!êôØàj ¿gó©°sh .. ôéØdg ≈àm ghô¡°s ÉfƒÑy’ · 2010 ¢sqÉe 09 aÉkÓãdg...

2010 ¢SQÉe 09 AÉKÓãdG∫hC’G ™«HQ 23 `d ≥```aGƒŸG- ``g1431êO20 ô©``°ùdG - 491 Oó```©dG

º qª°ùàH ÜÉ°üoj QƒÑLøY Ö«¨jh »FGòZ

Éæ«KCG ∂jCG äÉÑjQóJ

¬≤jôØd Ωƒ«dG áë«Ñ°U Oƒ©«°S

á«æWh á«°VÉjQ á«eƒj''ÒîH ƒgh Iô≤à°ùe á«ë°üdG ≥«aQ ádÉM'' :QƒÑL ≥«≤°T

É«Hô°U AÉ≤d òæe É¡æY Î°ùàdG ¢†©ÑdG ∫hÉM »àdG áë«°†ØdG

!êôØàj ¿Gó©°Sh .. ôéØdG ≈àM Ghô¡°S ÉfƒÑY’''É°ùfôa hCG ájOƒ©°ùdÉH ¥ÉëàdEÓd ∞«£°S QOÉZCÉ°Sh.. ø°ù◊ ÖÑ°ùH ó©HCG ⁄'' :á«°TƒŸ

áæjÉÑàe ∫É©aCG OhOQ Òãj ∫Gõj Ée ÚÑY’ á©Ñ°S øY »æWƒdG ÖNÉædG AÉæ¨à°SG

¿Gó©°S áJÉØàdG ô¶àæJ ájôFGõL IôgƒL

''∫ÉjófƒŸG ‘ ô°†ÿÉH ¥ÉëàdÓd ó©à°ùe ÉfCG'' :RƒHOƒH

:Iô"ƒH...¬JGQGôb øY ∫hDƒ°ùe ¿Gó©°S''''øjó©ÑŸG ÚÑYÓdG øY åjó◊G ójQCG ’h

É«Ñ«d ΩÉeCG áHƒ≤©∏d √OÉØæà°SG ∫ÉªàMG ócDƒj ±ÉµdG øe Üqô≤e Qó°üe

!∫ÉjófƒŸG ‘ »°ThÉ°T ∑ô°ûj ób áî«°T øH

≈«ëj ÎæY..ô°üe πgCÉJ Gƒæ“ Üô©dG øe ójó©dG ¿EG ∫Éb

ÎfC’G ‘ ‹ ¬dÉb Ée ≈°ùfCG ødh ,¿ÓH ¿GQƒ∏H »æ¡qÑ°T »Ñ«d

∑ÉÑ°ûdG `d ¬Ñ∏b íàØj ,í°VGh ô°UÉf ,≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG

” ìÉÑ°üdG ‘h É«°SÉ°SCG âæc π«∏dG ‘!ô°†ÿG ™e »àHôŒ »g √òg..…OÉ©HEG

¯ ∫hõJ ¿CG Öéj »∏ÙG ÖYÓdG ¢Vôa á«∏≤Y¯√óYÉ°ùe ¿Gó©°S âææXh »gÉædG ôeB’G ¿Éc ±QÉ°T

¤EG Oƒ©j »æ¨e ƒjR’´ô°ûjhπ«gCÉàdG á«∏ªY ‘

√Gƒà°ùe ¤EG ¬JOƒY ≈∏Y á≤∏©e ÚqjôFGõ÷G ∫ÉeBG

M¢H¤g4Mc9¤g-w4<7yFg\6diF¢]73

HCC¢'K*GCCCC|yK6C¤CCC+CCC<CC¢4,

*GCwMCy*GCCc49CCc/CCdCCTc44)¤C*GhqCCyMCy+Cw4*GCwMC/CCCy

*Gdc<g*G§6*G|

*G|i

#(%" '$%

*# #'" #() ))#(%

'#"$ %!&#" $%&&

*G¤f-DfF*G¤f-

*Gy¦7c3G¥M~¤TJc- *Gc[ 2 c % b t U[?%)[&S y %twDPA % J V U( ? h % w k ?s" U+ l %~ % t ?' ? b SZ[ | % t @ ? % + C% q PZ[ U & ?v[ U? [ @ d % h ?_)% u+X[ ?p[ ?% " % q k ?W[ @A %tU\W[AY[U+M?F[bS y)"kS[?%(?ht]?"U 'nhF)%u+bquT%o bS)[% %~ %@E)[@l%@ %PZ[UZ[c( hzu %wk?%C b S& e ? z u \ % x)& w z u& S " c ' J UU

K*GwwM¢4,Mtc<£*+ "Z\) % SA) %hU(t@Dy S+ ^ Y[?sww?)x w Sy[ @ ?B ?[ C H"Z[ r Sv [ D @ ?m ) y) Up w + b t r J S" %@U+tU%f?[C b S y [ @ N [ u w&U@]?DSuX[nqC %twDPA %JV U"& ' S+ ?s w B " U+ k ?) [ D b ?y) % S S+ P@U" %t?+xD~+@bS wx %Z[e %~ ?+ C 'Z[ t ?& %~$ D @ C& M ? %Y[ M U )tbw~ U+P?jq?U&?+nDAq?%?)%oD~+hkS %DU$V)+tnw& [qC?%k" %@]%C 'JqV+C

-¤y¦KDc42McIwKHc5*4KI¥ [ ME % hZ[ ? N % J wW[ C" %twDPA ' J q V&X[ n +Y[ ? q~ % t SB + ] ?% " ? $ ?q"@bS$?&? U"#Z[C y U)" k S ' %X[ ? %k?SW[@@z??)" U+ w ?' S H$X[ hE ?[ C + ? [ U q C ' M U\ z? wW[ ?" t ?"Z[E # ?& C # C& b [?k?)ql 'Y[? %PZ[U"&wDS+?F 'DU'Eq~%o]UOW[ ?)F s& x( %Z[ M C % k ?v% q h D ?F %JtF) [?) %~ y&z?u&?'X[W[DU) +x)'# S+ n y %Z[ M C % J S+ S D~+ D ? U)+ D U c&W[D |#@r& zC %JV U" %t'S+?s

*GcMe*Gh£H4K4K*,D¥Ht¤h [ U W\ M ? % M U \& M t S % b ?+A" + ?v U q~ ' [ q D k W\ M?+C % J V U+ C% n U % k Sv& M t S) )) r+ b S( ? & ?v &W[ U % h U+ l % M U [ u yW\ %h?j$?y&D S q@?)%x+b %~ %JV U" % #E % U ( x H &W\ %~)+ Q %W[ [ U+ C& x r qW[ C% J w C 'Z[ @ ?_ % D?bC%qh?j"t?+PY\#Z[C %JV U)&Y[U%nxt? % b ?+A$ ?y q~& S& b " & P q D % T%o$?y&DX[@G?"$& )t?$ W\ %Mn?v UFq)bqD+DP?+r

*GnwMw0d¢K40¢Hc-y:|D¤ %u+]@l %X[Q N[bS y %tGr %b?& %k?r %JS+S@) %kS+u&?hUX\"H bS&S "c %PZ[U[qt?y&x %DX[nqC u '&x #Svw?[U %twDPA %JV U %~?'A"l[?+h)(A[MC&@? [U? %+C +x [@N

%Jtc+Z[e^q~ %X[Q[bS yb?|)(&?Y[r A[bS y@ %JS+S)"U_" %kS+u u y %twDPA$q$?y[<?"&@? &?\ %h?_

*G¤wH|¢4+cG¢ [@N"U+l&%+C %JV U&x [zU %hUm %DkSv"$r&Ub'?[S#U F %U ]C %wC%nU %kSv)"$r&Ubx %U ]C&qbA U U+qCDZ[?y%k? F& +W[?d&W[U) %btS % %]bx" %kU "zr %tX[nr"

%t%+C %DMA %]by v y %tX[nr" %U ]C )" tU)\ %DbX[l %qbA"+qC

G¢7¤gM~r*Gd¢7¤g$X[i?%S%t[Cx &h@U$? )tY[]qN&?(&DS )sq~%W[?y %Y[M?"x&TOH $S)[^&S y %"?m '%u+JU %nx %@bZ\&wzu'W[A%bU[%t &Ub?|#Y[SqA%MW[x)+bS%t[C?'A+hZ[N

%@[C" 'D`? y+U"c %W[D?xV +x U+x" %t S %kC

5*JyK<¤w*Gy*&, D?[tU (UW\ M?$U %tY[U+v &W\ %tY[?j%qbS %b?%t%qtU &x r %D&x&Y[U %~)+Q %W[+W[U+C%MZ[qW[C [Dt?d# %&xUj%JwC 'Z[@?_ %D?bC%M? %S)%%nU %kSvPY[\[n* %JV U[S&Y[U

s DS F %Jt?(U %tY[U+Cq~?"qC %PZ[U'"t@U %h?_)t? (U %D@Up!&?\&x r %Dq]i %~(<CU#Y[SPhi %bkC %twD`Uq~&Y[Uq~U+kC %wW[

+¢52*24*¡0cfMT*G¢4*+yKMdg

[ U& SB" U+ l[ @ ?B q & M t S w n \ q~ U & @ ? )+ C( T % P t W\) [ D e s # i % @ ] % CW[ @A& @ ? % t w D PA % w%qtMqx & ?v' ` U| % q @ & x r& zC) %U)+@C)+? +w"c&bw+?F [@?% b SW[ ?[ [ ] ?)%o% q D MZ[ U% @ k C % tX[ " z r x w n \ y % U)+ @ C& wX[ ^& h S[@?%&GrY[U)+@C

=z*°-y*/$X[i&#c&DPY[Y\ @? % @ " ?# C &W\ y&W[ D *& z ? u w D PA V U@S %k? V s U c&W[ D t U) ] Um k U+ U| % @ D ?% k s [ @ d % h ?_ % @ ] F )) C

)[c [u&z?u[w? +]?[tx#?tC&x(uU c %h H[?v V sx %DzS+i&wT"+qC u&X[?$D %S tC&c wDPA %w)&c"U+k %n?%DX[

/d¢4]0c-¢Fy7¢\ ?B& z ? u Z[ U" l @ &W\ x S+ @ ?F" U+ k +o w? %'?W[@A v %@]xH; n t ? $ U[ :W[ @A& ?$ F t " ?[ UFb S )+ @ S) y @ ?O b S w D PA V UH [M~ S X[?$ ' S+ ?s[ z U y % k ?v& ? b q +X[ b U ? ?O % T ]?|[zC $%$r%nx)%W[`" k S+ ` ] U% q e ?B x" U+ k bS[b|?v bS

$?ytr % y V U %W[w F %h?C+Sr (Dt?&?F %@ " ))?"tb`tzu+@MHx&x&wDPA"U'W[?%nx )[?d 'kq@E )'C U"D?(r V U%qt'S+?sbqz?&]tc %nG) rA[[&@S+? @D %S"?dx % y Z[U 'S+?s; (+@qb^:"t?$?y&W[)% %h?j %W[?l(u&x+U$Z[y) ")T%okl Gr %k?r; %S'?S):

*µCCÇ+¢MCCyFCC~¢K4*$*µwMCCCc

5McMgH*G¢,*(·*G|c¦"Z[2 r& z ? u % " ?m %W[ ] ?+ h [ ? k ?) ?S[ b ?% ? @ S ?%o+ ?+ C DW[ ? %X[ ?" k C& % b t S) 'Z[ u qW[ C[ t U%DX[nqC ?"t?$?y&x#@r+hZ[r DW[? %kz"kC [S#?[]i%nx+@S) y x?CS +Dn2i&c %@]%C %W[b+C) *[ h M C& k ?( & S+ w C[ ] i ?[ C) y#bS tC D $

:6¢2*I£Mhqy0zIcN<£KDc,*G¤nÍL*(Mw*J¢4"~ ?I& [ i) V+ x ' D M U h r[ '~+ S~ t S J @ w ?+ @qf&x %btU?&?V'?q~)"? %wJU* +S (A U+Q %W[ '~s&@? U+Q) &r] )s &W\"~ %S)* %W[ '~)#?%E [U %]hrw ] k C % n S) y w z u$ ?y[ S+ S % D b q l ?U+ Q ?& C) % A % w J U* % U rY[ h C ?[ C)" k ??$ U|& # c[ M h C;[ y[ $U:) %W[?m "Z\ %wJ* [Dhx) A U+Q) %T*$?y#?B#[ ) '~&x 'Dk?s%(q~"~?'h ?[~ S+H%qY[Mh&x r %W[h? %wJ+C?%W[ yHzUF&?F Vy) [~q~)z)W[?#]E&V'?,q~& w)&q?%hU+l

GdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102 S vtV

GŸæàîÖ GdƒWæ» GdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102

30

eü°óQ e≤ôÜ eø GdµÉ± jƒDcó GMàªÉ∫ GS°àæØÉP√ d∏©≤ƒHá GCeÉΩ d«Ñ«É

eæàîÖ Gdªë∏««ø bó jû°ô∑ T°ÉhT°» hS°«àªµø H£π e∏ëªá GCΩ OQeÉ¿,

e˘ø G˘S˘°˘à˘æ˘Ø˘É˘P Y˘≤˘ƒ˘H˘á G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘J«ø

G˘˘d˘ª˘à˘Ñ˘≤˘«˘à˘«˘ø e˘ø N˘Ó˘∫ e˘ƒ˘G˘L˘¡˘á

GdªæàîÖ GdƒWæ» d∏ªë∏««ø dæ¶«ô√

G˘d˘∏˘«˘Ñ˘» P˘g˘É˘H˘É h˘G˘E˘j˘É˘H˘É˘, a˘» G˘E˘WÉQ

Jü°Ø«Éä cÉCS¢ GEaôj≤«É d∏ªë∏««ø,

HªÉ GC¿ T°ÉhT°» GS°àóY» a» hbâ

S˘°˘É˘H˘≥ d˘∏˘ª˘æ˘à˘î˘Ö Gdªë∏», hGS°ª¬

eàƒGLó V°ªø bÉFªá GdãÓK«ø ’YÑÉ

G˘d˘à˘» G˘C˘Q˘S˘°˘∏˘à˘¡˘É G˘d˘Ø˘É˘± d˘Ó˘E˘J˘ë˘ÉO

G’Eaôj≤», Hîü°ƒU¢ Gdà©óGO Gdò…

S˘˘˘°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘π G˘˘˘d˘˘é˘˘õ˘˘G˘˘F˘˘ô a˘˘» g˘˘ò˘˘√

G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á˘, h˘G˘d˘à˘» J˘ó˘N˘π V˘°˘ªø

GdªæÉaù°Éä Gdà» J≤™ Jëâ GET°ôG±

GdµÉ±, HªÉ jªµqø GdëÉQS¢ Gdû°ÉÜ

eø GS°àæØÉP Y≤ƒHà¬ Mù°Ö Gd∏ƒGFí

Gd©Éeá Gdªù°«ôI dªæÉaù°Éä G’EJëÉO

G’Eaôj≤».

JƒGLó QhQGhI H∏«Ñ«É bó jù°¡πG’CeƒQ

h˘a˘» f˘Ø˘ù˘¢ G˘d˘ù˘°˘«˘É˘¥˘, GC˘a˘É˘O f˘Øù¢G˘d˘ª˘ü˘°˘ó˘Q O˘G˘F˘ªÉ, GC¿ JƒGLó QF«ù¢G˘d˘Ø˘É˘±˘, e˘ë˘ª˘ó Q˘h˘Q˘G˘h˘I˘, H˘∏˘«˘Ñ˘«É,d˘ë˘†˘°˘ƒ˘Q G˘’˘L˘à˘ªÉ´ GdóhQ… d∏¡«ÄáGdàæØ«òjá d∏µÉ±, bó j©éπ Hàù°ƒjáG˘˘’C˘e˘ƒ˘Q h˘b˘£˘™ G˘d˘û˘°˘∂ H˘É˘d˘«˘≤˘«˘ø˘,H˘˘î˘˘ü˘˘°˘ƒ˘U˘¢ e˘É G˘E¿ c˘É˘¿ H˘ÉE˘e˘µ˘É˘¿T˘°˘É˘h˘T˘°˘» G˘S˘°˘à˘æ˘Ø˘É˘P Y˘≤˘ƒ˘H˘à¬, eø

NÓ∫ gò√ GdªæÉaù°á, NÉU°á hGC¿G˘d˘ô˘L˘π G˘’˘Ch˘∫ a˘» G˘dØÉ± e©ôh±

Yæ¬ GEdªÉe¬ GdµÑ«ô HÉd≤ƒGf«ø Gd©Éeád∏µÉ±, eÉ S°«û°µπ hQbá V°¨§ a»

U˘˘°˘˘É˘˘d˘˘ë˘˘¬˘˘, ’˘Ej˘é˘É˘O e˘î˘ô˘ê P˘c˘»h˘b˘É˘f˘ƒ˘f˘» j˘îƒ∫ dµà«Ñá GdªëÉQH«øG˘’˘S˘°˘à˘Ø˘É˘O˘I e˘ø M˘ÉQS°¡É a» GChd≈eÑÉQjÉä GdªƒfójÉ∫ Gdª≤Ñπ.

JôGL™ S°©óG¿ Yø GS°àÑ©ÉO√ Od«πY∏≈ Pd∂

h˘d˘©˘π e˘É j˘õ˘j˘ó a˘» J˘É˘C˘c«ó GMàªÉ∫G˘S˘°˘à˘æ˘Ø˘É˘P T˘°ÉhT°» d©≤ƒHà¬, NÓ∫eÑÉQGI GdªæàîÖ Gdªë∏» GCeÉΩ d«Ñ«É,gƒ JôGL™ eóQÜ GdªæàîÖ GdƒWæ»

Y˘ø G˘S˘°˘à˘Ñ˘©˘É˘O T˘°˘É˘h˘T˘°˘»˘, eÉ jƒDcóJ∏≤» S°©óG¿ d†°ªÉfÉä eø QF«ù¢G˘˘d˘˘Ø˘˘É˘˘±˘˘, H˘˘É˘˘C˘˘¿ j˘˘µ˘ƒ˘¿ H˘É˘’˘E˘e˘µ˘É˘¿G’YàªÉO Y∏≈ T°ÉhT°» GHàóGA eøG˘C˘h˘d˘≈ e˘Ñ˘É˘Q˘jÉä GdªƒfójÉ∫, NÉU°áh˘˘G˘C˘¿ G˘d˘ó˘G˘a˘™ G˘d˘ƒ˘M˘«˘ó G˘d˘ò˘… c˘É˘¿j˘ù˘°˘à˘æ˘ó Y˘∏˘«˘¬ S˘°˘©˘ó˘G˘¿ ’˘S˘°˘à˘Ñ˘©ÉOT˘°˘É˘h˘T˘°˘»˘, g˘ƒ G˘E˘e˘µ˘É˘f˘«˘á G˘C˘¿ JªàóY≤ƒHà¬ GEd≈ S°ôjÉf¡É Y∏≈ Gdªù°àƒiG˘˘d˘˘ó˘˘h˘˘d˘˘»˘˘, h˘˘H˘˘É˘d˘à˘É˘d˘» Z˘«˘É˘H˘¬ Y˘øGdªÑÉQJ«ø G’Chdà«ø a» GdªƒfójÉ∫,hg» Gd†°ªÉfÉä Gdà» Oa©â S°©óG¿GEd≈ G’càØÉA Hª©ÉbÑá MÉQS°¬ eø

N˘Ó˘∫ M˘ô˘e˘É˘f˘¬ e˘ø e˘ÑÉQGI U°ôH«ÉGdƒOjá, d«ƒDcó H©ógÉ QS°ª«É YƒOIH£π e∏ëªá GCΩ OQeÉ¿ GEd≈ U°Øƒ±

Gdî†°ô, GHàóGAk eø GdàôHü¢ Gd≤ÉOΩG˘d˘ò˘… j˘©˘ó G˘B˘N˘ô e˘ôM∏á Jë†°«ôjád∏ªƒfójÉ∫.

S°«û°ÉQ∑ a» GdªƒfójÉ∫ dµø MòGQT°ÉhT°».. GdØ«ØÉ d«ù°â GdµÉ±

h˘H˘à˘ô˘S˘°˘«˘º G˘d˘≤˘ô˘G˘Q˘, S°«µƒ¿ T°ÉhT°»h˘˘e˘˘ø h˘˘Q˘˘G˘˘F˘¬ c˘π G˘C˘f˘ü˘°˘É˘Q e˘ë˘É˘Q˘H˘»Gdü°ëôGA, bó JæØù°ƒG Gdü°©óGA, H©óGC¿ cÉ¿ GMàªÉ∫ Z«ÉÜ T°ÉhT°» YøGdªƒfójÉ∫ cÑ«ô, hgƒ eÉ T°µπ U°óeád∏©ójó a» G’CWôG± a» Xπ JôGL™

e˘ù˘°˘à˘ƒ˘i G˘C˘Z˘∏˘Ö M˘ô˘G˘S¢ Yôjø cà«ÑáS˘°˘©˘ó˘G˘¿˘, G˘’˘C˘e˘ô G˘d˘ò˘… O˘a™ GdæÉNÖG˘˘d˘˘ƒ˘˘W˘˘æ˘˘» G˘˘E˘d˘≈ G˘d˘Ñ˘ë˘å Y˘ø N˘∏˘«˘Ø˘áT°ÉhT°» a» GdÑ£ƒ’ä G’ChQhH«á, eøN˘Ó˘∫ e˘©˘É˘j˘æ˘á c˘Ó e˘ø e˘É˘jµπ aÉHô,M˘É˘Q˘S˘¢ c˘∏˘«˘ô˘e˘ƒ¿ GdØôfù°», hhgÉÜe˘Ñ˘ƒ˘d˘ë˘»˘, M˘ÉQS¢ U°ƒa«É GdÑôJ¨Éd»,H¨ôV¢ V°º GCMógªÉ d∏ªæàîÖ, dµøQ˘Z˘º g˘ò˘G j˘Ñ˘≤˘≈ Y˘∏˘≈ T˘°˘É˘hT°» GCNòG˘d˘©˘Ñ˘ô˘I e˘ø O˘Q˘S˘¢ G˘d˘µ˘É˘¿ G˘d˘ª˘É˘V°»,hYóΩ JµôGQ fØù¢ Gdî£ÉC ’C¿ ’ GdØ«ØÉh’ bƒGf«æ¡É S°àôGC± H¬, heÉ OQS¢G˘d˘ë˘É˘Q˘S˘¢ e˘ô˘h˘G˘¿ Y˘Ñ˘ó˘h˘f˘» H˘Ñ˘©˘«ó,

NÉU°á hGC¿ GdªæàîÖ a» MÉLá eÉS°ád˘˘î˘˘ó˘˘e˘˘É˘ä M˘É˘Q˘S˘¢ e˘ø W˘«˘æ˘á H˘£˘π

e˘∏˘ë˘ª˘á G˘C˘Ω O˘Q˘e˘É˘¿˘, N˘Ó˘∫ G˘d˘ª˘ƒYóGd©Édª» Gd≤ÉOΩ.

Ü. gû°ÉΩ

fØ≈ GC¿ jµƒ¿ bóhΩ dëù°ø S°ÑÖ GEH©ÉO√eø Gdî†°ô

NÉdó dªƒT°«á d` Gdû°ÑÉ∑: S°ÉCZÉOQ S°£«∞ fëƒ Gdù°©ƒOjá

GCh aôfù°É GdªƒS°º Gd≤ÉOΩcû°∞ NÉdó dªƒT°«á, hS°§ e«óG¿haÉ¥ S°£«∞, GCf¬ S°«¨ÉOQ Jû°µ«∏áGdæù°ô G’CS°ƒO GdªƒS°º Gd≤ÉOΩ, eøG˘˘C˘L˘π H˘©˘å e˘û˘°˘ƒ˘G˘Q˘√ e˘ø L˘ó˘j˘ó˘,HÉ’EMàôG± a» GdÑ£ƒdá GdØôfù°«áGCh Gdù°©ƒOjá, hbÉ∫ a» GJü°É∫ e™Gdû°ÑÉ∑: dó… GJü°É’ä e™ GCfójá

N˘∏˘«˘é˘«˘á G˘C˘g˘ª˘¡˘É e˘ø G˘d˘ù˘°˘©˘ƒOjá,h˘˘G˘˘C˘˘O˘Q˘S˘¢ L˘«˘ó˘G G˘d˘©˘ô˘h˘V˘¢˘, c˘ª˘Éj˘ª˘µ˘æ˘æ˘» G˘’˘M˘à˘ô˘G˘± a˘» G˘dÑ£ƒdáG˘d˘Ø˘ô˘f˘ù˘°˘«˘á G˘d˘ª˘ƒ˘S˘°˘º G˘d˘≤˘É˘O˘Ω˘.˘.˘,hGCV°É±: S°ÉCZÉOQ GdƒaÉ¥ GdªƒS°ºGd≤ÉOΩ eø GCLπ G’MàôG±, GCQjóJ˘¨˘«˘«˘ô G˘’˘C˘L˘ƒ˘G˘A˘.˘.˘, h˘c˘É˘¿ h˘S˘°˘§e«óG¿ Gdî†°ô, GdªÑ©ó eø Wô±GdæÉNÖ GdƒWæ» QGHí S°©óG¿, NÓ∫ cÉCS¢ GCeº GEaôj≤«É G’CN«ôI HÉCf¨ƒ’, bóONπ a» GJü°É’ä e™ fÉO… eƒfÑ««∏«¬ GdØôfù°», NÓ∫ aàôI G’fà≤É’äGdû°àƒjá GdØÉQWá, M«å eø Gdªæà¶ô GC¿ jàéóO GgàªÉΩ GdØôj≥ HîóeÉJ¬,

NÉU°á hGCf¬ Nôjè eóQS°á d«ƒ¿, hjª∏∂ eàù°©É eø Gdƒbâ d∏ÑôhR hGdÑëå YøJÉCd≥ Lójó, jôO√ GEd≈ GdƒGL¡á, hjæƒ… dªƒT°«á, G’EMàôG± he¨ÉOQI GdƒaÉ¥,

NÉU°á hGCf¬ V°«q™ Gdªû°ÉQcá a» eƒfójÉ∫ LæƒÜ GEaôj≤«É, H©ó GC¿ cÉ¿ bôjÑÉeæ¡É, hGCMó QcÉFõ Jû°µ«∏á GdªæàîÖ GdéõGFô…, Gdà» S°Égªâ a» JÉCg∏¬ GEd≈Gd©ôS¢ Gdµôh… Gd©Édª» H©ó Z«ÉÜ OGΩ 42S°æá cÉe∏á, heø Oh¿ T°∂ aÉE¿dªƒT°«á jôjó QO G’YàÑÉQ dæØù°¬ hjëôê Gdû°«ï S°©óG¿, Gdò… GCH©ó√ YøGdªæàîÖ ’CS°ÑÉÜ Gf†°ÑÉW«á.

eé»A dëù°ø d«ù¢ S°ÑÖ GEH©ÉO…còÜ dªƒT°«á, GC¿ jµƒ¿ bó GCOd≈ Hàü°ôjëÉä JØ«ó HÉC¿ eé»A dëù°ø, gƒGdù°ÑÖ hQGA GEH©ÉO√ eø Gdî†°ô, hGCcó GCf¬ dº jà∏≥ GC… GJü°É∫ eø G’JëÉOjáG˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô˘j˘á d˘µ˘ô˘I G˘d˘≤˘ó˘Ω H˘î˘ü˘°˘ƒ˘U˘¢ P˘d˘∂, ha†°qπ YóΩ GdîƒV¢ a» GCeƒQJéÉhRJ¡É G’CMóGç hjôjó Gdàôc«õ a» GdÑëå Yø H©å eû°ƒGQ√ eø Lójó, eøGCLπ GdàÉCd≥ hQO G’YàÑÉQ dæØù°¬.Ω. MªõI

Y∏ªâ Gdû°ÑÉ∑ eø eü°ÉOQ e≤ôHá eøG˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘ƒ˘W˘æ˘»˘, G˘C˘¿ G˘d˘©˘ó˘j˘ó e˘øG’CS°ÑÉÜ L©∏â GdªæàîÖ GdƒWæ» jæ¡õΩGCeÉΩ f¶«ô√ Gdü°ôH» HãÓK«á cÉe∏á, eøH«æ¡É YóΩ G’Ef†°ÑÉ• Gdò… Mü°π a»a˘æ˘ó˘¥ H˘æ˘» e˘ù˘°˘ƒ˘S˘¢˘, M˘«å Y∏ªæÉ eøf˘Ø˘ù˘¢ G˘d˘ª˘ü˘°˘ó˘Q G˘C˘¿ G˘d˘©æÉU°ô GdƒWæ«áS˘°˘¡˘ô˘ä d˘ƒ˘b˘â e˘à˘É˘C˘N˘ô e˘ø G˘d∏«π, hdºjªµå GdÓYÑƒ¿ d∏æƒΩ GE’ H©ó GdãÉdãá

U°ÑÉMÉ, eªÉ L©∏¡º jØ≤óh¿ Jôc«õgºG˘d˘î˘É˘U˘¢ H˘É˘d˘ª˘Ñ˘ÉQGI, hGdæà«éá Gd¡õjªáHãÓK«á cÉe∏á GCeÉΩ GdªæàîÖ Gdü°ôH»a» e∏©Ö 5Lƒj∏«á.

JÉCKôhG Hóf«É hd¡ò√ G’CS°ÑÉÜGf¡ÉQhG a» Gdû°ƒ• GdãÉf»

H˘≤˘É˘A G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø M˘à˘≈ G˘d˘ã˘Édãá U°ÑÉMÉ,h˘J˘ô˘c˘¡˘º d˘Ó˘C˘V˘°˘ƒ˘G˘A e˘û˘°˘à˘©˘∏˘á, GCcó GC¿Gd©ójó eæ¡º ZÉOQ Zôaà¬ hJæ≤π GEd≈

Zôaá Re«∏¬ d∏ù°¡ô e©¬ hb†°ÉA hbâWƒjπ Y∏≈ Mù°ÉÜ GdæƒΩ hG’ES°àôLÉ´Jëù°ÑÉ d∏ªÑÉQGI, hgƒ G’Ceô Gdò… S°Égºc˘ã˘«˘ô˘G a˘» a˘≤˘ó˘G˘f˘¡˘º d˘∏àôc«õ eø L¡áh˘J˘É˘C˘K˘ô˘g˘º H˘ó˘f˘«˘É eø L¡á KÉf«á, S°«ªÉGCf¡º dº jàªµæƒG eø Gdƒbƒ± Gdæó d∏æóGCeÉΩ ’YÑƒ GdªæàîÖ Gdü°ôH», hJÉCKôhGd˘ó˘Q˘L˘â J˘∏˘≤˘» K˘Ó˘K˘á G˘C˘g˘ó˘G˘± c˘É˘e∏á

NÓ∫ Gd∏≤ÉA, hGHà©ÉOgº cπ GdÑ©ó Yøe˘ù˘°˘à˘ƒ˘G˘g˘º G˘d˘ë˘≤˘«˘≤˘» W˘«˘∏˘á GdªôM∏áGdãÉf«á eø GdªÑÉQGI.

GdÑ©†¢ S°ªí dõeÓF¡º HÉdóNƒ∫ Y∏≈ GCS°ÉS¢GCf¡º GCbÉQH¡º

a†°Ó Yø Gdù°¡ô d∏ãÉdãá U°ÑÉMÉ hGCcãô eø Pd∂Gdƒbâ dÑ©†¢ GdÓYÑ«ø, aÉE¿ Gd©ójó eæ¡º GCONπH©†¢ GCU°óbÉF¬ Y∏≈ Gdª∏©Ö Y∏≈ T°µπ GCbÉQÜ, c»jù°ªí d¡º HÉdóNƒ∫, eªÉ N∏≥ fƒYÉ eø GdØƒV°≈HÑæ» eù°ƒS¢, hGdò… S°Égº Hû°µπ cÑ«ô a» a≤óG¿Gdàôc«õ HÉdæù°Ñá dÓYÑ«ø hMà≈ Gd£Ébº GdØæ», hgƒG’Ceô Gdò… L©π S°©óG¿ a» bªá Gd¨†°Ö hdº jà≤Ñπ

gò√ Gdàü°ôaÉä eø Jû°µ«∏á GCZ∏Ñ¡É eø Gdªëàôa«ø’ jªµæ¡É Gd≤«ÉΩ HæØù¢ Gdû°»A e™ fƒGOj¡º.

H©†¢ GdÓYÑ«ø dº jØ¡ªƒG T°«ÄÉ hGS°àæµôhGGdàü°ôaÉä

Gdàü°ôaÉä Gdù°ÉH≤á Gdòcô dº JÉCJ» eø cπ GdÓYÑ«ø,N˘É˘U˘°˘á G˘C˘¿ H˘©˘†˘°˘¡˘º G˘S˘°˘àæµô gÉJ¬ Gdàü°ôaÉä hdºj¡†°º Gd£ôj≤á Gdà» ONπ H¡É Gd©ójó eø G’CU°óbÉAGEd≈ GdØæó¥ eªÉ N∏≥ aƒV°≈ YÉQeá, cªÉ GS°àæµôhG

Gd£ôj≤á Gdà» S°¡ô H¡É GdÓYÑƒ¿ a» Zôa¡º d¨ÉjáGdù°ÉYá GdãÉdãá U°ÑÉMÉ eªÉ c∏qØ¡º gõjªá fµôGA Y∏≈jó Gdü°ôH««ø, M«å YÑqôä gò√ GdªéªƒYá Gdà»

MÉa¶â Y∏≈ Gf†°ÑÉW¡É Yø GS°à«ÉF¡É Gd©ª«≥ eøJ˘ü˘°˘ô˘a˘É˘ä H˘©˘†˘¢ G˘d˘Ó˘Y˘Ñ«ø Gdòjø a†°∏ƒG GCeƒQgºGdû°îü°«á Y∏≈ eü°∏ëá GdªæàîÖ GdƒWæ».

hd¡ò√ G’CS°ÑÉÜ S°«∏©Ö d≤ÉA G’EeÉQGä a»aôfù°É

Gdù°ÑÖ Gdë≤«≤» a» f≤π d≤ÉA G’EeÉQGä eø GdéõGFôGEd≈ aôfù°É d«ù¢ GdØƒV°≈ Gdà» Mü°∏â a» e∏©Ö 5

L˘ƒ˘j˘∏˘«˘á a˘≤˘§˘, H˘π M˘à˘≈ G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü Q˘G˘H˘í S˘°˘©˘óG¿HÉdàû°ÉhQ e™ QhQGhI dº jà≤Ñ∏ƒG GdØƒV°≈ Gd©ÉQeá Gdà»

M˘ü˘°˘∏˘â a˘» G˘d˘Ø˘æ˘ó˘¥ d˘«˘∏˘á G˘dªƒGL¡á GCeÉΩ U°ôH«É,h˘G˘C˘c˘ó˘G G˘C˘¿ G˘d˘à˘ô˘H˘ü˘¢ a˘» G˘C˘h˘Q˘h˘HÉ jªæí Jôc«õ GCcÑôdÓYÑ«ø bÑπ GdªƒfójÉ∫, hMà≈ GdÑ≤ÉA gæÉ∑ jù°ªíd∏ªæàîÖ GdƒWæ» HÉdàë†°«ô a» góhA H©«óG YøGCY«ø G’CbÉQÜ hG’CMÑÉÜ, h’ GCMó HÉEeµÉf¬ GdóNƒ∫GEd≈ GdØæó¥ ’C¿ GdëôGS¢ a» aôfù°É ’ jàÓYÑƒ¿HÉ’f†°ÑÉ•.

Gd≤†°«á GCKÑàâ GC¿ S°©óG¿ GCV°ë≈ ’jàëµº a» GdƒV°™

G˘’˘C˘e˘ƒ˘Q G˘d˘à˘» M˘ü˘°˘∏â a» GdØæó¥ bÑπGd∏≤ÉA, GE¿ Odâ Y∏≈ T°»A aÉEfªÉ Jó∫

Y∏≈ GC¿ GdªóQÜ GdƒWæ» QGHí S°©óG¿GCV°ë≈ ’ jàëµº a» GdƒV°™, h’ jªµæ¬G˘E˘e˘Ó˘A G˘C˘h˘G˘e˘ô˘√ Y˘∏˘≈ G˘d˘ÓYÑ«ø, GdòjøS°ƒdâ d¡º GCfØù°¡º GdÑ≤ÉA d¨Éjá S°ÉYáeàÉCNôI eø Gd∏«π d«∏á eƒGL¡á e¡ªáM†°ôgÉ Yû°ôGä G’B’± eø G’Cfü°ÉQbÉOe«ø eø cπ eµÉ¿, dµæ¡º JÓYÑƒGH˘ª˘û˘°˘É˘Y˘ô c˘π G˘’˘C˘f˘ü˘°˘É˘Q h˘c˘π G˘d˘û˘°©ÖGdéõGFô…, eÉ YóG H©†¢ Gd©æÉU°ô Gdà»cÉfâ V°ó GdØµôI GEWÓbÉ hdº Jà≤Ñ∏¡ÉHπ Gfà≤óä Gdéª«™.

JóNπ QhQGhI cÉ¿ Yæ«ØÉ NÓ∫GLàªÉY¬ Hù°©óG¿

Y∏ªæÉ eø eü°óQfÉ, GC¿ Gdëójå Gdò…O˘˘G˘˘Q H˘˘«˘˘ø Q˘˘h˘˘Q˘˘G˘˘h˘˘I h˘˘S˘°˘©˘ó˘G˘¿ N˘Ó˘∫G’LàªÉ´ Gdò… Lª©¡ªÉ Hª≤ô GdØÉ±

U˘˘°˘˘Ñ˘˘«˘˘ë˘˘á G˘˘d˘˘î˘˘ª˘˘«˘ù˘¢ e˘Ñ˘É˘T˘°˘ô˘I H˘©˘óG˘d˘ª˘ƒ˘G˘L˘¡˘á˘, T˘°˘ó˘O a˘«˘¬ Q˘F˘«˘ù˘¢ GdØÉ±d¡óLà¬ a«ªÉ jîü¢ G’Ef†°ÑÉ•, hW∏ÖGS°àØù°ÉQGä a«ªÉ jîü¢ H≤ÉA GdÓYÑ«ød¨Éjá GdãÉdãá U°ÑÉMÉ a» Zôa¡º eø Oh¿fƒΩ, hc«∞ dº jàªµø GCMó eø Gd£ÉbºGdØæ» hMà≈ G’EOGQ… HªôGbÑá Gd¨ô±hgπ Gdéª«™ fÉFº eã∏ªÉ cÉ¿ Y∏«¬ Gdëπa˘» G˘d˘à˘ü˘°˘Ø˘«˘É˘ä h˘M˘à˘≈ a˘» c˘ÉCS¢ GCeº

GEaôj≤«É, eªÉ L©π QhQGhI jîôê a» bªá Gd¨†°Öeø G’ELàªÉ´.

Gd£Ébº GdØæ» jàÑôGC hGdÓYÑƒ¿ cÉfƒG a»Zôa¡º

QO a©π Gd£Ébº GdØæ» hMà≈ GdªóQÜ QGHí S°©óG¿,GC¿ Gdéª«™ dº jµø Y∏≈ Y∏º HÑ≤ÉA GdÓYÑ«ø S°Égôjød¨Éjá GdãÉdãá U°ÑÉMÉ, HªÉ GCf¡º JÉCcóhG eø ONƒ∫Gdéª«™ GEd≈ Zôa¡º d∏æƒΩ, eƒDcójø GCf¡º dƒ Y∏ªƒGHÉ’Ceô dªÉ Jôcƒgº jÑ≤ƒ¿ d¨Éjá S°ÉYá eàÉCNôI eøGd∏«π hYóΩ Gdªµƒç d∏æƒΩ W«∏á Gd∏«π bÑπ eƒGL¡á

gÉeá JóNπ a» GEWÉQ Gdàë†°«ô dµÉCS¢ Gd©Édº, hgòGeÉ L©π S°©óG¿ hQhQGhI jîôLÉ¿ H≤ôGQ f¡ÉF» hgƒf˘≤˘π G˘d˘ª˘ƒ˘G˘L˘¡˘á G˘C˘e˘É˘Ω G˘’EeÉQGä GEd≈ aôfù°É hYóΩGd©ƒOI d∏éõGFô eø GCLπ GdàôHü¢, HªÉ GC¿ GdªÓYÖ

Z«ô eƒLƒOI hMà≈ aæó¥ Hæ» eù°ƒS¢ Gd©ù°µô… JºG˘b˘à˘ë˘É˘e˘¬ d˘ô˘h˘D˘j˘á G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«ø eªÉ GCH©ó Gdéª«™ YøGdàæ¶«º hGdàôc«õ bÑπ GdªÑÉQGI.

WÉQ¥. ¥

YÉO GCh∫ GCeù¢, GdªóQÜ cªÉ∫ jî∏∞, GEd≈GCQV¢ GdƒWø, H©ó GEf¡ÉA e¡ªà¬ a» e©ÉjæáG˘˘d˘˘ª˘˘æ˘à˘î˘Ö G˘’˘E˘f˘é˘∏˘«˘õ˘… G˘C˘e˘É˘Ω G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘ÖGdªü°ô…, M«å cû°Øâ eü°ÉOQfÉ GdîÉU°á GC¿j˘î˘∏˘∞˘, S˘°˘«˘ª˘æ˘í J˘≤˘ô˘j˘ô˘G e˘Øü°Ó d∏ªóQÜGdƒWæ» QGHí S°©óG¿, ZóG, M«å S°«Øü°πa» cπ Gdæ≤É• Gdà» W∏Ñ¡É Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫Y˘ø G˘d˘©˘É˘Q˘V˘°˘á G˘d˘Ø˘æ«á d∏î†°ô; hNôê cªÉ∫j˘î˘∏˘∞˘, H˘æ˘≤˘£˘á e˘¡˘ª˘á e˘ø N˘Ó˘∫ e˘©Éjæà¬d∏ªæàîÖ G’Efé∏«õ… hg» JôT°«í G’Efé∏«õd∏àÉCgπ GEd≈ GdóhQ Gdæ¡ÉF», hGdª¡ªá S°àµƒ¿

U°©Ñá d∏î†°ô Gdòjø gº e£ÉdÑƒ¿ HÉdàôc«õa» gò√ GdªÑÉQGI.

j©àªóh¿ OaÉYÉ eù°£ëÉ.. ha» Gdªæ£≤áheø H«ø Gdæ≤É• Gdà» Ohqf¡É cªÉ∫ jî∏∞, a»J˘≤˘ô˘j˘ô˘√ M˘ù˘°˘Ö e˘ü˘°˘ÉOQfÉ, gƒ GdàÉCc«ó Y∏≈GYàªÉO G’Efé∏«õ Y∏≈ OaÉ´ eù°£í hGdóaÉ´a» Gdªæ£≤á, cªÉ j©àªó GdªóQÜ G’Ej£Éd»aÉH«ƒ cÉH«∏ƒ Y∏≈ N£á )4-4-2( J≤ôjÑÉ a»GdªôM∏á G’Chd≈, e™ GELôGA J¨««ôGä ha≥ S°«ôGdªÑÉQGI, Z«ô GC¿ GdªæàîÖ G’Efé∏«õ… j©Éf»eø eû°Écπ Jæ¶«ª«á HÉdóQLá G’Chd≈ Hù°ÑÖGdî∏π GdªƒLƒO H«ø N§ GdóaÉ´ hGdƒS°§,

’C¿ hS°£» Gdª«óG¿ L«ôGQO hhS°§ Gdª«óG¿G’BNô H©«óG¿ Yø H©†°¡ªÉ GdÑ©†¢, hgòG eÉjù°ªí HƒLƒO K¨ôGä.

j©Éfƒ¿ GCeÉΩ Nü°º j∏©Ö LªÉY«É c˘ª˘É c˘à˘Ö G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü j˘î˘∏˘∞ a˘» J˘≤ôjô√, GC¿G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘’E˘f˘é˘∏˘«˘õ˘… j˘©˘É˘f˘» c˘ã˘«ôG GCeÉΩeæàîÖ j∏©Ö d©ÑÉ LªÉY«É, cªÉ Móç a»GdªôM∏á G’Chd≈ V°ó GdØôGYæá, Gdòjø YôaƒGc«∞ j©ƒV°ƒ¿ f≤ü¢ Z«ÉÜ GdØôOjÉä, hgƒeÉ N∏≥ N∏Ó H«ø Gdî£ƒ• GdãÓç, hcÉ¿S°ÑÑ¬ YóΩ U°©ƒO GdóaÉ´ GEd≈ hS°§ Gdª«óG¿JÉQc«ø eù°ÉMÉä T°ÉZôI, GCjø S°ªí d∏ª¡ÉLºRjóG¿ HÉd¶¡ƒQ Hû°µπ e∏Øâ dÓEfàÑÉ√, hN∏≥eû°Écπ dÓeÑÉQO hL«ôGQO Hù°ÑÖ Gdªù°ÉaáG˘d˘Ñ˘©˘«˘ó˘I G˘d˘ª˘ƒ˘L˘ƒ˘OI H«æ¡ªÉ, hGCQL™ jî∏∞,

Mù°Ö eü°ÉOQfÉ, Pd∂ ’C¿ ’eÑÉQO dº jµøj˘˘¨˘£˘» e˘æ˘£˘≤˘à˘¬ L˘«˘ó˘G˘, b˘Ñ˘π G˘C˘¿ j˘ü˘°˘ë˘íGdªóQÜ cÉH«∏ƒ GdƒV°™.

cÉH«∏ƒ jóQS¢ eæÉaù°«¬.. hGdØôGZÉäeƒLƒOI a» Jû°µ«∏à¬

h˘a˘» f˘Ø˘ù˘¢ G˘d˘à˘≤˘ô˘j˘ô Gdò… S°«ªæë¬ jî∏∞d∏ªóQÜ GdƒWæ» ZóG, Mù°Ö eü°ÉOQfÉ, a≤óGCaü°í GC¿ GdªôM∏á GdãÉf«á Yôaâ J¨««ôGäcÑ«ôI H©ó Jü°ë«í cÉH«∏ƒ dÓCN£ÉA, hGdà»cû°Øâ e≤óhQjà¬ a» OQGS°á GdªæÉaù¢ L«óG,hW∏Ö eø GdªóGa©«ø Gdü°©ƒO hJ¨£«á GdØôGÆGdò… jàôc¬ L«ôGQO h’eÑÉQO, gòG G’CN«ôH˘©˘ó N˘ô˘h˘L˘¬ h˘O˘N˘ƒ˘∫ c˘É˘QjµÉ N∏≥ GdàƒGR¿

hGCU°Ñí GdªæàîÖ G’Efé∏«õ… j∏©Ö GCLªÉY«Écãô, hHÉdàÉd» Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdØôGZÉä Gdà»cÉfâ eƒLƒOI a» HóGjá GdªôM∏á G’Chd≈.

a«∏«Ñù¢ N£«ô hQhf» GNàü°ÉU°» a» L∏ÖGdªóGa©«ø

Y∏≈ U°©«ó GBNô, aÉE¿ cªÉ∫ jî∏∞, GCdíq Y∏≈f≤£á e¡ªá, hg» Gdà¨««ôGä Gdà» GCLôGgÉGdªóQÜ cÉH«∏ƒ, hMòqQ eø a«∏«Ñù¢ Gdò… cÉ¿h˘Q˘G˘A G˘d˘¡˘ó˘a˘«˘ø G˘d˘∏˘ò˘j˘ø S˘°é∏¡ªÉ GdªæàîÖG’Efé∏«õ…, hHóNƒd¬ GCU°Ñí Gdª¡ÉLº Qhf»j˘∏˘©˘Ö H˘ë˘«˘∏˘á L˘∏˘Ö G˘d˘ª˘ó˘G˘a˘©˘«˘ø e˘ù˘°˘à˘¨ÓS°ôYà¬, hHÉdàÉd» Jô∑ Gdªù°ÉMÉä dµôGhT¢L˘©˘∏˘â O˘a˘É˘´ G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘ª˘ü˘°˘ô˘… jôJÑ∂hjôJµÖ GCN£ÉAk cã«ôI, hgòG QGL™ dóQGS°ácÉH«∏ƒ Gdé«óI dªæÉaù°¬.

Gdî†°ô S°«µƒfƒ¿ a» e¡ªá U°©ÑáhG’Efé∏«õ a» Gdæ¡ÉF»

h˘˘a˘˘» N˘˘Ó˘U˘°˘á J˘≤˘ô˘j˘ô˘√˘, G˘Y˘à˘ô˘± j˘î˘∏˘∞dù°©óG¿, GC¿ e¡ªá GdªæàîÖ GdƒWæ» S°àµƒ¿

U°©Ñá dµæ¡É d«ù°â eù°àë«∏á, hjªµø GEMóGçGdªØÉLÉCI NÉU°á H©ó OQGS°á L«óI d∏ªæÉaù¢,

’S°«ªÉ GEPG Y∏ªæÉ GC¿ jî∏∞ QT°í GdªæàîÖG˘’˘E˘f˘é˘∏˘«˘õ˘… d˘∏˘ƒ˘U˘°˘ƒ˘∫ G˘Ed≈ Gdæ¡ÉF»; hbÉdâeü°ÉOQfÉ, GC¿ jî∏∞ Qcqõ Y∏≈ 6f≤É• a»J≤ôjô√, GCgª¡É GdØôGZÉä Gdà» Hù°ÑÖ GHà©ÉOGdî§ Gdî∏Ø» Yø N§ GdƒS°§, hGdªÑÉQGIS°àµƒ¿ U°©Ñá a» V°π Gdª©£«Éä GdëÉd«á,NÉU°á hGC¿ GdªæàîÖ GdƒWæ» S°«∏©Ö V°óGEfé∏àôG a» Gd∏≤ÉA GdãÉf». hS°«º.

YÉO GCh∫ GCeù¢ eø GEfé∏àôG MÉeÓ e©¬ f≤ÉFü¢ Jû°µ«∏á GCHæÉA cÉH«∏ƒ jî∏∞ jªæí J≤ôjô√ dù°©óG¿ ZóG .. JôT°«í G’Efé∏«õ d∏ƒU°ƒ∫ GEd≈ Gdæ¡ÉF»

GCaÉO eü°óQ e≤ôÜ eø GdµƒfØóQGd«á G’Eaôj≤«á dµôI Gd≤óΩ, GC¿ Gd≤ƒGf«ø Gd©Éeá d¡ò√ G’CN«ôI bó J©éπ HÉS°àæØÉP MÉQS¢ eôe≈ eëÉQH» Gdü°ëôGA, aƒR…T°ÉhT°», Gd©≤ƒHá Gdªù°∏£á Y∏«¬ HëôeÉf¬ eø Gd∏©Ö e™ GdªæàîÖ GdƒWæ» dãÓç eÑÉQjÉä fÉaòI, H©ó GYàóGF¬ Y∏≈ Gdëµº GdÑæ«æ» cƒa» cƒOL«É, NÓ∫ cÉCS¢ GCeº

GEaôj≤«É G’CN«ôI...

GdØ†°«ëá Gdà» MÉh∫ GdÑ©†¢ Gdàù°àô Y∏«¡É

’YÑƒfÉ S°¡ôhG GEd≈ GdãÉdãá U°ÑÉMÉ d«∏á d≤ÉA U°ôH«É hS°©óG¿ dº jàëµº a» GdƒV°™

*µhte*G¢:¥GdãÓKÉA 90eÉQS¢

-dwKHRhc&.y*+wJzMh*&HcHcI|hyd-H OCqD#j,i5t,KO:C^*lJ0f9'r+ol9*qoh.5*iTI*u*Hs(G+i5n+5hKOj,5s'r,@c:I'ì5,KO:C^,:q@9KOj+j*lJ0f9./,i5*g,`j+CTo#qj+jl9)f5,i5*g,@irf5*f@lo<*:rH*i5-5

-ÔÔÔiHÔ-Ôc&2MÔgHÔdÔc4*,FÔdÔ¤Ôy,*&HÔcDÔyMÔH*G¤c4*Gk¤$Qq;)d+5$iGs)5*U5'r.OR*fqGk+C5.tk"6Ûcqf5<*Q5(g*ZirOqf5k+lf:r)5,;O:I5W)6I(G+f`j+j*Ì<.fI0I-5*cfl5fqj

+ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔw*%2*)*GÔÔÔÔÔy*)ÔÔÔÔÔ*&HÔÔÔÔÔc\HÔÔÔÔÔcI|ÔÔÔÔhÔÔÔÔy]/ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ¢4\GyJcHdh¢]0¤c+qcK,Or+LOI2\k0Cq2qa*@flo.0LOqG5 a-H+50@UcirHe+@lo<)6It6;(Gr."o2-5)=IOqf5k*6Qo*9t,@cqJ09(o09.t,G'5W*6G,r'ql5(os*ìirfì;+j*:5(cg+V'I0]rKOI$9KO67tO:]65e*C5*cfKOo.*qj.*u$6qj.:p*Q5(g*Zir*lH,5+Q5*75*Ufd)=It,irt$7O580QfD*cH-58UqG'r+LOon*Ì.s

*GÔÔÔÔw4f*GÔÔ¢:ÔÔÔÔ¥4*+ÔÔr6ÔÔw*MÔÔÔyDÔ¥*6ÔhÔÔw*HGhte*Gnz*)y¦KK9*6D¥Ec)g*GÊ<d¤*Gw<¢MGhy+*Gc2Hc-¤"OrfqdkOfVI%69OUGk'r!Ofr*cfi:F7*ìr5*q5+I)2J$cp*6Qo*9*o"iq9.,]5'I0]r+j*KO]oS

J*&Ii<£<+c&*Gw4f*Gc<wGw*EwGcMh*&HcHcI|hy"MOI9*KO;$cp$cg5*fo!OoW

Jc*GwMwH*GÊ<d¤*Gnz*)yM¤*Gc7¤D¥*Gd¢Gg*±(In¤zMgJ-y*Gd~H"$I\*=i5rt)=IOlI.-f506G.cC5B

GÔÔÔÔdiHÔÔEÔÔdÔÔDÔÔ¥IÔÔc2¦7ÔÔc4GÔÔ¢4K**GÔÔdÔÔÔÔnÔ¤ÔÔ¥HÔ*GÔÔnÔÔz*)ÔÔy¦HÔÔqÔÔÔw7ÔcEÔ¢4¦*GÔx¦6Ô¤Ôw<Ô*GÔÔÔhÔte*GÔÔ¢:ÔÔ¥HÔc4*&MDÔ¥*(HÔÔcIÔc-Ô KJÔ+Ôc(HÔÔcIÔ -ÔÔwMÔ*±(9cDgGt~y"5*Q6V$I\O5(osqG.$c6i5*fG+VUNP'lo+G'V(os.0fca+`5,5<+U:6I5+`5,mk0]Ght!O5'9*u+9*cfi:F7*@JIs.Oqòk+`KO65*cFNOI5*iTI*f50fc`m+j+o-u<'iq9.G,q9

*(-*6hw<cK'H:y6w*F¤6¤¢42"*fi:F7*o"irt01I'NP.)d.t$70Ccg:]fMPt*ok*o"iq9.gO:G$5r+j"I\*fG8*cU7)5P*U5*g'KOq:òk-G09fqc9$:6I-55(9*cU5*jcg*@fqV*cU7'r)5P*U5*g+V+i:F7cGn\IÊ<*GzH¤gF¢Hd¤h¤¤¢]

Ec*(*Ghte*G¢:¥±MRyD~

<w±wM¢4,*&<y7cE¢4¦/¤Tw*KG *(HcIcjFd¤y,6¤¤w+c*Gt~y1*GÊ<e*Gnz*)y¦*Gc7D¥Ic2¦

KGyJcHdh¢*±(In¤z¦+q¢*47¤GzH¤g\F¢Hd¤h¤¤¢]Hdc7y,+w1yK/ H*Ge*(.y1c4,Ic2M *&HcHcI|hyM¢IcMhwK4=-c&.y¡H¢Mc*(±*&I -qwm<*Ghte*G¢:¥K0h£<5H¤ 7cE¢4¦H¢'Fw**&I ±<eHhc5FcGM¢Tj*Gy8gG¤dTy<4=dh D¥-*&G¢**GhteK*G|c4FgH D¥Fc&6*GcG

F¤J¥*&0¢*GIy*GwM")dOr$cp+50Ih(NOr05+r+5qjt-d.t OG(5)f5,ir+Q5*75*fC5'T9$cp*iT5h*Hs6Um'r*:G065<tiKOp,ir+5*;t$65+C:I'5

*±&HÔÔ¢4-Ô¤Ôy<Ô£HÔcMÔy*DÔ¥Ic2M7c-¢4K")dOr0KOqI$cp+50IhG8LO`d$5s.*U7*f6505<MOZ9+i:Tf9+V'I0]r OCqD,ir'r,l509+LOos*Ì.s*`j]p+Q5*655*fC5'T9$cp+KO:os*Zir5$:65,ir+5*;t$65O5Oq5+VO5o

JÔÔÔÔÔÔ-ÔÔÔÔÔÔyL*&IÔÔÔÔÔÔ +ÔÔÔÔÔc(HÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔcI*±6hy*4D¥-wMHh¢L

/¤wG¢*6*Gc2Hg"t#j*a,5'r,l509+LOos*Ì.scY5*q5Oi9.*g$G*LO58 O57*&Oi9t#j,irO5]p)=qI'r$5*g*Ì$]GsOqi:lr+V*i5s'rok*]5h.UG-5O5/

4+c-yD¥*GxJcfGeD¥*FcqA*cU7'r*G.05<*Fcq@q9'ÌU9t0f`jtst$7k0I'NP*a.*`jt+o*qKO;Olc95*LO`d*HsTim0@7$cp*u$7k0fcaOqIq9qG.5 O95*iKO69*cfLO5)5<*G.*q9.-H-o*U5^5*iKO69*r

GÔÔÔw*(G£*I~ÔÔcHGÔÔÔÔhÔte*Gnz*)y¦F¤+w*&j*Gg"*6G09)5,;CNOo*fGqj*6c@q`qqj*KO5]qj*cfi:F7*@JIs.-f5*qìKP.5.*KPtG*f6505<*:r*U6:l5'r*6Qo*9*ZI,KOq9.)i;*U7O5$:l5*i5s5)KOqo.*U6i5'rcat+KOq9+5h,5s+KP.'r,l509*fol9(:I8+ir*Iuk.CGi5$cp+`5,q9G$qfr*cfi:F7

*GÔÔÔÔÔdÔÔÔÔÔ~EÔÔÔÔc*&K*9ÔÔÔÔrFÔÔÔÔcMÔÔÔÔyD~*GÔÔÔÔÔÔÔÔeGÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔhÔÔÔte*Gnz*)y¦HcE¢G"-H)uh%qI+U]oe.%qI+oOKPf5+5,5*g'NPG*cU7*cfi:F7)d+5'rt+Ik*]o,qj*KO5]9*g`jKOfD*r5t,NOf5h*cFNOI5$:65,ir*U6;'r)dt Oi5\*MOXI/*cfi:F7*ZI,KOr-H-o*LOr*HsUcirt,NOg*cfi:F7*@JIs

+ÔÔw-ÔÔ¤Ô¤Ôy*GÔÔ¢*IÔ¤Ô*GÔtÔc8Ôg+ÔcGÔÔ¤ÔÔc-ÔÔÔiHÔ*±GÔhqc+¢*Ghte,UgMOdr*fG8O5\.$I!P$cr2t*:C5_MOZo\*FNOIUGXqqI*]o,qj*F5 O95*u$6qj*H0j*U6o'rt Oi5\*MOXI/*fi:F65<I/.Z]i5$cp)dOr.(6c;*G$oMOG7

FÔ¤Ô6Ôc4j-Ôq~Ô¤Ôy*jHcEd*Gc"O5<$cp'NOd+50IhGi5LO`dqG.NO2I,5'r#I.\

'NOd.'rKOj*Zi5_'ro,KP*H0f`j*]oekG09*:CNOqI<)5,;qG*cX509.)5,;)d*foOI<Ge$cpk*fi:F7Oqos.)5P'I0]q5i@5E

<ÔcIÔ¤i*GÔÔkÔ¤ÔyHÔ*G~ÔÔHÔIÔÔc2M*&/ÔcFÔ¤Ô¢+ÔÔw-ÔÔdÔ¤ÔhGw<¢,*Gt~y`d5)qG'5*i5s)5k0U5,rLO`d)6qI'r*6Qo*9'5*fI69*:r)i5,C:cl5)5,; OU69,o$5+5Cq>*U6i5*a*foOg$cp*KO]oS.-H+5Ud+G85)KOqo0NOXR$cr2+jd$Ghc6q:r*G$o*fi:F7.*ìirCG0:m.*:C^5*FNOI*cfLO5)9'r*`5kF¤*InyjE~¤gHc24-Gt~y"*fLO`c9,G*U; O6qC9+65*`5+qI.k'Zrt+KOq9*:rO6];-Hn*f65)5k+j*f]IOI)r'r*c]5)5O5Or*p5,7cf5!Or*qUo*fG8O5\'r O6qC9*f65.0]IOIbcf5!Or..!OUr'rt:q5S*HU@6;*:XqqI*:LO`qc9:ca*KOI$9

KHH-qw.i0¤c"CG;+VO5\.(c;*m,m5+`5,mOI)r*p5,7cf5!OrLO`d$5s5 O9.,i5*U6i5Oo05'r*CMOMP*:G06q9)i;0G*fLO5)95 O9.,rI);'I0]r.*:C];5*FNOI.:p+G85)KOqo"5*6ir5*Uo.KO5e$jO67]5r'r*fi:F7*o"ir'r*o(;*Hst*U7'qm.*ìm'NP.(5e*r,m5+`5,r*fX5k*g0U@6irt+I*H*a%5<*fi:F7.$G<*p'I,KO5

KHcJ¢H¢E6w*6c<hc"OUGk*g0:CG?+Ur*`j OI9)i5,I/O5$:l5kO5\-o*fG8.-o)dOr'r*fi:F75 O9.kOUGk*g0`j0:Gd)=qI.,5*g`j*rs+LO`c9+VOUGk.*`j)d+5'rt+I,ir"5*6;:ZKOqI<+jO5\.*`j+o(Zm-o*Hs'Uir*fX5*fi:F7..)G*a,ir*g(dG,irO5*U7.tO5%5-H%qI OCqDf5+5

KGÔÔc3*GÔMÔÔ6ÔÔw*Mhw1Hk Hk7c4"OUGk,KO5k"q7G.*g0KO6^kG;*r+LO`c9+Um.:p$iG+X5r*cZI0^*o"ir*g0:Gd"u(5*fiUr.*:CG?+Urd(5e*r'Ud+5O3;.-H+5'Uir*p+X5*fUKOÌ OI9*g'lg"u(5)q[)5k0ZÌ%g,ir:I+mLO`d)6qI.*`j OI9)i;$:]G,m+KO5$G*cfG8'r54t+I

8ÔÔÔÔÔÔy*0ÔÔÔÔÔÔgJÔÔÔÔÔÔIÔÔÔÔÔwHi<ÔÔÔÔÔ£HÔÔc24-GÔÔÔy*Ghte*&±"I0G*C]q]9*]G,G+;)=qI$cp+X5r*cfi:F7*@JIs'rca*Z:I.*o0Uo*o(;*co*f5(G+;$cpca*FQo.*`j-Hn-r*Cq5.t0@7*Uo)=qI*co

FÔÔÔÔ¤ÔÔÔÔFÔÔÔÔcIi*±&/ÔÔÔÔ¢*$2*1ÔÔÔÔ*Ghte*G¢:¥6c<hc"*fi:F7*o"ir)5k+i]KOf5*p+UKOÌ0j+UKOÌ*fC:I'qj.+UKOÌ*fCcqqj'r54t+I,G-LO;*f5.(Z;$cp-Hn*o!OUq9. OI9t+I)5k%qI+]6oek@G+=dca*:`:u<'r+i:F70f=dcG.G.*ìirUo<$cpt+I+V+I.t05h

HcJ¢*GdeHK4*$3GD¥4*&M"t$cg.*`j#j,m)5k+j*o7OIbt$6qj+Ccqqj'r*ZI0^*o"ir+jd Oom*g`j-i5b]5'9O5bt'NOd.*u$7*fCcr)5k+ZI.!O5$cp*FNOI

K0ÔÔcGÔÔ¤ÔÔcHÔÔc*GÔx¦-ÔÊ0ÔÔ DÔ¥*Ghte"t+oXqI<LO`d)6qI'5*ZI0^*o"ir*C5*r O6D.l9]q]q9*Ì*]Gh*@JI09'lo0fcat$6qj'r*fKO:o/.I.lg*cU7'r+F:c[*6Qot<t..q9.ti6q9-o*HsO5$G'r]5+KO:o/*FNOI'u$6ok+=dcC5B.05,r.oI)clgO5$G.

*fi:F7*o"irLO`d'NOdUG*U6lg'r.05<..q9(o09

JÔÔÔÔG<ÔÔÔÔÊEÔÔÔÔcjHÔÔÔ+ÔÔÔ~*GÊ<d¤*Gnz*)yM¤"Q6qU9*C5e+ca$u(5<+fqJ+V*UG0G+j*u$6qj*@JI0qj$cp%I,H0IcC5B)I0g05,r.%qI-g+jt$6r*fi:F7*@JIs5t!O5'9*p+iMOos.*Hs$:6In(5G+=5*r*cFNOI

*GÔÔÔdÔÔÔ~MÔÔÔÔÔÔ¢*&HÔÔÔÔÔ¢4¦GÔÔÔ¤*&JÔÔÔ+ÔÔcGÔÔÔÔeGÔÔÔÔÔÔyMÔÔ*G¢:¥HcJ¢42"+KO:Cqd,5$:6InG'NOd*Ui5 OI'r*fi:F7*o"irt0f`jkUI\*Ufd*Hs0]ohm+iMOosOo/k)i;t$7)I(Gh*Ufd*Hs0]ohm$fu)6qIG!O[*p*a,m(5G+=5*r*cfi:F7*@JIs

K+t¢8H¢'KG¥*GhteJ*&IiD¥*-c±jH"t'fiH+X5r*cZI0^*@JIs,]QU;)dtMO5t<qir.qj*fKOo.*qj*@JI0qjt+o,:l;+iH5*q5$:]Gk*FNOI(GQo.-g*ZirLO`d)6qI+]5,9+V*fI<*KO5]9.-HV*cUfd*Hs0]ohm+KOo.*o*Z5\

JÔÔ-ÔÔÔÔhÔÔÔÔw*&*GÔÔÔÔhÔÔc)Ôo*GÔhÔ¥0ÔÔÔÔi-ÔÔÔÔ¢2GÔÔÔÔÔcEÔ*GÔÔÔ¥Gt~y"*i:5A*:r]]l5*fi:F7*o"ir*@JIs)cl5,:5A)6qI.Uo5*G9t.*p*p*Ufd*`6qI*Hs(5hm*u$6ok.*H0j*g0:Z5,o'r]G0g)d+5*G0lg+jdC]q^-Hn*i:5A.*`jt0@7k,iÌ$fd*Q5(g*Zir.OUGkom*FMOo P

IÔÔÔc8ÔÔÔy*&Ii-ÔÔÔÔÔÔeDÔÔÔ¥*GÔÔÔÔÔ*GÔÔyIÔ¥*GÔkÔcIÔ¥DÔÔc4*&MDÔ¥*GÊ<d¤Dc+yK54*+¥"'5I5P+I+p+f:5.-o0U:6I+j'NOd*CIP'r*G.s*ZI,KOr95,q9*H'5k!Ofm*cfi:F7*@JIsOqòk+ZqG*cX509+5r'f`5,m#5-I'r*fi:F7*@JIs

6ÔÔÔÔ¢'*GÔÔÔÔ¥*±&1ÔÔÔÔ¤ÔÔÔÔyIÔÔÔc8ÔÔÔyJÔÔÔ8q¤rHcEh 6c+c+c&I +w-ÔÔÔw4MÔÔÔdÔÔÔcj*GÔÔÔÔÔÔÔhÔÔteFÔÔÔÔhÔÔ-|y+¢F¢FcF¢±"0NOCa+Qott*g(dG*a.*`j+5-r*fLO`c9kOI;)o)5)otUGG065<*fi:F7*o"ir'C:pUGG065<'I0]rOI8*ò)50KO:fI'r*NOCa

I|ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔyK*9ÔÔÔÔÔr<ÔÔÔÔÔ£JÔÔÔÔÔx**Gq¢*4OÌb.0G']RkU>IO5*9*p*@JI0qj$6II0G`g0Gk(oe,ir*g'NPG*fi:F7*o"ir.,5':FI)=qI@JI0:r OCqD,ir+o*o'r'I,KO5*ìrJIs+j8.h

Iy*GwMK*9rMhrEd GC*G|dc

D¥*G¤Fi*&6c6¤cKD¥*Gdcs-*(+c2¦Jx¡J¥-ny+h¥H*Gt~y

D¥Jx**Gq¢*4<c2*GÊ<e*Gc+Ghte*G¢:¥<dw*Gc8yK*9r*(G£*GwMwH*±&7¤c$*GgD¥H|¢*4¡*G¤yH*Gt~yKFc8yMqcGcMgD¥*(/c+c- <*&6`g

*G|dcK;yHqcDc<£0¤¢Mh *Gh¥<y+cD¥KEi6c+

<¤gDy9*GÊ<e*Gq¥Mne*&-zK7c4Fc*±%Hy*GcJ¥K;i*&6w*Hc<w¡

0cK4¡KG¤wHwK*4


5

GCU°˘«Ö Gd˘ª˘¡˘ÉL˘º GdéõGFô… Qa«≥LÑƒQ Hàù°ªº ZòGF» Yû°«á GCh∫

GCeù¢, e˘˘ª˘˘É L˘˘©˘˘∏˘˘¬ ’ j˘˘≤˘ƒi Y˘∏˘≈G’d˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘É¥ H˘˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘ÉO…

U°Ñ«ëá GCeù¢, hgòG H©ó GC¿ cÉ¿eø Gdª≤ôQ JóQH¬ e™ GdªéªƒYáHû°µπ YÉO….hbó Jæ≤π LÑƒQ GEd≈ Gdªù°àû°Ø≈e˘ø G˘C˘L˘π G˘d˘à˘©˘ô˘± Y˘∏˘≈ G˘CYôGV¢G’B’Ω, d«àÑ«ø Gf¬ j©Éf» eø GdàƒGAT°ójó Y∏≈ eù°àƒi G’Ce©ÉA, H©óJ≤óΩ MÉdá Gdàù°ªº, hHÉdàÉd» aÉEf¬d˘˘º j˘˘à˘˘ª˘˘µ˘˘ø e˘˘ø G˘˘d˘˘ó˘˘N˘˘ƒ˘˘∫ G˘˘E˘d˘≈G˘d˘à˘ó˘Q˘j˘Ñ˘É˘ä e˘™ a˘ô˘j˘≤˘¬˘, QZº GC¿

M˘É˘d˘à˘¬ G˘d˘ü˘°˘ë˘«˘á J˘ë˘ù˘°æâ Hû°µπcÑ«ô a» Gdü°Ñ«ëá, GE’ GC¿ Gd£Ñ«Ögƒ Gdò… bôQ eæí GdÓYÖ QGMáG˘˘E˘˘V˘˘°˘˘É˘˘a˘˘«˘˘á˘˘, b˘˘Ñ˘π G˘¿ j˘©˘ƒ˘O G˘E˘d˘≈G˘d˘à˘ó˘Q˘j˘ÑÉä U°Ñ«ëá Gd«ƒΩ, NÉU°áhG¿ G’B’Ω NØâ Hû°µπ cÑ«ô Y∏≈GdÓYÖ.

GdÓYÖ e£ÉdÖ HÉ’S°àØÉbáMù°Ö eóQH¬

hcÉ¿ GdªóQÜ GdÑƒS°æ» dæÉO… GBj∂ GCK«æÉG˘˘d˘«˘ƒ˘f˘É˘f˘» b˘ó J˘ë˘ó˘ç Y˘ø G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘IG˘’C˘N˘«˘ô˘I d˘Ø˘ô˘j˘≤˘¬˘, h˘G˘dà» Gf¡õΩ a«¡ÉH¡ó± e≤ÉHπ U°Øô, hGCfà≤ó a«¡É GCOGA

G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø˘, h˘d˘µ˘æ˘¬ H˘É˘d˘ª˘≤˘ÉHπ WÉdÑ¡ºH˘É˘’˘E˘S˘°˘à˘Ø˘É˘b˘á˘, h˘N˘ü¢ HÉdòcô GdÑ©†¢e˘˘æ˘˘¡˘˘º˘˘, h˘˘a˘» e˘≤˘ó˘e˘à˘¡˘º G˘d˘ª˘¡˘É˘L˘ºG˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô˘… Q˘a˘«˘≥ LÑƒQ, hGdò… X¡ôH©«óG fƒYÉ eÉ Y∏≈ eù°àƒG√ GdØæ» a»

gòG Gd∏≤ÉA, LôGA Gdà©Ö Gdû°ójó Gdò…

fÉ∫ eæ¬ a» hbâ S°ÉH≥, S°ƒGA e™ fÉOj¬a˘˘» G˘˘d˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒ˘˘d˘˘á˘, G˘Ch H˘©˘ó Y˘ƒ˘O˘J˘¬ e˘øGdªæÉaù°á e™ aôj≤¬.

T°≤«≥ LÑƒQ: zMÉdá Qa«≥Gdü°ë«á eù°à≤ôI hgƒ Hî«ôeø LÉfÖ GBNô hH©ó S°ªÉYæÉ HÉdîÑô,GJü°∏æÉ eÑÉT°ôI e™ GdÓYÖ gÉJØ«É, eøGCLπ Gdà©ô± Y∏≈ WÑ«©á Gdàù°ªº Gdò…

M˘ü˘°˘π d˘¬˘, h˘d˘µ˘ø L˘Ñ˘ƒ˘Q c˘É˘¿ S°ÉYà¡Ée˘ƒ˘L˘ƒ˘O˘G a˘» e˘ô˘M˘∏˘á f˘≤˘É˘g˘á˘, h˘d˘µøT°≤«≤¬ gƒ Gdò… QO Y∏«æÉ Y∏≈ Gd¡ÉJ∞,eƒDcóG dæÉ GC¿ T°≤«≤¬ Qa«≥ bó J©Éa≈H˘û˘°˘µ˘π c˘Ñ˘«˘ô H˘©˘ó G˘’B˘’˘Ω Gdà» J©ôV¢GEd«¡É, hGdà» GCLÑôJ¬ Y∏≈ GdÑ≤ÉA NÉQêG˘˘d˘˘à˘˘ó˘˘Q˘˘j˘˘Ñ˘˘É˘˘ä e˘˘™ f˘˘É˘˘O˘j˘¬ d˘ü˘°˘Ñ˘«˘ë˘áG˘Ce˘ù˘¢˘.˘T˘°˘≤˘«˘≥ L˘Ñ˘ƒ˘Q GCcó dæÉ GCj†°É GC¿Q˘a˘«˘≥ S˘°˘«˘©˘ƒ˘O G˘E˘d≈ GdàóQjÑÉä U°Ñ«ëáG˘d˘«˘ƒ˘Ω H˘û˘°˘µ˘π Y˘ÉO…, hS°«ë†°ô Qa≤áaôj≤¬ dªÑÉQGI G’CS°Ñƒ´ Gd≤ÉOΩ, hGdà» ’eéÉ∫ d∏î£ÉC a«¡É dôa≤ÉA Qa«≥ LÑƒQ.

eóhGQ.h

c˘˘«˘˘∞ g˘˘» M˘˘Éd˘˘á GEU°˘˘ÉH˘à∂eé«ó?d˘≤˘ó J˘ë˘ù˘°˘æ˘â M˘É˘d˘à˘» G˘d˘ü°ë«áHû°µπ cÑ«ô, hGCfÉ eàƒGLó MÉd«Éa» hV°©«á GCa†°π Hµã«ô, QZºG˘C˘f˘æ˘» e˘É˘R˘d˘â G˘CYÉf» eø G’B’Ω,h˘d˘µ˘ø d˘«˘ù˘¢ H˘É˘d˘û˘°µπ Gdò… cæâa«¬ eø bÑπ.

eÉ Gdò… bÉd¬ d∂ Gd£Ñ«Ö?G˘d˘£˘Ñ˘«˘Ö W˘É˘d˘Ñ˘æ» HôGMá GCWƒ∫,

Mà≈ GCcƒ¿ eù°à©óG Hû°µπ GCa†°πa˘» G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘jÉä Gd≤ÉOeá d∏æÉO…,gòG QZº GCfæ» cæâ GCQjó Gd©ƒOIHù°ôYá GEd≈ GdªæÉaù°Éä.

j˘˘˘©˘˘˘æ˘˘» GCf∂ d˘˘ø Jû°˘˘ÉQ∑ a˘˘»e˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘¨˘ó )Gd˘ë˘ƒGQ GCL˘ô…

Yû°«á GCeù¢(?’ dø GCT°ÉQ∑ a» gò√ GdªƒGL¡á,S°ÉCN†°™ dØàôI QGMá GCWƒ∫ bÑπGd©ƒOI GEd≈ GCLƒGA GdªæÉaù°á, fëøfëàπ eôJÑá eôjëá, hGdªóQÜ ’jôjó Gdª¨ÉeôI H» a» GdªÑÉQjÉäG’bóeá d∏Øôj≥.

d˘æ˘©˘ó d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖ, g˘π j˘ªµøGd˘≤˘ƒ∫ GCf˘µ˘º J˘©˘ój˘à˘º eÑÉQGI

U°ôH«É GdƒOjáU°ë«í G¿ Gdîù°ÉQI cÉfâ bÉS°«á,NÉU°á hGCf¡É cÉfâ GCeÉΩ GCfü°ÉQfÉGdòjø LÉhDhG H≤ƒI GEd≈ Gdª∏©Ö eøGCLπ eƒDGRQI GdªæàîÖ, hdµø jéÖGC¿ f†°™ Gd∏≤ÉA a» e≤Ée¬, a¡ƒ ’j˘©˘ó˘h˘G G˘C˘¿ j˘µ˘ƒ˘¿ e˘é˘ô˘O eƒGL¡áh˘˘O˘˘j˘˘á h˘˘a˘˘≤˘˘§˘˘, d˘˘ò˘˘G a˘˘Ó j˘˘é˘Ö

J†°î«º G’CeƒQ.

hd˘˘µ˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘Ñ˘ÉQGI Oa˘©âGd˘˘ª˘˘óQÜ Gd˘ƒW˘æ˘» GEd˘≈ GEH˘©˘ÉOS°Ñ©á ’YÑ«ø Yø Gdî†°ôg˘ƒ G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü h˘g˘ƒ G˘d˘ª˘ù˘°ƒDh∫ YøbôGQGJ¬.

heÉgƒ eƒbØ∂ GCfâ?e˘˘ø a˘˘†˘°˘π ’ J˘ù˘°˘É˘C˘d˘æ˘» Y˘ø g˘ò˘√Gdæ≤£á.

fôjó e©ôaá QGCj∂ a≤§ a»g˘˘òG Gd˘˘à˘˘¨˘˘«˘˘«˘ô Gd˘ƒGS°˘™ Gd˘ò…eù¢ Gd˘˘ª˘˘æ˘à˘îÖ, H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ∑GCMó GCYªóI GdªæàîÖeø a†°∏∂, ’ GCQjó GC¿ GCJëóç a»gò√ Gdæ≤£á GMàôGeÉ d∏éª«™.

T°µôG d∂ eé«ó.GCT°µô∑ GCfâ GCj†°É hGEd≈ Gd∏≤ÉA.

MÉhQ√ gÉJØ«É: h.eóhGQ

HƒbôI: dø GCd©Ö eÑÉQGI Gd«ƒΩ...h’ GCQjó Gdëójå Yø GdªÑ©ójø

S°«©ƒO U°Ñ«ëá Gd«ƒΩ dØôj≤¬

LÑƒQ jü°ÉÜ Hàù°ªº ZòGF» hj¨«Ö Yø JóQjÑÉä aôj≤¬

Hƒ"ôI jàªæÉ√ a» U°Øƒ± Gdî†°ôG’ES°µà∏æójƒ¿ jü°Øƒ¿ HƒRjó HÉdóhd»..

hgƒ GCeÉΩ T°¡ô MÉS°º S°«µƒ¿ GdªóGa™ Gdù°ÉH≥ dªƒdƒOjá GdéõGFô GES°ªÉY«π HƒRjó GCeÉΩ eæ©ôê gÉΩ a» M«ÉJ¬ Gdµôhjá, hgòG Y∏≈ GCeπeû°ÉQcà¬ a» GdªƒfójÉ∫ Gd≤ÉOΩ HéæƒÜ GEaôj≤«É.aÉdÓYÖ Gdù°ÉH≥ d≤∏©á S°ôG… Gdàôc», jƒLó a»Gdƒbâ GdôGgø Jëâ eé¡ô GdªóQÜ GdƒWæ», QGHí S°©óG¿, hGdò… jù°©≈ GEd≈ JóY«º N§GdóaÉ´ HÉCMó GdªóGa©«ø, hGdòjø HÉEeµÉf¡º J≤ójº GdóYº G’EV°Éa» d∏î†°ô, dòG aÉE¿ HƒRjóS°«µƒ¿ GCeÉΩ T°¡ô MÉS°º eø GCLπ GdàÉCc«ó Y∏≈ GEeµÉfÉJ¬ GdµÑ«ôI, hGdà» GCX¡ôgÉ e™ fÉOj¬gÉQJù¢ WƒG∫ GdªƒS°º GdëÉd».hcÉfâ Gdü°ëÉaá G’ES°µà∏æójá bó GCKæâ cã«ôG Y∏≈ GEeµÉf«Éä HƒRjó, eƒDcóI Y∏≈ GCf¬ j©àÑô a» GdØàôIGdëÉd«á GCMó féƒΩ fÉO… gÉQJù¢, hGdò… Jªµø eø GC¿ jü°Ñí ’YÑÉ eƒDKôG Mà≈ a» GdÑ£ƒdá G’ES°µà∏æójá, cªÉ GC¿ gò√ Gdü°ëÉaá,GCcóä GCj†°É a» e≤É’J¡É G’CN«ôI Y∏≈ GEeµÉf«á YƒOJ¬ GEd≈ GdªæàîÖ GdéõGFô… a» Xπ GCOGF¬ Gdé«ó, a» M«ø GC¿ U°ë«ØázS°µƒJù¢ eÉ¿, GCcó Y∏≈ GCf¬ bó GCV°ë≈ a©Ó ’YÑÉ Ohd«É.hjÑ≤≈ GdªóGa™ GdéõGFô… Hƒ"ôI, eø GCcãô GdªàÉCcójø eø GEeµÉfÉäGdÓYÖ GdéõGFô… HƒRjó, aØ» eîà∏∞ Jü°ôjëÉJ¬ a» GS°µà∏æóG, jƒDcó GC¿ HƒRjó jª∏∂ cπ GdªƒDgÓä d∏àÉCd≥, hHÉdàÉd» Gd©ƒOIdü°Øƒ± Gdî†°ô.

