. } : : - . . J | -

r . ' i i e r t a ,

| . : 1 . ;

EEIPA3SC

TA}IOiITEHHbIITi COIO3PE C TI Y E-iI I{ K I,I I; I]JI A PYC b. Ptr C I| Y 5J I{ K I,{ K A 3 AXC TA H

n PO('C 14 i.r C nO R OEIEP.A rlr.{ trynpABrEH14E OEEEpAJtbHOtz CJlv){{Ebt nO HM3OPv B COEPE 3Ar4r4Tbr nPAB nOTPE6t/TEnEfi 'l

BflAronOnvquF qEfloBEKA nO TOPOAy MOCKBETITABHbl;l TOCyAAPCTBEHHbtfi CAHhTAPHbB;r BPAq nO TOPOAy MOCKBE

POCCLI14CKAF OEAEPAqI4F, MOCKBA

ot 09.10.2013 r .

l l e p l l O l I I t | | ) | O l l J I C H I I t l l l l l o J ) I i U I I l l l l . l f i n O C l a B O p '

l c p p | l r ( r p H r r . \ r o ; h e H H ( r l ( ' c r ' l o l i l , . , , , 1 .

l l e p l l O l I I t | | ) | O l l J I C H I I t l l l l l o J ) I i U I I l l l l . l f i n O C l a B O y - l l r , r x T o B a p o B H a

!i::t;i1 u t , r r r c " . ' L r l l O . t u t 1 1 1 o \ . . .

. . ( , | , , \ | L , ' | ( H H , . I r , . , , , , , . , . l ' . , , t , ,

B h J B L U C T O 1 0 t . \ \ r e r r i . . r r I ( . r r L ( , 1 \ . , r r 3 l \ r n ' ' , h l . l l l r q l . ! " . \ . ' \

CB14AETEJ bCTB(Jo r-ocyAapcrBenuori perucrpaulrl l

M Ru.zz.ot .g+.015.E.006959.10. i3

I lpo. lynrtrx:HefiTpanbHoe cpeAcrBo Anq nonoMoegHbtx MaL!!4H "Neomax clean", Mororqee cpeAcrBo Ha ocHoBe Mbna AngnonoMoeqHbtx MauxH "Neomax forte", c!|flbHoulenoqHoe Moroulee cpeAcrBo Ann nonoMoe'l btx MaujuH"Neomax GMS". Ll3roroBneHa B coorBercrB14r, c AoKyMeHTaMu: ,qeKnapaquq o cooraercrBt414, nacnopra6e3onacHocfl4, ly'HrpeAraeHTHbri cofiaB. t43roroB'|renb (npo 3BoAurenb): "Ecolab Europe GmbH", AApec:Richtistrasse 7 8304 Wallisellen Switzerland (Aanee cornacHo npunoxeHro). nonyearenb: "Ecolab EuropeGmbH", A,qpec: Richtistrasse 7 8304 Wallisellen Switzerland (tLlBefrqapxF).

coo l 'BeTcTEycTEAuHbtM caHurapHo-3nr4eM[onor qecK!,rM r fl,reHl4qecxrM TpeooBaH gt4 K ToBapatr, noAnexaqxMcaHuTapHo-0nuAeMuonofuqecKoMy Haa3opy (KoHrponto)

n p o u n a f o c y r a p c r B e n u y r o p e r l r c l p a q L l x l , B u e c c l r a a P e e c r p c B t r , l c r e i r b c r B ofocy lapcrBenHo pe l f l c '1 'paunr t u pa3pcure l la .1J l t npoI l3Ro. lc - l Ba . pea i t l l l l aq l { ! l r I14 C I I Oit b'lOBaHLIt

Anr npoQeccloHanbHoro npuMeHeH!4t Ha npeAnpxqruqx obulecrBeHHoao nt4TaHuq, B ToM r' 4cfle crofloBbte,pecropaHbr, Ka$e,6apbr, na6br,6y$erbr; B KoMMyHanbHoi c$epe: e rocrnnuqax, KeMnIHmx, o6qexrrt4sx; HaooqecrBeHHoM TpaHcnopre, (Aanee cornacHo np!,1noxeHun)

Hacro lu lee cBu.qerer i rc rBo r lb r ; laHo Ha ocHoBalunr ( r repev t rc - lu r r i l i r ccNrorpe l l t tb r elrporoxonbr Hccircilo Ba H [Tii " Ha rJ]1e]roBaHrlc oprarr]13arr,uu ( 'Jc n urarc:rlf lcti i rta6oparopuu,uerrrpa ), u ptlnojlueuleii rrcc jrcJo Bar l ]tt, / lpy t ue paccr{orpcttl l I ' te ., loK,v NI e H t r, l ):

SasBneHt,le Ns 07193 or03.'10.2013 r. eKcneprHoe 3aKnN].reHl4e OEy3 "UeHrp rfirueHbt x 3nfiAeMuonot|4!4 BropoAe MocKBe" Ne77.O1.12.n.0O9676.10.13 or 01 .10.2013 r.

