37

KjCA~PTt metJdq mJx∂L kN\J ChpJkj36 kJfJr krxLoJ ßYRiMrL, kJrKofJ xJyJ, fJkx ßmJx, ßjJnJ xJyJ, IfvL ßYRiMrL xy

ßmhJ∂ FPxJKxP~vPjr xTu TotTftJÇ IJoKπf xñLf Kv·L KZPuj IJTJvhLk,xmM\, VJ~©L, ßhPuJ~Jr FmÄ ßmhJP∂r IKof S IKxfÇ IKfKg InqgtjJ~ KZPujfKz“ ßmJx, fÀe Yª, \Lmj ßYRiMrL, fÀe ßYRiMrL, KrÄKT ßh, rJjJ xJyJ k´oMUÇ yumqm˙JkjJ S IKfKg IJkqJ~Pj KZPuj KmkMu rJ~, xMoj Ko©, oPjJ\ yJ\JrL,k´PTRvuL ÊnJvLw jªL, rLjJ, IjMk, k´hLk, oJim xJyJÇ xÄmJh KmùK¬rÇ

evsjvá`k cÅRv D`hvcb cwil`wbDBqK©t c÷wZ eQáii gZ Geváiv evsjvá`k cÅRv D`hvcb cwil` wbDBqáK©i c∂Ü_áK DWmvBáWi ∏jkvb ÜUáiám evmöèx cÅRvi AváqvRb Kiv nq| Pvi w`be®vcxevmöèx cÅRv Dcjá∂ XvKv K¨váe AØívqxfváe wbg©vY Kiv nq g¤c| c÷wZw`b f≥eÑõ`cÅRvg¤ác Avámb Ges Aƒwj c÷`vb Káib| c÷wZw`b weKvj wZbUv Ü_áK ivZ AvUUvch©öè Aƒwj Ü`qv nq| cÅRv AP©bvi cvkvcvwk fw≥gÅjK mΩxZ cwiáekb Káibc÷evámi Rbwc÷q wkÌxiv|

evmöèx cÅRv mdj Kivi Rb® msMVábi mfvcwZ weRq KÖÚ cvj I mvaviYm§ûv`K igvKvöè wek¶vm mevBáK ab®ev` Rvbvb| cÅRv mdj KiáZ Aváiv hvivmnáhvwMZv KáiáQb Zviv nájb fRb miKvi, c÷`y®Z cvj, cwigj Kvwöè bv_, k®vgjPõ`™ Ki, eiÄY cvj, cj≠e miKvi, `yjvj Ücvœvi, Awbágl ivq, myRb ivq, myejÜ`e bv_, mygb ÜPäayix, w`jxc Kzgvi bv_, Ø^cb wek¶vm, mvgy iÄ`™, wkÌx ivq, AƒbKzgvi Ü`, `xcK ivq, iZb ÜPäayix, ÜMäZg mvnv, mRj Kvwöè bv_, Ryáqj ÜPäayix,eveyj bõ`x, wcõUz ÜfäwgK, Ø^cb Kzgvi bv_, wek¶wRr `À, bõ`b `À c÷gyL|

ßp TKmfJ~ AxrJAPurKmPrJKifJ KjP~ KmfTt

ßvPwr kJfJr krAxrJAuÇ \JotJKjr \LKmf xJKyKfqTPhr oPiq xmtJKiT \jKk´~ 84 mZr m~xL V´JxxfTt TPr ßhj ßp, AxrJAu k´go yJouJ YJKuP~ ArJPjr \jVePT KjKÁ¤ TPrßluPf kJPrÇ V´Jx fJr ßhPvr TJPZ hJKm TPrPZj, AxrJAuPT ßpj @r ßTJjkJroJeKmT cáPmJ\JyJ\ IgtJ“ \JotJj ACPmJa jJ ßh~J y~Ç k´xñf \JotJKj ßmvTP~T mZr iPr AxrJAuPT KjP\Phr ACPmJa UqJf cáPmJ\JyJ\ xrmrJy TrPZÇßpxm cáPmJ\JyJ\ kroJeM I˘mJyLÇ AxrJAu ßp ArJjPT @âoe TrPf pJPò, ßxKmw~KaPT ÈkNmtJnJxPpJVq IkrJi' @UqJ KhP~ V´Jx muPZj, \JotJj xrTJrPT FxyPpJKVfJ mº TrPf yPmÇ fJr TKmfJr KvPrJjJo Èßp TgJ muPfA yPm'Ç TKmfJKaFTA xPñ xmtJKiT k´YJKrf \JotJj ‰hKjT \JAacJaPv IaPxAaJj S IjqJjqACPrJkL~ ‰hKjPT k´TJKvf y~Ç TKmfJ~ KfKj mPuj, \JotJKj IfLPf AÉKhPhr xPñßp @Yre TPrKZu ßxA IKnùfJr TJrPe KfKj FfKhj F KmwP~ muPf n~kJKòPujÇ KfKj FS mPuj, KfKj \JPjj F TKmfJ k´TJKvf yS~Jr kr fJPT IKfkKrKYf ßTRvu KyPxPm ÈAÉKh KmPÆwL' @UqJ ßh~J yPmÇ fmMS KfKj jJ KuPUkJPrjKjÇ TJre, KfKj oPj TPrj AxrJAu k´gPoA @âoe TPr ÈArJKj \jVePTKjKÁ¤ TPr ßhPm'Ç TKmfJ~ ArJKj ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\JhPT KfKj ÈßmÉhJmJYJu ßuJT' mPu @UqJ ßhjÇ

hLWt TKmfJKar ßvPwr IÄvKar mJÄuJ Igt IPjTaJ FrTo-ÍnñMr KmvõvJK∂PT @PrJ Kmkjú TrPZkroJeM I˘ xKöf AxrJAu,Fxm TgJ @Ko FUj ßTj muKZ,FA mJitPTq FmÄ TuPor ßvw TJKuPf?TJre F TgJ muPfA yPm,@VJoLTJPur IPkãJ IPjT ßhKr yP~ ßpPf kJPr,

(muPfA yPm) TJre @orJ∏\JotJjrJ kNmtJnJxPpJVq

FT IkrJPi IPjT xyJ~fJKhP~KZ, F hMÏPot

xyPpJKVfJr vJkPoJYj yPm jJ,ßTJj xJiJre I\MyJPfAÇ

FmÄ yÅqJ, @Ko @r Yák gJTm jJkKÁPor n§JKoPf”TKmfJKar mqJkJPr mOy¸KfmJr

\JotJj YqJP¿uPrr oMUkJP©r k´KfKâ~J\JjPf ßYP~KZPuj xJÄmJKhTrJÇ Fr\mJPm SA oMUkJ© mPuj, \JotJKjPf‰vK·T IKnmqKÜ k´TJv TrJr ˝JiLjfJ@PZ FmÄ ßxRnJVq\jTnJPm k´PfqTKa

Kv·TPotr Skr o∂mq jJ TrJr˝JiLjfJS xrTJPrr @PZÇ ImvqAxrJAuk∫L ßuUT-xoJPuJYTrJFfaJ xh~ jjÇ \JotJKj ßgPT ÊÀTPr xJrJhMKj~Jr AxrJAuk∫LmqKÜfôrJ AKfoPiqA fJPT ÈAÉKhKmPÆwL' @UqJ KhP~ fáoMu xoJPuJYjJ~ß\rmJr TPr fáPuPZj, ßpxoJPuJYjJr kNmtJnJxS fJr TKmfJ~CPuäU TPrPZj KmvõmPreq FxJKyKfqTÇ fgq xN© : A≤JrPjaÇjfáj TPr ßãJPnr oMPU è≤Jr

V´Jxjfáj TPr ßãJPnr oMPU kPzPZj\JotJKjr ßjJPmu\~L xJKyKfqT è≤JrV´JxÇ xŒ´Kf FTKa TKmfJ~AxrJP~Pur ArJj-jLKfr fLmsxoJPuJYjJ TrJ~ V´JPxr KmÀP≠xoJPuJYjJoMUr yP~PZ \JotJjmJxLÇFr @PVS \JotJjmJxL V´JPxr CkrßãPkKZPuj fJr jJ“xL xÄKväÓfJKjP~Ç V´Jx ßxxo~ pJ mPuKZPuj, KbTfJA yP~KZuÇ mPuKZPuj, fJr KmÀP≠xmJA CPbkPz uJVPmÇ fJPTAÉKhKmPÆwL muJ yPmÇ FxmA yP~PZÇTKmfJ~ KfKj pJ mPuKZPuj, FUj KbTfJA yPòÇ IfLf ßaPj @jJ yPòfJrÇ V´JPxr m~x fUj 17Ç KfKjKZPuj jJ“Kx mJKyjL ÈnqJPlj-FxFx'-Fr Ijqfo xhxqÇ mZr ZP~T @PVè≤Jr V´Jx KjP\A F fgqaJ mPu ßhjfJr @®\LmjLPfÇ ßxxo~xoJPuJYjJr ^z SPbÇ IPjPTmPuKZPuj, FrkPr V´JxPT @rÈjLKfkrJ~e' muJ pJ~ jJÇ

2012 xJPu ßlr ^z fáPuPZjKfKjÇ fJr Skr ßlr ßãPkPZj\JotJjPhr FTJÄvÇ FmJPrr Ckuã,V´JPxr FTKa TKmfJÇ ßp TKmfJ~ KfKjAxrJP~Pur ArJj-jLKfr fLmsxoJPuJYjJ TPrPZjÇ xŒ´KfAxrJP~uPT kroJeM-I˘ myjTJrLFTKa xJmPoKrj KmKâr kKrT·jJTPrPZ \JotJKjÇ V´Jx fJr KmÀP≠SxrmÇ

ÈpJ muJ hrTJr' KvPrJjJPor SATKmfJPf V´Jx KuPUPZj, ÈKmvõvJK∂FoKjPfA hMmtuÇ fJPf @vïJr ZJ~JßluPZ kroJeM vKÜir AxrJP~uÇFaáTá muJr \jq TuPor TJKur ßvwKmªMaáTá KjP~ ßTj IPkãJ TruJo FAmO≠ m~x kpt∂?'

TKmfJ~ ÈvJK∂'r FTaJ kgS

mJfPu KhP~PZj V´JxÇ TKmfJ~ fJr k´˜Jm, ÈhMPhPvr xrTJPrr TJPZA V´yePpJVqßTJjS @∂\tJKfT xÄ˙Jr oJiqPo fJPhr kroJeM TotxNKYr FTaJ kJTJkJKTj\rhJKrr mqm˙J TrJ ßyJTÇ

Vf mMimJr TKmfJKa FTA xPñ xmtJKiT k´YJKrf \JotJj ‰hKjT lmÅ”Äkpmfmr”Åyo-xy ACPrJPkr ßmv TP~TaJ TJVP\ k´TJKvf yPfA ßvJrPVJu kPz xmt©Ç

mJKutPjr AxrJAKu hNfJmJPxr kã ßgPT muJ y~, ÍAÉKhPhr ßhJwJPrJk TrJACPrJkL~ GKfyqÇ AxrJP~u FToJ© ßhv, \jìuVú ßgPTA pJr IK˜fô KjP~ k´vúßfJuJ yP~PZÇ @orJ k´KfPmvLPhr KjP~ vJK∂Pf gJTPf YJAÇ è≤Jr V´Jx @oJPhrßp nëKoTJ~ ßhUPf YJAPZj, fJ @orJ V´ye TrPf jJrJ\Ç"

FojKT \JotJKjPf AÉKhPhr ßTªsL~ xÄVbjS V´JPxr TKmfJPT mPuPZ,ÈKmPrJPir @âoeJ®T AP˜yJr'Ç

ÍrJ\jLKf KjP~ muPf KVP~ CKj k´J~A náu TPr mPxj," V´JPxr xJKyKfqTx•JPT TáKjtv \JKjP~S F o∂mq TPrPZj \JotJj kJutJPoP≤r KmPhv xÄâJ∂ TKoKarßY~JroqJj ÀPk´Ua ßkJPuj&\Ç

\JotJj YqJP¿uJr IqJPñuJ ßoPTtPur hu ÈKâKÁ~Jj ßcPoJâqJKaT ACKj~j'-Fr Ijqfo ßjfJ KlKuk KoxPlflJrS TzJ xoJPuJYjJ TPrPZj V´JPxrÇ KfKj mPuj,ÍkKÁo FKv~Jr kKrK˙Kf xŒPTt IùfJr Kjhvtj FA TKmfJÇ"

fPm xm ßYP~ YÅJZJPZJuJ @âoeaJ TPrPZj \JotJj ‰hKjT ÈKc ßnfi'-FrxJÄmJKhT ßyjKrT mscJrÇ \JotJKjr UqJfjJoJ AÉKh ßuUTPhr Ijqfo mscJPrrTgJ~, ÍAÉKhPhr KjP~ V´JPxr mrJmrA xoxqJ KZuÇ KT∂á ßxaJ KfKj FA TKmfJ~pfaJ ¸Ó TPr mPuPZj, @PV ßfoj mPujKjÇ ãofJ hUPur k´mefJ fJr KZuA,FUj m≠ CjìJh yP~ KVP~PZjÇ uöJ, IkrJiPmJi @r AKfyJx oMPZ ßluJr fJzjJ~KfKj FaJ TrPZjÇ"

Foj j~ ßp, FA k´go AxrJP~uPT KmÅiPuj V´JxÇ 2001 xJPuS FTxJãJ“TJPr KfKj mPuKZPuj, ÍAxrJP~u ßpnJPm kqJPuˆJAPjr \Ko hUu TPrPZ, fJrLKfoPfJ IkrJiÇ AxrJP~Pur CKYf hUu TrJ FuJTJ ßZPz ßmKrP~ pJS~JÇ"

ßxA k´xñ fáPu mscJr KuPUPZj, ÍSA hJKm ßfJ AxrJP~uPT ßfu@Kmm ßZPzKhPf muJr xoJj! yJoJx mJ Ky\mMuäJ \KñrJ Foj TPrÇ"

fPm \JotJKjr FTKa ßuUT xÄVbPjr k´iJj ß\JyJPjJ ˆsJxJr Imvq è≤JrV´JPxr xMPrA AxrJP~uPT \JotJj xorJ˘ ßhS~J KjP~ CPÆV \JKjP~PZjÇ KT∂á k´muxoJPuJYjJr ßdCP~ TJptf dJTJ kPzPZ ßxA Èxogtj'Ç lPu, 84 mZr m~xLßjJPmu\~L hÅJKzP~ @PZj oNuf xoJPuJYTPhr ÈßVJuJmwtPer' oMPUÇ FmÄ TJptfFTJ! fPm V´JPxr xMKmiJ yPuJ, kKreKf ß\PjA KfKj TKmfJKa KuPUPZjÇ

CcxJAPcr èuvJj ßaPrPx mJÄuJPhv kN\J ChpJkj kKrwPhr mJx∂L kN\JÇ

CcxJAPcr èuvJj ßaPrPx mJÄuJPhv kN\J ChpJkj kKrwPhr mJx∂L kN\J~ nÜPhr vs≠J KjPmhjÇ

\qJTxj yJAaPx bdExTJPVtJr vJUJ CPÆJij

ßvPwr kJfJr krGKB w`b GKB máΩ KvbvWv I AᘙwjqváZbZzb kvLv Dáÿvab Kiv nq|

Dáÿvab ÜNvlYv Kivi ci R®vKmbnvBUámi MiágU Üi˜záiáõU msw∂fl GKAbyÙváb ÜKK KvUv nq| AbyÙváb ivÛ™`ÅZAvKivgyj Kvá`i eájb, wbDBqáK©evsjvá`kxá`i GKwU c÷wZÙvábi Dáÿvab KiáZÜcái Avwg Avbwõ`Z| evsjvá`kxá`i Ümevicvkvcvwk gvbylRábi Kg©msØívábi e®eØívI KivnáéQ| evsjvá`kxá`i Ümev`vábi já∂® Zvá`ihvŒv Ôf ÜnvK|

mvsevw`K Avkivdzj nvmvb eyjeyájiDcØívcbvq AváqvwRZ AbyÙvb gᬠAwZw_wnmváe DcwØíZ wQájb GKzák c`Kc÷vflwk∂vwe` Ges Lvb’m wUDáUvwiqváji c÷wZÙvZvW. gbmyi Lvb Ges wewWGá∑i wmBI ZvbfxiIqván` AvwRR| AbyÙváb R®vKmb nvBUmevsjvá`kx weRábm Gámvwmáqkábi (ÜRweweG)Dcá`Ûv I wewkÛ e®emvqx mvC` ingvb gvbúvb,ÜRweweG mfvcwZ Ügvnv§ß` wcqvi Ges mvaviYm§ûv`K GGdGg w``viÄj Bmjvgmn MY®gvb®e®w≥eM© DcwØíZ wQájb|

AbyÙváb wewWGá∑i wmBI ZvbfxiIqván` AvwRR eájb, Avgiv 9 eQi hveZj¤áb GB e®emv Kái AvmwQ| wbDBqK©mnDÀi AvágwiKvevmxá`i Ümev c÷`vábi Rb®Avgiv wbDBqáK©i R®vKmb nvBUm, Gá˜vwiqv(36 GwfwbD) Ges e™ÄKjxáb (386g®vKáWvbvÏ GwfwbD) wZbwU kvLvi Dáÿvab

KiwQ| wkMwMi R®vgvBKvi wnjmvBW I 172w˜™áU Aváiv GKwU kvLv ÜLvjv náe|

AbyÙváb W. gbmyi Lvb wewWGá∑i ÔfKvgbv Káib| AbyÙváb AwZw_á`i dyj w`áqAf®_©bv Rvbvb Avbvb kwid| AbyÙvábwewWGá∑i cá∂ DcwØíZ wQájb gwnDwœb,Aveyj Lváqi, Rván` kwid c÷gyL|

AbyÙvábi ÔiÄáZ ÜKviAvb ÜZjvIqvZKáib R®vKmb nvBUm gmwR` I BmjvwgKÜmõUváii Bgvg gvIjvbv KvRx ÜgvRvá§ßj nK|

‘Avcbvi Ø^cú hZ `ÅáiB _vKzK, Möèáe®ÜcuäáQ Ü`qvi `vwqZ° Avgvá`i’ G Ük≠vMvbáKjvjb Kái hvŒv ÔiÄ nIqv wewWGá∑i cwjwmnáéQ, Avcbvi cvVvábv cY®wU Aek®B AvágwiKvGes evsjvá`áki cY® cwienábi AvIZvfz≥náZ náe, ÜKvb iKg `vn® c`v_©, wec`RbKweá˘viK RvZxq ÜKvb cY® cvVvábv hváe bv|cáY®i weeiY Aek®B iwká` Dáj≠L KiáZ náe|evsjvá`áki Ki c÷áhvR® Ggb cáY®i KiÜc÷iKáK Aek®B c÷`vb KiáZ náe| 24 NõUvKv˜gvi mvwf©ámi e®eØív _vKáe| wewWGá∑igva®ág cY® cvVváZ náj 3 cvD¤ 30 Wjvi,3.1 cvD¤ Ü_áK 10 cvD¤ 6.5 Wjvi cvicvD¤| 10.1 cvD¤ Ü_áK 25 cvD¤ 6 Wjvicvi cvD¤, 25.1 cvD¤ Ü_áK 1000 cvD¤5.5 Wjvi cvi cvD¤|

38

xJ¬JKyT mJXJuLPTJj rJ\QjKfThPur oMUk© j~

New York Life SalutesMohammad Nasirullahfor Leadership inProtecting Lives in theNew York City BangladeshiCommunity.

To help secure your family's financial future,contact me today.Mohammad Nasirullah Agent New York Life Insurance Company 420 Lexington Avenue, 15th Floor.NYC, NY 10170 Phone: 347-280-8826 mnasirullah@ft.newyorklife.com

NEW YORK LIFE. THE COMPANY YOU KEEP@

2011 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010SMRU00436514CV (Exp. 02/03/13)

N. M. GEHIAttorney at Law

718-263-5999mJÄuJ~ AKoPV´vj mJ IjqJjq xoxqJ~ KmjJoNPuqkrJovt V´ye TrPf ßpJVJPpJV TÀj

Karima AzadLegal Assistant (mJXJuL)

FAMILY BASED IMMIGRATION MATTERSIJkjJPhr ˝JoL mJ ˘L, x∂Jj, nJA-ßmJj, KkfJ-oJfJ S kKrmJPrr Ijq xhxqPhr ¸¿r TrPf IJorJ xyJ~fJ TrPmJÇ AKoPVvj A≤JrKnC IJorJ CITIZENSHIPKxKaP\jvLk A≤JrKnCr IJPV IJorJ IJkjJr IJPmhj kP©r lro kNre TPr ßhPmJ, ßxA xJPg IJkjJPT k´KvãeS ßhPmJÇ KxKaP\jvLk A≤JrKnC ÀPo IJorJ IJkjJr kJPv gJTPmJÇDEPORTATIONFajtL ßVKy IJoJPhr ToMqKjKar KmkMu xÄUqT oJjMwPT KcPkJPatvPjr yJf ßgPT rãJ~ xyJ~fJ TPrPZjÇ IJkjJr KmÀP≠ pKh KcPkJPatvj IctJr gJPT IgmJ AKoPV´vj xÄâJ∂ Ijq \KaufJ gJPT, fJyPu IJorJ IJkjJPT rãJ~ IJk´Jj ßYÓJ TrPmJÇ AKoPV´vj \JP\r TJZ ßgPT IJorJ IPjPTr KcPkJPatvj IctJr mJKfu TKrP~ V´LjTJct ßkPf xJyJpq TPrKZÇMARRIAGE BASED CASES & BATTERED SPOUSESIJorJ Kj~Kof KmmJy xÄâJ∂ \KaufJ Kjntr AKoPV´vj ßTAx kKrYJujJ TPr gJKTÇ KmPvwf ßpxm ßãP© IJkKj kJKrmJKrT KjptJfPjr KvTJr yjÇ fJZJzJS ACFx KxKaP\j KTÄmJ V´LjTJctiJrLPT KmP~r mqJkJPr xyJ~fJ TPr gJKTÇDIVORCEIJorJ xlufJr xJPg KcPnJxt ßTAx kKrYJujJ TKrÇ ßxA xJPg AKoPV´vj xŒKTtf KcPnJxt ßTxS kKrYJujJ TKrÇCRIMINALIJorJ xm irPjr KâKojJu ßTAx kKrYJujJ TKrÇ

IJkjJPhr ˝JoL mJ ˘L, x∂Jj, nJA-ßmJj, KkfJ-oJfJ S kKrmJPrr Ijq xhxqPhr ¸¿r TrPf IJorJ xyJ~fJ TrPmJÇ AKoPVvj A≤JrKnCF IJorJ KrPk´P\≤ TrPmJÇ

GEHI & ASSOCIATESATTORNEYS & COUNSELORS AT LAW

118-21 Queens Blvd., Suite-409, Forest Hills, NY 11375 Tel: 718-263-5999101-17 LEFFERTS BLVD., RICHMOND HILL, NY 11419 Tel: 718-577-0711

WWW.IMMIGRATIONQUESTION.COM

IJorJ hLWtKhj iPr mJÄuJPhvL ToMqKjKar KmkMu xÄUqT oJjMwPT fJPhr AKoPV´vj Kmw~T xoxqJr xoJiJPj xyJ~fJ TPr IJxKZÇ IJoJPhr TJZ ßgPT Kl∑ krJovt V´ye TPr IJ\A IJkjJPhr AKoPV´vj xoxqJr xoJiJj TÀjÇ FajtL ßVKyr xJPg IJPuJYjJ TÀj, KfKj IJkjJPhr xyJ~fJ TrPmjÇ

Kl∑ krJovt V´ye TÀj

ßTT ßTPa \qJTxj yJAaPx KmKcFé TJPVtJr CPÆJij TPrj rJÓshNf IJTrJoMu TJPhr, c.ojxMr UJj, KmKcFé TJPVtJr KxAS fJjnLr S~JPyh IJK\\ xy IjqJjqÇ mÜmq rJPUj KxAS fJjnLr S~JPyh IJK\\ Ç

39

muJTJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~ax KjCA~Tt Aj&TFrmJKwtT kMjKotujL S IKnPwT IjMÔJj∏2012

IKnPwT IjMÔJPj oPû CkKmÓ k´iJj IKfKg TjxJu ß\jJPru vJKær IJyoh ßYRiMrLxy ßoJyJÿh IJuL mJ√L, ßoJ” oJymMmMr ryoJj, ßxKuo xrhJr xJuJo, Fo ryoJj, oJPu yJKTo xJKj, TJoJu IJyPoh, IJ\Jh mJKTr, Ku~JTf IJuL koNUÇ

mÜmq rJPUj FcPnJPTa ßoJyJÿh Fj o\MohMr, ßoJyJÿh IJuL mJ√L, ßoJyJÿh F oMKof oJxMh, S xJAláu AxuJoÇ

xjh k´hj TJPrj TjxJu ß\jJPru vJKær IJyoh ßYRiMrLÇ xJPg FcPnJPTa Fj o\MohJr S ßoJyJÿh IJuL mJ√L Ç IKnPwT IjMÔJPj \JhM k´hvtj TPr xTuPT oJKfP~ rJPUj \JhMTr ßoJ~JPöo ßyJPxj jJjúMÇ

xJÄÛíKfT kPmt oPjJoMêTr jOfq kKrPmvj TPr xMrmJyJr xñLf KmhqJuP~r Kv·LmOªÇ IjMÔJPj CkK˙f IKfKgmOª S muJTJ SP~uPl~JPrr TotTftJ S xhxqPhr kKrmJrmVtÇ

VJj ßVP~ IjMÔJjßT \o\oJa TPr ßfJPuj dJTJ ßgPT IJVf KmUqJf Kv·L Fx IJA aáaáu S oMjÇ FmÄ ˙JjL~ Kv·L rKmj UJjÇ

ßvPwr kJfJr krc÷evmx ÜgäjfxevRvi ÜRjvevmxáK mvá_ wbáqRyeváqi-kvnvb cwil` Zvá`i 19 m`m® wewkÛc®vábj Rgv Ü`b m‹®v 8Uvq wbe©vPb KwgkábiKváQ| G mgq mKj c÷v_x©áK Drdzj≠ Ü`Lv hvqGes mg_©Kiv Zvá`iáK KiZvwji gva®ágDrmvn Ü`b| gábvbqbcŒ M÷nY Káib c÷avb

wbe©vPb Kwgkbvi Gg G KvBqyg, Kwgkábim`m® Av„yj Reüvi, ÜgvdvwéQi Rvgvb Avikv`,kvn iwKe Avjx, wgqv Ügvt AvdRvj, gvgybyiiwk` wkcy, BKevj Ünvámb Ümwjg| Dáj≠L®Gámvwmáqkábi Ø^v_©áK weáePbv Kái `∂msMVKá`i wbáq GKwU kw≥kvjx c®vábj MVbKivi já∂® MZ 25 gvP© Gá˜vwiqvi jvwK

Üi˜záiáõU me©Øèáii ÜgäjfxevRvi ÜRjvevmxáKwbáq GK gZwewbgq mfv AbywÙZ nq| mfvqÜgäjfxevRvi ÜRjvi gyiÄweüMY wbe©vPáb AvM÷nxc÷v_©xá`i bvg Ü`qvi I c÷Øève Kivi AvnüvbRvbváj 19 m`m® wewkÛ KwgwUi c®vábáji Rb®bvg Avám c÷vq 35 Rábi Dcái| Aeákál gyi-weüiv mKáji mvá_ Avjvc AvájvPbv mvácá∂HKgáZ®i wfwÀáZ GKwU c®vábj MVb KiáZm∂g nb| mKáji HKgáZ®i wfwÀáZGámvwmáqkábi eZ©gvb mfvcwZ àmq` Ryeváqi

AvjxáK mfvcwZ I eZ©gvb mvaviY m§ûv`Kkvn Avbvg Lvb kvnvbáK mvaviY m§ûv`Kwnámáe bvg ÜNvlYv Káib| mevB Ø^Zt˘ÅZ©fváeZvá`i c÷wZ cÅY© mg_©b Rvbvb| c®vábáj Aváivhvá`i bvg ÜNvlYv Kiv nq Zviv nájb wmwbqimn mfvcwZ cá` dRjy wgqv, mn mfvcwZ cá`Av„yj mvB` nvgRv, hyM• m§ûv`K cá` GbváqZÜnvámb Rvjvj, ÜKvlva®∂ cá` gvCbyj Bmjvg,mvsMVwbK m§ûv`K cá` Ügvt gBbyj ingvbmyáqe, c÷Pvi m§ûv`K cá` iÄánj Avnág`, `flim§ûv`K cá` KzZze Dwœb, mvwnZ® I mvsØãÖwZKm§ûv`K cá` iRe Avjx, µxov I mgvRKj®vYm§ûv`K cá` Gg`v`yi ingvb Zid`vi, gwnjvm§ûvw`K cá` nvw`Qv ÜeMg, m`m® cá` ámvnvbAvnág` UzUzj (ágäjfxevRvi), AvábvqviÄj nKÜPäayix cváiK (KzjvDov), AvRg GBP ÜPäayixmváqi (eoájLv), wMqvm Dwœb (Rzwo), AvjgDwœb (k÷xgΩj), gvmyK wgqv (ivR bMi), ÜgvtG.˚gvqyb (KgjMƒ)| msev` we¡wfli|

vf mq˜fJr oJP^SKvÊPhr xJPg hMA W≤JTJaJPuj k´iJjoπL

k´go kJfJr kr12aJ kpt∂ fJPhr xPñ xo~ TJaJjÇ F xo~KvÊrJ huVf jOfq S xñLf kKrPmvj TPr FmÄk´iJjoπLPT KjP\Phr IÅJTJ ZKm CkyJr ßh~Çk´iJjoπLr CÌ @KfPg~fJ~ xMKmiJmKûf k´J~400 KvÊr \jq F KhjKa ˛reL~ yP~ gJTPmÇ

IjMÔJPj ßvU yJKxjJ mPuj, FKfo KvÊrJrJ˜J~ ßTj WMPr ßmzJPm? ßTj fJrJ KnãJ TrPm,^áÅKTkNet TJ\ TrPm? fJPhr hJK~fô ßfJ@oJPhrÇ fJPhr KvãJ S xMªr \Lmj KjKÁfTrJ @oJPhr hJK~fôÇ

F xo~ fJr xPñ KZPuj ßZJa ßmJj ßvUßryJjJr ßhz mZr m~xL jJfKj yJKxjJ KxK¨TuLuJÇ hJKhr ßTJPu mPx KvÊkuäLr KvÊPhr xPñZKmS ßfJPu ßxÇ

KvÊPhr xPñ uLuJr kKrY~ TKrP~ KhP~k´iJjoπL mPuj, Sr cJTjJo uLuJÇ @r nJPuJjJo @oJr xPñ KoKuP~ yJKxjJÇ @\PTr KhjaJxKfqA @jPªr KhjÇ oPj yPò VenmPj ßZJaßZJa láu láPa @PZÇ

IjMÔJPjr ÊÀPfA KvÊrJ huVf xñLfkKrPmvj TPrÇ Frkr fJrJ ÈmJÄuJPhPvr Âh~

yPf' VJjKar xPñ jOfq kKrPmvj TPrÇ vJy@mhMu TKrPor FTKa VJPjr xPñS huVf jOfqkKrPmvj TPr KvÊrJÇ TîJPx KjP\Phr yJPfIÅJTJ hMKa ZKmS fJrJ fáPu ßh~ k´iJjoπLryJPfÇ KvÊkuäL käJPxr k´KfÔJfJ S k´KfÔJjKarkKrYJuT kqJKasKx~J ßTPrr \jq mJÄuJPhPvrjJVKrTfô ßYP~ KvÊrJ fJPhr ßuUJ FTKa@Pmhjk© ßvU yJKxjJr yJPf fáPu ßh~Ç

k´iJjoπL F mqJkJPr mPuj, KfKj(kqJKasKx~J) mJÄuJPhPv gJTJr AòJ k´TJvTPrPZjÇ fJr jJVKrTPfôr KmwP~ mqKÜVfnJPm@oJr @kK• ßjAÇ k´YKuf @Aj ßhPUKmPmYjJ TrmÇ

KfKj oJjMPwr ßxmJ TrPmjÇ mJóJPhrßhUPmjÇ fJPf @oJPhr IxMKmiJ ßjAÇ @orJfJPhr xyPpJKVfJ Trm, mPuj k´iJjoπLÇ

VJ\LkMPrr vsLkMPr KvÊkuäL käJPxr \KoKjP~ ßp \KaufJ rP~PZ fJ xoJiJPjrS @võJxßhj k´iJjoπLÇ KfKj KvÊkuäL käJPxr KvÊPhroPjJPpJV KjP~ ßuUJkzJ TrJr CkPhv ßhjÇ

KmsKav jJVKrT kqJKasKx~J mJÄuJ~ mPuj,1981 xJPu @Ko k´go mJÄuJPhPv @KxÇ FßhPvr xPñ xŒTt rJUPf ßkPr xKfqA @KoVKmtfÇ

kqJKasKx~J ßTr @rS mPuj, fJrJk´iJjoπLr CÌ xÄmitjJ S @KgP~fJ~ oMêÇhMmJAP~ CPar \KT KyPxPm TJ\ TrJ S FTKaßmxrTJKr oJjmJKiTJr xJyJpq xÄ˙Jr xyJ~fJ~KlPr @xJ KTPvJr rKmj @yPoh FmÄ ‰vvPmKmP~r KkÅKzPf mxPf mJiq yS~J KTPvJrL oJfJo†MKr rJjL ßhmjJg fJPhr \LmPjr hM”UVJgJrmetjJ ßhjÇ kJvJkJKv vsLkMr KvÊkuäLr xyJ~fJ~fJrJ TLnJPm F kKrK˙Kf TJKaP~ CPbPZ fJ fáPuiPrjÇ

rKmj FUj oLrkMPr FxSFx KvÊkuäLPfTJPktKaÄP~r Skr mOK•oNuT k´Kvãe KjPòÇ @rFT x∂JPjr oJ o†MKr CjìMÜ KmvõKmhqJuP~rIiLj kzJPvJjJr kJvJkJKv KvÊkuäLPfßaAuJKrÄP~r Skr k´Kvãe KjPòjÇ

IjqPhr oPiq xoJ\TuqJeoπL FjJoMuyT ßoJ˜lJ vyLh, jJrL S KvÊ Kmw~ToπeJuP~r k´KfoπL KvKrj vJroLj ßYRiMrL,mJÄuJPhPv pMÜrJP\qr yJATKovjJr rmJatKVmxj FmÄ KvÊkuäLr KjmtJyL kKrYJuT UJPh\JxMufJjJ IjMÔJPj mÜmq rJPUjÇ

xoJ\TuqJe xKYm rK†f KmvõJxS IjMÔJPjCkK˙f KZPujÇ KvãJoπLr xJPmT hMA ZJ©LxMrJA~J ßmVo S jMÀjúJyJr IjMÔJj kKrYJujJTPrjÇ

40

\MmJP~r-vJyJj kKrwPhr kqJPju \oJPoRunLmJ\Jr KcK sÖ FPxJKxP~vPjr KjmtJYPj \MmJP~r-vJyJj kKrwPhr kqJPju \oJ khJjÇ \MmJP~r∏vJyJj kKrwPhr kNet kqJPjPur xhxqmOªÇ

41

ßvPwr kJfJr krÜi˜záiáõU hy≥ivÛ™ weGbwci (gywRe-wRj≠yi)AváqvRáb AbywÙZ AvájvPbv mfvq c÷avbAwZw_i e≥áe® Gme K_v eájb ImgvbdviÄK| hy≥ivÛ™ weGbwci c÷wZÙvZv AvnüvqKWv. gywReyi ingvb gRyg`váii mfvcwZáZ°AbyÙváb Ø^vMZ e≥e® Ü`b msMVábi mváeKmvaviY m§ûv`K wRj≠yi ingvb| Ab®váb®i gáa®DcwØíZ wQájb js AvBj®v¤ BDwbfvwm©wUiA_©bxwZ wefváMi wk∂K W. kIKZ Avjx,weGbwc ÜbZv I µxov msMVK gƒyi Avnág`ÜPäayix, weGbwc ÜbZv I KwgDwbwU A®vw±wf˜Bwjqvm gv˜vi, weGbwc ÜbZv máivqvi Lvbevey, hye`j ÜbZv AvwZKzj nK Avnv`, AveymvC` Avnág`, wgRvbyi ingvb c÷g~L|

W. Imgvb dviÄK evsjvá`áki eZ©gvb

ivRâbwZK cwiwØíwZáK mºUgq Dáj≠L Káieájb, evsjvá`áki ivRâbwZK, A_©âbwZK Imve©áfäg mºU Ü_áK DÀiáY Lváj`v wRqviÜbZÖáZ° Ü`kevmx Aváõ`vjb KiáQ| weáivax`áji GB Aváõ`vjb hLb Ü`k euvPvábvi, miKviZLb civwRáZi gZ Acc÷Pvái wjfl iáqáQ|Zviv GKK_v evi evi ejvi ÜPÛv KiáQ Ühweáivax `áji Aváõ`vjb hy◊vcivaxá`i i∂viRb®| wZwb eájb, Lváj`v wRqv Aváõ`vjbKiáQb wbáRi Rb® bq, `j I Ü`áki Rb®|

Imgvb dviÄK eZ©gvb gnváRvUmiKviáK fviZeál©i Abymvwi `vwe Kái eájb,miKvi Üh ivRbxwZ KiáQ fviáZI G aiábiivRbxwZi PP©v ÜbB| wZwb eájb, Ø^vaxbZvw`eámi AbyÙvbáKI Zviv `jxqKiY KáiáQ|weáivax `áji ÜbŒxáK RvZxq ØßÑwZámäáa ÜháZ

evav Ü`Iqv náqáQ| eZ©gvb miKváii mgqc÷wZwU c÷wZÙvbáK ivRbxwZKiY KáiáQ|ÜKv_vI kvjxbZv ÜbB| wZwb eájb, ZÀ°veavqKmiKvi evwZáji c÷áqvRb wQj bv| GKwURwiáci D◊ÖwZ w`áq eájb, wbiác∂ ZÀ°veavqKmiKváii Aaxáb wbe©vPb náj AvIqvgx jxM20wUi Üekx Avmb cváe bv|

A_©âbwZK mºáUi K_v Dáj≠L KáiImgvb dviÄK eájb, 96 mváj hviv ÜkqvievRvi jyUcvU KáiwQj ZvivB Gevi aümbvwgáqáQ| A_P miKvi Zvá`i wePváiigyáLvgywL Káiwb| e®vswKs Üm±i Ü`Dwjqv nájImiKvi Aváiv 10wU bZzb e®vsáKi AbygwZw`áqáQ| wZwb eájb, AvIqvgx jxM MYZáöêiÜjevm coájI ZvivB 74-75 mváj MYZáöêiKei iPbv KáiwQj| cái wRqvDi ingvbBevsjvá`ák e˚`jxq MYZöê wdwiáq w`áqwQájb|

AbyÙváb c÷avb AwZw_áK dzj w`áqAf®_©bv Rvbvb hye`j ÜbZv AvwZKzj nK Avnv`Ges wgRvbyi ingvb wgRvb| AbyÙvábi ÔiÄáZcweŒ ÜKvivb Ü_áK ÜZjvIqvZ Káib hye`jÜbZv AvgvbZ Ünvámb Avgvb| .

nJrPf KVP~ pJrJ uJu kJKjßUP~PZj fJrJ oMKÜPpJ≠J jjk´go kJfJr kruLPVr K¸TJrÇ ÊiM fJA j~, KmPrJiL hu xÄxPhTL muPmj F Kmw~ pKh K¸TJr KbT TPr ßhjfJyPu ßfJ @r KmPrJiL hPur xÄxPh @xJrhrTJr ßjAÇ @kjJr F irPjr TgJA k´oJeTPr ßp, @kKj @S~JoL uLPVr K¸TJrÇ'

KfKj mPuj, xÄxPh KVP~ f•ôJmiJ~TxrTJr AxMq KjP~ Tg muJr k´P~J\j ßjAÇf•ôJmiJ~T k≠Kf xrTJr mJKfu TPr ßh~J~APfJoPiq Fr kKreKf KjP~ xMvLu xoJ\ S

xJÄmJKhTxy xmJA Ve-CPÆV k´TJv TPrPZjÇÊiM fJA j~, xLoJ∂ yfqJ, krrJÓsjLKf, xJoJK\TKjrJk•J AfqJKh ßTJPjJ KmwP~A ßfJ xÄxPh TgJmuJ pJ~ jJÇ ßxUJPj f•ôJmiJ~T AxMqPf KTnJPmTgJ muJ x÷m?

KfKj mPuj, F xrTJr ßfJ kJVPur oPfJjJ mMP^ @èPj yJf ßh~KjÇ ßhPvr kKrK˙KfxŒPTt F xrTJr xm KTZM ßmJP^ S \JPjÇxrTJr ÉÅPvr kJVuÇ fJA mMP^S jJ ßmJ^Jr nJjTrPZÇ

@P~J\T xÄVbPjr xnJkKf jS~Jm @uL@mmJx UJPjr xnJkKfPfô FPf @PrJ mÜmqrJPUj, xJPmT oπL ßoJ˜lJ \JoJu yJ~hJr, jNrßoJyJÿh UJj, rJ\QjKfT xÄÛíKf @PªJuPjrxJiJre xŒJhT vKyh @uo Ko~J, xyxnJkKfAxuJo @uL S xJÄmJKhT oJylá\Mr ryoJjÇ

pMÜrJÓs KmFjKk (oMK\m-K\uäM) IJP~JK\f IjMÔJPjr ÊÀPf ßoJjJ\JPf IÄv ßjj xJPmT KvãJoπL c.SxoJj lJÀT xy ˙JjL~ ßjfímOªÇ

xnJ~ mÜmq rJPUj c.SxoJj lJÀT, cJ.oMK\mMr ryoJj o\MohJr S K\uäMr ryoJj K\uäMÇÇ

xÄxPh 671 mJr UJPuhJ K\~Jr jJPo Tá“xJ raJPjJ yP~PZ” c.SxoJj lJÀT

42

k´go kJfJr kr49 nJV ßnJa FmÄ 37Ka ßcKuPVPar xmèPuJAIJr CAxTjKxPj KfKj 43 nJV S 30KaßcKuPVaÇ xmtPvw KyxJPm Koa roKj 591KaßcKuPVa ßnJa ßkP~ fJr KjTafo k´KfƪôL KrTxqJP≤JrJPor irJPZJÅ~Jr mJAPr YPu ßVPZjÇ IJrßx TJrPe VfmJPrr KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤ k´JgLtKxPjar \j oqJPTAj KrT xqJP≤JrJoPT mPxpJS~Jr krJovt ßhjÇ fJÅr FA krJovt FmÄ Vfx¬JPy xJPmT ßk´KxPc≤ \\t mMv KxKj~PrrFjPcJxtPo≤ k´oJe TPrPZ KrkJmKuTJj kJKatrYNzJ∂ TqJK¥Pca Koa roKjAÇ IJr Koa roKjoñumJPrr Kfj k´JAoJKrPf \P~r kr ßgPT IJrKrT xqJP≤JrJoPT IJâoe jJ TPr oPjJKjPmvTPrPZj ßk´KxPc≤ SmJoJr KhPTÇ S~Ju Kˆsa\JjtJu mOy¸KfmJr KuPUPZ, mMimJr S~JKvÄajKcKxPf KjC\ ßkkJr FPxJKxP~vj ImIJPoKrTJ IJP~JK\f FT xnJ~ ßk´KxPc≤SmJoJPT IKnpMÜ TPr Koa roKj mPuPZj,KjmtJYPj \P~r \jq ßk´KxPc≤ xfq ßVJkj TPrIJPoKrTJjPhr KmÃJ∂ TPr YPuPZjÇ CPuäUqIJPVr Khj oñumJr ßk´KxPc≤ SmJoJ FTA\J~VJ~ IJP~JK\f FT IjMÔJPj mÜmq rJUPfKVP~ KrkJmKuTJjPhr IKnpMÜ TPr mPuj, fJrJIJPoKrTJr oiqKm•Phr IPgt ijJdqPhr xMKmiJKhPf YJ~Ç ßk´KxPc≤ SmJoJ Vf oJPx rJKv~Jjßk´KxPc≤ ßohPnPhPnr xJPg ßyJ~JAa yJCPx‰mbTTJPu mPuj, AP~JPrJPk KoxJAu KcPljxxLfl KjP~ IJPuJYjJr mqJkJPr IJVJoL KjmtJYPjrkPr KfKj IPjT ßmKv jojL~ yPmjÇ IgtJ“SmJoJ mM^JPf ßYP~PZj KfKjA kMjrJ~ ßk´KxPc≤KjmtJKYf yPmjÇ FA TgJ ÊPj roKj ßk´KxPc≤SmJoJr YKr© KjP~S k´vú ßfJPuj FmÄAPTJjKoT KrTnJKr kqJPT\ S ßyug ßT~JrIJAPjr TPbJr xoJPuJYjJ TrPu SmJoJ IJmJr

fJPT IJâoe TPr mPuj, Koa roKj ßk´KxPc≤kPh KjmtJYj TrPf pJPòj, IgY FUj kpt∂KfKj fJr jLKf KmwP~ ˝ò jjÇ IJr roKj mPujSmJoJr kKuKx yPuJ xJiJre oJjMwPT fJr jJjJjmqgtfJ ßgPT oPjJPpJV WMKrP~ ßh~JÇ

S~Ju Kˆsa \JjtJu mPuPZ ßk´KxPc≤ SmJoJS Koa roKj ßpnJPm kr¸rPT IJâoe ÊÀTPrPZ fJPf IJjMÔJKjT k´YJreJ ßp IJPrJ ßjJÄrJyPm ßx KmwP~ FUj ßgPTA AKñf kJS~J pJPòÇKoa roKj mPuj, KfKj IJvJ TrPZj oPjJj~jkmtKar kKrxoJK¬ WaPm UMm KvVKVrAÇ KfKjAKñf ßhj kJKat kKuKaPér mJAPr KVP~ jj-kJKat\Jj KlVJr KyxJPm KjP\PT KYK©f TPrKfKj KjmtJYPj ImfLet yPmjÇ Fr lPu ÊiMKrkJmKuTJj kJKatr j~, hu KjrPkãßnJaJrPhrS xogtj kJPmj KfKjÇ KfKj mPujjPn’Prr KjmtJYj yPm ÈKclJAKjÄ KcKxvPjr'ÇTJPrJ mqKÜVf mJ huL~ kKrYP~ j~Ç KfKjmPuj, IJVJoL KjmtJYPjr oNu Kmw~ yPm Kk´K¿ku,Kl∑co S IkraáqKjKar KnK•Pf mqJuPaßnJaJrPhr ßnJa ßhPmjÇ

FKhPT CAxTjKxPj \P~r kr ßxUJjßgPT KjmtJKYf TÄPV´xoqJj FmÄ yJCx mJP\aTKoKar ßY~JroqJj ku rJ~Jj FT \ôJuJo~LmÜífJ~ ßk´KxPc≤ SmJoJPT IJâoe TPrjÇCPuäUq ku rJ~Jj Koa roKjr IgtjLKf Kmw~TCkPhÓJr hJK~fô kJuj TrPZj IKuKUfnJPmÇ

KrT xqJP≤JrJPor KkKZP~ pJS~J~oPjJj~j pM≠ pUj xTu IJTwte yJKrP~oqJroqJPr yP~ KVP~KZu, oñumJr KfjKak´JAoJrLPf K\Pf roKj hOKÓ ßhj ßk´KxPc≤KjmtJYPjr KhPTÇ FUj fJA fJr IJâoPerßTªsKmªM ßk´KxPc≤ SmJoJÇ IJr ßx TJrPeIJâoe S kJfiJ IJâoPe ybJ“ \Po CbPuJKjmtJYjL oJbÇ

FKhPT S~Ju Kˆsa \JjtJPur TuJKoˆCAKu~Jo oqJTVJjt fJr TuJPo KuPUPZj oNuKjmtJYPj roKjr xoxqJ yPm oKyuJ ßnJaJrPhrKjP~Ç oKyuJ ßnJaJrrJ ImiJKrfnJPm SmJoJPTßnJa ßhPmjÇ TJre SmJoJr ßyug ßT~Jr KmupJPT muJ yPò ÈSmJoJPT~Jr' fJPfTjasJPxkKaPnr \jqS mJiqfJoNuT TnJPr\rJUJ yP~PZÇ CAKu~Jo ACFxF aáPc S VqJuJkßkJPur \KrPkr luJlu fáPu iPr mPuPZj 50mZPrr To m~xL oKyuJrJ roKjr ßYP~ SmJoJrxogtT FT fífL~JÄv ßmKvÇ FA \KrPk vfTrJ63 nJV oKyuJ mPuPZj, fJrJ \JPjj jJk´TífkPã oKyuJPhr S \jì Kj~πe KmwP~ KoaroKjr Im˙Jj xŒPTtÇ IJr 46 nJV mPuPZjfJrJ ßk´KxPc≤ SmJoJr Im˙Jj xŒPTtSS~JKTmyJu jjÇ

FKhPT mOy¸KfmJr IJPrTKa WajJ WPaPZIVJˆJ jqJvjJu Vul TîJPmÇ FfKhj FA TîJPmßTJPjJ oKyuJ xhxq yPf kJrPfj jJÇ ßk´KxPc≤SmJoJ ßxA KjPwiJùJ fáPu KjP~ IJPrT iJkoKyuJPhr Kk´~nJ\j yPujÇ

Koa roKjr oPjJj~j pUj KjKÁf yPfYPuPZ fUj IJPrTKa \ÀrL Kmw~ KjP~ mq˜yP~ CPbPZj KrkJmKuTJj jLKf KjitJrTrJÇIgtJ“ ßT yPm KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤ k´JgLtrrJKjÄPoa mJ nJAx ßk´KxPc≤Ç ÊâmJr S~JuKˆsa \JjtJu YJr\j x÷Jmq rJKjÄPoPar jJo CPuäUTPrPZÇ fJrJ yPuj CAxTjKxj ßgPT KjmtJKYfTÄPV´xoqJj ku rJ~Jj, KjC\JKxtr Vnjtr KâxKâKˆ, nJK\tKj~J Vnjtr mm oqJTPcJPju,ßlîJKrcJ ßgPT KjmtJKYf KxPjar oJPTtJ ÀKmSÇFZJzJS KmPmYjJ~ IJPZj KjC ßoKéPTJ VnjtrxMxJjJ oJKatPj\, SyJAP~J ßgPT KjmtJKYfKxPjar mm ßkJatoqJj FmÄ Vnjtr KjKT yqJKuÇ

xmtPvw KyxJPm xMkJrkqJPTr xMPpJPVßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ fJr KjmtJYjL fyKmuxÄV´y TPrPZj 157.1 KoKu~j cuJrÇ mftoJPjyJPf IJPZ 84.7 KoKu~j cuJrÇ IJr KoaroKjr fyKmPu xÄV´y yP~PZ 73.7 KoKu~j

cuJrÇ KT∂á mftoJPj fJr yJPf IJPZ oJ© 7.3KoKu~j cuJrÇ

fáPuJiMPjJ TrPujoπL-FoKkPhr

28 kJfJr krTJb VzJ~ hJz TrJPf ßkPrKZÇ ˝JiLjfJ

KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr rP~PZ KmvJu IhOvqvKÜÇ fJPhr rP~PZ IPgtr vKÜ, I˘-xπJx @rßmJoJr vKÜÇ fJPhr rP~PZ ßhvL~ S@∂\tJKfT ßhJxrÇ FA ßhJxrJ IPdu IPgtrKmKjoP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrPfwzpπ YJKuP~ pJPòÇ KfKj mPuj, ACPrJk,@PoKrTJ S oMxKuo Kmvôxy ßTJj vyPr ßTJgJ~TLnJPm pM≠JkrJiLrJ Igt KjP~ jJoPZ k´KfKhj@oJr TJPZ A-ßoAPu ßaKuPlJPj fJr Umr@PxÇ uLV FmJr ãofJ~ rP~PZ, IfLPfãofJ~ KZu, @VJoLPfS ãofJ~ pJPmÇ KT∂áFmJrA pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ßvw xMPpJVÇFmJr F KmYJr TrJ x÷m jJ yPu nKmwqPf @ryPm jJÇ pMmuLV VbPjr ßk´ãJka fáPu iPr‰x~h @vrJl \JfL~ xoJ\fJKπT hu-\JxPhrTPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ \Jxh VbPjr oJiqPorJ\jLKfPf KmnKÜ xOKÓ jJ yPu 15 @VPˆrWajJ Waf jJ o∂mq TPr KfKj mPuj, pMmuLVVbPjr xo~ FTKa V´∆k KmPrJKifJ TPrKZuÇkPr k´oJe yP~KZu fJPhr SA KmPrJKifJr oPiqrJ\QjKfT Ix“ CP¨vq KZuÇ pJr mKyk´tTJvWPa \JfL~ xoJ\fJKπT hu VbPjr oJiqPoÇ

\JxPhr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj,fgJTKgf ‰mkäKmT xoJ\fPπr jJPo fJrJxmtk´go ZJ©uLVPT yJf TPrÇ ˜Pr ˜PrxJoJK\T KmkäPmr jJPo xoJ\fπ TJP~Por TgJmuJ y~Ç oMKÜpM≠PT \jpM≠ muJr ßYÓJ y~ÇFrkr \Jxh rJ\QjKfT hPur @KmntJm y~Ç

oMKÜpMP≠r kPr oMKÜpMP≠r k´iJj vKÜ pMmxoJ\S ZJ©xoJ\ GTqm≠ gJTPu 15 @VPˆr WajJmJÄuJPhPv x÷m yPfJ jJÇ fgJTKgf ‰mkäKmTxoJ\fPπr jJPo rJ\QjKfT KmnKÜ xOKÓAmñmºár ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ mJ˜mJK~f jJyS~Jr FToJ© TJreÇ

rJ\jLKfPf fÀe ßjfOPfôr k´P~J\jL~fJrTgJ fáPu iPr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTmPuj, rJ\jLKfPf fÀe ßjfOPfôrk´P~J\jL~fJr TgJ KY∂J TPr ßvU yJKxjJ VfKjmtJYPj fÀePhr oPjJj~j KhP~PZjÇTJCK¿Pur oJiqPo fÀePhr hPur ßjfOPfô KjP~FPxPZjÇ @VJoL TJCK¿u S KjmtJYPjroJiqPoS KfKj fÀePhr ßjfOfô KjP~ @xPmjÇ

xoMhs Km\~ xŒPTt ˙JjL~ xrTJr oπLmPuj, mñmºá Kjyf jJ yPu IPjT @PVAxoMhsxLoJ KjitJre yP~ ßpfÇ mñmºá S @S~JoLuLV xrTJr ZJzJ ßTJj xrTJr xoMhsxLoJKjitJrPe CPhqJV V´ye TPrKjÇ ßvU yJKxjJKmjJpMP≠ xoMhs Km\~ TPrPZjÇ fÅJr ITîJ∂kKrvsPo @orJ jqJpq IKiTJr KlPr ßkP~KZÇ

AjxMMKuPjr KmT·IJKmÏJr IJPoKrTJ~k´go kJfJr krTJptTrL yPm ßxKa krLãJ TPr ßhUJ FUjS mJKTrP~PZÇ Èßxu ßoaJmKu\o' kK©TJ~ xŒ´KfßaéJPxr KmùJjLPhr F Kmw~T FTKaVPmweJk© k´TJKvf yP~PZÇ CPuäUq,cJ~JPmKaPx @âJ∂Phr vrLPr kptJ¬ AjxMKuj‰fKr y~ jJÇ AjxMKuPjr k´iJj TJ\A yu rPÜrVäMPTJ\ ßkKv ßTJPw ˙JjJ∂Krf TrJÇ fPmßaéJPxr KmùJjLPhr hJKm xKfq k´oJe yPu,nKmwqPf mhPu ßpPf kJPr cJ~JPmKaPxrKYKT“xJÇ

SECURITY GUARD TRAINING SCHOOL ˝·oNPuq AUTO INSURANCEDRIVING SCHOOLIJoJPhr Jackson Heights IKlPx kJPmj”• 8 Hours Pre-Assaignment• 16 Hours on the job• 8 Hours Annual-in Service• Fire Guard Preparation• Finger Print Appointment• Job Placement

˝·oNPuq Driving KvUMj”• Special Package Deal• Individual Lesson• Car for Road Test• 5 Hours Pre-License CourseIJoJPhr FUJPj kJPmj kMÀw S oKyuJA¿asJÖr

Ifq∂ TooNPuq VJKz-mJKzr FmÄ BusinessInsurance TÀjÇ FUJPj kJPmj”• Countrywide Insurance• Progressive Insurance• Auto Onr Insurance• Notary Public & • Income Tax

BROAD LINK SECURITY GUARD SERVICE RUNNER DRIVING SCHOOL RUNNER INS BROKERAGE

NAZRUL ISLAM MIAH (Owner/Broker)72-26, Broadway, 3rd Fl. Jackson HeightsTel: 718-457-5700, 717-457-2700

OPEN 7 DAYS

oKyuJPhr kZª roKj j~ SmJoJ

43

ßvPwr kJfJr krTrJr k´vúA SPb jJÇ IgY FT\j ßjfJ dJTJ

ßgPT FPx muPZj IJoJPhr TKoKa ßjAÇ KfKjmPuj, IJKo 29 mZr iPr IJPoKrTJ~ mxmJxTrKZÇ FyxJjMu yT KouPjr yJf iPrrJ\jLKfPf FPxKZÇ IJoJPT pKh IJkKj KYjPfjJ kJPrj fJyPu muJr KTZM ßjAÇ TJre IJKopMÜrJPÓsr IJûKuT ßjfJ jA, IJKo \JxJPxrßTªsL~ TKoKar ßjfJÇ

ßoJ˜lJ TJoJu kJvJ mPuj, IJKo pMÜrJÓsTKoKaPf gJTJr \jq yJÄKr jAÇ IJVJoL KjmtJYPjIJKo xªôLk ßgPT hJÅzJPmJÇ F KmwP~ ßj©LrxJPg TgJ yP~PZÇ muPf kJPrj 90-95 nJVKjKÁfÇ

KfKj mPuj, ßTªsL~ ßjfJrJ KjCA~PTtFPx pJPf nJP~ nJP~ KmPnh xOKÓ TrPf jJ kJPrßx KmwP~ IJoJPhr xPYfj gJTPf yPmÇ

k´KfmJh xnJ~ fJPrT kKrwPhrßY~JroqJj IJTfJr ßyJPxj mJhu mPuj, IJ\ßhPv VqJx ßjA, kJKj ßjA, KmhMq“ ßjAÇ YJrKhPTyJyJTJrÇ ÊiM jJA IJr jJAÇ IJmJr IJPrTKaFT/FVJPrJrr IJvÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ

KfKj pMÜrJÓs xlrrf FT\j ßjfJr TgJCPuäU TPr mPuj, ßxKhj FA ßjfJrJ mPuKZPujfJPrT ryoJj hMjLtKfmJ\, UJPuhJ K\~JhMjLtKfmJ\Ç IJ\ xo~ kKrmftj yS~J~ fJrJIJmJr oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~PZÇ FUj mz mzTgJ mPu ßj©Lr TJPZ KnzPf ßYÓJ TrPZjÇIJorJ fJPhr ˝kú kNre yPf ßhPmJ jJÇ

KfKj mPuj, IJoJPhr ßjfJ IJmhMu uKflxosJa IJPZj, xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ TJoJukJvJ mJmMu IJPZjÇ IgY fJPhr kJv TJKaP~KfKj nJXj xOKÓr CP¨Pv IjqPhr KjP~ KoKaÄTrPZjÇ

KfKj mPuj, IJorJ GPTqr kPãÇ IJorJpUj GPTqr ßYÓJ TrKZ, fUj KfKj FPx nJXPjAºj ß\JVJPòjÇ

KfKj mPuj, IJkKj IPkãJ TÀj,IJVJoLPf pMÜrJÓs KmFjKkr TKoKa yPm ßpJVqmqKÜPhr KjP~Ç KfKj mPuj, IJorJ Ijq hußgPT FPx KmFjKk TKr jJÇ IJorJ KmFjKkKhP~A rJ\jLKf ÊÀ TPrKZÇ IJoJPhr oOfáqSyPm KmFjKk KhP~AÇ

KfKj ÆqgtyLj nJwJ~ mPuj, fJPrT ryoJjßpKhj ßhPv KlPr pJPmj, ßxKhj mJÄuJPhPvFTKa GKfyJKxT WajJ WaPmÇ IJorJ ßxAKhPjr IPkãJ~ IJKZÇ

k´KfmJh xnJ~ oPû KZPuj \KxoCK¨jKnKk, rKlTáu AxuJo cJKuo, rJPlu fJuMThJr,ßoJ~JPöo ßyJPxj, ßvU IJjxJr IJuL, Ko\JjMrryoJj, ßyuJuCK¨j o\MohJr S Kk~Jr IJuLÇ

fJPrT kKrwPhr oyJxKYm rJPlufJuMThJr mPuj, fJPrT kKrwPhr IjqfoCP¨vq pMÜrJÓs KmFjKkr GTq k´KfÔJÇ FAGPTq nJXj irJPjJr xm IkPYÓJ IJorJ ÀPUßhPmJÇ

ßoJ~JPöo ßyJPxj mPuj, IJoJPhr ßjfJfJPrT ryoJjPT oMÜ TrJr \jq GPTqr ßTJPjJKmT· ßjAÇ

rKlTáu AxuJo cJKuo mPuj, fJPrTkKrwPhr ZJ~J~ IJorJ xTPuA Ff ßmKvGTqm≠ ßp IJoJPhr ßjfJPT ßhPv KlKrP~ßj~Jr \jq IJorJ xmKTZM TrPf k´˜áfÇ\KxoCK¨j KnKk k´vú TPrj, 1/11 r xo~ ßToJPb KZu? IJkjJrJ KZPuj? jJKT IJorJ? ßj©LrjJo nJKXP~ TJCPT lJ~hJ uMaPf ßhPmJ jJÇ

IJPrJ mÜmq rJPUj, ßoJ~JPöo ßyJPxj,Ko\JjMr ryoJj, ßyuJuCK¨j, ßfJlJöußyJPxj, ßvU IJjxJr IJuLÇ

KcPv IJAKkFu KâPTaCkPnJPVr IjMPrJi

ßvPwr kJfJr krKcv ßjaS~JPTtr A≤JrjqJvjJu ßk´JV´JKoÄFrß\jJPru oqJPj\Jr ß\KjlJr ßuxKu FmÄoJPTtKaÄ oqJPj\Jr xoLr mJKb\JÇ ofKmKjo~ y~kJÅYKa V´∆PkÇ mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜JPjrKmKnjú VeoJiqoPT 5Ka V´∆Pk nJV TPr fJrJkOgT kOgTnJPm ofKmKjo~ TPrj FmÄ VeoJiqok´KfKjKiPhr TJZ ßgPT Kcv ßjaS~JTt xŒPTtkrJovt V´ye TPrjÇ kJÅY j’r V´∆Pk mJÄuJPhvLAKoV´J≤Phr KfjKa xÄmJhk© xJ¬JKyT mJXJuL,xJ¬JKyT KbTJjJ S xJ¬JKyT mJÄuJ kK©TJrk´KfKjKirJ ofKmKjo~ TPrjÇ FA ‰mbPTxmPYP~ ßmKv èÀfô kJ~ \JhM mé k´xñÇß\KjlJr ßuxKu mPuj, TJˆoJrPhr IJTwteTrJr \jq \JhMmé ßp TKkrJAa IJAj uÄWjTPr YPuPZ Kcv ßjaS~JPTtr kã ßgPT IJKo fJmº TrJr hJKm \JjJKòÇ KfKj mPuj, IJorJIJvJ TKr È\JhM' IJoJPhr hJKmr k´Kf xÿJjk´hvtj TPr IJoJPhr IJ∂\tJKfT YqJPjuxoNPyrxŒsYJPr IJoJPhr ßp ÈFéTîMKxn rJAa' rP~PZfJr k´Kf vs≠J k´hvtj TrPmÇ KfKj mPuj pJrJIjMÔJj xŒsYJr TrPZ fJPhr k´KfS È\JhM'r vs≠Jk´hvtj TrJ CKYfÇ

