STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Gospodin govori: Ja znam svoje naume koje s vama namjeravam – naume mira a ne nesreće: za zi vat ćete me i ja ću vas usli ša i sabrat ću vas iz svih naroda.

ZBORNA MOLITVA: Gospodine, Bože naš, daj da naša vjernost tebi bude i naša radost; jer duboka je i trajna sreća postojano služi tebi, Stvoritelju svega dobra. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE MUDRIH IZREKA IZR 31, 10 13.19 20.30 31 :

Tko će naći ženu vrsnu? Više vrijedi ona nego biserje. Muževljevo se srce uzda u nju i blagom neće oskudijeva . Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg. Pribavlja vunu i lan i vješto radi rukama marnim. Rukama se maša preslice i prs ma drži vreteno. Siromahu dlan svoj otvara, ruke pruža nevoljnicima. Lažna je ljupkost, tašta je ljepota: žena sa strahom Gospodnjim zaslužuje hvalu. Plod joj dajte ruku njezinih i neka je na vra ma hvale djela njezina!

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: PS 128, 1 5 Blago svima koji se boje Gospodina!

.......................................................................................Blago svakome koji se boji Gospodina,

koji njegovim hodi stazama!Plod ruku svojih ćeš uživa ,

blago tebi, dobro će bi ........................................................................................

Žena će bi kao plodna lozau odajama tvoje kuće;

sinovi tvoji ko mladice maslineoko stola tvojega.

.......................................................................................Eto, tako će bi blagoslovljen čovjek

koji se boji Gospodina!Blagoslovio te Gospodin sa Siona,

uživao sreću Jeruzalemasve dane života svojega!

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA SOLUNJANIMA 1SOL 5, 1 6 : O vremenima i trenucima nije, braćo, potrebno pisa vam. Ta i sami dobro znate da Dan Gospodnji dolazi baš kao kra-dljivac u noći. Dok još budu govorili: »Mir i sigurnost«, zadesit će ih iznenadna propast kao trudovi trudnicu i neće umaći. Ali vi, braćo, niste u tami, da bi vas Dan mogao zaskoči

kao kradljivac: ta svi ste vi sinovi svjetlos i sinovi dana. Nismo-doista od noći ni od tame. Onda i ne spavajmo kao ostali, nego bdijmo i trijezni budimo.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Ostanite u meni i ja u vama, govori Gospodin, tko ostaje u meni, taj donosi mnogo roda.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 25, 14 30 : U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima ovu prispodobu: »Čovjek, polazeći na put, dozva sluge i dade im svoj imetak. Jednomu dade pet talenata, drugomu dva, a trećemu jedan – svakomu po njegovoj sposobnos . I otputova. Onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet. Isto tako i onaj sa dva stekne druga dva. Onaj napro v koji je primio jedan ode, otkopa zemlju i sakri novac gospodarov. Nakon dugo vremena dođe gospodar h slugu i zatraži od njih račun. Pristupi mu onaj što je primio pet tale nata i do-nese drugih pet govoreći: ‘Gospodaru! Pet si mi talenata pre-dao. Evo, drugih sam pet talenata stekao!’ Reče mu gospodar: ‘Valjaš, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim ću te postavi ! Uđi u radost gospodara svoga!’ Pristupi i onaj sa dva talenta te reče: ‘Gospo daru! Dva si mi talenta predao. Evo, druga sam dva talenta stekao!’ Reče mu gospodar: ‘Valjaš, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim ću te postavi ! Uđi u radost gospodara svoga.’ A pristupi i onaj koji je primio jedan talenat te reče: ‘Gospodaru! Znadoh te: čovjek si strog, žanješ gdje nisi sijao i kupiš gdje nisi vijao. Pobojah se sto-ga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju. Evo tvoje!’ A gospodar mu reče: ‘Slugo zli i lijeni! Znao si da žanjem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao! Trebalo je dakle da uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.’ ‘Uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima deset. Doista, onomu koji ima još će se da , neka ima u izobilju, a od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima. A beskorisnoga slugu izba-cite van u tamu. Ondje će bi plač i škrgut zubi.’«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, daj da nam darovi, prineseni tvome imenu, udijele vjernost u tvojoj službi i vječno zajedništvos tobom u slavi. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Milina mi je bi u Božjoj blizini, ima sklonište svoje u Gospodinu.

POPRIČESNA MOLITVA: Čas li smo se, Gospodine, sve m ota-jstvom što smo ga prinijeli na spomen tvoga Sina, kako nam je on naredio. Daj da po njemu rastemou ljubavi. Po Kristu.

night or of darkness. Therefore, let us not sleep as the rest do, but let us stay alert and sober.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA - Remain in me as I remain in you, says the Lord.Whoever remains in me bears much fruit.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 25:14 30 : Jesus told his disciples this parable: "A man going on a journey called in his servants and entrusted his possessions to them. To one he gave fi ve talents; to another, two; to a third, one-- to each according to his ability. Then he went away. Immediately the one who received fi ve talents went and traded with them, and made another fi ve. Likewise, the one who received two made another two. But the man who received one went off and dug a hole in the ground and bur-ied his master's money. A er a long me the master of those servants came back and se led accounts with them. The one who had re-ceived fi ve talents came forward bringing the addi onal fi ve. He said, 'Master, you gave me fi ve talents. See, I have made fi ve more.' His master said to him, 'Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small ma ers, I will give you great responsibili es. Come, share your mas-ter's joy.' Then the one who had received two talents also came forward and said, 'Master, you gave me two talents. See, I have made two more.' His master said to him, 'Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small ma ers, I will give you great responsibili es. Come, share your master's joy.' Then the one who had received the one talent came forward and said, 'Master, I knew you were a demanding person, harves ng where you did not plant and gathering where you did not sca er; so out of fear I went off and buried your talent in the ground. Here it is back.' His master said to him in reply, 'You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I did not plant and gather where I did not sca er? Should you not then have put my money in the bank so that I could have got it back with interest on my return? Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten. For to everyone who has, more will be given and he will grow rich; but from the one who has not, even what he has will be taken away. And throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wail-ing and grinding of teeth.'" The Gospel of the Lord. -R. Praise to you,Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF PROVERBSPRV 31:10 13, 19 20, 30 31 :