J©Éa≈ eø G’EU°ÉHá heù°à©ó d∏ªæÉaù°ágòG hcÉ¿ HƒRjó bó YÉO eø Lójó GEd≈ GCLƒGA GdàóQjÑÉä e™ aôj≤¬ gÉQJù¢, Y≤Ö J©ôV°¬ GEd≈ GEU°ÉHá eæò MƒGd» T°¡ô, hdµøWÑ«Ö GdæÉO… gƒ Gdò… Oa™ HÓYÑ¬ GEd≈ GdªæÉaù°á, H©ó GEN†°ÉY¬ d©Óê NÉU¢.LÉAä YƒOI HƒRjó eø Lójó GEd≈ GdàóQjÑÉä, H©óGHà©ÉO√ Yø Gdª«ÉOjø Y≤Ö G’EU°ÉHá Gdà» J©ôV¢ d¡É, hGdà» L©∏à¬ ’ j≤ƒi Y∏≈ GdªæÉaù°á, hHÉdàÉd» cÉ¿ NÉQê Mù°ÉHÉäGdªóQÜ.hHÉdôZº eø GC¿ HƒRjó cÉ¿ jù°©≈ d∏ªû°ÉQcá a» eÑÉQGI GdªæàîÖ GdéõGFô… GCeÉΩ GdªæàîÖ Gdü°ôH» a» GdªÑÉQGI GdƒOjá jƒΩGdãÉdå eø eÉQS¢ Gd≤ÉOΩ, GE’ GC¿ GBeÉd¬ JÓT°â H©ó GEU°ÉHà¬ gò√, hdµæ¬ eÉRG∫ jÉCeπ d∏©ƒOI eø Lójó GEd≈ GdªæàîÖ GdƒWæ», H©ó MôcáGdà¨««ôGä GdµÑ«ôI Gdà» eù°â GdªæàîÖ.

eóQÜ gÉQJù¢ zGBS°∏ƒ GCbô HàÉCK«ô Z«ÉÜ HƒRjó Yø GdæÉO…cÉ¿ HƒRjó bó hV°™ fÉOj¬ a» hQWá M≤«≤«á H©ó G’EU°ÉHá Gdà» J©ôV¢ d¡É, NÉU°á hGCf¬ j©àÑô eø GCgº GdÓYÑ«ø a» GdØôj≥, aëà≈eóQH¬ zcù°ÉHÉ ’S°∏ƒ hLó fØù°¬ a» M«ôI eø GCeô√, a» Xπ GYàªÉO√ Hû°µπ cÑ«ô Y∏«¬ a» GdªÑÉQjÉä Gdà» j∏©Ñ¡É, ha» hS°§GdóaÉ´, hGdód«π Y∏≈ Pd∂ YóΩ eû°ÉQcà¬ GCOä GEd≈ Nù°ÉQI GdæÉO… a» GdÑ£ƒdá G’ES°µà∏æójá.hjôi eóQÜ fÉO… gÉQJù¢ zcù°ÉHÉ

’S°∏ƒ, GCf¬ eø Gdü°©Ö J©ƒj†¢ ’YÖ cÑ«ô a» b«ªá GdéõGFô… HƒRjó, hGEU°ÉHà¬ gò√ LÉAä a» hbâ S°»A d∏¨Éjá, H©ó GC¿ JªµøGdØôj≥ eø Jë≤«≥ S°∏ù°∏á eø GdæàÉFè G’jéÉH«á a» GdÑ£ƒdá Gdªë∏«á, hdµø eéôO Z«ÉH¬ Yø aôj≤¬, GCKô cã«ôG Y∏≈ OaÉ´ fÉOj¬, S°«ªÉhGC¿ HƒRjó j©àÑô GCS°ÉS¢ GdóaÉ´ a» GdæÉO… G’ES°µà∏æó….hHÉdàÉd» aÉE¿ YƒOI GdÓYÖ GdéõGFô… HƒRjó eø Lójó GEd≈ GdªæÉaù°á e™

aôj≤¬, S°«≤ƒ… GdéÉfÖ GdóaÉY» d¡ÉQJù¢ HÉdû°µπ Gdª£∏ƒÜ, a«ªÉ JÑ≤≈ eø Lƒ’ä GdÑ£ƒdá.Ω. h

QZº H∏ƒZ¬ 53eø Gd©ªôfù°«º GCcôhQ GCa†°π góG± LõGFô… a» cπ GdóhQjÉä G’ChQhH«á

j˘©˘à˘Ñ˘ô Gd˘ª˘¡˘ÉL˘º Gd˘é˘õGF˘ô…, fù°˘«˘º GCc˘ôhQ, Gd˘æéºG’Ch∫ hGd˘≤˘ÉF˘ó Gd˘ª˘ã˘Éd˘» d˘æ˘ÉO… Z˘ôhf˘ƒHπ GdØôfù°»

OQLá GChd≈, a¡òG GdÓYÖ Jªµø eø GdàÉCd≥ Hû°µπ’aâ dÓfàÑÉ√ e™ fÉOj¬ eæò HóGjá GdªƒS°º GdëÉd», hGCU°Ñí a» Xô± bü°«ô GCMó G’ChQG¥ GdôGMá d¨ôhfƒHπ,QZº GC¿ gòG GdæÉO… j©Éf» eû°µπ cÑ«ô a» GdÑ£ƒdáGdØôfù°«á, cªÉ GCV°ë≈ eø GCcãô GdØô¥ Gdª¡óOI HÉdù°≤ƒ•GEd≈ Gd≤ù°º GdãÉf» GdØôfù°».hd≤ó HôR GCcôhQ Hû°µπ cÑ«ôa» GdªƒS°º GdëÉd», hGdód«π Y∏≈ Pd∂ GdªÑÉQGI G’CN«ôIGdà» d©Ñ¡É GdØôj≥ GCh∫ GCeù¢, hGdà» J©ÉO∫ a«¡É Y∏≈GCQV°«á e«óGf¬, Hë«å cÉ¿ GdÓYÖ GCcôhQ GCMó GCa†°πGd©æÉU°ô a» gò√ GdªÑÉQGI hJªµø eø Jë≤«≥ Gd¡ó±G’Ch∫ hGdƒM«ó dæÉOj¬ a» gò√ GdªƒGL¡á Gdª¡ªá.

GdÓYÖ a» bªá Gd©£ÉA hj©àÑô bæÉU°ÉdÓCgóG±

hjÑ≤≈ fù°«º GCa†°π góG± LõGFô… a» cπ GdóhQjÉäG’ChQhH«á, a¡ƒ GdÓYÖ GdƒM«ó Gdò… Jªµø eø Jë≤«≥

Nªù°á GCgóG± a» GdóhQ… GdØôfù°» OQLá GChd≈, GCgª¡ÉGdãæÉF«á Gdªë≤≤á a» eôe≈ fÉO… GChcù°«ô a» Gdéƒdá32, HÉ’EV°Éaá GEd≈ KÓK«á GCNôi a» eîà∏∞ GdªæÉaù°ÉäG’CNôi Gdà» j∏©Ö a«¡É GCcôhQ, M«å J©Ñô gò√ G’CQbÉΩ

Y˘∏˘≈ G˘’˘E˘e˘µ˘É˘f˘«˘É˘ä G˘d˘©˘É˘d˘«˘á LóG Gdà» GCU°Ñí jàªà™ H¡ÉGdª¡ÉLº Gdù°ÉH≥ d∏î†°ô, hGdò… HÉä jª∏∂ NÑôI GCcÑôa» GdóhQ… GdØôfù°» OQLá GChd≈, cªÉ GCV°ë≈ eø GCa†°πGdÓYÑ«ø Y∏≈ G’EWÓ¥ a» fÉOj¬.hjªàÉR GCcôhQ HÉd©ójó eø GdªõGjÉ Gd¡Éeá, GCgª¡É GEeµÉf«áJë≤«≤¬ dÓCgóG± e™ fÉOj¬, hg» Gdª«õI G’Cgº HÉdæù°Ñá

’CcôhQ, hGdò… j©àÑô bæÉU¢ M≤«≤» dÓCgóG±, hHÉEeµÉf¬GC¿ jëƒ∫ GCbπ GdØôU¢ GEd≈ GCgóG±.

GCa†°π eø U°ÉjØ» eø M«å GdªæÉaù°áhGdà¡ój∞

hjÑ≤≈ Gdû°»A GdªƒDcó HÉdæù°Ñá dµπ GdªààÑ©«ø hGdªôGbÑ«ø,G˘C˘¿ G˘d˘ª˘ù˘°˘à˘ƒ˘i G˘d˘ë˘É˘d˘» d˘∏˘æ˘éº GdéõGFô… GCcôhQ, jÑ≤≈G’Ca†°π eø H«ø Gd©ójó eø GdÓYÑ«ø, hHÉdª≤ÉQfá e™Gdª¡ÉLº GdéõGFô… G’BNô Qa«≥ U°ÉjØ», aÉE¿ GdµØáJª«π ’CcôhQ Hû°µπ cÑ«ô.aÑÉ’EV°Éaá GEd≈ aÉQ¥ Gdªù°àƒi GdëÉd», HÉYàÑÉQ GC¿ GCcôhQjƒLó a» GCa†°π MÉ’J¬ GdÑóf«á hGdØæ«á, e≤ÉQfá e™

U˘°˘É˘j˘Ø˘»˘, a˘É˘E˘¿ G˘C˘c˘ô˘h˘Q j˘∏˘©˘Ö M˘É˘d˘«˘É a˘» Gd≤ù°º G’Ch∫GdØôfù°», e≤ÉQfá e™ U°ÉjØ» Gdò… j∏©Ö a» Gd≤ù°ºGdãÉf» e™ aôj≥ jü°ÉQ´ eø GCLπ GdÑ≤ÉA, a» M«ø GC¿GCcôhQ jù°éπ G’CgóG± a» Gd≤ù°º G’Ch∫ hGCeÉΩ GCa†°πGdØô¥ GdØôfù°«á, Yµù¢ U°ÉjØ» Gdò… hLó fØù°¬ a»eù°àæ≤™ M≤«≤» e™ fÉOj¬ Gdù°ÉH≥ GEjù°àô, hGdò… MµºY∏«¬ HÉdæõh∫ GEd≈ Gd≤ù°º GdØôfù°» GdãÉdå eæò eóI.

d¬ S°àá GCgóG± a» KªÉf«á eÑÉQjÉä d©Ñ¡ÉGCS°ÉS°«É e™ Gdî†°ô

hJÑ≤≈ Gdª«õI G’Cgº HÉdæù°Ñá dÓYÖ GdéõGFô… fù°«ºGCcôhQ, gƒ Mù°¬ Gdà¡ójØ» Mà≈ Yæó d©Ñ¬ a» U°Øƒ±GdªæàîÖ GdéõGFô…, aÑÉdæ¶ô GEd≈ e©ó∫ Gdà¡ój∞ dóie¡ÉLº fÉO… ZôhfƒHπ, féó GC¿s fù°«º Jªµø eø GdƒU°ƒ∫GEd≈ Gdû°ÑÉ∑ S°àá eôGä cÉe∏á, QZº GES°àóYÉF¬ dü°Øƒ±G˘d˘ª˘æ˘àîÖ GdéõGFô… a» 81e˘Ñ˘É˘Q˘G˘I a˘≤˘§, d©Ö eø

NÓd¡É 8eÑÉQjÉä cÉCS°ÉS°» hS°àá cÉMà«ÉW», a» M«øH≤» a» 4eÑÉQjÉä MÑ«ù¢ e≤ÉYó G’Mà«É•.dòG aÓjªµø GCHóG GC¿ fëµº Y∏≈ eû°ƒGQ fù°«º a» Gdî†°ôH˘É˘d˘Ø˘û˘°˘π˘, H˘π G˘d˘ª˘û˘°˘µ˘∏˘á G˘dƒM«óI Gdà» Oa©â H¬ NÉQêGdªæàîÖ GdƒWæ» GdéõGFô…, g» GHà©ÉO√ Yø GdªæÉaù°áe™ aôj≤¬, H©ó cÉCS¢ GCeº GEaôj≤«É, eÉ L©π GdªóQÜGdØôfù°» cÉaÉd» jÑ©ó√ Yø GdªæàîÖ GdéõGFô… a» J∏∂GdØàôI.Ω. h

H©ó Z«ÉH¬ Gd£ƒjπ Yø GdªæÉaù°á e™fÉOj¬ ’Rjƒ QheÉ, eæò f¡Éjá S°æá2˘0˘0˘9˘, S˘°˘é˘π G˘d˘ó˘h˘d˘» G˘d˘é˘õGFô…eôGO e¨æ» YƒOJ¬ eø Lójó GEd≈fÉOj¬ ’Rjƒ QheÉ, H©ó GC¿ GS°àæØòe˘ô˘M˘∏˘á G˘d˘æ˘≤˘É˘gá Gdà» N†°™ GEd«¡É,hg» GdªôM∏á Gdà» WÉdâ HÉdæù°ÑádÓYÖ GdéõGFô…. YƒOI e¨æ» eø

Lójó GEd≈ U°Øƒ± GdØôj≥, hONƒd¬HÉdàÉd» a» GCLƒGA Gdàë†°«ôGä e™f˘É˘O˘j˘¬˘, e˘ø G˘d˘ª˘ƒ˘D˘c˘ó G˘C˘f˘¡˘É S˘°˘àØôìH˘û˘°˘µ˘π c˘Ñ˘«˘ô f˘É˘O˘j˘¬ G˘d˘ëÉd», hdµæ¬H˘˘É˘˘d˘˘ª˘˘≤˘˘É˘H˘π J˘ë˘ª˘π G˘B˘e˘π h˘G˘C˘e˘É˘f˘»G˘˘d˘˘é˘˘õ˘˘G˘˘F˘˘ô˘j˘«˘ø˘, h˘N˘É˘U˘°˘á e˘ó˘Q˘ÜG˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘éõGFô…, hGdò… j©ƒ∫Hû°µπ cÑ«ô Y∏≈ YƒOI hS°§ e«óG¿G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘ƒ˘W˘æ˘» G˘déõGFô… eø

Lójó GEd≈ eù°àƒG√, hHÉdàÉd» J≤ójºj˘˘˘ó G˘˘˘d˘˘˘©˘˘˘ƒ˘˘˘¿ d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘î˘˘Ö a˘˘»

G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù°Éä Gd≤ÉOeá, aÉdî†°ôHëÉLá eÉS°á GEd≈ gòG GdÓYÖ,hYƒOJ¬ Gdù°ôj©á GEd≈ GdªæÉaù°áS˘°˘à˘ª˘µ˘æ˘¬ e˘ø G˘E˘X˘¡˘É˘Q GEeµÉf«ÉJ¬GdÑóf«á hGdØæ«á Hû°µπ GCa†°π.

Gdàôhj†¢ GCS°ÑƒY«ø bÑπGd©ƒOI GEd≈ GdàóQjÑÉä

h˘d˘ø j˘à˘ª˘µ˘ø G˘d˘ó˘hd» GdéõGFô… eôGOe˘¨˘æ˘»˘, e˘ø G˘’˘E˘f˘†˘°˘ª˘É˘Ω e˘ÑÉT°ôI GEd≈JóQjÑÉä GdæÉO…, Hë«å GCf¬ S°«¨«Ö

Y˘ø G˘d˘à˘ó˘Q˘j˘Ñ˘É˘ä ’˘C˘S°ÑƒY«ø bÉOe«ø,h˘˘d˘˘µ˘˘æ˘˘¬ H˘˘É˘˘d˘˘ª˘≤˘É˘H˘π S˘°˘«˘î˘†˘°˘™ G˘E˘d˘≈G˘d˘à˘ô˘h˘j˘†˘¢ J˘ó˘Q˘j˘é˘«˘É˘, h˘b˘ó J˘ù˘°˘àªô

Yª∏«á Gdàôhj†¢ gò√ MƒGd» GCS°ÑƒY«øY∏≈ G’Cbπ, bÑπ GC¿ jàº GEYÉOI GEOeÉL¬eø Lójó a» GdªéªƒYá, hY∏«¬ GCcóGdà≤ôjô Gd£Ñ» Gdò… GCU°óQ√ GdæÉO…,GC¿ Z«ÉÜ e¨æ» S°«ù°àªô ’CS°ÑƒY«øG˘B˘N˘ô˘j˘ø˘, Y˘∏˘≈ G˘C˘¿ j˘ù°éπ YƒOJ¬ eø

L˘ó˘j˘ó h˘H˘û˘°˘µ˘π J˘óQjé» GEd≈ eôM∏áGdàóQjÑÉä e™ f¡Éjá Gdû°¡ô GdëÉd»,

Yø Wôj≥ G’EfóeÉê bÑπ GC¿ jæ†°º GEd≈J˘ó˘Q˘j˘Ñ˘É˘ä a˘ô˘j˘≤˘¬˘. h˘S˘°˘«˘µ˘ƒ˘¿ e˘¨æ»e˘£˘É˘d˘Ñ˘É H˘É˘d˘©˘ª˘π G˘C˘c˘ã˘ô h˘G˘C˘c˘ã˘ô Y˘∏˘≈GdéÉfÖ GdØæ» hGdÑóf», Mà≈ jàªµø

e˘ø G˘d˘©˘ƒ˘O˘I G˘E˘d˘≈ G˘d˘Ø˘ôj≥ hGdàóQjÑÉäHû°µπ YÉO…, hHÉdàÉd» eû°ÉQcà¬ a»GdªƒfójÉ∫ Gd≤ÉOΩ.

Rjõh Gdü°¨«ô jƒGL¬ eæÉaù°ácÑ«ôI a» ’Rjƒ

h˘˘d˘˘ø J˘˘µ˘˘ƒ˘˘¿ d˘˘©˘˘ƒ˘˘O˘I e˘¨˘æ˘» G˘E˘d˘≈ L˘ƒGdªæÉaù°á e™ fÉOj¬ ’Rjƒ S°¡∏á eã∏ªÉj©à≤ó GdÓYÖ, ’C¿ V°ªÉ¿ eµÉ¿ d¬a» Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á d∏Øôj≥ jÑ≤≈GCeôG U°©ÑÉ Hû°µπ cÑ«ô, hGdù°ÑÖ j©ƒOd˘ƒ˘L˘ƒ˘O K˘Ó˘K˘á ’˘Y˘Ñ˘«˘ø j˘æ˘û°£ƒ¿ a»f˘Ø˘ù˘¢ G˘d˘ª˘æ˘ü˘°˘Ö G˘d˘ò˘… j˘æ˘û˘°˘§ a˘«˘¬e¨æ», eªÉ S°«é©∏¬ jµÉaí H≤ƒI eøGCLπ Gd©ƒOI GEd≈ GdªæÉaù°á hGdªû°ÉQcác˘É˘C˘S˘°˘É˘S˘°˘» a˘» G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘jÉä.hS°«µƒ¿e¨æ» e£ÉdÖ HÉEX¡ÉQ GEeµÉf«Éä cÑ«ôIa» GdÑ£ƒdá G’Ej£Éd«á, eø GCLπ GC¿j˘˘µ˘˘ƒ˘¿ Y˘æ˘ó K˘≤˘á G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü G˘d˘é˘ó˘j˘ód˘˘Ó˘˘R˘j˘ƒ˘, h˘G˘d˘ò˘… ’ j˘ô˘i G˘C˘… e˘é˘É˘∫d˘˘∏˘î˘£˘É˘C a˘» G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘j˘É˘ä G˘d˘≤˘É˘O˘e˘á˘,HÉYàÑÉQ GC¿ GdæàÉFè Gdà» M≤≤¡É GdØôj≥

gòG GdªƒS°º cÉfâ fàÉFè cÉQK«á, cªÉGC¿ gòG GdªóQÜ dº jù°Ñ≥ d¬ Gd©ªπ e™e¨æ», dòG aÉ’EYàªÉO Y∏«¬ jÑ≤≈ GCeôGU°©ÑÉ fƒYÉ eÉ.Ω. h

GBeÉ∫ LõGFôjá e©∏≤á Y∏≈ YƒOJ¬ GEd≈ eù°àƒG√e¨æ» j©ƒO GEd≈ ’Rjƒhjû°ô´ a»

Yª∏«á GdàÉCg«π

eæÉaù°ƒ Gdî†°ô GdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102

6

GCS°£ƒQI G’Efé∏«õL«∞ g«ôS°â:dù°â e≤àæ©ÉHàû°µ«∏á cÉH«∏ƒ

jû°©ô GCS°£ƒQI côI Gd≤óΩ G’Efé∏«õjá,L«∞ g«ôS°â, U°ÉMÖ gÉJôj∂, a»

f¡ÉF» cÉCS¢ Gd©Édº 6691, H†°©∞ aôU¢eæàîÖ HÓO√ a» Gdààƒjè H∏≤Ö cÉCS¢Gd©Édº Gd≤ÉOeá a» LæƒÜ GEaôj≤«É, d∏ªôIGdãÉf«á a» JÉQjï e¡ó côI Gd≤óΩ, d©óΩGbàæÉY¬ Hàû°µ«∏á Gdªójô GdØæ» d∏ªæàîÖ

aÉH«ƒ cÉH«∏ƒ, hjû°©ô GC¿ GdÑôGRjπ g» eøS°àë≤≥ GdÑ£ƒdá. hQZº Jû°ÉhDe¬ GE’ GCf¬Jƒb™ JÉCgπ G’CS°ƒO GdãÓç GEd≈ GdóhQ bÑπGdæ¡ÉF» d∏ªù°ÉH≤á, hd¬ GCS°ÑÉH¬

hJØù°«ôGJ¬ GdîÉU°á ’aà≤ÉO GdªæàîÖGd©ª≥ a» YóO eø GdªôGcõ GdôF«ù°«á

NÉU°á a» GdéõA Gdî∏Ø» a«ªÉ jà©∏≥HëôGS°á Gdªôe≈ hN§ GdóaÉ HÉCcª∏`¬,hbÉ∫ a» Mójã¬ e™ HôfÉeè aÉj∞ ’j∞,Gdò… joòG Y∏≈ g«Äá G’EPGYáGdÑôj£Éf«á: cÉ¿ jªµææ» Jƒb™ JÉCg∏æÉ GEd≈f¡ÉF» cÉCS¢ Gd©Édº GEPG cÉ¿ dójæÉ ’YÖHëéº aôfÉfóh JƒQjù¢, HéƒGQ hGjøQhf», hJÉH™: jéÖ GC¿ fóQS¢ eû°ôhYæÉHƒGb©«á hYª≥, a∏ƒ Móç hJ©ôV¢ GCMó

’YÑ«æÉ G’CS°ÉS°««ø ’EU°ÉHá eãπ hGjøQhf» GCh S°à«Øø L«ôGQO, aÉE¿ aôU°àæÉJü°Ñí V°©«Øá d∏¨Éjá aÓ jƒLó GdÓYÖGdª©ƒV¢ d¡ªÉ.., hGCV°É±: gòG HÉdæù°Ñád∏¡éƒΩ, GCeÉ GdóaÉ a©æóeÉ jà©ôV¢ ’YÖhGMó eæ¬ ’EU°ÉHá f≤™ a» hQWá, eãπG’EU°ÉHàÉ¿ Gd∏àÉ¿ V°ôHàÉ L∏«ø Lƒfù°ƒ¿

hGBT°∏» cƒ∫ eƒDNôG, hGCJªæ≈ GC¿ j©ƒOGhe©¡ªÉ Qjƒ aôOjæÉfó.., hbÉ∫: fëø a»

MÉLá eÉS°á dëóhç GS°à≤ôGQ a» N§GdóaÉ hT°ØÉA GdãÓK» GdªòcƒQ S°«ëóç

aÉQbÉ.., hYø aÉH«ƒ cÉH«∏ƒ, bÉ∫ g«ôS°â:GCJÉH™ GCS°∏ƒÜ JóQjÖ cÉH«∏ƒ ’Efé∏àôG eæòGd©ÉΩ GdªÉV°», YæóeÉ Jº OYƒJ» dªû°ÉgóI

eÑÉQGI GEfé∏àôG hGCdªÉf«É GdƒOjá, hgƒ jû°Ñ¬dëó cÑ«ô Gdù°«ô GBd∞ QGeõ…, eóQÜGEfé∏àôG YÉΩ 6691, Gdò… JóQHâ Jëâ jó√dªóI S°â S°æƒGä, hQGCjâ cÉH«∏ƒ NÉQêGdª∏©Ö eãπ QGeõ…, Gdò… cÉ¿ j©ÉbÖ GC…

’YÖ Z«ô eæ†°Ñ§ S°ƒGA a» GdàóQjÑÉäGCh GdØæó¥ Gdò… cÉ¿ j≤«º a«¬ GdØôj≥,

hQGCjà¬ GCj†°É jàæÉh∫ Gd£©ÉΩ a» fØù¢Gdàƒb«â e™ GdÓYÑ«ø, hgò√ H©†¢ G’CeƒQGdà» jû°Ñ¬ a«¡É cÉH«∏ƒ G’CS°£ƒQI QGeõ…,

hGCfÉ ’M¶â Pd∂ HæØù°» GCKæÉA RjÉQJ»d∏Øôj≥ Gd©ÉΩ GdªÉV°» Hª©ù°µô√ a»GCdªÉf«É.., hGNààº: fëø fôi aôj≤É

eæ¶ªÉ G’B¿ hH©†¢ G’CT°«ÉA G’EjéÉH«á...

cÉH``«∏ƒ hH«µæ```ÑÉhQ hHôj```àÉ T°à«Ø```É¿hGdª```àƒc```π a```» MØ```π d````ƒQj```ƒS¢

Jù°à†°«∞ Gd©ÉU°ªá G’EeÉQGJ«á, GCHƒ XÑ»,

Gd«ƒΩ GdãÓKÉA, hdªóI jƒe«ø, MØπ JƒRj™

L˘ƒ˘G˘F˘õ d˘ƒ˘Q˘j˘ƒ˘S˘¢ d˘∏˘ô˘j˘ÉV°Éä Gd©Édª«á,

d˘à˘µ˘ô˘j˘º G˘C˘U˘°˘ë˘ÉÜ G’EféÉRGä GdôjÉV°«á

NÓ∫ GdØàôI eø G’Ch∫ eø LÉfØ» Mà≈

13Ojù°ªÑô 9002. h˘˘G˘˘C˘c˘ó˘ä G˘d˘é˘¡˘á

G˘d˘ª˘æ˘¶˘ª˘á d˘` L˘ƒ˘GFõ dƒQjƒS¢ d∏ôjÉV°Éä

Gd©Édª«á, GNà«ÉQ GdØÉFõjø eø bÑπ g«Äá

Jëµ«º a» GCcÉOjª«á dƒQjƒS¢ d∏ôjÉV°Éä

G˘d˘©˘É˘d˘ª˘«˘á˘, G˘dà» JàÉCd∞ eø 64Y†°ƒG,

Lª«©¡º eø GCT°¡ô GdôjÉV°««ø Gd©Édª««ø,

heø H«ø GCHôR G’CS°ªÉA GdôjÉV°«á Gdà»

G˘C˘c˘ó˘ä M˘†˘°˘ƒ˘Q˘gÉ dëØπ JƒRj™ GdéƒGFõ

eóQÜ GdªæàîÖ G’Efé∏«õ… dµôI Gd≤óΩ,

G˘’˘E˘j˘£˘É˘d˘» a˘É˘H˘«˘ƒ c˘É˘H˘«˘∏˘ƒ, hH£π Gd©Édº

d∏ªÓcªá d∏ƒR¿ Gdã≤«π, a«àÉd» c∏«àû°µƒ,

heóQHá côI Gd≤óΩ G’CdªÉf«á, S°«∏Ø«É f«ó,

heóQÜ Gdôj#Ñ» GdéæƒÜ GEaôj≤» H«àô

O… a«∏«ôR, hH£∏á S°ÑÉ¥ 004eàô Yóh,

G’Ceôjµ«á S°Éf«É Qjàû°ÉQOR.hJû°ªπ bÉFªá

G˘d˘æ˘é˘ƒ˘Ω G˘d˘ò˘j˘ø G˘C˘cóhG M†°ƒQgº dëØπ

Jµôjº GdôjÉV°««ø Mƒ∫ Gd©Édº, ’YÖ côI

G˘d˘≤˘ó˘Ω G˘d˘ª˘ü˘°˘ô˘… Y˘Ñ˘ó G˘d¶Égô Gdù°≤É,

hH£π GdªÓcªá GdÑôj£Éf» GCe«ô NÉ¿,

h˘f˘é˘º S˘°˘ÑÉbÉä aƒQeƒ’ 1G’Efé∏«õ…

Læù°ƒ¿ HÉJƒ¿, hGdù°ÑÉMá G’CdªÉf«á HôjàÉ

T˘°˘à˘«˘Ø˘É˘¿˘, h˘’˘Y˘Ö c˘ôI Gdù°∏á G’Ceôjµ»

j˘ƒ˘d˘«˘ƒ˘S˘¢ G˘E˘j˘ôa«æè, HÉ’EV°Éaá GEd≈ GCT°¡ô

’YÑ» Gdµôjµâ a» Gd©Édº, hgº GCfóQh

a∏«æàƒ± heÉjµπ aÉhLÉ¿ eø Hôj£Éf«É,

hT°ƒ¿ Hƒdƒ∑ eø LæƒÜ GEaôj≤«É hS°à«∞

h˘h˘ê e˘ø G˘C˘S˘°˘à˘ô˘G˘d˘«˘É GEd≈ LÉfÖ GCS°£ƒQI

G˘d˘à˘æ˘ù˘¢ G˘’˘E˘j˘ô˘G˘f˘»˘, e˘æ˘ü˘°˘ƒQ HÉgôGe»,

h˘G˘d˘©˘ó˘G˘A˘I G˘d˘Ñôj£Éf«á OGjº c«∏» gƒeõ,

h˘˘H˘˘£˘˘π G˘˘d˘ª˘Ó˘c˘ª˘á G˘’˘E˘j˘ô˘d˘æ˘ó˘… H˘É˘Q˘…

e˘É˘c˘¨˘ƒ˘j˘éÉ¿, hbÉFó aôj≥ S°ÑôjæéÑƒ∑

d˘∏˘ô˘j˘#˘Ñ˘» G˘d˘é˘æ˘ƒ˘Ü G˘E˘a˘ô˘j˘≤˘» a˘ô˘Gfù°ƒG

H˘«˘æ˘É˘Q˘.˘h˘j˘†˘°º GCY†°ÉA GCcÉOjª«á dƒQjƒS¢

d˘∏˘ô˘j˘É˘V˘°˘É˘ä G˘d©Édª«á hGCU°óbÉA hS°ØôGA

d˘ƒ˘Q˘j˘ƒ˘S˘¢˘, G˘d˘ª˘à˘ƒ˘b˘™ M˘†°ƒQgº GEd≈ GCHƒ

X˘Ñ˘»˘, G˘C˘H˘£˘É∫ S°ÑÉbÉä aƒQeƒ’1e«µÉ

g˘É˘c˘«˘æ˘ø h˘O˘j˘Ø˘«˘ó c˘ƒ˘d˘à¡ÉQO, GEd≈ LÉfÖ

f˘î˘Ñ˘á e˘ø G˘C˘H˘ô˘R G˘’˘C˘S˘°˘ª˘É˘A G˘dÓe©á a»

QjÉV°Éä Gdµôjµâ hGCd©ÉÜ Gd≤ƒi hcôI

Gd≤óΩ hGd#ƒd∞, heø H«æ¡º GCS°£ƒQI côI

Gd≤óΩ aôGfõ H«µæÑÉhQ, hH£π eæÉaù°Éä

G˘d˘à˘õ˘d˘è H˘É˘’˘C˘dƒGì G’Ceôjµ» Jƒf» gƒ∑,

h˘G˘d˘ù˘°˘«˘ô S˘°˘à˘«˘Ø˘«˘ø L˘«Øô… Qjó"ôGj∞,

G˘d˘ò˘… a˘É˘R H˘É˘d˘ª˘«˘ó˘G˘d˘«˘á GdògÑ«á Nªù¢

eôGä eààÉd«á a» G’Cd©ÉÜ G’ChdªÑ«á eø

YÉΩ 4891h˘M˘à˘≈ YÉΩ 0002.hJû°ªπ

G˘d˘≤˘É˘F˘ª˘á G˘C˘j˘†˘°˘É c˘ƒ˘cÑá eø féƒΩ GCd©ÉÜ

G˘d˘≤˘ƒ˘i h˘e˘æ˘¡˘º G˘d˘©˘ó˘G˘A˘I G˘dª¨ôH«á fƒG∫

Gdªàƒcπ, Gdà» GCMôRä a» GChdªÑ«ÉO dƒS¢

GCfé∏ù¢ 4891e«óGd«á PgÑ«á a» S°ÑÉ¥

004eàô MƒGLõ, hGCU°Ñëâ Hòd∂ GCh∫

G˘e˘ô˘G˘C˘I Y˘ô˘H˘«˘á h˘G˘E˘a˘ô˘j˘≤˘«˘á Jëü°π Y∏≈

e˘«˘ó˘G˘d˘«˘á P˘g˘Ñ˘«˘á a˘» J˘É˘Q˘jï G’ChdªÑ«ÉO,

h˘˘’˘˘Y˘˘Ñ˘˘á G˘˘d˘é˘ª˘Ñ˘É˘R G˘d˘ô˘h˘e˘É˘f˘«˘á f˘É˘O˘j˘É

cƒeÉf«àû°», Gdà» aÉRä HãÓç PgÑ«Éä

a˘» G˘ChdªÑ«ÉO 6791, h˘G˘d˘Ñ˘ôj£Éf» OGj∏»

JƒeÑù°ƒ¿, Gdò… j©àÑô√ Gdµã«ôh¿ GCa†°π

QjÉV°» a» JÉQjï GCd©ÉÜ Gd≤ƒi eà©óOI

GdØôh´.

GEYóGO: hS°«º YÑÉS¢

T°˘ø Gd˘Ø˘ôfù°˘», GCQS°˘«˘ø a˘«˘æ˘¨˘ô,Gd˘ª˘ój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» d˘Ø˘ôj˘≥ GCQS°˘æÉ∫G’Ef˘é˘∏˘«˘õ…, g˘é˘ƒe˘É M˘ÉOG Y˘∏≈G’EJ˘˘ë˘˘ÉO Gd˘˘óhd˘˘» d˘µ˘ôI Gd˘≤˘óΩ,Gd˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘É, H˘©˘óe˘É Qa†¢ G’CN˘«˘ôGS°àîóGΩ GdàµæƒdƒL«É Gdëójãá

a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ÓYÖ, e˘˘ø GCL˘˘π Mù°˘ºGdµôGä Gdªã«ôI d∏éó∫.hcÉfâGd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘É, b˘˘˘ó Qa†°â J˘˘˘¨˘˘˘«˘˘«˘˘ôGd≤ƒGf«ø GdîÉU°á HµôI Gd≤óΩ,

hbÉeâ HàÉCj«ó GCZ∏Ñ«á G’CU°ƒGäGd˘˘˘à˘˘˘» f˘˘˘ÉOä H˘˘˘©˘˘˘óΩ GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩGd˘˘à˘˘µ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É a˘˘» Gd˘ª˘ÓYÖ,

hPd∂ NÓ∫ G’ELàªÉ´ Gdù°æƒ…Gd˘˘˘ò… Y˘˘≤˘˘ó√ G’EJ˘˘ë˘˘ÉO Gd˘˘óhd˘˘»Gdù°˘˘˘Ñâ Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘» a˘˘» e˘˘ój˘˘æ˘˘á

RjƒQñ Gdù°ƒjù°ôjá.hb˘˘É∫ a˘˘«˘˘æ˘˘¨˘ô, a˘» Jü°˘ôj˘ë˘ÉädƒcÉdá G’CfÑÉA GdØôfù°«á, e©∏≤É

Y∏≈ bôGQ GdØ«ØÉ: eÉ Jº GJîÉP√e˘˘ø b˘˘ôGQä H˘˘©˘˘«˘˘óI J˘˘ª˘Ée˘É Y˘øGd˘ª˘æ˘£˘≤˘«˘á, h’ GCY˘à˘≤ó GC¿ gòGG’Ce˘˘ô d˘˘¬ Y˘˘Ób˘˘á H˘Éd˘ª˘É∫, a˘ÉEPG

cæâ J©û°≥ côI Gd≤óΩ a©∏«∂

GJîÉP Gd≤ôGQGä Gdü°ë«ëá Gdà»Jü°Ö a» eü°∏ëà¡É..., hGNààºGd˘ª˘óQÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘» Jü°˘ôj˘ëÉJ¬

bÉFÓ: HÉdæù°Ñá d» GCLó U°©ƒHác˘˘Ñ˘˘«˘˘ôI a˘˘» a˘˘¡˘˘º Gd˘˘óGa˘˘™ hQGAQa†¢ GdØ«ØÉ GS°àîóGΩ GdƒS°ÉFπGdàµæƒdƒL«á a» Mù°º GdµôGäGd˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘ôI d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘ó∫, ’Cf˘˘¬ e˘˘øGd˘˘ª˘˘Ø˘˘à˘˘ôV¢ GCf˘˘æ˘˘É fù°˘˘©˘˘≈ OGF˘ª˘Éd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ó∫ a˘˘˘˘˘»Gd˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘ÓYÖ...hc˘˘˘˘˘˘É¿ e˘˘˘˘˘˘óQÜGd˘ª˘óa˘©˘é˘«˘á, b˘ó Gf˘à˘≤ó Hû°óI

M˘µ˘º e˘Ñ˘ÉQGI a˘ôj˘≤˘¬ e˘™ HƒQJƒGd˘˘Ñ˘˘ôJ˘˘¨˘˘Éd˘˘», a˘˘» Pg˘˘ÉÜ Gd˘˘óhQGd`61d˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘ƒd˘˘á OhQ… GCH˘˘£˘˘É∫GChQhH˘˘˘˘˘É, hPd∂ H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó±Gd˘ª˘ã˘«˘ô d˘∏˘é˘ó∫ Gd˘ò… GM˘àù°˘Ñ¬d˘˘ÓCN˘˘«˘˘ô e˘˘ø Qc˘˘∏˘˘á M˘˘ôI Z˘˘«˘ôe˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI OGN˘π e˘æ˘£˘≤˘á L˘õGAGCQS°˘˘æ˘˘É∫, Oh¿ GS°˘à˘©˘óGO M˘ÉQS¢

e˘˘ôe˘˘≈ he˘˘óGa˘˘©˘˘«˘ø G’CN˘«˘ô, e˘ÉL˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘¬ j˘˘˘ë˘˘ôR g˘˘óa˘˘É d˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘»

Gd˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGI H˘˘˘¡˘˘õj˘˘ª˘˘á Gd˘˘é˘˘Éf˘˘ôRH¡óa«ø e≤ÉHπ gó±.

Hôjóê jôa†¢ Gd©ƒOI dªæàîÖ GEfé∏àôG f¡ÉF«ÉQ˘a˘†˘¢ h˘G˘j˘ø H˘ô˘j˘ó˘ê˘, G˘d˘¶˘¡˘«˘ô G˘’˘Cjù°ô dæÉO…

eÉfû°ù°àô S°«à», GdàôGL™ Yø bôGQ√ HÉYàõG∫

G˘˘d˘˘∏˘˘©˘˘Ö G˘˘d˘˘ó˘˘h˘d˘»˘.˘h˘f˘≤˘∏˘â U˘°˘ë˘«˘Ø˘á e˘«˘ô˘h˘Q

G˘’˘E˘f˘é˘∏˘«˘õ˘j˘á˘, Y˘ø eü°óQ e≤ôÜ eø GdÓYÖ,

J˘É˘C˘c˘«˘ó˘G˘J˘¬ G˘C˘¿ H˘ô˘j˘ó˘ê, bôQ f¡ÉF«É YóΩ Gd©ƒOI

dªæàîÖ HÓO√ GE’ GEPG dº jû°ÉQ∑ J«ô….hGCV°É±

Gdªü°óQ fØù°¬: GdØàôI GdªÉV°«á T°¡óä V°¨ƒWÉ

Y∏≈ Hôjóê, d∏àôGL™ Yø bôGQ√ hdµæ¬ Qa†¢

P˘d˘∂˘.˘.˘, h˘c˘É˘¿ a˘É˘H˘«˘ƒ c˘É˘H˘«˘∏˘ƒ˘, G˘d˘ª˘ó˘jô GdØæ»

d∏ªæàîÖ G’Efé∏«õ…, bó GCcó GCf¬ jàªæ≈ Yóh∫

Hôjóê Yø bôGQ√, hGCcó GC¿ HÉÜ GdªæàîÖ eØàƒì

GCeÉΩ GdÓYÖ a» GC… hbâ.jòcô GC¿ Hôjóê, bôQ

YóΩ G’f†°ªÉΩ dªæàîÖ HÓO√ Hù°ÑÖ Lƒ¿ J«ô…, ’YÖ Jû°«∏ù°», Gdò… JƒQ• a»

a†°«ëá Læù°«á e™ U°ój≤à¬ Gdù°ÉH≤á.

Gdæéº G’Ceôjµ» OhfƒaÉ¿ j≤ƒO GEjØôJƒ¿ d∏ØƒR hjƒOY¡ÉhcÉ¿ aôj≥ GdªóQÜ G’CS°µà∏æó…, OGa«ó eƒjù¢, GEjØôJƒ¿, Nù°ô a»

GdªôM∏á Gdù°ÉH≤á GCeÉΩ JƒJæ¡ÉΩ )1-2(, H©ó GC¿ GCS°≤§ Jû°∏«ù°» H`)2-

1( heÉfû°ù°àô jƒfÉjàó H`)3-1( Y∏≈ GdàƒGd», GE’ GCf¬ YÉO GEd≈ S°µá

G˘’˘f˘à˘ü˘°˘É˘Q˘G˘ä S˘°˘ô˘j˘©˘É H˘Ø˘†˘°˘π G’ES°ÑÉf» eÉjµπ GEQJ«àÉ, Gdò… S°éπ

góa«ø )71h93(, Kº GCV°É± G’CS°àôGd» Qjàû°ÉQO ZÉQS°«É, Gd¡ó±

G˘d˘ã˘Édå )15( h˘G˘’˘C˘e˘«˘ô˘c˘» ’˘f˘ó˘h˘¿ O˘hfƒaÉ¿ )28( h˘L˘É˘∑ Q˘h˘O˘hjπ

GdîÉeù¢ )68(, a«ªÉ cÉ¿ gó± gÉ∫ S°«à» eø fü°«Ö JƒΩ cÉjôf»

)23(; hQa™ GEjØôJƒ¿ QU°«ó√ GEd≈ 14f≤£á hU°©ó GEd≈ Gdªôcõ GdãÉeø

eƒDbàÉ.joòcô GC¿ OhfƒaÉ¿, cÉ¿ bó NÉV¢ GCeù¢ G’Ch∫, eÑÉQGJ¬ G’CN«ôI

e™ GEjØôJƒ¿, ’C¿ aôj≤¬ dƒS¢ GCfé∏ù¢ ZÉ’cù°», Qa†¢ W∏Ö Jªójó

aàôI GEYÉQJ¬ d∏Øôj≥ G’Efé∏«õ….hPcô ZÉ’cù°», a» eƒb©¬ Y∏≈

G’Cfàôfâ: dƒS¢ GCfé∏ù¢ d«ù¢ e¡àªÉ Hàªójó aàôI GEYÉQI OhfƒaÉ¿,

GdªóQÜ HôhS¢ GCQjæÉ GCY∏ø HÉC¿ OhfƒaÉ¿ S°«©ƒO GEd≈ ZÉ’cù°» a» 51

eÉQS¢.., dµø HôhS¢ GCQjæÉ, GCT°ÉQ GEd≈ GCf¬ HÉEeµÉ¿ OhfƒaÉ¿, Gdò… eóO

Y≤ó√ e™ ZÉ’cù°» Mà≈ Gd©ÉΩ 3102, GC¿ jÑ≤≈ a» GEfé∏àôG a» MÉ∫

Jº JÉCL«π Gf£Ó¥ GdóhQ… G’Ceôjµ», Hù°ÑÖ GdîÓ± Gd≤ÉFº H«ø

f≤ÉHá GdÓYÑ«ø hGd≤«qª«ø Y∏≈ GdÑ£ƒdá Mƒ∫ GdôhGJÖ.

J«ô…: GCOjâ OhQ… cÉeÓ GCeÉΩ eü°ô.. hS°ëÖ Gdû°ÉQI dø jªæ©æ» eø Gd≤«ÉOI GCHói Lƒ¿ J«ô…, GdªóGa™ Gdóhd» G’Efé∏«õ…, S°©ÉOJ¬ Hªù°àƒG√ Gdò… bóe¬ a» GdªÑÉQGI GdƒOjá Gdóhd«á GCeÉΩ

eæàîÖ eü°ô, MÉeπ d≤Ö H£ƒdá GCeº GEaôj≤«É KÓç eôGä Y∏≈ GdàƒGd», jƒΩ G’CQH©ÉA GdªÉV°», hgƒ Gd∏≤ÉA

G’Ch∫ dÓYÖ H©ó a≤óGf¬ dû°ÉQI cÉHàø GdØôj≥, GE’ GC¿ J«ô…, GCT°ÉQ GC¿ gòG dº j∏≠ OhQ√ Gd≤«ÉO…

dõeÓF¬ OGNπ Gdª∏©Ö, gòG HéÉfÖ J©ôV¢ Lƒ¿ J«ô…, ’fà≤ÉO cÑ«ô eø LÉfÖ G’EYÓΩ

G’Efé∏«õ…, eƒDcójø GC¿ GCOGA GdÓYÖ JôGL™ cã«ôG a» G’Bhfá G’CN«ôI, hGBNôgÉ GCeÉΩ eæàîÖ

eü°ô, hQOG Y∏≈ Pd∂ bÉ∫ J«ô…, féº OaÉ´ Jû°«∏ù°» Gdªî†°ôΩ: d©Ñâ Hû°µπ L«ó GCeÉΩ

eü°ô.., hJÉH™ b∏Ö OaÉ´ Jû°«∏ù°» G’Efé∏«õ… Mójã¬ bÉFÓ: d≤ó cÉfâ eÑÉQGI gÉeá LóG

d» Hù°ÑÖ Gd¶ôh± Gdü°©Ñá Gdà» S°Ñ≤à¡É, hQGV¢m Yø GCOGF» a» gò√ GdªÑÉQGI Hû°µπ

YÉΩ..., hGCV°É±: GCYà≤ó GCf» GCOjâ OhQ… Gd≤«ÉO… d∏ªæàîÖ GCeÉΩ eü°ô, hjù°à£«™

GC¿ jôi Pd∂ cπ eø T°Égó GdªÑÉQGI Oh¿ Jë«õ V°ó…...Lójô HÉdòcô, GC¿ Lƒ¿

J«ô…, J©ôqV¢ d¡éƒΩ Yæ«∞ H©ó hGb©á N«Éfà¬ dõe«∏¬ a» GdªæàîÖ

G’Efé∏«õ…, hGjø Hôjóê, e™ U°ój≤à¬, hgƒ eÉ GCKÉQ GdôGC… Gd©ÉΩ

G’fé∏«õ… hL©π aÉH«ƒ cÉH«∏ƒ jù°ëÖ T°ÉQI bÉFó GdØôj≥

eæ¬.

..hjëàØπ Hû°ÉQI Gd≤«ÉOI H¡ó± a» eôe≈ S°àƒ∑GCMôR Lƒ¿ J«ô…, Gd¡ó± GdãÉf» dàû°«∏ù°», a» eôe≈ S°àƒ∑

S˘°˘«˘à˘»˘, a˘» c˘É˘CS˘¢ G˘Ef˘é˘∏˘à˘ô˘G˘, d«ëàØπ Hû°ÉQI b«ÉOJ¬ d∏Øôj≥

Gd∏æóf», H©óeÉ S°ëÖ eæ¬ G’Ej£Éd» aÉH«ƒ cÉH«∏ƒ, T°ÉQI b«ÉOI

GdªæàîÖ G’Efé∏«õ….hJ≤óΩ Jû°«∏ù°» GCh’ Yø Wôj≥ aôGf∂ ’eÑÉQO

a» Gdób«≤á 53, hGCV°É± J«ô… góa¬ a» Gdób«≤á 76, hLÉA gó±

J«ô…, eø côI QGCS°«á H©ó YôV°«á eø ’eÑÉQO, hJÉCgπ GdõQ¥ d∏óhQ

bÑπ Gdæ¡ÉF» d«ƒGL¡ƒG GCS°àƒ¿ a«Ó, Gdò… J¨∏Ö Y∏≈ Qjójæè HÉCQH©á

GCgóG± e≤ÉHπ góa«ø, a» Gd©ÉT°ô eø GCHôjπ Gd≤ÉOΩ, a«ªÉ jæà¶ô

HƒQJù°ªƒç GdØÉFõ eø JƒJæÉΩ haƒ’Ω a» GdóhQ PGJ¬.

Jëƒqdâ T°ÉQI GdªæàîÖ G’Efé∏«õ… dµôIGd˘˘≤˘˘óΩ, GEd˘˘≈ d˘˘©˘˘æ˘˘á d˘˘µ˘˘π e˘˘ø j˘˘ë˘˘ª˘∏˘¡˘É,

aÉd≤ÉFó Gdéójó eóGa™ fÉO… eÉfû°ù°àôj˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó, a˘˘ôOj˘˘æ˘Éf˘ó, W˘Éd˘à˘¬ e˘ƒDN˘ôGa†°˘˘˘«˘˘ë˘˘á L˘˘æù°˘˘«˘˘á e˘˘ã˘˘∏˘˘ª˘˘É M˘˘óç e˘˘™GdªëôhΩ eø Gdû°ÉQI Lƒ¿ J«ô…, ’YÖ

Jû°«∏ù°», hPd∂ H©óeÉ GYàôaâ YÉQV°áG’CRj˘ÉA G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á, Jù°˘∏˘«˘π S°˘«Ó, GC¿

a˘ôOj˘æ˘Éf˘ó M˘Éh∫ GC¿ j˘≤˘«˘º e˘©¡É YÓbáHÉCMó GdØæÉO¥ a» Jπ GCH«Ö, bÑπ GCjÉΩ eøRhGê Gd˘˘ÓYÖ a˘˘» T°˘˘¡˘˘ô L˘˘ƒj˘˘∏˘˘«˘˘á Y˘˘ÉΩ9002. GYàôaâ Jù°∏«π, a» Jü°ôjëÉädéôjóI Oj∏» e«π G’Efé∏«õjá H≤ƒd¡É:GS°˘à˘¨˘π a˘ôOj˘æ˘Éf˘ó, hL˘ƒOf˘É H˘©˘«˘óG YøG’BN˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ø a˘˘˘˘» Z˘˘˘ôa˘˘˘á Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒΩ OGN˘˘˘πGdØæó¥, hMÉh∫ GEZƒGF» HÉ’EbàôGÜ eæ»dµæ» bôQä GEj≤Éa¬ Oh¿ f≤ÉT¢, ’Cfæ»d˘˘˘º GCc˘˘˘ø GCY˘˘˘ôa˘˘¬ e˘˘æ˘˘ò a˘˘à˘˘ôI W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á,hMóç gòG H©ó eôhQ H†°™ S°ÉYÉä Yød˘˘≤˘ÉF˘æ˘É a˘» Gd˘æ˘ÉO… Gdü°˘ë˘».., hGCV°˘ÉaâGd˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘á : a˘˘ôOj˘˘æ˘˘Éf˘ó

a˘˘˘ƒL˘˘˘Å e˘˘˘ø Qa†°˘˘» GEb˘˘Ée˘˘á GC… Y˘˘Ób˘˘áLæù°«á e©¬, dµæ» b∏â d¬.. dªÉPG GCfâ

e˘˘æ˘˘ógû¢ e˘ø Jü°˘ôa˘»?!, d˘º j˘ª˘ô hbâWƒjπ dæ≤àôÜ dà∏∂ GdóQLá, GCΩ GC¿ cπ

S°«óI J©ôaâ Y∏«¡É WƒG∫ M«ÉJ∂ GCbªâe˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘É Y˘˘˘Ób˘˘˘á Oh¿ eû°˘˘˘Éc˘˘˘π..; hX˘˘πa˘ôOj˘æ˘Éf˘ó hS°˘«˘Ó e˘©˘É a» fØù¢ Gd¨ôaáH˘˘˘˘©˘˘˘˘óe˘˘˘˘É J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¡˘˘˘˘º e˘˘˘ƒb˘˘˘∞ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉQV°˘˘˘áG’ES°˘˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘á, hX˘˘Ó j˘˘à˘˘æ˘˘Ébû°˘˘É¿ a˘˘»

OQGS°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘É d˘˘©˘˘∏˘˘º Gd˘˘æ˘˘Øù¢, M˘˘«å b˘˘ÉeâH˘ÉEL˘ôGA S°˘ôj˘™ dû°˘îü°˘«˘á bÉFó eæàîÖGEfé∏àôG hGCNÑôJ¬ HÉCf¬ j©Éf» OGFªÉ eøGd˘˘ƒM˘˘óI, hGCf˘˘¬ T°˘˘îü¢ j˘˘ª˘˘à˘∏∂ OQL˘á

c˘˘Ñ˘˘«˘˘ôI e˘˘ø G’EMù°˘˘ÉS¢ hGdû°˘˘©˘˘ƒQ H˘ëÖG’BNôjø.joòcô GC¿ aôOjæÉfó eàõhê eø

QH«µÉ hGCΩ WØ∏«¬, hhU°∏â Jµ∏Øá MØπGdõaÉ± GEd≈ 5eÓj«ø Læ«¬ GS°àôd«æ».

eù°∏ù°π a†°ÉFí J«ô…, cƒ∫ha«ôOjæÉfó jã«ô S°î§ cÉH«∏ƒ

hJ˘©˘ôV¢ ’Y˘Ñ˘ƒ Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ G’Efé∏«õ…,d˘˘ª˘˘ƒL˘˘á e˘˘ø G’f˘˘à˘≤˘ÉOGä Hù°˘ÑÖ M˘Éd˘áG’fØÓä G’CNÓb» NÉQê Gdª∏©Ö,

aéƒ¿ J«ô…, NÉ¿ RhLà¬ e™U°ój≤à¡É hU°ój≤á Re«∏¬a˘˘˘˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘îÖG’Ef˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘õ… hGj˘˘˘˘ø

H˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘óê, hg˘˘˘˘˘õäg˘˘ò√ Gd˘˘Ø†°˘˘«˘˘ë˘á

Gd˘˘˘˘˘ôGC… Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉΩ,hOa˘©â e˘óQÜa˘ÉH˘«˘ƒ c˘ÉH˘«∏∏ƒd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘áJ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ô… e˘˘˘˘øb«ÉOI GdªæàîÖG’Ef˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘õ…, hj†°˘˘™ Gd˘˘ª˘˘óGa˘˘™ Qj˘˘ƒ

a˘˘˘ôOj˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘ó H˘˘ó’ e˘˘æ˘˘¬, a˘˘«˘˘ª˘˘É b˘˘ÉdâU°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á Oj˘˘∏˘˘» e˘˘«˘π, f˘≤˘Ó Y˘ø GCM˘ó

Gd˘˘ªü°˘˘ÉOQ: GEf˘˘¬ e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ª˘˘µ˘ø L˘óG H˘«˘™GdÓYÖ GBT°∏» cƒ∫ a» MÉ∫ YÉO ’Ca©Éd¬Gdà» JƒDP… U°ƒQI fÉO… Jû°«∏ù°», hPd∂

H˘©˘óe˘É J˘ƒQ• Gd˘ÓYÖ H˘ã˘Óç a†°ÉFíg˘˘òG Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘º, hg˘˘ƒ e˘É L˘©˘π Gd˘ª˘Éd∂

Gd˘ôhS°˘» Qhe˘É¿ GEH˘ôGe˘ƒa˘«àû¢ ZÉV°ÑÉL˘˘˘˘˘óG. hL˘˘˘˘˘ÉAä J˘˘˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘í

Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘µ˘˘ƒ¿ eü°˘˘óQ b˘˘∏˘˘≥d˘˘ÓEj˘˘£˘˘Éd˘˘» a˘˘ÉH˘«˘ƒ c˘ÉH˘«˘∏˘ƒ, Gd˘ª˘ój˘ôGd˘Ø˘æ˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖ G’Ef˘é˘∏˘«õ…, Gdò…

j˘˘ôj˘˘ó GC¿ j˘˘µ˘ƒ¿ L˘ª˘«˘™ ’Y˘Ñ˘«˘¬ a˘»MÉdá Pgæ«á U°Éa«á bÑπ aàôI cÉa«á

e˘˘ø Gf˘˘£˘˘Ó¥ e˘˘æ˘˘Éaù°˘˘Éä c˘˘ÉCS¢ Gd˘©˘Éd˘º)L˘æ˘ƒÜ GEaôj≤«É 0102(, hGd˘à˘» J˘∏˘©Öa˘«˘¡˘É GEf˘é˘∏˘àôG V°ªø GdªéªƒYá GdãÉdãáe˘˘˘™ e˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘˘Éä Gd˘˘˘é˘˘õGF˘˘ô, Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGdªàëóI G’Ceôjµ«á hS°∏ƒa«æ«É.

a«æ¨ô j¡ÉLº GdØ«ØÉ dôa†°¡É GS°àîóGΩ GdàµæƒdƒL«É a» GdµôGä Gdªã«ôI d∏éó∫

T°ÉQI Gd≤ÉFó U°ÉQä d©æá Y∏≈ ’YÑ» GEfé∏àôG

YÉQV°á GCRjÉA j¡ƒOjá Jà¡º aôOjæÉfó HÉEbÉeá YÓbá e©¡É Hàπ GCH«Ö


7

GS°à¨æÉA GdæÉNÖ GdƒWæ» Yø S°Ñ©á ’YÑ«ø eÉ jõG∫ jã«ô QOhO GCa©É∫ eàÑÉjæá

bóeÉA Gdî†°ô: b``ôGQ S°©```óG¿ U°ÉF```Ö...fóY``ƒ√ dƒV°™ Gdã≤á a```» Gdû°Ñ````É¿ hd≤```ó GCN£````ÉC a```» GMàØÉX```¬ Hªæü°``````ƒQ…

’ JõG∫ b†°«á GEH©ÉO S°Ñ©á ’YÑ«ø eø Gdî†°ô, eëπ Mójå Gdµã«ô eø GdéõGFôj«ø S°ƒGA cÉfƒG eø GdªëÑ«ø, J≤æ««ø GCh bóeÉA GdªæàîÖ GdƒWæ», c«∞ ’ hG’CS°ªÉA Gdà» eù°¡ÉGdû°£Ö GCQH©á eæ¡É Jæû°§ a» GdÑ£ƒdá Gdªë∏«á, hjà©∏≥ G’Ceô Hµπ eø S°∏«ªÉ¿ QMƒ eø haÉ¥ S°£«∞, S°ª«ô RGh… eø Lª©«á Gdû°∏∞ hQV°É HÉHƒT¢ eø eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá

hMÉQS¢ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO fù°«º GChS°ôjô, hKÓç eëàôa«ø, gº YÉeô HƒYõI ’YÖ HÓcÑƒ∫ G’Efé∏«õ…, jÉS°«ø HõGR e¡ÉLº S°àôGS°ÑƒQÆ GdØôfù°», h’YÖ eëàô± KÉdå Qa†¢S°©óG¿ G’Eaü°Éì Yø GES°ª¬ MÉd«É, dµø eü°ÉOQfÉ JôLí GC¿ jµƒ¿ Qa«≥ U°ÉjØ» e¡ÉLº GEjù°àô GdØôfù°». Jôi gπ GCU°ÉÜ GdæÉNÖ GdƒWæ» a«ªÉ GCbóΩ Y∏«¬? hgπ GEH©ÉO√ dÓYÑ«øGdù°Éd∞ Pcôgº a» eë∏¬? hgπ gƒD’A GdÓYÑƒ¿ ’ jù°àë≤ƒ¿ eµÉfá a©Ó a» GdªæàîÖ GdƒWæ» GdëÉd»? hgπ jƒLó ’YÑƒ¿ GBNôh¿, cÉ¿ Y∏≈ S°©óG¿ G’ES°à¨æÉA Yæ¡º Hó∫

gƒD’A? hH«ø cπ gòG hPG∑, gπ gæÉ∑ ’YÑ«ø eë∏««ø dój¡º eµÉfá a» GdªæàîÖ GdëÉd». J∏µº eø H«ø G’CS°Ä∏á Gdà» GQJÉCjæÉ GC¿ f£ôM¡É Y∏≈ H©†¢ bóeÉA GdªæàîÖGdƒWæ» dµôI Gd≤óΩ, hMà≈ hGE¿ GNà∏Øâ f¶ôI gƒD’A, GE’ GC¿ Gdéª«™ bÉ∫ GC¿ dôGHí S°©óG¿ Môjá Gdàü°ô± a» GNà«ÉQ GdÓYÑ«ø, dµø cÉ¿ jéÖ Y∏«¬ GC¿ ’ jà©Éeπ H©ÉWØá

e™ H©†¢ GdÓYÑ«ø Gdòjø a†°π G’MàØÉ® H¡º, a» hbâ ’ eµÉfá d¡º a» Gdàû°µ«∏á GdëÉd«á.

GEYóGO: côjº e¡ó…

LªÉ∫ YªÉf»: cÉ¿ Y∏≈ S°©óG¿ GEH©ÉO eæü°ƒQ…j˘ô˘i G˘C˘M˘ó U˘°˘É˘f˘©» e∏ëªá GdªæàîÖG˘˘d˘˘ƒ˘˘W˘æ˘» a˘» f˘¡˘É˘F˘«˘É˘ä c˘É˘C˘S˘¢ G˘C˘e˘ºGEaôj≤«É d©ÉΩ 0991LªÉ∫ YªÉf»,GC¿GdæÉNÖ GdƒWæ» QGHí S°©óG¿ jª∏∂Gdëôjá Gdª£∏≤á a» GNà«ÉQ GdÓYÑ«ø,c˘ƒ˘f˘¬ G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü G˘’˘C˘h∫ Gdªû°ô± Y∏≈Gdàû°µ«∏á GdƒWæ«á..GCXø GC¿ GEH©ÉO√ dµπe˘ø R˘G˘h˘… h˘Q˘M˘ƒ h˘H˘É˘H˘ƒ˘T¢ hGChS°ôjôhHõGR a» eë∏¬ Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿ LπgƒD’A GdÓYÑ«ø J©ói S°æ¡º GdãÉdãƒ¿,aÉdªæàîÖ GdƒWæ» HëÉLá GEd≈ Jû°Ñ«ÖhG’ES°à©Éfá HÉCS°ªÉA ’ jàéÉhR S°æ¡ÉYø Gd`22GE¿ GCQOfÉ HæÉA eæàîÑÉ bƒjÉ,d˘µ˘ø G˘d˘ò˘… j˘©˘É˘Ü Y˘∏˘«˘¬ S˘°˘©˘ó˘G˘¿ gƒG˘˘M˘˘à˘Ø˘É˘X˘¬ H˘ƒ˘S˘°˘§ G˘d˘ª˘«˘ó˘G˘¿ j˘õ˘j˘óe˘˘æ˘˘ü˘˘°˘˘ƒ˘˘Q˘˘…˘˘, a˘˘¡˘˘ò˘˘G G˘d˘Ó˘Y˘Ö h˘e˘™G˘˘˘M˘˘à˘˘ô˘˘G˘˘e˘˘» d˘˘ª˘˘É b˘˘ó˘˘e˘˘¬ d˘˘∏˘˘Ø˘˘ô˘˘j˘˘≥G˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô˘…˘, G˘C˘U˘°˘Ñ˘í ’ e˘µÉfá d¬ a»Gdàû°µ«∏á GdƒWæ«á, aªù°àƒG√ GdëÉd»

’ jù°ªí d¬ HÉdªû°ÉQcá a» f¡ÉF«ÉäcÉCS¢ Gd©Édº Gdª≤Ñ∏á. hGCV°É± j≤ƒ∫G˘E˘H˘ø e˘ó˘j˘æ˘á G˘’˘C˘Q˘H˘©˘É˘A˘...GCfü°í QGHíS°©óG¿ HÉC¿ j†°º GEd≈ bÉFªá GdÓYÑ«øG˘d˘ò˘… G˘E˘S˘°˘à˘¨˘æ˘≈ Y˘æ˘¡˘º GdÓYÖ jõjóe˘˘æ˘˘ü˘°˘ƒ˘Q˘…˘, a˘«˘é˘Ö G˘C˘¿ j˘†˘°˘™ Q˘G˘H˘íS˘°˘©˘ó˘G˘¿ G˘d˘©˘É˘W˘Ø˘á L˘É˘fÑÉ, aªü°∏ëáGdªæàîÖ aƒ¥ cπ GYàÑÉQ, a∏µπ ReÉ¿

L«∏¬, aæ¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©Édº Gdª≤Ñ∏á’ jªµø dÓYÖ eãπ jõjó eæü°ƒQ…GC¿ j≤óΩ Gdµã«ô, hbó ’ jØ«ó GdªæàîÖ

a˘» T˘°˘»˘A˘. h˘M˘ƒ˘∫ S˘°˘ƒ˘DG∫ Yø GCS°ªÉAGdÓYÑ«ø Gdòjø jæû°£ƒ¿ a» Gdª¡éôh˘d˘ó˘j˘¡˘º e˘ø G˘’˘E˘eµÉf«Éä Gdà» Jù°ªíd¡º HÉdóaÉ´ Yø G’CdƒG¿ GdƒWæ«á a»f¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©Édº Gdª≤Ñ∏á, GCLÉÜ

LªÉ∫ YªÉf» bÉFÓ...d«ù°â dó… GC…e˘˘©˘˘∏˘ƒ˘e˘É˘ä Y˘ø G˘C˘… ’˘Y˘Ö˘, a˘µ˘π e˘ÉG˘C˘Y˘ô˘a˘¬ Y˘ø G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø G˘d˘é˘õ˘GFôj«øGdòjø jæû°£ƒ¿ a» GChQhHÉ, GC¿ Gdµã«ôeæ¡º j∏©Ö dØô¥ Z«ô e©ôhaá Y∏≈G˘d˘ü˘°˘©˘«˘ó G˘’˘C˘h˘Q˘h˘H˘», aëà≈ GdÓYÖ"ójƒQI Gdò… jµàÖ Hû°ÉCf¬ gò√ G’CjÉΩGdµã«ô Y∏≈ GCf¬ jª∏∂ eù°àƒi cÑ«ô,d˘«˘ù˘°˘â d˘ó˘… G˘C˘j˘á e˘©˘∏˘ƒ˘e˘É˘ä H˘û˘°ÉCf¬,hGCJªæ≈ eø QGHí S°©óG¿ GC¿ jù°à©«øHÓYÑ«ø T°ÑÉ¿ ’ jàéÉhR S°æ¡º YøGd`22S˘°˘æ˘á˘, G˘E˘¿ G˘C˘Q˘OfÉ Jµƒjø eæàîÑÉc˘Ñ˘«˘ô˘G˘, G˘C˘e˘É G˘C˘¿ j˘ù˘°˘à≤óΩ ’YÑ«ø a»f˘¡˘É˘j˘á e˘ù˘°˘«˘ô˘J˘¡˘º G˘d˘µ˘ô˘hjá a¡òG døjîóΩ eü°∏ëá GdªæàîÖ.

GCJªæ≈ GC¿ jù°à©«ø S°©óG¿HÓYÑ«ø T°ÑÉ¿ hGCQT°í eØàÉì

d∏©ƒOIhMƒ∫ S°ƒDG∫ GE¿ cÉ¿ gæÉ∑ ’YÑƒ¿eë∏«ƒ¿ jæû°£ƒ¿ a» GdóhQ… Gdªë∏»h˘j˘ª˘∏˘µ˘ƒ˘¿ e˘≤˘ƒ˘e˘É˘ä Gd∏©Ö d∏ªæàîÖGdƒWæ», aòcô LªÉ∫ YªÉf» cπ eø

’˘Y˘Ö h˘a˘É˘¥ S˘°˘£˘«˘∞ e˘àô± h’YÖT°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ eØàÉì. LªÉ∫ YªÉf»

G˘f˘à˘¡˘õ M˘ó˘j˘ã˘¬ e˘©˘æ˘É d˘«˘ƒ˘L˘¬ G˘fà≤ÉO√d˘˘∏˘˘ª˘ó˘Q˘Ü Q˘G˘H˘í S˘°˘©˘ó˘G˘¿ Y˘ø S˘°˘Ñ˘ÖJªù°µ¬ H£Ébª¬ GdØæ» GdëÉd», hQGìj≤ƒ∫...b∏â h’Rdâ GCbƒ∫ GC¿G˘˘d˘˘£˘˘É˘˘b˘˘º G˘˘d˘˘Ø˘æ˘» G˘d˘ë˘É˘d˘»H˘ë˘É˘L˘á G˘E˘d˘≈ JóY«º, aÓj©≤π GC¿ jÑ≤≈ GdªæàîÖG˘d˘ƒ˘W˘æ˘» Y˘Ñ˘É˘QI Yøe˘˘˘˘˘ƒ˘˘˘˘˘D˘˘˘˘S˘˘˘˘°˘˘˘˘ù˘˘˘˘°˘˘˘˘áG˘˘L˘˘à˘˘ª˘˘É˘˘Y˘˘«˘˘á˘,a˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘Ö G˘˘C˘¿j˘˘˘†˘˘°˘˘º g˘˘ò˘˘GG˘˘˘˘d˘˘˘˘£˘˘˘˘É˘˘˘˘b˘˘˘º

’˘˘˘˘˘˘Y˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘øS˘˘°˘˘É˘˘H˘˘≤˘˘«˘˘ø a˘»GdªæàîÖ GdƒWæ»

Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘˘ô˘˘˘˘˘G˘˘˘˘˘QG˘d˘ª˘æ˘à˘î˘ÑÉä Gd©Édª«áGdµÑ«ôI, aªãÓ GdªæàîÖG˘˘’˘C˘d˘ª˘É˘f˘» j˘†˘°˘º G˘d˘©˘ó˘j˘ó e˘øGdÓYÑ«ø Gdù°ÉH≤«ø a» G’EOGQIG˘˘d˘˘à˘˘≤˘˘æ˘«˘á G˘d˘à˘» j˘û˘°˘ô˘± Y˘∏˘«˘¬G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü d˘ƒ˘±, aƒLƒO gƒD’AS˘°˘«˘î˘ó˘Ω e˘ü˘°˘∏ëá GC… eæàîÖc˘É˘¿˘, c˘ª˘É g˘ƒ G˘d˘ë˘É˘∫ HÉdæù°Ñád˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘à˘î˘Ñ˘É˘d˘ª˘ü˘°˘ô˘…˘, a˘∏˘ƒ d˘ºjù°à©«ø Mù°ø T°ëÉJá HÓYÑ«øS°ÉH≤«ø a» eæàîÖ HÓO√ dªÉM˘É˘a˘ß G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘ª˘ü˘°˘ô…H∏≤Ñ¬ Gd≤ÉQ….

NÉd```````ó dƒf«ù°`````»: gæ`````É∑ ’YÑ``````ƒ¿ eëàôa```````ƒ¿

’ jù°àë≤```ƒ¿ eµÉf``á a» Gdªæàî`ÖbÉ∫ NÉdó dƒf«ù°» GEHø aôj≥ GEJëÉO GdëôGT¢, GC¿ gæÉ∑ GCcãô eø ’YÖ eëàô± a»GdªæàîÖ GdƒWæ» ’ eµÉfá d¬ Mà≈ V°ªø Gdàû°µ«∏á G’EMà«ÉW«á, aàªæ«â, j†°«∞ j≤ƒ∫

NÉdó dƒf«ù°» GC¿ jû°ªπ bôGQ S°©óG¿ H©†¢ G’CS°ªÉA Gdªëàôaá, cƒ¿ hLƒOgÉ a» Gdàû°µ«∏áGdƒWæ«á HÉä c©óe¡É. dƒf«ù°» Qa†¢ GC¿ jòcô dæÉ GCS°ªÉA gƒD’A GdÓYÑ«ø Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿

Gdéª«™ GCOQi H¡º hHªù°àƒGgº GdªàƒGV°™ Gdò… ’ jü°∏í Mà≈ Gd∏©Ö a» aôj≥ eø Gd≤ù°ºGdƒWæ» G’Ch∫.

Gdòjø GS°à¨æ» Yæ¡º Y∏≈ eû°ÉQ± G’EYàõG∫hMù°Ö dƒf«ù°» OGFªÉ ’ j©≤π GC¿ jû°ªπ bôGQ G’ES°à¨æÉA Lπ GdÓYÑ«ø Gdòjø jæû°£ƒ¿ a»

GdÑ£ƒdá GdéõGFôjá, U°ë«í GC¿ GdÓYÑ«ø Gdòjø bôQ QGHí S°©óG¿ G’ES°à¨æÉA Yø NóeÉJ¡ºdº j≤óeƒG GC… T°»A d∏ªæàîÖ GdƒWæ», RO GEd≈ Pd∂ GCf¡º Y∏≈ eû°ÉQ± G’EYàõG∫, hGdØôj≥GdƒWæ» HëÉLá eÉS°á GEd≈ Jû°Ñ«Ö GE¿ GCQOfÉ Gdà£∏™ dÑæÉA eæàîÖ cÑ«ô, dµø GCJªæ≈ GC¿ j≤ÉHπPd∂ J©ƒj†¢ gƒD’A GdÓYÑ«ø Gdòjø Jº G’ES°à¨æÉA Yæ¡º HÓYÑ«ø T°ÑÉ¿, aÉCQMÖ Hµπ ’YÖe¡ªÉ cÉ¿ fƒ´ GdØôj≥ GCh GdÑ∏ó Gdò… jæû°§ a«¬ GC¿ jëªπ G’CdƒG¿ GdƒWæ«á, Gdª¡º GC¿ jª∏∂e≤ƒeÉä GdóaÉ´ Yø GdªæàîÖ GdƒWæ» hjµƒ¿ T°ÉHÉ a» HóGjá eù°«ôJ¬ Gdµôhjá.

GCQT°í LÉHƒ heàô± dëªπ G’CdƒG¿ GdƒWæ«áGCeÉ Hû°ÉC¿ eÉ jôhê MÉd«É Mƒ∫ GS°à©Éfá S°©óG¿ Hµπ eø "ójƒQI hHƒT°ÉbƒQ hT°ôaá hH©†¢G’CS°ªÉA QO GEHø GJëÉO GdëôGT¢ bÉFÓ... d«ù¢ dó… GC… e©∏ƒeÉä Yø GC… ’YÖ jàóGh∫ GS°ª¬

gò√ G’CjÉΩ YÑô Gdü°ë∞ GdƒWæ«á, cƒ¿ gƒD’A GdÓYÑ«ø jæû°£ƒ¿ dØô¥ eàƒGV°©á, dµø gòG’ j¡º Gdª¡º GC¿ jµƒ¿ cπ ’YÖ cªÉ S°Ñ≥ Gdòcô jª∏∂ e≤ƒeÉä he≤Éj«ù¢ Mª∏¬ dÓCdƒG¿GdƒWæ«á, GE¿ GCQOfÉ HæÉA aôj≤É bƒjÉ hT°ÉÜ. hMƒ∫ S°ƒDG∫ GE¿ cÉ¿ gæÉ∑ ’YÑ«ø eë∏««øHÉEeµÉf¡º Gd∏©Ö d∏ªæàîÖ GdƒWæ» QO dƒf«ù°» bÉFÓ...gæÉ∑ H©†¢ G’CS°ªÉA GEPG GCY£«â d¡ºGdØôU°á bó jµƒ¿ d¡º eù°à≤Ñπ cÑ«ô a» GdªæàîÖ GdƒWæ», ha» e≤óeà¡º cπ eø LÉHƒ

heàô±. dƒf«ù°» Jªæ≈ eø QGHí S°©óG¿ GC¿ j©«ó GEHø haÉ¥ S°£«∞ RjÉjá Gdªëàô± MójãÉa» GdóhQ… Gdù°©ƒO… GEd≈ GdªæàîÖ GdƒWæ», hGC¿ jªæí d¬ GdØôU°á, hMù°Ö dƒf«ù°» GCf¬ e©éÖHªù°àƒi gòG GdÓYÖ Gdò… jª∏∂ eƒGU°ØÉä Gdª¡ÉLª«ø GdµÑÉQ, hgƒ HëÉLá eÉS°á HÉC¿ j†°™ S°©óG¿K≤à¬ GdàÉeá a» GEeµÉf«ÉJ¬, hGCfÉ Y∏≈ j≤«ø GEPG eæëâ d¬ gÉJ¬ Gdã≤á S°«µƒ¿ d¬ T°ÉC¿cÑ«ô a» GdªæàîÖ GdƒWæ».

aôjó Re«à»: Y∏≈ S°©óG¿ Jëªπeù°ƒDhd«ÉJ¬ cÉe∏á a» GdªƒfójÉ∫

jôi GdªóGa™ Gdù°ÉH≥ dØôj≥ Gdæü°ôjá aôjó Re«à», GC¿ QGHí S°©óG¿ dój¬ cπ Gdëôjáa» GNà«ÉQGJ¬ cƒf¬ Gdªû°ô± G’Ch∫ Y∏≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á d∏ªæàîÖ, dòG ’OGY»dÓYÑ«ø Gdòjø eù°¡º Gdû°£Ö eø GdªæàîÖ GC¿ jàÉCKôhG H≤ôGQ S°©óG¿, aµªÉ aôMƒGGCh∫ eôI HÉS°àóYÉF¡º d∏ªæàîÖ jéÖ GC¿ jëÉa¶ƒG Y∏≈ MÑ¡º d∏ªæàîÖ, aµº eø

’YÖ Jº G’ES°à¨æÉA Yø NóeÉJ¬ a» GBNô dë¶á, hGCJòcô GC¿ ’YÖ eƒdƒOjáGd©ÉU°ªá eëÑƒR Gdò… GS°à¨æ≈ Yæ¬ NÉd∞ eë» Gdójø GCjÉΩ b∏«∏á bÑπ Gf£Óbáf¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©Édº HÉES°ÑÉf«É YÉΩ 2891, a¡òG d«ù¢ Y«ÑÉ, hGCeô Ló YÉO… jëóçd«ù¢ a» GdªæàîÖ GdƒWæ» Hπ a» Lª«™ GdªæàîÑÉä GdµÑ«ôI, a©≤Ö cπ d≤ÉA hO…jîƒV°¬ GC… aôj≥ cÉ¿, j≤ƒΩ GdªóQÜ HÉEONÉ∫ J¨««ôGä Y∏≈ Jû°µ«∏à¬, dª©ÉdéáG’CN£ÉA Gdà» ’M¶¡É, hH©ó eÑÉQI U°ôH«É Gdà» Nù°ôgÉ GdªæàîÖ GdƒWæ» H`3- 0,

’Mß S°©óG¿ GC¿ gæÉ∑ ’YÑ«ø HÉJƒG jû°µ∏ƒ¿ YÑÄÉ Y∏≈ GdªæàîÖ a≤ôQ G’ES°à¨æÉAYø G’CS°ªÉA Yø H©†¢ G’CS°ªÉA, hGCWÉdÖ eø gƒD’A GdÓYÑ«ø J≤Ñπ bôGQ S°©óG¿Hü°óQ QMÖ, cƒ¿ eü°∏ëá GdªæàîÖ GdƒWæ» Jà£∏Ö Pd∂, dµø gæÉ∑ M≤«≤á jéÖ GC¿J≤É∫ GC¿ gæÉ∑ H©†¢ G’CS°ªÉA a†°π S°©óG¿ G’EMàØÉ® H¡É dµø ’eµÉfá d¡É Mà≈

V°ªø bÉFªá G’EMà«É• hGdéª«™ GCOQi H¡É h’ OY» dòcôgÉ.

eû°µ∏á GdÓYÖ Gdªë∏» GCf¬ a≤ó Gdã≤á eø Lª«™ eóQH» GdªæàîÖ G’Ch∫Re«à» hV°™ YÓeá GS°àØ¡ÉΩ cÑ«ôI Hîü°ƒU¢ GdÓYÑ«ø Gdòjø jæƒ… GS°à≤óGe¡º eù°à≤ÑÓ,a©∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫ "ójƒQI, GCh eü°ÑÉì GCh HƒT°ÉbƒQ GCh T°ôaá ’ f©ô± eù°àƒjÉä c∏¬ gƒD’AGdÓYÑ«ø, G’Ceô Gdò… jéÖ Y∏≈ QGHí S°©óG¿ GC¿ jàëªπ Gdªù°ƒDhd«á a» GNà«ÉQGJ¬, NÉU°áhGC¿ GdªæàîÖ GdƒWæ» e≤óΩ Y∏≈ Jªã«π d«ù¢ GdéõGFôj«ø aëù°Ö, a» eƒfójÉ∫ LæƒÜGEaôj≤«É Hπ cπ Gd©ôÜ, cƒ¿ GdªæàîÖ GdƒWæ» eªãπ Gd©ôÜ GdƒM«ó a» GdªƒfójÉ∫, G’CeôGdò… jà£∏Ö GCNò cπ U°¨«ôI hcÑ«ôI a» Gdëù°ÑÉ¿, NÉU°á hGC¿ cπ Gd©«ø S°àµƒ¿ eæü°Ñá Y∏≈eæàîÑæÉ GdƒWæ», a«éÖ Y∏≈ S°©óG¿ GC¿ jëù°ø G’ENà«ÉQ. GCeÉ Hû°ÉC¿ GE¿ cÉfâ gæÉ∑ GCS°ªÉAY∏≈ Gdù°ÉMá GdƒWæ«á JõNô HÓYÑ«ø jª∏µƒ¿ eù°àƒi Gd∏©Ö d∏ªæàîÖ GdƒWæ» G’Ch∫, aôO GHøGdæü°ôjá bÉFÓ...f©º gæÉ∑ ’YÑƒ¿ eë∏«ƒ¿ dój¡º eù°àƒi ’ HÉCS¢ H¬, bó jØƒ¥ eù°àƒGgºeù°àƒi H©†¢ GdÓYÑ«ø Gdªëàôa«ø hgò√ M≤«≤á bó jàØ≥ e©» Gdµã«ô eø Gdà≤æ««ø, aªãÓLÉHƒ heàô± heØàÉì eµÉfà¡º a» GdªæàîÖ GdƒWæ», aªû°µ∏á GdÓYÖ Gdªë∏» MÉd«É GCf¬ a≤óGdã≤á eø Lª«™ GdªóQH«ø Gdòjø J©ÉbÑƒG Y∏≈ GdªæàîÖ G’Ch∫, M«å j¡àº gƒD’A GEd≈ HÉdÓYÑ«øGdªëàôa«ø , a«ªÉ jæ¶ô dÓYÖ Gdªë∏» f¶ôI GMà≤ÉQ.

cª`````É∫ Lëª```````ƒ¿: GEH©ÉO g````````ƒD’A GdÓYÑ«`````ø L```ÉA eàÉCN````ôG

jôi GHø eójæá Gd©Øôh¿, hU°ÉMÖ Gd¡ó± GdàÉQjî» a» f¡ÉF»cÉCS¢ GdéõGFô YÉΩ 5991’ChdªÑ» Gdªójá GCeÉΩ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO,cªÉ∫ Lëªƒ¿ GC¿ Jƒb«â GEH©ÉO GdÓYÑ«ø Gdù°Éd∞ Pcôgº Jº H©óaƒGä G’ChG¿, aµÉ¿ jéÖ Y∏≈ QGHí S°©óG¿ GC¿ jù°à¨æ» Yø QMƒh˘R˘G˘h˘… h˘H˘É˘H˘ƒ˘T˘¢ h˘G˘C˘h˘S˘°˘ô˘j˘ô hMà≈ HõGR, Y≤Ö JÉCgπGdªæàîÖ GdƒWæ» dæ¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©Édº HéæƒÜGEaôj≤«É, dµø GC¿ jû°ÉQcƒG a» f¡ÉF«Éä cÉCS¢ GCeºGEaôj≤«É G’CN«ôI, hH©ó GCbπ eø KÓKá GCT°¡ô

Y˘ø G˘f˘£˘Ó˘b˘á e˘Ñ˘É˘Q˘j˘É˘ä eƒfójÉ∫ LæƒÜG˘E˘a˘ô˘j˘≤˘«˘É˘, h˘j˘ù˘°˘à˘¨˘æ˘≈ Y˘æ˘¡º a» f¶ô…G˘d˘î˘É˘U˘¢ ’ j˘Ø˘«˘ó G˘d˘ª˘æàîÖ a» T°»A,

WÉdªÉ jØü°∏æÉ Yø GCh∫ eÑÉQGI jîƒV°¡Ée˘æ˘à˘î˘Ñ˘æ˘É G˘d˘ƒ˘W˘æ˘» K˘Ó˘K˘á GCT°¡ô, hGEPGGCV°ØæÉ GEd≈ Pd∂ aÉE¿ Gdî†°ô S°«îƒV¢bÑπ gòG Gd∏≤ÉA eÑÉQGI hOjá hGMóI GCeÉΩGEjôdæóG, cƒ¿ eÑÉQGI G’EeÉQGä J∏©Ö bÑπGCjÉΩ a≤§ Yø Gf£Óbá GdªƒfójÉ∫,hS°©óG¿ jµƒ¿ bó MóO bÉFªá GdÓYÑ«øGd`32Gdªû°ÉQc«ø a» G’COhGQ Gdæ¡ÉF«á, dòG

’ jªµø HÉC… MÉ∫ eø G’CMƒG∫ GC¿ Jµƒ¿ d¬f˘¶˘ô˘I T˘°˘É˘e˘∏˘á h˘c˘É˘e˘∏˘á Yø GdÓYÑ«ø Gdò…j˘æ˘ƒ˘… G˘S˘°˘à˘≤˘ó˘G˘e˘¡˘º dà©ƒj†¢ GdÓYÑ«ø GdòjøG˘S˘°˘à˘¨˘æ˘≈ Y˘ø N˘ó˘e˘É˘J˘¡˘º˘. h˘j˘†˘°˘«∞ j≤ƒ∫ cªÉ∫

Lëªƒ¿...dµø eø gº GdÓYÑƒ¿ Gdò… jæƒ… S°©óG¿GS°à≤óeÉgº d∏ªæàîÖ GdƒWæ», hLπ GdÓYÑ«ø Gdòjø jæû°£ƒ¿a» Gdª¡éô j∏©Ñƒ¿ a» aô¥ a» Mù°Ö QGC… eàƒGV°©á, aØ»f˘¶˘ô˘… G˘d˘î˘É˘U˘¢ g˘æ˘É˘∑ ’˘Y˘Ñ˘«˘ø G˘C˘h K˘Ó˘Ká Gdòjø Jàƒaô a«¡ºG’EeµÉf«Éä dëªπ G’CdƒG¿ GdƒWæ«á, ha» e≤óeà¡º GdÓYÖ Højª«æá, hGCJªæ≈ eø GdæÉNÖ GdƒWæ» GC¿ jù°à≤óΩ gòG GdÓYÖhcòd∂ "ójƒQI, NÉU°á hGC¿ GdØôj≥ GdƒWæ» j©Éf» f≤ü°É a»Gdî§ G’CeÉe» hcòd∂ a» eëƒQ GdóaÉ´. hdº jµà∞ Lëªƒ¿Hµπ gòG Hπ GCV°É± j≤ƒ∫.. e™ GMàôeÉJ» dÓYÖ Qa«≥ U°ÉjØ»a¡ƒ G’BNô ’ eµÉfá d¬ a» GdªæàîÖ GdƒWæ», hjéÖ GC¿ ’jà©Éeπ S°©óG¿ e©¬ H©ÉWØà¬, a¡æÉ∑ GCT°«ÉA jéÖ GC¿ jµƒ¿ LÉOa«¡É, NÉU°á eø M«å GNà«ÉQGJ¬, aÑªÉ GCf¬ jª∏∂ Gdëôjá GdµÉe∏áa» GNà«ÉQ GdÓYÑ«ø, aÓ Hó GC¿ jû°ªπ bôGQ GS°à¨æÉF¬ Yø H©†¢GdÓYÑ«ø GES°º cπ eø Qa«≥ U°ÉjØ», YÉeô HƒYõI, aÉ’Ch∫ a»

f¶ô… GdîÉU¢ a≤ó eµÉfà¬ a» GdªæàîÖ GCeÉ GdãÉf» a∏º j≤óΩGC… T°»A QZº GC¿ S°©óG¿ eæí d¬ GdØôU°á dµæ¬ N«Ö Gd¶ø.hMù°Ö cªÉ∫ Lëªƒ¿ GC¿ Gdªû°µ∏á Gdà» S°«≤™ a«¡É QGHí S°©óG¿Jµªπ a» GdªóI Gdõeæ«á Gd≤ü°«ôI Gdà» JØü°∏æÉ Yø Gf£Ó¥

eæÉaù°Éä cÉCS¢ Gd©Édº hb∏á YóO GdªÑÉQjÉä, a∏≤ÉA hGMób˘Ñ˘π J˘ë˘ó˘j˘ó b˘É˘F˘ª˘á G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø G˘d˘ª˘û˘°ÉQc«ø a»

GdªƒfójÉ∫ Z«ô cÉ± GEWÓbÉ, G’Ceô Gdò… ’jù°ªí dù°©óG¿ HÉC¿ jé∏Ö GCcãô eø ’YÖ

d∏ƒbƒ± Y∏≈ eù°àƒG√ heói LÉgõjà¬ d∏©Öe™ Gdî†°ô, hgò√ eû°µ∏á Yƒjü°á bóJµ∏∞ S°©óG¿ ZÉd«É. eû°µ∏á GCNôi bó ’JîóΩ eü°∏ëá GdªæàîÖ GdƒWæ» a»G˘d˘ª˘ƒ˘f˘ó˘j˘É˘∫ h˘Jàªãπ Mù°Ö QhDjá cªÉ∫

Lëªƒ¿ a» d©æá G’EU°ÉHÉä Gdà» J£É∫G˘d˘©˘ó˘j˘ó e˘ø G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«ø, a¨«ÉÜ gƒD’AGdÓYÑ«ø Gdªü°ÉH«ø, hfîü¢ HÉdòcô cπeø e¨æ» hM∏«û¢ hYæàô jë«≈ hRjÉf»h˘e˘æ˘ü˘°˘ƒ˘Q˘… ’ J˘î˘ó˘Ω G˘E˘W˘Ó˘b˘É g˘ƒ˘D’AG˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø˘, G˘’˘C˘e˘ô G˘d˘ò˘… S˘°˘«ü°©Ö eøe˘É˘C˘e˘ƒ˘Q˘j˘á G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö a˘» e˘Ñ˘ÉQjÉä cÉS¢

Gd©Édº.