ß\KjlJr mPuj, IJKo \JKj mJÄuJPhPvroJjMw hJÀenJPm KâPTa nÜÇ Kcv ßjaS~JPTtfJrJ IJAKkFu CkPnJV TrPmÇ KfKj \JjJj,Kcv ßjaS~JTt ßTmu KcPvr oJiqPoA ßk´JV´JoxŒsYJr TPr jJ, pJrJ FkJatPoP≤ mxmJx TPrj,fJPhr \jq IJAKk xJKntxS ßh~J yPòÇ KfKj\JjJj IJAKkPf YqJPju IJA, FjKaKn,FKaFjFr oPfJ \jKk´~ mJÄuJ YqJPju ßhUJpJ~Ç

\JhM mé xŒPTt fJr hOKÓ IJTwte TrJyPu KfKj \JjJj, pJrJ Fr mqmyJrTJrL fJPhrßhJw ßh~Jr TJre ßjAÇ KT∂á pJrJ FaJmJ\Jr\Jf TrPZ FmÄ KmKâ TrPZ fJrJIJPoKrTJr TKkrJAa IJAj uÄWj TrPZÇ KfKjFA TKkrJAa IJAj uÄWj mº TrJr IjMPrJi\JjJjÇ

k´YJPr KkKZP~ kzJ xŒPTt fJr hOKÓIJTwte TrJ yPu KfKj jfáj TPr k´YJr k´YJreJÊÀr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj FfKhj KfKj KcvßjaS~JPTtr ßk-kJr-KnC ßk´JV´JPor hJK~PfôKZPujÇ ßxUJj ßgPT fJPT A≤JrjqJvjJußk´JV´JKoÄFr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj,KcvFr IjMÔJj \jKk´~ TrJr \jq ToMqKjKaVeoJiqoèPuJr hJK~fô rP~PZÇ IJorJ ßpRgCPhqJPV KcPvr ßk´JV´Jo IJPoKrTJjPhr WPr WPrßkRÅPZ ßh~Jr ßYÓJ TrPmJÇ KfKj F mqJkJPrmJÄuJPhvL xÄmJhk©èPuJr xyPpJKVfJ TJojJTPrjÇ ß\KjlJr mPuj, ToMqKjKa âoJVfFKVP~ pJPòÇ KmKnjú ToMqKjKar TJPZ fJPhrKj\˝ ßhvL~ IjMÔJj S Umr ßkRÅPZ ßh~Jr èÀhJK~fô kJuj TrPZ Kcv ßjaS~JTtÇ ß\KjlJrmPuj, KmKnjú ToMqKjKar TJuYJrJu FS~JrPjx

VPz fáuPf IJorJ ßYÓJ TrKZÇ KmPvw TPrmqKÜVfnJPm IJKo k´PlvjJKu\Po KmvõJx TKrÇ

IJr Kcv ßjaS~JTt S A≤JrjqJvjJu ßk´JV´JKoÄIJoJr kqJvjÇ

ß\KjlJr S xoLr mJÄuJPhvL AKoV´J≤PhrTávu TJojJ TPrj FmÄ KcPvr oJiqPo ßhPvrxJPg k´mJxL ToMqKjKar ßoumºjPT hO|fr TrJrIJvJ mqÜ TPrjÇ fJrJ kMjrJ~ IJAKkFuCkPnJV TrJr \jq mJÄuJPhvLPhr IJymJj\JjJjÇ ß\KjlJr \JjJj, mJÄuJ ßoVJkqJPTrV´JyT yPu IJAKkFPur xmèPuJ oqJY KmjJoNPuqßhUJ pJPm KcPvÇ KfKj mPuj, 7Ka mJÄuJ YqJPju(YqJPju IJA, FjKaKn, FKaFj mJÄuJ, mJÄuJKnvj, KxPjmJÄuJ, AKaKn S oJZrJXJ) oJ©29.99 cuJrÇ

ÊÀPf xTuPT ˝JVf \JjJj KoKc~JkäJjJr xM~Jj uMS, FmÄ KasP~JolqJP≤r yJKn~JrßxJPaJÇ ofKmKjoP~r xojõP~r hJK~Pfô KZPujKasP~JolqJP≤r nJAx ßk´KxPc≤ ßoJKjT aqJKkÇ

xTu KoKc~J k´KfKjKiPhr CP¨Pv ˝JVfmÜmq ßhj ßoJKjT FmÄ xNYjJ mÜPmq ijqmJhùJkj TPrj ß\KjlJr ßuxKuÇ

mÜmq rJPUj ß\KjlJr ßuxKuÇ

mÜmq rJPUj ßoJ˜lJ TJoJu kJvJ mJmMuÇ

k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßY~JroqJj IJTfJr ßyJPxj mJhuÇ mJo ßgPT mPx ßvUIJjxJr IJuL, \KxoCK¨j KnKk, rJPlu fJuMThJr , FPT rKlTáu AxuJo cJKuo koNUÇ

fJPrT kKrwPhr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

e˜áb wbDBsj®v¤ AvIqvgx jxáMignvb Ø^vaxbZv w`em cvjb

evsjv Üc÷m, wbDBsj®v¤t e˜áb wbDBsj®v¤ AvIqvgx jxáMi Dá`®váM gnvb Ø^vaxbZv w`emcvjb Kiv nq|

K®vge™xáRi wiƒ GwfwbDi KwgDwbwU iÄág MZ 30 gvP© G Dcjá∂ GK AvájvPbv mfv ImvsØãÖwZK AbyÙvb nq| wbDBsj®v¤ AvIqvgx jxáMi mfvcwZ gyw≥áhv◊v BDmyd ÜPäayiximfvcwZáZ° AbywÙZ D≥ AvájvPbv mfvq c÷avb AwZw_ wQájb ÜivW AvBj®vá¤i e™vDbwek¶we`®vjáqi Aa®vcK W. wgRvbyi ingvb Ges weákl AwZw_ wQájb GKvÀáii NvZK `vjvjwbg©Çj KwgwU g®vmvPzámUm kvLvi Dcá`Ûv knx` möèvb bvwn` bRiÄj| mfvq Ab®váb®i gáa®e≥e® iváLb wbDBsj®v¤ AvIqvgx jxáMi c÷wZÙvZv mfvcwZ Ges hy≥ivÛ™ AvIqvgx jxáMiDcá`Ûv W. àmq` Avey nvmbvZ Ges GKvÀáii NvZK `vjvj wbg©Çj KwgwU g®vmvPzámUm kvLvimfvcwZ BwZnvmwe` Aa®∂ Avnág` nvmvb|

wbDBsj®v¤ AvIqvgx jxáMi mvaviY m§ûv`K BKevj BDmyádi cwiPvjbvq D≥ AbyÙvábiÔiÄáZ mgáeZ RvZxq mΩxZ cwiáekb Kiv nq Ges GKvÀáii gyw≥hyá◊ knx`á`i ØßiáY GKwgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| mfvq e≥viv GKvÀáii hy◊vcivaxá`i Pjgvb wePvi c÷wµqvq GeswePvi Z°ivwö^ZKiáY c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv miKváii MÑnxZ c`á∂cáK Ø^vMZ Rvbvb| GB wePvic÷wµqvq c÷evm Ü_áK mKj c÷Kvi mvnvh® I mnáhvwMZv Kivi Rb® Zviv Avk¶vm Ü`b| mfv Ü_áKhy◊vcivaxá`i wePvi c÷wµqvq weNú mÑwÛ Kivq ÜeMg Lváj`v wRqv Ges weGbwci Kg©Kvá¤ic÷wZev` Rvbvábv nq| GQvov mKj lohöê c÷wZnZ Kivi ÜNvlYvI Ü`Iqv nq| e≥viv eájb,AZxáZi miKvi∏ájv hy◊vcivaxá`i wePvi bv Kivq gnvb Ø^vaxbZvi AábK AR©b AcÅY© iáqÜMáQ| Ø^vaxbZvi gvám wgqvbgváii máΩ mgy`™mxgv weáiva wbáq gvgjvq weRqmn Ü`áki bvbvDbúqbgÅjK KváRi Rb® c÷avbgöêx ÜkL nvwmbváK Awfbõ`b Rvbvábv nq| Ü`áki mvgwM÷K Dbúqbmvaábi Rb® AvMvgxáZI RbábŒx ÜkL nvwmbvi miKvi MwVZ náe eáj Avkv c÷Kvk Kiv nq|wbDBsj®v¤ AvIqvgx jxáMi ÜbZvKg©xiv miKváii DbúqbgÅjK KváR mKj c÷Kvi mnáhvwMZvKivi AΩxKvi Káib|

AvájvPbv mfvq Aváiv e≥e® iváLb wbDBsj®v¤ AvIqvgx jxáMi mn-mfvcwZ gyw≥áhv◊vivZzj Kvwöè eoyqv, gybxi ˚ámBb, W. Av„yj nvwKg, hyejxáMi AvnevqK wgáõUv KvgiÄævgvb GesGKvÀáii NvZK `vjvj wbg©Çj KwgwU g®vmvPzámUm kvLvi mvaviY m§ûv`K knx` möèvb Dæ°jeoyqv| Ø^vaxbZvi GKPwj≠k eQái evsjvá`áki bvbv AR©b wbáq AvájvPbvq bZzb c÷Ráb•i ÜRwmevÜPäa~ixi e≥e® Ges mvjvDwœb iveüxi Ø^iwPZ KweZv c÷kswmZ nq|

D≥ mfvq DcwØíZ wQájb wbDBsj®v¤ AvIqvgxjxáMi mn-mfvcwZ Av„yi ivævK,mvjvDwœb ÜPäayix, dvqhyj Bmjvg, gyw≥áhv◊v Ügvt ingvb gõUz, wRqvDj nvmvb, Imgvb MwY,Ügvnv§ß` wicb, Ügvnv§ß` Rvjvj, wgámm Bfv nvmbvZ, hyejxáMi hyM•-AvnevqK iwKeyj iwb GesAvwZK nvmvb, ZvwiK Av`bvb, Ügvnv§ß` nvmvb, ÜKäwkK eoyqv c÷gyL| Ükál wbDBsj®v¤AvIqvgx jxáMi mvsØãÖwZK m§cv`K Ryáqj eoyqvi cwiPvjbvq mvsØãÖwZK AbyÙváb mΩxZcwiáekb Káib wkÌx ivRy eoyqv|

4 kJfJr krFKv~J~ hLWtKhj iPr YuJ xÄWJfo~

IÄvèPuJr Ijqfo gJAuqJP¥r xLoJ∂ xÄuVúTJPrj IûuÇ pM≠KmrKf oJPjA SA IûuKaPfvJK∂ k´KfÔJr ßãP© FT oJAuluT IV´VKfÇmJ˜m IPgtA Ko~JjoJPr FUj KTZM kKrmftjuãeL~Ç ßx¿r ZJzJA xoJPuJYTrJ KuUPZjxrTJrKmPrJiL kK©TJ~Ç KmPrJiL rJ\jLKfTrJSImJPi xnJ-xoJPmv TrPZjÇ TP~ToJx @PVSF hOvq KZu IT·jL~Ç

xM KY ZJzJS Vf TP~ToJPx oMKÜßkP~PZj CPuäUPpJVq xÄUqT rJ\mªLÇxÄmJhkP©r Skr ßgPT KvKgu yP~PZ TzJTKzÇxM KY FmÄ fÅJr hu FjFuKc xhq xoJ¬ Ck-KjmtJYPj IÄv ßj~Jr IjMoKf kJ~Ç Vf kJutJPo≤KjmtJYPjr xo~ KmfKTtf KjmtJYj KmKir TJrPe xMKY SA KjmtJYPj IÄv KjPf kJPrjKjÇ Frk´KfmJPh FmÄ SA KjmtJYj ImJi S ˝ò yPm jJFA IKnPpJPV FjFuKc fUj KjmtJYj m~TaTPrÇ

fPm FA Ck-KjmtJYPj Ko~JjoJPrr 664@xPjr KÆ-TãKmKvÓ kJutJPoP≤ ãofJrnJrxJPoq KTÄmJ ßhvKar rJ\QjKfT Im˙JPjrßfoj ßTJPjJ kKrmftj yPm jJ mPuA oPjTrPZj KmPväwTrJÇ TJre FPf ßgAj ßxAPjrßjfOfôJiLj ßxjJ xoKgtf ãofJxLj huACFxKcKk'r xÄUqJVKrÔfJ~ ßTJPjJ ßyrPlryPm jJÇ ACFxKcKk S ßxjJmJKyjL TL YJ~ fJrCkrA Kjntr TrPm xm KTZMÇ ßmxJoKrT xrTJrãofJ~ FPuS ßjkPgq ãofJr Kj~πe xJoKrTmJKyjLr yJPfAÇ xrTJPrr k´KfKa ˜PrA xJoKrTmJKyjLr k´JiJjqÇ kJutJPoP≤r vfTrJ 25 nJV@xjS xJoKrT mJKyjLr \jq xÄrKãfÇ

mftoJj kJutJPoP≤ xM KY S fÅJr hu ÊiM\jVPer T£˝r fáPu irPf kJrPmj oJ©Ç FrßmKv KTZM j~Ç @r Iitvf mZr iPr ImÀ≠ S˜… gJTJ \jVPer FaáTá kJSjJAmJ F oMyNPft ToTLPx? FZJzJ kJutJPoP≤ CkK˙Kfr oiq KhP~ FAk´gomJr xrTJPrr jLKfKjitJrPe FTaJ nNKoTJrJUPf kJrPm FjFuKcÇ IjqKhPT kJutJPoP≤ xMKYr CkK˙Kf @∂\tJKfT oyPu Ko~JjoJrPT FTjfáj oJ©J~ KjP~ pJPmÇ @∂\tJKfT oyPußhvKar V´yePpJVqfJS mJzPmÇ

fPm jJVKrTPhr hoj-kLzj S fJPhrT£˝r ßrJPi xÄKmiJPj ßpxm KmfKTtf @AjrP~PZ fJ xÄPvJiPj xM KY @PhR ßTJPjJ nNKoTJrJUPf kJrPmj KTjJ fJ KjP~ rP~PZ Km˜rxÄv~Ç TJre ACFxKcKk YJAPuA ßTmu fJxÄPvJij yPf kJPrÇ kJutJPoP≤r vfTrJ 80nJV @xjA fJPhrÇ KT∂á fJrJ TL fJ YJAPm?

pKhS xM KY mPuPZj, kJutJPoP≤ fÅJr oNu TJ\AyPm @APjr vJxj S \jVPer IKiTJr k´KfÔJFmÄ 2008 xJPur xÄKmiJj xÄPvJij TrJ, ßpxÄKmiJjKaPf ßxjJmJKyjLPT mqJkT ãofJ ßh~JyP~PZÇ fPm Ko~JroJPjr \jVPer ˝kú S@TJ–ãJr kMPrJ mJ˜mJ~j jJ yPuS fJPhrxmPYP~ mz uJn kJutJPoP≤ fÅJrJ FT\j ßjfJßkPujÇ @r FA ßjfJr TP£A fÅJPhr T£˝rFUj k´Kf±Kjf yP~ CbPmÇ

FKhPT ßgAj ßxAj xrTJPrr xÄÛJrCPhqJV APfJoPiqA @∂\tJKfT IñPjS k´nJmßlPuPZÇ kKÁoJ ßhvèPuJ FUj Ko~JjoJPrrxPñ jfáj TPr TNaQjKfT xŒTt ˙JkPj SxŒPTtJjú~Pj @V´yLÇ oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKrKTî≤j S pMÜrJP\qr krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyVAPfJoPiqA ßhvKa xlr TPrPZjÇ 2014 xJPur@Kx~Jj xPÿuPjr xnJkKfr khS Ko~JroJPrrT«J~Ç FxmA xÄÛJr k´Kâ~Jr k´nJmÇ @rFPf ßhvKar Skr ßgPT KjPwiJùJ fáPu KjPfkJÁJPfqr Skr FT irPjr YJkS xOKÓ yP~PZÇFT TgJ~ xÄÛJr S xM KYr Km\~ Ko~JjoJrxrTJPrr \jq FT Ên mJftJÇ

xM KYr kJutJPoP≤ pJS~J oJPj ßhvKarSkr ßgPT kKÁoJPhr KjPwiJùJ k´fqJyJPrr kg‰fKr yP~ pJS~JÇ ßhvKaPf kKÁoJPhrKmKjP~JPVr ÆJr CjìMÜ yS~JÇ hKãe-kNmt FKv~Jr@ûKuT ß\Ja @Kx~Jj APfJoPiqA ßhvKarSkr ßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJPrr @ymJj\JKjP~PZÇ YuKf FKk´PuA Ko~JjoJPrr xJKmtTkKrK˙Kf KjP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC)FTKa kptJPuJYjJ ‰mbT IjMKÔf yS~Jr TgJÇßxUJPj Ko~JjoJPrr Skr ßgPT KjPwiJùJk´fqJyJPrr Kmw~KaA k´JiJjq kJPmÇ FZJzJpMÜrJÓsS FUj KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr Kmw~KaèÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrPZÇ

fPm UMm KvVKVrA pMÜrJÓs ßhvKar SkrßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJr KTÄmJ KvKgu TrPmFojKaS oPj TPr jJ IKnù oyuÇ TJre FAImPrJi fáPu KjPf TÄPV´Pxr IjMPoJhjk´P~J\jÇ @r TÄPV´Pxr xJzJ Kjntr TrPmßhvKa @VJoLPf TL AKfmJYT khPãk KjPòfJr SkrÇ fJA ßhvKaPf xÄÛJr k´Kâ~JfôrJKjõf TrPf mftoJj vJxT oyPur @rS@∂KrTfJ k´P~J\jÇ

FKhPT kKÁoJ ßTJŒKjèPuJS FUjKo~JjoJPr KmKjP~JPVr \jq ‰fKr yPòÇ FfKhjßhvKaPf YLjJ KmKjP~JVTJrLPhrA KZu FTò©@KikfqÇ pMÜrJÓs Ko~JjoJPrr Skr ßgPTYLPjr FA FTò© @Kikfq TKoP~ @jPf YJ~ÇhLWtKhj kKÁoJ hMKj~J ßgPT KmKòjú FmÄ xJoKrT

vJxj S oJjmJKiTJr uÄWPjr TJrPe IgtQjKfTKjPwiJùJ gJTJ~ Ko~JjoJPrr kMPrJ IgtjLKfAKZu YLPjr Skr KjntrvLuÇ FZJzJ YLjJ IP˘rSmz mJ\Jr ßhvKaÇ ßhvKar ImTJbJPoJ, \ôJuJKj,KmhMq“, UKj\ S VqJx UJPf YLPjr rP~PZ KmkMuKmKjP~JVÇ ßhvKar ‰mPhKvT KmKjP~JPVr 90nJVA FPxPZ YLj ßgPTÇ

xJŒ´KfT mZrèPuJPf nJrPfr kNmtoMULjLKfr TJrPe ßhvKar xPñ nJrPfrS xŒPTtrmqJkT Cjú~j yP~PZÇ \ôJuJKj S VqJx UJPfnJrPfr rP~PZ YáKÜ S KmKjP~JVÇ \JkJj SfJAS~JjS ßhvKaPf KmKjP~JPV @V´yLÇ FxmTJrPeA Ko~JjoJPrr KhPT fLãú hOKÓ pMÜrJPÓsrÇ@r ÊiM Ko~JjoJrA j~, hKãe-kNmt FKv~J KWPrYLPjr ßp FTò© IgtQjKfT, rJ\QjKfT FmÄxJoKrT @Kikfq fJ ÀUPf jfáj kKrT·jJKjP~ FèPò pMÜrJÓsÇ k´vJ∂ oyJxJVrL~ Iûu ShKãe-kNmt FKv~JPT KWPr S~JKvÄaj jfáj TPrfJr jLKf-ßTRvu ßdPu xJ\JPòÇ k´vJ∂oyJxJVrL~ IûPu mJzJPò fJr ßxjJCkK˙KfSÇ

F TgJ @\ xKfq, IitvfJ»Lr IºTJrßkKrP~ @PuJr kPg @xPZ Ko~JjoJrÇßhvKaPf pJ WaPZ fJ KfCKjKv~J, Koxr, KuKm~JfgJ È@rm mxP∂r' oPfJ ßTJPjJ Kmkäm j~ÇfPm Vf TP~ToJPxr kKrmftj FmÄ kJutJPoP≤xM KYr CkK˙Kf \joPj mqJkT @vJmJPhr xOKÓTPrPZÇ vJxTPVJÔLr ßj~J ßZJa ßZJa khPãkßhvKa xŒPTt AKfmJYT iJreJr \ÿ KhP~PZÇßhvKar xMvLu xoJ\ S VefπkK∫ TotLrJ FUj@˙J rJUPf kJrPZj ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAPjrSkrÇ YuoJj xÄÛJPrr ßkZPj FA xMvLuxoJP\rS nNKoTJ rP~PZÇ pJrJ oPj TPrjmZPrr kr mZr kKÁoJPhr xPñ KmKòjú ßgPTFTuJ YuJ x÷m j~Ç

Ko~JjoJPrr \jVe @\ kKrmftj S jfájAKfyJx rYjJr \jq CjìMUÇ fJrA k´KflujWPaPZ Ck-KjmtJYPjÇ FA KjmtJYPj fÅJrJ @VJoLKhPj KjP\Phr \jq FT jfáj Ko~JjoJPrr ˝kúßhUPZjÇ Ko~JjoJrPT nKmwq“ TP’JKc~J SKnP~fjJo nJmPf ÊÀ TPrPZjÇ KT∂á \jVPerTJK–ãf ßxA kKrmftj, ˝kú S @TJ–ãJ TfaáTákNre yPm? @vJr TgJ ßp, ßhvKaPf UMm iLrVKfPf yPuS VefPπr xMmJfJx mAPf ÊÀTPrPZÇ AKfyJPxr IPoJW Kj~PoA FTKhj xmKTZM mhPu pJ~Ç Ko~JjoJPrS fJA WaPZÇßhvKar xJiJre \jVe S yfhKrhsPhr oPjFTaJ @vJr xûJr xOKÓ TrPf ßkPrPZj xM KYÇFaJA fÅJr mz xJluqÇ

vJK∂Pf ßjJPmu \~L xM KY fÅJr \jVPer\jq xKfq xKfqA KTZM TrPf kJrPmj KTjJ fJFUjS IKjKÁfÇ ßhvKar \eVPjr k´fqJvJ,xo~ FTKhj @xPmAÇ @r fJ xM KYr yJfiPrAÇ 2015 xJPuA ßhvKar krmftL kJutJPo≤KjmtJYjÇ YuoJj xÄÛJPrr iJrJ ImqJyf gJTPuy~PfJ ßxAKhj @r UMm ßmKv ßhKr j~, ßpKhjKo~JjoJPrr ãofJ~ KlrPmj VefPπroJjxTjqJ IÄ xJj xM KYÇ

fPm vïJS rP~PZÇ rJ\QjKfT xÄÛJPrrF iJrJ KmKWúf yPf kJPr ßp ßTJPjJ oMyNPftAÇãofJr ßjkPgq FUjS ßxA ß\jJPrurJAÇ fÅJrJTL UMm xyP\A xM KYr \jq kg ßZPz ßhPmj?Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjLr ßfoj VefJKπTxÄÛíKf YYtJr AKfyJx KmruÇ fÅJrJ mrÄ xM KYPTKmPrJiL hPur @xPjA ßhUPf YJj, ãofJ~j~Ç @r F TgJ KbT ßp, mftoJj Ck-KjmtJYPjrluJlu @VJoL xJiJre KjmtJYPj xM KYr \jqFTKa vKÜvJuL KnK• VPz fáuPmÇ Ko~JjoJPrr\jVPer ˝kú S @TJ–ãJ kNrPe FA oMyNPft FKaAmz kJS~JÇ

rJ\jLKfr KmwZJzJPmj ßT?

3 kJfJr krßVJuJo h˜VLr VJ\LPT ÈfáA' mPu xP’Jij

TPrjÇ FnJPmA \JfL~ xÄxPhr mJAPr SßnfPr TgJTKgf rJ\jLKfr Kmw ZzJPjJ yPòÇFA KmPwr n~Jmy ãKfTr KhTKa pUj oπLoPyJh~ CkuK… TPrPZj, fUj fÅJrA KT CKYfj~ FA Kmw ß^Pr ßluPf KTZM FTaJ TrJr?

3.KmPrJiL hPur KYl ÉAk \~jMu @mKhj

lJÀPTr oMPUr ß\Jr xmt\jKmKhfÇ ÊPjKZ,FTTJPu KfKj @S~JoL uLV-xoKgtf ZJ©uLVTrPfjÇ fJrkr \Jxh yP~ KmFjKkPfÇ humhuJPuS \~jMu @mKhj lJÀT VuJr ˝rmhuJPf kJPrjKjÇ KfKj oJPb-o~hJPj KTÄmJ\JfL~ xÄxPh mÜífJ ßhS~Jr xo~ oJAPTrk´P~J\j y~ jJÇ @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJrxPñ FA FTKa mqJkJPr fÅJr Kou rP~PZÇ

xŒ´Kf kK©TJ~ ßhUuJo, KfKj K¸TJr

@mhMu yJKoPhr TPbJr xoJPuJYjJ TPr fÅJrmÜmq xÄxPhr TJptKmmreL ßgPT mJh ßhS~JrhJKm \JKjP~PZjÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßhPvr xJÄxhK¸TJPrr mÜmq FékJ† TrJr hJKm TPrPZj,Foj fgq @oJPhr \JjJ ßjAÇ ßxKhT ßgPT\~jMu @mKhj lJÀPTr jJo KVPj\ mMPT ˙JjßkPf kJPrÇ

FUj ßhUJ pJT, KfKj TL mPuPZjÇ FTKakK©TJ KvPrJjJo KuPUPZ, K¸TJr vKrl mhoJAvmuPuj KmPrJiL hPur KYl ÉAk (\jT£ 1FKk´u 2012)Ç Ijq FTKa kK©TJr UmrIjMpJ~L, lJÀT xJPym KmPrJiLhuL~ ßjfJUJPuhJ K\~Jr xŒPTt K¸TJPrr ßhS~J mÜmqk´fqJyJr TrPf mPuPZjÇ fÅJr oPf, K¸TJrKmPrJiLhuL~ ßjfJPT krJovt mJ CkPhv KhPfkJPrj jJÇ FTA xPñ KfKj KmPrJiL hPur ßjfJrxŒPTt k´iJjoπLr xÄxPh ßhS~J mÜmq FékJ†TrPf mPuPZjÇ KT∂á fÅJr hPur jJrL xJÄxPhrJßpxm IvJuLj mÜmq KhP~PZj, ßx xŒPTt FTKaTgJS mPujKj \~jMu @mKhj lJÀTÇ

Vf ßrJmmJPrr TJPur kMrJe kPz FT\jKmhê kJbT ãá… k´KfKâ~J \JKjP~ mPuKZPuj,@kKj pUjA xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrj,fUjA KmPrJiL hPur ßhJw©∆KaS fáPu iPrjÇfÅJPT xKmjP~ K\Pùx TPrKZuJo, pJ KuPUKZ fJIxfq KT jJÇ KfKj ßxA k´Pvúr C•r ßhjKjÇFmJPrr ßuUJ~ KmPrJiL hPur k´xñ @jm jJmPuA oPj oPj KbT TPrKZuJoÇ KT∂á KmPrJiLhPur KYl ÉAPkr TP£ ÈvKrl mhoJAv' v»KaßvJjJr kr ßxA k´Kfv´∆Kf rãJ TrPf kJruJo jJmPu hM”KUfÇ

rJ\jLKfr Kmw ßTmu hu KmPvPw mJ ßjfJKmPvPwr oPiq xLoJm≠ j~, FKa FUj xmtV´JxL„k KjP~PZÇ F n~ÄTr Kmw ZJzJPjJr S^J KTFA mJÄuJPhPv @PZj?

rJ\jLKfPf\~-krJ\~

4 kJfJr krxrTJr (2001-06) ßTJPjJmJrA Kf˜J

mÅJi KjP~ nJrPfr KmkPã k´KfmJPhr xJyxaáTákpt∂ ßhUJPf kJPrKjÇ IgY FrJA ßhPvr KmhMq“xÄTa, Kf˜J mÅJixy IjqJjq KmwP~ mftoJjxrTJPrr KmÀP≠ Tf rTo mqgtfJr IKnPpJVAjJ TrPZ!

KmPrJiL hu xrTJPrr nMu-©∆Ka,IfqJYJr-IKmYJr, mqgtfJ AfqJKh KjP~ TgJmuPm, k´P~J\Pj @PªJuPj pJPm, FaJA˝JnJKmTÇ fJrJ KmPrJKifJr jJPo xrTJPrrKmkPã FTaá ßoJaJhJPV TgJ muPm- FaJSI˝JnJKmT KTZM j~Ç @r TgJ muJr ˝JiLjfJßfJ xÄKmiJj-˝LTíf IKiTJrÇ ßp ßTC xrTJr,KmPrJiL hu KTÄmJ ßTJPjJ rJ\QjKfT-IgtQjKfT-xJoJK\T AxMqPf TgJ muPfA kJPrÇfPm ßp AxMqr kPã-KmkPã TgJ muJ- fJrFTaJ pMKÜ S jqJ~Kjntr KnK• ßfJ gJTPf yPm!KjZT xogtPjr \jq xogtj KTÄmJ KmPrJKifJr\jq KmPrJKifJ ßTJPjJâPoA TJoq yPf kJPrjJÇ KmPvwf \JfL~ ˝JPgtr ßmuJ~ ßUÅJzJ SIxfq IKnPpJV ßfJuJ FmÄ KmPrJKifJ TrJ UMmAhMntJVq\jTÇ FPf mqKÜ, ßVJÔL S rJ\QjKfThPur ãáhs BwtJ FmÄ yLjojqfJA k´TJv ßkP~pJ~Ç \jVe F irPjr BwtJ S yLjojqfJPT oNuqßh~- F rTo pJrJ nJPmj fJrJ, @Ko mum,ßmJTJr ˝PVt mJx TrPZjÇ

mJÄuJPhv mPñJkxJVPr C•Pr-hKãPehMAv' jKaTqJu oJAu \uxLoJ FmÄ Fr mJAProyLPxJkJPjr Km˜Of IÄv uJn TPrPZ- FaJImvqA IKnjªjPpJVq FTKa Kmw~Ç FKaImvqA mftoJj xrTJPrr jJjJoMUL xJlPuqrfJKuTJ~ FTKa oJAuluTÇ fPm ÊiM jqJpqIKiTJr uJnA ßfJ pPgÓ j~- IK\tf KmvJu\uxLoJr xKbT fhJrKT FmÄ rãeJPmãeS\ÀKr Kmw~Ç xoMPhs IK\tf \uxLoJ ßgPTIjJKmÏOf xŒh @yrPer xãofJS xoèÀPfôrhJKm rJPUÇ kJKj ßfJ mrJmrA VJPñ~ mÆLPkrßhvKaPf xŒh KyPxPm IKnKyf yP~ @xPZÇFA xŒhPT @orJ KT TUjS TJP\ uJVJPfßkPrKZ? mrÄ kJKjxŒh oπeJu~ jJPo ßpoπeJu~Ka @PZ, Vf ßYRwK¢ mZr iPr(kJKT˜Jj @ouxy) KmvõmqJÄT S IjqJjqKmPhKv FP\K¿r krJoPvt S IgtJ~Pj ßhPvrjhLk´mJPyr ˝JnJKmT VKfkPg k´KfmºTfJ xOKÓTrJ ZJzJ @r TL TPrPZ ßxaJ mz FT k´vúÇmJÄuJPhPvr jh-jhLèPuJr mz xmtjJPv fJPhrFTaJ mz nNKoTJ @PZ, FaJ muPu UMm ßmKv muJy~ jJÇ

TJP\A ÈxoMhs-\P~'r xJluq ßoPj KjP~SmuPf y~, KrnJr oqJPj\PoP≤r oPfJ mqgtfJpKh SvJj KnPÖJKrr ßmuJ~S kKrhKvtf y~,fJyPu FA KmvJu I\tPjr ßfoj oNuqA @rgJTPm jJÇ FA Kmw~Ka ImvqA UMm èÀPfôr xPñKmPmYjJ TrPf yPmÇ KmPvwù oyPur oPf,mJÄuJPhPvr ßjRmJKyjLPT IK\tf \uxLoJfhJrKT S rãeJPmãPe pPgÓ kJrño FmÄvKÜvJuL TrPf yPmÇ xoMhs-hxMqfJ hoPjxJluq ßhUJPf yPm CPuäUPpJVq oJ©J~Ç xŒh@yre TrPf KVP~ mJÄuJPhv pJPfhrTwJTKwPf KmPhKv ßTJŒJKjèPuJr TJPZ ßyPrjJ pJ~, uãq rJUPf yPm ßxKhPTÇ

@Ko xoMhs-KmPvwù jAÇ fPm ßTJjaJ\~, ßTJjaJ mqgtfJ, ßTJjaJ xJluq @r ßTJjaJyLjojqfJ, ßxaáTá ßmJ^Jr \jq xoMhs-KmPvwùyS~Jr k´P~J\j ßjA mPuA @Ko oPj TKrÇ\~PT \~ muJA xñfÇ xfq ˝LTJPr TáK£fyS~JaJA mrÄ FT rTPor ‰jKfT krJ\~Ç@oJPhr ßhPvr rJ\QjKfT huèPuJ Kmw~Ka pffJzJfJKz CkuK… TrPm, ffA oñuÇ ãáhs ojS BwtJ mqKÜ, ßVJÔL FmÄ rJ\QjKfT hPur‰jKfT krJ\~PTA \jVPer TJPZ k´Ta TPrßfJPuÇ

F hM”U xAmßToj TPr?5 kJfJr krIjMPvJYjJ TrJr xo~ FUj j~Ç ßhv S

\JKfPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjPf yPmÇ KT∂áKTnJPm? xrTJPrr èÀfôkNet ßjfJrJ xJl\JKjP~ KhP~PZj, @hJuPfr rJP~r TJrPef•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJj KlKrP~ @jJ x÷mj~Ç IjqKhPT KmPrJiLhuL~ ß\Ja muPZ,ÈKjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ fJrJKjmtJYPj IÄvV´ye TrPm jJÇ' fJyPu KT KmPrJiLhPur IÄvV´ye ZJzJA KjmtJYj yPm? IfLfIKnùfJ ßgPT ßhUJ ßVPZ, ßp ßTJj FTKa k´iJjhPur IÄvV´ye ZJzJ KjmtJYj yPu ßxA KjmtJYjßaTxA ßTJj xrTJr KjKÁf TrPf kJPr jJÇFTKhPT xrTJPrr kã ßgPT f•ôJmiJ~TxrTJPrr hJKm xŒNet jJTY TPr ßh~J yPò,IjqKhT KmPrJiL huPT muJ yPò∏ È@kjJrJxÄxPh FPx f•ôJmiJ~T xrTJPrr „kPrUJxŒPTt @kjJPhr k´˜Jm KhjÇ' xÄxPh KmPrJiLhu k´JK∂T Im˙JPj rP~PZÇ fJrJ oPj TPr,xMKjKhtÓ FP\¥J ZJzJ F irPjr k´˜Jm C™JkjxŒNet KjrgtTÇ fJrJ YJ~, xrTJr muMTjLKfVfnJPm f•ôJmiJ~T xrTJr ßoPj KjPffJPhr @kK• ßjA FmÄ fJyPuA @uJk-@PuJYjJ ÊÀ yPf kJPrÇ rJ\jLKfPf xoP^JfJk´KfÔJr \jq IPjT xo~ k´TJvq k´˜Jm S@PuJYjJr ßYP~ Ik´TJPvq-jLrPm TPgJkTgjYJKuP~ pJS~J IPjT ßmKv TJptTrÇ KT∂á fJrSßTJj uãe ßhUJ pJPò jJÇ F kKrK˙KfPfßhvmJxLr oPj xOKÓ yP~PZ KjhJÀeIKjÁ~fJPmJiÇ ‰hjKªj IgtQjKfT TotTJP§rSkPrS Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ krkr TP~TKaoyJxoJPmv TrPujÇ Fxm oyJxoJPmPv KfKjKmPrJiL hPur xoJPuJYjJ TPr YPuPZj FmÄ fJrkJvJkJKv @VJoL KhPj fJr ß\JaPT ßnJa ßh~Jr\jqS \jVPer k´Kf @øJj \JjJPòjÇxoJPmvèPuJPf KjmtJYjL k´fLT ßjRTJr CkK˙KfAKñf KhPò xrTJr @VJo KjmtJYPjr kg ßmPZKjPf kJPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJrKmyLj Im˙J~KjmtJYj IjMKÔf yPu ßxA KjmtJYPj k´KfÆKªôfJTrJr \jq k´iJj KmPrJiL hPur mJAPr IjqhM'FTKa huPT kJS~J ßpPf kJPrÇ KT∂á ßxrTo FTKa KjmtJYj IPgtr IkY~ ZJzJ @r KTZMI\tj TrPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ

mJfJPx è\m ßnPx ßmzJPò ßp,f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq vKÜvJuL mºárJÓsèPuJr FTKa loMtuJ rP~PZÇ loMtuJKa yu,\JfL~ xÄxPhr K¸TJPrr ßjfOPfô xrTJKr SKmPrJiL hPur oPjJjLf kÅJY\j TPr xÄxh xhxqKjP~ f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJÇ FTKa xMÔáKjmtJYj TrPf yPu f•ôJmiJ~T xrTJrPT FTKaÈKao' KyPxPm TJ\ TrPf yPmÇ xrTJKr hPurkÅJY\j S KmPrJiL hPur kÅJY\j KjP~f•ôJmiJ~T xrTJr VKbf yPu ßxA xrTJr kPhkPh Kx≠J∂yLjfJr oPiq kzPmÇ FThu pKhmPu ÈyÅqJ' Ijqhu muPm ÈjJ'Ç TJre KoPuKoPvTJ\ TrJr xÄÛíKf F oMyNPft @oJPhrrJ\jLKfPf ßjAÇ F rTo FTKa ITJptTrhuKnK•T f•ôJmiJ~T xrTJr @PhR KjmtJYjTrPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ

xhqxoJ¬ \JfL~ xÄxPhr IKiPmvPjxÄxPhr K¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKohKmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr fLmsxoJPuJYjJ TPr mÜmq KhP~ fJr ßkRrKyPfôf•ôJmiJ~T xrTJr ßvwJÄv 45 kJfJ~

44

72-32 Broadway, Suite# 407, 408, Jackson Heights, NY 11372Southeast USA Group

Phone: 718-639-6207, 917-566-1612 Fax: 718-639-6270

Debt Management Fr \jq IJorJ krJovt KhP~ gJKTÇ ßxA xJPg ßâKca uJAj ãKfV´˜ jJ TPr IKfKrÜ ßhjJ KTnJPm kKrPvJi TrJ pJ~ ßx mqJkJPrS IJorJ xyJ~fJ TPr gJKTÇ

100% KjÁ~fJ xyTJPr IJkjJr ßâKca KrPk~Jr TrJ y~ÇßpJVJPpJV” k´Plxr FyPfvJoMu yT 917-566-1612

PâKca k´mPuo? PâKca k´mPuo? PâKca k´mPuo?IJkjJr IJkjJr ßâßâKca TJPct KT IKfKrKca TJPct KT IKfKrÜ ßTjJTJaJ yP~PZ? TjJTJaJ yP~PZ?

Kmu kKrPvJi TrPf xoxqJ~ kPzPZj?Kmu kKrPvJi TrPf xoxqJ~ kPzPZj?IJkjJr ßâKca TJPct KT IKfKrÜ ßTjJTJaJ yP~PZ?

Kmu kKrPvJi TrPf xoxqJ~ kPzPZj?

81-28 Broadway, Elmhurst, NY 11373.Phone: 718-205-8515

Shaibal Grocery

yJuJu ßVJ˜ ßgPT pJmfL~ Kjfqk´P~J\jL~ keq Ifq∂ pMKÜpMÜ oNPuqÇ

QvmJu ßVJxJrL

\qJTxj yJAaPxr KjTPaA IgY \qJTxj yJAaPxr KjTPaA IgY ßTJuJyuoMTJuJyuoMÜ kJKrmJKrT kKrPmPv kJKrmJKrT kKrPmPv ßTjJTJaJ TTjJTJaJ TÀjÇ

xTJu 7aJ ßgPT

rJf 2aJ kpt∂ ßUJuJ

IJorJ xm irPer ßo\r ßâKca TJct, lácˆqJŒ, AKmKa TJct V´yj TKr

Ko~JjoJPr VefPπr xMmJfJx...

4 kJfJr krTNajLKfT @Pªs\ @KV~qJrÇ kPr KfKj

@∂\tJKfT ßTJat Im \JKˆx @AKxP\r KmYJrTyjÇ KfKj ßpj @oJPhr k´Kf jJrJ\ KZPujÇrJÓshNf TJ~xJrPT kPr KfKj mPuKZPuj, ÈKmPvõrFTKa CPuäUPpJVq xoMhsrJÓsS mJÄuJPhvPTxogtj TPrKjÇ' fUj fÅJPT muJ y~, ßTC KT∂áKmPrJKifJS TPrKjÇ F xo~ @KV~qJr mPuj,‰mbT ßvPw l∑JP¿r k´KfKjKi fÅJr xPñ xJãJ“TPrj FmÄ FTJ∂nJPm mJÄuJPhPvr Im˙JPjrKmPrJKifJ TPrjÇ fÅJr hJKm, lrJKx k´KfKjKifÅJPT mPuPZj, k´TJPvq fÅJrJ @kK• ßfJPujKjÇTJre, mJÄuJPhvPT fÅJrJ Kmmsf TrPf YJj jJÇmJÄuJPhv Foj hJKm TPrPZ, pJ ßoPj ßjS~JyPu mÉ ßhv fJPhr Ijjq CkTNuL~ ‰mKvPÓqrTgJ mPu xoMhs VuJi”TrPer oSTJ kJPmÇ

@KV~qJr @rS mPuKZPuj, xogtTßhvèPuJr 16KaA AxuJKoÇ @r fJPhr xogtjIPjTaJ rJ\QjKfT iÅJPYrÇ KfKj @oJPhrrJÓshNfPT FojS mPuKZPuj, ߸j pUj k´˜JmKjP~ Fu, fUj uJKfj @PoKrTJj ßhvèPuJxogtj KhPf KÆiJ Tru jJÇ

@KV~qJr mPuKZPuj, ÈnJrfL~ @kK•IV´Jyq TrJ pJ~ jJÇ KxñJkMr S IKˆs~J pKhSmPuPZ fJrJ k´˜Jm xogtj TrPm, KT∂á FTA xPñfJrJ mPuPZ ßp k´KfPmvL ßhvèPuJr ˝Jgt xMrãJKmPmYjJ~ KjPf yPmÇ xMfrJÄ, fJrJ vftpMÜxogtj KhP~PZÇ Ckr∂á YLj fJr ÍjLKfVfxogtj" muPf TL mMK^P~PZ, fJ fJrJ mqJUqJTPrKjÇ FTAnJPm ßmuK\~JPor oPfJ ßhvèPuJfJPhr xogtPjr ßkZPj ßTJPjJ KjKhtÓ TJreßhUJ~KjÇ'

ßoJ˜JlJ TJoJu KuPUKZPuj, ÈoPj yPò@KV~qJr mJÄuJPhPvr \jq ^JPouJ kJTJPf keTPrPZjÇ' @KV~qJr Imvq hMKa KmT· k´˜JmKhP~KZPujÇ Fr FTKa yPò, vLwt xoMhsrJÓs Sk´KfPmvLPhr xPñ mJÄuJPhvPT ‰mbPT mxJÇKÆfL~f, UxzJ @APj nJrfL~ @kK•xymJÄuJPhPvr xÄPvJijL I∂ntMÜ TrJÇ FrFTKaPfS mJÄuJPhv rJK\ y~KjÇ Frkr pUjUxzJ k´TJv ßku, fUj ßhUJ ßVu, ßxUJPjmJÄuJPhPvr xÄPvJijL IjMkK˙fÇ ßoJ˜JlJTJoJu KuPUKZPuj, ÈFaJ ßhPU @orJ ßmhjJyfyP~KZuJo, KT∂á KmK˛f KZuJo jJÇ'

fPm AKfyJx xJãq KhPò, 1982 xJPur@APj jqJ~krJ~efJr KmiJj KaPT pJ~ FmÄ@\ @orJ fJr lu kJAÇ ß¸j S ßxJKnP~fACKj~j xohNrfô jLKfr KmPrJKifJ TPrKZuÇ

ßoJ˜JlJ TJoJu KuPUPZj, È@orJ mqJkTIjJjMÔJKjT @uJk-@PuJYjJ YJKuP~KZuJo,pJPf xohNrfô jLKf xoJPuJKYf yP~KZu FmÄßTmu jqJ~krJ~efJr jLKf xmPYP~ KjrJkhKmPmKYf yP~KZuÇ' fJA 2012 xJPu mz \~aJyPuJ '77 xJPur @oJPhr CKuäKUf jLKfVfIm˙Jj jJTY TrJ y~Kj, xoKgtf yP~PZÇ rJP~r325 IjMPòh mPuPZ, ÈasJAmMqjJu fJAmJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ ßpUJPj fJr ImfufJr\jq TJaJ kzPZ (@PV CKuäKUf ÈfJuJm≠'Im˙J) fJ FzJPf xohNrfô jLKf xojõP~r Kx≠J∂KjuÇ @hJuf K˙r TrPuj, FTKa jqJ~xÄVfxoJiJj hrTJrÇ'

Aaux rJ~ S Ko~JjoJPrr xÄxPh ßhS~JKmmOKfPfS @orJ fJr ˝LTíKf kJAÇ AauPxKo~JjoJPrr FP\≤ IqJaKjt ß\jJPru c. fáj KvjVf 22 oJYt Ko~JjoJPrr xÄxPh FTKa KmmOKfßhjÇ KfKj mPuj, È@hJuf mJÄuJPhPvrCkTNPur ßnRPVJKuT ImfufJ KmPmYjJ~KjP~PZjÇ fÅJrJ Ko~JjoJr mJ mJÄuJPhPvr hJKmTrJ xoMhsxLoJPrUJr ßTJPjJKaA V´ye TPrjKjÇ'

fPm uãeL~, hMA ßhPvr CkTNPur@~fPjr IjMkJPf \uxLoJr mµj xojõ~PTCnP~r \jq ÈjqJpq S xMKmYJrkNet' CPuäU TPrSc. Kvj fgq ßhj ßp mJÄuJPhv ßmKv xoMhs FuJTJßkP~PZÇ fÅJr TgJ~, ÈmJÄuJPhv 69 yJ\Jr 717mVt KTPuJKoaJr hJKm TPrKZuÇ AauPxrKx≠JP∂r xLoJPrUJ IjMpJ~L fJrJ ßkP~PZ FTuJU 11 yJ\Jr 631 mVt KTPuJKoaJr, pJ 41yJ\Jr 914 mVt KTPuJKoaJr ßmKvÇ' (xN©: KjCuJAa Im Ko~JjoJr, 23 oJYt, 2012)Ç @oJPhrCÜ hJKm KZu oNuf k≠KfVf TJrPeÇ motLnJwJ~ k´TJKvf FTKa xJ¬JKyT xJoK~TL 16 oJYtxÄUqJ~ @oJPhr uJnmJj yS~Jr Kmw~Ka CPuäUTPrPZÇ CPuäUq, xohNrPfôr jLKf KaPT ßVPumJÄuJPhPvr xoMhsxLoJ 50 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJrS ZJzJf jJÇ

o. AjJoMu yPTr SA Kjmº ßmv \LmJeMZKzP~PZÇ KfKj rJP~r 471 IjMPòPhr nMuIjMmJh S mqJUqJ TPrjÇ asJAmMqjJu mPujKj ßpÈmJÄuJPhv 200 jKaTqJu oJAPur mJAProyLPxJkJPjr (KxFx) ßp hJKm TPrPZ, fJKo~JjoJPrr 200 jKaTqJu oJAu AAP\cÇ'ßx≤ oJKatPj 12 jKaTqJu oJAu kJS~Jr krSfJPT krJ\~ muJ fÅJr iJreJVf nMuÇ

@xPu @orJ @hJuPfr mhJjqfJ KTÄmJk´ùJ~ xJVPr ÈKfjKmWJ TKrcr'-Fr TmPu kzJßgPT ßmÅPY ßVKZÇ mJÄuJPhPvr 200 jKaTqJu

oJAu oJPj ßpUJPj ßvw, ßxUJj ßgPT @oJPhr@CaJr oyLPxJkJj IgtJ“ VnLr xoMhspJ©JmJiJV´˜ y~Ç TJre, Ko~JjoJPrr 200 jKaTqJuoJAPur xoMhsxLoJ kg @VuJ~Ç FPf ‰ÆfImfuVf xÄTa xOKÓ y~Ç ßx TJrPe VnLrxoMPhsS @orJ KÆfL~mJr ÈfJuJm≠' Im˙J~kKzÇ @hJuf fJA FTirPjr TKrcr xOKÓTPrj, jJoTre TPrj ÈiNxr FuJTJ'Ç Fr oJZUJPm Ko~JjoJr, fuPhPvr UKj\ fáuPmmJÄuJPhvÇ

Ko~JjoJPrr @kK• xP•ôS 200 jKaTqJuoJAPur kPr mJÄuJPhPvr @CaJr oyLPxJkJPjrxNYjJ KfrKY¤ KhP~ Aaux KjKhtÓ TPr KhP~PZÇ\V“vLwt xoMhs @AjKmvJrh ßToKmss\KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ß\ox âlct (F oMyNPftßyPVr @hJuPf TJvìLPrr KTwJeVñJ jhLoJouJ~ nJrPfr KmÀP≠ kJKT˜JPjr oMUqßTÅRxMKu) @oJPT KjKÁf TPrj ßp mJÄuJPhPvrIjMTNPu @hJuPfr F Kx≠JP∂r ßTJPjJ fáujJßjAÇ SA ÈiNxr FuJTJ' ßkKrP~ @orJ ImJPi@CaJr oyLPxJkJPj pJfJ~Jf TrPf kJrmÇCPuäUq, YNzJ∂ @CaJr oyLPxJkJj-xLoJ KbTTrPm \JKfxÄPWr TKovjÇ Ko~JjoJPrr IqJaKjtß\jJPru Fr xMrJyJ 2036 xJPur @PV KouPmjJ mPu xÄxhPT \JjJjÇ fJA oyLPxJkJPjrKmvJu FuJTJ Kmx\tPjr hJKm CØaÇ

@r TJ·KjT S @Ajf FUKf~JrmKyntNfÈmäT yJrJPjJr' WajJ~ krJ\P~r k´vúmJuKUuqfJÇ KmFjKk nJKVqx IqJ≤JTtKaTJ~ mäTßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~KjÇ fJyPu Imvq @\ fJrJmuPf kJrf, @S~JoL uLV IqJ≤JTtKaTJ Kmx\tjKhP~PZ!

mz TgJ yPuJ, Aaux @oJPhr ßxA rJ~KhP~PZ, pJPf CKuäKUf @KV~qJr TáPurjqJ~KmPrJiL hOKÓnKñ krJ˜ yP~PZÇ

nMu©∆Kar xoJPuJYjJ TJoq, KT∂á fJ ßpj@hJuf ImoJjjJr vJKou jJ y~Ç xMk´KfKÔfxohNrfô jLKfr KmYáqKf KmruÇ KmYJrT ßjuxj,YªsPvUr S Ta jqJ~krJ~efJr jLKf ßoPjSfÅJPhr UMÅfUMÅfJKj YJkJ rJPUjKjÇ FT ßpRgßWJweJ~ fÅJrJ mPuj, ÈFaJ FTaJ Kmw~PTKªsTrJ~ yPuJÇ CkTNuL~ ‰mKvÓq pfA Ijjq ßyJT,fJ KmPmYjJ~ FT ßhPvr \jq Knjú rTo rJ~k´hJPjr Kmkh To j~Ç' fJA \~-krJ\~ oJkPf

kJKjPf jJoJr @PV xoMhs @Aj FmÄ fJr KmYJr-@YJPrr ßnfrTJr Fxm xNç Kmw~ mM^Pf yPmÇ

F hM”U xAmßToj TPr?44 kJfJr krVbPjr ßp ãLe x÷JmjJ KZu fJS oJKa

TPr ßhjÇ Vf 29 oJYt kP~≤ Im IctJPrxrTJrhuL~ xhxqPhr mÜPmqr ßk´ãJkPaK¸TJr mPuj, ÈKmPrJiLhuL~ ßj©L f•ôJmiJ~TxrTJr YJj, jJ TL YJj; ßTJjaJ oJPjj, ßTJjaJoJPjj jJ∏ ßxaJ xÄxPh muJ CKYf KZuÇ KT∂áfJ jJ mPu \JKfPT iNos\JPur oPiq ßlPuKhP~PZjÇ ßaKuKnvPjr khtJ~ fJr mÜmq ßhUJrxMPpJV IPjPTrA yP~PZÇ KfKj ÊiM KmPrJiLhuL~ßj©Lr xJhJoJaJ xoJPuJYjJA TPrjKj, fJrCóJre S T£˝Pr KmrÜ S IkZPªr nKñoJSk´TJv ßkP~PZÇ K¸TJr oPyJhP~r mÜmqFfKhj pJrJ ÊPjPZj fJrJ xmJA ˝LTJr TrPmj,KfKj yJxqrPxr nJwJ~ TgJ muPf Inq˜Ç fJrmuJr nKñ CkPnJV TrJr oPfJÇ KT∂á xÄxPhrxhqxoJ¬ IKiPmvPjr ßvw KhPj FPx KfKjßpnJPm TgJ muPuj, fJPf @oJPhr KYrPYjJK¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh yJKrP~ßVPujÇ FnJPmA ßmJiy~ @oJPhr F hMntJVJßhPv \JKf IKnnJmTvNjq yP~ kPzÇ FA hM”UxAm ßToj TPr?

IKa\oPT \~TrPf yPm9 kJfJr krk´hJj TrJ y~Ç Fxm KvÊ S fJPhr

kKrmJPrr YJKyhJr k´Kf uãq ßrPU @oJPhrxãofJPT @rS mOK≠ TrPf yPmÇ @oJPhroPj rJUPf yPm jJVKrT KyPxPm fJPhrS rP~PZxoIKiTJrÇ F KmwP~ xTPur oPiq xPYfjfJ

‰fKr TrPf yPmÇ KmPvwf @oJPhr xrTJrLTotTftJPhr IPjT ßmKv xPYfj yPf yPmÇfJPhr hãfJ FojnJPm mOK≠ TrPf yPm pJPfk´JAoJrL ßgPT aJrKx~JKr ßuPnu kpt∂ xTuPTxoKjõfnJPm ßxmJ k´hJj TrJ pJ~Ç F CP¨Pvq@oJPhr oJjm xŒh S Igt xŒPhr xMwo mµjTPr IV´JKiTJr KnK•Pf TJpt xŒJhj TrPfyPmÇ

@oJPhr @rS oPj rJUPf yPm FAKvÊPhr kJKrmJKrT FmÄ xoJ\ \LmPj xonJPmIÄvV´yPer xMPpJV KhPf yPmÇ F\jq kKrmJr,mJKz FmÄ ÛáPu CkpMÜ kKrPmv ‰fKr TrPfyPmÇ Cjúf ßxmJr oJjh§ Kjet~ FUj Ifq∂\ÀrL yP~ kPzPZÇ ˝J˙q KvãJ FmÄ xoJ\PxmJßxÖrxoNPyr xPñ ßkvJ\LmL, FqJcPnJPTa FmÄkKrmJPrr kJr¸KrT xyPpJKVfJr oJiqPo FKmwP~ @oJPhr TJ\ TrPf yPmÇ

FUJPj FTKa TgJ CPuäU jJ TrPuA j~ÇIjqJjq Cjú~jvLu ßhvèPuJr jqJ~ mJÄuJPhPvSKjCPrJ ßcPnukPo≤Ju Kc\FqJmKuKa\, IKa\oFmÄ KvÊPhr oj”˝JP˙qr KmwP~ ÃJ∂ kptPmãerP~PZÇ FojKT ˝J˙qPxmJ k´hJjTJrLPhr oPiqSrP~PZÇ FZJzJ ßp xTu TotTftJ IKa\o Kmw~TjLKfKjitJrPer KmwP~ xŒKTtf rP~PZj fJPhrSrP~PZ xLoJm≠fJÇ @Ko oPj TKr k´KfmKºfJrAKfyJPx mJÄuJPhv FUj pMVxKºãe IKfâoTrPZÇ KmPvw TPr @oJPhr FA \jPVJÔLr\Lmj oJj Cjú~j FmÄ kKrmftPjr \jq @oJPhrpPgJkpMÜ kKrT·jJ k´e~j S CkpMÜ khPãkV´ye FUj \ÀrLÇ FPãP© rJ\QjKfT xKhòJrkJvJkJKv mJ˜moMUL kKrT·jJxoNy V´ye TrPfyPm FmÄ fJ pJPf ˙J~Lfô kJ~ ßx KhPT @oJPhrj\r KhPf yPmÇ

IfFm @xMj @\ @orJ k´Kfv´∆Kfm≠yA ßp, @oJPhr \JKfr KkfJ mñmºá ßvUoMK\mMr ryoJPjr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzPf@orJ TÅJPi TÅJi KoKuP~ TJ\ TrmÇ @r FAßxJjJr mJÄuJPT k´KfKa oJjMPwr KjrJkh@vs~˙u KyPxPm VPz fáumÇ

[IKa\o xPYfjfJ KhmPx @P~JK\fIjMÔJPj xJ~oJ ßyJPxj kMfáPur kJbJPjJ FAKuKUf mÜmqKa kJb TrJ y~Ç]

45

30-06, 37th Street, Astoria, NY 11103

IJoJPhr jfáj vJUJ msïPxr kJTtPYˆJPr ˆJrKuÄ FPnjMqPfÇ

ßpJVJPpJV” TJjJA rJ~

718-717-9315 muJA rJ~ TJjJA rJ~

ßoJ˜JlJ TJoJPur xoMhs KrPkJat

5 kJfJr krA˜lJ KhPf mJiq TrJ y~Ç KmT· iJrJ hu

Vbj TPr dJTJr rJ\kPg KoKZu jJoJPuoyJUJuLr TJPZ fJPrT mJKyjL fJPT iJS~JTPrÇ KfKj ßrukg iPr ßhRPz kuJ~j TPrjÇdJTJr mJAPr c. TJoJu ßyJPxPjr xPñ KoPu\jxnJ TrPf ßVPu @mJr fJPrT mJKyjL yJouJYJuJ~Ç hMA mPreq ßjfJ ßaKmPur fuJ~ @vs~ßjjÇ xÄmJhkP© ZKm k´TJKvf yP~PZÇ FA c.mhÀP¨J\J ßYRiMrL FUj fJPrT ryoJjPT ßjfJ(FojKT fJr ˘LPTS) ßoPj KmFjKkPf KlPrpJS~Jr \jq UJPuhJ K\~Jr TJPZ WMrWMrTrPZjÇ

c. TJoJu ßyJPxPjr jJPor xJoPj ßuUJrP~PZ, UqJKfoJj @Aj\LmLÇ mJÄuJ muPfkJrPfj jJÇ FUjS ChtM aJPj mJÄuJ mPujÇßoiJmL ZJ© KZPujÇ jLKfmJj rJ\jLKfT jjÇmñmºár Ifq∂ TJPZr ßuJT KZPujÇ KT∂ámñmºár oOfáqr kr iLPr iLPr hNPr xrPf gJPTjÇßTC ßTC mPuj, KfKj @PoKrTJr xMj\PrrßuJTÇ VePlJrJo jJPo jfáj rJ\QjKfT huVbj TrJr kr mqgt yj FmÄ FUj IPjPTA fJPTkKuKaTqJu IrlJj mJ rJ\QjKfT FKfo mPujÇmftoJPj fÅJr TgJmJftJ S @YrPe @r vJuLjfJS uöJPmJi ßjAÇ ßvU yJKxjJr KmÀP≠k´KfPvJi V´yPer \jq FTmJr TJPhr KxK¨TLrxPñ KVP~ \MPaKZPujÇ fJrkr KVP~ ß\JPaj cJ.mhÀP¨J\Jr xPñÇ hM'\PjA nJXJ ßjRTJr oJK^mPu kKrKYf yjÇ FTJ•Prr ˝JiLjfJKmPrJiLPhrKmÀP≠ TgJ mPuj, KT∂á FTkJPv UJPuhJ K\~JFmÄ IjqkJPv oKfCr ryoJj Kj\JoLPT KjP~AlfJr kJKatPf mxPf fJr @kK• ßjAÇ IgtJ“FTkJPv jmq ‰˝rJYJr @PrT kJPv rJ\JTJrÇoiqUJPj oiqoKe c. TJoJu ßyJPxjÇ uöJ S@®optJhJr ßTJj mJuJA @PZ KT?

