HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com

e-mail: cfcnorval@gmail.com

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 21 24. svibnja - May 24, 2020

Izravan prijenos sv. mise iz naše crkve Kraljice Mira, svake nedjelje u 11 sati do trenutka kad ponovno bude dozvoljen dolazak u crkve. Pratite nas na poveznici/link:

https://www.youtube.com/channel/UCZQCFDl3yoBpaXuh_mNVOiQ

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM,

ravnatelj i župnik

Karmela Bagarić, tajnica

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 21 GLAS CENTRA - 2 24. svibnja - May 24, 2020

Ponedjeljak, 25. svibnja 2020. - Sv. Beda Časni, crkveni naučitelj

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Ruža Boras (g) ------------------------------------- Suprug Zdravko i djeca

PEDESETNICA - DUHOVI, 31. svibnja 2020.

11:00 am - Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka (za žive i pokojne župljane)

Sv. Misu možete pratiti na poveznici/linku: https://www.youtube.com/channel/UCZQCFDl3yoBpaXuh_mNVOiQ

PROČITAJTE MISNA ČITANJA I DUHOVNU PORUKU za Uzašašće Gospodinovo - A

MISNE NAKANE KROZ TJEDAN

Utorak, 26. svibnja 2020. - Sv. Filip Neri

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Petar Ilić (g) ------------------------------------------------ Supruga Vesna Ilić

Srijeda, 27. svibnja 2020. - Sv. Augustin Kenterberijski

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Kristina Šušak --------------------------------------- Majka Francika i obitelj

Četvrtak, 28. svibnja 2020.

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka +Mladen Vukojević (g) ---------------------------------------- Sin Ivan i obitelj

Subota, 30. svibnja 2020.

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Na nakanu ----------------------------------------------------------------------- N. N. Za svoje pokojne --------------------------------------------------------------- N. N. +Anto Janković ------------------------------------------Supruga Katica i djeca +lija i Anđa Kasalo ----------------------------------------- Pero i Marija Kasalo +Iva, Luca, Ivan i Ruža Bokanović ------------------ Iva Bokanović i obitelj +Ljubica Majić pok. Frane --------------------------------- Fila Raguž i obitelj +Marijan Mitolinski --------------------------------- Supruga Gordana i djeca +Milica Pavković (g)---------------------------------------- Sin Berislav i obitelj +Radoslav i Zora Vrljić ---------------------------------------- Iva Vrljić i obitelj +Šimun Selak ----------------------------------------------------------------- Obitelj +Manda Anić --- Kćeri: Iva, Kata, Stanka i Neda, sin Perica s obiteljima +Marko Rota -------------------------------------- Kći Ivanka Barunčić i obitelj +Ivica Hrkać (g) ------------------------------------------- Sestra Ružica Perko +Nikola Ćavar -------------------------------------------------------- Anica Ćavar +Stojan Ćavar -------------------------------------------------------- Anica Ćavar +Bože Ćavar ---------------------------------------------------------- Anica Ćavar +Stanislava Krešo ------------------------------ Obitelj Petra i Marilou Krešo +Fernardo Aguipo ------------------------------ Obitelj Petra i Marilou Krešo

Petak, 29. svibnja 2020. - Sv. Pavao VI., papa

Sv. misa bit će slavljena bez nazočnosti puka Na nakanu – za prestanak pandemije virusa ---------------- Anica Ćavar Na nakanu --------------------------------------------------------- Ante i Ana Šola Na nakanu ----------------------------------------------------------------------- N. N. Za sve svoje pokojne --------------------------------------------------------- N. N. Za svoje pokojne ---------------------------------------- Obitelj Bore Perkovića +Marija Lučić (g) ---------------------------------------- Obitelj Bore Perkovića +Ruža Boras (g) ------------------------------------------ Sestra Neda Herceg +Berislav Primorac (g) -------------------------------- Obitelj Gojka Primorca +Ambro i Ilka Majić ------------------------------ John Majić i Nada Marković +Grgo Mijaljević --------------------------------------------------- Marko Filipović +Grgo Mijaljević ---------------------------------------------------Dean Sminklas +Iva Šambar ----------------------------------------------------- Sin Ante i obitelj +Ruža Šušak ------------------------------------------------ Sestra Anđa Hrkać +Steve Barišić ------------------------------------- Obitelj Miroslava Marinčića +Marko Rota ----------------------------------------------- Mila Marinčić i obitelj +Stanislava Krešo ------------------------------ Obitelj Petra i Marilou Krešo +Fernardo Aguipo ------------------------------ Obitelj Petra i Marilou Krešo +Ivica Hrkać (g) ------------------------------------------------------ Anica Ćavar

