Język niemieckiNowe wzory odmian

czasowników

SZYBKA POMOC

• doklasówki

• doegzaminu

• domatury

tabliceodmian•wskazówkigramatyczne•rekcja• Wzory odmianczasownikówsłabych,mocnych,mieszanych

• Lista czasowników niemieckichz tłumaczeniem

• Komentarze i wskazówki gramatyczne

• Praktyczneuzupełnieniepodręcznika,gramatyki,samouczka

Język niemiecki

Nowe wzory odmian czasowników

SZYBKA POMOC

ISBN 978-83-7476-133-8

Język niemiecki N

owe w

zory odmian czasow

ników

Wserii:czasowniki angielskie czasowniki francuskie czasowniki hiszpańskie czasowniki włoskie

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragmentpełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnierozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przezNetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym możnanabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione sąjakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgodyNetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepieinternetowym Audio Fan.

Język niemiecki

Nowe wzory odmianczasowników

Warszawa

Opracowanie: Jolanta ZàbeckaOk∏adka: Gra˝yna FicenesRedakcja techniczna: Jadwiga Szcz´snowiczKorekta: Anna WróbelProdukcja: Marzena BaranowskaKoordynacja projektu: Ewa Czarnowska-Fenrych

Sk∏ad i ∏amanie: GABO s.c., Milanówek Druk i oprawa: Drukarnia Naukowo-Techniczna oddzia∏ PAP SA

© 2007 Langenscheidt Polska Sp. z o.o., Warszawa

Langenscheidt Polska Sp. z o.o.02-548 Warszawaul. Gra˝yny 13

ISBN 978-83-7476-992-1

Cena: 9,90 z∏

Spis treÊci

ObjaÊnienia poj´ç gramatycznych 4Wst´p 5Czasowniki posi∏kowe 7Czasowniki s∏abe 11Czasowniki mocne 41Czasowniki mieszane 101Czasowniki modalne 107

Zestawienie gramatyczne 112Czasy proste 113Czas teraêniejszy (Präsens) 113Czas przesz∏y niedokonany (Präteritum) 113

Czasy z∏o˝one 115Czas przesz∏y dokonany (Perfekt) 115Czas zaprzesz∏y (Plusquamperfekt) 116Czas przysz∏y niedokonany (Futur I) 117Czas przysz∏y dokonany (Futur II) 117

Tryb rozkazujàcy (Imperativ) 119Tryb przypuszczajàcy (Konjunktiv) 120Mowa zale˝na (Indirekte Rede) 122Forma opisowa trybu przypuszczajàcego (Konditional) 122

Strona bierna (Passiv) 123Imies∏owy (Partizipien) 125Bezokolicznik (Infinitiv) 126Czasowniki zwrotne (Reflexivverben) 127Czasowniki z∏o˝one rozdzielnie i nierozdzielnie

(Trennbar und untrennbar zusammengesetzte Verben) 127Wzory typów zmian samog∏oski rdzennej

w formach czasowników mocnych i mieszanych (Ablautreihen) 129Alfabetyczny spis najwa˝niejszych czasowników

z podaniem rekcji i polskich odpowiedników 138

3

ObjaÊnienia poj´ç gramatycznych

Aktiv strona czynna: er liebt on kocha

Futur I czas przyszły niedokonany: er wird lieben on będziekochać

Futur II czas przyszły dokonany: er wird geliebt haben onbędzie (na pewno) kochać

Imperativ tryb rozkazujący: lieb(e)! kochaj!

Indikativ tryb oznajmujący/orzekający: er liebt on kocha

Infinitiv bezokolicznik

Infinitiv Perfekt bezokolicznik czasu przeszłego Perfekt: geliebt habenkochać (w przeszłości)

Infinitiv Präsens bezokolicznik czasu teraźniejszego: lieben kochać

Konditionalis forma opisowa trybu przypuszczającego: er würde lieben on kochałby

Konjunktiv tryb przypuszczający

Konjunktiv tryb przypuszczający I: er liebe on kochałbyPräsens (Konj. I)

Konjunktiv tryb przypuszczający II: er liebte on kochałbyPräteritum (Konj. II)

