izvetaj o ispitivanju - cins.rs voda... · suvi ostatak na 260°c [mg/l] 358 smeww 19th1m 2540 c....

Gradski zavod za javno zdravljeCentar za higijenu i humanu ekologiju

Laboratorija za humanu ekologiju i ekotoksikologiju11000 Beograd, Bulevar despota Stefana 54a

tel: 011 20 78 620; faks: 011 32 35 080www.zdravlje.org.rs O 301

IZVE TAJ O ISPITIVANJU09-02-037720.02.2009

Broj:Datum:

Bunar, bu en

Gornja Toplica Vrujci

Prirodna izvorska voda, sirova

VODA VODA d.o.o.

Vrujci 14 243 Gornja Toplica

PODACI O PODNOSIOCU ZAHTEVA

Naziv:

Adresa:

Adresa:

Objekat:

27.01.2009Datum prijema uzorka:

Uzorkovanje izvr io:

Vreme uzorkovanja:

Zahtev / Ugovor:

Telefon / Fax:

Naziv:

PODACI O UZORKU

Ostali podaci o uzorku:

V program bez RO

ZAHTEVANO ISPITIVANJE

09-02-0377ID uzorka:

Bu eni bunar B-2Lokacija:

VODA VODAProizvo a - Vlasnik:

NAPOMENE

Rezultati ispitivanja se odnose samo na ispitivani uzorak.

Slobodan Spasojevi , vi i san.tehni ar

27.01.2009 12:30:00

Normativ:

UZ 001 Uzorkovanje vode za piceMetod uzorkovanja:

Pravilnik o kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu, izvorsku i stonu vodu Sl.list SCG 53/05

Strana 1 od 7

Report HMMis

Izdanje 4, va i od 06.07.2011.

Izve taj se mo e reprodukovati i umno avati isklju ivo u celosti, uz saglasnost Gradskog zavoda za javno zdravlje

http://www.zdravlje.org.rs





Broj:Datum:

REZULTATI TERENSKIH ISPITIVANJA

Parametar Vrednost Standard/MetodMDK30.5 EPA 170.1

<0.05Slobodan hlor RCl [mg/l] PRI 1 P-IV-18/A

Odobrio:

REZULTATI FIZI KO-HEMIJSKIH LABORATORIJSKIH ISPITIVANJA

Parametar Standard/MetodVrednost MDK

Fizi ke i fizi ko- hemijske karakteristike

Boja [°Co-Pt ska] <5 Bez EPA 110.2

Miris Bez prihvatljiv EPA 140.1

Mutno a [NTU] 0.1 EPA 180.1

pH vrednost 7.2 6,5 - 9,5 ISO 10523:2008

Oksidadilnost [mg/l] 2.2 PRI P-IV-9a2

Suvi ostatak na 105°C [mg/l] 374 SMEWW 19th m 2540 B.1

Suvi ostatak na 180°C [mg/l] 369 SMEWW 19th m 2540 C.1


Elektroliti ka provodljivost na 20°C [ S/cm] 550 2500 SRPS EN 27888:2009

Kiseonik O2 [mg/l] 0 SRPS EN 25814:2009

Zasi enje kiseonikom [%] 61 SRPS EN 25814:2009

Vodonik sulfd H S [mg/l] <0.02 ISO 10530:1992

Ugljendioksid CO [mg/l] 17.9 SMEWW 16th m 406 B.3

Cijanidi CN [mg/l] <0.010 0,050 ASTM D 2036-82

p-alkalitet [ml 0.1NHCl] <0.5 SRPS ENISO 9963-1:07

m-alkalitet [ml 0.1NHCl] 64.1 SRPS ENISO 9963-1:07

Ukupna tvrdo a [ºdH] 13.7 PRI P-V-22/A2

Karbonatna tvrdo a [ºdH] 12.2 PRI P-V-22/A2

Nekarbonatna tvrdo a [ºdH] 1.5 PRI P-V-22/A2

Karbonati CO ² [mg/l] <0.5 SRPS ENISO 9963-1:07

Bikarbonati HCO [mg/l] 391 SRPS ENISO 9963-1:07

Amonijak NH [mg/l] <0.05 0,50 PRI P-V-2/B2

Nitriti NO [mg/l] <0.006 0,10 PRI P-V-32/A2

Nitrati NO [mg/l] 1.8 50 SMEWW 19th m 4500NO1

Hloridi Cl [mg/l] 8.3 250 EPA 300.1

Sulfati SO ² [mg/l] 11.4 250 EPA 300.1

Ortofosfati mg/l P [mg/l] <0.02 SRPS ENISO 6878:2008

Fluoridi F [mg/l] 0.51 1,5 EPA 300.1

Silikati SiO [mg/l] 16.8 SMEWW 19th m 4500Si D1

Jodidi J [mg/l] <1 WA 1988 m 3.2.3.4

Bromidi Br [mg/l] 0.036 EPA 300.1

Bor B [mg/l] 0.42 1,0 ISO 9390:1990

UV absorpcija na 254nm [m ¹] <0.5 SMEWW 19th m 5910 B1

Strana 2 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

Sme a organskih jedinjenja

Deter enti anjonski [mg/l] <0.02 SMEWW 16th m 512 B.3

Fenoli [mg/l] <0.001 SRPS ISO 6439:1997

Ukupni organski ugljenik TOC [mg/l] 0.9 SRPS ISO 8245:1994

Ukupna ulja i masti [mg/l] <0.005 PRI P-V-47/A2

Indeks ugljovodonika C10-C40 [mg/l] <0.005 SRPS ENISO 9377-2:09

Metali AAS-Hidridna tehnika

Arsen As [mg/l] 0.006 0,010 EPA 206.3

Metali AAS-tehnika hladnih para

iva Hg [mg/l] <0.0005 0,0010 EPA 245.1

Metali, tehnika ICP-OES

Aluminijum Al [mg/l] <0.003 0,200 EPA 200.7Rev 5

Bakar Cu [mg/l] <0.002 2,0 EPA 200.7Rev 5

Barijum Ba [mg/l] 0.121 EPA 200.7Rev 5

Berilijum Be [mg/l] <0.0002 EPA 200.7Rev 5

Cink Zn [mg/l] 0.001 EPA 200.7Rev 5

Gvo e Fe [mg/l] <0.004 0,200 EPA 200.7Rev 5

Hrom Cr [mg/l] <0.002 0,050 EPA 200.7Rev 5

Kadmijum Cd [mg/l] <0.0008 0,0030 EPA 200.7Rev 5

Kalcijum Ca [mg/l] 74.2 EPA 200.7Rev 5

Kalijum K [mg/l] 3.16 EPA 200.7Rev 5

Kobalt Co [mg/l] <0.004 EPA 200.7Rev 5

Magnezijum Mg [mg/l] 14.2 EPA 200.7Rev 5

Mangan Mn [mg/l] <0.0002 0,050 EPA 200.7Rev 5

Natrijum Na [mg/l] 39.4 200 EPA 200.7Rev 5

Nikl Ni [mg/l] <0.006 0,020 EPA 200.7Rev 5

Olovo Pb [mg/l] <0.005 0,010 EPA 200.7Rev 5

Litijum LI [mg/l] 0.221 EPA 200.7Rev 5

Stroncijum Sr [mg/l] 0.287 EPA 200.7Rev 5

Metali, tehnika ICP/MS

Antimon Sb [mg/l] <0.001 EPA 200.8

Selen Se [mg/l] <0.01 EPA 200.8

Pesticidi, GC/MSD

Ukupni pesticidi [ g/l] <0.01 0,50 VDM 0005 .5

Alahlor [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Aldrin/Dieldrin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Atrazin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Bentazon [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

DDT [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,4-D [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Heksahlorbenzol [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Strana 3 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

Heptahlor/Heptahlorepoksid [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Hlorotoluron [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Izoproturon [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Karbofuran [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Lindan [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

MCPA [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Metolahlor [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Molinat [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Pendimetalin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Pentahlorfenol [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Permetrin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Piridat [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Simazin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Trifluralin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Polihlorovani bifenili PCB GC/MSD

Ukupni polihlorovani bifenili [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2-hlorobifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,3-dihlorbifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,4,5-trihlorbifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,4,4-tetrahlorbifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,4,6-pentahlorbifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,4,4,5,6-heksahlorbifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,3,4,4,6-heptahlorbifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,3,5,5,6,6-oktahlorbifenil [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Policikli ni aromati ni ugljovodonici GC/MSD

Ukupni policikli ni aromati ni ugljovodonici [ g/l] <0.01 0,10 VDM 0005 .5

Fluoranten [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo 3,4-fluoranten [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5


Benzo 1,12 - perilen [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Indeno (1,2,3-cd) piren [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (a) piren [ g/l] <0.01 0,010 VDM 0005 .5

Sporedni proizvodi dezinfekcije GC/ECD

Dibromacetonitril (DBAN) [ g/l] <0.01 VDM 0008 .8

Dihloracetonitril (DCAN) [ g/l] <0.01 VDM 0008 .8

Trihloracetonitril TCAN [ g/l] <0.01 VDM 0008 .8

Bromhloracetonitril (BCAN) [ g/l] <0.01 VDM 0008 .8

Hlorpikrin (CP) [ g/l] <0.01 VDM 0008 .8

1,1,1-trihlor-2-propanon [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

Trihalometani GC/ECD

Ukupni trihalometani [ g/l] <0.5 100 VDM 0006 .6

Bromoform [ g/l] <0.01 1 VDM 0006 .6

Strana 4 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

Dihlorbrommetan [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

Dibromhlormetan [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

Hloroform [ g/l] <0.5 VDM 0006 .6

Hlorovani alkani GC/ECD

1,1-dihloretan [ g/l] <0.5 VDM 0006 .6

1,2-dihloretan [ g/l] <0.01 3,0 VDM 0006 .6

Dihlormetan [ g/l] <1.0 VDM 0006 .6

1,1,1-trihloretan [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

Ugljentetrahlorid [ g/l] <0.5 VDM 0006 .6

1,2-dibrometan [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

1,2-dibrom-3-hlorpropan [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

1,1,2,2-tetrahloretan [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

Hlorovani alkeni GC/ECD

1,1-dihloreten [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6


Trihloreten [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

Tetrahloreten [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6

Vinilhlorid [ g/l] <0.01 0,50 VDM 0006 .6

Hlorovani benzoli GC/ECD

1,2-dihlorbenzol [ g/l] <1.0 VDM 0006 .6



Aromati ni ugljovodonici GC/FID

Benzol [ g/l] <0.10 1,0 VDM 0006 .6

Etilbenzol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Ksilol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Stirol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Toluol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Rezultati analize pokazuju da je ispitivani uzorak hemijski ISPRAVAN.

Odobrio:

Nalaz:

spec.sanit.hemije Vuk evi Se ana

18.02.2009Datum zavr etka ispitivanja:

Strana 5 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

OCENA / ZAKLJU AK

Na osnovu rezultata laboratorijskih ispitivanja, Pravilnika o kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu (Sl. list SCG, br. 53/05) i strucnog razmatranja, mo e se konstatovati da analizirani uzorak izvorske vode ODGOVARA sa zdravstvenog aspekta.