FT xo~ c. TJoJu ßyJPxj \JKfr KkfJmñmºá S fJr ßxTáquJr rJ\jLKfr IjMxJrLKZPujÇ mftoJPj KfKj UJPuhJ K\~J S fÅJr\JoJ~Jf ßWÅwJ rJ\jLKfr IPWJKwf IjMrJVL,fJr KmÀP≠ IKnPpJV, KfKj FT FVJPrJ SoJAjJx aá KgPrJKrr Ijqfo @KTtPaÖÇ yJKxjJTJrJmªL gJTJTJPu KfKj fJr kPã @Aj\LmLKyPxPm TJ\ TrPfS jJKT IjJV´y ßhUJjÇrJ\jLKf ßgPT Imxr V´yPer AòJ k´TJv TPrFUjS KfKj rJ\jLKfPf xKâ~Ç ßvU yJKxjJPT\» TrJr \jq KfKj V´JoLe mqJÄPTr mqJkJPrSc. ACjNPxr ßkZPj KVP~ hÅJzJPf uöJ S KmPmTkLzJ ßmJi TrPZj jJÇ fJr TJptTuJPkVePlJrJPo nJñj iPrPZ FmÄ rJ\jLKfPf fJrIm˙J FUj yJrJiPjr FTKa ßZPurÇ

vKlT ßryoJPjr jJPor xJoPj ßuUJyP~PZ, mJo ßkäm~ ßgPT cJj, k´KfKâ~JvLuxMKmiJmJhL YJatJct FqJTJCP≤≤ KyPxPm ßkvJ~xMKmiJ TrPf jJ ßkPr mJo xJÄmJKhTfJ~ @PxjFmÄ FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~ fJrxJ¬JKyT ÈpJ~ pJ~ Khj' kK©TJ k´Yár \jKk´~fJI\tj TPrÇ FrvJPhr vJxjJoPu KfKj KjptJKffyjÇ KT∂á KTZMKhPjr oPiq fJr YKr©YáqKf WPaÇKfKj UJPuhJ-fJPrPTr IjMV´yPnJVL yP~ SPbjÇfJr kK©TJr nNKoTJ rJfJrJKf kJPfi pJ~ÇIPjPTr IKnPpJV, KfKj yJS~J nmj SKcK\Fl@AP~r IgtJjMTNPuq jJooJ© oNPuq\J~VJ \Ko KTPj IKn\Jf IKlx, Wr ‰fKr TPr‰hKjT pJ~ pJ~ Khj k´TJPvr mqm˙J TPrjÇkK©TJ~ IxÄUq ˆJl KfKj KjP~JV TPr k´J~ hMAmZPrr oPfJ mKxP~ ßrPU ßmfj ßhjÇ fJPrTryoJPjr rJ\fôTJPu FA KmkMu Igt ßTJgJ ßgPT@xf fJ ßTC \JPjj jJ, fPm IjMoJj TPrjÇ

FrvJPhr vJxjJoPu vKlT ßryoJju¥Pj gJTJTJPu ߸ÖsJo jJPo FTKa ßrKcS

ßTªs ˙Jkj TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr FT n~Jmy^z mjqJr xoP~ YÅJhJ ßfJuJr @øJj \JKjP~KmkMu Igt xÄV´y TPrjÇ FA Igt KfKjk´iJjoπLr ©Je fyKmPu ßhjKjÇ hLWtKhPjS FIgt mjqJftPhr kMjmtJxPj mqK~f jJ yS~J~\joPj xPªy ßhUJ ßh~ FmÄ F xo~ KmKxKx@AmqJÄT mº yP~ ßVPu vKlT ßryoJj \JjJj, FAaJTJ mqJÄPT VKòf KZu, fJ @aPT ßVPZÇ KfKjfUj ߸ÖssJo ßgPT mKyÏOf yP~ dJTJ~ YPußVPZjÇ KmPuPfr mJÄuJPhvL ßcJjJrPhr oPiqk´Y§ ßãJn ßhUJ pJ~Ç fJPhr ßTC ßTC vKlTryoJjPT u¥Pj ßkPu ‰hKyT yJouJS YJuJPmmPu \JjJ~Ç vKlT ßryoJj ßVJkPj u¥Pj FPxKTZM aJTJ mqJÄT ßgPT C≠Jr TrJ ßVPZ FAßWJweJ KhP~ fJ mJÄuJPhPvr yJATKovPjr TJPZfáPu KhP~ @®rãJ TPrjÇ FA aJTJ KZuxÄVOyLf IPgtr xJoJjq IÄv oJ©Ç KfKj FAKmkMu Igt FfKhj mjqJftPhr \jq UrY jJ TPrßTj mqJÄPT ßrPU KhP~KZPuj, fJr ßTJj xhM•rKhPf kJPrjKjÇ

Frkr ßhPv KlPr fJr nJPVq @mJrYPªsJh~Ç KfKj ßTJKakKfr oPfJ hM'yJPf Igtmq~ TPr FmÄ IjqJjq TJV\ ßgPT xJÄmJKhTPhrKÆèe-K©èe mKitf ßmfj KhP~ KjP\r TJVP\KjP~ @Pxj FmÄ mKxP~ mKxP~ hLWtTJu ßmfjßh~Jr kr kmtPfr oNKwT k´xPmr oPfJ FTKa‰hKjT ßmr TPrj, ßpKa kJbT Kk´~fJ I\tPjxŒNet mqgt y~Ç KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrrkfj FmÄ vKlTár ßryoJPjr kfj ßpj FTxNP© mÅJiJ KZuÇ KfKj kK©TJ mº TPr,xJÄmJKhTPhr ßmfj kKrPvJi jJ TPr u¥PjkJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂áxJÄmJKhTrJ \JjPf ßkPr fJPT KmoJjmªPr KVP~KmoJj ßgPT ßaPj jJoJ~Ç

FT ojLwL hJvtKjPTr kM© FmÄ mJo ßWÅwJßkäm~ xJÄmJKhT yS~Jr kr vKlT ßryoJjKTnJPm KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja FmÄ ˝JiLjfJrv©∆kPãr k´TJvq oMUkJP©r nNKoTJ V´yPerKjutöfJ ßhUJPf kJPrj, fJ IPjPTr TJPZ FTkro Km˛~Ç IkxJÄmJKhTfJr YNzJ∂ k´TJvWaPf ßhUJ ßVPZ fJr ßuUJ~Ç rJ\JTJr rJÓskKf

@mhMr ryoJj KmvõJPxr YâJP∂ IjMKÔf mqgtxJoKrT Táq WajJr xo~ KfKj F YâJP∂r xJlJAßVP~ Tuo iPrKZPujÇ yJKxjJr xnJ~ n~JmyßV´Pjc yJouJr xo~ KuPUPZj, yJKxjJA fJr uM¬\jKk´~fJ C≠JPrr \jq KjP\ fJr xnJ~ FßV´Pjc yJouJr mqm˙J TPrKZPujÇ KjutöKogqJYJPr fJr ßTJj \MKz ßjAÇ

xŒ´Kf KfKj fJr oqJcJo S oqJcJPor˝JoLr k´vK˜ ßVP~ YJrKa mA KuPUPZjÇ FA mAYJrKar k´TJvjJ IjMÔJPj mJiJ KhP~ xrTJrImvqA IjqJ~ TPrPZjÇ FA IjqJP~r k´KfmJh\JjJPjJr jJPo vKlT ßryoJj xŒ´Kf dJTJrßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ KT∂á FAxÄmJh xPÿuPj uJu TáftJ VJP~ KhP~ KfKjßpnJPm IPvJnj jftj-Táhtj TPrPZj, fJIPjPTr TJPZ ߸Pjr wÅJPzr uzJAP~r hOvqoPj yP~PZÇ

Frkr ÈKjrPkã' ‰hKjPTr xŒJhToKfCr ryoJPjr jJoÇ FA jJPor xJoPj ßuUJyP~PZ: vKlT ßryoJPjr ßvJnj xÄÛre, fPmIKiT YfárÇ vKlT ßryoJj oMPUJv FÅPa YJfáKrTrPf \JPjj jJÇ oKfCr ryoJj \JPjjÇ KZPujT¢r mJok∫L, FUj T¢r rJok∫LÇ fJr KmÀP≠IKnPpJV KfKj KYrTJuA KZPuj xMPpJV xºJjLÇFUjS fJA @PZj FmÄ @PUr èKZP~PZjÇ mJoKvKmPr gJTJTJPuS KfKj YJfáPptq KZPujIxJiJreÇ fJr KmÀP≠ kJKat lJ¥ FmÄKcK\@AFPxlr xPñ ßpJVJPpJV xÄâJ∂IKnPpJV KZuÇ mJTvJu \oJjJ~ pUj \JfL~pMmuLV VKbf y~, fUj ßfJlJP~u @yPoPhrTJPZ irjJ KhP~ Ifq∂ ßTRvPu kï\n¢JYtJptPT (mftoJPj VePlJrJo ßjfJ) TjMAP~rèÅfJ ßoPr xKrP~ KhP~ pMm uLPVr TJpt KjmtJyLkKrwPh KjP\r jJoKa dMKTP~KZPujÇ ToMqKjˆkJKatr (KxKkKm) ßxPâaJKr ß\jJPrPur kh ßgPTk´~Jf lryJh @yohPTS IkxJrPer YâJP∂KfKj ßjfOfô KhKòPuj mPu kJKat oyPuA è\mßvJjJ pJ~Ç

ToMqKjˆ kJKatr oMUkJ© ÈFTfJr' xŒJhTgJTJTJPuA KfKj xJoKrT vJxT K\~JCrryoJPjr IjMrJVL yP~ SPbjÇ TL ryxq\jTTJrPe fJ yj, \JjJ pJ~KjÇ K\~JCr ryoJjrJÓskKfr kh hUu TPr u-ßj ßVPu k´mJxLmJÄuJPhvLPhr KmPãJPn fJr \jxnJ k- yP~pJ~Ç KT∂á ÈFTfJ' kK©TJ~ oKfCr ryoJjmqJjJr ßyKcÄP~ Umr ZJPkj, Èu¥Pj K\~JCrryoJPjr k´JedJuJ xÄmitjJÇ'

fJr KjrPkã xJÄmJKhTfJ @xPu KjutöIxJiM xJÄmJKhTfJÇ ßoRumJhLPhr KmÀP≠ oMPUpMP≠r TgJ mPuj, KT∂á oKfCr ryoJj Kj\JKoPTcJPTj KofJÇ fJr TJVP\ FTKa TJatMj ZJkJyS~J~ ÊiM xJÄmJKhTPT mrUJ˜ TPr kMKuPvrKjptJfPjr oMPU ßbPu ßhjKj, fJr kK©TJrI∂ntMÜ (xJKkäPo≤) SA oqJVJK\jKar k´TJv mºTPr ßhjÇ ÊiM fJA, mJ~fáu ßoJTJrrooxK\Phr UKfPmr TJPZ KVP~ fSmJ TPrj FmÄjfáj TPr TPuoJ kPz jfáj TPr oMxuoJj yjÇ

fJr kK©TJ oJP^ oJP^ KmFjKk-

\JoJ~JPfr oOhM xoJPuJYjJ TPr fgJTKgfKjrPkãfJ \JKyr TPrÇ KT∂á @xu aJPVta ßvUyJKxjJ S @S~JoL uLVÇ FT FVJPrJ FmÄoJAjJx aá KgPrJKrr mJ˜mJ~Pjr YâJP∂S FAxŒJhT S fJr kK©TJKar KZu FTKa mznNKoTJÇ FUj V´JoLe mqJÄT KmfPTt c. ACjNPxrfK·mJyTÇ KjutöJfJ S YJfáKr KoKuP~ k´go@PuJ S fJr xŒJhT mJÄuJPhPvrxJÄmJKhTfJ~ @TJPv hMA IÊn jã©Ç

xmèPuJ jJPor xJoPj ßuUJ fgqèPuJ kJbTruJoÇ fÀe xJÄmJKhTPT muuJo, @Ko FPhrxŒPTt hLWtTJu iPr pJ KuPU @xKZ, @kjJPhrßuUJ~ fJrA k´Kfluj WPaPZ mPu oPj y~ÇfPm FPhr oPiq ßxrJ Kmvõ ßmyJ~JPT, ßx xŒPTt@oJr kPã o∂mq TrJ Ix÷mÇ FrJ ßTC TJrSYJAPf To jjÇ FPhr xTuPTA ßUfJmKa ßTCKhPf YJAPu @oJr @kK• ßjAÇ @\ Kv·LTJoÀu yJxJPjr ßmÅPY gJTJ CKYf KZuÇ x÷mfKfKjA FTKa TJatMj FÅPT mPu KhPf kJrPfj,FPhr oPiq ßUfJmKa kJS~Jr xmYJAPf CkpMÜmqKÜ ßT?

@xPZ ßrJma Kmkäm9 kJfJr krkJPr F ßrJmaKaÇ FaJ KxÅKzPfS oJjMPwr

oPfJ CbPf FmÄ jJoPf kJPrÇ F ZJzJ oJjMPwrIm˙Jj mM^Pf kJPrÇ pJr lPu TUjS oJjMPwrxPñ Km„k @Yre TPr jJÇ FaJ xm irPjr@myJS~Jr xPñ UJk UJAP~ YuPf xãoÇ@ÁPptr Kmw~ yPò, jJo iPr cJTPu xJzJ KhPfxão FKaÇ

@ATJm ßrJmaßrJma k´pMKÜr k´go ßgPTA ßYÓJ TrJ

yPò Foj FTaJ ßrJma mJjJPjJr \jq, pJ kMPrJoJjMPwr oPfJ YuJPlrJ TrPm, yÅJaPf kJrPmoJjMPwr oPfJ xJmuLu nKñoJ~Ç FA uPãq FUjkpt∂ IPjT ßrJma mJjJPjJ yP~PZ, pJrJ oJjMPwroPfJ hM'kJP~ yÅJaPf jJ kJrPuS 4, 6 mJ fJrßYP~ ßmKv kJ mqmyJr TPr yÅJaPf kJPrÇ KT∂á,fJrJ ßTC xJiJref oJjMPwr oPfJ hM'kJ mqmyJrTPr jJÇ FPãP© KTZMaJ xlu muJ pJ~ FAÈ@ATJm' ßrJmaPTÇ TJre FKa oJjMPwr oPfJhM'kJ mqmyJr TPr yÅJaPf xãoÇ fPm FPhrYuJr kg oxOe yPf y~Ç ßã©KmPvPw k´P~J\jkzPu FrJ KTZMaJ KxÅKzS nJÄPf kJPrÇ FPhrk´iJj KmPvwfô, FrJ YuJPlrJ~ IPjTaJ oJjMPwroPfJ @YJr-@Yre k´TJv TPrÇ @ATJPmrKc\JAj TPrPZj ßrJmaTJm TjPxJKat~JoÇ

@rKTC-4 ßVäJmJu yTFPT muJ ßpPf kJPr nKmwqPfr kJAuaÇ

@rKTC-4 ßVäJmJu yT yPò oJjMw ZJzJ˝~ÄKâ~nJPm YJKuf FTKa ßrJma KmoJjÇ FAßrJma KmoJjKa kKrYJujJr ßãP© oJjMPwr ßTJPjJrTo xŒOÜfJr k´P~J\j y~ jJÇ FKaIPaJkJAua mqmyJr TPr kKrYJKuf y~ FmÄÃoPer k´KfKa kptJP~ ßvwJÄv 47 kJfJ~

46

KmvõPmyJ~J ßUfJmKar C•rJKiTJrLmftoJPj ßT yPf kJPrj?

RAFIQ & ASSOCIATES, CPA, LLC474, McDonald Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11218Phone: 718-431-0632

MUNIRUZZAMAN SOHEL, B.S.Accounting, USAYEASMIN AKTHER, H&R Block CertifiedLUTFUNNESSA RANI, H&R Block Certified

Associates:

MD. RAFIQUL ISLAM, CPAM.A.Economics/Accounting, USA, B.Com.(Hons), M.com. Dhaka

USA-Fr xm ߈Par aqJé lJAu TrJ y~Ç Complete Business Accounting, Sales tax

and Paroll Services. AKoPV´vj, KxKaP\jvLk AfqJKh Kmw~ KyxJm TPr aqJé TrJ y~ Corporation, Partnership xy xm irPjr mqmxJ

Vbj FmÄ pJmfL~ License S Certificate IfLPfr xÄPvJKif KraJjt FmÄ IKca KjK• Cartified Financial Statements Not for profit.

xffJ S hãfJr xJPg aqJé lJAuTPr IJkjJPhr \jq IJAjJjMV xPmtJó

KrlJ¥ FPj ßhS~JA IJoJPhr TJ\

7 KhjA xTJu 9aJ ßgPT

rJf 9aJ kpt∂ ßUJuJ

Not

ary

Publ

ic

47

5 kJfJr krIrJ\TfJ YuPZ, UMj-UJrJKmxy KmkMu

IKiTJÄv IkrJPirA KmYJr xrTJr FmÄ@hJuPfr ÆJrJ yPò jJ, IkrJiLr vJK˜r mqm˙JßpUJPj ßjA mPuA YPu, ßxUJPj xJÄmJKhTPhryfqJTJP§r xMÔM KmYJr yPm FmÄ xJÄmJKhTrJKjrJk•J ÉoKTr mJAPr gJTPmj, FA KY∂JKmhqoJj kKrK˙KfPf ˝JnJKmT j~Ç

xJÄmJKhTrJ KjP\rJ FA yfqJTJP§r KmYJrFmÄ IkrJiLPhr vJK˜r hJKmPf GTqm≠nJPm@PªJuj TrPZjÇ KT∂á fJPhr KjP\Phr oPiqFA GTq xP•ôS F @PªJuj \jKmKòjúÇ ßpPyfáxJiJrenJPm \jVPer \LmPjS ßTJPjJ KjrJk•JßjA, fJA F ßãP© xJiJre oJjMw SxJÄmJKhTPhr ˝JPgtr FTaJ ßpJV @PZÇ FAßpJVxN© mftoJj kKrK˙KfPf UMm èÀfôkNetÇ KT∂áFA èÀPfôr CkuK… xJÄmJKhTPhr oPiq @PZmPu oPj y~ jJÇ gJTPu fJrJ KjP\Phr FA@PªJuPjr xPñ \jVePT pMÜ TrJr ßYÓJTrPfj, \jVe ßgPT KmKòjú yP~ FaJ TrPfjjJÇ

xJÄmJKhTrJ oJP^ oPiq ßk´x TîJPmr xJoPjKmPãJn-xoJPmv TrPZjÇ F ßãP© xrTJrxnJ-xoJPmPvr Skr, KoKZPur Skr KmKiKjPwi@PrJk TPr ßrPUPZ ßxaJ oJjq TPrA fJrJ TJ\TrPZjÇ FA xrTJr ãofJ~ @xJr @PV hMAmZr TJptf xJoKrT vJxj KZuÇ KT∂á fJr @PVkpt∂ dJTJr oMÜJñj, kfij o~hJj AfqJKh\J~VJ~ xnJ-xoJPmv yPfJ, pKhS Fr \jqTftOkPãr IjMoKf uJVfÇ KT∂á FUj Fxm\J~VJ~ xrTJr xnJ-xoJPmv FPTmJPr KjKw≠TPrPZÇ ßTJj @APj FmÄ VefPπr ßTJj rLKfIjMpJ~L fJrJ FaJ TPrPZ Fr ßTJPjJ mqJUqJ fJrJßh~KjÇ ÉTáo \JKr TPrA fJrJ \jVPer xnJ-xoJPmv-KoKZPur IKiTJr yre TPr ßrPUPZÇFr KmÀP≠ xJÄmJKhTPhrS hÅJzJPjJ hrTJrÇfJPhr @PªJujPT mOy•r kKrKir oPiq KjP~pJS~Jr \jq Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJrJ xnJ-xoJPmPvr \jq oMÜJñj mqmyJr TrPf hÅJzJPu\jVPerS pPgÓ xogtj uJn TrPf kJrPfjÇxrTJKr k´vJxj F irPjr xnJ-xoJPmPvr Skr

@âoe TrJr @PV hM'mJr KY∂J TrfÇ @âoeTrPu \jVPer oPiq ßp k´KfKâ~J yPfJ fJrlPu xJÄmJKhTPhr @PªJuj Kj”xPªPy ß\JrhJryPfJÇ KT∂á ßhUJ pJPò, xJÄmJKhTrJ ßxKhPT kJmJzJPòj jJÇ @PªJujPT \jVPer oPiq KjP~pJS~J, fJr Km˜Jr WaJPjJr ßTJPjJ kKrT·jJfJPhr ßjA! @PVS mPuKZ ßp, fJrJ ßpnJPm@PªJuj TrPZj FaJ FTaJ VJ mÅJKYP~ YuJrmqJkJrÇ KT∂á VJ mÅJKYP~ YuJr Kx≠J∂ KjP~@PªJuj TrPu ßTJPjJ @PªJuPjr xJluqAx÷m j~Ç KmPvwf pJr mJ pJPhr KmÀP≠@PªJuj TrJ y~ fJrJ pKh ßmJP^@PªJujTJrLPhr FA xLoJm≠fJ, fJyPu FAhMmtufJPT KyxJPmr oPiq ßrPUA fJrJ KjP\PhrIm˙Jj Iaáa rJPUÇ fJ kKrmftj TPr jJÇmJÄuJPhPvS fJA yPòÇ xJÄmJKhTPhr hJKmroMPU xrTJPrr Iau Im˙Jr TJre FaJAÇ

\jVPer Skr ßp rJ\QjKfT KjptJfjFUj YuPZ FaJ ÊiM @S~JoL uLPVrA TJ\ FaJoPj TrJ KbT j~, pKhS @S~JoL uLPVr mftoJjxrTJPrr @oPu FA KjptJfj FmÄ YJrKhPT@Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf FUj @PVr ßpßTJPjJ xoP~r ßgPTS ßmKvÇ KT∂á Fr kNmtmftLKmFjKk xrTJPrr @oPu F irPjr KjptJfj,xnJ-xoJPmPvr Skr @âoe KZu jJ, FaJFPTmJPrA KbT j~Ç fUjS KmPrJiLPhr xnJ-xoJPmPvr Skr jJjJnJPm KmKiKjPwi KZuÇfUjS rJ˜Jr Skr KoKZu kMKuPvr ÆJrJ @âJ∂S Z©nñ yPfJÇ Fr TJre mJÄuJPhPvr xoV´vJxTPvseLA FUj lqJKxˆ YKr© kKrV´y TPrPZÇfJPhr FA YKrP©r ImjKfS WaPZ, pJr k´oJek´KfKhPjr jJjJ WajJr oPiq kJS~J pJPòÇmftoJPj @S~JoL uLPVr KjptJfPjr ß\JrxoJPuJYjJ KmFjKk TrPZÇ KT∂á Frkr pKhfJrJ @mJr xrTJr Vbj TPr ãofJ~ mPxfJPf \jVePT ßp fJrJ KjrJk•J k´hJj TrPm,˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf ßhPm FmÄ fJPhrSkr rJ\QjKfT KjptJfj TrPm jJ, FaJmJÄuJPhPvr kKrK˙KfPf FT ImJ˜m KY∂JÇvJxTPvseLr èÀfôkNet IÄv KyPxPmA fJrJ FxmTrPmÇ FKhT KhP~ xJoKrT-ßmxJoKrT

xrTJPrr oPiqS KmPvw ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇFUj k´vú yPuJ, xJÄmJKhTrJ KjP\Phr

@PªJuj TrPf hÅJKzP~ ßTj FA xJiJreKjptJfPjr KmÀP≠ ßTJPjJ @PªJuj TrPZj jJ!ßTj fJrJ \jVPer ßgPT, fJPhr ˝JPgtr ßgPTKjP\Phr KmKòjú ßrPUPZj? Fr TJre KT FA ßp,fJPhr Skr @âoe yPuS fJrJ FA @âoePTKjP\Phr Inq∂rLe mqJkJr IgtJ“ vJxTPvseLrIÄv KyPxPm \jVPer xPñ xŒTtyLj mqJkJroPj TrPZj? FA xPªy IoNuT j~Ç TJre ßhUJpJ~ ßp, xJÄmJKhTrJ fJPhr KjP\Phrofk´TJPvr ˝JiLjfJ FmÄ Ijq ˝JPgtr k´Kf hOKÓßrPU TJ\ TrPuS, fJr Skr xrTJKr @âoek´Kfyf TrJr @PªJuj TrPuS, \jVPerrJ\QjKfT IKiTJr, xnJ-xoJPmv-KoKZPurIKiTJr kMj”k´KfÔJr \jq fJPhr kK©TJrßTJPjJ kJfJ mqmyJr TPrj jJÇ F xÄâJ∂IjqPhr KTZM KTZM ßuUJ fJrJ k´TJv TrPuSfJrJ KjP\rJ F KjP~ ßTJPjJ xogtjoNuT@PªJuj TPrj jJÇ

FaJ xJÄmJKhTPhr ßãP© ßpnJPm ßhUJ pJ~fJr ßgPTS ¸ÓnJPm ßhUJ pJ~ k´iJj KmPrJiLhu KmFjKkxy vJxTPvseLr IjqJjq KmPrJiLhPur ßãP©Ç KmFjKkPT xnJ-xoJPmPvr \jqfJPhr IKlPxr xJoPj @aPT rJUJr KmÀP≠fJrJ TgJ muPuS ß\Jr xKâ~ @PªJuj TrPfpJ ßmJ^J~ ßxaJ fJrJ TPrj jJÇ TJre fJrJ\JPjj ßp, \jVPer rJ\QjKfT ˝JiLjfJ, xnJ-xoJPmv-KoKZPur ˝JiLjfJr TgJ muJ fJPhrKjP\Phr ßvseL @PªJuPjr KhT KhP~KmköjTÇ IfLPf fJrJ \jVPer KmÀP≠ FKhTKhP~ jJjJ KmKiKjPwi @PrJk TPr ßrPUKZPujFmÄ nKmwqPf ãofJ~ ßVPu fJrJ @mJr FTATJ\ TrPmjÇ TJP\A fJPhr KjP\Phr Skr@S~JoL uLPVr @âoePT fJrJ KjP\PhrßvseLr VK§r oPiqA xLoJm≠ rJUPf YJjÇ Fr\jq ßTJPjJ k´Tíf VefJKπT @PªJuj fJrJ YJjjJ FmÄ ßvseLVf Im˙JPjr TJrPeA fJrJ FaJYJAPf kJPrj jJÇ

xJÄmJKhTrJ ßpnJPm KjP\Phr @PªJujPTxJÄmJKhT oyPur oPiq xLoJm≠ ßrPUPZj FmÄ FTJ\ TrPf KVP~ ßpnJPm KjP\Phr \jKmKòjúßrPUPZj, FaJ ßhPU FA Kx≠JP∂ @xJ ˝JnJKmTßp, fJrJS vJxTPvseLr IÄv KyPxPm \jVPerk´Tíf VefJKπT rJ\QjKfT IKiTJrkMj”k´KfÔJr xÄV´JPo ßgPT KjP\Phr KmKòjúrJUPf xPYÓÇ

@xPZ ßrJma Kmkäm46 kJfJr krKjP\A KjP\PT Kj~πe TrPf kJPrÇ

˝JnJKmT lîJAa kKrYJujJ FmÄ uqJK¥ÄP~r oPfJTJ\èPuJS FTJ FTJA xŒjú TrPf kJPrÇiJreJ TrJ y~, pJ©LmJyL KmoJPjr ßãP© FKamqJkT kKrmftj KjP~ @xPmÇ fJZJzJ,pM≠PãP©S F KmoJj hJÀenJPm TJP\ uJVJPjJpJ~Ç mJyPjr ßãP© FKa pMVJ∂TJrL kKrmftj@jPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ

KyCoqJj xJAmJrPjKaT FAY@rKk\JkJKj xMªrL jJrL oPcuÇ KyCoqJj

xJAmJrPjKaT FAY@rKk ßrJmaKa ßhUPfIKmTu oJjMPwr oPfJÇ Fr oMUJm~Pm \JkJKjßoP~r ßYyJrJ KjUMÅfnJPm láKaP~ ßfJuJ yP~PZÇßhPU oPj yPf kJPr 19-20 mZr m~Pxr ßTJPjJßoP~Ç FKa ßZJa jJT FmÄ TÅJi kpt∂ YáPurIKiTJrL xMªrL jJrL ßrJmaÇ F ßrJmaKarKmPvwfô yPò, FKa FTKa oPcu TjqJ!oPcuPhr ßcsx kPr F ßrJmaKa 42 rTo ˆJAPuTqJaS~JT TrPf kJPrÇ Fr mqmyJr IPjTaJ˝JnJKmT oJjMPwr oPfJ, pJ xyP\A ßp ßTJPjJoJjMPwr oj \~ TrPf kJPrÇ FKaPT oPj TrJy~ KjTa nKmwqPfr ˝~ÄKâ~ oJjMPwr IjqfooPcu KyPxPmÇ F irPjr ßrJmPar oPfJ @rSKTZM ßrJma rP~PZ pJrJ ßhUPf ÊiM xMªrLA j~,mrÄ ßTC SPhr An KaK\Ä TrJr ßYÓJ TrPuxPñ xPñ APuTKasT vT ßh~ FmÄ k´P~J\PjTftOkPãr TJPZ jJKuv kpt∂ \JjJPf kJPr!

KTxPoaKTxPoa KmPvw irPjr FTKa ßrJmaÇ

ßTjjJ, FA ßrJmaKa oJjMPwr oMPUr IKnmqKÜ mJIjMnNKfPT KjP\r oJP^S láKaP~ fáuPf kJPrÇIgtJ“, FKa Foj FT irPjr ßrJma, pJ Fr ßYJU,oMU, ßbÅJa, VJu AfqJKhr oJiqPo oJjMPwr mJKyqTIjMnNKfèPuJ láKaP~ fáuPf kJPr FmÄ oJjMwPTjTu TrPf kJPrÇ FKa KmùJjLPhr FTKapMVJ∂TJrL @KmÏJr mPu irJ y~Ç ßTjjJ, FKaAFToJ© ßrJma, pJ oJjMPwr oMUnKñ KjP\roMUJm~Pmr oJiqPo k´TJv TrPf kJPrÇ

IqJjcsP~c ßrJma

xŒ´Kf rJKv~Jr KmùJjLrJ FTKa KmPvwIqJjcsP~c ßrJma ‰fKr TPrPZjÇ FKa oNufoyJTJvYJrL ßrJmaÇ Fr TJ\Tot, Im~m SYuJPlrJ ßhPU oPj yPm, FKa ß˝òJ~ TJ\TrPZÇ IqJjcsP~c ßrJmaPT Kmru FT CØJmjKyPxPm ßhUPZj KmùJjLrJÇ kOKgmLr oJKaPf mPxßrJma IkJPrar ßp rTo IñnKñ TrPm,ßrJmaKa Ijq V´Py ÉmÉ fJr jTu TrPf kJrPmÇoJjMw pKh yJf ßfJPu, ßrJma fáuPmÇ ßTJPjJTuo KjP~ pKh IkJPrar KuUPf ÊÀ TPr,ßrJmaS fJA TrPmÇ F ZJzJ ˝~ÄKâ~ Im˙J~ FßrJma fJr ßk´JV´JPo gJTJ KjPhtv IjMxJPr TJ\TrPf kJrPmÇ

F ßrJmaKa ßpoj oJjMPwr TJ\ jTuTrPf kJPr, ßfojA kJPr KjP\ TJ\ TrPfÇ2014 xJPur kr F irPjr IqJjcsP~c ßrJmaYÅJh, oñu V´y S Ijq xm V´Py kJbJPjJ ÊÀ yPmÇF ßrJma ZKm S v» ZJzJS ¸Pvtr IjNnNKfkJbJPf xãoÇ oJjm„kL ßrJma KjP~ KmPvõr

xmPYP~ mz VPmweJPTªs yPò KyCoqJjP~cßrJmKaTx AjKˆKaCaÇ 1996 xJu ßgPTk´Plxr fJTJKxKjr ßjfOPfô F xÄ˙J ßrJmParoPiq TíK©o mOK≠o•J S IjMnNKf xKjúPmPvrVPmweJ YJKuP~ @xPZÇ @APmJ KjotJPerTuJPTRvu FA AjKˆKaCPar VPmweJu…Ç FAjKˆKaCPar Ijqfo VPmwT S oMUkJ© k´PlxrAPjJ \JjJj, KcK\aJu oJjm ‰fKrPf fJrJIV´xr yP~PZj mÉ hNrÇ uJU uJU xlaS~qJrmqmyJr TPr oJjmJTíKfr ßrJmPar ßnfr xûJrTrJ yP~PZ k´Ur IjMnNKf @r oJKuPTr k´KfKmvõ˜fJÇ F irPjr ßrJmPar mJKeK\qT mqmyJrKjKÁf TrJr CP¨Pvq YuPZ FUj KjKmzkptPmãe S krLãJ-KjrLãJÇ k´Plxr APjJroPf, ßrJma Kmkäm xPm ÊÀ yP~PZÇ ßrJmParnKmwq“ IPjT xoO≠Ç @VJoL TP~T hvPT Fxm oJjm„kL ßrJma ßkÅRPZ pJPm oJjMPwr WPrWPrÇ ‰hjKªj \LmPjr IÄv yP~ pJPm ßrJmaÇWaPm ßrJma KmkämÇ

xJÄmJKhTPhr @PªJuPj VefJKπTCkJhJPjr WJaKf

fgq \JjMj! FKVP~ IJxMj!KmjJoNPuq ß\Pj Kjj

ßpJVJPpJV” ßoJyJÿh Fj o\MohJr LLM

Phone: 718-518-0470, 917-597-6349(6 train to 177 Street, Parkchester)

KTnJPm ßTJgJ~ xrTJrL FmÄ ßmxrTJrL YJTárL kJPmj xrTJrL xMPpJV-xMKmiJ xoNy ßT ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm kJPmj xoxqJV´˙ S hMhtvJV´˙Phr \jq KmjJoNPuq KT KT xrTJrL

xMPpJV-xMKmiJ rP~PZ

TUj” k´Kf vKjmJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 1aJ˙Jj” kJTtPYÓJr aqJé, AKoPV´vj FmÄ KuVqJu xJKntPxx 1222 White Plains Road, Bronx, NY 10472

(BACC FmÄ mqKÜVf CPhqJPV xoJ\PxmJ oNuT FTKa k´T·)

IJkjJr ßkvJ kKrmftj TÀjßjYJPrJkqJKgT cJÜJr ßyJj

x¬JPy 18 W≤J KyxJPm 6 oJPxr k´Kvãe KjP~mZPr 70 yJ\JPrrS ßmKv cuJr CkJ\tj TÀjÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj -

48

5 kJfJr krTrPmj, KyªM- oMxKuo FnJPm ßhPvr

\jPVJÔLPT nJV TPr KuUPf @oJr KmPmPTmJPiÇ TJre @orJ FTA oJP~r x∂JjÇ fJZJzJ@\PT ßhPvr mJ˜mfJ~ KmnKÜ KT∂á KyªM-oMxKuPo j~Ç KmPnhKa ˝JiLjfJr xkãvKÜ @rrJ\TJr-@umhPrr kãvKÜÇ fJA ßhUJ pJPò,@\ rJ\JTJr xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL ßpnJwJ~ TgJ mPu∏ KyªM VP~võr rJ~S ßxA nJwJ~TgJ mPuÇ TJre FrJ xTPu rJ\TJrk∫L,oMjfJxLr oJoMPjr nJwJ~ FPhr khmLkJKT˜JjL)Ç ßoP~rJ WajJr krKhj xTJPu SAKyªMM mJKzPf FPx fJPhr ßoP~Phr xPñ xoJjmqgJ~ mqKgf yPòÇ kJvJkJKv SA KrPkJPatkJS~J pJPò, pJrJ SA mJKzPf @èj ßh~ fJPhrIKiTJÄv mKyrJVfÇ

ßTJgJ ßgPT F mKyrJVfrJ ßxKhjxJfãLrJ~ FPxKZuÇ SA Khj rJPf mJ krKhjxJfãLrJr KmKnjú \jkPhr ßuJPTr xPñ TgJmPu \JjJ ßVPZ, KTZMKhj iPr \JoJ~JPf AxuJoLpPvJr, K^jJAhy, oKjrJokMr, fJuJ KmKnjú ˙JjßgPT fJPhr TotLPhr xJfãLrJr FA TJuLV† SfJr @vkJPvr FuJTJ~ \PzJ TPrÇ FrJYJThPyr FA KyªMkJzJ~ @èj uJVJPjJr @PVrKhj TJuLVP†r KmKnjú FuJTJ~ KoKaÄ TPrÇ SAxm KoKaÄP~ fJrJ CÛJKjoNuT mÜmq rJPUÇ SAxm KoKaÄP~r mÜmq ÊPjPZ Foj FT\j wJPaJitoJjMPwr oPf, fJPhr mÜmq KZu '71-Fr xJPur25 oJPYtr kPr \JoJ~JPf AxuJoL mJ vJK∂TKoKar ßjfJrJ KmKnjú ˙JPj ßp irPjrCÛJKjoNuT mÜmq rJUf, KbT ßfoKjÇ fJZJzJ FWajJ fJrJ ÊiM mKyrJVf ßuJTPhr oJiqPoWaJ~KjÇ xJfãLrJr F WajJ WaJPjJr ßãP©\JoJ~JPf AxuJoL @rS TJP\ uJKVP~PZxJfãLrJr FTKa kK©TJPTÇ ÈhOKÓkJf' jJPor FkK©TJr xŒJhT S oJKuT \JoJ~Jf SKmFjKkhuL~Ç KfKj fJr kK©TJ~ xŒNetCÛJKjoNuT ßuUJ S xÄmJh kKrPmvj TPrPZjÇIjqKhPT FUj @rS FTKa Kmw~ kKrÏJr yP~PZßp, SA WajJr xPñ k´vJxPjr TP~T mqKÜ\Kzf KZuÇ xrTJr FPhr ßnfr hMA\jPTAPfJoPiq ßxUJj ßgPT k´fqJyJr TPr KjP~PZÇFPhr FT\j yPuj TJuLV† gJjJr SKx lKrh,Ijq\j xJfãLrJr FxKkÇ WajJr xN©kJPfrxPñ xPñA ‰hKjT \jTP£ KjC\ k´TJKvfyP~KZu \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ SA SKxlKrPhr ßpJVxJ\Pvr TgJÇ pfhNr \JjJ pJ~,ßx xo~ k´iJjoπLr KjPhtPv ˝rJÓsoπL F SKxPTk´fqJyJr TrJr Kx≠J∂ KjP~KZPuj KT∂á SAFuJTJr FT\j oπLr fKÆPrr lPu ßxaJ @mJr˙KVf yP~ pJ~Ç Fr lPu WajJr @rS ImjKfymJr xMPpJV y~Ç oπL ßTJj& KmPmYjJ~ fJPTßxUJPj rJUJr \jq xMkJKrv TPrKZPuj∏ FaJxKfqA k´vúPmJiT! TJre, oπLr fÅJr KjP\rFuJTJr k´Tíf KY© \JjJ CKYf KZuÇ \JoJ~Jf-KmFjKk xoKgtf kK©TJ~ KrPkJat S fJPhrFT\Pjr TrJ FTKa oJouJr xPñ xPñ SA SKxßTj Ff C“xJKyf yP~ k´iJj KvãPTr xPñ FTKyªM KvKãTJPT ßV´lfJr TruÇ SA KofJrJjLPT ßV´lfJPrr kPrA ßfJ \JoJ~JPfAxuJoLr TotLrJ É\Mr ßTmuJ jJaPTr mhPuk´YJreJ mhPu Khu ßp KyªMrJ iPotr ImoJjjJTPrPZÇ @r ßx TJrPe KofJ rJjLPT ßV´lfJrTrJ yP~PZÇ mJ˜Pm \JoJ~JPfr yJPf F I˘KaSKx lKrhA CKbP~ ßh~ fJPhr FT\j FTKjÔTotL KyPxPmÇ IgY @ÁPptr Kmw~, SA FuJTJroπL ßvw oMyNft ImKi SA SKxr kPã KZPujÇ

Fr ßgPT FaJ ¸Ó ßp, xrTJPrr SAFuJTJr oπLr mqgtfJ, k´vJxPjr ßnfr uMKTP~gJTJ \JoJ~JPfr xhxq, mKyrJVf S ˙JjL~\JoJ~JPfr TotLrJ oNuf F TJP\r \jq hJ~LÇfPm ÊÀPfA ßpaJ mPuKZ, xJfãLrJr F WajJßTJj KmKòjú WajJ j~Ç mJÄuJPhPv KyªM-oMxKuoxŒ´Kf jÓ TrJr \jq FmÄ k´KfKâ~J kJvõtmftLrJPÓs xOKÓ TrJr \jq \JoJ~JPf AxuJoL hLWtKhjiPr F TJ\ TPr @xPZÇ rJ\iJjL dJTJxyKmKnjú ˙JPj fJrJ k´J~ ßTJj jJ ßTJj KyªMKvãPTr KmÀP≠ F k´YJreJ YJuJ~, KfKj ÛáPuAxuJoKmPrJiL TgJ mPuPZjÇ dJTJPf FojWajJr KvTJr FT mqKÜPT KjP~ TP~ToMKÜPpJ≠J @oJr TJPZ FPxKZPujÇ FZJzJ pJrJk©kK©TJ~ @PZj fÅJrJ xTPu \JPjj, FirPjr FTKa k´YJreJ Vf KTZMKhj pJmf YuPZÇxJfãLrJPf KT∂á fJrA FTKa Knjú„k ßhUJßVuÇ fJA xJfãLrJr WajJ FmÄ Fr @PVrk´YJreJ xm KoPuA FaJ ¸Ó ßp, \JoJ~JPfAxuJoLxy YJrhuL~ ß\Ja oNuf FTKa VnLrwzpPπ Ku¬Ç

YJrhuL~ ß\JPar mz hu pKhS KmFjKk,fJrkPrS muPf yPm F ß\Ja FUj \JoJ~JPfAxuJoLr ßjfOfôJiLj FmÄ @hvtVfÇ F ß\JParxTPu FUj \JoJ~JPf AxuJoLr @hvt V´yeTPrPZÇ nJrPfr KmP\Kkr ßpoj FUj ßTJj@uJhJ @hvt ßjA, SrJ oNuf KyªM oyJxnJr CV´xJŒ´hJK~T jLKfPf KmvõJxL; mJÄuJPhPvrKmFjKkrS ßfoKj FUj @r ßTJj @uJhJ jLKfßjAÇ fJrJ pM≠JkrJiLPhr jLKfPf KmvõJxLÇmJÄuJPhPv KmFjKkr oPfJ vKÜ pM≠JkrJiLrjLKfPf KmvõJxL yS~J~ ßVJaJ VefJKπT KmPvõmJÄuJPhv @\ mqKfâoÇ FToJ© mJÄuJPhPvAk´TJPvq pM≠JkrJiLPhr oMK&Ü YJS~J yPòÇVefPπr KkfOnNKo KmsPaPj pJ T·jJ TrJ pJ~ jJÇ

pJ ßyJT ßmVo K\~Jr \jxnJ k´oJeTPrPZ mJÄuJPhPv pM≠JkrJiLrJ xÄVKbf yP~PZÇIjqKhPT xJfãLrJr WajJ~ k´oJKef yPuJpM≠JkrJiLrJ FUJPj jJjJj irPjr wzpπ TrPmÇVf mJPrJ fJKrPU fJPhr dJTJ~ TP~TKa ˙JkjJ~@èj ßhmJr ßp kKrT·jJ KZu Fr xPñxJfãLrJ~ F @èj ßhmJr WajJPT KmKòjú TPrßhUPu yPm jJÇ ßhv\MPz FUj SrJ ßpUJPj ßpxMPpJV kJPm fJA KhP~ xrTJr S ˝JiLjfJrkPãr vKÜr ãKf TrJr ßYÓJ TrPmÇ TJre,xrTJrPT ÊiM j~, F ßhPvr k´KfKa k´VKfvLuoJjMPwr oPj rJUJ hrTJr, ˝JiLjfJKmPrJiL FmÄfJPhr kOÔPkJwT xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJjxOÓ vKÜr Skr ˝JiLjfJr kPr FA k´goxKfqTJr IPgt @WJf kPzPZÇ Fr @PV FaJWPaKjÇ

TJre, ˝JiLjfJr kr ßgPT 2008-Fr@PV \JoJ~Jf ßjfJPhr VJP~ ßTC yJf ßh~KjÇ˝JiLjfJr kPrS FA jrWJfT, jJrL iwteTJrL,mMK≠\LmL yfqJTJrLPhr ßpnJPm KmYJPrr oMPUJoMKUTrJr TgJ KZu ßfojnJPm ßxaJ TrJ y~KjÇFrkPr xJoKrT vJxT K\~JCr ryoJj ãofJ~@xJr kr ßgPT F vKÜr kOÔPkJwTfJ TrJ ÊÀy~Ç K\~JCr ryoJj F ßhPv k´go mJjr rJ\J,KpKj oMKÜpMP≠r ßUJux kPr rJ\JTJr@umhrPhr k´KfKÔf TPrPZjÇ IjqKhPT lTJßYRiMrL ß\uUJjJ~ oJrJ ßVPuS xJTJ ßYRiMrLroPfJ rJ\JTJrrJ ãofJr kOÔPkJwTfJ ßkP~@xPZ ßxA '72 xJu ßgPTAÇ FmJrA k´goxJTJ ßYRiMrLr oPfJ rJ\JTJrPhr VJP~ yJfkPzPZ; yJf kPzPZ \JoJ~Jf ßjfJPhr VJP~SÇIjqKhPT ßhPvr xJmtPnRofô rãJr \jq ßpßxjJmJKyjL fJPT rJ\JTJr @umhrPhr rãJr

TJP\ mqmyJr TPr ßVPZj K\~J, FrvJh SUJPuhJ K\~JÇ FmJrA k´go TqJ≤jPoP≤r ßnfrßgPT ßmr TrJ yP~PZ UJPuhJ K\~JPTÇ FpM≠JkrJiL rJ\JTJr, @umhr S fJPhrkOÔPkJwTrJ 1971 xJPu ßpoj IkTot TPrPZßfoKj 1975-Fr 15 @VPˆr kr ßgPTrJÓsãofJ mqmyJr TPr fJrJ TPr YPuPZ @PrTIkTotÇ fJrJ F ßhvPT nJrPfrKmKòjúfJmJhLPhr @vs~˙u mJKjP~PZÇ fJrKmKjoP~ fJrJ kJKT˜Jj xJoKrT ßVJP~ªJ mJKyjL(@AFx@A)-Fr TJZ ßgPT ßkP~PZ KmkMukKroJPe IgtÇ FZJzJ @lVJKj˜JPj fJPumJjxOKÓ ymJr kr ßgPT mJÄuJPhvPTS F rJ\JTJr,@umhr S fJPhr rãJTJrL K\~J∏ FrvJh xOÓvKÜ uJPhj xoKgtf fJPumJj vKÜ VPz ßfJPuFUJPjÇ FojKT aJAo, KjC\ CAT, APTJjKoˆ,lJr AˆJjt APTJjKo k´nOKf kK©TJ~ FUJPjuJPhPjr ßxPT¥ Aj ToJP¥r @xJrS Umrk´TJKvf y~Ç oNuf fJrJ mJÄuJPhvPT KmvõxπJxmJPhr FTKa KmsKcÄ V´JC¥ KyPxPm VPzßfJPuÇ Fr kJvJkJKv mJÄuJPhvPT TrJ y~ I˘S oJhT ßYJrJYJuJPjr FTKa Ijqfo ÀaÇ @rF TJP\r xPñ \KzP~ kPz ãofJxLjrJÇ pJrJFUj KmYJrJiLjÇ

fJA ßhUJ pJPò, ÊiM ßp pM≠JkrJiLr VJP~yJf kPzPZ fJ j~Ç FUJj ßgPT@AFx@AP~r aJTJ~ kMÓ nJrfL~KmKòjúfJmJhL ßVJÔLPT mftoJj xrTJr C“UJfTPrPZ; mº TPrPZ xm irPjr xπJxmJhLPhrTJptâoÇ kJvJkJKv KmYJr ÊÀ TPrPZ I˘ßYJrJYJuJjLPhrÇ FmÄ xmUJPj ßhUJ pJPò FIkTotèPuJr xPñ \Kzf FTJ•Prr KYK¤fIkrJiL S krmftLTJPur fJPhr rãJTJrL vKÜÇfJA xKfq TgJ muPf KT, ßhPvr ßnfr ImK˙fxm TJuxJPkr VJP~ yJf KhP~PZ mftoJjxrTJrÇ fJA xo˜ TJuxJk FUj FT yPmfJPhr ore ßZJmu oJrJr \jqÇ F ßZJmPu ÊiMßp jKofJ rJjLPhr Wr kMzPm, KofJ rJjL KnPaßgPT CPòh yPm fJ j~Ç F ßZJmu pKh fJrJoJrPf kJPr fJyPu mJÄuJPhPvr vrLrA KmPwjLu yP~ pJPmÇ KT∂á ßTj ßpj oPj yPò, ßvUyJKxjJ Fxm TJuxJPkr VJP~ yJf ßhmJr kPrSfJr xyTotLrJ F KmwP~ x\JV j~Ç mrÄxJfãLrJ FuJTJr oπLr oPfJ IPjPTA nMuTrPZjÇ @mJr Z∞PmvL v©∆rJ dMTPZÇ ßxKmwPp IPjPTA x\JV j~Ç kJvJkJKv ßhPvrxPYfj xoJP\r ßp irPjr x\JV yS~J hrTJrßx irPjr xfTt TJCPT oPj yPò jJÇ KbT ßpjCkuK… TrJr ßYÓJ TrPZj jJ TL n~ïr pMP≠ßjPoPZ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xkãvKÜÇIjqKhPT fgJTKgf xMvLu xoJP\r jJo iPr c.TJoJu ßyJPxj ßgPT ÊÀ TPr TKoCKjˆ kJKatkpt∂ FUj \JoJ~Jf-KmFjKkr nJwJ~ TgJmuPZÇ IjqKhPT \JoJ~Jf-KmFjKk xogtT‰x~h @mMu oTxMh, IiqJkT ßoJ\Jllr@yoh ßgPT ÊÀ TPr mKhCu @uoo\MohJrrJS jJjJnJPm dMPT kzPZ xrTJPrrßnfrÇ F Z∞PmvL KmFjKk-\JoJ~Jf mMK≠\LmLrJKT∂á ßoJPaA To n~ïr j~ Kj\JoL, xJTJßYRiMrLPhr ßgPT FmÄ FPhrS IK˜fô KT∂á KjntrTrPZ \JoJ~Jf-KmFjKk KaPT gJTJr SkrÇpM≠JkrJiLPhr KaPT gJTJr Skr; xJŒ´hJK~TvKÜ KaPT gJTJr SkrÇ TJre, F ‰x~h @mMuoTxMhrJA KT∂á oSujJ nJxJjLr Skr xS~JryP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv k´go xJŒ´hJK~TfJZzJPjJr TJ\ ÊÀ TPr FmÄ @\S ßmVo K\~JßxA ÈyT TgJ' ßgPTA KT∂á mMKu KjP~ xÄxPh@SzJPòjÇ

ßhPvr mJ˜mfJ @\ FUJPjA YPu ßVPZÇxJfãLrJr WajJ fJA TP~TKa KyªM kKrmJrKjKÁ¤ yP~ pJS~J j~Ç FaJ oNuf FTKaxPïfÇ fJrJ ßhvPT @mJr ßTJgJ~ KjP~ ßpPfYJ~ FmÄ ßxUJPj KyªMrJ ßfJ IKf ãáhs FTKaIÄvÇ pJPhr nKmwqf AKfyJx TL yPm ßxaJAKfyJxKmh oMjfJxLr oJoMj APfJoPiq \jTP£KuPUPZjÇ KfKj mPuPZj, VP~võr rJ~kJKT˜JjLrJ ZJzJ ßTJj KyªM mÅJYPm jJÇ fPm fJr

xPñ xPñ FaJS xfq, kJKT˜JjL FA \ñLvKÜIgtJ“ \JoJ~Jf-KmFjKk vKÜ pKh oJgJYJzJ KhP~CbPf kJPr, fJrJ pKh ßTJjnJPm rJÓsL~ ãofJhUu TPr fJyPu F ßhPv k´VKfvLu ßTJjmMK≠\LmL mÅJYPf kJrPm jJÇ kOKgmLr AKfyJPxrIjqfo mz VeyfqJ fUj yPmÇ fUj ÊiM KofJrJjLr Wr kMzPm jJ, oMKÜpMP≠r ßYfjJr kPãrßTJKa ßTJKa oJjMPwr Wr kMzPmÇ '71-Fr ßgPTSn~ïr yPm ßx hOvqÇ

Fr ßgPT kKr©JPer FToJ© kg IKmuP’pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw TPr fJPhr vJK˜ ßh~J,FmÄ ßhPvr k´VKfvLu mMK≠\LmL xoJP\r jfájk´\jìPT xPñ KjP~ oJPb jJoJÇ fJ pKh jJ y~,ÊiM pKh rJ\QjKfT vKÜr Skr nrxJ TPr mPxgJTJ y~ fJyPu FTKa TJPuJ nKmwqf IPkãJTrPZ mJÄuJPhPvr \jqÇ

KojJr oJyoMPhrasqJK\T KmhJ~

9 kJfJr krKojJr oJyoMPhr ßTJgJS \J~VJ jJ yS~J

TJCPT TJCPT VäJKjPmJi KhP~ ßVPZ KTjJ \JKjjJÇ fPm Ff k´xJKrf KoKc~J xJosJP\q fJr\J~VJ yS~Jr TgJ KZuÇ y~KjÇ fJPT iPrrJUPf kJKrKj @orJÇ FA mqgtfJr hJ~ xmJAPTKjPf yPmÇ xJyxL, ˝JiLj KojJr oJyoMhPTKoKc~J~ fJr ßpJVq @xPj k´Pmv TrPf jJßhS~Jr IkrJiPmJi T'\Pjr fJS \JKj jJÇKmKjP~JVTJrLrJ KojJr oJyoMhPhr oPfJ xOKÓvLuoJjMwPhr xJoPj ßrPU KmKjP~JV TrPuS fJPhrUMÅP\ kJj jJÇ vJxTPhr hM~JPr hM~JPr WMrWMrTrJ, èeTLftPj Inq˜, oKπkJzJ, @ouJkJzJ~fhKmr TPr ßmzJPjJ ßfJwJPoJKhPf Inq˜humJ\, huTJjJ TftJPhr TJPZ KojJr oJyoMhrJV´yePpJVqfJ I\tj TrPf kJPrj jJÇ Vf TáKzmZPrr VefPπr vJxjJoPu KoKc~J IPjT ˝JiLjyPuS huTJjJrJA xmt© KxK¥PTa TPr hJmKzP~ßmKzP~PZÇ FPT FPT xmKTZM jÓPhr yJPf YPußVPZÇ xJyxL, xOKÓvLu ßhvPk´KoT oJjMPwr kPãßuUJ S muJr ˝JiLjfJ~ pJrJ KmvõJxL fJrJCPkKãf yP~ @xPZjÇ FA CPkãJ, IjJhr,ImPyuJ KjP~ mÅJYPf kJPrjKj mPuA ßVJaJKoKc~J \V“PT FTaJ ^ÅJTáKj KhP~ @oJPhr Kk´~KojJr oJyoMh ITJPu YPu ßVPujÇ oJP^oPiqAßlJj TrPfjÇ @oJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßuUJrk´vÄxJ TrPfjÇ nJPuJ KhT, oª KhT muPfjÇTgJ~ ßTJPjJ @PmV ßjAÇ AKjP~-KmKjP~muPfj jJÇ S~Jj-APuPnj-C•r FTKa mZr@oJr Kj”xñ FTJKTfô ßmhjJo~ KhjèPuJPf@Ko oPot oPot KojJr oJyoMhPhr CkuK… TrJrßYÓJ TPrKZÇ k´gJKmPrJiL oJjMwPhr WPr-mJAPrpM≠ TPr kg yÅJaPf ßp y~ fJ yJPz yJPz ßarßkP~KZÇ pJrJ ‰˝rfPπr ImxJj WKaP~ oJjMPwrIKiTJr ßhS~Jr IñLTJr TPrKZPuj ßxA xoP~KojJr oJyoMh FT hMr∂, hM”xJyxL xŒJhTKyPxPm @KmnNtf yP~KZPujÇ fJÀeqPT\JKVP~KZPujÇ VefPπr \oJjJ~ huTJjJhJxPhr \~ yP~PZ, KojJr oJyoMhPhr Umr ßTCrJPUKjÇ FUj oJKjT Ko~J, \Ér ßYRiMrLPhrC•rJKiTJrA ßoPu jJÇ KojJrPhr \J~VJ y~TLnJPm? ßoÀh§ ßxJ\J TPr pJrJ YuPf YJ~,hu mJ mqKÜr hJxPfôr mhPu VeoJjMPwr TgJmPu, KmPhv Ãoe, xrTJKr käa UMÅP\ jJ- fJPhrFTWPr TrPf ˜JmTrJA pPgÓÇ FUPjJ xo~@PZ IPjT mPreq ßhvPk´KoT oJjMwoMUL ßuUT-xJÄmJKhT IjJhr-ImPyuJ~ kPz @PZjÇxO\jvLu oJjMwrJ TJ\ TPrA mÅJPYÇ ßoJxJPymrJhJxfô TPr UJ~-hJ~ @jª TPrÇ IYuJ~fj jJnJXJ ßVPu IgtJ“ xmtPãP© xJyxL xÄÛJr jJTrPu Vefπ vKÜvJuL yPf kJPr jJÇ xOKÓvLuoJjMPwrJS k´Jkq optJhJ kJPm jJÇ oJjMPwr \jquzmJr ßuJPTr WJaKf ßhUJ ßhPmÇ @\ xmJrAnJmmJr xo~Ç

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

\qJoJATJ~ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“

xMkJroJPTta

TJSrJj mJ\JrFr hMKa vJUJPfA

148 Hillside Ave., Jamaica 87-54, 168 Street, Jamaica

Kawran Bazar

mMuM” 917-853-4607AKu~Jx” 347-754-8186

ßpJVJPpJV

KmPvwßxuYuPZ

ßl∑v oJZ oJÄx vJT-xmK\ luoNu ovuJkJKf S pJmfL~

ßV´JxJrL xJoV´Lr \jq

Projecct of (Proposed) RiskFREE Investment Corporation

Projecct of (Proposed) RiskFREE Investment Corporation

LUXURY APPARTMENT FOR SALECastlehill, Bronx, Odell St./ Castlehill

2 Bed Rooms, Living Room $145,0000.001 Bed Room, Living Room $85,000.00All with Dining Rooms, Yard,Large Roomms (Good Price)* All Cash Deal (No Loans)

CkPrJÜ FkJatPo≤ KmKflÄFr Partnership (1/4) Share KTjf (1/8) KTjPf cuJPr kJatjJr yPf kJrPmjÇ (All Cash Deal)

FkJatPo≤èPuJ UMmA xMªr S oPjJroÇ

Call: 347.797.8831Advocate Quaium Chowdhury

Realtor & Investor Coldwell Bankkker Realty, NY.

xJfãLrJr WajJ KmKòjú KyPxPm ßhUJ KT KbT yPm?