Partizip imiesłów

Partizip Perfekt imiesłów czasu przeszłego: geliebt kochany

Partizip Präsens imiesłów czasu teraźniejszego: liebend kochając

Passiv strona bierna: er wird geliebt on jest kochany

Perfekt czas przeszły dokonany: er hat geliebt on kochał

Plusquamperfekt czas zaprzeszły: er hatte geliebt on kochał

Präsens czas teraźniejszy: er liebt on kocha

Präteritum czas przeszły niedokonany: er liebte on kochał

Vorgangspassiv strona bierna procesu: er wird geliebt on jest kochany(proces)

Zustandspassiv strona bierna stanu: er ist geliebt on jest kochany (stan)

4

G∏ównà cz´Êç ksià˝ki stanowià tablice koniugacyjne 184 czasowników w po-rzàdku alfabetycznym, w ramach poszczególnych dzia∏ów, co u∏atwia szybkieodszukanie form koniugacyjnych danego czasownika.

W osobnych dzia∏ach zgrupowano czasowniki: posi∏kowe, s∏abe, mocne,mieszane i modalne. Formy nieregularne i zmiany w zapisie wynikajace z re-formy ortografii niemieckiej zosta∏y specjalnie wyró˝nione.

Ka˝dà cz´Êç otwiera wzorcowa odmiana czasownika typowego dla danejgrupy we wszystkich czasach prostych i z∏o˝onych (w trybie oznajmujàcymi przypuszczajàcym), kolejne odmiany na pozosta∏ych tablicach dotyczà tylkoczasów prostych. Czasowniki posi∏kowe i modalne, ze wzgl´du na ich szcze-gólnà rol´, podane zosta∏y we wszystkich czasach.

Tablice koniugacyjne zawierajà tak˝e formy trybu rozkazujàcego Imperativoraz bezokoliczników i imies∏owów danego czasownika.

Zasady tworzenia i stosowania strony biernej Passiv pokazano na przyk∏a-dzie czasowników lieben i rufen we wszystkich czasach, w tablicach koniuga-cyjnych i objaÊniono w zestawieniu gramatycznym, które zawiera ponadtoliczne informacje i wskazówki na temat systemu czasowników niemieckich.

5

Wst´p

seinhabenwerden

7

Czasowniki posi∏kowe

8

Czasowniki posiłkowe

sein być

ich bindu bister istwir sindihr seidsie sind

warwarstwarwarenwartwaren

seisei(e)stseiseienseietseien

wärewärestwärewärenwäretwären

–sei!–seien wir!/lasst uns sein!seid!/seien Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: seinPartizip Präsens: seiend

Infinitiv Perfekt: gewesen seinPartizip Perfekt: gewesen

Indikativ KonjunktivPräteritumPräsens Konj. I

(Konj. Präs.)Konj. II(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

rzadko: würde sein itd.

Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich bin gewesendu bist gewesener ist gewesenwir sind gewesenihr seid gewesensie sind gewesen

war gewesenwarst gewesenwar gewesenwaren gewesenwart gewesenwaren gewesen

werde seinwirst seinwird seinwerden seinwerdet seinwerden sein

werde gewesen seinwirst gewesen seinwird gewesen seinwerden gewesen seinwerdet gewesen seinwerden gewesen sein

Konjunktiv

ich sei gewesendu seiest gewesener sei gewesenwir seien gewesenihr seiet gewesensie seien gewesen

wäre gewesenwärest gewesenwäre gewesenwären gewesenwäret gewesenwären gewesen

werde seinwerdest seinwerde seinwerden seinwerdet seinwerden sein

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊçKonj. I

Przesz∏oÊçKonj. II

rzadko: würde gewesen sein itd.

9

Czasowniki posiłkowe

haben mieć

ich habedu haster hatwir habenihr habtsie haben

hattehattesthattehattenhattethatten

habehabesthabehabenhabethaben

hättehättesthättehättenhättethätten

–hab(e)!haben wir/lasst uns haben!–habt!/haben Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: habenPartizip Präsens: habend

Infinitiv Perfekt: gehabt habenPartizip Perfekt: gehabt

Indikativ KonjunktivPräteritumPräsens Konj. I

(Konj. Präs.)Konj. II(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

rzadko: würde haben itd.

Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich habe gehabtdu hast gehabter hat gehabtwir haben gehabtihr habt gehabtsie haben gehabt

hatte gehabthattest gehabthatte gehabthatten gehabthattet gehabthatten gehabt

werde habenwirst habenwird habenwerden habenwerdet habenwerden haben

werde gehabt habenwirst gehabt habenwird gehabt habenwerden gehabt habenwerdet gehabt habenwerden gehabt haben

Konjunktiv

ich habe gehabtdu habest gehabter habe gehabtwir haben gehabtihr habet gehabtsie haben gehabt

hätte gehabthättest gehabthätte gehabthätten gehabthättet gehabthätten gehabt

werde habenwerdest habenwerde habenwerden habenwerdet habenwerden haben

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊçKonj. I

Przesz∏oÊçKonj. II

rzadko: würde gehabt haben itd.