GCJªæ≈ QhDjá eÉLô V°ªø Gd£Ébº GdØæ»d∏î†°ô

GCeÉ Hîü°ƒU¢ GE¿ cÉ¿ gæÉ∑ ’YÑ«ø jæû°£ƒ¿ a» GdóhQ…G˘d˘ª˘ë˘∏˘»˘, h˘j˘ª˘∏˘µ˘ƒ˘¿ e˘ù˘°˘à˘ƒ˘i G˘d˘∏˘©˘Ö d∏ªæàîÖ GdƒWæ», bÉ∫

Lëªƒ¿...Mù°Ö QGC… GdîÉU¢, gæÉ∑ YóO b∏«π eø GdÓYÑ«øGdòjø jª∏µƒ¿ eù°àƒi Gd∏©Ö d∏ªæàîÖ GdƒWæ» eãπ ’YÖ T°Ñ«ÑáGd≤ÑÉFπ eØàÉì, h’YÖ GEJëÉO GdëôGT¢ LÉHƒ, hjôL™ Lëªƒ¿b∏á gƒD’A GdÓYÑ«ø d©óΩ hLƒO bÉYóI Yªπ a» Lª«™ GdæƒGO…GdéõGFôjá, aù°©» QhDS°ÉA GdØô¥ GEd≈ GEMôGR GdæàÉFè GdØƒQjá, GCKôS°∏ÑÉ Y∏≈ GCOGA heù°àƒi GdÓYÖ Gdªë∏» hGCa≤ó√ eµÉfá a»GdªæàîÖ GdƒWæ». a» G’CN«ô Jªæ≈ Lëªƒ¿ QhDjá Re«∏¬ Gdù°ÉH≥a» GdªæàîÖ GdƒWæ», QGHí eÉLô V°ªø Gd£Ébº GdØæ» d∏î†°ôNÓ∫ cÉCS¢ Gd©Édº Gdª≤Ñ∏á, Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿ eÉLô jª∏∂ eøGdîÑôI hGdàéôHá eÉ jù°ªí d¬ Hà≤ójº G’EV°Éaá GdÓReá d∏ªæàîÖGdƒWæ».


80

Yæàô jë«≈ a» Mójå dü°ë«Øá GCdªÉf«á:

zH©†¢ Gdóh∫ Gd©ôH«á Jªæqâ JÉCgπ eü°ô Hó∫ GdéõGFô GEd≈ GdªƒfójÉ∫.. hdø GCfù°≈ eéÉe∏á eÉQJû°«∏ƒ d«Ñ»

Y≤ƒHá YÑóhf» hHƒYü°«óI U°óQä eø GdµÉ± dµæ¡É WÑ≤â a» Lª«™ GdªæÉaù°Éä

HÉdëójå Yø b†°«á Gd©≤ƒHÉä Gdà» eù°â YæÉU°ô GdªæàîÖ GdƒWæ», ha» e≤óqeà¡º GdëÉQS¢ aƒR… T°ÉhT°», Gdò…j©ó GCcÑô Gdªà†°ôQjø eø Pd∂, aÉEf¬ YÉOä eéóOG GEd≈ GCPgÉ¿ Gdéª«™ b†°«á KæÉF» eƒdƒOjá GdéõGFô, GdëÉQS¢GdëÉd» ’JëÉO Gd©ÉU°ªá eôhG¿ YÑóhf», hcòG GdªóGa™ Gd©æÉH» cªÉ∫ HƒYü°«óI, Gd∏òjø YƒbÑÉ e™ GdªƒdƒOjá a»eæÉaù°á cÉCS¢ GdµÉ±, eø bÑπ g«Äá Y«ù°≈ M«ÉJƒ, hPd∂ Y≤Ö G’CMóGç Gdà» Lôä a» d≤ÉA Gd©ƒOI GCeÉΩ fÉO… cƒGQGjƒfÉjàó Gdæ«é«ô…, eªÉ L©∏¡ªÉ jà©ôV°É¿ d©≤ƒHá bÉS°«á, aÉ’Ch∫ Jªâ e©ÉbÑà¬ HªƒS°ª«ø hfü°∞, GCeÉ GdãÉf» a©ƒbÖHªƒS°º hGMó, hgòG bÑπ GCRjó eø KÓç eƒGS°º eø G’B¿, hY∏≈ GdôZº eø GC¿ gò√ Gd©≤ƒHá cÑ«ôI e≤ÉQfá H©≤ƒHáGdëÉQS¢ T°ÉhT°», GE’ GC¿ G’CS°ÑÉÜ JÑ≤≈ J≤ôjÑÉ fØù°¡É QGdà» J©ƒO GEd≈ G’f†°ÑÉ•.

..hH©ó Gd£©ø Jº JîØ«†¢ Gd©≤ƒHÉähH©ó Gd£©ø Gdò… J≤óeâ H¬ GEOGQI GdªƒdƒOjá dói Gd¡«Äá Gdµôhjá G’Eaôj≤«á, Jº JîØ«†¢ Gd©≤ƒHÉä Gdà» Jº GEU°óGQgÉhPd∂ HªƒS°º dµπ hGMó eæ¡ªÉ, Hªù°ÉYóI QF«ù¢ G’JëÉOjá eëªó QhQGhI, hgòG eÉ jé©π G’BeÉ∫ cÑ«ôI a» JµôGQgòG Gdù°«æÉQjƒ e™ GEHø Hôê eæÉjπ, hjàº JîØ«†¢ Y≤ƒHà¬ Y∏≈ ZôGQ YÑóhf» hHƒYü°«óI, hgòG eÉ Jù°©≈ G’EJëÉOjáGdƒU°ƒ∫ GEd«¬ MÉd«É, hPd∂ H©ó GC¿ J≤óeâ H£©ø QS°ª» dói g«Äá M«ÉJƒ Hîü°ƒU¢ GdãæÉF» H∏ëÉê hT°ÉhT°».

dº j∏©ÑÉ a» Lª«™ GdªæÉaù°ÉähJéóQ G’ET°ÉQI GEd≈ GC¿ gòG GdãæÉF» YÑóhf» hHƒYü°«óI, hH©ó Gd©≤ƒHá Gdà» Jº Jù°∏«£¡É Y∏«¡ªÉ, ZÉHÉ Yø Lª«™GdªæÉaù°Éä hd«ù°â GdîÉU°á HÉd≤ÉQI Gdù°ªôGA a≤§, hMôeÉ eø Gd∏©Ö a» Lª«™ GdªæÉaù°Éä, hgòG eÉ jé©πGdàîƒaÉä cÑ«ôI LóG eø GC¿ J£Ñ≥ Y≤ƒHá GdëÉQS¢ T°ÉhT°» hcòG Re«∏¬ H∏ëÉê a» GdªƒfójÉ∫, eªÉ S°«é©π Gdàû°µ«∏áGdƒWæ«á a» hQWá GE¿ U°í Gdà©Ñ«ô; ha» gòG Gdù°«É¥, aÉE¿ GdØÉ± Jôjó JîØ«†¢ gò√ Gd©≤ƒHá.

fÑ«π. Ü

S°àæ£∏≥ G’EJëÉOjá Gdóhd«á dµôIGd≤óΩ, ZóG, a» OQGS°á b†°«áeæàîÑæÉ GdƒWæ» e™ GdªæàîÖGdªü°ô…, HóGjá eø Gdù°ÉYá GdàÉS°©á

U°ÑÉMÉ, a» L∏ù°á e¨∏ƒbá, hJà©∏≥Gd≤†°«á HôT°≥ GdØôGYæá dëÉa∏áGdî†°ô...

h˘S˘°˘«˘ª˘ã˘π G˘d˘é˘õ˘G˘Fô QF«ù¢ G’JëÉOjá

G˘˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô˘j˘á˘, e˘ë˘ª˘ó Q˘h˘Q˘G˘h˘I˘, G˘d˘ò˘…

S˘°˘«˘ó˘G˘a˘™ Y˘ø G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘ƒWæ» ’Cf¬

Gd†°ë«á, H«æªÉ S°àù°àª™ Gd∏éæá Gdªµ∏Øá

HÉdª∏∞ gòG dªªãπ G’JëÉOjá Gdªü°ôjá

S°ª«ô RGgô, a» Gdªù°ÉA, ’C¿ Gdû°µƒi

bóe¡É G’EJëÉO GdéõGFô… 42S°ÉYá H©ó

G’CMóGç.

Gd£ôaÉ¿ j∏à≤«É¿ a» Gd«ƒΩ GdªƒGd»

hH©ó G’S°àªÉ´ GEd≈ QhQGhI hRGgô ZóG, hbÑπ

G’EWÓ´ Y∏≈ Gdª∏∞ hGdà©ª≥ a«¬, S°«àº

eƒGL¡á RGgô hQF«ù¢ GdØÉ±, QhQGhI, H©ó

Z˘ó˘, a˘» G˘L˘à˘ª˘É˘´ e˘Ø˘à˘ƒ˘ì g˘ó˘a˘¬ J˘∏£«∞

G’CLƒGA H«ø G’EJëÉOjà«ø, NÉU°á H©ó GdµÓΩG˘d˘µ˘ã˘«˘ô G˘d˘ò˘… b˘«˘π Y˘ø G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I˘, hbÉdâeü°ÉOQfÉ GC¿ GdóQGS°á S°àµƒ¿ a≤§ Y∏≈ eÉM˘ó˘ç a˘» e˘ü˘°˘ô˘, h˘d˘ø J˘à˘£˘ô¥ G’EJëÉOjáGdóhd«á ’CMóGç GCΩ OQeÉ¿, cƒ¿ Gdª∏∞ Gdò…bóeà¬ G’EJëÉOjá Gdªü°ôjá Z«ô HæqÉA.

hGdà«ô "Éä S°«µƒ¿ WôaÉ a» Gdª©ÉOdá

fØù¢ Gdªü°óQ GCcó GC¿ Gd£ô± GdãÉdå

a» Gd≤†°«á hGdØ©É∫ a«¡É gƒ GdªëÉaß

hGdà«ô "Éä, Gdò… S°àù°àª™ GEd«¬ GdØ«ØÉ,

hJæÉbû°¬ a» Gdà≤ôjô Gdò… càÑ¬ hH≤»

S°ôjÉ dëó G’B¿, cªÉ S°àµƒ¿ T°¡ÉOJ¬

gÉeá ’C¿ GdôGC… Gdû°îü°» S°«µƒ¿ d¬

h˘R˘¿ c˘Ñ˘«˘ô˘, M˘ù˘°˘Ö e˘ë˘ó˘K˘æ˘É˘, h˘Yª∏â

G˘d˘Ø˘«˘Ø˘É˘, G˘d˘ª˘ù˘°˘à˘ë˘«˘π e˘ø G˘C˘Lπ JØÉO…

Gdà≤ÉA G’CWôG± c∏¡É, heø Gdªæà¶ô GC¿

j˘˘à˘˘º G˘˘’˘˘E˘Y˘Ó˘¿ Y˘ø G˘d˘≤˘ô˘G˘Q˘G˘ä N˘Ó˘∫

Gdù°ÉYÉä Gdà» J∏» GdóQGS°á.

GdéõGFô dø Jù°ëÖ Gdû°µƒi a»cπ G’CMƒG∫

h˘˘G˘˘C˘˘c˘ó˘ä e˘ü˘°˘É˘O˘Q˘f˘É G˘d˘î˘É˘U˘°˘á˘, G˘C˘¿

G’EJëÉOjá GdéõGFôjá dµôI Gd≤óΩ, dø

Jù°ëÖ T°µƒGgÉ, cªÉ jëÉh∫ GdƒU°ƒ∫

G˘E˘d˘≈ P˘d˘∂ G˘’˘J˘ë˘É˘O G˘dªü°ô… hS°ª«ô

RGgô, ’C¿ QhQGhI jôjó GdògÉÜ H©«óG

a˘» G˘d˘≤˘†˘°˘«˘á˘; h˘d˘º J˘ô˘H˘§ e˘ü˘°ÉOQfÉ

U°óhQ Y≤ƒHá T°ÉhT°» G’B¿ HÉdª∏∞

Gdû°ÉF∂ Gdà» S°ààº e©Édéà¬ eø bÑπ

GdØ«ØÉ. Gdª¡º GC¿ cπ G’Cf¶ÉQ S°àµƒ¿

eƒL¡á GEd≈ e≤ô G’JëÉOjá Gdóhd«á.

hS°«º. ´

GEYàÑô GC∫ aôYƒ¿, Gdàü°ôjëÉäG˘’˘C˘N˘«˘ô˘I G˘d˘à˘» G˘C˘O˘d≈ H¡É hRjôG˘d˘û˘°˘Ñ˘«˘Ñ˘á h˘GdôjÉV°á GdéõGFô…G˘d˘¡˘É˘T˘°˘ª˘» L˘«˘É˘Q, hGdà» QMÖe˘ø N˘Ó˘d˘¡˘É H˘à˘≤˘ô˘Ü G˘’˘C˘T°≤ÉAGdªü°ôj«ø H£∏Ö QS°ª» dëπG˘d˘æ˘õ˘G˘´ G˘d˘≤ÉFº H«ø GdªæàîÑ«ø,Q˘S˘°˘É˘d˘á e˘Ñ˘É˘T˘°˘ô˘I e˘ø G˘d˘éÉfÖGdéõGFô… dØàí HÉÜ GdàØÉhV¢e™ f¶«ô√ Gdªü°ô… Mƒ∫ b†°«áGdª∏∞ Gdò… GChOYà¬ G’EJëÉOjáGdéõGFôjá HôFÉS°á GdôLπ G’Ch∫e˘ë˘ª˘ó Q˘h˘Q˘G˘h˘I d˘ó˘i G˘’˘EJëÉOG˘˘d˘˘ó˘˘h˘d˘» d˘µ˘ô˘I G˘d˘≤˘ó˘Ω˘, G˘C˘d˘¡˘ºGdªü°ôj«ø eø GCLπ GEjéÉO Wô¥

d˘˘Ø˘˘à˘˘í e˘˘é˘˘É˘∫ G˘d˘à˘Ø˘É˘h˘V˘¢ e˘™

G˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô d˘ù˘°˘ë˘Ö e˘∏˘Ø˘¡˘É e˘ø

G˘˘d˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘É˘˘, G˘’˘C˘e˘ô G˘d˘ò˘… L˘©˘π

G˘’˘E˘J˘ë˘É˘O G˘d˘ª˘ü˘°ô… jù°à¨π cπ

fØƒP√ Y∏≈ eù°àƒi GdµæØóQGd«á

G˘’˘E˘a˘ô˘j˘≤˘«˘á e˘ø G˘C˘L˘π Gd†°¨§

Y˘∏˘≈ g˘ò˘√ G˘’˘C˘N˘«˘ô˘I H˘É˘d˘©≤ƒHá

Gdà» S°∏£â Y∏≈ T°ÉhT°».

cπ Gdù°Ñπ eû°ôhYá heü°∏ëáeæàîÑ¡º aƒ¥ cπ GYàÑÉQ

G˘E˘d˘≈ P˘d˘∂˘, h˘e˘ø N˘Ó˘∫ G˘d˘£˘ô¥

G˘d˘ª˘ù˘°˘à˘©˘ª˘∏˘á e˘ø b˘Ñ˘π G˘d˘é˘ÉfÖ

G˘d˘ª˘ü˘°˘ô˘… e˘ø G˘C˘Lπ GEjéÉO S°Ñπ

e˘ø T˘°˘É˘C˘f˘¡˘É d˘» P˘Q˘G˘´ G’EJëÉOjá

G˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô˘j˘á d˘ù˘°˘ë˘Ö e∏Ø¡É eø

G˘d˘¡˘«˘Ä˘á G˘d˘ó˘h˘d˘«˘á d˘µ˘ô˘I G˘d˘≤˘ó˘Ω,

H£ôj≤á GCbπ eÉ j≤É∫ Yæ¡É GCf¡É

e∏àƒjá eø GCLπ aôV¢ eæ£≤¡É

Y˘˘∏˘˘≈ G˘˘d˘˘£˘˘ô˘˘± G˘˘d˘˘é˘˘õ˘˘G˘˘F˘˘ô˘˘…

GdªàƒGLó a» GdØàôI GdëÉd«á a»

eƒb™ bƒI, G’Ceô Gdò… jóa™ GC∫

aôYƒ¿ GEd≈ GS°àîóGΩ fØƒP√ Y∏≈

e˘ù˘°˘à˘ƒ˘i G˘d˘µæØóQGd«á G’Eaôj≤«á

G˘d˘à˘» J˘à˘û˘°˘µ˘π a˘» e˘é˘ª˘∏¡É eø

Gdªü°ôj«ø GdªàƒGLójø H≤ƒI a»

gò√ Gd¡«Äá.±. Ü

dº Jµø Gd£ôj≤á Gdà» Yƒdéâ H¡É b†°«á

’YÑÉ GdªæàîÖ GdƒWæ» fòjô H∏ëÉê haƒR…

T˘°˘É˘h˘T˘°˘» Y˘∏˘≈ e˘ù˘°˘àƒi GdµÉ±, hGdàƒb«â

G˘d˘î˘É˘U˘¢ G˘d˘ò˘… G˘N˘à˘É˘Q˘J˘¬ g˘ò˘√ G˘’˘CN˘«˘ôI

dÓEYÓ¿ Yø Y≤ƒHà¡ªÉ dàªô Oh¿ GC¿ Jàô∑

Gd©ójó eø Gdàù°ÉhD’ä hQOhO G’Ca©É∫ a»

G’ChS°É• Gdµôhjá GdéõGFôjá, Gdà» GYàÑôä

GC¿ f«á Gdªù°ƒDhd«ø Y∏≈ Gd¡«Äá Gd≤ÉQjá dº

Jµø S°∏«ªá hGS°à©ª∏ƒG gò√ Gd≤†°«á cƒQbá

V˘˘°˘¨˘§ Q˘G˘H˘ë˘á˘, e˘ø GCL˘π G˘d˘à˘É˘CK˘«˘ô Y˘∏˘≈

G˘’EJ˘ë˘É˘O˘j˘á G˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô˘j˘á h˘QF«ù°¡É eëªó

QhQGhI Mà≈ jàôGL™ Yø f«à¬ a» GdògÉÜ

H©«óG e™ Gdªü°ôj«ø hj≤ƒΩ Hù°ëÖ Gdû°µƒi

G˘d˘à˘» Q˘a˘©˘¡˘É V˘°˘ó G˘d˘Ø˘ô˘G˘Y˘æ˘á H˘©˘ó MÉOKá

G˘’EY˘à˘ó˘G˘A Y˘∏˘≈ M˘É˘a∏á Qa≤ÉA M∏«û¢, ’C¿

G˘d˘µ˘π j˘©˘∏˘º GC¿ e˘≤˘ô g˘«˘Ä˘á Y˘«˘ù˘°˘≈ M˘«ÉJƒ

eàƒGLó a» Gd≤ÉgôI hGC¿ Gdªü°ôj«ø GaàµƒG

GCgº GdªæÉU°Ö a«¡É. hGCeÉΩ gò√ Gdàù°ÉhD’ä

GQJÉCä Gdû°ÑÉ∑, GC¿ J¨ƒU¢ a» gò√ Gd≤†°«á

Mà≈ Jæ«ô OQÜ Gd≤ôGA GdµôGΩ hJ†°©¡º GCeÉΩ

G˘d˘ü˘°˘ƒ˘Q˘I˘, M˘«˘å b˘ª˘æ˘É H˘ù˘°˘ô˘O G˘d©ójó eø

Gdë≤ÉF≥ GYàªÉOG Y∏≈ H©†¢ G’Ceã∏á Gdë«á,

Gdà» JƒDcó Jîƒ± Gdªü°ôj«ø eø J©ôV°¡º

’C… Y˘≤˘ƒ˘H˘É˘ä e˘ø G˘d˘Ø˘«˘Ø˘É˘, N˘É˘U˘°˘á h˘GC¿

G˘d˘û˘°˘µ˘ƒ˘i G˘d˘à˘» J˘≤˘ó˘Ω H˘¡˘É Q˘h˘Q˘G˘h˘I c˘Éfâ

eôaƒbá Hª∏∞, U°ë«í, Yµù¢ e∏∞ S°ª«ô

RGgô Gdò… GYàô± Mà≈ Gdªü°ôjƒ¿ GCf¬,

aÉQÆ, h’ jëàƒ… Y∏≈ GC… Od«π bÉFº jójø

GdéõGFôj«ø a» Gdù°ƒOG¿, cªÉ bªæÉ GCj†°É

H˘à˘ò˘c˘«˘ô˘G˘d˘≤˘ô˘G˘A H˘Ñ˘©˘†˘¢ G˘d˘ª©ÉeÓä Gdà»

MóKâ H«ø GdéõGFô heü°ô NÓ∫ b†°«à»

GEHôGg«º Mù°ø hH∏ƒe», hc«Ø«á Jù°ƒjà¡ªÉ

H˘£˘ô˘¥ S˘°˘∏˘ª˘«˘á N˘ó˘e˘â G˘d£ôa«ø hHû°µπ

jé©π eø GdªØÉgªá GCeôG bôjÖ Gdëóhç

g˘ò˘√ G˘d˘ª˘ô˘I˘, GCj˘†˘°˘É a˘«˘ª˘É j˘î˘ü˘¢ S˘°ëÖ

Gdû°µƒi GdéõGFôjá e≤ÉHπ J≤∏«ü¢ Y≤ƒHá

T˘°˘É˘h˘T˘°˘» h˘G˘d˘ù˘°˘ª˘É˘ì d˘¬ H˘î˘ƒV¢ eÑÉQjÉä

GdªƒfójÉ∫. QhDh±. Ü

a» Gfà¶ÉQ bôGQGä GdØ«ØÉGdƒaó Gdªü°ô… a»S°ƒjù°ôG eæò GCeù¢

jàƒGLó haó GEJëÉO GdµôI Gdªü°ô… HôFÉS°áS°ª«ô RGgô, eæò GCeù¢ Hª≤ô GdØ«ØÉ Hù°ƒjù°ôGhgòG eø GCLπ Gdªãƒ∫ d∏àë≤«≥ a» GCMóGçeÑÉQGI GdôGH™ Yû°ô eø fƒaªÑô e™ GdéõGFôa˘» J˘ü˘°˘Ø˘«˘É˘ä c˘É˘C˘S˘¢ G˘d˘©˘É˘d˘º˘, hGdà» T°¡óäJ©ôV¢ MÉa∏á GdªæàîÖ GdéõGFô… GEd≈ QT°≥HÉdëéÉQI eø bÑπ H©†¢ GdéªÉg«ô Gdªü°ôjá.hV°º Gdƒaó Gdªù°Éaô GEd≈ RjƒQñ cÓk eø S°ª«ôRGgô QF«ù¢ G’EJëÉO, hGCjªø MÉaß, hS°ëôGd¡ƒGQ…, hYªôh hgÑ» hS°«∏ë≥ H¡º Gd«ƒΩ

gÉf» GCHƒQjóI Y†°ƒ GdªµàÖ GdàæØ«ò… d∏Ø«ØÉ,M˘«˘å S˘°˘«˘é˘ô˘i G˘d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ H˘©˘ó Z˘ó G’CQH©ÉAhGdò… S°«µƒ¿ Mƒ∫ GCMóGç eÑÉQGI Gd≤ÉgôIa≤§ hdø jàº Gdà£ô¥ ’CMóGç GCΩ OQeÉ¿ H«øGdéÉfÑ«ø.

G’COdá c∏¡É Jû°«ô GEd≈ GC¿ eü°ô dø JØ∏â eø Gd©≤ƒHáhJû°«ô Gdó’Fπ GEd≈ Jƒb«™ GdØ«ØÉ d©≤ƒHÉä V°óG’EJëÉO Gdªü°ô…, Hù°ÑÖ hLƒO GCOdá hGV°ëá

Mƒ∫ G’EYàóGA Y∏≈ MÉa∏á ’YÑ» Gdî†°ô a»eÑÉQGI Gd≤ÉgôI, M«å jû°¡ó Gdû°ÉQ´ Gdªü°ô…J˘ô˘b˘Ö h˘b˘∏˘≥ d˘ª˘É S˘°˘à˘ù˘°˘Ø˘ô Y˘æ˘¬ fà«éá gò√G˘d˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘É˘ä˘, a˘» X˘π V˘°˘©˘∞ G˘C˘O˘d˘á G˘dóaÉ´G’EJëÉO Gdªü°ô… heù°ƒDhd«¬ Gdòjø dø jØ∏àƒGeø Y≤ƒHÉä GdØ«ØÉ, H©ó gò√ Gd≤†°«á Gdû°ÉFµáNÉU°á e™ V°©∞ G’COdá Gdà» bóe¡É RGgô GEd≈g«ÉCI HÓJ«ô.

Gdü°ë∞ Gdªü°ôjá: e∏∞ RGgô e∏Ø≥ hMù°Ö H©†¢ Gdü°ë∞, aÉE¿ Gdª∏∞ Gdªü°ô…Gdò… bóe¬ GdôLπ G’Ch∫ a» G’EJëÉO Gdªü°ô

…, eÉ gƒ GE’ eéôO GaàôGAGä eü°ôjá bóe¡ÉR˘˘G˘˘g˘˘ô V˘°˘ó G˘d˘é˘õ˘G˘F˘ô˘j˘«˘ø˘, h˘M˘ù˘°˘Ö f˘Ø˘ù˘¢Gdü°ë∞, aÉE¿ Gdà≤ôjô Gdò… bóe¬ RGgô GEd≈GdØ«ØÉ ’ jà†°ªø O’Fπ hLƒO GC… GYàóGAGäHªÉ GCf¬ dº jëàƒ… Y∏≈ Gdë≤«≤á Gdà» GOYÉgÉH©†¢ Gdªù°ƒDhd«ø Gdòjø MÉhdƒG JÑôjô aû°∏¡ºa» GdƒU°ƒ∫ Gd≈ GdªƒfójÉ∫.M«ÉI. Ω

Jü°ôjëÉä L«ÉQ J∏¡º GdØôGYæá hJóa©¡º d∏Ñëå YøWô¥ d∏àØÉhV¢

Gdª∏∞ S°«µƒ¿ S°ÉNæÉ hGd£ôaÉ¿ dø jàôGL©É

GdØ«ØÉ Jù°àª™ dôhQGhI U°ÑÉMÉ hRGgô eù°ÉA.. hGdéõGFô dø Jù°ëÖ T°µƒGgÉ

GdØôGYæá GS°à©ª∏ƒgÉ cƒQbá QGHëá QhQGhI bó jù°ëÖ T°µƒG√ eø GdØ«ØÉ

e≤ÉHπ Gd©Øƒ Yø T°ÉhT°»

Gdªù°Éheá Gdà» J©ôV¢ d¡É H∏ƒe» a» G’CPgÉ¿GJëÉO T°ªÉ∫ GEaôj≤«É jôa™ Gd©≤ƒHá Yø Mù°ÉΩ Mù°ø

Jëâ V°¨ƒWÉä eü°ôjá!Y≤Ö Gdª¡õdá Gdà» bÉΩ H¡É Gdªü°ô…, Mù°ÉΩ Mù°ø, a» GdªƒGL¡á Gdà» Lª©â aôj≤¬ GdõeÉd∂ e™ T°Ñ«Ñá HéÉjá a»eæÉaù°á cÉCS¢ T°ªÉ∫ GEaôj≤«É, GCjø Jªâ e©ÉbÑà¬ eø bÑπ gò√ G’CN«ôI, GE’ GCf¬ S°ôYÉ¿ eÉ Jº Qa©¡É Yæ¬ eø bÑπfØù¢ gò√ Gd¡«Äá, hPd∂ ha≥ V°¨ƒWÉä eü°ôjá cÑ«ôI hY∏æ«á f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GdªÉV°», eÉ L©π Gd©≤ƒHá Jôa™ Yø

Mù°ÉΩ Mù°ø, hY∏≈ GdôZº eø cπ eÉ a©∏¬ a» e∏©Ö GdƒMóI Gdª¨ôH«á, hbó QH£â H©†¢ G’CWôG± gòG HªÉ Móçd∏æéº GdéõGFô… dî†°ô H∏ƒe» Gdò… YƒbÖ Oh¿ hL¬ M≥, GCjø doØ≤â d¬ b†°«á eø bÑπ Gdªü°ôj«ø a» 9891eø

NÓ∫ GCMóGç Gd©æ∞ Gdà» T°¡ógÉ d≤ÉA Gdî†°ô e™ GdªæàîÖ Gdªü°ô… Hª∏©Ö Gd≤ÉgôI hJ©ôV¢ GdÑ©ãá GdéõGFôjá,cªÉ Lôä Y∏«¬ Gd©ÉOI dû°à≈ GCfƒG´ Gdª†°Éj≤Éä, hhU°π G’Ceô GEd≈ Gd†°ôÜ hGdû°àº hY∏≈ GdôZº eø cπ gòG GE’ GC¿HÉ∫ Gdªü°ôj«ø dº j¡óGC heæ©ƒG H∏ƒe», GCMù°ø ’YÖ LõGFô… a» J∏∂ GdØàôI, eø e¨ÉOQI GCQV¢ GdƒWø hd©ÖGdªæÉaù°Éä Gd≤ÉQjá, dµø Jº Gd©Øƒ Yæ¬ eƒDNôG a≤§ H©ó Yª∏«á Gdü°∏í H«ø Gd£Ñ«Ö Gdªü°ô… hH∏ƒe», hGCcóä gò√G’CWôG± GCf¬ hHÉ’EV°Éaá GEd≈ Mü°ƒ∫ Gdªü°ôj«ø Y∏≈ eÑ∏≠ eÉd» cÑ«ô f¶«ô Gdù°ªÉì dæéº GdªæàîÖ GdƒWæ» HπcÉfâ b†°«á Mù°ÉΩ Mù°ø WôaÉ a» gò√ Gd≤†°«á, GCjø GCYØ≈ Yæ¬ QF«ù¢ GEJëÉO T°ªÉ∫ GEaôj≤«É GdéõGFô… eëªóQhQGhI.

gπ S°«àµôQ Gdù°«æÉQjƒ e™ T°ÉhT°»?Gdéª«™ j©∏º a» Gdƒbâ GdëÉd» GC¿ e≤ô GdµÉ± a» eü°ô, hGB∫ aôYƒ¿ jàëµªƒ¿ a» cπ T°»A, hgòG eÉ jé©∏æÉf£ôì gòG Gdù°ƒDG∫, gπ S°«àµôQ gòG Gdù°«æÉQjƒ a» b†°«á GdëÉQS¢ aƒR… T°ÉhT°»? hJàƒGU°π eù°Éheá Gdªü°ôj«øGdòjø gº Ló eàîƒa«ø eø Y≤ƒHÉä zGdØ«ØÉ Gdà» L©∏à¡º jù°ÉQYƒ¿ a» Jù°∏«§ Gd©≤ƒHá Y∏≈ ’ YÑ» Gdî†°ô

Mà≈ jù°Éheƒ¿ H¡É hjàº S°ëÖ Gdª∏∞ Gdò… hV°©¬ QhQGhI Y∏≈ WÉhdá GdØ«ØÉ Hîü°ƒU¢ GCMóGç 41fƒaªÑôGdªÉV°».. GCc«ó GC¿ G’ELÉHá S°àµƒ¿ f©º.. ’C¿ N£á Gdªü°ôj«ø hGV°ëá a» gò√ Gd≤†°«á.fÑ«π. Ü

J˘ë˘ó˘ç e˘ó˘G˘a˘™ G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘dƒWæ» hfÉO…H˘ƒ˘N˘ƒ˘Ω ’˘E˘M˘ó˘i G˘d˘ü˘°˘ë˘∞ G˘’˘C˘dªÉf«á, GCh∫GCeù¢, Yø GdØôj≥ GdƒWæ» hGdªû°ÉQcá a»GdªƒfójÉ∫ Gd≤ÉOΩ heü°«ô√ e™ fÉOj¬ GdëÉd».hcû°∞ GC¿ gæÉ∑ Gd©ójó eø Gdóh∫ Gd©ôH«áJªæâ GC¿ ’ jàÉCgπ Gdî†°ô GEd≈ GdªƒfójÉ∫,e˘Ø˘†˘°˘∏˘«˘ø J˘É˘Cg˘π GdªæàîÖ Gdªü°ô…, M«åbÉ∫ a» gòG Gdü°óO zH©†¢ Gdóh∫ Gd©ôH«ácÉfâ JƒO GC¿ Jôi eü°ô a» cÉCS¢ Gd©Édº, e™ZÉfÉ hcƒä OjØƒGQ,HÉdôZºeø GC¿ GdªæàîÖGdéõGFô… cÉ¿ GCbƒi eø GdØôGYæá, NÉU°áeø Gdæë«á GdóaÉY«á hdº jóNπ eôeÉfÉ S°ƒiYóO b∏«π eø G’góG± e≤ÉQfá HÉdªæàîÖGdªü°ô….

zJÉCS°qØâ ’CMóGç eü°ô hWƒZƒ .. hG’CeøS°«µƒ¿ MÉV°ôG a» LæƒÜ GEaôj≤«É

h˘M˘ƒ˘∫ G˘’˘f˘ù˘°˘é˘ÉΩ GdëÉU°π a» Gdàû°µ«∏áG˘d˘ƒ˘W˘æ˘«˘á e˘ƒ˘D˘N˘ô˘G bÉ∫ Yæàô jë«» zfëø

dù°æÉ ReÓA a≤§ hdµø GCj†°É GCU°óbÉA,b†°«æÉ 5G˘C˘S˘°˘É˘H˘«˘™ a˘» G˘C˘f˘¨ƒ’, hGdƒbâjª†°» Hù°ôYá cÑ«ôI, Qhì GdØôj≥ e¡º

LóG ’Cf¬ Hóh¿ Pd∂ jªµæ∂ GC¿ Jîù°ôhJªæ≈ eóGa™ HƒNƒΩ GC¿ Jéô… GdªæÉaù°áG˘d˘©˘É˘d˘ª˘«˘á a˘» L˘æ˘ƒ˘Ü G˘E˘a˘ô˘j˘≤«É a» GCeÉ¿

Yµù¢ eÉ Móç dæÉ a» eü°ô GCh eÉ Móçd˘˘∏˘˘£˘˘ƒ˘˘Z˘˘ƒ a˘˘» G˘˘C˘f˘¨˘ƒ˘’˘, M˘«˘å b˘É˘∫ z˘e˘ÉT°ÉgófÉ√ a» eü°ô, heÉ Móç d∏£ƒZƒcÉ¿ YæØÉ eë†°É ’ YÓbá d¬ e™ côIGd≤óΩ, h’ GCJƒb™ eãπ gò√ G’CT°«ÉA a»

LæƒÜ GEaôj≤«É.

zMÉ¿ Gdƒbâ dª¨ÉOQI HƒNƒΩhMƒ∫ eü°«ô√ e™ fÉOj¬ GdëÉd» HƒNƒΩ,bÉ∫ GHø S°óQGJá zcæâ a» hV°™ eªÉKπH©ó GEU°ÉHà» GdªƒS°º GdªÉV°», GE’ GCfæ»a» Gdƒbâ GdëÉd» hH©ó GdªæÉaù°á a»LæƒÜ GEaôj≤«É j¡ªæ» GC¿ GChV°í f≤£á,

h˘g˘ƒ b˘ó M˘É˘¿ G˘d˘ƒ˘b˘â d˘∏˘ª˘¨˘ÉOQI, heøGdª¡º HÉdæù°Ñá d» GC¿ GCT°©ô GCfæ» HëÉdá

L«óI, hgòG jªãπ N£ƒI GEd≈ G’CeÉΩ.

zeÉQS°«∏ƒ d«Ñ» T°Ñ¡æ» HÓQh¿ HÓ¿, hdøGCfù°≈ eÉ bÉd¬ d» a» G’Cfà«ô

h˘J˘ò˘c˘ô Y˘æ˘à˘ô j˘ë˘«˘≈ G˘’˘j˘É˘Ω G˘d˘éª∏«á Gdà»b†°ÉgÉ a» Gfàô e«Ófƒ h Gcó G¿ G’fàôeæë¬ GCh∫ Y≤ó GMàôGa» a» M«ÉJ¬ . hcÉ¿d«Ñ» eóQÜ GdªæàîÖ a» Pd∂ Gdƒbâ hcæâJëâ e∏µ«à¬. dµæ¬ Jô∑ G’fàô H©ó T°¡ôjø.h Jªâ GYÉQGJ¬ Gd≈ HÉS°à«É eø GLπ Gd∏©ÖH˘ü˘°˘Ø˘á e˘æ˘à˘¶˘ª˘á h c˘û˘°˘∞ Y˘æ˘à˘ô j˘ë˘» G˘¿G˘˘d˘˘ª˘ó˘Q˘Ü G˘d˘ë˘É˘d˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘’˘j˘£˘É˘d˘»eÉQS°«∏ƒ d«Ñ» T°Ñ¡¬ HÉdªóQÜ GdëÉd» dæÉO…HƒQOh dƒQG¿ HÓ¿ a» Wôj≤á d©Ñ¬ h g»GcÑô eéÉe∏á J∏≤ÉgÉ Yæàô jë» a» M«ÉJ¬G˘d˘µ˘ô˘h˘j˘á e˘ø e˘ó˘Q˘Ü Y˘¶˘«º eãπ eÉQS°«∏ƒd«Ñ».S°«óGMªó-Ü

*µhte*G¢:¥GdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102

Gng*G¤c-hGyK4*K,K5*Jy=w*K6hhys/gH*Gy*4*j<£+Ê-¤y

5=N3r)|r)q/Ign/ps<y,y/SVgv4/Ay!,]As<I<5@/GQP5@dx</PxRW!3!3&VN/mTVP5xq]N<@)AN/Oz]P&VB/t<,j@/mpAL>/v'py</d<2P)SVx@0=<!1v,m=P/m<&Vy/q5gvr*N3#VxA<k0PP4RV>0<<t0v-^y#Wz)SVx@0RW

/g*GwD¥/¤6h¢*&KG¤g

3RV> C/v-^,<r/GjRV@/Ay#VA]dN2</axa<*NmdP2<,y/]<%Vm@/RVv5RVP5@v1xb#VAgvr3/x@3An|/s<!#V@/mjb/Oz3&V]At/GQP/N42Ou/sx:@/]</mx@32v0<5v.N<r)|r)q/Ign/ps<y3/]dv<C/TV<!,ye/XPc/mTVPz#VxA<k0PP4]N0<.<r/Gmx^5pA[P1s<5@2O/mRVjRVk|ljRV@/`NGv1xb

*G¤c6hh±&E¢*4K4*K,K5*Jy3#VAgvr2Ou/GjRV@RV>0<<,y

0v-^y#Wz0LTVTV@/|#VAm<_/w-vl!xRV<I<5Axq/mTVP5@3/GQP5@#VmxP"2P30ImN!3!332y/aP%V@/Ay#VxRVA`js</Pk3l)jw2Po.P/dNo/GQP5@0qk#Vm<_%VvC/GQP3#VAP<_dv-s<,y)jw/sx:<C/gP35@/]</mx@0q|l#VP.k/Id<e3/m]<1</Ay)<$Vs<

/LUVP,y/d<2P|l/m=<!/Aym]Asn</mpAL>/mTVPz/IRV<?/Gv/@xP0q/ATVax<C/mQ3@/mv2j@/g<#Vy/]</n3,P5dx<3<%V@)AN/Oz]P&VB/t<,j@/v,N/GQPz</IG<!3/OzRV=>,y%V<@]UW/|)=xq3/mP,dxq

*G¢+cj6hw4Ed*G¢IwMc3,y#Vx<fP.N C/mTVN!r

/aTVk/ps<y,y2Ou/dUVx@#VxAn-=k/mv1N5<l/d<o/mdP!Gpv?,P5dx<xE#VAdvoI<5@/N3/x@<)|r)q/]dv<C/Ay5pA[P2<.k/SV]>/GQPz,yel,P)vr/P)A=<!/jGQP/Ay)<1w)=v2<0P5q,y)<%Vm@o/N1x<3.<1B/axa<-N#VAm]B0vP-vl0I<,\/jd</Ozm^/GQP</d<2P5vo1v,m=P/m<&Vy<&V<,@/w]UW/mgjaxq<0q

4K'Kf

E~¤g*±(<hw*$<£0cDg*Gt~yD¥*GcJy,

*(<Ê*G¤c<*Gq*Gc)¥G¤=w*

RV<!)BNF,y31@xPk/gpaN!/x@,P5dx@/gP/dNo/Ay5P#Vs</g<0P31y%Vk)xRVwx<v]N0<-P!C/Gp@1UV=<Z/A<]@/paRW/sx:@rTVN!)dvAs<)jw/D|y/N3/yjxSWjI<H3$V<3$Vy-=xk0Dvl.k0q!xRWI<5@/GQP5@/gP/dNo0ImN!3!331[xPu,yI</mTVPz#VmxP"2P0<o2x:@/axa<0qk!#V@-UVx@/mjb/Oz3)At/GQP,y3-B#V<eRV>NF/Ay!,dBpdk/=]D@/v'px@/w/d<2P30<P>)jxs<0q%V<<C,y3#VY/|)=xq)jw*P!/mv$Vx@,yXv%VP5I@0q]UW'Pc/mTVP5@/a<)j@,y/g<c0qk/UV`Y)jw!3!3<%V@3r)dv@$V<3$Vy/n5aTVk,yxQX=xds<0P/Oz]k/]N5N5v.Nr)dv@2OxPmD<@/sN5@/maLL@0ql,P)vr/jUV`Y)jw2x:@!3!3

-¢E¤i8wK4Jc*Gy,*Gh¥*&Dc9i*Gc&6

0qs@P43)gRW0<.<r0pA[P,<r<!5M%VN!/]dv@mD<@/dXP/Ay,<&VB/g<#W<)A=<!rN)jn0q-=kA<!5M%VN3!-P!/]dv@,y3-B.<r0q/mdP!rTVN!,y/]<$VP0q/SVsP/G<!z-=kr5A`xP<!5Ls<#V=<?3&VI@32y0I<3/@#VA]m</s</LN0B/mpAL>/mTVPz/mAvN,y0v-b5IRVN)jxt</p[P/w/mjb/Ddxk/Oz!,]AtI<5@/GQP5@3/Oz5sN/mpAL>/mTVPz]dv@.=xP-NvP)jxt,y/ATVax<C/d<0@

*Gy9Hc1wHgHqg*Ghte*Gy¦

/w /h3)jw&Vv/AP.x=@!5@/jgpaN!/x@,P5dx@/gP/dNo5mgq/GQorv-xB%VN3!)dv@$V<3$Vy3/`mv&W/g=xP/Oz%V<=s<vl/IxQ/Oz#VAX=e,xt3r.<1BdATVP)jw/mp<,RV<C,P5dx@o1s<A]N4 /h3#VAIPo/|)>0q/mSV<!.@,y/mv1N5<l/t,^0q5<zax@0TVP5@0qk

N0@/mpAL>/mTVPz3A]=xPP,^I<5@/w'j>/Aa<3&W0qkLaxb)dv@$V<3$Vy0d<k]UW/Ap<"C)jw0RVAv4I<5@/N3/x@/gP/dNo<)A=<!r0v-bI</mTVPz&V]xb)jw0RVAv42x:@|xP

-¤*G¢+g*(G£.ÊmHdc4McjIg*±(6hc

,y#Vx<f0ATVk,<rdjxTW)dv@$V<3$Vy/w|F0=<!5<C,y3-B.<1Bk/ATVP5I<C/Ay/ws</Pk3l,yxB/yP2xn0ImN!3!3v.Nr)dv@$V<3$VyAP3Kxq/w$VsP-=kr5Aa<<L=P0]<-=AtD|F0=<!5<C,dYIG@r/Ign.vx</n5P,^dP5Pvl)AN$V<3$Vy)jxt|l/m=<!,yxqr-v1xq/g<cpTW)jwr.k)AN0q'Pc)>)jwz'Pc,y/m=<!3,y<l)NoN35pt0q'Pc/Ign3)Am</Gp@1UV=<Z)jw/TVv!,<r/]dv@A]N4/+$VsP31s<dATVP)jw/mp<,RV<C/Ayp[ms<1aRW/sx:@RV>-<1vr/g<c

/TV<!-=k/mp<,RV@,P5dx@5DxP/]N5N0q/ARV<3Cvl/Ljax@/Idxdx@/sOu/]dv@/Ay=dw,y0Gmjs<0aLL@

5*JyMyMw*6hw4*p4K4*K,Ghw<¤H¢E *&Hc*G¤c

35=N3r/XPc/mTVPz3/Oz5mDjt!xRWI</mTVPz#VmxP"2P3)jw&VvNFxP3/mAmDj@,y%VN3!)dv@$V<3$Vy5<o-jxj@-=k0Dv/t0<o/axa<0qk0p<-SV@/mjb/Ay3)At/GQP,y/aAP/RV<d@5mgq/dvlr"2P5RV]w/w#VAN!H!3!30qk/Aa<3&W]N)jn2OxP0qr/mjb/Oz3)t/N4/gpaN!/x@/N3/x@&V]xb30q$V<1tr5p]gRW#Vj=<)jw/mpAL>/mTVPz

Dc-rf

.N0TVN!0dP?0q/a<c1t#VxAn/RVm<_-vl.k0q!xRW/a<c0ImN!3!331[xPu/mTVPzRVq"2P0q'Pc/Gp@1UV=<Z/A<]@/|I<5@/N3/x@/gP/dNo/axa<*NRVv5RVP)jwjax@<@)AN)jw<,j@/mpAL>/v'py</d<2P)SVx@0=<!/LUVP3/aP)p@,y'<!/ATVax<C/mv2j@/mv1N5<l3RV> C/mTVN!,<r/sx:@-N1AsB0q/RVm<_/gk0q0I<,\/m=<!3/mgjaxq<0q0UVxa<r-P!/axa<#VxTVN!]N#V<x^]N1As<0q/=E,y/dUVx@3-=k1X|f1s<x<C0v1N5<lpv?,P5dx<,yvr/md=k35N!#W)UV</jGp@/ApaxO5@,yI</N3/y/gP/dNo/axa<|lAm<)sn/X<!;/Oz)</xt#V=v_/m<&Vy0ja<C#V<p@)N)d>NF/Ay$VsNs<0=<!5<C/mjIe/mv2j@/w1s<x<C.<#W/]</n3)jw!#Vs<NF/d<0TVP3/GQP/Oz-xn,y/d<2P5vo1v,m=P/m<&Vy3.<rI</N3/y-N%VN!

x<1<<,xtNF/Ay$VsN2<)</n.P/dNo0vPTVv%V</IvF/AyTVjB,y'<!/m=<!5<C/a<%Vj@,y/N3!/AmsxNz/ps<x<C.<#W/]</n/mdP!,ypv?,P5dx<)<o)Bv"5b|xP!xRW/axa</w/N)v/]dNjRV@'<!@/jGp@/ApaxO5@xE5=IE)UV</jGp@/ApaxO5@N)x<C/m=<!/I<#Vm@xq/GQP30TVP)q/mpXd@,P5dx@3/Ay$VsNC]P&W<,j@/mpAL>/GQPz/w)AN</IG<!0<4/w%V<@)=xq0<,^/axa</w,AJIdxe<5=y,yeI</mTVPz31AsB/m=<!av"/aP)p@%VaP3/O2<?/m=<!,<%Vj@-xmB,y/RVvr3/Ay!]B1AxGAs</w/GQP%VaP3</A</y/A<2k/w/mv1N5<l.m<1s</nRVjn0qNF$V`>30q*xP/mpA[P1Qlz)dv<C*Nr/AIdxe/Oz,AJ,y2Ou/[email protected])UVvI</N3/y/gP/dNo31<>!xRWI</mTVPz<r/Gp@1UV=<Z/A<]@/+

/axa</qaTVk,y-UVx@)AN/Oz#VAsNc<,j@/mpAL>/GQPzmIxY0X<!/d<2P/N3/y|lAm<)s</N3!z/mQ0^)dNu,y/]<$VP0q$VsP0<!#W/md=k3.N,y C/RVx<fr/dP!/ps<y,y2Ou/dUVx@#VxALO0q-6=k/mgA>/ApaxOz/sx:@|xP3r/jGp@/mgja@N!#V@/mjb#VAgAayAdN5n-AP<C,dYSV<r/]dv<C/AyP2<Am<$Vw3dxd@NF/Ay3-]B3/v1t/m7J/w0g<1x@<xk/=B,y2O/mjb/w*<5@Am<_/mdP!,y$VsP,P5k/d<o!*nr/mgA>/ApaxOz/+/axa<#VAgvr/t3!)<5@5v0y 30<!#W3/jAO.xP,<r/mjb/Oz=B,xt</x<I<5@/N3/x@/gP/dNo5A]jeI<@)AN)jw<,j@/mpAL>/v'py5vo1v,m=P/m<&Vy,v!3%Vv/s</j]<%Vm@/mTVP5@/d<2PP/m=<!xPxpt3xq/aP)p@3/mv2j@/mv1N5<lpv?,P5dx<xE!$Ve0Gsv/vr<,j@/LUVP3%Vx>)N0psnGP3K0Aa<3@/LXv!6¤w*0wf

*G¢+cjD¥E~¤g*±<hw*$<£0cDg*Gt~y6hCCCCCCCCw4D¥*&DCCCyMCCCCCCC*GCCCCCCCCc2

<¢+g7cK7¥*GwMg*Gy<¢I¤g*G¢HgG~<£J¤`g4K4*K,

4K4*K,*-+|cK7¥K*&Fw*&<¢+h ±-h+cG¢IwMc)jmB/SV=<i0q0TV<!N0dP@0q/Pk3l,yI<5@/GQP5@0ImN!3!3r

2OxP3]Njdxt=P0]<-=@<!#W/v,<f,v"z$V<3$Vy0q'Pc/gpaN!/x@,P5dx@/gP/dNoD|F0=<!5<C)d>jdxt/=X<-@/ImP,y/vs@/Aym]B/mpAL>/GQPz0<o1[xPu/mTVPz,y1TVb1s<y0n,P5dx<,UV|)qAG<H2OxP)jw-P!0v.N/tr/]dv@/Ayjd<2<#VAdATVP)jw/mp<,RV@,P5dx@3k/s<,y/mv1N5<l,y3-BIvo$Vgvi.=xPvl0g<1x@)No0SV<!.@$V<3$Vy,y/mv1N5<l</p[P/w/dv1xq/AypTW)jxs<I<5@/N3/x@/gP/dNo,UV|)q/mP#Vj@/AyjdBI<5@1RVL@0ps<3/Ay/n5P0q|/s<IN5NxQX=xe2Ou/]dv@3r.<r5dATVP)jw/mp<,RV@,P5dx@,dYf

0-AP?/GjRV@/Ay#VA]dN2<I<5@/N3/x@*N!]<,y0dP2</g<q</]<%Vm@/RVv5RVP5@v1xb)</IN5E,y3#V<Z/gP35@/]Px@)<0@3/mTVP5@3/GQP5@)jw3t/LTVv%WvlNF/Ay3-]Bxq/=jN5q,y$VsPxPRV=>/TVP_/gP3z/d<nvl<$VxP/A<2k/w0v1N5<l,P5dx<3/Ay)<C,yxP/mI<!y/TVIP]N,v"2n/A<!5Ly)jw/aP)p@,y0v-]@8o!0<r9/RVv1x@3!*nr0N/TVP_1AsB<1As</ATVax<C3/A]Pc)jw2v5@/mpAL>/Oz#VxmDk/]P?,y.=P/mI<,k/]</mx@rNF/Ay3-]B]jB0P-UVx@/RV<)@]N/SVgv4/Ay!,]As<I<5@/GQP5@&VN1[xPs</mTVP5@P<@)AN</IG<!/Oz]P&VB/t<,j@/mpAL>/v'py,y/d<2P-=k0=<!1v,m=P32v0<]k2x:@#VmxP"2P0]P&V@-TVw/]dv<C0q8/axa<9

7¢L*Gnz*)yFcIiH¤gK8q¤qg3/v1]v-jx|/w/v!31RVAP .P5<C0pATVb$VsP

1v,m=P/m<&Vy1GNr/Pk3l)jw!#W/gP/GQP5@.<r,y-m@/O.</m<mgq,yUV]@-<e0qm/@/N0`@/Ayv!Z/XPc/mTVPz3N5pt,y-UVx@)AN)jw<,j@/LUVP/I[<C,dY]N3%Vv/sn/w0X<!/d<2P/N3/y32v0<5v.Npg@!3!3/Ozpw$Vgvu)jw3-<0jmv#V@

8¢4\FcIc]K+cE¥*±&2Gg-dy<Ic30<5v.Nr/SVgv4/AydN0Bs</sx:<C/GQPz

&VN/aP)p@.<1B0=px@)jw#VRW%VIxI@2v/@/Ay!,es<!3!30jat8/LSVxq932v0<5G]k,P&W)dv<C%V<!0@)jwI<5@/mTVP5@0PAmx<30aP0pt<%V@r/@/AyN5psn0vv3)jw.DPs<N0q/TVv!/Ay1djAs<-p<8.p<l9/aP1RV@30LAjb/TVv!3/jdX<C/mAN3/@,y<-y3#V<k)|o/]</mx@31AP1B

*Gy*<g/¢*H*Gty:¢Hy*G3</p[P/w#VxPNF,<r/md<!1@xq0v-b

/SVgv4/Ay!,]As</GQP31[xPs<0q0TVP5mgq<z<l0qvlr5An1[P/jaPf/SV<#V,y/@/mP,d@3/mpXje.m<r/mTVP5xq!3r5G]jv0q0v-]@o!0<r0<#Vm@/v#V<k)|0sn3-pvC"!_/aAq`x@UVjxk/Pz/]<o/]</my3/sP3?0qm<2xP2n/<&V=@0qUVxx$V=<l$VI<@/A<$VxP/mv1N5<l]N1sQ0sn/p[xb0<o)pAP5IxwxE!v5Xjdvr$V<)<C0a<2<r/GQP5xq)AN3)jxsn,y/RVvr3r,v"2n/n5gq!5<&Vx<3NjB,xt]UW/]v0k/w!@r/=]UW)AdNr/aP)p@)<$VvIxm<,y/LP'vo

GMnwK*2G¤ÊM¢4*Gnz*)y4=HyK4<w,*&7y3/]k0<5v.N#VAI</@/md<!1@xq/SVgv4/GQPz

3/mTVP5@2v/Nk/mP,v-@mjay/=jN5q,</GQP

#VAX<)B3,y(Pc/I[<C,dY0qm/@/|"0@3/a]</@)gRW2x:@#VmxP"2P3.k/mTVP5xq/O5q3!*n0P3!)N$VsP0q/v-]@1sn/n5Amgpv/wNr0qv,xP3/v/xk3N,]<l3-<n0q$V<1tr5N5qTVP,<C/Gm<2xP/GQP5@,y/LP'vo!*n.k/g<0xPC/Ay1djAs</dpvC/mTVP5@5v0s<

)|0xxs<*Gn¢G¤2*)c*&D~:yMgGwDc

3</p[P/w)GQ/mTVP5xq,yv,xP/@/Ayv.N0Q)msn/Ig<5<C/Lx</x@/Ay/adv2<&VN/Gm<2xP/GQP5@,<r/]N5N0q/mAA=]xq)A=P3r#Vx<#V@2x:@#VmxP"2P3/XP5d@/Ay)</GBs</v&V/ngq1<I@3Psn/jNvl,y0A<2<CN5N2n,y*pw)ps<r8/axa<9A]<0k00Dk2Ou/mja<CTVP0@.=xP3)GQ/mTVP5xq)q1@/GQP#VxG]jsn5vsvrsm@N5NAmDk,yjaxesnx</x@3*xP%VIxI@vl8$Vd<sn932v0<]kN/]<!,xqgv/xRW/gP/[email protected]/mTVP5xqp<#Vvr/sGvo/xRW</UVP3!RVq'P5d@/jN,<_3.<r<0g<r"2Pr5LPH#V</m<0q/dUVx@35Aa<4)dv<C8/axa<9/v)APcGPom<2xPu3-No)AO!t/P#Vmx@/P3!3)v&W0s<mAt,y0I<3/@5<RV@/ALaxb&VP!*G¢2*I¤¢FxGI¢*KE¢*<hw*$*j<£*Gy*<g

3.m<5d<l8/y0<)pN3$W$V<2N.O?9,<r/N/xk.=P/Oz5=P;/Gm<2xP/GQP5@0qz)AN)jw/mTVP5xq,y/LP'vo2v/ATVP5I<C/Ay/ws</mRVv3/vr/RVv1xvr/O5q.N3xps<r/m=<!/a<%Vj@PC,y!3K!5<&Vx@)</x@3#VYp[xn0Ign0q/=jN/mIjy/Oz/n5SVsNz)ANC3sN5NC<#VjI@/=xUV<0Djm<)<u/XPc/mTVPz32v0<5v.Nr/dUVx@]N3r]N0GP0I<3/@5<RV@/sNc0ps<2vUVjxk/Pz/]<o3Gp>/aP)p@/<&V=xq0q2Nc)pAP5Ixw

K7w7cJwH*&Jc3 #Vjmp<<rTVP5I<C/GQP5xq.<1B.< @3sNc

/w/N,<_)qjN2n3msv!u/Oz)AN4)jw/mTVP5xqAw3r/n5gq%VIxI<35UV<r$Vs<C/RVv1xxq.<1B8"3!93%Vj@/s<</mv&Vv)x@3/Ix<,<r/ATVP5J/Oz/wtN/=P/m<1xxq/mTVP5xq</xv.N/pv5</L=xD@p<jNtxE-<lr/GQP3,yUV]@-<e,dYmgpB0q#Vm<_%Vvs</j]</n35TV<l!#V</As</gk/=d<xpm<0TVP3gk-pvs</AjaQ5v1x@3/]N/g=xP0q)|0xxq/O5qpdjv/w/RVvr/nAmgq0qm3/v/xk3N5v!Zp</mjxvr31TVb/mjxvr$VsxN0UVxa<r#V=>2Q5m@/aP)p@!/jaRV</gP3z3/XP5d@/Ay]<0ks<"2P0/dUVx@32O.=P/xk)jwP/GQP3#VAId<-s</jA<2k/wpv?,P5dx<3$VsN$V<2N0q2jsn

4K'Kf

+wD| D¥/*±&2Gg*Gh¥-wM*&Ic4*Gt~y7¢L5*Jy6h¢4*Gy*<gD¥-g/wMw,9w*Gnz*)y

K:¥*&KGdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102

cU8LO`qc:/(6_OQq[,76+qoh,i]o!O:,jO;:%i6!OIO6Oq:U;7I,j,Z6qD#I1]:+U8+fG9*Is/%iG,6-Ucgkt,I1;Uc^Xq69%i6!OI/+q:*d,j6B%qKOr+UqZ6/s1Fc[/,;I\q?*6k+o(6_)G/(^%cp,NONPNOo.Hn+fol:,j/kNOo.g/UG!OI,j)7d+IQ:+o#iq:+qJ1G,j.foh+Q6)g+Zir&q69+fo Oq:KO776+U]o:/o!Od&q69+lohKO78t!O6:,6Ud+fG9+KOQ61Zr1@G!OUo:*7qI+cFI/B6(NOd!OqX:(rOg+;UGtO6Or/,6h.Hn+Xq66=+UG1G"OQI+Q6)g+Zir+o(6_OQr(6+r/"OVQ:-]6O;>i6q:tIB+ZI1^,j+o#:6!O:,6h.fq:+i]6S6+iKO7:+ZI1]m+HsdKO66=+c]8,iH(ontqI+Hs%6m,j6i:

+7¤y,*&6c6¤c±&KHy,K40¢EwM¢9q¤g

0cGh *G¤g/,jd"Of6k%o+u%8j

OUqI+p+fi6(KO:MOZ:G1@q:/UGk)Cfm+fG9*Isue+f76+KO6]:,6h,o+o1:6i:(r+IVO6%:tqIO;Xd+fG9+KOQ61Zr+Xq66=+UG1Gd+;UG,jd,iD+ZI!O:+cU6Gj OUqI+cGoeO6Oq6t/e,I,iH-NOf6,mue+fI*6o+Z6S/;p,iHG1:+foOg+C6+r/)Gg%Gj

OUqI+cU8(r/OR+fqGk+pi8,76k/o6e

*±(7c+¤+¢<z,K/wMcjK+7c2¦M¢2F¤y*&MyL/(r-;T6CG1G.o1:+u%8+IV(r/OR+fqGk+cU8+pi8+>urj OUqI,76k/o6eq?]r+Fq6qj

+>i6r+fX;I9)6Og/)G/+p&61:+CMO:+;G17q:t,KOq:,KP(qf66d+ZMOd(r,UI(:.o1:+u%8+HsOqcU8+p6-8+fl6gqf6-r(r+l@ohqj+U6GG16=/,qcmo%J(r+o)<+Hs6*G%o+TlqIt1KOI16"Pj O6s%cp+@l:+qKOI0,`6k,qcqm1Fc[/,;I\

5Fy¦Gnc&*(G£K6H¤w**±&K*6/q¤

/;p1NOfjo-6(r+;UG/OR+Xq66=+UG1G"OQI+Q6)g+Zir+KOQ61Zr,6h&q69ur+G/+r+u/OR/t!O6:+;rUI"P+l6+fl6g+G/+r+u/OR+UfIs+pI)q:/OR+fqGk+LO69CcqR+HsOqòk%cp,]UG+7Gt (r,76+qoh6!O:UGk O6*Is]G=CcqR,61o*Gk+Z56=+LO76-q:+o(6_OQq[U;7IJ-6]q]q6+cfo.8+LO6:(r$d+f@lo=+;r1]ohl6,I*J+;ò1j

FyM

1cU8/(6_OQq[,KOq:+qoh"OG(I1^fUq:+FI/9(r+]6 ,;6I+CKO69+@o+:t/+p,j,Ic:t169,jQo+:+]KOgt/e(o_"Oq:,cU8+>6,j,6s/(r$I/\G6!O:6+iKO7:+o(6_OQq[+Hs&g+C6+:+fUio1:+@qGd+;UGUG+Uoi]6Sfqi:,j6i:+KO7<+Z6Stk+Xq66=+f;UG+;rLOò,il6+;LO`qc:KO7876#6=+I6%r+G/+r,V,i;F8+fCcqqj6t"O6(:+p+fU6)7qj/+fMO6qj)Gòk%6]6,6h+KOQ61Zq:/7]p.fq:+]6 +qoh*7qI+cZI1]qjq?O;KOfD+co(6_6t);I9*>I,j+f]G,:(qf6+j1@G+fi6(KP,6h+i]6MP+;rLOò,il6+;LO`qc:+KOQ61Zq:(I!O:+cUoi;q@:1@6q:KOj,j(I!O:,76+qoh6!O:-m1cU8,jdZ6s+KO]oS/Oq7He)MO60lon+;6*qG!OComtqIqj(I"P+;U6e(r+@o+:+Z6#:(r%i6:,6htC6+fCcr,I.i6%cp+fUI(:+@qG+cfG9+KO6^+co(6_/+C6+r+@fUq:+FI/9%J+G1j1<os/*6-<LO`qc:/(6_OQq[)G%6=+po +;G176=/e,KPtG/+;r%I(<NOo,`>Z6+Ui6!OI+;UG,j/kKO@qd&q66=,6%G+Ui6!OI+G/+q:+fi;F8+fCcqqj+qòk+@fqV(r+fo%GO;UG+fol:,KOq:+qoh,6hfUq:+FI/9/+;r6rO6%6=)cqc:

UG+]6 ,o+o1:6i:+KO7<+Z6S,6Ud+fG9+KOQ61Zr-o+G1j*Is17I,AMO:G17q:ZqZ:+Ui6!OI+;LO`qc:tO6Oq:+;r O6*<(r,o%G+KO7<(qf6I=+Ui6!OIt;q6#q:MO:*6,c:6!O:/-l6,Uiq:CNOo,ol:+FI/9+qoh(r$d+i]MP+UGs+Hs1LOò,im+ZI1^tI.j%cpKOo1:,iDUG+]6 +qoh+;Uo1NP+Xq66=/+U]o6=+f6+q:%cp+fCa%]G=t,f>c:(rqKP+ZIWKO6kf26;f6%6CNOo+Q6)g+Zir!O7qC:,KP%cp,KO;o0,]I+i6slG\t%G+KOZI1:cfKO6kq?gtZ6_%cpKOo1:%G,j+fiD+U6+]:+;r1G1jl6%i6!OI+;UG/gCG1G,iD,7616=,j"Ofj+ULOIq?+g;CMOd%i6!OI+;LO`qc:%cp,KO;C]6l6+F6!O:fiD+f7616=,iH+@ot=tqI,j,Ic:+H.69%cpk1;CMOd+u%7ok%cql6UG,ol:+qoh(rQo,j)7dt/+Q6)g+Zir,jdCZqJ+u%7qj/Uo1NP+i]6MP+;r1LOò,il6+;UG+qoh/+KOZI+pcfKO6kfUio16=G,IZU:6!O:/kt*LOZ<+cQ6)g+ZirI*qJ+ZI1^%cp,i6(KO:+`6P/Oqòk,o%GKOo1:+fiD+U6+]:(I!O:+;KOcqRt+U]o6=+f6+q:%cp%i6!OI+;UG/MOg,7cY,u1qj%j*d&q69(r-;T6+`LO[%j+U]o6=+f6+q:

FyM

KDc6¤/¤g*GtyKf*G¤¢+w$NH*Gc<g

*(2*4,6y*4-y8wHqg1c8gK*GtzMg-hw<+CHÊM¤yHqgGe*G¢6*Gc4

*6kqKP+ZIWKO6kf266"OI(r+iMO[t/e,jMO:tO;5i6\,KOq:tG+Z6S,@KOG/"OVG+;lG1Gm(rt-KOC69,j,o+ZI1^/*6kf26)Gd(r!Oc8+fl6h+fio#:m*IqKP+cZIW,jueG1>m,V/OR+fqGk(6.go%J,76 OIUG-l61:,76,o+o1:6i:1j OG+c2l@:,Um,;o%G16n;KOcqR%]o:,6+q:)6Oq:6!O:ktGP,iH16h+U]o:+f6+q:+;rOq;gKOcqQl6%cp+>urG16=1Fc[/o%J/KO8%NOo6(r+f`;8+fKOqI+o(6_OQq[(6-mOq;gt%uk%j)qf:+U]o6=+f6+q:)I1766!O:k*Is*LO[!OIn%cpKOcqR,>d.Hn+U]o6=%cp,>d.Hn+C6t=/%cp+Xq66=&qI+f7I

6y*4*&/-¢MgHhqcj*Ghy+¤K*Hdc*(G£*±&6d¢*Gc2

NOI=+Ui6!OI+fX;I:+f;ò-:,j*d,jo6e/qIs)6Og)G//+fl6gj OI1[/*H+`6,I/-r(I-KOqKP,76k,i;MO[1oh,KP(r-ZKP+fo%G+HsGm/(6_OQq[UG-l61:;f6W+f`;8+fKOqItO7oW+Z6Sq?gCG1G,o%G+76:tG,o%G

+cCMOoe%cp,o+lg+F6!O:6tI+LOlI1:+cfX;Iqj/J ,j+LOQIt/e6+iKO7:+c`6,I/-r,76kq?+;]o+IqKPOI+Hs#f6k O76+mFMOo!Pc]r,o+lg/kt,oe6"OI,ou%fcq:+;KOo1:+ptO7oW+]6h,ZNOukòk+;KOo1:MOZ:f6%q:

HhqcjG¢7¤gHIcMgHcK9cj-wMw*Gw

(qf67]p,KO;C]6=/OR+fqGk6+G+fo Oq:,;Uc]:6+fZ6/"O6=+;r7]p)6f:,jd)i6W+u%8+fo Oq:;fG1G%]G76#m,V/(6_OQq[+p,oOg"O6(r6!O:k%]G+fo Oq:1i;lr OlIok+]6h1H*Ik+fo Oq:1U;7I&cpt%8(rLO`qc:/(6_OQq[q?/)V%cp%]G+foOg/G(rG1:+foOg+C6+rf]6d,6+r1MOd+p,u1qI/tI1GttO;Xi6 %jG,6m/*6k)G(NPue+@o+:t/+p,j+fC66=+;r%]7<;f6W+f`;8+fKOqItO7oW+Z6SfG1G+U]G

HÊM¤yHqgGe*Gd¢GgK8i

*GtzMg*&H/!Oc<,KP,iC:+Zo6+c]8+o#ir+cfoOg+Z6

#6+rJ1i:+ZI1^/+f]G',u1qI+cKOf6E+cZI1^6%GOZI1;rcfKO6k/+`6,I/k6t"O6(:+pKOo1:+fiD+U6+]:+Ui6!OI+;UG/,KO;C]6=UNP+Ui6!OI,jtI+LOlI1:/+LOQIt/e/*6k+IqKPOI,iH*>I,jO7o%qj)G)6hJ16+p,]ItC61:,jd+Ufd%cp+;U@qd(r/!Ooe,iC:+Zo7Qo+:+foOg+Z6S+cKO6.f:(r+;FZq[,jt,:+f6+q:+;r*6-<LOò,il6+;LO`qc:

*Gc$H¢<£*Gdc7y,D¥Ec,\*G~c)¤g*GkcGkg]K*Gq

I¤eM¢2Hnw2*O;òk,ol:+qohqj/(6_OQq[/fUq:+FI/9,i]o+:%cp+f76 OI(r+]i6+ZNO6q:3+@JI1:+>6+>:4-Qu)6,j,cU8+>6,j,6s%cp+KO6%:+KO6O:,KO6 /UI\,76+qoh%o+C`g-KOq8,jQ:%i6:+p,cU8+>6,j,6sUGk*6k)G

+]6 /(6_OQq['' O769coue,Ic:+H.69/+Hs-;lp6+;U6e,]6d/OR6+:O;q6 ,j#I1]:m+cf76UG(NP.G\ OI%r+I(]6 +fo Oq:/%Gh;KO6m"OI:J OI%q:,60c@i:+;C`qg+fI*J1:-Hb+pKOcqR%]o:@fqG%fcmt*>I,j OlI

FyM

6y*4M¢'/-¢MgHhqcj*Ghy+¤K*&Hdc*(G£*±&6d¢*Gc2

0Tc4-qwmH+¢<z,+t¢8*±0hncp<£-¤¤y¡K*±(<Ê<*G¢+cj*GcG¤gEyMdc

*G¢DCcHC¢8H*Gy+c<¥*GwKG¥5*)CCCwG¢7¤g*GcECeK2G¢*Gcf

7cK7¥Gy*+Hy,<£*Gh¢*G¥KDy*/¥Mhy

G0+C6P+G/+r(os O6/ Or-q;m(r+Uo+p,KO;on+;i6(KOr,jue+fKO;o0+Hs$lIn(r+f76+Z6#:,6h,o+o1:6i:/1i;TIkòk,76+qoh+;rU;7IV,LO6*:+cC6P O6/ OrO6Oq6UGk O6b,6h+LOq6#qj+KOo,o+o1:/.Ikg,o+o1:6i:/.r,i6O7:+cTlo(r/B,KO;on/+:6&q6m%j+fi6(KO:UG%om,j/-Xot(r6+:-ZKOq:/!OCq:,;G.o/16r6+^ O6/ Or%cpKO69,qcm+C6P(Ir+Hs]rUqG%j+fi6(KO:#qc:-ZKP+Z;I

*(Gc$*Gc)y,*Gtc8gKHt/wMwGyIq¢-c *f6gCG1G,FQROZI1:cfKO6kue;f6W!O7qC:,KP1j +XrO;5@6#6I6!O://"OVI-6,AOZIG1G,jueI,@;m !O7qC:tG+p+U6!Of:(r+Ic:+@o1:OQq[+U6!Of:1j Oqòk+o(G%cp,o%G,V6%r,i;F8+fCcqqj+HsOqMOd +U6!Of:)6,6,j+q7q6(r-ZKP+fo%G/,il6+;i]do(r+Ic: +@o1:+U6!Of:cfKO6k%cpk@Is+;LO`qc:MO;rtG/tiqj (o_G,u%8cfKO6kCNOqI+fo%G+>u6 /)GKOG=t !OI.6%cp+H.69UqG(r,i6(KO:*6P+@flo1:;KOG1G,iD ,7616=O6]:)7d+KOZI+pcfKO6k,jue!OG,iC:6!O: ,]6d+;6.dOq;g+`LO[%j)qf;l6)7d,o%G+f76

*GcE*G¥4D~-wMGc$-c*(G£*±(.¤

(r-ZKPt;f6Wg+;QI_+p+Qc8+Hs]G,<m/(6_OQq[,jd]G1g,o%G,ol:/cfKO6k+ptiqj/.o+Qc8+Hs+]r(NO6,j)7d+Q6)g+Zirue.Ht;f6W,MOI%cpt]6 %cp,o%G+>u6 ,6Pq?/Gk(r+a-l6*6+]o0+Ui6!OI+G/+q:+;rO;c;C^1oh,6P)6,:,j+q7q6g@G-ZKOl6,6hOZI1:cfKO6k1oh,6P,6UdtcXr#c8]G1g,76+`6P,6h+o%cpk1;@m+o(G,76 OI+p+U6!Of:+u+;C6_

fo%G+Ic:+@o1:+p+G+7qNO6 /,il6+p+`6,I/k

*±&K*6M¤¢G¤gHdc4*,*Gc&6D¥Dw*Gq¤c,+dc-g

,6hCG1G,o%G,ol:+G/fj+il6r,j,i6(KO:*6P+@flo1:+Z5:t/ORqj/(6_OQq[/ O7696,U:(r!O7qC:,7Ì%cp+KO6%:+;6OU:/+iMO[!O766/G=+o(6_,j+NOI/s+C@J(rG(i6_,G1i:6i:t)6,:UGt/ORq?/)Vt;q6%cp(iG_+Cq6/OR,G1i:6i:+NOf6k)6,:+;UGO;UG+fol:+`6P!O7qC:+@fU:+]6h(r,cU8OZor76i:@Gt O6+pk+Q6)g+Q7r+Z5:t/OR*>[+UuB+cfl6g+UfIs;qqòk6.J(r,o%G+@fU:+]6h6!O:kNOon1U;7I%f6]q]q6+u/OR

2K*±-iJzMg*±&0w*Gc4*&HcEc4K* c]<LO`qc:,i6(KP/(6_OQq[ +CKO69+G/+;flqG16+>6-rC6 /t+`6,I/-r+lJ1f:+>6-q: %cp+;o+rUGk*6-<)G -lJ,<d+]o%G+@o+: +KO6]:+;;UI"P+lJ1f:I0 tG+f6"Or%cp1G C6)6/i;q@:,]6d +CKO69+@o+:,j+7Qo+: +`6,I/-q:,61o*Gkoe ,i6(KP+o(6_+qKO<%cp,61Ih 6!O:-m1]7V(r+fI7:,6)7d tqI,i6+7Qo+:+`6,I/-q:

FyM

*G¢DcMcDr*G¤c+cjK5Fy¦K9CCC1CCCHc47cGtCCCCyKpHHc&5*GtCCCCCCCCCCyKf

5Fy¦4D~-wMGc$-c

GdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102 hWæ» GCh∫

11

Ω. GdéõGFôH©~ G’Jü°É∫ H` Yù°∏á hMôhT¢

GdªƒdƒOjá Jü°ô Y∏≈ Hƒdª~Gjù¢ GdªƒS°º Gd≤ÉOΩY∏≈ GdôZº eø GC¿ GdªƒS°º dºjæà¬ H©~^ GE’ GC¿ GEOGQIGdªƒdƒOjá H~GCä JØµô a»GdªƒS°º Gdé~j~ eø G’B¿^hH©~ GC¿ GCc~fÉ S°ÉH≤É Y∏≈hLƒO GJü°É’ä H«ø G’EOGQIh’YÑ» Gdæü°ôjá MôhT¢hcòG GdëÉQS¢ Gd~hd» e∏«∂Yù°∏á^ aÉE¿ eü°ÉOQfÉ cû°ØâGC¿ G’EOGQI GdëÉd«á ’ JõG∫Jü°ô Y∏≈ e¡ÉLº T°Ñ«ÑáHéÉjá^ Hƒdª~Gjù¢^ Gdò…Jôj~ V°ª¬ GEd≈ U°Øƒ±GdØôj≥ H~Gjá eø GdªƒS°ºGdª≤Ñπ...

hgƒ Gdò… jƒL~ a» bÉFªá G’EOGQI eæòe``~I W``ƒj``∏``á^ hj``ª`∏∂ H`ƒd`ª`~Gjù¢GEeµÉf«Éä cÑ«ôI L~G JƒDg∏¬ d∏©Ö a»Gd`ª`ƒd`ƒOj`á^ hb`~ f`É∫ GEYéÉÜ GEOGQIGd©ª«~ a» GCcãô eø eæÉS°Ñá^ hgòG eÉ

L©∏¡É Jàëªù¢ cã«ôG dé∏Ñ¬.

cÉ¿ Y∏≈ hT°∂ G’dàëÉ¥ a»Gdª«ôcÉJƒ GdªÉV°»

hJé~Q G’ET°ÉQI^ GEd≈ GC¿ Hƒdª~Gjù¢^cÉ¿ Y∏≈ hT°∂ G’dàëÉ¥ HÉdªƒdƒOjáa`» Gd`ª`«`ôc`ÉJ`ƒ Gd`ª`ÉV°`»^ Hë«åb`~eâ d`¬ GEOGQI Gd`ª`ƒd`ƒOjá YôV°Ée``¨``ôj``É L``~G^ hc``É¿ Y``∏``≈ hT°∂G’d``à``ë`É¥ H`Éd`Ø`ôj`≥^ d`µ`ø GEOGQI

Gd`ôF«ù¢ W«ÉÜ Qa °â Jù°ôjë¬ a»Pd∂ Gdƒbâ^ Z«ô GC¿ GEOGQI GdªƒdƒOjádº JØ≤~ G’Ceπ a» V°ª¬ hJôj~√ HÉC…K`ª`ø a» U°Øƒa¡É GdªƒS°º Gd≤ÉOΩ^hg```òG e``É S°``«``µ``ƒ¿ a``» U°``Éd``íGd`àû°µ«∏á^ aÉd©ª«~ jÑ≤≈ a» MÉLá

e```ÉS°```á GEd```≈ N``~e``Éä e``¡``ÉL``ºGEV°`Éa»^hjªµø Gd≤ƒ∫ GC¿ Gdª¡ÉLºH`ƒd`ª`~Gjù¢^ j`©`~ e`ø H`«`ø GCMù°`øGdª¡ÉLª«ø a» GdÑ£ƒdá MÉd«É^ hGEd≈

L`ÉfÖ Gd`ÓYÑ«ø GdëÉd««ø S°«û°µπbƒI a» N§ géƒΩ GdªƒdƒOjá.

jôj~ Gd∏©Ö a» Gd©ÉU°ªáheàëªù¢ d©ôV¢ GdªƒdƒOjá

hGCc`~ä d`æ`É GCW`ôG± e`≤`ôH`á L~G eøGd`ÓYÖ^ GC¿ g`òG G’CN«ô L~ eàëªù¢d`©ôV¢ GdªƒdƒOjá a» Gdƒbâ GdôGgø^hgƒ jôj~ Gd∏©Ö a» Gd©ÉU°ªá Mù°ÑªÉGCc~J¬ eü°ÉOQfÉ GdîÉU°á^ hjÑ≤≈ L~

e`à`ë`ªù¢ d`ÓEdàëÉ¥ HÉCU°ëÉÜ Gdõ…G’CM`ª`ô hG’CN °`ô^ eÉ jé©π M¶ƒ®Gd`ª`ƒd`ƒOjá GChaô a» Gd¶Øô Hî~eÉJ¬GdªƒS°º Gd≤ÉOΩ hJ~Y«º U°Øƒa¡É H¡òGGdª¡ÉLº Gd≤ƒ….