When one fi nds a worthy wife, her value is far be-yond pearls. Her husband, entrus ng his heart to her, has an unfailing prize. She brings him good, and not evil, all the days of her life. She obtains wool and fl ax and works with loving hands. She puts her hands to the distaff , and her fi ngers ply the spindle. She reaches out her hands to the poor, and ex-tends her arms to the needy. Charm is decep ve and beauty fl ee ng; the woman who fears the LORD is to be praised. Give her a reward for her labors, and let her works praise her at the city gates.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 128:1-2, 3, 4-5)R. (cf. 1a) Blessed are those who fear the Lord.

................................................................................Blessed are you who fear the LORD,

who walk in his ways!For you shall eat the fruit of your handiwork;

blessed shall you be, and favored. -R................................................................................

Your wife shall be like a frui ul vinein the recesses of your home;Your children like olive plants

around your table. -R................................................................................

Behold, thus is the man blessedwho fears the LORD.

The LORD bless you from Zion:may you see the prosperity of Jerusalem

all the days of your life. -R

A READING FROM THE FIRST LETTER OF SAINT PAUL TO THE THESSALONIANS 1 THES 5:1 6 : Concerning mes and seasons, brothers and sisters,you have no need for anything to be wri en to you. For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief at night. When people are saying, "Peace and se-curity, " then sudden disaster comes upon them, like labor pains upon a pregnant woman, and they will not escape. But you, brothers and sisters, are not in darkness, for that day to overtake you like a thief. For all of you are chil-dren of the light and children of the day. We are not of the

STRANA 3

STRANA 4

«…onomu koji ima još će se da , neka ima u izobilju, a od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima.»

Slušajući ove riječi, ljudi često zaključuju da Bog nije prave-dan jer pristrano dijeli boga ma i ne daje siro nji, već uzima od siro nje i ono malo što ima. Prihvaćajući takvo tumačenje, Sveto Pismo bi opravdavalo gramzljivost za novcem i zgrtanje boga h ljudi, a osuđivalo neimaš nu siro nje, jer «…onom u koji ima još će se da , neka ima u izobilju, a od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima.» (Mt 25,29). Ipak, ovo tumačenje nije is nita slika o Bogu, jer Psalam 112,9 upravo govori suprotno: «On rasipno dijeli, daje siro nji…».

Teško shvaćamo logi-ku Isusove rečenice jer, ako netko nema, kako se može od njega uze . Tre-ba, dakle, pronaći drukčije značenje Isusovih završnih riječi prispodobe i njihovu ulogu u samoj prispodobi. Čestu pogrešku koju činimo u tumačenju Isusovih

prispodoba jest uzimanje neke od Isusovih rečenica iz prispodobe, odvojeno od konteksta u kojem rečenica dolazi, te objašnjavanje te rečenice kao neke mudre izreke, neovisno od same okoline iz koje je uzeta. Is nsko tumačenje uvijek vodi brigu ne samo o rečenici koju se želi protumači , nego i o bližem kontekstu u kojem je ta rečenica smještena. Čitava prispodoba obilježena je nekakvim imetkom. Na početku same prispodobe riječ je o gospodarevom imetku, koji on dijeli svojim slugama u obliku talenata. Prema mjerilima onoga vremena jedan talent sadržavao je u sebi vrijednost od šest suća denara, a jedan denar bila je dnevnica najamnika. Sluga koji je pri-mio pet talenata dobio je na raspolaganje vrijednost od trideset suća dnevnica, odnosno vrijednost koju bi najamnik zaradio za

osamdeset dvije godine rada, radeći svaki dan. Sluga koji je primio dva talenta, dobio je na raspolaganje vrijednost od dvanaest suća dnevnica, ili vrijednost koju bi najamnik zaradio za trideset dvije godine rada; onaj sluga koji je primio jedan talent, primio je vrijed-nost razmjernu najamničkom radu od šesnaest godina. Jedan tal-ent također je imao svoju težinu, što je otprilike bilo oko dvadeset i jedan kilogram. Za razumijevanje prispodobe važno je zapam da je zadnji sluga primio samo jedan talent, u logici prispodobe jedan nedjeljivi komad. Svaki od gospodarevih slugu primio je veliki imetak kojime je trebao upravlja te nakon dugo vremena da račun svome gos-podaru, kojemu je, prema shvaćanju onoga vremena, pripadala ne samo osnovica povjerena slugama, nego i sav prihod koji su sluge stekle, upravljajući povjerenim im imetkom. Razumljivo je, stoga, zašto gospodar traži nešto više od zadnjeg sluge kojemu je povjerio jedan talent. Nije, naime, bilo dovoljno vra samo vrijednost koja se od gospodara primila, nego je gospodaru trebalo da i ono što se steklo na temelju primljene osnovice. Nakon gospodareva povratka, u prispodobi se jasno ra-zlikuju dvije vrste gospodareva imetka. Prvi je darovani imetak koji su sluge primile, a drugi je stečeni imetak. Taj stečeni imetak prvi i drugi sluga gotovo pokazuju gospodaru po njegovu povrat-ku u kratkoj «evo formuli», koja otprilike izgleda ovako: «Koliko si mi dao, evo, toliko sam još stekao!». Ovi sluge, s tom kratkom riječi «evo» kao da pokazuju talente koje su stekli i me umnožili

