j u1 1 11 l (j 1 ru #l - amlo.go.th 23(2).pdf · tui'l11jd1h1wt1)l . q ') oj . oj ....

4
')) n1 J fl'fl1l1 'HlJ 1 CJ!! eJ..,') fl1J L'U eJ -.J \91U eJ -:l11 U1 CJ -:l1 'W 1 hi 11 J ! III ff L 'VI (J 1 hi n 'J ru tl :t #l C) -:J \9l1lJ vrhi jj f) J ru \91111 eJ 1.-1 -a'ill'ill1 fl''I1'lJ 1 tltll 'J eJ 1'W fl1 ";iYl1"l \9l q u u q rl.f1.2003 , fll'J 11 11--1 lu fll1 cW1ll'HU fl'J W 'U

Upload: haminh

Post on 17-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

')) ~ ~ ~ ~

n1 J fl'fl1l1 n~ 'HlJ 1CJ!! ~ ~fl11JJ~ eJ..,') fl1J L'U eJ -.J \91U

~ eJ -:l11U1 CJ -:l1 'W1hi 11 J ~ !III ffL'VI (J 1hin'J ru tl :t #lC) -:J 1l51J~ \9l1lJ vrhi jj f) J ru \91111 eJ 1.-1 -a'ill'ill1 fl''I1'lJ 'J~ 9$1G))1~ 11~1 tltll 'J ~ eJ ~1'W fl1 ";iYl1"l ~ \9l

q u u q

rl.f1.2003

~ ,

)ltJ~l'WH~ fll'J f(rl'l:Ill~tJ'th~'W-utlll&rdl'W11 11--1 lu fll1 cW1ll'HU 1~'U'fi fl'J W 'U

o Q 10 1 3J~~V 'j),d ~d ~ 0 I ~ QJ ~ 01') n5:; mf1'J111I'J(o)'fi6mln1'U~11'U1'VJ 'If-31~1'l1h11'Yl'U{)~')vLth...!~lflJ:;m lC.lfW t'Hlf)'j U'l-n~

~ '"

Uflll{uil1J'Uu 11 ~~ 1effYi 1ul1-J,m.wl~ hHJ~~ ~~ ~ 'I1jm'li'1 \'hJii,ht/lvilffUl~~)lh ~ i U'lH1''Uf.) 'l191\.!

l11B~~\-J ~.:J\Jru111n1J'Yl~~19l1'WfI1fl11l~"lflriYJtl'Wl1Vf111" f11Jfw{r,Ji'W 111tl nn'Ylll~I91" Ju'lJ u q .., .q.

~ .J CV tI 9J d ~ I G ~ ,d 0 'J/,t .Qld,o QI

lfl~'\rW~ f1'lJ~'!fl1J1JtpW:JJ1951lJ1'U I m:;llhrvwmJ'i Ul11tlU!'W.:ltllfl'Yl ~~'YI11'l1 'l111fl flU 111 fll 'j'VJ 'il'.l\il

" " 11.:l1'Wmni'\1Ll~~mfH~fl'lj"\.dJ~'U l1J'Ylfltl'lf-111 iJ5mlO1 ~ In~ u~:::fl111J)'l-JH,) -.'j :JJ1f11!Vt:JUl91fll'1 N flU U • q

1D19111H1' fllViU 1\'l ~ BJJ 'Yl 1..:1 -ffHllJ lff'Hl ~ nllfl1') dhl 'I 1! f1 ~ WJ1lJI ~'l-J 11 lY1 1>'1 D1" :;l~fI'1'ffl9l {

1fI til 11 Vil~ 1~J nl'j ~ 1'lJlJ tlflhi') ::::WJ NUfl TI 'j f) IHl'lJ'11'Tn'lff111'!/j' tnT0'0 If) 'il nUnl'j dJ'tJ'l 11 ~ (JJ~:ar:h'l q •

,f.:J'ff1w~h[J ll..lnl:ifl'o1hJ'l1'l-J ~ 'liJm.:J "-31,"'JlflN(lI9l~ULlYl'Ui1I'lJlft'~~ '0:; LM:iu 'Ill Of)l1 m::;1h~ 'lnr;\Tl'" '"