G’EOGQI GdëÉd«á Jôj~ GEf¡ÉAYª∏«á G’S°à≤~GeÉä eÑµôG

hGChV°ëâ eü°ÉOQ L~ e≤ôHá eø GEOGQIGd`æÉO…^ GC¿ gò√ G’CN«ôI Jôj~ GEf¡ÉA

Yª∏«á G’S°à≤~GeÉä eÑµôG gò√ GdªôI^hJØÉO… JµôGQ fØù¢ G’CN£ÉA Gdù°ÉH≤á^c`ª`É S°`«`à`º Gd`à`ôc`«õ Y∏≈ GdÓYÑ«øGd`ª`æ`à¡«á Y≤ƒOgº e™ aôb¡º^ d©~ΩGd~Nƒ∫ a» eàÉgÉä heû°Écπ e™ GC…

aôj≥ cÉ¿ hgòG V°ôhQ… L~G. fÑ«π. Ü

d¡ò√ G’CS°ÑÉÜ Gd©ª«~ jôa ¢ HƒdƒZ«ø’ J`õG∫ GEOGQI e`ƒd`ƒOj`á Gd`éõGFô^ Jü°ô Y∏≈ Y~Ω d©ÖGdªÑÉQGI Gd≤ÉOeá Gdà» S°àéª™ aôj≤¡É HÉJëÉO Gd©ÉU°ªád`ëù°`ÉÜ e`æÉaù°á Gdù°«~I GdµÉCS¢^ Hª∏©Ö Yªô MªÉO…H`Ñ`ƒdƒZ«ø^ Hù°ÑÖ Gd©~j~ eø G’CeƒQ^ hGdà» JôGgÉ Z«ôGEOGQI Gd©ª«~ Z«ô eæ£≤«á^ hGCh∫ gò√ G’CS°ÑÉÜ g» MôÜGdàòGcô Gdà» S°àæ~d™ eù°Ñ≤É H«ø GdØôj≤«ø^ hg» GdëôÜGdà» S°àµƒ¿ eî∏ØÉJ¡É S°∏Ñ«á Y∏≈ GdªƒdƒOjá^ HÉYàÑÉQGC¿ e∏©Ö HƒdƒZÑø U°¨«ô Gdëéº^ hS°«é©π Jëµº QF«ù¢GJ`ë`ÉO Gd`©`ÉU°`ªá^ Y∏«≥^ a«¬ T°«ÄÉ eëàƒeÉ^ dòG a¡ºjü°ôh¿ Y∏≈ d©Ö GdªƒGL¡á a» e∏©Ö 5Lƒj∏«á^ hGdò…eø GdªƒDc~ GCf¬ S°« °ªø ONƒ∫ GCcÑô Y~O eø G’Cfü°ÉQ.

G’CQV°«á G’U°£æÉY«á dø J °ªø GdØôLáG’Ce`ô Gd`ã`Éf» Gdò… jƒDQ¥ GEOGQI eƒdƒOjá GdéõGFô^ g»G’CQV°`«á G’U°£æÉY«á dª∏©Ö HƒdƒZ«ø^ hGdà» S°àµƒ¿

e`ƒDK`ôI Hû°`µπ cÑ«ô Y∏≈ GCOGA GdªƒdƒOjá^ hGdà» J©ô±GCa °π aàôGä JÉCd≤¡É Y∏≈ GdªÓYÖ Gdª©û°ƒT°Ñá WÑ«©«É^

Y∏≈ ZôGQ e∏©Ö 5L`ƒj∏«á G’ChdªÑ»^ Gdò… j∏©Ö a«¬Gd`©`ª`«`~ e`Ñ`ÉQj`ÉJ¬ gòG GdªƒS°º; hS°àµƒ¿

eƒDKôI HÉdæù°Ñá ’JëÉO Gd©ÉU°ªá^ hGdò… GCd∞Gd`∏`©Ö Hû°`µ`π L`«`~ Y`∏`≈ g`ò√ G’CQV°`«á^

hHÉdàÉd» aÉE¿ cÓ Gd£ôa«ø dø jé~G GdôGMáGdª£∏ƒHá ’COGA eÑÉQGI cÑ«ôI.

Gdàîƒ± eø Gdªû°ÉOGä H«ø G’Cfü°ÉQc`ª`É Jàîƒ± GEOGQI eƒdƒOjá GdéõGFô^ eø M~hç H© ¢Gdªû°ÉOGä H«ø GCfü°ÉQ GdØôj≤«ø^ HÉYàÑÉQ GC¿ e∏©Ö Yªô

MªÉO… HÑƒdƒZ«ø ’ jàù°™ ’B’± G’Cfü°ÉQ eø GdØôj≤«ø^hGd`òj`ø ’ j`ôj`~h¿ JØƒjâ aôU°á M °ƒQ eÑÉQGI H¡òGGd`ë`é`º^ d`òG a¡º j©ƒdƒ¿ Y∏≈ JéæÖ GELôGA GdªƒGL¡áH`ª∏©Ö HƒdƒZ«ø Gdü°¨«ô Gdëéº^ Mà≈ Jàº GdªëÉa¶áY∏≈ GCQhGì G’Cfü°ÉQ^ hHÉdàÉd» G’Hà©ÉO Y∏≈ GC… fƒ´ eøG’MàµÉ∑ H«ø Gd£ôa«ø.

GCh∫ eƒGL¡á H«ø GdØôj≤«ø a» GdµÉCS¢ Hª∏©Ö HƒdƒZ«ø

Gdæ≤£á Gdù°∏Ñ«á G’CNôi Gdà» jôi a«¡É Gd©ª«~ a» gò√GdªƒGL¡á^ g» d©Ö GdªÑÉQGI ’Ch∫ eôI a» HƒdƒZ«ø aµπGd∏≤ÉAGä Lôä Hª∏©Ö 5L`ƒj∏«á G’ChdªÑ» eÉ Y~G a»Gd`ªƒS°º Gdµôh… 4891/5891^ GCj`ø c`É¿ GdØôj≤É¿ a»Gd`≤ù°º GdãÉf» hJ≤ÉHÓ a» GdµÉCS¢ Hª∏©Ö 02GChä^ hdºjù°`Ñ`≥ d∏àÉQjï GC¿ S°éπ GELôGA eƒGL¡á H«ø GdªƒdƒOjá

hG’EJ``ë`ÉO a`» H`ƒd`ƒZ`«`ø^hY`∏`≈ Gd`©`ª`ƒΩ aÉE¿ Gd©ª«~GCd∞ GdàÉCd≥ Hû°µπ GCh HÉBNô a»

e`æ`Éaù°á cÉCS¢ Gdéª¡ƒQjá^

hGd`ÓYÑƒ¿ H~hQgº ’ jµàôKƒ¿ cã«ôG H≤ °«á Gdª∏©Ö^hGd`ª`¡º gƒ eƒGU°∏á GdàÉCd≥ hJë≤«≥ GdàÉCgπ GEd≈ Gd~hQGd≤ÉOΩ.

GEOGQI Gd©ª«~ eàØÉF∏á HÉdà¨««ô dµø..hJ`Ñ`≤`≈ GEOGQI e`ƒd`ƒOj`á Gd`éõGFô eø GCcãô GdªàØÉF∏«øH`ÉEe`µÉf«á J¨««ô eµÉ¿ GdªÑÉQGI eø e∏©Ö Yªô MªÉO…H`ÑƒdƒZ«ø GEd≈ e∏©Ö e∏©Ö 5Lƒj∏«á G’ChdªÑ»^ hGdò…eø GdªƒDc~ GCf¬ S°« °ªø GdØôLá Y∏≈ GCQV°«à¬^ hS°« °ªøGCj °É S°Óeá G’Cfü°ÉQ Gdòjø S°«àæ≤∏ƒ¿ GEd≈ Gdª∏©Ö^ cªÉGC¿ Gdª∏©Ö G’ChdªÑ» S°« °ªø ONƒ∫ GCcÑô Y~O eø GCfü°ÉQGdØôj≤«ø^ hHÓ T°∂ aÉEf¬ hY∏≈ GdôZº eø GdàØÉhD∫ gòG GE’GC¿ GEOGQI Gd`ôF`«ù¢ Gdù°©«~ Y∏«≥^ S°ƒ± Jôa ¢ H~hQgÉGd∏©Ö a» 5Lƒj∏«á.

ZôjÖ: Gd©ª«~ GCU°Ñí jîƒq± a» 5Lƒj∏«á gòG hb~ GCc~ dæÉ ZôjÖ^ GC¿ GdªƒdƒOjá GCU°Ñëâ Jîƒq± a»5Lƒj∏«á^ hcπ GdØô¥ Jôa ¢ eƒGL¡à¡É a» gòG Gdª∏©ÖH``©``~ Gd``æ``à`ÉF`è Gd`Ñ`Ég`ôI Gd`à`» H`Éä j`ë`≤`≤`¡`É g`òGGd`ª`ƒS°`º..f`à`ª`æ`≈ a≤§ GC¿ J©«~ déæá eæÉaù°á GdµÉCS¢

Mù°ÉHÉJ¡É ’C¿ HƒdƒZ«ø d«ù¢ GCgÓ ’ELôGA gò√ GdªƒGL¡á.fÑ«π. Ü

e¨ôH»: ’ j¡ªæÉ Gdª∏©Ö hLÉgõh¿

dÓEWÉMá HÉ’EJëÉOjƒDc~ dæÉ Gdª~Ga™ Gdé~j~a» U°Øƒ± GdªƒdƒOjá^e¨ôH»^ GC¿ GdØôj≥ S°«£«íHÉ’EJëÉO a» eæÉaù°á GdµÉCS¢^H¨ ¢ Gdæ¶ô Yø Gdª∏©ÖGdò… S°«ëà °ø gò√GdªƒGL¡á S°ƒGAk 5

Lƒj∏«á GCh HƒdƒZ«ø^hGdª¡º dæÉ gƒ GdØƒRha≤§...GCeÉ Yø eû°ÉQcà¬ a» gò√Gdª≤ÉH∏á Gd¡Éeá cÉCS°ÉS°»^

a`≤~ GYàÑô e¨ôH»^ GC¿ gòGa`» U°`Édë¬^ hY∏«¬ GC¿ ’j °`«q`™ Gd`Ø`ôU°`á eø GCLπGd`Ñ`ôgæá Yø GEeµÉf«ÉJ¬

hGEbæÉ´ Gdª~QÜ HôGJû°».

a`» Gd`Ñ`~Gjá c«∞ g»G’CMƒG∫?Gd`ë`ª`~ d∏q¬^ GCfÉ Y∏≈

eÉ jôGΩ hGCQcõ Y∏≈Gdà~QÜ eø GCLπ GC¿GCc`ƒ¿ LÉgõG a»GdªƒGL¡áGd`≤`ÉOe`á GCe`ÉΩGEJëÉOGd©ÉU°ªá^

hg»

Gdª≤ÉH∏áGd`à`» J`©`~ U°`©`Ñ`á L`~G HÉdæù°Ñád∏Øôj≤«ø^ hGdîù°ÉQI J©æ» J °««™Gd`µ`ÉCS¢^ hg`òG e`É j`õj`~ GCc`ãô eø

U°`©`ƒH`á Gd`ª`ÉCe`ƒQj`á^ d`µø K≤àæÉcÑ«ôI a» GEeµÉf«ÉJæÉ hS°æµƒ¿ a»GdªƒY~ e¡ªÉ cÉ¿ Gdãªø.

Gd`∏≤ÉA d¬ WÉH™ NÉU¢ hG’Cfü°ÉQ ’j`ôV°ƒ¿ HÉdà©ãô^ GC’ Jôi GC¿ gòGS°«õj~ Gd °¨§ Y∏«µº GCcãô?

g`òG Z`«`ô U°`ë«í^ fëø eà©ƒqOh¿Y∏≈ Gd °¨§^ hdø jƒDKô Y∏«æÉ fëøf`ë °`ô d`¡ò√ GdªƒGL¡á eø Lª«™GdæƒGM» GdÑ~f«á^ GdæØù°«á hGdØæ«á^

hH`ÉdàÉd» S°æµƒ¿ GE¿ T°ÉA Gd∏q¬ a»Gdªù°àƒi hfë≤≥ eÑà¨ÉfÉ.

G’EOGQI J °™ gò√ GdªæÉaù°á c¡~±QF«ù°»^ eÉ QGCj∂ GCfâ?GEPG L```ÉAä a``∏``ø f``≤``ƒ∫ ’ Y``∏``≈G’EW``Ó¥^ d``µ``ø g``ò√ Gd`ª`æ`Éaù°`á

e©ôhaá Hîü°ƒU°«ÉJ¡É ha» MÉdáGd`îù°`ÉQI a» GC… d≤ÉA a∏«ù¢ d~j∂GC… a`ôU°`á d`à~GQ∑ Pd∂ hS°à≤ü°≈

eÑÉT°ôI^ hHÉdàÉd» aÉEf¬ ’ jªµø GC¿f`à`ë~ç eø G’B¿ Y∏≈ GCfæÉ S°æ∏©Öeø GCLπ Gdààƒjè^ hS°æëÉh∫ Jù°««ôg`ò√ Gd`ª`æ`Éaù°`á d`≤`ÉAk H`∏≤ÉA^ GEd≈L`ÉfÖ GCj °`É Gd`Ñ`£`ƒd`á Gd`à`» J`©~g~aæÉ GdôF«ù°» cªÉ b∏â d∂ S°ÉH≤É.

eø L¡á GCNôi^ d≤Ö GdÑ£ƒdá GCU°ÑíU°`©ÑÉ a» Xπ GdæàÉFè G’CNôi Gdà»Jë≤≤¡É H≤«á GdØô¥ GdªæÉaù°á? f`ëø f©∏º eù°Ñ≤É GC¿ GdØƒR HÉd∏≤Öd``«ù¢ GCe``ôG S°`¡`Ó Y`∏`≈ G’EW`Ó¥^hS°``æ``é``~ U°`©`ƒH`Éä c`Ñ`«`ôI a`»W`ôj≤æÉ.. HÉdæù°Ñá d» aÉE¿ GdàØµ«ôa`» Gd`Ø`ô¥ G’CNôi hGdæàÉFè Gdà»jë≤≤ƒf¡É j©àÑô GCcÑô N£ÉC^ hY∏«æÉY`~Ω GdàØµ«ô a«¡É JªÉeÉ hGdàôc«õY`∏`≈ Gd`ª`≤`ÉH`Óä Gd`≤`ÉOe`á Gd`à`»J`æ`à`¶`ôf`É^ hd`ø fù°`à`Ñ≥ G’CM~GçhS°æëÉh∫ Jù°««ô Gdªû°ƒGQ GdªàÑ≤»H`à`ÉC¿m GEd≈ ZÉjá Gdæ¡Éjá^ hgòG gƒ

Gdû°`»A Gd`ª`¡`º^ hGCf`É L~ hGK≥ eøb~QJæÉ Y∏≈ bƒ∫ c∏ªàæÉ a» f¡ÉjáGdªƒS°º.

dµø eÉ Gdù°ô hQGA gòG GdàØÉhD∫?d~jæÉ Jû°µ«∏á bƒjá L~G hd≤~ GCKÑàæÉ

L``~GQJ`æ`É a`» GCc`ã`ô e`øe`æ`ÉS°`Ñ`á e`ø NÓ∫

Gd``æ``à``ÉF``è Gd``à``»M``≤`≤`æ`Ég`É d`ë`~G’B¿^ hY```````∏``````≈Gd`©`ªƒΩ dº fë≤≥

g```~a```æ```É H``©``~^hH`Éd`à`Éd`» a`ÉEf¬

jàƒLÖ Y∏«æÉ

Gd`ª`ƒGU°∏á H≤ƒI Mà≈ fëÉaß Y∏≈Qj``ÉOJ`æ`É^ hGCb`ƒ∫ d∂ GC¿ J`Ø`ÉhDd`»QGL`™ H`Éd`~QL`á G’Chd≈ GEd≈ K≤à»GdµÑ«ôI a» GdªéªƒYá Gdà» fª∏µ¡É^GEd`≈ L`ÉfÖ GCj °`É Gd`ªë«§ Gdù°ÉF~

OGN```π Gd``Ø``ôj``≥^ hH``Ó T°∂ a``ÉE¿Gd`ª`é`¡ƒOGä GdéÑÉQI Gdà» jÑòd¡ÉGd`é`ª«™ dø JògÖ S°~i^ hGE¿ T°ÉAGd`∏q`¬ S°`æ`µ`ƒ¿ a`» Gdªù°àƒi OheÉ

hS°ææ¡» GdÑ£ƒdá a» GdôjÉOI.

f`©ƒO GEd«∂ G’B¿^ S°à∏©Ö ’Ch∫ eôIcÉCS°ÉS°»^ eÉ bƒd∂?GCf`É S°`©`«`~ L~G Hòd∂^ he©æƒjÉJ»

e`ôJ`Ø`©`á^ hg`òG e`É L`©∏æ» GCYªπH`é`~j`á a» Gdà~QjÑÉä Mà≈ GCcƒ¿a» Gdªù°àƒi GCeÉΩ GEJëÉO Gd©ÉU°ªá^g`ò√ a`ôU°`à`» h’ GCQj`~ J °««©¡ÉY∏≈ G’EWÓ¥^ hGE¿ T°ÉA Gd∏q¬ S°ÉCcƒ¿Y`æ`~ Mù°ø Xø Gdéª«™ hdø GCN«ÖXø Gd£Ébº GdØæ».

JÑ~h hGK≤É L~G eø b~QGJ∂?Hµπ JÉCc«~^ hd≤~ GCc~ä eø bÑπ GC¿g~a» eø Gdàƒb«™ a» GdªƒdƒOjá gƒGd`à`ÉCd`≥ hGdÑôhR GCcãô^ hdòd∂ GCQj~Gd∏©Ö a» Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á ’CKÑâ

L`~GQJ`» a`» Pd∂^ Mà≈ GCcù°Ö hOhK≤á HôGJû°»^ GCY∏º GCf¬ eø Gdü°©Ö

N`Óaá ROGΩ Gdò… jª∏∂ GEeµÉf«Éäc``Ñ`«`ôI^ d`µ`ø K`≤`à`» c`Ñ`«`ôI a`»GEe``µ`Éf`«`ÉJ`» hS°`à`ôh¿ Pd∂ a`ƒ¥Gdª«~G¿.

a» G’CN«ô eÉPG J≤ƒ∫ dæÉ?GCbƒ∫ déª¡ƒQfÉ Gd©õjõ hGdò… OheÉj`≤`∞ GEd`≈ L`ÉfÑæÉ GCf¬ S°«Øôì a»f`¡Éjá GdªƒS°º hdø fî«Ñ¬ GEWÓbÉ^’S°«ªÉ eø LÉfÑ»^ d≤~ cÉ¿ HªãÉHáGdù°`æ`~ Gd`ë`≤`«`≤`» H`Éd`æù°`Ñ`á d`»^

hM``≤``«`≤`á d`ø GCfù°`≈ g`òG J`ª`Ée`ÉhGCY`àÑô√ OjæÉ Y∏≈ QbÑà» jéÖ GC¿GCS°~O√ e¡ªÉ cÉ¿ Gdãªø.fÑ«π. Ü

cπ GdÓYÑ«ø jôj~h¿ Gdªû°ÉQcáGCeÉΩ G’EJëÉO..h HôGJû°» a» hQWáYôaâ Mü°á G’S°àÄæÉ± Gdà» Lôä GCeù¢ G’Ch∫^ M~jå GdÓYÑ«ø Yø d≤ÉA G’EJëÉOa`» GEW`ÉQ e`æ`Éaù°`á Gd`µ`ÉCS¢^ hGd`ò… S°`«µƒ¿ U°©ÑÉ Y∏≈ GdØôj≤«ø^ dµæ¡º L~eàØÉF∏«ø^ aÉd©ª«~ j©~ Gdû°Ñí G’CS°ƒO ’CHæÉA S°ƒS°£ÉQI a» gò√ GdªæÉaù°á^ hjéÖGdëØÉ® Y∏≈ Pd∂^ H«æªÉ GCH~i Gdéª«™ Jëªù°¡º GdµÑ«ô dîƒV¢ gò√ GdªƒGL¡á^

a`Éd`ò… S°`«û°ÉQ∑ S°«µƒ¿ eë¶ƒXÉ^ aØ» eãπ gò√ GdªæÉS°ÑÉä ’ jéÖ GEWÓbÉJ °««™ GdØôU°á^ dµø Gd≤ôGQ G’CN«ô S°«µƒ¿ a» j~ Gdª~QÜ GdØôfù°» HôGJû°».

HƒT°Éeá jù°à©«~YÉa«à¬

Y`ÉO ’YÖ N`§ Gd`ƒS°`§^ HƒT°Éeá^e`é`~OG GEd`≈ L`ƒ Gdà~QjÑÉä^ M«åGS°`à©ÉO YÉa«à¬ H©~ G’EU°ÉHá Gdà»

M``ôe`à`¬ e`ø Gd`∏`©Ö a`» Gd`é`ƒd`áGdªÉV°«á^ hS°«µƒ¿ HƒT°Éeá LÉgõGd`ª`ƒGL¡á G’JëÉO GdãÓKÉA Gd≤ÉOΩcªÉ GCc~√ dæÉ eø bÑπ.

Y£ØÉ¿ HÉ¥cÉCS°ÉS°»

S°«©àª~ Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø Gd©ÉQV°áGdØæ«á^ Gdª~QÜ HôGJû°»^ Y∏≈ U°Éf™G’Cd`©`ÉÜ H`Ó∫ Y£ØÉ¿^ cÉCS°ÉS°» a»

gò√ GdªƒGL¡á eôI GCNôi^ hgƒ Gdò…GCH`É¿ Y`ø GEeµÉf«Éä cÑ«ôI a» Gd∏≤ÉAGd``ª`ÉV°`» GCe`ÉΩ fü°`ô Mù°`«`ø OG…^hS°`«©àª~ Gdª~QÜ cã«ôG Y∏≈ aæ«Éäg`òG GdÓYÖ eø GCLπ GEM~Gç GdØÉQ¥GCeÉΩ S°ƒS°£ÉQI.

S°£«∞ GBNô eƒGL¡ád∏ªƒdƒOjá a» HƒdƒZ«ø

c`Éfâ e`ƒGL`¡`á Gd`ªƒdƒOjá HƒaÉ¥S°£«∞^ GdªƒS°º GdªÉV°»^ G’CN«ôId`õe`ÓA Gd`≤`ÉF~ HÉHƒT¢ HÑƒdƒZ«ø^hg» Gdà» Gfà¡â HØƒR Gd©ª«~ g~a«ød¡~± hGM~.

GdªƒdƒOjá b~ JàôHü¢ a» Hƒdƒf«É Gdü°«∞ Gd≤ÉOΩ Pcôä eü°ÉOQ Mù°æá G’EWÓ´ a» H«â GdªƒdƒOjá^ GC¿ GdØôj≥ S°«éô… JôHü°¬Gd`à`ë °`«ô… Gdü°«∞ Gd≤ÉOΩ a» Hƒdƒf«É^ eø GCLπ V°ªÉ¿ Jë °«ô L«~^ cªÉ

M~ç GdªƒS°º GdªÉV°»^ hgòG eÉ Jôj~√ G’EOGQI^ aª~jæá a«ù°ƒG GdÑƒdƒf«á^ JÑ≤≈G’CbôÜ a» Gdƒbâ GdôGgø ’EbÉeá GdàôHü¢ Gdàë °«ô… d∏ªƒS°º Gd≤ÉOΩ^ hg»Gdà» Jàƒaô Y∏≈ cÉeπ T°ôh• Gdàë °«ô Gdé«~.

dø GCV°«q™ aôU°à»hS°ÉCHôgø Yø

GEeµÉfÉJ»

G˘C˘H˘ó˘ä G˘’˘E˘O˘G˘Q˘I G˘d˘≤ÑÉF∏«á GQJ«ÉM¡É H©óG˘d˘≤˘ô˘G˘Q G˘d˘à˘» G˘CU°óQJ¬ Gd∏éæá Gdªæ¶ªád∏µÉCS¢ Mƒ∫ bôGQ J≤ójº bªá H∏ƒROGO -Gd≤ÑÉFπ GEd≈ Gd`51eø fØù¢ Gdû°¡ô H©óGd£∏Ö Gdò… J≤óeâ H¬ GEOGQI MæÉT°»hGdà» GChOYâ fù°îá eæ¬ dói G’EJëÉOjá,

M˘«˘å G˘C˘H˘ó˘i e˘©˘¶˘º e˘ù˘°˘«˘ô˘… G˘’˘E˘OGQIGd≤ÑÉF∏«á GQJ«ÉM¡º GdµÑ«ô dà≤ójº eÑÉQGIGdµÉCS¢ GEd≈ jƒΩ G’EKæ«ø H©óeÉ hGa≤âGdôGH£á GdƒWæ«á, Y∏≈ Pd∂ cªÉ GCcóhG dæÉHÉEeµÉ¿ Qa≤ÉA eØàÉì GdàÉCgπ eø Jƒfù¢HªÉ GCf¡º j∏©Ñƒ¿ HôGMá cÑ«ôI a» Jƒfù¢Gdà» jü°∏ƒf¡É G’CQH©ÉA eù°ÉA.

Gd∏éæá GŸæ¶ªá d∏µÉCS¢ N†°©â Ÿ£ÉdÖ MæÉT°»

eø L¡á GCNôi, hY∏≈ Yµù¢ eÉ cÉ¿eæà¶ôG aÉE¿ Gd∏éæá Gdªæ¶ªá d∏µÉCS¢ bóN˘†˘°˘©˘â a˘» G˘’˘C˘N˘«˘ô d˘ª˘£ÉdÖ GdôLπG’Ch∫ a» GdÑ«â Gd≤ÑÉF∏», eëæó T°ôj∞

M˘æ˘É˘T˘°˘»˘, G˘d˘ò˘… G˘C˘c˘ó a˘» G˘d˘©˘ó˘jó eøGdªôGä GC¿ gò√ Gd¡«Äá ’ JîóΩ aôj≤¬,bÑπ GC¿ jàÉCcó GC¿ bôGQ Gdà≤ójº LÉA H©óO˘˘Q˘˘G˘˘S˘˘°˘˘á e˘©˘ª˘≤˘á e˘ø f˘Ø˘ù˘¢ G˘d˘¡˘«˘Ä˘á˘,HÉ’EXÉaá GEd≈ eû°ÉQcá T°ÑÉÜ H∏ƒROGO a»eæÉaù°á GdµÉ± a» fØù¢ JÉQjï eÑÉQGIGdû°Ñ«Ñá, GC… a» Gd`91eø Gdû°¡ô GdéÉQ…,

G˘’˘Ceô

Gdò… S°¡π eø e¡ªà¡É a» GJîÉP Gd≤ôGQHÉYàÑÉQ GC¿ Gdà≤ójº jôV°» Gd£ôa«ø.bôGQ Gdà≤ójº a» U°Édí Gd≤ÑÉFπeøL˘¡˘á GC˘N˘ô˘i˘, a˘É˘E˘¿ b˘ô˘G˘Q J˘≤˘ó˘j˘º b˘ªáH∏ƒROGO - Gd≤ÑÉFπ GEd≈ Gd`51eø eÉQS¢j˘ü˘°˘Ö a˘» e˘ü˘°˘∏˘ë˘á G˘d˘Ø˘ôj≥ Gd≤ÑÉF∏»,H˘É˘Y˘à˘Ñ˘É˘Q G˘C˘¿ G˘d˘Ø˘à˘ô˘I S˘°˘à˘µ˘ƒ˘¿ e˘ƒ˘G˘J˘«ád˘∏˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø e˘ø G˘C˘L˘π G˘’˘S˘°˘à˘ô˘LÉ´ bÑπGdªÑÉQGI GdµÑ«ôI Gdà» Jæà¶ô GdØôj≥ GCeÉΩG˘d˘æ˘É˘O˘… G˘’˘E˘a˘ô˘j˘≤˘» Y˘∏˘ª˘É G˘C˘¿ G˘d˘Ø˘ôj≥S°«àæ≤π GEd≈ Jƒfù¢ a» Gd`71eø fØù¢G˘d˘û˘°˘¡˘ô˘, e˘É L˘©˘π e˘ø J˘É˘Q˘j˘ï G˘d˘àÉCL«πaôU°á eƒGJ«á Mà≈ jàªµø GdØôj≥ eøV°Ñ§ fØù°¬ bÑπ Gdàæ≤π GEd≈ Jƒfù¢.

.. hGdÓYÑƒ¿ jàƒYóh¿ GdæÉO… G’Eaôj≤»

eø L¡à¡º heø NÓ∫ Gdàü°ôjëÉä Gdà»G˘C˘O˘d˘≈ H˘¡˘É G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘ƒ˘¿˘, j˘ª˘µø Gd≤ƒ∫ GC¿e©æƒjÉä GdÓYÑ«ø eôJØ©á hGC¿ Jôc«õgºYÉd», a«ªÉ jîü¢ GdªæÉaù°á G’Eaôj≤«áM«ø jÓbƒG GdæÉO… G’Eaôj≤» a» eÑÉQGIGCbπ eÉ jªµø Gd≤ƒ∫ Yæ¡É GCf¡É S°àµƒ¿b˘ª˘á a˘» G˘’˘E˘K˘É˘Q˘I˘, H˘É˘d˘æ˘¶˘ô G˘E˘d˘≈ gƒjáGdØôj≤«ø a†°Ó Yø GCgª«á f≤ÉW¡É bÑπeÑÉQGI Gd©ƒOI.

aÉJí. Ü

hWæ» GCh∫GdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102

21

T°Ñ«Ñá HéÉjáGdû°Ñ«Ñá JƒDc``ó U°ëƒJ¡```É a```» Gfà¶`````ÉQ Gdªõj````ó

HÉdæ¶ô GEd≈ G’ES°àªÉJá Gdà» GCX¡ôgÉ ReÓAGdëÉQS¢ S°óQj∂, hJôGgø Gd¡«Äá Gdªù°«ôIcã«ôG Y∏≈ GEféÉì e∏∞ Gdàªƒjø eø NÓ∫ONƒd¡É a» eØÉhV°Éä e©ª≤á e™ YóO eøG˘d˘û˘°˘ô˘c˘É˘ä G˘d˘©˘ª˘ƒ˘e˘«˘á h˘G˘d˘îÉU°á HÉEbæÉY¡ÉHàªƒjπ Gdû°Ñ«Ñá GdÑéÉhjá, NÉU°á hGC¿ GEOGQI

W«ÉÜ JÑóh a» eƒb™ bƒI ’féÉì Gdµã«ô eøGdü°Ø≤Éä, eÉ OGΩ Gdû°ô• G’CS°ÉS°» d∏ªƒd««ø

gƒ eƒGU°∏á Jë≤«≥ GdæàÉFè G’jéÉH«á, hgƒGdû°ô• Gdªàƒaô.

Gdªôcõ GdëÉd» eù°àë≥.. eÉT°» RgôhH©ó eôhQ 42Lƒdá eø GdÑ£ƒdá GdƒWæ«ádëó G’B¿ jªµø Gd≤ƒ∫ GC¿ GCeƒQ Gdû°Ñ«Ñá Jù°«ôa» Wôj≤¡É Gdü°ë«í e™ JÉCd≥ Qa≤ÉA H∏£ôT¢a˘» G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘j˘É˘ä G˘’˘C˘h˘d˘≈ eø eôM∏á G’EjÉÜhHóh¿ Gf¡õGΩ, HÉ’EV°Éaá GEd≈ JÉCd≥ GdØôj≥

NÉQê GdójÉQ, Y∏≈ ZôGQ Gdà©ÉO∫ Gdãª«ø Gdò…S°é∏¬ a» J«õ… hRh.

Gdª©æƒjÉä eôJØ©á heÉRG∫ Gdî«ô Gd≤óGΩGCgº T°»A GQJÉì d¬ Gd£Ébº GdØæ» hG’EOGQ…dû°Ñ«Ñá HéÉjá gƒ Gdôhì Gdª©æƒjá Gdé«óI Gdà»j˘ª˘à˘É˘R H˘¡˘É Q˘a˘≤˘É˘A G˘d˘ë˘ÉQS¢ S°óQj∂ MÉd«Éh˘G˘d˘à˘» L˘©˘∏˘à˘¡˘º j˘ë˘≤˘≤˘ƒ˘¿ f˘à˘É˘F˘è GEjéÉH«á,

NÉU°á hGC¿ Pd∂ LÉA H©óeÉ GChaâ G’EOGQIH˘˘ƒ˘˘Y˘˘ó˘˘g˘˘É G˘˘J˘˘é˘˘É˘√ G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø h˘S˘°˘∏˘ª˘à˘¡˘º

eù°àë≤ÉJ¡º GdªÉd«á, GCV°∞ GEd≈ Pd∂ GdæàÉFèG˘’˘C˘N˘«˘ô˘I h˘c˘ò˘d˘∂ T˘°˘Ø˘É˘A L˘ª˘«˘™ G˘d˘ÓYÑ«øGdªü°ÉH«ø eÉ N∏≥ fƒYÉ eø GdàæÉaù¢ Y∏≈cù°Ö GdªæÉU°Ö G’CS°ÉS°«á a» Gdàû°µ«∏á hYÉOgòG HÉdØÉFóI Y∏≈ Gdû°Ñ«Ñá.

HƒGOQ aôj≥ eëàô± J∏ƒì a» G’Ca≥c˘π G˘d˘ª˘ƒ˘D˘T˘°˘ô˘G˘ä J˘ƒM» GC¿ GdØôj≥ GdÑéÉh…Yª«ó G’Cfójá Gd≤ÑÉF∏«á S°«ƒDO… eƒS°ªÉ cÑ«ôGhGS°àãæÉF«É QZº J†°««™ YóI f≤É• a» Y¡óGdªóQÜ T°É…, GE’ GCf¬ eæò eé»A LªÉ∫ eæÉOGEd≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á, YÉO GdØôj≥ GEd≈ S°µà¬,

hGCU°Ñí jù°éπ fàÉFè Ló GEjéÉH«á GEd≈ MóG˘d˘ù˘°˘É˘Y˘á˘, a˘» G˘f˘à˘¶˘É˘Q GdàÉCc«ó eù°à≤ÑÓ GC¿G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ G˘d˘Ñ˘é˘É˘h˘… G˘C˘U˘°˘Ñ˘í j˘ë˘ù°Ö d¬ GCd∞

Mù°ÉÜ gòG GdªƒS°º GE¿ S°ÉQä G’CeƒQ, cªÉS˘°˘£˘ô˘ä d˘¬ G˘’˘E˘O˘G˘Q˘I G˘dÑéÉhjá H≤«ÉOI Rg«ôW«ÉÜ Gd©ÉFó GEd≈ GdØô´ H©ó YƒOI eæÉO.

cπ G’Cfójá S°àæà¶ô Gdû°Ñ«Ñá a» Gdªæ©ôêhS°àµƒ¿ e¡ªá Gdû°Ñ«Ñá a» eƒGU°∏á JÉCd≤¡Éa» Gd∏≤ÉAGä GdªàÑ≤«á eø GdÑ£ƒdá hJë≤«≥góa¡É Gdªæû°ƒO U°©Ñá LóG, ’C¿ cπ G’CfójáS˘°˘à˘æ˘à˘¶˘ô˘g˘É a˘» G˘d˘ª˘æ˘©˘ô˘ê˘, N˘É˘U˘°˘á G˘dà»

S˘°˘à˘ƒ˘G˘L˘¡˘¡˘É N˘É˘Q˘ê G˘d˘ó˘j˘É˘Q h˘Gdà» S°àù°©≈LÉgóI dÓEWÉMá H¡É hGd¶Øô HÉdæ≤É•, eÉj˘˘Ø˘ô˘V˘¢ Y˘∏˘≈ ’˘Y˘Ñ˘» H˘é˘É˘j˘á O˘N˘ƒ˘∫ g˘ò˘√Gd∏≤ÉAGä HÉCcãô Lójá hHò∫ J†°ë«Éä cÑ«ôI,

M˘Ø˘É˘X˘É Y˘∏˘≈ G˘S˘°˘à˘ª˘ÉJà¡É heƒGU°∏á Jë≤«≥G˘d˘æ˘à˘É˘F˘è G˘’˘E˘j˘é˘É˘H˘«˘á N˘É˘Qê GdójÉQ hOGN∏¡Éh˘J˘ó˘Y˘«˘º Q˘U˘°˘«˘ó˘g˘º H˘É˘CcÑô YóO eªµø eøGdæ≤É•.

Jà£∏™ GEd≈ QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É GdªƒS°º Gd≤ÉOΩ

Jëù°ø hV°©«á Gdû°Ñ«Ñá a» G’Bhfá G’CN«ôIh˘J˘ù˘°˘é˘«˘∏˘¡˘É Y˘ó˘I f˘à˘ÉFè GEjéÉH«á S°«ëØõgÉY∏≈ Hò∫ eé¡ƒOGä e†°ÉYØá a» GdªôM∏áGd≤ÉOeá dàë≤«≥ Gdªõjó eø GdæàÉFè, cªÉ GC¿GdôF«ù¢ W«ÉÜ hGdªóQÜ eæÉO eàØÉFÓ¿ LóGH˘É˘E˘e˘µ˘É˘f˘«˘á d˘©˘Ö G˘d˘û˘°˘Ñ˘«˘Ñ˘á G˘’˘C˘O˘h˘G˘Q G˘’Chd≈hGdàæÉaù¢ Y∏≈ Gd∏≤Ö eø Lójó, NÉU°á GC¿Gdàû°µ«∏á GdÑéÉhjá J†°º YæÉU°ô bƒjá hbÉOQI

Y∏≈ eƒGU°∏á Gdªù°«ôI G’EjéÉH«á heæÉaù°áH≤«á GdØô¥ GdªôT°ëá d∏©Ö G’COhGQ G’Chd≈,cªÉ GC¿ GEOGQI W«ÉÜ haôä cπ G’EeµÉfÉä Gdà»Jù°ªí dôa≤ÉA OZ«û¢ Hàë≤«≥ gòG Gd¡ó±.Hód«π GdàôHü¢ Gdò… GCLôh√ NÓ∫ Jƒb∞G˘d˘Ñ˘£˘ƒ˘d˘á a˘» J˘ƒ˘f˘ù˘¢ h˘G˘d˘ò… S°ªí d∏£ÉbºG˘d˘Ø˘æ˘» H˘à˘ë˘†˘°˘«˘ô˘g˘º c˘ª˘É j˘æ˘Ñ˘¨˘»˘, J˘ëù°ÑÉd∏≤ÉAGä GdªàÑ≤«á eø GdÑ£ƒdá.

Ω. Q

eÉJ©∏«≤∂ Yø Gdà©ÉO∫ Gdò… Yó” H¬eø J«õ… hRh?GYàÑôgÉ fà«éá GEjéÉH«á heØ«óI, QZº GCfæÉ

V˘°˘«˘©˘æ˘É a˘ƒ˘R˘G c˘É˘¿ a˘» e˘à˘æ˘É˘h˘dæÉ HÉYàÑÉQgÉJë≤≤â NÉQê GdójÉQ hGCeÉΩ aôj≥ Yªπ cπ eÉa» hS°©¬ ’fàõG´ Gdæ≤É• GdãÓç, hj∏©Ö gƒG’BNô G’COhGQ G’Chd≈ a» GdÑ£ƒdá, d≤ó d©ÑæÉHû°µπ L«ó cªÉ U°æ©æÉ YóI aôU¢ S°Éfëád˘∏˘à˘¡˘ó˘j˘∞˘, d˘µ˘ø f˘≤˘ü˘¢ G˘d˘Ø˘©˘É˘d«á MÉ∫ Oh¿Jéù°«ógÉ.

gò√ Gd©ƒOI Gd≤ƒjá Œ©π cπ GdØô¥Jæà¶ôcº ‘ GŸæ©ôê, GCd«ù¢ còd∂?U°ë«í.. hfëø a» Gdû°Ñ«Ñá fóQ∑ Pd∂ L«óGh˘˘d˘˘¡˘˘ò˘G f˘©˘ª˘π c˘∏˘ª˘É a˘» h˘S˘°˘©˘æ˘É ’˘CN˘ó c˘πG˘M˘à˘«˘É˘W˘É˘J˘æ˘É h˘e˘†˘°˘É˘Y˘Ø˘á G˘d˘ª˘é¡ƒOGä a»G˘d˘∏˘≤˘É˘A˘G˘ä G˘d˘≤˘É˘O˘e˘á d˘æ˘µ˘ƒ˘¿ G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ G˘dò…S˘°˘à˘æ˘à˘¶˘ô˘√ c˘π G˘d˘Ø˘ô˘¥ a˘» G˘dªæ©ôê hJù°©≈L˘É˘g˘ó˘I d˘Ó˘E˘W˘É˘M˘á H˘¬˘, d˘µø fëø fª∏∂ cπG˘’E˘e˘µ˘É˘f˘É˘ä G˘d˘à˘» J˘ª˘µ˘æ˘æÉ eø Qa™ Gdàëó…heƒGU°∏á eù°«ôJæÉ G’EjéÉH«á.

GC’ Jôi GC¿ Gdû°Ñ«Ñá HÉEeµÉf¡É GdàæÉaù¢Y∏≈ Gd∏≤Ö?U°ë«í GC¿ hV°©«àæÉ GdëÉd«á a» GdàôJ«Ö eøT˘°˘ÉC˘f˘¡˘É G˘C¿ J˘é˘©˘∏˘æ˘É f˘æ˘É˘a˘ù˘¢ Y˘∏˘≈ G˘d˘∏˘≤Ö,Nü°ƒU°É hGCfæÉ fàƒaô Y∏≈ G’EeµÉfÉä Gdà»JªµææÉ eø GdóaÉ´ Yø M¶ƒXæÉ hbƒ∫ c∏ªàæÉ

Y˘æ˘ó f˘¡˘É˘j˘á G˘d˘ª˘ƒ˘S˘°˘º˘, h˘GE˘P˘G e˘É GCJ«ëâ dæÉGdØôU°á, S°ƒ± dø f†°«©¡É hS°æ≤óΩ cπ eÉ

dójæÉ ’S°à¨Ód¡É hGEgóGA HéÉjá GCh∫ d≤Ö.

hc«∞ Jôi Gd∏≤ÉAGä Gd≤ÉOeá?S°àµƒ¿ eø Oh¿ T°∂ U°©Ñá d∏¨ÉjáH˘É˘d˘æ˘¶˘ô G˘E˘d˘≈ G˘C˘g˘ª˘«˘á f˘≤˘ÉW¡É a»

M˘ù˘°˘É˘H˘É˘ä c˘π G˘d˘Ø˘ô˘¥ G˘d˘à» Jù°©≈LÉgóI GEd≈ Mü°ó GCcÑô YóOe˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘ø e˘˘˘ø f˘˘˘≤˘˘˘É˘˘W˘˘¡˘˘Éd˘à˘ë˘ù˘°˘«ø hV°©«à¡É a»G˘d˘à˘ô˘J˘«˘Ö˘, h˘S˘°˘æ˘©˘ªπf˘˘ë˘˘ø a˘» G˘d˘û˘°˘Ñ˘«˘Ñ˘á

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ù˘˘°˘˘«˘˘«˘˘ô˘g˘Ée˘Ñ˘É˘Q˘G˘I H˘ª˘Ñ˘É˘Q˘GIh˘H˘É˘dµ«Ø«á Gdà»J˘˘ª˘˘µ˘˘æ˘˘æ˘˘É e˘øe˘˘˘ƒ˘˘˘G˘˘˘U˘˘˘°˘˘∏˘˘áe˘˘ù˘˘°˘˘«˘˘ô˘˘J˘˘æ˘É

G˘˘’˘˘E˘j˘é˘É˘H˘«˘áh˘˘˘˘G˘˘˘˘E˘˘˘f˘˘˘¡˘˘˘É˘˘˘A

G˘d˘Ñ˘£˘ƒ˘d˘á V˘°˘ª˘øG˘’˘Ch˘G˘F˘π˘, h˘g˘ƒ W˘ª˘ƒ˘ì eû°ôh´h˘b˘É˘H˘π G˘d˘à˘é˘ù˘°˘«˘ó a» GYà≤ÉO…’CfæÉ fª∏∂ Jû°µ«∏á a» Gdªù°àƒih˘e˘à˘µ˘ƒ˘f˘á e˘ø Y˘æ˘É˘U˘°ô Jª∏∂ eÉjµØ«¡É eø GdîÑôI hGdàéôHá ’BOGAeƒS°º fÉLí eø cÉaá GdéƒGfÖ.

hc«∞ Jôi aÎI GdôGMá Gdà»Qcæâ GEd«¡É GdÑ£ƒdá?QZº GC¿ aàôI GdôGMá dº Jµø Wƒj∏á,GE’ GC¿ Gd£Ébº GdØæ» d∏û°Ñ«Ñá J©Éeπ

L«óG e™ gò√ GdƒV°©«á hS°æƒGU°πG˘d˘à˘ë˘†˘°˘«˘ô H˘é˘ó˘j˘á M˘à≈ fµƒ¿ a»

GdªƒYó dªƒGL¡á Gdû°∏∞, NÉU°á GC¿ GdôGMáJ˘˘ù˘°˘ª˘í d˘æ˘É H˘É˘S˘°˘à˘©˘É˘O˘I h˘V˘°˘ª˘É˘¿ L˘É˘g˘õ˘j˘áGdªü°ÉH«ø.

GC˘’ J˘¶˘ø G˘Cf˘µ˘º J˘©˘«˘û˘°ƒ¿ V°¨£ÉeàõGjóG hGCfàº ›Èh¿ Y∏≈G˘˘˘d˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘É˘˘˘A O˘˘˘G˘˘˘F˘˘ª˘˘É ‘ f˘˘Ø˘˘ù˘˘¢GŸù°àƒi?f©º GCXø GC¿ Gd†°¨§ jàõGjó eø

Lƒdá ’CNôi, M«å ha» cπ eôIf˘˘ô˘j˘ó G˘C¿ f˘ë˘≤˘≥ G˘d˘Ø˘ƒ˘R a˘» G˘C…

e˘Ñ˘É˘Q˘I f˘î˘ƒ˘V˘°¡É hG’Ceô fØù°¬H˘É˘d˘æ˘ù˘°˘Ñ˘á d∏éª«™ a» HéÉjá,

S°ƒGA J©∏≥ G’Ceô HÉdÓYÖ,G˘˘d˘˘ª˘˘ù˘˘°˘˘«˘ô G˘Ch G˘d˘£˘É˘b˘º

G˘d˘Ø˘æ˘»˘, G˘d˘µ˘π G’B¿GCU°Ñí ’ jØµô GE’a˘» G˘d˘Ø˘ƒ˘R h˘J˘Ø˘ÉO…

G˘d˘à˘©˘ã˘ô a˘» G˘C˘… e˘Ñ˘É˘Q˘I f˘î˘ƒ˘V°¡É,h˘d˘ò˘d˘∂ GC˘Y˘à˘≤˘ó G˘C˘¿ G˘’˘Ce˘ô GCU°Ñí

U°©ÑÉ fƒYÉ eÉ.

J˘˘Ñ˘˘ó˘h e˘à˘Ø˘É˘F˘Ó L˘ó˘G e˘øNÓ∫ gò√ G’ELÉHá? H˘ü˘°˘ô˘G˘M˘á G˘C˘f˘É e˘ô˘J˘É˘ì e˘ø gòGGdéÉfÖ ’Cfæ» Y∏≈ j≤«ø HÉCf¬ d«ù¢

gæÉ∑ GC… eû°µπ hGCcãô eÉ j©õR gòG GdàØÉhD∫H˘É˘d˘æ˘ù˘°˘Ñ˘á d˘»˘, h˘g˘ƒ G˘C˘¿ G˘d˘Øôj≥ jàëù°ø eøe≤ÉH∏á ’CNôi hHÉdàóQjÑÉä hGd©ªπ S°æü°πGEd≈ GdªÑà¨≈.

Ω. Q

H©ó J≤ójº eÑÉQGI GdµÉCS¢

Gd≤ÑÉFπ eôJÉMƒ¿ d≤ôGQ G’E–ÉOjáhjàƒYóh¿ GdæÉO… G’Eaôj≤```»

ŒÉQ: J≤óË eÑÉQGI GdµÉCS¢ ‘ U°É◊æÉGCcó eàƒS°§ Gdª«óG¿, S°ÉYó JéÉQ, GC¿ bôGQJ≤ójº eÑÉQGI GdµÉCS¢ GEd≈ Gd`51eø Gdû°¡ôGdéÉQ…, jü°Ö a» eü°∏ëá GdØôj≥ Gd≤ÑÉF∏»,H˘É˘Y˘à˘Ñ˘É˘Q G˘C˘¿ g˘ò˘G S˘°˘«˘ª˘æ˘í G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ aôU°ádÓES°àôLÉ´ bÑπ Gdàæ≤π GEd≈ Jƒfù¢ eø GCLπ

N˘ƒ˘V˘¢ G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á G˘’˘E˘a˘ô˘j≤«á GCeÉΩ GdæÉO…G’Eaôj≤» bÉFÓ: bôGQ J≤ójº bªá H∏ƒROGO -G˘d˘≤˘Ñ˘É˘F˘π j˘ü˘°˘Ö a˘» e˘ü˘°˘∏ëàæÉ, HÉYàÑÉQ GCfæÉS˘°˘æ˘à˘æ˘≤π a» Gd71e˘ø G˘d˘û˘°˘¡˘ô G˘dëÉd» GEd≈Jƒfù¢, dîƒV¢ eÑÉQGI GdògÉÜ eø QGH£áGCH£É∫ GEaôj≤«É GCeÉΩ GdæÉO… G’Eaôj≤» a» Gd`91eÉQS¢, eÉ jªµææÉ eø GS°àôLÉ´ GCfØÉS°æÉ bÑπGdîƒV¢ a» GdªæÉaù°á G’Eaôj≤«á Gdà» J©àÑô

g» G’CNôi e¡ªá h’ jéÖ GdàØôj§ a«¡É...

H∏µÉ’Ω: Jôc«õfÉ YÉ∫m hdø fØô• ‘ GdµÉCS¢

eø L¡à¬, dº jî∞ GdÓYÖ Gdû°ÉÜ a»U˘°˘Ø˘ƒ˘± G˘d˘µ˘æ˘É˘Q˘…˘, S˘°˘©«ó H∏µÉ’Ω, QZÑà¬G˘d˘ª˘∏˘ë˘á a˘» G˘d˘à˘É˘C˘d˘≥ a˘» e˘æ˘Éaù°á GdµÉCS¢,HÉdæ¶ô GEd≈ G’Cgª«á GdÑÉd¨á Gdà» Jªà∏µ¡É

gò√ G’CN«ôI, hGdà» Jé©π eø Lπ ’YÑ»G˘d˘Ñ˘£˘ƒ˘d˘á G˘d˘ƒ˘W˘æ˘«˘á j˘ë˘∏˘ª˘ƒ˘¿ HÉdààƒjè H¡ÉhV°ª¡É GEd≈ S°é∏¡º e†°«ØÉ: GdØôj≥ HµÉe∏¬e˘ô˘c˘õ a˘» G˘d˘Ø˘à˘ô˘I G˘d˘ë˘É˘d˘«˘á Y˘∏≈ GdªÑÉQGIG˘d˘≤˘É˘O˘e˘á G˘d˘à˘» J˘æ˘à˘¶˘ô GdØôj≥ a» Gdù°«óIG˘d˘µ˘É˘C˘S˘¢ G˘C˘e˘É˘Ω T˘°˘Ñ˘ÉÜ H∏ƒROGO, HÉdæ¶ô GEd≈GCgª«á GdªÑÉQGI, dªÉ Jëª∏¬ gò√ G’CN«ôI a»

W«ÉJ¡É eø fójá hJæÉaù¢, a†°Ó Yø GCgª«à¡É bÑπ Gdàæ≤π GEd≈ Jƒfù¢...

fÉOm GCŸÉÊ j©Éjø cƒd«ÑÉ‹ GCeÉΩ GdæÉO… G’Eaôj≤»Y∏ªâ Gdû°ÑÉ∑, eø eü°ÉOQgÉ GdîÉU°á, GC¿ fÉOm GCdªÉf» eø GdóQLá GdãÉf«á,jù°©≈ d∏à©Ébó e™ GdªóGa™ GdªÉd» a» U°Øƒ± Gdû°Ñ«Ñá GEOQjù°É cƒd«ÑÉd»,

M˘«˘å G˘J˘ü˘°˘π G˘d˘ª˘µ˘∏˘∞ H˘É˘’˘E˘S˘°˘à˘≤óGeÉä a» GdæÉO… HªæÉL«ô GdÓYÖ RjøGEOQjù¢, eø GCLπ GEYÓe¬ HÉCf¬ S°«∏àë≥ Hàƒfù¢ eø GCLπ e©Éjæá GdÓYÖ,

NÓ∫ GdªƒGL¡á Gdà» Jæà¶ô GdØôj≥ Gd≤ÑÉF∏» GCeÉΩ GdæÉO… G’Eaôj≤» dëù°ÉÜGdóhQ GdãÉf» eø QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É, a» hbâ dº jû°ÉC a«¬ eæÉL«ôcƒd«ÑÉd», Gdµû°∞ Yø GS°º GdæÉO… Gdò… jù°©≈ d∏à©Ébó e™ eóGa™ Gdû°Ñ«Ñá,eµàØ«É H≤ƒd¬ GCf¬ fÉOm GCdªÉf» jæû°§ a» GdóQLá GdãÉf«á.

ì. ∑

JƒLó T°Ñ«Ñá HéÉjá gò√ G’CjÉΩ a» GCa†°π GCMƒGd¡É Y≤Ö GdæàÉFè G’EjéÉH«á Gdªë≤≤á a» GdªóI G’CN«ôI S°ƒGA a» GdÑ£ƒdá, GBNôgÉ Gdà©ÉO∫ Gdà»YÉOä eø J«õ… hRh a» d≤ÉA GdóGQH» Gd≤ÑÉF∏», e©£«Éä RGOä eø K≤π Gdªù°ƒDhd«á Y∏≈ G’CWôG± GdØÉY∏á OGNπ GdØôj≥ eø GCLπ eƒGU°∏á GdàÉCd≥

hGdàÉCc«ó GCcãô a» GdªƒGL¡Éä Gd≤ÉOeá,

Gdàë†°«````ô dªÑ````ÉQGI Gdû°∏````∞ jÑ````óGC Gd«`````ƒΩWƒi eóQÜ T°Ñ«Ñá HéÉjá, LªÉ∫ eæÉO, U°Øëá eÑÉQGI GdóGQH» Gd≤ÑÉF∏» f¡ÉF«É hT°ô´ a» Jë†°«ô GdªÑÉQGI Gdª≤Ñ∏á GCeÉΩ GChdªÑ» Gdû°∏∞ Gdà» J∏©Ö Mù°Ö eÉ Y∏ªæÉ√ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´Gd≤ÉOΩ, hGdà» jôjó NÓd¡É Jë≤«≥ fà«éá GEjéÉH«á dªƒGU°∏á S°∏ù°∏á GdæàÉFè Gdé«óI Gdà» jë≤≤¡É a» Gd∏≤ÉAGä G’CN«ôI hjÑ≤≈ cπ JØµ«ô√ eæü°ÑÉ G’B¿ a» Wôj≤á Jë†°«ô gò√GdªƒGL¡á Gd¡Éeá Gdà» jæÑ¨» GC¿ jµƒ¿ GdÓYÑƒ¿ a«¡É Y∏≈ GCJº G’ES°à©óGO eø GCLπ GdØƒR a» Gd∏≤ÉA, hgƒ G’Ceô Gdò… jôG√ eæÉO a» eàæÉh∫ aôj≤¬ Gdò… GCKÑâ dëó G’B¿ GC¿ ’ T°»Ajî«Ø¬ hGCf¬ HÉeµÉf¬ Jë≤«≥ fàÉFè L«óI GCNôi, GEPG Jƒaôä G’EQGOI, cªÉ cÉ¿ GdëÉ∫ GCeÉΩ Gdæü°ôjá hGdÑôê, hjôi eæÉO GC¿ ’ T°»A jî∏∞ Gd©ªπ, GEPG GCQGO GdØôj≥ Jë≤«≥ fàÉFè GEjéÉH«á.

Jƒb````∞ GdÑ£ƒd````á S°«Ø«`````ó Gdû°Ñ«Ñ`````áLóO eóQÜ Gdû°Ñ«Ñá JÉCc«ó√, Y∏≈ GC¿ aàôI GdôGMá Gdà» Qcæâ GEd«¡É GdÑ£ƒdá Jù°ÉYó aôj≤¬, QZº GC¿ eƒGU°∏á Gd∏©Ö cÉ¿ S°«ù°ÉYó√ d∏ëØÉ® Y∏≈ OjæÉe«µ«á GdæàÉFè G’EjéÉH«á,hMù°Ö eæÉO aÉE¿ gò√ GdØàôI Jù°ªí d¬ HÉdƒbƒ± Y∏≈ GEeµÉfÉä Gdàû°µ«∏á eø GdæÉM«á GdØôOjá hGdéªÉY«á hcòG e©Édéá Gdæ≤ÉFü¢ Gdà» hb∞ Y∏«¡É a» Gd∏≤ÉAGä G’CN«ôI.

eÑ````ÉQGI hOj````á a````» GdÑôfÉe`````èheø GCLπ H≤ÉA Gdàû°µ«∏á a» Lƒ GdæÉaù°á hGdàë†°«ô Hû°µπ L«ó dªÑÉQI GChdªÑ» Gdû°∏∞, eø Gdªæà¶ô GC¿ JîƒV¢ Gdàû°µ«∏á GdÑéÉhjá eÑÉQI hOjá, dµø dëó càÉHá gò√G’CS°£ô dº jàº Jëójó eƒYógÉ GdôS°ª» hgƒjá GdªæÉaù°«ø Gdòjø S°ààÑÉQi e©¬, hMù°Ö eü°ÉOQfÉ, aÉE¿ GEOGQI GdØôj≥ Jµƒ¿ Y∏≈ GJü°É∫ e™ KÓKá aô¥, hjà©∏≥G’Ceô Hµπ eø GCg∏» GdÑôê, eƒdƒOjá Gd©∏ªá hhaÉ¥ S°£«∞.

Ω. Q

RQOGÜ:b``````ÉOQh¿ Y∏``````≈ eƒGU°∏```````á GdàÉCd```````≥ hGEf¡```````ÉA GdÑ£ƒd```````á HÉeà«````````ÉR

T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ

T°Ñ«ÑáGd≤ÑÉFπhWæ»GCh∫GdãÓKÉA90eÉQS¢0102

31

GCe˘ƒQc˘ã˘«˘ôIJ˘∏∂Gd˘à˘»c˘Éfâb˘óM˘˘˘˘˘óKâa˘˘˘˘»Z˘˘˘˘ô±J˘˘˘˘¨˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘ô

Gd˘˘˘ª˘˘ÓHù¢e˘˘ôIGCN˘˘ôi,H˘˘©˘˘óGC¿aû°˘˘˘πGd˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘ÉF˘˘˘πa˘˘˘»Gd˘˘˘¶˘˘˘Ø˘˘˘ôH˘˘Ø˘˘ôU°˘˘ád˘˘Ób˘˘à˘ôGÜGCc˘ã˘ôe˘øGd˘ª˘≤˘óe˘áGd˘à˘»c˘ÉfâZÉjà¡º,d˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘¬d˘˘ºj˘˘Ø˘˘∏˘˘íe˘˘ôIGCN˘˘ôi

N˘ÉU°˘áe˘øGd˘é˘ÉfÖGd˘àµà«µ»Gd˘˘˘ò…H˘˘˘óia˘˘˘«˘˘˘¬V°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘É,

N˘ÉU°˘áH˘©˘óGd˘à˘¨˘««ôGäGdà»dºJ≤æ™cπGdªààÑ©«ø..

h˘H˘¡˘ò˘Ga˘É˘E˘f˘¬e˘ô˘IG˘CNôiJ∏≤≈G˘˘d˘µ˘ã˘«˘ôe˘øG˘’˘f˘à˘≤˘É˘O˘G˘äe˘ø

G˘’˘C˘T˘°˘îÉU¢Gdªù°ëƒH«øY∏≈G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥G˘d˘òjøGCdØƒGGdóNƒ∫d¨ô±GdªÓHù¢,hgƒG’Ceô

G˘˘d˘˘ò˘˘…d˘˘ºj˘˘ë˘˘à˘˘ª˘∏˘¬M˘à˘≈GdôF«ù¢MæÉT°»Gdò…OGa™

H≤ƒIYæ¬,hGCcód¡ºGC¿Gdî∏πjµªøa˘»G˘d˘ë˘µ˘º˘,h˘d˘ºj˘µ˘øg˘ò˘√G˘d˘ªôIG˘d˘ª˘ó˘Q˘Üg˘ƒG˘d˘ù˘°˘Ñ˘Öa˘»G˘dà©ÉO∫G˘d˘ò˘…M˘≤˘≤˘¬G˘d˘µ˘æ˘É˘Q˘…˘,GCeôGBNô

MóçgƒGC¿GdªóQÜQa†¢GCf¬J©ôV¢dòd∂Gdù°«πeøGdà¡ºeôIGCNôi,’Cf¬a»Gdë≤«≤ádºjµø

gƒGdù°ÑÖa»Gdæà«éáGdªë≤≤á’C¿GdÓYÑ«øX¡ôhGHÉEeµÉf«ÉäcÑ«ôI,hd©ÑƒGGd∏≤ÉAHóh¿GC…Y≤óIhGdód«πJ˘≤˘ó˘j˘ª˘¡˘ºd˘©˘ó˘Ia˘ô˘U˘¢Q˘GF©ádƒ’J˘ó˘N˘Ó˘äS˘°˘«˘ó˘Q˘j∂Gdò…cÉ¿a»Gd≤ªá.

MæÉT°»jôa†¢GEH©ÉO√G˘˘E˘˘¿G˘˘N˘à˘Ó˘•G˘’˘C˘e˘ƒ˘Qa˘»G˘’˘B˘h˘f˘áG˘’˘C˘N˘«˘ô˘Ih˘e˘£˘É˘dÑáGdµã«ôjøHÉEH©ÉO

gòGGdªóQÜdµ»jé∏ÑƒGeóQHÉGBNôGJØ≤ƒGe©¬,L©πGdôF«ù¢MæÉT°»zjîôêd¡ºd∏©«Öz,cªÉj≤É∫hjƒDcód¡ºeôIGCNôiGCf¬S°«Ñ≤≈eóQHÉd∏û°Ñ«Ñáe¡ªÉcÉ¿GdëÉ∫’Cf¬jã≥a«¬cã«ôG,hHªÉGCf¬GCKÑâY∏≈GEeµÉf«ÉJ¬GdµÑ«ôIa»eéÉ∫Gd©ªπGdØæ»,aÉEf¬S˘°˘«˘Ñ˘≤˘≈G˘E˘d˘≈Z˘É˘j˘áf˘¡ÉjáGd©ÉΩ’C¿G’EOQGIeàªù°µáH¬Mà≈jæ¡»Y≤ó√e˘™G˘d˘µ˘à˘æ˘ô˘…h˘a˘«˘ª˘ÉH˘¡òGcªÉbÉ∫G˘˘d˘˘ô˘˘F˘˘«˘ù˘¢j˘ª˘µ˘æ˘¬G˘d˘à˘ë˘ó˘çM˘ƒ˘∫eù°à≤Ñ∏¬e™Gdû°Ñ«Ñá,Gd∏¡ºGE’GEPGGCQGOGdªóQÜGC¿jôMπHæØù°¬’Cf¬hcªÉbÉ∫GdôF«ù¢dª≤ôH«¬’jôjó

GC¿j†°«©¬a»eãπgò√Gd¶ôh±.

G’CeƒQGdØæ«ábóJƒcπGEd≈Gdªù°ÉYójøa»d≤ÉAGdµÉCS¢

hMù°Öeü°óQfÉGd≤ôjÖLóGeøG’EOQGIGd≤ÑÉF∏«á,aÉEf¬hH©ócπGdò…

MóçeƒDNôGeøLó∫Hîü°ƒU¢J¨««ôGäGdØôj≥a»e≤ÉH∏áHéÉjá,hjØµôGdôF«ù¢Gd≤ÑÉF∏»a»GEY£ÉAG˘d˘Ø˘ô˘U˘°˘ád˘∏˘ª˘ù˘°˘É˘Y˘ó˘j˘øYªôhT¢hcÉQh±GdòjøS°Ñ≤Éd¡ªÉGC¿GCKÑàÉhLƒOgªÉa»eÑÉQjÉäcã«ôI,bÑπGC¿jàóYªƒGH¡òGGdØæ»Gdò…bó’j˘˘û˘˘°˘É˘Q˘∑a˘»G˘’˘C˘e˘ƒ˘QG˘d˘Ø˘æ˘«˘áj˘ƒ˘ΩGdãÓKÉAGd≤ÉOΩGCeÉΩT°ÑÉÜH∏ƒROGO,eÉj©æ»GC¿G’EOQGIbôQäGCN«ôGGC¿J˘ª˘æ˘íG˘d˘Ø˘ô˘U˘°˘ád˘û˘°˘É˘C˘f˘¡Ébü°óG˘d˘à˘ë˘µ˘ºG˘C˘c˘ã˘ôa˘»G˘d˘©ÉQV°áGdØæ«áGS°à©óGOGdàôS°«ª¡ºeóQH«øGd©ÉΩGd≤ÉOΩ.

MªõI.∑

Gdû°ô"````»jà````````óQÜHôa≤```á"«`````ƒj˘à˘óQÜGd˘ª˘¡˘ÉL˘ºGd˘ª˘¨˘à˘ôÜGEOQjù¢Gdû°˘ô"˘»gò√G’CjÉΩHôa≤áGdªód∂"«ƒGdò…Qa†¢d¬Gdû°ôh´a»GdàóQÜeÑÉT°ôIQZºGCf¬cÉ¿bóGCcódæÉa»MƒQGfÉe©¬jƒΩGCeù¢GCf¬S°«ÑóGCGdàóQjÑÉäHóh¿GC…eû°µπ,hS°«µƒ¿MÉV°ôGdªÑÉQGIH∏ƒROGOdµøMÉd«ÉhMù°ÖcÓΩGdªód∂aÉEf¬jéÖGC¿jôiGCh’GS°àéÉHà¬d∏ÑôfÉeèGd≤ü°«ôGd˘˘˘ò…S°˘˘˘£˘˘˘ô√d˘˘¬,a˘˘«˘˘ª˘˘ÉH˘˘©˘˘óS°˘˘«˘˘ôiGE¿c˘˘É¿S°«ë†°ôGCeÉΩH∏ƒROGOGCΩ’.

"«`````ƒ:zS°æë†°````ô√GCcã`ôKºS°æ≤ôQHû°`````ÉC¿eû°ÉQcà`````¬

hY˘˘øg˘òGGd˘≤˘ôGQGJü°˘Éd˘æ˘ÉH˘Éd˘ª˘ód∂"˘«˘ƒaÉCcódæÉeÉj∏»,U°ë«íGC¿Gdû°ô"»GS°à©ÉOH©†¢d«Ébà¬GdÑóf«á,dµøGChDcódµºGCf¬dºjû°∞H©ó’Cf¬eÉRG∫j©Éf»eøH©†¢Gdæ≤ü¢,hS°«Ñ≤≈jàóQÜHôa≤à»a«ºH©óS°ÉCbôQf¡ÉjágòGG’CS°Ñƒ´GE¿cÉ¿S°«û°ÉQ∑GCeÉΩH∏ƒROGOGCΩ’,’C¿gòGG’Ceô

jÑ≤≈Y∏≈Mù°ÖeôOhO√a»GdàóQjÑÉä.ìì.. ∑∑

c∏ªá Yø J©ÉO∫ HéÉjá?Jôjó Gdë≤«≤á Mà≈ GCfÉ G’B¿ eàÉCKô LóG ’Cf¡É Nù°ÉQJæÉ

Lª«©É, cªÉ GCfæÉ V°«q©æÉ G’dàëÉ¥ HÉdü°óGQI H¡òGGdà©ÉO∫ Gdò… GCV°É Y∏«æÉ f≤£à«ø GCNôJ«ø, H¡ªÉcæÉ Gd«ƒΩ a» Gdü°óGQI Oh¿ GC… eû°µπ dµø cªÉ J©∏ºgò√ g» côI Gd≤óΩ eôI JØƒR hGCNôi Jîù°ô.

d˘˘ƒ T˘°˘É˘Q˘c˘â Q˘Ã˘É Ÿ˘É S˘°˘é˘π R˘Q˘O˘G˘Ü H˘à˘∏˘∂Gd£ôj≤á GCd«ù¢ còd∂?

’ Y∏≈ G’EWÓ¥, U°ë«í GCfæ» dƒ d©Ñâ dµæâbó bóeâ cπ eÉ GCe∏∂, dµø HªÉ GC¿ Gdæà«éáaü°π a«¡É f¡ÉF«É, aÉEf¬ ’ jªµææ» Gdà©∏«≥Y∏«¡É ’C¿ gòG d«ù¢ eø U°ÓM«ÉJ», cªÉ GC¿

G’Ceô Gdªîƒ∫ d» a» eãπ gò√ GdØàôI gƒGd∏©Ö a≤§ h’ OGY» d∏ëójå Yø GCeƒQGCNôi ’ Jîü°æ».

dµææÉ bü°ófÉ GCf¬ j¨ÑÉ∑ cÉ¿ hGV°ëÉ?Y˘∏˘≈ c˘π G˘C˘T˘°˘µ˘ô J˘©˘É˘W˘Ø˘∂ e˘©˘» ’˘C˘f˘æ» dºGCT°ÉQ∑ a» GdªÑÉQGI G’CN«ôI, dµø gòG ’j©æ» GCfæ» S°ÉCbƒ∫ dµº G’B¿ HÉCf¬ dƒ T°ÉQcâdØÉRä Gdû°Ñ«Ñá, cƒd«ÑÉd» eÉ gƒ GE’ ’YÖ

ha≤§ heû°ÉQcà¬ eø Yóe¡É ’ J©æ» HÉd†°ôhQIGCf¡É S°à©ƒO HÉdØÉFóI, cªÉ GC¿ Z«ÉH¬ ’ J©æ» GCj†°É GCf¬

Hù°ÑÑ¬ Nù°ô GdØôj≥.

JÑóh Ló eàÉCKôG Hµπ U°ôGMá?’ ’... GCbù°º dµº GCfæ» dº GCJÉCKô GCHóG.. GBRhcÉ gƒ Gdò…T°ÉQ∑ hcæÉ a» GCMù°ø G’CMƒG∫, a∏º GCZ†°Ö GC¿s gƒ

Gdò… eæëæÉ G’EV°Éaá a» Gd¡éƒΩ, hd¡òG aµ«∞ jªµæ¡ºGC¿ j≤ëªƒf» GCfÉ hjàôcƒ¿ Gd¡éƒΩ Oh¿ ’YÑ«ø? gòG d«ù¢Yó’, hGCfÉ H£Ñ©» GCMÖ aƒR Gdû°Ñ«Ñá h’ GCQjó GC¿ GCT°ÉQ∑ GCfÉa≤§... dù°â GCfÉf«É QZº cπ T°»A Re«∏» d©Ö hGCfÉ HÉQcâ d¬a» Gdæ¡Éjá ’Cf¬ hcªÉ J©ô± GdØƒR cÉ¿ ’ jƒDKôa» dµø cªÉ

j≤É∫ S°æàóQG∑ a» G’CjÉΩ Gd≤ÉOeá.

dµæ∂ dø J≤Ñπ HØ≤óG¿ eµÉfà∂ ‘ GŸôGä GŸÉV°«á? ’ gòG d«ù¢ eø U°ÓM«ÉJ», GCfÉ cπ eÉ Y∏»q gƒ GdàóQÜ ha≤§, GCeÉ

GCeƒQ GCNôi aÉCfÉ ’ GCJóNπ a«¡É ’C¿ GdªóQÜ gƒ Gdò… jëóO eøS°«∏©Ö GCΩ ’, hMà≈ GE¿ GCT°ô∑ a» GdµÉCS¢, GBRhcÉ, aÉEfæ» S°ÉCYƒO GCeÉΩ

GdæÉO… G’Eaôj≤» ’Cf¡É QGH£á G’CH£É∫ heû°ÉQcá ’YÑ«ø GEaôj≤««ø a«¡É Z«ôeªæƒ´. Y∏≈ Pcô eÑÉQGI GdæÉO… G’Eaôj≤» j≤É∫ GCf∂ J©ô± L«óG WôGhQ…?f©º GCYôa¬ eæò GC¿ cÉ¿ a» eÉd» d≤ó JóQÜ e©» a» eóQS°á eÉd» GdƒWæ«á cªÉGCf¬ Jæ≤π a«ªÉ H©ó GEd≈ aôfù°É dµæ¬ dº jæéí, a≤ôQ GC¿ j∏©Ö a» Jƒfù¢ hgƒ eÉL©∏æ» GCfÉ GCaôì d¬ cã«ôG ’Cf¬ GS°à©ÉO eµÉf¬ cÉCS°ÉS°», a¡ƒ j∏©Ö OGFªÉ H£ôj≤á

L«óI hgƒ GCeô eØôì LóG HÉdæù°Ñá GEd»q ’Cf¬ eø hWæ», hgòG cªÉ j≤É∫ YæócºH«ø bƒS°«ø a≤§ ’Cfæ» dº GCfù¢ GCf¬ eæÉaù°» a» GdóhQ Gd≤ÉOΩ.

hgπ S°ààµØπ HëôGS°à¬ ‘ GŸÑÉQGI Gd≤ÉOeá?HÉd£Ñ™, d≤ó WªÉCfâ ReÓF» eæò GC¿ GChb©àæÉ Gd≤ôYá e©¬, ’Cfæ»

GCYôa¬ L«óG hGCfÉ Gdò… GCJµØπ HëôGS°à¬ e¡ªÉ cÉ¿ GdëÉ∫.

eÑÉQGI GdµÉCS¢ bóeàá H«ƒΩ e™ H∏ƒROGO?jîóeæÉ cã«ôG, ’CfæÉ cªÉ J©∏º fëàÉê d∏ƒbâ eø GCLπ Gd∏©Ö HôGMá GCcÑô a»eÑÉQGI GdæÉO… G’Eaôj≤».

MªõI. ∑

MæÉT°» eàªù°∂ H¬ QZº cπ T°»A

Z«¨ô jóGa™ Y``ø fØù°``¬ heù°ÉYóG√ bójû°ôaÉ¿ Y∏≈ Gdàû°µ«∏``á a» GdµÉCS¢

cƒd«ÑÉd»: zJ≤ójº eÑÉQGI GdµÉCS¢ jîóeæÉ hb∏â dõeÓF»GJôcƒ√ WôGhQ… d»

zeÉOGΩ GBRhcÉ a» cÉeπ d«Ébà¬ GdÑóf«á dªÉ’ j∏©Ö eÉOGΩ GdØôj≥ jëàÉê GEd«¬

jàëóç dæÉ GdªóGa™ GdªÉd» a» gòG GdëƒGQ Gdò… Lª©æÉ H¬H≤∏Ö eØàƒì, d«ƒDcó dæÉ GCf¬ QZº cπ eÉ Móç d¬ eƒDNôG YæóeÉH≤» a» G’Mà«É•, GCf¬ dº jû°©ô Hî«Ñá GCeπ cÑ«ôI, ’C¿ GBRhcÉ

cÉ¿ GCMù°ø eæ¬ hcÉ¿ Y∏≈ GdªóQÜ GET°ôGc¬, cªÉ j†°«∞ a«ªÉjîü¢ Gdª¡ÉLº GdªÉd» d∏æÉO… G’Eaôj≤» Yªô WôGhQ… j≤ƒ∫

GCf¬ j©ôa¬ eæò GC¿ cÉ¿ a» eÉd» hS°«àµØπ HëôGS°à¬ a» e≤ÉH∏áGdògÉÜ. ..

j£ªí GdæÉO… Gd≤ÑÉF∏» a» GdØàôI GdëÉd«á GEd≈ eëƒGCKÉQ Gdà©ãô G’CN«ô GCeÉΩ T°Ñ«Ñá HéÉjá, hGdò… L©πe˘ø e˘ƒ˘b˘∞ G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ a˘» G˘d˘¶˘Ø˘ô H˘∏˘≤˘Ö GdÑ£ƒdáGdƒWæ«á V°©«∞ HÉdæ¶ô GEd≈ GdØÉQ¥ Gdò… GCU°ÑíH«æ¬ hH«ø GdôGFó eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá, Gdà» M≤≤â

g» G’CNôi fà«éá GCbπ eÉ jªµø Gd≤ƒ∫ Yæ¡É GCf¡ÉGjéÉH«á HÉdæ¶ô M«ø aôV°â Gdà©ÉO∫ Y∏≈ Gdû°Ñ«ÑáH©≤ô GdójÉQ, G’Ceô Gdò… Oa™ GdØôj≥ GEd≈ W»eƒDbàÉ U°Øá GdÑ£ƒdá hGdàôc«õ Y∏≈ Gdù°«óI cÉCS¢G˘d˘é˘ª˘¡˘ƒ˘Q˘j˘á N˘É˘U˘°˘á h˘G˘C¿ GdØôj≥ Jæà¶ô√ eÑÉQGI

U˘°˘©˘Ñ˘á G˘C˘e˘É˘Ω M˘É˘e˘π J˘É˘ê Gdù°«óI GdµÉCS¢ d∏ªƒS°ºGdØÉQ•, heø Gd£Ñ«©» GC¿ jù°©≈ gòG G’CN«ô GEd≈GdóaÉ´ Yø JÉL¬.

d≤Ö GdÑ£ƒdá GCU°Ñí U°©ÑÉV°∞ GEd≈ Pd∂, hHÉdæ¶ô GEd≈ GdæàÉFè G’jéÉH«á Gdà»HÉä GdôGFó eƒdƒOjá GdéõGFô jë≤≤¡É a» GdØàôIG˘’˘C˘N˘«˘ô˘I˘, H˘É˘’˘E˘V°Éaá GEd≈ GdªÓM≥ T°Ñ«Ñá HéÉjáGdà» YÉOä H≤ƒI a» G’Bhfá G’CN«ôI a» Jëòjô

U°ôjí eø gò√ G’CN«ôI Yø fƒGjÉgÉ a» GdªæÉaù°áY∏≈ Gd≤Ö Gdªë∏», a†°Ó MÉeπ d≤Ö GdªƒS°ºGdØÉQ•haÉ¥ S°£«∞ Gdò… jù°©≈ gƒ G’BNô GEd≈GdóaÉ´ Yø d≤Ñ¬ HÉdæ¶ô GEd≈ GdæàÉJÄè G’jéÉH«á Gdà»GCV°ë≈ jë≤≤¡É eø Lƒdá GEd≈ GCNôi, a†°Ó YøG˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘j˘É˘ä G˘d˘ª˘àÉCNôI Gdà» Jæà¶ô GdØôj≥ NÓ∫GdªôM∏á Gd≤ÉOeá, RjÉOI Yø Jóf» fàÉFè GdØôj≥G˘d˘≤˘Ñ˘É˘F˘∏˘» e˘É L˘©˘π e˘ø e˘¡˘ª˘á G˘S˘°˘àôLÉ´ Gd∏≤ÖG˘d˘†˘°˘É˘F˘™ T˘°˘Ñ˘¬ e˘ù˘°˘à˘ë˘«˘∏˘á d˘∏˘µ˘æ˘É˘Q… HÉdæ¶ô GEd≈Gdª©£«Éä Gdù°ÉH≤á.

Z«¨ô jù°à¨π GdôGMá hjë†°ô dÑ∏ƒROGOe˘ø L˘¡˘à˘¬ j˘ù˘°˘©˘≈ G˘d˘£˘É˘b˘º G˘d˘Ø˘æ˘» G˘d≤ÑÉF∏» GEd≈GS°à¨Ó∫ aàôI GdôGMá Gdà» jù°àØ«ó eæ¡É GdØôj≥,a» GdØàôI GdëÉd«á GEKô Jƒb∞ GdÑ£ƒdá a» Lƒdà¡ÉGd≤ÉOeá, eø GCLπ Gdàë†°«ô L«óG d∏ªƒGL¡á Gdà»Jæà¶ô GdØôj≥ GCeÉΩ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO dëù°ÉÜ GdóhQGdãªø Gdæ¡ÉF» eø eæÉaù°á GdµÉCS¢ hGdà» jÑóh GC¿Gd£Ébº G’EOGQ… d∏Øôj≥ jƒ’… GCgª«á HÉd¨á d¡É,

hHÉdæ¶ô GEd≈ Gdàü°ôjëÉä G’CN«ôI Gdà» GCOd≈ H¡ÉGdôLπ G’Ch∫ a» GdÑ«â Gd≤ÑÉF∏», eëæó T°ôj∞

MæÉT°», hGdà» dªí eø NÓd¡É GEd≈ GC¿ GdØôj≥ døjØô• a» cπ GdªæÉaù°Éä Gdà» j∏©Ñ¡É hS°«ëÉh∫Jù°«ôgÉ eÑÉQGI HªÑÉQGI.

Gdàôc«õ GdéÉfÖ GdÑóf»hY∏≈ V°ƒA Gdëü°á GdàóQjÑ«á Gdà» GCLôgÉ GdØôj≥Gd≤ÑÉF∏» jƒΩ GCeù¢, jªµø GdéõΩ GC¿ Gd£Ébº GdØæ»jù°©≈ GEd≈ Gdôa™ eø hJ«ôI Gd©ªπ hGdàôc«õ Y∏≈GdéÉfÖ GdÑóf» d∏ÓYÑ«ø Mà≈ jàªµø eø V°ªÉ¿

L˘É˘g˘õ˘j˘á a˘ô˘j˘≤˘¬ d˘î˘ƒV¢ GdªƒGL¡á GEd≈ GBNôgÉ,HÉYàÑÉQ GCf¡É eÑÉQGI cÉCS¢ hcπ G’MàªÉ’ä hGQOI,fÉg«∂ Yø GEeµÉf«á PgÉH¡É GEd≈ Gdƒbâ G’EV°Éa»,G’Ceô Gdò… jÑóh GC¿ Gd£Ébº GdØæ» bó hV°™ d¬ cπGdë∏ƒ∫ GdÓReá dàØÉO… Gdƒbƒ´ a» GC… eû°µπ bój©«≥ GdØôj≥ NÓ∫ GdªÑÉQGI.

