ta jf.a mskaj;aks fï f,dalh i;H jYfhkau wms kï lrkak yokfldg" ta ku;a
tlalu tajg ks;H iajrEmhla ukfia ;yjqre jqkd' '''fyd|g l,amkdlr n,kak''''
u,la ms<sn| wms oel,d ta u,g kula ;shkjd' udfk,a u,la" fk¿ï u,la" ta u,
tlaflda yeuúgu mj;skafka mrfjk iajNdjhl' tfia;a ke;akï msmsk iajNdjhl'
''''jeiai lshkfldg jyskjd lsh,d fjku fkdlsõj;a wms okakjd jeiai lshk
jpkh ;=, jysk nj we;=,;a'
''''.Õ lshk jpkh ;=, .,k nj we;=,;a' kuq;a .Õ lsh,d fjku lsh,d" .,kjd
lsh,d fjku lshkak jqfka jHjdydßl f,dalh ;=, wmsg ta jHjdydrhg wjYH
lrk ksidh' .,knj tys we;=,;a nj jegfykfldg mskaj;aks kula oSfuka wmg
hula ix{d lrkak isoaOjqkq nj fmakjd'
nqÿyduqÿrefjda jod,d " uyfKks ix{dfõ úmdl jHjdydrhhs " fï jHjdydrhg wms wdfõ hula ix{d lr,hs' ta ix{dj;a tlalu wfma ysf;a
yg.;a;d hï lsis ix{d ud;%hla' '''''jeiai ms<sn| ix{d ud;%hla' oeka jeiai
lsh,d lshkfldg fï fj,dfõ jeiaila fkd;snqk;a wfma ysf;a jeiai uefjkjd' kuq;a ysf;a uefjk jeiafiys j;=r keye'''''!
''''wms ,nk udfia fk¿ï u,a mQcdjla ;sfhkjd' ke;akï .sh udfia mQcdjla isÿl<d
lshkfldg wfma ysf;a fk¿ï u,a uefjkjd' kuq;a .sh udfia isÿl< fk¿ï u,aj,
fldgilaj;a oeka keye' tajd osr,d úkdY fj,d' ,nk udfia mQcd lrkak ys;k
fk¿ï u,aj, fmdÜgqjlaj;a ;j we;sfj,d keye' kuq;a wfma ysf;a ta ms<sn| ixl,amhla tlal ix{d ud;%hla uefjkjd' fï ;uhs ix{djl iajNdjh' fï ix{d wrnhd ú|Sï we;sfjkjd' ukdm ix{d" wukdm ix{d" ms%h ix{d" wms%h ix{d" jYfhka' ''''ta ú|Sï iuÕ ixLdr we;sfjkjd' tkï f,daN" oafõY" fuday" ysf;a /iafjkjd' f,daN" oafõY" fuday" ''''wf,daN" woafõY" wfuday" ''''ta '''ta ix{dfõ úúO;ajh wkqj ysf;a my, fjkjd' ta wkqj ú[a[dKh ta nj oek.kakjd' fuu ú[a[dKfha iajNdjh ;uhs ix{dfjka hula y÷kajd fokafk' th oek.kak tl ;uhs ú[a[dKfha iajNdjh' fï rEm fõokd ix{d ixldr ú[a[dK lshk ialkaO my mskaj;=ks jyd bmso jyd kefikjd' wei ksid Wmoskjd" weyeg hula .efgkfldg" lk ksid Wmoskjd Yíola .efgkfldg" kdihg .| iqj| oefkkfldg ta >dkú[a[dKh" ''''.| iqjo oek.kak is; my,fjkjd' Èjg rihla .efgkfldg ta rih ms<sn| oek.kak ðõyd ú[a[dK my, fjkjd' iam¾Y oek.kak ldh ú[a[dK" ''''ukig tk wruqKq ksid ufkaøSfha my, fjk rEm pdhd ix{d ud;% ú[a[dKfhka oek.kak ufkda ú[a[dK' fï ú[a[dK ta ta j¾;udk fya;= m%;Hfhka ta ta j¾;udk fya;+ ksid yg.kakjd' tajd ksreoaO fjkjd' w;S;fha yg.;a; rEm fõokd ix{d ixLdr ú[a[dK w;S; fya;+ka iuÕ we;s jqkd' tysu ksreoaO jqkd'