'iJln~fl ~ 111Jl1l~ l'il:::: 111 'U 11f11'.i flu{~'tjilJ.l~'\.,!'tl T:lJ111 ~f ltlll"HvlUf-11111JU fl.:l 'Ufl'l'l.h::l'Ylff

. . " ll~:;ltlU i1W'I'nnrl'lAf.lrYiu l'U ltl"i:::1'I'If1~{l-:Ji Hfrn1J fl'W 11) lH1::::1)~ 'I,)" h1n11 110tlW'111 hh'I51JUU

" ~ v

~:;iJfn;i m::'Yl U1lVI1Hvl tl'J ~11 ~11t1 ,):;'Jfllj1J hw f1l n~rolu 1 mrflU~1i 1'.1 lJ H":;; O'\) 11) J:lJ"t1H

lrr1111" f)'il Y ., 11

vilUl'l1\1lil 'i'JJ'Jf'Jfl~rl1DJ::;'lfl'lfl91~.:)r,:u91Yi 55/61 "Cl'li'W-vi 4 13'\.J11fllJ fl.fl'. 2000 ~~~'l, Q lU' oJ .:::I 0':\ • OJ f lj1 ,,, a

~ru:; O'j 111 01 J! Q'IAll::;'f) '0 ') ~Vl 'l/ J 51 U1" I,}~ V'Y'/ 'ill') ru 10 fl'j 1 \l B1.l fl'tyty 1'11f11t1 f11'.i Y1 B1'l1'W III 'j 'I'l 'il 'j I'l

11~~ I vi~ tl1'S '\.hl 'ff'W't)~ 't)~ 11j :'lflJ nl195'lfl1'W 'S:::'l11l'lm'JtI l~'JflJ ""iT{J'ffli1W~ 56 l'~ I!l 'IH) f UWl • q u

mJ'r.1WW11l()~ltJV!1,m f1l,)~.:ll!11J 1'W1tl f)l ii'fllnh:;'Jf'lJYll·:!nl'.i1lJa.:J J ~ ~m'l.:l L\'l tllJ f)) V'lJf1 l1JJ q 'V u IIl~"

511JiJ~'Yll.:l f1{J 1'111 lUll fi::l U'U flU f11'l'I'U rnJ1~ J j l'U 'S:::~ 1J'fflfHUyt~ ~ 1:un\,(~ tl~"'u nl 'j YJ \)1 \?l

w ,

19l-JfH'111

1~a .:jill mJ OJ:; 1'V1fi'l 'V1 U 11'11'1 'j ~ 11 Wn~ 1111J tl 'I) '\l'lJ'W 1J W'l11nl1 'Yl il1 \ilij ll~~lilmnjll-Jm'V~ 1~ q d Q ~

flluh..lD1::!'Ylfl' ll~ijfl 1'5 '\Julv~'-/hJ1'W '1H1lU"i ::;~tJ Hn::UHm UiiJf:1f1'I:ltI!~.unJ'Jfl91 ~.:Jri\l N"

• ... Q 1 1 ~ 11. f 0 1 iJ Ill?l ~ <::I I £'1 1

m~YlU\?lVfl''!fl'JJH~~J:; tJUlfl"J 'lsi]! fl1) hlfll'l'n111 ~HJ'Vll u 'Yll 11 \l1!lJ'U'il:;I'lV.:lJJmTI.J':nlJJJm~l11l.:j

'1h:l'Ylft'I~()111JlJ t!'10lJ.1W:fl1UfllJf111'1 \15191. . 'illfn!1lJ1J1V~"mhl\)\lLl~iJf11,)~I'lD'j ::'JpnlJ'W':i1'Jff)1'jI>1N'l .~ I~Ul.u'EJ':HrivVi'il1Jrul1~EJ~

f1l'HH\J1111mlUITUJUJ1"1 IV! v~tl~ ~'lflJ l~iJ'lJ~n~u ~lJflJ1~.:l'HIJ1 UfltHfUJUl1"l l~flUfffl..:l illiltiu q 1.1v'" 'I fJ IU q

'Utl.:l'th:;mffl"lit! U"~ll'ff~.:J ml:U'W~()JJ~~ ~~ 11JjJfltlU'lh~'lflf1lJ i ~ fl hlfl n~EJ~l'W f11jY) 'il ~(;l

fll'l~ll ~ ::;!'Vlf(1YlV i ¢{L!ff~NI'l~'U1'j:uru1:u fllj~ 11.11>1 fJf:ltJ fll':i'VJ 1:11 \9I1r1c:Jfl,:aJ1lJluEJ'i fftV,\1!l