Na elnik laboratorije HEE

spec. Higijene Mandi -Miladinovi Marina

REZULTATI MIKROBIOLO KIH LABORATORIJSKIH ISPITIVANJA

Parametar Standard/MetodVrednost MDV

Rezultati mikrobiolo kog ispitivanja0 bezPatogeni mikroorganizmi u 250 ml PRI 2.a.2 m2.22

0 bezEscherichia coli u 250 ml MPN PRI MPN m 2.22

0 bezEscherichia coli u 250 ml MF PRI MF m 2.2.12

0 bezUkupne koliformne bakterije u 250 ml MPN PRI MPN m1.2.2

0 bezUkupne koliformne bakterije u 250 ml MF [TCC] PRI MF m 2.2.12

0 bezStreptokoke fekalnog porekla u 250ml PRI MPN m 3.12

negativan bezStreptokoke fekalnog porekla u 250ml MF ISO 7899-2/00

0Pseudomonas aeruginosa u 250 ml MF PRI MF m 6.2.12

0 bezSulfitoredukuju e klostridije u 50ml MPN PRI MPN m5.1.2

0 20Uk.br.aerobnih bak. u 1ml na 22°C/72h PRI met 1.12

0 5Uk.br.aerobnih mezofilnih bak. u 1ml na 37°C/24h PRI met 1.12

Rezultati analize pokazuju da je ispitivani uzorak mikrobiolo ki ISPRAVAN

Odobrio:

Nalaz:

spec.mikrobiologije Crnobrnja Draga


Izolovani mikroorganizmi identifikovani su kao:

LEGENDA PRIMENJENIH PRAVILNIKA I STANDARDA

Standard Opis

EPAPRI Voda za pi e, Standardne metode za ispitivanje higijenske ispravnosti, SZZZ, Beograd 1990.(2)

SMEWW 16th Standard meth ds for Examination of Water and Wastewater 16th Edition 1985(3)


Strana 6 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

VDM 0005 EPA method 525.2: Determination of Organic Compounds in Drinking Water by Liquid-Solid Extraction and Capillary Column Gas Chromatography/Mass Spectrometry, revizija 2,1995EPA method 625:Base/Neutrals and Acids-Semivolatile Organic Compounds by Isotope

(5)

VDM 0006 EPA method 8021B: Aromatic and Halogenated Volatiles by Gas Chromatography using Photoionization and /or Electrolitic Conductivity detectors, Revision 2, 1996,Priprema EPA metoda 3810 stati ki head space metod

(6)

VDM 0008 EPA Method 551.1: Determination of Chlorination Disinfection Byproducts, Chlorinated Solvents, and Halogenated Pesticides/Herbicides in Drinking Water by Liquid-Liquid Extraction and Gas Chromatography with Electron-Capture Detection - Revision 1.0.

(8)

WA 1988 Water Analysis 1998, Apracticl Guide to Phisoco-Chemical, Chemical and Microbiological Water Examination and Quality Assurance, Veriag Berlin Heidelberg 1988

(4)

Strana 7 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

Fla irana voda


Fla irana izvorska voda "VODA VODA",0.5LDatum i vreme punjenja:27.01.2009. 11:00

Prirodna izvorska voda

VODA VODA d.o.o.



Naziv:

Adresa:

Adresa:

Objekat:



Vreme uzorkovanja:

Zahtev / Ugovor:

Telefon / Fax:

Naziv:

PODACI O UZORKU


V program bez RO



Linija punjenjaLokacija:


NAPOMENE



27.01.2009 12:30:00

Normativ:

Metod uzorkovanja:


Strana 1 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:







pH vrednost 7.1 6,5 - 9,5 ISO 10523:2008

Oksidadilnost [mg/l] 2.2 PRI P-IV-9a2




Elektroliti ka provodljivost na 20°C [ S/cm] 550 2500 SRPS EN 27888:2009

Kiseonik O2 [mg/l] 4.9 SRPS EN 25814:2009

Zasi enje kiseonikom [%] 61 SRPS EN 25814:2009




p-alkalitet [ml 0.1NHCl] <0.5 SRPS ENISO 9963-1:07

m-alkalitet [ml 0.1NHCl] 64.7 SRPS ENISO 9963-1:07


Karbonatna tvrdo a [ºdH] 12.6 PRI P-V-22/A2


Karbonati CO ² [mg/l] <0.5 SRPS ENISO 9963-1:07

Bikarbonati HCO [mg/l] 394.7 SRPS ENISO 9963-1:07


Nitriti NO [mg/l] <0.006 0,10 PRI P-V-32/A2


Hloridi Cl [mg/l] 8.3 250 EPA 300.1


Ortofosfati mg/l P [mg/l] <0.02 SRPS ENISO 6878:2008


Silikati SiO [mg/l] 16.9 SMEWW 19th m 4500Si D1

Jodidi J [mg/l] <1 WA 1988 m 3.2.3.4

Bromidi Br [mg/l] 0.046 EPA 300.1

Bor B [mg/l] 0.42 1,0 ISO 9390:1990

UV absorpcija na 254nm [m ¹] <0.5 SMEWW 19th m 5910 B1





Indeks ugljovodonika C10-C40 [mg/l] <0.005 SRPS ENISO 9377-2:09

Ugljovodonici poreklom iz benzina C6-C10 [mg/l] <0.005 VDM 0132 .132

Strana 2 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:


Arsen As [mg/l] 0.006 0,010 EPA 206.3


iva Hg [mg/l] <0.0005 0,0010 EPA 245.1


Aluminijum Al [mg/l] <0.003 0,200 EPA 200.7Rev 5

Bakar Cu [mg/l] <0.002 2,0 EPA 200.7Rev 5



Cink Zn [mg/l] <0.001 EPA 200.7Rev 5

Gvo e Fe [mg/l] <0.010 0,200 EPA 200.7Rev 5







Mangan Mn [mg/l] <0.0002 0.050 EPA 200.7Rev 5





Stroncijum Sr [mg/l] 0.287 EPA 200.7Rev 5


Antimon Sb [mg/l] <0.001 EPA 200.8

Selen Se [mg/l] <0.001 EPA 200.8

Pesticidi, GC/MSD


Alahlor [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Aldrin/Dieldrin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Atrazin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Bentazon [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

DDT [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,4-D [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5


Heptahlor/Heptahlorepoksid [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Hlorotoluron [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5



Lindan [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

MCPA [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5


Strana 3 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

Molinat [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5




Piridat [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Simazin [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5


























1,1-dihlor-2-propanon (DCP) [ g/l] <0.01 VDM 0008 .8




Bromoform [ g/l] <0.01 1 VDM 0006 .6







Strana 4 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:




1,2-dibrometan [ g/l] <0.01 VDM 0006 .6














Benzol [ g/l] <0.10 1,0 VDM 0006 .6


Ksilol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Stirol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Toluol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6


Odobrio:

Nalaz:

spec.sanit.hemije Vuk evi Se ana


Strana 5 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

OCENA / ZAKLJU AK

Na osnovu rezultata laboratorijskih ispitivanja, Pravilnika o kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu (Sl. list SCG, br. 53/05) i strucnog razmatranja, mo e se konstatovati da analizirani uzorak izvorske vode ODGOVARA sa zdravstvenog aspekta.


spec. Higijene Mandi -Miladinovi Marina



Rezultati mikrobiolo kog ispitivanja0 bezPatogeni mikroorganizmi u 250 ml PRA2 Pr III,t 9





negative bezStreptokoke fekalnog porekla u 250ml PRI MPN m 3.12


0Pseudomonas aeruginosa u 250 ml MF PRI MF m 6.2.12




Rezultati analize pokazuju da je ispitivani uzorak mikrobiolo ki ISPRAVAN

Odobrio:

Nalaz:

spec.mikrobiologije Jovanovi Dara




Standard Opis

PRA2 Pravilnik o na inu uzimanja uzoraka i metodama za laboratorijsku analizu vode za pi e, Sl.List SFRJ br.33/87

PRI Voda za pi e, Standardne metode za ispitivanje higijenske ispravnosti, SZZZ, Beograd 1990.(2)


Strana 6 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:



(5)


(6)


(8)

VDM 0132 EPA Method 8015 D nonhalogenated organics using GC/FIDEPA metoda 3810 stati ki head space metodIzmene u delu koji se odnosi na kolonu, sredstvo za ekstrakciju i temperaturni program kolone.

(132)


(4)

Strana 7 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

Bunar, bu en


Prirodna izvorska voda sa izvori ta

VODA VODA d.o.o.



Naziv:

Adresa:

Adresa:

Objekat:



Vreme uzorkovanja:

Zahtev / Ugovor:

014/66114 Telefon / Fax:

Naziv:

PODACI O UZORKU


V program



Voda voda, bu eni bunar B-2Lokacija:


Sastavni deo ovog Izve taja je Izve taj Instituta za medicinu rada i radiolo ku za titu ''Dr Dragomir Karajovi '' br.20101119-B-434

NAPOMENE



16.11.2010 13:20:00

Normativ:

Metod uzorkovanja:


Strana 1 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

REZULTATI TERENSKIH ISPITIVANJA

Parametar Vrednost Standard/MetodMDK29.5Temperatura [°C] EPA 170.1

Odobrio:







pH vrednost 7.7 6,5 - 9,5 ISO 10523:1994

Sposobnost oksidacije O2 [mg/l] 0.6 5,0 PRI P-IV-9a2



Elektroliti ka provodljivost na 20°C [ S/cm] 550 2500 ISO 7888:1985

Kiseonik O2 [mg/l] 4.6 SRPS ISO 5814:1994

Zasi enje kiseonikom [%] 60 SRPS ISO 5814:1994




Slobodan hlor RCl [mg/l] <0.05 PRI P-IV-18/B2

p-alkalitet [ml 0.1NHCl] <0.5 SMEWW 16th m 4033

m-alkalitet [ml 0.1NHCl] 63 SMEWW 16th m 4033


Karbonatna tvrdo a [ºdH] 11.5 SMEWW 16th m 4033


Karbonati CO ² [mg/l] <2 SMEWW 16th m 4033

Bikarbonati HCO [mg/l] 354.3 SMEWW 16th m 4033


Nitriti NO [mg/l] 0.01 0,10 PRI P-V-32/A2


Hloridi Cl [mg/l] 6.8 250 SRPS ISO 9297:1994


Ortofosfati mg/l P [mg/l] <0.02 ISO 6878:1998


Jodidi J [mg/l] <0.5 WA 1988 m 3.2.3.4

Bromidi Br [mg/l] <0.5 EPA 300.1

UV absorpcija na 254nm [m ¹] 0.5 SMEWW 19th m 5910 B1



Strana 2 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:



Ugljovodonici poreklom iz benzina C6-C10 [mg/l] <0.01 VDM 0132 .15

Ugljovodonici poreklom iz dizela C10-C28 [mg/l] <0.01 VDM 0133 .16

Indeks ugljovodonika C10-C40 [mg/l] <0.050 VDM 0134 .17


Arsen As [mg/l] 0.005 0,010 EPA 206.3


iva Hg [mg/l] <0.0005 0,0010 EPA 245.1


Silikati SiO [mg/l] 15.4 EPA 200.7Rev 5

Bor B [mg/l] 0.345 1,0 EPA 200.7Rev 5

Aluminijum Al [mg/l] 0.024 0,200 EPA 200.7Rev 5

Bakar Cu [mg/l] 0.001 2,0 EPA 200.7Rev 5



Cink Zn [mg/l] 0.0043 EPA 200.7Rev 5

Gvo e Fe [mg/l] 0.071 0,200 EPA 200.7Rev 5







Mangan Mn [mg/l] 0.0033 0,050 EPA 200.7Rev 5






Antimon Sb [mg/l] 0.001 EPA* 200.8999

Selen Se [mg/l] <0.001 EPA* 200.8999

Srebro Ag [mg/l] <0.001 EPA* 200.8999

Stroncijum Sr [mg/l] 0.283 EPA* 200.8999

Vanadijum V [mg/l] <0.001 EPA* 200.8999

Pesticidi, GC/MSD


Alahlor [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8

Aldrin [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .8

Bentazon [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8

DDT [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8

2,4-D [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8

Strana 3 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:


Heptahlor/Heptahlorepoksid [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .8

Heptahlorepoksid [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .8

Hlortoluron [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8



Lindan [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8

MCPA [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8


Molinat [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8




Piridat [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8

Simazin [ g/l] <0.05 VDM 0005 .8


























1,1-dihlor-2-propanon (DCP) [ g/l] <0.05 VDM 0006 .9


Strana 4 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:



Bromoform [ g/l] <0.05 1 VDM 0006 .9























Benzol [ g/l] <0.10 1,0 VDM 0006 .9


Ksilol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .9

Stirol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .9

Toluol [ g/l] <0.10 VDM 0006 .9


Odobrio:

Nalaz:

spec.sanit.hemije Vukcevic Se ana


Strana 5 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:

OCENA / ZAKLJU AK

Na osnovu rezultata laboratorijskih ispitivanja, Pravilnika o kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu (Sl. list SCG, br. 53/05) i stru nog razmatranja, mo e se konstatovati da analizirani uzorak izvorske vode ODGOVARA sa zdravstvenog aspekta.