6 kJfJr krfJr oPfJ ßkvJhJr xŒJhPTr jLKf-

QjKfTfJr oJjhP§r kJgtTqÇ@hJuf ImoJjjJ oJouJ~ xMKk´oPTJPatr

kNetJñ ßmPûr xJoPj hÅJKzP~ ÈßY’Jr oJPjAxrTJr kPã ߈' KvPrJjJPo @oJr ßhv kK©TJ~k´TJKvf xÄmJPhr xm hJ~ @kj TÅJPi KjP~@Ko xyTotLPhr ImqJyKf ßh~Jr @Pmhj\JKjP~KZuJoÇ xÄmJPhr KvPrJjJoaJS ßp @oJrßh~J, ßxaJS KjxÄPTJPY TmMu TPrKZuJoÇ ˛rPe@PZ KmYJrkKf FoF oKfj pPgÓ KmrKÜr xPñ@oJPT k´vú TPrKZPuj, xmJr hJK~fô @kKjFTJ ßTj KjPòj? k´go @PuJ'r ßkvJhJrxŒJhT oKfCr ryoJPjr oPfJ mMK≠oJj yPu@KoS y~PfJ xyTotL IKuCuäJy ßjJoJPjr SkrxÄmJPhr xm hJK~fô YJKkP~ KhP~ uctKvkPhryJf-kJ iPr oJl ßYP~ ImiJKrf xJ\J ßgPTmÅJYJr ßYÓJ TrfJoÇ IjqPhr oPfJ TPrA y~PfJnJmfJo, @®optJhJ YáPuJ~ pJT, @PV ß\ußgPT ßfJ mÅJKY! F rTo @Yre TrPu ImvqnKmwqPf @r ßTJPjJKhj @oJr xyTotLPhrßYJPU ßYJU ßrPU TgJ muJr ‰jKfT vKÜ yJKrP~ßlufJoÇ fPm KoKc~J \VPfr xm jJKo-hJKomqKÜr oJjxÿJj ùJj xYrJYr @oJr xofáuq@o\jfJr oPfJ FfaJ bMjPTJ y~ jJÇ KmkPhkzPuA oJl YJAPf fJPhr FPTmJPrA mJPi jJÇFT FVJPrJ'r xrTJPrr xo~ ÈoJAjJx aá'lotMuJr jJPo ßhPvr hMA k´iJj rJ\QjKfTßj©LPT KjmtJxPj kJbJPjJr kPã STJuKf TrPfmJÄuJPhPvr xm xMvLu (?) xŒJhPTr mJPiKjÇFUj FTA mqKÜrJ @mJr ßhvmJxLPT IyryVefPπr xmT KhP~ pJPòj!

pJA ßyJT, ßp TJatMKjˆ @oJPhroyJjmLPT KjP~ @kK•Tr TJatMj FÅPTKZu fJrjJo @Krlár ryoJjÇ mftoJPj ßx jrSP~Pfk´mJxL \LmjpJkj TrPZÇ xŒ´Kf Ij uJAjKoKc~J mJÄuJ KjC\ aáP~K≤PlJr caTo fJrFTKa xJãJ“TJr k´TJv TPrPZÇ @Krlár ryoJjßxA xJãJ“TJPr k´go @PuJ kK©TJ FmÄxŒJhT oKfCr ryoJj xŒPTt o∂mq TPrPZ,È@oJr TgJ yPò, xŒJhPTr yJf KhP~ IjMoKfkJS~Jr krA ßfJ TJatMjKa ZJkJ yP~PZÇ FUJPjhJ~nJr ßp ÊiM @oJr, fJ j~Ç @Ko pJ APò fJKuUPf S IÅJTPf kJKr jJÇ kK©TJr xŒJhTZJkJPjJr CkPpJVL oPj TPrPZj KmiJ~ fJZJKkP~PZjÇ @Ko FT jVeq TJatMKjˆÇ @Koß\Pu pJS~Jr krKhj k´go @PuJ TftOkã xJl\JKjP~ KhP~PZ, fJrJ @oJPT ßYPj jJÇ fJPhrxPñ @oJr ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ k´go @PuJ@oJr xPñ k´fJreJ TPrPZÇ KjP\Phr VJ mÅJKYP~@oJPT ß\Pu dMKTP~PZÇ'

kK©TJKar xŒJhTL~ jLKf kJbTrJ pJPfmM^Pf kJPrj, ßx TJrPeA TJatMKjˆ @KrlárryoJPjr xJãJ“TJPrr IÄvKmPvw @AFx@AxÄmJPhr xPñ xŒKTtf jJ yS~J xP•ôS C≠OfTruJoÇ Imvq, @AFx@A xŒKTtf xQmtmKogqJ xÄmJh ZJkJPjJr \jq kK©TJKar TJrSß\Pu pJS~Jr k´vú SPb jJ, TJre KmFjKkmftoJPj ãofJ~ ßjAÇ @r ãofJ~ gJTPuSk´go @PuJ'r ßTJPjJ xoxqJ yPfJ jJ mPuA @KooPj TKrÇ KmFjKk huKaPT pfaáTá ßhUJrxMPpJV yP~PZ, fJPf @oJr iJreJ @S~JoLuLPVr fáujJ~ KmFjKkPfA mrû k´go @PuJxogtT uKm IPjT ßmKv vKÜvJuLÇ TP~TaJ Khjk´go @PuJ'r k´go kOÔJ~ KmFjKk S fJrk´nJmvJuL ßjfJ-ßj©LPhr Umr nJPuJ TPr ZJkJyPuA xmKTZM KbTbJT oPfJ oqJPj\ yP~ pJPmÇYJA KT KmFjKk ãofJ~ ßVPu k´go @PuJxŒJhT oKfCr ryoJj kMrÛífS yPf kJPrjÇKmFjKk'r Vf ßo~JPhS @S~JoLk∫LxŒJhTPhr jJjJrTo jqJpq-IjqJpq xrTJKrxMPpJV-xMKmiJ ßkPf ßfoj xoxqJ y~KjÇ fJZJzJk´go @PuJ FmÄ ßcAKu ˆJr TftOkã oJKTtj SnJrfL~ hNfJmJPxr xPñ Ifq∂ WKjÔ ßpJVJPpJVrãJ TPr gJPTjÇ Ffxm mz oMÀKæ kJPvgJTPu mJÄuJPhPvr ßTJPjJ xrTJPrr kPãAfJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrJ x÷m j~ÇoKfCr ryoJj FmÄ oJyoMhMr ryoJPjr ãofJroPiq @TJv-kJfJu lJrJTÇ

FKhPT xrTJPrr ßxJ~J Kfj mZr ßo~JhkJr yP~ ßVPuS fJPhr KjmtJYj-kNmt k´Kfv´∆KfkNrPe kmtfxoJj mqgtfJr lPu ãá… \jVPerhOKÓ IjqKhPT ßlrJPjJr \jq ßvU yJKxjJr ßpjfáj AxMqr k´P~J\j KZu, ßxKa hMmJA-dJTJ-

KhKuär hã TuJTávuLrJ KoPu fJPT ‰fKr TPrKhP~PZÇ FPhPv ˝JiLj KmYJr mqm˙Jr mftoJjIm˙J~ @oJPhr k´iJjoπL KmPrJiL hPur KmÀP≠IKmrf KogqJYJr TPr ßVPuS ßhPvr ßTJPjJ@hJuPfA fJr oJjyJKjr oJouJ~ IKnpMÜyS~Jr jqNjfo @vïJS ßjAÇ TJP\A@AFx@A'r ÀKk ßh~Jr V· xfq jJ KogqJ,ßxaJ fJr TJPZ FPTmJPrA èÀfôkNet j~Ç ßhUJrKmw~ yPuJ, UJKu\ aJAox FmÄ k´go @PuJfJPhr ßVJP~muxL~ TJrUJjJ~ ßp UmrKaC“kJhj TPrPZ, ßxA Umr mqmyJr TPr âPoAVeKmKòjú yP~ kzJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJTfUJKj lJ~hJ fáuPf kJPrjÇ \jVPer‰hjKªj xoxqJ xoJiJPjr kKrmPft jJjJKmiKmYJr S oJouJr IKf mqmyJPr FmÄ pM≠JkrJPirYKmtf YmtPe ßnJaJrPhr KmrKÜr kJrh ßpIPjTUJKj SkPr CPb ßVPZ, ßxaJ x÷mfjLKfKjitJrTrJ iJreJ TrPf kJrPZjÇ IfFm,jfáj AxMqr \jq yPjq yP~ kzJ @S~JoL uLPVrTJPZ @AFx@A xÄKväÓ T·-TJKyjL BvõPrr@vLmtJPhr oPfJ TPrA @KmntNf yP~PZÇ

oyJP\JPar xJŒ´KfT TotTJP§ \jVPerTJPZ âPoA kKrÏJr yP~ CbPZ ßp, fJrJ ImJiS kãkJfyLj KjmtJYPjr ßTJPjJ ^áÅKT KjPf YJPòjJÇ ßx TJrPeA k´vJxjPT mqmyJr TPr xrTJrxmtk´TJr KjkLzPjr oJiqPo KmPrJiL huPT xŒNetyLjmu TrPf YJPò, pJPf KjhtuL~ f•ôJmiJ~TxrTJr k´KfÔJr hJKmPf ßTJPjJ TJptTr@PªJuj fJrJ VPz fáuPf jJ kJPrÇ oJPYtr 12fJKrPU KmPrJiL hPur ÈdJTJ YPuJ' TotxNKYmJjYJPu xrTJPrr KfjKhjmqJkL IPWJKwfTJrKlC, ˝JiLjfJ KhmPx KmPrJiL huL~ ßj©LPTxJnJr ˛OKfPxRPi ßpPf mJiJ k´hJj, 28 KcPx’rß\jJPru K\~Jr Skr KuKUf mAP~r k´TJvjJC“xm ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xrJxKr y˜PãPk mºTrJ, AfqJKh ãofJxLj jLKfKjitJrTPhr pMiqoJjoPjJnJPmrA AKñf KhPòÇ \jxogtPjr KhTKhP~ kJuäJ IPjT nJKr yPuS xJÄVbKjTnJPmFUjS hMmtu KmFjKk Fxm @âoPer pM“xAßTJPjJ \mJm KhPf kJPrKjÇ ßvU yJKxjJ fJrhM'hlJ~ KmPrJiL ßj©Lr nNKoTJ kJujTJPu IKfmqmyJPr rJ\QjKfT TotxNKY KyPxPm yrfJuPTßnÅJfJ TPr KhP~ ßVPZjÇ fJZJzJ yrfJukJujTJPu @S~JoL uLPVr fOeoNu TotLrJ ßpmqJkT ±Äxpù YJuJPf kJPr, ßxA xãofJKmFjKkr ßTJPjJTJPuA KZu jJÇ hPur FAxLoJm≠fJ KmPmYjJ~ KjP~ xñf TJrPeA yrfJuTotxNKYr k´Kf ßmVo UJPuhJ K\~Jr pPgÓ IjLyJrP~PZÇ 12A oJPYtr oyJxoJPmPv TotxNKYr jJPo17 Khj kPr 29 oJPYtr yrfJPur ßWJweJ KhP~FmÄ k´go xMPpJPVA ßWJKwf yrfJu k´fqJyJrTPr KjP~ KmFjKk yrfJu kJuPj fJPhrIãofJ @mJrS k´TJv TPrPZÇ

˝JiLjfJ KhmPx ßmVo UJPuhJ K\~JrYuJYPu mJiJ k´hJj FmÄ ß\jJPru K\~Jr SkrKuKUf mAP~r k´TJvjJ mº TrJr k´KfmJPhS hußgPT IKf hMmtu TotxNKY ßh~J yP~PZÇ kMKuPvryJPf KjVOyLf FmÄ ß\Pu pJS~Jr nP~ xmthJ@fKïf ßjfJTotL KhP~ FThuL~ mJTvJuL@hPvt KmvõJxL oyJP\JPar oPfJ YNzJ∂lqJKxmJhL FTKa xrTJPrr KmÀP≠ KmFjKk'ruzJA TPr f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf @hJ~TrJr xãofJ KjP~S \joPj xPªy rP~PZÇ@∂\tJKfT xogtPjr kJuäJS FUj kpt∂ ßvUyJKxjJr KhPTA IKiT oJ©J~ ^áÅPT @PZ mPuAoPj yPòÇ FA xrTJrPT rãJ~ KhKuä TfhNrßpPf kJPr, ßxaJ CkuK…r \jq FT @AFx@AjJaT kptJPuJYjJA pPgÓÇ oJKTtj pMÜrJPÓsrßjfOPfô kKÁoJ Kmvõ xMvLuPhr xPñ KjP~ FTFVJPrJPf ßp nNKoTJ kJuPjr oJiqPo ßvUyJKxjJr ãofJ~ @PrJyPer ßk´ãJka ‰fKrTPrKZu, fJr ßgPT jLKfVfnJPm ßx xm rJÓs UMmFTaJ xPr ßVPZ FojKa oPj TrJr xo~ FUjS@PxKjÇ

kKÁoJPhr IKf WKjÔ k´Plxr ACjNPxrxPñ ßvU yJKxjJr mqKÜVf KmPrJPir xOKÓ jJyPu @orJ y~PfJ @\S mJKriJrJr KV´j ß\JPjrxm KmPhKv mJKxªJr xmtãe xrTJPrr èeTLftPjoMUr gJTPfA ßhUfJoÇ FA xrTJPrr ßxJ~JKfj mZPr oJjmJKiTJr nNuMK£f yP~PZ, VeoJiqoFmÄ KmPrJiL of k´TJPvr xMPpJV xÄTáKYfyP~PZ, ßhPvr IgtjLKf rxJfPu ßVPZ, xmtmqJkLhMjtLKf k©-kuäPm KmTKvf yP~PZ, k´vJxPjhuL~TrPer Kmvõ ßrTct VzJ yP~PZ FmÄ xMvJxj

KjmtJxPj ßVPZÇ lqJKxmJhL vJxTPvseL ßpkKroJe IkTot F kpt∂ TPrPZ, ßx fáujJ~fgJTKgf hJfJPVJÔLr TJZ ßgPT fJPhrxJoJjqA xoJPuJYjJ ÊjPf yP~PZÇ xMfrJÄ,2007-Fr oPfJ ßTJPjJ FTfrlJ KjmtJYPjrCPhqJV V´ye TrJ yPu FmÄ KjmtJYPj IÄvV´yeTrJ ßgPT KmFjKk Kmrf gJTPuS KjmtJYjk´KfPrJPi kKÁoJPhr @PVr oPfJ IKf C“xJyLnNKoTJ~ ßhUJ jJS ßpPf kJPrÇ ßxA xo~ßxjJmJKyjLr y˜PãPkr kanNKo xOKÓr uPãqFTKhPT rJ\kPg xKyÄx rJ\QjKfT TotxNKYKmjJ mJiJ~ KhPjr kr Khj YJuJPf ßh~J yP~PZFmÄ IkrKhPT KoKc~J S mqmxJ~L xÄVbjPT@S~JoL uLPVr kPã jVúnJPm mqmyJr TrJyP~PZÇ KhKuär AKñPf ßhv-KmPhPvr KoKc~JPTTLnJPm xJlPuqr xPñ mqmyJr TrJ ßpPf kJPr,fJr xJŒ´KfTfo hOÓJ∂ @AFx@A jJaTÇFUJj ßgPTA iJreJ TrJ ßpPf kJPr, KjmtJYjFKVP~ FPu Fxm k©kK©TJ KmFjKk'r KmÀP≠TfaJ @âoeJ®T nNKoTJ~ ImfLet yPmÇmqmxJ~LPhr vLwt k´KfÔJj FlKmKxKx@AxŒPTtS FTA o∂mq k´PpJ\qÇ 2007 xJPu\ÀKr Im˙J \JKrr k´go hJKm C™JKkf yP~KZuFlKmKxKx@A ßgPTAÇ @VJoL KjmtJYPjr xo~@PVr oPfJ rJ\QjKfT IYuJm˙J xOKÓ yPuFTA FlKmKxKx@A xŒNet CPfiJ xMPr VJjVJAPm mPuA @oJr iJreJÇ Vefπ rãJr TgJ

mPu FTfrlJ KjmtJYPjr kPãA xÄVbjKar T¢r@S~JoL uLV xogtT mftoJj xnJkKf FPT@\Jh KTÄmJ fJrA oPfJ Ijq ßTJPjJ mqmxJ~LKmmOKf ßhPmj, FaJ KjKÁf TPrA muJ pJ~Ç

2008 xJPur KjmtJYPj ßxjJmJKyjLr akmsJPxr kãkJfoNuT nNKoTJr iJrJmJKyTfJPfAßmVo UJPuhJ K\~JPT fJr TqJ≤jPoP≤r mJKzßgPT CPòh, @AFxKk@r TftOT YKr©yjjFmÄ oJ© KTZMKhj @PVr TKgf mqgt ßxjJInMq™JPj \zJPjJr IkPYÓJ TrJ yP~PZÇß\jJPru K\~JCr ryoJPjr Skr ßuUJ mAP~rk´TJvjJ C“xm mº TrJr ßkZPjS ßVJP~ªJxÄ˙JxoNPyr xrJxKr xÄPpJPVr hMntJVq\jT Umrk´YJKrf yP~PZÇ xMfrJÄ ßhvPk´KoT \jVePTGTqm≠ TPr lqJKxmJh KmPrJiL xÄV´JPo xŒOÜTrJ jJ ßVPu mJÄuJPhPv Igtmy KjmtJYjIjMÔJPjr ßTJPjJrTo x÷JmjJ @Ko I∂fßhUPf kJKò jJÇ KmFjKk ßjfOPfôr ßp IÄvrJ\kPg @PªJuj mqKfPrPT @VJoL KjmtJYPj\~uJn TPr oπL yS~Jr ˝Pkú KmPnJr rP~PZj,fJPhr k´Kf IjMTŒJ \JjJPjJ ZJzJ Vfq∂rßjAÇ @AFx@A jJaTPT FTKa Kmkh xÄPTfKmPmYjJ TPr hs∆ffJr xPñ xmtJ®T @PªJuPjr„kPrUJ k´e~Pjr ßTJPjJ KmT· KmFjKk'rxJoPj ßUJuJ ßjAÇ FToJ© \jVPer xKÿKufvKÜr TJPZA kNmt-kKÁPor xJosJ\qmJhLrJkrJK\f yPf kJPrÇ

oofJr TgJ~TJP\ lÅJT Km˜r

6 kJfJr krgJTPm ßTj? KfKj ßfJ FUjS TÄPV´PxrA

FT\jÇ TÄPV´x jJoaJr @PV fOeoNu v»aJ ÊiMMmJzKfÇ TÄPV´Pxr yJf k´fLPTr \J~VJ~WJxláuÇ TÄPV´x rJ\q xnJkKf kPh KjmtJYPj ßpßxJPoj KoP©r TJPZ ßyPr rJV TPr fOeoNPurkfJTJ fáPuKZPuj oofJ, ßxA ßxJPoj @\ fJrxyQxKjTÇ ßp xMmsf oMUJK\t rJ\Lm VJºLr TJPZoofJr jJo xMkJKrv TPr SkPr SbJr oAiPrKZPuj, KfKjS FUj oofJr xPñ oKπxnJ~k´goaJ~ ßTJebJxJ yP~ kPz FTaá SkPrÇ IjqrJP\qr KjmtJYPj oofJr nrxJ hufqJVL mJKjmtJKxf TÄPV´xLrJÇ TÄPV´x xJÄxh IiLrßYRiMrLr nJwJ~, TÄPV´Pxr CKòÓ KjP~ fOeoNuTÄPV´xÇ TgJaJ FTaá mJKzP~ muPu muPf y~,TÄPV´Pxr IqJTvj ßÛJ~Jc yPò fOeoNuÇ ßxAKmsPVcPT ÊiM TÄPV´x j~, KmP\KkS mJol∑≤ mPiTJP\ uJKVP~PZÇ oofJ ßnPmKZPuj,TífùfJ˝„k TÄPV´x I∂f KjKmtPWú oofJPToMUqoKπfô Fj\~ TrJr xMPpJV ßhPmÇ KhPò TA,oMUqoπL yS~JaJ ßp Tf TPÓr, TÄPV´x \JPjÇTf UJrJk-nJPuJ, ßvwJÄv 51 kJfJ~

49

@AFx@A jJaPTr TuJTávuLS mJÄuJPhPvr rJ\jLKf

6 kJfJr krFr mz TJreÇ FPf n~Jmy ßuJcPvKcÄP~

\j\Lmj Kmkptx- yP~ kPzPZÇ Khj rJPf 9-10mJr KmhMq“ @xJ pJS~J TrPZÇ KhPj 10 ßgPT12 WµJ KmhMq“ gJTPZ jJ k´KfKa FuJTJ~Ç

Ijq KhPT ßmxrTJKr ßTªsèPuJr oPiqUMujJ kJS~Jr ßTJŒJKj KuKoPac (ßTKkKxFu)1 S 2 ßgPT VPz k´KfKhj 100 ßoVJS~Ja,UMujJ ßr≤Ju kJS~Jr käqJ≤ (@rKkKk) ßgPT45 ßoVJS~Ja, UMujJ TáAT ßr≤Ju ßgPT 58ßoVJS~Ja, jS~JkJzJ 1 S 2 ßTªs ßgPT 50TPr 100 ßoVJS~Ja, ßnzJoJrJ TáAT ßr≤JußgPT 40 ßoVJS~Ja, ßnJuJ @rKkKkrC“kJhjãofJ 30 ßoVJS~JaÇ xm KoKuP~ßmxrTJKr KmhMq“PTªsèPuJr Vz C“kJhjãofJk´J~ 400 ßoVJS~Ja, pJ F IûPur YJKyhJr 60nJVÇ UMujJxy hKãe-kKÁPor 21 ß\uJ~ KhPjxJiJref KmhMqPfr YJKyhJ 620 ßoVJS~JaÇ FrKmkrLPf xrmrJy TrJ yPò 280 ßgPT 320ßoVJS~JaÇ F IûPu k´KfKhj KkT @S~JPrKmhMqPfr YJKyhJ VPz 785 ßgPT 800ßoVJS~JaÇ xrmrJy TrJ yPò 450 ßgPT 570ßoVJS~JaÇ F \jq V´LPÚr ÊÀPfA ßuJcPvKcÄn~JmykptJP~ ßkÅRPZPZÇ Vro mJzPu FKk´u-ßooJPx F Im˙J @PrJ jJ\MT yP~ kzPmÇ

KmhMqPfr ImqJyf ßuJcPvKcÄP~rk´KfmJPh 31 oJYt kJmjJ S UMujJ~ xzTImPrJi, KmPãJn S xoJPmv yP~PZÇ kJmjJ~KmPãJPn ßjfOfô KhP~PZj ãofJxLj hu@S~JoL uLPVr FT ßjfJÇ SA Khj kJmjJ-YJaPoJyr xzPT @aWKr~J CkP\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT vyLhMu AxuJPorßjfOPfô @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotL S ˙JjL~FuJTJmJxL ßp oJjmmºj TPrj, VePrJPw ßxAoJjmmºjKa KmPãJn KoKZPu „k ßj~ÇKmPãJnTJrLrJ aJ~Jr \ôJKuP~ xzT ImPrJi SxoJPmv TPrjÇ

@S~JKo uLV ßjfJ mPuPZj : È17 KhjiPr k´KfKhj k´J~ 23 WµJ KmhMq“ gJTPZ jJÇFPf FuJTJmJxL, xJiJre TíwT S mqmxJ~LrJIKfÔ yP~ CPbPZjÇ kJKjr InJPm k´J~ kÅJYyJ\Jr KmWJ ßmJPrJ\Kor @mJh ÉoKTr oPiqkPzPZÇ ßh~JPu Kkb ßbPT pJS~J~ @PªJuPjßjPoKZÇ ßuJcPvKcÄ mº jJ yPu @VJoL 4FKk´u YJaPoJyr kuäL KmhMq“ xKoKf-1 k´iJjTJptJu~ ßWrJS TrJ yPmÇ'

mqmxJ~L oyu ßgPTS k´KfmJh CPbPZ YJrKhPTÇ KjrmKòjú VqJx S KmhMq“ xrmrJPyrhJKmPf Y¢V´Jo ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs\k´iJjoπLr TJPZ KYKb kJKbP~PZÇ KmPvwnJPm

ßxPYr \jq KmhMq“ xrmrJy KjKmtWú TrPf ßhPvrKv·TJrUJjJ~ 12 WµJ C“kJhj mº rJUJrxrTJKr Kx≠JPj-r TJrPe CKÆVú mqmxJ~L oyuÇ12 WµJ C“kJhj mº rJUPu YuKf IgtmZPrrlfJKjr uãqoJ©J IK\tf yPm jJ FmÄKvP·J“kJhj oJrJ®TnJPm mJiJV´x- yPm mPuCPÆV S @vïJr TgJ \JKjP~ APfJoPiqk´iJjoπL, \ôJuJKj oπeJu~, \ôJuJKj CkPhÓJ SßcxPTJr TJPZ KYKb KhP~PZ KmKnjú mqmxJ~LxÄVbjÇ @uäJy fJ~JuJr TJPZS KmT· @rK\ßkv yPò TíwTPhrÇ o~ojKxÄPyr BvõrV†CkP\uJ~ oxK\Ph oxK\Ph mOKÓr \jq oMjJ\JfTrJ yP~PZÇ

FrA oPiq xrTJr KmhMqPfr hJomJKzP~PZÇ k´KfmJPhr ^z CPbPZ xmtoyußgPTÇ KmhMqPfr ACKjak´Kf 30 k~xJ oNuqmOK≠FmÄ ImqJyf ßuJcPvKcÄP~r k´KfmJPh 31 oJYtUMujJ jJVKrT xoJP\r CPhqJPV KmPãJn SxoJPmv yP~PZÇ mÜJrJ mPuj, xrTJr KbToPfJKmhMq“ KhPf kJrPZ jJÇ KT∂á hlJ~ hlJ~ hJomJKzP~ \j\LmjPT hMKmtwy TPr fáuPZÇ F ZJzJKmhMqPfr FA oNuqmOK≠r lPu Kjfqk´P~J\jL~ xmK\KjPxr hJo ßmPz pJPòÇ IKmuP’ KmhMqPfrmKitf oNuq k´fqJyJr TrPf yPmÇ

F KjP~ mftoJj xrTJPrr 38 oJPxKmhMqPfr hJo kÅJYmJr mJzJPjJ yPuJÇ xrTJrKmhMqPfr C“kJhj mJzJPjJr mzJA TrPuSKmhMq“PxmJr oJj mJPzKjÇ ßuJcPvKcÄP~rImqm˙J pJr ITJaq k´oJeÇ fmM KmhMqPfr hJomJzPZÇ xmtPvw KmhMqPfr hJo mJzJPjJr @PhvKjP~ ßãJPnr @PrJ TJre, @Phv ßWJweJr FToJx @PV ßgPT fJ TJptTr TrJ yPòÇKmA@rKxr @Phv \JKr 29 oJYt, @r SA@Phv TJptTr yP~PZ 1 oJYt ßgPTÇ Kmw~KaPTxÄKväÓ IPjPT IQjKfT FmÄ KmfreßTJŒJKjèPuJr ˝JPgt KmhMq“ V´JyTPhr xJPgk´fJreJ mPu IKnKyf TPrPZj ßnJÜJ˝JgtxPYfj xMvLuxoJ\Ç ¸Óf mftoJj xrTJrKmhMq“ C“kJhPj IV´JKiTJr KhPuS fJr ßaTxAxMlu KjKÁf TrPf kJPrKjÇ TáAT ßr≤Ju ßTªs˙Jkj TPr xrTJr KmhMq“ xoxqJr ßp hs∆fxoJiJj TrJr CPhqJV KjP~KZu, xJoKÓTIgtjLKfr KjKrPU ßxaJ k´vúKm≠Ç

xrTJr mJyJhMr muPZ, oyJP\JPar TuqJPeyJu @oPu VzkzfJ k´Kf mZr jfáj TPr Ij-f 1 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ \JfL~ KV´Pc ßpJVyP~PZÇ KkKcKmr hJKm, mftoJPj ßhPv KmhMqPfrYJKyhJ To-ßmKv xJPz 5 yJ\Jr ßoVJS~JaÇ fJrKmkrLPf @PVr Kfj yJ\JPrr ßmKv C“kJhPjrxJPg ßpJV TPr jfáj 3 yJ\Jr fgJ 6 yJ\JrßoVJS~Ja kKroJe KmhMq“ C“kJhj yPu mftoJPjmxj-TJPu ßTj, fLms VrPoS ßuJcPvKcÄ yS~JrTgJ j~Ç @jJKz oJjMPwr k´vú, Ff KmhMq“ ßVußTJgJ~?

KjªMPTrJ muPZ, KmhMqPfr TJèP\C“kJhj yJS~J yP~ TJPuJ aJTJ mPj ßVPZÇfJPf kPTanKft yP~PZ oyJP\JPar TíkJPnJVLjfáj jfáj kJS~Jr käqJP≤r oJKuPTrÇ KmhMq“C“kJhPjr jJPo \ôJuJKj ßfu @ohJKj TPr fJrJßhPvr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JntS k´J~ UJKu TPrßlPuPZÇ @r aJTJr hr kfPj UJhqkeqxyjJjJ ßnJVqkeq S KvP·J“kJhPjr TÅJYJoJu@ohJKjr mq~mOK≠ WPaPZ, oNuq°LKfr lÅJx@PrJ m\s IÅJaáKj TwPZÇ

k´TJKvf fgq IjMpJ~L 2009 xJPu3200-3300 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj KjP~xrTJr pJ©J ÊÀ TPrKZuÇ Vf xJPz Kfj mZPrmÉu @PuJKYf TáAT ßr≤Juxy jfáj k´T·èPuJßgPT xrTJr 3200 ßoVJS~JPar ßmKv jfájKmhMq“ C“kJhjãofJ \JfL~ KV´Pc pMÜ TPrPZÇKT∂á TJptf SA k´T·èPuJ ßgPT 2000ßoVJS~JPar ßmKv KjrmKòjú KmhMq“ kJS~JpJ~KjÇ @r IjKiT 2000 ßoVJS~JPar FAmKitf KmhMq“aáTá ßUP~ ßlPuPZ mKitf YJKyhJÇC“kJhPjr ßãP© KkKcKmr KyxJm oPf, mftoJjxrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPT VfmOy¸KfmJr Y¢V´JPo 300 ßoVJS~Ja ãofJrKfjKa KmhMq“PTPªsr @jMÔJKjT CPÆJij kpt∂jfáj KmhMq“ C“kJhPjr ãofJ ßmPzPZ 3586ßoVJS~JaÇ @PrJ TP~TKa jfáj ßTªskrLãJoNuT C“kJhPj @PZÇ ßxUJj ßgPTS KTZMKmhMq“ \JfL~ KV´Pc kJS~J x÷mÇ Fxm KoPumftoJPj ßhPv KmhMqPfr C“kJhjãofJ 8305ßoVJS~JaÇ

jLKfKmÃJa, @ouJfJKπT hLWtxN©fJ KTÄmJßvsl IoPjJPpJV mJ IToteqfJ- ßp TJrPeAßyJT jJ ßTj, rJÓsJ~• kMrPjJ KmhMq“PTªsèPuJrßorJof y~ jJÇ ßr≤Ju KmhMq“PTªsèPuJ FTaJjqNjfo nJzJ kJ~; ßpPTJPjJ I\MyJPfA ßyJT jJßTj fJrJ pKh \ôJuJKjmq~ mÅJKYP~ KmhMq“ C“kJhjTo TPr, fJPhr ßuJTxJj ßjAÇ @r ÊiM hKãe-kKÁoJûPu j~, xJrJ ßhPvA rãeJPmãPer \jqßgPT ßgPT KmhMq“PTªs mº rJUJ y~Ç TJKrVKrTJrPeS kMrPjJ KmhMq“PTªsèPuJPf C“kJhjmqJyf y~Ç Fxm KoKuP~ KkKcKm xoKÓVfnJPmßoJa C“kJhjãofJr 20 vfJÄv k´KfKhPjrC“kJhPjr KyxJm ßgPT mJh KhP~ rJPUÇ fJAC“kJhjãofJ TPo hÅJzJ~ 6640 ßoVJS~JPaÇF ßgPT @mJr VqJxxïPar TJrPe C“kJhj Toy~ k´J~ 600 ßoVJS~JaÇ ßfuYJKufßTªsèPuJr pJKπT xoxqJ S xrTJPrr \ôJuJKjxJvs~jLKfr TJrPe C“kJhj To y~ @PrJ Ij-f 400 ßoVJS~JaÇ ßvw kpt∂ KjKÁfC“kJhjãofJ hÅJzJ~ 5640 ßoVJS~JParoPfJÇ mftoJPj k´KfKhPjr Vz C“kJhj FrToAÇ

xrTJKr KyxJPmA FUj k´KfKhj KmhMqPfrxPmtJó YJKyhJ k´J~ xJPz 7000 ßoVJS~JaÇ FroPiq xrTJr FUj 1000 ßoVJS~JPar oPfJYJKyhJ TKoP~ ßluPZ ÈKcoJ¥ xJAc oqJPj\Po≤(KcFxFo)-Fr oJiqPoÇ xºqJ~ ßhJTJjkJa mº,FPTT FuJTJr Kv· S KmkKeKmfJPjr xJ¬JKyTZMKa @uJhJ @uJhJ KhPj nJV TPr ßh~J (yKuPcˆqJVJKrÄ), xJºqTJuLj xPmtJó YJKyhJr xo~kJKjr kJŒ, FKx, ‰mhMqKfT AK˘ k´nOKf YJuJPfKjPwi TrJ FmÄ xmtPvw xºqJ 6aJ ßgPT xTJu6aJ kpt∂ Kv·TJrUJjJ mº rJUJ FA KcKxFomqm˙JkjJrA IÄvÇ xrTJr mJyJhMr muPZ :C“kJhj TrJ yPò To-ßmKv xJPz 5000ßoVJS~JaÇ k´KfKhj xPmtJó YJKyhJr xo~ßuJcPvKcÄ TrJ yPò k´J~ 1000 ßoVJS~JaÇYJKyhJr fáujJ~ 2000 ßoVJS~Ja WJaKfr1000 ßoVJS~Ja KcFxFo TPr FmÄ @PrT

yJ\Jr ßoVJS~Ja ßuJcPvKcÄ TPr kKrK˙KfxJoJu ßh~J yPòÇ fPm IjqrJ muPZ, mftoJPj‰hKjT ßuJcPvKcÄ 1000 ßoVJS~JPar IPjTßmKvÇ

fJA KmhMq“vKÜ Kjntr xmtk´TJr ßxmJmûjJ~ VrPo kJUJr mJfJx ßjA, kJKj ßjA,rJPf mJKf ßjAÇ ßhv\MPz vyrmJxLr yJyJTJrÇFTA xJPg KcFxFPor pπeJ~ UJoPU~JKuPfãKfV´x- V´JPor AKr-ßmJPrJ YJw, jhLmªryJamJ\JPrr rJAx Kou, IP~u KouèPuJ @rKv· FuJTJ~ KmPvw TPr ãáhsKvP·r C“kJhj,pJr joMjJ CKuäKUf hKãe-kKÁoJûPu k´TaÇ

xJoKÓT IgtjLKfPf KmhMq“jLKf KmÃJParlPu CØNf Fxm Km„k k´KfKâ~Jr hLWtPo~JKhTálu KTnJPm ßvJirJPjJ pJ~, ßx \jqoiqPo~JKh x÷Jmq TotxNKYr jJjJ TgJ S~JKTmyJuoyPur @PuJYjJ~ FPxPZÇ KT∂á FA V´LÚ SmwtJ~ xJrJ ßhPvr jVrmJxLr TÓ uJWPm\ÀKrnJPm KmhMq“ Imqm˙J hNr TrJr CkJ~ TL,ßx TgJ ßTC ßfoj nJmPZ jJÇ k´iJj KmPrJiLhu KmFjKkr KmùJj S k´pMKÜKmw~T xŒJhTFmÄ xJPmT \ôJuJKj S KmhMq“xKYm @ j y@UfJr ßyJPxj FTKa @PuJYjJ ‰mbPT FxŒPTt KTZM xMkJKrv TPrPZjÇ Imvq ßxAxMkJKrPvr @PV FT k´˙ ßhJwJPrJk TPrPZj, FIm˙J YuPf gJTPu rJÓs IKjmJptnJPm ßhCKu~JhvJ~ CkjLf yPm mPu n~ïr nKmwqÆJeL \JKyrTPrPZjÇ ChJyre˝„k mPuPZj, kJKT˜JPjßmjK\r nMP¢Jr hMA @oPu fru \ôJuJKjKjntrKmhMq“ C“kJhPjr \jq \ÀKr YJKyhJr I\MyJPfIPjT ßr≤Ju S AK¥PkP¥≤ KmhMq“PTªsßmxrTJKr oJKuTJjJ~ KhP~ xrTJr YáKÜm≠yP~KZuÇ ßx \jq IhqJmKi kJKT˜Jj rJÓsPTmJKwtT 50 yJ\Jr ÀKk nftMKT KhP~ KyoKvo ßUPfyPòÇ xŒ´Kf kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJat IKmuP’SA xm lKªmJ\ YáKÜ mJKfu TrJr @PhvKhP~PZjÇ

@oJPhr ßhPvS ßfoKj fru\ôJuJKjKnK•T ßmxrTJKr KmhMq“ ßTªsèPuJr xJPgKmhMq“ xrmrJPyr YáKÜr hJP~ FT KhPT ßpojxrTJPrr nftMKTr ßmJ^J mJzPfA gJTPm, KmhMq“V´JyPTr \jq Ijq KhPT KmhMqPfr ACKjak´Kfâ~oNuqS xJiqJfLfnJPm mJzPf gJTPmÇIhNrnKmwqPf \j˝JPgt @oJPhrS Có@hJuPfr @vs~ KjPf yPm, SA xm KmhMq“PTªsmJKfu TPr KhP~ IkY~ mº TPr ßhv mÅJYJPjJrCkJ~ UMÅ\Pf yPmÇ

@ j y @UfJr ßyJPxj KmuJk TrPuj,KmÀ≠ nJm mJ rJ\QjKfT k´YJr S mhuJ ßj~JrfJKVPh f•ôJmiJ~T xrTJr S krmftL ßvUyJKxjJ xrTJr 2006 xJu kpt∂ VOyLf xm\ÀKr S oiqPo~JKhxMun KmhMq“ C“kJhPjrxrTJKr TotxNKY ˙KVf ßrPUKZu FmÄ kPr mJKfuTPr KhP~KZuÇ kMjmtJxj k´Kâ~J~ rJÓsJ~• kMrPjJKmhMq“PTªsèPuJr C“kJhjãofJ mOK≠ TPrIKfKrÜ 600 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr TJ\mº yP~ KVP~PZÇ KfjKa ToPk´xr mKxP~ \ÀKrKnK•Pf KmhMq“ ßTªsèPuJPf VqJx xrmrJy mOK≠ SC“kJh mOK≠r ßp CPhqJV ßj~J yP~KZu, kÅJY mZrßxaJ ^áPu ßgPTPZÇ Ff KhPj oJ© FTKaToPk´xr mxJPjJr mqm˙J yP~PZ FTKaVqJxPãP©r ‰mPhKvT k•jhJPrr ßxR\PjqÇmzkMTáKr~J~ T~uJr ßhvL~ o\Mh Kjntr hM'KaKmhMq“ C“kJhj ACKjPar xJPg xŒ´xJKrf

@PrTKa ACKja ßpJPVr ßp CPhqJV ßj~JyP~KZu, ßxaJ mJKfu TrJ yP~PZÇ UJKuvkMPrCjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr KmfKTtf k´T·oMufKm ßrPU UKjVPnt T~uJ @yre @r ßxAßhvL~ T~uJKjntr ßp @PrTKa KmhMq“PTªs˙JkPjr TJ\ yJPf ßj~J yP~KZu, ßxKaS mJKfuTrJ yP~PZÇ Vf kÅJY mZPr ßhvL~ T~uJKnK•TKmhMq“ C“kJhPjr Fxm CPhqJV ßgPTA mftoJjWJaKf kNre TPr CÆO• KmhMq“ j~JKvP·JPhqJÜJPhr mrJ¨ TrJ ßpfÇ yJPfr kÅJYKyPxPm KxK≠rVP† 210 ßoVJS~JPar KÆfL~ACKja mxJPf rJKv~Jr IgtJ~jmqm˙J S vfTrJ40 nJV TJ\ ßvw TrJ yP~KZuÇ ßxA k´J~IitxoJ¬ k´T·Ka mº TPr ßh~J yP~PZÇKmKm~JjJ VqJxPãP© 500 ßoVJS~Ja C“kJhjãofJxŒjú FTKa KmhMq“PTªs mxJPjJr \jqKmvõmqJÄPTr @AFlKxPT krJovtT KjpMÜ TrJyP~KZu jqNjfo xMPh ‰mPhKvT Ee S IjMhJjxÄV´Pyr TJP\Ç ßxxm mJKfu TPr nftMKT KhP~CóyJPr mJKeK\qT Ee S @ohJKj \ôJuJKjKjntrßmxrTJKr ßTªs ˙JkPjr ofummJ\ krJovt V´yeTPr cMmPf mPxPZ mftoJj xrTJrÇ KmhMq“Kmfremqm˙J CkTNuL~ IûPu k´xJPrr fJKVPhßnJuJ~ vJymJ\kMPrr k´JTíKfT VqJxKnK•T 225ßoVJS~Ja ãofJxŒjú ßp KmhMq“PTªs ˙JkPjrCPhqJV ßj~J yP~KZu, ßxKa mJKfu TrJ yP~PZÇ@ÊVP† @PrTKa T’JA¥ xJAPTu KmhMq“PTªs˙JkPjr \jq \JkJKj ImTJbJPoJ Cjú~jxyJ~fJr ßp mqm˙J TrJ yP~KZu, ßxKaS mJKfuyP~PZÇ FUj @ohJKj T~uJKjntr KmhMq“PTªs˙JkPjr ßpxm CPhqJV ßpRgnJPm nJrPfr xJPgIgmJ ßmxrTJKr oJKuTJjJ~ IPˆsKu~J mJ IjqßTJPjJ ßhPvr T~uJ @ohJKjr KnK•Pf yJPfßj~J yP~PZ, ßxèPuJr \JyJ\ UJuJx, kptJ¬o\Mh @r kKrPmv kKròjúfJr mqm˙J TrPfKVP~ rJÓsPT FTJiJPr jJP\yJu FmÄ @KgtTnJPm@PrJ hJ~V´x- yPf yPmÇ

fPm pJ y~Kj fJ KjP~ KmuJPk TL uJnÇhMA mZr f•ôJmiJ~T xrTJPrr Kx≠Jj-yLjfJrkr Vf Kfj mZPr KmkrLf KmhMq“jLKfr ßpfJuPVJu mftoJj xrTJr kJKTP~ ßlPuPZ, fJPfKvVKVrA k´KfTJPrr kg UMÅP\ kJS~J k´J~ Ix÷myP~ CPbPZÇ fmMS \ÀKr KnK•Pf KTZM TJptâoV´ye TrPu xoNy k´KfTJr Z~ oJPxr oPiqAKTZMaJ x÷mÇ xrTJKr-ßmxrTJKr mJxnmPj @rIKlx @hJuPf hLWtPo~JKh ˝·xMPhr Ee Sßã©KmPvPw IgtxJyJPpqr oJiqPo ßxRrKmhMq“mqmyJr mJiqfJoNuT TrJ x÷mÇ fJPf ßxY SKv·TJrUJjJr \jq KmhMq“ xrmrJy KjKÁf TrJpJPmÇ FTAnJPm ßmxrTJKr UJPf ß\jJPrarmqmyJr TPr \ÀKr KmhMq“ C“kJhPjr ßp ãofJmJx˙JPj @r mz mz Kv·TJrUJjJèPuJPfTqJkKan mJ mªL KmhMq“ C“kJhj ãofJ rP~PZ,KkT @S~Jr mJ xPmtJó YJKyhJr xLKof xoP~ßxèPuJ ßgPT KmhMq“ â~ TPr \JfL~ KV´PcmqJkTyJPr ãáhs ãáhs C“kJhj pMÜ TPrßuJcPvKcÄ mº TrJ Ix÷m j~Ç

k´iJj KmPrJiL hPur KmùJj Sk´pMKÜKmw~T xŒJhPTr xoJPuJYjJ SßhJwJPrJPkr m~Jj TJPj jJ KjP~S CkKrCÜ\ÀKr k´KfTJPrr xMkJKrv hMPaJ xrTJrKmPmYjJ~ KjPu oyJnJrf IÊ≠ yPm jJ, y~PfJßhvmJxLr lJ~hJ yPmÇ

KlK\TqJu FéJo Ûáu S TPuP\r \jq aLTJ KaFuKx FéJo y\ S SorJypJ©LPhr \jq aLTJ cJ~JPmKax Có rÜYJk gJArP~c F\oJ mJPfr mqgJ

YotPrJV ßpRj ßrJV FmÄ IjqJjq xm irPjr KYKT“xJ TrJ y~@oJPhr KTîKjPT xMun oNPuq rÜ krLãJ, APTK\, ¸JAPrJPoK≤s, ßk´VjqJK¿,

KaKm ßaˆ, TJj láPaJ TrJ y~Ç We accept all major insurances including Medicare, Medicaid,

Metro Plus, Health Plus, GHI, PHS, AETNA, OXFORD, 1199, Union Plan FmÄ IjqJjq

pJPhr A¿MqPr¿ ßjA fJPhr \jq ysJxTíf oNPuq KYKT“xJ TrJ y~Ç PxJo ßgPT Êâ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 6aJ, vKjmJr 10aJ ßgPT 4aJ kpt∂ (FkP~≤Po≤ TrJ pJ~)

87-81, 169th St. Jamaica, NY 11432F train to 169th St. (South Side)

718-657-7300

KyuxJAPc mJÄuJPhvL cJÜJr

PoKcPTu IKlPx @xJr kNPmt FkP~≤Po≤ TPr Kjj

cJ” ßoJ” TJSxJr rvLh Doplomate American Board of Internal Medicine

FAMILY DENTAL CARE

Family Dental CarFamily Dental Caree

Astotia, 33-17, 30th Ave. (N train to 30th Ave)Mon-Sat 10am-6pm by appointment

cJ” ßoJ” jJBo FmÄcJ” KoPxx ßlrPhRx ÉxPj

@kjJr kKrmJPrr xmJrpJmfL~ hJÅPfr KYKT“xJr \jq

FPˆJKr~J~ @oJPhr jfMjßc≤Ju IKlPx @xMjÇ FUJPj ßoKcPTAcS V´ye TrJ y~ÇIKnù cJÜJrPhr ßxmJ V´ye

TÀj

mJXJuLPhr \jq KmjJoNPuq krJovt ßh~J y~

xTu pπkJKf IfqJiMKjT k≠KfPf \LmJeMoMÜ˝·oNPuq xm irPjr hJÅPfr KYKT“xJxm irPjr A¿MqPr¿, ACKj~j,

ßoKcPTAc TJct V´ye TrJ y~ xm irPjr ßâKca TJct V´ye TrJ y~

DR. SWAPAN K. NATH D.D.S.General & Cosmetic Dentistry

JACKSON HEIGHTS37-47, 76th St, 2nd fl.

Jackson Hghts, NY 11372718-205-0172

PxJomJr ßgPT ÊâmJr KmPTu 5aJ ßgPT rJf8aJ. vKjmJr 3aJ-8aJ, ßrJmmJr FkP~≤Po≤ KjP~

BROOKLYN637 Sutter Avenue

Brooklyn, NY 11207 718-385-2885

xTJu 9aJ ßgPT 4aJ, vKjmJr 9aJßgPT 2aJ, ßrJmmJr mº

SHUMI DENTAL CARE

718-267-0500

A.A. ABDUL KADER D.D.S.IJorJ hJÅPfr xm irPjr KYKT“xJ TPr gJKT

JACKSON HEIGHTS37-14, 73rd St, Suite 201Jackson Hghts, NY 11372

@uJCK¨j ßrˆMPrP≤r CkPr

718-446-0095PrJmmJr S mMimJr mº

BROOKLYN34-36 Fulton Street

Brooklyn, NY718-647-3700PxJo-vKjmJr 9.30am-4pm

PrJmmJr mº

UNIQUE DENTAL CARE

KvÊ S mzPhr KaTJ y\ S CorJyr pJ©LPhr \jq KaTJ

ÛáPur \jq KlK\TqJu FéJoLowest Prices for Cash Payment

IJorJ ßoKcPTAc, YJAfl ßyug käJx xy k´iJj A¿MqPr¿ V´ye TPr gJKTÇ89-05 Elmhurst Ave.(corner of Elberton Street), Elmhurst, NY 11373

718-205-7400

FuoyJPˆt IJkjJr cJÜJrDr. Muhammad J. Khan MD

Children & General Medicine

IJorJ ßoKcPTAc, Fidelis, CarePlus, Center Care, Wellcare,

Metroplus, Americhoice,Health First xy IKiTJÄv A¿MqPr¿

S ACKj~j V´ye TPr gJKTÇ

50

KmhMq“jLKfr fJuPVJu S xoNy k´KfTJr

7 kJfJr krxJPymJ FAxm WajJkK† jfáj TPr fáPu

rJ\jLKf j~, KjmtJYPjr lJ~hJ TqJv TrJrßTJPvv TrPZjÇ 1 WµJ 53 KoKja mÜífJTPrPZj, ßTJj mJiJ ßTC ßhjKjÇ mrÄ ¸LTJr GmÜífJ ‰ipt iJre TPr ßvJjJr \jq IjMPrJiTPrPZjÇ fmMS fJr ÈkNmtkKrTK·f S xMxÄVKbf'kMrPjJ TJxMKªr Kmmre ÊPjPZj xmJAÇ ToPrcvJK∂ ßxj @oJPhr rJ\jLKfr KvãT KZPujÇfÅJr ˘L ToPrc IÀeJ ßxj S @rS FT\PjrKjkLzPjr TJKyjL S ßmRKhr KmmOKf kJb TPrÊKjP~PZjÇ ....vJK∂ hJ mJ ßmRKhPT KfKjßYPjjS jJÇ FojKT hPur xmJA \JPjjS jJfPm TP~T\j k´VKfvLu rJ\jLKfr kMrPjJTotLPhr hPu ßkP~PZj ßTmuoJ© @S~JoLKmPrJKifJr TJre, fJrJA ß\JVJj KhPòj FAxmkMrPjJ jOvÄxfJr TJKyjL TJre FaJ mftoJjvJxTPVJÔLr KmÀP≠ pJPm FmÄ krmftL KjmtJYPjFr FPlÖ kzPm, ßxA TJrPeA FA hLWt mÜífJrKmuJKxfJÇ FTaJ TgJ oPj kPz ßVu, ßmVoxJPymJ mhrCK¨j Cor, TJ\L \Jlr, rJPvh UJjßojj, @UfJÀöJoJj AKu~Jx, @KfCr ryoJjk´oMPUr jJo CPuäU TPrPZj, FaJ KhP~ KTßmJ^JPf ßYP~PZj, fJ xyP\A ßmJiVoqÇ CkPrgM gM ßluPu KjP\r VJP~A kPz, ßmVo xJPymJ,ßx TgJ KT nMPu ßVPZjÇ @kjJr ßfJ oJAPV´aKrmJctPhr huÇ CÅYá VuJ TPr TgJ muPZj mPaKT∂á TJPhr ß\JPr? SrJS FTKhj G hPurATotL, xÄVbT KZPujÇ @kKj pÅJPhr oyJxKYmmJKjP~PZj, ÈfÅJrJ TJrJ?' @mhMu oJjúJj nNÅA~J,ßUJªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxj, Ko\tJ lUÀuAxuJo @uoVLr∏FÅrJ ßTJgJ ßgPT FPxPZjÇxTPuA ßfJ oiqKm• ßvseL YKrP©r mJAPr jjÇFrJ G @S~JoL KmPrJiL oJjKxTfJ ßgPTFPxPZjÇ @kKj fÅJPhr mqmyJr TPrPZj FmÄfÅJrJS ˝òPªA mqmÂf yPòjÇ ...PuJPT ßYJPrrßYP~ cJTJfPT n~ kJ~, KT∂á mJakJrPhr WOeJTPrÇ G mJakJrLaJ TrPf kJPrjKj mPu KfKjpUj KjhJÀe IxM˙fJ~ nMVKZPuj Û~JryJxkJfJPu, fUj UJPuhJ K\~J fÅJPT FTmJrSßhUPf kpt∂ pJjKj FojKT oJrJ pJmJr krSÇTL kJwJe Âh~ nhsoKyuJr! IgY FA oJjúJjnNÅA~J KZPuj FT mLr oMKÜPpJ≠J FmÄ hãxÄVbT ZJ©\Lmj ßgPTA FmÄ FA oJjúJj nNÅA~JAKmFjKk'r yfhKrhs Im˙J ßgPT xJÄVbKjTnJPmvÜ KnPfr Skr hÅJz TKrP~KZPujÇ

TfaJ Âh~yLjJ KTÄmJ ÈKnK¥KÖn' yPfkJPrj ßmVo xJPymJ, fJr @rS k´oJe @PZÇxm ßfJ muJ xmxo~ pJ~ jJÇ @PrTKa TgJmKu, KfKj Ff mz jJKT \JfL~ ßjfJ yP~PZj,fJyPu \jVPer xJPg k´fJreJ TrPZj ßTj?ßhPvr oJjMwPhr KmÃJ∂ TPr Yaáu xrTJrLmqgtfJr TgJ muPf muPf KfKj ßfJ xruk´JemJÄuJr \jxJiJrPer TJZ ßgPT ßnJa V´ye TPrKjP\ K\PfPZj xÄxPhr oNuqmJj @xjÇ ßpxÄxh ßhv, \jVe S rJÓsL~ xTu TuqJeTrTotTJP§r hJK~Pfô Kx≠J∂ ßj~, @Aj k´e~j

TPrÇ ßxA xPmtJó xÄxPh pJmJr xMPpJV ßkP~SpÅJrJ pJjKj xÄxPh, fÅJPhr CP¨vq KT? CP¨vqFTKaA, ßxaJ \jVPer TuqJe j~ KTÄmJ ßhPvrxMjJo I\tj j~Ç FToJ© CP¨vq ãofJPrJyeÇyJ~ ßr hMntJVJ ßhv, Ff rPÜr KmKjoP~ ßp ßhvI\tj TruJo, ßp IkKrPo~ fqJPV Kj\oJfOnNKoPT kMjÀ≠Jr TruJo kJKT˜JjL hUuhJrvJxT ßVJÔLr Tmu ßgPT, ßx ßhPvS ßxAkMrPjJ nNf xS~Jr Tru ßTj? fPm KT @oJPhroPj ßTJj KÆiJ TJ\ TPrKZu oMKÜpM≠KmPrJiLPhrfJ“ãKeT vJP~˜J TrJr ßãP©? pKh fJA mJ˜myP~ gJPT fJyPu ßTj yPuJ Ff ßhKr FPhrKmYJPr, fJr FTaJ KmPväwe k´P~J\jÇ @oJr ßfJiJreJ, pKh Èk´go rJPfA ßmzJu oJrPf' kJrfJofJyPu @\ ßmJiy~, pM≠JkrJiLPhr KjP~ FfTxrf yPfJ jJÇ FA xπJxL ßoRumJhL huxMPpJV KjP~PZ CV´ \JfL~fJmJhL hPur TÅJPißYPkÇ oJKaPf kJ ßrPUPZÇ FojKT rJ\jLKfTrJr k´vs~S ßkP~PZÇ xKfqTgJ muPf KT, FAk´vs~ jJ ßkPu SrJ oJgJ fáPu hÅJzJPf kJrf jJFmÄ xoJP\ iotJºfJ ZzJPf xMPpJV ßkf jJÇoMKÜpMP≠r kPr xJoKrT vJxT ß\jJPru K\~JoMKÜpMP≠r ßxÖr ToJ¥Jr yS~J xP•ôS ßTjßVJuJo @\oPT F ßhPv ßlrJr xMPpJV TPrKhP~KZPujÇ @r fJr ˘L UJPuhJ K\~J KjP\rrJ\jLKf xŒPTt IjKnùfJ TJKaP~ CPb ãofJ~pJmJr KTZMaJ vKÜ fJPhr TJZ ßgPT iJrTPrKZPujÇ lPu SrJ k´vs~ ßkP~ oJgJ~ CPbKVP~KZuÇ @\S fJA pf TÓ KTÄmJ hM”UA ßyJTjJ ßTj, ßmVo xJPymJ SPhr xñ ZJzPf kJrPZjjJÇ @r xñ ZJzJ x÷m yPò jJ mPuApM≠JkrJiLPhr mÅJYJmJr \Pjq FTaJr kr FTaJÈ@PªJuj' jJoT Tka ßUuJ ßUuPZjÇ FPf ßpßhPvr ãKf, oJjMPwr hMPntJV ßxTgJ @PhR KY∂JTrPZj jJ, TJre fJPhr ßp ÈßxJjJr yKre' ßxAãofJ~ YzPf yPmAÇ fJA ßhUuJo, ßhvmqJkLxrTJPrr mqgtfJ~ ßpoj ßãJn \oJ yP~PZ,ßfoKj KT∂á G pM≠JkrJiLPhr rãJ~ UJPuhJK\~Jr kKuKaaJS kKrÏJrÇ xmJA mM^PfkJrPZj, ßhPvr xm oJjMwA YJAPZjpM≠JkrJiLPhr KmYJr ßyJTÇ IgY fJrJ oMPUpM≠JkrJPir KmYJPrr TgJ mPu ßxApM≠JkrJiLPhr KjP~A rJ\jLKfr Iñj xrVroTrPZjÇ FPT TkafJ, n§JKo ZJzJ @r KTAmJmuJ pJ~Ç

kJbT, pÅJrJ @kjJrJ xÄxh IKiPmvjk´YJPr ßp YqJPju mqmyJr TrJ y~, ßxaJ pKhßhPU gJPTj, fJyPu ßhUPmj, KmPrJiLhuL~ßjfJ KyPxPm xMhLWt mÜífJ KhPf kJrPuj, KT∂áßpA xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ mÜífJ KhPfCbPuj, IoKj KfKj Kj\ @xj ßZPz CPbhÅJzJPuj FmÄ ¸LTJPrr KhPT ßkZj KhP~vägVKfPf IKiPmvj ßgPT ßmKrP~ ßVPujÇ ßfJ@orJ FA TJ§KaPT TL nJmm? IgtJ“ KfKj KTmÜífJ KhP~ xÄxh KaKnPf k´YJKrf xm TgJßhvmJxLPT \JKjP~ YPu ßVPujÇ k´iJjoπLrmÜmq kpt∂ KfKj gJTmJr ßxR\jq ßhUJPf

kJrPuj jJÇ F KT rJ\jLKfr ßTJj KvÓJYJr mJxÄxhL~ jLKfr I∂ntMÜ ßTJj Kmw~? xÄxPhrKaKnPf 1 WµJ 53 KoKja (¸LTJPrr KyPxm)xrTJPrr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPr ßhvmJxLrTJPZ KjmtJYjL k´YJr YJuJPjJ yP~ ßVPuA YPußVPuj, KT∂á ßTj, ßTJgJ~ ßVu \jVPer ˝JPgtrTgJ? FfKhj ßpUJPj muPf kJPrjKj jJ @xJrTJrPe, FTKhPj FfKhPjr xMPpJV KjP~ x÷mfxoP~r KhT ßgPT xÄxhL~ ßrTct TrPuj KfKjÇFmJr ßfJ muPf kJrPmj jJ ßp fJPT muPfßh~J y~KjÇ xo~ ßh~J y~KjÇ mJiJ ßh~JyP~PZ∏ FxmS ßfJ muJr xMPpJV gJTu jJÇFaJPfJ kKrÏJr, SjJrJ Foj nJwJ mqmyJr TPrjßp, kKrK˙Kf C•¬ yP~ pJ~Ç ßp ßTJj oJjMPwrYJozJ pKh V§JPrr jJ y~ ßfJ ãá… yPf mJiqÇ@r Foj kKrK˙Kf xOKÓ TrPu ßfJ IjqrJ Kã¬yPmjAÇ KjrJxÜ yP~ xmJA xMPmJi mJuPTroPfJ mPx gJTPmj, FaJ @vJ TrJ KT KbTÇ

oJjjL~ KmPrJiLhuL~ ßj©L, @kjJPT ßfJ@orJ ÈKvÓJYJr', ÈKmjos S vJuLjfJ' TgJ muPfmJ KvãJ ßhmJr iOÓfJ ßhUJPf kJKr jJ, ßpnJPmAßyJT @kKj k´~Jf K\~JCr ryoJPjr ˘L∏PxAxMmJPhA ßfJ rJ\jLKf TrPZj, fÅJPT TqJv TPrFmÄ pM≠JkrJiL \JoJ~JfLPhr xogtj KjP~Ç ßphuA ãofJxLj mJ ãofJ k´fqJvL ßyJT jJ ßTj,fJPhr TJrS TJZ ßgPTA @orJ xJiJre oJjMwFA Tá“Kxf @Yre k´fqJvJ TKr jJÇ

TJVP\ kzuJo, xÄxPh nJwe, v»k´P~JPV jJKT @Aj yPò vJuLjfJ m\J~ rJUJr\jqÇ TgJaJ ÊjPf nJu uJVu jJÇ @Ajk´e~jTJrLPhr oMPU bMKu kzJPjJ ßfJ @orJ YJAjJÇ nmqfJ, xnqfJr TJrPe xÄxPhr ofj\J~VJ~ UMm ˝JnJKmTnJPmA @orJ k´fqJvJ TKrrJ\jLKf KmmK\tf ßTJj nJwJA k´P~JV ßTCTrPmj jJÇ xÄxPhr Kj\˝ jLKfoJuJ, rLKfjLKfßfJ @PZA, fPm ßTj Foj ÈIväLufJ' ßbTJPf@Aj TrPf yPmÇ fPm KT pÅJrJ xÄxPh k´KfKjKiFPxPZj, fÅJPhr xŒPTt @oJPhr iJreJkJfiJPf yPm? fPm KT rJ\jLKf TuMKwf yP~ßVPZ? ßmPjJ\u KTÄmJ IkxÄÛíKf dMPT ßVPZ GxÄxhL~ KvÓJYJPr, @YrPe? ßpUJPj oJjjL~¸LTJrPTA oJgJ~ yJf KhP~, oMU ßYPk KjYá yP~gJTPf y~, ßxA xÄxPh @Aj TPr KT ßbTJPjJpJPm FA IPxR\jqoNuT @Yre?...@oJr oPjy~, xÄxhL~ rJ\jLKf, IKiPmvPj @Yre,Totk≠Kfr Kj~o TJjMj oJjJ AfqJKh KmwP~Èk´Kvãe' ßh~J k´P~J\jÇ ÊiM @Aj TrPuAYuPm jJ, @Aj ßfJ mÉ @PZÇ oJPj T'\jJ?xMfrJÄ @Aj oJjJr \jq oKjaKrÄ TKoKa gJTPfyPm, pJrJ ¸LTJrPT KrPkJat ßhPmjÇ ßxAIjMpJ~L ¸LTJr mqm˙J KjPf mJiq yPmjÇ KT∂ápf pJA TÀj, KmPrJiL huPT rJÓsL~ xrTJr mJk´vJxPjr FTJÄv KyPxPm KjP\Phr oPj TrPfyPmÇ ãofJ~ ßgPT ãofJxLjrJ pJ Kx≠J∂ßjPmj, KmPrJiL hu fJPf pKh IÄv jJ ßj~, fPmfJr ITJre KmPrJKifJS TrPf kJrPm jJÇ Fojk´Kvãe KhPf yPm, xm xhxqPTAÇ TL yjMPr∏FnJm KjP~ FT\j @PrT\jPT ßhPU ßj~JroPjJnJm fqJV TrPf yPmÇ nJunJPm xÄxhTJptâPo IÄvV´ye TÀjÇ TgJ muMjÇ vs≠JxoJPuJYjJ TÀjÇ FA nJu ßhPU \jVe Kx≠J∂ßjPmj, ßT yPmj fJPhr ßjfJÇ

oofJr TgJ~TJP\ lÅJT Km˜r

49 kJfJr krxKfq-KogqJ, @PuJ-IºTJr KoKvP~

oJjMwPT \~ TrPf y~Ç oMUqoπL yS~Jr krSyJrJPjJr n~ To j~Ç KoKc~Jr FTaJ mzIÄvPT oofJ ßxaJ ßmJ^JPf ßkPrPZjÇßmJ^JPjJ pJ~Kj TÄPV´xPTÇ

KhKh APo\aJA oofJr nrxJÇ mqgtfJrjhL ßkPrJPjJr ßjRPTJ nJAP~Phr TJPZ KhKhrxJf UMj oJlÇ oJ yP~S AKªrJr ßvw rãJy~KjÇ cMPmKZPujÇ KhKh yP~S KjKmtmJPh gJTPfkJrPZj TA oofJÇ láamPur UJKfPr mJXJKuroPjr ßhv msJK\uÇ ßxUJPjS FTA xoxqJyP~KZuÇ 2010-Fr IPÖJmPr k´go oKyuJrJÓskKf KcuoJ ÀPxPlr vkg V´yPer krÇÀPxl pUj k´KfƪôL ßyJPx ßxrJPT 10 vfJÄvßnJPa yJKrP~ CuäJPx aVmV TPr láaPZj, fJrßo≤r kNmtfj ßk´KxPc≤ uMA\ AjJKxS uMuJ hqKxunJr TkJPu nÅJ\Ç TjqJxo ÀPxPlr APo\TL yPm fJA KjP~ KY∂JÇ Kx≠J∂ KjPuj ßoP~PToJ xJ\JPmjÇ oJhJr KlVJr yPu V´yePpJVqfJmJzPmÇ lqJvj Kc\JAjJrPhr xPñ TgJSmuPujÇ ßy~Jr TJa, YvoJr ßl∑o ßgPTßkJvJT, kJP~r \MPfJ kJPfi ßluJr mqm˙JyPuJÇ TKm, ßuUTrJ ßr-ßr TPr CbPujÇk´KfmJPhr ^z CbuÇ fJrJ muPuj, @orJ KhKhmJ oJ YJA jJÇ FT\j xJóJ ßk´KxPc≤ YJAÇ pJrk´iJj TJ\ yPm uMuJr ‰fKr TrJ IgtjLKfrKnfPT @rS vÜ TrJ, IxJPoqr mÅJij KZÅPz

ßluJÇ uMuJ fJA TrPujÇ ÀPxlPT muPuj,ßfJoJr TJ\A ßfJoJr APo\Ç xJ\PuA xJ\JÇ

aJTJ~ @a oeYJu” v'aJTJKcPor c\j7 kJfJr krßmPz pJS~JA ˝JnJKmT j~ KT?k´mJh-xo TgJ, vJP~˜J UJPjr @oPu

mJÄuJPhPv aJTJ~ @a oe YJu kJS~J ßpPfJÇKT∂á fUj ijL-hKrhs xTPuA ßkakMPr Kfj ßmuJßUPf ßkPfJ, Foj TgJ AKfyJx muPZ jJÇfUPjJ InJmL-CPkJKx oJjMw KZu, FaJA mJ˜m,FaJA xfqÇ FUJPjS KTZM AKfyJPxr TgJA muJpJTÇ vJy\JyJj kfúL oofJ\ oyPur nJA,mJÄuJ~ ßoJVu xMPmhJr, vJP~˜J UJPjr ͉hKjTrJ\˝ @~ KZu hMuã aJTJ, @r mq~ FT uJUaJTJ"Ç fUj mJÄuJr ßoJa \jxÄUqJ TPfJ KZu,ßx fgq ßoPu jJ, @ªJ\ TKr, @zJA-KfjßTJKaÇ KjKÁfA @ªJ\ TrJ YPu, jVeq-xÄUqTmJhvJyL @ouJ-KxkJKy ZJzJ k´J~ xTPuA ßpTíKw\LmL KZuÇ @~Tr mqm˙J fUPjJ YJuMAy~KjÇ xMPmhJrL @P~r k´J~ xmaáTáA @xPfJnëKo-rJ\˝ ßgPTÇ fJyPu ßnPm ßhUJ hrTJr,TíwTPhr Skr fUj TL kKroJe UJ\jJr ßmJ^JYJkJPjJ KZuÇ fJZJzJ, @PrTaJ Kmw~S ßfJ FpMPVr oJjMwPT ßnPm ßhUPf yPm, aJTJ~ @a oeYJPur mJ\JraJ C“kJhjTJrL TíwPTr \jq ÈjqJpqoNuq' KjKÁf TrPfJ KT jJÇ

vJP~˜J UJPjr rJ\TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ, mJhvJyL UJ\jJ FmÄ Kj\˝ KmuJx-mqxPjr k´P~J\Pj ‰hKjT UrY yPfJ FT uJUaJTJÇ IgtJ“ oJKxT xû~ K©v uJU aJTJ, mJKwtTKfj ßTJKa wJa uJU aJTJ oJ©Ç iJreJ TKr,@\PTr mJÄuJPhPv FTJKiT oMjJlJ I\tjTJrLmqmxJ~L-Kv·kKfrJ IPjPTA rP~PZjÇ KT∂áßhvaJ @r vJP~˜J UJPjr mJÄuJPhv y~ jJ,TUPjJ yPm jJÇ oNuq ßmPz pJS~JaJA mJ\JPrrKj~oÇ KjP\r IKnùfJ~ KoKuP~ ßhUMj,IgtjLKfr ÈI@TU' kzJPf YJKyhJ-xrmrJPyrßp ßrUJKY©Ka ßhUJPjJ FmÄ ßvUJPjJ y~, ßxaJßTfJPmr mJAPr ßTJgJS ßoPu jJÇ mJ\Jr YPumJ\JPrr Kj\˝ Kj~Po, kMÅK\kKf mqmxJ~LrJßpoj KjitJKrf TPr ßhPmj, ßxaJA yPm mJ\JPrrKj~oÇ ßxUJPj xrJxKr yJf KhPf ßVPu yJfAkMzPm, mJ\Jr jJoPm jJ, jJPo jJÇ