GdØƒR V°ôhQ… d∏ª©æƒjÉä bÑπ Gdàæ≤π GEd≈ Jƒfù¢

a» S°«É¥ eàü°π eø Gd†°ôhQ… GC¿ jàªµø GdØôj≥

eø GdàÉCgπ GEd≈ GdóhQ Gd≤ÉOΩ eø eæÉaù°á Gdù°«óIcÉCS¢ Gdéª¡ƒQjá bÑπ Gdàæ≤π GEd≈ Jƒfù¢, eø GCLπ

NƒV¢ GdóGQH» Gdª¨ÉQH» GCeÉΩ GdæÉO… G’Eaôj≤»dëù°ÉÜ GdóhQ GdãÉf» eø QGH£á GCH£É∫ Gaôj≤«É,

Mà≈ jàªµø GdØôj≥ eø eëƒ GCKÉQ Gdà©ãô G’CN«ôG˘C˘e˘É˘Ω T˘°˘Ñ˘«˘Ñ˘á H˘é˘Éjá hONƒ∫ GdªæÉaù°á G’Eaôj≤«áH˘ª˘©˘æ˘ƒ˘j˘É˘ä e˘ô˘J˘Ø˘©˘á, S°àù°©ó GdÓYÑ«ø GEd≈ MóH©«ó d∏©ƒOI Hæà«éá GjéÉH«á S°àµƒ¿ HªãÉHá b£™Gdû°ƒ• G’Ch∫ eø GCLπ GdªôhQ GEd≈ GdóhQ Gd≤ÉOΩ.

cÉQh±: zdø fØô• ’ a» GdµÉCS¢ h’ a» Gd∏≤Ö

eø L¡à¬ GCcó eù°ÉYó GdªóQÜ eôGO cÉQh± GC¿GdØôj≥ a» GdØàôI GdëÉd«á eôcõ Y∏≈ GdªƒGL¡áGd≤ÉOeá Gdà» Jæà¶ô GdØôj≥ a» eæÉaù°á GdµÉCS¢,e˘ë˘É˘h˘d˘á e˘æ˘¬ G˘E˘d˘≈ G˘d˘à˘É˘C˘d˘≥ a˘» GdªæÉaù°á hdªÉ ’Gdààƒjè H∏≤Ñ¡É, NÉU°á hGC¿ GdØôj≥ GT°àÉ¥ GEd≈ W©ºGdààƒjè HÉdµÉCS¢ Gdà» JÑ≤≈ eø GCgº GdªæÉaù°ÉäG˘d˘à˘» J˘ù˘°˘à˘¡˘ƒ˘… G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø˘, H˘É˘d˘æ¶ô GEd≈ Gd£ÉH™GdîÉU¢ Gdò… Jàªà™ H¬ Lπ eÑÉQjÉä GdªæÉaù°á.

aÉJí. Ü

HÉdæ¶`````ô GEd```≈ U°©ƒH```á GdªÉCeƒQj```á a```» GdÑ£ƒd``á

Gdµæ`````ÉQ… ’ j©àôa`````ƒ¿ HëÉe``π Gdµ```ÉCS¢ heù°à©`````óh¿ d≤¡`````ô√ a`````» zGdµƒRjæ`````á

H∏ë```````ƒäjƒGL`````¬Gdæ`````ÉO… G’Eaôj≤```» Z````óG j˘î˘ƒV¢ e˘æ˘Éaù¢ Gdû°˘Ñ˘«Ñá GdæÉO…G’Eaôj≤» ZóG eÑÉQGI cÑ«ôI GCeÉΩGChd˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘» H˘˘˘ÉL˘˘˘á Gd˘˘˘ò… j˘˘˘óQH˘˘¬GdéõGFô… H∏ëƒä eóQÜ S°£«∞

a˘˘«˘˘ª˘˘É S°˘˘Ñ˘˘≥ hj˘˘©˘ƒ∫ c˘ã˘«˘ôG f˘ÉO…Gd©ÉU°ªá Y∏≈ gòG Gd∏≤ÉA eø GCLπ

a˘ôV¢ f˘Øù°˘¬ hG’Ef˘Ø˘ôGO H˘ª≤óeáGd˘Ñ˘£˘ƒd˘á b˘Ñ˘π e˘ƒGL˘¡á Gdû°Ñ«ÑáG’CS°Ñƒ Gd≤ÉOΩ .

T°ôj∞ GdƒRGf`````»jù°àæØ`````ò Gd©≤ƒH````áS°˘˘«˘µ˘ƒ¿ e˘à˘ƒS°˘§ Gd˘ª˘«˘óG¿,T°˘˘˘ôj˘˘˘∞ Gd˘˘ƒRGf˘˘», M˘˘ÉV°˘˘ôG

NÓ∫ GdªÑÉQGI Gd≤ÉOeá Gdà»S°˘à˘é˘ª™ Gdû°Ñ«Ñá HÑ∏ƒROGO,dëù°ÉÜ GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF»e˘˘ø e˘˘æ˘˘Éaù°˘˘á Gd˘˘µ˘˘ÉCS¢, H˘©˘óGS°˘à˘æ˘Ø˘ÉP√ d˘∏˘©˘≤˘ƒH˘á G’Bd˘«˘áGdà» J©ôV¢ d¡É, H©ó J∏≤«¬Gd˘Ñ˘£˘Éb˘á Gdü°˘ØôGA GdãÉdãá,

hGdà» Môeà¬ eø Gdªû°ÉQcáe˘˘˘™ a˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘¬ a˘˘» Gd˘˘óGQH˘˘»Gd≤ÑÉF∏».


41

GJëÉO H∏«~IWƒGQÇ a» GdÑ∏«~I H©~ J©ÉO∫ J∏ªù°É¿

GET°ÉYá GEbÉdá eƒGS°á ’ GCS°ÉS¢ d¡É eø Gdü°ëá...RY«º jé~O a«¬ Gdã≤á.. hGdÓYÑƒ¿ Jëâ Gd °¨§

YÉT¢ Gdû°ÉQ´ GdÑ∏«~…^ a»Gdù°ÉYÉä Gd≤∏«∏áGdªÉV°«á^ MÉdá WƒGQÇ^H©~ Gdà©ÉO∫ Gdò… cÉ¿H£©º Gd¡õjªá Gdò…JµÑ~√ GdØôj≥ a» GdéƒdáG’CN«ôI GCeÉΩ hOGOJ∏ªù°É¿^ heÑÉT°ôI H©~f¡Éjá Gd∏≤ÉA H~GCäG’ET°ÉYÉä Jæ£∏≥ eøe©≤π G’Cfü°ÉQ...hGdà» eØÉOgÉ GC¿ Gdª~QÜ cªÉ∫e`ƒGS°`á^ GS°`à`≤`É∫ e`ø eæü°Ñ¬H©~eÉ aµô WƒjÓ^ hGdù°ÑÖ j©ƒOGEd`≈ M`~jã¬ e™ GdôF«ù¢ RY«º^Gdò… dº jà≤Ñπ GdæàÉFè G’CN«ôI^

a`ªæ¡º eø GCc~ GC¿ eƒGS°á^ GCb«πhGdÑ© ¢ G’BNô bÉ∫ GCf¬ GS°à≤É∫^d`µ`ø c`π g`òG ’ GCS°`ÉS¢ d¬ eøGdü°ëá.

eƒGS°á jØæq~ G’ET°ÉYÉähjƒDc~ H≤ÉA√ Y∏≈ QGCS¢ GdØôj≥

aæq~ Gdª~QÜ cªÉ∫ eƒGS°á^ cπ G’ET°ÉYÉäGd`à`» b`Édâ GCf`¬ a`µô a» G’S°à≤Édá eø

eæü°Ñ¬^ eƒDc~G GCf¬ HÉ¥ Y∏≈ QGCS¢ GJëÉOGdÑ∏«~I Mà≈ f¡Éjá GdªƒS°º^ hGCf¬ eàÉCc~

e`ø V°`ª`É¿ Gd`Ñ`≤`ÉA a`» M`¶«ôI Gd≤ù°ºGd`ƒW`æ`» G’Ch∫^ hHÉEeµÉf¬ Gd©ƒOI Hù°âf`≤É• eø NÉQê Gd~jÉQ^ a«ªÉ JÑ≤≈ eøYªô GdÑ£ƒdá gòG GdªƒS°º^ hMü°~ Gdæ≤É•GdªàÑ≤«á a» GdÑ∏«~I hGdà» J©~ 81f≤£á

cÉe∏á^ HÉEeµÉf¡É GC¿ JÑ©~ GdØôj≥ GdÑ∏«~…eø eæ£≤á Gdî£ô f¡ÉF«É hJæ≤ò√ eø T°ÑíGdù°≤ƒ•.

RY«º jé~O a«¬ Gdã≤á hjØæq~G’ET°ÉYÉä gƒ G’BNô

a °Ó Yø cªÉ∫ eƒGS°á^ Gdò… GCc~ H≤ÉA√Y`∏`≈ QGCS¢ Gd`©`ÉQV°`á Gd`Øæ«á d∏ªæàîÖGd`ƒW`æ`»^ a`ÉE¿ Gd`ôF`«ù¢ GdÑ∏«~… eëª~RY«º^ GCc~ H≤ÉA Gdª~QÜ^ hGC¿ Gdëπ d«ù¢a`» J¨««ô Gdª~QÜ ’C¿ Gdªû°µπ d«ù¢ a»GdæàÉFè Gdù°∏Ñ«á Gdªë≤≤á^ S°«ªÉ hGC¿ K≤à¬

a`«¬ Yª«ÉA ’Ef≤ÉP Gdàû°µ«∏á eø Gdù°≤ƒ•d∏≤ù°º GdƒWæ» GdãÉf»^ H©~eÉ GCKÑâ a» cπeôI jàƒd≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á d∏Ñ∏«~I b~QJ¬Y`∏`≈ J`µ`ƒjø aôj≥ T°ÉÜ hWªƒì^ dµø

Hû°`ô• e`æ`ë`¬ cπ Gdü°ÓM«Éä hGdü°ÑôY`∏`«`¬^ ’Cf`¬ e`ø GCMù°`ø Gd`ª`~QH`«ø a»GdéõGFô.

GdÓYÑƒ¿ j~Ga©ƒ¿ Yæ¬hjàëª∏ƒ¿ Gdªù°ƒDhd«á

a» V°π cπ G’ET°ÉYÉä Gdà» GCW∏≤â eƒDNôGe`ø W`ô± G’Cfü°`ÉQ^ a≤~ Yô± Gdª~QÜc`ªÉ∫ eƒGS°á^ J °ÉeæÉ cÑ«ôG eø Wô±’Y`Ñ`«`¬^ Gd`òj`ø bôQhG Jëªπ eù°ƒDhd«áGd`à`©`ã`ôGä Gd`à`» M≤≤ƒgÉ a» Gdéƒ’äGd`ª`ÉV°`«`á^ d`¡`òG Qa °ƒG Qa °É bÉW©É

e¨ÉOQI eƒGS°á Gdàû°µ«∏á^ hJ¨««ô√ Hª~QÜGBN`ô ’ j©ô± NÑÉjÉ GdØôj≥^ S°«ªÉ GCf¡É

e`ôM`∏`á U°©Ñá d∏¨Éjá hdø jîôê eæ¡ÉGdæÉO… Hî«ô GE’ a» MÉ∫ G’S°à≤ôGQ^ ’C¿Gd`éª«™ eàÉCc~ eø GC¿ Gdªû°µπ d«ù¢ a»

e`ƒGS°`á^ H`π a`» Gd`àû°`µ`«∏á Gdà» GCKÑàâeë~hOjá eù°àƒGgÉ Hù°ÑÖ f≤ü¢ GdîÑôI.

eƒGS°á GYàô± GC¿ f≤ü¢ GdîÑôIhfØù¢ G’CN£ÉA S°ÑÖ Gdà©ãôGä

g`òG hc`É¿ Gd`ª`~QÜ c`ª`É∫ e`ƒGS°`á^ b~GYàô± Hæ≤ü¢ NÑôI ’YÑ«¬ NÓ∫ M~jã¬d`∏ü°`ë`Éa`á Gd`ƒW`æ«á eƒDNôG^ eƒDc~G GC¿

Gd`ÓY`Ñ`«`ø Gd`ªù°`à`≤`~e`«`ø eø G’Cbù°ÉΩGdù°`Ø`∏`≈ d`º j`àªµæƒG eø eƒGcÑá V°¨§

hQj`àº Gd≤ù°º GdƒWæ» G’Ch∫^ eªÉ S°Égºa`» J °`«`«`©`¡`º d`æ`≤`É• S°`¡∏á hKª«æád∏¨Éjá^ Y∏≈ ZôGQ Gdà©ãô G’CN«ô GCeÉΩ hOGOJ∏ªù°É¿^ Gdò… dº jé~ d¬ GC… JØù°«ô GBNôS°`ƒi f`≤ü¢ Gd`î`Ñ`ôI^ e`ªÉ jü°©Ö eøGd`ª`ÉCe`ƒQj`á eù°`à`≤`ÑÓ^ dµæ¬ HÉdª≤ÉHπ

eàØÉFπ HÑ≤ÉA GdØôj≥ a» Gd≤ù°º G’Ch∫ QZºcπ Gdü°©ÉÜ Gdà» S°«ƒGL¡¡É.

GdÓYÑƒ¿ Jëâ Gd °¨§ he£ÉdÑƒ¿HÉEjéÉO Gdëπ

H©~eÉ OGa™ GdÓYÑƒ¿ Yø e~QH¡º^ cªÉ∫e``ƒGS°`á^ hM`ª`∏`ƒG GCf`Øù°`¡`º eù°`ƒDhd`«`áGd`à`©`ã`ôGä G’CN«ôI^ hjàƒGL~h¿ MÉd«ÉJ``ëâ V°`¨`§ c`Ñ`«`ô L`~G^ N`ÉU°`á a`»Gd`ªƒGL¡à«ø Gdª≤Ñ∏à«ø a» e∏©Ö Jû°ÉcôGCe`ÉΩ c`π e`ø e`ƒd`ƒOjá hgôG¿ hGJëÉOGdÑ∏«~I^ S°«ªÉ GC¿ GdëªôGhI S°≤£ƒG GdªƒS°º

eÉ bÑπ GdØÉQ• Y∏≈ j~ GdÑ∏«~I Gdà» féâhH©ãâ H¡º Y∏≈ Gdéë«º^ hgòG eÉ jé©πGCHæÉA Gd¨ôÜ GdéõGFô… jØ©∏ƒ¿ Gdªù°àë«π

e`ø GCL`π GES°`≤`É• Gd`Ñ`∏`«`~I^ a °`Ó Y`øeƒGL¡á H∏ƒROGO Gdà» S°àµƒ¿ U°©Ñá L~GY∏«¡º.WÉQ¥. ¥

j`é`à`ª`™ Gd`«`ƒΩ Gd`ª`~QÜ c`ªÉ∫ eƒGS°áHÓYÑ«¬^ NÓ∫ Gdëü°á Gdà~QjÑ«á Gdª≤ôQId`∏ë~jå Yø Gdà©ãô G’CN«ô GCeÉΩ J∏ªù°É¿hGCS°ÑÉÜ Gdà©ÉO∫ Gdªqô Gdò… Jòhb¬ Gdéª«™H£©º Gd¡õjªá^ S°«ªÉ GC¿ GdÑ∏«~j«ø V°«©ƒGa`ôU°`á M`≤`«`≤`«`á dà °««≥ GdîæÉ¥ Yø

L`ª`©`«`á GdîôhÜ^ a» Gfà¶ÉQ GS°à≤ÑÉ∫eƒdƒOjá hgôG¿^ heø Gdªæà¶ô GC¿ jàë~çe`ƒGS°`á e`™ GdÓYÑ«ø Yø G’CN£ÉA Gdà»GQJ`µ`Ñ`ƒg`É a`» Gd`∏`≤`ÉA G’CN`«`ô^ hGdà»S°`Ég`ªâ a» J∏≤«¡º d¡~± eÑÉZâ bÑπGd`©`ƒOI eø L~j~ a» Gdæà«éá hJ °««™Gd`©`~j`~ e`ø G’Cg`~G± hJ`Ø`ƒjâ a`ôU°á

M≤«≤«á d∏ØƒR.

GdéƒGfÖ GdØæ«á ’ ONπ d¡É a» GdæàÉFè Mù°Ö eƒGS°á

eø NÓ∫ G’LàªÉ´ Gdò… S°«©≤~√ eƒGS°áe™ GdÓYÑ«ø^ S°«ë~K¡º Yø cπ T°»A GE’Gd`é`ÉfÖ Gd`Ø`æ»^ S°«ªÉ GC¿ GdØôU¢ Gdà»GCJ`«`ëâ d`ÓY`Ñ«¬ cÉfâ Y~j~I hGdØôj≥S°µø a» eæ£≤á hOGO J∏ªù°É¿^ hG’COGA dºjµø H©«~G Yø Gdªù°àƒi dµø Gdªû°µ∏á a»Gd`òg`ø^ H`ª`É GC¿ Gd¡éƒΩ GCV°ë≈ j °«q™GCg~GaÉ eë≤≤á hS°¡π L~G Jù°é«∏¡É^ dµøGdªû°µπ Gdë≤«≤» Pgæ» hjéÖ Gdàî∏ü¢

e`æ`¬ H`ª`é`ôO J`ë`≤`«`≥ aƒR hGM~ jØàí

Gdû°¡«á ’EféÉRGä GCNôi b~ Jîôê GdØôj≥eø Gdªû°µ∏á Gdà» hb™ a«¡É.

GdÓYÑƒ¿ HëÉLá dàë °«ô fØù°»L«~ bÑπ d≤ÉA hgôG¿

Y`∏º Gdª~QÜ eƒGS°á^ GC¿ ’YÑ«¬ HëÉLáGEd`≈ Y`ª`π f`Øù°`» c`Ñ`«`ô d∏¨Éjá^ Hù°ÑÖGdªû°µ∏á Gdà» GCV°ëƒG j©Éfƒ¿ eæ¡É NÓ∫Gd`ª`Ñ`ÉQj`Éä^ hY~Ω K≤à¡º a» b~QGJ¡º

Gd`Ø`æ`«`á hGd`Ñ`~f`«`á d`à`ë`≤`«`≥ Gd`æàÉFèG’Ej`éÉH«á^ M«å S°«ôcõ eƒGS°á^ Gd«ƒΩ^

Y`∏`≈ Gd`©`ªπ GdæØù°» c» jæù°≈ Gdéª«™e`Ñ`ÉQGI J`∏`ªù°`É¿^ hjôcõ Y∏≈ eƒGL¡áGd`ë`ª`ôGhI Gd`≤`ÉOe`á^ hGd`à`» b`~ Jù°ªíd∏Ñ∏«~I HÉdîôhê eø eæ£≤á Gdî£ô fù°Ñ«Éa`» MÉ∫ GdØƒR Y∏≈ H∏ƒROGO a» GdÑ∏«~IGCj °`É^ a¡» aôU°á M≤«≤«á d∏îôhê eøGdªôGJÖ G’CN«ôI^ hgòG Hàë °«ô GdÓYÑ«ø

e©æƒjÉ d∏ØƒR Y∏≈ hgôG¿.•. ¥

GEjõjû°É∫ ZÉÜ Yø Mü°á GCeù¢ Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá Y`ôaâ Gd`ëü°`á Gd`à`~Qj`Ñ`«á ’Ch∫GCeù¢^ Z`«ÉÜ GdÓYÖ GEjõjû°É∫ YøGd`à`~QjÑÉä^ Hù°ÑÖ G’EU°ÉHá Gdà»J`©`ôV¢ d`¡`É a`» d`≤`ÉA J`∏ªù°É¿^hQZ`º GEc`ª`Éd`¬ d`∏`ªƒGL¡á GE’ GCf¬GCMù¢ H`ÉB’Ω M`ôe`à`¬ e`ø Gdà~QÜGCeù¢^ hJæ≤π GEd≈ Gd£Ñ«Ö dª©ÉjæáG’EU°`ÉH`á Gd`à`» j`©`Éf» eæ¡É c»j`à©ô± Yø e~i N£ƒQJ¡É^ hgπS°àƒDKô Y∏«¬ hJëôe¬ eø GdªƒGL¡áGd≤ÉOeá.

hS°«µƒ¿ MÉV°ôG a» d≤ÉAGdëªôGhI

Y```∏``ªâ Gdû°``Ñ``É∑^ e``ø eü°``ÉOQg``ÉGdîÉU°á^ GC¿ GdØëƒU°Éä Gdà» bÉΩ H¡ÉGEjõjû°É∫ cÉfâ e£ªÄæá^ hS°«ù°àÉCf∞Gd`à~QjÑÉä Gd«ƒΩ Y∏≈ GCbü°≈ J≤~jô^

cªÉ S°«µƒ¿ MÉV°ôG a» Gd∏≤ÉA Gd≤ÉOΩGCe`ÉΩ e`ƒd`ƒOj`á hg`ôG¿ e`ø Oh¿ GC…

eû°`µ`π^ S°`«`ª`É GC¿ Gd`àû°µ«∏á HëÉLáe`ÉS°`á GEd`≈ N`~e`ÉJ¬ hG’Cg~G± Gdà»

jù°é∏¡É d∏îôhê eø eæ£≤á Gdî£ô.

e¡~O HÑ£Ébá U°ØôGA KÉdãáhGd¨«ÉÜ Yø d≤ÉA GdµÉCS¢

a °Ó Yø G’EU°ÉHá Gdà» J©ôV¢ d¡É^ aÉE¿GEj`õjû°É∫ e¡~O Hà∏≤» GdÑ£Ébá Gdü°ØôGAGd`ãÉdãá GCeÉΩ eƒdƒOjá hgôG¿^ hGdà» b~J`ë`ôe`¬ e`ø Gdªû°ÉQcá a» d≤ÉA GdµÉCS¢GCeÉΩ T°ÑÉÜ HÉJæá Hª∏©Ñ¬^ hHªÉ GC¿ GdÑ∏«~IH`ë`ÉLá GEd≈ GdàÉCgπ hGdògÉÜ H©«~G a»e`æ`Éaù°`á GdµÉCS¢^ aÉE¿ GEjõjû°É∫ e£ÉdÖH`à`Ø`ÉO… G’Ef`òGQ Gd`ã`Édå M`à`≈ f`¡`ÉjáGd`ªƒS°º^ hGE’ Z«ÉH¬ S°«µƒ¿ eƒDKôG Y∏≈GdæÉO….

YÉH~ jù°àÉCf∞ Gd«ƒΩ Gdà~QjÑÉäj©ƒO Gd«ƒΩ GdÓYÖ YÉH~ GEd≈ GCLƒGA Gdà~QjÑÉäHû°`µπ YÉO…^ H©~eÉ T°Ø» eø G’EU°ÉHá Gdà»c`É¿ j©Éf» eæ¡É^ hcÉ¿ YÉH~ b~ GCU°«ÖeƒDNôG a» d≤ÉA GdµÉCS¢ GCeÉΩ T°Ñ«ÑáHéÉjá^ hZÉÜ Yø Gd∏≤ÉAG’CN«ô GCeÉΩ hOGO

J∏ªù°É¿ hS°à©ô± YƒOJ¬ GQJ«ÉMÉ d~i Gdª~QÜcªÉ∫ eƒGS°á Gdò… GCV°ë≈ j©àª~ Y∏«¬ céƒc«ôa`» Gdª~I G’CN«ôI^ hJªµø eø Jù°é«π Gd©~j~e`ø G’Cg`~G±^ hj`ÉCeπ GC¿ jù°éπ GCeÉΩ hgôG¿d∏ØƒR HÉd∏≤ÉA.

KÓKá eÓj«ø V°«©¡É GdÓYÑƒ¿H©~ J©ÉO∫ J∏ªù°É¿

V°`«q™ ’YÑƒ GEJëÉO GdÑ∏«~I^ KÓKá eÓj«ø S°æà«ºf`à«éá Gdà©ÉO∫ Gdªô^ Gdò… JµÑ~h√ Y∏≈ GCQV°¡º

GCeÉΩ hOGO J∏ªù°É¿ hg» GdªæëáGdà» cÉfâ S°à©«~ dÓYÑ«ø

f`Øù°`¡`º H`© ¢ Gdû°»A^NÉU°á GCf¡º dº jë≤≤ƒGfà«éá GEjéÉH«á eæò e~Ihd`º j`ëü°∏ƒG Y∏≈ GC…S°æà«º eø RY«º^ hgƒe`É jü°`Ñ`ƒ¿ GEd`«`¬ c`»j`à`î∏ü°ƒG eø Gd °ÉF≤á

Gd``ª``Éd`«`á Gd`à`» GCV°`ë`ƒGj`©`Éf`ƒ¿ e`æ`¡`É Hù°ÑÖ S°ƒA

Gd`æ`à`ÉF`è Gd`ª`ëü°`πY∏«¡É.

J©ãô GBNô GCeÉΩ J∏ªù°É¿^ eÉ J©∏«≤∂?a» H© ¢ G’CM«É¿ JàÉCc~ eø GC¿ côI Gd≤~Ω ’J©àô± HÉdªæ£≥^ ’CfæÉ bªæÉ Hµπ T°»A d∏ØƒRY`∏`≈ Gd`ƒOGO hGd`æ`à«éá Gfà¡â a» G’CN«ôH`Édà©ÉO∫^ aØ» Gdƒbâ Gdò… cæÉ fôcõ a«¬Y`∏`≈ Gd`¡`é`ªÉä J∏≤«æÉ g~aÉ eÑÉZàÉ eøGd`îü°º^ eªÉ L©∏æÉ fôc ¢ hQGA Gdæà«éá

hJ`ª`µ`æ`É eø Gdà©~jπ hV°q«©æÉ Gd©~j~ eøGdØôU¢ Gdù°Éfëá d∏àù°é«π^ hGdæà«éá J©ãôGBNô Y≤q~ eø hV°©«àæÉ GCcãô aÉCcãô.

hGCjø gƒ Gdªû°µπ HÉdàë~j~ GEjõjû°É∫?GCQi GC¿ eû°`µ`∏`àæÉ Gdë≤«≤«á g» Gdà¨««ôGäGdµã«ôI Gdà» Yôa¡É GdæÉO… e≤ÉQfá HÉdù°æáGdªÉV°«á^ aÉd©~j~ eø GdÓYÑ«ø QM∏ƒG hb~Ω

’Y`Ñƒ¿ GBNôh¿ eø G’Cbù°ÉΩ Gdù°Ø∏≈^ hQZºGCf¡º jª∏µƒ¿ eƒDgÓä GE’ GC¿ GdîÑôI Jæ≤ü°¡º

e`ªÉ Jé©∏¡º jØ≤~h¿ Jôc«õgº hjàÉCKôh¿ fØù°«ÉhGd`æ`à`«`é`á.. Gd`à`©`ãô a» cπ eÑÉQGI^ dµø ’ GCXø GC¿ G’CeƒQS°«àÑ≤≈ gµòG hS°æàëô∑ eù°à≤ÑÓ.

GEP¿ Jôi GC¿ Gdªù°à≤Ñπ S°«µƒ¿ GCMù°ø hS°à©ƒOh¿ a» GdàôJ«Ö?eàÉCc~ eø GEf≤ÉP GdØôj≥ eø Gdù°≤ƒ•^ ’Cf¬ jæ≤ü°æÉ aƒR hGM~c» fØàí Gdû°¡«á^ hH©~gÉ G’CeƒQ S°àµƒ¿ eªàÉRI GE¿ JªµæÉ eøMü°`~ H`© ¢ Gd`æ`≤É• Gdà» JîôLæÉ eø eæ£≤á Gdî£ô^ d¡òGe©æƒjÉJ» eôJØ©á hK≤à» cÑ«ôI a» fØù°» hMà≈ a» ReÓF»e`ø GCL`π GdØƒR a» GdªƒGL¡Éä Gdª≤Ñ∏á hGEf≤ÉP Gdàû°µ«∏á eøGdù°≤ƒ•.

c«∞ Jôi GdªƒGL¡á Gd≤ÉOeá GCeÉΩ eƒdƒOjá hgôG¿?e`ƒd`ƒOj`á hg`ôG¿ a`ôj`≥ U°`©Ö Gd`ª`æ`É∫ hd`~j`¬ Gd©~j~ eøG’EeµÉf«Éä Gdà» Jé©∏¡º j≤Øƒ¿ Gdæ~ d∏æ~ GCeÉeæÉ^ d¡òG GCQi GCf¬d≤ÉA U°©Ö d∏¨Éjá^ jà£∏Ö eé¡ƒOGä LÑÉQI d∏ØƒR H¬ hMü°~Gd`æ`≤É• GdãÓç^ dµææÉ a» fØù¢ Gdƒbâ eéÑôh¿ Y∏≈ GdØƒR

e¡ªÉ cÉfâ Gd¶ôh±^ ’C¿ GC… J©ÉO∫ GBNô Y∏≈ e∏©ÑæÉ jé©∏æÉf~Nπ Gdªæ£≤á GdëªôGA eø HÉH¡É GdƒGS°™.

H`©~ GdÑ£ƒdá GCeÉeµº eƒGL¡á U°©Ñá a» cÉCS¢ Gdéª¡ƒQjá^ GC’Jôh¿ GC¿ Gdàôc«õ Y∏≈ GdµÉCS¢ b~ jØ≤~cº eø Gdù°≤ƒ•?GCf`É V°`~ g`ò√ GdØµôI ’C¿ GdÑ£ƒdá T°»A hcÉCS¢ Gdéª¡ƒQjáT°»A GBNô^ HÉd©µù¢ GdògÉÜ H©«~G a» eæÉaù°á GdµÉCS¢ jé©πGdéª¡ƒQ j©ƒO GEd≈ Gdª~QLÉä eø L~j~^ hJôJØ™ e©æƒjÉJæÉ^

e`ªÉ jù°ÉY~fÉ Y∏≈ Gd©ƒOI H≤ƒIhGEf`≤`ÉP Gd`àû°`µ`«∏á eø Gdù°≤ƒ•d`∏`≤ù°`º Gd`ƒW`æ`» GdãÉf»^ ’Cf¡ÉGdª¡ªá G’Chd≈ dæÉ^ dµø d«ù¢ Y∏≈

Mù°`ÉÜ c`ÉCS¢ Gd`éª¡ƒQjá Gdà»S°``æ``ôc`õ Y`∏`«`¡`É g`» G’CN`ôiHÉYàÑÉQgÉ eæÉaù°á J¡ªæÉ Hû°µπcÑ«ô.

g`æ`É∑ e`ø J`ë`~ç Y`ø QM`«πGd`ª`~QÜ^ gπ Jôi GC¿ Gdªû°µπa» eƒGS°á?GCfÉ V°~ gò√ GdØµôI GEWÓbÉ^ ’C¿

c`ôI Gd≤~Ω Gdà» f£Ñ≤¡É eªàÉRI

hfü°πa»

Gd`©~j~ eøGd`ª`ôGä GEd≈

eôe≈Gd```îü°``º h’fù°`éπ HØ©πGdàù°ô´hf``≤ü¢ N`Ñ`ôI

H`© ¢ GdÓYÑ«ø^ dµøH`Éd`ª≤ÉHπ eƒGS°á j≤ƒΩ

H©ªπ cÑ«ô hQM«∏¬ jƒDRΩGd`ƒV°`™ GCc`ã`ô aÉCcãô^ d¡òGGJôcƒ√ j©ªπ heàÉCc~jø eø

GEf`≤`ÉP Gd`àû°`µ«∏á eø Gdù°≤ƒ•’CfæÉ f~Q… eÉ fØ©π hjæ≤ü°æÉ

aƒR hGM~ dµ» fæ£∏≥ eø L~j~.

d`~j∂ GEf`òGQj`ø hGCfâ e`¡~OHÉd¨«ÉÜ Yø Gdàû°µ«∏á a» MÉ∫J∏≤«∂ G’EfòGQ GdãÉdå?GCY`∏`º g`òG hS°`ÉCc`ƒ¿ MòQG a»Gd`ªù°à≤Ñπ^ dµø Mà≈ GE¿ J∏≤«âG’Ef```òGQ Gd```ã``Édå a``Ó GCX``ø GC¿Gd`àû°`µ`«`∏`á S°`ààÉCKô^ ’C¿ GdÑ∏«~Id``«ù°â GEj`õjû°`É∫ a`≤`§^ hM`≤`≤âf`à`ÉF`è L«~I a» GdògÉÜ H~hf»^d¡òG GCQi GCf» e£ÉdÖ HàØÉO… G’EfòGQ

Gd`ã`Édå^ d`µ`ø GE¿ Mü°`π a`ª`àÉCc~ GC¿Re`ÓF`» S°`«`î`∏`Ø`ƒf`æ» eø Oh¿ GC…

eû°`µ`π^ Hû°`ô• Gd`à`ôc`«`õ Gd`é`«`~ a»GdªÑÉQjÉä hGd∏©Ö HëôGQI cÑ«ôI.

HªÉPG Jôj~ GC¿ Jîàº GdëƒGQ?GCQj`~ GC¿ GCbƒ∫ GCfæÉ HëÉLáGEd≈ Lª¡ƒQfÉ^ hd¡òG f£∏Ö

e`æ`¬ Gd`ë °`ƒQ H`≤ƒI a» eƒGL¡á hgôG¿hGd`à`æ`≤`π e`©`æ`É GEd`≈ H`ÉJæá a» eƒGL¡áGdµÉCS¢^ aÑ~h¿ GCfü°ÉQ ’ W©º dµôI Gd≤~Ω^d`¡`òG GCW`∏Ö e`æ`¡`º eù°`Éf`~J`æÉ hGdƒbƒ±H`éÉfÑæÉ d¨Éjá Gd~b«≤á G’CN«ôI^ hHëƒ∫Gd`∏q`¬ S°`æ`Ø`ôM`¡`º a`» G’CN«ô H©~ cπ eÉ

Y`ÉT°ƒ√ W«∏á GdªƒS°º eø GCMõG¿ hJ©ãôGä’ eÑôQ d¡É hGBNôgÉ J©ÉO∫ J∏ªù°É¿.

WÉQ¥. ¥

S°«ë °ôgº fØù°«É d∏ªƒGL¡á Gdª≤Ñ∏á eƒGS°á jéàª™ HÓYÑ«¬ Gd«ƒΩ

GEjõjû°É∫:S°ææ≤ò GdØôj≥ eøGdù°≤ƒ• hGdƒV°©«á

d«ù°â cÉQK«á

H≤ÉA eƒGS°áV°ôhQ… hQM«∏¬j©≤q~ GdƒV°©«á

GCcãô


51

G–ÉO Gd©ÉU°ªáGChŸÑ» Gdû°∏∞Y∏«≥ jôHí Gdª©ôcá HÑôeéá OGQH» GdµÉCS¢ a» HƒdƒZ«ø

eã∏ªÉ S°Ñ≥ hGC¿ GCY∏æÉ√ a» GCYóGOfÉGdªÉV°«á, HÉE¿ GEOGQI GdæÉO… Gd©ÉU°ª»Jü°ô Y∏≈ NƒV¢ eÑÉQGI GdóhQ GdãªøG˘d˘æ˘¡˘É˘F˘» G˘C˘e˘É˘Ω G˘d˘ªƒdƒOjá HÑƒdƒZ«ø,hJÉCcó Hü°Øá QS°ª«á ’C¿ déæá Gdàæ¶«ºGdù°«óI GdµÉCS¢ GCNòä Yª∏«á Gd≤ôYáH˘˘É˘˘g˘à˘ª˘É˘Ω c˘Ñ˘«˘ô e˘ã˘∏˘ª˘É J˘æ˘ü˘¢ Y˘∏˘«˘¬Gd≤ƒGf«ø, Hπ hdº JÉCNò GdªÑÉQGI HÉCf¡ÉO˘G˘Q˘H˘» a˘É˘’˘E˘J˘ë˘É˘O Q˘Hí cπ T°»A aÉRHÉ’S°à≤ÑÉ∫ Hª∏©Ñ¬ hgƒ G’Ceô Gdò…jƒDcó GC¿ GdôF«ù¢ Y∏«≥ JØƒ¥ cÉd©ÉOI

Y∏≈ GdªƒdƒOjá, QZº GCf¬ dº j£ÉdÖHÉC… T°»A.

GEOGQI G’EJëÉO JƒDcó GCf¡É bÉOQIY∏≈ V°ªÉ¿ GELôGA GdóGQH»

h˘e˘Ñ˘É˘T˘°˘ô˘I H˘©˘ó U˘°˘ó˘h˘O bôGQ eæë¡ÉG˘’˘C˘h˘d˘ƒ˘j˘á H˘ÉS°à≤ÑÉ∫ GdªƒdƒOjá Hü°ØáQS°ª«á Hª∏©Ö HƒdƒZ«ø, M«å GCcóäGEOGQI GdæÉO… Gd©ÉU°ª» GCf¡É S°à©ªπ

Y˘∏˘≈ V˘°˘ª˘É˘¿ G˘d˘ù˘°˘«˘ô G˘d˘ë˘ù˘°˘ø d˘¡˘ò˘GG˘d˘ó˘G˘Q˘H˘»˘, h˘g˘ò˘G e˘ø G˘C˘L˘π G˘d˘ù˘°˘ªÉìd˘Ó˘C˘f˘ü˘°˘É˘Q H˘É˘d˘ó˘N˘ƒ˘∫ h˘H˘«˘™ G˘d˘à˘ò˘GcôGdµÉa«á ’Mà†°É¿ gòG Gdëóç GdµÑ«ôhMà≈ eø Jæ¶«º G’CeƒQ GCcãô NÉU°áe˘ø G˘d˘æ˘É˘M˘«˘á G˘’˘C˘e˘æ˘«˘á˘, h˘g˘ò˘G M˘à˘≈JàØÉOi GCeƒQ GCNôi bó JƒDO… GEd≈ eÉ ’j˘ë˘ª˘ó Y˘≤˘Ñ˘É˘√˘, h˘g˘ƒ G˘’˘C˘e˘ô G˘dò… ’J˘à˘ª˘æ˘É˘√ G˘E˘O˘G˘Q˘I G˘’˘E˘J˘ë˘É˘O W˘Ñ˘©˘É ’Cf¡ÉGdª©æ«á G’Chd≈ Hëù°ø G’S°à≤ÑÉ∫.

G’EJëÉO GS°àØÉO eø M≥G’S°à≤ÑÉ∫

h˘H˘É˘d˘©˘ƒ˘O˘I d˘Ñ˘ô˘e˘é˘á e˘Ñ˘É˘Q˘GI GdóGQH»H˘ª˘∏˘©˘Ö H˘ƒ˘d˘ƒ˘Z˘«˘ø˘, a˘É˘E˘¿ G’Ceô Gdò…jªµææÉ GdàÉCc«ó HÉC¿ G’EJëÉO HÉS°àØÉOJ¬e˘˘ø G˘˘S˘˘°˘à˘≤˘Ñ˘É˘∫ G˘d˘ª˘ƒ˘d˘ƒ˘O˘j˘á H˘ª˘∏˘©˘Ö

HƒdƒZ«ø, gƒ GCeô YÉO… hMà≈ GEOGQIGdæÉO… Gd©ÉU°ª» cÉfâ J©∏º HÉC¿ Gd∏≤ÉAS°«∏©Ö a» Gd©ÉU°ªá GC… a» HƒdƒZ«ø,h˘˘d˘˘«˘˘ù˘¢ a˘» e˘∏˘©˘Ö G˘B˘N˘ô ’˘C˘¿ b˘ô˘Y˘áGdµÉCS¢ GCQGOä, Pd∂ HªÉ GC¿ Gd≤Éfƒ¿G˘d˘ò˘… Y˘ª˘∏˘â H˘¬ d˘é˘æ˘á G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù°ÉädµÉCS¢ Gdéª¡ƒQjá GNàÉQJ¬ G’Chd≈ a»

Yª∏«á Gd≤ôYá heø M≤¬ G’S°à≤ÑÉ∫a˘ƒ˘¥ G˘C˘Q˘V˘°˘«˘á e˘∏˘©˘Ñ˘¬ e˘ª˘É j˘©æ» HÉCf¬GS°àØÉO eø M≥ G’S°à≤ÑÉ∫ ha≤§.

Gdµã«ô JªæÉ√ H` 5Lƒj∏«ádµø... ?

cÉ¿ Gdéª«™ jàªæ≈ GC¿ J∏©Ö GdªÑÉQGIHª∏©Ö 5L˘ƒ˘j˘∏˘«˘á, HÉdæ¶ô d∏éª¡ƒQG˘˘d˘˘¨˘˘Ø˘˘«˘˘ô G˘˘d˘ò˘… S˘°˘«˘à˘æ˘≤˘π e˘ø G˘C˘L˘πeû°ÉgóI GdóGQH» GdµÑ«ô H«ø GdØôj≤«øcƒ¿ G’Ceô jà©∏≥ HÉ’EJëÉO hGdªƒdƒOjá,f¶ôG d£ÉH™ gò√ GdªƒGL¡Éä, hGdò…j˘à˘£˘∏˘Ö e˘Ó˘Y˘Ö c˘Ñ˘«˘ôI eø Méº 5

Lƒj∏«á, dµø T°àÉ¿ eÉ JªæÉ√ Gdµã«ôh˘e˘É J˘ª˘æ˘É˘√ G˘C˘f˘ü˘°˘É˘Q G˘’˘E˘J˘ë˘É˘O hGEOGQIG’EJëÉO Gdà» GS°àØÉOä eø aôU°á ’J˘©˘ƒ˘V˘¢ ’˘C˘¿ Q˘a˘≤˘É˘A Z˘É˘R… S°ƒ± døjØôWƒG a» cù°Ö GdàÉCgπ eã∏ªÉ MóçG’Ceô a» GdªÑÉQjÉä Gd≤ÉOeá d«ƒGU°πJÉCd≤¬ a» GdµÉCS¢ WÑ©É.

Y∏«≥ jƒDcó JØƒ¥ GdªƒdƒOjá GE¿ Hôeéâ d≤ÉA GdµÉCS¢ H«ø GdªƒdƒOjáhG’EJëÉO Hª∏©Ö HƒdƒZ«ø jƒDcó d∏ªôIG’Cd∞ JØƒ¥ GdôF«ù¢ Y∏«≥ Gdò… dºj£ÉdÖ HÉC… T°»A, hGEfªÉ d∏µÓΩ Gdò…b˘˘«˘˘π e˘˘ø b˘Ñ˘π H˘©˘†˘¢ G˘’˘C˘W˘ô˘G˘± G˘C˘¿G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I S˘°˘à˘Ñôeè HÉdÑ∏«óI GCh e∏©ÖGBNô, dµø Pd∂ dº jëóç M«å cÉ¿

Y˘∏˘«˘≥ j˘©˘∏˘º H˘É˘C˘¿ a˘ô˘j˘≤˘¬ S˘°˘«˘ù˘°˘à≤ÑπH˘Ñ˘ƒ˘d˘ƒ˘Z˘«˘ø˘, d˘¡˘ò˘G d˘º j˘à˘ë˘ó˘ç cã«ôG

N˘É˘U˘°˘á h˘G˘C˘¿ Y˘ª˘∏˘«á Gd≤ôYá GNàÉQJ¬G’Ch∫ heø M≤¬ G’S°àØÉOI eø e∏©Ñ¬

GdôF«ù°».

Gdªù°Ée©«á aôMƒ.. hG’EJëÉOdø jØô• a» GdàÉCgπ

h˘T˘°˘à˘É˘¿ e˘É J˘ª˘æ˘É˘√ G˘C˘f˘ü˘°˘ÉQ GdªƒdƒOjáHÑôeéá Gd∏≤ÉA Hª∏©Ö HƒdƒZ«ø, heÉ

Móç GCh∫ GCeù¢, Hª≤ô déæá Gdàæ¶«ºGdà» bôQä Hôeéâ GdªÑÉQGI Hü°ØáQS°ª«á Hª∏©Ö HƒdƒZ«ø, G’Ceô Gdò…G˘C˘S˘°˘©˘ó c˘ã˘«˘ô˘G G˘C˘f˘ü˘°ÉQ G’EJëÉO GdòjøaôMƒG HªÉ GC¿ aôj≤¡º S°«ù°àØ«ó eøe˘∏˘©˘Ñ˘¬ G˘d˘ô˘F˘«˘ù˘°˘» d˘¡˘ò˘G j˘©˘à˘Ñôh¿ GC¿G’S°àØÉOI eø e∏©Ö HƒdƒZ«ø S°«µƒ¿a˘˘» U˘°˘É˘d˘ë˘¡˘º d˘∏˘Ø˘ƒ˘R Y˘∏˘≈ G˘d˘©˘ª˘«˘óhGdàÉCgπ d∏óhQ Gd≤ÉOΩ Hù°ÓΩ, hHªÉ GC¿G˘’˘E˘J˘ë˘É˘O j˘ë˘ù˘°ø GdàØÉhV¢ L«óG a»HƒdƒZ«ø hb∏«Ó eÉ jîØ≥ a» eÑÉQjÉJ¬a˘» G˘d˘ó˘G˘Q˘H˘«˘É˘ä N˘ÉU°á YæóeÉ J∏©ÖGCeÉΩ Gd©ª«ó.

aôjó. ê

c«∞ g» MÉdà∂ Gdü°ë«á?G˘d˘ë˘ª˘ó d˘∏˘¬˘.˘.˘. G˘S˘°˘à˘Ø˘ó˘ä e˘ø Q˘G˘M˘á a˘» G’CjÉΩ

GdªÉV°«á H©ó G’EU°ÉHá Gdà» J©ôV°â d¡É a» G’CjÉΩ

G’CN«ôI, hGdà» dº GCcø Gfà¶ôgÉ HªÉ GCfæ» J©ôV°â

d¡ò√ G’EU°ÉHá e™ GdØôj≥ GdƒWæ» d∏ªë∏««øa»

hbâ S°ÉH≥ d¡òG a†°∏â Gdû°ØÉA f¡ÉF«É hYóä

d∏àóQjÑÉä H†°Øá YÉOjá.

d˘˘¡˘˘òG QH˘ª˘É d˘º J˘¨˘Ée˘ô GCe˘ÉΩ H˘∏˘ƒROGO GCd˘«ù¢còd∂?H˘˘É˘d˘£˘Ñ˘™˘: g˘ò˘G e˘ƒ˘D˘c˘ó G˘’˘E˘U˘°˘É˘H˘á M˘ô˘e˘à˘æ˘» e˘ø

Gdªû°ÉQcá a» GdªÑÉQGI GdóGQH» GCeÉΩ H∏ƒROGO, hgƒ

MÉdæÉ fëø GdÓYÑ«ø gòG bóQfÉ hY∏»q Gd≤Ñƒ∫ H¬

e¡ªÉ cÉ¿ h’ GCXø GC¿ GC… ’YÖ jàªæ≈ G’EU°ÉHá,

NÉU°á GEPG cÉ¿ e©æ«É HÉdªæÉaù°á eã∏ªÉ Móç e©»

bÑπ d≤ÉA GdµÉCS¢ WÑ©É.

YƒOJ∂ GEP¿ S°àµƒ¿ a» d≤ÉA GdµÉCS¢? ’ d«ù¢ cªÉ Jàü°ƒQ, G’Ceô jà©∏≥ HÉEU°ÉHá YÉOjá

J©Éa«â Hæù°Ñá cÑ«ôI eæ¡É, d¡òG cªÉ b∏â d∂ dº

GCZÉeô a» OGQH» H∏ƒROGO Mà≈ GS°àôL™ YÉa«à»

a» GCS°ô´ hbâ eªµø ’CLƒGA GdªÑÉQjÉä hgòG

hGQO LóG a» GdµÉCS¢. Qcƒ¿ GdÑ£ƒdá d∏ôGMá a» U°Édë∂ GCd«ù¢còd∂?HÉd£Ñ™ YóΩ Hôeéâ GdÑ£ƒdá a» U°Édë» ha»

U°Édí GdØôj≥, cµπ Mà≈ Gd©æÉU°ô Gdà» J©Éf» eø

GEU°ÉHá MÉd«É d¡òG S°ÉCM†°ô Héójá d¡òG GdóGQH»

GdµÑ«ô.

S°˘à˘©˘ƒO a˘» d˘≤˘ÉA Gd˘µ˘ÉCS¢ GCe˘ÉΩ Gd˘ª˘ƒd˘ƒOj˘á

GEP¿?gòG eÉ GCS°©≈ GEd«¬, góa» gƒ Gd©ƒOI d∏ªæÉaù°á

bÑπ eÑÉQGI GdµÉCS¢ GCeÉΩ GdªƒdƒOjá, d≤ó V°«©â

O˘G˘Q˘H˘» H˘∏˘ƒ˘R˘O˘G˘O d˘¡˘ò˘G ’ G˘C˘Q˘j˘ó J˘†˘°««™ GdóGQH»

G˘’˘B˘N˘ô˘, h˘G˘E˘d˘≈ e˘ƒ˘Y˘ó e˘Ñ˘É˘Q˘G˘I GdµÉCS¢ S°ÉCS°à©«ó

Y˘É˘a˘«˘à˘» Y˘æ˘ó˘g˘É S˘°˘É˘C˘c˘ƒ˘¿ e˘©˘æ˘«˘É H˘É˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘jÉä

GdôS°ª«á.

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Pc˘˘˘ô Gd˘˘˘óGQH˘˘» Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQGI H˘˘ôe˘˘éâH˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘ƒZ˘˘«˘˘ø j˘˘©˘˘æ˘» GC¿ Gd˘Ø˘ôU°˘á GCe˘Ée˘µ˘ºd∏àÉCd≥ eÉ J©∏«≤∂?

U°ë«í GCfæÉ S°æù°à≤Ñπ aƒ¥ GCQV°» e∏©ÑæÉ, dµø

gòG ’ j©æ» GCfæÉ JÉCg∏æÉ HÉd©µù¢ fëø Y∏≈ eƒYó

cÑ«ô hG’Beô jà©∏≥ HªƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá, hJ©ô±

W˘Ñ˘«˘©˘á e˘ã˘π g˘ò˘√ G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘j˘É˘ä GCbƒ∫ GCf¡É eÑÉQGI

U˘°˘©˘Ñ˘á h˘U˘°˘©˘Ñ˘á d˘∏˘¨˘É˘j˘á˘, h˘e˘ô˘M˘Ñ˘É H˘É˘d©ª«ó a»

HƒdƒZ«ø góaæÉ GEeàÉ´ G’Cfü°ÉQ hGCOGA d≤ÉA cÑ«ô

hG’CMù°ø gƒ eø jàÉCgπ. d˘˘ƒ Y˘˘óf˘˘É d˘˘ÓEU°˘˘ÉH˘˘Éä f˘˘é˘ó GCf˘¡˘É GCU°˘Ñ˘ëâJÓM≤∂ cã«ôG gòG GdªƒS°º?HÉd£Ñ™ d©æá G’EU°ÉHÉä cÉfâ YÉF≤» gòG GdªƒS°º,

a˘˘» c˘˘π e˘˘ô˘I G˘C˘J˘©˘ô˘V˘¢ ’˘E˘U˘°˘É˘H˘á J˘ë˘ô˘e˘æ˘» e˘ø

G˘d˘ª˘û˘°˘É˘Q˘c˘á a˘» G˘d˘∏˘≤˘É˘A˘G˘ä G˘d˘ô˘S˘°ª«á, cªÉ j≤É∫

G˘C˘e˘ƒ˘Q˘… L˘É˘A˘ä g˘µ˘ò˘G h˘G˘’˘B˘¿ G˘d˘ª˘¡˘º gƒ Gd©ƒOI

d∏ªæÉaù°á eø Lójó hGd©ƒOI dªù°àƒG… Gdë≤«≤».

Jù°˘©˘≈ d˘∏˘¶˘¡˘ƒQ H˘≤˘ƒI N˘Ó∫ Gd˘ª˘ÑÉQjÉäGd≤ÉOeá NÉU°á d≤ÉA GdµÉCS¢ GEP¿..

gòG eƒDcó, S°æîƒV¢ eÑÉQjÉä eôM∏á Gd©ƒOI

H≤ƒI HªÉ GCfæÉ M†°ôfÉ eø cπ GdæƒGM» hMà≈

f˘©˘ƒ˘V˘¢ e˘É a˘É˘JæÉ a»G˘d˘∏˘≤˘É˘A˘G˘ä G˘d˘ªÉV°«á,d˘¡˘ò˘G f˘ë˘ø e˘£˘É˘dÑƒ¿Hôa™ Gdàëó… eø LójóHÉdàÉCd≥ a» GdÑ£ƒdá d¡òGG˘C˘Q˘i G˘C˘¿ G˘C˘e˘ƒ˘Q˘f˘É S˘°àµƒ¿G˘C˘˘M˘˘ù˘°˘ø H˘µ˘ã˘«˘ô e˘ø P˘d˘∂G˘d˘ª˘ù˘°˘à˘ƒ˘i G˘dò… bóeæÉ√S°ÉH≤É HÉ’EV°Éaá GEd≈e˘ƒ˘G˘U˘°˘∏˘á J˘É˘C˘d˘≤æÉ a»GdµÉCS¢ WÑ©É.

GCJ≤ü°ó eƒGU°∏á GdàÉCd≥a» Gdù°«óI GdµÉCS¢? H˘É˘d˘£˘Ñ˘™ e˘æ˘É˘a˘ù°á GdµÉCS¢J˘Ñ˘≤˘≈ c˘ò˘d˘∂ e˘ø G˘C˘góG±G˘’˘E˘J˘ë˘É˘O g˘ò˘G G˘d˘ª˘ƒ˘S˘°º,d˘¡˘ò˘G S˘°˘æ˘∏˘©˘Ñ˘¡˘É G˘Ed≈ GBNôdë¶á NÉU°á hGCfæÉ V°ªæÉG˘˘d˘˘à˘˘É˘C˘˘g˘˘π d˘∏˘ó˘h˘Q G˘d˘≤˘É˘O˘ΩS°æëÉh∫ Jù°««ôgÉ H©≤Óf«áh˘S˘°˘æ˘©˘£˘«˘¡˘É f˘ü˘°˘«˘Ñ˘¡˘É g˘»c˘ò˘d˘∂˘, S˘°˘«˘ª˘É hGC¿ GdØôj≥J©ƒO Y∏≈ GdàÉCd≥ a«¡É a»Gdù°æƒGä GdªÉV°«á, aôZºG˘E˘N˘Ø˘É˘b˘¬ e˘ƒ˘D˘N˘ô˘G G˘E˘d≈ GC¿G˘˘d˘˘Ø˘˘ô˘˘U˘˘°˘˘á S˘˘°˘˘à˘˘µ˘˘ƒ˘˘¿ a˘˘»

U°ÉdëæÉ ’EYÉOI QO G’YàÑÉQ’CfØù°æÉ eø Lójó.

aôjó. ê

GBjâ hGYªô: V°«©â OGQH» H∏ƒROGO hdø GCV°«q™ d≤ÉA GdµÉCS¢

H©ó JôS°«º Hôeéà¬ a»HƒdƒZ«ø

hGd» GdéõGFô j£ÉdÖGEOGQI G’EJëÉO Hàæ¶«º

L«ó d∏óGQH»bü°ó Jæ¶«º Gdù°«ô Gdëù°ø d∏óGQH»G˘d˘ª˘æ˘à˘¶˘ô H˘«˘ø G˘d˘ª˘ƒ˘d˘ƒ˘O˘j˘á hG’EJëÉOH˘ª˘æ˘É˘S˘°˘Ñ˘á G˘d˘ó˘h˘Q G˘d˘ã˘ªø Gdæ¡ÉF» eøGdù°«óI GdµÉCS¢, W∏Ö hGd» Gd©ÉU°ªáeø GEOGQI G’EJëÉO Hàé¡«õ cπ T°»A’Mà†°É¿ eÑÉQGI GdµÉCS¢ a» GCMù°øG˘d˘¶˘ô˘h˘±˘, h˘G’CeƒQ Gdªà©∏≤á HóNƒ∫GCfü°ÉQ GdØôj≤«ø hGdàòGcô Gdà» Jªæí

’˘E˘O˘G˘Q˘I G˘d˘©˘ª˘«˘ó d˘ë˘†˘°˘ƒ˘Q G˘C˘f˘ü˘°ÉQgÉG˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I˘, hgòG bü°ó JéæÖ Gdƒbƒ´a» GCeƒQ GCNôi, eÉ j©æ» GC¿ Gd∏≤ÉAS˘˘°˘˘«˘˘é˘˘ô˘˘i J˘ë˘â J˘©˘õ˘j˘õ˘G˘ä G˘C˘e˘æ˘«˘áhJæ¶«ª«á a» Gdªù°àƒi.

GdªƒdƒOjá J∏ƒΩ déæá Jæ¶«ºGdµÉCS¢ hJ£ÉdÖ H†°ªÉfÉä

dº J¡†°º GEOGQI Gd©ª«ó Hôeéâ OGQH»G˘d˘µ˘É˘C˘S˘¢ H˘ª˘∏˘©˘Ö H˘ƒ˘dƒZ«ø, a» hbâcÉfâ Jàªæ≈ Hôeéá GdªÑÉQGI Hª∏©Ö 5

L˘ƒ˘j˘∏˘«˘á G˘C˘h e˘∏˘©˘Ö G˘B˘N˘ô˘, e˘ª˘É L˘©πe˘ù˘°˘«˘ô˘g˘É J˘∏˘ƒ˘Ω d˘é˘æ˘á Jæ¶«º Gdù°«óIGdµÉCS¢ Y∏≈ GNà«ÉQgÉ e∏©Ö HƒdƒZ«øh˘G˘Y˘à˘Ñ˘ô˘ä G˘’˘C˘e˘ô Z˘«˘ô Y˘É˘O˘…˘, c˘ª˘É

W˘É˘d˘Ñ˘â a˘» f˘Ø˘ù˘¢ G˘d˘ƒ˘bâ Hà©õjõGäGCeæ«á eû°óOI ’C¿ eãπ gò√ GdªÑÉQjÉäJ˘é˘∏˘Ö G˘’˘B˘’˘± e˘ø G˘’˘C˘f˘ü°ÉQ hhU°πGdëó GEd≈ Jëª«π Gdªù°ƒDd«á cÉe∏á ’Cf¡ÉHôeéâ GdªÑÉQGI a» HƒdƒZ«ø.

±. ê

GCT°«ƒ jƒGU°π Gd©Óê HØôfù°É eÉ RG∫ GdÓYÖ GCT°«ƒ jƒGU°π Gd©Óê HØôfù°É hgòG eæò bôGHá GCcãô eø GCS°Ñƒ´,eø GCLπ J∏≤» Gd©Óê GdÓRΩ Hîü°ƒU¢ G’EU°ÉHá Gdà» J©ôV¢ d¡É a» hbâS°ÉH≥ hGdà» Môeà¬ eø Gdªû°ÉQcá a» GdªÑÉQjÉä GdªÉV°«á dÓEJëÉO, hMù°Ö eÉY∏ªæÉ√ eø eü°ÉOQfÉ GdîÉU°á aÉE¿ GCT°«ƒ jôcõ gò√ G’CjÉΩ eø aàôI Gd©ÓêhH©ógÉ Gd©ƒOI ’CQV¢ GdƒWø.

..h’ jôjó J†°««™ GdóGQH» dµø..?gòG hjù°©≈ GdÓYÖ GCT°«ƒ d∏©ƒOI Hü°Øá YÉOjá ’CLƒGA GdªÑÉQjÉä GdôS°ª«áNÉU°á GdªÑÉQGI Gdà» Jæà¶ô aôj≤¬ GCeÉΩ GdªƒdƒOjá HªæÉS°Ñá eÑÉQGI GdóhQ GdãªøGdæ¡ÉF» eø Gdù°«óI GdµÉCS¢, hGdà» cÉfâ Gdù°ÑÖ Hàæ≤∏¬ dØôfù°É Mà≈ jû°Ø≈f¡ÉF«É, hdªÉ ’ jóT°ø YƒOJ¬ a» gò√ GdªÑÉQGI hg» QZÑá GdÓYÖ Gdò… ’ jôjóJ†°««™ GdóGQH» GdµÑ«ô dµø JÉCNô√ dëó G’B¿ j©æ» GC¿ GCeô eû°ÉQcà¬ Z«ô hGQO.

QjÉ∫ hNƒGdó jë†°ôG¿ d∏µÉCS¢ e™ Hø T°«îá eø Gdªæà¶ô GC¿ jë†°ô GdãæÉF» NƒGdó hQjÉ∫ e™ GdªæàîÖ GdƒWæ» eø NÓ∫GdªÑÉQGI Gdà» Jæà¶ô GdªæàîÖ Gdªë∏» GCeÉΩ GdªæàîÖ Gd∏«Ñ» jƒΩ Gdù°Ñâ Gd≤ÉOΩHª∏©Ö Gd≤∏«©á, eªÉ j©æ» GC¿ gòG GdãæÉF» S°«ë†°ôG¿ d∏µÉCS¢ heÑÉQGI GdóGQH»GCeÉΩ GdªƒdƒOjá e™ Hø T°«îá, HªÉ GCf¡ªÉ S°«∏àë≤É¿ eÑÉT°ôI H©ó f¡Éjá eÑÉQGIGdî†°ô.

GChGS°§ G’EJëÉOjƒGL¡ƒ¿ HÉJæá HéÉjáa» Kªø f¡ÉF» GdµÉCS¢

S˘˘°˘«˘î˘ƒ˘V˘¢ G˘C˘h˘G˘S˘°˘§ G˘’˘E˘J˘ë˘É˘OeÑÉQGI GdóhQ Gdãªø Gdæ¡ÉF» GCeÉΩe˘ƒ˘d˘ƒ˘O˘j˘á H˘É˘J˘æ˘á Hª∏©Ö GdƒMóIG˘d˘ª˘¨˘É˘Q˘H˘«˘á H˘Ñ˘é˘É˘j˘á, hPd∂ jƒΩGdéª©á Gd≤ÉOΩ a» 21eø eÉQS¢H˘ó˘G˘j˘á e˘ø G˘d˘ù˘°˘É˘Y˘á G˘d˘©˘É˘T˘°˘ô˘I

U°ÑÉMÉ, hg» GdªÑÉQGI Gdà» jôjóa˘˘«˘˘¡˘˘É G˘˘C˘h˘G˘S˘°˘§ G˘’˘E˘J˘ë˘É˘O G˘E˘d˘≈e˘˘ƒ˘˘G˘˘U˘˘°˘˘∏˘˘á J˘˘É˘˘C˘d˘≤˘¡˘º a˘» g˘ò˘√G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á H˘É˘d˘¶˘Ø˘ô H˘à˘É˘C˘T˘°«ôIGdªôhQ d∏óhQ Gd≤ÉOΩ.

MªÉOh, RjÉ¿ hMù°æ» e¡óOh¿

j˘Ñ˘ó˘h G˘C˘¿ H˘©˘†˘¢ G˘d˘©˘æ˘É˘U°ô Gdà» GCV°ëâNÉQê GgàªÉeÉä GdªóQÜ GCMªó S°∏«ªÉ¿,e¡óOI HÉdôM«π eø Gdû°∏∞ a» f¡ÉjáGdªƒS°º, ’ S°«ªÉ Gdòjø dº j∏©ÑƒG cã«ôGGEd≈ Mó G’B¿ a» U°ƒQI MªÉOh, Mù°æ»h˘R˘j˘É˘¿˘, h˘Q˘Z˘º G˘dªé¡ƒOGä Gdà» jÑòd¡Ég˘˘ƒ˘˘D˘˘’˘A N˘Ó˘∫ G˘d˘ë˘ü˘°˘ü˘¢ G˘d˘à˘ó˘Q˘j˘Ñ˘«˘áhGdªÑÉQjÉä Gdà£Ñ«≤«á Y∏≈ GCeπ f«π K≤áGd£Ébº GdØæ», GE’ GC¿ hV°©«à¡º dº Jà¨«ôe˘˘æ˘˘ò H˘ó˘G˘j˘á G˘d˘ª˘ƒ˘S˘°˘º˘, M˘«˘å j˘é˘ó˘h˘¿GCfØù°¡º NÉQê Gd≤ÉFªá JªÉeÉ a» Gd©ójóeø G’CM«É¿, ha» GCMù°ø GdëÉ’ä a»b˘É˘F˘ª˘á G˘’˘M˘à˘«˘É•, aªæ¡º eø S°ààî∏≈G’EOGQI Yø NóeÉJ¬ heæ¡º eø S°«£∏ÖGdàù°ôjí, hMà≈ GE¿ cÉ¿ ’RG∫ jØü°∏æÉT°¡ôG¿ hfü°∞ Yø f¡Éjá GdªƒS°º GE’ GC¿Gd©æÉU°ô góOä HÉdôM«π.

MªÉOh NÉQê G’gàªÉeÉä hS°ÑÑ¬S°∏«ªÉf»

G˘C˘h˘∫ ’˘Y˘Ö S˘°˘«˘ô˘M˘π H˘æ˘ù˘°˘Ñ˘á c˘Ñ«ôI gƒhS°§ Gdª«óG¿ jÉS°«ø MªÉOh, Gdò… cÉ¿eø H«ø GCMù°ø GdÓYÑ«ø a» GdªÑÉQjÉäGdƒOjá Gdà» d©Ñà¡É Gdàû°µ«∏á bÑπ HóGjáGdªƒS°º, hH©ó GC¿ d©Ö GdªƒGL¡Éä G’Chd≈eø HóGjá GdªƒS°º GCS°ÉS°«É GS°à¨æ≈ Yæ¬GdªóQÜ GCMªó S°∏«ªÉf» hgªû°¬ JªÉeÉ,h˘Y˘æ˘ó b˘ó˘h˘Ω S˘°˘∏˘«˘ª˘É˘f˘» G˘E˘d≈ Gdû°∏∞ dºj©àªó Y∏≈ fØù¢ Gd©æÉU°ô Gdà» cÉ¿ j∏©ÖH˘¡˘É G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü G˘d˘ù˘°˘É˘H˘≥ U˘°˘ÉjÖ eÉ L©π

MªÉOh ’ jë¶≈ HØôU°á Gd∏©Ö, hG’Ccãôeø Pd∂ GCf¬ hLó fØù°¬ NÉQê Gd≤ÉFªáJªÉeÉ a» G’CQH™ eÑÉQjÉä G’CN«ôI, cªÉjôi Gd©ójó GC¿ MªÉOh bÉOQ Y∏≈ aôV¢fØù°¬ a» Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á dƒ jªæë¬Gd£Ébº GdØæ» GdØôU°á, Z«ô GC¿ d∏ªóQÜS°∏«ªÉf» QGC… GBNô.

Z«ô QGV¢ Yø hV°©«à¬ hS°«¨ÉOQjÑóh GC¿ MªÉOh Z«ô QGV¢ Yø GdƒV°©«áG˘d˘à˘» j˘à˘ƒ˘G˘L˘ó a˘«˘¡˘É M˘É˘d˘«˘É, hGE¿ Qa†¢G˘d˘î˘ƒ˘V˘¢ a˘» g˘ò˘G G˘d˘ª˘ƒV°ƒ´ heæÉbû°ábôGQGä Gd£Ébº GdØæ», GE’ GCf¬ dƒ cÉ¿ j©∏ºGC¿ hV°©«à¬ S°àµƒ¿ Y∏≈ gò√ GdëÉ∫ dƒb™a» Gdæü°ôjá Gdà» cÉ¿ Y∏≈ hT°∂ Gdàƒb«™d˘¡˘É b˘Ñ˘π G˘C˘¿ J˘î˘£˘Ø˘¬ G˘d˘û˘°˘∏˘∞, hMù°Ö

e˘ü˘°˘ó˘Q e˘≤˘ô˘Ü e˘ø G˘d˘Ó˘Y˘Ö a˘É˘E¿ gòGG˘˘’˘˘C˘N˘«˘ô G˘E˘P˘G d˘º j˘ù˘°˘à˘©˘«˘ó e˘µ˘É˘f˘à˘¬ a˘»

Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á GCh G’Mà«ÉW«á Y∏≈GCbπ J≤ójô bÑπ f¡Éjá GdÑ£ƒdá GdƒWæ«áS°«µƒ¿ GCh∫ eø j£∏Ö hK«≤á Jù°ôjë¬.

..Mà≈ Mù°æ» e¡óO cªÉ jÑ≤≈ GdªóGa™ G’Cjªø, Gd©ôH» Mù°æ»e¡óO, gƒ G’BNô HÉdàù°ôjí eø GdØôj≥a» f¡Éjá GdªƒS°º GEPG dº jàóGQ∑ hjØôV¢fØù°¬ a» Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á, ’Cf¬ ’RG∫

N˘É˘Q˘ê M˘ù˘°˘É˘H˘É˘ä G˘d˘£˘Ébº GdØæ», hY∏≈G˘˘d˘˘ô˘˘Z˘˘º e˘˘ø J˘˘ƒ˘˘L˘˘«˘˘¬ G˘˘d˘ó˘Y˘ƒ˘I d˘¬ a˘»G˘d˘ª˘≤˘É˘H˘Ó˘ä G˘’˘C˘h˘d≈ eø eôM∏á Gd©ƒOI,hcÉ¿ S°∏«ªÉf» j©ƒ∫ Y∏≈ JƒL«¬ GdóYƒIGEd≈ GdªóGa™ Mù°æ» Z«ô GC¿ gòG G’CN«ôG˘C˘c˘ó Y˘ó˘Ω L˘É˘g˘õ˘j˘à˘¬ eÉ L©π S°∏«ªÉf»jù°àóY» S°«ójÑ».

Mù°æ» Gd©ôH»:hGK≥ GCf» S°ÉCYƒO

d˘º j˘ù˘°˘à˘ó˘´ G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü S˘°∏«ªÉf» GdªóGa™G˘’˘C˘j˘ª˘ø M˘ù˘°˘æ˘» G˘d˘©˘ô˘H˘»˘, QZº GC¿ gòGG’CN«ô cÉ¿ LÉgõG dªƒGL¡á GdëªôGhIhYµù¢ H©†¢ GdÓYÑ«ø Gdòjø dº j©éÑ¡ºY˘ó˘Ω J˘ƒ˘L˘«˘¬ G˘d˘ó˘Y˘ƒ˘I d˘¡º, aÉE¿ Mù°æ»GChV°í dæÉ GCf¬ jà≤Ñπ bôGQ Gd£Ébº GdØæ»Gdò… GYàªó Y∏≈ YæÉU°ô GCNôi hd«ù¢b∏≥ eø YóΩ JƒL«¬ GdóYƒI d¬ JªÉeÉ,hGCV°É± GCf¬ hGK≥ eø Gd©ƒOI GEd≈ Gdàû°µ«∏áG’CS°ÉS°«á a» GdªÑÉQjÉä Gd≤ÉOeá.

RjÉ¿: zdº GCZ†°Ö eø GdªóQÜhGCMàôΩ bôGQGJ¬

e˘ø L˘¡˘á G˘C˘N˘ô˘i˘, T˘°˘µ˘π Y˘ó˘Ω G˘E˘T°ôG∑h˘˘S˘˘°˘˘§ G˘˘d˘˘ó˘˘a˘˘É˘´ R˘j˘É˘¿ G˘d˘û˘°˘ô˘j˘∞ a˘»GdªƒGL¡á G’CN«ôI GCeÉΩ eƒdƒOjá hgôG¿G˘d˘©˘ó˘j˘ó e˘ø G˘d˘à˘ù˘°˘É˘h˘D˘’˘ä a˘» G˘C˘h˘S°É•GdÓYÑ«ø hMà≈ Gdòjø JÉH©ƒG GdªƒGL¡á

Y∏≈ GYàÑÉQ GC¿ RjÉ¿ ’YÑÉ GCS°ÉS°«É heøH«ø QcÉFõ Gdàû°µ«∏á, Z«ô GC¿ GdªóQÜ GCcóGC¿ Pd∂ j©ƒO GEd≈ N«ÉQGä Jµà«µ«á ’ GCcãô,hHóhQ√ cû°∞ dæÉ GdÓYÖ GCf¬ dº j¨†°ÖJ˘˘ª˘˘É˘˘e˘˘É e˘˘ø Y˘˘ó˘˘Ω G˘˘E˘T˘°˘ô˘G˘c˘¬ a˘» g˘ò˘√GdªƒGL¡á, hGdªóQÜ QHªÉ QGCi GCf¬ eøG’Ca†°π eæí GdØôU°á dÓYÑ«ø GBNôjø,hHÉdàÉd» jëàôΩ bôGQGJ¬ e¡ªÉ cÉfâ, dµæ¬a» Gdª≤ÉHπ Hói eàØÉFÓ HÉd©ƒOI GEd≈Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á a» GCbôÜ hbâ.

U°¡«Ö

GEU°ÉHá HƒNÉQ… d«ù°â H∏«¨á hjû°ÉQ∑ GCeÉΩ S°ƒQ Gd¨õ’¿J˘∏˘≤˘≈ G˘d˘ª˘¡˘É˘L˘º˘, H˘ƒ˘N˘É˘Q˘… j˘É˘S˘°˘«˘ø˘, G˘E˘U˘°ÉHá HÉdàƒGA a» GdµÉMπ a» GEMóiGdëü°ü¢ GdàóQjÑ«á Gdà» S°Ñ≤â eƒGL¡á eƒdƒOjá hgôG¿ eÉ L©∏¬ j¨ÉOQGCQV°«á Gdª«óG¿, dµø GdØëƒU¢ Gdà» GCLôGgÉ jÉS°«ø GCcóä GC¿ GEU°ÉHà¬ d«ù°â

N£«ôI hS°«µàØ» HÉd©Óê HëôgòG G’CS°Ñƒ´, hGdàóQÜ HëòQ Y∏≈ GC¿ jµƒ¿MÉV°ôG a» GdªƒGL¡á Gd≤ÉOeá eø eæÉaù°á GdµÉCS¢ V°ó haÉ¥ S°ƒQ Gd¨õ’¿.

jƒeÉ¿ QGMá... hGd©ƒOI GCeù°«á Gd«ƒΩeæí Gd£Ébº GdØæ» dÓYÑ«¬ jƒe«ø QGMá H©ó d≤ÉA GdªƒdƒOjá G’CN«ô, Y∏≈ GC¿Jµƒ¿ Gd©ƒOI GEd≈ GdàóQjÑÉä GCeù°«á Gd«ƒΩ Hª∏©Ö eëªó HƒeõQG¥ Jë†°«ôGdªƒGL¡á T°Ñ«Ñá HéÉjá jƒΩ Gdù°Ñâ Gdª≤Ñπ.

H©óeÉ S°éπ Gd¡ó± G’Ch∫ d¬ e™ Gdû°∏∞

ZôH»: dø GCfù°≈ gòG Gd¡ó±U°ôì dæÉ eóGa™ GChdªÑ» Gdû°∏∞ ZôH» U°Ñô… GCf¬ S°©«ó Hàù°é«∏¬ d∏¡ó± G’Ch∫ d¬Jëâ GCdƒG¿ G’ChdªÑ», hPd∂ H©ó 07e≤ÉH∏á T°ÉQ∑ a«¡É, hGCf¬ dø jæù°≈ gòG Gd¡ó±

NÉU°á hGCf¬ S°ªí dØôj≤¬ eø Mù°º fà«éá Gd∏≤ÉA hLÉA V°ó aôj≥ Hëéº eƒdƒOjáhgôG¿, hGCcó ZôH» GC¿ ReÓF¬ e£ÉdÑƒ¿ HàØÉO… Gd¨ôhQ a» Gd∏≤ÉAGä Gdª≤Ñ∏á.

... hS°©«ó HÉS°à©ÉOI K≤á G’Cfü°ÉQhdº jî∞ ZôH» S°©ÉOJ¬ H©ó GS°à©ÉOJ¬ dã≤á GCfü°ÉQ GdØôj≥ Gdòjø GS°à≤Ñ∏ƒgº HÉdàë«á’Ch∫ eôI a» e∏©Ö Gdû°∏∞ Y∏≈ gÉeû¢ Gdª≤ÉH∏á G’CN«ôI V°ó GdëªôGhI, Yµù¢Gdª≤ÉHÓä G’Chd≈ eø GdÑ£ƒdá Gdà» cÉfƒG jü°Ñƒ¿ Loº Z†°Ñ¡º Y∏≈ ’YÑ«¡º, ZôH»GCcó dæÉ GCf¬ dº jû°∂ GCHóG a» K≤á G’Cfü°ÉQ a«¬, hGChV°í GC¿ Gdàü°ôaÉä Gd£ÉFû°á Gdà»

cÉ¿ YôV°á d¡É NÓ∫ Gdª≤ÉHÓä GdªÉV°«á, hGCcó GHø eójæá Z∏«õG¿ GCf¬ Oh¿G’Cfü°ÉQ ’ jªµø dõeÓF¬ d©Ö G’COhGQ G’Chd≈, hGC¿ GChdªÑ» Gdû°∏∞ eã∏ªÉ gƒe©ôh± HÓYÑ«¬ GdµÑÉQ hJÉQjî¬ Gdªé«ó gƒ e©ôh± GCj†°É HÉCfü°ÉQ√ GdôjÉV°««øhGdòjø ’ j©û°≤ƒ¿ S°ƒi Gd∏©Ö Gdéª«π.GC. U¢

YÉO GEd≈ GdàóQjÑÉä GCeù¢e«ÑÉQc» e¨†°ƒÜ Y∏«¬ .. hbó

jëÉ∫ Y∏≈ Gdªé∏ù¢ GdàÉCOjÑ»


T°ÑÉÜ H∏ƒROGOb````````É∫ GE¿ J≤ój`````````º d≤```ÉA Gd≤ÑÉF``````π jî`````óΩ GdØ````ôj≥

Mæµ````````ƒT¢: S°æù°£````qô HôfÉe````éÉ NÉU°`````É dÓYÑ«``````ø N`````Ó∫ aà```````ôI Gdàƒb``````∞

GS°à≤Ñ∏â G’CS°ôI GdÑ∏ƒROGOjá bôGQJ≤ójº eÑÉQGI GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF»d˘µ˘É˘C˘S˘¢ G˘d˘é˘ª˘¡ƒQjá Gdà» S°àéª™G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ H˘û˘°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd≤ÑÉFπ GEd≈ jƒΩG’EKæ«ø 51eÉQS¢ GdéÉQ… HÉQJ«ÉìcÑ«ô, hgƒ eÉ GCcó√ Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫Y˘ø G˘d˘©˘É˘Q˘V˘°˘á G˘d˘Ø˘æ˘«˘á M˘æ˘µƒT¢,G˘d˘ò˘… b˘É˘∫ d˘`˘˘G˘dû°ÑÉ∑ GE¿ J≤ójº

g˘˘ò˘˘√ G˘˘d˘˘≤˘˘ª˘˘á S˘˘°˘˘«˘˘î˘˘ó˘Ω a˘ô˘j˘≤˘¬H˘˘É˘˘d˘˘ó˘Q˘L˘á G˘’˘C˘h˘d˘≈˘, h˘j˘ù˘°˘ª˘í d˘¬H˘É˘d˘à˘ë˘†˘°˘«˘ô d˘ª˘ƒ˘G˘L˘¡˘á G˘d˘é˘«˘û˘¢Gdª∏µ» Gdª≤ôQI jƒΩ 02eÉQS¢ a»GCa†°π Gd¶ôh±.

..J≤ójº eÑÉQGI Gdû°Ñ«ÑáS°«ªµææÉ eø Gdàë†°«ô L«qóG

d∏é«û¢ Gdª∏µ»h˘a˘» g˘ò˘G G˘d˘ù˘°˘«˘É˘¥, GCcó GdªóQÜG˘d˘Ñ˘∏˘ƒ˘R˘O˘G˘O˘… e˘ë˘ª˘ó MæµƒT¢ GC¿b˘ô˘G˘Q J˘≤˘ó˘j˘º e˘Ñ˘ÉQGI GdµÉCS¢ GCeÉΩG˘d˘≤˘Ñ˘É˘F˘π j˘î˘ó˘Ω G˘d˘Ø˘ô˘j˘≤˘«˘ø e˘©É,hHóQLá GCcãô Gdû°ÑÉÜ, M«å bÉ∫zJ≤ójº Gd∏≤ÉA jîóeæÉ cã«ôGh ’C¿Pd∂ S°«ù°ªí dæÉ HÉdàë†°«ô L«óGd˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I G˘d˘é«û¢ GdªÑµ» Gdª≤ôQIjƒΩ 02eÉQS¢, NÉU°á GCfæÉ f©ƒ∫

Y∏≈ GdògÉÜ H©«óG a» GdªæÉaù°áGd≤ÉQjá.

..S°ÉCS°£ô HôfÉeéÉ NÉU°É a»aàôI Gdàƒb∞

h˘e˘ø L˘¡˘á G˘C˘N˘ô˘i˘, bÉ∫ Gdªù°ƒDh∫G˘’˘C˘h˘∫ Y˘∏˘≈ G˘d˘û˘°˘ƒ˘D˘h˘¿ G˘d˘Øæ«á a»H˘∏˘ƒ˘R˘O˘G˘O G˘E˘f˘¬ S˘°˘«˘ù˘°˘£ô HôfÉeéÉ

NÉU°É dÓYÑ«ø, NÓ∫ aàôI Jƒb∞GdÑ£ƒdá, Mà≈ jÑ≤» GdÓYÑ«ø a»

L˘ƒ G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á z˘J˘É˘C˘L˘«˘π G˘déƒdáGd≤ÉOeá S°«é©∏æ» GCS°£ô HôfÉeéÉ

N˘É˘U˘°˘É d˘∏˘à˘û˘°˘µ˘«˘∏˘á M˘à˘≈ jëÉaß

GdÓYÑƒ¿ Y∏≈ d«Ébà¡º hjÑ≤ƒG a»Lƒ GdªæÉaù°á, hY∏≈ cπ S°æû°ô´a˘» G˘d˘©˘ª˘π G˘d˘é˘É˘O H˘©˘ó˘eÉ eæëâG˘˘˘d˘˘˘Ó˘˘˘Y˘˘˘Ñ˘˘«˘˘ø j˘˘ƒ˘˘Ω Q˘˘G˘˘M˘˘á M˘˘à˘˘≈jù°àôL©ƒG GCfØÉS°¡º.

..WÉdÑâ Gdªù°«ôjøHÑôeéá eÑÉQGI hOjá gòG

Gdîª«ù¢h˘a˘» G˘d˘ª˘≤˘É˘H˘π˘, G˘Ccó MæµƒT¢ a»

M˘ó˘j˘ã˘¬ d˘`˘˘G˘d˘û˘°˘Ñ˘É˘∑˘ G˘C˘f˘¬ W˘ÉdÖG˘d˘ª˘ù˘°˘«˘ô˘j˘ø H˘É˘d˘Ñëå Yø eæÉaù¢d˘∏˘à˘Ñ˘É˘Q˘… h˘O˘j˘É e˘©˘¬ jƒΩ Gdîª«ù¢G˘d˘≤˘É˘O˘Ω˘, H˘©˘ó˘e˘É b˘ô˘Q˘ä G˘dôGH£áJ˘É˘C˘L˘«˘π G˘d˘é˘ƒ˘d˘á z˘S°æëÉh∫ GEjéÉOe˘æ˘É˘a˘ù˘¢ d˘æ˘©˘∏˘Ö eÑÉQGI hOjá gòG

G˘d˘î˘ª˘«˘ù˘¢ J˘©ƒj†°É dàÉCL«π eÑÉQGIG˘J˘ë˘É˘O Y˘æ˘É˘H˘á˘, h˘P˘d˘∂ Mà≈ GCH≤»

GdÓYÑ«ø a» Lƒ GdªæÉaù°á.QhDh±. Ü

c«∞ cÉ¿ GS°àÄæÉaµº GdàóQjÑÉä?M˘˘ü˘°˘á G˘’˘S˘°˘à˘Ä˘æ˘É˘± J˘ª˘â a˘» X˘ô˘h˘±YÉOjá, hHë†°ƒQ LªÉY» dÓYÑ«ø, hdƒG˘C˘¿ e˘©˘æ˘ƒ˘j˘É˘J˘æ˘É c˘É˘f˘â e˘æ˘ë˘£˘á H˘ù˘°˘ÑÖGd¡õjªá GdªoôI Gdà» J∏≤«æÉgÉ GCeÉΩ GJëÉOGd©ÉU°ªá hGdà» GCKôä Y∏«æÉ cã«ôG.

Gd˘˘˘¡˘˘˘õÁá g˘˘˘» G’Ch¤ d˘˘˘µ˘˘˘º ‘ e˘˘ôM˘˘∏˘˘áGd©ƒOI..

U°ë«í, hgòG eÉ GCKô Y∏«æÉ cã«ôG, ’CfæÉc˘æ˘É f˘£˘ª˘í G˘E˘d˘≈ J˘ë˘≤˘«≥ fà«éá GEjéÉH«áhfƒGU°π Mü°ó G’fàü°ÉQGä, NÉU°á GC¿cπ Gd¶ôh± cÉfâ eƒGJ«á HÉdæ¶ô d∏ëÉdáG˘d˘æ˘Ø˘ù˘°˘«˘á G˘d˘é˘«˘ó˘I G˘d˘à˘» cÉ¿ jàªà™ H¡ÉG˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘ƒ˘¿˘, d˘µ˘æ˘æ˘É Y˘é˘õ˘f˘É Y˘ø Jë≤«≥

góaæÉ, NÉU°á GCfæÉ dº fæ¡õΩ eæò MƒGd»Yû°ô Lƒ’ä.

heø S°ƒA M¶µº GCf¡É LÉAä ‘ eÑÉQGIe`ë∏«á..GCXø GC¿ Gd¡õjªá W©ª¡É jµƒ¿ OGFªÉ eôGhjƒDKô Y∏≈ GdÓYÑ«ø, NÉU°á GEPG J©∏≥G’Ceô HªÑÉQGI eë∏«á, cªÉ GCfü°ÉQfÉ cÉfƒGj˘æ˘à˘¶˘ô˘h˘¿ e˘æ˘É J˘ë˘≤˘«≥ GdØƒR heƒGU°∏áGES°©ÉOgº, dµø gò√ g» côI Gd≤óΩ h’jªµæ∂ GC¿ JØƒR OGFªÉ.