39
oeka fï fudfydf;a wei lk wdÈ bkaøshka we;sfjkakg" m%ido we;s fjkakg"
fï fudfydf;a wdiajdi m%diajdi l%shdfõ Woõfjka" fya;= m%;Hfhka yg.kakjd'
wfkl=;a fya;+ka Woõ we;=j fï fudfydf;a yg.kakd ialkaOfhda fï fudfydf;au
ksreoaO fjkjd' fïjdfhka lsisjla wkd.;hg hefjkafka keye' ta jf.au
wkd.;hg wod, fya;+ m%;Hhka oeka ke;s ksid ta ta wjia:djg wod, fya;=j,ghs ta
M, yg.kafka' ta ksid w;S;fhka wdj wd;auhla fyda uu hkafkla j¾:udkhg fï
ialkaO iuÕ tkafka keye' ta ialkaOfhda fya;+ m%;Hfhka yg.kakjd" ksreoaO
fjkjd" lshk wjfndaOh wms ,nkak '''',nkak fï ilaldh osÜÀh ne÷kq is;
ksoyia fjkjd' uu hkakla ms<s.kakg neßnjg wmg m%;HlaI fjkjd' b;sx fï
lreKq fhdaksfida ukisldrfhka fufkys lrkak' isyslrkak' túg wmsg uuhk"
uf.ahk" yeÕSu jHjdydr ud;%hla ñi th Wmdodkh lr.kakg" oeäj .kakg
fya;+ we;s ta wúoHdj my fjkjd'
b;sx mskaj;=kag fï lreKq ál u;la lf<a fï i|yd fyd|ufoa ;uhs ks;r
l<HdK ñ;% wdY%h' ioaO¾u Y%jKh' ta O¾uh weiqrel< fhdaksfida ukisldrfhka
tajd fufkys lrkak ´fka' isyslrkak ´fka' Bg wkqj Ôú;fha wm wkqi.;
lr.;a; ta uQ, O¾uhka j,ska fjfyi ú|skafka ke;sj" mSvd ú|skafka ke;=j" iißka
ñf|kakg wjYH lrk O¾u ud¾.h iïmQ¾K lrkak wms uykais .kakg fka'
mskaj;aks ljodj;a fï iir we;súula ,efnkafka keye' fï ixidr .uk ;=,
ießir,d iir ljodj;a ksudjla olskakg neye' ta ksid fï wjia:dfõ ldreKsl
mskaj;=ka l,amkd lr.kakg ´fka b;du jákd W;=ï wjia:djlg iyNd.s fj,d
;sf,da.=re nqÿrcdKka jykafiaf.a ioaO¾uh ì|la Y%jKh l<d' fï O¾uY%jKh
lsÍfuka fï mskaj;=ka fï wjia:dfõ f;rejka flfrys Y%oaOdj f.!rjh ú;rla
fkdfjhs ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a W;=ï ioaO¾uh Y%jKh lsÍfuka m%{dj hï
;rulg we;s lr.;a;d' ta we;s lr.;a;djq m%{dj;a" isoaOlr.;a;djq fï l=i,
O¾ufhkq;a lrk fldg f.k fï mskajka; yeufokdg fï W;=ï l=i, O¾uhkaf.a
wdksixihkaf.ka l<HdK ñ;%fiajkh ,efíjd' i;aO¾u Y%jKh ,efíjd' ta ;=,ska
fï mskaj;=kaf.a O¾u {dKh jeä ÈhqKqfj,d ixidrfhka ñoS,nk w;sW;=ï
wuduy ks¾jdk iïm;a;sh Ëd;aËd;a lr.ekSug fya;+ jdikdfõjd lsh,d
m%d¾:kd lr.kak'
Tn ieug f;rejka irKhs
fuu .=jka úÿ,s O¾u foaYkh i|yd tÈk odhl;ajh oerefõ u;af;af.dv ksjdi ixlS¾Kfha kkao;s fmf¾rd ,shkf.a uy;añh we;=¨ mjqf,a ieu" ''''we;=,a fldÜfÜ fldgqneïu mdf¾ ksu,d vhia uy;añh" ''''wïn,kaf.dv Oïul=i, udjf;a á' ch;s,l uy;d we;=¨ mjqf,a ieu" ''''nQiafia moañKS' iqis,d" mqIamd" Oïñld" ;s,la .=Kr;ak" ''''fndr,eia.uqj lgqjdj, l=iqï fikúr;ak uy;añh yd mq;d ÿj hk mskaj;=kah' &