IKnù oJjMw rJöJT nJA, m~x @oJroPfJA x•r ZÅMA ZÅMA, mJKz dJTJr TJPZA, V´JPoÇmuPuj, kûJv hvPTr oJ^JoJK^ xoP~KjP\rJA YJu KmKâ TPrPZj hv aJTJ oe, IgtJ“YJr @jJ ßxr TUPjJ TUPjJ xJPz Kfj @jJÇkJPar oe KZu Z'aJTJÇ oPj kzPuJ, 1973AÄkJPar xmtKjoú oNuq ßWJKwf yP~KZu 50aJTJoeÇ @KoS kûJPvr hvPT vyPrA YJu KTPjKZ,FT ßxr hv ZÅJPTr kJuäJ @a @jJ~, IgtJ“ßoJaJoMKa mJr aJTJ oe hPrÇ fmM InJm-CPkJKxoJjMw KZuÇ FUj YJPur ßTK\ 35 ßgPT55aJTJÇ x÷mf, xKfqTJr CPkJKx oJjMw FUjßjAÇ YJPur ßhJTJPj ßhUMj, ßoJaJ YJPur ßYP~oJ^JKr FmÄ KoKy YJuA ßmKvÇ F TgJ ßfJ muJrIPkãJ rJPU jJ ßp, ßmKv KmKâ y~ mPuAßhJTJPj ßmKv xJ\JPjJ gJPTÇ @PrTaJ fgqSFUJPj KhPf kJKr, ßvwJÄv 53 kJfJ~

51

xhxqkh yJrJmJr nP~ KmPrJiLßj©Lr xÄxh IKnpJj

President & CEOCell: 718-809-3809, Off: 516-433-3823 Fax: 516-433-3824

c22red@gmail.com

CENTURY 22Real Estate Development LLC

We buy any Property in any Condition

Mr. Rob A. Choudhury

Most of the closing within 30 daysoPVt\ ßk TrPf KT IJkKj IxMKmiJr xÿMULj yPòj? KTÄmJ oPVt\ ßkPoP≤ KkKZP~ IJPZj?IJorJ xJyJpq TrPf kJKrÇAll calls are confidential

Salam & AssociatesSalam & AssociatesCertified Public Accountant

Sarwar B. Salam CPA, P.C.Business Consultant

475 McDonald Ave, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11218

Phone: 718-436-4601 Fax 718-437-4649

xhJrÄ S~JfltS~JAc KoCK\T ßx≤Jr Aj&TkNetJñ CóJñxñLf, is∆kh, iJoJr, ßU~Ju, fJrJjJ, báorL KvãJPTªs

asJKcvjJu mJÄuJ VJjxy rmLªsxñLf, j\Àu VLKf, kuäLVLKf, nJS~JA~J, nJKa~JuL, yJxj rJ\Jr VJj, KyKª ZKmr VJj, n\j S V\u fmuJ xyPpJPV yJPotJKj~Jo mJK\P~ ßvUJPjJ y~ èÀ krŒrJ k≠Kfr oJiqPoÇ

xJC¥ KxPˆo mqmyJr TPr xŒNet kKrPmvjJ Kjntr KvãJ mqm˙JÇ

KjCA~PTtr FToJ© kNetJñ xñLf KvãJu~

Fo KoC\, KmvõnJrfL

email: anandamony@yahoo.comwebsite: sadarangworldwidemusiccenter.com

917-584-437637-47, 76th Street, Jackson Heights, NY 11372

hJhJ fkjTJK∂ ‰mhq

Special Comprehensive CourseNon-stop 5 Hrs Classical Vocal Training Workshop

Every Alternate Sunday 12pm - 5pm Voice Training Sound Control with

System Passions for practice Call for enrollment

k´Kf vKjmJr 4aJ ∏ 5aJ kpt∂ KvÊPhr \jq5aJ ∏ 6:30 KoKja KTPvJr-KTPvJrLPhr \jq6:30 ∏ 9:30 KoKja k´J¬ m~ÛPhr \jq

6 kJfJr krFuJTJr xJiJre oJjMw \JKjP~PZ, FUj

@r @PVr oJjMwKa ßjA FUj hM'yJPf aJTJSzJj, hJj-U~rJf TPrjÇ hJKo VJKzPf YPzyJf jJzPf jJzPf iMPuJ CKzP~ aJTJ ZKzP~YPu pJjÇ

Vf Kfj mZPr rJ\iJjL dJTJ~ FTJKiTmJKz S \J~VJr oJKuT yP~PZj KfKjÇ dJTJrrJokMrJ FuJTJr KaKn ßx≤JPrr kJPv FT hJPV60 TJbJ \Kor oJKuT, ßp \Kor mftoJjmJ\JroNuq To TPr yPuS 50 ßTJKa aJTJÇ

ZJ©uLPVr FA ßxJjJr ßZPur BwteL~xJluq IjMk´JKef TrPZ xmJAPTÇ ßTC ßTCmqJkJrKaPT mÅJTJ ßYJPUS ßhUPf YJAPZjÇpJPhr ßYJU aqJrJ, j\r KjYá fJrJ TUjAnJPuJPT nJPuJ muPf kJPrj jJÇ fJPhr ßYJPUxmKTZMA oªÇ oyJP\Ja xrTJr ßp ajPT ajKmhMq“ C“kJhj TrPZ, fJS fJrJ ßhUPf kJjjJÇ lKrhkMPrr FA rJ\kM©PT KjP~S fJrJCPfiJkJfiJ muPZjÇ ßTC ßTC muPZj, ßx @rfJr nJA KoPu A~JmJr mqmxJ TPrPZÇ xÄxhCkPjfJr KkS mPu TgJÇ kMKuPvr jJPTr cVJ~\KoP~ mqmxJ TPrPZ KhKmq; TJCPT ßTJPjJßfJ~JÑJ-ßfJ~J\ TPrKjÇ TJCPT ßTJj y¬Ja¬J

KhPf y~KjÇ rJfJrJKf aJTJ-k~xJ~ láPu-ßlÅPkCPbPZÇ

KT∂á @oJr ßpaJ oPj yPò, Fxm KjZTAIkk´YJrÇ KoPgqÇ cJyJ KoPgqÇ ZJ©uLPVr oPfJFTKa ßhvPk´KoT ZJ© xÄVbPjr ßjfJ A~JmJmqJmxJ~ TrPZ, FaJ KmvõJxA TrJ KbT j~Ç FaJpJrJ KmvõJx TrPm fJrJ rJ\JTJrÇ @r FaJ pJrJmuPm, fJrJ @umhr pM≠JkrJiLÇ FaJ @oJrITJaq lPfJ~JÇ ßxJ\J-xJkaJ rJ~Ç pKh TJrS@kK• gJPT, KfKj \ÀKr \jèÀfôkNet oJouJTPr xfqJxfq pJYJA TPr KjPf kJPrjÇ FTv'kJPxt≤ YqJPu†Ç oyJP\Ja \oJjJ~ ZJ©uLV KjP~ßTJPjJ rTo ßjKfmJYT TgJ nJmJS KbT j~ÇIuSP~\ KgÄT kK\KanÇ fJZJzJ fPTtr UJKfPrpKh iPrS KjA, A~JmJ mqmxJ ßx Trf, fJyPurqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j KT fJPT ßZPz Khf?jrKxÄKhPf YKuäv yJ\Jr aJTJ KZjfJA TPrkJuJKòu xJf-@a cJTJfÇ xJyJrJ UJfáPjr˝JiLjfJ-C•r ßxrJ @AjvO⁄uJ \oJjJ~ @orJFoj IxJiJre KjrJk•J~ mJx TrKZ FUj YKuävyJ\Jr aJTJ KZjfJA TPrS kJr kJS~J pJ~ jJÇoJjMPwr ijxŒh-\JjoJj UMmA xMrKãfÇ rqJmhMuhMu ßWJzJr Kãk´fJ~ KbTA kJTzJS TrucJTJfPhrÇ âxlJ~JPrr @r ßTJPjJ mJPjJ~Ja

V· j~Ç xmJr xJoPj fJrJ èKu TPr oJru Z~cJTJfPTÇ @~rj ßuKc xJyJrJ UJfáPjr @oPuYáKr á cJTJKfr vJK˜ FTaJAÇ xmJr xJoPj SPkjlJ~JrÇ ßTJPjJ oJl ßjAÇ ßjJ @YJr-KmYJrÇxJrJ hMKj~Jr KmPwJVJr xP•ôS ßxRKh @rPmYáKrYJoJKr-yfqJr \jq yJf TJaJ-KvrPv&ZPhrvÜ-ßkJÜ TJjMjÇ ßfoKj @oJPhr ovÉrâxlJ~JrS YuPmÇ lKrhkMPrr SA rJ\kMP©rKmÀP≠ IKnPpJV A~JmJr mqmxJ TPr jJKTTP~Tv' ßTJKa aJTJ TJKoP~PZÇ jJy! F KogqJV´Jyq TrJ pJ~ jJÇ oJ© YKuäv yJ\Jr aJTJr \jq6 \Pjr \Jj TmMu TPr ßj~ ßp rqJm∏ A~JmJrIKnPpJV xfq yPu fJPT ßZPz ßh~Jr TgJ j~ÇrqJm FK¨Pj fJPT xJA\ TPr ßlufÇ

fJZJzJ @PrTKa k´vú pKh ßx A~JmJrmqmxJ TPrS mJ, fJ ßhJPwr TL? Km\Pjx A\Km\PjxÇ A~JmJS pJ, VÀr hMPir mqmxJS fJÇèuvJPj mjJjLPf mJKriJrJ~ Tf mzPuJPTrßZPu UJPò-hJPò A~JmJÇ KkcKmäCKcr xrTJKrmJKzPf A~JmJr ßVJcJCj KouuÇ fUj ßfJßTJPjJ ßhJw j~Ç KmKxFx IKlxJr, cJÜJr-AK†Kj~Jr-kMKuv TotTftJrJ kpt∂ A~JmJ UJPòÇnJKxtKa-ßoKcPTPu roroJ mqmxJ yPòÇ fJßhJPwr y~ jJÇ ZJ©uLPVr FT ßxJjJr ßZPuTru∏ IoKj ßhJwÇ F xmA FTYãá KoKc~Jrßk´JkJVJ¥JÇ KmFjKk @r @AFx@AP~r aJTJßUP~ fJrJ Fxm KuUPZÇ @orJ xm \JKjÇ oJ©5/50 ßTJKa aJTJ~ @AFx@A FTKa huPTKTjPf kJPr : ZJ©uLPVr KmÀP≠ ßuUJPf @rT' k~xJA mJ KhPf y~! ßj©Lr TJPZ xmKTZMrKuKˆ @PZÇ

CkPjfJr SA xJPmT xJVPrh jJ y~ßyKuT¡JPr YPz KmP~ TrPf ßVPZÇ F KjP~ Ff‰yQYP~r TL @PZ? F ßhPv KT ßTC ßyKuT¡JPrYPz KmP~ TPr jJ! KxPuPa ßfJ FaJ cJu-nJfÇmCPT ßx VnLrnJPm nJPuJmJPx mPuA KjP\rxmt˝ C\Jz TPr yLPr-\yrf KhP~PZÇ FaJ ßfJnJPuJmJxJr IkNmt Kjhvtj KyPxPm ˝LTíf yS~JCKYfÇ ßTJj ßTfJPm ßuUJ @PZ ZJ©uLVTrPu, CkPjfJr KkS yPu ßx mCPT C\JzTPr nJPuJmJxPf kJrPm jJ? ZJ©uLV ßTJPjJFTaJ nJPuJ TJ\ TrPuA ßxaJPT oª k´oJeTrPf CPb-kPz jJoPf yPm! F ßToj TgJÇ jJy~ FA TKr“TotJ fÀeKa rJokMrJ~ 60 TJbJ\Kor oJKuT yP~PZÇ FPfS Foj TL oª! dJTJvyPr @r TJrS KT 2-3 KmWJ \Kor Skr mJKzßjAÇ fJr aJTJ @PZÇ ßx TÓ TPr TJoJATPrPZÇ ßxA aJTJ~ mJKz TPrPZÇ \Ko KTPjPZÇ@S~JoL uLV, ZJ©uLPVr ßTC KTZM TrPuA KTZMßuJPTr ßYJU aJaJ~Ç FaJ KTZMPfA mrhJ˜ TrJpJ~ jJÇ FaJ pKh UJrJk y~, fPm K\~Jr @oPußp mJKriJrJ~ oJKTtj FomJKxPT KmWJr kr KmWJ\Ko jJooJ© oNPuq ßh~J yPuJ, ßxaJS UJrJkÇrJokMrJ ßgPT mJKriJrJ TL Foj hNr! ßTC pKhSA 60 TJbJ KjP~ k´vú ßfJPu∏fPm mJKriJrJ~K\~Jr ßh~J mrJ¨S mJKfu TrPf yPm, mPuKhuJoÇ

SkPr ßp k´xñKa aJjuMo, IPjPTAKmuãe muPmj, iJj nJjPf vLPmr VLf yP~ßVuÇ yPuJ ßfJ mPaAÇ VP·r VÀ VJPZ YPzPZmuPuS mJzJmJKz y~ jJÇ KT∂á @Ko KjKÁf\JKj, ßTC ßTC xogtjS TrPmj @oJPTÇ fJrJmuPmj, oyJP\Ja \oJjJ~ pJ AòJ fJA muPu,KuUPu ßTJPjJ xoxqJ ßhKU jJÇ k´iJjoπL fJrmäJÄT ßYT KhP~PZj xmJAPT FmÄ KjP\SßTRfáT-rx rñ-rKxTfJr xPñ mäJÄT ßYTk´KfKhj mqmyJr TPr YPuPZjÇ yJjJhJrkJKT˜JPjr TJPZ FKv~J TJPk oJ© 2 rJPj ßyPrßVu mJÄuJPhPvr mJWZJjJrJÇ xmJA TÓßkP~PZj FA fLPr FPx frL ßcJmJ~Ç k´iJjoπLyJPrr TJre fh∂ TrPujÇ jJ, jJ vJKTm-oMvKlTrJ ßTJPjJ VJKluKf TPrKjÇ SrJ FmJr@r mJuTxMun YkufJ ßhUJ~KjÇ fJoLoSoJˆJr mqJaxoqJPjr oPfJ ßUPuPZÇ fPm yJrußTj! Ff xJVr-ÀKjr oPfJ \Kau ßTx j~Ç@S~JoL uLPVr KmKnjú \~-krJ\~ KjP~ KfKjßpoj ZJ©uLPVr ßZPuPhr xJrJPhPv fhP∂kJKbP~ ßhj, FmJr @r ZJ©uLVPT TÓ KhPujjJÇ KfKj FmJr kJKbP~KZPuj fJr mJKzr TJP\rßoP~PTÇ ßx ßmYJKr V´JPo KVP~KZuÇ ßxUJjßgPT ß\Pj FPxPZ yJPrr ryxqÇ mJÄuJPhvßyPrPZ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~Jr \jqÇk´iJjoπL ßUuJ ßhUPf KVP~KZPuj oJPbÇ KfKjpJPmjAÇ KfKj âLzJPk´oLÇ fJr nJA ßvU TJoJu@mJyjLr k´KfÔJfJÇ Ijq hM'nJA ßvU rJPxu SßvU \JoJPur jJPo ßUuJr TîJm rP~PZÇßUuJiMuJ~ ßxxm TîJm YqJKŒ~jÇ xMfrJÄ fJroJPb pJS~Jr ßwJPuJ @jJ yT rP~PZÇ KT∂áUJPuhJ ßVPuj ßTj? K\~J kKrmJPrr TJrS jJPoTîJm @PZ mPu ßfJ ÊKjKjÇ k´iJjoπLr WPrrFlKm@A TJP\r ßoP~Ka fJA fOeoNu fh∂ TPr\JKjP~PZj, UJPuhJ oJPb KVP~KZPuj mPuA

ßyPrPZ aJAVJrrJÇ ßoJão @KmÏJr! FojßmJ’mäJKˆÄ Umr \JKfPT jJ \JjJPuA j~ÇmJÄuJPhv rJPÓsr k´iJjoπL KyPxPm KfKj rP~-xP~A muPuj, @orJ ßfJ K\PfA KVP~KZuJoÇoJ© 2Ka rJjÇ kJKT˜JjPk´oL KpKj...@AFx@AP~r KpKj aJTJ UJj, KfKj oJPb jJßVPuA K\ffJoÇ

xKfq! Foj TgJr \mJm y~ jJÇ uJ-\S~JmÇ Foj KmwJÜ K¸j; UJPuhJ K\~JrWJP~u jJ yP~ TL CkJ~! FTKaoJ© mu ZMzPujyJKxjJ; UJPuhJ KTîj ßmJflÇ

mM^Pf @oJr mJKT ßjA pJrJ UJPuhJrFTKjÔ IjMrJVL xogtT, pJrJ kJKT˜Jj xogtT,fJrJ muPmj, VP·r VÀ VJPZ YzJPjJr Fr ßYP~\Wjq jK\r @r y~ jJÇ FTKa ßhPvr k´iJjoπLßxA ßhPvrA xJPmT Kfj mJPrr k´iJjoπLxŒPTt Foj Kmw TaNKÜ TrPf kJPrj jJÇ rJUMj,@kjJPhr FAxm ßTfJKm TgJÇ SAxmCóoJPVtr TgJ IPjT @oJPhr ßvJjJ @PZÇrJf 12aJ~ KaKn UMuPuA mMK≠irPhr ßTfJKmTgJ ÊjPf ÊjPf TJj ^JuJkJuJÇ rJ\jLKf,ãofJr uzJA, pM≠ @r ßk´Po xm \JP~\ÇfJZJzJ xmPYP~ mz TgJ yPuJ∏FA TgJoJuJrèÀfôkNet KhTKa ßTC ßhUPZ jJÇ pJPhr ßYJUaqJrJ, fJrJ ßToj TPr ßhUPm! rJPÓsr SxrTJPrr k´iJjoπL KyPxPm ßvU yJKxjJ FUJPjTJP\r ßoP~ fgJ ImPyKuf VOyTotLPhr IfáqóxÿJPj xoJxLj TPrPZjÇ FKa Kmru GKfyJKxTWajJÇ ßUJh mñmºáS Foj hOÓJ∂ ßhUJPfkJPrjKjÇ fJr ßoP~ KyPxPm oJjMPwr optJhJPTKfKj @rS SkPr fáPu irPujÇ UJPuhJ KTTUjS Foj Ijjq jK\r ßhUJPf ßkPrPZj?Khj, kJrPu \mJm KhjÇ k´iJjoπL yPuA FTaJoJjMw KT Foj jmJm\JhJ, vJy\JKh yP~ßVu∏IoKj fJPT UMm nJm iPr gJTPf yPmÇTJP\r ßoP~Phr k´Jkq xÿJj ßh~J pJPm jJÇ@oJPhr k´iJjoπL TJP\r oJjMwÇ KfKj ßpojmPuj, ßfoKj TPrS ßhUJjÇ IpgJ nJm iPrgJPTj jJÇ

@oJPhr hMr∂ xzToπL SmJ~hMu TJPhrxJPym 3 FKk´u dJTJ~ pJ muPuj, oJP\\J KbTmM^uJo jJÇ fJr k´vÄxJ Trm KTjJ mMP^ CbPfkJrKZ jJÇ KfKj ùJjL oJjMwÇ fJr ùJPjr xLoJßjAÇ yJ\JPrJ ßTJPavj fJr oMU˙Ç jhtJjtACKjnJKxtKaPf FT @PuJYjJ~ KfKj FKhjmPuPZj∏@oJPhr kJKjPf KmwÇ mJfJPx KmwÇkKuKaKv~JjPhr oMPUS KmwÇ Khj pfA pJPò,ffA @oJPhr oMPUr Kmw fLms yPòÇ

SmJ~hMPur nJm @r ßVu jJÇ KfKj xmxo~ FT KdPu @PjT kJKU oJrPf YJjÇ IorTgJxJKyKfqT vr“Yªs YP¢JkJiqJ~PTS KfKjßaPj FPjPZjÇ fJr C≠OKf KhP~ SmJ~hMu mPuj,ÈvrfôJmM FT \J~VJ~ mPuKZPuj, vrLPrr vKÜToPf gJTPu oMPUr Kmw mJPzÇ Im˙J ßhPU oPjy~, @oJPhr rJ\jLKfr vKÜ TPo @xPZÇ'

SmJ~hMuPT ijqmJh KhPf KVP~S KhPfkJrKZ jJÇ KfKj nM\MÄ nJK\ TPr TJPT AKñfTrPujÇ k´iJjoπL ãofJr @zJA mZPrr lJzJkJr yPfA uJVJfJr UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠TaNKÜr ^z mAP~ KhP~PZjÇ UJPuhJPTßT~JrPaTJr xrTJr ßTJPu fáPu ãofJ~ mxJPmjJ∏mJrmJr TPr TgJaJ mPuPZjÇ fJr oMU @PZ,KfKj muPfA kJPrjÇ KfKj FT\j oMÀKæÇm~x fJr To y~KjÇ hM'mJPrr k´iJjoπLÇ @rSFTmJr yS~Jr IPkãJ~Ç KT∂á fJr TgJr\mJPm KmFjKkr KkKó KkKó jJrL FoKkrJ ßxAßTJPu ßfJuJr TgJ ßToj TPr mPu! fJPhr KTyJ~J vro ßjAÇ fJZJzJ F TgJ ßT jJ\JPj∏o~oMÀKærJ ßp TgJ mPuj, ßxxm TgJrKxTfJrA jJoJ∂rÇ SaJ rxKk´~fJr IÄvÇKT∂á KkKórJ ßx TgJ muPu ßxaJ KT∂á IoJ\tjL~ßm~JhKmÇ FA IkrJPir ãoJ ßjAÇ SmJ~hMuTJPhPrr TgJ ÊjPf nJPuJA ßuPVKZuÇ ßvwJÄvÊPj @r nJPuJ uJVu jJÇ jJ, jJ, vrLPrr vKÜToPf gJTPu oMPUr Kmw mJPz F TgJ KfKjmuPf kJPrj jJÇ FaJ mPu KfKj kKrÏJrKmFjKkr KkKó FoKkPhr kã KjP~PZjÇ @Pr,vrfôJmM mPuPZj ßfJ TL yP~PZ? KfKj @oJPhroJgJ KTPj KjP~PZj jJKT! xmtTJPur ßxrJmJXJKur fJKuTJ~ fJr KxKr~Ju Tf? KfKj ßfJoPj y~ K\~JCr ryoJPjrS KjPYÇ fJA FAxmCPfiJkJfiJ TgJ KuPU ßVPZjÇ o~oMÀKæPhrKfKj IxÿJj TPrj ßTJj xJyPx? @r SmJ~hMunJAPTS mKu, vrfôJmM jJ y~ KuPUPZjÇ @kKjIPjT \JPjj, ßvJPjj, @kKj jJ y~ fJr ßuUJkPzPZjSÇ fJA mPu vrfôqJaJ pJ mPuPZj, fJp©f© kJP©-IkJP© KmKuP~ ßmzJPmj∏Px ßTojTgJÇ

2.@oJPhr k´iJjoπL FUj pfA

muPZj∏fJr TgJ ffA vJKjf, ãáriJr S@TwteL~ yP~ CbPZÇ KfKj FT\j @kxyLjßj©LÇ TUjA KfKj @kx TPrj jJÇ FTmJr pJmPuj, ßp Im˙Jj ßjj, hMKj~J CPfi ßVPuS KfKjßxA Im˙Jj ßgPT FTYáu xPrj jJÇ Ijz,IKmYuÇ IgY \JKfr TL hMntJVqßhUMj∏@kxyLj ßj©L muJ y~ UJPuhJ K\~JPTÇFaJ KT∂á nJrL IjqJ~Ç nJrPfr jqJ~rfúxJÄmJKhT hLkJ†j rJ~ ßYRiMrL ßxA TPmKuPUKZPuj∏@AFx@AP~r aJTJ KjP~ KjmtJYjTPrPZ KmFjKkÇ 5 ßTJKa kJKT˜JKj ÀKkKjP~KZuÇ k´go @PuJ ßx Umr ßZPkPZ jJYPfjJYPfÇ ßvU yJKxjJ ßoJão I˘ ßkPuj yJPfÇxÄxPh, VenmPj, yJPa-oJPb-WJPa KmFjKk @rUJPuhJ K\~JPT fáuJPiJjJ TPr ZJzPujÇ KZ! KZ!KZ! kJKT˜JKj aJTJ~ KjmtJYj! kJKT˜JKjaJTJPUJrÇ KZ! KZ! kPr \JjJ ßVu SA KmFjKkmJÄuJPhv jqJvjJKuˆ kJKat j~, SaJ mJuMYjqJvjJKuˆ kJKatÇ F KjP~ Tf yA-y¢PVJuyPuJÇ mMKzVñJ~ \u ßvwJÄv 53 kJfJ~

52

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

mJÄuJPhv KmoJPjr TKŒCaJr GETSFr xÄPpJV gJTJ~ FToJ© @orJA KraJjt xy Kxa TjlJPotr KjÁ~fJ KhP~ gJKT

45 West 34th Street, Suite 1107, New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: unitedtravels.inc@verizon.net

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif 718-733-3589 Jalal Ahmed 718-205-1113 Hossain 718-898-3242

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ Kuwait Airlines

Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

15 mZPrr IKnùfJxŒjú k´PlvjJuKhP~ IJkjJr aqJé lJAu TÀj

FAST, ACCURATE & PROFESSIONAL Rifat Ahmed

Flushing Office: 43-10, Main Street, Flushing.Woodside Office: 51-31, Broadway, Woodside.Phone: 718-460-5000 Fax: 718-460-5001

Individual Tax Return: 1040, Self-Employment, Rental Business Properties, Stock Sales & Purchase for individual, Sales of Business Property.All 50 States Free e-filing (Service Provided by Jackson Hewitt)Business Tax Return: Corporation, LLC, Partnership, New Business Set-up, Sales Tax, Payroll, Book-Keeping, Sales/Payroll Audit Assistance, Workman's Comp & Business Liability Insurance.Others: Mail box service, Business office suite, Telephone & Answering service, Voice mail service (We can answer your business phone calls), etc.Service Provided by Chartered AccountantsWe Specialize in: Construction, Auto shop, Repair, Retail, Restaurant & Pharmacy.

IJorJ pJ TKr∏

5 StarOperationExcellenceAward '09

Winner

oπL-FoKkPhr \jq FTèò k´vÄxJ

52 kJfJr krVzJPuJÇ hLkJ†j VñJPf cMm oJrPujÇ

k´go @PuJ-r oMPUS @r ßxA ßäJVJj ßjAÇ pJKTZM nJPuJ... k´go @PuJÇ fJPhrS oMPU YájÇKT∂á ßvU yJKxjJ auPuj jJÇ KfKj @kxyLjÇFTmJr mPuPZjÇ @kxyLj ßj©L FToMPUhM'rTo TgJ muPf kJPrj jJÇ fJyPu fJrnJmoNKft gJPT jJÇ KfKj FUjS KhKmq KhP~ mPuKlrPZj∏PxA FTA TgJÇ hLkJ†j ßmAoJKjTrPf kJPrjÇ KfKj ßTj KrPkJatKa KmvõJxPpJVqTPr UJS~JPf kJrPuj jJÇ ßx ßmAoJKjr hJ~hLkJ†PjrÇ ßx\jq FTTgJr oJjMw yJKxjJ fJrTgJ ßgPT xPr hÅJzJPf kJPrj jJÇ

ßuJcPvKcÄ KjP~S KfKj FPTr kr FTIxJiJre mJeL KhP~ YPuPZjÇ xmA CóoJPVtrTgJÇ mJXJKur @xPu ßTJPjJKhj CjúKf yPm jJÇmMK≠\LmLPhr CóoJPVtr TgJ fJrJ yÅJ TPr ßVPuÇKT∂á k´iJjoπL muPuA yJPxÇ F nJrL IjqJ~ÇFA mJXJKu \JfaJPT nJPuJ TPr bqJTjJ ßh~JhrTJrÇ ajPT aj KmhMq“ KfKj C“kJhj TPrYPuPZjÇ ßxA KmhMq“ fJrJ ßnJPVS uJVJPòÇFKx YJuJPòÇ lqJj YuPZÇ KaCm \ôuPZÇrJAxTáTJr KhP~ nJf rJjúJ TPrS UJPòÇ \MxJrYJuJPòÇ ßxA \Mx Kl∑\JPr ßrPU bJ§J TPrS kJjTrPZÇ IgY ßpA KTjJ oJAPâJPlJj-IuJ KaKnxJÄmJKhTPT ßhUPm, IoKj mJKjP~ mJKjP~muPm∏yJ~ yJ~ yJ~! FT ßlÅJaJ KmhMq“S kJA jJÇKhPj-rJPf 4-5 WµJ KmhMq“S gJPT jJÇ TLKogqMTÇ TL KogqMTÇ FTmJr nJmMj ßfJÇ

@Ápt FTaJ ßmAoJj \JPfr jJo yPòmJXJKuÇ pKh fJPhr rJjúJr VqJx xŒPTt muPfmPuJ∏VuJ lJKaP~ muPm, kJA jJÇ kJA jJÇfJyPu ßToj TPr rJjúJmJjúJ TrZ? fUj hÅJfßTKuP~ muPm, rJAxTáTJPr rJjúJ TPr UJKòÇ@mJr KmhMqPfr TgJ pKh \JjPf YJS muPm,

ßuJcPvKcÄP~r nNKoTŒ YuPZÇ @Pr @orJ KTKTZM mMK^ jJ? KmhMq“ pKh jJA kJj, fPmrJAxTáTJPr nJf rJjúJ TPr UJj TLnJPm?rJAxTáTJr KT mJfJPx YPu! @xPu FA\JfaJPT pf hJS, xJoJjq ßvJTrJjJ TrPm jJÇßka kMPr ßUP~PhP~ oMUKa ÊTPjJ TPrmuPm∏jJPVJ, KTZMKa UJAKjÇ ßkPa ßTJPjJhJjJkJKj kPzKjÇ

k´iJjoπL UÅJKa TgJ mPuPZjÇ FojßmAoJj \JfPT CkpMÜ KvãJ KhPf yJPf oMèrjJ KjPu YuPZ jJÇ FPhrPT aJAa ßh~Jr \jqImvqA KmhMq“ C“kJhj mº rJUJ hrTJrÇ oJ© 7Khj jJÇ I∂f FT oJx pKh KmhMq“ xJkäJA mºTPr ßh~J y~, fUj yJPz yJPz ßar kJPmßuJcPvKcÄ TJPT mPu! @®Km˛Of FTaJ \JKf!k´J~ 30 mZr iPr nMu AKfyJx kPz kPz FPhroJgJ FTho ßVPZÇ ßmKvKhj @PVr TgJ ßfJj~Ç KmsKav @oPur AKfyJx jJ y~ aJjuMo jJÇkJKT˜Jj @oPu FA ßhPv T~aJ WPr KmhMq“KZuÇ aáKñkJzJPfA ßfJ KmhMq“ KZu jJÇyqJKrPTj-uqJŒ \ôJKuP~ xmJr fUj rJfßTPaPZÇ FA ßp jJoTrJ xm KxFxKk,KmvõKmhqJuP~r jJo\JhJ IiqJkT xmJA SAuqJŒ \ôJKuP~A kzJPvJjJ TPrPZjÇ fUj KTKmhMq“ ZJzJ YPuKj? ßhvaJPT mñmºá ˝JiLj TPrjJ KhPu FUjS ßxA uqJŒ \ôJKuP~A YufÇ˝JiLj yP~ FUj lKTPrr \JPf jmJKm ßhPU! 24WµJ~ 48 WµJ KmhMq“ YJAÇ jAPu SjJPhr ÈvJvKn TKn mÉ Kg' ßhUJ ßp yPm jJÇ 24 WµJ KaKnUMPu AK¥~Jj KxKr~Ju KVuPmÇ FKx, Kl∑\Jr,Kula FT oMyNftS mº rJUJ pJPm jJÇ vJÊKzmCPT Wr ßgPT fJzJAu KT fJzJ~ jJA FAaJ jJßhUPf kJrPuA yJKxjJ xrTJr UJrJkÇ \JfaJyPuJ mJXJKu, fJrJ KyKª KxKr~Ju KjP~ kPzgJTPm ßTj! fJrJ ßcJProj-ßkJPToj ßTj

ßhUPm? @r ßx\jq 48 WµJ IKmrJo xJkäJAßTJP™PT ßhPm xrTJrÇ mJXJKur FA mhInqJPxr ImvqA FTaJ KmKyf yS~J hrTJrÇoJPxr kr oJx KmhMq“ mº ßrPU FPhr ßvUJPjJhrTJr kJKT˜Jj @oPu ßhPvr Im˙J ßTojKZuÇ KmsKav @oPu ßToj KZuÇ fJyPu KmhMq“xïa KjP~ CómJYq TrPm jJÇ

oyJP\Ja xrTJPrr ßVJcJCPj KmhMq“ ToßjAÇ @PV pJ KZu ßfJ KZuAÇ fJr Skr @rSKfj-YJr yJ\Jr mJzKf ßoVJS~Ja ßpJV yP~PZÇFA KmhMq“ ßfJ @r u¥j-@PoKrTJ-AK¥~J~kJYJr yPò jJÇ TáATPr≤Ju, TáAT uMa, TáATYáKrYJoJKr Tf IkmJh-V†jJ xyq TPr C“kJhjyPò mÉoNuq k´Kf ACKjaÇ xmA ßdPu ßh~J yPòFA TífWú \JfaJr ßxmJ~Ç fJr krS FTaák´vÄxJ TrPm jJÇ UJKu muPm, jJA @r jJAÇUJKu muPm, ßhS @r ßhSÇ

oJKTtj krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†JrmPuKZPuj, fuJKmyLj ^áKzÇ ßxAaJ mñmºárk´Kf ßãPk KVP~ KfKj mPujKjÇ mPuKZPujmJXJKur mh UJxuPfr \jqÇ mJXJKurKnãáTxMun ˝nJPmr \jqÇ mJXJKu pK¨j FA mhUJxuf jJ kJfiJPm∏YJr yJ\Jr ßoVJS~Ja ßTj,40 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ KhP~ ßhvaJPTAPuKÖslJP~c TPr vT KhPuS fJPhr UJA KoaPmjJÇ

aJTJ~ @a oeYJu” v'aJTJKcPor c\j51 kJfJr krßmKv luj xP•ôS yJAKmsc iJPjr ßoJaJ

YJu mJ\JPr KmPTJ~ jJÇ KT∂á yJAKmsc iJjA@iMKjT YJuTPur ÈIPaJ-yuJr' KhP~ KYTj-xJhJ TPr mJ\JPr ZJzJ yPu, jJjJ jJPo ßâfJ-ßnJÜJr ÀKYPf oJjJ~Ç mJÄuJPhPv FUj UJhq-ÀKY FmÄ â~-ãofJ, hMPaJA Cjúf yP~PZ mPuA35-40aJTJr ßYP~ 40-50aJTJ ßTK\ YJPurßâfJ IKiTÇ Ij˝LTJpt ßp, @~-ßrJ\VJrpPfJ mJPz ßnJPVr ÀKY-YJKyhJS fPfJA mJPzÇ

Foj IPjPTA rP~PZj, pJrJ ßxJjJr nKr50 aJTJ ßhPUPZjÇ fUj KT x˜Jr xJoV´L oPjTrJ yPfJ ßxJjJPT? FUj ßfJ ßxJjJr nKr 60yJ\Jr aJTJr To j~, ßxJjJr VyjJr ßâfJ KTTPoPZ? ßhJTJPjr xÄUqJ @r \uMx ßhUPuKjKÁf muJ YPu, ßxJjJr mqmyJr mJzPZ,TJrmJrS láPuPlÅPk CbPZÇ FUj ßfJ dJTJPfAßmv T~Ka yLPrr V~jJr ßhJTJjS @PZ, K©v-YKuäv mZr @PVS KZu jJÇ UMm xy\ KyxJmoJjMPwr, CPuäUPpJVq xÄUqT oJjMPwr â~-ãofJßmPzPZ IgtJ“ kJKrmJKrT nre-ßkJwPer kPrSk´Yár aJTJ \oPZ, fJr IPjTaJA KmuJx-mqxPjUrY yPòÇ IgtjLKfr ÈßjPxKxKa-ToPlJat-uéJKr'r iJrJaJ xKbT FmÄ oJjMPwr\LmjpJkPjA k´KflKuf y~Ç K©v-hvPT F ßTl\uMu yT FTKa kMPrJPjJ ßoJar VJKzKTPjKZPujÇ ÍfUj jfáj ßoJar VJKzr hJo KZuKfj ßgPT kÅJY yJ\Jr aJTJÇ kÅJYv ßgPT yJ\JraJTJr oPiq kMPrJPjJ ßoJar VJKz kJS~JßpPfJ"Ç FUj TP~T ßTJKa aJTJr IPjT VJKzSYPu FThJr ÈfuJKmyLj ^áKz' mJÄuJPhPvAÇ@\TJu vJat-vJKz-ßuPyñJA KmTJ~ yJ\JrßgPT uJU aJTJ~Ç ßjPxKxKa-ToPlJPatr oJ©J-ßkPrJPjJ FxmA uJéJKrr uãe, ˆqJaJx-Kx’PurÇ

ßxKhj FT kKrKYf k´mLe @YoTJA k´vúTrPuj, mJuqTJPu xmPYP~ To TPfJ hJPo Kco

KTPjKZÇ muuJo Kfj-YJr @jJ yJKuÇ fJrSmJPuqr IKnùfJ ßx-rToAÇ yJPfr ßZJ¢ báñJßhKUP~ muPuj, YJrPa Kco FPjPZj 34 aJTJ~ÇfJrkr yJxPf yJxPfA muPuj, fUjTJr ßYP~,FUj KT∂á @orJ Kco ßVJxf ßmKv UJA, fJA jJ?KjP\A C•r KhPuj, pPfJA hsmqoNPuqr kJVuJßWJzJr TgJ muJ ßyJT jJ ßTj, ßxA ßWJzJr oMPUâ~ãofJr uJVJo KhP~ ßmv ßfJ YuKZ @orJÇI˝LTJr TrPf kJKrPj, fJr TgJèPuJ @oJPTÊiM KmK˛f j~, oMê TPrKZuÇ

FTaJ TgJ mÉuJÄPvA xKbTÇ ßhPvrIgtQjKfT xãofJ mJzPZ mPuA ßhPvroJjMPwrS â~ãofJ mJzPZÇ xJiJrenJPm muJYPu, aJTJr oNu C“x xrTJr, ßx aJTJA ßxmJFmÄ hsmq xrmrJPyr jJjJ kPg jJVKrTPhr yJPfpJ~, â~ãofJ mJzJ~Ç mJÄuJPhPv ˝JiLjfJrkPr, k´go kÅJYxJuJ kKrT·jJr ßoJa mJP\a KZuaJ. 4,455/- ßTJKa @r 1973AÄ mJKwtT mJP\aKZu k´J~ 1,500 ßTJKa aJTJrÇ 2012-13AÄmZPr mJÄuJPhPvr mJP\a yPò 1 uJU 79 yJ\JrßTJKa aJTJr, IgtJ“ k´J~ 120 èe mJPzPZmJP\aÇ xMfrJÄ vJP~˜J UJPjr KhjèPuJPTßlrJPjJ x÷m KTjJ, fJPf xMU-˝K˜ mJzPm KTjJ,@oJPhrPTA nJmPf yPmÇ oNuqysJx jJKTâ~ãofJ mJzJPjJaJA F pMPVr uãq yPm?

KmFjKkr xÄxPhßpJVhJj” KmPmPTr

FTKa k´vú7 kJfJr kr@orJ pKh @oJPhr nJPuJaJ mMK^, @orJ

pKh @oJPhr ˝JgtaJ mMK^ fPm KT mJrmJr@oJPhr náu yPf kJPr? jJ fJ kJPr jJÇ @orJFmJr \JVPf kJKrÇ @oJPhr ßnJPar Skr

Kjntr TrPZ @oJPhr nKmwq“Ç @orJ VPz KjPfkJKr @oJPhr nJPuJ nKmwq“Ç KT∂á ßxaJ TrPfyPu @oJPhr mM^Pf yPm KTPx @oJPhr mzCkTJrÇ KmFjKk @r @S~JoL uLV mPu ÊiMj~, pJrJ @oJPhr TgJ xÄxPh muJ ßgPT KmrfgJTPm fJPhr @orJ ßnJa ßTj ßhPmJ? pJrJKjP\r ˝JPgt hMjtLKfPf yJf kJKTP~PZ fJPhr@orJ ßnJa ßTj ßhPmJ? pJrJ @oJPhrk´KfKjKifô TrJr ßpJVqfJxŒjú j~ fJPhr @orJßnJa ßTj ßhPmJ? F k´vúèPuJ pKh @orJ FTmJr@oJPhr CP¨vq TrPf kJKr, pKh @orJ FTmJrß\PV CbPf kJKr; fPm xrTJr ßp hPurA ßyJTKmPrJiL hu ßTJPjJ I\MyJPfA uJVJfJrnJPmxÄxh m\tj TrPf kJrPmj jJÇ pKh fJrJ xÄxPhßpJV jJ TrJr TJrPe @VJoL KjmtJYPj ßnJa jJkJ~, fJyPu ßhUPmj Frkr @r ßTJPjJ KmPrJiLhu xÄxh IKiPmvj m\tj TrJr Kx≠J∂ V´yPerxJyx TrPm jJÇ IgmJ KjmtJYPjr kNPmt fJPhrmM^JPf yPm ßp @kjJPT ßnJa KhPmJ fUjA,pUj @kKj xMKjKhtÓnJPm @oJPhr iJreJ ßhPmjßp @oJPhr oqJP¥a KjP~ xÄxPh KVP~ ßTJPjJI\MyJPfA ßxA xÄxh uJVJfJr m\tj TrPmjjJÇ @orJ \jVe pUj ß\PV CbPmJ F ßxäJVJPj,fUj ßhUPmj FA @S~JoL uLV FmÄ FAKmFjKkA \jVPer TJPZ k´KfùJ KjP~ @xPmßp, xrTJPr gJKT mJ KmPrJiL hPuA gJKT xÄxhxhxq KyPxPm \~L yS~Jr kr uJVJfJr xÄxhm\tj TrPmJ jJÇ VeoqJP¥a KjP~ xÄxPh pJS~JxÄxh xhxqPhr TJZ ßgPT KjmtJYPjr kNPmtAvkg TKrP~ KjPf yPm ßp fJrJ KmPrJiL hPugJTPuS uJVJfJrnJPm xÄxh m\tj TrPmj jJÇßpPyfá FToJ© KjmtJYjKaA kMPrJkMKrnJPm\jVPer yJPf @PZ, fJA KjmtJYPjA FIKiTJraáTá kJS~Jr mqJkJPr hO| yPf yPm@oJPhr \jVePTAÇ KjmtJYPjr kNPmtA @S~JoLuLV FmÄ KmFjKk vLwt ßjfOfôPT mJiq TrPf yPmßpj fJrJ @jMÔJKjTnJPm uJVJfJrnJPm xÄxhm\tj jJ TrJr ßWJweJ k´hJj TPrÇ

53

38-06, 31st Street, Astoria, NY 11101

Tel: 718-786-6677

ACjJAPac IPaJKrPk~Jr S mKcvkIJoJPhr xJKntxxoNy” mKc S~JTt TKŒCaJPr ÉAu FuJP~jPo≤ ToKkäa ßoTJKjTqJu S~JTt KrKmKfl asJ¿Kovj aJ~Jxt ÉAu mqJPuK¿Ä

Fj.S~JA.Fx A¿PkTvj IJPrJ IPjT KTZM

mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“ S~Jjˆk xJKntx ßx≤Jr

jJrJP~ fJTmLr IJuäJÉ IJTmJr

jJrJP~ KrxJuJf A~J rJxMuMuäJy (xJ”)KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

@PoKrTJr xmtmOy“ \Lm∂ yJÅx oMrVLr UJoJr

@KjTJ yJuJu uJAn ßkJuKa∑ lJot

x¬JPy xJfKhjA ßUJuJ xTJu 7aJ ßgPT xºqJ 8aJ

96-18, 43rd Ave. (Corner of Junction Blvd. & 43rd Ave.)(Subway: 7 train to Junction Blvd. Station)

Phone: 718-507-2294, 718-446-4465

Now Open 7am to 8pm

msJCj S ßyJ~JAa FV .99¢

hvaJ oMrVLKTjPu

FTaJ oMrVL

Kl∑

Manhattan: 110 West 34th Street,Suite # 802, New York, NY 10001

Tel: 212-563-2800 Fax: 212-563-3226

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~

ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

oπL-FoKkPhr \jq FTèò k´vÄxJ

54

FTáPv KaKnr KkbJC“xPm oJjMPwr du

ßvPwr kJfJr krAbyÙvbgvjvi gáa® wQájv wewkÛ `yB e®w≥Z°áKm§ßvbbv c÷`vb, gábv¡ mvsØãÖwZK AbyÙvb, wkÔ-wKákvi-wKákvixá`i GKvwaK c÷wZáhvwMZvmnÜhgb Lywk ÜZgb mváRv c÷fÖwZ| 16wU wcVvi˜jmn wcVv Drme AbyÙváb 18wU ˜j Øívbcvq|

DWmvBWØí KzB› c®vájám MZ 1 Gwc÷jAváqvwRZ GB Drmáe c÷avb AwZw_ wQájbIqvwksUbØí evsjvá`k `ÅZvevám wbhy≥ ivÛ™`ÅZAvKivgyj Kvá`i| wcVv Drme AbyÙváb weáklAwZw_ wQájb wbDBqK© wmwUi K§ûáU™vjvi Rbjy®, wbDBqK©Øí Kbmvj ÜRbváij mvweüiAvnág` ÜPäayix, fáqm Ae AvágwiKvi evsjvwefváMi c÷avb ÜiváKqv nvq`vi, W. bÅibex Ievsjvá`k ÜmvmvBwU wbDBqáK©i mfvcwZ GgAvwRR| Kgy®wbwU ÜbZÖeÑõ`mn me©Øèáii wecyjmsL®K c÷evmx evsjvá`kxá`i DcwØíwZáZ Üejv2Uvi w`áK wdZv ÜKáU GB Drmáei AvbyÙvwbKDáÿvab Káib ivÛ™`ÅZ AvKivgyj Kvá`i|Dáÿvabx AbyÙváb Ø^vMZ e≥e® iváLb GKyákwUwf hy≥iváÛ™i c÷avb mgö^qKvix Ü`Iqvb eRjy|Ab®váb®i gáa® e≥e® iváLb ÜiváKqv nvq`vi,evsjvá`kx-AvágwiKvb c®váiõUm K¨váeicwiPvjK Ügvkviid Ünvámb I Avfvi mfvábŒxÜgáni ÜPäayix|

wcVv Drmáe ivÛ™`ÅZ AvKivgyj Kvá`iwcVv Drme AváqvRábi c÷ksmv Kái eájb, wcVvDrme Avgvá`i evOvjxi nvRvi eQáii msØãÖwZiGKwU Ask| AváM wcVv Drme náZv Ü`ák, GLbnáéQ c÷evámI| c÷evám evsjvá`kx KwgDwbwUeÑw◊i cvkvcvwk Gme DrmeI evoáQ| wZwbeájb, Gaiábi wcVv Drme AváqvRábi gva®ágAvgvá`i bZzb c÷Rb•áK evsjvá`áki KÖwÛ-KvjPváii cvkvcvwk bvbvb iKági wcVv Z_vLv`®`™áe®i mvá_ cwiwPZ Kivi GKwU eomyáhvM| ÜmB mvá_ G aiábi AbyÙvb bZzbc÷Rb•áK ÜkKáoi m‹vb Ü`áe| wZwb eájb,c÷evám wcVv Drme µgk: Rbwc÷q náq DVáQ|wZwb Aváiv eájb, Ü`áki Rbwc÷q imáMvj≠v GLbÜhgb AvágwiKvi me©ŒB cvIqv hvq ÜZgwbGKw`b evsjvá`áki wcVv me RvqMvq cvIqvhváe| dáj evwYwR®K wfwÀáZ wcVv e®emviGKUv myáhvM Avmáe| ZLb Ôay evsjvá`kxivBbb, wfb Ü`kxivI wcVv wKbáe|

áiváKqv nvq`vi eájb, Avgvá`i bZzbc÷Ráb•i mvá_ Ü`k, Ü`kxq wkÌ-msØãÖwZmnwewfbú Lveváii cwiwPwZ NUváZ Gaiábi wcVvDrme weákl fÅwgKv ivLáe| wcVv evOvjxiHwZán®i aviK, evnK| wZwb eájb, Avgvá`icieZx© c÷Rb• AvágwiKvb gÅjavivi mvá_ wgákÜMájI Zvá`i Ø^vZöêáeva, wbRØ^ mÀ°v, msØãÖwZaái ivLáZ náe| Avi G aiábi DrmeAváqvRábi gva®ágB Zv m§¢e|

á`Iqvb eRjy Zvi e≥áe® GKyák wcVvDrme AváqvRáb hviv mnáhvwMZv KáiáQbZvá`i mevi c÷wZ KÖZ¡Zv c÷Kvk Kái eájb,‘c÷evám evOvjx HwZn®áK aái ivLvi AΩxKvái’Avgvá`i GB AváqvRb|

Avfv, ivRkvnx wcVv Ni, Gg Gm wcVvNi, wbgöêY, weµgcyi wcVv Ni, Avw` wcVv Ni,XvKvBqv wcVv, R®vgvBKv DBág› K¨váei wcVv,evnvix wcVv Ni, wkDjx wcVv Ni c÷fÖwZ bvágináiK iKági wcVv ˜áj mwZ®Kvivá_©B RágDáV ‘GKzák wcVv Drme’| GQvovI wQájvÜcvkvK-cwiáéQ`, Ryáqjvix I Pv-cvábi ˜j|wPi cwiwPZ fuvcv wcVv, ÜZáj wcVv, cywj wcVv,wPZB wcVv, cvwUmvcUv wcVv I cvKb wcVvmnÜcvqv wcVv, gvsm wcVv, fZ©v wcVv, g®viv wcVv,Ü_áK ÔiÄ Kái Gme wcVv ˜áj M÷vg evsjvinvRvi eQáii HwZn®evnx wewfbú iKágikZvwaK gyLáivPK wcVv Øívb cvq| Gme wcVvÜ`áL Ges ÜLáq `k©K-ák÷vZviv gyª nb| ÜmBmvá_ Gme wcVv weákl `ÑwÛ Kváo bZzb c÷Ráb•iwkÔ-wKákvi-wKákvixá`i| wcVv Drme c÷vΩábÜ`Lv hvq AábK gv-evev Zvi Av`áii möèvbáKDáj≠wLZ wcVvi mvá_ cwiPq Kwiáq w`áZ| wcVv˜j∏ájvi gáa® ‘wbgöêY’ I ‘Avw` wcVv Ni’`k©K-ák÷vZvá`i weákl bRi Kváo Zvá`iAvKl©Yxq mvR-mævi Rb®| jvj-meyáRi KvMRw`áq mRvábv eváØãáU wQájv wbgöêáYi wcVv| AviwbDBqáK©i meáPáq cyivZb wcVv c÷ØëZKvixc÷wZÙvb Avw` wcVv Náii wQájv Üek mvRvábv hvmnáRB `k©K-ák÷vZvá`i `ÑwÛ ÜKáoáQ|

`ycyi 12Uv Ü_áK wcVv Drme Páj ivZ10Uv ch©öè| `ycyi Ü_áKB wcVv Drmáe me©Øèáiic÷evmx evsjvá`kxiv mcwievái ÜhvM Ü`q| dájDrme c÷vΩáY wQájv bv wZj aviáYi Øívb|Drmáe AskM÷nYKvix weákl Kái wkÔ-wKákvi-wKákvix I evOvjx eayiv is ÜeisGi ácvkvKcái, bZzb mváR mwæZ nIqvq Drme c™vΩábwfbú AvágáRi mÑwÛ Kái| `Ñk®Z: DrmewU evsjv

beel© eiY AbyÙváb iÉc Übq| Acivá˝i weiÉcc÷wZKÅj cwiáeák eÑwÛ-ev`jv Dác∂v Káic÷evmx evsjvá`kxiv wcVv Drmáe ÜhvM Ü`q|dáj `ycyi-weáKj, m‹®v-ivZ Rág DáV GKzákwcVv Drme| Drme c÷vΩb KzB› c®vájmGjvKvq cvwK©s cwicÅY© nIqvq AábK cwieváiic÷avbáK ivØèvq Mvox cvK© Kái MvoxáZ eámÜ_áK Zvi cwieváii m`m®á`iáK Drmáe ÜhvMw`áZ cvVvb| AábáK cwievi-cwiRb wbáqDrme c™vΩáY wcVv wKáb Lvb| Avevi AábáKwcVv wKáb wbáq hvb| mnm™ `k©K-ák÷vZvá`ic`fvái wcVv Drme wQájv cwicÅY©| dájAábKáK Pjvádivq ev gy≥ gáb Nyái NyáiÜ`LáZ wKQzUv ÜeM ÜcáZ náqáQ| `k©K-ák÷vZvá`i gáZ wbDBqK© Z_v DÀi AvágwiKvq‘GKzák wcVv Drme’B náéQ c÷evám meáPáq eÑnrAváqvRábi wcVv Drme| me wgwjáq Ükl náqIÜhábv ákl nájv bv ‘GKzák wcVv Drme’|

AbyÙváb c÷evm Ü_áK evsjvá`áki ivÛ™xqGKzák c`K c÷vfl `yB e®w≥Z° Kwe knx` Kv`ixI wewkÛ wk∂vwe` W. gbmyi LvbáK m§ßvbbvc÷`vb Kiv nq| GQvov GKzák wUwfi c∂ Ü_áKAvfv I evsjvá`kx-AvágwiKvb c®váiõUm K¨ve`ywUáKI m§ßvwbZ Kiv nq|

wkÔ-wKákvi-wKákvixá`i AvKl©Yxq ÜhgbLykx mváRváZ c÷_g Øívb jvf Kái Bgb (Xzwj),wÿZxq AvBwib (Mváq njy` Kb®v) I ZÖZxq Øívbjvf Kái Avwgiv (evwjKv eay)| GBc÷wZáhvwMZvq wePviáKi `vwqZ° cvjb KáibÜmvbvjx G∑áPƒ BbáKi Üc÷wmáWõU I wmBIÜgvnv§ß` AvZvDi ingvbmn wewkÛ QovKvigbRyi Kvá`i I myjZvbv cvifxb| c÷vq `y’WRbwkÔ-wKákvi-wKákvix GB c÷wZáhvwMZvq AskÜbq|

wkÔ-wKákvi-wKákvixá`i wPŒvºbc÷wZáhvwMZvq c÷_g Øívb jvf Kái AváqkvÜPäayix, wÿZxq mvwgDi Zzh© Ges ZÖZxq Øívb jvfKái Avw`ev nK| GB c÷wZáhvwMZvq wePviáKi`vwqZ° cvjb Káib wewkÛ wPŒwkÌx Av Kveveyj| Aa© kZvwaK wkÔ-wKákvi-wKákvix GBc÷wZáhvwMZvq Ask Übq|

GQvov wcVv Drmáe `ÑwÛbõ`b ˜j

ØívcbKvix 16wU ˜áji gáa® ámiv ˜j wnámáewbgöêY wcVv (c÷_g), Gg Gg wcVv Ni (wÿZxq)I ivRkvnx wcVv Ni (ZÖZxq) weákl cyiØãvi jvfKái| GáZ wePviáKi `vwqZ° cvjb KáibÜiváKqv nvq`vi I wgámm AvKivgyj Kvá`i|

gábv¡ mvsØãÖwZK AbyÙvábi wewfbú cáe©mΩxZ cwiáekb Káib mvwKbv ÜWbx I knx`yjmiKvi wkÌx `§ûwZmn mweZv `vm, kvn gvneye,dviRvbv cwc, bvBgv jvebx, Zvnwgbv AvivjvBRy, wPŒv Gl, wicb Avnág`, c÷¡v I ew˝wkLvi wkÌxeÑõ`| bÑZ® cwiáekb Káib igv,Zx_©, cywÆûZv c÷gyL| hv`y c÷`k©Y KáibÜgvqváæg Ünvámb bvbúy|

GQvov cyuw_ cvV I Rvwi cwiáekb KáibAv Kv eveyj, Rywj ingvb c÷gyL| wcVv Drmáeimeákál wQájv AvKl©Yxq i®vdj W™| i®vdj W™iwZbwU cyiØãváii gáa® c÷_g cyiØãvi c÷`vb KáibGUbx© gCb ÜPäayix|

wewfbú c÷wZáhvwMZvq weRqxá`i gáa®cyiØãvi weZiY Káib ivÛ™`ÅZ AvKivgyj Kvá`i,gy≥áhv◊v W. bÅibbex I Ü`Iqvb eRjy| wewfbúc÷wZáhvwMZvq AskM÷nYKvix mKjáKBmvwU©wdáKU c÷`vb Kiv nq|

GKzák wcVv Drmáei AbyÙvbgvjvDcØívcbvq wQájb ágvkviid Ünvámb, kvigxbÜiRv Bfv I wgbnvR Avnág` mv§ßy| mvsØãÖwZKAbyÙvb mnáhvwMZvq wQájv wbDBqK© nvigbxe®v¤| mvD¤ wmá˜g I AvájvKmævq wQájvwjDb BáfõU g®vábRágõU| wgwWqv cvU©bvi wQájvAvi wUwf|

GKzák wUwf, hy≥iváÛ™i KZ©Ñc∂, Avfv Ic®váiõUm K¨váei Kg©KZ©vmn KwgDwbwUi wewkÛe®w≥á`i gáa® hvá`i mvwe©K mnáhvwMZvq GKzákwcVv Drme AváqvRb mdj náqáQ Zvá`i gáa®Dáj≠LáhvM®iv nájb, Ü`Iqvb eRjy, RwmgÜPäayix, ágvkviid Ünvámb, AvKei nvq`viwKiY, wgbnvR Avnág` mv§ßy, Avwbmyj nKRvwmi, mvLvIqvZ Ünvámb Ümwjg, Av„yj gvbúvd`yjvj, RvnvΩxi nvIjv`vi, Avkivdzævgvb,Ügáni ÜPäayix, ÜiváKqv ÜeMg cwj, Dá§ß Kzjmygcwc, AvKwjgv ÜPäayix ivbv I bvwmgv Av≥vi|

\o\oJa FTáPvr KkbJ C“xPm xJKatKlPTak´J¬ KvÊPhr xJPg rJÓshNf IJTrJoMu TJPhr, oMKÜPpJ≠J c.jMrj jmL, ßhS~Jj m\uM, ßoPyr ßYRiMrL k´oNUÇ

kMrÛJr S xJKatKlPTa Kmfre TPrj rJÓshNf IJTrJoMu TJPhr S oMKÜPpJ≠J c.jMrj jmLÇ

kMrÛJr S xJKatKlPTa Kmfre TPrj IJTrJoMu TJPhr, c.jMrj jmL S ßhS~Jj m\uMÇ

\JhMTr ßoJ~JPöPor xJPg mJÄuJPhPvr kfJTJ yJPf TJoJu IJyPoh, ßhS~Jj m\uM, KojyJ\ IJyPoh k´oNUÇ

\o\oJa FTáPvr KkbJ C“xPm hvtjJgtLPhr KkbJr ˆPu ßTjJPmYJÇ

\o\oJa FTáPvr KkbJ C“xPm KmâokMr KkbJ WPrr ˆuÇ

\o\oJa FTáPvr KkbJ C“xPm KkbJWPrr ˆuÇ

\o\oJa FTáPvr KkbJ C“xPm KkbJ WPrr FTKa ˆPu xJKær TJ\Lxy IjqJjqÇ

\o\oJa FTáPvr KkbJ C“xPm KkbJ KTjPZj ßoJrPvh IJuoÇ

\o\oJa FTáPvr KkbJ C“xPm hvtjJgtLPhr CkPY kzJ nLPz KkbJr ˆPu ßTjJPmYJÇ

55

ßoKruqJP¥ Kfj oMKÜPpJ≠J˛OKfYJre TrPuj oMKÜpMP≠rßvPwr kJfJr krFPxJKxP~Pac ßk´Pxr (FKk) xJÄmJKhT IJjtflß\AaKuj, KmKvÓ oMKÜPpJ≠J S KmùJjL c. jNrjjmL FmÄ ˝JiLjfJC•r mJÄuJPhv kKrT·jJTKovPjr ßckMKa ßY~JroqJj k´Plxr jNÀuAxuJoÇ ßxKojJr xûJuPjr hJK~Pfô KZPujnP~x Im IJPoKrTJr KmKvÓ nJwqTJr IJKjxIJyPohÇ FA ˛OKfYJreoNuT IjMÔJPj mJrmJrACPb FPxKZu mñmºár jJo, fJr ßjfífô FmÄèeJmuLr TgJÇ

IJjtfl ß\AaKuj 1971 xJPu FKkrk´KfKjKi KyxJPm dJTJ ßgPT mñmºá IJyëfIxyPpJV IJPªJuPjr k´KfKhPjr Umr TnJrTrPfjÇ 25 oJPYtr TJurJPf kJKT˜JjLßxjJmJKyjLr VeyfqJ S ±Äxpù k´fqã TPrjßyJPau A≤Jr TK≤Pj≤Ju ßgPTÇ 27 oJYt TJlátqKvKgu yPu rJ˜J~ ßmKrP~ kPzj FmÄ KjP\ßYJPU yfqJpù S ±ÄPxr Kjhvtj ßhPU ßxAKrPkJat kJbJj FPxJKxP~Pac ßk´PxÇ ßxAKhjèPuJr IoJjKmT S TÀe WajJ fáPu iPrjfJr ˛OKfYJrPeÇ KfKj FTKa \ÀrL fgq ßhjfJr mÜífJ~Ç fJyPuJ KfKj kKÁo kJKT˜JPjKVP~ \MuKlTJr IJuL náP¢Jr xJPg ßkPvJ~JPrßhUJ TrPu náP¢J fJPT kJKT˜JPj hMA k´iJjoπLKgP~JrLr TgJ \JjJjÇ

k´mLe IgtjLKfKmh k´Plxr jNÀu AxuJomñmºár Z~ hlJr oPiqA ˝JiLjfJr oNu xMrKjKyf CPuäU TPr FA KmwP~ Km˜JKrf IJPuJYjJTPrjÇ FA Z~ hlJA kPr kKÁo kJKT˜JjLPhroJjKxTfJr TJrPe FT hlJ~ „kJ∂Krf y~mPu KfKj CPuäU TPrjÇ FA FT hlJ yPuJmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ KfKj mPuj, mñmºár 6hlJr kKreKf TL yPf kJPr fJ kJKT˜JjLvJxTrJ \JjPfJ mPuA fJrJ mñmºáPTk´KfPrJPir CPhqJV ßj~ FmÄ xÄxPhr IKiPmvj˙KVf ßWJweJ TPrÇ IJr mñmºár FToJ© uãqKZu ˝JiLjfJÇ ßx TJrPe oJPYt kJKT˜JjLvJxTPhr xJPg ‰mbPT mxPuS 6 hlJr FThlJ ßgPTS xPr IJPxjKj FmÄ hJKz ToJkKrmftjS ßoPj ßjjKjÇ k´Plxr AxuJo mPuj,6 hlJA yPò mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xjhÇ

c. jNrj jmL oMKÜpMP≠ fJr k´fqãIÄvV´yPer ^áÅKTkNet S hM”xJyKxT IKnùfJrmetJdq KY© fáPu iPrjÇ ßxA xJPg AÄPr\LPfßuUJ oMKÜpMP≠r ˛OKfYJreoNuT V´P∫r ßk´ãJkaCPuäU TPr VeyfqJr n~JmyfJ metjJ TPrjÇKfKj fJr rKYf mMPuax Im ßxPnK≤S~JjKTnJPm pMÜrJPÓs IJPoKrTJjxy mJÄuJPhvLmÄPvJØMf jfáj ßZPuPoP~Phr oPiq IJPuJzPjrxOKÓ TPrPZ ßx TgJS Yo“TJrnJPm fáPu iPrjÇ

