jé - ecomuseo valle dei laghi · r — _ wi y.--.1.14:'j i'-2-:,¢ 1;.i k jé *—’ $9...

4
_ W I r *—’ $9 NUTIZIAHIO DELLE SETTE COMUNIT§ D! CIAGO - FRAVEGGIU LON - MARGONE - HANZO - S. MASSENZA - VEZZANO vszzmo sen: PEY\0v:nqnQdr\m&§1vz\e Span Anb Pas: gv W/70% ANNO v - N. :1 NOVEMERE 1991 1- 1 ncordz 3 mm I mtbzdrm 419/ Cumune m Velzano mg putranrvo In qucsm Hume 0 s wnmburre (C!!! mm/1 1/ gwma/e IVEFWPS /s -/allele Ag/I am— mmrstramlr» m art/to/I duwamvo avsre .m corvlenuta m mm rerse C0//8!!!!/G Hporta/6 /J mm aulograla de//aumre ed esxele (DIP Yénulr VIEHD spalro m mszza faccrala aw gromalmo Le /arts/9 dz pub— P-1% 2 * LE dehbew bhzare 5LJ/ prosxrmo rm/W870 s §/V amca/1 um assaclaz/am dovurvvo pen/emre e/vtm 11 2.1.1992 J//U/W510 m Segmlena an Comune 5 da— mg 1 7 Nmmg ay. :.1 /acn/M .151,@[email protected] H7 mm <1.= gruppr (Om!/ran 0 cm mm", (1, dam HSPOSXA mm stesso mmem del Grams/Ina Fag 5 ' N°'"‘3“"" *d“'1‘“ - cm V0/SSXE spedrlz‘ (opra an Crornahno ad emrgratr 49/ mm Co— rrmue pub farm‘ /It/Hfila M Mxmrcrpro Fag 7 ~ | selvxzl pubbhcv - Orarm m dpérluu 51 pubb/rm A155/V mm CD/u/H/I Fag 8 H tempo (he f“ §=gr¢r¢~.a da//E are sac a//e we 10 30 Pag 12 V Da|\e Assouazxom Pag 15 - Amm wan dd//E ore woo ails ore 13 00 SEW!!! dz/lc we s 30 alle ole 10 20 dz//e are 17 00 ails ore 15 no LI/‘Irma Te:/um dae ore 1700 a!/s ore 1s no Ovrusv M mm; pamenggro E yr mm

Upload: others

Post on 23-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

— _ WIr

Y.--.41.1

:'jI'-

,¢2-:»,,

1;.i

K

jé *—’ $9NUTIZIAHIO DELLE SETTE COMUNIT§ D! CIAGO - FRAVEGGIU

LON - MARGONE - HANZO - S. MASSENZA - VEZZANO

vszzmo sen: PEY\0v:nqnQdr\m&§1vz\e Span Anb Pas: gv W/70% ANNO v - N. :1 NOVEMERE 1991

1- 1 ncordz 3 mm I mtbzdrm 419/ Cumune m Velzano mg putranrvoIn qucsm Hume 0 s wnmburre (C!!! mm/1 1/ gwma/e IVEFWPS /s -/allele Ag/I am—

mmrstramlr» m art/to/I duwamvo avsre .m corvlenuta m mmrerse C0//8!!!!/G Hporta/6 /J mm aulograla de//aumre ed esxele (DIPYénulr VIEHD spalro m mszza faccrala aw gromalmo Le /arts/9 dz pub—

P-1% 2 * LE dehbew bhzare 5LJ/ prosxrmo rm/W870 s §/V amca/1 um assaclaz/am dovurvvopen/emre e/vtm 11 2.1.1992 J//U/W510 m Segmlena an Comune 5 da—

mg 1 7 Nmmg ay. :.1 /acn/M .151,@[email protected] H7 mm <1.= gruppr (Om!/ran 0 cmmm", (1, dam HSPOSXA mm stesso mmem del Grams/Ina

Fag 5 ' N°'"‘3“"" *d“'1‘“ - cm V0/SSXE spedrlz‘ (opra an Crornahno ad emrgratr 49/ mm Co—

rrmue pub farm‘ /It/Hfila M MxmrcrproFag 7 ~ | selvxzl pubbhcv

- Orarm m dpérluu 51 pubb/rm A155/V mm CD/u/H/I

Fag 8 H tempo (he f“ §=gr¢r¢~.a da//E are sac a//e we 10 30

Pag 12 V Da|\e Assouazxom

Pag 15 - Amm wan

dd//E ore woo ails ore 13 00SEW!!! dz/lc we s 30 alle ole 10 20

dz//e are 17 00 ails ore 15 no

LI/‘Irma Te:/um dae ore 1700 a!/s ore 1s no

Ovrusv M mm; pamenggro E yr mm

A IL TEMPO CHE FU..._ 7 7 — A i mu di Diomir: Gruioli » Rnielh Mlrgani - Luca somm-dusij 77 I

Rlgllhlm p€r Va prelmsn EOHADUMZADHE Awsna nella V88/IIZEIIDHE dA quests numem A $!g'HL7!! smenA E/VGA E3359"!