1l~1rJmj~ vvi'TWfl1'j"lll~ \91 fl.ft.2003 Q1JU~.:ln~ 1':1 ~-3~ll1JU?i'()-:Jiif)1j~ lttiUf1lwi 1~'ll1i'injfiu~\9I1Jj

'~l-J 1i m rul~IJ11m,~mtJ'Uf11J ';j eJ-:J11J nlJ1~ffI'lUl'lJtJ~ 'il::::ij~e '1111 tJ e:J1.J 1fWl

9J·1 '1' Q.' & \1 Q.'~1 9J "" D ... "' ~fu1~lYlfl' YlV .Y1UH1Jl'(lll'l rtaWJ~ H01~1'ln'lV(9l'jjJjlJUCl~TI1'WfHHJfIl5ff4frl'lllJ'W

.."lo q III q,I Q

}nlJu.:J lW 11(1'f) lw nl5YlJ1'\Jff01J~W J)~ niJ~h~'l Yll1J€Jl{r:1qjl1jl"l L~{)llfl1 'Ufl{J'I1lJ1U~n()~'I1~()Um' 1.:J " , ,

~l..IlJl1mj IVi en fl..:rhn:j\IJi m ~'hi 1'1<'1 'lJD/l YlUl'lllJVtJ 1lQJ f\J1 "1 iI'W~lljli'nJ lm1:0 l1r11 J :;lYl rrhw , "V

9J ~I "'"' ciIV,frllJl,) iJI'1Jl1lJWfIlfltltJ liUJW1"l 'fI l<fll.Jt'J 1 , v v

" nJ ~in 1..:] U~ 1i n )./UC) '1 ....~1'11 LW1J f)1'J llA9l.::Jflf.U::; fl'.j";l lJfJlJVf 'illJ fllTl\I\j 'Ii m tUI'l11JD1H1Wt1)l

q ') OJ OJ

ffl1l.l,)~'lil'lfl~~l~lUtl1J A'1)\'1l'-!nl 'n~ 'il1 \OJ fl. Fr. 2003 iAtlD~1l Yl 'U 'illfll1'-hvC) 1Wfl1'l"l IlJU m 'J1Jfl l'j

n~tly.juTi m lH(,1~1'11l ~ 'WfIl1ftfl'loll'W'L!TItn ill t>il~'l 'Uf)'l'l'YlUl'llJJOli «1:1J~1"1

". . fl 1 'j flf)<tJ 11:5'(J Q~.:I}j lVi 0 11 ':l ~ ff.:) I'll.w a '111 f\ 11 Rflfj 1Lt i:l ~ 11.fI J l::;,.ff) 11 -ITWilll "l 1'U -cil'U Vtii

., "l U U

, " ~ "' ~ d V ... 1 .. 1 \1 9J 9J "" 9J

fll111 ft'lJWh! TiUo:lflVl'Ufl-J flUfl.Ql1 Ulvmv 1.JY':l:::l'\'1f( .1'1 V lm~111J,)11J'U'OlJ"m1JJY1f)~fl1,)I'Uf).:jY1'-J

'i'l1mnl lU..:lltlrf-lf11f1f'(j l'U)::::~1Jm::::'Yl'jl.:n1 ~DO.:jrfmijti'j ::::~1~U1.(j' o.::Jn'lJ f)U ffUJill 1"1 rl·imuw...., CJ v v

I". '1JV'l;j fI V1

:II'

'W ~ 1'111 h! fl11 Vi 'ill') tl! ltl f1'1 'U fl-!J 11 'JJ lV11i:i V~i11 DVfl11'i ~'WJJl 'I 1-1:U 1YI t)'j D.J 11Jl1'1.l lifl",j tilA1JJ

vt{ ft~ll!l"l WH (JAcm O!:d'~ JJ'U ~~ n~ V'W1Jl"l ru wi'UhJ 11ft fl-n ffmn i"J lJ"h