H≤«â GMà«ÉW«É ‘ gòG GdóGQH» Yµù¢cπ Gdàƒb©Éä..Mà≈ GCfÉ JØÉLÉCä dÑ≤ÉF» GMà«ÉW«É, ’Cf»

c˘æ˘â G˘C˘Y˘ƒ˘q˘∫ Y˘∏˘≈ G˘d˘ª˘û°ÉQcá heù°ÉYóIReÓF» a» gò√ GdªÑÉQGI Gdü°©Ñá, dµøG˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü Q˘G˘C˘i Z˘«˘ô P˘d˘∂˘, h˘G˘C˘f˘É GCMàôΩbôGQGJ¬, cªÉ GCf» Jëâ Jü°ô± GdØôj≥a» cπ G’ChbÉä.

GŸóQÜ GCc˘˘˘˘˘˘˘˘ó GC¿ J˘˘˘˘˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘˘˘˘˘™ GBOGA∑ g˘˘˘˘˘˘˘ƒGdù°ÑÖ..GdªóQÜ gƒ Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫ hG’CN«ô YøG˘’˘C˘e˘ƒ˘Q G˘d˘Ø˘æ˘«˘á˘, h˘g˘ƒ G˘’˘C˘O˘Q˘i HÉdëÉdáGdÑóf«á dµπ ’YÖ, hGCeÉΩ G’JëÉO QGCiHÉCf» dº GCcø a» GCa†°π GCMƒGd», hGCYà≤óGCf¬ cÉ¿ eë≤É eø L¡á, ’Cf» cæâ GCYÉf»eø G’EQgÉ¥ a» GdØàôI G’CN«ôI, cªÉ GC¿GdƒL¬ Gdò… X¡ôä H¬ GCeÉΩ GdàôS°Éfá gƒG˘d˘ò˘… L˘©˘∏˘¬ j˘≤˘ô˘Q Y˘ó˘Ω G˘’YàªÉO Y∏»qhGEY£ÉA GdØôU°á dÓBNôjø.

M˘˘˘à˘˘≈ G’Cfü°˘˘ÉQ GCc˘˘óhG GC¿ Z˘˘«˘˘ÉH∂ J˘˘ô∑aôGZÉ cÑ«ôG a» GdƒS°§..gòG G’Ceô jù°©óf» cã«ôG, hS°«õjóf»bƒI hMªÉS°É hGEf¡ÉA GdªƒS°º Hµπ bƒI,NÉU°á GC¿ GdØôj≥ HëÉLá GEd≈ cπ ’YÑ«¬Mà≈ jë≤≥ G’CgóG± GdªôLƒI, cªÉ GC¿T°¡ÉOI G’Cfü°ÉQ JƒDcó GCf» GCM¶≈ HªµÉfáN˘É˘U˘°˘á a˘» b˘∏˘ƒ˘H˘¡˘º˘, h˘G˘C˘f» cæâ OGFªÉG˘˘C˘˘b˘ó˘Ω G˘C˘a˘†˘°˘π e˘É d˘ó˘… h˘’ G˘C˘Z˘û˘¢ a˘»Gdª«óG¿.

c«∞ Jôi eù°à≤Ñπ GdØôj≥?GCXø GC¿ Gdîù°ÉQI GCeÉΩ G’JëÉO d«ù°â

f˘¡˘É˘j˘á G˘d˘©Édº, hdøJ˘ã˘æ˘» e˘ø Y˘õjªàæÉa˘˘˘» e˘˘˘ƒ˘˘˘G˘˘˘U˘˘˘°˘˘˘∏˘˘˘áJ˘˘ë˘˘≤˘˘«˘≥ G˘d˘æ˘à˘É˘F˘èG’EjéÉH«á, cªÉ GCf¡ÉS°àªµææÉ eø hV°™G˘˘˘C˘˘˘Q˘˘˘L˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘É Y˘˘∏˘˘≈G’CQV¢ hGdàÉCcó eøG˘C˘¿ G˘d˘ª¡ªá S°àµƒ¿

U˘˘˘°˘˘©˘˘Ñ˘˘á N˘˘Ó˘˘∫ e˘˘ÉJÑ≤≈ eø eû°ƒGQ.

‘ G’CNÒ eÉ J©∏«≤∂Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ÉCL˘˘«˘˘π G÷ƒd˘á

Gd≤ÉOeá?GCYà≤ó GC¿ JÉCL«π GdéƒdáG˘d˘≤˘É˘O˘e˘á S˘°˘«˘î˘ó˘eæÉ cã«ôG,

’˘C˘f˘¬ S˘°˘«˘ù˘°˘ª˘í d˘æ˘É e˘ø L˘¡áH˘É˘S˘°˘à˘ô˘L˘É˘´ G˘C˘f˘Ø˘É˘S˘°˘æ˘É˘, H˘©óG˘’˘E˘Q˘g˘É˘¥ G˘d˘µ˘Ñ«ô Gdò… GCU°ÉHæÉ

L˘ô˘G˘A c˘ã˘É˘a˘á G˘d˘ô˘R˘fÉeá, NÉU°áG˘˘C˘f˘˘æ˘˘É N˘˘†˘°˘æ˘É Y˘ó˘O˘G c˘Ñ˘«˘ô˘G e˘øGdªÑÉQjÉä a» Xô± hL«õ, cªÉ GCf¬S˘˘°˘˘«˘ª˘µ˘æ˘æ˘É G˘Cj˘†˘°˘É e˘ø G˘d˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈J˘˘ü˘˘°˘˘ë˘˘«˘˘í G˘’˘C˘N˘£˘É˘A h˘G˘’˘S˘°˘à˘©˘ó˘G˘Od∏ªë£Éä Gd≤ÉOeá, NÉU°á hGCfæÉ Gf¡õeæÉa˘» G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I G˘’˘C˘N˘«ôI he©æƒjÉJæÉGfë£â cã«ôG.

QhDh±. Ü

eã∏ªÉ GCT°ÉQä GEd«¬ zGdû°ÑÉ∑ a» YóOS°ÉH≥, a≤ó YÉO GdªóGa™ e«ÑÉQc» GEd≈G˘d˘à˘ó˘Q˘j˘Ñ˘É˘ä˘, Y˘û˘°˘«˘á G˘C˘e˘ù˘¢, hGdàë≥H˘õ˘e˘Ó˘F˘¬ a˘» M˘ü˘°˘á G’S°àÄæÉ± Gdà»GCLôGgÉ GdØôj≥ H¨ÉHá HƒT°Éh…, H©óeÉ

ZÉÜ hGNàØ≈ Yø G’Cf¶ÉQ eæò d«∏áeÑÉQGI Gd©ƒOI GCeÉΩ GdàôS°Éfá Gd∏«Ñ» a»e∏©Ö 02GChä.

MæµƒT¢ WÉdÑ¬ HàƒV°«ëÉäcÉfâ Mü°á G’S°àÄæÉ± Gdà» GCLôGgÉGdØôj≥, Yû°«á GCeù¢, aôU°á d∏ªóGa™Gdù°ÉH≥ ’Ceπ e¨æ«á eø GCLπ Gdëójåe˘™ e˘ó˘Q˘H˘¬ M˘æ˘µ˘ƒ˘T˘¢˘, G˘d˘ò˘… W˘É˘d˘Ñ˘¬HàƒV°«ëÉä Mƒ∫ GCS°ÑÉÜ Z«ÉH¬ Gd£ƒjπhJÉCNô√ a» Gd©ƒOI GEd≈ Gd©ÉU°ªá ’Ccãôe˘ø G˘C˘S˘°˘Ñ˘ƒ˘´ H˘©˘ó˘e˘É c˘É˘¿ b˘ó S°ªí d¬HÉdà¨«Ö jƒe«ø a≤§.

GdÓYÖ GCcó d¬ GCf¬ cÉ¿ eü°ÉHÉ ha†°qπGd©Óê

heø L¡à¬, a≤ó GCcó GdÓYÖ dëæµƒT¢GCf¬ cÉ¿ eü°ÉHÉ Y∏≈ eù°àƒi GdôcÑá,ha†°π GdÑ≤ÉA a» eù°≤§ QGCS°¬ bôÜG˘d˘©˘É˘F˘∏˘á h˘G˘d˘©˘Ó˘ê g˘æ˘É∑ Mà≈ jû°Ø≈H˘ù˘°˘ô˘Y˘á˘, h˘j˘à˘ª˘µ˘ø e˘ø G˘d˘©˘ƒ˘O˘I G˘E˘d˘≈G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á˘, e˘†˘°˘«˘Ø˘É GCf¬ dº jô OGY«Éd˘∏˘≤˘ó˘h˘Ω H˘ª˘É G˘C˘f˘¬ d˘∂ j˘µ˘ø H˘ª˘≤˘ó˘hQ√Gd∏©Ö.

GŸù°«qôh¿ ZÉV°Ñƒ¿ Y∏«¬ hdø jù°µàƒGj˘Ñ˘ó˘h G˘C˘¿ e˘«˘Ñ˘É˘Q˘c˘» S˘°˘«˘ƒ˘G˘L˘¬ eƒLá

Z†°Ö cÑ«ôI gò√ GdªôI d«ù¢ a≤§ eøG˘d˘£˘É˘b˘º G˘d˘Ø˘æ˘» G˘d˘ò˘… b˘ó jµƒ¿ GCcãôJØ¡ªÉ e©¬, hGEfªÉ eø GCY†°ÉA GdªµàÖG˘d˘ª˘ù˘°˘«˘ô˘, G˘d˘ò˘j˘ø d˘º j˘à˘≤˘Ñq∏ƒG NôLà¬hZ«ÉH¬ Gd£ƒjπ Yø GdØôj≥, hGYàÑôhgÉJü°ôaÉ Z«ô eù°ƒDh∫ eø GdÓYÖ Gdò…dº jëàôΩ GCdƒG¿ GdæÉO… h’ Gdªù°«ôjø.

WÉdÑƒG MæµƒT¢ HÉEYóGO J≤ôjô Mƒd¬heÉ jƒDcó GC¿ Z†°Ö Gdªù°«qôjø Y∏≈e«ÑÉQc» H∏¨â PQhJ¡É, g» Gdî£ƒIG˘d˘à˘» b˘É˘e˘ƒ˘G H˘¡˘É G˘C˘e˘ù¢, M«å WÉdÑƒGGdªóQÜ MæµƒT¢ GEYóGO J≤ôjô eØü°π

Y˘æ˘¬˘, j˘ô˘h˘… a˘«˘¬ J˘Ø˘É˘U˘°«π Z«ÉH¬ YøGdàóQjÑÉä, eã∏ªÉ a©π S°ÉH≤É e™ cπeø HÉ…, eµëƒä haæ«ô, hPd∂ Mà≈jàù°æ≈ d¡º e©ÉbÑà¬ HÉYàÑÉQ GCf¡º dºj˘¡˘†˘°˘ª˘ƒ˘G N˘ô˘L˘à˘¬ h˘G˘C˘c˘ó˘h˘G G˘C˘f¡º døj˘ù˘°˘µ˘à˘ƒ˘G g˘ò˘√ G˘dªôI H©óeÉ Jù°ÉeëƒGe©¬ a» Gdù°ÉH≥.

bó jëÉ∫ gƒ G’BNô Y∏≈ GÛ∏ù¢GdàÉCOjÑ»

hHÉdæ¶ô GEd≈ GBNô Gdªù°àéóGä, aÉE¿ cπG˘d˘ª˘©˘£˘«˘É˘ä J˘û˘°˘«˘ô G˘E˘d˘≈ G˘C˘¿ e˘«ÑÉQc»S°«∏≤≈ fØù¢ LõGA GdãÓK» eµëƒä,H˘É˘… h˘a˘æ˘«˘ô H˘É˘E˘M˘É˘d˘à˘¬ Y˘∏˘≈ G˘dªé∏ù¢GdàÉCOjÑ», eã∏ªÉ GCcó√ Gdªù°«ôh¿ Gdòjøj©ƒdƒ¿ Y∏≈ Jù°∏«§ Gd©≤ƒHÉä GdÓReá

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬˘˘, M˘˘à˘˘≈ j˘˘µ˘˘ƒ˘˘¿ Y˘˘Ñ˘˘ô˘I d˘Ñ˘É˘b˘»G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø˘, a˘» X˘π c˘ã˘ô˘I G˘d˘ë˘É˘’˘äG’f†°ÑÉW«á a» GdØàôI G’CN«ôI.

QhDh±. Ü

eü°ÉFÖ bƒΩ Yæó bƒΩ aƒGFó,g˘» G˘d˘ª˘≤˘ƒ˘d˘á G˘d˘à˘» Jæ£Ñ≥

Y∏≈ Gdª¡ÉLº GdÑ∏ƒROGO…G˘d˘ƒ˘G˘Y˘ó S˘°∏«ªÉf» Gdò…

Y˘˘˘É˘˘˘O e˘˘˘é˘˘˘ó˘˘˘O˘˘˘G G˘˘˘E˘˘d˘˘≈G˘˘d˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘î˘˘Ö G˘˘d˘˘ƒ˘˘W˘˘æ˘˘»

d∏ªë∏««ø, hJ∏≤≈ OYƒI eøeóQH¬ YÑó Gdë≥ Hø T°«îá, Yû°«á GCh∫G˘C˘e˘ù˘¢˘, M˘à˘≈ j˘æ˘†˘°˘º d˘∏˘ª˘é˘ªƒYá Gdà»O˘N˘∏˘â a˘» J˘ô˘H˘ü˘¢ e˘¨˘∏˘≥ e˘æ˘ò jƒe«øH˘Ø˘æ˘ó˘¥ f˘É˘O˘… G˘d˘é˘«˘û˘¢ H˘Ñæ» eù°ƒS¢,Jë†°«ôG d∏ªÑÉQGI Gdà» S°àéª™ Gdî†°ôHÉdªæàîÖ Gd∏«Ñ» jƒΩ Gdù°Ñâ Gd≤ÉOΩ a»G˘E˘W˘É˘Q e˘Ñ˘É˘Q˘G˘I G˘d˘ò˘gÉÜ eø Gdàü°Ø«ÉäG˘d˘ª˘ƒ˘D˘g˘∏˘á d˘µ˘É˘C˘S˘¢ G˘E˘a˘ô˘j˘≤˘«˘É d˘∏ªë∏««ø

Gdª≤ôQI Gd©ÉΩ Gd≤ÉOΩ HÉdù°ƒOG¿.

..S°©«ó LóG H©ƒOJ» d∏ªæàîÖGÙ∏»

hbó X¡ô Gdª¡ÉLº Gdù°ÉH≥ dû°Ñ«ÑáG˘˘d˘˘û˘°˘ô˘G˘"˘á S˘°˘©˘«˘ó˘G L˘ó˘G H˘¡˘ò˘√G˘d˘ó˘Y˘ƒ˘I˘, G˘d˘à˘» b˘É˘∫ Y˘æ˘¡˘É GEf¡É

L˘É˘A˘ä a˘» h˘b˘à˘¡˘É H˘ÉYàÑÉQ GCf¬j˘ª˘ô H˘ª˘ô˘M˘∏˘á L˘«˘óI hjàªà™

H∏«Ébá YÉd«á a» G’CS°ÉH«™G˘˘˘’˘˘˘C˘˘˘N˘˘˘«˘˘˘ô˘˘I˘˘, H˘˘ó˘˘d˘˘«˘˘π

G˘’˘C˘g˘óG± Gdà» S°é∏¡É

dëó G’C¿, M«å bÉ∫: zGCfÉ S°©«ó LóGH©ƒOJ» GEd≈ GdªæàîÖ Gdªë∏», hS°ÉCYªπcπ eÉ a» hS°©» Mà≈ GCcƒ¿ a» eù°àƒiK≤á GdªóQÜ Hø T°«îá.

..⁄ GCa≤ó G’Ceπ hcæâ GCOQ∑ GCÊS°ÉCYƒO

hYø S°ƒDGd¬ Mƒ∫ YóΩ GS°àóYÉF¬ a»GdàôHü¢ Gdù°ÉH≥ hGdªÑÉQGI GdƒOjá GCeÉΩd˘«˘û˘°˘æ˘û˘°˘à˘É˘j˘ø˘, b˘É∫ zGdªæàîÖ GdƒWæ»

e∏∂ dû°©Ö HÉCcª∏¬ hd«ù¢ e∏µÉ ’CMó,cªÉ GC¿ GdªóQÜ jëÉh∫ OGFªÉ GS°àóYÉAGCMù°ø Gd©æÉU°ô hcÉ¿ eø Gd£Ñ«©» GC¿jéôÜ ’YÑ«ø GBNôjø a» J∏∂ GdªÑÉQGIGdƒOjá, hgƒ eÉ L©∏æ» GCJ≤Ñπ bôGQ√ HµπQhì QjÉV°«á, dµæ» ’ GCNØ» Yæµº GCf»cæâ eàÉCcóG eø Gd©ƒOI S°ôj©É.

..GCfÉ ‘ GCMù°ø d«Ébá hS°ÉCYªπ Y∏≈J≤óË G’EV°Éaá

ha» gòG Gdù°«É¥, bÉ∫ S°∏«ªÉf» GEf¬ jªôHØàôI RGg«á eæò HóGjá eôM∏á Gd©ƒOI,hjû°©ô HÉCf¬ bÉOQ Y∏≈ J≤ójº G’EV°ÉaáGdÓReá d∏ªæàîÖ GdƒWæ» Gdª≤Ñπ Y∏≈eƒGL¡á d«Ñ«É gòG Gdù°Ñâ zGCfÉ a» GCa†°πd«Ébá heü°ªº Y∏≈ J≤ójº G’EV°Éaá GCeÉΩGdªæàîÖ Gd∏«Ñ», NÉU°á Gd£Ébº GdØæ»hV°™ K≤à¬ a»q.

..’ Hójπ dæÉ Yø GdØƒR GCeÉΩd«Ñ«É

hYø GdªÑÉQGI GdªôJ≤Ñá gòG Gdù°Ñâ GCeÉΩG˘˘d˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘î˘˘Ö G˘d˘∏˘«˘Ñ˘»˘, b˘É˘∫ G˘d˘ª˘¡˘É˘L˘ºG˘d˘Ñ˘∏˘ƒ˘R˘O˘G˘O˘… G˘E˘f˘¡˘É S˘°àµƒ¿ U°©Ñá Oh¿T°∂, HÉYàÑÉQ GCf¡É GCh∫ eƒGL¡á QS°ª«ád¡º zeÑÉQGI d«Ñ«É S°àµƒ¿ U°©Ñá LóGHÉdæ¶ô GEd≈ bƒI GdªæÉaù¢ Gdò… S°«©ªπ

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ f˘˘à˘«˘é˘á G˘E˘j˘é˘É˘H˘«˘á a˘»GdéõGFô, dµææÉ e™ Pd∂ S°æëÉh∫ Jë≤«≥fà«éá GEjéÉH«á haƒR Yôj†¢ jù°¡π eøe¡ªàæÉ a» GdàÉCgπ NÓ∫ eÑÉQGI Gd©ƒOI.

QhDh±. Ü

Gdàû°µ«∏á GS°àÉCfØâ GdàóQjÑÉä GCeù¢G˘S˘°˘à˘É˘C˘f˘Ø˘â G˘d˘à˘û˘°˘µ˘«˘∏˘á G˘d˘Ñ˘∏˘ƒ˘R˘OGOjá GdàóQjÑÉä, Yû°«á GCeù¢, H¨ÉHá

HƒT°Éh… H©óeÉ GS°àØÉOä eø jƒe«ø QGMá eæë¡É MæµƒT¢ dÓYÑ«ø

eÑÉT°ôI H©ó eÑÉQGI G’JëÉO, hgƒ aôì d¬ GdÓYÑƒ¿ Gdò… JªµæƒG eø

GS°àôLÉ´ GCfØÉS°¡º H©ó G’EQgÉ¥ Gdò… GCU°ÉH¡º.

M†°ƒQ LªÉY» dÓYÑÚhbó Yôaâ Mü°á G’S°àÄæÉ± M†°ƒQG LªÉY«É dÓYÑ«ø Gdòjø cÉfƒG

c∏¡º a» GdªƒYó HªÉ a» Pd∂ e«ÑÉQc», Gdò… YÉO d∏¶¡ƒQ H©óeÉ

ZÉÜ GCcãô eø GCS°Ñƒ´, a«ªÉ Yôaâ gò√ Gdëü°á Jî∏∞ S°∏«ªÉf» Gdò…

Gdàë≥ HàôHü¢ GdªæàîÖ GdƒWæ» d∏ªë∏««ø.

GC’c`````````````````````````````````````````````````````````````````ù¢: J````ƒb∞ GdÑ£````ƒdá S°«îóe`````æÉ hgõjª````á

G’Jë`````ÉO d`````ø JƒDK```````ô a«æ`````````É

H©óeÉ GS°àóYÉ√ Hø T°«îá eµÉ¿ U°ÉjÑ» Gdªü°ÉÜ S°∏«ªÉf`````»: GdóY````````ƒI GCaôMàæ````» hS°ÉCc`````ƒ¿ a```» GdªƒY```ó GCe``ÉΩ d«Ñ«``É

61


71

G. G◊ôGT¢¿. Mù°Ú OG…T°ÉhT¢ jØéô bæÑ∏á.. hb†°«á Gdªù°àë≤Éä

J£ØƒG GEd≈ Gdù°£í eéóOG GCaôR GdØƒR G’CN«ô Gdò… M≤≤¬ GCHæÉAGdªóQÜ e«¡ƒH», Gf©µÉS°Éä dº JµøJæà¶ôgÉ GEOGQI Gdæü°ôjá hGCfü°ÉQgÉ,GEP ’ GCMó Xø GC¿ aƒR QaÉ¥ GHôGgºT˘°˘É˘h˘T˘¢ H˘©˘ó 61e˘˘≤˘É˘H˘∏˘á e˘øG’ENØÉbÉä, S°«ƒDRΩ GdƒV°™, hGdÑ£π

g˘ò˘√ G˘d˘ª˘ô˘I c˘É˘¿ U˘°˘É˘M˘Ö G˘d˘µ˘ôGäGdù°ëôjá hGd¡óG± Gdéójó dæü°ôjá,T˘°˘É˘h˘T˘¢˘, G˘d˘ò… GCU°ô Y∏≈ e≤ÉW©áG˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ H˘©˘ó e˘Ñ˘É˘Q˘G˘I T˘°˘ÑÉÜ HÉJæá,hLÉA bôGQ GdÓYÖ H©ó GC¿ S°Äº eøG˘d˘ƒ˘V˘°˘©˘«˘á G˘d˘ë˘ô˘L˘á G˘d˘à˘» jªô H¡Éh˘G˘d˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘ªù°àë≤ÉJ¬ Gdà» jójøH˘¡˘É˘, H˘É˘Y˘à˘Ñ˘É˘Q˘√ d˘º jà∏≥ h’ S°æà«ªÉe˘æ˘ò G˘d˘à˘ë˘É˘b˘¬˘, Q˘Z˘ª˘É GdƒYƒO Gdà»J∏≤ÉgÉ eø eù°«ô… GdæÉO…, hgƒ eÉ

L©π G’EOGQI a» eƒb∞ Môê.

GdÓYÖ jà∏≤≈ V°ªÉfÉä eøGŸù°Òjø

ha» Gdù°«É¥ fØù°¬, GCcó dæÉ eü°óQ Lóe≤ôÜ eø G’EOGQI, GC¿ eù°«ô… GdæÉO…G˘J˘ü˘°˘∏˘ƒ˘G H˘É˘d˘Ó˘Y˘Ö GCeù¢, hbóeƒG d¬

V˘°˘ª˘É˘f˘É˘ä H˘à˘∏˘≤˘«˘¬ d˘ª˘ù˘°˘à˘ë˘≤ÉJ¬ YøGBNôgÉ, hW∏ÑƒG eæ¬ Gd©ƒOI GEd≈ LƒGdàóQjÑÉä Y∏≈ GC¿ Jù°ƒi hV°©«à¬ bÑπGd∏≤ÉA Gd≤ÉOΩ eø GdÑ£ƒdá GCeÉΩ hOGOJ∏ªù°É¿, hgƒ Gd©ôV¢ Gdò… dº j≤Ñ∏¬GdÓYÖ, hGCcó d∏ªù°«ôjø Qa†°¬ d¡ò√GdØµôI Lª∏á JØü°«Ó, e™ GEU°ôGQ√ YøbôGQ Gdª≤ÉW©á Mà≈ jà∏≤≈ Gdª∏ªƒS¢.

GŸù°Òh¿ jàëôcƒ¿ ‘ cπ G÷¡Éä’MàƒGA G’CReá

gòG hH©ó YóΩ féÉì eù°ƒDhd» GdæÉO…a˘˘» G˘˘E˘˘b˘˘æ˘˘É˘˘´ G˘d˘Ó˘Y˘Ö H˘É˘d˘©˘ƒ˘O˘I G˘E˘d˘≈G˘˘d˘˘à˘˘ó˘˘Q˘˘j˘˘Ñ˘˘É˘˘ä h˘˘J˘˘î˘˘∏˘˘«˘˘¬ Y˘ø a˘µ˘ô˘IG˘˘d˘˘ª˘˘≤˘˘É˘˘W˘˘©˘˘á˘, G˘R˘O˘G˘O˘ä e˘ù˘°˘ƒ˘D˘h˘d˘«˘áGdªù°«ôjø GCcãô YªÉ cÉfƒG Y∏«¬ a»G˘d˘ù˘°˘É˘H˘≥˘, a˘©˘ƒ˘OI b†°«á Gdªù°àë≤ÉäO˘˘a˘˘©˘˘â H˘˘¡˘˘º G˘˘E˘d˘≈ G˘d˘à˘ë˘ô˘∑ a˘» c˘π

G’Jé¡Éä hWô¥ cπ G’CHƒGÜ eø GCLπG˘d˘ë˘ü˘°˘ƒ˘∫ Y˘∏˘≈ G˘dù°«ƒdá GdªÉd«á Gdà»Jù°ªí d¡º HÉEf©ÉT¢ Gdîõjæá hGENôGêG˘d˘æ˘É˘O˘… e˘ø G˘d˘ƒ˘V˘°˘©˘«˘á G˘d˘à» jàƒGLó

Y∏«¡É.

QH«í S°«µƒ¿ LÉgõG GCeÉΩ J∏ªù°É¿GCLôi GCeù¢, Gdª¡ÉLº QH«í, aëü°ÉH˘É˘’˘C˘T˘°˘©˘á˘, H˘©˘ó J©ôV°¬ ’EU°ÉHá Y∏≈eù°àƒi GdµÉMπ, hg» G’EU°ÉHá Gdà»Môeà¬ eø GEcªÉ∫ GdªÑÉQGI GdªÉV°«áG˘C˘e˘É˘Ω T˘°˘Ñ˘É˘Ü H˘É˘J˘æ˘á˘, GCjø GV°£ô GEd≈Gdîôhê a» Gdû°ƒ• G’Ch∫, hJÑ«ø eø

NÓ∫ GdØëü¢ Gdò… GCLôG√ GdÓYÖ,GC¿ GEU°ÉHà¬ d«ù°â HÉdî£«ôI h’ JóYƒGd˘∏˘≤˘∏˘≥˘, g˘ò˘G h˘S˘°˘«˘ô˘c˘ø Q˘H«í d∏ôGMá

Mà≈ jù°à©«ó YÉa«à¬ L«óG dàªµæ¬ eøGd©ƒOI GEd≈ GdàóQjÑÉä, gòG hH©ó bôGQJÉCL«π Gdéƒdá Gd≤ÉOeá eø GdÑ£ƒdá,aÉE¿ Pd∂ S°«µƒ¿ a» eü°∏ëá GdÓYÖG˘d˘ò˘… S˘°˘«˘µ˘ƒ˘¿ M˘É˘V˘°˘ôG a» GdªÑÉQGIGd≤ÉOeá.

WÉdÖ. Ω

HƒS°Ø«É¿: GdØƒR Y∏≈HÉJæá Qa™ e©æƒjÉJæÉ

hS°æë≤≥ GdÑ≤ÉAc«∞ g» G’CMƒG∫ H©ó aƒRcº G’CNÒ?Hî«ô hGdëªó d∏q¬, cπ T°»A jù°«ô Y∏≈ GCMù°ø eÉj˘ô˘G˘Ω˘, N˘É˘U˘°˘á H˘©˘ó J˘ª˘µ˘æ˘æ˘É e˘ø G˘fàõG´ Gdæ≤É•GdãÓç GCeÉΩ T°ÑÉÜ HÉJæá, hgƒ GdØƒR Gdò… Qa™e©æƒjÉJæÉ cã«ôG.

GEP¿ gòG GdØƒR LÉA ‘ hbà¬?HÉdØ©π hc«∞ ’, d≤ó cæÉ f©«û¢ XôhaÉ Ló U°©Ñá e™J˘ƒ˘G˘d˘» G˘d˘æ˘à˘É˘F˘è G˘d˘ù˘°∏Ñ«á, hJÉCK«ô gò√ G’CN«ôI Y∏≈GdÓYÑ«ø cÉ¿ jõOGO jƒeÉ H©ó jƒΩ, hgòG eÉ MÉ∫Oh¿ Jë≤«≤æÉ Gdójµ∏«∂ a» hbâ e†°≈, hG’B¿ H©ó GC¿M≤≤æÉ eÉ cæÉ fü°ÑƒG GEd«¬, jªµø Gd≤ƒ∫ GCf¬ eø G’B¿a˘ü˘°˘É˘Y˘ó˘G S˘°˘«˘¶˘¡˘ô G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ H˘ª˘ù˘°àƒG√ Gdë≤«≤»,aØƒRfÉ G’CN«ô LÉA a» hbà¬ hS°«©£» KªÉQ√.

ON∏â ‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊ hGCf©û°â Gd¡éƒΩ. eÉ GCOjâ GE’ hGLÑ» aƒ¥ GCQV°«á Gdª«óG¿, aª¡ªà»g» GEY£ÉA Gdóa™ GdÓRΩ dî§ Gd¡éƒΩ hJù°é«πG˘’˘C˘g˘ó˘G˘±˘, d˘ò˘G G˘C˘Q˘i G˘C˘f˘¬ j˘à˘©˘«˘ø Y∏»q Gd©ªπ GCcãôeù°à≤ÑÓ dà≤ójº G’EV°Éaá GdÓReá dõeÓF» NÉU°áa» Gd¶ô± GdëÉd».

cæâ bÉOQG Y∏≈ bàπ GŸÑÉQGI dµæ∂ aû°∏â ‘ Jù°é«π Qc∏áLõGA?U°ë«í, GCJ«ëâ d» aôU°á bàπ GdªÑÉQGI hGEcªÉd¡É HôGMá JÉeá, Z«ô GCf¬dº jù°©Øø Gdëß a» Gdàƒa«≥ hgò√ g» Nü°ƒU°«Éä QcÓä GdéõGAGdà» j¨∏Ö a«¡É Yæü°ô Gdëß, d≤ó bªâ Hàù°ójó GdµôI cªÉ jæÑ¨»

Z«ô GC¿ MÉQS¢ eôe≈ GdØôj≥ GdªæÉaù¢ GNàÉQ G’EJéÉ√ Gdü°ë«íhféí a» U°ó GdµôI, hGCfÉ HóhQ… dø GCaû°π GCHóG a» GdªôI Gd≤ÉOeáhS°ÉCYƒV¢ Pd∂ eù°à≤ÑÓ.

heÉPG H©ó gò√ GŸ≤ÉH∏á?G’B¿ H©óeÉ féëæÉ a» Jë≤«≥ Gdójµ∏«∂, S°æ©ªπ HôGMá hLójá JÉeá Jëù°ÑÉd∏ªƒGY«ó Gd≤ÉOeá, aÉdªÑÉQjÉä Gdà» Jæà¶ôfÉ J©ó U°©Ñá hS°æ∏©Ñ¡É H©≤∏«á eÑÉQjÉäGdµÉCS¢ dàë≤«≥ Gd¡ó± Gdªæû°ƒO.

hgπ Jôi GCf¬ HÉS°à£ÉYàµº GdæéÉì ‘ GEH≤ÉA GdØôj≥ ‘ Gd≤ù°º G’Ch∫?dƒ cÉ¿ dó… GCOf≈ T°∂ a» Pd∂ dªÉ JéôGCä Y∏≈ Gd∏©Ö, GChDcó GCfæÉ fª∏∂ aôj≤É ’jù°à¡É¿ H¬ hHÉEeµÉf¬ Jë≤«≥ Gd¡ó± Gdª£∏ƒÜ, hGCW∏Ö a≤§ eø GCfü°ÉQfÉ GC¿ jã≤ƒGa«æÉ hjù°ÉYóhfÉ, hdø fÑîπ Y∏«¡º HÉC… L¡ó, aÉEH≤ÉA GdØôj≥ a» M¶«ôI Gd≤ù°º G’Ch∫

góaæÉ hgƒ eÉ S°æë≤≤¬.WÉdÖ. Ω

dø jªƒ∫ GdëôGT¢ GdªƒS°º Gdª≤Ñπ

Hƒ’Ü S°«ªæí 001e∏«ƒ¿ GCNôi, j¨«ô HæóGa» Gd©≤ó hGdªû°Écπ gôHÉJƒ

cû°∞ eü°óQ e≤ôÜ eø eójôT°ôcá Hƒ’Ü d∏ÑôGZ» GC¿ gòGG’CN«ô S°«ªæí ’JëÉO GdëôGT¢

NÓ∫ G’CjÉΩ Gdª≤Ñ∏á T°«∂ H`001e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ˘˘˘¿ j˘˘˘ó˘˘˘N˘˘˘π a˘˘˘» G˘˘E˘˘W˘˘É˘˘QG˘d˘ª˘ù˘°˘É˘Y˘ó˘I G˘d˘à˘» c˘É˘¿ h˘YógÉGdªù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø Gdû°ôcá a»H˘ó˘G˘j˘á G˘d˘ª˘ƒ˘S˘°˘º˘, j˘ë˘ó˘ç g˘ò˘GH©óeÉ bôQä Gdû°ôcá eæò GCjÉΩa˘˘ù˘˘°˘˘ï G˘˘d˘˘©˘˘≤˘˘ó h˘˘Y˘˘ó˘Ω J˘≤˘ó˘j˘ºeù°ÉYóGä LójóI d∏æÉO… H©óQa†¢ Gd©ÉjÖ eæí Gdªªƒ∫ hU°πGS°àÓe¬ 001e∏«ƒ¿ Gdà» ON∏â

Nõjæá Gdü°ØôGA eæò eóI. GE’GC¿ JóNπ H©†¢ G’CWôG± L©πH˘ƒ˘’˘Ü j˘≤˘ô˘Q J˘≤˘ójº eÑ∏≠ eÉd»hgƒ G’CN«ô Mù°Ö e≤ôHƒ¿ eøGdôF«ù¢ Gdªójô Gd©ÉΩ d∏û°ôcá.

⁄ jàëü°π Y∏≈ hU°πGS°àÓΩ eø G’EOGQI ◊ó

G’B¿ h˘Q˘Z˘º G˘C˘¿ G˘E˘O˘G˘QI GdæÉO… GCcóäa˘˘» h˘˘b˘˘â a˘˘É˘˘ä G˘˘C˘f˘¡˘É e˘æ˘ë˘âG˘d˘û˘°˘ô˘c˘á h˘U˘°˘π G˘S˘°˘à˘ÓΩ dªÑ∏≠001e˘∏˘«˘ƒ˘¿˘, G˘E’ G˘C¿ G˘d˘ò˘Q˘G˘´G’Cjªø d∏ªójô Gd©ÉΩ fØ≈ Pd∂,

M˘˘«˘å U˘°˘ô˘ì G˘C˘¿ G˘d˘û˘°˘ô˘c˘á d˘ª˘ÉJ˘≤˘ó˘Ω G˘d˘û˘°˘«˘∂ G˘d˘ã˘É˘f˘» H˘æ˘Ø˘ù¢G˘d˘≤˘«˘ª˘á N˘Ó˘∫ G˘’˘C˘j˘É˘Ω G˘dª≤Ñ∏áS˘°˘à˘à˘ë˘ü˘°˘π Y˘∏≈ hU°π GS°àÓΩH`002e∏«ƒ¿, hY∏«¬ aÉE¿ cπ eÉ

PgÑâ GEd«¬ G’EOGQI fØà¬ Gdû°ôcáG˘d˘à˘» J˘æ˘ƒ˘… a˘ù˘°˘ï G˘d˘©˘≤˘ó H˘©˘ó

MÉOKá 05e∏«ƒ¿ Gdà» J£ôbâz˘˘G˘˘d˘˘û˘˘°˘˘Ñ˘˘É˘˘∑˘˘ d˘˘¡˘˘É h˘˘e˘˘ø H˘˘«˘˘øG’CS°ÑÉÜ Gdà» Oa©â HÉdû°ôcáGEd≈ YóΩ eù°ÉYóI GdæÉO…, g»Gdªû°Écπ GdóGN∏«á Gdà» Jëóça» Gdü°ØôGA gôHÉJƒ.

⁄ Á†¢ Y∏≈ Gd©≤ó hj£∏ÖS°æá hGMóI

fØù¢ Gdªü°óQ GCcó GC¿ Gdû°ôcá dº

J˘˘ª˘˘†˘˘¢ H˘˘©˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈ G˘˘d˘˘©˘≤˘ó G˘d˘ò˘…S˘°˘«˘ô˘H˘£˘¡˘É H˘É˘d˘æ˘É˘O˘…˘, M˘«å W∏Öeù°ƒDhd» Gdû°ôcá J¨««ô eóI Gd©≤ó’˘˘C˘˘f˘˘¬ c˘É˘¿ e˘ø G˘d˘ª˘≤˘ô˘Q G˘C˘¿ J˘ª˘ƒ˘∫G˘d˘û˘°˘ô˘c˘á G˘J˘ë˘ÉO GdëôGT¢ dªóI 3S°æƒGä bÑπ GC¿ jàôGL™ Gdªù°ƒDh∫G˘’˘C˘h˘∫ Y˘ø T˘°˘ô˘c˘á H˘ƒ˘’˘Ü h˘j£∏Ö

Y˘≤˘ó d˘ª˘ó˘I S˘°˘æ˘á h˘GMóI. hGCV°É±eëóKæÉ GC¿ Gd©≤ó S°«ª†°≈ H©ó GC¿Jàëü°π G’EOGQI GdëôGT°«á Y∏≈ 001e∏«ƒ¿, hdø j∏à≤» Gd©ÉjÖ Hªù°ƒDh∫T˘˘°˘˘ô˘c˘á H˘ƒ˘’˘Ü ’˘C˘¿ g˘ò˘G G˘’˘C˘N˘«˘ô

S˘°˘«˘Ø˘É˘h˘V˘¢ G˘C˘M˘ó e˘©˘É˘Q˘a˘¬ ’˘E˘f¡ÉAGd≤†°«á gò√ e™ GdàÉCc«ó GC¿ T°ÉQIG˘˘d˘û˘°˘ô˘c˘á e˘ƒ˘L˘ƒ˘O˘I Y˘∏˘≈ b˘ª˘«˘ü˘¢GdØôj≥.

cÉ¿ jƒO eù°ÉYóI GdØôj≥, dµø...hS°ààôGL™ T°ôcá Hƒ’Ü f¡ÉF«É Y∏≈Jªƒjπ GJëÉO GdëôGT¢, H©ó Jëü°πG˘˘d˘˘æ˘É˘O˘… Y˘∏˘≈ G˘d˘é˘õ˘A G˘d˘ã˘É˘f˘» e˘øG’CeƒG∫ GdªàØ≥ Y∏«¡É ’C¿ Gdªû°ÉcπGdóGN∏«á Gdà» j©ôa¡É GdæÉO… L©∏âGdû°ôcá JàôGL™ H≤óΩ d∏ƒQGA QZºJóNπ Gd©ójó eø Gdé¡Éä, GE’ GC¿JƒGLó QF«ù¢ GJëÉO GdëôGT¢ Y∏≈QGCS¢ GdæÉO… hQGA Pd∂. hGdª¡º GC¿GdØôj≥ Nù°ô eªƒ∫ GBNô a» V°π

Z«ÉÜ GdóYº GdªÉd». hS°«º.

QF«ù¢ G’EJëÉOjá a» d«Ñ«ÉGd©ÉjÖ dº j∏à≥ QhQGhI hGdªù°«ôh¿ ZÉV°Ñƒ¿dº j∏à≥ QF«ù¢ GJëÉO GdëôGT¢, eëªó Gd©ÉjÖ,HôF«ù¢ G’EJëÉOjá GdéõGFôjá dµôI Gd≤óΩ, eëªóQhQGhI, cªÉ GCcó√ QF«ù¢ Gdü°ØôGA ’CY†°ÉA eµàÑ¬dù°ÑÖ Hù°«§ gƒ JƒGLó QF«ù¢ GdØÉ± a» d«Ñ«ÉhJæ≤∏¬ GCj†°É GEd≈ S°ƒjù°ôG dªæÉbû°á e∏∞ Gdî†°ôh˘e˘ü˘°˘ô˘, h˘g˘ò˘G e˘É c˘∏˘Ø˘¬ G˘f˘à˘≤˘É˘O˘G˘ä ’˘P˘Y˘á eøGdªù°«ôjø Gdòjø Z†°ÑƒG eø GdôF«ù¢ GdëôGT°»

’Cf¬ dº jóGa™ Y∏≈ e∏∞ GdîÉU¢ HÉdóGQH» hdºjàëô∑ eƒDcójø GC¿ cÓe¬ cÉ¿ eø GCLπ Geàü°ÉU¢

Z†°Ö G’Cfü°ÉQ hQHí H©†¢ Gdƒbâ.

’ jƒO eƒGL¡á QF«ù¢ G’E–ÉOjáh’ gº jëõfƒ¿cªÉ PgÑâ H©†¢ G’CWôG± GEd≈ GCH©ó eø Pd∂,

M«æªÉ GCcóä GC¿ Gd©ÉjÖ ’ jƒO eƒGL¡á QhQGhIHù°ÑÖ eÉ S°ª» H≤†°«á zcƒ∑ S°ÑƒQJ«∞ hGdµÓΩGdò… U°ôì H¬ Gd©ÉjÖ HªƒGL¡à¬ QhQGhI cû°Ø¬ eôIGCNôi h’ JƒLó eƒGL¡á h’ gº jëõfƒ¿. hdºjØ¡º GCfü°ÉQ GJëÉO GdëôGT¢ S°ÑÖ JôGL™ Gd©ÉjÖheù°«ôj¬ Gdòjø dº j≤ƒeƒG Mà≈ H£©ø a» bôGQGdôGH£á hG’EJëÉOjá hcÉCf¡É YÉLõI Y∏≈ GdªƒGL¡áhJ∏àõΩ Hà£Ñ«≥ G’ChGeô ha≤§ Hù°ÑÖ N£ÉC aÉOìGQJµÑ¬ Gd©ÉjÖ dªÉ cÉ¿ a» G’EJëÉOjá.

⁄ jàëô∑ ‘ b†°«á GdóGQH» h’ JƒLó GC…eôGS°∏á

hdø j¨Øô GCfü°ÉQ GJëÉO GdëôGT¢ d∏©ÉjÖ H©ó aû°∏¬h˘Y˘é˘õ˘√ a˘» e˘∏˘∞ G˘d˘ó˘G˘Q˘H˘» h˘J˘ù˘°˘«˘ô˘√ d˘∏˘æ˘É˘O˘…,H˘É˘’˘V˘°˘É˘a˘á G˘E˘d˘≈ G˘’˘C˘R˘e˘á G˘d˘ª˘É˘d«á Gdà» dº jëù°øGdà©Éeπ e©¡É dƒ’ QLƒdá GdÓYÑ«ø e©àªóG a»J˘Ñ˘ô˘j˘ô˘G˘J˘¬ G˘E˘d˘≈ N˘ô˘G˘a˘É˘ä c≤ƒ∫ eƒGL¡à¬ QhQGhIhG’LàªÉ´ H¬, hGE’ ZôÜ eø cπ gòG gƒ YóΩh˘L˘ƒ˘O G˘C˘… e˘ô˘G˘S˘°˘∏˘á H˘î˘ü˘°˘ƒ˘U˘¢ e˘ÑÉQGI Gd©ª«ó.hjµàØ» Gd©ÉjÖ HàÉCc«ó d∏û°ÉQ´ GC¿ GdªÑÉQGI dø J∏©Öa» 5Lƒj∏«á GE’ GC¿ GdµÓΩ gòG dº j≤æ™ G’Cfü°ÉQG˘d˘ò˘j˘ø G˘f˘à˘≤˘ó˘h˘G G˘’˘E˘OGQI cã«ôG Yµù¢ eÉ jàü°ƒQ√GdÑ©†¢.

GCfü°ÉQ Gdü°ØôGA zT°«©á a≤§ hG’EOGQI cª∏âY∏«¡º

hHÉd©ƒOI GEd≈ N∏Ø«Éä GdóGQH» Gd©ÉU°ª» H«ø GJëÉOGdëôGT¢ hGdªƒdƒOjá, aÉCcó GCMó eù°«ô… GdæÉO… GC¿

GJëÉO GdëôGT¢ jóa™ Kªø GdµÓΩ Gdò… j≤É∫Y∏≈ GCfü°ÉQ√, M«å dº jéó Gdªù°«ôh¿ GC…JØù°«ô d∏àÉCL«π Gdò… cÉ¿ hQGF¬ GdƒGd» S°ƒiG˘˘d˘˘à˘˘¡˘ô˘Ü e˘ø G˘S˘°˘à˘≤˘Ñ˘É˘∫ G˘d˘µ˘ƒ˘G˘S˘°˘ô a˘»GdªÓYÖ GdéõGFôjá, GCfü°ÉQ Gdü°ØôGAP˘˘g˘˘Ñ˘˘ƒ˘˘G V˘˘°˘˘ë˘«˘á G˘d˘ü˘°˘É˘¥ J˘¡˘ª˘áGdàîôjÖ, hG’CN£ô eø cπ Pd∂

g˘ƒ Y˘ó˘Ω h˘L˘ƒ˘O G˘E˘O˘G˘Q˘I JóGa™Y∏≈ G’Cfü°ÉQ heæò GS°à≤ÉdáGdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥ YÑó Gd≤ÉOQe˘˘É˘˘f˘˘™ d˘˘º j˘©˘ó G˘d˘µ˘ƒ˘G˘S˘°˘ôj˘˘é˘˘ó˘˘h˘˘¿ e˘˘ø j˘≤˘∞ G˘E˘d˘≈

L˘˘É˘˘f˘Ñ˘¡˘º h˘Y˘∏˘«˘¬ c˘ª˘∏˘âG’EOGQI Y∏«¡º.

Gd©ÉjÖ jóa™ KªøNÓaÉJ¬ e™ QhQGhI

hG◊ôGT¢ Jî∏ü¢cªÉ ’ jîà∏∞ Gdµã«ôh¿a˘˘˘» f˘˘˘≤˘˘£˘˘á e˘˘¡˘˘ª˘˘á G˘˘C˘¿G˘˘d˘à˘É˘C˘L˘«˘π h˘G˘d˘≤˘ô˘G˘Q˘G˘ä G˘d˘à˘»G˘˘J˘˘î˘˘ò˘ä G˘C˘Q˘L˘©˘â d˘∏˘ô˘F˘«˘ù˘¢Gd©ÉjÖ Gdò… jóa™ Kªø eÉV°«¬h˘G˘d˘î˘Ó˘± G˘d˘ò˘… M˘ó˘ç H«æ¬ hH«øQF«ù¢ G’EJëÉOjá eëªó QhQGhI,H˘«˘æ˘ª˘É G˘d˘ë˘ô˘G˘T¢ g» Gdà» Jóa™G˘d˘ã˘ª˘ø M˘É˘d˘«˘É G˘C˘e˘É˘Ω Y˘é˘õ c˘∏˘»d∏ªù°«ôjø a» Gdù°«ô e™ S°«ÉS°áGdµƒdù°á Gdà» g∏µâ GdëôGT¢ a»G’Bhfá G’CN«ôI.

GdµƒGS°ô jôa†°ƒ¿ Gdàëô∑ G’B¿ h‘f¡Éjá GŸƒS°º GÙÉS°Ñá

h˘j˘ô˘a˘†˘¢ G˘C˘f˘ü˘°˘É˘Q G˘JëÉO GdëôGT¢ GCMóGçGdªû°Écπ GEd≈ ZÉjá f¡Éjá GdªƒS°º, heëÉS°ÑáG˘d˘©˘É˘j˘Ö G˘d˘ò˘… Y˘∏˘«˘¬ G˘j˘é˘É˘O eîôê hhS°«∏ád˘∏˘¡˘ô˘h˘Ü e˘ø G˘d˘ù˘°˘«˘æ˘É˘Q˘j˘ƒ G˘d˘ò… jæà¶ô√ GCKæÉAG˘d˘é˘ª˘©˘«˘á G˘d˘©˘É˘e˘á G˘d˘à˘» S˘°àµû°∞ GCeƒQ cã«ôI

NÉU°á eæÉbû°á GdéÉfÖ GdªÉO… Gdò… T°¨π HÉ∫Gdµã«ô eø GCY†°ÉA Gdéª©«á Gd©Éeá.

hS°∆º.

Gdü°ØôGA JƒGL¬ GŸójáGd«ƒΩ

S˘°˘«˘î˘ƒ˘V˘¢ G˘JëÉO GdëôGT¢ Gd«ƒΩe˘Ñ˘É˘Q˘G˘I h˘O˘j˘á G˘CeÉΩ GChdÑ» Gdªójá,J˘˘ó˘˘N˘˘π a˘˘» G˘˘E˘˘W˘˘É˘˘Q G˘˘d˘˘Ñ˘˘ô˘f˘É˘e˘èGdàë†°«ô… Gdò… S°£ô√ GdªóQÜHƒYÓΩ T°ÉQ± Gdò… GS°àóY≈ cπG˘d˘©˘æ˘É˘U˘°˘ô˘. h˘S°à∏©Ö GdªÑÉQGI a»Gdªójá M«å a†°π Gd£Ébº GdØæ»Hôeéá eÑÉQGI NÉQê GCh∫ fƒaªÑôJë†°«ôG d∏≤ÉA Gd©∏ªá.

eÑÉQGcƒ jù°àÉCf∞GdàóQjÑÉä

GS°àÉCf∞ GCeù¢ b∏Ö OaÉ´ GJëÉOG˘d˘ë˘ô˘G˘T˘¢ Y˘Ñ˘ó G˘dù°ÓΩ eÑÉQGcƒ,G˘d˘à˘ó˘Q˘j˘Ñ˘É˘ä e˘™ G˘d˘ª˘é˘ªƒYá H©óG˘d˘ô˘G˘M˘á G˘d˘à˘» N˘†˘°™ d¡É GdÓYÖ

L˘ô˘G˘A G˘’˘E˘U˘°˘É˘H˘á Gdà» J©ôV¢ d¡ÉY∏≈ eù°àƒi GdôcÑá, M«å bÉdâe˘ü˘°˘É˘O˘Q˘f˘É G˘d˘î˘É˘U˘°˘á GC¿ GdÓYÖG˘C˘L˘ô˘i a˘ë˘ƒ˘U˘°˘É˘ä G˘C˘c˘óä T°ØÉAGdÓYÖ eæ¡É. heø Gdªæà¶ô GC¿

jàóQÜ eÑÉQGcƒ e™ GdªéªƒYáHóGjá eø Gdù°Ñâ Gdª≤Ñπ.

GdàÉCL«π jîóe¬Qa≤á HƒWôj≥hLÉA GdàÉCL«π Gdò…

e˘˘˘ù˘˘˘¢ G˘˘˘d˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒ˘˘d˘˘áG˘d˘ƒ˘W˘æ˘«˘á d˘î˘ó˘eáG˘˘d˘˘Ó˘˘Y˘˘Ö G˘˘d˘˘ò˘…jÑ≤≈ HëÉLá GEd≈h˘˘˘b˘˘˘â d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘ƒ˘˘O˘˘Id˘∏˘ª˘æÉaù°á, hjÉCeπGd£Ébº GdØæ» a»G˘˘’˘˘Y˘˘à˘˘ª˘˘É˘˘O Y˘˘∏˘≈GdÓYÖ a» eÑÉQGIG˘˘˘d˘˘˘©˘˘˘∏˘˘ª˘˘á Q˘˘a˘˘≤˘˘áH˘˘ƒ˘˘W˘˘ô˘˘j˘≥ G˘d˘ò˘…S˘˘°˘˘«˘˘ù˘˘°˘˘à˘Ø˘«˘ó g˘ƒ

G˘˘’˘˘B˘˘N˘˘ô e˘˘ø g˘˘ò˘√G˘d˘ô˘G˘M˘á˘, h˘d˘∏àòc«ô S°«¨«Ö Yøe˘Ñ˘É˘Q˘G˘I G˘d˘©˘∏˘ª˘á GdÓYÖ YƒGeôHù°ÑÖ Gd©≤ƒHá.

OhNá jæà¶ô Jù°ƒjáeù°àë≤ÉJ¬

Y˘∏˘ª˘â z˘G˘d˘û˘°˘Ñ˘É˘∑˘ e˘ø e˘ü˘°˘ÉOQeƒKƒbá GC¿ GdëÉQS¢ Gdéójó, YõG˘˘d˘˘ó˘˘j˘ø O˘h˘N˘á˘, j˘æ˘à˘¶˘ô J˘ù˘°˘ƒ˘j˘áeù°àë≤ÉJ¬ Gdà» WÉdªÉ Gfà¶ôgÉ.M«å W∏Ö eø eæÉL«ô√ Gdàëóçe˘™ G˘E˘O˘G˘Q˘I G˘d˘æ˘É˘O˘… h˘G’S°ôG´ a»eæë¡É d¬, heø Gdªæà¶ô GC¿ j∏à≤≈G˘d˘©˘É˘j˘Ö e˘æ˘É˘L˘«˘ô G˘dëÉQS¢ Gd«ƒΩH˘ª˘µ˘à˘Ñ˘¬ e˘™ G˘d˘à˘É˘C˘c˘«˘ó G˘C˘¿ g˘æ˘É˘∑

’˘Y˘Ñ˘«˘ø G˘B˘N˘ôjø jæà¶ôh¿ GdàØÉJáeø GdôF«ù¢ GdëôGT°».

81


GCg∏» GdÈê

eƒdƒOjá Gd©∏ªá

h˘M˘ù˘°˘Ö G˘d˘ª˘ü˘°˘É˘O˘Q Gdà»G˘C˘H˘ô˘b˘â d˘æ˘É g˘ò˘G G˘d˘î˘Ñ˘ôa˘É˘E˘¿ G˘d˘ù˘°˘«˘ó U˘°Édí HƒOIaµqô a» G’fù°ëÉÜ H©óY˘≤˘ó G˘d˘é˘ª˘©˘«˘á G˘d˘©˘É˘eá,eªÉ bó j†°™ GdØôj≥ a»hQWá GCNôi, NÉU°á GCf¬G˘˘d˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘î˘˘Ö G˘˘d˘û˘°˘ô˘Y˘»˘.j˘˘˘ë˘˘˘ó˘˘˘ç g˘˘˘ò˘˘˘G a˘˘» X˘˘πJƒGLó GdØôj≥ GdÑôGjé»a» GCMù°ø GCMƒGd¬ eƒDNôGe˘æ˘ò J˘ë˘≤˘«˘≥ G’S°àØÉbá,hWªƒì GdØôj≥ eø GCLπJ˘ë˘≤˘«˘≥ G˘C˘g˘ó˘G˘± G’EOGQIhg» d©Ö hQbá GdµÉCS¢,j˘˘ò˘c˘ô G˘C˘¿ L˘ª˘É˘Y˘á H˘ƒ˘O˘Ib˘É˘W˘©˘â G˘d˘∏˘≤˘É˘A G˘’˘C˘N«ôGCeÉΩ eƒdƒOjá Gd©∏ªá, eÉj˘˘ƒ˘˘D˘˘c˘˘ó h˘˘L˘˘ƒ˘˘O e˘˘û˘°˘É˘c˘πO˘G˘N˘∏˘«˘á H˘«˘ø G˘E˘O˘GQI HƒOIh˘G˘E˘O˘G˘Q˘I G˘C˘c˘àƒ±, Z«ô GC¿eü°∏ëá GdØôj≥ GdÑôGjé»dº J¶¡ôgÉ d∏©∏ø, dµø G’Cc«ó GC¿

Y˘˘≤˘˘ó G˘˘d˘é˘ª˘©˘«˘á G˘d˘©˘É˘e˘á G˘d˘©˘É˘O˘j˘áS°àµû°∞ H©†¢ Gdë≤ÉF≥ dÓfü°ÉQ.

Z«ÉÜ GdÎc«õ eø Wô±GŸ¡ÉLªÚ .. hGCN£ÉA GdóaÉ´

–àÉê GE¤ M∏ƒ∫ d˘º J˘à˘ª˘µ˘ø J˘û˘°˘µ˘«˘∏˘á GdªóQÜ Yõjõ

YÑÉS¢ eø eƒGU°∏á Jë≤«≥ GdæàÉFèG˘’˘E˘j˘é˘É˘H˘«˘á G˘dà» M≤≤à¡É eæò YóI

L˘ƒ˘’˘ä˘, h˘S˘°˘é˘∏â J©ãôG GBNô Y∏≈e«óGf¡É, hQZº GCf¡É cÉfâ eóYƒeáeø Wô± GEfü°ÉQgÉ GE’ GCf¡É aû°∏âa˘» G˘E˘O˘N˘É˘∫ G˘d˘Ø˘ô˘M˘á Y∏≈ b∏ƒH¡º,h˘g˘ò˘G Q˘G˘L˘™ G˘E˘d˘≈ Z˘«˘É˘Ü G˘d˘à˘ô˘c˘«õO˘G˘N˘π e˘æ˘£˘≤˘á G˘d˘©˘ª˘∏˘«Éä HÉdæù°Ñád˘∏˘ª˘¡˘É˘L˘ª˘«˘ø˘, h˘a˘» Gdî§ Gdî∏Ø»H˘É˘d˘æ˘ù˘°˘Ñá d∏ªóGa©«ø Gdòjø GQJµÑƒGH˘©˘†˘¢ G˘’˘C˘N˘£˘ÉA S°ªëâ d∏ªæÉaù¢GdƒU°ƒ∫ GEd≈ T°ÑÉ∑ GdëÉQS¢ OGd»..

gò√ Gdªû°Écπ bó jéó d¡É GdªóQÜYõjõ YÑÉS¢ MÓ bÑπ d≤ÉA YæÉHá.

G’S°à≤óGeÉä ‘ e`ëƒQ GdóaÉ´ ZÒ eóQhS°á

j˘à˘ù˘°˘É˘A˘∫ G˘C˘f˘ü˘°˘É˘Q G˘C˘g˘∏» GdÑôê YøGd£ôj≤á Gdà» GS°à≤óΩ H¡É GdÓYÑ«øH˘ó˘G˘j˘á g˘ò˘G G˘d˘ª˘ƒ˘S˘°º, NÉU°á Y∏≈eù°àƒi GdóaÉ´, ’Cf¡É Z«ô eóQhS°áG˘E˘W˘Ó˘b˘É˘, f˘¶˘ôG dƒLƒO zHôjµƒ’êa» Gdàû°µ«∏á.GdàÉCgπ eø GCLπ GES°µÉä

GCaƒG√ GŸû°µqµÚ j©ƒq∫ GCfü°ÉQ GdæÉO… GdÑôGjé» Y∏≈GEQGOI GdÓYÑ«ø H¨«á GaàµÉ∑ GdàÉCgπd∏óhQ QH™ Gdæ¡ÉF» Y∏≈ jó GJëÉO

Y˘˘æ˘˘É˘H˘á e˘ø G˘C˘L˘π G˘E˘S˘°˘µ˘É˘ä G˘C˘a˘ƒ˘G˘√G˘˘d˘˘ª˘˘û˘˘°˘µ˘µ˘«˘ø˘, h˘H˘É˘d˘à˘É˘d˘» e˘É Y˘∏˘≈G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø G˘E˘’ G˘d˘à˘ô˘c˘«˘õ h˘G˘d˘à˘ë˘∏˘»HÉ’EQGOI hGd©õjªá eø GCLπ GEgóGAGdàÉCgπ dÓCfü°ÉQ hGdªójæá HÉCcª∏¡É.

G’S°àÄæÉ± Gd«ƒΩ hGfà≤ÉOGäd∏ª¡ÉLº Hø W«Ö

e˘˘ø G˘˘d˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô G˘˘C˘˘¿ J˘˘µ˘ƒ˘¿ M˘ü˘°˘áG’S°àÄæÉ± Hª∏©Ö 02GChä Yû°«á

Gd«ƒΩ Y∏≈ GdôGH©á eù°ÉA, heø Oh¿GC˘… T˘°˘∂ S˘°˘«˘©˘ƒ˘O G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü Y˘õ˘j˘õ

YÑÉS¢ d∏≤ÉA Gd©∏ªá eø GCLπ Gfà≤ÉOG’CN£ÉA GdªôJµÑá NÉU°á eø Wô±GdÓYÖ Hø W«Ö.

G◊ójå Yø GŸù°àë≤Éä bÑπ d≤ÉA YæÉHá

Q˘Z˘º G˘C˘¿ G˘d˘ù˘°˘«˘ó G˘C˘càƒ± Jªµø eøJù°ójó eù°àë≤Éä ’YÑ««¬ eø eæíG˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘j˘É˘ä G˘d˘©Éd≤á, GE’ GC¿ GCT°ÑÉ∫GdªóQÜ YÑÉS¢ ’ jõGdƒ¿ jæà¶ôh¿GdàØÉJá G’EOGQI eø GCLπ Jù°ƒjá LõAe˘ø G˘d˘û˘°˘£˘ô G˘d˘ã˘É˘f˘» hG’Ch∫ dÑ©†¢GdÓYÑ«ø, NÉU°á GC¿ G’JØÉ¥ GdªÑôΩe™ cπ GdÓYÑ«ø bÑπ HóGjá GdªƒS°ºGdéÉQ… Y∏≈ GC¿ jµªπ d¡º Gdû°£ôGdãÉf» a» f¡Éjá eÉQS¢ 0102.

´. Qa«ù¢

‘ Xπ Gdàù°Î hYóΩ cû°∞ G◊≤ÉF≥

V°˘˘«˘©â GŸƒd˘ƒOj˘á a˘ôU°˘á GCN˘ôi a˘ƒ¥ e˘«˘óGf˘¡˘Éd∏ØƒR HÉŸÑÉQGI hGdæ≤É• GdãÓç GCeÉΩ aôj≥ haÉ¥S°˘£˘«˘∞, hJ˘µ˘ôQä S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒg˘Éä MóKâ S°ÉH≤Éh⁄ Jù°àƒYÖ GdóQhS¢. M˘«˘å c˘É˘f˘â g˘õ˘j˘ª˘á G˘d˘ù˘°˘Ñâ GdªÉV°» g»GCbù°≈ Nù°ÉQI Hù°ÑÖ YóΩ GS°àë≤Éb¡É d¡ÉH˘É˘d˘æ˘¶˘ô G˘E˘d˘≈ G˘’˘C˘O˘G˘A h˘G˘d˘ª˘ô˘O˘h˘O G˘d˘é«óG¿Gdª≤óeÉ¿ eø bÑπ QaÉ¥ MØ«ß Gdòjø S°©ƒGHµπ bƒI eø GCLπ GdØƒR dµæ¡º aû°∏ƒG a»J˘ë˘≤˘«˘≥ P˘d˘∂ G˘C˘e˘É˘Ω H˘£˘π GdéõGFô Gdù°ÉH≥,Gdò… S°éπ góa¬ GdƒM«ó Yµù¢ eéôjÉäGdªÑÉQGI a» ZØ∏á eø GdóaÉ´ hS°ƒA GdªôGbÑá.

gõÁá HéÉjá eÉ J¨«†°û¢ c«ªÉ Nù°ÉQI S°£«∞

hU°ØæÉ gõjªá GdÑƒH«á GCeÉΩ GdƒaÉ¥ HÉdü°©ÑáG˘d˘¡˘†˘°˘º H˘ù˘°˘Ñ˘Ö G˘C˘M˘≤˘«˘à˘¡˘É a˘» G˘d˘Ø˘ƒR GCeÉΩe˘æ˘É˘a˘ù˘¢ j˘≤˘É˘∫ Y˘æ˘¬ G˘dµã«ô hjªà∏∂ ’YÑ«øJü°π b«ªà¡º a» Gdù°ƒ¥ GEd≈ GdªÓj«ô, dµæ¬dº j≤óΩ eÉ jû°Ø™ d¬ GCeÉΩ GdªƒdƒOjá Gdà»JàƒGLó a» GdªôGJÖ G’CN«ôI hJ©«û¢ hV°©«á

U°©Ñá LóG h’YÑƒgÉ d«ù°ƒ féƒeÉ cÑÉQG dµøM≤«≤á Gdª«óG¿ H«æâ eªÉ ’ T°∂ a«¬ GC¿G’CS°ªÉA GdôfÉfá ’ J©æ» T°«ÄÉ GCeÉΩ ’YÑ«øjØà≤óh¿ dµπ T°»A GE’ eø G’EQGOI hcÉ¿ cπe˘ø J˘É˘H˘™ G˘d˘∏˘≤˘É˘A J˘É˘C˘S˘°˘∞ d∏¡õjªá hGYàô±H˘É˘C˘M˘≤˘«˘á G˘d˘ª˘ƒ˘d˘ƒ˘O˘j˘á a˘» G˘d˘¶˘Ø˘ô HÉdæ≤É•GdãÓç, hQZº GC¿ fØù¢ G’CS°ªÉA d©Ñâ a»Gdéƒdá GdãÉdãá GCeÉΩ aôj≥ T°Ñ«Ñá HéÉjá HÑÉJæá,hGf¡õeâ NÓd¡É GdªƒdƒOjá HãÓK«á f¶«Øádµø ’ GCMó GMàè GCh JÉCS°∞ ’C¿ GdÑéÉhj«øcÉfƒG jù°àë≤ƒ¿ a©Ó GdØƒR H©ó GCOGA QGF™dôaÉ¥ HƒdªóGjù¢.

GdÑ∏«óI hGÿôhÜ jà©ÌG¿ hGB√ dƒ aÉRä GdÑƒH«á

J˘É˘C˘S˘°˘∞ h˘M˘«˘ô˘I h˘G˘C˘S˘°˘≈ a˘» G˘C˘hS°É• aôj≥GdªƒdƒOjá H©ó Gd¡õjªá Z«ô Gdªæà¶ôI GCeÉΩGdæù°ô G’CS°ƒO, a» M«ø cÉ¿ Gdéª«™ jÉCeπ GC¿J˘Ø˘ƒ˘R G˘d˘Ñ˘ƒ˘H˘«˘á d˘à˘≤˘∏˘«˘ü˘¢ G˘dØÉQ¥ Yø GCbôÜG’Cfójá d¡É a» GdàôJ«Ö dµø dº jëü°π eÉJªæÉ√ eë«§ GdØôj≥, hG’Ccãô eø Pd∂ GC¿a˘ô˘j˘≤˘» G˘J˘ë˘É˘O G˘d˘Ñ˘∏˘«˘ó˘I h˘Lª©«á GdîôhÜGcàØ«É HÉdà©ÉO∫, M«å J©ãôG’Ch∫ aƒ¥ e«óGf¬h˘G˘c˘à˘Ø˘≈ G˘d˘ã˘É˘f˘» H˘æ˘≤£á hM«óI a» YæÉHá,hg» GdØôU°á GdµÑ«ôI Gdà» V°«©à¡É GdªƒdƒOjáY∏≈ fØù°¡É d∏ëÉ¥ H¡º a» gòG Gdªæ©ôêGdµÑ«ô dàéù°«ó GdÑ≤ÉA dàü°Ñí G’B¿ G’CeƒQGCcãô U°©ƒHàÉ hJ©≤«óG.

GCfü°ÉQ GdƒaÉ¥ jû°àªƒ¿ S°©óG¿ J©ƒOä GBPGfæÉ hGCS°ªÉYæÉ GC¿ Jù°ª™ cπ GCfƒG´Gdû°àÉFº Gdü°ÉOQI eø GdªóQLÉä hGdªƒL¡áG˘˘E˘˘d˘≈ c˘π e˘ø d˘¬ Y˘Ó˘b˘á H˘É˘d˘ª˘≤˘É˘H˘Ó˘ä e˘øGdÓYÑ«ø NÉU°á hGdªóQH«ø hGdôhDS°ÉA hMà≈Gdü°ëÉaá, dµø eÉ U°óQ eø bÑπ GCfü°ÉQ haÉ¥S˘°˘£˘«˘∞ a˘» d˘≤˘É˘A G˘d˘Ñ˘ƒ˘H˘«˘á h˘G˘d˘ƒaÉ¥ aÉLÉCG˘d˘é˘ª˘«˘™˘, M˘«˘å T˘°˘à˘ª˘ƒ˘G e˘£˘ƒ˘’ G˘d˘æ˘É˘NÖ

GdƒWæ» QGHí S°©óG¿ ’ YÓbá d¬ HªÑÉQGIG˘˘d˘˘Ñ˘˘ƒ˘˘H˘«˘á h˘S˘°˘£˘«˘∞˘- H˘ù˘°˘Ñ˘Ö J˘î˘∏˘«˘¬ Y˘øG˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘«˘ø Q˘M˘ƒ h˘d˘ª˘ƒ˘T˘°˘«˘á˘, G˘C˘e˘É˘Ω O˘gû°áGdë†°ƒQ Gdòjø GS°à¨ôHƒG d¡ò√ GdîôLá eøH©†¢ GCfü°ÉQ GdƒaÉ¥ Gdòjø fù°ƒG GCh JæÉS°ƒGGCf¡º NôLƒG bÑπ T°¡ô dÓMàØÉ∫ HÉdØƒR GCeÉΩGdªÉd» hcƒä OjØƒGQ hbÑ∏¡É HÉdàÉCgπ dµÉCS¢G˘d˘©˘É˘d˘º˘, h˘G˘d˘à˘¨˘æ˘» H˘û˘°˘«˘ï G˘d˘ª˘óQH«ø U°Éf™e∏ëªá GCΩ OQeÉ¿ h’ fóQ… dªÉPG JæÉS°ƒGGCa†°É∫ Gdû°«ï Y∏≈ GdƒaÉ¥ Gdù°£ÉjØ» S°æá7002Y˘æ˘ó˘e˘É G˘C˘e˘ù˘°˘∂ H˘õ˘e˘É˘Ω GdØôj≥ a»h˘˘V˘˘°˘˘©˘˘«˘á L˘ó U˘°˘©˘Ñ˘á Y˘≤˘Ö G˘d˘à˘î˘∏˘» Y˘ø

NóeÉä GdªóQÜ H∏ëƒä? hféí a» Gd¶ØôH∏≤Ö GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á hL∏Ö Gd∏≤Ö Gd©ôH»e˘ø Y˘ª˘É˘¿ G˘C˘e˘É˘Ω G˘d˘Ø˘«ü°∏» G’CQOf» aÑ©†¢Gdéª¡ƒQ GdéõGFô j£ÉdÑ¬ HÉEH©ÉO GdÓYÑ«øG˘d˘ª˘ë˘∏˘«˘«˘ø e˘ø G˘d˘ªæàîÖ GdƒWæ», hYæóeÉj˘Ø˘©˘π P˘d˘∂ j˘û˘°˘à˘ª˘ƒ˘f˘¬ a˘» G˘d˘ª˘Ó˘YÖ ’Cf¬GCH©ógº a» Jü°ô± fû°º a«¬ QGFëá Gdé¡ƒjáGdæàæá YØÉfÉ Gd∏¬ eæ¡É hGEjÉcº.

jÉ Y∏» eƒä hGb∞ ..GNàôä gò√ Gd©ÑÉQI ’Cfæ» QGCjà¡É G’CU°∏ídàü°ôjëÉä GdëÉê f©ªƒ¿ GdæÉW≥ GdôS°ª»d˘∏˘Ñ˘ƒ˘H˘«˘á G˘C˘h˘∫ G˘C˘e˘ù˘¢ a˘» G˘J˘ü˘°˘É˘∫ g˘ÉJØ» d`zGdû°ÑÉ∑, GC¿ GdªƒdƒOjá cÉfâ Jù°àë≥ GdØƒRGCeÉΩ GdƒaÉ¥ HÉdæ¶ô GEd≈ G’COGA Gdª≤óΩ dƒ

Y˘ô˘± G˘d˘Ó˘Y˘Ñ˘ƒ˘¿ J˘éù°«ó GdØôU¢ GdªàÉMád¡º, cªÉ GC¿ Gdëß GCOGQ X¡ô√ d¡º.GCV°É± GC¿

Mµº Gd∏≤ÉA cÉ¿ Pc«É a» Jù°««ô√ eªÉ dºjù°ªí dØôj≤» HÉd∏©Ö HÉQJ«Éì fà«éá Jµù°«ôQ˘j˘à˘º G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I˘, c˘∏˘ª˘É V°¨£æÉ Y∏≈ eôe≈GdƒaÉ¥ eàÉCS°ØÉ a» PGä Gdƒbâ Yø gò√Gd¡õjªá Z«ô Gdªù°àë≤á, eƒDcóG a» Gdù°«É¥PGJ¬ GC¿ GdƒaÉ¥ ’ jù°àë≥ eù°ÉYóI GdëµºNÉU°á GC¿ aÉQ¥ GdîÑôI hG’EeµÉfÉä cÉ¿ a»U˘°˘É˘d˘ë˘¬˘, L˘É˘R˘e˘É a˘» N˘à˘É˘Ω J˘ü˘°˘ô˘jë¬ GC¿GdªƒdƒOjá S°à∏©Ö M¶ƒX¡É GEd≈ GBNô Lƒdáhdø JØ≤ó G’Ceπ a» d©Ö hQbá GdÑ≤ÉA, ’Cf¬j˘Ñ˘≤˘≈ c˘π T˘°˘»˘A e˘ª˘µ˘ø a˘» H˘£˘ƒ˘d˘á J©ô±fàÉFé¡É J≤∏ÑÉä cÑ«ôI.

GdÑƒH«á GS°àÉCfØâ eù°ÉA GCeù¢Y˘É˘O˘ä e˘ù˘°˘É˘A G˘C˘e˘ù˘¢ G˘d˘ª˘ƒ˘dƒOjá GEd≈ GCLƒGAGdàë†°«ôGä Hª∏©Ö T°Éh… Jëù°ÑÉ d∏ªÑÉQGIGd≤ÉOeá GdªôJ≤Ñá gòG Gdù°Ñâ HÑÉJæá GCeÉΩaôj≥ GJëÉO Gd©ÉU°ªá, M«å Jù°à≤Ñπ GdÑƒH«ád˘∏˘ª˘ô˘I G˘d˘ã˘É˘f˘«˘á H˘ª˘«˘ó˘G˘f˘¡˘É h˘S˘°˘à©ô± gò√GdªƒGL¡á YƒOI ’YÖ GdƒS°§ dƒc«∏» Gdò…GS°àæØò Y≤ƒHà¬ G’Bd«á.

G’EOGQI bó J©«ó ŒôHáGdóNƒ∫ GÛÉÊ

Y∏ªâ zGdû°ÑÉ∑ eø eü°ÉOQgÉ GdîÉU°á, GC¿GEOGQI aôj≥ eƒdƒOjá HÉJæá JØµô a» GEYÉOIJ˘é˘ô˘H˘á G˘d˘ó˘N˘ƒ˘∫ G˘d˘ª˘é˘É˘f˘» a˘» G˘d˘ª˘Ñ˘ÉQGIGd≤ÉOeá GCeÉΩ aôj≥ GJëÉO Gd©ÉU°ªá, Y∏≈

ZôGQ eÉ Móç a» Gd∏≤ÉA GdØÉQ• GCeÉΩ aôj≥haÉ¥ S°£«∞ Gdò… T°¡ó M†°ƒQ GCcãô eø 52GCd∞ eàØôê.Mù°É¿ HƒRjó…

eƒdƒOjá HÉJæá

T°ÑÉÜ HÉJæá

Gdæ≤É• OGFªÉ QGjëá HÉWπ

Yõj```õ YÑ```ÉS¢G◊µ````º Môeæ```É

e````ø GdØ`````ƒRGCcó eóQÜ GCg∏» GdÑôê Yõjõ YÑÉS¢ GC¿GEOGQI GdªÑÉQGI eø bÑπ Gdëµº MƒGS°æ«áGCNôLâ Gdàû°µ«∏á eø Gd∏≤ÉA, NÉU°á eø

Wô± H©†¢ GdÓYÑ««ø Gdòjø jª∏µƒ¿G˘E˘f˘ò˘G˘Q˘j˘ø˘, e˘ª˘É L˘©˘π G˘d˘ªôOhO jæ≤ü¢

NƒaÉ eø J∏≤«¡º GEfòGQ jëôe¡º eø d≤ÉAG˘d˘µ˘É˘C˘S˘¢˘, h˘e˘É M˘ó˘ç d˘Ó˘YÖ Hø W«ÖGdªù°à¡ó± H©ó GC¿ Jëü°π Y∏≈ GEfòGQ

Z«ô T°ôY«ƒ eªÉ L©∏¬ j∏©Ö Gd∏≤ÉA Z«ôeôcõ hJù°ÑÖ a» J†°««™ V°ôHá GdéõGA.

G’Cg∏» j©ÉÊ eø eû°µπ ‘ GdóaÉ´ G˘Y˘à˘ô˘± G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü G˘dÑôGjé» GC¿ aôj≤¬j˘˘©˘˘É˘f˘» e˘ø e˘û˘°˘µ˘π a˘» G˘d˘ó˘a˘É˘´ g˘ò˘GGdªƒS°º, Hù°ÑÖ G’EU°ÉHÉä Gdà» JÓM≥GdØôj≥ GBNôgÉ GEU°ÉHá GdÓYÖ dƒU°«∞hcòd∂ H∏ƒGgº he©ÉbÑá GdªóGa™ G’Cjù°ôH¡∏ƒ∫, eÉ GCKô S°∏ÑÉ Y∏≈ eëƒQ GdóaÉ´Gdò… YÉf≈ eƒDNôG GCeÉΩ eƒdƒOjá Gd©∏ªád©óΩ hLƒO HóGFπ.

H«£ÉΩ ’YÖ ‡àÉR hd«ù¢ HÓYÖ eû°Écπ

G˘C˘e˘É Y˘ø J˘ü˘°˘ô˘± G˘d˘Ó˘Y˘Ö H˘«£ÉΩ H©óJ˘©˘ƒ˘j˘†˘°˘¬˘, b˘É˘∫ G˘d˘ª˘ó˘QÜ GdÑôGjé» GE¿H«£ÉΩ ’YÖ eªàÉR hdº GCT°Égó Jü°ôa¬,

N˘É˘U˘°˘á G˘C˘f˘» Y˘∏˘≈ j˘≤˘«˘ø e˘ø G˘C˘f˘¬ d«ù¢HÓYÖ eû°Écπ, GCeÉ a» eÉ jîü¢ S°ÑÖGdà©ƒj†¢ a¡ƒ Jµà«µ».

OG‹ GCKÑâ ‘ d≤ÉA GŸƒdƒOjá ..hc«É∫ cÉ¿ j©ÉÊ eø GEU°ÉHá

G˘C˘e˘É Y˘ø Y˘ó˘Ω G˘E˘b˘ë˘É˘Ω G˘d˘ë˘É˘Q˘S˘¢ c«É∫eôhG¿, a≤ó GCQL™ Gdù°ÑÖ d∏ªôOhO Gdò…bóe¬ GdëÉQS¢ Gdû°ÉÜ OGd» a» d≤ÉAeƒdƒOjá hgôG¿, ’Cf¬ ’ j©≤π GE¿ GCZ«ôGdàû°µ«∏á Gdà» aÉRä, GCeÉ Yø GdëÉQS¢eôhG¿ c«É∫ a≤É∫ GEf¬ MÉQS¢ cÑ«ô cÉ¿j©Éf» eø GEU°ÉHá hG’Cg∏» jëàÉL¬ GCcãô

gòG GdªƒS°º.

JƒGJ» S°«µƒ¿ Gd†°¨§ Y∏«¬ cÑÒGG˘Y˘à˘ô˘± G˘d˘ª˘ù˘°˘à˘û˘°˘É˘Q Yõjõ YÑÉS¢ HÉC¿Gd†°¨§ S°«µƒ¿ Y∏≈ Gd¡óG± JƒGJ» a»Gd∏≤ÉA Gd≤ÉOΩ GCeÉΩ YæÉHá, H©ó e©ÉbÑáRe«∏¬ Hø W«Ö, dµø HîÑôI gòG GdÓYÖS°«àªµø eø Gd∏©Ö Hóh¿ b«ó.

´. Qa«ù¢

Jù°àÉCf∞ Jû°µ«∏á GCg∏» GdÑôê GdàóQjÑÉä GCeù°«á Gd«ƒΩa»Gdù°ÉYá GdôGH©á,Y∏≈ GC¿ JƒGU°π Gd©ªπ Hª©ó∫ Mü°áhGMóI a» e∏©Ö 02GChä HÉdÑôê GEd≈ ZÉjáGdù°Ñâ, M«åjàƒL¬ cÉeπ Gdà©óGOGEd≈ eójæá Gd©∏ªá GCjø S°à≤«º a»aæó¥ Gdôj∞ hGdàóQÜ jƒe» Gdù°Ñâ hG’CMó aƒ¥ GCQV°«áe˘∏˘©˘Ö e˘ù˘°˘©˘ƒ˘O R˘Z˘É˘Q˘G˘d˘ª˘©˘û˘°˘ƒ˘T˘°˘Ö W˘Ñ˘«©«É GES°à©óGOGdªƒGL¡á GdóhQ Gdãªø f¡ÉF» eø cÉCS¢ Gdéª¡ƒQjá GCeÉΩGEJëÉO YæÉH¬, hbó Jº Hôeéá Gdàæ≤π eÑÉT°ôI eø Gd©∏ªá

U°Ñ«ëá G’EKæ«ø JéÉ√ eójæá YæÉHá.

GdÓYÑƒ¿ J∏≤ƒG 32e∏«ƒ¿ S°æà«ºha» GEWÉQ G’ES°à©óGOGä dªÑÉQGI GdµÉCS¢, cÉfâ YæÉU°ô

Gdàû°µ«∏á bó J∏≤â eù°àë≤ÉJ¡É GdîÉU°á Hªæí GdªÑÉQjÉäG˘d˘ù˘°˘Ñ˘â˘, G˘C˘j˘ø G˘S˘°˘à˘îôê c∏ÓYÖ eÑ∏≠ 32e˘∏˘«˘ƒ¿ eøG˘˘d˘˘ë˘ù˘°˘É˘Ü G˘d˘Ñ˘æ˘µ˘» e˘æ˘ò G˘’˘C˘M˘ó G˘d˘Ø˘É˘Q˘•˘. e˘ø L˘É˘f˘ÖGBNôJù°«ô b†°«á Gdª¨àôÜ dõQ<, fëƒ GdØû°π hMù°Ö

Y†°ƒ HÉQR a» GEOGQI GdÑôê a≤ó GU°£óeâ cπ eëÉh’äJÉCg«∏¬ HéóGQ Gdójƒ¿ Gd©Éd≤á d∏©æÉU°ô Gd≤ójªá hGdà»JƒLó Y∏≈ eù°àƒi WÉhdá G’EJëÉOjá hHæù°Ñá cÑ«ôI, aÉE¿dõQ< bó V°«™ GdªƒS°º GdëÉd» e™ G’Cg∏» hGCeÉΩ Màª«áG˘f˘à˘¶˘É˘Q G˘E˘d˘≈ Z˘É˘j˘á H˘óGjá GdªƒS°º Gd≤ÉOΩa˘» G˘fà¶ÉQJëójó G’EOGQI eƒbØ¡É Hîü°ƒU¢eƒGU°∏à¬ GdàóQÜ e™GdªéªƒYáhGdàµØπ Hªü°ÉQj∞ GEbÉeà¬ GEd≈ ZÉjá f¡ÉjáGdªƒS°º.