CALI/VD Cipp//92!! Carmen, Cappellcl /A/0 am Anna Faes Nelle CGVDJVV Maa, Ha/eCk AFIYOIHD VDDSUEIDIICV Am

CAH5!ppS PU’! Anna, Zuccam Crime/m

/inch: pt Anm-AA.;1AA=rAA, Am'Am»A.;gAA@ UH dozufe/120, Va pm;AbAAA:: U! ‘/VEIXEVE e futogvafare U5 che mm £1! WY V20

(hm Iuogo m /mm D A1A vrta iomz Vmpqfhill pew A1A puzz/E (ha UHE ma mew VHSIEIHEA paxmo far me gu L/IVE

part: aw pasxato :1/NAIWSHU /HUI! dc/la HD3176 poriata c@"rAaA.=AAAq P9160 Mn; per A mm» I" HIM cosA Jmpl W590’

AAAbA/Ara

un |=0- m SYORIA

rAAA d31€!D\DIYY\3\ YefYYDU HEY VlD'

Sl paw AA<<AAA d\ cow Am<qA,a, SOY

sun m UQQYBYOHQA rT\U|YVH

AA FYIWD d0CUVY\!VI\0 (he e mu,MONA ia preienza = the PDSSIJFHD '\'ponnre 9 dllaln 1 magg) 1387 ¢

pm A1A UH . Anlumus ds \/Kza/10

pm Him VHO/éll/YO Ybldm m/AszwIn W l UH EAIYUA ddll 9 d¥(€FY\bYQ

A545, SA Aegge dl IL/H torchm mmIa mAAAW prfim Vaqudll anAAAUAAAAD dc! Fats»

Dalfesamz aenu hR9|aZ\DH€ mu-SUCH new (ANGIE A1A CDVYVNEYCID ¢

d‘AAAaAAmAa AA Rm/ercto p2! A‘aAAm

A850», Hgufdl A HLIFHBYO d€\

MUEHBA HCOO5£\UU ed Dp!faH\\ HS‘

AAA»AAA> :eAAAwAAA> AA;AAAa (he ce H‘!Ya'

F10 1 .1 Oago. 2 a Havggl, 4 a\/ez—

lam) Qwm A AAAAAAAA AMAMAAQ 1|}CIEVHEHIE AAA ogm lungs dove den’H0 ragga (he can \‘\mpaHn de|\‘a:—

qua FHLIDVEVBHD Ac pC5Jl| ruo\eAGYBUAACHQ

Qd \/H50 AA 1950 .1 mg» 5|

mm. A‘a¢qAA@aA>AAA> AYHgUO SAAAAAAW

do A acqua dell-1 Voggm Remo Cap’

PEHEIU Wilaub, AAeA SUD YYYLIYAHUA Am\l1fhAV\ me, UaS|0ImaV\du A=AAeA,;Aa

Adfuht VI EHEIEAQ ele\(1Aca,pevme\—

leva A VY\0\4AYY\tH\O GU Ihdllv ch:UA1S|0H'ThiV3HU A gYHU W fa

UH pu‘ alla Am. M515 6\(|\/Ala

mm pvezmsa 5| AAaAA§>e, AAAA¢rAe, vs!’so |l man, mm A1=¢AAAAAv.AAAAeAAA= AAA

tum: A noslm CamueIH questa sede (I OCCUPAAMD GCHA3

pYES€F\I3 e aw mAAzAmAAAeAm dél

MUWH AA=A noslw CDMUNQ 3 memo—

M1 d uL7H‘\0

ua|cAzl0uEon nosnu MULINI

AH ‘/A3 BOYEO 8 \/enano my Aa

voggla d| Nara", S! VOVAVJ A muhrw

Tra gli ingranaggi del mulinoGA |)EfSDHA1‘mEH\€ VHBVICBHGU <1»