početni gospodarev imetak te oboga li samoga gospodara. I zadnji sluga pokazuje gospodaru talent, ali onaj is koji mu je gos-podar povjerio, te zapra-vo ironično kaže: «Evo tvoje!». Gospodar nije zadovoljan ponašanjem ovog beskorisnog sluge te zapovijeda uze talent od njega i da onome koji ih ima deset, jer će marljiv sluga na bolji način umnoži gospodarev imetak. Postavlja se pitanje: zašto je gospodar dao talent sluzi koji je sveukupno imao deset talenata, a ne drugom sluzi koji je uku-pno imao če ri talenta? Ako se gleda na marljivost, onda su obje sluge bili jednako marljivi i radini, jer su s određenom osnovicom zaradili još toliko. Odgovor u samoj prispodobi je jednostavan. Tal-ent lijenog sluge morao je dobi jedan, jer pisac opisuje talent kao nedjeljivi komad, te se pripovjedač morao odluči za jednoga od slugu kome ga da . Tek u tom trenutku dolazi naša teška rečenica: «…onomu koji ima još će se da , neka ima u izobilju, a od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima.» (Mt 25,29). Zanimljivo je da grčki tekst uporno tvrdi i naglašava: «…onome koji ima, i to svakome…». Iz prispodobe bi se moglo zaključi da Bog privilegira one koji su puno stekli na temelju izvanrednih povjerenih darova, a manje cijeni one koji su manje stekli na temelju skromnijih povjerenih darova. Ovaj kratki dio retka: «...i to svakome…», zapravo govori suprotno. Svaki onaj koji je radino i marljivo upravljao Božjim darovima, bili oni raskošniji ili skromniji, te stekao na temelju h darova imetak svome gospodaru, tj. Gospodinu Bogu, još će mu se da . Prispodoba na tome mjestu uvodi i treći aspekt gospoda-reva imetka, a to je zapravo nagrada svim marljivim slugama. Osim toga, tek sada gospodarev imetak postaje imetak slugu, jer gospo-dar tek sada svečano proglašava: «…svakome onome koji ima…», proglašavajući da marljivi sluge imaju svoj imetak, tek kad su gos-podarev imetak umnožili. Preostali dio retka: «…a od onoga koji nema oduzet će se i ono što ima.», odnosi se na lijenog slugu. Lijeni sluga nije stekao nikakav prihod na temelju talenta koje mu je gos-podar povjerio te ništa ne posjeduje. On nema ništa jer ništa nije stekao. Ono što ima, tj. jedan talent, jest gospodarev imetak. Zato će se i to što ima, što zapravo ni ne pripada njemu nego gospodaru, njemu oduze . Nije, dakle, ova rečenica mudrosna izreka koja bi se mogla razumje bez konteksta same prispodobe, nego je potreban kontekst, da bi se mogao protumači problem koji se u toj rečenici javlja. Mi smo te sluge kojima gospodar daje godine života, nekome šesnaest godina, drugome trideset dvije, a ako smo snažni te sile života dopuštaju, nekima čak i osamdeset i dvije godine. S čime ćemo doći pred svoga Gospodina? Hoćemo li mu vra go-dine svoga života praznih ruku, govoreći mu: Evo tvoje!», ili ćemo mu reći «Koliko si mi godina dao, evo, toliko sam dobra u njima stekao!». Naš će život posta doista naš, ako u njemu ostvarimo ono Dobro na koje smo rođenjem pozvani. Gospodin je već svima osigurao imetak vječnoga života, koji će da svakom marljivom su-radniku i graditelju Dobra u ovome svijetu. Onome, pak, čovjeku, koji svoje vrijeme i darove ne koris za ostvarenje Dobra u ovome svijetu, smrt će uze i ono malo života što ima.