˛OKfYJrPer oJP^ oJP^ xûJuT IJKjxIJyPoPhr Yo“TJr mJTq xÄPpJ\j kMPrJIjMÔJjKaPT CkPnJVq TPr ßfJPuÇ IjMÔJPjrKmPvw CPuäUPpJVq KhT KZu fÀe k´\PjìrmqJkT IÄvV´yeÇ ˛OKfYJre S IJPuJYjJr krk´PvúJ•r kPmt IÄv ßjj \JoJu yJxJj, ‰x~hyJPrx, IJrvJh oJyoMh k´oMUÇ

kMPrJ IjMÔJKa Ck˙Jkj TPrj mJÄuJPhvKumJPrvj IJTtJAPnr Ijqfo xÄVbT vJoLoßYRiMrLÇ KfKj FA IJTtJAPnr uãq, IJhvt STotk∫J fáPu iPrjÇ ßvw kPmt ijqmJh ùJkjTPrj IJTtJAPnr Ikr xÄVbT c. vJoLoJIJÜJr ßcA\LÇ

msÄPér kJTtPYˆJPr IJxPZmJÄuJaJCj xMkJroJPTta

ßvPwr kJfJr krxMkJroJPTtPar CPÆJij yPmÇ

CPuäUq, mJÄuJ aJCj xMkJroJPTtPar k´govJUJr CPÆJij y~ kJTtPYˆJPrr mJÄuJmJ\JrSP~ IgtJ“ ˆJKutÄ FPnjMqPfÇ Yo“TJr xMxKöf,jJjJ kPeq bJxJ mJÄuJ aJCj IKf hs∆fA KmkMu\jKk´~ yP~ SPb kPeqr ßl∑vPjx, oJKuTPhrxffJ S IoJK~T mqmyJPrr TJrPeÇ FAxMkJroJPTtPar x•ôJKiTJrLrJ yPòj msÄPérIfq∂ Kk´~ S kKrKYf oMU T~xÀöJoJj TP~xS fJr nJP~rJÇ KT∂á oNuf mqmxJ kKrYJujJTPrj T~xÀöJoJj TP~xÇ KfKj kJTtPYˆJPrrKmKnjú ToMqKjKa ßxmJoNuT TJP\S KjPmKhfÇmJÄuJmJ\Jr SP~r mJÄuJaJCPjr KmkMu xJlPuqrkr KÆfL~ vJUJr CPÆJij y~ SP~ˆPYˆJrFPnjMqr SkPr ß\PrVJ FPnjMqr TetJPrÇ KT∂áßxUJPj uqJ¥uPctr xJPg xoxqJr TJrPe\o\oJa mqmxJ mº TPr KhPf y~Ç FUj fífL~vJUJ IJPrJ mOy“ kKrxPr k´J~ 5000 mVtláaFuJTJ\MPz CPÆJij yPf pJPò ßyJ~JAa ßkäA¿ßrJPcr kJPvA, kJTtPYˆJr xJmSP~ ߈vPjrKjTPaA (18-60 SP~ˆPYˆJr FPnjMq, msÄé,

KjCA~Tt 10472, ßlJj 718-684-2166)ÇT~xÀöJoJj TP~x xJ¬JKyT mJXJuLPT

\JjJj, msÄPé FaJA mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj

xmtmOy“ xMkJroJPTtaÇ \Lm∂ S ßl∑v oJZ yPmIJoJPhr KmPvwfôÇ fJZJzJ Kjfqk´P~J\jL~pJmfL~ xJÄxJKrT keqxy ßV´JxJrL xJoV´L kJS~JpJPmÇ KfKj mPuj, FA xMkJroJPTtaKa yPmßâfJPhr \jq S~Jjˆk vKkÄ ßx≤JrÇ FUJPjFPu ßV´JxJrLr Ijq ßTJPjJ ߈JPr ßpPf yPm jJmPu KfKj IJvJmJhLÇ KfKj \JjJj, mJÄuJ aJCPjvyPrr xmPYP~ ßl∑v S nJPuJ keq gJTPmÇIJorJ KjKÁf, Ikr ߈JPrr ßp \jKk´~fJ,jfáj mJÄuJ aJCj fJr ßYP~S IPjT ßmKv\jKk´~ yPmÇ

KfKj 20 FKk´u ÊâmJr CPÆJijL KouJhoJyKlPu xTuPT IJoπe \JKjP~PZjÇ

muJTJ SP~uPl~JPrrmetJdq IKnPwT IjMKÔfßvPwr kJfJr krGámvwmáqUm wbDBqK© Bb&K| Ôµevi m‹®vqDWmvBáWi ∏jkvb ÜUáiám (XvKv K¨ve)AváqvwRZ AbyÙváb wecyjmsL®K c÷evmxevsjvá`kxiv mcwievái Ask Übb| Zvá`iDcwØíwZáZ ∏jkvb ÜUáim cwiYZ nq ÜhbGKL¤ evsjvá`ák| Avi AbyÙvábi gÅj AvKl©YwQj XvKv Ü_áK Avmv L®vZbvgv K…wkÌx GmAvB UzUzj| Mfxi ivZ ch©öè mevB Zvi MvbÜkvább| Ôay wMUvi evwRáq MvIqv Mvb mevBáKgyª Kái|

AbyÙváb c÷avb AwZw_ wQájb wbDBqáK©evsjvá`áki K›vj ÜRbváij kvweüi Avng`ÜPäayix| wZwb ÔiÄ Ü_áK Ükl ch©öè AbyÙvbDcáfvM Káib| Gi AváM c÷avb AwZw_i

e≥ÖZvq wZwb c÷evmx evsjvá`kxá`i ivÛ™`ÅZDáj≠L Kái eájb, c÷evám KáVvi cwik÷gKiájI Avcbviv Ü`káK mgÑw◊i w`áq GwMáqwbáq PájáQb| GUv mwZ®B ÜMäiáei| wZwbeájb, evsjvá`áki e˚ cwievi Avcbvá`i Dciwbf©ikxj| ZvB wbáRá`i Aváiv HK®e◊ náqÜ`áki Rb® KvR KiáZ náe| wZwb AwfálK Icybwg©jbx Dcjá∂ c÷KvwkZ ØßiwYKv ‘DoöèejvKv’i fÇqmx c÷ksmv Kái eájb, GwUZ_®e˚j Ges e®wZµgx ØßiwYKv| wZwb eájb,GB ØßiwYKvq evsjv Ø^ieY© I e®ƒbeY© Zzájaiv náqáQ| GgbwK evsjvá`áki RvZxq mΩxZevsjv I BsáiwRáZ gyw`™Z| hv Ü_áK bZzbc÷Ráb•i gáa® evsjv eY©gvjv I evsjv m§ûáK©AvM÷n àZwi náe| wZwb Gi máΩ mswk≠Ûá`iÜgavi c÷ksmv Kái Zvá`i ab®ev` w`áq eájb,G welqwU Avgvi AábK w`b gáb _vKáe|c÷evámi Ab®vb® msMVábi DwPZ GiavivevwnKZv i∂v Kiv| GLváb Dáj≠L®, DoöèejvKv ØßiwYKvwU m§ûv`bv KáiáQb msMVábiAb®Zg c÷vYcyiÄl Kwe Ümwjg BKevj|

msMVb c÷wZÙvjáMú MwVZ weákl KwgwUimfvcwZ Ügv. Avjx ev‡xi mfvcwZáZ° AwfálKAbyÙvábi c÷_g cáe© wQj bZzb KwgwUikc_M÷nY AbyÙvb| AbyÙváb Ügv. Avjx ev‡xkc_ evK® cvV Kivb| Avi G ce©wU cwiPvjbvKáib weákl KwgwUi hyM• m§ûv`K Ügv. gvneyeyiingvb gvneye|

kc_ ÜbIqv Kg©KZ©viv nájb, mfvcwZÜmwjg mi`vi mvjvg, wmwbqi mn-mfvcwZ Ügv.Gg ingvb, mn-mfvcwZ Aveyj evkvi wgjb,mn-m§ûv`K gváj nvwKg mvwb, mvaviYm§ûv`K Ügv. G gywgZ gvmy`, mvsMVwbK

m§ûv`K Ügv. R˚iÄj Avgxb, mn-mvsMVwbKm§ûv`K BmnvK ÜLvKv, A_© m§ûv`K AvjxAvkivd wjUb, µxov I mvsØãÖÖwZK m§ûv`KmvBdzj Bmjvg, c÷Pvi m§ûv`K G&UwP iwk`Wvwe≠D, Kvh©wbe©vnx m`m® evéPz wgqv Rwmg,nvmbvBb gvngy` Zzwnb, AvwRR gwbi, gCbyjAvnág` gnwmb I wdáivR kvn|

AbyÙvábi wÿZxq ce© cwiPvjbv KáibmsMVábi beMwVZ KwgwUi mvaviY m§ûv`KÜgv. G gywgZ gvmy`| Ügv. Avjx ev‡ximfvcwZáZ° AbyÙváb weákl AwZw_ wQájb GUwb©e™Äm GBP wdmvi, Rvjvjvev` GámvwmáqkábimváeK mfvcwZ Kvgvj Avnág`, eZ©gvbmfvcwZ Rb Gb Dwœb, Kzwgj≠v ÜmvmvBwUi ÜbZvAvRv` evwKi, KwgDwbwU wjWvi Gb. gRyg`vi,wjqvKZ Avjx, ÜMvjvg wKewiqv Ges msMVábimKj Dcá`Ûvg¤jx|

AbyÙvábi Ükl cáe© wQj mvsØãÖwZKcwiáekbv| GB ce©wUi ÔiÄáZ mÅPbv e≥e® Ü`bmsMVábi mvsØãÖwZK m§ûv`K mvBdzj Bmjvg|cwiPvjbv Káib Ügv. G gywgZ gvmy`| AbyÙvábc÷evámi Ab®Zg mvsØãÖwZK msMVb myi evnváiiwkÌxiv bÑZ® cwiáekb Kái| Gici gá¬MvBáZ Avámb c÷evámi wkÌx iexb| Gici cici cuvPwU Mvb ÜMáq Ükvbvi XvKv Ü_áK AvmvwkÌx gyb| wZwb ÜbáPáMáq mevBáK gváZvábviÜPÛv Káib| meákál mΩxZ cwiáekb KáibmvsØãÖwZK cáe©i gÅj AvKl©Y K⁄wkÌx GmAvBUzUzj|

Dáj≠L®, Ü`kx wgDwRáKi e®vbvái hy≥ivÛ™mdi KiáQb GmAvB UzUzj I gyb| c÷evámM÷xÆßKvjxb wewfbú AbyÙváb Mvb MvBáeb Zviv|

Southeast USA Group72-32 Broadway, Suite# 407& 408, Jackson Heights, NY 11372

Phone: 718-639-6207, 917-566-1612 Fax: 718-412-3249

KmVf mZrèPuJr oPfJA jfáj aqJé orÊPo Ê≠nJPm, ^JPouJoMÜ FmÄ FqJTáPraaqJé KraJPetr \jq FmÄ IJAjxÿfnJPm xmtJKiT KrlJ¥ kJS~Jr \jq IJoJPhr TJPZ IJxMjÇIJorJ xJrJ mZr iPrA IJkjJPhr ßxmJ~ KjP~JK\fÇ

FUjS aqJé lJAu jJ TrPu ßvw oMyëPftr \Pjq IPkãJ jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg

ßpJVJPpJV TÀj

IJorJ KjCA~Tt ߈a KckJatPo≤ Im aqJPévj F¥ KljqJ¿ TfítT aqJé

k´˜áfTJrL k´KfÔJj KyPxPm ßrK\ÓJct ßTJŒJjL

17 FKk´u aqJé KraJPjtr ßvw Khj

mÜmq rJPUj k´Plxr jMÀu AxuJoÇ kJPv c.jNrj jmL, IJjtfl ß\AaKuj S IJKjx IJyPohÇ

CkK˙f ßvsJfJ hvtTPhr oPiq S~JKvÄaj hNfJmJPxr ßk´Kx KoKjˆJr ˝kj TáoJr xJyJÇ

9 kJfJr krpKh fáKo KTZM TrPf YJS fPm ßTj j~

xmPYP~ nJPuJ TPr FmÄ ßTjAmJ FT KoKu~jcuJr j~?'

\MPjr ÊÀPf k´˜JmKa KjP~ nJmPf ÊÀTrPuj yqJKrxjÇ ßlJj TrPf uJVPuj VJ~T-mJhT mºámJºmPTÇ FA TjxJat CkuPãA

yqJKrxPjr yJKrP~ pJS~J mºárJ @mJr FT©yP~KZPuj FTA oPûÇ CPuäUq, 1970 xJPuKTÄmh∂Lfáuq mqJ¥ hu Kmaux ßnPX pJS~Jr krxhxqrJ KmKnjú ˙JPj ZKzP~ KZKaP~ kPzjÇyfJvJ~ KjoKöf yj IPjPTÇ @xÜ yP~kPzj ßjvJ~Ç yqJKrxPjr @øJPj ÈTjxJat lrmJÄuJPhv' IjMÔJPj FT oPû xMhNr mJÄuJPhPvr

IPYjJ oMKÜPpJ≠J mºáPhr \jq FTA xPñ T£ßouJj fJrJÇ

k´go KhPT rKm vïPrr ßZJaUJPaJ fyKmuxOKÓ TrJr AòJ KZuÇ KT∂á yqJKrxPjr nJmjJaJIjqrToÇ KfKj kÅJY x¬JPyr oPiq @P~J\jTPr mPxj AKfyJPxr Ijqfo mz FAc TjxJatÈTjxJat lr mJÄuJPhv'Ç

yqJKrxPjr @øJPj ßxKhj xJzJ ßhjfUjTJr @PuJKYf VJ~T \j ßujjÇ ßx xoP~KmKnjú rTo pM≠ KmPrJiL TotTJ§ KjP~@PoKrTJ~ ßmv @PuJKYf KfKjÇ \j ßujjPT

muPfA KfKj rJK\ yP~ ßVPujÇ fPm yqJKrxjßujjPT vft KhP~KZPuj KfKj fJr ßk´KoTJAP~JPTJ SPjJPT KjP~ xñLf kKrPmvj TrPfkJrPmj jJÇ KT∂á TjxJat ÊÀr @PVr Khjßujj IØMf TJ§ TPr mxPujÇ KfKj KjCA~TtßZPz YPu ßVPujÇ TJre AP~JPTJ SPjJPTJÇIPjPTA mPu gJPTj FA SPjJr \jqA nJXjiPrKZu KmauPxÇ ßx xm Ijq k´xñÇ

fPm KmauPxr Ijq xhxq ku oqJTJatKjKmaux nJXPjr kr jJjJrTo @AKj \KaufJKjP~ oJjKxTnJPm kLKzf KZPujÇ fJA KfKjrJK\ yjKjÇ KT∂á csJoJr KrPñJ ˆJr TjxJPatIÄvV´ye TrPf rJK\ yPujÇ ÈTjxJat lrmJÄuJPhv'F IÄvV´ye TrJ Kv·LPhr oPiqIPjPTrA KZu hLWt KmrKfr kr uJAn TjxJPatk´go IÄvV´ye TrJr IKnùfJÇ

ÈTjxJat lr mJÄuJPhv' CkuPã FrJ@mJr FT oPû SbJr xMPpJV kJjÇ FojKTyqJKrxj ˝~Ä Kmaux ßnPX pJS~Jr krk´gomJPrr oPfJ oPû SPbjÇ FKrT TîqJ¡PjrIm˙J @rS UJrJk KZuÇ KfKj ßyPrJAPj @xÜKZPujÇ 1970 xJPur KcPx’Pr KfKj ßvw ߈\ßvJ TPrKZPujÇ oJhTJxKÜr \jq KfKjTjxJPatr ßTJPjJ IjMvLuPjA IÄvV´ye TrPfkJPrjKjÇ F Im˙J~ pUj oPj TrJ yKòu fJPTZJzJA TjxJat TrPf yPm KbT ßxA xoP~ IgtJ“YNzJ∂ xJC¥ ßYPTr xo~ ybJ“ KfKj Ch~ yjÇ@PrT k´KgfpvJ VJ~T mm KcuJjS k´J~ hMmZrkr k´gomJPrr oPfJ ߈\ ßvJ TrPf @PxjÇ

mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ Kmw~T VPmwT mäVJrS xJÄmJKhT IKo ryoJj Kk~JPur IjMxºJjoNuT k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, ßx xo~ ßnjMqoqJKcxj Û~Jr VJPctj UJKu kJS~JaJ To ^KÑrKZu jJÇ TJre @PVKkPZ k´KfKhjA mMTc KZuÇ˙JjKa ßTmu UJKu KZu 1 @VˆÇ FA ^KÑ KjP~ÈTjxJat lr mJÄuJPhv' YuKó©Kar kKrYJuTxCu xMAoJxt mPuj, ÈyqJKrxj KjP\A IKjKÁfKZPuj, KfKj aJCj yu nJzJ ßjS~Jr TgJnJmKZPujÇ KY∂JA TrPf kJPrjKj oqJKcxjÛ~Jr VJPctPjr xm KaKTa KfKj KmKâ TrPfkJrPmjÇ IKjKÁ~fJr ßYP~ ßmKv KZuKjrJk•JyLjfJÇ' Imvq FA KjrJk•JyLjfJrßkZPjr mz TJre KZu Kmaux nVú KmauxÇ

1970 xJPur 10 FKk´u oqJTJatKj@jMÔJKjTnJPm Kmaux nJXPjr TgJ ßWJweJTPrKZPujÇ fJA Ijq xmJr ßYP~ fJrIjMPvJYjJ KZu FTaá ßmKvÇ xJÄmJKhTPhr\JKjP~KZPuj, ßTj ßxKhj IÄv ßjjKj ßxATjxJPatÇ F k´xPñ KfKj mPuj, È\\t @oJPT@øJj \JKjP~KZu, fUj @oJr \jq ÊiM KnxJxoxqJ j~ @rS IPjT xoxqJ KZuÇ Kmau ßnPXpJS~Jr kPrA @Ko Kx≠J∂ KjP~KZuJo fJPhrxPñ @r j~Ç IgY \\t FPxKZu FmÄ \JjPfYJAu, mJÄuJPhPvr \jq @Ko VJAm KT jJÇ @KorLKfoPfJ KmK˛f yuJoÇ @orJ hu ßnPX KhP~@mJr VJAm! Kmw~aJ @oJr TJPZ kJVuJKo oPjyP~KZuÇ @r ßx xo~ @Ko KjP\A KTZMaJKmYKuf @r Kmmsf KZuJoÇ KjP\r ßãJPnrTJrPeA ßVuJo jJÇ'

FKhPT ßuuj @PxjKj SPjJr \jqÇkrmftL xo~ FA KjP~ SPjJ KjP\S oMUUMPuKZPuj xJÄmJKhTPhr TJPZ È\Pjr TJPZFTKa ßlJj FPxKZu, \j ßxKaPf ÊiM yÅqJ, yÅqJmPu pJKòuÇ @Ko ßhUuJo ßx Kmowt yP~kzPZÇ ßlJj ßrPUA \JjJPuJ, \\t ßlJjTPrKZuÇ IPjT kPr muu, mJÄuJPhvPT KjP~TjxJat TrPZÇ KcuJj @xPZ, @Ko pJKò jJÇTJre FKa \P\tr Kj\˝ FTKa TJ\Ç fáKo @r@Ko FT xPñ VJAm @oJPhr oPfJ TPrÇ' SPjJmPuj, ÈfUj @Ko fJPT ßpPf mPuKZuJoÇ \\tKjÁ~ FUJPj ßTJPjJ TJre j~, KT∂á ßx ßrPVßVuÇ @Ko KjP\S ßrPV ßVuJoÇ kPr @Ko\JjPf ßkPrKZuJo \\t yqJKrxj @oJPT ZJzJmJÄuJPhv ßvJPf ßpPf mPuKZu \jPTÇ fPmFaJA FToJ© TJre KT jJ @Ko \JKj jJÇ @oJriJreJ @Ko ßTJPjJKhj \JjPf kJrm jJ \j ßTjpJ~Kj ßxKhjÇ'

kPr ßkäm~PT ßhS~J FT xJãJ“TJPrYqJKrKa TjxJat mqJkJraJPT Èßxsl iJºJmJK\'mPu IKnKyf TPrPZj ßujjÇ KfKj mPuj, È@KoßTJPjJ KTZM kJS~Jr \jq TKr jJ, fPm KmauPxrnJXj @oJPT uJnmJj TPrPZÇ @Ko 1966 xJußgPT KjP\r \jq VJAPf ÊÀ TPrKZÇ pUjKmaux ßvw mJPrr oPfJ ßVP~KZuÇ @Ko FmÄAP~JPTJ k´KfKa TjxJat TPrKZ KmPvw YqJKrKar\jqÇ @orJ pJPT AòJ fJPTA aJTJ KhPfkJKrÇ' ßk m~ fJr TJPZ \JjPf ßYP~KZu,ÈfJyPu @kKj muPf YJAPZj FA TjxJPatraJTJ ßTJgJ~ ßVu ßxKa KjP~ k´vú CPbPZ?'\mJPm ßuuj mPuKZPuj, È@Ko FaJ KjP~ TgJmuPf YJA jJÇ TJre FA xoxqJr FUPjJ ßTJPjJxoJiJj y~KjÇ @kjJrJ AP~JPTJr TJPZ \JjPfYJAPf kJPrj, TJre ßx xm \JPjÇ KT∂á mJhKhj, FaJ FUj @r ßTJPjJ Kmw~ j~Ç FaJkMPrJaJA FTKa ßYRptmOK• KZuÇ

fPm ßujPjr FA k´fqJUqJPjr \mJmyqJKrxj KhP~KZPuj '74 xJPu 14 KcPx’rÇoqJKcxj ßÛJ~Jr VJPctPjA FTKa TjxJPatyqJKrxjPT IÄv KjPf IjMPrJi \JjJj ßujjÇ\mJPm yqJKrxj FTaá KfÜ ˝PrA mPuj, ÈpUjßfJoJPT @oJr hrTJr KZu, fUj ßTJgJ~KZPu?' kPr Imvq SA TjxJPat KbTA IÄv ßjjyqJKrxjÇ

28 \MuJA KmauPxr oqJPj\Jr FuJjßTîAPjr FKmKxPTS IKlPx FT xÄmJh xPÿuPjTjxJat xŒPTt ßWJweJ ßhj yqJKrxjÇ ImvqfJr @PVA, \MuJAP~r ÊÀPfA FTKa ßZJaKmùJkj ZJkJ y~ KjCA~Tt aJAoPxr ßvwkJfJ~Ç

YJKrKhPT xJzJ kPz ßVuÇ ÈyqJKrxj IqJ¥ßl∑¥x' hMPaJ TjxJat @P~J\j TrPf pJPòmJÄuJPhPvr \jqÇ KmauPhr kMjKotujLr x÷JmjJIÅJY TrPf ßkPrA ßyJT, fJrTJPhr jJo ßhPUAßyJT, KTÄmJ mÉKhj kr TjxJat yPò FAUMKvPfA ßyJT Z~ WµJr oPiqA hMPaJ TjxJPatr40 yJ\Jr KaKTa ßvwÇ FoKjPf xJÄmJKhTrJ Kl∑KaKTa ßkP~ gJPTj, fPm fJrJS FA CPhqJPVrßjkgq TJre ß\Pj 12 yJ\Jr cuJr IjMhJjKhPuj @P~J\TPhrÇ

krmftL TJPu FT xÄmJh xPÿuPjÈTjxJat lr mJÄuJPhv' xŒPTt yqJKrxjmPuPZj, È@oJr \jq TjxJat lr mJÄuJPhv KZu‰jKfTfJ k´KfÔJ TrJÇ pMVpMV iPr oJjMPwr SkrIjqJ~ yP~ @xPZÇ @orJ VJ~TrJ TL TPrKZ?@orJ KT oJjMwPT ßhKUP~KZ VJPjr ßuJPTrJrJ\jLKfKmhPhr ßYP~S ßmKv KTZM TrPf kJKr?@\PT xmJA VJ~TPhr ImhJj mM^Pf ÊÀTPrPZjÇ'

xÄmJh xPÿuPjS fJr TJPZ \JjPf YJS~JyP~KZPuJ∏ÈhMKj~JPf Ff xoxqJ gJTPf ybJ“mJÄuJPhv k´xñ fJr TJPZ èÀfô kJPò ßTj?'yqJKrxPjr ßxJ\JxJ¡J C•r fJr VJPjrTgJèPuJr oPfJA È@oJr mºá @oJr TJPZxJyJpq ßYP~PZÇ @oJr oPj yP~PZ fJr kJPvhÅJzJPjJ CKYfÇ'

pKhS xÄmJh xPÿuPj f“TJuLj kNmtkJKT˜Jj IgtJ“ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT Kmw~@PuJKYf yP~PZ, KT∂á TjxJPatr CPhqJPV ßxAKmw~ xPYfjnJPmA FzJPf ßYP~PZj yqJKrxjÇßpj ßTJPjJ rJ\QjKfT rX jJ uJPV FmÄ Kjéjk´vJxj jJ YPa, ßx\jq mJÄuJPhPvr mjqJhMVtfKvÊPhr ©JPer TgJ mPuPZj KfKjÇ \JKjP~PZj,TjxJat ßgPT kJS~J xm Igt ACKjPxPlroJiqPo vreJgtL KvÊPhr xJyJPpq kJbJPjJ yPmÇFojKT TjxJPatr ßkJˆJPrS mqmÂf yP~PZFTKa KvÊr ZKm, ßrTct ßuPmPuSÇ @r FaJKjP~S To KmfTt y~KjÇ

IKjÁ~fJ KT∂á fUPjJ ßvw y~KjÇ KkaJrßuPn\Kur ßuUJ ÈCAh @ Kuau ßy· l∑o oJAßl∑¥x' mAPf csJoJr K\o ßTfijJr \JKjP~PZjSA xoP~r TgJÇ VJPctPjr FT ßyJPaußmxPoP≤ hMKhj KryJPxtu TPrPZj fJrJÇKcuJPjr IÄvV´ye FThoA IKjKÁf mPuk´YJreJ~ fJr jJoA CPuäU TrJ y~KjÇ TîqJkajfUPjJ u¥PjÇ CPhqJÜrJ ßvw kpt∂ fJr @vJpUj ßZPzA ßhj, fUj TîqJkaj yJK\rÇ \JjJpJ~ KfKj ßyPrJAj xoxqJ~ @âJ∂Ç yqJKrxjfJPT TjxJPat IÄv ßjS~Jr \jq ßyPrJAjß\JVJz TPr ßhj, KT∂á ßxèPuJ nJPuJ oJPjr j~mPu IKnPpJV TPrj TîqJkaj pJ fJPT @PrJIxM˙ TPr ßlPuÇ xm KoKuP~ yqJKrxj KZPujk´Y§ yfJvÇ kK©TJr mJAPr TJrS iJreJA ßjAmJÄuJPhPvr Kmw~aJ @xPuA TL! @r FAyfJvJV´˜ nJm KZu hMkMPrr TjxJPatr IPjTUJKjxo~ \MPzAÇ xmJr oPiqAÇ

ImPvPw @Px ßxA oJPyªsãeÇnÜhvtTrJ ßnPX kPzKZu TjxJatKa ßhUJr\jqÇ xoxJoK~T Fxm fJrTJ Kv·LPhr FTxPñ߈P\ ßhUJr xMPpJVaJ ßT yJfZJzJ TrPf YJ~!1 @Vˆ 1971 xJPur ßxA TjxJPat oqJKcxjßÛJ~Jr VJPctPjr 40 yJ\Jr @xPjr FTKaSUJKu KZu jJÇ hvtTPhr FA InNfkNmt xJzJ~Kv·LrJS hJÀe CöLKmfÇ

KmTJu ßgPT rJf kpt∂ IjMKÔf kMPrJTjxJatKa hMAnJPV KmnÜ KZuÇ k´goKa kK§frKm vïr S fJr hPur kKrPmvjJ, kPrrKa \\tyqJKrxj S IjqPhrÇ oPû k´gPo @Pxj \\tyqJKrxjÇ KfKj xmJAPT kKrY~ TKrP~ ßhjÇFrkr k´gPoA rKm vïr S @Ku @Tmr UJjTjxJat ÊÀ TPrjÇ Fr @PV rKm vïrhvtTPhr IjMPrJi TPrj iNokJj jJ TrJr \jqÇ

fJrJ mJhqpπ KaCj TrJr \jq 90ßxPTP¥r FTKa iMe mJ\JjÇ hvtT oPj TPrKZufJrJ nJrfL~ vJ˘L~ xÄVLPfr FTKa iMe ÊPjßlPuPZjÇ KT∂á fJPhr ßx nMu nJPX rKm vïPrrTgJ~ È@kjJPhr mJhqpπ KaCj TrJaJ pKh FfnJPuJ uJPV, fJyPu @vJ TrKZ @xu iMeKa@rS nJPuJ uJVPmÇ' Frkr 17 KoKjPar FTKarJV kKrPmvj TPrj rKm vïr S fJr huÇfJPhr xPñ @rS KZPuj S˜Jh @uäJ rJUJ FmÄTouJ YâmftLÇ

fJPhr kKrPmvjJr krkrA ߈P\ @PxjhvtTPhr mÉ TJK–ãf \\t yqJKrxj S IjqrJÇfJrJ ßoJa 15Ka VJj kKrPmvj TPrjÇ ßnJTJPuKZPuj \\t yqJKrxj, KmKu ßk´ˆj, KrPñJ ˆJr,KuSj rJPxu S mm KcuJjÇ mJhqpPπ KZPujFKrT TîqJ¡j (KVaJr), KmKu ßk´ˆj (KT-ßmJct),KuSj rJPxu (ßmx), KrPñJ ˆJr (csJox), ß\KxFc ßcKnx (Krho KVaJr), ao AnJ¿ (IqJTáKˆTKVaJr), Kka yqJo (IqJTáKˆT KVaJr), oJATKVKm¿ (kJrTJvj), K\o ßTfijJr (csJox),ß\JK~ ßoJuqJ¥ (IqJTáKˆT KVaJr), cj ßk´ˆj(KVaJrx, mqJKTÄ ßnJTJu), TîJut ßrcu (ßmA\KVaJr) FmÄ TîJx nMroJj (ßmA\ KVaJr)ÇTjxJPatr xoJK¬ aJjJ y~ \\t yqJKrxPjr KjP\rßuUJ FmÄ VJS~J VJj ÈmJÄuJPhv' KhP~Ç

1971 xJPur ßvPwr KhPT kMPrJ TjxJatKaIKcS @TJPr k´TJv TrJ y~Ç kMPrJ TjxJatKarYuKó© oMKÜ ßhS~J y~ 1972 xJPur 23 oJYtÇFKar kKrYJujJ~ KZPuj xMSj xMAoJr,k´PpJ\jJ~ KZPuj \\t yqJKrxj FmÄ IqJPujßTîAjÇ 95 KoKjPar FA YuKó©Ka KmfrPerhJK~Pfô KZu ßaJP~K≤P~g ßxûáKr lé FmÄIqJku TrPkJPrvjÇ

2005 xJPu FA YuKó©Ka KcKnKc@TJPr k´TJKvf y~Ç hMA lroqJPar oPiq FTKaKcuJé IjqKa ˆqJ¥Jct KcKnKcÇ @xu 99KoKjPar YuKóP©r xPñ 5.1 cuKm xJC¥ KovseTrJ y~Ç IKfKrÜ KyxJPm @PZ 72 KoKjPaKmKnjú láPa\Ç FA mJzKf xoP~r láPaP\r oPiq@PZ 45 KoKjPar k´JoJeqKY©, jJo Èhq TjxJatlr mJÄuJPhv KrKnK\Pac CAg \\t yqJKrxjIqJ¥ ßl∑¥x'Ç

FZJzJ 2005 xJPur xÄÛrPe \JKfxÄPWroyJxKYm TKl @jJj FmÄ xqJr mm ßVucPlrKmPvw xJãJ“TJr, mm KcuJj S \\t yqJKrxPjrIjMvLuj, FKrT TîqJkaj S Ku~j rJPxPurxJC¥ ßYT AfqJKhr KnKcS KY©S xÄPpJK\fyP~PZÇ

KcuJé KcKnKcr xPñ @PZ 60 kOÔJrrKXj mA, 10Ka ßkJˆ TJct, IqJku ßuJPVJKˆTJr, TjxJPatr oNu ßkJˆJPrr ÈmJÄuJPhv'VJjKar y˜KuKkr k´Kf„kÇ

TjxJat ßgPT @~ yP~KZu 2 uJU 43yJ\Jr 418 hvKoT 50 oJKTtj cuJrÇ pJrkMPrJKaA hJj TrJ yP~KZu \JKfxÄPWr Iñ xÄ˙JACKjPxPlÇ FUPjJ ÈTjxJat lr mJÄuJPhv'xÄKväÓ ßp ßTJPjJ @~ ACKjPxPl hJj TrJ y~Ç

fPm IqJumJPor YzJ hJo KjP~ FmÄIqJumJo ßgPT k´J¬ ßvwJÄv 57 kJfJ~

56

Law Offices of Gell & GellPp ßTJPjJ irPjr AKoPV´vj xÄâJ∂

xoxqJ~ IJorJ xyPpJKVfJ TPr gJKT• Political Asylum Cases Political Asylum Cases• Citizenship Application Citizenship Application• Family Petition Family Petition• H1B, L Visa, Investor H1B, L Visa, Investor’s Visas Visa• Deportation Cases Deportation Cases• Cancellation of Removal Cancellation of Removal

All types of immigration matters

IJorJ mJÄuJ~ TgJ mKuRoland Gell

Attorney At Law

Tel: 212-619-2859

299 Broadway, Suite 620New York, NY 10007Fax 212-964-2292

TjxJat lr mJÄuJPhv \JjJ-I\JjJ

oqJjyqJaJPjr aqJKéYJuT nJAPhr xKÿujL ˙Jj 27 K sPa

mJÄuJPhvLPhr rxjJfíK¬r KjÁ~fJ KjP~

Laziz RestaurantA Home of Indian Specialist Cuisine

134 E 27th Street, New York, NY 10016

Tel: 212-683-1850FA yJuJu ßrˆáPrP≤ IJkjJrJ kJPmj xmirPjr

xM˝JhM S aJaTJ UJmJPrr KjÁ~fJ

aqJKéYJuT nJAPhr \jq KmPvw xMKmiJnJf, oJZ/oJÄx, cJu, xmK\ S jJj FTP© oJ© $5.99

FZJzJS ßojM ßgPT mJZJA TÀj IJkjJr Kk´~ UJmJr

IJorJ xm irPjr IjMÔJPjr \jq TqJaJKrÄ TKr

jJoJP\r xMmqm˙J

56 kJfJr krIgt mJÄuJPhPvr vreJgtL fyKmPu \oJ

ßhS~Jr ßãP© VKzoKx KjP~ IPjT IKnPpJVKZPuJÇ kMPrJ TjxJat @P~J\Pj FTaJ èÀfôkNetnNKoTJ KZu KmauPxr oqJPj\Jr FuJj ßTîAPjrÇKoCK\T A¥JKˆsPf vJTt jJPo TáUqJf FA ßuJTATjxJat lr mJÄuJPhv KjP~ pJmfL~ ßTPuïJrLrßjkPgqÇ ßTîAj ß\Jr KhP~ mPuj fJr ßTJŒJKjKmùJkj, C“kJhj S Kmkej UrYmJPh IqJumJomJ YuKó© ßgPT ßTJPjJ unqJÄv ßj~KjÇ fmM1972 xJPu KjCA~Tt oqVJK\j k´KfPmhj k´TJvTPr ßp, KTZM KTZM WajJr pgJpg mqJUqJ ßhS~Jy~KjÇ ßTîAj F IKnPpJV I˝LTJr TPrj FmÄ@hJuPfr oJiqPo oqVJK\j ßgPT 150 KoKu~jACFx cuJr ãKfkNre hJKm TPrjÇ

Èux FP†ux aJAox' oqJVJK\Pj 2 \Mj,1985 xJPu k´TJKvf FTKa k´KfPmhj ßgPT\JjJ pJ~, 1985 xJu kpt∂ mJÄuJPhPvr©JeTJP\r \jq k´J~ 12 KoKu~j oJKTtj cuJrßhS~J y~Ç fmM, TjxJat @P~J\TrJ Tr-oMKÜr\jq @Pmhj jJ TrJr TJrPe fyKmPuraJTJèPuJ k´J~ 11 mZr @PoKrTJr Inq∂rLerJ\˝ xÄ˙Jr IqJTJCP≤ @aPT KZuÇ

IKo ryoJj Kk~JPur Ijq FTKak´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, u¥PjS @P~J\jTrJ yP~KZu FTA rTo FTKa TjxJPatrÇCP¨vq mJÄuJPhPvr \jq Igt xÄV´y TrJÇIPÖJmr oJPx AÄuqJP¥r ßTKjÄaj SnJPuyP~KZPuJ FA rT TjxJatÇ SA TjxJatSmJÄuJPhPvr \jq fyKmu xÄV´Pyr \jq @P~J\jTrJ yP~KZuÇ ßTKjÄaj SnJu ßfoKj AÄuqJP¥rGKfyqmJyL ßaˆ ßnjMqèPuJr FTKaÇ xJPrTJCK≤ KâPTa TîJPmr yJPf Fr oJKuTJjJÇ1971 xJPur KhPT @KgtT hMhtvJ YuKZu xJPrrÇSA xMmJPhA fJrJ fUj KmKnjú IjMÔJPjr \jqnJzJ KhKòu oJbÇ 18 ßxP¡’r ßxUJPj FT rTTjxJat @P~J\Pjr \jq xJPrr IjMoKf YJ~mJPlPuJ TjxJat KuKoPaPcr KrKT lJrÇ F\jqTîJmPT ßhS~J y~ 3 yJ\Jr kJC¥Ç TjxJPatrk´PoJar KZPuj yJPnt ßVJflK˛gÇ @r oNuCPhqJVKa KZPuJ ÈT˜Mr' jJPo FTKa hJfmqxÄVbPjrÇ ßTP≤r ßmsJoKuKnK•T FA xÄVbjKamJÄuJPhPvr vreJgtLPhr \jq jJjJnJPm xJyJpqfáuKZuÇ

ÈècmJA xJoJr' jJo KhP~ FA TjxJPatrKaKTPar oNuq rJUJ yP~KZu ßxJ~J FT kJC¥ÇKmùJkPj ¸Ó ßuUJ KZu mJÄuJPhPvrvreJgtLPhr TgJÇ @PVr Khj oiqrJf kpt∂TJC≤Jr ßUJuJ gJTPuS KaKTa KmKâ yP~KZuoJ© 10 yJ\JrÇ KT∂á TjxJPatr Khj kJPfi pJ~ZKmÇ iJreãofJ 30 yJ\Jr yPuS SnJPußxKhj hvtT yP~KZu k´J~ 40 yJ\JPrr oPfJÇ

ßuJT \PzJ jJ yS~Jr ßTJPjJ TJre KZujJ∏TjxJPat IÄv KjP~KZu hq É, hq ßlx, pJrßnJTJu KZPuj fUj rc ˆM~JatÇ FZJzJ@PoKrTJ, hq IqJaKoT ÀˆJr, oa hq Éku,KuK¥xlJjt, KV´\ mqJ¥, TTJA\, ACK\jS~JPux S TáA≤FPx¿Ç xŒNjt TjxJatKaAßrTct TrJ yP~KZu nKmwqPf FumJo S KluìTrJr CP¨PvqÇ KT∂á IÄvV´yeTJrL mqJ¥èPuJrxPñ r~qJuKa KjP~ xMrJyJ jJ yS~J~ ßvw kpt∂mJKfu yP~ pJ~ kKrT·jJÇ ßrTPctrS ßTJPjJßUÅJ\ kJS~J pJ~KjÇ

mJÄuJPhv mJÄuJPhv\\t yqJKrxjrJKlT yJKrKr IjNKhf

TJPZ FPxJ mºá @oJrmuu ßx \unrJ ßYJU KjP~ßhv oPr pJS~Jr @PVA fJrUMm hrTJrmºár mJKzP~ ßh~J yJfÇ@Ko \JKj ßx ßmhjJ ßmJ^Jr ãofJ @oJr

ßjAfmM ßYÓJ ßp TPr ßpPfA yPmxJyJpq YJA ßfJoJPhrKTZM oJjMwPT mÅJYJPfA yPm @\Ç

mJÄuJPhv mJÄuPhvjJ ßUP~ oJjMw orPZ vf yJ\JrFr ßYP~ hMPptJV @r yJjJyJKj@Ko ßhKUKj ßTJPjJKhjÇFTaá xoP~r \jq ßfJoJr yJfaJ mJKzP~

hJSoMPZ hJS hM”U pf mJÄuJr oJjMPwr

mJÄuJPhv mJÄuJPhvTf mz Kmkh fJr@oJr nJmjJr mJAPrFr ßYP~ hMPptJV @r yJjJyJKj@Ko ßhKUKj ßTJPjJKhjÇh~J TroMU KlKrP~ YPu ßpS jJ@Ko ÊjPf YJA fáKo muZYu FT xJPg oMPZ KhAhM”U pf mJÄuJr oJjMPwrTÓ pf mJÄuJPhPvr

mJÄuJPhv mJÄuJPhv@orJ ßpUJPj @KZ ßxUJj ßgPT IPjT

hNPrKTZMPfA FPT @orJ KlKrP~ KhPf kJrm

jJ@Ko kJrm jJ KTZMPfA oMU WMKrP~ KjPfFA ãáiJftPhr \jq KT kJrPm jJKhPf FT aáTPrJ ÀKamJÄuJPhvPT mÅJYJPfA yPmmJÄuJr oJjMwPT mÅJYJPfA yPmrãJ TrPfA yPm @oJPhr mJÄuJPhvPTvJK∂ hJS mJÄuJr oJjMwPTÇ(\\t yqJKrxj, KmsKav Kv·L, 25 ßlms∆~JKr

1943 29 jPn’r 2001)

mJÄuJPhPvr \jq VJj ß\J~Jj mJP~\oMKyf yJxJj IjNKhf mJÄuJPhv, mJÄuJPhv mJÄuJPhv,

mJÄuJPhv KhV∂-kKÁPo xNpt pUj I˜VJoL y~fUjA ^Pr pJ~ uJPUJ oJjMPwr k´JeÇÇ

mJÄuJPhPvr VP· IfLf AKfyJx \Lm∂yP~ SPb ßlr Iº vJxPTr yJPf CPb @PxvJxPjr ZKz fJA ˝JiLj oJfOnNKor @Táu @vJ~rÜJÜ y~ k´KfKhjA, xyxs oJjMwÇ

mJÄuJPhv, mJÄuJPhv mJÄuJPhv,mJÄuJPhv KhV∂-kKÁPo xNpt pUj I˜VJoL y~fUjA ^Pr pJ~ uJPUJ oJjMPwr k´JeÇÇ

ßhU, âoJVf âávKm≠ y~ Ffxm kKrmJrKTPvJrL oJP~r lqJulqJPu ßYJPU fJKTP~

gJTJ IxM˙ KvÊr KhPT ßp KTjJ kJ†J uPz pJ~IxoJ∂rJu

IP^Jr mOKÓr xJPg Kj~f @r xPñKmnLKwTJ TPurJr...

KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ xm WMoPhPv pUjvJK∂r WMPo ßp pJr IT˛J“ mmtr UJKT ßkJvJTèKu YJuJ~ yfqJpù ÊÀ y~ hUu yP~ pJ~ xmZJ©JmJx n~Jft @ftKY“TJPr k´PfqPT ß\PV SPbWMo ßgPT

KyPo \Po pJ~ xm, uJPur IKiT rÜuJPußnPx pJ~ WMPor mJKuv, ßgPo pJ~ Kj”võJx-k´võJxÇ

fáKo TL ÊPjPZJ, ßxA ßxjJjLr rÜ ßhmJr@Táu @Kft? xy\Jf @øJj SA cJT ÊPjß˝òJ~-KjntP~ FPxKZu xTu xJyxL-xmufÀe fJPhr ßf\L vrLr láÅPz ßmr yS~J rPÜrßTJKa ßTJKa ßlÅJaJ ßdC yP~

dPur oPfJ m~ @\ xJrJ ßhPvÇ

fJA, mJÄuJPhPvr VP· IfLf AKfyJx\Lm∂ yP~ SPb ßlr

Q˝rJYJrL vJxPTrJ ßhvPT KmkPg pJmJrKjPhtv ßh~

lPu ˝JiLj-@kj oJfOnNKor @Táu@vJ~ rÜJÜ y~ k´KfKhjA, xyxs oJjMwÇ

mJÄuJPhv, mJÄuJPhv mJÄuJPhv,mJÄuJPhv KhV∂-kKÁPo xNpt pUj I˜VJoL y~fUjA ^Pr pJ~ uJPUJ oJjMPwr k´JeÇÇ

(ß\J~Jj mJP~\, oJKTtj Kv·L, 9 \JjM~JKr1941 )

kJKT˜Jj” @hJuPfrTJbVzJ~ ßxjJmJKyjL

S @AFx@A7 kJfJr kr@r @kjJrJ @oJPhr TJKyKj ßvJjJjÇ

@orJ KT FUJPj @KZ @kjJPhr TJKyKj ßvJjJr\jq?'

k´iJj KmYJrkKf kJKT˜JPjr xPmtJó@hJuPf o∂mq TPrj, ÈßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJFxm KmwP~ IxÄPmhjvLu; fJrJ fJPhrFUKf~JPrr xLoJr oPiq ßgPT TJ\ TrPZ jJ,fJrJA ßhPvr xmPYP~ mz @AjnñTJrLÇ KT∂áfJrJ ßfJ @APjr DP±t j~; rJPÓsr ˝JPgt @orJF KmwP~ ßTJPjJ ZJz KhPf kJKr jJÇ'

hMA1990 xJPur xJiJre KjmtJYPjr xo~

rJ\jLKfTPhr @AFx@AP~r Igt ßhS~JrIKnPpJPV @xVr UJPjr hJP~r TrJ oJouJrjfáj TPr ÊÀ yS~J ÊjJKjr fOfL~ Khj, Vf 9oJYt @Aj\LmLxy @hJuPf yJK\r yj xJPmTßxjJk´iJj ß\jJPru Ko\tJ @xuJo ßmVÇmqJÄTJr ACjMx yJKmPmr ßhS~J yuljJoJrk´KfmJPh FTKa kJfiJ yuljJoJ KfKj @hJuPfhJKUu TPrjÇ ßx yuljJoJr FTKa IjMPòPhKfKj kKryJPxr xMPr ßuPUj, xMKk´o ßTJPat fÅJrFA yJK\rJr oiq KhP~ KfKj yqJaKasT TrPujÇFr @PV Ijq hM\j k´iJj KmYJrkKfr xo~fÅJPT hMmJr FUJPj yJK\rJ KhPf yP~PZÇ FaJfJr \jq FT Kmru ÈxÿJPjr Kmw~, x÷mf @rßTJPjJ ßxjJk´iJjA Foj xÿJPjr hJKm TrPfkJPrj jJÇ KT∂á @Ko ˛rPe @Px jJ TLIkrJPi @oJPT FA vJK˜ ßkPf yPòÇ'

k´iJj KmYJrkKf AlKfUJr ßoJyJÿhßYRiMrLr ßjfOPfô xMKk´o ßTJPatr Kfj xhPxqrßmû ß\jJPru @xuJo ßmPVr FA mÜPmqrnJwJPT @hJuPfr \jq ImoJjjJTr ßWJweJTPr fÅJr @Aj\LmL @TrJo ßvUPT n“txjJTPrjÇ k´iJj KmYJrkKf fÅJPT mPuj, È@kjJrKT oPj y~, FA irPjr nJwJ @hJuPf mqmyJrTrJ pJ~?' KfKj IqJcPnJPTa @TrJo ßvUPTmPuj, KfKj ßpj fÅJr oPÑu ß\jJPru @xuJoßmVPT TJbVzJ~ hÅJzJPf mPujÇ k´iJjKmYJrkKf ß\jJPru ßmPVr @Aj\LmLPT mPuj,ÈFãáKj KuKUf @TJPr ãoJ k´JgtjJ TÀj FmÄyuljJoJ ßgPT 14 jÄ IjMPòh mJh Khj, jAPu@orJ @kjJr oPÑPur KmÀP≠ mqm˙J ßjmÇ'IqJcPnJPTa @TrJo ßvU fÅJr oPÑu xJPmTßxjJk´iJj @xuJo ßmVPT TJbVzJ~ hÅJzJPfmuPu ß\jJPru ßmV ßxUJPj hÅJKzP~ Kj”vftnJPmãoJ k´JgtjJ TPrj FmÄ fÅJr hJKUu TrJ KuKUfyuljJoJr 14 jÄ IjMPòh mJh KhP~ fJ V´yeTrJr IjMPrJi \JjJPu @hJuf kPr fJ V´yeTPrÇ ß\jJPru ßmV TJbVzJ~ hÅJzJPu ßmPûr@PrT xhxq KmYJrkKf KUuK\ @Krl ßyJPxjfÅJr @hJuPf @xJ~ yqJaKasT TrJr k´xPñCPuäU TPr fÅJPT K\ùJxJ TPrj, È@kKj KT@hJuPf FPxPZj Vul ßUuPf?' KfKj @rSo∂mq TPrj, xv˘ mJKyjLr xhxqPhr oJjKxTfJFoj yP~ ßVPZ ßp, È@orJ xMKkKr~r, @r fJrJ(ßmxJoKrT ßuJT\j) AjKlKr~rÇ...@orJ\JKj, fÅJPhr ßTC ßTC ÈmäJKc KxKnKu~Jj' TgJaJmqmyJr TPrjÇ'

@xVr UJj oJouJr 14 oJPYtr ÊjJKjPfk´iJj KmYJrkKf AlKfUJr ßoJyJÿh ßYRiMrL

o∂mq TPrj, ÈßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ Foj xm TJ\TPr, ßpèPuJ fJPhr FUKf~JPrr mJAPrÇ'KmYJrkKf @Krl ÉPxAj KUuK\ mPuj, ÈfJrJ(ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ) oPj TPr, FToJ© fJrJAßhv YJuJPf kJPr; mJKT xm oJjMw n~ÄTrÇ'

KfjßmuMKY˜JPj oJjmJKiTJr u–Wj @r

@xVr UJj oJouJ~ rJ\jLKfTPhr Igt ßhS~JrIKnPpJVPT ßTªs TPr kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJatßhvKar xJoKrT mJKyjL S ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJPTßp TPbJr \mJmKhKyr oMPU hÅJz TKrP~PZj,ßhvKar xÄmJhoJiqPo fJ KjP~ ßmv C“xJy uãTrJ pJPòÇ F KjP~ k´Yár ßuUJPuKU yPòÇßxjJk´iJj ß\jJPru @vlJT TJ~JKj FxmßhPUÊPj nLwe ãá… yP~ TP~T Khj @PVmPuPZj, ÈkJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJrTotTJ§ KjP~ k´TJPvq ßpnJPm @PuJYjJ-xoJPuJYjJ TrJ yPò, kOKgmLr @r ßTJPjJßhPvA FojKa TrJ y~ jJÇ' KfKj oPj TPrj,ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ IjqJ~nJPm ßhJwJPrJk TrJyPòÇ xoJPuJYTPhr CP¨v TPr KfKj mPuj,

ßxjJmJKyjL S @AFx@APT fJPhr hJK~fôkJuj TrPf ßhS~J ßyJT, IjKnPk´f y˜Pãkmº TrJ ßyJTÇ

KT∂á oPj yPò, k´iJj KmYJrkKf AlKfUJrßoJyJÿh ßYRiMrLr ßjfOfôJiLj KmYJr KmnJV SkJKT˜JPjr xÄmJhoJiqPor mOy•r IÄv fJPhrTgJmJftJ, ßuUJPuKU mº TrPf rJK\ j~Ç ßpoj,jJ\Jo ßvKb oPj TPrj, kJKT˜JPjr rJ\jLKfPfßmxJoKrT TftOfô k´KfÔJr xo~ S ßk´ãJka FUjxOKÓ yP~PZÇ fÅJr oPf, ßxjJmJKyjL FfaJ TJuiPr ‰mifJ S V´yePpJVqfJr \jq ßVPZßoJuäJPhr TJPZ, @KgtT-QmwK~T xMKmiJ-xogtPjr\jq Kjntr TPrPZ @PoKrTJr SkrÇ KT∂ákJKT˜JPjr \jVe FUj IPjT xPYfj SkKrkTô yP~PZ, ßoJuäJPhr nJmjJ @r fJPhrk´nJKmf TPr jJ; fJrJ @PoKrTJr SkrS @rKjntrvLu gJTPf YJ~ jJÇ

kJKT˜JPjr Z~ hvPTr AKfyJPxßxjJmJKyjL xmPYP~ k´mu rJ\QjKfTßUPuJ~JPzr nNKoTJ kJuj TPr FPxPZ; xJoKrTßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr \mJmKhKyr k´P~J\j @PZ

FojKa fJrJ nJPmjKjÇ rJ\jLKfPTrJ fJPhrxPñ TUPjJA ßkPr SPbjKjÇ xŒ´Kf KmYJrKmnJPVr IKf xKâ~ @Yre uã TPr IPjPTmuPZj, kJKT˜JPjr rJ\jLKfPf fOfL~ßUPuJ~Jz KyPxPm ImfLet yP~PZ KmYJr KmnJVÇ@r rJ\QjKfT ßUPuJ~Jz yPu pJ y~, KjP\rxLoJ IKfâo TPr pJS~Jr IKnPpJVS CóJKrfyPò KmYJr KmnJPVr KmÀP≠Ç KmPvw TPr k´iJjKmYJrkKf AlKfUJr ßYRiMrL, KpKj kJrPn\ßoJvJrrPlr xJoKrT vJxjPT ‰mifJ KhP~@mJr fJ mJKfu TPr KjP\S mJKfu yP~KVP~KZPuj, fÅJr IKf-C“xJyL, IKf-xKâ~@YrePT IPjPTA nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJÇfPm oJjPfA yPm, uzJAaJ ßmv fLms, FmÄx÷mf KmköjTÇ kJKT˜JPjr xJoKrT mJKyjLkJKT˜Jj rJPÓsr YNzJ∂ rãJTftJr nNKoTJ UMmxyP\ ßZPz ßhPm∏FaJ nJmJ ßmJi y~ KbT yPmjJÇ KT∂á xMKk´o ßTJPatr yJPf ßxjJmJKyjL SxJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FA jJTJKj-YámJKjrkKreKf TL hÅJzJ~ ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç

57

cJÜJPrr náuKYKT“xJ

TjxJat lr mJÄuJPhv \JjJ-I\JjJ

17 kJfJr krKmw~T xŒJhT vrLl vJy TJoJu fJP\r

\JfL~ AxMqPf ßjA ßTJPjJ Totf“krfJÇ ßhPvrJÓsL~nJPm oJjmJKiTJr u–Wj yPuS Fr k´KfmJh\JjJPf oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJrjJKxr CK¨j IxLo k´go KhPT xKâ~ gJTPuSmftoJPj IPjTaJ KjK‘~Ç

Ck\JKf Kmw~T xŒJhT oJ oqJ KYÄ, xy-k´YJr xŒJhT ForJj xJPuy Kk´¿, xy-iotKmw~T xŒJhT hLPkj ßhS~Jj S IqJcPnJPTa\j VPo\, xy-vsKoT Kmw~T xŒJhT F FojJK\o CK¨j, xy-pMm Kmw~T xŒJhT oKymMu@uo ˝kPjr huL~ kPh ßfoj ßTJPjJ TJ\ßhUJ pJ~ jJÇ xy-âLzJ Kmw~T xŒJhT rJ~yJj@Koj rKj S xy-V´Jo Kmw~T xŒJhT xJAláuAxuJo KvKvr ßjA hPur ßTJPjJ TJptâPoAÇ

KjmtJyL TKoKar xhxq : \JfL~ KjmtJyLTKoKar 265 xhPxqr oPiq IitvfJKiT KjK‘~ÇhuL~ ßTJªu, \JfL~ xÄxh KjmtJYPj oPjJj~jjJ kJS~J FmÄ mqmxJK~T mq˜fJ~ fJrJTotxNKYPf ßfoj xKâ~ jjÇ IPjPThJ~xJrJnJPm yJK\rJ KbT rJUPuS yrfJPuroPfJ ^áÅKTr TotxNKYPf gJPTj uJkJ•JÇ

kJKrmJKrT GKfyq S k´nJPm KjmtJyLTKoKar xhxq kh ßkP~S IPjPT kMPrJh˜MrmqmxJ~L mPjA Im˙Jj TrPZjÇ fPm huL~TotxNKYPf @KgtT xyJ~fJrS ßUÅJ\ ßoPu jJfJPhrÇ huL~ TJptâPo IPjTaJ KjK‘~ rP~PZjmqJKrˆJr jSvJh \Kor, @UfJr yJKoh KxK¨TL,TJ\L rKlTáu AxuJo, Fo @Tmr @uL, ßo\r(Im.) o†Mr TJPhr, F S~JA Fo TJoJu,KxrJ\Mu AxuJo xrhJr, Fj @A UJj, ßVRfoYâmftL, IqJcPnJPTa UªTJr @yxJj yJKmm,AK†Kj~Jr ßoJ. vJoxMK¨j, AK†Kj~Jr ATmJußyJPxj, cJ. oJymMmMr ryoJj Kuaj, lUÀK¨j@yPoh mJóá, UMrvLh @uL ßoJuäJ, @uyJ\fKo\ CK¨j, ßvU @uL @vrJl, @mMußyJPxj, ‰x~h \JyJñLr @uo, c. ßoJ. \JuJuCK¨j, ßVJuJo yJ~hJr KmFxKx, TJ\L ßoJ.oKl\Mr ryoJj (mKyÏJr), KmYJrkKf l~xJuoJyoMh lP~\L, @PjJ~Jr ßyJxJAj, @uoVLroJylá\MuäJy lKrh, cJ. rKlTáu AxuJo, cJ.Ko\JjMr ryoJj, TJ\L oKjÀu ÉhJ, vJyJjJryoJj rJjL, TJ\L xKuoMu yT, vrLlUxÀöJoJj, @uL @\Vr umL, oKf~Jr ryoJjfJuMThJr, ßoJvJrrl ßyJPxj vJy\JyJj, yJKl\AmsJKyo, ßoJvJrrl ßyJPxj oñM, @mMu ßyJPxjUJj S KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @PjJ~JrßyJPxj ßYRiMrLPT rJ\jLKfPf @r ßfoj ßhUJpJ~ jJÇ

KjmtJyL TKoKar xhxq xrláK¨j @yPohxJ≤á FT mZPrrS IKiT xo~ KmPhPv Im˙JjTrPZjÇ 2010 xJPur 27 \MPjr yrfJPur@PVr Khj ßgPT èo yj ßYRiMrL @uoÇ KfKjßmÅPY @PZj jJ è¬yfqJr KvTJr, ßTC \JPjjjJÇ KjmtJyL TKoKar @PrT xhxq @Kxl@Tmr TáKouäJr V´∆KkÄ rJ\jLKfr TJrPe @mJrxñLfPTA k´iJj ßkvJ KyPxPm ßmPZ KjP~PZjÇhPur oyJxKYm ßUJªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr

oOfáqr kr nJrk´J¬ oyJxKYm KyPxPm hJK~fô kJujTrPZj KxKj~r pMVì oyJxKYm Ko\tJ lUÀuAxuJo @uoVLrÇ KjmtJyL TKoKar @PrT xhxq@uyJ\ ßVJuJo h˜VLr oJrJ ßVPZjÇ

KmFjKk ßjfJPhr mÜmq : Kj\ kPhrhJK~fô kJuj jJ TrPuS KjK‘~fJr IKnPpJVoJjPf jJrJ\ KmFjKk ßjfJrJÇ IxM˙fJr TJrPeTP~T\j TJ\ TrPf kJrPZj jJÇ @mJr,Inq∂rLe V´∆KkÄP~ IPjPT KjK‘~Ç @r \JfL~KjmtJyL TKoKar xŒJhTL~ kPh hJK~fôk´J¬rJ˝kPh TJ\ jJ TrJr I\MyJf KyPxPm ÈKxPˆoßjA' C•r KhPòjÇ @mJr, ßTC ßTC ˝JnJKmTTJP\r Kmmre fáPu irPZjÇ

xŒJhTL~ kPh TJP\r KmwP~ @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT uM“lr ryoJj UJj @\JhmPuj, ÈhPur k´P~J\j IjMxJPr @orJ TJ\TrKZÇ VeoJiqPo F KmwP~ TgJ jJ mPu \JfL~KjmtJyL TKoKar xnJ~ Fxm oNuqJ~j yPmÇ' fgqS k´pMKÜKmw~T xŒJhT vJy vrLl TJoJu fJ\mPuj, ÈCjúf k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo ßrJcoJYtS \jxnJPT @orJ KmvõmqJkL fáPu iPrKZÇhuL~ TJptâPo KmFjKk ßpxm Cjúf k´pMKÜmqmyJr TrPZ, fJ ßhPv ßfJ j~A, CkoyJPhPvmz mz huèPuJ FUjS mqmyJr TrPf kJPrKjÇ'

ÈßhPvr oJPb KTnJPm uzPfy~ @orJ KvPU ßVKZ'13 kJfJr krkJKT˜JjPTS k´J~ yJKrP~ KhP~KZuJoÇ

ßhUMj, FA aájtJPo≤aJ @orJ ß\fJr \jqxmKhT ßgPT ßpJVq KZuJoÇ FTaJA TgJ mumÇAjvJ@uäJy, mJÄuJPhPvr k´fqJmftjaJ ßpjFUJj ßgPTA y~!

k´vú : ßxA rJfaJr TgJ ßnPm @lPxJxy~ jJ? oPj y~ jJ, @kKj @rS KTZMãe gJTPumJÄuJPhv AKfyJPx dáPT kzf?