Prvo čitanje: Dj 1, 1-11 Početak Djela apostolskih Prvu sam knjigu, Teofile, sas-tavio o svemu što je Isus činio i učio do dana kad je uznesen pošto je dao upute apostolima koje je izabrao po Duhu Sve-tome. Njima je poslije svoje muke mnogim dokazima poka-zao da je živ, četrdeset im se dana ukazivao i govorio o kra-ljevstvu Božjem. I dok je jed-nom s njima blagovao, zapov-jedi im da ne napuštaju Jeru-zalema, nego neka čekaju obećanje Očevo »koje čuste od mene: Ivan je krstio vo-dom, a vi ćete naskoro nakon ovih dana biti kršteni Duhom Svetim«. Nato ga sabrani upitaše: »Gospodine, hoćeš li u ovo vrijeme Izraelu opet usposta-viti kraljevstvo?« On im odgo-vori: »Nije vaše znati vremena i zgode koje je Otac podredio svojoj vlasti. Nego primit ćete snagu Duha Svetoga koji će sići na vas i bit ćete mi svjedo-ci u Jeruzalemu, po svoj Judeji i Samariji i sve do kraja zem-lje.« Kada to reče, bî uzdignut nji-ma naočigled i oblak ga ote njihovim očima. I dok su net-remice gledali kako on odlazi na nebo, gle, dva čovjeka stadoše kraj njih u bijeloj od-jeći i rekoše im: »Galilejci, što stojite i gledate u nebo? Ovaj Isus koji je od vas uznesen na nebo isto će tako doći kao što ste vidjeli da odlazi na nebo.« Riječ Gospodnja. Otpjevni psalam: Ps 47, 2-3.6-9 Pripjev: Uzlazi Bog uz klicanje, Gospodin uza zvuke trublje! Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim. Jer Gospodin je to – svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

First Reading ACTS 1:1-11 A reading from the Acts of the Apostles In the first book, Theophilus, I dealt with all that Jesus did and taught until the day he was taken up, after giving instruc-tions through the Holy Spirit to the apostles whom he had cho-sen. He presented himself alive to them by many proofs after he had suffered, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God. While eating with them, he enjoined them not to depart from Jerusalem, but to wait for “the promise of the Father about which you have heard me speak; for John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” When they had gathered to-gether they asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?” He answered them, “It is not for you to know the times or seasons that the Father has established by his own authori-ty. But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, throughout Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” When he had said this, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him from their sight. While they were looking intently at the sky as he was going, suddenly two men dressed in white garments stood beside them. They said, “Men of Galilee, why are you standing there looking at the sky? This Jesus who has been taken up from you into heaven will return in the same way as you have seen him going into heav-en.” The word of the Lord.

UZAŠAŠĆE GOSPODINOVO - A THE ASCENSION OF OUR LORD- A

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 21 GLAS CENTRA - 3 24. svibnja - May 24, 2020

Uzlazi Bog uz klicanje, Gospodin uza zvuke trublje. Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte! Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni! Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju. Drugo čitanje: Ef 1, 17-23 Posjede ga sebi zdesna na nebesima. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Efežanima Braćo: Bog Gospodina našega Isusa Krista, Otac slave, dao vam Duha mudrosti i objave kojom ćete ga spoznati; prosvijetlio vam oči srca da upoznate koje li nade u pozivu njegovu, koje li bogate slave u baštini njegovoj među svetima i koje li prekomjerne veličine u moći njegovoj prema nama koji vjerujemo: ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove koju na djelu po-kaza u Kristu, kad ga uskrisi od mrtvih i posjede sebi zdesna na nebesima iznad svakog vrhovništva i vlasti i moći i gospodstva i svakog imena imenovana ne samo na ovom svijetu nego i u budućemu. Sve mu podloži pod noge, a njega postavi – nad svime – glavom Crkvi, koja je tijelo njegovo, punina Onoga koji sve u svima ispunja. Riječ Gospodnja Evanđelje: Mt 28, 16-20 Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji. Svršetak svetog Evanđelja po Mateju U ono vrijeme: Jedanaestorica pođoše u Galileju na goru kamo im je naredio Isus. Kad ga ugledaše, padoše ničice preda nj. A neki posumnjaše. Isus im pristupi i prozbori: »Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga i učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio! I evo, ja sam s vama u sve dane – do svršetka svijeta.« Riječ Gospodnja

www.hilp.hr

Responsorial Psalm PS 47:2-3, 6-7, 8-9 R/ (6) God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord. All you peoples, clap your hands, shout to God with cries of gladness, For the LORD, the Most High, the awesome, is the great king over all the earth. God mounts his throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts. Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise. For king of all the earth is God; sing hymns of praise. God reigns over the nations, God sits upon his holy throne. Reading 2 EPH 1:17-23 A reading from the Letter of Saint Paul to the Ephesians Brothers and sisters: May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a Spirit of wisdom and revelation resulting in knowledge of him. May the eyes of your hearts be enlightened, that you may know what is the hope that belongs to his call, what are the riches of glory in his inheritance among the holy ones, and what is the sur-passing greatness of his power for us who believe, in accord with the exercise of his great might, which he worked in Christ, raising him from the dead and seating him at his right hand in the heav-ens, far above every principality, authority, power, and dominion, and every name that is named not only in this age but also in the one to come. And he put all things beneath his feet and gave him as head over all things to the church, which is his body, the full-ness of the one who fills all things in every way. The word of the Lord. Gospel MT 28:16-20 A reading from the holy Gospel according to Matthew The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. When they saw him, they worshiped, but they doubted. Then Jesus approached and said to them, “All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age.” The Gospel of the Lord