J˘ƒ˘G˘U˘°˘π G˘E˘O˘G˘Q˘I e˘ƒ˘d˘ƒOjá Gd©∏ªá, Jµã«∞G˘’˘E˘J˘ü˘°˘É˘’˘ä e˘ø G˘C˘L˘π G˘E˘j˘é˘É˘O e˘æ˘Éaù¢d˘∏˘à˘Ñ˘É˘Q˘… e˘©˘¬ h˘O˘j˘É Gdîª«ù¢ GCh Gdéª©áGd≤ÉOe«ø, H©ó GC¿ GCU°ô GdªóQÜ Gd©∏ª»

NõGQ, Y∏≈ V°ôhQI Hôeéá eÑÉQGI hOjáMØÉXÉ Y∏≈ Gdªù°àƒi GdàæÉaù°» d©æÉU°ôGdà©óGO, a» Xπ Jƒb∞ GdÑ£ƒdá d∏ù°ªÉìHÉELôGA d≤ÉAGä GdóhQ Gdãªø f¡ÉF» eøe˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á G˘d˘µ˘É˘C˘S˘¢˘, j˘ò˘c˘ô G˘C˘¿ G˘dàû°µ«∏áJù°àÉCf∞ GdàóQjÑÉä GCeù°«á Gd«ƒΩY∏≈ GC¿jƒGU°π NõGQGdÑôfÉeè GdàóQjÑ» Gd©ÉO…e˘ø O˘h˘¿ J˘µ˘ã˘«˘∞ G˘d˘©˘ª˘π? Q˘Z˘º J˘ƒ˘b∞GdÑ£ƒdá H©ó GC¿ dªù¢ eæò GET°ôGa¬ Y∏≈G˘d˘à˘û˘°˘µ˘«˘∏˘á G˘’˘E˘Q˘gÉ¥ Gdò… dë≥ H©æÉU°ô

Gdà©óGO.

J¨«ÒGä LòQjá Y∏≈ Gdà©óGOG’CS°ÉS°»

h˘O˘G˘F˘ª˘É H˘îü°ƒU¢ G’ES°à©óGOGä, cû°∞GdªóQÜ NõGQ GCf¬ jæƒ… GS°à¨Ó∫ GdªÑÉQGIGdƒOjá dæ¡Éjá G’CS°Ñƒ´ eø GCLπ GELôGA YóIJ¨««ôGä a» Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á, NÉU°áh’Ch∫ eôI eæò bóhe¬ GEd≈ Gd©∏ªá JƒLócÉeπ YæÉU°ô Gdà©óGO Jëâ Jü°ôa¬ a»aàôI jª∏∂ Gdƒbâ GdµÉa» ’EYÉOI Jæ¶«ºG’CeƒQ Gdàµà«µ«á d∏àû°µ«∏á hHÉdîü°ƒU¢

Y∏≈ eù°àƒi eëƒQ GdóaÉ´ Gdò… j©ô±YƒOI GdªóGa™ HƒL∏«óI H©ó GC¿ GCS°àæØò

Gd©≤ƒHá Gdªù°∏£á Y∏«¬.

G’EOGQI e£ªÄæá Hîü°ƒU¢hU°ƒ∫ eæëá GdƒG‹

eø LÉfÖ GBNô, hGCeÉΩ cãôI Gdëójå H«øYæÉU°ô Gdà©óGO Mƒ∫ eü°«ô Gdªæëá Gdà»hYó H¡É hGd» Gdƒ’já GdÓYÑ«ø e≤ÉHπGdØƒR GCeÉΩ GJëÉO Gd©ÉU°ªá, J©«û¢ GEOGQIGdôF«ù¢ HƒP¿ MÉdá GEWªÄæÉ¿ Hîü°ƒU¢h˘U˘°˘ƒ˘∫ G˘d˘ª˘æ˘ë˘á G˘E˘d≈ Nõjæá GdØôj≥ hdºJ˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ S˘˘°˘˘ƒ˘˘… G˘˘E˘f˘˘¡˘˘É˘˘A G˘˘’˘˘E˘˘L˘˘ô˘˘G˘˘A˘G˘äG’EOGQjád†°ªÉ¿ ONƒd¡É bÑπ JƒRj©¡É Y∏≈

YæÉU°ô Gdàû°µ«∏á.côË. ±

G˘˘d˘˘à˘˘ë˘˘≥ j˘ƒ˘Ω G˘C˘e˘ù˘¢˘, G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü G˘d˘é˘ó˘j˘óe˘ü˘°˘£˘Ø˘≈ H˘ù˘°˘µô… Hªójæá HÉJæá dªÑÉT°ôIe¡Ée¬ QS°ª«É Y∏≈ QGCS¢ Gd©ÉQV°á GdØæ«ádØôj≥ T°ÑÉÜ HÉJæá N∏ØÉ d∏ªóQÜ Gdªù°à≤«πQT°«ó HƒYôGWá, M«å GCT°ô± Y∏≈ Mü°áG˘’˘S˘°˘à˘Ä˘æ˘É˘± G˘d˘à˘» c˘É˘f˘â d∏à©ÉQ± hH©†¢G˘d˘à˘ª˘É˘Q˘j˘ø G˘d˘î˘Ø˘«˘Ø˘á h˘G’S°àôNÉF«á, heøGdªæà¶ô GC¿ JÑóGC Gd«ƒΩ Gdàë†°«ôGä GdéójáJ˘ë˘ù˘°˘Ñ˘É d˘∏˘ª˘ƒ˘G˘L˘¡˘Éä Gd≤ÉOeá HóGjá H∏≤ÉAG˘d˘©˘ª˘«˘ó H˘É˘d˘©˘É˘U˘°˘ªá a» MÉ∫ YóΩ JÉCL«∏¬hH©ógÉ GdàØµ«ô a» d≤ÉA GdóhQ Gdãªø Gdæ¡ÉF»eø eæÉaù°Éä GdµÉCS¢ GCeÉΩ GJëÉO GdÑ∏«óI.

..hG’EOGQI J≤óe¬ d∏ü°ëØ«Ú h˘M˘ù˘°˘Ö G˘d˘ô˘F˘«˘ù˘¢ f˘õ˘G˘Q, aÉEf¬ S°«àº J≤ójºGdªóQÜ Gdéójó eôGS°∏» eîà∏∞ hS°ÉFπG’EYÓΩ Hàæ¶«º fóhI U°ëØ«á Hª≤ô GdØôj≥,j˘à˘º N˘Ó˘d˘¬ Y˘ô˘V˘¢ G˘d˘î˘£˘ƒ˘• G˘d˘©˘ô˘j˘†˘°ádÑôfÉeè Gd©ªπ Gdªù°£ô eø bÑπ GdªóQÜH˘˘ù˘˘°˘˘µ˘ô˘…˘, c˘ª˘É S˘°˘«˘à˘º G˘’˘E˘L˘É˘H˘á Y˘∏˘≈ c˘πJù°ÉhD’ä GdªôGS°∏«ø Gdü°ëØ««ø a» cπ eÉj˘î˘ü˘¢ T˘°˘É˘C¿ G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ h˘G˘d˘ª˘ù˘°˘à˘≤˘Ñ˘π Gdò…jæà¶ô√, hS°àƒGa≈ jƒe«á zGdû°ÑÉ∑ a» YóOGd¨ó bôGF¡É hGCfü°ÉQ Gdû°ÑÉÜ HàØÉU°«π eÉ

LÉA a» GdæóhI Gdü°ëØ«á.

V°ôhQI GdÎc«õ Y∏≈ eÑÉQGI Gd©ª«ó’ jª∏∂ QaÉ¥ GdëÉQS¢ Yƒj£» N«ÉQG GBNôZ˘«˘ô J˘ë˘≤˘«˘≥ G˘C˘… f˘à˘«˘é˘á e˘ªµæá HÉd©ÉU°ªáYæóeÉ jƒGL¡ƒ¿ aôj≥ eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá,N˘É˘U˘°˘á H˘©˘ó G˘d˘¡˘õ˘j˘ª˘á Z˘«ô Gdªæà¶ôI GCeÉΩ

e˘à˘ò˘j˘π G˘d˘à˘ô˘J˘«˘Ö a˘ô˘j˘≥ fü°ô Mù°«ø OG…,h˘g˘» G˘d˘î˘ù˘°˘É˘Q˘I G˘d˘≤ÉS°«á Gdà» dº Jîóe¡ºG˘E˘W˘Ó˘b˘É a˘» X˘π G˘d˘ü˘°˘ô˘G˘´ G˘d˘ª˘ë˘à˘ó˘Ω a»G˘d˘ª˘ƒ˘D˘N˘ô˘I h˘Y˘ƒ˘O˘I a˘ô˘j≤» GdîôhÜ hGdÑôêHæ≤£à«ø Kª«æà«ø eø YæÉHá hGdÑôê, hdòd∂JØôV¢ Mù°ÉS°«á Gdªƒb∞ Y∏≈ GCHæÉA Hù°µô…G˘d˘à˘ô˘c˘«˘õ G˘d˘é˘«˘ó N˘Ó˘∫ J˘ë˘†˘°˘«˘ô˘G˘ä g˘òGG’CS°Ñƒ´ Jëù°ÑÉ d¡òG GdªƒYó Gd¡ÉΩ.

MòGQ eø Jû°àâ G’CaµÉQ heªÉ jàîƒ± eæ¬ GCfü°ÉQ GdµÉÜ GC¿ jØµôGdÓYÑƒ¿ a» d≤ÉA GdµÉCS¢ Gdª≤Ñπ, hJæù°≈ eÉjæà¶ôgº f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GdéÉQ… GCeÉΩ aôj≥eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá, hgƒ eÉ j©æ» Jû°à«âG’CaµÉQ hRhG∫ Gdàôc«õ Yû°«á eÑÉQGI a» ZÉjáG’Cgª«á, hgæÉ jµªø GdóhQ GdëÉS°º d∏£ÉbºG˘d˘Ø˘æ˘» e˘ø G˘C˘L˘π J˘ë˘ù˘°˘«˘ù˘¢ ’YÑ«¬ HªÑÉQGIGdÑ£ƒdá hGCgª«á f≤ÉW¡É a» Xπ GdƒV°©«áGdü°©Ñá Gdà» hLó a«¡É GdØôj≥ fØù°¬, hYóΩG˘’˘f˘û˘°˘¨˘É˘∫ H˘ª˘≤˘É˘H˘∏˘á G˘d˘µ˘É˘C˘S¢ ’Cf¬ dº jëøeƒYógÉ H©ó.Mù°É¿ HƒRjó…

Gfû°≤Éb```Éä ‘ GŸµà``````Ö GŸù°«q``ô d∏Ñ``````ôêjóhQ ‘ Gdû°ÉQ´ GdÈGjé», gò√ G’CjÉΩ, Mójå Yø hLƒO Gfû°≤ÉbÉä ‘ GŸµàÖ GŸù°Ò HÚ LªÉYá GCcàƒ±, hLªÉYá GdôF«ù¢ HƒOI, Hù°ÑÖ hLƒONÓaÉä, eÉ L©π GdôF«ù¢ HƒOI, GŸƒLƒO HØôfù°É MÉd«É, jëóO JÉQjï Y≤ó G÷ª©«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá H©ó d≤ÉA YæÉHá eø GCLπ JƒV°«í H©†¢ G’CeƒQ

GÿØ«á Gdà» –óç ‘ GEOGQI GdæÉO… GdÈGjé» eæò Gfù°ëÉH¬, H©óeÉ GCe†°≈ Y∏≈ hcÉdá d∏ù°«ó GCcàƒ± eø GCLπ Jù°«Ò GdØôj≥.

dõQ< V°ë«`````á GdæõGY``Éä hd``ø jƒDg``π Hù°µô… j∏àë≥ HÉd©ÉQV°á GdØæ«á d∏µÉÜ hjÑÉT°ô e¡Ée¬

NõGQ eàîƒ± eø GEQgÉ¥ ’YÑ«¬ hjîØ†¢ hJÒI Gd©ªπ

Gdà∏Øõjƒ¿ ’ j©Î± HÉdÈê

j˘à˘ù˘°˘É˘A˘∫ G˘C˘f˘ü˘°˘É˘Q G˘C˘g˘∏˘» G˘d˘Ñ˘ôê eøe˘˘©˘˘ó˘˘… G˘˘d˘˘ë˘˘ü˘˘°˘˘ü˘˘¢ G˘˘d˘˘ô˘˘j˘˘É˘˘V˘˘°˘˘«˘áH˘É˘d˘à˘∏˘Ø˘õ˘j˘ƒ˘¿ GdéõGFôjù°ÑÖ J¡ª«û¢aôj≤¡º Gdà» JÑ≤≈ eé¡ƒdá, hGBNôgÉY˘ó˘Ω G˘E˘X˘¡˘É˘Q d˘≤˘£˘Éä Gd∏≤ÉA G’CN«ôV°ó eƒdƒOjá Gd©∏ªá.

MƒGS°æ«á NóΩ YæÉHá GdÑ£Ébá Gdü°ØôGA GdãÉdãá Gdà» GCT°¡ôgÉ Gdëµº MƒGS°æ«á a» d≤ÉA Gd©∏ªá cÉfâcÉa«á dëôeÉ¿ Gd¡óG± Yø d©Ö d≤ÉA YæÉHá HªæÉS°Ñá d≤ÉA GdµÉCS¢, gòG eÉ

L©π GCfü°ÉQ GdÑôê jƒDcóh¿ GC¿ Gdëµº MƒGS°æ«á NóΩ GJëÉO YæÉHá, H©ó GC¿Môe¡º eø e¡ÉLº H≤«ªá Hø W«Ö.


91

Lª©«á Gdîô hÜ hOGO J∏ªù°É¿

'Gdù°£ÉjØ«á hGYôjøhGdîôhH«á eÉgªû¢ S°Ég∏«ø'

S°«©ªπ Lª©«á GdîôhÜ Yû°«á Gd«ƒΩ a»

eÑÉQGJ¬ GdªàÉCNôI GCeÉΩ haÉ¥ S°£«∞ Y∏≈

Gd˘©˘ƒOI H˘æ˘à˘«˘é˘á Gj˘é˘ÉH˘«á^ hHÉdôZº eø

U°˘©˘ƒH˘á Gdª¡ªá GCeÉΩ eæÉaù¢ eø Gd©«ÉQ

Gd˘˘ã˘˘≤˘˘«˘π GE’ GC¿ Re˘ÓA Gd˘ë˘ÉQS¢ H˘∏˘¡˘Éf˘»

S°˘«˘Ñ˘òd˘ƒ¿ c˘π e˘É a˘» H˘ƒS°˘©¡º eø GCLπ

Gd˘©˘ƒOI Y˘∏˘≈ G’Cb˘π H˘Éd˘à˘©˘ÉO∫ d˘¨˘∏˘≥ cπ

GdªæÉaò Yø GdªÓM≤«ø he¨ÉOQI GdóGFôI

GdëªôGA f¡ÉF«É^ cªÉ S°«ëÉh∫ GCHæÉA GBjâ

L˘ƒO… e˘ƒGU°∏á G’S°àØÉbá hjÑ≤≈ G’COGA

G’CN˘˘«˘˘ô a˘˘» e˘˘Ñ˘ÉQGJ˘» Gdû°˘∏˘∞ hY˘æ˘ÉH˘á^

j˘˘ƒDg˘˘π L˘ª˘©˘«˘á Gd˘î˘ôhÜ Y˘∏˘≈ e˘Ø˘ÉL˘ÉCI

Gdù°£ÉjØ«á.

’ jù°µÉ cÑ«ôI e™ GdµÑÉQ J˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ L˘˘ª˘©˘«˘á Gd˘î˘ôhÜ a˘» e˘ã˘π g˘ò√

Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘ÑÉä a» GdªƒYó hJ¶π cÑ«ôI e™

Gd˘µ˘Ñ˘ÉQ c˘Éd˘©˘ÉOI^ GEP Jù°©≈ dàéù°«ó gò√

Gdª≤ƒdá cªÉ Móç eƒD NôG GCeù°«á Gdù°Ñâ

GdªÉV°» H©æÉHá GCeÉΩ G’EJëÉO Gdªë∏».

S°«ƒDcóh¿ GCOGA Hƒfá hj©óh¿ Hæà«éá

S°˘«˘©˘ª˘π GCH˘æ˘ÉA L˘ª˘©«á GdîôhÜ Yû°«á

Gd˘«˘ƒΩ a˘» e˘Ñ˘ÉQGJ˘¡˘º Gd˘ª˘à˘ÉCNôI^ Y∏≈

JÉCc«ó GdªôOhO Gdò… bóeƒ√ a» Gdéƒdá

Gd˘ª˘ÉV°˘«á GCeÉΩ YæÉHá hd≤ÉA Gdû°∏ØÉhI

Gd˘˘˘ò… c˘˘˘É¿ b˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘¬^ hM˘˘à˘˘≈ hGE¿ c˘˘É¿

GdÑ©†¢ j©à≤ó HÉC¿ G’CeƒQ S°àµƒ¿ a»

Z˘Éj˘á Gdü°˘©˘ƒH˘á H˘Éd˘æ¶ô d≤ƒI hJ©óGO

Gdù°£ÉjØ«á^ hGdò… jôjó JóY«º QU°«ó√

HãÓç f≤É• JØàí d¬ GCHƒGÜ GdôjÉOI^ GE’

GCf˘¬ d˘∏˘î˘ôhH˘«˘á c˘ÓΩ GBNô j≤ƒdƒf¬ a»

gò√ GdîôLá ha» e∏©Ö GdæÉQ.

L«Ód».. L«π hRQhb»e©ÉbÑƒ¿

S°˘˘˘à˘˘©˘˘ô± e˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘˘ª˘˘à˘˘ÉCN˘˘ôI

d˘é˘ª˘©˘«˘á GdîôhÜ Z«ÉHÉä fƒY«á a»

Gd˘˘˘àû°˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘á G’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á^ j˘˘à˘˘≤˘˘óe˘˘¡˘˘º

Gd˘µ˘Ée«ôhf» L«π GEV°Éaá GEd≈ GdªóGa™

Gd˘˘ª˘˘ë˘˘ƒQ… L˘˘«˘˘Ód˘˘» hc˘˘òG Gd˘˘ª˘˘¡˘ÉL˘º

RQhb˘˘» H˘˘óGY˘˘» Gd˘˘©˘≤˘ƒH˘á G’Bd˘«˘á H˘©˘ó

J˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘¡˘º d˘ÓEf˘òGQ Gd˘ã˘Édå a˘» Gd˘é˘ƒd˘á

Gd˘ª˘ÉV°˘«˘á GCe˘ÉΩ Y˘æÉHá^ hg» Z«ÉHÉä

f˘ƒY˘«˘á L˘óG hd˘¡˘É hR¿ c˘Ñ˘«ô hS°àƒDKô

cã«ôG Y∏≈ eù°àƒi GdØôj≥ GdîôhH».

GCS°Éeá. ñ

Gdàû°µ«∏á Jæ≤∏â GCeù¢ hGdªÑ«â Y∏≈ YÉJ≥ U°ój≥ H∏¡Éf»

T°óä Gdàû°µ«∏á GdîôhH«á GdôMÉ∫ GEd≈ S°£«∞ Yû°«á GCeù¢^ GCjø GCbÉeâ Gd∏«∏á HÉEMóiGdØæÉO¥ gæÉ∑ hJëâ JµÉd«∞ GCMó GCU°óbÉA H∏¡Éf» Gdª≤«º Hù°£«∞^ OGFªÉ jôa†¢e˘æ˘í GS°˘ª˘¬ hGd˘ò… S°˘Ñ˘≥ d˘¬ e˘æ˘í ’Y˘Ñ˘» Gd˘é˘ª˘©«á GEMói eæí GdªÑÉQjÉä GdªƒS°ºGdªÉV°».

bƒY«û¢ j©ƒO GEd≈ bÉFªá Gd`81Yôaâ eÑÉQGI Gd«ƒΩ hLƒO Gdª¡ÉLº bƒY«û¢ eü°£Ø≈ V°ªø bÉFªá Gd`81Gdà» Jæ≤∏âGEd˘≈ S°˘£˘«˘∞^ M˘«å j˘©˘ƒ∫ GH˘ø eù°˘à˘¨Éfº Jù°é«π eû°ÉQcà¬ a» gò√ GdªÑÉQGI hgƒGdªà©ƒO Y∏≈ Gdàù°é«π a» eôe≈ Gdù°£ÉjØ«á.

JÉCL«π eƒGL¡á Gdæü°ôjá Jî∏§ Mù°ÉHÉä HƒY∏» hS°©óG¿ S°«©Éjø ZõGd» hLÉd«â GCeÉΩ d«Ñ«É

jµƒ¿ YæÉU°ô hOGO J∏ªù°É¿ bó YÉOhGeù°ÉA GCeù¢^ HóGjá eø Gdù°ÉYáGdôGH©á H©ó GdõhG∫ GEd≈ LƒGdàóQjÑÉä Gd«ƒe«á hGdàë†°«ôGädªÑÉQGI GdµÉCS¢ GCeÉΩ GdƒaÉ¥Gdù°£ÉjØ» Gdª≤ôQI gòG GdãÓKÉAH©ó Qcƒf¡º d«ƒΩ QGMá eæë¡É Gd£ÉbºGdØæ» dÓYÑ«¬ Y≤Ö eÑÉQGI GdÑ∏«óIG’CN«ôI hGdªé¡ƒOGä GdµÑ«ôI Gdà»HòdƒgÉ ’S°àôLÉ´ bƒGgº GdÑóf«á...

hgòG eø GCLπ G’S°à©óGO Gdé«ó d∏ªƒGY«ó

Gdª≤Ñ∏á GdëÉS°ªá NÉU°á eƒGL¡á GdµÉCS¢

V°ó GdƒaÉ¥.

GdôGH£á Jóa™ HƒY∏» dà¨««ôHôfÉeè Yª∏¬

a˘˘» Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ò… c˘˘É¿ a˘˘«˘˘¬ Gd˘õj˘Éf˘«˘ƒ¿

jàÉCgÑƒ¿ d∏àë†°«ô dªÑÉQGI Gdéƒdá Gd`52Gdà» cÉfâ e≤ôQI gòG Gdù°Ñâ GCeÉΩ fü°ô

Mù°˘«˘ø OG…^ L˘ÉA b˘ôGQ Gd˘ôGH£á GdƒWæ«á

H˘à˘ÉCL˘«˘π d˘≤˘ÉAGä g˘ò√ Gd˘é˘ƒdá GEd≈ ZÉjá

02e˘ø g˘òG Gdû°˘¡˘ô^ Gdû°˘»A Gd˘ò… GCN˘∏§

c˘ã˘«˘ôG Mù°˘ÉH˘Éä Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» H˘ƒY˘∏˘»

hL˘˘©˘˘∏˘¬ a˘» hV°˘©˘«˘á U°˘©˘Ñ˘á^ hj˘ôGL˘™

H˘ôf˘Ée˘é˘¬ c˘∏˘«˘É Gdò… cÉ¿ GCYó√ eø bÑπ

hf˘ƒY˘«˘á Gd˘ª˘æ˘Éaù°˘á Gd˘ªù°£ôI bÑπ Gd∏≤ÉA

Gdò… cÉ¿ eÑôeéÉ GCeÉΩ Gdæü°ôjá hH©ógÉ

GdµÉCS¢^ dµø G’B¿ S°«©ªπ Y∏≈ GEjéÉO Gdëπ

S°˘˘ôj˘˘©˘˘É H˘˘ª˘˘É GCf˘¬ c˘É¿ j˘©˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ d˘©Ö

eÑÉQGI GdÑ£ƒdá GCh’.

.. cÉ¿ jÉCeπ a» d©Ö eƒL¡áGCNôi bÑπ eƒGL¡á GdƒaÉ¥

hH˘Éd˘æ˘¶˘ô GEd˘≈ Gd˘ª˘©˘£˘«˘Éä GdëÉd«á^ aÉE¿

Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘è Gd˘à˘ë†°˘«ô… d∏ƒOGO bó jà¨«ô^

cƒ¿ GdªóQÜ Gdà∏ªù°Éf» cÉ¿ bó U°ôì a»

hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ H˘˘ÉCf˘˘¬ j˘˘ÉCe˘˘π a˘˘» J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥

fà«éà«ø GEjéÉH«à«ø bÑπ eƒGL¡á GdƒaÉ¥^

eÉ j©æ» GdƒU°ƒ∫ GEd≈ LÉgõjá GCcÑô bÑπ

gò√ GdªƒGL¡á cƒ¿ GdƒOGO cÉ¿ Z«ô e©æ»

H˘Éd˘ª˘æ˘Éaù°˘á W«∏á GCS°ÑƒY«ø cÉe∏«ø bÑπ

e˘ƒGL˘¡˘á GdÑ∏«óI^ fà«éá JÉCL«π eƒGL¡á

Gd≤ÑÉFπ dàÉCJ» Yª∏«á GdàÉCL«π eôI KÉf«á

hgƒ eÉ j©àÑô√ Gdà∏ªù°Éf«ƒ¿ d«ù¢ U°Édí

Gd˘ƒOGO g˘ò√ Gd˘ª˘ôI^ cƒ¿ Z«ÉÜ GdªæÉaù°á

bó jƒDKô Y∏≈ eôOhO GdÓYÑ«ø GCeÉΩ Nü°º

e˘ø Gd˘©˘«˘ÉQ Gd˘ã≤«π gò√ GdªôI^ eÉ j†°£ô

Gd˘µ˘ƒJû¢ Gd˘à˘∏˘ªù°Éf» GEd≈ Jù°£«ô HôfÉeè

NÉU¢ W«∏á gò√ GdØàôI Gdà» Jôcø a«¡É

GdÑ£ƒdá d∏ôGMá a» Xπ JÉCL«π eÑÉQjÉä

Gd˘é˘ƒdá Gd`52GEd≈ 02e˘ø g˘òG Gdû°˘¡ô

hGEH≤ÉA eæÉaù°á GdµÉCS¢ a» fØù¢ Jƒb«à¡É

Gd˘à˘» S°˘à˘∏˘©Ö Gd˘ã˘ÓK˘ÉA Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á^ hY∏«¬

S°˘«˘©˘ª˘π L˘ÉgóG Y∏≈ GEYóGO ’YÑ«¬ L«óG

hj˘˘ôc˘˘õ Y˘˘∏˘˘≈ c˘˘Éa˘á Gd˘é˘ƒGfÖ Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á^

Gd˘Ñ˘óf˘«˘á hGdØæ«á H¨«á GdéÉgõjá GdµÉe∏á

hT°˘˘ë˘˘ø H˘˘£˘˘ÉQj˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º e˘˘ø L˘ój˘ó Mù°Ö

GdÑôfÉeè Gdò… jæà¶ôgº^ hcòG dªƒGU°∏á

Gd˘©˘ª˘π Gd˘ò… H˘óhD√ b˘Ñ˘π GCS°˘ÑƒY«ø hGdò…

S°˘˘«˘˘µ˘˘ƒ¿ a˘˘» U°˘˘Éd˘ë˘¡˘º c˘ã˘«˘ôG J˘ëù°˘Ñ˘É

dªÑÉQGI GdƒaÉ¥ Gdª≤Ñ∏á a» GdµÉCS¢ Mà≈

jù°àôL™ cÉaá YæÉU°ô√.

GMàªÉ∫ eƒGL¡á GdëªôGhI hOjÉ hGQO

a˘» X˘π J˘ƒb˘∞ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á a˘» gò√ GdØàôI

hMù°Ö eü°ÉOQ Ló eƒKƒbá aªø Gdªæà¶ô

GC¿ j˘Ñ˘ôe˘è Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» e˘Ñ˘ÉQGI hOj˘á

J˘ë†°˘«˘ôj˘á H˘©˘ó Z˘ó^ GCe˘ÉΩ GEM˘ói Gd˘Ø˘ô¥

Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á GChGd˘æ˘ÉT°˘£˘á a˘» GCbù°˘ÉΩ S°˘Ø˘∏˘≈

eÑÉQGI hOjá Jë†°«ôjá GCh eƒGL¡á aôj≥

e˘ƒd˘ƒOj˘á hg˘ôG¿ c˘ƒf˘¬ g˘ƒ G’BN˘ô e©æ»

H¨«ÉÜ GdªæÉaù°á^ Y∏ªÉ GC¿ GdØôj≤«ø cÉ¿

b˘ó J˘ƒGL˘¡˘É hOj˘É b˘Ñπ HóGjá GdÑ£ƒdá a»

Gfà¶ÉQ d≤ÉA Gd©ƒOI GdƒO… Hª∏©Ö RHÉfá^

hg˘ƒ G’M˘à˘ª˘É∫ Gdò… jÑ≤≈ hQGOG LóG GE’

a˘» M˘Éd˘á hGM˘óI hg˘» GNàÓ± eù°«ô…

GdØôj≤«ø Hû°ÉC¿ gò√ Gdæ≤£á^ Y∏≈ ZôGQ eÉ

hb˘˘™ N˘˘Ó∫ a˘˘à˘ôI Gd˘à˘ë˘ƒj˘Óä Gdû°˘à˘ƒj˘á

hGd˘à˘ë†°˘«˘ôGä d˘ª˘ôM˘∏˘á Gd©ƒOI GCjø cÉ¿

Gdôa†¢ eø bÑπ eù°«ô… GdƒOGO.

MªõI. ´

Hø eƒS°≈ j¨«Ö QS°ª«É GCeÉΩ GdƒaÉ¥ d˘ø j˘µ˘ƒ¿ H˘ÉEe˘µ˘É¿ Gd˘ª˘¡˘ÉL˘º e˘îàÉQ Hø eƒS°≈ Gd∏©Ö

hGd˘˘ªû°˘ÉQc˘á a˘» d˘≤˘ÉA Gd˘µ˘ÉCS¢ GCe˘ÉΩ S°˘£˘«˘∞ e˘æ˘àü°˘∞

G’CS°˘Ñ˘ƒ´ Gd˘ª˘≤Ñπ^ hgƒ Gd¨«ÉÜ Gdò… S°«µƒ¿ d¬ JÉCK«ô√

Gd˘î˘ÉU¢ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ GC¿ Gd˘ÓYÖ b˘£˘©˘á GCS°˘ÉS°«á ’ jªµø

G’S°à¨æÉA Yæ¬ Hù°¡ƒdá hjóNπ V°ªø Gdî£á GdªôS°ƒeá^

cªÉ GC¿ GdÓYÖ JÉCS°∞ cã«ôG d¨«ÉH¬ HªÉ GCf¬ cÉ¿ j©ƒ∫

Y∏≈ eÑÉQGI GdƒaÉ¥^ dµø hQZº Pd∂ jÑ≤≈ Gdëπ eƒLƒO

hGd˘Ñ˘óGF˘π e˘à˘ƒa˘ôI d˘∏˘ª˘óQÜ H˘ƒY˘∏˘» ’Ej˘é˘ÉO N˘∏˘«Øá d¬

HÉdôZº eø GC¿ Gdéª«™ cÉ¿ jÉCeπ a» GS°àæØÉP Hø eƒS°≈

Gd˘©˘≤˘ƒH˘á GCe˘ÉΩ Gd˘æü°˘ôj˘á d˘µ˘ø JÉCL«π Gdéƒdá GCN∏§ cπ

Gdëù°ÉHÉä.

ZõGd» hLÉd«â S°«µƒfÉ¿ MÉV°ôjø Y∏≈ Yµù¢ Re«∏¡ªÉ Hø eƒS°≈ Gdª©ÉbÖ^ S°«µƒ¿ KæÉF»

Gd˘¡˘é˘ƒΩ Z˘õGd˘» hL˘Éd˘«â e˘©˘æ˘«˘É¿ H˘∏˘≤ÉA GdµÉCS¢ GCeÉΩ

Gd˘ƒa˘É¥ H˘ÉY˘àÑÉQgªÉ S°«µƒfÉ¿ MÉV°ôG¿ a» JóQjÑÉä

Gd˘˘ƒOGO e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó f˘¡˘Éj˘á d˘≤˘ÉA Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘»

d∏ªë∏««ø GCeÉΩ d«Ñ«É Gdª≤ôQ gòG Gdù°Ñâ^ ha» Xπ JÉCL«π

e˘Ñ˘ÉQj˘Éä Gd˘é˘ƒdá Gd`52Gd˘à˘» c˘Éfâ S°˘à˘ë˘ôe˘¡º eø

eû°˘ÉQc˘á Re˘ÓF˘¡˘º GCe˘ÉΩ Gdæü°ôjá hY∏«¬ jªµø d∏Øôj≥

G’S°àØÉOI eø NóeÉJ¡º c∏«É GCeÉΩ GdƒaÉ¥.

S°©óG¿ S°«©Éjæ¡ªÉ GCeÉΩ d«Ñ«ÉMù°Ö eü°˘ÉOQ L˘ó e˘ƒK˘ƒbá eø GdÑ«â Gdà∏ªù°Éf»^ aÉE¿

GdæÉNÖ GdƒWæ» QGHí S°©óG¿ hV°™ a» GCLæóJ¬ GdîÉU°á

K˘æ˘ÉF˘» hOGO J˘∏˘ªù°É¿ ZõGd» hLÉd«â eø GCLπ V°ª¡ªÉ

GEd≈ GdªæàîÖ GdƒWæ» Jëù°ÑÉ d∏ªƒfójÉ∫ Gd≤ÉOΩ^ hMù°Ö

fØù¢ Gdªü°ÉOQ aÉE¿ U°ÉMÖ GdØµôI gƒ QF«ù¢ G’EJëÉOjá

e˘ë˘ª˘ó QhQGhI Gd˘ò… GCYéÖ HÉdãæÉF» Gdà∏ªù°Éf» NÓ∫

eƒGL¡á eæàîÖ Gdªë∏««ø Hæ¶«ô√ d«û°æû°àÉjø G’CS°Ñƒ´

Gd˘˘ª˘ÉV°˘»^ M˘«å J˘ÉCd˘≥ L˘Éd˘«â hS°˘é˘π Z˘õGd˘» Gd˘¡˘ó±

GdôGH™.hMù°Ö f˘Øù¢ Gd˘ªü°˘ÉOQ^ a˘ÉE¿ Gd˘ãæÉF» S°«µƒ¿

Jëâ Gdª©Éjæá eø bÑπ GdæÉNÖ GdƒWæ» NÓ∫ GdªƒGL¡á

Gd˘ôS°˘ª˘«˘á V°˘ó d˘«˘Ñ«É^ M«å JÑ≤≈ GdµôI G’B¿ a» eôe≈

GdÓYÑ«ø eø GCLπ GBOGA eÑÉQGI cÑ«ôI hdØâ GCf¶ÉQ GdæÉNÖ

GdƒWæ»^ S°«ªÉ hGC¿ Gdî†°ô HëÉLá GEd≈ góGa«ø a» Xπ

Y˘é˘õ Gd˘≤˘ÉW˘ôI G’CeÉe«á d∏ªæàîÖ Y∏≈ Jéù°«ó GdØôU¢

Y∏≈ GCgóG±.

HƒY∏» jƒDcó HÉC¿ GEeµÉf«ÉJ¡ªÉ Jù°ªí d¡ªÉHÉd∏©Ö a» GdªæàîÖ

GCc˘˘ó Gd˘˘ª˘˘óQÜ^ a˘˘ƒDGO H˘˘ƒY˘˘∏˘»^ e˘óQÜ hOGO J˘∏˘ªù°˘É¿ GC¿

GdãæÉF» ZõGd» hLÉd«â jàªà©É¿ HÉEeµÉf«Éä cÑ«ôI^ g»

OGFªÉ a» J£ƒQ eù°àªô HÉdæ¶ô GEd≈ QZÑà¡ªÉ GdóGFªá a»

Jë≤«≥ G’CMù°ø^ e†°«ØÉ HÉCf¬ Jƒb™ d¡ªÉ eù°à≤Ñπ RGgô

e˘æ˘ò e˘óI W˘ƒj˘∏˘á^ M˘«å GCc˘ó H˘ÉCf˘¬ d˘º j˘à˘ØÉLÉC d∏ªôOhO

Gd˘µ˘Ñ˘«˘ô Gdò… j≤óeÉf¬ e™ eæàîÖ Gdªë∏««ø^ hGCcó HÉC¿

GEeµÉf«á GdàëÉb¡ªÉ HÉdªæàîÖ G’Ch∫ eªµø LóG HÉdæ¶ô

GEd≈ GEeµÉf«ÉJ¡ªÉ GdµÑ«ôI.

MªõI. ´

jƒDcó dæÉ a» gòG GdëƒGQ Gdª¡ÉLº Gdà∏ªù°Éf»^ jƒS°∞ZõGd»^ GC¿ K≤á eóQH¬ aƒDGO HƒY∏» cÓΩ eóQÜGdªæàîÖ GdƒWæ» d∏ªë∏««ø Jû°ôa¬ cã«ôG hJõjó√GEU°ôGQG Y∏≈ eƒGU°∏á Gd©ªπ Hµπ bƒI eø GCLπ H∏ƒÆG’CMù°ø^ e†°«ØÉ HÉC¿ góa¬ GdôF«ù¢ jÑ≤≈ GdàÉCd≥ e™eæàîÖ Gdªë∏««ø hGd©ªπ Y∏≈ dØâ GdæÉNÖ GdƒWæ» eøGCLπ G’f¶ªÉΩ GEd≈ GdªæàîÖ G’Ch∫.

eÉ J©∏«≤∂ Y∏≈ Gdæà«éá Gdªù°é∏á GCeÉΩ GdÑ∏«óI ?e˘Ñ˘ÉQGI Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI cÉfâ U°©Ñá d∏¨Éjá HÉdæ¶ô dëÉLá cπ

a˘ôj˘≥ GEd˘≈ f˘≤˘ÉW˘¡˘É hJ˘©˘õjõ QU°«ó√ a» GdàôJ«Ö Gd©ÉΩ^

hfëø cæÉ f©∏º gòG eø bÑπ fƒY«á Gdª¡ªá Gdà» Jæà¶ôfÉ

GCe˘˘ÉΩ e˘˘æ˘˘Éaù¢ j˘∏˘©Ö e˘ø GCL˘ó∫ Gd˘î˘ôhê e˘ø Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á

Gd˘ë˘ª˘ôGA^ hY˘∏˘«˘¬ c˘Éfâ J˘¡˘ª˘æ˘É f˘≤˘É• Gd˘ªƒGL¡á còd∂

dàóGQ∑ Nù°ÉQI Gdû°∏∞^ heæ¡É JÉCc«ó GdàÉCgπ a» GdµÉCS¢

hM˘≤˘«˘≤˘á c˘É¿ d˘æ˘É e˘É fôjó a» G’CN«ô hM≤≤æÉ Gdà©ÉO∫

Gdò… jôV°«æÉ QZº GCfæÉ cæÉ f£ªí d∏ØƒR hGd©ƒOI HÉdæ≤É•

GdãÓç^ dµø f≤£á a«¡É GdÑôcá hJÑ≤≈ cÉa«á dæÉ.

GET°˘à˘µ˘«˘à˘º c˘ã«ôG eø GS°à©ªÉ∫ Gdîû°ƒfá GdõGFóI eø bÑπGdØôj≥ GdªæÉaù¢ eÉ J©∏«≤∂?

M˘≤˘«˘≤˘á d˘º f˘µ˘ø f˘æ˘à˘¶˘ô GC¿ j∏©Ö eæÉaù°æÉ GdÑ∏«óI Hà∏∂

Gd£ôj≤á Gdà» GYàªó Y∏«¡É eæò GdÑóGjá hG’fóaÉ´ GdÑóf»

GdµÑ«ô hGdàóNÓä Gdîû°æá eø bÑπ ’YÑ«¬^ hgòG H¨«á

GEQZÉeæÉ Y∏≈ GQJµÉÜ G’CN£ÉA hfôaõJæÉ^ c∏¡É GCeƒQ cÉfâ

hGV°˘ë˘á. f˘ë˘ø c˘æ˘É f©∏º gòG L«óG heæò GdÑóGjá HÉdæ¶ô

d˘∏†°˘¨˘§ Gd˘µÑ«ô Gdò… cÉ¿ eØôhV°É Y∏«¡º dµø Jôc«õfÉ

c˘É¿ c˘Ñ˘«˘ôG hd˘º f˘óNπ a» d©Ñ¡º Gdò… GYàªóh√ Hπ cæÉ

f˘˘ª˘˘àü¢ M˘˘ôGQJ˘˘¡˘˘º T°˘«˘Ä˘É aû°˘«˘Ä˘É^ hc˘É¿ d˘æ˘É Pd∂ QZ˘º

Gd˘à˘óN˘Óä Gd˘îû°˘æ˘á a˘» c˘π eôI dàµù°«ôfÉ hGdà» GCKôä

a«æÉ cã«ôG hdº fµø fàƒb©¡É hfàÉCS°∞ cã«ôG Y∏≈ Pd∂.

heÉPG H©ó d≤ÉA GdÑ∏«óI?e˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó f¡Éjá eÑÉQGI GdÑ∏«óI hGdæà«éá Gdà» YófÉ

H¡É eø gæÉ∑^ fù°«æÉgÉ c∏«É GCU°ÑëæÉ fØµô a» Gd∏≤ÉAGä

Gd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á hc˘«˘Ø˘«˘á Gd˘à˘ë†°˘«ô d¡É Héójá cÑ«ôI hJë≤«≥

GdéÉgõjá GdµÉe∏á H¨«á JóY«º QU°«ófÉ eø Gdæ≤É•.

c«∞ Jàƒb™ eÑÉQGI GdƒaÉ¥ a» GdµÉCS¢?g» eÑÉQGI cµπ Gd∏≤ÉAGä Gdà» d©ÑæÉgÉ eø bÑπ hJÑ≤≈

U°©Ñá d∏¨Éjá^ HªÉ GC¿ GdµÉCS¢ d«ù°â eãπ GdÑ£ƒdá HÉYàÑÉQ

GC¿ GdªæÉaù¢ aôj≥ bƒ… hjª∏∂ J©óGO Kô…^ hfëø f©ô±

Wôj≤á d©Ñ¡º L«óG hf©ôa¡º cªÉ j©ôaƒfæÉ^ hY∏«¬ GdàÉCgπ

j˘¡˘ª˘æ˘É c˘ã˘«˘ôG hf˘©ƒ∫ Y∏≈ G’S°àØÉOI eø YÉeπ G’CQV¢

hGd˘é˘ª˘¡˘ƒQ Gdò… S°«µƒ¿ a» U°ÉdëæÉ. hQZº GC¿ GdƒaÉ¥

e©àÉO Y∏≈ Pd∂ dµø S°æë†°ô d¬ HÉdµ«Ø«á GdÓReá ha»

Xôh± Mù°æá hJôc«õ cÑ«ô hGdóNƒ∫ H≤ƒI d¡ó± hGMó

hgƒ GdàÉCgπ d∏óhQ Gdª≤Ñπ.

J˘ÉCd˘≤â Hû°˘µ˘π e˘∏˘Øâ d˘Óf˘à˘Ñ˘É√ hS°é∏â GCh∫ gó± d∂ e™GdªæàîÖ GdƒWæ»^ eÉgƒ GEMù°ÉS°∂?GCbƒ∫ d∂ Hµπ U°ôGMá GCfæ» dº GCU°ó¥ GCfæ» S°é∏â góaÉ

Hà∏∂ Gd£ôj≤á e™ GdªæàîÖ GdƒWæ»^ M«å cÉfâ S°©ÉOJ»

c˘Ñ˘«˘ôI L˘óG H˘òd∂ Gd¡ó± c«∞ ’ hgƒ GCh∫ gó± d» e™

Gd˘î†°˘ô hGd˘Ø†°˘π j˘©˘ƒO d˘∏˘©˘ª˘π Gd˘ª˘à˘ƒGU°π^ hcòd∂ K≤á

GdªóQÜ YÑó Gdë≥ Hø T°«îá hGCJªæ≈ GC¿ jµƒ¿ aÉ∫ N«ô

Y∏≈ eù°à≤Ñ∏» e™ GdªæàîÖ.

GdªóQÜ HƒY∏» hHø T°«îá GCKæ«É cã«ôG Y∏≈ GEeµÉf«ÉJ∂^ eÉJ©∏«≤∂?GCb˘ƒ∫ H˘µ˘π U°˘ôGMá GC¿ GdØ†°π a» HôhR… jôL™ GdØ†°π

GdµÑ«ô a«¬ d∏ªóQÜ aƒDGO HƒY∏» Gdò… J©∏ªâ eæ¬ Gdµã«ô

hgƒ Y∏≈ ZôGQ GCf¬ eóQÜ jÑ≤≈ G’Cñ hG’CÜ HÉdæù°Ñá d»^

hGCf˘É GCc˘ø d˘¬ c˘π G’M˘à˘ôGΩ hGd˘à˘≤˘ój˘ô hj˘ôL˘™ d¬ GdØ†°π

Gd˘µ˘Ñ˘«˘ô^ a˘«˘ªÉ hU°∏â GEd«¬ GEV°Éaá GEd≈ Gdã≤á GdªóQÜ Hø

T°«îá Gdà» GCYàõ H¡É hGCbƒ∫ d∂ GCf¬ eóQÜ cÑ«ô LóG J©∏ªæÉ

eæ¬ Gdµã«ô^ hGE¿ T°ÉA S°ÉCS°©≈ dôO Gdéª«π aƒ¥ Gdª«óG¿

hGCcƒ¿ a» eù°àƒi K≤á cπ eø hV°™ a» ZõGd» Gdã≤á.

S°˘à˘µ˘ƒ¿ e˘ø H«ø G’CS°ªÉA Gdà» S°«©Éjæ¡É GdæÉNÖ GdƒWæ»QGHí S°©óG¿ GCeÉΩ d«Ñ«É eÉgƒ QGCj∂?gòG T°ô± cÑ«ô d» GC¿ GCM¶≈ Hª©Éjæá GdªóQÜ GdƒWæ»^

QGHí S°©óG¿^ dµææ» GCbƒ∫ d∂ GC¿ Jôc«õ… MÉd«É gƒ e™

e˘æ˘à˘îÖ Gd˘ª˘ë˘∏««ø^ M«å S°ÉCS°©≈ d∏ÑôhR dëéõ eµÉfá

GCS°˘ÉS°˘«˘á hGd˘ªù°˘Ég˘ª˘á a˘» J˘ë˘≤«≥ GdàÉCgπ GEd≈ f¡ÉF«Éä

cÉCS¢ GEaôj≤«É d∏ªë∏««ø HÉdù°ƒOG¿ S°æá 1102.hGCb˘˘ƒ∫ d∂ GCf˘˘æ˘˘» GCOQ∑ L˘˘«˘˘óG H˘˘ÉC¿ Gd˘˘Ñ˘ôhR e˘™ e˘æ˘à˘îÖ

Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘«˘ø S°˘«µƒ¿ HƒGHá cÑ«ô d» hdéª«™ ReÓF» eø

GCL˘π G’f˘¶˘ªÉΩ d∏ªæàîÖ G’Ch∫ Gdò… jÑ≤≈ Gd¡ó± G’Ch∫

d» eù°à≤ÑÓ GE¿ T°ÉA Gd∏¬.MªõI. ´

ZõGd» jƒS°∞ e¡ÉLº hOGO J∏ªù°É¿:'K≤á HƒY∏» hHø T°«îá Jû°é©æ» hGdªæàîÖ G’Ch∫ gƒ góa»'

GBjâ LƒO… S°«ëóç Gdà¨««ôGä hGCe˘ÉΩ g˘ò√ Gd˘¨˘«˘ÉHÉä^ eø GdªƒDcó GC¿ GdªóQÜ^ GBjâ

L˘˘ƒO…^ S°˘˘«˘˘≤˘ƒΩ H˘à˘¨˘«˘«˘ôGä c˘ã˘«˘ôI Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi

Gd˘àû°˘µ˘«˘∏˘á G’CS°˘ÉS°˘«á^ M«å eø Gdªëàªπ GC¿ j©àªó

Y∏≈ bôI eµÉ¿ L«Ód»... hGEbëÉΩ NÉdó aƒGRYƒV¢

L˘˘«˘˘π.. hGdû°˘˘ÉÜ eü°˘˘Ø˘˘ÉQ GCh f˘˘©˘˘ª˘˘ƒ¿ H˘ó∫ Gd˘¡˘óG±

RQhb˘»^ hS°˘«˘Ñ˘≤˘≈ Gd˘ª˘¡˘º d˘∏˘ª˘óQÜ GBjâ L˘ƒO… g˘ƒ

J˘é˘¡˘«˘õ Jû°µ«∏á bÉOQI Y∏≈ b∏Ö GdªƒGRjø a» gò√

GdªƒGL¡á Gdü°©Ñá.

S°«∏©Ö HãÓKá ’YÑ«ø a» GdªëƒQ e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ª˘˘µ˘˘ø L˘óG GC¿ j˘≤˘ƒΩ Gd˘ª˘óQÜ^ GBjâ L˘ƒO…^

H˘É’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ f˘Øù¢ N˘£˘á Gd˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ØÉQ• GCeÉΩ

YæÉHá^ hPd∂ HÉ’YàªÉO Y∏≈ 3’YÑ«ø a» GdªëƒQ

dà©õjõ gò√ Gdªæ£≤á f¶ôG d≤ƒI N§ géƒΩ GdƒaÉ¥^ M«å S°«µƒ¿ gòG Gdî§ eû°µπ eø

YôYÉQ^ RjÉO^ bôI GCh LÑÉQGä dà©ƒj†¢ L«Ód» Gdª©ÉbÖ.

NÉdó aƒGR GCS°ÉS°«É h H∏¡Éf» S°«ƒGL¬ aô j≤¬ Gdù°ÉH≥ hHÉdæ¶ôGEd≈ Gd¨«ÉHÉä Gdªù°é∏á Y∏≈ eù°àƒi Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á^ aÉE¿ Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫

Yø Gd©ÉQV°á GdØæ«á^ Yõ Gdójø GBjâ LƒO…^ S°«©àªó a» N§ hS°§ Gdª«óG¿ Y∏≈ GdªàÉCd≥

a˘» Gd˘é˘ƒd˘á Gd˘ª˘ÉV°˘«˘á GCe˘ÉΩ YæÉHá NÉdó aƒGR GdªàƒGLó a» 'aƒQeá' YÉd«á^ a» Gdƒbâ

Gdò… S°àµƒ¿ a«¬ eÑÉQGI gò√ G’Ceù°«á Ló NÉU°á d∏ëÉQS¢ H∏¡Éf» Gdò… S°«ƒGL¬ aôj≥

Gd≤∏Ö aôj≤¬ Gdù°ÉH≥ haÉ¥ S°£«∞^ hgƒ Gdªà©ƒO Y∏≈ GCOGA eÑÉQjÉä cÑ«ôI V°ó√.

hWæ» KÉ¿GdãÓKÉA 80eÉQS¢ 0102

02

Y˘˘ôaâ Mü°˘˘á J˘óQj˘Ñ˘ÉäGCeù¢ L˘˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘á c˘˘˘˘˘˘˘ÑÒId˘˘˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘» GŸƒd˘˘˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘˘áGdù°˘˘©˘˘«˘˘ój˘˘á, H˘˘É’EV°˘Éa˘áGE¤ Gdü°˘˘ôGe˘˘á ‘ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π

–â GET°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG± GÙæ∂M˘˘ª˘˘ƒT¢, Gd˘˘ò… “µ˘˘ø ‘hbâ hL˘˘˘˘«˘˘˘˘õ e˘˘˘ø GEY˘˘˘ÉOIGd˘Ø˘ôj˘≥ GE¤ GŸµ˘Éf˘á Gdà»

c˘˘˘˘É¿ j˘˘˘˘ÉCe˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘É G’Cfü°˘˘˘ÉQhGEOGQI GÿÉdó….

h˘f˘é˘í e˘É a˘û˘°˘π a˘«˘¬ S˘°˘É˘H˘≤˘¬

d£ôT¢, hgƒ eÉ Jô∑ Gf£ÑÉYÉ

Mù°æÉ dói G’Cfü°ÉQ hGdÓYÑ«ø,

hGCU°Ñí Gd¡º GdƒM«ó Yæógº gƒ

L˘˘ª˘˘™ G˘˘C˘˘c˘Ñ˘ô Y˘ó˘O e˘ø G˘d˘æ˘≤˘É˘•

h˘G˘d˘à˘ƒ˘L˘¬ H˘ë˘ò˘Q h˘M˘òQ T°ójó,

f˘ë˘ƒ G˘d˘à˘à˘ƒ˘j˘è h˘J˘ë˘≤˘«˘≥ G˘d˘ë˘∏º

H˘É˘d˘©˘ƒ˘O˘I G˘E˘d˘≈ M˘¶˘«˘ô˘I G˘d˘≤˘ù˘°˘º

GdƒWæ» G’Ch∫.

Gdµπ ‘ S°©«óI j©ƒq∫ hjôGgø Y∏≈ f≤É• Hù°µôI

H©ó JëôqQ Gdù°©«ójƒ¿ a» Gdéƒdá

eÉ bÑπ GdªÉV°«á eø GdØƒR NÉQê

G˘˘d˘ó˘j˘É˘Q h˘M˘ü˘°˘ó G˘d˘æ˘≤˘É˘• G˘d˘ã˘Ó˘ç

G’Chd≈ d¡º gòG GdªƒS°º GCeÉΩ hOGO

H˘ø W˘∏˘ë˘á˘, h˘G˘d˘Ø˘ƒ˘R G˘’˘C˘N˘«˘ô Y˘∏˘≈

H˘∏˘©˘Ñ˘É˘S˘¢ G˘C˘U˘°˘Ñ˘í Gdµπ a» S°©«óI,

S˘°˘ƒ˘G˘A ’˘Y˘Ñ˘«˘ø˘, G˘E˘O˘G˘Q˘I G˘Ch GCfü°ÉQ,

j˘ô˘G˘g˘æ˘ƒ˘¿ Y˘∏˘≈ f˘≤˘É• Hù°µôI aƒ¥

e«óGf¡É hGCeÉΩ Lª¡ƒQ gòG G’CN«ô

a» Gdéƒdá Gdª≤Ñ∏á, eø GCLπ J©ª«≥

GdØÉQ¥ Y∏≈ GdªÓM≤«ø eÉ GCeµø,

hG’MàØÉ® HÉdôjÉOI.

e©«û°»: LÉgõh¿ ’EYÉOI S°«æÉQjƒ Hø W∏ëá

eø L¡à¬, YÑô b∏Ö OaÉ´ GdªƒdƒOjá

Gdù°©«ójá QV°É e©«û°», Gd©ÉFó eø

G˘˘’˘˘E˘˘U˘˘°˘˘É˘H˘á h˘G˘d˘¨˘É˘F˘Ö G˘’˘C˘c˘Ñ˘ô Y˘ø

G˘d˘ª˘ƒ˘G˘L˘¡˘á GdªÉV°«á V°ó H∏©ÑÉS¢,

GC¿ aôj≤¬ LÉgõ ’EYÉOI S°«æÉQjƒ Hø

W˘∏˘ë˘á a˘» H˘ù˘°˘µ˘ô˘I hGd©ƒOI HÉdõGO

c˘É˘e˘Ó˘, d˘à˘ó˘Y˘«˘º GdôjÉOI hGdëØÉ®

Y∏«¡É, M«å GCHói e©«û°» GS°à©óGO

cÑ«ôG dîƒV¢ gò√ GdªƒGL¡á Gdà»

S˘°˘«˘∏˘©˘Ñ˘¡˘É G˘d˘ù˘°˘©˘«˘ó˘j˘ƒ˘¿ Hª©æƒjÉä

cÑ«ôI Y∏≈ GCeπ J©ãô GdªÓM≤«ø GCh

G˘C˘M˘ó˘g˘º Y˘∏˘≈ G˘’˘C˘b˘π˘, h˘g˘ƒ f˘Ø˘ù¢

G˘d˘û˘°˘©˘ƒ˘Q G˘d˘ò˘… h˘L˘ó˘f˘É˘√ d˘ó˘i Lπ

GdÓYÑ«ø Gdòjø jù°©ƒ¿ GEd≈ JÉCc«ó

fà«éá Hø W∏ëá a» Hù°µôI hJµª«º

G˘’˘C˘a˘ƒ˘G˘√ G˘d˘à˘» Jü°ÉYóä eø H©†¢

Gdé«ôG¿, hGdà» cÉ¿ eØÉOgÉ hbà¡É

GC¿ GEOGQI GdªƒdƒOjá QJÑâ d≤ÉA Hø

W∏ëá, hgƒ eÉ dº hdø jëóç dói

aôj≥ d©Ö HæõGgá W«∏á eû°ƒGQ√,

hdº j©ô± GEd≈ J∏∂ Gd£ô¥ S°Ñ«Ó

Mà≈ a» GCM∏∂ GdƒV°©«Éä Gdà» cÉ¿

a«¡É GdØôj≥ e¡óOG HÉdù°≤ƒ•.

Nõjæá GdØôj≥ JàóYºH``005e∏«ƒ¿ S°æà«º

JóYªâ Nõjæá GdªƒdƒOjá Gdù°©«ójá

Hª∏≠ 005e∏«ƒ¿ S°æà«º eø Wô±

Gdƒ’já, a» GdëØπ Gdò… GCb«º Hª≤ô

G˘d˘ƒ˘’˘j˘á h˘G˘d˘î˘É˘U˘¢ H˘à˘µ˘ô˘j˘º a˘ôj≥

G’EfÉç dµôI Gd«ó hH©†¢ GdÓYÑÉä

G˘d˘Ó˘F˘» T˘°˘É˘Q˘c˘ø Q˘a˘≤˘á G˘d˘ª˘æ˘à˘îÖ

G˘d˘ƒ˘W˘æ˘» a˘» O˘h˘Q˘I c˘É˘C˘S˘¢ G˘Eaôj≤«É

Gdª≤Éeá eƒDNôG a» Gd≤ÉgôI. hbó

d˘≤˘«˘â g˘ò˘√ G˘d˘ª˘ù˘°ÉYóI GS°àëù°ÉfÉ

eø GEOGQI GdîÉdó…, Gdò… YÑô Yø

T˘°˘µ˘ô˘√ G˘d˘©˘ª˘«˘≥ d∏ù°∏£Éä Gdªë∏«á

h˘Y˘∏˘≈ G˘g˘à˘ª˘É˘e˘¡É HÉdØôj≥, NÉU°á

a˘» g˘ò˘G G˘d˘¶˘ô˘± H˘É˘d˘ò˘G˘ä˘, G˘d˘ò…

GCU°Ñí GdØôj≥ HëÉLá GEd≈ Gdªù°ÉfóI

G˘˘d˘˘ª˘˘É˘˘O˘˘j˘˘á h˘G˘d˘ª˘©˘æ˘ƒ˘j˘á e˘ø W˘ô˘±

Gdù°∏£Éä Gdªë∏«á a» eû°ƒGQ d©Ö

hQbá Gdü°©ƒO hGd©ƒOI GEd≈ Gd≤ù°º

GdƒWæ» G’Ch∫, hHÉdª≤ÉHπ fÉT°óä

GEOGQI GdØôj≥ Gdù°©«ó… QLÉ∫ GdªÉ∫

h˘G˘’˘C˘Y˘ª˘É˘∫ H˘É˘d˘ƒ˘’˘j˘á d˘∏˘à˘≤˘ô˘Ü eø

G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ h˘e˘ù˘°˘É˘Y˘ó˘J˘¬˘, N˘ÉU°á a»

G˘d˘¶˘ô˘± G˘d˘ë˘É˘d˘» G˘d˘ò˘… j˘ù˘°àƒLÖ

G˘d˘à˘Ø˘É˘± G˘d˘é˘ª˘«˘™ Mƒ∫ GdØôj≥ eø

G˘˘C˘˘L˘˘π U˘˘°˘˘æ˘˘™ G˘˘d˘˘Ø˘ô˘M˘á a˘» f˘¡˘É˘j˘á

GdªƒS°º Hü°©ƒO GdØôj≥ GEd≈ Gd≤ù°º

G’Ch∫.

G’Cfü°ÉQ ⁄ jØ¡ªƒG H©ó S°ÑÖGEH©ÉO YÉeô HƒYõI

d˘˘º j˘˘¡˘˘†˘˘°˘˘º G˘˘C˘f˘˘ü˘˘°˘É˘Q G˘d˘ª˘ƒ˘d˘ƒ˘O˘j˘á

h˘G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘ƒ˘W˘æ˘» N˘∏Ø«á GEH©ÉO

G˘d˘æ˘É˘N˘Ö G˘d˘ƒ˘W˘æ˘» S˘°˘©˘ó˘G˘¿ d˘©Éeô

HƒYõI eø GdØôj≥ GdƒWæ», H©óeÉ

W˘˘É˘˘d˘˘©˘˘ƒ˘˘G G˘˘d˘˘î˘Ñ˘ô Y˘∏˘≈ U˘°˘Ø˘ë˘É˘ä

G˘d˘ü˘°˘ë˘∞ G˘d˘ƒ˘W˘æ˘«˘á h˘G˘d˘ô˘j˘É˘V˘°˘«á,

hGS°à¨ôÜ G’Cfü°ÉQ ’Ceô G’S°àÑ©ÉO

QZº G’EeµÉfÉä Gdà» GCX¡ôgÉ YÉeô

eæò bóhe¬ GEd≈ GdªæàîÖ NÉU°á

a» OhQI GCf¨ƒ’, hjôi GdÑ©†¢ GC¿

S°©óG¿ HëÉLá GEd≈ eôGL©á GChQGb¬

bÑπ eƒYó Gd©ôS¢ Gdµôh… Gd©Édª»

H˘©˘É˘U˘°˘ª˘á G˘d˘ÑØÉfÉ HØÉfÉ, hGC¿ YÉeô

HƒYõI eø GdôcÉFõ Gdà» jªµø d¡É

J≤ójº GdóYº G’EV°Éa» d∏ªæàîÖ,

c˘˘ª˘˘É G˘˘C˘˘H˘˘ó˘˘i G˘˘d˘˘Ñ˘©˘†˘¢ G˘Q˘J˘«˘É˘M˘¡˘º

d˘Ó˘C˘S˘°˘ª˘É˘A G˘déójóI Gdà» S°«©Éjæ¡É

Gd£Ébº GdØæ» a» H©†¢ GdÑ£ƒ’ä

G’ChQhH«á.

fÉU°ô. ´

e˘˘™ J˘˘©˘˘õ˘R M˘¶˘ƒ˘® G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ a˘»

G˘˘d˘ü˘°˘©˘ƒ˘O G˘Q˘J˘ÉC˘ä G˘’˘E˘O˘G˘Q˘I H˘ò˘∫

b˘ü˘°˘É˘Q˘i L˘¡˘ƒ˘O˘g˘É e˘ø G˘d˘æ˘ÉM«á

GdªÉd«á H¡ó± GEH≤ÉA GdÓYÑ«ø a»

S˘°˘Ñ˘É˘¥ G˘d˘à˘æ˘É˘a˘ù˘¢ Y˘∏≈ GdàÉCT°«ôI

G˘d˘ƒ˘M˘«˘ó˘I G˘d˘ª˘ƒ˘D˘g˘∏˘á G˘E˘d≈ Gd≤ù°º

G˘’˘C˘h˘∫ M˘«˘å j˘©˘à˘õ˘Ω G˘d˘ª˘ù°«ôh¿

G˘d˘ô˘a˘™ e˘ø b˘«˘ª˘á G˘dªæí GdîÉU°á

a» MÉdá G’fàü°ÉQ S°ƒGA OGNπ GCh

NÉQê GdójÉQ M«å S°Ñ≥ d∏ªµàÖ

G˘d˘ª˘ù˘°˘«˘ô G˘C˘¿ Q˘U˘°˘ó Y˘Ó˘hI b«ªá

f˘˘¶˘˘«˘˘ô G˘˘’˘˘E˘˘W˘˘É˘˘M˘˘á H˘˘ª˘ô˘h˘G˘f˘á h

Gdª≤óQI Hîªù°á eÓj«ø S°æà«º

d˘˘µ˘˘ø G˘˘d˘˘à˘˘û˘˘°˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘á d˘˘º J˘˘ë˘˘ù˘˘°˘˘ø

GdàØÉhV¢ e™ eéôjÉä GdªƒGL¡á

h eæ«â HÉdîù°ÉQI h GCcó eü°óQ

e˘£˘∏˘™ H˘û˘°˘ƒ˘D˘h˘¿ G˘d˘æ˘ÉO… GC¿ Gd∏éæá

GdªójôI Jôjó JƒX«∞ cπ G’ChQG¥

G˘˘d˘˘ô˘˘G˘˘H˘˘ë˘á e˘≤˘É˘H˘π J˘ù˘°˘∏˘≥ L˘ó˘h˘∫

GdàôJ«Ö e†°«ØÉ GC¿ Gdàû°µ«∏á hGY«á

HÉdªù°ƒDhd«á Gdª∏≤ÉI Y∏≈ YÉJ≤¡É h

JóQ∑ GCf¡É Jª∏∂ eø G’EeµÉf«Éä

G˘˘d˘˘Ø˘æ˘«˘á e˘É j˘ª˘µ˘æ˘¡˘É e˘ø e˘≤˘É˘Q˘Y˘á

e˘˘ƒ˘˘d˘˘ƒ˘˘O˘˘j˘˘á S˘˘°˘˘©˘˘«˘˘ó˘˘I h G˘˘’˘˘C˘f˘ó˘j˘á

GdªÓM≤á d¬.

Jù°ójó Gdªù°àë≤Éä bôjÑÉ

ha» S°«É¥ eàü°π GCaÉO eü°óQfÉ GC¿

G˘˘’˘˘E˘˘O˘˘G˘˘Q˘˘I J˘˘æ˘ƒ˘… J˘ù˘°˘ó˘j˘ó G˘d˘é˘õ˘A

G˘˘d˘˘ª˘à˘Ñ˘≤˘» e˘ø G˘d˘ª˘ù˘°˘à˘ë˘≤˘É˘ä a˘»

Z†°ƒ¿ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á Gdª≤Ñ∏á Oh¿

J˘˘ë˘˘ó˘˘j˘˘ó G˘d˘ª˘ƒ˘Y˘ó H˘ó˘b˘á h˘G˘C˘T˘°˘É˘Q

eü°óQfÉ GC¿ JóYº Gdîõjæá HÉEYÉfá

G˘d˘ù˘°˘Ñ˘ƒ˘f˘ù˘°˘ƒ˘Q S˘°˘«˘ù˘°˘ª˘í H˘É˘d˘ƒ˘a˘É˘A

H˘˘É˘˘’˘˘d˘˘à˘˘õ˘G˘e˘É˘ä h g˘ƒ e˘É S˘°˘«˘ô˘j˘í

G˘˘d˘˘Ó˘˘Y˘˘Ñ˘˘«˘˘ø G˘˘d˘˘ò˘˘j˘˘ø c˘É˘f˘ƒ˘G X˘∏˘ƒ˘G

j˘˘£˘˘É˘˘d˘˘Ñ˘˘ƒ˘˘¿ a˘» G˘’˘B˘h˘f˘á G˘’˘C˘N˘«˘ô˘I

H˘†˘°˘ô˘h˘Q˘I e˘æë¡º eù°àë≤ÉJ¡º a»

GCbôÜ G’BLÉ∫ Mà≈ jàù°æ≈ d¡º d©Ö

G˘d˘ª˘û˘°˘ƒ˘G˘Q G˘d˘ª˘à˘Ñ˘≤˘» H˘É˘Ccãô PcÉA h

Lójá WÉdªÉ GC¿ GCeπ Gdü°©ƒO jÑ≤≈

bÉFªÉ

Gd£Égô jàªÉKπ d∏û°ØÉA h eÉRGQ… j©ƒO

j˘û˘°˘¡˘ó G˘d˘à˘©˘ó˘G˘O G˘d˘é˘ª©Éh… Gdò…

S˘°˘«˘ƒ˘G˘L˘¬ G˘C˘h˘d˘ª˘Ñ˘» G˘Q˘R˘jƒ Gdéª©á

G˘d˘≤˘É˘O˘Ω Y˘ó˘I G˘d˘ª˘ó˘G˘a˘™ G˘’˘C˘h˘S˘°§

e˘É˘R˘G˘Q˘… G˘d˘ò˘… G˘S˘°˘à˘æ˘Ø˘ò G˘d˘©≤ƒHá

H˘É˘’˘E˘V˘°˘É˘a˘á G˘E˘d˘≈ eàƒS°§ Gdª«óG¿

Gd£Égô Gdò… JªÉKπ d∏û°ØÉA h gƒ

eÉ S°«îóΩ cã«ôG eü°Édí GdªóQÜ

eéÉgó fÑ«π Gdò… jªµæ¬ G’JµÉ∫

Y˘∏˘≈ c˘É˘e˘π G˘d˘©˘æ˘ÉU°ô Jëù°ÑÉ d¡ò√

G˘d˘ª˘≤˘É˘H˘∏˘á G˘d˘ª˘ë˘∏˘«á Gdªã«ôI hGdà»

J˘˘©˘˘ó f˘˘à˘˘«˘é˘à˘¡˘É G˘d˘î˘à˘É˘e˘«˘á g˘É˘e˘á

d∏éÉfÑ«ø

T°ÉhJ» j£Ò GE¤ Gdù°«æ¨É∫ e™ GChGS°§ Gÿ†°ô

h a˘˘» f˘˘Ø˘˘ù˘˘¢ G˘˘’˘˘E˘˘W˘˘É˘˘Q S˘˘°˘˘à˘˘µ˘˘ƒ˘˘¿

G˘d˘à˘û˘°˘µ˘«˘∏˘á e˘æ˘≤˘ƒ˘U˘°á eø NóeÉä

’YÖ GdƒS°§ T°ÉhJ» Gdò… Jæà¶ô√

S˘˘°˘˘Ø˘˘ô˘˘j˘á e˘™ G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘d˘ƒ˘W˘æ˘»

d˘Ó˘C˘h˘G˘S˘°˘§ G˘E˘d˘≈ G˘dù°«æ¨É∫ ’ELôGA

d˘≤˘É˘A h˘O˘… e˘™ G˘d˘ª˘æ˘à˘î˘Ö G˘dªë∏»

J˘˘ë˘˘†˘˘°˘«˘ô˘G d˘∏˘µ˘É˘¿ G˘d˘î˘É˘U˘¢ H˘Ø˘Ä˘á

G’ChGS°§ .1102

G’Cfü°ÉQ ’ jƒDeæƒ¿ cã«ôG HÉdü°©ƒO

a» Gdƒbâ HóGC Gdªù°«ôh¿ jàëóKƒ¿

Yø Gdü°©ƒO aÉ¿ G’Cfü°ÉQ ’ jà≤ƒ¿

c˘ã˘«˘ô˘G a˘» J˘ë˘≤˘«˘≥ g˘ò˘G G˘d˘£˘ª˘ƒ˘ì

HÉdæ¶ô dª©£«Éä eƒV°ƒY«á Mù°Ö

J˘˘ü˘˘°˘˘ƒ˘˘Q˘˘G˘˘J˘˘¡˘˘º a˘˘» G˘˘E˘T˘˘°˘˘É˘Q˘I G˘Ed˘≈

G˘˘’˘˘E˘˘e˘˘µ˘˘É˘˘f˘˘«˘˘É˘˘ä G˘d˘ª˘É˘d˘«˘á h M˘à˘≈

GdÑû°ôjá h YóΩ GfóaÉ´ Gdªù°«ôjø

H˘ë˘≥ d˘≤˘«˘É˘O˘I G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ G˘E˘d˘≈ G˘féÉR

G˘d˘ü˘°˘©˘ƒ˘O Y˘π M˘ó J˘©˘Ñ«ô eæÉU°ô…

Gdî†°ôGA hGdÑ«†°ÉA.

GEj¡ÉÜ

eƒdƒOjá S°©«óI

S°ôj™ GÙªójá

Q. Gd≤Ñá

hGdò… Gfà¡≈ HÉdà©ÉO∫ G’EjéÉH»,

eƒDcóG GC¿ GCOGA aôj≤¬ a» Jëù°qø

e˘ø f˘É˘M˘«˘á G˘d˘à˘æ˘ù˘°˘«˘≥ h˘G˘d˘∏˘©˘Ö

GdéªÉY», cªÉ cû°∞ a«¬ Yø

Q˘V˘°˘É˘√ ’˘C˘O˘G˘A H˘©˘†˘¢ G˘d˘©˘æ˘É˘U°ô

G˘˘d˘˘é˘˘ó˘˘j˘˘ó˘I G˘d˘à˘» c˘û˘°˘Ø˘â Y˘ø

GEeµÉfÉä cÑ«ôI GEKô eû°ÉQcà¡º.

..Gdàëµ«º MôeæÉ eø GdØƒR GCeÉΩ S°£«∞

hGCQO± Gd©ôh…, GCf¬ dƒ’A S°ƒA

G˘d˘à˘ë˘µ˘«˘º G˘d˘ò˘… c˘É˘¿ H˘«˘ø d˘≤ÉA

G˘E˘J˘ë˘É˘O S˘°˘£˘«˘∞ h˘Q˘G˘F˘ó G˘d˘≤˘Ñá

dàµªø aôj≤¬ eø Gd©ƒOI HµÉeπ

GdõGO, eƒDcóG GC¿ Gdëµº cÉ¿ Pc«É

a» G’EYÓ¿ Yø G’CN£ÉA dü°Édí

Gdªë∏«ø, M«å cÉfâ bôjÑá eø

e˘æ˘£˘≤˘á L˘õ˘G˘A Q˘G˘F˘ó G˘d˘≤˘Ñá, GEP

G˘C˘Y˘∏˘ø G˘C˘c˘ã˘ô e˘ø N˘£˘ÉC a» gò√

Gdªæ£≤á a» hbâ J¨ÉV°≈ a«¬

Y˘˘ø H˘©˘†˘¢ G˘’˘C˘N˘£˘É˘A d˘ü˘°˘É˘d˘í

aôj≤¬ Gdò… cÉ¿ Y∏≈ eû°ÉQ±

J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ K˘˘É˘˘d˘˘å a˘˘ƒ˘R d˘¬ Y˘∏˘≈

GdàƒGd».

..h bÉHƒ∫ Jæ≤ü°¬GŸæÉaù°á

h˘˘Y˘˘ø G˘d˘Ø˘ô˘U˘¢ G˘d˘à˘» V˘°˘«˘q˘©˘¡˘É

e˘˘¡˘˘É˘˘L˘˘ª˘˘ƒ G˘˘d˘˘ô˘˘G˘F˘ó a˘» d˘≤˘É˘A

S˘°˘£˘«˘∞˘, M˘«˘å c˘É˘¿ H˘ÉEeµÉf¡º

b˘à˘π G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I h˘M˘ù˘°˘º G˘’˘CeƒQ

d˘ü˘°˘É˘d˘ë˘¡˘º˘, G˘C˘T˘°˘ÉQ Gd©ôh… a»

P˘d˘∂ G˘E˘d˘≈ G˘C˘¿ ’˘Y˘Ñ˘«˘¬ G˘d˘û˘°˘Ñ˘É˘¿

J˘˘æ˘≤˘ü˘°˘¡˘º G˘d˘ª˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á H˘ù˘°˘Ñ˘Ö

G˘E˘H˘à˘©˘É˘O˘gº Yø GdªÑÉQjÉä, Y∏≈

ZôGQ jÉS°«ø bÉHƒ∫ Gdò… V°«q™

a˘ô˘U˘°˘à˘«˘ø S˘°˘Éfëà«ø d∏à¡ój∞,

e†°«ØÉ GC¿ GdÓYÖ aƒä còd∂

Y∏≈ GdØôj≥ aôU°á bàπ GdªÑÉQGI

e˘˘É b˘˘Ñ˘˘π G˘˘’˘C˘N˘«˘ô˘I G˘C˘e˘É˘Ω Y˘«˘ø

J«ªƒT°æâ, H©óeÉ V°«™ aôU°á

c˘Ñ˘«˘ô˘I˘, h˘g˘ƒ e˘É U˘°˘©˘Ö G’CeƒQ

Y∏≈ GdôGFó.. cªÉ GC¿ GdªóQÜ

GCcó GC¿ bÉHƒ∫ e¡ÉLº L«ó hd¬

GEeµÉf«Éä cÑ«ôI hS°«àëù°ø GBOGA√

GCcãô a» Gd∏≤ÉAGä Gd≤ÉOeá.

GBOΩ.´

Gd©ôh…: G’COGA ‘ –ù°ø hH©†¢ Gd©æÉU°ô ⁄ Jî«qÖ Gdµπ ‘ S°©«óI jôGgø Y∏≈ f≤É• Hù°µôI ..hG’Cfü°ÉQ jù°à¨ôHƒ¿ GEH©ÉO YÉeô HƒYõI eø Gÿ†°ô

Lª©«á hgôG¿

G’EOGQI J©``ó Ã†°ÉYØ``á b«ª```á GŸæ``í a``````» G÷`````ƒ’ä Gd≤````ÉOe````á

Q˘Z˘º G˘C˘f˘¬ G˘f˘ó˘e˘è e˘™ G˘d˘ªéªƒYá

Hü°ƒQI YÉOjá G’CS°Ñƒ´ GdØÉQ•, H©ó

J©Éa«¬ eø G’EU°ÉHá Gdà» GCH©óJ¬ Yø

Gdª«ÉOjø dªóI JØƒ¥ Gdû°¡ô, hcÉ¿

bÉÜ bƒS°«ø GCh GCOf≈ eø Gdªû°ÉQcá

a˘» G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I G˘dØÉQWá GCeÉΩ GJëÉO

H˘˘ù˘˘°˘˘µ˘ô˘I˘, G˘E˘’ R˘¿ d˘©˘æ˘á G˘’˘E˘U˘°˘É˘H˘á

Y˘É˘h˘O˘ä G˘d˘ª˘ó˘G˘a˘™ e˘õ˘j˘É˘¿ h˘G˘d˘ò˘…

GCMù¢ eôI GCNôi HÉB’Ω MÉOI Y∏≈

e˘˘ù˘˘°˘˘à˘˘ƒ˘˘i G˘˘d˘˘Ø˘˘î˘ò˘, h˘H˘©˘ó b˘«˘É˘e˘¬

H˘˘µ˘˘û˘˘°˘˘ƒ˘˘a˘˘É˘˘ä H˘É˘E˘M˘ó˘i G˘d˘©˘«˘É˘O˘G˘ä

G˘d˘ª˘à˘î˘ü˘°˘ü˘°˘á H˘É˘d˘Ñ˘∏˘«˘ó˘I J˘Ñ˘«˘q˘ø G˘C¿

Gdàªõ¥ Gd©†°∏» YÉhO√ eôI KÉf«á,

hH©ª≥ 72e˘∏˘º˘, H˘©˘ó˘e˘É c˘É˘¿ a˘»

G˘d˘ª˘ô˘I G’Chd≈ 22e˘∏˘º˘. h˘Mù°Ö

WÑ«Ö GdØôj≥ Hø S°«ÉO aÉE¿ eõjÉ¿

HëÉLá GEd≈ QGMá JØƒ¥ Gdû°¡ô, eªÉ

j©æ» GCf¬ S°«µƒ¿ a» Wôj≥ GEf¡ÉA

GdªƒS°º eÑµôG.

GdôGH£á JƒDLqπ eÑÉQGI eôhGfáH`42S°ÉYá

eã∏ªÉ GCT°ôfÉ GEd«¬ a» YóO GCeù¢,

Q˘V˘°˘î˘â G˘d˘ô˘G˘H˘£˘á G˘d˘ƒ˘W˘æ˘«˘á dµôI

Gd≤óΩ d∏£∏Ö Gdò… J≤óeâ H¬ GEOGQI

S°ôj™ Gdªëªójá Hîü°ƒU¢ JÉCL«π

eÑÉQGI Gdü°ÉΩ hGCeπ eôhGfá dëù°ÉÜ

Gdéƒdá Gd`52eø Yªô H£ƒdá Gd≤ù°º

G˘d˘ã˘É˘f˘» h˘G˘d˘ª˘Ñ˘ô˘eéá gòG Gdéª©á,

a∏≤ó bôQä g«Äá eû°ôGQI JÉCL«π

eÑÉQGI G’Ceπ hGdù°ôj™ H` 42S°ÉYá

hPd∂ Mà≈ jàªµø GdØôj≥ GdÑôJ≤Éd»

eø GS°à©ÉOI H©†¢ ’YÑ«¬ Gdû°ÑÉ¿

h˘G˘d˘ò˘j˘ø S˘°˘«˘µ˘ƒ˘f˘ƒ˘¿ J˘ë˘â J˘ü°ô±

G˘’˘C˘h˘G˘S˘°˘§ a˘» d˘≤˘ÉF¡º V°ó T°ÑÉÜ

H∏ƒROGO dëù°ÉÜ GdóhQ Gdãªø f¡ÉF»

e˘˘ø e˘æ˘É˘a˘ù˘°˘á c˘É˘C˘S˘¢ G˘d˘é˘ª˘¡˘ƒ˘Q˘j˘á

Hª∏©Ö Y«ø Gdóa∏≈ gòG Gdéª©á.

eù°ÉY» Hø a£á e™ eû°ôGQI ‚ëâgòG hcÉfâ GEOGQI Gdü°ÉΩ bó J≤óeâ

a˘» G˘d˘Ñ˘ó˘G˘j˘á H˘£˘∏˘Ö d˘∏˘é˘æ˘á Jæ¶«º

eæÉaù°á cÉCS¢ Gdéª¡ƒQjá eø GCLπ

J˘É˘C˘L˘«˘π e˘Ñ˘É˘Q˘G˘I G˘’˘C˘h˘G˘S°§ dªƒYó

’˘M˘≥˘, H˘ë˘µ˘º G˘C˘¿ J˘û˘°˘µ˘«∏á G’CcÉHô

Jàµƒ¿ GCZ∏Ñ«qà¡É eø G’ChGS°§, dµø

W˘∏˘Ö G˘d˘ü˘°˘É˘Ω b˘ƒ˘H˘π H˘É˘d˘ô˘a˘†¢ eø

Wô± QF«ù¢ déæá Jæ¶«º eæÉaù°á

G˘d˘ù˘°˘«˘ó˘I G˘d˘µ˘É˘C˘S˘¢ N˘Ó˘jØ«á hGdò…

G˘Y˘à˘ò˘Q d˘ô˘F˘«˘ù˘¢ G˘d˘ù˘°˘ô˘j˘™ Hø a£á

G˘d˘ë˘Ñ˘«˘Ö H˘∏˘Ñ˘É˘b˘á˘, h˘G˘C˘c˘ó G˘E˘d˘à˘õ˘Ge¬

H˘ª˘ƒ˘G˘Y˘«˘ó G˘E˘L˘ô˘G˘A e˘Ñ˘É˘Q˘j˘Éä cÉCS¢

Gdéª¡ƒQjá hGdà», Mù°Ö NÓjØ«á,

Z«ô bÉH∏á ’ d∏à≤ójº h’ GdàÉCN«ô.

heÑÉT°ôI H©ógÉ GJü°π QF«ù¢ S°ôj™

Gdªëªójá Hø a£á GdëÑ«Ö HôF«ù¢

GdôGH£á GdƒWæ«á dµôI Gd≤óΩ eëªó

e˘û˘°˘ô˘G˘Q˘I W˘É˘d˘Ñ˘É e˘æ˘¬ J˘É˘C˘L˘«π d≤ÉA

G˘’˘C˘c˘É˘H˘ô˘, G˘d˘ª˘≤˘ô˘Q G˘C˘e˘É˘Ω e˘ô˘h˘Gfá,

T˘°˘É˘Q˘M˘É d˘¬ G˘’˘C˘S°ÑÉÜ hGdà» GCbæ©â

QF«ù¢ GdôGH£á Mù°Ö QF«ù¢ Gdü°ÉΩ

NÉU°á GCf¡É Jà©∏≥ HÉdàµƒjø, hhYó

e˘û˘°˘ô˘G˘Q˘I Q˘F˘«˘ù˘¢ G˘dù°ôj™ HªëÉhdá

G˘E˘j˘é˘É˘O M˘π j˘ô˘V˘°˘» G˘d˘ü˘°˘É˘Ω d«≤ôQ

H©ógÉ JÉCL«π eƒGL¡á G’CcÉHô H` 42

S°ÉYá.

eÑÉQGI J£Ñ«≤«á Gd«ƒΩ HÑƒbÒG• e˘ø G˘d˘ª˘æ˘à˘¶˘ô G˘C˘¿ J˘é˘ô˘… J˘û˘°˘µ˘«∏á

S˘°˘ô˘j˘™ G˘d˘ª˘ë˘ª˘ójá, Gd«ƒΩ GdãÓKÉA,

e˘Ñ˘É˘Q˘G˘I J˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á HÉdª∏©Ö GdÑ∏ó…

H˘Ñ˘ƒ˘b˘«˘ô˘G˘•˘, h˘G˘d˘∏˘ò˘… j˘à˘ƒ˘a˘ô Y∏≈

GCQV°«á e©û°ƒT°Ñá GU°£æÉY«É, M«å

j˘˘ù˘˘°˘˘©˘˘≈ G˘˘d˘˘ª˘˘ù˘˘°˘˘ƒ˘D˘h˘∫ G˘’˘C˘h˘∫ Y˘∏˘≈

G˘d˘©˘É˘Q˘V˘°˘á G˘d˘Ø˘æ«á d∏ù°ôj™ Yü°ªÉ¿

J˘˘©˘˘ƒ˘˘j˘˘ó ’˘˘Y˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ Y˘˘∏˘≈ G˘’˘C˘Q˘V˘°˘«˘á

G˘’˘U˘°˘£˘æ˘É˘Y˘«˘á˘, H˘ë˘µ˘º G˘C˘¿ GCQV°«á

e˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘Ö e˘˘˘ô˘˘h˘˘G˘˘f˘˘á e˘˘©˘˘û˘˘°˘˘ƒ˘˘T˘˘°˘˘Ñ˘˘á

G˘U˘°˘£˘æ˘É˘Y˘«˘É, cªÉ S°àµƒ¿ Gdª≤ÉH∏á

G˘d˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á a˘ô˘U˘°˘á d˘ƒ˘V˘°˘™ H˘©˘†¢

G˘˘d˘˘ô˘˘J˘˘ƒ˘˘T˘˘°˘˘É˘˘ä Y˘˘∏˘˘≈ G˘˘d˘˘à˘˘û˘˘°˘˘µ˘˘«˘∏˘á

G’CS°ÉS°«á.

jƒS°∞

eõjÉ¿ jæ¡» GŸƒS°º eÑµôG

GdÓYÑƒ¿ ZÒ QGV°Ú Yø Gd©ÓhGäG˘C˘H˘ó˘i Y˘ó˘O c˘Ñ˘«˘ô e˘ø ’˘Y˘Ñ˘» Q˘G˘F˘ó G˘d˘≤Ñá JòeôG T°ójóGd˘∏˘ª˘æ˘ë˘à˘«˘ø G˘’˘C˘N˘«˘ô˘J˘«˘ø, Gd∏àÉ¿ eæëà¡ªÉ G’EOGQI dÓYÑ»G˘d˘Ø˘ô˘j˘≥ h˘G˘d˘à˘» b˘ó˘Q˘ä H˘ª˘∏˘«˘ƒ˘f˘«˘ø S˘°˘æ˘à˘«˘º, boù°qªàÉ Y∏≈T˘°˘£˘ô˘j˘ø˘, H˘©˘ó G˘d˘Ø˘ƒ˘R G˘d˘ª˘ë˘≤˘≥ GCeÉΩ GCeÉΩ Hù°µôI hY«øJ«ªƒT°æâ, eƒDcójø GC¿ gòG GdªÑ∏≠ b∏«π hGCf¡º jæà¶ôh¿GCcãô eø Pd∂ Hªæë¡º cÉeπ Gdªæí Gdà» ’RGdƒG jójæƒ¿ H¡ÉdÓEOGQI.