Dr Marina Mandi -Miladinovi , spec. higijene



Rezultati mikrobiolo kog ispitivanja0 bezPatogeni mikroorganizmi u 250 ml PRI 2.a.2 m2.22






0 bezPseudomonas aeruginosa u 250 ml MPN PRI MPN m6.1.2




Rezultati analize pokazuju da je ispitivani uzorak mikrobiolo ki ISPRAVAN.

Odobrio:

Nalaz:

Dr Draga Crnobrnja, spec. mikrobiologije




Standard Opis




Strana 6 od 7

Report HMMis








Broj:Datum:


(8)


(9)


(15)

VDM 0133 EPA Method 8015 D nonhalogenated organics using GC/FIDEPA Method 3510 separatory funnel liquid-liquid extractionIzmene u delu koji se odnosi na injektor, temperaturni program, kolonu sredstvo za ekstrakciju i pripremu uzorka

(16)

VDM 0134 EN ISO 9377-2:2000 Water quality - Determination of hydrocarbon oil index Part.2 Methodusing solvent extraction and gas chromatography

(17)


(4)

Strana 7 od 7

Report HMMis




Public Health InstituteCenter for hygiene and human ecology

Laboratory for human ecology and ecotoxicology11000 Beograd, Bulevar despota Stefana 54a

tel: 011 20 78 620; fax: 011 32 35 080www.zdravlje.org.rs O 301

TEST REPORT12-12-030312.04.2012

ID:Date:

Well, drilled


Transport of the sample : In the cooling boxTemperature during transport : +6°C

Natural spring water from the source

VODA VODA d.o.o.


CUSTOMER'S DATA

Name:

Address:

Address:

Object:

01.03.2012Receiving time:

Sampled by:

Sampling time:

Order ID:

014/66114 Phone/Fax:

Type:

SAMPLE'S DATA

Other information:

V program

REQUESTED EXAMINATION

12-12-0303Sample ID:

Laroucci Voda Voda, well B-2Location:

Producer - Owner:

An integral part of this Report is the Report of Serbian Institute of Occupational Health ''Dr Dragomir Karajovi '' no. 20120302-B-42

REMARKS

The results relate only to those items tested.


01.03.2012

Regulations:

UZ 001 Instructions for sampling of drinking waterSampling method:

Regulation on quality and other requirements for natural mineral water, natural spring water and table water (Official Gazette no. 53/05).

Page 1 of 7

Report HMMis

Edition 4, valid from 06.07.2011.

This report could be reproduced and copied only in its entirety, with consent of Public Health Institute





TEST REPORT12-12-030312.04.2012

ID:Date:

SIGHT'S RESULTS

Parameter Value Standard/MethodMax.Conc.

59.2Oxigen saturation [%] SRPS EN 25814:2009

29.6Temperature water [°C] EPA 170.1

<0.05Chlorine, Free Residual RCl [mg/l] PRI P-IV-18/A2

3.49Oxigen disolved O [mg/l] SRPS EN 25814:2009

Approved by: Dr Slavi a Mladenovi , spec. higijene

CHEMICAL LABORATORY RESULTS

Parameter Standard/MethodValue Max.Conc.

Physical and physical-chemical caracteristic

Color [°Co-Pt ska] <5 Bez EPA 110.2

Odour Bez prihvatljiv EPA 140.1

Turbidity [NTU] 0.1 EPA 180.1

pH Value 7.3 6,5 - 9,5 ISO 10523:1994

Consumption KMnO [mg/l] 0.2 PRI P-IV-9a2

Total dissolved solids dried 180°C [mg/l] 350 SMEWW 19th m 2540 C.1

Total disolved solids dried 260°C [mg/l] 342 SMEWW 19th m 2540 C.1

Conductivity at 20°C [ S/cm] 560 2500 SRPS ISO 27888:2009

Sulfide [mg/l] <0.02 ISO 10530:1992

Carbon dioxide CO [mg/l] 32.8 SMEWW 16th m 406 B.3

Cyanide, Total CN

[mg/l] <0.010 0,050 ASTM D 2036-82

Chlorine, Free Residual RCl [mg/l] <0.05 PRI P-IV-18/B2

p-alkalinity ml 0.1N HCl/l [ml 0.1NHCl] <0.5 SMEWW 16th m 4033

m-alkalinity [ml 0.1NHCl] 65.3 SMEWW 16th m 4033

Total Hardness [ºdH] 14.7 PRI P-V-22/A2

Carbonate Hardness [ºdH] 13.9 PRI P-V-22/A2

Noncarbonate Hardness ºdH [ºdH] 13.9 PRI P-V-22/A2

Carbonates CO ² [mg/l] <2 SMEWW 16th m 4033

Bicarbonate HCO

[mg/l] 398 SMEWW 16th m 4033

Ammonia NH [mg/l] <0.05 0,50 PRI P-V-2/B2

Nitrite NO

[mg/l] <0.006 0,10 PRI P-V-32/A2

Nitrate NO

[mg/l] 1.9 50 EPA 300.1

Chloride Cl

[mg/l] 8.2 250 EPA 300.1

Sulfate SO ² [mg/l] 14.6 250 EPA 300.1

Ortophosphate mg/l P [mg/l] <0.02 ISO 6878:1998

Total phosphate P [mg/l] <0.02 ISO 6878:1998

Fluoride F

[mg/l] 0.77 1,5 EPA 300.1

Specl Absorp. Coeffic. at 254 nm (SAC

m ¹) [m ¹] 0.2 SMEWW 19th m 5910 B1

Page 2 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030312.04.2012

ID:Date:

Aggregate organic constituents

Surfactants metilen blue method [mg/l] <0.02 SMEWW 16th m 512 B.3

Phenols [mg/l] <0.001 SRPS ISO 6439:1997

Total organic carbon TOC [mg/l] 0.96 SRPS ISO 8245:1994

Gasoline Range Hydrocarbons C6-C10 [mg/l] <0.01 VDM 0132 .132

Diesel Range Hydrocarbons C10-C28 [mg/l] <0.01 VDM 0133 .133

Hydrocarbon Index C10-C40 [mg/l] <0.050 VDM 0134 .134

Metals AAS-Hydrid

Arsenic As [mg/l] 0.005 0,010 EPA 206.3

Metals-Cold Vapor Technique

Mercury Hg [mg/l] <0.0005 0,0010 EPA 245.1

Metals ICP-OES

Aluminum Al [mg/l] 0.003 0,200 EPA 200.7Rev 5

Copper Cu [mg/l] 0.002 2,0 EPA 200.7Rev 5

Barium Ba [mg/l] 0.118 EPA 200.7Rev 5

Beryllium Be [mg/l] <0.0002 EPA 200.7Rev 5

Zinc Zn [mg/l] 0.006 EPA 200.7Rev 5

Iron Fe [mg/l] 0.01 0,200 EPA 200.7Rev 5

Chromium Cr [mg/l] <0.001 0,050 EPA 200.7Rev 5

Cadmium Cd [mg/l] <0.0008 0,0030 EPA 200.7Rev 5

Calcium Ca [mg/l] 75.1 EPA 200.7Rev 5

Potassium K [mg/l] 3.33 EPA 200.7Rev 5

Magnesium Mg [mg/l] 14.7 EPA 200.7Rev 5

Manganese Mn [mg/l] 0.0004 0,050 EPA 200.7Rev 5

Sodium Na [mg/l] 39.8 200 EPA 200.7Rev 5

Nickel Ni [mg/l] <0.001 0,020 EPA 200.7Rev 5

Lead Pb [mg/l] <0.005 0,010 EPA 200.7Rev 5

Lithium Li [mg/l] 0.227 EPA 200.7Rev 5

Metals -Technique ICP-MS

Antimony Sb [mg/l] <0.0004 EPA 200.8

Selenium Se [mg/l] <0.0004 EPA 200.8

Pesticides, GC/MSD

Total pesticides [ g/l] <0.05 0,50 VDM 0005 .5

Alachlor [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Aldrine [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .5

Bentazon [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

DDT [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

2,4-D [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Hexachlorobenzene [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Heptachlor [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .5

Heptachlor Epoxide [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .5

Page 3 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030312.04.2012

ID:Date:

Chlortoluron [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Isoproturone [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Carbofurane [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Lindane [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

MCPA [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Metholachlor [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Molynat [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5


Pentachlorophenol [ g/l] <0.06 VDM 0005 .5

Permetrine [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Pyridat [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Simazine [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5


Polychlorinated biphenyls PCBs GC/MSD

Total polychlorinated biphenyles [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2-Chlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,3-Dichlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,4,5-Trichlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,4,4-Tetrachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,4,6-Pentachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,4,4,5,6-Hexachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,3,4,4,6-Heptachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,3,5,5,6,6-Octachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Polynuclear Aromatic Hydrocarbons GC/MSD

Total Polynuclear Aromatic Hydrocarbons [ g/l] <0.01 0,10 VDM 0005 .5

Fluoranthene [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (b) fluoranthene [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (k) fluoranthene [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (g,h,y) perylen [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Indeno (1,2,3-cd) pyren [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (a) pyren [ g/l] <0.01 0,010 VDM 0005 .5

Desinfection by-products

Dibromoacetonitrile DBAN [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

Bromochloroacetonitrile BCAN [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

Chloropicrin (CP) [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

1,1-Dichloro-2-propanone (DCP) [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

1,1,1-trichloro-2-propanone [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Trihalomethanes GC/ECD

Total THMs [ g/l] <0.5 100 VDM 0006 .6

Bromoform [ g/l] <0.05 1 VDM 0006 .6

Dichlorobromomethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Dibromochloromethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Chloroform [ g/l] <0.5 VDM 0006 .6

Page 4 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030312.04.2012

ID:Date:

Chlorinated alcanes GC/ECD

1,1-Dichloroethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

1,2-Dichloroethane [ g/l] <0.05 3,0 VDM 0006 .6

Methylene Chloride [ g/l] <1.0 VDM 0006 .6

1,1,1-Triichloroethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Carbon terachloride [ g/l] <0.5 VDM 0006 .6

1,2-Dibromo-3-chloropropane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

1,1,2,2-tetrachloroethan [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Chlorinated ethenes GC/ECD

1,1-Dichloroethene [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6


Trichloroethene [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Tetrachloroethene [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Vinyl chloride [ g/l] <0.05 0,50 VDM 0006 .6

Chlorinated benzenes GC/ECD

1,2-Dichlorobenzene [ g/l] <1.0 VDM 0006 .6



Aromatic hydrocarbones VOC`s GC/FID

Benzene [ g/l] <0.10 1,0 VDM 0006 .6

Ethyl Benzene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Xylene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Styrene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Toluene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

COMPLIANT

Approved by:

Status:

Se ana Vukcevic, spec.sanit.hemije

28.03.2012Date:

Page 5 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030312.04.2012

ID:Date:

CONCLUSION

The results of laboratory examination indicate that analysed sample of spring water COMPLIES with the Regulation on quality and other requirements for natural mineral water, natural spring water and table water (Official Gazette no. 53/05).