1 _I i <V D/ ~ .,; 'J/ <V <V J ""'" 1. fl {) 'I-1lJl tLfl 1fJ 'W U ",j::: I'Ylff rJ £n-J fl11'J-J '6nJ'I'It! till'Q:; I fltl1<tJ CJ.::J fl 'IJ CJ~ l:lt!! ty Hfm ",j :;'lIllil

tV Iy ~ 0 v 11mtlnUVlClI'111If1U'Yl'\)':}1ll fl.ft. 2003 '\)1'WTU 61 'P,'IJU

o

2. '\1'1-1 ltJ'll'Wl'lii'fl~I~l'rJ.ut)~n'IJm1,j..:Jft'lJj'iYf)~'t'lm[J'U~<l1 'YWii~l'W 1'W 22 'l1l1-;w·nll

1l,j'l1JllUU 4 fl~~ ~..:J1i

f1 ~lJ l 11"J lV'll '\.J~l~(Jl<U'V.::Jn'IJ )JYl-U~t17~,:t l1utw:;lJWIJ 011 ilu~ 01.1 (~lJJtl~ tlt1!l:1Jl"1

11JJ11'1 1-2 )

fJ~1J 2 ,..nh v-nu ~!~V1,j' il'l ri\J fill JJNI'I 'Vll..:l 01 f!!lllfl::: nl1 U'll'1U 1'Jf'fl.Ql1 JJ1U (VIlli

V1-f(fiy11l1"1 l11Jl'fi 3)

fl~lJ 3 'H"J 1(J.JTU~I~Ul1fD..:JflUfl11)--n' llJjjtl)::::1i11'ltl1~!11f1'! lu:;f)l'j' 'lcl1ri'W'Yl'rWUIT1.! (~lJJ•

0'4 -fft1[t1}1'1 \1111A 4-5 )

n~1.J 4 1111 1 [J,:J11-.1~1 ~(Jl,jil-:ln1Jfll1JJ 'lf1U!ii ~ DYll.J¢l1U?%l fl1 "ll!n~ fl1 'Hl'fl mU~(J1j .u'Olll'1 , "

'l!lTffl~ (\lll'JJC)'I-!TI\1!l]Jl<l\ l1'lJl\Vl 6 )

QJ ... t 0., v I V ~ r-;\ tu Q,J' f/3. fYUl:lWrulU''t'lu1:::'lSl'l$1Vll1A1[Jf)l':iVlt'lYll'l·H)l'H1'U11ll f},ft. 2003 1JflJl~Jt11JVfU'fiH"~

Q v ~ CIi

lMul.u'V-l flU flQ l1:1J'IUfIlvl'U '1J()~ 1'1V~1\J1t! 60 .u'~ ~U-:l h,ii<uu fI{Jl1 JJl{j~fffJl'lfl"D":llhlfl.Q"rllJl0

fllu1'-J U';i ~ !'I'lfl"11~(J ~lWJU 2 .u0 l~'U lrtl.::J~~~fnihJnft In1h! 011 UBU~\il1lJf)'4 rl'OJ~lUft~ l'U"hu , , " d~ C-" Q"o' 'Qj~ V 0 'jJ G,o' -IJ ~

Yllfl1Jlf11J1J'Yl'Ut1!\1!fI"!'fll1l0 \.l11-J1U 9 'Uu ('(lln'Yl.:jl1lJ\Vl'il1Ul1~ 71 'lHJ)

, v

mJ1 tI-31tJ 11 ft fl cr1t.J i 11 t1jii fl1 UH ~ wi1flt) 11 lJ 1tlYl '1 ~'11 '1 ~ U tl ~ lull ~ ~ lJ\nT'\.l DI'l11 lJ

1'l'H)'lJmpJLL~::mlJl~ In] Ll ,,~ntll'lf1ti' U~<Hl'li''lJflmJ1~ilt'\10J1'1 tl ci'YHH'flJ1'l TS VVl'l h n~ V'lu.ij tl

ntJHlIl tl11 N lh~f)l'j" ~fl1',j" ~~ '1 Jlf11 f)lJ1Jfu'l.1~ 'I 11j'V'WrJltJ 11l1'iimllJ'iffll 'il'W<'lllJ Utill11 ,ren~ fftVi1J1

1nl1h::'lJ'1'lJ'1~11J11t'Jf)lJlPiu~l'Ufll'j"'\':)"l~<'l fl.ft. 2003 ~vl'l.1