vlč. Mladen Horvat

STRANA 5

Središnja tema koju su koncilski oci istaknuli je litur-gijska izgradnja vjernika, koja je neophodna za pravu obnovu. I upravo to je također svrha ovog niza kateheza koji danas započinjemo: ras u svijes o velikom daru koji nam je Bog da-rovao u euharis ji. Euharis ja je čudesan događaj u kojemu Isus Krist, naš život, biva prisutan među nama. Sudjelova na misi znači „iznova proživljava Gospodinovu muku i otkupiteljsku smrt. To je teofanija: Gospodin se uprisutnjuje na oltaru kako bi se prinio Ocu za spas svijeta" (Homilija na misi, Dom sv. Marte, 10. veljače 2014.). Gospodin je ondje s nama, prisutan. Često puta dođemo na misu, razgledamo stvari, brbljamo jedni s dru-gima dok svećenik slavi euharis ju… i ne slavimo blizu njega. Ali to je Gospodin! Kad bi ovdje danas došao Predsjednik Republike ili neka vrlo važna svjetska ličnost sigurno bismo se svi na skiva-li oko nje, htjeli bi ju pozdravi . Ali promisli: kad ideš na misu, tamo je Gospodin! A si rastresen. To je Gospodin! Moramo misli na to. „Oče, problem je u tome što su mise dosadne". – „Ma što to govoriš, Gospodin je dosadan!" – „Ne, ne misa, već svećenici". – „A tako, neka se onda svećenici obrate, ali Gospo-din je ondje". Jeste li razumjeli. Ne zaboravite to! „Sudjelova na misi znači iznova proživljava Gospodinovu muku i otkup-iteljsku smrt". Pokušajmo si sada postavi neka jednostavna pitanja. Naprimjer, zašto se čini znak križa i pokajnički čin na početku mise? Ovdje želim napravi još jednu digresiju. Jeste li gledali djecu dok čine znak križa? Ne znaš što rade, jel' se križaju ili kretnjama prave crtež u zraku. Treba nauči djecu pravilno čini znak križa. Tako započinje misa, tako počinje život, tako započinje dan. To znači da smo otkupljeni križem Gospodinovim. Promatrajte djecu i naučite ih pravilno se križa . I ta čitanja, na misi, zašto su tamo? Zašto se nedjeljom čitaju tri čitanja a u os-tale dane dva? Zašto su tamo, što znači misno čitanje? Zašto se čitaju i kakve uopće imaju veze s misom? Ili, zašto u određenom trenutku svećenik koji predsjeda slavljem kaže: „Gore srca"? Ne kaže: „Gore svoje mobitele i fotografi rajte!" Ne, to je ružno! Reći ću vam nešto, jako me rastuži, dok predvodim slavlje ovdje na trgu ili u bazilici, vidje mnoštvo mobitela u zraku, ne samo mobitela vjernika nego i svećenika, pa čak i biskupa. Pa, molim vas lijepo! Misa nije zabavna priredba! Slavi misu znači poći ususret Gospodinovoj muci i uskrsnuću. Zato svećenik kaže: „Gore srca". Što to znači? Upam te: nema mobitela! Veoma je važno vra se na temelje, ponovno otkri ono što je bitno, kroz ono što se do če i motri u slavljenju sakra-menata. Zahtjev apostola sv. Tome (usp. Iv 20, 25) da vidi i dot-akne rane čavala u Isusovu jelu izraz je želje da nekako „dot-akne" Boga kako bi u njega povjerovao. To što sve Toma traži od Gospodina je ono što svi trebamo: vidje ga i dodirnu ga kako bismo ga mogli prepozna . Sakramen izlaze ususret toj ljudskoj potrebi. Sakramen , a na poseban način euharis jsko slavlje, znakovi su Božje ljubavi, povlašteni načini susreta s njim.

IKA

Euharis ja je zahvaljivanje Bogu

Papina kateheza na općoj audijenciji u srijedu 8. studenog 2017.

Draga braćo i sestre, dobar dan!

Danas započinjemo novi niz kateheza, u kojem ćemo upravi svoj pogled u „srce" Crkve, to jest euharis ju. Za nas je kršćane od temeljne važnos dobro razumje vrijednost i značenje svete mise, kako bismo na sve potpuniji način živjeli svoj odnos s Bogom. Ne smijemo zaboravi veliki broj kršćana koji su u čitavom svijetu, u dvije sućljetnoj povijes , ustrajali sve do smr u obrani euharis je; i koliki i danas riskiraju svoj život sudjelujući na nedjeljnoj misi. Godine 304., jekom Diokleci-janovih progona, skupina kršćana sa sjevera Afrike zatečena je kako slavi misu te su bili uhićeni. Rimski prokonzul upitao ih je, jekom ispi vanja, zašto to čine, znajući da je to bilo potpuno

zabranjeno. Oni odgovoriše: „Bez nedjelje ne možemo živje ", a to znači: ako ne možemo slavi euharis ju, ne možemo živje , naš bi kršćanski život umro. Naime, Isus je rekao svojim učenicima: „Ako ne jedete jela Sina Čovječjega i ne pijete krvi njegove, nemate života u

sebi! Tko blaguje jelo moje i pije krv moju, ima život vječni; i ja ću ga uskrisi u posljednji dan" (Iv 6, 53-54). Ti su kršćani iz sjeverne Afrike ubijeni zato što su slavili euharis ju. Ostavili su svjedočanstvo da se čovjek može odreći zemaljskog života poradi euharis je, jer ona nam daje vječni život i čini nas dion-icima Kristove pobjede nad smrću. To se svjedočanstvo izrav-no če svih nas i traži odgovor na pitanje što za svakog od nas znači sudjelova na misnoj žrtvi i pristupa stolu Gospodnjem. Tražimo onaj izvor iz kojeg „struji živa voda" za vječni život, koji čini od našeg života duhovnu žrtvu hvale i zahvaljivanja i čini nas jednim jelom s Kristom. To je dublji smisao svete euharis je, koja znači „zahvaljivanje": zahvaljivanje Bogu Ocu, Sinu i Duhu Svetom koji nas zahvaća i preobražava nas u svoje zajedništvo ljubavi. U narednim katehezama želim da odgovor na neka važna pitanja o euharis ji i misi, kako bismo, iznova ili prvi put, otkrili kako po tome otajstvu vjere blista Božja ljubav. Drugi va kanski koncil bio je snažno nošen željom da privede kršćane shvaćanju veličine vjere i ljepote susreta s Kristom. Zato je bilo nužno prije svega proves , pod vodstvom Duha Svetoga, prikladnu obnovu liturgije, jer Crkva neprestano od nje živi i obnavlja se zahvaljujući njoj.