Head of department HEE

Marina Mandic-Miladinovic, MD, Spec. in hygiene

MICROBIOLOGY LABORATORY RESULTS

Parameter Standard/MethodValue Max.Value

Results of microbiological examination

0 bezPathogenic microorganisms in 250 ml PRI 2.a.2 m2.22



0 bezTotal coliforms in 250 ml MPN PRI MPN m1.2.2

0 bezTotal coliform count in 250 ml MF [TCC] PRI MF m 2.2.12

negativan bezFaecal Streptococci in 250ml MF ISO 7899-2/00

0 bezPseudomonas aeruginosa u 250ml PRI MPN m6.1.2

0 bezSulphite-reducing anaerob.microorganisms in 50 ml PRI MPN m5.1.2

0 20Total colony number in 1 ml on 22°C/72h PRI met 1.12


COMPLIANT

Approved by:

Status:

Dr Dara Jovanovic, spec. mikrobiologije

Microorganism which are identified in sample:

17.01.2012Date:

LEGEND OF APPLIED REGULATIONS AND STANDARDS

Standard Description




Page 6 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030312.04.2012

ID:Date:


(5)


(6)


(8)


(132)


(133)


(134)

Page 7 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030412.04.2011

ID:Date:

Bottled water


Transport of the sample : In the cooling boxTemperature during transport : +6°CBottled spring water "Voda Voda" 1.5lProduction date and time: 01.03.2012. 10:00.

Natural spring water - Voda Voda

VODA VODA d.o.o.


CUSTOMER'S DATA

Name:

Address:

Address:

Object:

01.03.2012Receiving time:

Sampled by:

Sampling time:

Order ID:

014/66114 Phone/Fax:

Type:

SAMPLE'S DATA

Other information:

V program

REQUESTED EXAMINATION

12-12-0304Sample ID:

Laroucci Voda Voda, charging lineLocation:

VODA VODA d.o.o.Producer - Owner:

An integral part of this Report is the Report of Serbian Institute of Occupational Health ''Dr Dragomir Karajovi '' no. 20120302-B-43

REMARKS

The results relate only to those items tested.


01.03.2012

Regulations:

UZ 001 Instructions for sampling of drinking waterSampling method:

Regulation on quality and other requirements for natural mineral water, natural spring water and table water (Official Gazette no. 53/05).

Page 1 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030412.04.2011

ID:Date:

CHEMICAL LABORATORY RESULTS

Parameter Standard/MethodValue Max.Conc.

Physical and physical-chemical caracteristic

Color [°Co-Pt ska] <5 Bez EPA 110.2

Odour Bez prihvatljiv EPA 140.1

Turbidity [NTU] 0.2 EPA 180.1

pH Value 7.3 6,5 - 9,5 ISO 10523:1994

Consumption KMnO [mg/l] 0.2 PRI P-IV-9a2

Total dissolved solids dried 180°C [mg/l] 327 SMEWW 19th m 2540 C.1

Total disolved solids dried 260°C [mg/l] 324 SMEWW 19th m 2540 C.1

Conductivity at 20°C [ S/cm] 560 2500 SRPS ISO 27888:2009

Sulfide [mg/l] <0.02 ISO 10530:1992

Carbon dioxide CO [mg/l] 40.1 SMEWW 16th m 406 B.3

Cyanide, Total CN

[mg/l] <0.010 0,050 ASTM D 2036-82

Chlorine, Free Residual RCl [mg/l] <0.05 PRI P-IV-18/B2

p-alkalinity ml 0.1N HCl/l [ml 0.1NHCl] <0.5 SMEWW 16th m 4033

m-alkalinity [ml 0.1NHCl] 67.7 SMEWW 16th m 4033

Total Hardness [ºdH] 15.6 PRI P-V-22/A2

Carbonate Hardness [ºdH] 14.1 PRI P-V-22/A2

Noncarbonate Hardness ºdH [ºdH] 14.1 PRI P-V-22/A2

Carbonates CO ² [mg/l] <2 SMEWW 16th m 4033

Bicarbonate HCO

[mg/l] 413.1 SMEWW 16th m 4033

Ammonia NH [mg/l] <0.05 0,50 PRI P-V-2/B2

Nitrite NO

[mg/l] <0.006 0,10 PRI P-V-32/A2

Nitrate NO

[mg/l] 2.1 50 EPA 300.1

Chloride Cl

[mg/l] 8.2 250 EPA 300.1

Sulfate SO ² [mg/l] 14.1 250 EPA 300.1

Ortophosphate mg/l P [mg/l] <0.02 ISO 6878:1998

Total phosphate P [mg/l] <0.02 ISO 6878:1998

Fluoride F

[mg/l] 0.71 1,5 EPA 300.1

Specl Absorp. Coeffic. at 254 nm (SAC

m ¹) [m ¹] <0.5 SMEWW 19th m 5910 B1

Aggregate organic constituents

Surfactants metilen blue method [mg/l] <0.02 SMEWW 16th m 512 B.3

Phenols [mg/l] <0.001 SRPS ISO 6439:1997

Total organic carbon TOC [mg/l] 0.81 SRPS ISO 8245:1994

Gasoline Range Hydrocarbons C6-C10 [mg/l] <0.01 VDM 0132 .132

Diesel Range Hydrocarbons C10-C28 [mg/l] <0.01 VDM 0133 .133

Hydrocarbon Index C10-C40 [mg/l] <0.050 VDM 0134 .134

Metals AAS-Hydrid

Arsenic As [mg/l] 0.005 0,010 EPA 206.3

Metals-Cold Vapor Technique

Page 2 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030412.04.2011

ID:Date:

Mercury Hg [mg/l] <0.0005 0,0010 EPA 245.1

Metals ICP-OES

Aluminum Al [mg/l] <0.003 0,200 EPA 200.7Rev 5

Copper Cu [mg/l] 0.002 2,0 EPA 200.7Rev 5

Barium Ba [mg/l] 0.117 EPA 200.7Rev 5

Beryllium Be [mg/l] <0.0002 EPA 200.7Rev 5

Zinc Zn [mg/l] 0.004 EPA 200.7Rev 5

Iron Fe [mg/l] 0.003 0,200 EPA 200.7Rev 5

Chromium Cr [mg/l] <0.001 0,050 EPA 200.7Rev 5

Cadmium Cd [mg/l] <0.0008 0,003 EPA 200.7Rev 5

Calcium Ca [mg/l] 77.8 EPA 200.7Rev 5

Potassium K [mg/l] 3.28 EPA 200.7Rev 5

Magnesium Mg [mg/l] 13.9 EPA 200.7Rev 5

Manganese Mn [mg/l] <0.0002 0.050 EPA 200.7Rev 5

Sodium Na [mg/l] 38.9 200 EPA 200.7Rev 5

Nickel Ni [mg/l] <0.001 0,020 EPA 200.7Rev 5

Lead Pb [mg/l] <0.005 0,010 EPA 200.7Rev 5

Lithium Li [mg/l] 0.223 EPA 200.7Rev 5

Metals -Technique ICP-MS

Antimony Sb [mg/l] <0.0004 EPA 200.8

Selenium Se [mg/l] <0.0004 EPA 200.8

Pesticides, GC/MSD

Total pesticides [ g/l] <0.05 0,50 VDM 0005 .5

Alachlor [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Aldrine [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .5

Bentazon [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

DDT [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

2,4-D [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Hexachlorobenzene [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Heptachlor [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .5

Heptachlor Epoxide [ g/l] <0.01 0,030 VDM 0005 .5

Chlortoluron [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Isoproturone [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Carbofurane [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Lindane [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

MCPA [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Metholachlor [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Molynat [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5


Pentachlorophenol [ g/l] <0.06 VDM 0005 .5

Permetrine [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Pyridat [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5

Simazine [ g/l] <0.05 VDM 0005 .5


Page 3 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030412.04.2011

ID:Date:

Polychlorinated biphenyls PCBs GC/MSD

Total polychlorinated biphenyles [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2-Chlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,3-Dichlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,4,5-Trichlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,4,4-Tetrachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,4,6-Pentachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,4,4,5,6-Hexachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,3,4,4,6-Heptachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

2,2,3,3,5,5,6,6-Octachlorobiphenyl [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Polynuclear Aromatic Hydrocarbons GC/MSD

Total Polynuclear Aromatic Hydrocarbons [ g/l] <0.01 0,10 VDM 0005 .5

Fluoranthene [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (b) fluoranthene [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (k) fluoranthene [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (g,h,y) perylen [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Indeno (1,2,3-cd) pyren [ g/l] <0.01 VDM 0005 .5

Benzo (a) pyren [ g/l] <0.01 0,010 VDM 0005 .5

Desinfection by-products

Dibromoacetonitrile DBAN [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

Bromochloroacetonitrile BCAN [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

Chloropicrin (CP) [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

1,1-Dichloro-2-propanone (DCP) [ g/l] <0.05 VDM 0008 .8

1,1,1-trichloro-2-propanone [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Trihalomethanes GC/ECD

Total THMs [ g/l] <0.5 100 VDM 0006 .6

Bromoform [ g/l] <0.05 1 VDM 0006 .6

Dichlorobromomethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Dibromochloromethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Chloroform [ g/l] <0.5 VDM 0006 .6

Chlorinated alcanes GC/ECD

1,1-Dichloroethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

1,2-Dichloroethane [ g/l] <0.05 3,0 VDM 0006 .6

Methylene Chloride [ g/l] <1.0 VDM 0006 .6

1,1,1-Triichloroethane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Carbon terachloride [ g/l] <0.5 VDM 0006 .6

1,2-Dibromo-3-chloropropane [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

1,1,2,2-tetrachloroethan [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Chlorinated ethenes GC/ECD



Page 4 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030412.04.2011

ID:Date:

Trichloroethene [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Tetrachloroethene [ g/l] <0.05 VDM 0006 .6

Vinyl chloride [ g/l] <0.05 0,50 VDM 0006 .6

Chlorinated benzenes GC/ECD




Aromatic hydrocarbones VOC`s GC/FID

Benzene [ g/l] <0.10 1,0 VDM 0006 .6

Ethyl Benzene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Xylene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Styrene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

Toluene [ g/l] <0.10 VDM 0006 .6

COMPLIANT

Approved by:

Status:

Se ana Vukcevic, spec.sanit.hemije

28.03.2012Date:

Page 5 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030412.04.2011

ID:Date:

CONCLUSION

The results of laboratory examination indicate that analysed sample of spring water COMPLIES with the Regulation on quality and other requirements for natural mineral water, natural spring water and table water (Official Gazette no. 53/05).

Head of department HEE

Marina Mandic-Miladinovic, MD, Spec. in hygiene

MICROBIOLOGY LABORATORY RESULTS

Parameter Standard/MethodValue Max.Value

Results of microbiological examination

0 bezPathogenic microorganisms in 250 ml PRI 2.a.2 m2.22



0 bezTotal coliforms in 250 ml MPN PRI MPN m1.2.2

0 bezTotal coliform count in 250 ml MF [TCC] PRI MF m 2.2.12

negativan bezFaecal Streptococci in 250ml MF ISO 7899-2/00

0 bezPseudomonas aeruginosa u 250ml PRI MPN m6.1.2

0 bezSulphite-reducing anaerob.microorganisms in 50 ml PRI MPN m5.1.2



COMPLIANT

Approved by:

Status:

Dr Dara Jovanovic, spec. mikrobiologije

Microorganism which are identified in sample:

17.01.2012Date:

LEGEND OF APPLIED REGULATIONS AND STANDARDS

Standard Description




Page 6 of 7

Report HMMis







TEST REPORT12-12-030412.04.2011

ID:Date:


(5)


(6)


(8)


(132)


(133)


(134)

Page 7 of 7

Report HMMis




izvetaj o ispitivanju - cins.rs voda... · suvi ostatak na 260°c [mg/l] 358 smeww 19th1m 2540 c....

Documents