xJKTm : @lPxJx ßfJ y~AÇ ßxKhj @KonLwenJPm YJAKZuJo @rS kÅJY Z~aJ SnJrKaPT gJTPfÇ oPj yKòu, @rS KTZM rJj fáPuKhPf kJrPu KaPor TJ\aJ xy\ yP~ pJPmÇ KT∂áyu jJÇ pJA ßyJT, xJoPj fJTJPjJ nJPuJÇ

k´vú : @kJff xJoPj fJTJPjJ oJPj,@AKkFuÇ ßTPT@rÇ pJPhr FmJPrr ßväJVJjyPò, ÈKjC cj, KjC jJAax'Ç IgtJ“, jfáj rJf,jfáj ßnJPrr ˝kúÇ KT∂á VfmJr FA KaoaJßxKolJAjJPu ßpPf kJPrKjÇ fJPhr kPã TfaJjfáj ßnJPrr ˝kú ßhUJ x÷m?

xJKTm : x÷mÇ ACxMl nJA hMhtJ∂ lPotÇV÷Lr, TqJKux ßT nJPuJ ßUuPZ jJ? VfmJrèÀfôkNet KTZM oqJPY náuÃJK∂ @oJPhrcáKmP~KZuÇ jAPu @orJ ßxKolJAjJußUufJoÇ FmJr ßxA náuèPuJ TrPu YuPm jJÇßvw YJPr YPu ßVPu lJAjJPuS pJmÇ @rlJAjJu oJPj ßfJ pJ KTZM yPf kJPrÇ

k´vú : xJKTm @u yJxJj xŒPTt muJ y~,fJr hMPaJ x•JÇ FTKhT, ßhv-KmPhPvr fÀeL-

KmsPVc fJPT oJPb ßhUPuA V\tj ÊÀ TPrÇFfaJA fJS nPÜr xÄUqJÇ IjqKhPT, FAoJjMwaJr xPñA @mJr fJr ßhPvr KoKc~Jr^JPouJr IKnPpJV @PxÇ KaPor \MKj~rrJ jJKTn~ kJ~ fJr xPñ TgJ muPf”Ç

xJKTm : (FTaá ßnPm) \JKj jJ FaJ TLßnPm muJ yPòÇ @oJr KoKc~Jr xPñ ßTJj^JPouJ ßjAÇ @r \MKj~r KâPTaJrPhr TgJmuPZj? fJ yPu ß\Pj rJUMj ßp SrJ @oJr xPñßmKv ˝òªÇ

k´vú : KmvõTJPk @kKj IKijJ~T KZPujÇKT∂á fJrkr IKijJ~Tfô ßVuÇ FmÄ ßvPw FKv~JTJPk @kKj oqJj Im hq aáotJPo≤Ç IKijJ~TfôpJS~Jr \ôJuJaJ KT TJ\ TPrPZ ßTJgJS?

xJKTm : ßTj? IKijJ~T pUj KZuJo fUjKT kJrlot TrfJo jJ? pf xo~ pJ~, k´PfqTKâPTaJPrr iJPk iJPk CjúKf WPaÇ @oJrSßxaJA yPòÇ @r mftoJj IKijJ~T oMvKlTáPrrxPñ @oJr xŒTt pPgÓ nJPuJÇ KâPTa ßZPzKhjÇ @orJ kzJPvJjJS TPrKZ FTxPñÇ FroPiq Ijq KTZM UÅM\Pu náu yPmÇ

k´vú : KmvõTJk k´xPñ muJ pJT, nJrPfrKmvõ\P~r FT mZr yuÇ ßp \~pJ©Jr ÊÀaJyP~KZu @kjJPhr KmÀP≠Ç KT∂á fJr kr ßgPTßiJKjPhr KaPor yJu Ifq∂ UJrJkÇ FaJ ßTjyPò mPu oPj y~?

xJKTm : TJr y~Kj F rTo? IPˆsKu~JryP~PZÇ SP~ˆ AK¥P\r yP~PZÇ xm KaPor, xmKâPTaJPrrA Foj UJrJk xo~ pJ~Ç Ff ÈßVußVu' @S~J\ ßfJuJr KTZM y~KjÇ

k´vú : @AKkFPu ßlrJ pJTÇ FKv~JTJkaJ K\fPf kJPrjKjÇ @kjJr KT oPj y~,ßxA pπeJaJ oMZPm jJAaPhr @AKkFuaJß\fJPf kJrPu?

xJKTm : ImvqA YqJKŒ~j KaPor IÄvLhJrßT jJ yPf YJ~? @AKkFu pKh K\fPf kJKr,FKv~J TJk yJrJPjJr pπeJaJ y~PfJ náuPfkJrmÇ @r @oJPhr KaPor pJ vKÜ, fJPf ßxaJx÷mÇ

k´vú : @VJoL 5 ßo, APcPj ßTPT@r SkMPj S~JKr~xt oMPUJoMKU yPmÇ FTKhPTßTPT@Pr @kKjÇ IjqKhPT, ßxRrn VJñMuLFmÄ fJKoo ATmJuÇ mJÄuJPhv ßTJj KhPTgJTPm ßxKhj?

xJKTm : oPj ßfJ y~, ßTPT@Prr KhPTÇpKhS mJÄuJPhv YJAPm @Ko, fJKoo hM'\PjAxlu yAÇ TuTJfJ~ ßUuJ oJPj, TuTJfJrxogtj y~PfJ hJhJr KhPT pJPm KTZMaJÇ pJT ßV,ßxxPmr IPjT ßhKr @PZÇ A≤JrPjaÇ

xJAl-TJKrjJrjfáj FcPnûJr

15 kJfJr krjJ SÇ YJrkJPvr oJjMwPT nJPuJ uJPV

fJrÇ IPjPTA fJPT hNr ßgPT nMu ßmJP^Ç Srk´KfPmvLPhr TJPZ \JjPf YJAPu xmJA muPm,xJAl UMm pfúmJj oJjMwÇ' o\Jr Kmw~ yPuJ, Vf14 ßlms∆~JKr nJPuJmJxJ KhmPx xJAPlr ßZJa

ßmJj ßxJyJ @Ku UJj KuÄKTÄ xzPTr xMªrKnuJ~ jfáj mJKz ßTPjjÇ fJr AòJ, mKuCcIKnPjfJ TájJu ßUoMPT KmP~ TPr jfáj mJKzPfCbPmjÇ FUJj ßgPT xJfèÀ ˛reIqJkJatPoP≤r hNrfô ßyÅPa ßVPu oJ© 10 KoKjaÇxJAl-TJKrjJr ßk´Por rxJ~Pjr TJPZ fJPhrnJPuJmJxJ ßiJPk ßaPT jJÇ mJ˜Pmr oPfJxJAl-TJKrjJr khtJr rxJ~jS FUj ßmv@PuJKYfÇ hM'\Pjr jfáj ZKm ÈFP\≤ KmPjJh'oMKÜ ßkP~PZ Vf 23 oJYtÇ Fr oiq KhP~k´PpJ\PTr UJfJ~ jJo CbPuJ mKuCPc hMA hvTßkKrP~ @xJ xJAPlrÇ ß\ox m¥ KxKrP\rZKmèPuJPf è¬YrmOK•r ßpxm TLKftTuJk ßhUJpJ~, fJ IPjTaJA kNre TPrPZ vsLrJo rJWmjkKrYJKuf ZKmKaÇ FPf jJo nNKoTJ~ IKnj~TPrPZj xJAl @Ku UJjÇ k´LfPor xñLfkKrYJujJ~ ZKmr ÈkJKñ', ÈKhu ßorJ oMl&f TJ'VJj hMKa hJÀe @PuJKYf yPòÇ nJrfxy KmPvõr12Ka ßhPv FTPpJPV oMKÜ ßkPuS ÈFP\≤KmPjJh'PT ÊiM kJKT˜Jj KjKw≠ ßWJweJ TPrßrPUPZÇ ZKmKaPf jJKT kJT è¬Yr xÄ˙J@AFx@A xŒKTtf TP~TKa hOvq @PZÇ FKjP~A oNuf @kK• kJT ßx¿r ßmJPctrÇ KT∂áKjotJfJPhr hJKm, ZKmPf Foj KTZMA ßjA,ßpUJPj kJT-nJrf xŒPTtr ImjKf yPf kJPrÇfJPhr @vJ, kJKT˜Jj KvVKVrA KjPwiJùJ fáPußjPmÇ 60 ßTJKa ÀKk mJP\Par ZKmKa ImvqoJrTJaJKr mqmxJ TrPZÇ FUj kpt∂ xJAPlrkPTPa KlPrPZ oJ© 30 ßTJKa ÀKkÇ k´go hMAKhj ZKmr @~ KZu 10 ßTJKa ÀKk TPrÇ @rÈFP\≤ KmPjJh'-Fr KaKn˝fô FmÄ VJPjrIqJumJo KmKâ ßgPT FPxPZ 30 ßTJKa ÀKkrSkPrÇ lPu xJAl-TJKrjJ \MKa FmJrA k´gomqmxJxlu ZKm CkyJr KhPf kJrPujÇ Fr@PV ÈfJvJj', ÈTármJj', ÈPrJcxJAc ßrJKoS'[IqJKjPoPac ZKm] KfjaJA ßVPZ lîPkr UJfJ~ÇIjqKhT KhP~ xJAl ßTJPjJ ZKmr FTT jJ~TKyPxPm mqmxJK~T xJlPuqr ˝Jh ßkPujÇÈFP\≤ KmPjJh' oMKÜr kr xJAPlr k´vÄxJ~kûoMU Kk´~JÄTJ ßYJkzJ mPuPZj, ÈZKmKaIxJiJreÇ @oJPhr ßhPv xJiJref F irPjrZKm y~ jJÇ @r xJAl hJÀe IKnj~ TPrPZjÇSr xPñ TJP\r xMPpJV ßkPu nJPuJ uJVPmÇ'29 mZr m~xL FA fJrTJ TJKrjJr k´vÄxJSTPrPZj- ÈFT\j IKnj~Kv·L KyPxPm TJKrjJPTxÿJj TKrÇ S kKrkNet IKnj~Kv·LÇ FTA xPñUMm xMªr S ßoiJmLÇ' xJAPlr TP£S ^PrPZTJKrjJr k´Kf k´vÄxJmJeL, ÈF ZKmPf hJÀe TJ\ßhKUP~PZ TJKrjJÇ oPj yP~PZ YKr©aJ fJr\jqA ßuUJ yP~KZuÇ'

FKhPT K©oJK©T k´pMKÜPf ÈFP\≤KmPjJh'-Fr jfáj kmt ‰fKrr kKrT·jJ TrPZjxJAlÇ pKhS F k´pMKÜ xŒPTt ßTJPjJ iJreJ

ßjA 41 mZr m~xL fJrTJrÇ @r FaJCkPnJVS TPrj jJ KfKjÇ fJyPu? TJre fJrßZPu K©oJK©T ßZÅJ~Jr kJVu! ßk´KoTJ TJKrjJrkJvJkJKv k´go WPrr x∂JjPhr k´KfS pfúmJjKfKjÇ mºá KbTA mPuPZj, xJAl pfúmJj!

ßVJkPj KmP~ TrPujxJuoJj TqJaKrjJ!

15 kJfJr krßoJjJ TJkMPrr kKrmJrPT xJ∂ôjJ \JjJPf

@PxjÇ KT∂á TJkMr mJKzr xJoPj FPx xJuoJjpUj mJKzr ßnfr Èmój' kKrmJPrr CkK˙KfrTgJ \JjPf kJPrj, fUjA ßgPo pJj KfKjÇxJuoJj fJr TJkMr mJKzr xJoPj Kj\ VJKzPf30 KoKja IPkãJ TPrjÇ mój kKrmJrßvJTxnJ ßgPT ßmÀPu fPmA xJuoJj pJjTJkMrPhr xJ∂ôjJ \JjJPfÇ FojKT ßvJTxnJrkr xJuoJj KoKc~Jr xPñ TgJ jJ mPuA xrJxKrTJkMrPhr mJKz fqJV TPrjÇ pJ ßhPU IPjTAmPuj, FUPjJ xJuoJPjr oPj GvõKr~Jr ˙JjaJUJKuA rP~ ßVPZÇ

ßxrJ VJ~T Fx IJA aáaáu14 kJfJr krhŒKf [@xu] kMrÛJrKa ßkP~KZuJoÇ

jTu hŒKf ßUfJmKa TJrJ ßkP~KZPuj fJ muJpJPm jJ!

@kjJr xñLfKv·L yP~ SbJr ßkZPjIjMPk´reJ TJPhr rP~PZ?

F fJKuTJ ßmv hLWtg @oJr oJ, ßmJj,yJKjl nJA, nJKm, ˘L fJKj~J, KobM ßYRiMrL,\JuJu oJoJ xmxo~ C“xJy ßh~Ç @oJr xñLf\LmPj mz k´nJm rP~PZ @oJr èÀ @A~Mm mJóáS kJgt mzN~JrÇ ÈmMPTr ßnfr pfj TKr~J/PrU@oJ~ iKr~J' VJPjr \jq FmJr kMrÛJr ßkP~KZÇF\jq ijqmJh KhPf YJA VJjKar xMrTJr @uL@TrJo Ên S ZKmr kKrYJuT \JKTr ßyJPxjrJ\MPTÇ @oJr mqJ¥ is∆mfJrJ @r kûkJ§Pmrxm xhxqS xmxo~ @oJr kJPv KZPujÇ

xñLf KjP~ @kjJr kKrT·jJ TL?is∆mfJrJ FTJPcoL jJPo @oJr FTKa

xñLf KvãJ k´KfÔJj @PZ TáKÓ~J~Ç FUJPjYJÀTuJxy xñLPfr KmKnjú KmwP~ kzJr xMPpJVrP~PZÇ FaJPT FKVP~ KjP~ ßpPf YJAÇ

@kjJr YJS~J-kJS~J TL?\JfL~ YuKó© kMrÛJr ßhPvr xPmtJó

kptJP~r kMrÛJPrr oPiq FTKaÇ F kMrÛJrk´J¬rJkrmftL xoP~S ßpj xÿJj kJj, ßxKhPT ßU~JurJUJr IjMPrJi rAPuJ xrTJPrr k´KfÇ

58

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPk´aJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ߈Par ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

Income TaxIJorJ Ifq∂ xffJ S hãfJr xJPg Kjnátu fPgqr KnK•Pf AjTJo aqJé KraJjt TPr gJKTÇ IKiT KrlJP¥r ßuJPn náu fgq KhP~ ßlcJPru S ߈Par IKcPar ^JPouJ~ jJ KVP~ xKbT fPgqr KnK•Pf aqJé KraJjt TPr ^JPouJoMÜoÜ gJTÜ jTjÇ

Md. Harunur Rashid (Milon)MSS. Pol. Science

(SS l S

ITP. CUNY, H&R BlockCell: 718-314-3927C ll 718 314 3927

harunur69@aol.com

RASHID ENTERPRISEBangladesh Plaza, 2nd Fl, # 206, 37-15, 73rd St., Jackson Heights, NY 11372

Phone: 718-458-0575 Fax: 347-642-3276

lqJKoKu KkKavj S ßT-KnxJ KrPoJn TK¥vj FKlPcKna Im xJPkJat KmjJ krLãJ~ KxKaP\jvLk Fokä~Po≤ IgrJAP\vj KxFxFx uMuJT KrKlCK\, FxJAuJo, V´LjTJct KrKjC

mqKÜVf S mqmxJ aqJKé TqJm S lác ßn¥Jr kJatjJrvLk, TPktJPrvj ßkPrJu F¥ ßxux aqJé mqmxJ ßxaIJk TPktJPrvj S FuFuKx Vbj

AKoPV´vj AjTJo aqJé

IJoJPhr KjTa KjÕjÕKuKUf ÕK ßxmJ kJPmjßx

8 FKk´Pur xnJ KjP~ KmFjKkr ßfJzP\Jz

14 kJfJr krß˝òJKjmtJxPj YPu ßVPZjÇ ßoRxMoL

IKnjLf xmtPvw oMKÜk´J¬ ZKmPf jJ~TßlrPhRPxr KmkrLPf fJPT ßhUJ ßVPZÇIjqKhPT ßlrPhRxS FPhPvr YuKóP© TJ\TrJ TKoP~ KhP~PZjÇ fJA F Im˙J~ ßoRxMoLkPz IK˜fô xÄTPaÇ KjP\r Im˙Jj iPr rJUJr\jq fJPT FUj Kck\Pur oPfJ jJ~PTrKmkrLPf IKnj~ TrPf yPòÇ

ßoRxMoL \MKa xïPa kPzj jJ~T oJjúJroOfáqr kr ßgPTAÇ ßoRxMoL-oJjúJ \MKa KZuhvtTKk´~fJr vLPwtÇ ÈuMafrJ\' ZKmr oJiqPoAjJ~T oJjúJr xPñ k´go IKnj~ TPrj ßoRxMoLÇFKa oJjúJr k´go k´PpJK\f ZKmÇ oJjúJr @V´PyAZKmKaPf TJ\ TPrj ßoRxMoLÇ YuKóP©rIPjPTA fUj mPuKZPuj fJr xPñ ßoRxMoLPToJjJPm jJÇ KfKj FqJTvj KyPrJÇ @r ßoRxMoLßrJoJK≤T ZKm ßmKv TPrjÇ IgY hvtT FA\MKaPT hJÀenJPm kZª TPrjÇ fJrkr TfZKmPf fJrJ FTxPñ TJ\ TPrPZj fJr A~•JßjAÇ

oJjúJr oOfáqr TP~TKhj @PV YuKó©ßgPT KjP\PT èKaP~ ßjS~Jr Kx≠J∂ KjP~KZPujßoRxMoLÇ IPjTaJ FTPWP~Ko ßgPTA Kx≠J∂aJKjPf mJiq yj mPu \JjJ pJ~Ç Fxo~ kKrYJuTYJwL j\Àu AxuJo fJr ÈhMA kMÀw' ZKmr k´˜JmKjP~ ßVPu fJPT xKmjP~ KlKrP~ ßhj KfKjÇoJjúJ \JjPf kJPrj WajJaJÇ lqJKoKu KjP~ YPupJj fJr mJxJ~Ç oJjúJ mJxJ~ KVP~ ßoRxMoLPTßmJ^JPf ÊÀ TPrjÇ fJr ß\JzJ\MKzPf hMAkMÀw ZKmPf TJ\ TrPf rJK\ yj KfKjÇ

ßoRxMoL mPuj, IKnj~aJ FUjS TrKZ,ZJKzKjÇ pJr \jq ßgPT pJS~J, KfKjA YPußVPujÇ @Ko ßp hM'\j jJ~PTr xPñ IKnj~TPr xmPYP~ xJluq ßkP~KZ, fJrJ yPujxJuoJj vJy S oJjúJÇ hMntJVq\jTnJPm fJrJhM'\jA ITJPu kOKgmL ßZPz YPu ßVPZjÇ

ßoRxMoL IKnjLf oMKÜ k´KfãLf ZKm @PZ2KaÇ FèPuJr oPiq FTKa yPò YJwL j\ÀuAxuJo kKrYJKuf ÈßhmhJx'Ç FPf YªsoMULrYKr© „kJ~e TPrPZj KfKjÇ IjqKa yu jBoAoKf~J\ ßj~JoMu kKrYJKuf S KY©jJ~TßlrPhRx k´PpJK\f ÈFT TJk YJ'Ç hMKa ZKmroMKÜ FUjS IKjKÁfÇ ßx¿r ßmJct @aPTKhP~PZ ÈßhmhJx'Ç kKrYJuT YJwL j\Àu

AxuJo ßx¿r ßmJPctr KjPhtvjJ IjMpJ~L ZKmKaxŒJhjJ TrPf rJK\ jjÇ jBo AoKf~J\ßj~JoMPur ÈFT TJk YJ' ZKmKa ßpRg k´PpJ\jJ~yPuS TPm oMKÜ kJPm fJ YNzJ∂ j~Ç ZKmr KTZMßaTKjTqJu TJ\ FUjS mJKT kPz @PZÇFZJzJS Kck\Pur k´PpJ\jJ~ fJr KmkrLPfjfáj YJrKa ZKmPf ßoRxMoLr IKnjP~r TgJrP~PZÇ

fJA mPu ßoRxMoLr TJPZ YuKóP©r k´˜Jmßp @xPZ jJ, fJ j~Ç ßpxm k´˜Jm @xPZ fJPfxJzJ ßhS~J fJr kPã x÷m yPò jJÇ TJreIKiTJÄv KjotJfJA ßoRxMoLPT jmJVfPhr oJP~rYKrP© IKnjP~r k´˜Jm KjP~ @xPZjÇ KT∂á mzkhtJ~ FUjA oJP~r YKrP© KfKj IKnj~ TrPfrJK\ jjÇ F k´xPñ ßoRxMoLr o∂mq, @oJr@PVr k´\Pjìr IKnPj©L mKmfJ-vJmJjJ-TmrLPT IPjT m~x kpt∂ @Ko jJK~TJ KyPxPmIKnj~ TrPf ßhPUKZÇ @oJr oPj y~, FUjS@Ko FfaJ mMKzP~ pJ~Kj ßp, oJP~r YKrP©@oJPT IKnj~ TrPf yPmÇ UMm ßmKv yPujJ~PTr nJAP~r ˘L, IgtJ“ nJmL YKrP© IKnj~TrJ ßpPf kJPrÇ

ßoRxMoL oJ-UJuJ-YJKYr nNKoTJ~ IKnj~TrPf ßoJPaS rJK\ jjÇ KfKj YJj jJ~TJ YKrP©TJ\ TrPfÇ FUj ßhUJr Kmw~ Kck\PurZKmPf KfKj TfaJ xJluq kJjÇ

oMKÜpM≠ KnK•TZKm TJKrVr

14 kJfJr krxŒPTt \JjJjÇ oMKÜpM≠ KjP~ KTZM nJu

ZKm KjotJPe FKVP~ @xJr \jq KfKj AoPk´xßaKuKluì TftOkãPT ijqmJh \JjJjÇ

ÈTJKrVr' ZKmr VP· ßhUJ pJ~, ßoJfJPumTJKrVr FT\j ijJdq mqKÜÇ oMKÜpMP≠r˝kPãr FTKa rJ\QjKfT hPur KjmtJYjLoPjJj~j ßkPf È˝JiLjfJ pMP≠ xJiJre\jxJiJrPer ImhJj' vLwtT FTKa k´T· yJPfßjjÇ jNkMr jJPor oiqKm• kKrmJPrr Có KvKãfFT\j G k´TP·r yP~ TJ\ TrJ ÊÀ TPrjÇßoJfJPum TJKrVrPT KjP~ TKgf @PZ,oMKÜpMP≠r xo~ fJr FTKa ImhJj KZuÇ

KmkfúLT mMPzJ ßoJfJPum TJKrVr oMKÜpMP≠ fJrImhJPjr ßTJj fgq jJ KhP~ ßTmu KjP\rIfLf \LmPjr èeVJj FojKT ˘L èumJyJPrrV· TrPf gJPTjÇ Sxm VP·r ßnfr KhP~ jNkMrIjMnm TPr fJr pKh ßk´oJjMnNKf gJPT fJ ßTmuFA ßoJfJPum TJKrVPrr oPfJ @iMKjTIxJŒ´hJK~T xÄÛKOfojJ ßuJPTr \jqAÇ jNkMrYJ~ ßoJfJPum TJKrVr oMKÜpM≠ xŒPTt KTZMmuMTÇ

ImPvPw ßoJfJPum TJKrVr \JjJj '71-FkJT mJKyjL fJr IûPur KyªMPhr yfqJ TrPf@PxÇ fUj KfKj fJPhr Foj FTKa nMu fgqßhj ßp, ßxA fPgqr TJrPe kJT KoKuaJKrrJKyªMPhr @âoe jJ TPr YPu pJ~Ç IgtJ“ßoJfJPum TJKrVPrr mMK≠o•Jr lPu fJrFuJTJr KyªMrJ k´JPe ßmÅPY pJjÇ pM≠ ßvw y~ÇxmJA KlPr kJ~ ˝JnJKmT \LmjÇ KT∂á ßoJfJPumTJKrVr kJ~ ˙JjL~ ßoRumJhLPhr lPfJ~J~FTWPr Kj”˝ \LmjiJrPer IKnvJkÇ FojKTßp KyªMPhr \jq KfKj Kj\ k´Je Kmx\tj KhPfk´˜Mf KZPuj ßxA fJrJA KmkPã TJ\ TPrÇ

ÈPhRP¨, VJ-mÅJYJ'9 kJfJr krKT ßhUPf kJm jJ? ybJ“ kJv KhP~ ZMPa

pJS~J FT ßuJTPT gJKoP~ VJiJr oPfJAK\Pùx TruJo- nJA, @kjJrJ KT FnJPmA˝JiLjfJ ChpJkj TPrj? ˛OKfPxRPi pJPmj jJ?FmÄ @Ko ImJT yP~ ßhUuJo KfKj @oJPTßYPjj FmÄ C•r KhPuj- ÈVJiJ! @PV \JjmÅJYJÇ' @oJPhr mPj VJiJr kJPu mJW-nJuäMTfJzJ TrPu KbT Foj TgJA ÊKj... ÈPhRP¨, VJ-mÅJYJ'Ç @y, @oJPhr \LmjYPâr xPñoJjMwTáPurS ßp Ff Kou, ßnPmA mMTaJ VPmtnPr ßVuÇ

jJy&, ßxKhj @r ˛OKfPxRPi @oJr pJS~Jy~KjÇ KjP\r \LmjaJ mÅJKYP~ ßTJPjJ oPf KlPrFPxKZÇ mJrmJr oPj yKòu, ßTj ßVuJo?È˝JiLjfJ' KT @r VJiJPhr \jq? @r ßx \jqAy~PfJ mM^Pf kJruJo jJ, pJrJ Kj”˝JgtnJPm ÊiMFTaJ ˝JiLj ßhPvr TgJ KY∂J TPr k´Je KhPfkJPr, ßx ßhPvr oJjMw fJPhrA xÿJj \JjJPfKVP~ fJPhr fqJVPT FnJPm IkoJj TPr ßTojTPr? Foj FTaJ KhPj xmJr kKrY~ ßfJ FTaJAmJÄuJPhKv; fJyPu xmJr láPur oJuJ @rmqJjJPr ßTj KmKnjú hu @r oJjMPwr jJo ßuUJgJTPm? 41 mZr @PV kMPrJ mJÄuJPhPvr oJjMwpKh ÊiM FT kKrY~, FTxPñ pM≠ TPr ßhvaJ˝JiLj TrPf kJPr, fJyPu ˝JiLjfJr FTYKuävmZr krS ßTj ÊiM FTaJ KhPjr \jqS... xmJAFT kKrYP~, FTxPñ TÅJPi TÅJi KoKuP~˛OKfPxRPi ßpPf kJPr jJ? ßTj FfKhj krS˝JiLjfJr AKfyJx KjP~ F ßhPvr mftoJjk´\jìPT ßhPvr hMA rJ\QjKfT hPur TJZ ßgPTKnjú xoP~ Knjú iJreJ ßkPf y~? ßxRnJVq@oJPhr, pJrJ Kj\ ßYJPU ˝JiLjfJ pM≠ßhPUPZj, Kj\ yJPf pM≠ TPrPZj, fJrJ @\S@oJPhr oJP^ @PZjÇ KT∂á fJrJ pUj FTxo~gJTPmj jJ, fUj AKfyJPxr xKbT fPgqr \jq@orJ TJr TJPZ pJm? @oJPhr nKmwq“k´\jìPTA-mJ @orJ TfaáTá \JjJPf kJrm, pUj@oJPhr k´\jìA AKfyJx KjP~ KmYKuf? AKfyJxpKh FTaJ \JKfr @xu kKrY~ myj TPr,fJyPu @oJPhr kKrY~ KT mJrmJr AKfyJxVPmweJ TPrA KjitJre TrPf yPm?

KT∂á @Ko VJiJ mPuA Fxm ßmJ^Jr ãofJ@oJr ßjAÇ @r ßxaJ @rS FTmJr k´oJKefyPuJ pUj FT\j xJÄmJKhT @oJr TJPZ˝JiLjfJ KhmPxr IjMnNKf \JjPf YJAPujÇ @KofJPT F k´vúèPuJA TPrKZuJoÇ KT∂á jJy, ßTJPjJC•r kJAKj, mrÄ @oJr YJrkJPv hÅJKzP~ gJTJoJjMwèPuJPT @oJPT KjP~ yJxJyJKxA TrPfßhUuJoÇ @Ko KjP\PT xJ∂ôjJ KhuJo, VJiJrTgJ~ oJjMw yJxPfA kJPrÇ IgY FrkrSKmvõJx KZu, C•rèPuJ y~PfJ fJrJA ßhPmÇ KT∂áFmJr @oJPT @r nMu jJ k´oJKef TPr, SAxJÄmJKhPTr TrJ È@òJ muMj ßfJ, @\PTrKhjaJ Ff KmPvw ßTj?' Foj k´Pvúr C•Pr@oJr kJPv hÅJKzP~ gJTJ FT\j oJjMw pUjYTYPT xJhJ hÅJfèPuJ ßmr TPr muPuj,È@\PT ßvJT Khmx!' KbT fUjA KjP\r KhPTfJKTP~ mM^Pf kJruJo, KjP\r ÈVJiJPmJiT' TomMK≠xŒjú k´JeL yS~Jr TJrPeA ßmJiy~ @oJroPfJ F ßhPvr IVKef VJiJr \jqA @oJr ßxAmºá, Ff pgJgt @r kKrkNet FTKa ˆqJaJxKhP~KZuÇ

59

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj: 917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjuJAPx¿k´J¬ KuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant

Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

(Licensed Attorney)

OFOF

dJKuCPc ßoRxMoLr jJ~T xïa

ßo2012F pJrJ AKoPV´vj KnxJ kJPmj

1o (F1) [oJKTtj jJVKrTPhr IKmmJKyf kM©TjqJ]2F (F2A) [V´LjTJctiJrLPhr ˝JoL/˘L S IKmmJKyfkM©TjqJ (PhvKnK•T ßTJaJ xJPkã)]2Km (F2B) [V´LjTJctiJrLPhr IKmmJKyfkM©TjqJ (21 mZr mJ CkPr)]3~ (F3) [oJKTtj jJVKrTPhr KmmJKyf kM©TjqJ]4gt (F4) [k´J¬m~Û oJKTtj jJVKrTPhr nJAPmJj]

Fokä~Po≤ KnxJk´go (E1)KÆfL~ (E2) [KmPvw ßpJVqfJxŒjú mqKÜ IgmJKmPvw KcV´LiJrL]fOfL~ (E3) [hã v´KoT S ßkvJ\LmL]fOfL~ (EW) [IjqJjq S Ihã v´KoT]YfMgt (E4) Certain Special ImmigrantsYfMgt (E4) Certain Religious Ministers,Professionals and other Religious Workers kûo (E5) Employment Creation [KmKjP~JVTJrL] kûo (E5) Employment Creation(Investors and Targeted Employment Areas)

1 ßo 200515 jPn’r 2009

22 ßlms∆~JKr 2004

8 oJYt 20021 KcPx’r 2000

TJPr≤TJPr≤

1 ßo 20061 ßo 2006TJPr≤TJPr≤

TJPr≤TJPr≤

k´go kJfJr krAKfPiqA hMKa oJouJr KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇIjqKar mqJkJPr FUjS ßTJj Kx≠J∂ y~KjÇFTKa oJouJr TJV\k© @hJuPf FUjS@PxKjÇ rJ\QjKfT TJrPe oJ^kPg @aPT@PZ mPu oPj TrPZj \JfL~ kJKatr ßjfJrJÇFTA TJrPe k´Kâ~J ÊÀ yPò jJ Ikr Kmw~KaKjP~SÇ @r F TJrPeA F oMyNPft oyJP\Ja ßZPz@xJr ßWJweJ KhPf kJrPZj jJ FrvJhÇ pKhSKfKj mJrmJr muPZj, @VJoLPf \JfL~ kJKatFTTnJPm KjmtJYj TrPmÇ \JfL~ kJKatrTP~TKa xN© \JjJ~, FrvJPhr jJPo FUjS 3KaoJouJ @hJuPf ^áPu @PZÇ Fr oPiq hMKaoJouJ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ k´fqJyJPrr Kx≠J∂SyP~PZÇ Fxm oJouJ kPrJkMKr k´fqJyJr jJ yS~Jkpt∂ FrvJh TKbj ßTJj Kx≠J∂ KjPf kJrPZjjJÇ fJr n~- F oMyNPft oyJP\Ja ßZPz FPuk´Kâ~JiLj gJTJ oJouJ hMKa k´fqJyJr jJ-S yPfkJPrÇ KmYJrJiLj oJouKaPf rP~PZ xJ\JkJS~Jr @vïJÇ FojKT ˙KVfTíf oJouJSkMjÀöLKmf yPf kJPrÇ \LmPjr ßvw ßmuJ~FPx fJPT ß\PuS ßpPf yPf kJPrÇ FrvJPhrF n~ gJTJ xP•ôS hPur ßmKvr nJV ßjfJTotLAYJj- TJuKmu’ jJ TPr \JfL~ kJKat oyJP\JaßgPT ßmKrP~ @xMTÇ fJrJ FrvJhPT FA mPunrxJ KhPòj ßp, @kjJPT ß\Pu ßj~Jr xJyxxrTJPrr ßjAÇ TJre, @kjJPT ß\Pu ßj~Jrkr xrTJr FT oMyNftS ãofJ~ gJTPf kJrPmjJÇ 1990 xJPu k´mu Ve@PªJuPjr oMPUãofJ ZJzJr kr KmPvw ãofJ mPu ßV´¬Jr yP~FrvJh 6 mZPrr IKiT xo~ ß\u UJPajÇ1997 xJPur 9A \JjM~JKr KfKj \JKoPj oMKÜkJjÇ ß\Pu gJTJTJuLj xoP~ fJr KmÀP≠ ßh~Jy~ 43Ka oJouJÇ xm oJouJ y~ 1991 ßgPT1996 xJPu KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu @mJr2001 ßgPT 2005 xJu kpt∂ xoP~ KmFjKkxrTJPrr @oPuA IKiTJÄv oJouJ KjK•rCPhqJV V´ye TrJ y~Ç SA @oPu TP~TKaoJouJr YNzJ∂ KjK•S y~Ç mftoJj oyJP\JaxrTJPrr @oPu oJ© FTKa oJouJr YNzJ∂KjK• y~Ç FrvJh FUj k´J~ 40Ka oJouJßgPT oMÜÇ Fr oPiq ßTJj ßTJj oJouJ~ ßmTxMrUJuJx ßkP~PZjÇ ßTJj oJouJ~ lJAjJu KrPkJatyP~PZÇ oJouJr Ijq @xJKoPhr KrPar TJrPe˙KVf rP~PZ 2-1Ka oJouJÇ 2Ka oJouJ~ xJ\JßnJV TPrPZjÇ 3Ka oJouJ FUj FrvJPhr oJgJmqgJr TJreÇ FrvJPhr KmÀP≠ hJP~rTífCPuäUPpJVq oJouJèPuJr oPiq rP~PZ- ˝etoJouJ, KaF¥Ka oJouJ, Kgs ˆJr ßkJKfis lJot,@~Tr, \JyJ\ â~, ßrJc AoJuvJj, rJ\CPTrkäa mrJ¨, yKrkMPr ßfu IjMxºJj, \jfJaJS~Jr, \JkJKj ßmJa â~, o†Mr yfqJ, rJcJrâ~ k´nOKfÇ IQminJPm ßhPvr mJAPr ßgPT ˝et@jJr IKnPpJPV hJP~rTíf oJouJr KjK•k´Kâ~J Vf KmFjKk @oPu ÊÀ y~ÇßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu FoJouJ~ KfKj ßmTxMr UJuJx kJjÇ FrvJhãofJ~ gJTJTJuLj xoP~ ßhPvr 89KaCkP\uJ~ FjJuV k≠Kf mJKfu TPr KcK\aJuk≠Kf YJuM TrJ y~Ç F ßãP© mqJkT IKj~o ShMjtLKfr IKnPpJV FPj hJP~r TrJ yP~KZuKaF¥Ka oJouJÇ F oJouJKaPfS FrvJh ßmTxMr

UJuJx kJjÇ ßmTxMr UJuJv kJS~J IjqoJouJèPuJr oPiq rP~PZ Kgs ˆJr ßkJKfis lJotoJouJ, @~Tr oJouJ, ßrJc AoJuvJj oJouJ,rJ\CPTr käa mrJ¨ oJouJ k´nOKfÇ Kv· mqJÄTßgPT Ee KjP~KZu Kgs ˆJr ßkJKfis lJotÇ oJouJrIKnPpJPV muJ yP~KZu ãofJr IkmqmyJPrroJiqPo EPer xMh oSTál TPr ßh~J yP~PZÇKj\ xŒK•r Skr Tr ßh~Jr kr TPrr aJTJKlKrP~ ßj~Jr IKnPpJPV hJP~r TrJ yP~KZu@~Tr oJouJÇ rJ˜J KjotJe S kMjKjtotJe TJP\rxr†JoJKh KyPxPm ßTjJ yP~KZu ßoJaJ IÄPTrßrJc AoJuvJjÇ ßTjJ-TJaJr IKj~o S hMjtLKfrIKnPpJPV F oJouJKa yP~KZuÇ F oJouJKarJ\QjKfT KmPmYjJ~ k´fqJyJPrr Kx≠J∂ KjP~PZxrTJrÇ FrvJPhr @oPu rJ\CPTr 39Ka käaßhPvr TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhT FmÄoMKÜPpJ≠Jxy ßhPvr mPreq mqKÜPhr jJPo mrJ¨ßh~J y~Ç F ßãP© ãofJr IkmqmyJr FmÄk´nJm UJaJPjJr IKnPpJV @jJ y~Ç \JyJ\ â~xÄâJ∂ oJouJKaPf FrvJh YJ\t ÊjJKjr xo~ImqJyKf kJjÇ YJ\t ÊjJKjr xo~ ImqJyKf kJjyKrkMPr ßfu IjMxºJj xÄâJ∂ oJouJ ßgPTSÇF oJouJr IKnPpJPV muJ yP~PZ- ßfuIjMxºJPjr \Pjq ßhvL ßTJŒJKjPT hJK~fô jJKhP~ IKj~o, hMjtLKf S ãofJr IkmqmyJPrroJiqPo Fr hJK~fô ßh~J y~ KmPhvL ßTJŒJKjPTÇ\QjT oKr~o ßorLr TJPZ u¥Pj ßoJaJ IÄPTraJTJ kJYJPrr IKnPpJPV 1995 xJPu FrvJPhrKmÀP≠ rJ\iJjLr ßf\VÅJS gJjJ~ oJouJ TrJy~Ç hLWtKhj kr Vf mZr lJAjJu KrPkJPatroJiqPo FrvJhPT F oJouJ ßgPT ImqJyKf ßh~Jy~Ç oJouJKar fh∂ TPr hMjtLKf hoj TKovj(hMhT)Ç \jfJ aJS~Jr FmÄ \JkJKj ßmJa â~oJouJ~ FrvJh 3 mZr TPr xJ\J ßUPaPZjÇ FoJouJKa YNzJ∂nJPm KjK• TrJ y~ Vf KmFjKkxrTJPrr @oPuÇ \jfJ aJS~Jr KjotJPe \KoIKiV´yPe ãKfV´˜ ÊTár VÄPhr IQminJPm käamrJ¨ FmÄ ÊTár VÄPhr TJZ ßgPT ãofJrIkmqmyJr TPr \jfJ kJmKuvJPxtr jJPo \Koßj~Jr IKnPpJPV \jfJ aJS~Jr oJouJ yP~KZuÇVf @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu oJouJKaYNzJ∂nJPm KjK• y~Ç mjqJr xo~ hs∆f ©JexJoV´L ßkÅRPZ KhPf \JkJj ßgPT ßmvKTZM ßmJaßTjJ y~Ç ßTjJTJaJ~ hMjtLKfr IKnPpJV FPjoJouJKa TrJ yP~KZuÇ o†Mr yfqJ oJouJ FmÄrJcJr â~ oJouJ hMKa FUjS KjK• y~KjÇ FoJouJ hMKa ZJzJS ßrJc AoJuvj FmÄ ˙KVfTífoJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf \JfL~ kJKat Vf mZrßmv KTZM TotxNKY kJuj TPrÇ ˛JrTKuKk ßh~xJrJ ßhPvr ß\uJ k´vJxT TJptJuP~Ç KoKZu-xoJPmvS TPr kJKatr ßjfJ-TotLrJÇ oJouJk´fqJyJr jJ TrPu TKbj TotxNKY ßh~J yPm mPuSxrTJrPT ÉoKT ßh~J y~Ç kPr Vf mZrArJcJr â~ FmÄ ßrJc AoJuvj oJouJ hMKarJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf KmPmYjJ~ @AjoπeJuP~r oJiqPo k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßj~J y~ÇF Kx≠J∂ xÄKväÓ @hJuPf jJ @xJ~ rJcJr â~oJouJKa FUjS @hJuPf KmYJrJiLjÇ KmYJrJiLjrP~PZ o†Mr yfqJ oJouJKaSÇ F oJouJKa TrJy~ 1995 xJPuÇ oJouJr Kmmre IjMpJ~L-1981 xJPu ßo\r ß\jJPru o†MrPT yfqJ TrJy~Ç 16 mZr iPr Fr KmYJrTJ\ YuPZÇ F

oMyNPft fh∂ TotTftJr xJãq YuPZÇ rJcJr â~oJouJr IKnPpJPV muJ yP~PZ, l∑J¿ ßgPT rJcJrjJ KTPj Kj~o S KmKimKyntNf FmÄ IKj~o-hMjtLKfr oJiqPo @PoKrTJ ßgPT rJcJr ßTjJy~Ç FrvJPhr k´iJj ßTÅRxMuL FcPnJPTa ßvUoMyJÿh KxrJ\Mu AxuJo oJjm\KojPT mPuj,xJPmT ßk´KxPc≤ FAY Fo FrvJh rJ\QjKfTk´KfKyÄxJr KvTJr yP~KZPujÇ fJr @TJvYá’L\jKk´~fJ~ ix jJoJPjJ FmÄ fJPT xJoJK\T SrJ\QjKfTnJPm ßy~ k´Kfkjú TrPfCP¨vqk´PeJKhfnJPm Fxm oJouJ ßh~J yP~KZuÇoJouJ~ TKgf WajJr xPñ FrvJPhr xÄKväÓfJS xŒOÜfJ jJ gJTJ xP•ôS ßTmu FrvJhPTy~rJKj TrPf Fxm oJouJ ßh~J y~Ç ChJyreKyPxPm KfKj mPuj, o†Mr yfqJ oJouJ~ @xJKoKyPxPm FrvJPhr jJoA KZu jJÇ ˝et oJouJPfSFrvJPhr jJo KZu jJÇ ßTJj IkrJiLKmoJjmªPr IQminJPm ˝et @jPu Fr hJ~ KTxrJxKr ßhPvr ßk´KxPcP≤r Skr mftJ~? @~TroJouJ~ ßhUJ pJ~, FrvJh fJr xŒK•r SkrßmKv Tr KhP~KZPujÇ Kj~o IjMpJ~L @~Tr@Aj\LmLr oJiqPo KfKj IKfKrÜ TPrr aJTJßlrf ßYP~KZPujÇ F IKiTJr ßhPvr ßpPTJjoJjMPwrA rP~PZÇ Fxm oJouJr oJiqPo oJouJhJP~rTJrLPhr yLj oJjKxTfJ k´TJv ßkP~PZÇTJre, ßmKvr nJV oJouJPfA FrvJh ßmTxMrUJuJx ßkP~PZjÇ FcPnJPTa KxrJ\ mPuj,FrvJh @oPu 9 mZPr ßhPvr ßp Cjú~j yP~PZfJr \Pjq fJPT rJÓsL~ CkJKiPf nNKxf TrJCKYf KZuÇ fJ jJ TPr fJr KmÀP≠ ßh~J yPuJFPTr kr F oJouJÇ Kmw~Ka UMmA kKrfJPkrÇFrvJPhr \jq FaJ hMntJVq\jTS mPaÇ k´fqJvJTKr ßhPvr @r ßTJj rJ\jLKfKmh ßpjFrvJPhr oPfJ k´KfKyÄxJr KvTJr yP~ TJrJVJPr\Lmj jJ TJaJjÇ

oyJxKYm kh KjP~KÆiJKmnÜ KmFjKk

k´go kJfJr krKhPf kPã S KmkPã hJKm fáuPmj KjmtJyLTKoKar xhxqrJÇ hPur KmmhoJj hMA V´∆PkrßjfJPhr xPñ @PuJYjJ TPr \JjJ ßVPZ, oNufFA kh KjP~ ‰mbPT CP•\jJTr kKrK˙Kf xOKÓyPmÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, Ko\tJ lUÀuAxuJo @uoVLrPT oyJxKYm TrJr k´PvúKmFjKk hMA nJPV KmnÜÇ ˙J~L TKoKarTP~T\j k´nJmvJuL xhxqxy oiqxJKrrIKiTJÄv ßjfJ YJj jJ Ko\tJ lUÀu oyJxKYmßyJjÇ IjqKhPT KmFjKkr xÄÛJrk∫L KyPxPmkKrKYf hPur xmPYP~ k´nJmvJuL FTKa IÄvYJ~ Ko\tJ @uoVLrPT kNet ßo~JPh oyJxKYmTrPfÇ @xjú KjmtJyL TKoKar ‰mbPT hMA V´∆PkrßjfJrJ Ko\tJ lUÀPur kPã-KmkPã mÜmq fáPuirJr k´˜MKf KjPòjÇ lUÀPur KmkPã gJTJßjfJrJ KmVf mZPrr KmFjKkr xJÄVbKjThMmtufJr KmwP~ fJPhr mÜmq Ck˙Jkj TrPmjÇFr \jq kPrJãnJPm Ko\tJ lUÀuPT hJ~LSTrPmj fJrJÇ IjqKhPT lUÀPur kPãrßjfJrJ fJPT kNetJñ oyJxKYm TrJr hJKm \JKjP~KmVf mZPrr xJÄVbKjT AKfmJYT KhT fáPuirPmjÇ ßTj fJPT oyJxKYm TrJ CKYf FrkPã KmKnjú pMKÜS fáPu irPmj fJrJÇ \JjJßVPZ, ˙J~L TKoKar TP~T\j xhxq ZJzJ

IKiTJÄv ßjfJA Ko\tJ @uoVLrPT oyJxKYmoJjPf YJAPZj jJÇ Fr Ijqfo TJre, KfKjhPur ˙J~L TKoKa, nJAx ßY~JroqJj, CkPhÓJTJCK¿Pur xhxqPhr IPjPTr fáujJ~ hPujmLjÇ 2003 xJPur TJCK¿Pu KfKj \JfL~KjmtJyL TKoKar xhxqS KZPuj jJÇ ßx TJrPek´TJPvq KmPrJKifJ jJ TrPuS ßnfPr ßnfPrIPjPT YJj jJ ßp, Ko\tJ @uoVLr kNetJñoyJxKYm ßyJjÇ Ko\tJ @uoVLPrr ßYP~ ˙J~LTKoKar xhxq c. @r F VKe, c. UªTJrßoJvJrrl ßyJPxj, KmsPVKc~Jr ß\jJPru Im. @x o yJjúJj vJy, mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J,FoPT @PjJ~Jr, \KorCK¨j xrTJr, Ko\tJ@æJx, VP~võr Yªs rJ~, Fo vJoxMu AxuJoIPjT KxKj~r ßjfJÇ FrJ Ko\tJ lUÀu AxuJo@uoVLr KmPrJiL KyPxPm kKrKYKfÇ FZJzJk´nJmvJuL nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmjßYRiMrL, Fo ßoJrPvh UJj, yJÀj @u rKvh,vJy ßoJ~JPöo ßyJPxjrJS fJr kPã ßjAÇkJvJkJKv KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJTJCK¿u, pMVì-oyJxKYm, xJÄVbKjT xŒJhTPhroPiq IPjPT Ko\tJ lUÀPur KmPrJiLÇ \JjJßVPZ, Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr hJK~fôkJS~Jr kr FT c\PjrS ßmKv IKnPpJV pJ~ßY~JrkJrxPjr TJPZÇ Fxm IKnPpJV xmA KZuKo\tJ @uoVLr IPpJVqfJ S hu kKrYJujJ~IjKnùfJ KjP~Ç FZJzJ TKoKa xKbTnJPm jJßh~Jr TJrPeS IPjT IKnPpJPV IKnpMÜ yjKo\tJ @uoVLrÇ pJr TJrPe kNet oyJxKYmyS~Jr ßhRz ßgPT IPjTaJ KkKZP~ kPzj Ko\tJ@uoVLrÇ xN©oPf, KxKj~r ßjfJPhr IKiTJÄvKo\tJ @uoVLPrr KmkPã gJTPuS jmLjPhrßmv TP~T\j @PZj fJr xPñÇ FZJzJ ˙J~LTKoKar xhxq ßu. ß\. Im. oJymMmMr ryoJj,nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, xJPhTßyJPxj ßUJTJ, @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, ßxKuoJryoJjrJ fJr kPãÇ FZJzJ oiqxJKrr ßjfJPhroPiq ATmJu yJxJj oJyoMh aáTá, vJoxMöJoJjhMhM, oK\mMr ryoJj xPrJ~Jr, @xJhMu yJKmm hMuM,ßoJ\JyJr @uL k´iJj, ßo\mJy CK¨j lryJh,ßoJfJyJr ßyJPxj fJuMThJr, @KjxMöJoJj mJmM,IqJcPnJPTa oJymMmMr ryoJj, FKmFo ßoJvJrrlßyJPxj, k´Plxr TJ\L ßVJuJo ßoJPvth, Fo

@TmJr @uL, ßo\r (Im.) yJKjl, ßVRfoYâmftL k´oMU Ko\tJ @uoVLPrr kPã TJ\TrPZjÇ xN© \JjJ~, oyJjVr KmFjKk FmÄ IñS xyPpJVL xÄVbPjr yJPf ßVJjJ TP~T\jßjfJA oNuf Ko\tJ @uoVLPrr vKÜÇ k´KfKhjßnJr ßmuJ ßgPT rJPf WMoJPjJr @V kpt∂ FxmßjfJ Ko\tJ @uoVLrPT KWPr gJPTjÇ k´J~k´KfKhPjr hMkMPrr UJmJPrJ @Px xÄÛJrk∫LoyJjVrLr Có kptJP~r FT ßjfJr mJxJ ßgPTÇFxm ßjfJr ˝Jgt xÄKväÓ Kmw~ ZJzJ Ijq ßTJPjJxJÄVbKjT TotTJ¥S TrPf kJPrj jJ nJrk´J¬oyJxKYmÇ TP~T\j ßjfJ xJmtãKeT lUÀuPTKWPr gJTPuS oyJjVr KmFjKkr @øJ~TxÄÛJrk∫L ßjfJ KyPxPm kKrKYf hPur nJAxßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJA fJr xmPYP~mz vKÜÇ F\jq Imvq hPur IPjT fqJVL ßjfJãá… @uoVLPrr SkrÇ lUÀuKmPrJiLTP~T\j ßjfJ \JjJj, Ko\tJ lUÀu nJrk´J¬oyJxKYPmr hJK~fô kJS~Jr kr hPur xJÄVbKjTIm˙J Cjúf TrJr \jq KTZMA TPrjKj muPuAYPuÇ KfKj mq˜ KZPuj ÊiM V´∆KkÄ TrJ KjP~ÇhPur xMKmiJmJhL TP~T\j xÄÛJrk∫L ßjfJPTKjP~ oJfJoJKf TrJ ZJzJ ßTJPjJ TJ\ TPrjKjKfKjÇ KmfKTtf TP~T\jPT xPñ KjP~ KoKc~JrxJoPj yJK\r yP~ hPur fqJVL ßjfJPhr @PrJfqJV ˝LTJPr IjJV´JyL TPrPZjÇ KjP\AV´∆KkÄP~r oPiq gJTJ~ ßhPvr KmKnjú ˙JPjKmmhoJj ßjfJPhr KmmJh KjrxPj ßTJj nNKoTJkJuj TrPf kJPrKjÇ dJTJ oyJjVPrr gJjJ SS~Jct kptJP~ FTPkPv TKoKa TrJr KmKnjúIKnPpJV ßkP~S ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ xmxJÄVbKjT ß\uJr TKoKaS TrJr x÷m y~KjKmVf mZPrÇ CPfiJ ßhvmqJkL KmKnjú ß\uJTKoKar KjP~ ßTJªu KZu KmKnjú kK©TJrKvPrJjJoÇ nJrk´J¬ oyJxKYm kPh ßgPTS Kj\Iñ xÄVbj TíwT hPurS TKoKa TPrKjÇxmPYP~ mz Kmw~ @PªJuj \oJPjJr \jqßTJPjJ TJptTrL khPãk ßjjKj Ko\tJ lUÀuÇFTKa yrfJPuS rJ\kPg TotLPhr ßmr TPr@jPf kJPrKjÇ ÊiM yrfJPur kPr ßk´xTjlJPr¿ TPrPZ KjP\r IjMxJrLPhrÇ FxmKmw~ fqJVL ßjfJTotLrJ nJPuJnJPm ßj~KjÇKjmtJyL TKoKar ‰mbPT ßvwJÄv 61 kJfJ~

60

mJKz âP~r FUjA xKbT xo~ ˛re TJPur xmtKjÕ Interest ßra mJKzr hJo To Short Sale S

Reduced Price Fr xMPpJV Kjj mJKz âP~r xo~ ßorJoPfr \jq

IKfKrÜ ßuJPjr xMPpJV KjjÇ Km˜JKrf fPgqr \jq FUjA ßlJj TÀj Commercial S Residential Properties

â~-KmâP~ mJKzroJKuTrJ xfôr

ßpJVJPpJV TÀj

o4@yahoo.comkhanfo

hãfJr xPñâ~-KmâP~

xJyJpq TKrÇ

FrvJPhr xJoPj FUj KfjKa mJiJ

k´go kJfJr krasJAmMqjJu @PhPv mPuj, dJTJ oyJjVr kMKuv(KcFoKk) TKovjJr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ fJKouTrPmjÇ ßV´¬JPrr 24 WµJr oPiq fÅJPTasJAmMqjJPu yJK\r TrPf yPmÇ

rJÓskã xMÔM S TJptTr fhP∂r ˝JPgt@mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ\JKrr \jq Vf 25 oJYt asJAmMqjJPu @PmhjTPrÇ fh∂ xÄ˙J \JjJ~, fÅJr KmÀP≠ kJKT˜JKjßxjJPhr xyPpJKVfJ~ lKrhkMPr yfqJ, iwte,uM£j, IKVúxÄPpJVxy jJjJ oJjmfJKmPrJiLIkrJPir fgq fJrJ fh∂TJPu ßkP~PZÇlKrhkMPrr oJjMPwr TJPZ FUPjJ KfKj UJzKh~JrÈmJóá rJ\JTJr' jJPo kKrKYfÇ

asJAmMqjJu ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr kr fJKjP~ oñumJr ßmuJ ßkRPj KfjaJr KhPT oyJjVrßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr FTKa hu rJ\iJjLrC•rUJPj @pJPhr mJKzPf fuäJKv YJKuP~ fÅJPTkJ~KjÇ ßxKhj fÅJr ßoP~ fJoJKj~J \JjúJfxJÄmJKhTPhr \JjJj, ßnJrrJPf KfKj (@pJh)mJKz ßgPT ßmKrP~ @r ßlPrjKjÇ

KcFoKkr C•rJr FT\j D±tfj TotTftJk´go @PuJPT mPuj, @pJPhr KmÀP≠ ßV´¬JKrkPrJ~JjJ \JKr yPf kJPr, fJ @PV ßgPTAiJreJ TrJ yKòuÇ fJA fÅJr VKfKmKir Skrßmv KTZMKhj iPrA @AjvO⁄uJ rãJTJrLmJKyjLr j\rhJKr KZuÇ FA j\rhJKrr oPiqSKfKj TLnJPm kJuJPuj, fJS UKfP~ ßhUJ CKYfÇj\rhJKrPf ImvqA VJKluKf KZuÇ oñumJrKmPTPu C•rUJPjr È@pJh KnuJ'~ IKnpJPjr@V kpt∂ kMKuv TotTftJPhr iJreJ KZu, KfKjSA mJKzPfA @PZjÇ

KcKmr CkTKovjJr (C•r) oJyJmMmrryoJj k´go @PuJPT mPuj, @mMu TJuJo@pJPhr Skr j\rhJKr TrKZPuj kMKuPvrKmPvw vJUJr (FxKm) xhxqrJÇ kPrJ~JjJ ßkP~KcKmr FTKa hu fÅJPT ßV´¬Jr TrPf KVP~ jJßkP~ KlPr @PxÇ

KcFoKk TKovjJPrr oMUkJ© S KcKmr@PrT CkTKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj,È@mMu TJuJo @pJhPT irJr \jq xPmtJó ßYÓJYuPZÇ KfKj C•rJ mJ lKrhkMPr fÅJroJKuTJjJiLj mJKzPf ßjAÇ @®L~˝\Pjr mJxJ~fÅJPT ßUÅJ\J yPòÇ k´pMKÜS mqmyJr TrJ yPòÇ'iKrP~ KhPu 5 uJU aJTJ kMrÛJr1971-Fr pM≠JkrJiL oJSuJjJ @mMu TJuJo@\JhPT (mJóá rJ\JTJr) iKrP~ KhPf 5 uJUaJTJr ßWJweJ Khu FTKa xoJPmv ßgPTlKrhkMr ß\uJ @S~JoL uLVÇ F xoJPmPvmÜmq rJUPf KVP~ ß\uJ @S~JoL uLPVr©JeKmw~T xŒJhT ßoJTJrro Ko~J mJmM FßWJweJ ßhjÇ pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPfmMimJr hMkMPr lKrhkMr ßk´x TîJm YfôPr FxoJPmv IjMKÔf y~Ç @S~JoL uLPVr ßjfJUªTJr ßoJyPfvJo ßyJPxj mJmPrr xnJkKfPfôxoJPmPv @rS mÜmq rJPUj lKrhkMrßkRrxnJr ßo~r ßvU oJy&fJm @uL ßogM, ß\uJv´KoT uLPVr xnJkKf @ÑJx ßyJPxj, ß\uJß˝òJPxmT uLPVr @øJ~T vSTf @uL\JKyh, @S~JoL uLPVr ßjfJ oMKjr ßyJPxj,UJP~r CK¨j KorJ\ k´oMUÇ F xo~ mÜrJIKnuP’ 1971-Fr pM≠JkrJiL oJSuJjJ @mMuTJuJo @\JhPT (mJóá rJ\JTJr) ßV´lfJPrr Sxm pM≠JkrJiLr hs∆f KmYJPrr oJiqPo lÅJKxr hJKm\JjJjÇ

Fr @PV pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPflKrhkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV KmvJuFT KmPãJn KoKZu IjMKÔf y~Ç KmPãJnKoKZuKa xrTJKr rJP\ªs TPu\ Yfôr ßgPT ÊÀyP~ vyPrr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrlKrhkMr ßk´x TîJPmr xJoPj KVP~ ßvw y~ÇmJóá rJ\JTJr kJuJPuJ KTnJPmxm ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßYJU lÅJKT KhP~ kJKuP~ßVPuj FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJioJouJr @xJKo @mMu TJuJo @\Jh SrPl mJóárJ\JTJrÇ rJ\iJjLr C•rJ FmÄ C•rUJPjr hMKamJKzPf ÈIKnpJj' YJKuP~ fJPT kJS~J pJ~KjÇfJr kKrmJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ, KfKjVfTJu oñumJr ßnJrrJPf C•rUJPjr @\JhnmPjr mJxJ ßgPT ßmr yP~ @r KlPr

@PxjKjÇ FKhPT xÄKväÓ ßVJP~ªJPhr ÈP\JrJPuJj\rhJKr'r oPiqA KfKj ßTRvPu kJKuP~ ßVPZjmPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fPm kMKuv mPuPZ,mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠ FfKhj ßV´lfJKrkPrJ~JjJ KZu jJ mPu fJPT @APjr @SfJ~@jJ y~KjÇ @hJuPfr KjPhtv kJS~Jr krkrAßV´lfJPrr \jq mJKzPf IKnpJj YJKuP~ fJPTkJS~J pJ~KjÇ k´vú CPbPZ, mJóá rJ\JTJrPTßV´lfJPrr mqJkJPr oñumJr asJAmMqjJu rJ~ßhPmj oPot Kx≠J∂ ßhS~Jr krkrA ßTj mJóárJ\JTJrPT j\rmKª TrJ yPuJ jJÇ

Fr @PV xTJPu FTJ•Pr ÈmJóá rJ\JTJr'jJPo kKrKYf lKrhkMPrr @mMu TJuJo @\JhPTÈxMÔM S TJptTr' fhP∂r ˝JPgt ßV´lfJPrr @Phvßhj KÆfL~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇKmYJrkKf FKaFo l\Pu

TmLPrr ßjfOPfô VKbf Kfj xhPxqr ßmûVfTJu F @Phv ßhjÇ ßV´lfJPrr 24 WµJroPiq fJPT asJAmMqjJPu yJK\r TrPf KcFoKkTKovjJrPT KjPhtv ßhS~J y~Ç @PhPv muJy~, k´KxKTCvj @mMu TJuJo @\JhPTßV´lfJPrr ßp @Pmhj TPrPZj fJr pPgÓßpRKÜTfJ rP~PZÇ

mJóá rJ\JTJrPT ßV´lfJPrr \jqIKnpJPj ßjfOfô ßhS~J dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJkMKuPvr xyTJrL TKovjJr xMjªJ rJ~ \JjJj,@hJuf ßgPT S~JPr≤ AxMq yP~ @xJr xPñxPñ mJóá rJ\JTJrPT ßV´lfJPrr \jq IKnpJjYJuJPjJ y~Ç fJr hMKa mJKzPf mqJkT fuäJKvYJKuP~S fJPT kJS~J pJ~KjÇ fJr kKrmJPrrxhxqrJ kMKuvPT \JjJj, KfKj Vf rJf xJPz3aJ~ mJxJ ßgPT ßmr yP~ @r KlPr @PxjKjÇKfKj @rS \JjJj, fJPT ßV´lfJPrr \jq x÷JmqKmKnjú ˙JPj kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇxJrJPhPv kMKuvPT mJóá rJ\JTJrPT ßV´lfJPrrKjPhtv ßhS~J yP~PZÇ ßhPvr k´KfKa gJjJ~ fJrZKmxy S~JPrP≤r TKk \ÀKr KnK•Pf kJbJPjJrk´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ

hLWtKhj iPr KfKj ßVJP~ªJ j\rhJKrPfgJTJ xP•ôS TLnJPm kJuJPuj fJ \JjPf YJAPuFKx xMjªJ rJ~ xhM•r KhPf kJPrjKjÇ fJro∂mq, @mMu TJuJo @\Jh FUj S~JPr≤nMÜßlrJKr @xJKoÇ fJPT irJr \jq @orJf“krfJ YJuJKòÇ fJr jJPo @PV S~JPr≤ KZujJ mPu TPbJrnJPm j\rhJKrS TrJ y~KjÇ

oñumJr hMkMPr kMKuPvr IKnpJPjr xo~C•rUJPjr oJˆJrkJzJ TJ\LmJKzr @\Jh KnuJrmJxJ~ kJS~J pJ~ mJóá rJ\JTJPrr ˘L, ßoP~ FmÄkM©miNPTÇ fJr ßoP~ fJoJKj~J \JjúJfxJÄmJKhTPhr \JjJj, fJr mJmJ rJPf mJxJ~KZPujÇ ßvw rJPf KfKj fJyJöMPhr jJoJ\kPzjÇ Frkr k´KfKhPjr oPfJ l\Prr jJoJ\kzJr \jq KfKj oxK\Phr CP¨Pv mJxJ ßgPTßmr yjÇ KfKj @rS \JjJj, k´KfKhj l\PrrjJoJ\ kPz mJxJ~ KlrPuS VfTJu @r KlPr@PxjKjÇ

kMKuv \JjJ~, rJ\iJjLr C•rJr 7 j’rßxÖPrr 6 j’r ßrJPcr 33 j’r mJKzPfS oJP^oJP^ gJPTj @mMu TJuJo @\JhÇ F mJKzr@vkJPv fJr KjP\r TP~TKa FjK\S TJptJu~rP~PZÇ VfTJu C•rUJPjr mJKzr xPñ xPñFTA xo~ C•rJr mJKzPfS IKnpJj YJuJPjJy~Ç