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

---

--

-

-

-

--

-

--

-

--

-

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka subote

Nedjelja

VJERONAUK ZA ODRASLE:VJERONAUK ZA MLADE:

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM

SAKRAMENTIKrštenja:

-

-

Vjenčanja:

Ispovijed: Posjet bolesnicima:

Graditeljski fond: Hrvatski Caritas:

Služavke Malog Isusa Haiti:

Hrvatsko katoličko sveuči-lište:

7

Misne nakane od 19. studenoga do 26. studenoganedjelja

19. studenoga33. ned. k. god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 20. studenoga

misa u 6:30 PM

utorak 21. studenoga

misa u 6:30 PM

srijeda22. studenoga

misa u 6:30 PM

četvrtak23. studenoga

misa u 6:30 PM

petak24. studenoga

misa u 6:30 PM

subota25. studenoga

misa u 6:00 PM

nedjelja26. studenogaKRIST KRALJ

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani daruju

Prodaja kolača za potrebe obnove kuhinje u našoj župnoj dvorani

-

-

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Dragi naši srednjoškolci, svima zajedno i svakome pojedi-načno zahvaljujemo na odazivu. Hvala vam, ne samo što dolazite, nego što i nas svećenike oduševljavate i ulijevate nam nadu u ops-tanak ove župe kao ognjišta Hrvata katolika u Mississaugi. Uskoro ćete vi posta nositelji vjerskoga i nacionalnoga na ovim prostori-ma i mi ćemo da sve od sebe, da vas ćim bolje opremimo ala ma potrebnima za taj rad koji je toliko velik i važan da plodove stvara i u vječnos . Pozivamo i ostale naše srednjoškolce da se odvaže upoz-na našu vjeru. Možda sad očekujete pročita što smo radili na pret-hodna dva susreta, ali za to čete se mora obra našim oduševljenim srednjoškolcima koji su bili prisutni i veselili se s nama. Pritom možda pitate “krivu” osobu misleći za nekog daje bio/-la te je u stvari i na taj način potaknu na promišljanje o dolasku i proširili vijest, te napravili dobro djelo a da prak čki niste ništa učinili. O kvalite susreta govori činjenica da su svi mladi koji su bili prvi puta došli ponovno i sa sobom poveli neku novu osobu. Na kraju krajeva, ne želimo troši vaše dragocijeno, a ni naše vrije-me na nešto što nije najbolje moguće. VIDIMO SEEEEEEEEEEEE………………….. Fr. Nikola I Fr. Tomislav

TRIBUTE TO LIBERTYZapočinjemo vrlo važan pothvat u kojem ćemo doprinije izgrad-nji spomenika žrtvama komunizma. Molimo pogledajte posljednju stranicu ovog broja župnog vjesnika za više informacija!

DRUGA KOLEKTAOvog vikenda imamo drugu kolektu, Shepherd's Trust - fond za mirovine naših svećenika. Zahvalni Bogu na službi njegovih slugu, dajmo svoj dar od srca!

ADVENTSKI VIJENCISljedeća dva tjedna moći ćete nabavi adventske vijence. Dio pri-hoda od vijenaca ići će za karitas.

CROATIAN CATHOLIC YOUTH NIGHT – VJERONAUK ZA MLADEOvaj tjedan u petak je vjeronauk za mlade u 8 pm.This week we have the CCY night at 8 pm.

REMEMBERING VUKOVARUlaznice za „Remembering Vukovar“ možete nabavi u župnom uredu još ovaj tjedan.

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 12. studenog krštena je Luna Grguric, kći Josepha Grgu-rica i Ivanne rođ. Babić. Roditeljima čes tamo i želimo Božji blagos-lov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

Susre za srednjoškolce

S Božjom pomoći i našim velikim entuzijazmom, započeli smo sustavan rad na području vjerskog, duhovnog i socijalnog rada sa srednjoškolcima naše župe. Smatramo da Bog favorizira nejdžere upravo zato jer su radikalni, te gotovo nezaustavljivi u svojim pothva ma. Mi želimo da taj mladenački i gorljivi duh usmjere na evanđeosku radikal-nost. Među m, radikalnost bez znanja i iskustva iznimno je opasna, često zna bi ili premlaka ili preisključiva, te zbog toga že-limo svoj žar koji, kao svećenici i vjernici nosimo, na najbolji način prenije njima. Također, u ovaj predivan rad s mladima, uključili su se i mnogi vjernici laici, koji nam toliko pomažu te daju tako dobar primjer vjere i dobrote, da nas dvojice gotovo ne treba.