dU(HYYvEV\U ch: H9 IESUIHDVHHO IA

prssenza Hp0l'\\6mO Questa v0(€

came U pUS§¥b\||(é], PH] VI basso

SUHA3 slessa [358 §\ UDVGVAHD d\ S€—

gulls A= mole d\ ZIKEGRI QETHAYGU

=a ma QIUSEPDE =, amavevsata

we SAN Rocco ceva A AAAAAAAD dl Rs—

m0 Cappekth Vevw AA 1940 SA ‘Ef-

mi) |A mole me dava A AAAAAA/Amm<>

JHE ~KpYEdE>‘ deHE:ce\ I1 V6150 A

Assn JHQVC AA AAAAAAAAQ (iPpEl|cU\CWUSC A bm@AAzA

A FHAVEQQIO c=AaAA> due [YAMAHA

MUD appancneva ma |@mAgAA@ Faes

ed cm §AAAAaA<> dl "0012 aHa KYYYCSHA

ABAUUA sempre Faey S! Ubvav FM

KOPYAI, okra A CVYMEVO NDH Spplkmo :0r\ BSAHHEZZG l]UAVIdO SVVIISEYD

d\1\Ar\l\DV\aY2 qlA€S|\ VHLIYAN. ma do—

pa Va puma glléd VY\OVld\3|2 HON HE

HMBSE rvessuno AAA 3lUV\\3

I on GRANO ALLA FARINA

- Al mulinn

Qua mllgllav non (A 50710 pm. Ve

AAAA>Ama1AwAA. me a\7b\3VY\D <>uAwAA-

(D Anne perwne (he a Yum ‘HYDRO

Bmilihek PCH AMRAAA, Sged Ya AAAA1AAA>vA(AAA¢ AH Qkltgh BVITH §0no;ta'

GCVMDQVIE d\ quesla Angga, SA 8V9’ le ¢<>AAAp|<A.=\e (OH alive Dbl! gédh

VAHD d\ Ségmln A mLl|\VH Qalb 9 tvovate SLH AA:>AA

r=<¢AAQAAA GIIASCPPQ BASSe\l\fu\'u\l\— Ne\ A-AAAAAAQ Aa»/QAmAAA> ZAMCHO

H10 Vgl GA Vezzano SVHISE mm Am p¢A§A>ne, Am dehe QUE“ XA cccw

sla allwlié VCYSO gh im Aeso so PGVBA qua§A A>,;AA g\UVVlD, GA YaCCDg|le—

Egh AAAAA1m Aa mm d|l9YHAHd0 GU! YC "GA pae§\ AHIDYHO [dYHVaV\dD aw

-AAezmsA d4 AmAa1AA>AAe d\V6Y5| Ae mu s.AAA LDYQH10 PAEUBMUYMQA So’

<<pvede> Pei pfdu mm Imnca Wawulél A cereah (he SA C0\UVaVa—

A "(A\AV\dH' pa! pf0dUYYE (am gAaHa WU VIt||d Hostva um ('1 IWUDVEHGW

A Gage SIAWUAIIMG we AAA LVWJ 5| (DH UH we UIIAHBIO Aw bur D

a! paeseA A YCSU ma grands vucla GQWBSYHD U am (mug, pev AApAm~

Anew AAAAAAAA0 GA Lu|gA E MiYgh!Y\( Cab A= pm SB Ya AAAAAM GHEVHMBA ma I Y€'

mm Hn l€S\ArT\0VIIa\0 lmn .3 HOV! mu.AAAAAAAA dl fa Aa DVCSCVIIB d! quesla I Iblddlm (H: avzvano gmm

3".\V\\d,'§(2HdEV\dU |UHg0 Aa Iugghi qU3"l1(3UV\S\DCEl1P3\laVID P&1SDVIa|-

ceva forse W1 AAAAAAAAAQ l LANA bavao meme Am lvasporto sA Aavcrava

£3 (nessuno deglv EVVZMIH S2 He H(0Y— 5-10 ore a\ glDUIO, 3 secnda deUa

‘i ~

“l2‘ .

mmesta In autunnu (‘eve m01t0\a—vow 92! |@ fauna hmnca, (he pm 5‘

manleneva hen: HE‘ tempo‘ queag\aHA VWECE venlva mm H1 pm-(me qmma. GUIGVNG mun l‘avw=1¢||‘=m, perdué mm pveda dellefarm: In ITWEYHD‘ a\ matlmo‘ Ceva-v \A*/mo SlApp{E\l\\/O m loghere .1

ghmccm formakosl m Hotle sulla mu—

41 \dv.;.,m

- u pulixia ¢=| pm:

, .\ \ “Z

mu»...