ßxJomJr @mMu TJuJo @\JPhr KmÀP≠fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj @∂\tJKfT IkrJiasJAmMqjJPu \oJ KhP~ fJPT ßV´lfJPrr kPãpMKÜ fáPu iPrj rJÓskPãr KxKj~r k´KxKTCar‰x~h yJ~hJr @uLÇ @mMu TJuJo @\JhoMKÜpMP≠r xo~ lKrhkMPr \JoJ~Jf ßjfJ @uL@yxJj ßoJ” oM\JKyPhr WKjÔ xyYr KZPuj mPuIKnPpJV rP~PZÇ

25 oJYt KÆfL~ @∂\tJKfT IkrJiasJAmMqjJu rJÓskãPT 2 FKk´Pur oPiq @mMuTJuJo @\JPhr KmÀP≠ fhP∂r IV´VKfk´KfPmhj \oJ KhPf mPujÇ ßx IjMpJ~LßxJomJr rJÓskã @mMu TJuJo @\JPhr KmÀP≠fhP∂r xJf kOÔJr IV´VKf k´KfPmhj \oJ ßh~ÇfJPT ßV´lfJPrr \jq @PmhPj 9Ka TJre

CPuäU TPr rJÓskãÇ fh∂ k´KfPmhPj muJ y~,FTJ•r xJPu kJT mJKyjLr ßhJxrPhr kPã mJóárJ\JTJr S fJr xyPpJVL mJKyjL lKrhkMPrrjVrTJªJ, oiMUJuL, TJoJrUJuL S vyPrr KmKnjú\J~VJ~ xv˘ yJouJ YJKuP~ yfqJ, iwte, uMakJa,IKVúxÄPpJVxy oJjmfJKmPrJiL jJjJ IkrJiTPrÇ k´JgKoT fhP∂ Fxm IkrJPir k´oJekJS~J ßVPZÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, oJouJrfh∂ TotTftJr TJPZ xJãq ßhS~J rK†fßhmjJgPT @xJKor kã ßgPT yfqJr ÉoKTßhS~J yPòÇ n~nLKf k´hvtPjr TJrPe fhP∂xoxqJ yPòÇ

\joPj k´vúßVJP~ªJPhr j\rhJKrr oPiqS @mMu

TJuJo @\Jh SrPl mJóá rJ\JTJr kJKuP~pJS~J~ \joPj k´vú CPbPZ, TLnJPm kJuJPuJmJóá rJ\JTJr? ˝rJÓsoπL IqJcPnJPTa xJyJrJUJfáj mPuj, @hJuPfr @Phv ˝rJÓs oπeJuP~ßkÅRZPuA mJóá rJ\JTJrPT ßV´lfJr TrJ yPmÇdJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr xyTJrLTKovjJr xMjªJ rJP~r ßjfOPfô VfTJu mJóárJ\JTJPrr mJKzPf IKnpJj YJuJ~ @Aj-vO⁄uJrãJTJrL mJKyjLr xhxqrJÇ

Ff xfTtfJr oPiqS mJóá rJ\JTJrkJKuP~ pJS~Jr mqJkJPr KmKvÓ TuJKoˆ IiqJkToMjfJxLr oJoMj xoTJuPT mPuj, hMA-Kfj x¬JyiPrA mJóá rJ\JTJPrr Kmw~Ka @PuJKYfyP~PZÇ xÄmJhoJiqPo fJr kJKuP~ pJS~JrKmwP~S @PV ßgPT xfTt TrJ y~Ç Ff KTZMrkrS fJr kJKuP~ pJS~Jr Kmw~Ka ßVJP~ªJPhrmqgtfJA k´oJe TPrÇ

F ßãP© KfKj hMKa x÷JmjJr TgJ CPuäUTPr mPuj, Vf T'KhPjr kKrK˙Kf kptPmãeTPr @PVA VJ-dJTJ KhPf kJPrj mJóárJ\JTJrÇ IgmJ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLroPiq WJkKa ßoPr gJTJ \JoJ~JPfr IjMxJrLrJßTRvPu fJPT xKrP~ KhPf kJPrjÇ

FKhPT VfTJu oñumJr hMkMPrr oPiqmJóá rJ\JTJPrr kJKuP~ pJS~Jr Kmw~Ka\JjJ\JKj yPuS F mqJkJPr KmPTPu ˝rJÓsoπLIqJcPnJPTa xJyJrJ UJfáj mPuj, @hJuPfr@Phv ˝rJÓs oπeJuP~ ßkÅRZPuA mJóá rJ\JTJrmPu kKrKYf @mMu TJuJo @\JhPT ßV´lfJrTrJ yPmÇ fPm oñumJr xºqJ kpt∂ asJAmMqjJPur\JKr TrJ kPrJ~JjJ oπeJu~ kJ~KjÇ rJ\iJjLr

jfáj gJjJ S~JrLr TJptâo CPÆJij ßvPw KfKjxJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ F xo~ KfKj @rSmPuj, xTJPu mJóá rJ\JTJPrr KmÀP≠ ßV´lfJKrkPrJ~JjJ \JKr yS~Jr xPñ xPñ fJr rJ\iJjLrmJxJxy KmKnjú ˙JPj kMKuv IKnpJj YJKuP~PZ,fPm ßxxm ˙JPj fJPT kJS~J pJ~KjÇ

oyJxKYm kh KjP~KÆiJKmnÜ KmFjKk

60 kJfJr krFxm fgq KmFjKk ßY~JrkJrxPjr xJoPj fáPuirJ yPmÇ IjqKhPT lUÀPur IjMxJrLrJ \JjJj,Vf FTKa mZPr Ko\tJ @uoVLr KZPuj hPur\jq \jq KjPmKhf k´JeÇ KhjrJf 24 WµJkKrvso TPrPZj huPT xJÄVbKjTnJPm vKÜvJuLTrPfÇ F \jq fJPT IKmuP’ oyJxKYm kh ßh~JCKYfÇ \JjJPjJ yPm hJK~fô ßkP~ Ko\tJ@uoVLr KmFjKkr KmKnjú kptJP~r TKoKarKmPrJi KjK•r ßYÓJ TPrj FmÄ k´fqJvJr ßYP~ßmKv xlu yjÇ KmFjKkr h¬Pr @oNu kKrmftjFPj fJ IfqJiMKjT TPrjÇ dJTJ-Y¢V´JPorßjfJPhr KmPrJi pJPf k´TJPvq jJ @Px, ßxACPhqJV KjP~S xlu yj KfKjÇ hPur xJÄVbKjTTotTJ§ hãfJr xPñ kKrYJujJr kJvJkJKvxrTJrKmPrJiL @PªJuj TotxNKY xÄWJfkNet jJTPr vJK∂kNet TrJr ßYÓJ YJKuP~ hPur mJAPrSk´vÄKxf yjÇ hPur mOy•r ˝JPgt lUÀuPT kNetoyJxKYm kh ßh~Jr hJKm \JjJPjJ yPmÇ KmwP~KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJrßoJvJrrl ßyJPxj \JjJj, ‰mbPT KjmtJyLTKoKar xhxqrJ huPT vKÜvJuL TrPf KmKnjúofJof ßhPmjÇ kNet oyJxKYm kPhr mqJkJPrTJPrJ ofJof gJTPuS gJTPf kJPrÇ fPmoyJxKYm kh xŒPTt ßY~JrkJrxjA nJPuJ\JPjjÇ hPur Vbjfπ IjMpJ~L F mqJkJPrKx≠J∂ ßj~Jr FUKf~Jr fJrAÇ Fr ßYP~ ßmKvKTZM muJr ßjAÇ FTA KmwP~ ˙J~L TKoKarxhxq VP~võr Yªs rJ~ mPuj, Ko\tJ lUÀuAxuJo @uoVLrPT oyJxKYPmr hJK~fô ßh~J jJßh~JaJ vfnJVA Kjntr TrPZ ßY~JrkJrxPjrSkrÇ KfKj AòJ TPrPuA kNetJñ hJK~fô KhPfkJPrjÇ VbjfPπ ¸Ó TPr nJrk´J¬ ßuUJ ßjAÇfPm oyJxKYPmr IjMkK˙KfPf FT\jPTnJrk´J¬ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPf y~Ç

k´xñf, 2011 xJPur 16 oJYt f“TJuLjoyJxKYm ßUJªTJr ßhPuJ~Jr oOfáqr kr 20 oJYtKYKT“xJr \jq ßxRKh @rm YPu pJS~Jr k´JÑJPuKo\tJ lUÀuPT nJrk´J¬ oyJxKYPmr hJK~fôkJuPjr KjPhtv ßhj UJPuhJ K\~JÇ F KjP~KxKj~r ßjfJPhr oPiq ‰fKr yp? IxP∂JwÇUJPuhJ K\~J 29 oJYt ßxRKh @rm ßgPT KlPr 6FKk´u ˙J~L TKoKar ‰mbT cJPTjÇ SA ‰mbPTAlUÀuPT nJrk´J¬ oyJxKYPmr hJK~fô ßh~JrKx≠J∂ y~Ç

aqJé lJAKuÄFr ßvw Khj 17 FKk´u

k´go kJfJr kroPiq aqJé lJAKuÄFr FjPnuPk ßkJˆJKkPxrxLu gJTPf yPm (pJrJ ßkJˆJu KxPˆPo aqJélJAu TrPmj), jAPu rJf 11aJr oPiqIjuJAPj A-lJAKuÄ TrPf yPm (KjCA~Tt mJAˆJjt xo~ IjMxJPr)Ç KT∂á, ßpPyfá ßvw oMyëPftuã uã lJAuJr AlJAKuÄ TrPf YJAPmj, fJAIjuJAj \qJo yPf kJPrÇ Fr lPu lJAKuÄKmuP’ yPf kJPrÇ lJAKuÄ KmuP’ yPu pJPhr\jq k´PpJ\q fJPhr ßkjJKfi yPf kJPrÇ ßxTJrPe ßvw oMyëPftr \jq IPkãJ jJ TPr IJPVnJPVA lJAKuÄ TrPf kJPrjÇ

FKhPT ACFx KjC\ F¥ S~Jflt KrPkJPatk´TJKvf Kjmº IjMxJPr fJrJ xmPYP~ ßmKvK\ùJKxf y~ ßxxm k´vú ßxA rTo 5Ka k´PvúrC•r KhP~PZÇ FèPuJ yPuJ-

• aqJé lJAu TrJr \jq IJoJPTTokPã Tf IJ~ TrPf yPm?

C•r” ßp ßTC pKh ßp ßTJPjJ KjKhtÓIÄPTr Igt CkJ\tj TPr fJyPu fJr m~x, fJrSkr KjntrvLu mqKÜ mJ mqKÜmVt, lJAKuĈqJaJPxr Skr KnK• TPr Kx≠J∂ KjPf y~Ç fPmKpKj TJPrJ Ckr KjntrvLu jj, Kxñu, 65mZPrr Tom~xL FmÄ TokPã 9500 cuJrmZPr IJ~ TPrj fJPT aqJé lJAu TrPfAyPmÇ AlJAu.To F ßVPu ßxUJPj ßam&u& ßh~JIJPZ TJPT Tf aqJé KhPf yPmÇ

• IjuJAPj KTnJPm hs∆f IJKo IJoJraqJé FKˆPoa TrPf kJKr?

C•r” pKh IJkKj IJkjJr aqJé lJAuTrJr \jq k´˜áf jJ gJPTj KT∂á iJreJ YJj TfaqJé ßk TrPf yPm mJ ßvwJÄv 62 kJfJ~

61

mJóá rJ\JTJr kJuJPuJ KTnPm?

k´go kJfJr krFKhPT huL~ k´iJj ßvU yJKxjJr xPñ xJPmTxJÄxh \~jJu @PmhLj yJ\JrLr xJãJ“ TrJrUmPr ßljLPf ÊÀ yP~PZ ßfJukJzÇ CöLKmfyJ\JrL xogtT yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLÇ yJ\JrLxogtTrJ oPj TrPZj, \~jJu yJ\JrLPT ßljL@S~JoL uLPVr hJK~fô ßhS~J yPu hPur mºqfôhNr yPmÇ yJ\JrLKmPrJiLrJ muPZj, hu mftoJPjIfLPfr ßYP~ ßmKv xÄVKbfÇ

KlPr @xJr cJT: xN© \JjJ~, \~jJuyJ\JrL dJTJ~ ˙J~LnJPm mxmJx TrPuS xŒ´KfoJuP~Kv~J pJjÇ Fr oPiqA k´iJjoπL TJptJuP~rFT TotTftJPT yJ\JrLPT fJr xPñ xJãJ“TrPf Umr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ k´iJjoπLrmJftJ ßkP~ 1 FKk´u dJTJ~ ßlPrj yJ\JrLÇmMimJr rJPf k´iJjoπLr xPñ VenmPj xJãJ“TPrj KfKjÇ

xJãJ“TJPu KfKj 20 mZr @PV ßljLPfk´iJjoπLr xPñ fJr hMKa ZKm CkyJr ßhjÇ SAZKmPf k´iJjoπL KjP\A ßxäJVJj KhPòjÇ F ZJzJfJr KjP\r @®\LmjL È@Ko \~jJu yJ\JrLmuKZ' KvPrJjJPo FTKa mA, fJPT KjP~xJÄmJKhT @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL S TKmKjotPuªM èPer ßuUJ xÄmKuf FTKa kMK˜TJSk´iJjoπLPT CkyJr KhP~PZj KfKjÇ

\JjJ ßVPZ, yJ\JrL 15 KoKja k´iJjoπLrxPñ jJjJ KmwP~ ofKmKjo~ TPrjÇ k´iJjoπLyJ\JrLPT \JjJj ßp, KvVKVrA VenmPj ßljLß\uJ @S~JoL uLV ßjfJPhr xPñ KfKj ‰mbTTrPmjÇ

xJãJ“TJPu k´iJjoπLPT ßljLPfoyJxoJPmv TrJr IjMPrJi TPr \~jJu yJ\JrLmPuj, fJPT hJK~fô KhPu KfKj KmkMu ßuJTxoJVo WKaP~ È@PrTKa ßUuJ' ßhKUP~ KhPfYJjÇ yJ\JrL mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxjUJPuhJ K\~J xŒ´Kf ßljLPf ßp xoJPmvTPrPZj fJr ßYP~ KfKj ßmKv ßuJT xoJVoTrPf xão yPmj FmÄ pJ Ijq TJrS kPã x÷mj~Ç

yJ\JrLr xPñ @PuJYjJ TPr fOeoNu ‰mbTTrJr KjPhtv :xN© \JjJ~, jJrJ~eVP† vJoLoSxoJj S @AnL ryoJPjr oPiq YuoJj KmPrJiKjrxPj FTxPñ ‰mbPTr kr FTAnJPm hPurßljLr KmPrJiS KjrxPjr KjPhtv KhP~PZjk´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ jJrJ~eVP†r ßTJªuKjrxPjr ‰mbPTr kr krA KfKj hPur ßTªsL~hJK~fôk´J¬ ßjfJPhr \~jJu yJ\JrLr xPñ@PuJYjJ TPr hs∆f xoxqJ xoJiJPjr KjPhtvßhjÇ FTAxPñ dJTJ~ ßljL ß\uJr fOeoNußjfJPhr xPñ VenmPj fJr ofKmKjo~ xnJ@P~J\Pjr KjPhtvS k´iJjoπL KhP~PZj mPu\JjJ ßVPZÇ

xmJr j\r ‰mbPTr luJlPur KhPT:\~jJu yJ\JrLr xPñ k´iJjoπLr ‰mbPTrluJlu ßhUJr \jq @V´y xOKÓ yP~PZ ßljLrKmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfOmOª S @S~JoLuLV xogtT ßVJÔLr oPiqÇ F ‰mbPTr krCöLKmf yP~ CPbPZ yJ\JrL xogtTrJÇ FKhPT

yJ\JrLKmPrJiLPhr oPiq KTZMaJ C“T£Jr xOKÓyP~PZÇ

ßljLr rJ\QjKfT Umr rJPUj FojßuJT\j \JjJj, ßljL ß\uJ @S~JoL uLPVrxJPmT xJiJre xŒJhT Kfj Kfj mJPrr KjmtJKYfFoKk \~jJu yJ\JrL mftoJPj dJTJ~ rP~PZjÇKfKj TJPunPhs ßljL @PxjÇ

ßljLr rJ\QjKfT kptPmãTrJ \JjJj,huL~ TqJcJrrJ yJ\JrLr CkK˙KfPf fJrmJKzPf ßmJoJ yJouJ S fJr xogtT ßmvTP~T\Pjr Skr yJouJ FmÄ oJouJ TrJr kr\~jJu yJ\JrL KjrJk•Jr TJrPe ßljL ZJPzjÇ2001 xJPu f“TJuLj f•ôJmiJ~T xrTJPrrKmPvw IKnpJPjr oMPU \~jJu yJ\JrL ßljLfqJV TPr nJrPf YPu pJjÇ mftoJj xrTJrãofJ~ @xJr kr yJ\JrL ßhPv KlPr @PxjÇ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FTKa IÄPvr KmPrJKifJS ƪô-xÄWJf ÊÀ yPu k´J~ hM'mZr @PV KfKjßljL fqJV TPrjÇ fJrkr ˙J~LnJPm dJTJ~mxmJx TrPZjÇ

WPr mPx @PZj yJ\JrL xogtT ßjfJrJ: ßljL @S~JoL uLPVr Umr rJPUj Foj IKnùßuJT\j \JjJj, \~jJu yJ\JrL S Kj\JoyJ\JrLr KmPrJPi ßljL @S~JoL uLPVr IPjTk´mLe rJ\QjKfT ßjfJ FUj rJ\jLKf ßZPz WPrmPx @PZjÇ KmKnjú ˙JPj yJ\JrL xogtT SKj\Jo yJ\JrL xogtTPhr oPiq xÄWJf YuPZÇßp ßTJPjJ WajJ~ FThu @PrT huPTlÅJxJPjJr ßYÓJ TrPZÇ pMmuLPVr FT ßjfJrIKnPpJV, lJK\ukMPrr pMmuLV ßjfJ oNÉrL yfqJWajJ~ @xJKo IPjPTr fJKuTJ~ rJUJ y~lJK\ukMPrr yJ\JrL xogtT yJÀjPTÇ VfmMimJr fJPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ FxmxÄWJPfr TJrPe yJ\JrL xogtT IPjT k´mLeßjfJPT hPur KTZM xnJ-xoJPmv ZJzJ IjqßTJPjJ TotTJP§ ßhUJ pJ~ jJÇ FPhr oPiqrP~PZj ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf oLrßyJPxj nN_J, @uL yJ~hJr, xJÄVbKjT xŒJhTßoJvJrrl ßyJPxj Ko~J yJ\JrL, lJÀT@uoVLr, ß\uJ pMmuLV @øJ~T ACKkßY~JroqJj @\yJÀu yT @r\M, pMmuLPVrxJPmT xnJkKf \Kyh ßyJPxj UxÀ, ß\uJoKyuJ uLV xJiJre xŒJKhTJ @†MoJj @rJKV~Jx, pMmuLPVr pMVì @øJ~T xJUJS~JfßyJPxj k´oMUÇ

ß\uJ @S~JoL uLV ßpoj YuPZ: yJ\JrLxogtT KyPxPm UqJf ß\uJ pMmuLPVr pMVì@øJ~T IqJcPnJPTa vJy\JyJj xJ\M mPuj,ßljL @S~JoL uLPV FUj ßTJPjJ rJ\jLKf ßjAÇhPur ßjfJrJ ßa¥JrmJK\, mJuMoyJu uMa, mjKmnJPVr VJZ uMa ZJzJ rJ\jLKfr xPñ pMÜ ßjAÇßa¥JPrr TJ\ Foj KjoúoJPjr yPò, xJiJreoJjMw ãá… yP~ CPbPZÇ KfKj mPuj, FxmuMakJa IfLPfr ßp ßTJPjJ xrTJPrr @ouPTIKfâo TPr ßVPZÇ KfKj \JjJj, xJÄmJKhTATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL, k´iJjoπLr xJPmTFKkFx @uJCK¨j jJKxo S ß\uJ @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @mhMr ryoJj

KmToxy 10 \Pjr FTKa KxK¥PTa ßljL@S~JoL uLV YJuJPòjÇ

ßljL @S~JoL uLPVr mftoJj Im˙J~hPur Vexogtj TPo ßVPZ, ßnPX ßVPZßnJamqJÄTÇ KfKj hJKm TPrj, Vf ACKkKjmtJYPj @S~JoL uLPVr nrJcMKmr TJre KZußjfOPfôr mqgtfJÇ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJPhroPjJj~j jJ KhP~ mqKÜ˝Jgt S IPgtr KmKjoP~oPjJj~j ßhS~J y~ mKyrJVfPhrÇ lPu ACKkKjmtJYPj hPur oJ© 10 \j \~uJn TPrjÇ KfKj@rS \JjJj, hPur 80 vfJÄv ßjfJTotL FUjS\~jJu yJ\JrLr xogtTÇ

ß\uJ xnJkKf S xŒJhPTr mÜmq:P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @K\\ @yJÿhßYRiMrL \~jJu yJ\JrLr xPñ k´iJjoπLr ‰mbPTrxÄmJh k´xPñ mPuPZj, ßj©L pJPT ßjfJ KyPxPmkJbJPmj, fJPTA fJrJ ßoPj ßjPmjÇ ß\uJ@S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT@mhMr ryoJj KmTo \JjJj, IfLPfr ßp ßTJPjJxo~ ßgPT ßljL ß\uJ @S~JoL uLPVrxJÄVbKjT kKrK˙Kf FUj IPjT nJPuJ S CjúfÇhPur ßa¥JrmJK\ S mJuMoyJu uMakJPar WajJPTKfKj KogqJ S KnK•yLj mPu CPuäU TPrjÇ fJrhJKm hPur k´J~ xm ßjfJ hPur \jq TJ\ TPrpJPòjÇ

yJ\JrLr FTTJPur xyPpJVL pMmuLV ßjfJKj\Jo yJ\JrLPT KWPr VPz CPbPZ mftoJjyJ\JrLKmPrJiL vKÜÇ yJ\JrLr Kˆ~JKrÄ mJKyjLrIPjPTA yJ\JrLPT fqJV TPrPZjÇ Fr oPiqrP~PZj yJ\JrLr Kˆ~JKrÄ TKoKar Ijqfo xKYmláuVJ\Lr CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yTFTrJo, ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf hJVjnN_JCkP\uJ ßY~JroqJj KhhJÀu TKmr rfj,xJiJre xŒJhT ÊPxj vLu, ß\uJ pMmuLPVrk´nJmvJuL ßjfJ \JyJñLr TKmr @Phu, ß\uJTíwT uLV xJiJre xŒJhT ßkRr TJCK¿ur@vrJláu @uo KVaJr, \~jJu yJ\JrLr KkFx\~uÛr ACKk ßY~JroqJj oJoMjr rKvh Koujk´oNUÇ

k´iJjoπLPT KYKb: mMimJr rJPf VenmPjk´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xJãJ“ TPrjJKfhLWt FTKa KYKb KhP~PZj \~jJu yJ\JrLÇKYKbPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT k´iJjCkPhÓJ KmYJrkKf uKflár ryoJPjr KmÀP≠oJouJ hJP~r TrPf k´iJjoπLr IjMoKf ßYP~PZjyJ\JrLÇ FTA xPñ fJr mJKz ßgPT \» TrJIP˘r uJAPx¿ S ‰mi I˘èPuJ ßlrf ßYP~PZjKfKjÇ KYKbPf yJ\JrL KuPUPZj, 2001 xJPurKjmtJYPjr xo~ KfKj ßljL-2 @xPj @S~JoLuLPVr xÄxh xhxq k´JgtL KZPujÇ IgY SA xo~f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ KmYJrkKfuKflár ryoJj fJr xŒPTt k´TJPvq KTZM TaNKÜTPrPZjÇ KjrPkã ßY~JPr mPx pJ KfKj TrPfkJPrj jJÇ FojKT yJAPTJat KjKhtÓ xo~ KhP~mPuKZPuj, F xoP~r oPiq fJPT ßV´lfJr KTÄmJy~rJKj TrJ pJPm jJÇ IgY SA xo~xLoJ kJryS~Jr @PVA fJr mJKzPf IKnpJj YJuJ~kMKuvÇ F kKrPk´KãPf KfKj uKflár ryoJPjrKmÀP≠ oJouJ TrJr IjMoKf YJjÇ

KYKbPf \~jJu yJ\JrL KuPUPZj, @VJoLKjmtJYPj ßljL-2 @xPj Km\~L yS~J UMm xy\yPuS KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr KjmtJYjLFuJTJ ßljL-1 @xPj Km\~L yS~J TKbj yPmÇfPm fJPT xMPpJV KhPu ßljL-1 @xj Kj~πPe@jPf kJrPmj mPu KmvõJx TPrj KfKjÇ

KYKbPf KfKj KuPUPZj, KmPrJiLhuL~ ßjfJUJPuhJ K\~J fJr xŒPTt KogqJYJr TPrPZjÇxÄxPh S \jxnJ~ fJr hPur TotLPT KfKj KcsußoKvj KhP~ KZhs TPr kñM mJKjP~PZj- FIKnPpJV KogqJ S KnK•yLjÇ TJre SA WajJrkr KmFjKk ãofJ~ FPxPZÇ WajJ xKfq yPufJPT vJK˜ ßhS~J yPfJÇ xÄxPhr TJptKmmreLßgPT SA KogqJ IKnPpJV FékJ† TrJr \jqKfKj k´iJjoπLPT IjMPrJi \JjJjÇ k´iJjoπLrk´Kf TífùfJ k´TJv TPr yJ\JrL mPuj,k´iJjoπLr xrJxKr y˜PãPkA KfKj fJr \»TrJ oJuk© ßkP~PZjÇ fPm oJukP©r 90nJVA jÓ yP~ ßVPZÇ fJr ‰mi I˘ SuJAPx¿èPuJ FUjS ßlrf kJjKjÇ yJ\JrLk´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ

\~jJu yJ\JrL mPuPZj, fJPT TÀeJTPr ßTJPjJ hJK~fô jJ KhP~ ßljLPf \jxnJ TPr\jfJr rJ~ KjP~A fJPT hJK~fô ßhS~Jr krJovtßhjÇ

aqJé lJAKuÄFr ßvw Khj 17 FKk´u

61 kJfJr kraqJé lJAKuÄ TrPu Tf KrlJ¥ kJPmj

IJAIJrFx ßgPT, fJyPu AlJAu.To Fr2012 xJPu aqJé FKˆPoaPr ßVPu mJaJPmtJaqJPér aqJéTqJˆJr ßk´JV´Jo ßgPT iJreJkJS~J pJPmÇ

• Schedule Aßf ßTJgJ~ ÛáPur

(TPuP\r) UrY fJKuTJnáÜ TrPf yPm?C•r” pKh IJkKj F mZr KccJTvPj

IJAPaoJA\ TrPf YJj, fJyPu ScheduleAßf fJ fJKuTJnáÜ TrPf yPmÇ FaJ kJS~JpJ~ Form 1040ßfÇ pJA ßyJT, IJkKj pKhTPuP\r UrY pJ KTjJ FéPkP¿r xJPg I∂nátÜ,fJ mJKfu TrPf YJj (rJAa-Il) fJyPu FAUJPf ßp KccJTvj fJ Schedule A FrkKrmPft xrJxKr Form 1040 (Line 34) ßfKrPkJat TrPf yPmÇ KaCvj S Klx KccJTvPjrßãP© Form 8917 kNre TrPf yPmKccJTKamu Igt KjitJre TrPfÇ

• IJoJPT ßxJvJu KxKTCKrKaKc\qJKmKuKa ßmKjKlPar Skr aqJé ßk TrPfyPm KT?

C•r” ßmKvr nJV ßãP© TrPf yPmÇßxJvJu KxKTCKrKa FcKoKjPˆsvPjr SP~mxJAaIjMxJPr FA ßmKjKlaPT AjTJo KyxJPm ßhUJPjJy~Ç pKh ßTC mZPr 25,000 cuJr FA UJfßgPT kJ~, fJyPu fJr ßlcJPru KraJPjtr xJPgFA IPgtr Skr aqJé KhPf yPmÇ fPm \P~≤lJAuJPrr ßãP© mJKwtT CkJ\tj 32,000cuJPrr ßmKv yPf yPmÇ

• IJPVr mZr IJKo ߈a ßgPT ßp aqJéKrlJ¥ ßkP~KZ, fJ KT IJoJr CkJ\tj KyxJPmßhUJPf yPm kPrr mZr?

C•r” xJiJrenJPm IJPVr mZPrr aqJéKrlJ¥PT IJ~ KyxJPm ßhUJPf yPm jJÇ fPmIJkKj pKh IJPVr mZPrr KccJTvjIJAPaoJA\ TPrj (ˆqJ¥Jct KccJTvPjrkKrmPft) FmÄ KccJTvj KyxJPm ߈a S ßuJTJuaqJPé I∂nátÜ TPrj fJyPu ßp KrlJ¥ kJPmjfJPT k´TífkPã AjTJo KyxJPm KmPmYjJ TrJyPmÇ

F KmwP~ IJPrJ \JjPf ßpJVJPpJV TÀj”k´Plxr FyPfvJoMu yT 917-566-1612.

oÄuJ mªrPT 60mZPrr \jq KmPhvLPhr

A\JrJ ßh~J yPò!k´go kJfJr kroqJPj\Po≤ KuKoPac ßjR-kKrmyj oπLr TJPZ

KuKUf k´˜Jm ßh~Jr TP~TKhj kr dJTJ~ KjpMÜf“TJuLj mOKav yJA TKovjJr KˆPlj AnJjxmJÄuJPhv xrTJPrr AKfmJYT oPjJnJPmr TgJCPuäU TPr ßkJat APnJuMvj oqJPj\Po≤KuKoPaPcr ßY~JroqJj ß\ox Fx xJaKTîlPTKYKb ßhjÇ kPr Vf 8 @Vˆ kMjrJ~ ß\ox FxxJaKTîl ßjR-kKrmyj oπLPT @PrTKa KYKbkJKbP~ fJPhr xPñ YáKÜm≠ yS~Jr IjMPrJi\JjJjÇ Vf 13 IPÖJmr UMujJ xJKTta yJCP\oÄuJ mªr CkPhÓJ TKoKar FT ‰mbPT ßjR-kKrmyj oπL vJy\JyJj UJj ßmxrTJKrmqm˙JkjJ~ mªr kKrYJujJ~ xrTJPrr @V´PyrKmw~Ka k´TJv TPrjÇ kPr Kmw~Ka UKfP~ßhUPf oÄuJ mªr TftOkPãr xPñ ßTJŒJKjKarFTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~Ç

F KmwP~ VfTJu ÊâmJr rJPf ßjRkKrmyj oπL vJ\JyJj UJj AP•lJTPT mPuj,ÈA\JrJ ßh~Jr TgJKa KbT j~Ç oÄuJ mªPrrCjú~Pjr \jq, nJPuJnJPm kKrYJujJr \jqKmPhKv FTKa ßTJŒJKj @oJPhr FTKa k´˜JmKhP~PZÇ FA k´˜JPm fJrJ Kj\˝ KmKjP~JPVmªPr jfáj ß\Ka KjotJe, ßcsK\Ä, KmhMq“ ßTªsKjotJe, kJKj ßvJijJVJr KjotJPer TgJ mPuPZÇ@orJ fJPhr k´˜JmKa KmPmYjJ TPr ßhUPfFTKa TKoKa TPr KhP~KZÇ TKoKa k´˜JmKakrLãJ-jLKrãJ TPr ßhUPZÇ pKh fJPhr k´˜JmKa@oJPhr \jq nJu mPu KmPmKYf y~ fJyPu@orJ ßxKa V´yPer KY∂J-nJmjJ TrmÇ' KfKjCPuäU TPrj, ÈKmPhPv ßmxrTJKr oJKuTJjJ~FnJPm vf vf mªr kKrYJKuf yPòÇ FKa jfájßTJj Kmw~ j~Ç fJPhr xPñ YáKÜ yPu oJKuTJjJ@oJPhrA gJTPmÇ fJrJ ÊiM oMjJlJ ßv~JrTrPmÇ' Tf mZPrr \jq KmPhKv k´KfÔJjKaoÄuJ mªr kKrYJujJr hJK~fô YJAPZ \JjPfYJAPu oπL mPuj, ÈfJPhr k´˜JPm 60 mZPrr\jq kKrYJujJr hJK~fô YJS~J yP~PZÇ'

xÄKväÓ xN© \JjJ~, xrTJrPT ßh~J ßkJatAPnJuMvj oqJPj\Po≤ KuKoPaPcr k´˜JPm muJyP~PZ, YNzJ∂ YáKÜ ˝JãPrr kr 60 mZr oÄuJmªPrr xTu ˙JkjJ mqmyJr TrPm k´KfÔJjKaÇFr oPiq oÄuJ mªPrr jfáj S kMrJj nmjxoNy,UMujJ S KyrjkP~≤ FuJTJ~ mªPrr ˙Jmr-I˙Jmr xTu xŒK• I∂ntMÜ gJTPmÇ mªrkKrYJujJ ßgPT @xJ unqJÄPvr 15 vfJÄvxrTJr S 85 vfJÄv ßTJŒJKjKa kJPmÇ ßpRgCPhqJPVr FA ßTJŒJKjr x÷Jmq jJo yPf kJPrÈoÄuJ ßkJat KuKoPac'Ç ßTJŒJKjKa fJPhrk´˜JPm mªr FuJTJ~ jfáj ß\Ka KjotJe SßcsK\ÄP~r TJ\ TrPf ßYP~PZÇ FTA xPñ fJrJ

IP~u aJKotjJu, 450 ßoVJS~Ja ßfu mJVqJxKjntr KmhMq“ ßTªs, kJKj ßvJijJVJr, @¥JrS~JaJr VqJx kJAkuJAjS KjotJe TrPf YJ~Ç Fxm TJP\r \jq fJrJ mz IÄPTr KmKjP~JPVrk´˜Jm KhP~PZÇ k´˜Jm IjMpJ~L jfáj ßuJTmuKjP~JV mJ ZÅJaJA @PuJYjJ xJPkPã TrJ yPmÇ60 mZr kr oÄuJ mªPrr xo˜ xŒK• @mJrxrTJrPT ßlrf ßh~J yPmÇ xTu pπkJKf Sk´pMKÜ kKrPmv mJºm yPmÇ mJÄuJPhv xrTJPrrk´YKuf @Aj ßoPj YPu k´KfÔJjKa fJPhrTotTJ§ kKrYJujJ TrPmÇ \P~≤ ßnûJrßTJŒJKjr oNu IKlx yPm oÄuJ~Ç rJ\iJjLdJTJ~ Fr FTKa ßrK\ˆJct IKlx gJTPmÇ mªrkKrYJujJ~ KmKnjú kh xOKÓ S TotrfPhr Cjúfk´Kvãe ßh~J yPmÇ k´˜JKmf ßTJŒJKaPT k´go15 mZr aqJé yKuPc xMKmiJ ßh~JrS k´˜Jm TrJyP~PZÇ

oÄuJ mªPrr oJKuTJjJ y˜J∂r TrJyPm∏Foj UmPr mªPrr ßasc ACKj~jèPuJ@PªJuPj ßjPoPZÇ \JfL~ vsKoT uLPVrI∂ntMÜ oÄuJ mªr TotYJrL xÄW ßpRgoJKuTJjJ~ mªr kKrYJujJ jJ TrJr hJKm \JKjP~Vf 15 \JjM~JKr k´iJjoπL mrJmr KuKUf@Pmhj TPrPZjÇ mªr KxKmF xnJkKf ßoJ”xJA\CK¨j ˝JãKrf @PmhPj muJ yP~PZ,mftoJj VefJKπT xrTJr ãofJ V´yPer kroÄuJ mªPrr Cjú~Pj KmKnjú khPãk V´ye TrJ~mªPr oJuJoJu yqJ¥KuÄ S rJ\˝ @~ mOK≠kJPòÇ oÄuJ mªr FUj FTKa uJn\jTk´KfÔJPj kKref yP~PZÇ Foj FTKa oMyNPftßkJat APnJuMvj oqJPj\Po≤ jJPo FTKa KmsKavßTJŒJKj fJPhr ˝Jgt YKrfJgt TrPf mªrKaPTßpRgnJPm kKrYJujJr k´˜Jm KhP~PZÇ F k´KfÔJjßp xm k´T· mJ˜mJ~Pjr TgJ muPZ fJrIKiTJÄvA mªr Cjú~Pjr ˝Jgt xÄKvääÓ j~Ç fmMSoyu KmPvPwr f“krfJ~ YáKÜ ˝JãPrr khPãkßj~J yPòÇ k´KfÔJjKar xJPg Kj~o mKyntNfnJPmYáKÜ ˝Jãr TPr mªr kKrYJujJ TrJ yPunKmwqPf mz irPjr KmkptP~r @vïJ rP~PZmPu @PmhjkP© muJ y~Ç

oÄuJ mªr KxKmFr xJiJre xŒJhT xo@mMmTr KxK¨T mPuj, ÈßTJPjJ Im˙JPfA ßpRgoJKuTJjJ~ mªr y˜J∂r ßoPj ßj~J yPm jJÇ VfmZr F Umr kJS~Jr kr ßgPT @orJ @PªJujTPr @xKZÇ kPr mªr TftOkã pUj k´˜JPmrKmwP~ Iof k´TJv TPr oπeJu~PT ofJof\JKjP~ ßh~ fUj @orJ @PªJuj ßgPT xPr@KxÇ KT∂á @mJPrJ F f“krfJ ÊÀ yP~PZÇmªrKa ßpRg oJKuTJjJ~ ßh~Jr ßTJPjJßpRKÜTfJ ßjAÇ

oÄuJ mªPrr k´iJj k´PTRvuL (ßjR)xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßpRg oJKuTJjJ~ ßh~JrKmwP~ ßjR-oπeJu~ ofJof \JjPf YJAPu oJxUJPjT @PV TftOkã KuKUfnJPm fJPhrIxÿKfr TgJ \JKjP~PZÇ mªr TftOkã oPjTPr, ßpRg oJKuTJjJ~ ßh~JaJ uJn\jT yPm jJÇ

oÄuJ mªr TftOkPãr jJo k´TJPv IKjòMTFTKa hJK~fôvLu xN© \JjJ~, KmPhKv SAk´KfÔJjKar k´˜JPm Foj KTZM kKrT·jJr TgJCPuääU TrJ yP~PZ pJ mªPrr Cjú~j xÄKvääÓ j~ÇFKa V´yePpJVq j~Ç kKrYJuj unqJÄPvr 15vfJÄv xrTJr S 85 vfJÄv ßTJŒJKjKa kJPm Fk´˜JmKaS V´yePpJVq j~Ç fJZJzJ 60 mZPrr\jq F irPjr YáKÜ TUPjJ yPf kJPr jJÇ

kKffJmOK•r IkrJPi\qJoJATJr hMKa ßoJPau mº,

hMA mJÄuJPhvL ßV´lfJrk´go kJfJr krryoJjÇ fJPhr KmÀP≠ kKffJu~ xŒKTtfIkrJi S WMw ßj~Jr IKnPpJV rP~PZÇ IKnPpJVk´oJKef yPu fJPhr 4 ßgPT 7 mZPrr TJrJh¥yPf kJPrÇ k´TJKvf UmPr muJ yP~PZ FZJzJSFA ßoJPau hMKar KmÀP≠ ˙JjL~ IKimJxLPhrIJPrJ IPjT IKnPpJV rP~PZÇ

k´TJKvf UmPr WajJr KmmrPe muJyP~PZ, IJ¥JrTnJr kMKuv kKffJr Z∞PmPvßoJPau hMKaPf pJ~ Vf mZr KcPx’PrÇIJ¥JrTnJr kMKuv F xo~ ßoJPau hMKaPf KmKnjúrTo IQmi TotTJ¥ k´fqã TPrjÇ Fr oPiq WMwV´ye, IJAKc ßYT ZJzJ Ào nJzJ ßj~Jr xMPpJVk´hJj FmÄ kKffJmOK•r \jq ßp Ào nJzJ ßh~JyPò fJ \JjJ xP•ôS mJiJ jJ ßh~JÇ FZJzJSkKffJrJ ßcÛ TîJTtPT KjPhtv ßh~ ßp, pUjTîJP~≤ IJxPm fUj fJPhr ßpj fJr ÀPokJKbP~ ßh~J y~ AfqJKhÇ ßcÛ TîJTt fJA TPrjÇkMKuv yJPf yJPf Fxm iPr ßlPu ßoJPau hMKamPºr Kx≠J∂ ßj~ FmÄ 5 \jPT ßV´lfJr TPrÇ

62

yJ\JrLPT ßcPT IJjPuj k´iJjoπL

Mr. Rob A. ChoudhuryGRI, ABR

Lic. Associate BrokerMulti Master Award Winner

Centurian Award Winner

Cell: 718-809-3809Off: 718-446-5658 (ex.328)

516-433-3823Fax: 516-433-3824

e-mail: arealtor@optonline.netc22red@gmail.com

Serving: New York State (NYSAR) Legislative Committee,

MLS Policy and Issue Committee, Commercial Issue Committee.

76-26 Broadway,Elmhurst, NY 11373

Call Most Experienced Licensed A. BrokerSelling or Buying Real Estate

Commercial and Residential Real Estate for over 14 years

President & CEOCell: 718-809-3809, Off: 516-433-3823 Fax: 516-433-3824

c22red@gmail.com

CENTURY 22Real Estate Development LLC

We buy any Property in any Condition

Mr. Rob A. Choudhury

Most of the closing within 30 daysoPVt\ ßk TrPf KT IJkKj IxMKmiJr xÿMULj yPòj? KTÄmJ oPVt\ ßkPoP≤ KkKZP~ IJPZj?IJorJ xJyJpq TrPf kJKrÇAll calls are confidential

k´go kJfJr krSP~K¥ @r vJrPoj 5aJ 10 KoKja ßgPT xJPz6aJ kpt∂ ‰mbT TPrjÇ

QmbT ßvPw SP~K¥ @r vJrPojxJÄmJKhTPhr mPuj, pMÜrJÓs YJ~ xmhPurIÄvV´yPe mJÄuJPhPv FTKa xMÔM, KjrPkã SImJi V´yePpJVq KjmtJYj IjMKÔf ßyJTÇV´yePpJVq S xMÔM KjmtJYPjr oPiq KhP~A FPhPvrVefπ @PrJ vKÜvJuL xMxÄyf yPmÇ KfKjmPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf KjP~ ßprJ\QjKfT xÄTPar xOKÓ yP~PZ fJ xMÔMnJPmxoJiJPjr \jq xmhPur xÄuJk yS~J @mvqTÇKjmtJYj ßTJj k≠KfPf IjMKÔf yPm, fJmJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo KbT TrPmÇ @PuJYjJr ßTJjKmT· ßjAÇ @PuJYjJr oJiqPo xm xoxqJxoJiJj x÷mÇ FZJzJS pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvroPiq rJ\QjKfT, IgtQjKfT S mJKeK\qT xŒTt@PrJ xMhO| TrJr KmwP~S TgJ yP~PZ mPuvJrPoj \JjJjÇ

QmbPT CkK˙f KZPuj KmFjKkr kPãhPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo@uoVLr, nJAx-ßY~JroqJj voPxr oKmjßYRiMrL, CkPhÓJ xJKmyCK¨j @yPohÇvJrPoPjr xPñ KZPuj dJTJ~ KjpMÜ oJKTtjrJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJÇ

QmbT ßvPw CkK˙f xJÄmJKhTPhr voPxroKmj ßYRiMrL \JjJj, ßmVo UJPuhJ K\~JvJrPojPT f•ôJmiJ~T xrTJr xŒPTt Km˜JKrfImKyf TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, KmFjKkxmxo~A @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjKmvõJxLÇ f•ôJmiJ~T xrTJr KmwP~ KmFjKk@jMÔJKjT S IjJjMÔJKjT ßp ßTJj k´Kâ~JrxÄuJPk mxPf k´˜MfÇ

@PoKrTJj hNfJmJx \JKjP~PZ, ßhvKarrJ\QjKfT Kmw~T @¥Jr ßxPâaJKr SP~K¥@r vJrPoj j~JKhKuä, kJajJ S TJbo¥M yP~ VfmOy¸KfmJr dJTJ FPxPZjÇ mJÄuJPhPvIm˙JjTJPu KfKj @\ k´iJjoπL ßvUyJKxjJxy, mJÄuJPhPvr xMvJxj, xMvLuxoJ\,jJrL AxMq, IgtjLKfxy KmKnjú Kmw~ KjP~xÄKväÓPhr xPñ ofKmKjo~ TrPmjÇ KfKjVfTJu dJTJr IhNPr oJKjTVP†r V´JoLemqJÄPTr EeV´yLfJPhr xPñS TgJ mPuPZjÇ

KjCA~Tt IPaJ ßvJPfFmJr Cz∂ VJKz

k´go kJfJr krßuéJx, aP~JaJ, ßlJct, KuÄTj, KofxMKmKx,

KT~J, xMmJÀ, âJAxuJr, c\, yJC¥JA,FxIJrKa, Kx~j, KoKj, néS~JPVj, ßkJPxt,AjKlKjKa, ßrJux rP~x, KlÛJr, uqJ¥PrJnJr,\qJè~Jr, ßm≤Ku, IJCKc, FqJTáqrJ, ßnJuPnJ,mMVJKa, KmCAT, TqJKcuJT AfqJKhÇ

FmJPrr IPaJ ßvJPf IJPuJzj xOKÓTPrPZ Cz∂ VJKzÇ ßarJláKV~J AjT jJoT

FTKa ßTJŒJjL FA VJKz ‰fKr TPrPZÇ ßmvTP~T mZr krLãJ KjrLãJr kr ßarJláKV~JFmJrA k´go k´hvtjLPf FPjPZ ÈKˆsa ßuVJuF~JrPkäj' jJoT VJKzKaÇ ßarJláKV~Jr KxSSFqJjJ KcP~KasY \JKjP~PZj KmPvõr mq˜fovyrèPuJPf pJj\a FzJPf FA Cn~Yr VJKzIkKryJptÇ KfKj ßarJláKV~JPT IJVJoL KhPjr

mJyj KyxJPm metjJ TPrjÇ k´go KhPjA IPaJßvJr oNu IJTwte KZu FA Cz∂ VJKzKaÇ IPaJßvJ ßxJomJr ßgPT vKjmJr ßUJuJ xTJu 10aJßgPT rJf 10aJ kpt∂Ç ßrJmmJr xTJu 10aJßgPT xºqJ 7aJ kpt∂Ç k´PmvoNuq 15 cuJr, 12mZPrr Tom~xLPhr 5 cuJrÇ

63

TJkJKx~J gJjJ FPxJKxP~vj Im ACFxF AjT

ijqmJhJP∂

KmPvw mKitf xnJfJKrU” 8A FKk´u 2012, xo~” KmTJu 4aJ˙Jj” IJjª ßrˆáPr≤ (rÄijM TqJPl ßrˆáPr≤), 36 FPnjMq, FPˆJKr~J

IJVJoL 8 FKk´u 2012 fJKrPU TJkJKx~J gJjJ FPxJKxP~vj Im ACFxF Aj&T Fr FT xnJ IJøJj TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ FPxJKxP~vPjr CkPhÓJ, IJ\Lmj xhxq, TJptTrL kKrwh xhxq/xhxqJ FmÄ xÿJKjf xJiJre xhxq/xhxqJ xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPòÇ

k´YJr xŒJhT IJmMu xrTJr TfítT k´YJKrfÇ ßlJj” 718-401-1836

IJvrJl ßyJPxj oOiJk´iJj KjmtJYj TKovjJr

646-637-7188

cJ.oKfCr ryoJj ßYRiMrLk´iJj CkPhÓJ

862-208-9711

vJy\JyJj ßvUxnJkKf

646-267-5139

r†j TáoJr rKãfxJiJre xŒJhT

917-373-5925

xrTJPrr xJPg xÄuJPk pJPm KmFjKk

64

Kamal’s Tutorial

Every week real-timepractice tests.

Enroll now for all Session110 class hours: Weekly 7 hrs NYC Sp. Sc. HS Admissions Test NYC State Test. 3rd-9th Grades After School, Weekends & Summer Programs.

Call Now/ Message for appointment

8th Graders:Get in Better H.School

Success of our 80% StudentWinners; Stuyvesant HS,Bronx Sc. HS, Bklyn Tech.

Reading

Writing English

Math

B. KamalMath/Science Teacher718-838-4455

Shayra UpomaStuyvesant Senior

718-779-5639

ÊÀPf hMAx¬Jy ßjJ KaCvj

Kl ßkPf yPu

xJmJv! IJkjJr Km\~L x∂Jj!!

62-01, 39th Ave. Woodside, NY 11377nKft IJvJyfPhr IJPrTmJr xMPpJV!!

FAKm

ùJk

jKa

xJPg

IJj

MjÇ

72-32 Broadway, Suite # 308, 3rd Floor,Jackson Heights, NY 11372.

Phone: 718-651-7720 Fax: 718-651-2177

INCOME TAX AjTJo aqJé

Tax ServiceDriving SchoolMoney TransferNotary

M.Mohshin MiaCell: 917-478-9985

PLATINUM

Provider

Authorized FastRefund

\qJTxj yJAaPxr uqJ¥oJTt

718-639-686837-16, 73rd Street,

Jackson Heights, NY 11372

UJoJr mJzL

UJmJr mJzL718-639-4466

kJuTL kJKat ßx≤Jr718-766-9291

UJoJr mJzL KcxTJC≤ ߈Jr718-205-9595

FZJzJS IJorJ lqJKoKu ßmA\c KkKavJj ßumJr xJKatKlPTa 245 (IJA) ßTAPxx KxKaP\jvLk S

S-1 KnxJ H-1, L-1 AjPnˆPo≤ (E) KnxJ xTu k´TJr nJP~JPuvj KroMnJu KrP~u FPˆa S Km\Pjx ßTîJK\Ä uL\ hKuu y˜J∂r CAu kJS~Jr Im FajtL KxKnu S KâKojJu ßTAPxx uqJ¥uct/ßaPj≤ k´mPuo hJjk© KcPnJxt mqJÄâJkKx

AjTPktJPrvjxy IjqJjq IJAj Kmw~T TJ\ TPr gJKT

LAW OFFICES OF RICHARD LA SALLE

Richard La SalleAttorney at Law

FyxJj ryoJjKxKj~r kqJrJPuVJu

18 mZPrr IKnùfJ xŒjú IJPoKrTJj FajtLxTu k´TJr AKoPV´vj ßTAPxx S FKéPc≤ ßTAPxx

88-01 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Jackson Heights, NY 11372Phone: 718-505-1802

88-01 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Jackson Heights, NY 11372Phone: 718-505-1802, 646-545-1826

No Fee for Consultatio n

yJA j j J J ,To hJo, hs∆f ßcKunJKrÇ

KmP~, \jìKhj, Km\Pjx kJKat, TJuYJrJu ßk´JV´Joxy

xm IjMÔJjÇ

PpJVJPpJV” 347-612-1410, 718-899-49511Ka FqJumJo S 1Ka mäM-ßr KcKnKc Kl∑

kPlvjJu KnKcSVJKl SlPaJVJKlr \jq IJ\A IJxMjk´PlvjJu KnKcSV´JKl SlPaJV´JKlr \jq IJ\A IJxMj

IjuJAPj xJ¬JKyT mJXJuL kzMjwww.weeklybangalee.com

Contact us for home care services to any olderand sick patients and jobs for home health

aides. 172-11 Hillside Ave, Jamaica, NY 11432Tel: 718-278-8181 Cell: 631-682-6612

Fax: 718-278-7846 Email: baarnyinc@yahoo.com1059

Home Health Aids & Patients Needed

65

Driving: Income Tax: Immigration: Notary Public: Translation

(mJXJuLPhr k´JePTªs Jackson Heights Fr E, F, G, R, V S 7 ßasj Subway xÄuVú xmPYP~ KjntrPpJVq FTKa mJÄuJPhvL k´KfÔJj)

PoJ” oyxLj˝•ôJKiTJrL

72-32 Broadway, Eagle Plaza, (3rd Floor), Suite # 308, Jackson Heights, NY 11372. Phone: 718-651-7720, 917-478-9985, Fax: 718-651-2177

PLATINUM DRIVING SCHOOLKjCA~Tt ߈Par DMV ßgPT kJv TrJ S xJKatKlPTak´J¬ IJoJPhr IKnù S ‰iptvLu

Instructor ÆJrJ IKf pPfúr xJPg xy\ S Conceptable k≠KfPf Driving ßvUJPjJ y~Ç

mJxJ ßgPT Pick-up S Drop TrJ y~Ç oJ© 240 cuJPr 5 ßuxjxy kqJPT\ Kcu S 360 cuJPr 10 ßuxjxy kqJPT\ KcuÇ KmPvwnJPm k´Kvãek´J¬ Instructor ÆJrJ UMm xy\ Formula-r oJiqPo

Parallel Parking ßvUJPjJ y~Ç nLfá oJjKxTfJxŒjú m~Û oJjMwxy oKyuJPhr pfú xyTJPr Driving-Fr k´Kvãe ßh~J y~Ç IJkjJr oNuqmJj xoP~r TgJ IKf èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TPr ßasKjÄP~r xo~xNYL

‰fKr TrJ y~Ç IJoJPhr kJPvr yJr xmtJPkãJ ßmKvÇ

vLfTJKuj KmPvw oNuqy∑Jx

Open 7 Days x“ S Kmvõ˜fJr xJPg KmPvõr KmKnjú ßhPv Money Transfer TrJ y~

Brooklyn, Ozone Park, Flushing, JamaicaS Long Island ßgPT Pickup TrJ y~

k´KvãPer xMKmiJPgt \qJoJATJPfS xJmtãKeT VJKzr mqm˙J IJPZÇ

IJoJPhr 2007 oPcPur xmtJiMKjT VJKz IJkjJr KvãJPT TPr fáuPm IJjªo~, CkPnJVq S xy\frÇ

TLC uJAPx¿, Insurance S Point ReductionFr \jq k´Kf oñumJr S ÊâmJr DDC TîJxÇ

jfáj/kMrJfj ßhJTJj S mJKzr xŒNet ßcPTJPrvjxy pJmfL~ TJPkt≤JPrr TJ\ TrJ y~Ç ßˆJr l∑≤, VäJx,

aJAux, KˇÄ, TqJv TJC≤Jr, TqJK¥rqJT, KTî~Jr käJKˆPTr ßvJPT\, IKlx AK≤KrSr ßcPTJPrvj, ßmA\Po≤ KlKéÄ

FmÄ xŒNet T¿asJTvj Fr TJ\ TrJ y~Ç

72-15, 41st Ave., B33,Woodside, NY 11377

xJAjPmJct uJAa mé TqJPjJkL Kj~j mqJjJr ßkJˆJr mqJjJr

ßoaJu xJAj ßojM ßmJct nqJj ßuaJKrÄ TqJjnJPxr Ckr ßp ßTJj irPjr ZKm IJÅTJ

FZJzJS IJorJ IjqJjq IJPatr TJ\ TKr

Phone: 347-944-8289 e-mail: nrnova@yahoo.com

116 Kˆsa S gJct FPnjMqoqJjyqJaJPj FTKa ßr áPrP≤r\jq IKnùfJxŒjú SP~aJr

IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” 212-410-0276

1072

SP~aJr IJmvqT

Tim Hortons Coffee &Bake Shop, Tasti-D-Lite.Req: 2 years of workingexperience. 1021- 6thAve (38th Street & 6th

Ace, Manhattan).Contact: 646-288-2451

email: spiceberryinc@aol.com1072

HELP WANTED

lPur hMKa Kˆu ßoaJPur jfájkMv TJat xMun oNPuq Kmâ~ yPmÇ

ßpJVJPpJV” TKro 917-651-7902

1074

kMvTJat KmKâ

ms∆TuLPj C ßasPj ßvlJctFPnjMqr kJPv mz Ào FT\Pjr\jq 400 cuJr, hM\Pjr \jq500 cuJPr ACKaKuKaxy nJzJ

ßh~J yPmÇ cJAKjÄ Ào xyrJjúJr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV”718-348-8422 (ßoPx\ rJUMj)

1074

Ào nJzJ

66

KocaJCj oqJjyqJaJPj CjúfoJPjr SP~KcÄ ßcsx,kMKfr jTvJTJrL (sewer & beader)k´KfÔJPjr \jq CjúfoJPjr ßxuJAToLt S

CjúfoJPjr kMKfr jTvJTJrL ToLtr k´P~J\jÇßmfj S IjqJjq xMPpJV xMKmiJ IJPuJYjJ

xJPkãÇ IJV´yLrJ ßr\MqPo kJbJj IgmJ ßlJjTÀj” 718-709-1127.

email: syed_islam26@yahoo.com1075

PxuJAToLt IJmvqT

Jamaica North. 5-3 Family Houses withgarages. New construction 100% brick. 15

years tax abatement. Walk 2 blocks to HillsideAvenue, F train & Buses. 6/6/5; 5 full baths,

with huge finished basement & balcony. Woodfloors throughout. Custom granite kitchens &baths. Must See. Call: 917-608-9154 for pri-vate appointment. Pre-construction price Hi

$700’s: Classic Homes Realty. 1072-5

HOUSE FOR SALE

67

Accounting & Tax Co.Accounting & Tax Co.Empire

IJorJ aqJé xÄPvJijL KmPvwùÇ AKfoPiqA IJorJ IJoJPhr TîJP~≤Phr yJ\Jr yJ\Jr cuJr xJvs~ TPrKZ aqJé xÄPvJijLr oJiqPoÇ@∂KrT kKrPmPv @Ajxÿf k∫J~ aqJé lJAPur oJiqPo xPmtJó KrlJ¥@A@rFx, KjCA~Tt ߈a KckJatPo≤ mJ KjCA~Tt ߈a ßxux aqJé TfOtT AxMqTíf \KroJjJ ßjJKaPvr Ifq∂ xP∂Jw\jT xoJiJjkNPmt lJAuTíf ©∆KakNet AjTJo aqJé KraJet xÄPvJijkKrmJPrr AKoV´J≤ KnxJr \jq xKbT AjTJo aqJé KraJet S FKlPcKma Im xJPkJat xÄâJ∂ xyJ~fJIJorJ mZrmqJkL IKlx ßUJuJ rJKUÇ

President: Mohammed Rezaul Karim

29-27 Queens Plaza North (41st Ave), Suite 514, L.I.C, N.Y 11101

Phone: 718-784-4158. Fax: 718-784-2678Mon-Friday 10am-7pm, Saturday 10-5pm

KxKaP\jvLk lqJKoKu KkKavj NVC Case k´PxKxÄ ˆqJaJx Fc\JˆPo≤ FKlPcKna Im xJPkJat Fokä~Po≤ IgrJAP\vj / V´LjTJct jmJ~jÇ Advanced Parole / Reentry Permit AfqJKh

AKoPV´vPjr ßp ßTJPjJ lro kNrPe xyJ~fJ KhP~ gJKT

oyJj IJuäJy rJæMu IJuJKoPjr h~J~ xJlPuqr 16 mZr ChpJkj TrPZ

xJlPuqr 16 mZr kNKft CkuPã TîJP~≤Phr \jq ߸vJu KcxTJC≤

M.Com. (Accounting), M.S.Ed.Authorized IRS e-file Provider

16 years Experienced Tax Professional with IRS and 50 StatesPermanent Certified Teacher by NYS Education Dept.

KjCA~Tt KxKa kJmKuT ÛáPu 10 mZr KvãTfJr IKnùfJRazi Islamic School-F hMA mZPrr KvãTfJr IKnùfJ

PaéJx ߈Par cqJuJx ßgPT FT W≤Jr hNrPfô TqJKjKxKaPf FTKa VqJx ߈vj S TjPnKjP~¿ ߈JPr TJ\TrJr \jq IKnùfJxŒjú, yJctS~JKTtÄ, Kmvõ˜ S x“ßuJT IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” Ior 352-397-7573

1075-4

VqJx ߈vPj ßuJT IJmvqT

\qJoJATJr 162 KˆsPa KyuxJAcFPnjMqr TetJPr xJmSP~ ߈vPjrKjTPa k´go S hMAfuJ~ hMKa hMAßmcÀPor FkJatPo≤ 1 ßo ßgPTnJzJ yPmÇ xŒNet ßrPjJPnPacÇßpJVJPpJV” 917-670-3346

mJKz nJzJ

mqKÜVf k´P~J\Pj IKf I·xoP~r oPiq TáAP¿r CcyqJPnjmMPuJnJct S \qJoJATJ FPnjMqPfFTKa uJn\jT IJPoKrTJj-

mJÄuJPhvL ßV´JxJrL KmKâ yPmÇßTmuoJ© ˝· xoP~r oPiq

âP~ ãofJxŒjúPhrßpJVJPpJPVr \jq IjMPrJi

\JjJPjJ pJPòÇ 917-400-8461

1075

PV´JxJrL KmKâ

CcyqJPnPj ß\ ßasPjr kJPvhMfuJ~ FT ßmcÀPor FTKamJxJ nJzJ yPmÇ mJgÀo SKTPYj ßv~Jr TrPf yPmÇ

˝JoL˘L IV´VeqÇ ßpJVJPpJV”718-849-2617, 646-244-8566

1075

mJxJ nJzJ

Monroe, Orange County,New York. Established

4 years, absentee owner,all new equipments.

Asking $10,000. Call:Pradeep 917-531-9280

1073-2

Deli for Sale

\ÀrL KnK•Pf FT\j oLaTJaJrIJmvqTÇ ßpJVJPpJV TÀj”oJKuT ßV´JxJrL, xJKjxJAc

718-472-5827

oLa TJaJr IJmvqT

rJ\CT kNmtJYu 1 j’r ßxÖPr10 TJbJr FTKa käa \ÀrL

KnK•Pf Kmâ~ yPmÇ ßpJVJPpJV”347-641-7633

käa Kmâ~

TáAP¿r msJ~JrCPc TáA¿yxKkaJu FmÄ xJmSP~ ߈vPjr

TJPZ oPjJro kKrPmPv 2 ßmcÀPor FkJatPo≤ ßxPT¥

ßlîJPr FmÄ FT ßmcÀPorFkJatPo≤ FqJKaT nJzJ ßh~J

yPmÇ ßpJVJPpJV” 718-427-4561

1075-3

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ~ ImK˙f FTKa ßjAukJutJPr TJ\ TrJr \jqIKnùfJxŒjú ßjAu

ßaTKjKv~Jj FmÄ IJAPmsJßgsKcÄF ßuJT hrTJrÇ

ßpJVJPpJV” 347-832-61331073-4

IJmvqT