G’EOGQI ⁄ Œó aôj≤É ŸƒGL¡à¬ hOjÉeôI GCNôi, J©òQ Y∏≈ GEOGQI QGFó Gd≤Ñá Hôeéá d≤ÉA hO…

jƒΩ GCeù¢ G’EKæ«ø, H©óeÉ cÉ¿ eø Gdª≤ôQ GELôGA eÑÉQGI hOjá

e™ GCMó GdØô¥ GdƒWæ«á a» GEWÉQ GdÑôfÉeè Gdàë†°«ô…,

Gdò… S°£qô√ Gd©ôh… hPd∂ d∏ƒbƒ± Y∏≈ eói LÉgõjá

H©†¢ Gd©æÉU°ô hGdàë†°«ô Gdé«qó bÑπ GdªƒGL¡á GdôS°ª«á

GCeÉΩ eƒdƒdƒOjá HéÉjá, hPd∂ H©ó GYàòGQ GdØô¥ d∏≤Ñá,

hGdà» GCZ∏Ñ¡É eø bù°º eÉH«ø GdôGH£Éä. GB. ´

GCYôÜ eóQÜ QGFó Gd≤Ñá, YÑó GŸÉd∂ Gd©ôh…, Yø GQJ«ÉM¬ GdµÑÒ ’COGA YæÉU°ô√ ‘ G÷ƒ’ä G’CNÒI,’S°«ªÉ Gd∏≤ÉA G’CNÒ Gdò… Lª™ aôj≤¬ GCeÉΩ GE–ÉO S°£«∞ Ã∏©Ö gòG G’CNÒ.

G–ÉO S°£«∞Yû°ÉT°á hd©ªû¢ jÑÉT°ôG¿ Gdôc†¢

hQGMá GCS°Ñƒ´ d`"æ«Ø» zJƒGU°π Jû°µ«∏á GJëÉO S°£«∞ G’S°à©óGOGä d∏ªƒGL¡á Gdª≤Ñ∏á, M«å Jù°Éaô

Gdàû°µ«∏á GEd≈ eójæá J«ªƒT°æâ dªƒGL¡á G’EJëÉO Gdªë∏», GEP Yôaâ Gdëü°á

GdàóQjÑ«á dü°Ñ«ëá GCeù¢ aƒ¥ GCQV°«á e∏©Ö GdãÉeø eÉ… eÑÉT°ôI GdãæÉF» Yû°ÉT°á-

d©ªû¢ GdàóQjÑÉä Yø Wôj≥ Gdôc†¢ HªØôO√ Mƒ∫ GCQV°«á Gdª«óG¿ a» Gfà¶ÉQ

G’fóeÉê H©ó YƒOI GdØôj≥ eø J«ªƒT°æâ, a«ªÉ ZÉÜ GdªóGa™ "æ«Ø» RhH«ô Hù°ÑÖ

G’EU°ÉHá, M«å eæë¬ Gd£Ñ«Ö QGMá GCS°Ñƒ´, hjÑ≤≈ Gdû°»A Gdªª«õ NÓ∫ GdªƒGL¡á

Gdª≤Ñ∏á GC¿ Gdàæ≤π S°«µƒ¿ Hª©æƒjÉä eôJØ©á M«å S°«∏à≤» YæÉU°ô Gdà©óGO

eù°àë≤ÉJ¡º Gd©Éd≤á d`6eæí G’CLô Gdû°¡ôjá d`3GCT°¡ô bÑπ eƒYó Gdàæ≤π hgƒ eÉ

S°«û°µπ MÉaõG M≤«≤«É dôa≤ÉA aÓM» dªƒGU°∏á GdàÉCd≥ NÉQê Gd≤ƒGYó.∑. ±

HÚ GdôGH£ÉäGdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102

12

hOGO GdôhjÑá- haÉ¥ S°ƒQ Gd¨õ’¿

eƒdƒOjá GdªîÉOeá

GChdªÑ» Gd©æÉU°ô

S°«îƒV¢ hOGO GdôhjÑá Gd«ƒΩ Gd∏≤ÉA GdªàÉCNô eøGdéƒdá 22eø GdÑ£ƒdá aƒ¥ e«óGf¬ GCeÉΩ haÉ¥ S°ƒQGd¨õ’¿, a» d≤ÉA S°«ëÉh∫ GCT°ÑÉ∫ GdªóQÜ, LªÉ∫cóh, JÉCc«ó Gdà©ÉO∫ G’CN«ô GCeÉΩ G’ChdªÑ», S°«ªÉhGC¿ GdàóQjÑÉä Lôä a» Xôh± Mù°æá, hQZº GC¿Gdª¡ªá JÑóhG U°©Ñá cƒ¿ Gdù°ƒGQI jôjóh¿ Jë≤«≥GdØƒR eø GCLπ GYàÓA Gdªôcõ Gdù°ÉOS¢, GEd≈ GC¿G˘d˘ƒ˘O˘G˘O ’ j˘ô˘j˘ó G˘d˘à˘Ø˘ô˘j˘§ a˘» P˘d˘∂ h˘Y˘ÉRΩ Y∏≈GaàµÉ∑ Gdæ≤É• GdãÓç.

cóh S°«©àªó Y∏≈ H∏¡ÉO… hHø HƒRjó a» Gd¡éƒΩhHªÉ GC¿ GdƒOGO jôjó Gdæ≤É• GdãÓç, aªÉ Y∏«¬ S°ƒiGdàù°é«π eªÉ jàƒLÖ Y∏≈ GdªóQÜ cóhG GC¿ j©àªó

Y∏≈ GdãæÉF» GdògÑ» a» Gd¡éƒΩ, hgªÉ cπ eøH∏¡ÉO… hHø HƒRjó Gd∏òG¿ jî∏≤É¿ Gfù°éÉΩ cÑ«ôH«æ¡º hHôgæƒG Y∏≈ Pd∂ V°ó GChdªÑ» Gd©æÉU°ô dªÉS°ÉgªƒG a» gó± Gdà©ÉO∫, NÉU°á hGC¿ Hø HƒRjóGdµπ jû°¡ó d¬ HÉCf¬ jª∏∂ eƒDgÓä ’HÉCS¢ H¡É hcòGJëôcÉJ¬ Gd≤ƒjá.

HÉjô… j©ó Hªæëá gÉeá e≤ÉHπ GdØƒRY˘∏˘ª˘â e˘ü˘°˘É˘O˘Q˘f˘É G˘d˘î˘ÉU°á, GC¿ fÉFÖ QF«ù¢ hOGOG˘d˘ô˘h˘j˘Ñ˘á S˘°˘©˘«˘ó H˘É˘j˘ô˘… hYó ’YÑ«¬ Hªæëá gÉeáe˘≤˘É˘H˘π J˘ë˘≤˘«˘≥ G˘d˘Ø˘ƒ˘R ’˘C˘f˘¬ J˘©àÑô Gdª≤ÉH∏á gÉeáhf≤ÉW¡É gªÉ Gd∏òG¿ S°«é©∏¡º jƒGU°∏ƒ¿ Gdªù°«ôIa» d©Ö hQbá Gdü°©ƒO, hd≤ó Qa†¢ GC¿ jØü°í YøJ∏∂ Gd≤«ªá Mà≈ ’ jî∏≥ H©†¢ G’CbÉhjπ eø bÑπ

Gdéª«™ Gdòjø jôjóh¿ RQ´ GdØàæá a» GdæÉO….eƒGL¡á Gdù°ƒQ OGFªÉ Jëóç a«¡É eû°Écπ

JÑ≤≈ GdªƒGL¡Éä G’CN«ôI Gdà» cÉfâ Jéª™ hOGOGdôhjÑá HƒaÉ¥ S°ƒQ Gd¨õ’¿ Hª∏©Ö GdôhjÑá, Jëóça«¡É eû°Écπ GCgª¡É Gdù°æá G’Chd≈ Gdà» U°©ó a«¡ÉGdù°ƒQ GEd≈ bù°º eÉ H«ø GdôGH£Éä, dªÉ J©ôV¢ MµºGd∏≤ÉA HƒHÉcƒQ GEd≈ GYàóGA eø bÑπ LÉQ Gdù°ƒQ L©∏à¬jƒb∞ Gd∏≤ÉA hJØƒR GdôhjÑá Y∏≈ GdÑù°É•. GCeÉ a»GdªƒS°º GdªÉV°» J©ôV¢ eóGa™ Gdù°ƒQ RGh… GEd≈GEU°ÉHá Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ L©∏à¬ jØ≤ó hY«¬ GEKôGHàÓY¬ d∏ù°Éf¬ hf≤π Y∏≈ GEKôgÉ GEd≈ Gdªù°àû°Ø≈,a˘«˘É˘J˘ô˘i e˘É˘P˘G S˘°˘«˘ë˘ó˘ç N˘Ó˘∫ e˘ƒ˘G˘L˘¡á Gd«ƒΩ?hfàªæ≈ GC¿ Jªô Hù°ÓΩ.

´. fÉU°ô

Gd`````````````ƒOGO Y```````````ÉRΩ Y∏```````````````≈ J¡ój````````````º Gdù°`````````````ƒQ

bÉΩ eóQÜ Lª©«á Gdû°ôG"á aôjó Re«à» Hàƒb«∞GdÓYÖ Hø hGV°í eø GdØôj≥ Hù°ÑÖ YóΩ Gf†°ÑÉW¬a˘» G˘d˘à˘ó˘Q˘j˘Ñ˘É˘ä h˘Z˘«˘É˘H¬ GdªàµôQ, hdªÉ MÉ¿ eƒYóGd∏≤ÉA Gdò… GCLπ V°ó Y«ø Gdóa∏≈ M†°ô dµ» jû°ÉQ∑cƒf¬ dº jµø jóQ∑ GCf¬ S°«ƒDLπ, hW∏Ö eæ¬ YóΩGd©ƒOI GEd≈ GdØôj≥ Mà≈ jµƒ¿ YÑôI d∏òjø jàªÉW∏ƒ¿hjà¡Éhfƒ¿ a» GdàóQjÑÉä.

GEOGQI GdØôj≥ J£ÉdÖ HÉEYÉOJ¬ h˘a˘ƒ˘Q Y˘∏˘º G˘E˘O˘G˘Q˘I G˘d˘û˘°˘ô˘G˘"á HÉEH©ÉO GdªóQÜ Re«à»dÓYÖ Hø hGV°í, JóN∏â hW∏Ñâ eæ¬ GC¿ jàôGL™

Yø bôGQ√ cƒ¿ GC¿ GdÓYÖ Qc«õI GCS°ÉS°«á a» GdØôj≥,c˘ƒ˘f˘¡˘º j˘©˘ƒ˘d˘ƒ˘¿ Y˘∏˘«˘¬ c˘ã˘«˘ô˘G a˘» Gdªû°ƒGQ GdªàÑ≤»hJƒb«Ø¬ S°«ƒDKô Y∏≈ Gdàû°µ«∏á, ’Cf¡º jôh¿ GC¿ Gdëπj˘µ˘ª˘ø a˘» G˘E˘M˘É˘d˘à˘¬ G˘C˘e˘É˘Ω d˘é˘æ˘á GdàÉCOjÖ GCMù°ø eøJƒb«Ø¬, a» Xπ GC¿ GdæÉO… j∏©Ö hQbá Gdü°©ƒO, heøGdªëàªπ GC¿ jàº Y≤ó GLàªÉ´ Gd«ƒΩ GChZóG dóQGS°áb†°«á Hø hGV°í ha» MÉdá H≤ÉA GdªóQÜ Re«à»eü°ôG Y∏≈ bôGQ√ aÉE¿ Gdª¡ªá JÑóhG U°©Ñá Y∏≈G’EOGQI ’EjéÉO Gdëπ jôV°» Gd£ôa«ø.

dº j¡†°º JÉCL«π d≤ÉA Y«ø Gdóa∏≈cªÉ dº j¡†°º eóQÜ Gdû°ôG"á aôjó Re«à» bôGQG˘d˘ô˘G˘H˘£˘á G˘’˘C˘N˘«˘ô˘, h˘G˘d˘ª˘àªãπ a» JÉCL«π d≤ÉA Y«øG˘d˘ó˘a˘∏˘≈ O˘h˘¿ e˘©˘ô˘a˘á G˘’˘C˘S˘°˘Ñ˘ÉÜ hdƒ GC¿ Méá b«ÉΩGdªÉQGWƒ¿ GdƒWæ» gæÉ∑ cÉ¿ ’ jƒDKô Y∏≈ Pd∂,hcÉfâ Gdª≤ÉH∏á bÉOQI Y∏≈ GdÑôeéá dƒ dº JàîòGdôGH£á J∏∂ Gd≤ôGQGä Gdà©ù°Ø«á Gdà» Jù°ÑÖ Gd¡Ó∑d˘æ˘É˘O˘j˘¬˘, c˘ƒ˘f˘¬ c˘É˘¿ j˘ó˘Q˘∑ G˘d˘ƒV°©«á Gdà» cÉ¿ a«¡ÉGdîü°º hcòG hV°©«á fÉOj¬.

´. fÉU°ô

JÉCS°∞ QF«ù¢ eƒdƒOjá GdªîÉOeá YÑó GdôMªÉ¿HƒV°«É±, YªÉ hb™ d¡º HÉdªù°«∏á NÓ∫ Gd∏≤ÉAG’CN«ô Gdò… Lª©¡º H¡º Hª∏©Ñ¡º, YæóeÉ hLóhGG˘˘C˘˘T˘˘°˘î˘É˘U˘¢ Z˘ô˘H˘É˘A G˘C˘e˘É˘Ω e˘ó˘N˘π Z˘ô˘± M˘Ø˘ßG˘d˘ª˘Ó˘H˘ù˘¢ h˘b˘É˘e˘ƒ˘G H˘É˘d˘à˘¡˘é˘º Y˘∏˘«˘¡˘º h˘e˘ëÉhdáG˘’˘Y˘à˘ó˘G˘A Y˘∏˘≈ ’˘Y˘Ñ˘«˘¬ h˘c˘ò˘G J˘¡˘ó˘j˘ógº Hû°à≈GdƒS°ÉFπ hW∏ÑƒG eæ¡º GC¿ jàôcƒ¿ Gdæ≤É• GdãÓçHÉCjá Wôj≤á GCeÉΩ GCf¶ÉQ G’Ceø Gdòjø dº j≤ƒeƒ¿H˘É˘d˘ë˘ª˘É˘j˘á G˘J˘é˘É˘g˘¡˘º˘, h˘d˘ª˘É J≤óΩ GEd≈ eëÉaßGd∏≤ÉA dµ» jàëóç e©¬ hj£∏Ö eæ¬ GC¿ jàîòG˘E˘L˘ô˘G˘A˘G˘ä M˘ƒ˘∫ P˘d˘∂ W˘∏˘Ö e˘æ˘¬ G˘d˘¡˘óhA hYóΩGdàù°ô´ hcÉCfæÉ fëø Gdªî£Ä«ø.

Mà≈ GCKæÉA G’EMªÉA GdÓYÑ«ø zeÉS°∏µƒT¢hMà≈ Yª∏«á G’EMªÉA dº Jù°∏º YæÉU°ô√ eø J∏≤»G˘d˘à˘¡˘ó˘j˘ó˘G˘ä e˘ø b˘Ñ˘π J˘∏˘∂ G˘’˘C˘T˘°˘î˘ÉU¢ hGdòjø

’jù°ªí d¡º Gd≤Éfƒ¿ HÉdóNƒ∫ GEd≈ Zô± MØßGdªÓHù¢ hbÉeƒG H©ôb∏á Yª∏«á G’EMªÉA, hcÉ¿ cπeôI ’YÖ eæ¡º jóNπ a» eæÉhT°Éä e©¡º Mà≈

f˘à˘ó˘N˘π f˘ë˘ø G˘d˘ª˘ù˘°˘ƒ˘D˘h˘d˘«˘ø h˘f£ÉdÖ eæ¡º YóΩG˘˘d˘˘à˘˘ë˘˘ó˘˘ç e˘©˘¡˘º˘, ’˘C˘f˘¡˘º c˘É˘f˘ƒ˘G j˘ë˘É˘h˘d˘ƒ˘¿ G˘C˘¿j˘Ø˘≤˘ó˘h˘f˘¡˘º J˘ô˘c˘«˘õ˘g˘º d˘µ˘» j˘ó˘N˘∏˘ƒ˘¿ G˘d˘ª≤ÉH∏áHª©æƒjÉä eæë£á GCeÉΩ GCY«ø Gdëµº Gdò… T°ÉgóPd∂ hdº jóh¿ a» J≤ôjô√ T°»A.

Gdëµº Mù°æá hDf≤∏Ö Gdû°ƒ• GdãÉf»

c˘˘ª˘É G˘J˘¡˘º H˘ƒ˘V˘°˘«˘É˘± G˘d˘ë˘µ˘º G˘d˘ò˘… G˘C˘O˘G˘QG˘d˘ª˘≤˘É˘H˘∏˘á M˘ù˘°˘æ˘á e˘ø Q˘G˘H˘£˘á b˘ù˘°˘æ˘£˘«˘æ˘áHÉdàë«õ dü°Édí Gdªù°«∏á GCjø Gf≤∏Ö QGCS°É

Y∏≈ Y≤Ö a» GdªôM∏á GdãÉf«á, dªÉ GCU°Ñíjªæí d¡º eîÉdØÉä Z«ô T°ôY«á hcòG YóΩG˘E˘T˘°˘¡˘É˘Q G˘d˘Ñ˘£˘É˘b˘á G˘d˘ë˘ª˘ô˘GA a» hL¬ GCMó

’˘Y˘Ñ˘» G˘d˘ª˘ù˘°˘«˘∏˘á d˘ª˘É G˘Y˘àói Y∏≈ ’YÑ¡ºJôeƒ∫, GEP Zß Gdæ¶ô Y∏≈ Pd∂ hcÉCf¬ dºjû°Égó T°»A M«å cÉ¿ jæà¶ôG¿ jôO Y∏«¬

’˘˘Y˘˘Ñ˘˘¡˘˘º e˘˘ø G˘˘C˘L˘π G˘C˘¿ j˘û˘°˘¡˘ô a˘» h˘L˘¡˘¬GdÑ£Ébá GdëªôGA dµø GdÓYÖ JØ£ø dòd∂.

WôO S°àÉ∫ zcªπ Y∏«¡ºheÉ RGO a» J©≤«ó e¡ªá GCHæÉA Gdü°ëôGA gƒ eÉbÉΩ Gdëµº Mù°æá H£ôO ’YÑ¡º S°àÉ∫ a» Gdû°ƒ•G˘d˘ã˘É˘f˘»˘, M˘«˘å e˘æ˘ë˘¬ G˘d˘Ñ˘£Ébá GdëªôGA H©ó GC¿GYà≤ó GCf¬ GYàói Y∏≈ ’YÖ Gdªù°«∏á RhH«ô…Gdò… bÉΩ Hªù°ôM«á hGS°à©ªπ Gdë«∏á hféí a»e˘¨˘É˘d˘£˘á G˘d˘ë˘µ˘º˘, e˘Ñ˘ó˘j˘É a˘» f˘Ø˘ù˘¢ G˘dƒbâ YøJÉCS°Ø¬ Gd©ª«≥ dªÉ jëóç eø Jü°ôaÉä ’QjÉV°«áj≤ƒeƒ¿ H¡É H©†¢ G’Cfójá eø GCLπ cù°Ö hQbáGdü°©ƒO, dµø Y∏«¡º GC¿ jàòcôh¿ L«óG GCf¬ dªÉjü°©óh¿ jù°≤£ƒ¿ a» fØù¢ GdªƒS°º.

haó GdªîÉOeá GChU°«ÖHàù°ªº ZòGF»J©ôV¢ haó GdªîÉOeá Gdò… Jæ≤π GEd≈ Gdªù°«∏ádàù°ªº ZòGF» d«∏á Gdª≤ÉH∏á, Hù°ÑÖ hLÑá Gd©û°ÉAGdà» JæÉhdƒgÉ a» GdØæó¥ L©∏à¡º jëù°ƒ¿ HàƒY∂hYóΩ bóQI YæÉU°ô GdØôj≥ Y∏≈ Gdàôc«õ, hH©óf¡Éjá Gdª≤ÉH∏á gæÉ∑ eø f≤π GEd≈ Gdªù°àû°Ø≈dà∏≤» Gd©Óê.´. fÉU°ô

’ jîà∏∞ GEKæÉ¿ a» GC¿ GCOGA GdƒaÉ¥ a» eÑÉQGJ¬ Gdù°ÉH≤á GCbæ™Gd˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™ hH˘˘óh¿ GS°˘˘ã˘˘æ˘ÉA, d˘µ˘ø Gdù°˘ƒDG∫ Gd˘ò… j˘ôGhO c˘ã˘«˘ôG e˘ø

e˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô… Gd˘ƒa˘É¥ g˘ƒ GN˘Ø˘É¥ Gd˘ƒa˘É¥, ha˘» e˘ôM˘∏˘á Gd˘©˘ƒOI e˘øJù°é«π fà«éá GjéÉH«á NÉQê GdójÉQ, M«å ha» cπ NôLáj©ƒO aÉQÆ GdƒaÉV¢, hY∏«¬ aÉE¿ Jû°µ«∏á GdƒaÉ¥ e£ÉdÑá HÉEKÑÉäPGJ¡É heôJÑà¡É NÉQê GdójÉQ Hàù°é«π fà«éá GjéÉH«á Jù°ªí d¡ºH∏©Ö eÉ JÑ≤≈ eø eÑÉQjÉä HÉCcãô GCQjë«á.

aÓM» jª∏∂ Gdë∏ƒ∫ a» Gd¡éƒΩh HÉd©ƒOI GEd≈ GdªÑÉQGI GdªÉV°«á, a≤ó Gcàû°ØæÉ GC¿ GdƒaÉ¥ jª∏∂ e¡ÉLª«ø HÉEeµÉf¡ºb∏Ö GdªƒGRjø, hgƒ eÉMóç H©ó GEbëÉΩ cπ eø OHƒR haôWÉS¢, gòG G’CN«ô cÉ¿ d¬GdØ†°π GdµÑ«ô a» a∂ Gd©≤º Gd¡éƒe» Gdò… ’RΩ GdƒaÉ¥ dªóI bÉQHâ 85Ob«≤á,

hM˘˘à˘˘≈ f˘µ˘ƒ¿ e˘æü°˘Ø˘«˘ø a˘ÉE¿ Gd˘ª˘¡˘ÉL˘ª˘É¿ G’BN˘ôG¿ M˘ôM˘ƒR hS°˘∏˘ƒΩ Gd˘∏˘òG¿ Z˘«˘ôGHÉCeµÉf¡ªÉ b∏Ö GdªƒGRjø a» GdªÑÉQGI, heø GdªôJ≤Ö GC¿ Jµƒ¿ Jû°µ«∏á GdƒaÉ¥ bó

YÉOä GEd≈ GCLƒGA GdàóQjÑÉä Yû°«á G’Ceù¢.S¢. d©éÉ∫

fÉO… GdôZÉjá

féº e#ôIGCeπ HƒS°©ÉOI

L«π Y«ø Gdóa∏≈

L«π Y«ø Gdóa∏≈ H˘É˘T˘°˘ô ’˘Y˘Ö f˘É˘O˘… G˘d˘ô˘Z˘É˘j˘á NôHÉT¢ eƒeø

GdàóQjÑÉä e™ fÉOj¬ jƒΩ GCeù¢, NÓ∫ Yª∏«á

G’S°àÄæÉ± H©ó GC¿ bÉΩ Hæõ´ GdéÑù¢ Gdò…

hV°©¬ d¬ Gd£Ñ«Ö dµ» ’ jµƒ¿ d¬ GEMù°ÉS¢

HÉ’EU°ÉHá Gdà» cÉ¿ j©Éf» eæ¡É hGdà» Môeà¬

eø Gdàæ≤π GEd≈ MÉS°» eù°©ƒO, hd≤ó GCcó dæÉ

G˘d˘Ó˘Y˘Ö G˘C˘f˘¬ L˘É˘g˘õ d˘∏˘ª˘≤˘É˘H˘∏á Gd≤ÉOeá GCeÉΩ

HƒaÉQj∂ GEKô J∏≤«¬ Gd†°ƒA G’CN†°ô eø WÑ«Ö

GdØôj≥, Gdò… GCeô√ HÉdªû°ÉQcá cƒ¿ G’EU°ÉHá

d˘«˘ù˘°˘â N˘£˘«˘ô˘I˘, G˘E˘V˘°˘É˘a˘á G˘E˘d˘≈ G˘C˘f˘¡É Jà£∏Ö

GdôGMá hgƒ eÉbÉΩ H¬ eƒDNôG dªÉ ZÉÜ Yø

eƒGL¡á MÉS°» eù°©ƒO.

G’EOGQI S°àéàª™ HÉdÓYÑ«øG˘C˘c˘ó d˘æ˘É N˘∏˘Ø˘É˘h˘… R˘g˘«˘ô f˘É˘F˘Ö Q˘F˘«˘ù¢ fÉO…

GdôZÉjá GCf¡º S°«©≤óh¿ GLàªÉ´ e™ GdÓYÑ«ø

jƒΩ Zó, eø GCLπ T°ôì H©†¢ G’CeƒQ Jëóç

a» GdØôj≥ bü°ó GEMóGç H©†¢ Gdàæ¶«ªÉä

H¡É ’Cf¡É g» Gdù°ÑÖ a» J†°««™ GdæÉO… d©óI

f˘≤˘É˘•˘, M˘«˘å e˘ø G˘d˘ª˘Ø˘ô˘h˘V˘¢ j˘ë˘à˘∏˘ƒ¿ G’B¿

Gdªôcõ GdãÉdå dƒ GS°à¨∏ƒG Pd∂ hd«ù¢ Gdªôcõ

G˘d˘ù˘°˘É˘O˘S˘¢ b˘ü˘°˘ó d˘©Ö Gdªû°ƒGQ GdªàÑ≤» Hµπ

GQJ«Éì h’ J≤™ d¡º eû°Écπ ’Cf¬ eø jî£Å a»

Gd∏≤ÉAGä Gd≤ÉOeá aÉEf¬ S°«óa™ Gdãªø ZÉd«É.

´. fÉU°ô

GJëÉO Méƒ•

GES°àôL™ GCfü°ÉQ GJëÉO Méƒ• Gdã≤á a» aôj≤¡º

eæò Gf£Ó¥ eôM∏á Gd©ƒOI H©ó GdæàÉFè GdµÑ«ôI

hZ«ô Gdªàƒb©á Gdà» M≤≤¡É, HÉdæ¶ô GEd≈ Gdªû°ƒGQ

Gdù°∏Ñ«» Gdò… GCOJ¬ Jû°µ«∏á GdØôj≥ Jëâ b«ÉOI

G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü G˘d˘≤˘ó˘j˘ô e˘ü˘°˘£˘Ø˘≈ góG¿ a» eôM∏á

GdògÉÜ hGdæ≤É• Gdµã«ôI Gdà» V°«©¡É GdØôj≥ Y∏≈

GCQV°¬ eø NÓ∫ Gdà©ÉO’ä Gdù°Ñ™ Gdà» aôV°â

Y∏«¬ hGdà» dƒ’gÉ dµÉ¿ GdØôj≥ G’B¿ e™ aô¥

Gdª≤óeá.

4411f≤£á V°ÉYâ a» Méƒ• cÉfâ S°àæü°Ö GdØôj≥ QGFóG hGEPG eÉ f¶ôfÉ GEd≈ Gdëü°«∏á Gdà» M≤≤¡É GdØôj≥dëó G’B¿ H©ó eôhQ 42Lƒdá hGdà» j©àÑôgÉeëÑƒ Gd∏ƒf«ø G’CN†°ô hG’CH«†¢ HÉ’EjéÉH«á, hg»GMàÓ∫ GdØôj≥ Gdªôcõ GdàÉS°™ HôU°«ó 23f≤£á,eàî∏ØÉ H©û°ô f≤É• Yø GdôGFó eƒdƒOjá S°©«óIheàØƒbÉ Y∏≈ GCfójá cÑ«ôI hd¡É S°ª©á hJÉQjï a»H£ƒdá Gd≤ù°º GdƒWæ» G’Ch∫ Y∏≈ ZôGQ QGFó Gd≤Ñá

heƒdƒOjá bù°æ£«æá, GE’ GC¿ gòG dº jªæ™ G’Cfü°ÉQeø GEHóGA fƒ´ eø Gdëù°ôI hGdæóΩ Y∏≈ Gdæ≤É•Gdãª«æá Gdà» V°«©É GdØôj≥ Y∏≈ GCQV°¬ hGdª≤óQIH`41f≤£á eø S°Ñ™ J©ÉO’ä cÉfâ S°à†°™ GdØôj≥a˘» G˘d˘ª˘≤óeá HôU°«ó 44f˘≤˘£˘á e˘à≤óeÉ Y∏≈eƒdƒOjá S°©«óI GdôGFó HÉCQH™ f≤É•.

YôHƒT¢: eÑÉQGI HÉQGOh U°©Ñá hS°æ©ªπY∏≈ Jë≤«≥ fà«éá GEjéÉH«á

h˘S˘°˘à˘µ˘ƒ˘¿ G˘d˘à˘û˘°˘µ«∏á GdëéƒW«á Y∏≈ eƒYó e™

J˘æ˘≤˘π U˘°˘©˘Ö f˘¡˘É˘j˘á G˘’C˘S˘°˘Ñƒ´ GEd≈ e∏©Ö HƒOhGh

GdÑ∏ó… dªƒGL¡á fÉO… HÉQGOhG Gd©ÉFó Hà©ÉO∫ Kª«ø

eø bù°æ£«æá GCeÉ Gdù°Éjù°», hbó GCcó GdªóQÜ

YôHƒT¢ zd∏û°ÑÉ∑ GC¿ eÑÉQGI HÉQGOhG J©àÑô U°©Ñá

HÉdæù°Ñá d¬ ’C¿ cπ GdªƒGL¡Éä gòG GdªƒS°º a»

H˘£˘ƒ˘d˘á G˘d˘ó˘Q˘L˘á G˘d˘ã˘É˘f˘«˘á˘, c˘É˘f˘â JªàÉR HÉdæójá

hG’EKÉQI H«ø GdØô¥, hgƒ eÉ j©æ» GCf¬ S°«ƒX∞

cÉeπ GChQGb¬ a» gò√ GdªÑÉQGI eø GCLπ Gd©ƒOI

H˘æ˘à˘«˘é˘á GE˘j˘é˘É˘H˘«˘á hJ≤∏«ü¢ aÉQ¥ Gdæ≤É• G’CQH™

Gdò… jØü°∏¬ Yø GCHæÉA RWû°» Gdòjø j∏©Ñƒ¿ gòG

GdªƒS°º eø GCLπ Gdü°©ƒO.

Gdàû°µ«∏á S°à©ô± YƒOI GdëÉQS¢ eÉH∏»hhS°§ Gdª«óG¿ S°ëƒ…

hS°à©ô± Jû°µ«∏á GdØôj≥ YƒOI GdãæÉF» Gdª©ÉbÖ

a˘» G˘d˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I G˘d˘ù˘°˘É˘H˘≤˘á˘, h˘jà©∏≥ G’Ceô Hµπ eø

GdëÉQS¢ eÉH∏» hhS°§ Gdª«óG¿ GdªàÉCd≥ S°ëƒ…

H˘©˘ó G˘S˘°˘à˘æ˘Ø˘É˘P˘g˘ª˘É G˘d˘©≤ƒHá Gdà» cÉfâ eù°∏£á

Y˘∏˘«˘¡˘ª˘É e˘ø b˘Ñ˘π G˘d˘ô˘G˘H˘£˘á G˘d˘ƒ˘Wæ«á hGdªà©∏≤á

HªÑÉQGI hGMóI dµπ ’YÖ, cªÉ eø Gdªªµø GC¿

f©ô± GCj†°É YƒOI Gdª¡ÉLº Gd≤ƒ… aôjó RQhbÉä

H©ó GC¿ HóGC jàªÉKπ d∏û°ØÉA eø G’EU°ÉHá Gdà» eæ©à¬

e˘ø e˘ƒ˘G˘L˘¡˘á G˘d˘ª˘ƒ˘∑ h˘G˘CQRjƒ NÓ∫ G’CS°ÑƒY«ø

G’CN«ôjø.

•. Mª«ó

Re«à» jƒb∞ Hø hGV°íLª©«á Gdû°ôG"á haÉ¥ S°ƒQ Gd¨õ’¿

NôH``ÉT¢f``õ GdéÑ````ù¢ hLÉg```õ GCe````ÉΩ HƒaÉQj`````∂

H˘ô˘e˘è G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü W˘«˘Ö H˘ø Y˘ª˘É˘f» jƒΩ Zóe˘Ñ˘É˘Q˘G˘I h˘O˘j˘á V˘°˘ó L˘ª˘©˘«˘á G˘d˘û˘°ôG"á Y∏≈G˘C˘Q˘V˘°˘«˘á g˘ò˘G G˘’˘C˘N˘«˘ô˘, hcÉ¿ Pd∂ eø GCLπJë†°«ô GdØôj≥ d∏ªÑÉQGI Gd≤ÉOeá eø GdÑ£ƒdáh˘G˘d˘à˘» S˘°˘«˘ƒ˘G˘L˘¬ a˘«˘¡˘É M˘» G˘d˘é˘Ñ˘π, hGdà»S°àµƒ¿ gò√ GdªÑÉQGI U°©Ñá LóG Y∏≈ QaÉ¥Gd©«ØÉh… eø eæ£∏≥ Gd©≤óI Gdà» ’Reà¬ gòGGdªƒS°º OGNπ bƒGYó√ hJ†°«©¬ d©óI f≤É•cÉfâ a» eàæÉhd¬, hS°àµƒ¿ gò√ GdªƒGL¡áaôU°á dü°Édí GdÓYÑ«ø Gdòjø dº jù°©Ø¡ºG˘d˘ë˘ß a˘» G˘d˘ª˘û˘°˘É˘Q˘c˘á H˘É˘f˘à˘¶˘É˘Ω a˘» gòG

GdªƒS°º, hV°Ñ§ GdªóQÜ ’BNô GdôJƒT°ÉäJëù°ÑÉ d∏≤ÉA Gd≤ÉOΩ eø GdÑ£ƒdá.

G’EOGQI Jù°∏º eæëæà«ø Gd«ƒΩgµòG hcªÉ GCT°ôfÉ GEd«¬ S°ÉH≤É, bôQä GEOGQIGdæÉO… Jù°∏«º eæëà«ø ’ GCcãô d©óΩ JƒaôGdîõjæá Y∏≈ GdªÑ∏≠ GdÓRΩ Gdò… jù°ªí d¡ÉHàù°ƒjá Lπ Gdªæí Gd©Éd≤á Gdà» jójø H¡ÉGdÓYÑƒ¿, Gdòjø S°«ù°à∏ªƒ¿ Gd«ƒΩ GC… H©óGdªÑÉQGI GdƒOjá eæëà«ø hGdà» J≤óQ b«ªà¡ªÉH`4e˘Ó˘j˘«˘ø S˘°˘æ˘à˘«˘º˘, h˘g˘µ˘ò˘G J˘µ˘ƒ¿ GEOGQI

G˘’˘C˘h˘d˘ª˘Ñ˘» b˘ó N˘£˘â N˘£˘ƒ˘I c˘Ñ«ôI dƒV°™’YÑ«¡É a» GCMù°ø Gd¶ôh±.

T°«ÑÉ¿ jù°àæØò Gd©≤ƒHáGES°àæØó hS°§ e«óG¿ Gd©æÉU°ô, Gd©≤ƒHá Gdà»S°∏£â Y∏«¬ H`4e≤ÉHÓä a» eÑÉQGI Nª«ù¢Gdîû°æá hGdà» cÉfâ Ló bÉS°«á, NÉU°á hGC¿

gòG GdÓYÖ j©ó Qc«õI GdØôj≥, hZ«ÉH¬ cÉ¿eƒDKôG Y∏≈ eôOhO Gdàû°µ«∏á, hJôJ≤Ö YƒOJ¬a» GdªÑÉQGI Gd≤ÉOeá hGdò… j©ƒ∫ Y∏«¬ eøGCLπ J≤ójº G’EV°Éaá Gdªæà¶ôI eæ¬.

WÉdÖ. Ω

Jëù°ÑÉ d∏≤ÉA Gd≤ÉOΩ GCeÉΩ M» GdéÑπ

G’ChdªÑ```````» S°«ƒGL````````¬ Gdû°ôG"`````````á hOj`````````É

S°é∏â KÓKá Gfàü°ÉQGä eààÉd«áhdº Jà∏≥ GC… gó±

Mé````````ƒ• J©``````ƒO e```````ø H©«```````ó hJæ````````òQ H``````ÉQGOh

HƒV°«É± jàÉCS°∞ dªÉ Móç d¡º a» Gdªù°«∏á

GS°ªÉY«π YÑó Gd≤ÉOQ: eàØÉFπ HàÉCL«π d≤ÉAGdû°ôG"á hGS°à≤ÑÉdæÉ Y∏≈ eôJ«ø a» U°ÉdëæÉ

GQJÉMâ GEOGQI aôj≥ L«π Y«ø Gdóa∏≈ dàÉCL«π d≤ÉF¡º Gdªæà¶ô Gd«ƒΩ

GCeÉΩ Lª©«á Gdû°ôG"á . Mù°Ö G’Ce«ø Gd©ÉΩ GS°ªÉY«π YÑó Gd≤ÉOQ Gdò…

GCcó dæÉ GC¿ GdØôU°á cÉfâ eæÉS°Ñá Mà≈ jù°ªí d∏ªóQÜ Gdéójó Gd≤ójº

GS°ªÉY«∏» GCMù°ø HàôJ«Ö GdÑ«â he©ôaá f≤É• V°©∞ hbƒI cπ ’YÑ«¬

hGdƒbƒ± Y∏≈ GEeµÉfÉä cπ hGMó eæ¡º Y∏≈ Mói dàëójó e©Édº

Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á Gdà» jôGgø Y∏«¡É aÑÉEYÉOI Gdé«π GEd≈ Gdù°µá.

cù°ƒQ… NÉ¿ Gdª∏í heîÉ• bó j©ƒOcªÉ YÉO G’Ce«ø Gd©ÉΩ GS°ªÉY«π YÑó Gd≤ÉOQ GEd≈ b†°«á GdÓYÖ cù°ƒQ…

YÑó Gdë≥ Gdò… bÉ∫ Yæ¬ GCf¬ ZÉOQ GdØôj≥ Oh¿ GEYÓeæÉ, M«å NÉ¿

GdØôj≥ hGYàÑô Jü°ô± GHø Hù°µôI H¨«ô Gdªû°ô± H©óeÉ hLó cÉeπ

GdàôMÉÜ a» Y«ø Gdóa∏≈ hfÉ∫ cÉeπ eù°àë≤ÉJ¬, hYÉO GS°ªÉY«π GEd≈

b†°«á eîÉ•, M«å bÉ∫ gòG G’CN«ô GCf¬ ZÉOQ Hù°ÑÖ eù°àë≤ÉJ¬

hf≤óQ eƒbØ¬, GE’ GCf¬ cÉ¿ Y∏«¬ Gdü°Ñô ’CfæÉ dø zfÉCcπ Yô¥ LÑ«ø GC…

’YÖ, .

S°æù°à≤Ñπ Y∏≈ eôJ«ø hS°æëù°ø fàÉFéæÉGCeÉ Hîü°ƒU¢ d≤ÉA Gdû°ôG"á GdªƒDLπ, a≤É∫ GS°ªÉY«π GC¿ Gd∏≤ÉA dø

jéô… GEd≈ ZÉjá jƒΩ GdãÓKÉA Gd≤ÉOΩ, M«å fù°à≤Ñπ Gd≤∏«©á jƒΩ Gdù°Ñâ,

Kº fù°à≤Ñπ d∏ªôI GdãÉf«á Y«ø Gdóa∏≈, hgƒ eÉ jù°ªí dæÉ Hàëù°«ø

eƒb©æÉ a» GdàôJ«Ö Gd©ÉΩ hWôO Gdæëù¢ ha∂ Gd©≤óI Gdà» OGeâ T°¡ôG

cÉeÓ.

U°©ƒO KªÉf«á aô¥ jØôì Gdª#ôGhIL˘É˘A G˘d˘≤˘ô˘G˘Q G˘d≤ÉV°» Hü°©ƒO 8a˘˘ô˘¥ e˘ø c˘πeéªƒYá d«ã∏è U°óhQ Gdª#ôGhI, hbó Hói QF«ù¢GdØôj≥ Yõ Gdójø Hø fÉU°ô a» bªá S°©ÉOJ¬

WÉdªÉ GC¿ Gd¡ó± Gdªù°£ô gƒ Gdü°©ƒO, hS°ÉCdæÉ√Y˘ø G˘d˘Ø˘ƒ˘R G˘d˘ò˘… M˘≤˘≤˘¬ a˘ô˘j˘≤˘¬ HóGjá G’CS°Ñƒ´Gdªæ≤†°», bÉ∫ GCfæÉ dº fµø fª∏∂ N«ÉQG S°ƒiGdØƒR hgƒ eÉ M≤≤æÉ√ hGCU°ÑëæÉ fëàπ GdªôcõGdù°ÉH™ HôU°«ó 03f≤£á, hYø HÉb» Gdªû°ƒGQ bÉ∫G˘C˘¿ H˘É˘b˘» G˘d˘ª˘û˘°˘ƒ˘G˘Q U˘°˘©˘Ö h˘NÉU°á eÉ Jëàƒj¬GdôRfÉeá, M«å fù°à≤Ñπ hfàæ≤π GEd≈ aô¥ J£ªíd∏©Ö G’COhGQ, hY∏≈ Gd©ªƒΩ S°æójô HÉb» Lƒ’äG˘d˘Ñ˘£˘ƒ˘d˘á e˘Ñ˘É˘Q˘G˘I H˘ª˘Ñ˘É˘Q˘G˘I˘. hY∏≈ Pcô Gdü°©ƒOaÉdæéº HëÉLá GEd≈ 51f≤£á Mà≈ j†°ªø U°©ƒO√Gdæ¡ÉF».

Gdæéº hQM∏á GdÑëå Yø fàÉFè NÉQê GdójÉQG˘E˘U˘°˘ô˘G˘Q G˘d˘ª˘ó˘Q˘Ü HƒRjó… Y∏≈ ’YÑ«¬ H†°ôhQIJù°é«π fàÉFè GjéÉH«á NÉU°á NÉQê GdójÉQ, hgƒeÉ YÉf≈ eæ¬ Gdæéº Y∏≈ eô eôGMπ Gd©ƒOI hgƒe˘É j˘ë˘É˘h˘∫ G˘C˘H˘æ˘É˘A e˘#˘ô˘I J˘ë˘≤˘«˘≤˘¬ a˘» Xπ KôGAJ˘©˘ó˘G˘O˘√˘, N˘É˘U˘°˘á G˘d˘ë˘É˘Q˘S˘¢ Z˘ƒ˘∫ hcòG góG±G˘d˘Ñ˘£˘ƒ˘d˘á e˘ü˘°˘Ñ˘É˘ì h˘h˘S˘°˘£˘É G˘d˘ª˘«˘ó˘G¿ e£∏ù°»hQMªƒ¿, V°∞ GEd≈ Pd∂ YÉOä YæÉU°ô Gdæéº GEd≈GCLƒGA GdàóQjÑÉä.

S¢. d©éÉ∫

a» Mójã¬ Yø Gd¡õjªá Gdà» YÉOH¡É aôj≤¬ heói JÉCK«ô Pd∂ Y∏≈eû°ƒGQ GdØôj≥, bÉ∫ GC¿ Gd¨«ÉHÉähY∏≈ cãôJ¡É J©àÑô S°ÑÑÉ eÑÉT°ôGd∏¡õjªá, d«ƒDcó Y∏≈ GC¿ Z«ÉÜG˘’˘f˘ù˘°˘é˘É˘Ω H˘«ø Gdî£ƒ• HóihGV°ëÉ, hgƒ eÉ L©∏æÉ fà∏≤≈KÓKá GCgóG± a» hbâ b«ÉS°».hYø eói JÉCK«ô Pd∂ Yø eû°ƒGQG˘d˘Ø˘ô˘j˘≥˘, GC˘c˘ó GCf¬ cÉ¿ HÉEeµÉf¡ÉGdàÉCK«ô GE’ GC¿ fàÉFè Gdéƒdá cÉfâa» U°Édí aôj≤¬ Gdò… MÉaßY∏≈ GdØô¥ hGdª≤óQ H`50f≤É•Yø GCbôÜ eÓM≤«¬ hYø Mü°áG’S°àÄæÉ± Gdà» cÉfâ G’Ceù¢,h˘G˘d˘à˘» N˘ü˘°˘ü°â ’EYÉOI eÑÉQGIG˘d˘≤˘π e˘ø N˘Ó˘∫ G˘d˘ë˘ó˘jå YøG˘d˘¡˘Ø˘ƒ˘G˘ä h˘G˘’CN£ÉA GdªôJµÑá,hYø Gdªû°ƒGQ GdªàÑ≤» bÉ∫ GCf¬jôi a«¬ cπ Gdî«ô heôO Pd∂G˘S˘°˘à˘©˘É˘O˘I G˘’˘Ceπ dãæÉF» d¬ hR¿c˘Ñ˘«˘ô˘, h˘j˘à˘©˘∏˘≥ G˘’˘Ce˘ô Hµπ eøY˘Ñ˘É˘O˘d˘» h˘Q˘e˘É˘T¢ Gdªù°àæØòjø

d∏©≤ƒHá, hgƒ eÉ jé©π GdªóQÜ

jª∏∂ hGaô Gdî«ÉQGä hc∏¡É a»

S°Ñ«π Jë≤«≥ Gd¡ó± Gdªæû°ƒO

h˘g˘ƒ G˘d˘ª˘à˘Ø˘≥ Y˘∏˘«˘¬ a˘» U°©ƒO

G’Ceπ GEd≈ H£ƒdá Gd≤ù°º GdãÉf»

ha» GdôJÑá G’Chd≈.

Gdààƒjè HÉd∏≤Ö jæÉO… G’Ceπd˘˘©˘˘π G˘˘C˘g˘º G˘a˘ô˘G˘R˘G˘ä G˘d˘é˘ƒ˘d˘á

GdªÉV°«á hGdà» U°Ñâ a» U°Édí

G’Ceπ eÉOGΩ GdªÓM≤ƒ¿ S°≤£ƒG

c∏¡º a» aï Gdà©ãôGä, hgƒ eÉ

eµø G’Ceπ eø GdÑ≤ÉA H©«óG Yø

G˘d˘ª˘Ó˘M˘≤˘«˘ø˘, h˘GC˘K˘æÉA Jü°ØëæÉ

dÑÉb» eû°ƒGQ√ aÉE¿ Lπ Lƒ’J¬

JÑóhG a» U°Édí G’Ceπ GdªôT°í

hHóQLá cÑ«ôI GEd≈ J©ª«≥ GdØÉQ¥

Gdò… bó jü°π GEd≈ 01f≤É•.

S¢. d©éÉ∫

U°ëôGh… eóQÜ G’Ceπ: zGd¨«ÉHÉä GCKôähZ«ÉÜ G’fù°éÉΩ hGV°í

GES°àÉCfØâ Jû°µ«∏á haÉ¥ S°ƒQ Gd¨õ’¿ GCeù¢, JóQjÑÉJ¡É HÉdª∏©Ö GdÑ∏ó…, GdóQGL» eëªó HÉdù°ƒQ

eù°ÉA, M«å Yôaâ H©†¢ Gd¨«ÉHÉä, Y∏≈ GC¿ j∏àë≥ cÉeπ Gdà©óGO Gd«ƒΩ dªÑÉT°ôI Gd©ªπ U°ÑÉMÉ

Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI Jë†°«ôG dªƒYó GdôhjÑá HóGjá G’CS°Ñƒ´ Gd≤ÉOΩ.

HƒYÓ"á j©ƒO hG’ENƒI S°©óGh… jü°ôG¿ Y∏≈ Gdª≤ÉW©áYÉO GdëÉQS¢ G’Ch∫ d∏ƒaÉ¥, HƒYÓ"á YªÉQ hJóQÜ Hü°Øá YÉOjá H©óeÉ cÉ¿ bó bÉW™ GdØôj≥

a» d≤ÉA Y«ø Gdóa∏≈ G’CN«ô, GMàéÉLÉ Y∏≈ YóΩ GEbëÉe¬ cÉCS°ÉS°» V°ó GdªƒÜ a» GEWÉQ

GdµÉCS¢, M«å YÉOä G’CeƒQ GEd≈ eéÉQj¡É H«æ¬ hH«ø G’EOGQI hM†°ô Mü°á G’ES°àÄæÉ±, a«ªÉ ZÉÜ

GdãæÉF» S°©óGh… S°«∞ Gdójø hGCNƒ√ S°©óGh… Mù°ÉΩ Hù°ÑÖ Gdªù°àë≤Éä, hgƒ eÉ L©∏¡º

jƒGU°∏ƒ¿ Gdª≤ÉW©á GEd≈ GET°©ÉQ ’M≥.

GCc∏»: S°æ∏©Ö GCeÉΩ Gdû°∏∞ Oh¿ Y≤óI hJØ«µôfÉ eæü°Ö Y∏≈ GdÑ£ƒdáU°ôqì dæÉ eóQÜ GdƒaÉ¥ H©ó GC¿ GCS°Øôä Yª∏«á Gd≤ôYá Yø S°≤ƒ• aôj≤¬ e™ GChdªÑ» Gdû°∏∞

Hª∏©Ö gòG G’CN«ô, M«å bÉ∫ S°æ∏©Ö GCeÉΩ eæÉaù¢ cÑ«ô S°Ñ≥ d¬ hGC¿ Mü°π Y∏≈ gòG Gd∏≤Ö,

S°«ù°à≤Ñ∏æÉ Hª∏©Ñ¬ hdµø dø fàæ≤π a» KƒÜ Gd†°ë«á, S°æ∏©Ö Oh¿ eôcÖ f≤ü¢ hd» LÉH¡É QH»

eôMÑÉ H¡É hGCV°É± GCc∏» cæÉ f£ªí dªÓbÉI aôj≥ a» GdªàæÉh∫ dæõjó N£ƒI GEd≈ G’CeÉΩ, dµø

gòG ’ jªæ©æÉ eø GCOGA d≤ÉA cÑ«ô hMà≈ GEPG NôLæÉ S°æîôê Hû°ô± hgóaæÉ jÑ≤≈ Gdü°©ƒO.

JÉCL«π d≤ÉA GdôhjÑá a» U°ÉdëæÉcªÉ GCcó dæÉ eóQÜ GdëôGS¢, Gdõjø jî∏∞, GC¿ JÉCL«π d≤ÉA GdôhjÑá GEd≈ jƒΩ GdãÓKÉA a» U°Édí

GdƒaÉ¥, M«å S°«ù°ªí d∏Øôj≥ Hàë†°«ô HƒYÓ"á GdëÉQS¢ Gd©ÉFó eø Gdª≤ÉH∏á hcòG S°©óGh…

’YÖ GdƒS°§ Gd¡éƒe» Gd©ÉFó còd∂ H©óeÉ ZÉÜ Yø d≤ÉA Y«ø Gdóa∏≈ hS°àù°ªí aàôI GdôGMá

HÉS°à©ÉOI H©†¢ GdÓYÑ«ø Gdªü°ÉH«ø Y∏≈ ZôGQ H∏î«ô… fÉU°ô h"éÉd» eæ«ô Gdò… YÉO GCeù¢

eø HéÉjá, cªÉ GCcó Gdõjø GC¿ J©óGO Gdù°ƒQ HÉEeµÉ¿ GC… ’YÖ NÓaá Re«∏¬ Oh¿ eû°µπ, jòcô GC¿

S°©óGh… Mù°ÉΩ GdƒM«ó Gdò… eÉRG∫ e≤ÉW©É.

Mª«ó… eôGO

HƒYÓ"á j©ƒO eø Gdª≤ÉW©á, JƒGJ» j£ÉdÖ HÉCcãô GEQGOIhGCc∏» ’ jØµô GE’ a» f≤É• GdôhjÑá

e™ HóGjá gòG G’CS°Ñƒ´, ha» GCh∫ Mü°á JóQjÑ«á GLàª™ QF«ù¢ GdƒOGO GdÑƒaÉQjµ» T°ÉHq» S°«ó Y∏» hGd£Ébº GdØæ» H≤«ÉOI dëù°ø HÉdÓYÑ«ø d∏ëójå Yø Gdà©ÉO∫ Gdò… aôV¢ Y∏«¡º Hª«óGf¡ºeø Wô± féº Gd≤∏«©á Gdù°Ñâ GdØÉQ•, hbó T°óqO T°ÉHq» hdëù°ø Gd∏¡éá GJéÉ√ YæÉU°ôgªÉ eëòQG¿ GEjÉgº eø e¨Ñá Jë≤«≥ J©ãô GBNô HÉdójÉQ NÓ∫ Gdéƒ’ä Gd≤ÉOeá.

Gdû°£ô GdãÉf» Mù°Ö GdªôOhOcû°Øâ dæÉ eü°ÉOQ e≤ôHá eø QF«ù¢ GdƒOGO GdÑƒaÉQjµ», T°ÉHq» GC¿ gòG G’CN«ô Hª©«á GCY†°ÉA eµàÑ¬, jµƒ¿ bó GJîò bôGQG HªôGL©á S°∏º eæí Gdª≤ÉHÓä hcòG eæëá Gdû°£ô GdãÉf» eø YÓhIG’Ee†°ÉA e™ cπ GdÓYÑ«ø, a» MÉdá eÉ GEPG JµôQä Gdà©ãôGä haû°π GdØôj≥ a» Jë≤«≥ GdæàÉFè G’EjéÉH«á NÓ∫ eÉ JÑ≤≈ eø eû°ƒGQ GdªæÉaù°á, cªÉ ’ jù°àÑ©ó GC¿ jù°«ô aôj≥ eójæá GdÑôJ≤É∫,

Mù°Ö eÉ GCaÉOJæÉ H¬ eü°ÉOQ, Hªói eÉ j≤óe¬ cπ ’YÖ Y∏≈ Mói aƒ¥ GCQV°«á Gdª«óG¿.

G’EU°ÉHÉä JÓM≥ GdƒOGOj©Éf» KÓKá ’YÑ«ø eø Gdàû°µ«∏á GdÑƒaÉQjµ«á eø GEU°ÉHÉä eàØÉhJá, hjà©∏≥ G’Ceô Hµπ eø N∏ƒa» )Jªõ¥ Y†°∏» a» GdØîò( U°Édí eôhG¿ )Y∏≈ eù°àƒi GdµÉMπ( HƒS°©ÉOI )GEU°ÉHá a» GdôcÑáGd«ù°ôi(, hZ«ÉÜ gƒD’A GCKqô Hû°µπ cÑ«ô a» GdªôOhO Gd©ÉΩ d∏Øôj≥ a» eÑÉQGI Gd≤∏«©á Gdéƒdá GdØÉQWá.

eëªó. d©ôjÑ»

G’EOGQI hGd£Ébº GdØæ» jëòQG¿ GdÓYÑ«ø

haÉ¥ Gdªù°«∏áQhì d©Ö GdªîÉOeá e£∏ƒHá NÉQê GdójÉQ

GdãÓKÉA 90eÉQS¢ 0102jƒe«á QjÉV°«á - Gd©óO 194

MCCCCChCCCCCdCCC HCCCCy*2K5ICCCCc/CCCC¥

MÀÀ[mqÀÀV$*GÀÀaÀÀÀÀÀÀy<ÀÀJÀÀMÀÀZ*GÀ·<X*GmqÀÀV+ÀÀy*GÀÀj-ÀÀ* 6qÀÀ[ÀÀÀÀÀV$<ÀÀHÀ*GÀÀ~ÀÀkMÀÀ*GÀÀ:ÀÀK*GÀjEÀÀ*&IÀHÀ8qÀÀÀÀ*GÀÀÀÀcÀ[ÀkDÀÀKJÀ*GÀÀÀl*GÀj0PkIV/xVK/xVIpqkY* &1V6r+ÀÀÀV &6qÀÀÀi*6r2KDÀÀÀV)ÀÀÀi,*&<ÀÀaÀÀWÀÀÀÀ-oqÀÀÀkMÀÀd5HÀÀÀÀÀÀÀÀV*GÀÀxÀÀk+ÀÀHÀÀcÀÀÀÀ2*GÀÀaÀÀl*)ÀÀk*GÀÀÀÀ4<ÀK:ÀÀGÀÀÀV,R*GÀiK4K*GÀÀV&6rQEÀWÀMÀH*.HÀÀ*&DÀÀ*GÀÀaÀÀl*)ÀÀk1ÀÀmqÀÀZK.À·.ÀHHi4Y+xi26qV*GW·2K3G+mqÀÀÀWX;ÀÀÀVJÀÀÀk,DÀÀÀkMÀÀi,HÀÀIÀÀ<ÀÀÀÀV -ci`*( D*Gal*)k-[^D*(6qV*GÀaÀÀÀyDÀ*GÀ~À[Àk,* &1k,+VGciM_<ÀÀ*&7qÀÀÀÀV$-ÀÀxÀÀiHÀÀ8qÀÀÀ*GÀÀÀ[ÀfX*GÀÀÀÀ:ÀÀÀÀÀÀÀÀ*GÀÀÀÀaÀÀÀÀl*)ÀÀÀÀkDnqÀÀÀÀkP0ÀÀÀÀJÀÀÀVKDoqPÀÀÀÀJÀÀVK2EPÀÀÀÀ*DÀÀÀÀÀÀVKEÀÀiHÀ*GÀÀV-ÀÀ~mqÀÀÀÀk*]FÀÀ^ÀÀÀÀk,HÀÀ[ÀÀWÀÀVMÀÀÀZ*&0ÀÀVIÀVKHÀ[nqÀV+ÀÀZ*&0ÀVMÀÀ*&1ÀkLGVFVI\7qÀÀVHÀÀÀÀZFÀÀVHÀÀÀÀZKGÀÀ-ÀÀWÀÀHÀÀHmqÀÀV)ÀÀ*GÀfpqÀkK*0Ài,*( K<ÀVGÀaÀJÀV+VGsFV+VGxk9rGKH/Z*&1kLDÀÀÀV(0ÀÀÀVGÀÀÀZ*GÀÀÀÀÀÀÀÀÀ[ÀÀfX* &K<ÀÀÀÀiIÀÀVHÀÀ[ÀÀiJÀÀ4,*(G24/ÀZ*&7qÀWPÀ*GÀWÀxprK9qÀÀÀxÀÀÀÀÀÀ[ÀÀ+ÀÀVGÀÀÀÀkMpr*GÀÀj MÀÀkMÀÀi* <[k*+k9q<*Gk=H*&*GiFV-k,K*Gf[oq*&/x*<*&IHoqVY+i*$<pqVK*&* &HHVMl*EV)V+/2*GiK*$*GnqVDK*6q[jFk*Gay*(3HGZRG2*$2K*$*( *GÀÀcÀÀÀVEÀZGÀ*&/ÀiHÀMÀi*KMÀÀVQGÀÀi-ci.*<Hoqk4*+d6qxi*7qg*GnqhK8qV0X*GWoqV]D-V&J*GÀÀÀWÀÀÀ·2*(G*GÀÀÀÀIÀÀiMÀÀV ]*GÀÀ^ÀÀ·`DÀÀ-ÀÀV4MÀÀg*GÀaÀl*)ÀkKJÀ*(IÀaÀV5*]MÀaX<iImqVIV*&K*G[HE[VFVEiM~x*GWxpr*&KMx[i</-ÀÀÀÀVHÀÀVHÀÀ^ÀÀÀVMÀkMÀiRIÀ~mr*GÀWÀxprQ*&MorH0a*GV4.Z*G[MV*&3*]*Gi4YEi*&KExVDVK*G[^ZD*(+xV2GmqWxZ<V8qkH*G[fXHk,K*0i,FV*&7qkIVEWEK*G[E<V*&MpqV*&IV<WV4,<<+Z/V<Z*&K<* &E:k2/V<*G'6qD*GcVMZJ*& *&0iH*GCHHi4Y/l*)k-HD*GÀÀÀl*GÀÀcÀÀkKDnqÀÀ*FÀÀ2K*6q[^V$H*(MaV2*Gc*( K*0iDtKK0iJ*&IVIxGi<kD\HJÀÀÀÀÀ*GÀÀÀÀÀ·<X*GmqÀÀÀÀÀV+ÀÀÀÀÀy*GÀÀÀÀj6qÀÀÀÀÀÀÀÀ[ÀÀÀÀ* 6qÀÀÀ[ÀÀÀÀÀÀÀÀÀV$<ÀÀÀÀÀÀHÀÀÀ*GÀÀÀÀÀÀÀÀÀ[ÀÀÀfX+ÀÀÀÀÀÀV1ÀÀÀÀÀ[oqÀÀÀÀÀV4K2K6qÀÀÀÀÀ6qÀÀÀÀÀWÀÀÀÀÀVImrK HÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀiHÀÀÀÀÀV]*(IÀÀÀÀ4*+ÀÀÀÀd6qÀÀÀÀxÀÀÀÀi*KGciM_+Z

6w**GÊ<e*Gc+

*&+iL*G·<X*¡l*)kG~kM6q7q*G~kImq4MÀÀÀÀÀV9r+ÀÀÀÀÀ2+ÀÀÀÀÀ5*&Hmr* (.ÀÀÀÀÀ»*6qÀÀÀÀÀ[ÀÀÀÀÀxÀÀÀÀÀi*2GÀÀÀÀÀnqÀÀV4FÀÀZFÀÀV&6r*GÀÀxÀÀV¥HÀy*¤À[ÀfX*GÀÀ:ÀÀ0ÀVGÀZ*6qÀ[Ài<ÀV)ÀHÀEÀWÀ*GÀÀV1X*G:4*+d6qxi*K*&K9qd+2+5Goqc~ZGX*GkMV9qZ¢i* %¥*&-*&*6q[i<V$HEW*GV1X*G:K *&Dk0VGVJj** &Hk*(3**6q[i<V)HEW*GV1X*G:D·±4Dpr*¤nqV4FZFV&6r*GxV¥HH*GiDÀÀ~Àk<V+À¤V4+~kImqV <XHJY+*¤VMmrHk*K/iKH5zHVJkKEV8rMaiGZ*G[iM*(I*G·<X*¡l*)k*¤[l4MV9r+2+5*Gj Mi*&G+ÀÀV*( *(3*JÀl7qÀWÀV*£oqÀDÀcÀÀÀÀVMÀ*/À2DVz6q7q*&K*GiMZ0VGZ*6q[xoqV$MV&-*G~kbHÀÀÀÀEÀÀÀÀi4MÀÀÀÀV9r*GÀÀÀjMÀÀÀxÀÀÀ[³HÀÀÀ*¤*JX*GÀÀÀÀiK4*GÀÀÀÀ~ÀÀÀÀkImqÀÀÀ* &K*&0ÀÀÀi* FÀÀÀ[nqÀÀÀVDÀÀÀV]*GÀÀÀWº,GÀÀj**¤6qÀK+ÀVGÀk=ÀHÀ*&IÀ6qÀWÀGÀ

0*&G**¤[fX*G~kImq8q~* &K*6qtK* %HÀÀV*( *&IÀ*&+ÀiL*6qÀ[ÀxÀi*2GÀ[ÀÀº* &GÀ*K0ÀÀÀÀEÀÀÀÀor* %+ÀÀV$K* &/ÀÀi*2FÀÀÀV8qÀke*GxiMiH*¤k*]6q*$N<:kMJ7qfoqV*&K

<:kM<i2H*G·<W»*GjM<kD<=k*4Fk²5MV°K=º

¾c0 /6¢7¢Mdql<H¢*Je/z*)yMg*&1yL<ÀÀ8qÀÀxÀÀÀÀi*%1ÀÀkDÀÀV(VeK-ÀÀV&GÀ+À2+À5HÀy6qÀÀ7qÀÀ*GÀÀ~ÀÀkImqÀÀ/ÀÀxÀÀHmqÀÀ'K§*GÀÀ~ÀÀkMÀÀKHÀÀiHÀ[ÀÀ*¤ÀV/º*GÀxÀV*¡l*)Àk<ÀWÀi*GÀÀ/ÀÀÀi*K*GÀÀj*&7qÀÀV4*(¦*&IÀÀHÀÀ*GmqÀÀV+ÀÀ &K*IÀÀ*¢iM_<Hmq[W*G·<X:V¤V*&I¥MW|<ÀÀVHÀÀV+ÀÀxÀÀiMÀÀk=ÀÀWÀÀ9qÀÀHÀ*JX/Àl*)ÀkMÀZ*&1kLHmq[W·KEiFP/i*K+j*¤ZHEW4)mr*GV2

MyMw*±I~cGt~yKJwD *µ¢IwMcK*&K9qd*G·<X4=W[*GWº,*¤nqV4FZHy*¤À[ÀfX*GÀ:ÀÀIÀÀV)ÀÀV]FÀV&6r*GxV¥*¤WZ+aY*(DkMV*%H·*&-/G*Gi<,HEW*¤mq'K* &K<*GxV49qZ*G~Z4*+d6qxi*G·(IpqV*(¦*£pqkK*GiDVz<*&G**¡l*)k/Y*(DkMV+VGmqWZ§ M/i*&HnqKG*&=*GWVYK/+i* &8q*&IV<*&* 6q[xi*2GV1X*¡l*)kGIvk* &Jj*

* &1º¥M[oq++xiDV(I *&6q[sy*&*&Ei7qUVH6qVK*GK*GjMi<ID6q¸L+ÀÀÀÀV&F¶K9qÀÀÀeMÀÀÀaX*&-ÀÀÀxÀÀÀÀÀÀÀÀÀ**&IÀÀÀÀÀÀ/l*)k*GiK*(3**6q[i<V°*¤i4YDmqV&/X+x2K*&HnqIWY

/Jk,/l*)kMZ-[vk*G[~V-Z6qxi*

+¢2+¢5*&IcHhwGÊ(Ghqc+c´~y°*µ¢IwMc*(.¤¢+¤c-qeH-¤cjFc&6*&½*(DyM¤cGÊ<dÎ*Ð¤Î

Ek4]*(.+V* ImqcVYH-oq~V]*GiK4,*G^VIZGWsGZFV&6r*(DkMVG·&¬Gk,*Gi*½oqoqZG·<W»*¼»+mqWXHnqVFHVGZKFVM~µ9r*&Mmq[W*¤[fX* (.+Ivº*GMHV46r+V&2Mmr*&+WV

¢mqVYGV$*GjJVYGiK4*G[iK+xiJj** ImqcVY-V&J\FV*(¦*GiK4*¤*§KDmqk]* V2MZ* .+ZJj** ImqcVYH*¤VDmqZ+2HVGZK=ºJVH* G[l*HV]*G[-[vk*¤[fX* &7qk*¤WZFV*&Fi]*&I¥M[*6q[i**&Hi4Y¢i*GmqV<ZG·(7qk*<*¤[fX*G:KJHVMxiH³4**%1k*G·ImqcVYK6q[[V+FV

7qkHVHy*G~V)l*¤V+Z*G[6q[ay+»*&K=i*K+4KIiK6q[v+sGZ*(DkMV*½oqoqZG·<W»*¼»+VGmq2*+V*0[pq\F]2M~*4IV)V]*GiK4,* &K¦6qZ

-y7¤r+¢y,Ge*&D~±<e°4*¾y5Gg-Àk7qÀÀd*¤i*DÀy*GÀiK§*¡l*)ÀkGÀ[nqÀÀÀÀZ=À·6qÀÀ4*k5* &6qÀ[i¨i+k,GX*&0mq <X*G~kMGmqZ0mqWV/V$*¤Ey*Gk6qGk*)i+sGZ*6q[i*K*(¦/VIX+k,6qZM[VDmr1mqZ <W»*%1kM<GX*&Dpq <X*GV2GmqZKM[x* &Hk+HFkMmr+Mi6q[~2*Dmr§HVFGFHºK6qV6qV+V+VK6qxk*6q*&Dpq <X8q~-nqZ=·6q4*k5M* &0i*&DkM0mqWV*&+k53*]*¤oqi4MOjFk*&+k,*Gj6qVJ+nqFWºDÀÀ5DÀÀkMÀÀ+ÀVGÀWÀsÀGÀZK*GÀÀV&6r*¤6qÀ*¤oqÀk-ÀbFÀV&0mqÀ <X4*k5GmqÀÀZKJÀÀ*¡V)ÀÀl,*GÀÀ[ÀÀ-ÀÀÀVD$*&DpqÀ <XMÀ[À-ÀxÀÀÀÀHÀEÀWÀ*¤V8qkM

-pq <WV2KGVH+i*H[V&J·GiK4,/Y*(DkMV

*Gd¢Iw6¤c*µ¢*±&KGhtdcj*µ|c4Fg°H¢IwMcInqÀÀÀkHÀÀEÀÀy*(-ÀÀ*(DÀÀ-ÀÀWÀÀ*£V8r+ÀÀV&0ÀÀi*GnqÀÀkFÀÀV]*GÀÀk*<ÀÀÀÀZGÀÀ·(V2* (DÀÀkMÀÀÀÀGÀÀÀÀk,*GÀÀÀi-ÀÀkMÀk*HÀsÀ MÀ9qÀdDÀÀ*&*GÀiK4* &¤V°+ÀÀi4/ÀÀ[ÀÀÀÀ* &K¦K*GÀÀ^ÀÀVIÀÀÀÀZMmqÀ[ÀxÀiGÀÀÀÀÀÀ*&F¶*GÀÀWÀÀsÀÀ ]*GÀÀ[ÀÀ-pqÀ*GÀ·<ÀW»*¤nqÀÀV4F»HÀyHÀÀ[ÀfÀWÀV]+ÀÀi*IÀÀHÀÀVDmqÀV]FÀV&6r*GÀxÀV¥ImqÀfÀ[ÀÀV*GÀ[ÀV6qÀxÀZ<nqk,*G[-mqÀÀ[ÀÀxÀÀi/ÀÀÀY*(DÀkMÀÀÀV 6qÀ[pqÀVDÀ[ÀÀV+Ài*MÀZ*GoqÀÀÀ*¤ÀWÀK*&/ÀkL*¤EÀy0oqÀk*GÀ·<ÀWÀ*¤ÀÀ[ÀÀfÀÀWÀÀV]*¤nqÀÀV4FÀÀZD*¤IÀÀiMÀÀV-ÀÀW»HÀÀ

1·G*& <WVH*¼µD»*GiK4* &¤V°+Ài4/À[ÀÀ* &K¦K*GÀ^ÀVIÀÀZHÀk7qÀcÀG[^H[fWV]+i*ID/Y*(DkMVImqÀÀWÀÀZ-oqÀÀ*(¦0À*§HÀ*GÀ·<ÀW»*¤nqÀÀV4F»*GÀWÀsÀGÀZK*&7qÀÀV4*GÀ[ÀÀkMÀk*&*GÀÀÀÀiK4* &¤V°MpqÀÀÀÀ <ÀÀWÀÀVHÀÀ*&8qÀÀHÀÀÀÀ[ÀfÀWÀVHÀ*¤nqÀV4F»FÀV&6r*GÀxÀV¥0»

Mf[~ <W*GiK4* &¤V°HEV)Z1mqZHÀÀ[ÀfÀWÀV]KJÀ*(µ**GÀiK4*6r*(6qWVIVFÀ4MÀV*GnqÀÀVGÀÀZKIÀÀ5GÀÀi*K+Àf·*¤[fX* &¤V°Mc[ <WH[fX6qMmqk*8qi*4,*¼µD»+ÀÀÀÀVGÀÀÀÀiK4* &¤V°0ÀÀÀ_-pqÀÀÀ <W»Hk7qc»G·(IpqV*(¦EV)ZH[fX+ÀÀi*IÀÀ*¤nqÀV4FÀZ*GÀWÀsGZK*&+k5*G[kMk*&*¤ÀÀÀ[ÀÀfÀÀWÀÀV]* (DÀÀkMÀÀÀÀÀÀZ*Gmq\*¤nqÀÀV4FÀÀZ*¤IÀÀiMÀÀV-pqÀÀ <ÀÀWÀÀV+ÀVGÀiK4* &¤V°MÀÀ[oqÀÀi4JÀÀV*¤ÀÀ[ÀÀfX* (MÀÀ~ÀÀ*4+Àk8qÀÀi6qÀ[ÀZ <W»KMV&-+xi*¤[fX*¡l*)k+V&4+xZ <W»JFk²5MV°DG~mqW4Fk²Hs4+4K6qVHnq·2+Vh<µMc+1*Gxk*GnqV3§HVMl.MV&-HÀÀÀÀ[ÀÀfX*GÀÀÀÀVHºK+ÀÀ^À·.ÀZ <ÀW»K*&1º*H[fWV]=VIV/Y*(DkMVKIaºMV*G[-pqFHV <W»D*GWIi6qV

+xi4Dpr4MV42K1*Ii4*H6r

*Ghte*±(6y*)¤¥M£±Ihw*f2KIc2KI¥K*(=y*) +CH¤¢*&K4K

*E[kY* (-cV2* (6qk*)Gk,*Gi+,H*(-ÀÀÀÀV*GÀÀ[ÀÀxÀÀVEÀÀiHÀÀy*GÀÀi4Y* (MÀsÀVGÀ4K+Àk-À2KIV2KIG·(7qk*<*G[fX* &K1·*Gk0Z*GV2HZK1·DZ*Gi4Y*Gc24K4Enqs<*&MWi*&*Gi4Y*GmqV+GC* %5K4HÀÀVHÀHÀWÀV7qÀk,*6qÀ[Àxi*2*GnqV4FZD-oq~V]FÀV&6r* &HÀ* &K4K+ÀÀZ*GÀ[À-mqÀ[pqÀÀ~ÀÀV+ÀGÀÀi*K*&KFÀÀk*IÀÀV<ÀVK3FÀk]8qÀcÀÀ~ÀZJV%4-mr*GÀÀxÀÀWÀÀkMÀÀZ*&4)ÀÀmr* (-ÀcÀV2* (6qÀk*)ÀÀÀGÀÀk,*Gi*%DG5K*&/kL+~mqH~VK9qV]Hy2KIV2KIK*E[kYH*Gcoq<-Ex*( *&HV ,*Gi4Y* (MsVGDHsVGW*GVGZ-c2K*(+k** -~V*GV)+*GaVIW*(3MÀÀÀkMÀÀÀiIÀÀÀaÀÀÀ*GÀÀÀÀÀÀÀ[ÀÀfX* (MÀÀsÀÀVG*GmqÀÀV+ÀÀ*GÀÀÀÀcoqÀÀÀÀ<ÀÀÀÀHÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀIÀÀÀ*&K4KDÀÀÀ*GÀÀÀÀÀÀ6qÀÀÀ*GÀ*0ÀiK+ÀcmqX*GoqÀcÀÀ~ÀZDÀV(* &MÀV*GÀÀZ*GÀÀÀÀV2HÀÀZ6qÀ[nqÀÀi0mqÀ* &HÀkHÀy2KIÀV2KIÀ*(HÀV+ÀÀV -ÀÀ~ÀÀV<ÀÀ+ÀÀÀÀ2*GÀ[ÀxÀVEÀi*&K+ÀV (<À·<À*GÀ~nqÀK0ÀÀÀÀV6qÀÀFÀ*&HÀk-Ài4MX*GÀÀÀ[ÀfX* (6qÀk*)ÀÀÀGÀÀÀi4+ÀÀ*GÀÀcÀÀÀÀ*(MÀÀMÀ0ÀVKH-G~V4KFV* -cV2* (6qk*)EiDnqDÀ*(EÀÀVz*GÀÀGÀÀiDÀk*I4MÀÀV42+ÀVGÀ*DZ<À-Ài4MXHÀÀ[ÀfÀWÀKFÀjG*GÀcÀV+ÀVGÀmqWZGi4Y* (6qWVI1*IiL4*H6r*GjL4Dpr<Àk9qÀV*(6qÀk*)ÀÀÀÀVHÀÀkMÀVKDpqÀ1À9rHÀVHk,/iMi,Hy*(0iL* &IiMZ* &K4K+Z+xi*(EVG[H-i4MX6qV6qVH6q*GkK6q

-¤*&KTªTK:¥<y¦±&Gcf*G¢LG¤w*j*&0\HoqcZ*GkMV9qV]*GxmqkMZ*G*GxV¤Gk*&,*¤oqV2G^VHHV46rHF<V+[v*G[ay*G:*Gxmqk* &K &GxVY*GLG·(IV`kFlyKpqº*G~k*GkMV9qZ*GxmqkMZ+´<K<kD\Jj*G[vVJk,HnqV4FZ*&0mq*GkMV9qV]*G[V+xV]½[EV2*]*G*]K*G*0*GxmqkMZ*Gmq\K*GÀÀ~Àk*¤À^ÀÀZGÀ·&6qÀ·*¤nqµFÀZ* &HÀ*GÀ:ÀÀK*¢ÀVMÀZ*¤iIÀÀZ*(9qÀVDÀZ*(¦*¤ÀfÀk:ÀV]* V2MÀÀZ*¡l*)ÀÀkMÀÀZ &GÀxÀVY*GÀÀLFÀÀV*&7qÀk<À*DÀ[À[ÀVeJÀj*GÀ[ÀvÀVJÀk,4)ÀmrHoqÀÀcÀZ*GÀkMÀV9qÀV]*GÀxmqÀÀkMÀZ*GÀxÀÀÀiHÀÀi*2+À5MÀV*GÀj*&FÀiFÀÀÀ[À* DÀ[À[ÀV0ÀÀZ*&HoqcZ*GkMV9qV]*GxmqkMZR¥I[vkHV6qWZ*G*GxV¤Gk*&, (-V0Z*G~k8qZK*(7qk**Gxoqk*GmqInqV:V-V*GkMV9qZ*G:Z*¤³¨Z6qMV+IWj/2*0^^ZKIck8r2KHV<-nqayJj*G~UZH* &Dk*2*GxmqkM»<*¤V46qZ*GkMV9qZFIV/l$* M[al*&H*GWZ* &6qV6qZGanr*G:*GnqxWQ

5*4:k*+mr<4*&6rKDiH*GVH+4K4*K,0¤Cc-¢HnCCe+cGCC*G¤dC¥±6h~cDCCgFc

<WPk4)mr*GI~i4*GZ* (DkMZGk,*Gi<mq

0V-<*(<aV++VG*GW 6q[pqVDZ*GiK4,*G[V6qxZK*GxnqkMGV&6r*(DkMVG·&HK+VGxk9rG·<X*GfmqZ

*G[6q[*(InqVK'JV*&K-aiMiJV (/k*$Jj*GWsGZKEV0V-D* (/[Vz*Gj<i*&Hmr* &KHy4)mr* (-cV2MZ*GWZGk,*Gi8q·e*Gxk+<pq*GaZ*GxVGWsGZ*(GWVEV24,4=Eoqk*Gi,<-vJj*GWsGZGiK/i]/iMZH*GaVIX*GWK6q[mqV<iDH[V+xZJj*GnqV4My*GlMV4*]*Gi*IZGaV*G~Z*G[-xiH* &H4*GsWxZ+VGmqWZGiK*G[-mq[pq*&+sGZEV4MZFV/i20V-*G[xWk<.[+aVeGWVD-vJj*GWsGZHjFk*+VGaVe*GWk*Gj0[+sGZ<V*G[*&E\DGWVHpq~V*&GiM.ZFWk,D*G[v*GWGWsGZ* (DkMZK MfVGa*&2I7qD3G0_-[Dk* (HVIV]KM/i*6q[xi*2FWkH*GaVIX*GW (IaV0VMOjFk*&KDi*GV+k)V6qZ<mq0V-KMpq4)mr* -cV2MZ*Gal*)kMZGk,*GiHci4K4*K,7qkz*GmqW\*GV9qD5MV4,<*(GGWVKFVI\GWVEi*&<\*&IV+oqi2-alK*(InqV$1mqZH·<X4)mqZ 6q[pqVDZ*GiK4,*GCGV&6r*(DkMVG·&HK*&K9qd*GiF[45Jk*&0iHciHiMk*(2*4,*Gi4*6qV]K*Gnq'K*Gi6qZ+VGnqkFZ*GWZG[Z* 6q[^V4*Gmq'KGZ<*(InqV$*G·<X*GkMV9qZ+V&HxWV/iMi*+mqxZ0*G*&G7qfor6q[*(InqVK'+sk*+mr+V (9qVDZ*(G*%1k+nqxWZ+V5K*&7qV4I~mr*Goqi4*(G*&HxXHV46r+WV5M[0VGV-sMkK5MV2,6qxZ*6q[xV+*(G*&G7qforD06q[-sMkK-V&JHxX/*+sk*+mrK5MV2,<i2HV<iG[mqy*&GH[~kbFV6q[-V&JK-sMkHxX*GiMZ*GkMV9qZDHoqk*-ZK*(InqV$H·<X/VIWZD*GxiMiH*GV:* &1kL

!êôØàj ¿gó©°sh .. ôéØdg ≈àm ghô¡°s ÉfƒÑy’ · 2010 ¢sqÉe 09 aÉkÓãdg...

Documents