L. pox "lenc'rBuq c Blr.4eTcJrJcT Ba o |ocy,l lapcTBeHHorl l lcf iJ HABJITI BACTC'I I IA I ]CC I '

AHApeeBa E.E.ar,r . laBUlcf o loI i ] / l \ {et lT

, \ ! 0 2 9 5 5 5 0 M. I'l

] EBPA33C

TAN{OiITEII I{bI i'i COIo]PECN YEJI I{ KI,I BE.iIAPYC I,. P EC TTI'6.iI II K T,I KASAXCTAH

t{ po( ( r.{i.{criol"t oEilEp.{ur.il{ynPABIIEHl4E OEAEPAIIbHOT4 Cnyxsbr nO HM3Opy B COEpE 3Arlr4Tbt npAB nOTpESt4TEnE14 t4

6NATONOTYqhf qEJIOBEKA NO TOPOtrY MOCKBETilABHb[4 TOCyAAPCTBEHHbIIi CAHt4TApHbtfi BpAq nO FOpOAy MOCKBE

POCCTIt4CKAF OEAEPAUNF, MOCKBA

TIP[{JOXEHUE

OT

K C BITIBTEIbCTBY O f OCYtrAPCTBEHH OTI P E f T{CTPAU I4 t4

.l\ !lRU.77.01.34.01 s.E.006959. 10. 13 09.10.2013 r .

l4eroroenrens (npou3BoAhrenb) (npoAonxeHHe, Haqano Ha 6nanre cengerenbcrBa):

O|an ar]br: '1. "Ecolab Deutschland GmbH" aApec: Reisholzer Werftstrasse 38-42,40589 Dusseldorf,Germany (TepMaHl4s); 2. "Ecolab Ltd." aApec: Duke Avenue, Stanley Green, Cheadle Hulme, Cheadle,Chesire, SK8 6 RB, United Kingdom (Bennxo6pnranua); 3. "Ecolab BVBA"/SPRL" aApecr Havenlaan 4,Ravenshout Bed.4.210, 3980, Tessenderlo, Belgium (6enbr e); 4. "Ecolab SAS" aApec: BP 509, Avenue d-General Patton,51006 Chalons-en-Champagne Cedex, France (OpaHqura); 5. "Ecolab Sp. z.o.o." aApec: 3, ul.Stalowa 9,47-400, Raciboz, Poland (flonuua); 6. "Ecolab d.o.o." aApec: Vajngerlova 4,2000 Maribor,Slovenia (CnoBeHye); 7. "Ecolab S.r.l." a4pec: Via Grandj 9/1 1, 20089 Rozzano (Ml) ltaly (l4ranue); 8. "EcolabApS" aApec: Carl Jacobsens Vej 29-37, 2500 Valby Denmark (AaH14e); 9. "Ecolab BV" aApec: Brugwal 11,3432 NZ Nieuwegein, Netherlands (H .qepnanpur); 10. "Ecolab S.A." agpec; 25 km., Old National RoadAthens - Thiva 19600 Mandra Attikis, Greece (Fpeqnn); 1 1 . "Ecolab Ltd." aApec: Forest Park, Zone C Mullingarlndastrial Estate Mull ingar, Co. Westmeath- lreland (hpnauArn); 12. "Ecolab Ltd." a.Apec: Lotherton Way,Garforth Leeds LS25 2JY United Kingdom (Ben KooprraHrr) (tl.lBeiqapre)

O6nacrb np1,|MeHeHxs (npo4onxeHne, Haqarro Ha 6naure cergerenbcrBa):B T.tl. B aoponopTax r.r )idA Borcanax; B Merponon!4reHe; Ha npeAnp!4FTlirx onroBoi !4 po3Hr4qHoi ToproBnH, BToM tr cne I cynepMapxerax fi ftinepMapKerax, e cnopllerurx xny6ax; e IIY u llfiV

I - [ o , t n r r c l . O O . , t o ' l r ; x r r o c r r , \ ' n o - r n o \ r o , r e n r i o l ( ; lj l l l { 4 . B L l . l i l B L I I C I L l . l O K y l l C I l l . J l I i C I l a l b 0 l l l l t l l a

()iqllL-fi- lcHLfl ). B rr-Jir Brx c f o -1oK),\1r-rr lAHApeeBa E.E.

i l .