/;;:/ BE coegah AHA mu Mrauhca 55;‘ nandomun po AHA volts

L avevarw In funzvone m u>;h@v= ‘H Laltw hpo m peihno eva10vrY\a'/;;_/_;_ J Scuna .1\1mm=m ed agh an :evea— m da WI3 um m Wm a fuvma <1‘

'~ —;;//' u mettcndo A nude \ Sum 0 paraHE\ep\ped0, entro cm erano

'Ffs. ebbevo (cnlcmporancamnntc (1.; due a cmqm: mu; deshnate a

||.,.,w vemltnre. dun hp\ dwcrsr m pcihm cunleneve uno slam <1‘ gram ass\e—

Uno evafuvmalo dz una va§(a {W me a UV! M10 dacqua (he \e mum»mm m pmtra‘ Halzala a\ centre dwa

H Wmew dm/M dpwm <s— n:¥Ia,gual:,§| metlevarvn \ gram e;— Gvazm agh |ngvzm1gg\ collegah a\—

sere puhto vemva pamm nel var 53 mmava Ventamente Ualbero WV \a meta \dvAuh:a, denim quests ca—

gm un macmlnavuo manual: m \<-I (1550 nu centm dsa vasca, lvame ma 5‘ rmluvevznu rapxdamente eW mumtu 4‘ UH ventaluve (he ;=' Wage onzzcnta\e veguhbe‘ m verUca\menle de\ pal\ lervah mfenor—pavava \ guru UEHC \mpuH(a, e suc— yeggm/a due mm“ <1‘ pmlva avvolon— menle che nun lcccavano u fondo‘csixwamele setacualo cow un am ¢ mm (hr nun hxmvanu n lcn— ma mettevano m muvvnrnlo mgvande mwex, Mame an mm do mu, vasza = (hf s\ metlsvanu m maxsa 11¢‘ gum pvovocandu \.1 mmm e mossocon lalorla dee brawn mowmenlo W mum uertn =1.» sbutnalura UH mm dlvlrmru Impe-

\» Smlnluzxone an vagho‘ mm \a massa m gvaru Un'altra Uaversa d\va\'us:\ta de\graruduvanle\YHme-pm uw‘a\lva macchma m §VE((\al0' (aegala aH‘a\bcru‘ pcrlxv-‘A alle S(O|4 Dnpu urfnva d\queslo(va(la-w. lormaw dz un ulmdw m mcuww eirmllé uno U dun raichmlm m ¢=» memo‘ n glans vemva vaghalo e se-votanle mumto m fun \ung|tud|r\a— m¢n=§¢;<<Av;n@\gwm1a||‘m¢=» taccmto. 5‘ Hpeleva pm <1‘ nuovole‘ she Yasmavanu pm“ . gm“ d‘ no deHa \/D563 La summ-1 de\ mm/\— pev awe due um :3 bnalura‘ qummmmmo vmwndo \I wsro menh pmvocava UH Hmeicnhn eh— srvaghava 5\se(ac:Iavaed1gmmh—

\g1am cosi puhh vemvanc \/CYSBU w\da\e =a \ gr-‘Am vsruvano sbattutr nalmente pm emrvo pmnh Dev m

Hm msvw» mm dz \"|l"1'\a|;g\ ml: pareh mwde am vain: mp manna

_ \ »= \ ‘

a» / $~. 1‘ ; ~ ‘< '_,\ V

‘Q

. - I " .c _

.»,L/_

_5 .

Puhm, Ben Y-§.n.|= Vlptrluvl 0&7 | u~ - ' - »_.mu ~1=I mm. an llliunliil lnllo w -=-n-m»-.

.-

.1.‘

:' ' »J'*¢

\ ;~-,. ~ -; .»_..' 4*54 . J1; ___ ' =,_>,.» 9,; -» , , ‘

.‘ Q 2%» \

\

.»)~T-»!/ ~——~;

- u mnllmrnu Xvstcma mohtono .3 -Weds. era

cmzm da UH ~casle|\o» v supra

‘nu “.

1'] \\qua\e evassatu ma-gcé m p\etra 3*“ ’ ‘ ” ~ ,"' w nolevole chamelroe p&§0,<0n he _¢\ .;~ ‘ ' ~ ~

le mm. 3 pm -m bvcv: (ratioan qua\: UUVBVA USUYE \a fauna AI

&uUo|\caX\eHucununasecundawe1-a supenore mobe e concave‘aveme a\ zemvo WY Vadé IOYO, 6l'

mnlattu pressnlavano dex vagg| E

deHe mm: pm] \ glam clans dun =pm quest! sukm dovevanc cssclcnumerum = prL710nd\ Lo slvegamerv

no m (annaLa quahla del macmalo d\pende-

va W gva pane am manutenzvoneche H mugnano nservava ae mamrue, 2532 con Fuse s\ consumavanu

macme dovevznu esierc smontale

_, I1’1

1

n buratlo em UH cassnnc m legno(he portava §uper\0rmenle um (eh?