40
Venerable Rev. Siyabalapitiya Buddarakkitha thero Sri Buddarakkitha Assramaya, Bikku Traning Centar,
Galkadawala Road, Medagammana,
Katukeliyawa,
Anuradapuraya, Sri Lanka
land phone :0094 - 0352 859 639
Venerable Rev. Galatara Dammarakkitha thero Buddarakkitha Assramaya, Metiyagane,
Beligala (Sabara),
Alawwa
Sri Lanka
land phone :0094 - 0353 350 585
Mobile phone : 0094 - 0715 950 400
^Tnf.a O¾u wjfndaOh j¾Okh msKsi" Tn w;g ,eìug ie,eiajq
fuu fmd; lshjq miq" W;=ï mqKH ls%hdjla f,i wruqKq lrf.k" yels
;rï Tnf.a ys;j;=kag i,iajkafka kï th Tn lr.kakd jákd
l=i,hls' wju jYfhka Tfí Ôú;ld,fhaoS úismiafokl=gj;a lshùug
i,iajd ta W;=ïu odkhjk O¾u odkhuh msxlu Tfí Ôú;hg
tlalr.kak' Tfí odhl;ajh hgf;a Unf.a m%foaYfha fuu fmd;
uqøKhlrjd fnoSugo yels kï tho uyÕ= msxluls'&
fuu iajdñka jykafia,d jevjik fjk;a wdrdu
Y%S nqoaOrlaÅ; NslaIq mqyqKq O¾udh;kh"
.,alvj, mdr" uv.ïuk udj;" lgqle,shdj wkqrdOmqrh
idßmq;a; wdY%uh f.dvf.aj;a;" mQcdk.rh" wkqrdOmqrh'
Y%S fndaê{Kdrduh" wxl 33 ix>ñ;a;d udj; mQcdk.rh" wkqrdOmqrh'
Y%S fndaêrdcdrduh" mdÜg.u" .,;r" udjke,a,'
Y%S iïfndaê wdY%uh" wU.ïuk" kdrïu,'
fiakdkdhl wdrduh" merKs k.rh" udoïfma'
Ndjkd uOHia:dkh" uyW¨msáh" jhs ykaÈh" ó.uqj'
fuh fkdñf,a fnok fmd;ls' fujka O¾u idlÉpd yd O¾u foaYkd we;=,;a fjk;a
fmd;a yd CD ms<sn| úia;r i|yd my; ÿrl:k wxlh wu;d Tng ,nd.; yel'
ia;+;shs
tka' j¾Kl=,
^ ÿrl:k wxl : 0094 - 0785 271 274 - 0094 - 077 44 88 776 &
N. Warnakula - 100240491799 NSB
ixfõoS iyDo m¾Ioh bÈßm;a lsÍulaixfõoS iyDo m¾Ioh bÈßm;a lsÍula
ISBN 978 - 955 - 8253 - 05 - 7
flfkla yqfol,d jqkdg ;DIaKdj fofjks kï t;k fokafkla bkakjd'
''''''iajdñka jykai" ;DIaKdj fofjks kï lshkafka''''@
;DIaKdj fofjksfldg .kak ;eke;a;d <Õ yqfol,djla ke;'
''''''ta lshkafka iajdñka jykai''''@
fldÉpr yqfol,dj ysáh;a uuhs uf.a foaj,a tlalfka jdih lrkafka'
fmdosneof.k ukfia r|jf.k
thd yqfol,dj ;kshu jdih l<dg neye''''!
we;=f<ka yqfol,d keye''''!
thd ks;ru wkd.;h wfmalaId lrkjd'
fufyu fjkjd kï fyd|hs'
ug fufyu fufyu bkak ;sfhkjd kï fyd|hs'
w;S;fha ri ú|mqjd ;sfhkjd'
tajd oeka fufkys lr,d wdfh;a ú|skjd''''!
b;sx thd jdih lrkafka ;DIaKdj;a tlal''''!
w;S;fha ne÷k tajd
w;S;fha /jgqkq tajd
w;S;fha uq,djqKq tajd
w;S;fha ;rydjqKq tajd