STRANA 9STRANA 9

U nedjelju 12. studenog kršten je i James Ma ja Agos no, sin Fletchera Agos no i Jeniff er rođ. Mikan. Roditeljima čes tamo i že-limo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

IZ MATICE VJENČANIHU subotu 14. listopada sakrament svete ženid-be sklopili su Marijana Krolo i Yuriy Marchys-hyn. Mladencima čes -tamo i molimo: „Pošalji, Gospodine, na njih mi-lost Duha Svetoga da, ljubavlju tvojom razlive-nom u njihovim srcima, ostanu vjerni u bračnom savezu.“

IZ MATICE UMRLIHU utorak 31. listopada umro je naš župljanin Josip Francic u 81. go-dini života. Pok. Josip rođen je 24. siječnja 1936. u Lonjgarima, Hr-vatska, a pokopan je u čeetv ak 9. studenog na katoličkom grob-lju Assump on Cemetery. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

ČITAČI:Danas: 9:00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11:00: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSljedeće nedjelje: 9:00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11:00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Vale ć 11:00: Mato Sude ć, Bruno Mandić i Jozo LučićSljedeće nedjelje: 9:00: Josip Bajić i Steve Yuriček 11:00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Ivica Zore ć, Ivanka i Jure TonkovićSljedeće nedjelje: Kornelija Podstreleni, Hrvoje Klarić, Iva Petrino-vić, Manda Horvat i Stjepan Sorić

DAROVATELJI: Prigodom krštenja: James Ma ja Agos no kumovi: Josip Mikan i Jus ne Wright $ 300.00Prigodom vjenčanjaMarijana Krolo i Yuriy Marchyshyn $ 300.00ZA CRKVU:Smiljan Babić $ 100.00Ana Valen čević $ 100.00J.& H. Hajdinjak $ 100.00Josip Čelar $ 100.00Ljubica Katana $ 200.00Mary Ljubanović $ 100.00Marica Boldin $ 100.00Rudolf i Milica Kunej $ 100.00Barbara Klafurić $ 100.00S pe i Marija Šarić $ 100.00Tomica Poslon $ 200.00

Ivan i Slavica Kilić $ 100.00Ivan i Maria Pavlović $ 200.00U spomen + Željka Kovačić Nevenka i Janko Kovačić $ 100.00VUKOVARSKI KARITAS:Delko i Vera Blažanin $ 100.00TRIBUTE TO LIBERTY:Frank Juranić $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 20. studenoga: + Ruža Jarnević, god.+ Franjo Gadže, god.Utorak, 21. studenoga: sv. Misa 9:00 a.m.+ Josip i Marija Kovačević, i svi pok. iz ob.+ Kamilo KasićSrijeda, 22. studenoga:+ Kamilo KasićČetvrtak, 23. studenoga: + Štefi ca Bersek+ Ivan SvažićPetak, 24. studenoga: + Stjepan Radat+ Marija Štokan, god.+ Ana i Ivan Blažanin, i Marija Vedriš+ Peter Holjevac+ Za sve pok. iz ob. Pogačić i Ratkajac+ Stana Menalo, god.Subota 25. studenoga: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Janko Filipčić+ Iva Kozina, god. i svi pok. iz ob. Kozina+ Jelka Bajs+ Roko i Ana Krizmančić+ Milka Repić+ Mary Krajačić+ Marija Draženović, god.+ Joso Perković+ Irena Biondich, god.+ Ana i Nikola Grdašić+ Franjo Kasun, i svi pok. iz ob.+ Agata Jerolmov, god.+ Slavo Štefan, i svi pok. iz ob.+ Juraj i Lojza Šolić, i svi pok. iz ob.+ Mio i Barica Miladin+ Josefi na i Drago Kovačić+ Danica i Zlatko Cvitković+ Barbara Zore ć, god. i svi pok. iz ob.+ Jelena Paulić+ Štefi ca Koren, god. i Rosemary Koren+ Josip i Roza Domačinović, i svi pok. iz ob.+ Mate Horvat+ Luka, Kata, Mar n i Bara Domačinović, i svi pok. iz ob.+ Za sve pok. iz ob. Pavlović+ Fr. Josip Gjuran+ Fr. Valent Bogadi+ Tomislav Vjekoslav Maks Luburić+ Virginia Purinton- Bezgrešnom Začeću na nakanuNedjelja, 26. studenoga: sv. Misa u 9:00 i 11:00 a.m. i 6:00 p.m.