10

Czasowniki posiłkowe

werden stawać się, zostawać

ich werdedu wirster wirdwir werdenihr werdetsie werden

wurdewurdestwurdewurdenwurdetwurden

werdewerdestwerdewerdenwerdetwerden

würdewürdestwürdewürdenwürdetwürden

–werde!–werden wir!/lasst uns werden!werdet!/werden Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: werdenPartizip Präsens: werdend

Infinitiv Perfekt: geworden seinPartizip Perfekt: geworden

Indikativ KonjunktivPräteritumPräsens Konj. I

(Konj. Präs.)Konj. II(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich bin gewordendu bist gewordener ist gewordenwir sind gewordenihr seid gewordensie sind geworden

war gewordenwarst gewordenwar gewordenwaren gewordenwart gewordenwaren geworden

werde werdenwirst werdenwird werdenwerden werdenwerdet werdenwerden werden

werde geworden seinwirst geworden seinwird geworden seinwerden geworden seinwerdet geworden seinwerden geworden sein

Konjunktiv

ich sei gewordendu seiest gewordener sei gewordenwir seien gewordenihr seiet gewordensie seien geworden

wäre gewordenwärest gewordenwäre gewordenwären gewordenwäret gewordenwären geworden

werde werdenwerdest werdenwerde werdenwerden werdenwerdet werdenwerden werden

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊçKonj. I

Przesz∏oÊçKonj. II

Wzór odmiany: liebenInne czasowniki odmienione w tym rozdziale:

ändern fürchten sich passenanmelden sich gebrauchen rechnenantworten grüßen redenarbeiten handeln reisenärgern hören sagenbacken interessieren sich spielenbaden kaufen stellenbauen kennen lernen studierenbeeilen sich klopfen suchenbegegnen kochen wandernbestellen lachen wartenbezahlen landen wohnenbrauchen leben wünschendauern lehren zeichneneilen lernen zeigenerwachen machen zumachenfragen malenfreuen sich mitteilen

11

Czasowniki s∏abe

12

Czasowniki słabe

lieben kochać

ich liebedu liebster liebtwir liebenihr liebtsie lieben

liebteliebtestliebteliebtenliebtetliebten

liebeliebestliebeliebenliebetlieben

liebte/würde liebenliebtest/würdest liebenliebte/würde liebenliebten/würden liebenliebtet/würdet liebenliebten/würden lieben

–lieb(e)!–lieben wir!/lasst uns lieben!liebt!/lieben Sie!–

Imperativ

Infinitiv Präsens: liebenPartizip Präsens: liebend

Infinitiv Perfekt: geliebt habenPartizip Perfekt: geliebt

Indikativ KonjunktivPräteritumPräsens Konj. I

(Konj. Präs.)Konj. II(Konj. Prät.)

Aktiv • Czasy proste

Czasy z∏o˝one

Perfekt Plusquamperfekt Futur I Futur IIich habe geliebtdu hast geliebter hat geliebtwir haben geliebtihr habt geliebtsie haben geliebt

hatte geliebthattest geliebthatte geliebthatten geliebthattet geliebthatten geliebt

werde liebenwirst liebenwird liebenwerden liebenwerdet liebenwerden lieben

werde geliebt habenwirst geliebt habenwird geliebt habenwerden geliebt habenwerdet geliebt habenwerden geliebt haben

Konjunktiv

ich habe geliebtdu habest geliebter habe geliebtwir haben geliebtihr habet geliebtsie haben geliebt

hätte geliebt/würde geliebt habenhättest geliebt/würdest geliebt habenhätte geliebt/würde geliebt habenhätten geliebt/würden geliebt habenhättet geliebt/würdet geliebt habenhätten geliebt/würden geliebt haben

werde liebenwerdest liebenwerde liebenwerden liebenwerdet liebenwerden lieben

Futur

Indikativ

Przesz∏oÊçKonj. I

Przesz∏oÊçKonj. II

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragmentpełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnierozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przezNetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym możnanabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione sąjakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgodyNetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepieinternetowym Audio Fan.