http://rcav.org

P osljednje riječi imaju osobi-to značenje. To najbolje

zna onaj tko je izgubio dragu osobu u smrti. Riječi koje se čuju iz usta drage osobe, ne zaboravljaju se. Stoga Isusove riječi u današnjem evanđelju imaju osobitu težinu. To su posljednje riječi iz Isusovih usta koje nam predaje evanđelist, posljednji redci njegova evan-đelja. Njegov dugi izvještaj o Isusovom životu počeo je Isu-sovim rođenjem, zatim preko

njegovih djela, njegova naviješ-tanja, njegove patnje, smrti i uskrsnuća i sve to završava riječima: "I evo, ja sam s vama u sve dane – do svršetka svije-ta."

N ije li Uzašašće Gospodino-vo uistinu blagdan napuš-

tanja, konačnog oproštaja? Isus napušta svoje učenike, mladu Crkvu koju ostavlja na cjedilu. To je u biti isto gorko iskustvo koje moraju doživjeti mnogi ljudi: ostavljeni na cjedilu od

ljudi kojima su vjerovali, koje su voljeli. Nije li to iskustvo djece kada se njihovi roditelji rastav-ljaju i osjećaju se da su od jed-noga roditelja ostavljeni na cjedilu?

"S iročad rastave". Isto je iskustvo među partneri-

ma koji napuštaju jedno drugo. Ili kada jedan partner umire a drugi ostaje sam. Nije li uzašaš-će u tom smislu blagdan napuš-tanja?

T o bi apsolutno bilo pogreš-no tumačenje. Isus nas

jednostavno ne ostavlja na cjedilu kao da mu je dosta ljudi i njihovih ograničenih briga i

problema. Ako bi bilo tako, tada bi svaki govor o Božjoj ljubavi prema ljudima bilo prazno brb-ljanje. Naprotiv, jer on voli ljude, on sada mora ići. Kao što roditelji svoju djecu kad naras-tu, jednoga dana moraju pusti-ti, tako i Isus mora pustiti mla-du Crkvu, da ona ide svojim putom, da može naći svoje poslanje. Isus vjeruje učenicima da su spremni njegovu stvar nositi dalje. On to izričito traži od njih i šalje ih: "Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode i učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio!" U čitanju iz Djela apostolskih

Uzašašće Gospodinovo - A Posljednje riječi

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 21 GLAS CENTRA - 4 24. svibnja - May 24, 2020

anđeli, u slobodnom prijevo-du, rekoše: "Ljudi Galilejci, što stojite i gledate u nebo? Na vama je da samostalno nasta-vite put kojim je Isus dosad išao!" (Usp. Dj 11,1)

D a, Isus nas mora ostaviti same, da bismo njegovu

stvar uzeli u ruke, njegovu poruku nosili među ljude, nje-govu ljubav učinili osjetnom na taj način, da kao što ophodimo sa sobom, tako trebamo opho-diti sa slabima i nevoljnima. On mora ići, da bi poslanje bilo moguće i da ga možemo nasta-viti u njegovo ime. On nam

vjeruje! Stoga nas šalje! U tom smislu blagdan Uzašašća nije prije svega blagdan napušta-nja, nego blagdan povjerenja. Isus se može vratiti k Ocu, jer nam vjeruje; jer nam je povje-rio da njegovo djelo nastavimo na zemlji u njegovom duhu.

U isto vrijeme Uzašašće je blagdan koji nam kaže: vi

niste sami! Ja vas ne ostavljam na cjedilu! To je poruka Mate-jeva evanđelja. Na kraju Mate-jeva evanđelja je Isusovo obe-ćanje: "Ja sam s vama u sve dane do svršetka svijeta!" Ta-kođer je poruka Uzašašća:

čovjek je došao Bogu. U Isusu Kristu Bog je ljudima uvijek pred očima, on je na njihovoj strani. U Isusu imamo zagovor-nika kod Oca koji poznaje naše ljudske brige i nevolje, upravo bolest, patnju i smrt iz vlastitog iskustva. On se zauzima za nas, jer nas ljubi. U svome uzašašću Isus nam daruje u svojoj ljubavi svu slobodu koja nam je potrebna da nastavimo njegovo poslanje. Ostavlja nas i ujedno šalje na put, jer nam vjeruje da u njegovom duhu nosimo evanđelje svim ljudima. U isto vrijeme daje nam

to veličanstveno obećanje: "Ja sam s vama!" Ne ostavljam vas na cjedilu. Kod Oca nas podu-pire za veliku zadaću koju traži od nas. Šalje nam svoga Duha Svetoga. U njemu nam je blizu, bez da nas nadgleda ili nam se nameće.

T o je istinska ljubav koja se pokazuje po njegovom

uzašašću i po slanju Duha Sve-toga: ljubav koja omogućava slobodu.

Fra Jozo Župić www.franjevci-split.hr

VAŠI NOVČANI DAROVI NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL cfcnorval@gmail.com ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA (ŽUPNI BANKET) Badjari, Miran i Kristina ------------------------------------------------------------ $200.00 Ćavar, Anica --------------------------------------------------------------------------- $500.00 Juričić, Danny i Sylvia --------------------------------------------------------------- $20.00 Marinović, Ivica i Ana ---------------------------------------------------------------- $200.00 Matić, Anica ---------------------------------------------------------------------------- $400.00 N. N. --------------------------------------------------------------------------------- $10,000.00 Pehar, Jozo i Senka ----------------------------------------------------------------- $100.00 Penavić, Kruno i Ankica------------------------------------------------------------- $500.00 Pervan, Tadija i Danica ------------------------------------------------------------- $300.00 Vidačković, Anđa -------------------------------------------------------------------- $100.00

KRUH SV. ANTE Francika Šušak ---------------------------------------------------------------- $20.00

NEDJELJNI DAROVATELJI 17. svibnja 2020. ----------------------------------------------------------- $810.00

HHvvaallaa ssvviimm ddaarroovvaatteelljjiimmaa

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi darovatelja, molimo, obavijestite naš župni ured.

NAPOMENA: U vrata našega ureda/kuće postavili smo poštansku kuti-ju, u koju možete ubaciti nedjeljne omotnice!

4. lipnja 2020. Početak devetnice u čast sv. Ante (?) 5. do 7. lipnja 2020. MLADIFEST - u Chicagu (odgođen za 2021.) 7. lipnja 2020. Presveto Trojstvo - sv. misa u 9:00 sati - zaštit-

nik hrvatske župe u Oakville-u (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi) (?)

14. lipnja 2020. Proslava sv. Ante - Piknik (ne će biti) 19. srpnja 2020. Hodočašće u Midland (ne će biti) 6. kolovoza 2020. Početak devetnice u čast Velike Gospe 16. kolovoza 2020. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku -

zaštitnik župe u Torontu - sv. misa u 9 sati (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi) (?)

22. kolovoza 2020. Priprava za piknik 23. kolovoza 2020. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval 14. - 17. rujna 2020. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 4. listopada 2020. Proslava sv. Franje Asiškoga 12. - 15. list. 2020. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 7. studenoga 2020. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 29. studenoga 2020. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2020. Proba za Nikolinje 5. prosinca 2020. Proslava sv. Nikole 6. prosinca 2020. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 15. prosinca 2020. Adventska ispovijed - Norval 24. prosinca 2020. Božićne mise: 6 sati navečer i polnoćka (12am) 25. prosinca 2020. BOŽIĆ 26. prosinca 2020. Sveti Stjepan, prvomučenik 27. prosinca 2020. Sveta Obitelj 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2020.

U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM

FRANJEVAČKOM SREDIŠTU, U NORVALU

MOLITVENI KALENDAR U HAMILTONSKOJ BISKUPIJI

Svećenici, redovničke zajednice i katoličke udruge za koje se moli tijekom ovoga tjedna u hamiltonskoj biskupiji

Ponedjeljak Rev. Michael Anderson Utorak Most Rev. Anthony Tonnos Srijeda Congregation of the Resurrection (C.R.) Četvrtak Rev. Joseph Durkacz Petak Very Rev. Msg. Murray Kroetsch Subota Most Rev. Matthew Ustrzycki

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 21 GLAS CENTRA - 5 24. svibnja - May 24, 2020

Svijet se zaustavio pred koronavirusom. Vidite li nadbiskupe nešto pozitiv-no, nešto dobro što se može roditi iz ove velike drame koju sad proživlja-vamo?

Epidemija nas je iznenadila svojim opsegom, ima svjets-ki opseg, zato je zovemo pandemija. U ovom je tre-nutku dotakla većinu država i većinu društva, te je isto-dobno izazvala nestanak društvenog i ekonomskog života. Ipak, s druge strane, vjernici osjećaju velika ogra-ničenja u pristupu javnim vjerskim praksama, jednos-tavno crkve su često nepris-tupačne, zatvorene ili posto-je pravila – vrlo mali broj vjernika može ući u jednu crkvu. Također, ovo je do-sad neviđena situacija, zato što su tijekom minulih priro-dnih katastrofa ili ratova, ljudi hrlili u crkve, dok su sada toga lišeni. Ipak s dru-ge strane borave kod kuće i to je velika prigoda za obite-lji koje dosad nisu imale vremena biti zajedno, jer

zaposlenost roditelja, bora-vak djece u školama, vrtići-ma i jaslicama, kao poslje-dicu su imale situaciju da nije bilo narušenih obitelj-skih odnosa, roditelji nisu razgovarali s djecom, djeca s roditeljima, rjeđe su se sastajali braća i sestre, nije bilo zajedničkih obroka i nestala je zajednička molit-va u obiteljima. Ovaj trenu-tak je prigoda da se obitelji preporode u zajedničkom životu i zato je ovo vrijeme za nas posve jedinstveno. Iskreno govoreći, osim svih opisa ove situacije u statisti-kama zaraženih, u statisti-kama bolesnih, ozdravljenih itd., istovremeno imamo i statistike koje se tiču ekono-mije i perspektive buduć-nosti, ali s druge strane ima-mo i jedan znak za cijeli svijet. Ovo je ogromno poni-ženje za one kojima se čini-lo da vladaju svijetom, za one koji su stvorili, danas jedinu važnu ideologiju ovog svijeta, a to je ideologija

VAŽNO OBAVIJEST IZ NAŠE HAMILTONSKE BISKUPIJE Do danas, 20. svibnja, do zaključenja ovoga broja Glasa Centra nismo dobili nikakve nove obavijesti s obzi-rom na mogućnost otvaranja crkava za slavlje sv. misa, zato ostavljamo obavijest od prošloga tjedna: “U utorak popodne (12. svibnja) vlada provincije Ontarija najavila je produljenje izvanrednih mjera do 2. lipnja 2020., zato će župe i župni uredi ostati zatvo-reni do 2. lipnja… Konferencija katoličkih biskupa Ontarija trenutno priprema plan za sigurno otvaranje župa u biskupijama. Očekuje se da će ovaj dokument biti završen za tjedan ili dva tjedna. Budući da je Prvi stupanj plana za otvaranje pomak-nut do 2. lipnja, izgleda da župe ne će biti otvorene za djelovanje do početka ili sredine srpnja. Mi ćemo pratiti stanje. Ako dođe do bilo kakvih promjena, odmah ćemo vas obavijestiti”. IMPORTANT MESSAGE FROM THE DIOCESE OF HAMILTON Since we have not received any new information from the Diocese of Hamilton until today, (20 May 2020) when we will be allowed to celebrate the Holy Mass in our churches, we repeat the same information published last week: “On Tuesday afternoon (12 May 2020), the Ontario gov-ernment announced an extension to the emergency or-ders until June 2nd, 2020, therefore our Parishes and Parish Offices will remain closed until June 2nd… The Assembly of Catholic Bishops of Ontario is cur-rently working on a plan to assist the Dioceses in the safe opening of Parishes. This document is expected to be completed in the next week or two. With phase one of the provinces reopening plan pushed back until June 2nd, it would appear Parishes will not be opened until early or mid-July. We will continue to monitor the situation and if there are any changes we will notify you immediately.” Jim Long Chancellor (Temporal Affairs) The Diocese of Hamilton

Razgovor s apostolskim vizitatorom

s posebnom ulogom za župu Međugorje nadbiskupom

Henrykom Hoserom U razgovoru za Radio Međugorje apostolski vizi-tator s posebnom ulogom za župu Međugorje Henryk Hoser ocijenio je odluku pape Franje da se odobre hodočašća u Međugorje, predstavio je mišljenje pape Ivana Pavla II. o događajima u Međugorju te odgovorio na pitanje brojnih hodo-časnika hoće li se ove godine održati Festival mladih.

Nastavak razgovora na sljedećoj stranici

Kraljice neba, raduj se, aleluja, Jer koga si bila dostojna nositi, aleluja Uskrsnu kako je rekao, aleluja, Veseli se i raduj, djevice Marijo, aleluja Jer uskrsnu Gospodin uistinu, aleluja!

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 21 GLAS CENTRA - 6 24. svibnja - May 24, 2020

profita, profita koji je bio cilj cijelog svjetskog gospodarstva, koncerni su dominirali državnim vladama i pojedinim zemljama i sve se ovo, da se tako izra-zim, urušilo. Proživljavamo jednu veliku duhovnu obnovu, duhovnu obnovu koja od nas zahtjeva promišljati o našem načinu života, našem potrošačkom stilu života, civilizaciji smeća koja preplavlju-je cijeli svijet, i u isto vrijeme idejâ koje su smeće. A te ideje ne daju ni osjećaj smisla, ni perspektive, vraćamo se sas-vim osnovnim stvarima i doista je za vjernike u ovom trenutku, ovo vrijeme razmišljanja kada je otežan pristup sak-ramentima i neki već priželjkuju vreme-na kad će moći primati sakramente. Takva je opća situacija, slično se doga-đa i u našem prostoru, u Međugorju.

Hodočasnici su dolazili u Međugorje tijekom cijele godine, a sad su lišeni te mogućnosti i mogu primati poruku Međugorja samo u krugu svoje obite-lji, u župi u manjim skupinama. Iako imamo pristup prijenosu uživo koji gleda više od tri milijuna ljudi, što nije mali broj, može li se reći nadbis-kupe, da živimo novu duhovnu stvar-nost u Međugorju?

Međugorje, prije svega izgleda kao pus-tinja, u smislu da nema ljudi na ulicama, odnosno vrlo malo, nema nikakvih tra-gova prisutnosti hodočasnika, a tako-đer stanovnici Međugorja, naši župljani nemaju pristup crkvi zbog visokih zah-tjeva sanitarne prevencije. Ipak, to su ujedinjene obitelji, s više generacija, koje još imaju običaj zajedničke molitve, a prije svega praksu moljenja krunice. S druge strane, postoji i prijenos u cijeli svijet ove liturgije, tipične za Međugorje: sveta misa, klanjanja i na taj način se održava povezanost između Međugorja i hodočasnika koji također osjećaju čež-nju za tim mjestom i iščekuju vrijeme kada će se moći vratiti u Međugorje. Dana 12. svibnja prošla je godina dana od kada je papa Franjo odobrio

hodočašća u Međugorje. Nadbisku-pe, kako se prisjećate tog događaja, velikog za sve nas?

To je bila velika radost za sve nas u Međugorju i sjećam se da smo imali privilegij objaviti svijetu tu izjavu Svete Stolice u crkvi u Međugorju, u crkvi Sv. Jakova apostola koji je zaštitnik hodo-časnika, odatle je otišla ova radosna vijest. Podsjetit ću vas na sadržaj te izjave: nema nikakvih prepreka u orga-niziranju hodočašća u Međugorje u koji-ma mogu sudjelovati sve kategorije ljudi koje čine Crkvu, počevši od hijerarhije, i to najviše hijerarhije kardinala, nadbis-kupa, biskupa, svećenika iz cijeloga svijeta, ali također ljudi koji mogu bez-brižno dolaziti u ovo mjesto koje je ovom Izjavom dodatno oplemenjeno. Tamo ljudi zaista pronalaze ono što su izgubili u svome životu, dobivaju natrag susret s Nekim tko ih tamo čeka, a to je Bog, to je Gospodin Isus, to je Majka Božja. To je bila velika radost koja se proširila po cijelome svijetu, jer naglaša-va univerzalnu ulogu ovog svetišta, u koje dolaze hodočasnici sa svih konti-nenata, svetišta koje je otvoreno upra-vo univerzalnosti Crkve. Drago nam je zbog toga i ovo također pokazuje budu-ćnost Međugorja, koje treba živjeti u ritmu srca sveopće Crkve.

Iz perspektive godine koja je protek-la, nadbiskupe kako ocjenjujete tu odluku i njezine plodove?

Ova je odluka donijela vidljive plodove porasta broja hodočasnika te broja sve-ćenika koji ih prate, došli su i visoki crk-veni dužnosnici, počevši od prošlogodi-šnjeg Festivala mladih i to je trajalo do trenutka izbijanja ove epidemije. Pret-postavljam da će, nakon epidemije, kad ona prođe, doći do povratka hodočasni-ka u ovo mjesto, vrlo karizmatsko, zato što je to mjestu u kojem svijetli svjetlo Evanđelja, Kristovo svjetlo.

Dana 13. svibnja je godišnjica fatim-skih ukazanja i atentata na Ivana

Pavla II. Sjećate li se nadbiskupe, tog tragičnog dana? Što se tada događa-lo, kako ste to saznali?

Saznali smo to u vrijeme kad sam bio u misijama u Ruandi. To je bila tragična vijest koja nas je na neki način paralizi-rala. Saznao sam to od nadbiskupa André Perraudina, sreli smo se u jednoj župi, on je, sjećam se došao u podne, te mi je priopćio tu vijest. Svi smo se molili za spas sv. Ivana Pavla II. Sljede-će sate nakon atentata, sjedili smo bez daha, proživljavali njegove dramatične doživljaje, borbu za njegov život u bolni-ci Gemelli te napokon sporu, dugu i tešku rehabilitaciju, uz prateće kompli-kacije, što je rezultiralo Papinim polaga-nim vraćanjem svojoj uobičajenoj djelat-nosti, ali je već iz bolničkog kreveta, s bolničkog prozora blagoslovio one koji su stajali ispred bolnice i molili za njega. Sam Ivan Pavao II. je govorio da je Go-spina ruka vodila metak Ali Agce. Zah-valjujući Gospinoj ruci koja je tako vodi-la metak, on je preživio. Metak je zaobi-šao njegove vitalne organe i on je jed-nostavno preživio. Naravno, sam je Sveti Otac govorio da je Gospa vodila taj metak koji je zaobi-šao njegove vitalne organe, zato se danas taj metak nalazi u kruni Gospe u Fatimi, budući je dan atentata bila godi-šnjica fatimskih ukazanja i Sveti Otac je bio ugledan marijanski papa, on je pak u svoje biskupsko geslo stavio riječi: Totus tuus ego sum Maria – Potpuno tvoj, Marijo! Cijeli je život živio duboku marijansku duhovnost koju je ponio iz vlastite kuće, koju je sam kasnije obliko-vao. Na poslu u kamenolomu, u džepu je nosio knjižicu Ljudevita Marije Mon-tfortskog o pobožnosti prema Blaženoj Djevici Mariji, a kasnije, tijekom cijeloga svoga života naglašavao i razvijao ma-riologiju 20. stoljeća, u duhu Drugog vatikanskog sabora i konstitucije Lu-men Gentium, 8. poglavlje: to je bila

Nastavak slijedi na zadnjoj stranici Glasa Centra

All members are encouraged to send the Member’s Profile Page to contactus@croat.ca to receive their free listing and profile page on the Chamber website.

Look for the new and improved croat.ca website launching this fall!

Join the Chamber to take advantage of this exciting added benefit to membership with the opportunity to advertise your business and receive free web space! Please email contactus@croat.ca or call 416-641-2829.

@CroatChamber

Stay informed & connected to the Croatian-Canadian business and social community.

Visit us online to share your events, news, job or internship opportunities and much more!

croat.ca

All members are encouraged to send the Member’s Profile Page to contactus@croat.ca to receive their free listing and profile page on the Chamber website.

Look for the new and improved croat.ca website launching this fall!

Join the Chamber to take advantage of this exciting added benefit to membership with the opportunity to advertise your business and receive free web space! Please email contactus@croat.ca or call 416-641-2829.

Pogrebni Zavod

“Veći broj Hrvata, koji govore hrvatski, odabiru pogrebni zavod Turner & Porter Funeral Directors, od bilo kojeg pogrebnog zavoda u Mississauga-i i Toronto-u”

Two Convenient Mississauga Locations

Three Convenient Toronto Locations

Peel ChaPel2180 Hurontario Street, Mississauga

(Highway 10 north of the Q.E.W.)905-279-7663

ronCesvalles ChaPel436 Roncesvalles Avenue

416-533-7954

butler ChaPel4933 Dundas Street West

416-231-2283

neweduk - erin Mills ChaPel1981 Dundas Street West, Mississauga

(Just east of Erin Mills Parkway)905-828-8000

Yorke ChaPel2357 Bloor Street West

416-767-3153

Mi znamo i razumijemo običaje zajednice• U obiteljskom vlasništvu i poslovanju više od 135 godina• Raspolažemo s pet zasebnih kapela, s potrebnim prostorijama za sve pogrebne prigode• Veliki prostor za parkiranje, pogodno povezan s glavnim cestama i raskrsnicama• 100% garancija za vaše zadovoljstvo. Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni bilo kojom nasom • uslugom, ta će usluga biti besplatna

Assumption Catholic Cemetery6933 Tomken Road Mississauga

(905) 670-8801

Section for Croatian Community, Mausoleum and Funeral Services

Visit our website at catholic-cemeteries.com

Dr. John BubanovichZubar ~ Dentist

Dr. Fayaaz Jaffer“Specialist Paradontologije”Liječenje desnih (lalavke)

NUDIMO VAM BESPLATNE ZUBNE KONSULTACIJEPRIMAMO NOVE PACIJENTE I HITNE

SLUČAJEVE (Emergencies)

NAZOVITETEL: 905-568-1200

OPEN EVENINGS & SATURDAYSOTVORENI NAVEČER I SUBOTOM

CENTRAL MISSISSAUGA5025 Heatherleigh Ave. Unit#9

Toronto Location - 2550 Victoria Park Avenue, Suite 501, Toronto, M2J 5A9 | T: (416) 502-2201 | F: (416) 502-2210Brampton Location - 195 County Court Blvd, Suite 200, Brampton, L6W 4P7 | T: (905) 459-5605 | F: (905) 459-2893

A TRUSTED PARTNER TODAY AND TOMORROW

T:E: W:

1926-2019, celebrating over 90 years

Tony Sokic, CPA, CA. Professional services in auditing, accounting, estate planning, personal and corporate tax, and other expert business advice. Services outside Canada also available. Govorim Hrvatski.

(905) 459-5605tsokic@adamsmiles.comwww.adamsmiles.com

Our Sales Staff Jana Beran

Norman Broz Ivan Bubanovich Jennifer Forgenie

Nick Skacan Frank Vrdoljak

Drazen Vuckovic

Samo subotom. Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja. Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu. Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise. Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise: Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom, Radnim danom u 7 sati navečer. Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva… Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.

Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom

uredu. Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta:

krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”. “Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji,

biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći. Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR:

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara

DRUGI TAJNIK: Željko Viduka

ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

polazna točka cijelog njegovog promiš-ljanja. Također, bio je i nasljednik mari-janskog pape Pavla VI. koji je bio svjes-tan da postkoncilska kriza izaziva napu-štanje marijanske pobožnosti kao puč-ke pobožnosti, koja se činila nevrijed-nom intelektualcima otvorene Crkve i stoga je Sveti Otac Pavao VI. izdao 3 važna dokumenta na temu marijanskog kulta, pogotovo osnovni “Marialis cul-tus“. Ivan Pavao II. od samog početka se povjeravao Mariji i stalno je o njoj govorio, hodočastio je upravo u Mariji-na svetišta, tako je njegovo prvo puto-vanje u Meksiko imalo za cilj posjet Gospi iz Guadalupe. I poslije, kroz cijeli svoj pontifikat posjećivao je stotine ma-rijanskih svetišta, a zahvaljujući njemu stavljena je slika Majke Božje na proče-lje apostolske palače te je vidljiva s cijelog Trga sv. Petra. Ovo također po-kazuje ljubav Ivana Pavla II. prema Blaženoj Djevici Mariji.

Pontifikat sv. Ivana Pavla II. odvijao se u vremenu kada se razvijala po-božnost prema Majci Božjoj u Među-gorju. Nadbiskupe, je li Vam poznato mišljenje Ivana Pavla II. o tome što se događalo u Međugorju, o pobož-nosti prema Majci Božjoj?

Ivan Pavao II. je od početka bio vrlo sklon i zainteresiran za događaje u Me-đugorju koje danas otkrivamo, jer mari-janski kult koji tamo razvijamo je pobož-nost Kraljici Mira koja ima duboke kori-jene u fatimskim ukazanjima. Spominje-mo ih se na godišnjicu prvih ukazanja, koja su se događala u tzv. dolini mira 1917. godine, a 8 dana kasnije papa Benedikt XV. uveo je u Lauretanske litanije zaziv Kraljica mira. Ta ukazanja štitila su našu budućnost od sukoba, pozivajući na obraćenje, a obraćenje je uvođenje mira između čovjeka i Boga, to je obraćenje – Božji mir u srcu čovje-ka. Jer najprije nemir stanuje u svakom od nas i čini da taj nemir zrači na nega-

tivan način na našu okolinu. Dok se ne pomirimo s Bogom, zatim i s bližnjim imamo velike poteškoće za bilo kakvo pomirenje, da bi mogli živjeti s drugima kao s braćom i djecom istoga Boga.

Ako govorimo o Fatimi, moram Vas pitati o onome što nekada uznemiru-je ljude. Poznamo li mi sva ukazanja iz Fatime? Jesu li ona negdje objav-ljena, znamo li što nam je Majka Bož-ja htjela prenijeti?

Mislim da je misterij nešto što uvijek otkrivamo samo djelomično, u tom pod-ručju nemamo neku apsolutnu sigur-nost, ali ovo što je bilo objavljeno, ma-nje više pokazuje smisao ovih ukazanja i njihovu potrebu za današnji svijet, zato što se ova ukazanja događaju u apokaliptičnoj perspektivi, odnos-no budućnosti i stalnoj borbi između dobra i zla, stalnoj borbi za Kristovu vladavinu, da Njegov protivnik, vladar ove zemlje ne bude više vidljiv.

Vratimo se na Međugorje. Brojni ho-dočasnici postavljaju pitanje hoće li se ove godine moći sudjelovati na Festivalu mladih i na drugim velikim vjerskim događajima koja se odvijaju u Međugorju?

Svi mi čeznemo za Festivalom mladih, jer je to bio najvažniji događaj u cijeloj liturgijskoj godini u Međugorju, ali smo naravno ovisni o epidemiološkoj situaci-ji. Ako se ona zadrži, ove godine, naža-lost moći će biti samo kakav virtualni susret s Međugorjem, ali ne stvarni, fizički da bi ljudi mogli doći, jer ne samo da su granice zatvorene nego i prije-voz ne funkcionira, stoga nema čak ni uvjeta za doći tamo i prema tome naj-vjerojatnije Festivala mladih neće ni biti ove godine. Nadbiskupe, kada će se moći donije-ti konačna odluka o održavanju Fes-tivala mladih?

Možda krajem lipnja, jer treba dati vre-mena za pripremu, ne samo na licu mjesta u organizaciji festivala, nego i hodočasnicima kako bi mogli nabaviti sve potrebne dokumente, prijevozna sredstva, itd. kako bi mogli doći u Me-đugorje. Vaša poruka za sve naše gledatelje, međugorske hodočasnike, prijatelje ovoga mjesta. Nadbiskupe, što im želite reći na kraju ovog susreta? Dragi prijatelji Međugorja, dragi hodo-časnici, dragi župljani obraćam vam se s velikom molbom da živite u duhu na-de, jer Međugorje ima zadaću buditi u ljudima nadu, teološku nadu, Božju nadu, a to znači da je uvijek Bog onaj koji nas vodi s velikom ljubavlju i milosr-đem, da nam šalje Majku Božju kako bi nas i Ona dovela k Bogu. Ona nam uvijek pokazuje Isusa kao što se doga-đa u Međugorju i molim vas da zaista budete sijači mira, povjerenja i Božje blizine koja nas u ovim trenucima ne napušta. Gledajte na svoje vinograde, maslinike, oni podsjećaju na Svetu zemlju, gdje je Isus bio i gdje je živio. A On i dalje ide s nama kroz vjekove, šalje nam svoju Majku da nas zaštiti, da bude zaštitnica našeg mira unutarnjeg, obiteljskog i društvenog. Stoga ćemo i dalje biti povezani preko medija koji su danas stalno aktivni, da biste mogli biti duhovno povezani s Međugorjem, mo-leći za trenutak kada ćemo se tamo opet susresti i zahvaljivat ćemo Bogu za sve darove koje smo dobili. Hvaljen Isus i Marija.

MEĐUGORJE (IKA) 19.05.2020.