NAŠI DAROVATELJI ZA CRKVU: Dražen Juras $ 200.00 Bernard i Iliana Rejc $ 100.00 Barica Penić $ 100.00 Frano Gusić $ 100.00 Branko Hrenar $ 100.00 Branko Nemet $ 100.00 Gregory i Maja Bukta $ 50.00 Peter i Vesna Uremovich $ 50.00 Sandra i Ante Brala $ 50.00 Stjepan i Marica Francuz $ 50.00 D. S. Raven $ 50.00ZA PARKIRALIŠTE: Ljubo Nikolić $ 200.00 Branko Nemet $ 100.00 ob. Josip Sajko (umjesto na Banket) $ 100.00U spomen + Pere Ozimec darovali za crkvu Presv. Trojstva u Oakvil-le-u: Božena, Peter i Sonja Ozimec 500, Josip i Božena Ozimec 100, An-kica i Drago Zekić 100, Zora Javor 100, Marko i Ka ja Draženović 100, Nada i Danny Orešković 120, Paul i Marianne Mitchinson 100, Pero i Helen Vukadin 100, Boško i Anica Prkačin 100, Zvonko i Audrey Luburić 100, Rosemary i Mato Šimić 100, Ron i Maryann Garchinski 100, Nic-holas i Michelle Ozimec 100, Gord i Suzana Kolich 60, ob. Albert Lee 60, Milica Ozimec 50, Mary i Joe Bačić 50, Slavica i Mark Szymberski 50, Branko i Stephanie Jazvac 50, Ivan Beram 50, ob. John Ozimec 50, Paulina Bakarić 50, Nikola Jurkin 50, ob. John Lee 50, Peter Lučić 50, Joe i Ma lda Rupčić 50, George Hamin 50, Nedo i Ma ja Šarić 50, Malgorzata i Nick Bakarić 50, ob. Smetko 50, Gordon Torić 50, Vice i Helen Šarić 50, Stjepo Marčinko 50, Marinko i Vera Perić 20, Jenny i Mark Draganić 40, ob. Benjak 20, Zvonko i Neda Pintarić 30, Ma lda Burazin 20, Marija i Nikola Krolo 20, Mato i Ankica Pu ca 20, Joso Alić 20, Joe i Daisy Husnjak 20, Đuro Obad 40, Marija Smolčić 40, John Pocrnić 20, Mirko i Ana Abramović 20, Boža Koury 20, M. Burazin 20, John i Lilly Annibale 20, Peter i Rose Hećimović 40, Clara Lee 40, ob. Andrija Šola 20, Jozo Milardović 20, Angela i Ivo Burić 20, Marijan Oc-virk 30, Josefi na Alilovich 40, Mary i Marinko Mitar 20, Mary Liber 20, Marianne Mesich 20, Ivan Radoš 20, Ivan Grahovac 20, Slavko i Dra-gica Dragićević 20, Ivica i Ka ca Devčić 30, Anica Bačić 30, Ivan Pocrnić 20, Franjo i Barbara Skorija 20, Josip Rožman 20, Josip Sajko 20, Lovro Bošnjak 20, Zeljko i Cindy Psenicnik 40, Boris i Mary Kadlec 30, Mona i Mijo Brajak 40, Barica Penić 30, S. Sraka 20, Mile i Anka Borić 30, Branko i Ka ca Petranović 40, Vice Burazin 20, Pero i Marica Matešić 20, Marija i Nikola Baričević 25. Total Sum: $3,895.00 Supruga + Pere želi razdijeli sumu: PARKING $ 2,000.00 CRKVA: $ 1,745.00 SESTRE: $ 150.00Upla li svete mise: ob. Ivan Kegalj 20, Olga Vučić 30, Ankica Pokrajac 20, Jure i Dragica Starčević 30, Ivan i Kaja Kučan 20, ob. Smetko 50, Dinka Ćus ć 20, Nada i Danny Orešković 20.

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

STRANA 10STRANA 10

RUŽE ZA PUT U VJEČNOST

Jednog je jutra starac teško hodao prema crkvi po blat-njavom putu i razmišljao kako više ne može ići svaki dan na misu. Obazre se i vidi mladića kako hoda iza njega i nosi buket crvenih svježih ruža. Upita ga što to radi. Reče mu mladić: “Ja sam tvoj anđeo čuvar i svaki dan kad ideš u crkvu na misu iza tebe skupljam ruže. Iza svakog tvo-ga koraka izrasta po jedna ruža. Njima će bi okićen tvoj put u vječnost. Nemoj odustaja od svete mise i onda kad je teško po blatu, snijegu i vjetru. Nagrada te čeka.”I anđeo o đe.

preuzeto iz : duhovnost.net

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČI : SUBOTA: 18. studenoga: 5:00 - Mario Šošić NEDJELJA: 19. studenoga: 9:00 - Stjepo Marčinko 10:15 - David Kosovec 11:15 - Žaklina Delić i Marica BukovčanSUBOTA: 25. studenoga: 5:00 - Renata KunićNEDJELJA: 26. studenoga: 9:00 - Marina Šubić 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Vanessa Žižić i Michelle Pejaković

REDARI:SUBOTA: 18. studenoga: 5:00 - Josip i Hrvoje KunićNEDJELJA: 19. studenoga: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Drago Zekić i Ivan PejakovićSUBOTA: 25. studenoga: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 26. studenoga: 9:00 - Mike Mačečević i Ivan Pocrnić 10:15 - ob. Lee 11:15 - Ante Pavelić i Ljubo Nikolić

STRANA 11

ZAHVALAPovodom smr +Pere Ozimec spuruga Božena sa sinom Peter-om i njegovom obitelji, braća Stjepan i Josip sa svojim obiteljima, sestra An-kica Zekić sa svojom obitelji, sestra Marija sa svojom obitelji, najiskre-nije zahvaljuju svim prijateljima i svima koji su bili uz njih u ovim teškim trenucima, a pokojnika ispra li na vječni počinak i njemu u spomen dali svoj novčani prilog za crkvu u Oakville-u, te pla li sv. Mise za pokoj njezgove duše ili poslali cvijeće. Od srca zahvaljujemo svećenicima i sestrama kao i članovima župnog zbora na podršci i utješnim riječima. Neka Gospodin pokojnog Peru primi u svoje kraljestvo, a svima vama neka udijeli obilje milo i blagoslova. Uvijek Vam zahvalni: supruga Božena sa sinom Peter-om i nevjestom Sonjom, braća i sestre!

HODOČAŠĆE U TRI GOSPINE CRKVE

Hodočašće Majci Božjoj – Gospi Bistričkoj, bazilici Gospi od Pobjede u Lackawanni i bazilici Gospe Fa mske u Lewston, N.Y. u organizaciji župe Presvetog Trojstva u Oakville će bi u ponedjeljak 27. studeno-ga, 2017 na blagdan Čudotvorne Medaljice. AUTOBUS je popunjen i mjesta više nema. Ručak – sandwich nosimo sa sobom.Obzirom da idemo u Ameriku preporuča se da uzmete osiguranje za jedan dan. Za cijenu osiguranja možete nazva Štefi cu na 416-621-0435. Ako imate osiguranje na kreditnoj kar ci onda možete pla kar com put, tako da imate pokriće. Sve koji putuju molimo da prov-jere svoje putovnice i PR kar ce ako niste kanadski državljani. Putov-nice moraju vrijedi dok ste u Americi.