3 magh: d\grande11a dwevsa per my

wdcre \.1 puma fauna [quslla mumma seconda fauna (qu:Ha gmX50—

lalla) ed élummzlz \a (micaLa -puma Vanna» VEVW/A msacca

ta‘II\enl!ela1l!a‘lvam\l: -m e\eva\n-

_ _,<;..__‘ J_

"wl‘-..‘_I' /EA;~',,i1

.J4..SJ.I,\%‘M_

*'-,-hit

4Pg

’¢;/*,,.

<.-\.

.41

‘Q1,-\“ /H \Lzmlclnz .w=-1..

La trxmugghi eva M gvossm vec\—

pmnm, 5 vmm <1‘ lwrvcu 4. p-mm»pvudumndu HH3 mm sempre pm decapovolla‘ Slluatosopva \c mamgm§5o\ana Psnodmamenl mm H! whocmsxvevsavanulgvama MM.

sazcm La lmcca we-W deHa my *

e Hasselkate (ua Wu, um UVIJ muggm eva cosbtulta dz UH pm,vo\la Yallva)‘ m¢<n.=»4e l‘uso =4‘ mav \eggevmerv\e mzhnalo, mmun\::\n—

. teih m ievm La fauna USCHG daV¢ ¢=, .~,mM,;@ UH p3\0 <0" \a mm ; mmmanna, passava drvetlamenie ma M mabe the‘ essendu mwda le *~~-=-abuvattav uamexzéba un'v@gg=m mowmenlo, ‘

40deUeduemacmelvamu\av.1\\gra— :1,

iazua supenure Veggevmente cum _\~* » M.“vessaed\\b0!d0&sAeIno\:gg2vm1:n— ~~.»< _ ~

cenlvo a. qlléla P-em ssa c‘eva U" ;pemu she czegava gh Ir\gram|gg| \ ,.

5 - \ . ¢

Uavevsocm cadevarlgvano da ma— 5" \ ‘ ~ > ' ‘»,~ " .~._\;~

(mav: Lz due manna sulle paveh m "“~\><v-<.(._L>_ ad}

.\‘

‘L

~47-

W !a\ mode n glam? cadeya mm.» M, / _k _

/meme E vzgnlarmenls neHe macme\I\ i\curu mu||VH le macmc v:rme—

ro soxtmme can due uhndn m me—

mm ngatn can mm \0ng\lud\m1h /,0,obhqu», ‘ qm‘ col lom mo»/\mer\l

spezzavzno n gvano‘ tvas1om'\and0—

Q?_,_k\_,__

J/U

m mlavma m mlnovtsmpo e con m\— \ “K-< 3 v

Hove hvovo m manutermone . ,.La pmdunune de\la (anna <>

nun era mm HVIJ cma semhce.ma eisa em M bénlé Pvezrosm

' 2- ‘ ;.,;,_

m

fTi\

\\.\; \\ ‘ ‘

xv

Slillml mnllwlic .= ,,»¢¢..

~ UXO quohduano n Wm del pan?

zvom ewnumlthe

m hm) can xenon ben determlnah .1 , 2-M:

_-5,, >4‘ ‘ ' me 5‘ mangxava neHe we D ch: -

H “,_,,,,;,,,j i bambvu U pcavar|0 a SCUOH eva- W1 segue \ncur\lu!6b\\9 deHe wnd\—m Dgm farmgha

gm QYICEIW mm.nnpm W11. xcaudez, “W.1 - hmlzvz W“1 . Xtmuvz M "M .1. W wtervwtegh w.".., che cuegavanu \a mula

I f hm z\I¢ mama da MY pavvvmmo WW mhu\l|§s\mu4 . .1. ugm mm . W. W . XKOHdz dd ..w.., soppnrlalore formato <1; cmghm m (snaps mu’ . _

Me a. qazze» vemvz npurlala n:Y|a ~ ‘ 5 - Mm q~m\~ =\ wmllamoggm W Hpelere m nuovo |.= ~ B‘,,,w_,mmacmalwne Smema mallmne . (mm, O 5%.. . La V43 do muhm