NIKOLINJSKA BOŽIĆNA ŠKOLSKA PRIREDBA će bi u SUBOTU i NEDJELJU 9. i 10. prosinca 2017.

U subotu 9. prosinca će bit za đake od 3 do 8 razreda . Početak sa Sv. misom u 5:00 sa uvečer. U nedjelju 10. prosinca nakon Mise u 11:15 sa će bit za naše najmlađe od vr ća do 2 razreda. Za lijep ugođaj oba dana pobrinut će se naša djeca, mladi i sv. Nikola.Sva su djeca dobila narudžbenice za kete i molimo da ih vrate do petka 1. prosinca 2017. Počas mo našu djecu svojom prisutnošću.

IZ MATICE KRŠTENIHU subotu 11. studenoga kršten je: Gabriel Robert Golić, sin Damira i Žana r. Čabrajić. Roditeljima i kumovima iskreno čes tamo i molimo da novokrštenika Bož-ji blagoslov pra kroz cijeli njegov život.

KATOLIČKU ŽENIDBU ŽELE SKLOPITI:Victor Manuel Lopes Menezes i Marija Skoko (1)

IZ MATICE UMRLIHOvih dana umro je Ivan Kutleša, suprug Kathleen i sin Joze i Tereze Kutleša u 41-oj god života. Obitelji i rodbini pokojnika izražavamo kršćansku i ljudsku sućut, a za pokojnika molimo da mu Gospodin po-dari vječni mir i primi ga u svoje kraljevstvo.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 20. studenoga+ Ivo Svazić – Paulina Bakarić+ Pero Ozimec – Paulina Bakarić UTORAK: 21. studenoga 8 sa ujutro - u kapelici sestara+ Mića Beram (god) – supruga i djeca+ Slavka Milardović – Danica BeramSRIJEDA: 22. studenoga + Marija Pocrnić – ob. Ivan ŽarakSvi + iz ob. Žarak – ob. Ivan ŽarakČETVRTAK: 23. studenoga + Ivica Farago – supruga Jasna+ Stella Nosić – suprug i djecaPETAK: 24. studenoga+ Pero Pastuović (god) – ob. Pastuović + Bara, Janko i Mary Vrbe ć i svi + iz ob. – ob. D. Vrbe ć+ Anica Postungas – ob. Drago Vrbe ć+ Mile i Iva Beroš i svi iz ob. – ob. Drago Vrbe ć+ Jozo i Blaž Beroš i svi iz ob. – ob. Drago Vebe ć+ Anđa Le ca – ob. Drago Vrbe ć + Pero Ozimec – ob. Pintarić + Ma ja i Iko Skoko – ob. Veselko Skoko+ Svi + iz ob. Kolar – ob. Veselko SkokoSvi + prijatelje – ob. Veselko SkokoSUBOTA : 25. studenoga Misa u 5:00 sa uvečer+ Stjepan, Janko, Ana i Zorica Busija – ob. Brian Busija + Franjo i Ana Stanišić - ob. Brian Busija + Franjo Spudić – supruga i djeca+ Marica Kurpes – ob. Brian Busija + Marijan, Jelena, Emil i Hrvoje Šola – ob. Brian Busija + Niko Šimunac – ob. Brian Busija + Ivan Rahija – ob. Brian Busija + Anton, Ruda i Mara S pančić – ob. Brian Busija + Kata i Ivan Tomašić – ob. Paulina Bakarić + Antun Guš n – Marica Brdar+ Branko Bačić – supruga Danica i ob. + Marko i Marija Biondić – ob. Dragan Vrban+ Anica i Dane Vrban – ob. Dragan Vrban+ Igor Bošnjak – ob. Mike Busija+ Kata i Ante Nikolić – ob. Lucija Jelečanin+ Kata, Ana, Marko i Mile Knezević – ob. Lucija Jelečanin+ Kata, Manda, Vilko i Ljubica Nikolić – ob. Lucija Jelečanin+ Mara Nikolić - ob. Lucija Jelečanin+ Stjepan Žuvić – Jadranka Crnogorac+ Josip i Franca Gorše – Marica Kneze ć+ Branko Kneze ć – Marica Kneze ć+ Danica Mandarić –Božena, Peter i Nicholas Ozimec+ Mile i Marija Perković (god) – ob. Nick Perković+ Ivan Vukojević (god) – supruga i djeca+ Slavka i Mijo Milardović – ob. Jozo Milardović+ Danica Mandarić – ob. Jozo Milardović + Stevo Busija (god) – ob. Mike Busija+ Alojz Petrina (god) – ob. Mike Busija+ Zlata Hlačar (god) – ob. Mike Busija+ Antun Matusak - ob. Mike BusijaSvi + iz ob. Petrina – ob. Mike BusijaSvi + iz ob. Biondić – ob. Dragan VrbanSvi + iz ob. Vrban – ob. Dragan VrbanSvi + iz ob. Vorgić i Vukojević – ob. Vukojević Svi + iz ob. B.K. Busija - Franca BusijaNa cast Duha Svetoga - Franca Busija NEDJELJA: 26. studenoga 9:00 + Ilija Smoljanović – ob. Mile Ivančić Svi + iz ob. Štefanac – ob. Marinko Mitar

10:15 - ZA SVE ŽUPLJANE 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE