(j009-jooq ) - cbm.gov.mm · မနမငငတဗဟဘဏ...

§«*f

(J009-JOOQ )

P c roioobs>&® i epco

*J L J L_>

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ

င ရ က ရ စနစတညငမ ရ ဆ ငရကခကအစရငခစ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) 1


င ရ က ရ စနစတညငမ ရ ဆ ငရကခကအစရငခစ

မ တက

စ အ က င အရ စ မက

၁။ အခန (၁) ဘဏမ င င ရ က ရ ကမဏမ ၏ ဘ ရ ၃

အ ခအ နတငပမအစရငခစ (အက ခ ပ)

၂။ အခန (၂) မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏က ကပစစ ဆ ခင င ၅

ကပမတကပကခငဆငရ အခနက င ဆ ငရကခကမ

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏အခန က ၅

င ရ က ရ က ၏လကရဖစည တည ဆ ကမ ၆

၃။ အခန (၃) င ရ က ရ စနစတညငမ ရ အ ခအ န ၇

သ သပတငပခကမ

ဘဏလပငန က တစခလ ၏ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စ ၇

အတက အ ရ ပ သ ဘ ရ ဆငရ ကန ဂဏန မ

အ ပ အ ခခ၍ စစစခကမ

ဘဏလပငန က တစခလ ၏အ ရ ပ သ ဘ ရ ၁၂

ဆငရ င ရ က ရ အခ မ အ ပ အ ခခ၍

စစစခကမ

၄။ အခန (၄) င ရ က ရ က ဖစ ပ တ တကမမ ၂၀

ဥပ ဒ ရ ရ င ကပမတကပကမဆငရ တ တကမမ ၂၀

င ရ က ရ က ဆငရ ဖ လ ဆ ငရကမမ ၂၂

င ရ က ရ ပ ဝငမ (Financial Inclusion) ၂၃

တ တက ဆ ငရကမမ



စ အ က င အရ စ မက

င က ခဝ ခမတကဖက ရ ငအကမ ဖကမအ ၂၃

င က ထ ကပမတကဖက ရ ဆငရ ဖ ဖ

တ တကမမ

၅။ အခန (၅) င ပ ခမ ငစ ရင ရင လင မစနစတ တက ၂၆

ဖစ ပ မ ဆ ငရကခကမ

၆။ န ကဆကတဇယ မ

ဇယ (၁) (၃၁.၃.၂၀၁၅) ရက နထ ငငပငဘဏမ ၏ ၂၉

ဘဏခစ ရင

ဇယ (၂) (၃၁.၃.၂၀၁၅) ရက နထ ပညတင ပဂလကဘဏ ၃၀

မ မဖငလစထ သ ဘဏခစ ရင

ဇယ (၃) (၃၁.၃.၂၀၁၅) ရက နထ ဖငလစထ သည ၃၁

ငငခ ဘဏကယစ လယ ခစ ရင

ဇယ (၄) မနမ ငင တ ဗဟဘဏမ လငစငထတ ပ ၃၃

ခသညပညတင င ရ က ရ ကမဏမ စ ရင



အခန (၁)

ဘဏမ င င ရ က ရ ကမဏမ ၏

ဘ ရ အ ခအ နတငပမအစရငခစ (အက ခ ပ) ဘဏမ င င ရ က ရ ကမဏမ ၏ ဘ ရ အ ခအ နတငပမ အစရငခစ သည

ငငပငဘဏမ ၊ ပဂလကဘဏမ င င ရ က ရ ကမဏမ ၏ လကကနရင တမ

(Balance Sheet) ပ ဘ ရ အ ခအ နမ က အ ခခ၍ လကရဘ စ င ယခင

ဘ စရ အ ရ ပ သ ဘ ရ ဆငရ င ရ က ရ အခ မ ၊ ရရနပငခငမ (Assets)၊

ခ ငမ (Loans)၊ အပ ငမ (Deposits)၊ မတညရင င (Capital)၊ ငဖစလယ သ

ရရနပငခငမ (Liquid Assets)၊ အသ တငဝင င(Net Income)တ၏ အ ခအ နက

စစစတငပထ ပသည။

မနမ ငင၏ ဘဏ င င ရ က ရ စနစတငပဝင သ ပဂလကဘဏမ ၏ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စရင မပ မမ အ ပ ပနရခက (Return on Equity) မ ပမ မအ ဖင (၂၂%) င

ရရနပငခငအ ပ ပနရခက (Return on Assets) မ ပမ မအ ဖင (၁.၅%) ရပ ၊ ဘဏမ ၏

ပမ မတ တကမ န မ ယခင စထက င ယ ပက အနည ငယ လ နည ခပသည။ သရ တင

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စ၌ ဘဏမ ၏ ရရနပငခငမ ၊ ပ ရနတ ဝနမ ၊ မတညရင င င

အမတရရမမ တ တကမအနည ငယရခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏အပ ငအ နဖင ပမ ဏအ ဖငတ တက သ လည ယခင စ င

င ယ ပက အပ ငတ တကမ န ကဆင က င တရရပသည။ အပ ငတ တကမ န

ကဆင ရခင မ ငငခ ငလလယ န တညငမမနည ခင ၊ ပညပမတငသင သ စ သ

ကနပစည မ ဈ န မငတကခင တပ ဝင င က င သ သပ တရရပသည။ ခ င င

အပ ငအခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနဆ သ (၃၁.၃.၂၀၁၅) ရက န၌ (၅၄.၄၁%)

ရ က င တရပသည။ ၎င အပင ဘဏမ သည ငသ ကင ဆ ငမ အ နဖင ငငခ ငမ

ကင ဆ ငထ ခင င ပညပရ အဆကအသယဘဏမ တင ထ ရ သ ငမ (၂) ဆခန

မငတကခ က င တရပသည။ ငသ လကဝယကင ဆ ငခင က င ငငတင ထတလပမ

လပငန မ မ ဝင ငရရမကဆင ငပသည။ ဘဏမ ၏ရင င (Capital) တတကမမ

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စတငယခင စထက (၁၉.၀၅%) တလ က င တရပသည။ ဘဏ၏



အစရယယ ရငမ အ နဖင ၎င တ၏ရင ငက အနညဆ အပ င တ န င အပင ထညဝငရန

လအပ က င တရပသည။



အခန (၂)

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏ က ကပစစ ဆ ခင င ကပမတကပကခင ဆငရ

အခန က င ဆ ငရကခကမ

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏ အခန က င ရ က ရ စနစတညငမ ရ သည မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏ အဓကရညမန ခက

တစခဖစပ ၊ ထသ င ရ က ရ စနစတညငမ စရနအတက ဗဟဘဏသည င ရ က ရ

အဖအစည မ အ စည မ မ ခမတ၍ ကပမတကပကခင င က ကပစစ ဆ ခင က

ဆ ငရကပသည။

က ကပစစ ဆ ခင ၏ အဓကရညရယခကမ အ ကပအတင ဖစပသည-

- ဘဏလပငန တ ငတင ခငမ စရန၊

- ဘဏလပငန စနစအတင

ဘဏမ ၏လပငန ဆ ငရကမမ င၎င တ၏ င ရ က ရ အ ခအ နက

က ကပရန၊

- မနကန သ အ ရ ယ ဆ ငရကမက အခနမပလပ ငရနအတက ဆ င ခ

မ က ဖ ထတသတမတရန၊

- ဆ င ခမ က အနည ဆ ဖစ စရန။

င ရ က ရ အဖအစည မ က က ကပစစ ဆ ရ တင စ ငကညက ကပစစ ဆ

ခင င ကင ဆင က ကပစစ ဆ ခင နည လမ (၂)သယဖင စစ ဆ ပသည။

စ ငကညက ကပစစ ဆ ခင (Off-site Monitoring)

မနမ ငင တ ဗဟဘဏဥပ ဒပဒမ-၇၀တင င ရ က ရ အဖအစည သည ဗဟဘဏက

ယင ၏လပငန တ ဝနမ က ထ ရ ကစ ဆ ငရကရနအလင လအပမည လပငန ဆငရ

အခကအလကမ က သတမတခကမ ငအည သတမတက လအပင အခ အလက

တ င ဆသညအတင ပ ပရမညဟပဌ န ထ ပသည။ အဆပ ပဌ န ခကအရ ဘဏမ က

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၊ င ရ က ရ အဖအစည မ က ကပ စစ ဆ ရ ဌ နသ ပ ပသည

နစ ဘ ရ အစရငခစ မ ၊ အပတစ ဘ ရ အစရငခစ မ ၊ လစ ဘ ရ



အစရငခစ မ ၊ (၃) လတစကမ ဘ ရ အစရငခစ မ ၊ စစ အစရငခစ မ အ က ကပ

စစ ဆ ရပသည။

ကင ဆင က ကပစစ ဆ ခင (On-site Examination)

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏ က ကပစစ ဆ ရ မ (Examiner In-charge) မ သည

ပဂလကဘဏမ အ On-siteစစ ဆ ရ တငဘဏမ ၏ရရနပငခင (Asset) င ပ ရနတ ဝနမ

(Liabilities) စ ရင ခင စ ရ စ ရင မ အ စစ ဆ ပသည။ ထပင ငငခ သ င လပငန မ

ဆ ငရကခင ငပတသက၍ ငငခ သ ငစမခနခမဥပ ဒမ ၊ စည မ မ ၊ နက ခက

မ ငအည လကန ဆ ငရကမရ/မရ၊ နစ ထန သမ ထ ရမည ငငခ သ ငလကကန

အ ခအ နသည သတမတထ သ ရ ခင န အတင ရ/မရ၊ ငလမ ငရင မ ပ မမ အ

ပညတင ပညပသ လ ပ င ခင ငပတသက၍ မနမ ငငရင မပ မ က မရင၏

ခငပခက င မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏ ငငခ သ ငစည မ မ ငအည လကန

ဆ ငရကမရ/မရ င ငငခ သ ငစ ရင ရငအပ ငစ ရင သစ ဖငလစမ ငပတသက၍

AML/CFT င အညလကန ဆ ငရကမရ/မရ က ကပစစ ဆ ပသည။

င ရ က ရ က ၏ လကရဖစည တည ဆ ကမ

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ရ စကနတင မနမ ငင၏ င ရ က ရ က ၏ ဖစည

တည ဆ ကမမ အ ကပအတင ဖစပသည -

စ င ရ က ရ အဖအစည မ အ ရအတက ဇယ

၁ ငငပငဘဏ ၄ (ဇယ -၁)

၂ ပဂလကဘဏ ၂၂ (ဇယ -၂)

၃ ငငခ ဘဏကယစ လယ ခ ၃၇ (ဇယ -၃)

၄ င ရ က ရ ကမဏ ၉ (ဇယ -၄)

၅ Money Changer လပငန ၂၄၁ -

၆ အ မခကမဏ ၁၅ -

၇ အ သ စ င ရ က ရ လပငန ၂၂၆ -

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၏ ကပမတကပကခင င က ကပစစ ဆ ခင အ ကတင

ငငပငဘဏမ ၊ ပဂလကပငဘဏမ ၊ င ရ က ရ ကမဏမ ၊ ငငခ ဘဏခမ ၊



ငငခ ဘဏကယစ လယ ခမ င ငငခ ငလလယသညလပငန မ (Money Changer)

တပဝငပသည။

အခန (၃)

င ရ က ရ စနစတညငမ ရ အ ခအ နသ သပတငပခကမ

င ရ က ရ စနစတညငမ ရ အ ခအ နသ သပတငပခကမ

ဘဏလပငန က သည လငမနစ တ တကပ ခတမလ သညအတက က ကပ

ကပကရနစည မ မ ကမငတငခင င က ကပကပကမစမ ရညတည ဆ ကခင တ ပလပ

လကရပသည။ သပ၍ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ရ စအတင ပဂလကဘဏမ င င ရ

က ရ ကမဏမ ၏ လပငန ဆ ငရကမ တညငမမရ က င သ သပရပသည။

ဘဏမ ၏ အမတရရမသည စစ တ တက န က င င ပညတင ဘဏ လပငန စမခနခမ

သည ခငမ မရ က င တရရပသည။

ဘဏလပငန က တစခလ ၏၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စအတက အ ရ ပ သ ဘ ရ ဆငရ

ကန ဂဏန မ အ ပ အ ခခ၍ စစစ တရခကမ

စစ ပ င ရရနပငခင (Assets)

ဘဏလပငန က ၏ စစ ပ င ရရနပငခင အ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စ

ကနတငကပ ၃၂,၄၃၄,၀၁၅.၄၂ သန ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၂၈,၉၉၃,၅၇၃.၆၄

သန ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၃,၄၄၀,၄၄၁.၇၈

သန (၁၁.၈၇%) တတကခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏စစ ပ င ရရနပငခငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

ကပ ၁၅,၄၇၈,၁၈၄.၄၄ သန ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၁၁,၄၃၅,၀၂၁.၁၄

သန ရခသဖင ယမန စအလ တက လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖငကပ ၄,၀၄၃,၁၆၃.၃၀

သန (၃၅.၃၆%) တတကခပသည။

ငငပငဘဏမ ၏စစ ပ င ရရနပငခငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

ကပ၁၆,၉၅၅,၈၃၀.၉၈ သန ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၁၇,၅၅၈,၅၅၂.၅၀ သန



ရခသဖင ယမန စအလ တက လ င င ယ လငပမ ဏအ ဖင ကပ ၆၀၂,၇၂၁.၅၂ သန

(၃.၄၃%) ကဆင သ ပသည။

ခ င (Loans)

ဘဏလပငန က ၏ ခ ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ

၁၁,၃၃၅,၅၇၈.၆၈ သန ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၈,၃၁၈,၀၁၈.၁၉ သန

ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၃,၀၁၇,၅၆၀.၄၉

သန (၃၆.၂၈%) တ တကခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ ခ ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ

၉,၀၃၇,၃၃၁.၁၀ သန ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၆,၃၆၁,၉၈၉.၆၀

သန ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၂,၆၇၅,၃၄၁.၅၀

သန (၄၂.၀၅%) တ တကခပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ ခ ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ

၂,၂၉၈,၂၄၇.၅၈ သန ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၁,၉၅၆,၀၂၈.၅၉ သန

ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၃၄၂,၂၁၈.၉၉သန

(၁၇.၅၀%) တ တကခပသည။

အပ င (Deposit)

ဘဏလပငန က ၏ အပ ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ

၂၀,၈၃၃,၇၈၁.၀၄ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၁၇,၄၉၉,၅၈၀.၆၅ သန ရခသဖင

ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၃,၃၃၄,၂၀၀.၃၉သန

(၁၉.၀၅%)တ တကခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ အပ ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ

၁၃,၃၄၉,၁၀၆.၃၀ သန ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၉,၄၉၀,၆၄၂.၁၉ သန

ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏ အ ဖင ကပ ၃,၈၅၈,၄၆၄.၁၁

သန (၄၀.၆၆%) တ တကခပသည။



ငငပငဘဏမ ၏ အပ ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ

၇,၄၈၄,၆၇၄.၇၄ သန ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၈,၀၀၈,၉၃၈.၄၆ သန

ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၅၂၄,၂၆၃.၇၂ သန

(၆.၅၅%) လ နည ခပသည။

မတညရင င (Capital)

မနမ ငင တ ဗဟဘဏအ နဖင င ရ က ရ တညငမမရ စရန င ဘဏမ

ခငမ မရ စရန တအတက(၃၀.၁၂.၂၀၁၄) ရက နတင နက ခကအမတ (၉/၂၀၁၄) ဖင

ပညတင ၌ ဘဏလပငန မ လပကငရန ခငပထ သည ဘဏမ ၏ အနည ဆ

ထညဝငရမည မတညရင င(Paid up Capital)အ ကပ (၂၀) ဘလယ ထ ရရန

တ မငသတမတခပသည။ သဖစ၍ ဘဏလပငန က ၏ မတည ရင ငအ ခအ နမ

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ ၇၉၆,၄၃၉.၇၄ သန ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင

ကပ ၅၆၇,၅၂၆.၄၁ သန ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ

၂၂၈,၉၁၃.၃၃ သန (၄၀.၃၄%) တတကခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ မတညရင ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

ကပ ၇၃၃,၉၃၉.၇၄ သန ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၅၅၈,၈၉၆.၄၁ သန

ရခသဖင ယမန စအလ တက လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၁၇၅,၀၄၃.၃၃ သန

(၃၁.၃၂%) တ တကခပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ မတညရင င အ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင ကပ

၆၂,၅၀၀ သန ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ ၈,၆၃၀ သန ရခသဖင ယမန စ

အလ တက လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ ၅၃,၈၇၀သန (၆) ဆ တတကခပသည။

ငဖစလယ သ ရရနပငခငမ (Liquid Assets)

ဘဏလပငန က ၏ ငဖစလယ သ ရရနပငခငမ အ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင ကပ ၁၁,၄၂၆,၁၁၆.၆၇ သန ရပ ၊၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင ကပ

၁၁,၉၆၂,၇၅၃.၉၇ သန ရခသဖင ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ

၅၃၆,၆၃၇.၃၀သန (၄.၄၉%) လ နည ခပသည။



ပဂလကဘဏမ ၏ ငဖစလယ သ ရရနပငခငမ အ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင ကပ (၃,၅၇၇,၂၂၆.၃၁) သန ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စကနတင

ကပ(၂,၆၉၃,၂၃၅.၇၇) သန ရသဖငယမန စ အလ တက လ င င ယ လင ပမ ဏ

တ တကမအ နဖငကပ (၈၈၃,၉၉၀.၅၄) သန ရ ခင န အ ဖင (၃၂.၈၂%) တကသ က င

တရပသည။ ငဖစလယ သ ရရနပငခငမ တ လ ခင သညဘဏမ တင အ ရ ပ

ငလအပခကမ အတက အ ထ ကအက ပ သ လည ခ င ထတ ခ ခင စသည

ဝင ငရ စသည ရင မ ပ ငသညပမ ဏ လ နည မညဖစရ ဘဏ၏ဝင င လ နည မက

ဖစ စပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ ငဖစလယ သ ရရနပငခငမ အ ခအ နမ (၂၀၁၄-၂၀၁၅)

ဘ စကနတငကပ (၇,၈၄၈,၈၉၀.၃၆) သန ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စကနတင ကပ

(၉,၂၆၉,၅၁၈.၂၀) သန ရသဖငယမန စအလ တက လ င င ယ လငပမ ဏအ ဖငကပ

(၁,၄၂၀,၆၂၇.၈၄) သန ၊ရ ခင န အ ဖင (၁၅.၃၃%) လ နည ခပသည။

ပဂလကဘဏမ င ငငပငဘဏမ ၏အ ရ ပ သ ဘ ရ ကန ဂဏန မ ၏

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စ င ၂၀၁၄-၂၀၁၅ဘ စ င ယ ဆကစပတ တကမ အ ခအ နအ

ပ(၁) ၊ ပ(၂)၊ ပ(၃) င ပ(၄) တဖင ဖ ပထ ပသည။

ဇ စမစ။ မနမ ငင တ ဗဟဘဏ ဇ စမစ။ မနမ ငင တ ဗဟဘဏ

0.00%

0.10%

0.20%

0.30%

0.40%

0.50%

0.60%

0.70%

0.80%

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

(၁) ပဂလကဘဏများ၏အေရးပါေသာ ဘ ာေရးကနးဂဏနးများ၏ ရာခငနနးအားဖြ င

တးတကမနနး

စစေပါငးရရနပငခင ေချးေင အပေင မတညရငးနးေင ေငဖြ စလယေသာရရနပငခင

-1.00%

0.00%

1.00%

2.00%

3.00%

4.00%

5.00%

6.00%

7.00%

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

(၂) နငငပငဘဏများ၏ အေရးပါေသာ ဘ ာေရးကနးဂဏနးများ၏ ရာခငနနးအားဖြ င တးတကမ

စစေပါငးရရနပငခင ေချးေငအပေင မတညရငးနးေင

မနမ

ဇ စမစ။ မ

အသ တ

ဘ

ယခင စ

ဘ

ကနတင

သန ရခသ

(၂၉.၅၁%

ပ

၂၂၅,၂၉၉

ယမန စ

အ ဖင

အ ခအ

အခနမက

(၆၀,၁၄၇

-

5,000.00

10,000.00

15,000.00

20,000.00

25,000.00

30,000.00

35,000.00

40,000.00

45,000.00

50,000.00

ကျပသနးေပါင

စစေပါငးရရနပင

ငင တ

မနမ ငင တ

တငဝင င (N

ဘဏမ ၏စ

စမ င င

ဘဏလပငန

ကပ ၂၈၅

သဖင ယမန

%) လ နည

ပဂလကဘဏ

၉.၅၉ သန

စအလ တက

(၁၂.၄၈%)

နက ပမ

ကစ ရန လ

ငငပငဘဏ

၇.၆၀)သန ၊

၂၀၁၃-၂၀၁

ငး

(၃) ပဂလကဘဘ ာေရးကနးဂဏ

ငခင ေချးေင အပေ

ဗဟဘဏ

ဗဟဘဏ

Net Incom

စမခနခမ (

ယ ပက တ

န က တစခ

၅,၄၄၇.၁၉

န စအလ တ

ည ခပသည

ဏမ ၏

ရပ ၊ ၂၀၁၃

က လ င င

) ကဆင ခ

တ ငတင ခ

လအပပသည

ဏမ ၏ အ

၊ (၂၀၁၃-၂၀

၄ ၂၀

ဘဏများ၏အေရးပါဏနးများ၏ ပမာဏတ

ေင မတညရငးနးေင

ဏ

me)

Managem

တ တက က

ခလ ၏ အ

သန ရပ

တ က လ င

။

အသ တင

၃-၂၀၁၄ ဘ

င ယ လင

ခပသည။ ဘ

ခငမ မညဖ

ည။

အသ တငဝ

၀၁၄) ဘ

၀၁၄-၂၀၁၅

ေသာ တးတကမ

ေငဖြ စလယေသာရရနပင

ဇ စမ

ment) ငပတ

က င မနလ

အသ တငဝင

၊၂၀၁၃-၂၀၁

င င ယ လ

ဝင ငမ

ဘ စကန

ပမ ဏအ

ဘဏ၏ ဝင

ဖစ၍ ဘဏ

င ငမ (၂

စကနတ

ငခင

(20,000.00)

(15,000.00)

(10,000.00)

(5,000.00)

-

5,000.00

10,000.00

15,000.00

20,000.00

25,000.00

30,000.00

35,000.00

စစေပါငးရရ

မစ။ မနမ ငင

တသက၍ အ

က င တ

င ငအ ခအ

၄ ဘ

လင ပမ ဏအ

၂၀၁၄-၂၀၁

နတင ကပ

အ ဖင က

င ငမငမ မ

ဏမ ၏ဝင

၂၀၁၄-၂၀၁၅

င ကပ (၁

၂၀၁၃-၂

(၄) နငငပငဘဏကနးဂဏ

နပငခင ေချးေင

င တ ဗဟဘဏ

မတ(Profi

တရရပသည

အ နမ ၂၀၁

စကနတင

အ ဖင ကပ

၁၅ ဘ

၂၅၇,၄၃၁

ကပ(၃၂,၁၃၂

မသ ဘဏ

င လ န

၅) ဘ

၁၄၇,၅၄၃.၀၇

၂၀၁၄

ဏများ၏ အေရးပါေသနးများ၏ပမာဏ တ

အပေင မတညရငး

ဏ

it)မ ပမ မ

ည။

၁၄-၂၀၁၅ ဘ

ကပ ၄၀၄

ပ ၁၁၉,၅၂၇.

စကနတင

.၈၁ သန ရ

၂.၂၂)သန ရ

၏ င ရ

ည ကဆင

စကနတင

၇ ) သန ရ

၂၀၁၄-၂၀၁၅

သာ ဘ ာေရးတးတကမ

းနးေင ေငဖြ စလယေ

မအ ဖင

ဘ စ

,၉၇၄.၈၈

၆၉ သန

င ကပ

ရခသဖင၊

ရ ခင န

က ရ

မမ က

ကပ

ရခသဖင

ေသာရရနပငခင



ယမန စ အလ တက လ င င ယ လင ပမ ဏအ ဖင ကပ (၈၇,၃၉၅.၄၇) သန ရ ခင န

အ ဖင (၅၉.၂၃%) လ နည ခပသည။

ဘဏလပငန က တစခလ ၏အ ရ ပ သ ဘ ရ ဆငရ င ရ က ရ အခ မ အ ပ

အ ခခ၍စစစခကမ

ပ သရရနပငခင ငစစ ပ င ရရနပငခငအခ (Fixed Assets to Total Assets)

ဘဏလပငန က ၏ ပ သရရနပငခင င စစ ပ င ရရနပငခင အခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင (၁.၇၁%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၁.၃၁%) ရခသဖင

ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင (၀.၄%) တ တကခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ ပ သရရနပငခင င စစ ပ င ရရနပငခင အခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင (၃.၄၈%)ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၃.၂၁%) ရခသဖင ယမန စ

အလ တက လ င င ယ လင ရ ခင န အ ဖင (၀.၂၇%) တ လ က င တရပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ စစ ပ င ရရနပငခငမ တင အခ ရရနပငခင၊ လကငင ရရနပငခငတ၏

အခ င င ယ ပက ပ သရရနပငခငပ ဝငမမ နည ပ က င တရ၍ ငဖစလယမ

လယက သ ရရနပငခငမ ပမကင ဆ ငထ က င တရပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ ပ သရရနပငခင င စစ ပ င ရရနပငခင အခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင (၀.၁၀%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၀.၀၇%)ရခသဖင ယမန စ

အလ တက လ င င ယ လင (၀.၀၃%) တကလ ခပသည။

င က လယကမအခ (Liquidity Ratio)

ဘဏလပငန က ၏ င က လယကမအခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

(၅၃.၀၆%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၆၂.၁၁%) ရခသဖင ယမန စအလ တ

က လ င င ယ လင (၉.၀၅%) လ နည ခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ င က လယကမအခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စ ကနတင

(၂၇.၇၇%) ရ ပ ၊(၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၂၉.၀၂%) ရသ ဖင ယမန စ အလ တ



က လ င င ယ လင ရ ခင န အ ဖင (၁.၂၅%) လ နည သ က င တရပသည။

သရ တငသတမတထ သ အနည ဆ င က လယကမအခ ၂၀% က လန က င

တရပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ င က လယကမအခ မ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ဘ စကနတင

(၉၀.၇၃%)၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၉၂.၈၉%) ရသဖင ယမန စ အလ တ က လ င

င ယ လင ရ ခင န အ ဖင( ၂.၁၆%) လ နည ခပသည။

အစ ရ ငတကစ ခ ပမပ ဝင သ င က လယကမအခ (Liquidity Ratio Excluding

Bonds)

အစ ရ ငတကစ ခ ပမ သည ငဖစလယ သ ရရနပငခငမ ဖစပသည။ သရ တင

အစ ရ ငတကစ ခ ပ ပငဆငထ မကခနလပ၍အခ လကငင ရရနပငခငမ င လကငင

ပ ရနတ ဝနမ ၏အခ မ ဘဏလပငန က တင ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

(၃၆.၆၈%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၄၄.၆၃%) ရခသဖင ယမန စအလ တ

က လ င င ယ လင (၇.၉၅%) လ နည ခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏အစ ရ ငတကစ ခ ပ ပငဆငထ မကခနလပ၍ အခ လကငင

ရရနပငခငမ င လကငင ပ ရနတ ဝနမ ၏ အခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

(၁၁.၈၁%)ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စတင (၇.၇၂%) ရသဖင ယမန စ အလ တက လ င

င ယ လင (၄.၀၉%) တ လ က င တရပသည။ သရ တငပဂလကဘဏမ သည

အနည ဆ ထ ရရမည င က လယကမအခ (၂၀%) ပညမမမရ က င တရပသည။

သပ၍ ပဂလကဘဏမ သညသတမတထ သ အခ ပညမရနအစ ရ ငတကစ ခ ပမ

ဝယယထ က င တရပသည။

ငငပငဘဏမ ၏အစ ရ ငတကစ ခ ပ ပငဆငထ မကခနလပ၍ အခ လကငင

ရရနပငခငမ င လကငင ပ ရနတ ဝနမ ၏ အခ မ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ဘ စတင

(၇၃.၇၁%)၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၇၈.၉၆%) ရသဖင ယမန စ အလ တက လ င

င ယ လင ရ ခင န အ ဖင (၅.၂၅%) လ နည ခပသည။

ပဂလကဘဏမ င ငငပငဘဏမ ၏ ငဖစလယ သ ရရနပငခငမ အ ခအ နအ

ပ (၅) င ပ(၆) ဖင ဖ ပထ ပသည။

မနမ

ဇ စမစ။

ခ င

ဘ

(၅၄.၄၁%

က လ င

ပ

(၆၇.၇၀%

က လ င

သတမတ

လကခထ

စ ခ ပမ

ဘဏမ

က တ

သင က

0.00

2000.00

4000.00

6000.00

8000.00

10000.00

12000.00

14000.00

16000.00

ပ(၅

လကဝယရ

ပြ ညတငးဘ

ငင တ

မနမ ငင တ

ငအပ ငအ

ဘဏလပငန

%) ရပ ၊

င င ယ လ

ပဂလကဘဏ

%) ရပ ၊ ၂

င င ယ လ

တထ သ

ထ သ အပ

ဝယယထ

အ နဖင

တကရန

က င တရရ

၂၀၁၃-၂၀

၅) ပဂလကဘဏမျာ

ရေင လ

ဘဏများရအပနေင ပြ

ဗဟဘဏ

တ ဗဟဘဏ

ခ (Loan

န က ၏

၂၀၁၃-၂၀၁

လင (၆.၈၈%)

ဏမ ၏

၂၀၁၃-၂၀၁၄

လင (၀.၆၇%

သ သန င

ပ ငအ ပ

ထ ပ ဆ

စမ သ

အ ထ က

ရပသည။

၀၁၄

ား၏ေငဖြ စလယေသ

လကဝယရနငငခြ ားေင

ပြ ညပဘဏများရအပနေင

ဏ

to Deposi

ခ င င

၄ ဘ

) တတကခ

ခ င ငအ

၄ ဘ စ

%) တ လ

အခ (၁၀

(၇၀%)

င ခက

ခ ငမ က

ကအက ပ င

၂၀၁၄-၂၀၁၅

သာရရနပငခငများ

ဗဟဘဏရေင

ဇ စမ

it Ratio)

ငအပ ငအခ

စကနတင

ခပသည။

အပ ငအခ

စကနတင (

က င တ

%) င င

ထတ ခ ပ

က က ကယ

က ပမထ

ငမညဖစ၍

0.

2000.

4000.

6000.

8000.

10000.

12000.

14000.

16000.

လ

ဗ

ပြ

ပြ

မစ။ မနမ ငင

မ ၂၀၁

(၄၇.၅၃%)

မ ၂၀၁

(၆၇.၀၃%)ရ

တရပသည။

က လယက

ပသည။ ဘ

ထ က င

ထတ ခ မသ

စမ သ

.00

.00

.00

.00

.00

.00

.00

.00

.00

၂၀၁၃

ပဂလကဘဏမျာ

လကဝယရေင

ဗဟဘဏရေင

ပြ ညတငးဘဏများရအပ

ပြ ညပဘဏများရအပနေ

င တ ဗဟဘဏ

၁၄-၂၀၁၅

) ရခသဖင

၁၄-၂၀၁၅

ရခသဖင ယ

ဘဏမ အ

ကမအခ (

ဘဏမ သည

င တရပသ

တင ပ

ခ ငမ

၃-၂၀၁၄

ပ (၆) ား၏ေငဖြ စလယေသ

လက

ဗဟ

ပနေင ပြ ည

ေင

ဏ

ဘ စ

ယမန စအ

ဘ စ

ယမန စ အ

အ နဖင ဗဟ

(၂၀%)က ခ

ည အစ ရ

သည။ တစဖ

ပည၏ ထ

က ပမထ

၂၀၁၄-၂၀၁၅

သာရရနပငခငများ

ကဝယရနငငခြ ားေင

ဟဘဏရနငငခြ ားေင

ညတငးဘဏများရနငငခြ

စကနတင

အလ တ

စကနတင

အလ တ

ဟဘဏမ

ခနလပ၍

ရ ငတက

ဖကတငမ

ထတလပမ

ထတ ခ

ခြ ားေင



ငငပငဘဏမ ၏ ခ င ငအပ ငအခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

(၃၀.၇၁%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၂၄.၄၂%)ရခသဖင ယမန စ အလ တ

က လ င င ယ လင (၆.၂၉%)တကလ ခပသည။

ငသ ကင ဆ ငမ ငစစ ပ င ရရနပငခင (Cashto TotalAssets)

ဘဏလပငန က ၏ ငသ ကင ဆ ငထ မ င စစ ပ င ရရနပငခငအခ မ ၂၀၁၄-

၂၀၁၅ ဘ စကနတင (၃၄.၉၂%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၅၆.၈၇%) ရခသဖင

ယမန စအလ တ က လ င င ယ လင (၂၁.၉၅%) လ နည ခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ ငသ ကင ဆ ငထ မ င စစ ပ င ရရနပငခငအခ မ ၂၀၁၄-

၂၀၁၅ ဘ စကနတင (၂၂.၀၆%) ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၁၈.၁၅%) ရသဖင

ယမန စအလ တက လ င င ယ ပ က (၃.၉၁%) တ လ က င တရပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ စစ ပ င ရရနပငခငတင (၂၂.၀၆%) မ ငသ ကင ဆ ငထ မ က င

Non-earning Assets မ ဖစ၍ ငဖစလယ သ လည ဝင ငမရ င က င တရပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ ငသ ကင ဆ ငထ မ င စစ ပ င ရရနပငခငအခ မ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ဘ စတင (၄၆.၆၅%) ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၈၂.၀၉%) ရသဖင ယမန စအလ တက လ င င ယ လင ရ ခင န အ ဖင(၃၅.၄၄%) လ နည သ ပသည။

စစ ပ င ခ င ငစစ ပ င ရရနပငခငအခ (Loan to Total Assets)

ဘဏလပငန က ၏ ခ င ငစစ ပ င ရရနပငခငအခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စ

ကနတင (၃၄.၉၅%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၂၈.၆၉%) ရခသဖင ယမန စ

အလ တ က လ င င ယ လင (၆.၂၆%)တကလ ခပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ ခ င ငစစ ပ င ရရနပငခငအခ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စ

ကနတင (၅၈.၃၉%) ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စကနတင (၅၅.၆၄%) ရသဖင ယမန စ

အလ တက လ င င ယ လင (၂.၇၅%) တ လ က င တရပသည။ ခ င ထတ ခ

ထ မမ စစ ပ င ရရနပငခင၏ (၅၀%) ငအထကရ၍ ခ ငမ က ယခထကပ၍

ထတ ခ င က င တရပ ပဂလကဘဏမ အ နဖင ၎င တ၏ စစ ပ င ရရနပငခငမ

အ ပ (၅၀%) ထတ ခ ထ ပသည။



ငငပငဘဏမ ၏ ခ င ငစစ ပင ရရနပငခငအခ မ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ဘ စကနတင

(၁၃.၅၅%)၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စကနတင (၁၁.၁၄%) ရသဖင ယမန စ အလ တက လ

င င ယ လင ရ ခင န အ ဖင (၂.၄၁%) တကလ ခပသည။

ရင မ ပ မမ အ ပ ပနရခက (Net Income to Total Capital-ROE)

ဘဏလပငန က ၏ ရင မ ပ မမ အ ပ ပနရခက (ROE) မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင (၂၆.၅၅%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၄၇.၄၄%) ရခသဖင

ယမန စအလ တ က လ င င ယ ပက ရင မပ မအ ပ ပနရခက (၂၀.၈၉%) လ နည

သ ပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ ရင မ ပ မမ အ ပ ပနရခက(ROE)မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင (၂၂.၆၂%) ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၃၁.၄၉%) ရသဖင

ယမန စအလ တက လ င င ယ လင (၈.၈၇%) လ နည သ က င တရသဖင ပဂလက

ဘဏမ ၏ ရင မ ပ မအ ပ ပနရခကဝင ငမငမ အ င ဆ ငရကရန လအပပသည။

သမသ ဘဏ၏အစရယယ ရငမ ၏ ယကညမပမမငမ လ မညဖစပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ ရင မပ မအ ပ ပနရခက (ROE) အခ မ (၂၀၁၄-၂၀၁၅)

ဘ စတင (၇၆.၃၃%)၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၄၀၉.၈၃%) ရသဖင ယမန စ အလ တ

က လ င င ယ လင ရ ခင န အ ဖင (၃၃၃.၅၀%) လ နည ခပသည။

ရရနပငခငမ အ ပ ပနရခက (Net Income to Total Assets)

ဘဏလပငန က ၏ ရရနပငခငမ အ ပ ပနရခကမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စ

ကနတင (၀.၈၈%) ရပ ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ စကနတင (၁.၄၀%) ရခသဖင ယမန စ အလ တ

က လ င င ယ ပက ရရနပငခငမ အ ပ ပနရခက(၀.၅၂%) လ နည သ က င တရရ

ပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ ရရနပငခငမ အ ပ ပနရခကမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင

(၁.၄၆%)ရပ ၊(၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၂.၂၅%) ရသဖင ယမန စ အလ တ

က လ င င ယ လင (၀.၇၉%) လ နည သ က င တရပသည။ ဘဏမ ၏ စစ ပ င

ရရနပငခငတင ခ ငမ မ အမ ဆ ပဝင၍ အရညအ သ မ ခ ငမ ကသ ဆ မ



နည ပ စပ ဘဏ၏ဝင ငရရ ငမညဖစ၍ အမတပနရခက က င မနရန အရညအ သ

ရ သ ဝင ငရ င သ ရရနပငခငမ ကသ ဘဏမ မရင မ ပ သငပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ ရရနပငခငမ အ ပ ပနရခက (ROA) အခ မ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ဘ စတင (၀.၃၅%) ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၀.၈၄%) ရသဖင ယမန စ အလ တက လ င င ယ လင ရ ခင န အ ဖင (၀.၄၉%) လ နည ခပသည။

မတညရင င ငဆ င ခရ သ ရရနပငခငမ အခ (Total Capital to Risk

Weighted Assets)

မနမ ငငတင မ ငအ ဆ ကအဦအ မခဖင ခ ငထတ ခ မ ရ ခင န မ မ

ပ နသညအတက မ ငအ ဆ ကအဦ ဈ န မ တတရကကဆင သ ပ က

ငဖစလယမအခ ကဆင သ ပ င ရ က ရ အကပအတည ဖစ ပ မဆသ ဦ တည

သ ငပသည။ ယင အတက မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည ရပငခငမ ပ တင ဆ င ခ

(Risk Weight) အ လ ပ ကန အသ ပ၍တကခကသညမတညရင ငလ လ ကမအခ

နက ခကအသစအ ထတပနရန ပငဆငထ ပသည။

ပဂလကဘဏမ ၏ မတညရင င ငဆ င ခရ သ ရရနပငခငမ အခ မ

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စကနတင (၂၁.၃၉%) ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၂၄.၇၅%)

ရသဖင ယမန စ အလ တက လ င င ယ လင(၃.၃၆%) လ နည သ က င တရပသည။

ဗဟဘဏမ သတမတထ သည အနည ဆ မတညရင ငလ လ ကမအခ (၁၀%)ကပညမ

က င တရရပသည။ ဘဏမ အ နဖငဆ င ခက ခ ငရညရရန မတညရင ငက

ထပမတ မငရန င တစဖကတငလည ဘဏ၏ Assets မ သည အရညအ သ ရသည

ဆ င ခနည သည ရရနပငခငမ ဖစရန လအပပသည။

ငငပငဘဏမ ၏ မတည ငရင လ လ ကမအခ မ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ဘ စတင (၁၇.၁၆%)ရပ ၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ စတင (၁၉.၅၃%) ရသဖင ယမန စ အလ တက လ င င ယ လင ရ ခင န အ ဖင (၂.၃၇%) လ နည ခပသည။

င ရ က ရ ကမဏမ အ က ကပစစ ဆ ခင

င ရ က ရ ကမဏမ သည အမ ပညသထမ အပ ငမ မဟတ သ အခ

နည ဖငစစည ရရသည ရနပ ငမ ဖင ကနပစည ဝယယ ငရနလည က င ၊ ဝန ဆ ငမ



မ အတက သ စ ငရနလည က င ၊ ခ ငမ ထတ ပ ခင က အဓကထ ၍ ဆ ငရကက

ပသည။ ၎င အပငင ဝယစနစ(Hire Purchase)ဖငလည င ရ က ရ ကမဏမ မ

ဝန ဆ ငမ ပ ရ ပမနဝင ငရ သ လည တနဖ က သ လသ ကနပစည မ တစလ

တစခတည မ ပ ခ ငသမ အတက အရစက ပနလည ပ ဆပ ငရန င ရ က ရ

ကမဏတစခခင အလက စည ကမ ခကမ ၊ လပဂလအ မခခကမ ဖင ဆ ငရကပသည။

င ရ က ရ ကမဏမ သည လစ ယင တ၏စစ ပ င ဝင င၊သ င၊ ခ င ရင တမ

မ င မတည ငရင လ လ ကမအခ မ မနမ ငင တ ဗဟဘဏသတငပရပ ၊

မနမ ငင တ ဗဟဘဏမ Off-site Monitoring ပလပ၍စစစသ သပပသည။

င ရ က ရ ကမဏမ သည ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ စအတင ခ ငထတ ပ ခင လပငန က

စတင ဆ ငရကခပ ၊ င ရ က ရ ကမဏမ ၏ ခ ငအ ခအ နမ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ စကနတင ကပ ၁၆,၅၄၁.၃၈ သန ရ က င တရပသည။ င ရ က ရ ကမဏမ ၏

ခ ငအ ခအ နအ ပ (၇)၊ ရရနပငခငအ ခအ နအ ပ(၈) ဖင ဖ ပထ ပသည။

ဇ စမစ။ မနမ ငင တ ဗဟဘဏ ဇ စမစ။ မနမ ငင တ ဗဟဘဏ

င ရ က ရ ကမဏမ ၏ ဝင င၊ သ ငအ ခအ နတင မတနန ယ င မဟ ဘ ဂ

ကမဏလမတကတမအပ ကန င ရ က ရ ကမဏမ အ နဖင အမတ ဖစ ပ က င

တရရပသည။ အ ဖစ ပ န သ င ရ က ရ ကမဏမ အ နဖင လပငန

ဆ ငရကမမ အမတရရ စရနအတက ဝင ငရရ စမည ခ င တ မငထတ ခ ခင ၊ င ရ င

,130.00

,135.00

,140.00

,145.00

,150.00

,155.00

,160.00

,165.00

,170.00

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ရ စ

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ရ စ

ကျပသနးေပါငး

ပ(၇) င ရ က ရ ကမဏမ ၏ ခ ငအ ခအ န

စစ ပ င ခ င

၀.

၅၀.၀၀

၁၀၀.၀၀

၁၅၀.၀၀

၂၀၀.၀၀

၂၅၀.၀၀

၃၀၀.၀၀

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ာေရးနစ

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ာေရးနစ


ပ(8)ေငေရးေကြ းေရးကမဏများ၏ရရနပငခငအေခြ အေန

ရရနပငခင



ဝန ဆ ငမလပငန မ တ မင ဆ ငရကရန လအပ က င သ သပ တရရပသည။

င ရ က ရ ကမဏမ ၏ ဝင င၊ သ င အ ခအ နအ ပ(၉) ဖင ဖ ပထ ပသည။

ဇ စမစ။ မနမ ငင တ ဗဟဘဏ

,0.00

,5.00

,10.00

,15.00

,20.00

,25.00

,30.00

,35.00

,40.00

,45.00

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ာေရးနစ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ာေရးနစ


ပ(၉) ေငေရးေကြ းေရးကမဏများ၏ ဝငေင/သးေငအေခြ အေန

ဝငေင

သးေင



အခန (၄)

င ရ က ရ က ဖစ ပ တ တကမမ

ဥပ ဒ ရ ရ င ကပမတကပကမဆငရ တ တကမမ

မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည င ရ က ရ က တညငမမရရ စရန င

ဘဏလပငန က စမ ဆ ငရညပညဝစ ဖ ဖ တ တက စရန ဆ ငရကခင အ ဖင

ခတမ ဆန သစ၍ အစ ဖ ဖ တ တကသည ဘဏလပငန က ဖစထန လ စ ရ အတက

က ပမ ဆ ငရကလကရပသည။

မနမ ငငသည ပ ပင ပ င လ ရ လပငန စ မ မတစဆင စ ပ ရ ဖ ဖ တ

တကမရရ ရ က အ က ငအထည ဖ ဆ ငရကခသညအ လ စ င ရ က ရ က င

၎င က ဆကစပ နသည ဥပ ဒမ လက လ ည ထဖစ စရန လနစ အ ရ က ပသည။

သဖစရ ၁၉၉၀၊ မနမ ငင တ င ရ က ရ အဖအစည မ ဥပ ဒအ ကမ ဘဏ၏

ကမ ကငမအကအညရယ၍ အသစပနလည ရ ဆခပသည။ ပညသလတ တ သ တငပခသည

အဆပ ဥပ ဒကမ အ ပ ဆ သ သပခင က ပညသလတ တ သည ၂၀၁၄ ခ စ၊

ဝငဘ လမစတင၍ ဆ ငရကခပသည။ အဆပ ဥပ ဒသစသည အန ဂတက လတင င ရ

က ရ အဖအစည မ ဆ ငရက ငသညလပငန မ ၊ ငငတက လကန ကငသ နသည

အ က င ဆ လပထ လပနည င လပငန စ မ အက ဝငပသဖင ပမကယပန ခတမသည

ဥပ ဒမကမ တစခဖစပသည။

လယယ က င တ ငသလယသမ မ ၏လ နမအဆငအတန ဖ ဖ တ တက

စရနအတက မနမ ငင တ ဗဟဘဏအ နဖင တ ငသလယသမ မ ဖ ဖ ရ ဘဏ

ဖစည တည ထ ငလပကငခင ငသကဆင သ စည မ အမန က င စ အမတ၊ (၃/၂၀၁၄)

အ ၂၀၁၄ခ စ၊ဇလငလ ၃၀ ရက နတင ထတပနခပသည။ အဆပ စည မ တင သကဆငရ

တင ဒသက ငပညနယအတင တ ငသလယသမ ဖ ဖ ရ ဘဏ တည ထ င

ဆ ငရကခင ငအသစတည ထ ငသည တ ငသလယသမ မ ဖဖ တ တက ရ ဘဏ

မ အ နဖင ဆ ငရက ငသညလပငန မ အက ဝငပ ရပသည။



၂၀၁၂ ခ စ၊ ငငခ သ ငစမခနခမဥပ ဒအ အ က ငအထည ဖ ဆ ငရက

ငရနအတက ငငခ သ ငစမခနခမစည မ အ နက ခကအမတ (၇/၂၀၁၄) ဖင

ဒဇငဘ လ ၃၀ ရက နတင ထတပနခပသည။

၂၀၁၃ ခ စ၊ ဇလငလတင ပဌ န ခသည မနမ ငင တ ဗဟဘဏဥပ ဒ ပဒမအရ

ခ ငသတင အခကအလကဌ န တည ထ င ဆ ငရကခငရသဖင ကမ ဘဏ အပစဖစသည

IFC၏အကအညဖင ခ ငသတင ပ ပခင စနစဆငရ စည မ အ ရ ဆလကရပသည။

အဆပ စည မ သည ခ ငသတင ပ ပခင စနစတ တက စရန ခလမ တစရပဖစပ

အ သ စ ငအလတစ စ ပ ရ လပငန မ သ ခ ငပပ ပ ခင ဖင

င ရ က ရ ဝန ဆ ငမအ လကလမ မရရလ ငမညဖစပသည။

မတညရင ငသည ဘဏမ ၏ နစ ဘဏလပငန တင မ မ မန ငသည

ဆ ငမမ အ က ခထန ည ပ ငသညအတက ဘဏမ ၏ အနည ဆ ထ ရရမည

သသန ငအ မငတငသငပသည။ သဖစရ မနမ ငင တ ဗဟဘဏအ နဖင ဘဏမ အ

၎င တ၏မတညရင ငအ ကပ ၂၀ ဘလယသ တ မငထ ရရန နက ခကအ ၂၀၁၄

ခ စ၊ ဒဇငဘ လ ၃၀ ရက နတင နက ခကအမတ၊ (၉/၂၀၁၄)ဖင ထတပနခပသည။

လကရထတပနထ သညမဘင ဘဏလပငန ဆငရ နက ခက( နက ခက

အမတ ၄/၂၀၁၃)သည ဘဏဦ ဆ ငမစနစဖစပ ဖ ကသညမ အ ဝန ဆ ငမ ပ ခင င

ငသင ၊ ငထတ ဆ ငရကခင မ အတက ဘဏမ အ နဖင ကယစ လယမ င ပ ပင

ဆ ငရကမ ပ သမ ငမဘင ကနရက အ ပ ရတ မ အ အဆပဘဏ၏ကယစ လယအဖစ

ခနအပ၍မဘင ဘဏလပငန ဝန ဆ ငမမ ဆ ငရက ပ ငပသည။စမ ဆ ငရညပညဝပ

လခ စတခရသည မဘင င က ဝန ဆ ငမအတက ကပမတကပကမ ဝန ကငတစရပ

ဖစ ပ စ ရ အတက မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည ကမ ဘဏ င CGAP တ

၏အကအညဖင မဘင င ရ က ရ ဝန ဆ ငမလပငန မ ဆငရ စည မ အ ၂၀၁၅

ခ စ စဆန ပင မစတင၍ ရ ဆလကရပသည။



င ရ က ရ က ဆငရ ဖ လ ဆ ငရကမမ

မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည စ ပ ရ င လမ ရ ဆငရ ပ ပင ပ င လမ

မ ဘ င ငအည င ရ က ရ က ဆငရ ဖ လ ဆ ငရကမမ အ ဆ ငရကလက

ရပသည။

မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည ဖ လ ဆ ငရကမမ က ငငခ ဘဏမ သ

မနမ ငငအတင ဘဏခဖငလစခငလငစင ပ အပ ရ စတင ဆ ငရကခပသည။ ငငခ

ဘဏမ ၏ မနမ ငငအတင ဘဏလပငန ဆ ငရကခင လ ကလ မ အ လကခ

ရရပ န က မနမ ငင တ ဗဟဘဏ ဥက ဦ ဆ င၍ မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၊

ပည ထ ငစ ရ နခ ပ င ဘ ရ ဝနက ဌ နတမ ကယစ လယမ ပ ဝငသည

အဖဝင(၈) ဦ တဖင ဖစည ထ သ ငငခ ဘဏမ ရ ခယ ရ အဖမ အ ကပ

ငငခ ဘဏ (၉) ဘဏသ မနမ ငငအတင ဘဏလပငန စတင ဆ ငရက ရ ပငဆင

ဆ ငရကရနအတက ၁.၁.၂၀၁၄ ရက နတင ကနဦ အတညပ ခက ထတ ပ ခပသည။

- Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ)

- Bangkok Bank Public Company Limited

- The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (BTMU)

- Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)

- Malayan Banking Berhad (Maybank)

- Mizuho Bank Limited

- Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC)

- Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC)

- United Overseas Bank Limited (UOB)

ကနဦ အတညပ ခကရရ သ ငငခ ဘဏမ အ နဖင အဆပတငပခက

( လ ကလ ) ပ ၎င တ၏ဝနခကတပ ခကမ အ (၁) စအတင ပ မ က အ င ဖညဆည

ဆ ငရကရမညဖစပသည။ အဆပ လအပခကမ (Requirement) အ ဖညဆည

ဆ ငရကပ မ ကမအ ပ မတည၍ မနမ ငင တ ဗဟဘဏက ငငခ ဘဏမ သ



မနမ ငငအတင ဘဏခဖငလစခငလငစငအ ၂၀၁၄ ခ စ၊ အ ကတဘ လ ၁ ရက နမ

စတင၍ (၁) စအတင ပ အပမညဖစပသည။

မနမ ငငအတင ဘဏလပငန ဆ ငရကရန ငင ခ ဘဏ(၉) ခသ ကနဦ

အတညပ ခကမထတ ပ မက မနမ ငငတင ငငခ ဘဏကယစ လယ (၄၂) ခ င

ငငခ င ရ က ရ ကမဏ၏ ကယစ လယ (၁)ခရပသည။ ငငခ ဘဏ(၉) ခသ

ကနဦ အတညပ ခကထတ ပ ပ န က ငငခ ဘဏ ကယစ လယ အ ရအတကမ (၃၃)

ခဖစပ ၊ ငငခ င ရ က ရ ကမဏ၏ ကယစ လယ အ ရအတကမ (၁)ခဖစပသည။

င က မဝ ဒ၏ အဓကအခရ ဖစပ င ရ က ရ စနစ၏ အသက သ က ဖစသည

ဘဏလပငန စနစ ဖဖ တတက စ ရ အတက မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည ရ ( က လက င

မ ပ) ဖဖ တ တက ရ ဘဏလမတကသ ကသန ရ င ဝယ ရ ဘဏလပငန င ရင မပ မ

(သမဟတ) ဖ ဖ ရ ဘဏလပငန ဆ ငရကခငလငစငအ (၂၈-၇-၂၀၁၄) ရက နတင

ထတ ပ ခပ ၍ လကရတင ပဂလကဘဏ(၂၂) ဘဏရသဖင ယခအခ မနမ ငငတင

စစ ပ င ပညတင ပဂလကဘဏ (၂၃) ဘဏ ရပ ဖစပသည။

င ရ က ရ ပ ဝငမ (Financial Inclusion) တ တက ဆ ငရကမမ

င ရ က ရ ပ ဝငမသည ငငစ ပ ရ တ တကမအ အဓက မ င ငသည

အခကဖစရ ပညသမ ခမ သ ကယဝမအတက က င က မ က သယ ဆ င ငသဖင

မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည င ရ က ရ ပ ဝငမလပငန စ ခမတ ဆ ငရကလက

ရပသည။

င က ခဝ ခမတကဖက ရ ငအကမ ဖကမအ င က ထ ကပမတကဖက ရ ဆငရ

ဖ ဖ တ တကမမ

ဘဏလပငန သည မနမ င ရ က ရ တငအက ဆ က ဖစသဖင ကပမတ

ကပကခင ငက ကပစစ ဆ ခင ဆငရ အဖအစည ဖစ သ မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည

ဘဏ လပငန က အတက ကပမတကပက ရ ငက ကပစစ ဆ ခင ဆငရ မ ဘ ငက

အ က င ခငမ စရနအတက နည လမ အမ မ ဖင တကကစ ပ ဝင ဆ ငရကခင ဖင

AML/ CFT အ နည ခကမ က ဖရင ဆ ငရကလကရပါသည။



မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည ကမ ငငမ မ AML/ CFT ကမ ကင ပည ရင

မ ငပ ပ င ၍ ငငတက စသတမတခကမ ငအည AML/CFTဆငရ အသဉ ဏ

မငမ စရန ပညတင ဘဏမ က သငတန ပ လကရပါသည။၂၀၁၄-၂၀၁၅ ခ စအတင

IMF၊ US Treasury၊ Standard Chartered Bank၊ OCBC စသညတ ငပ ပ င ၍

စမ ရညမငတငခင ငအသပည တ မငခင သငတန ၄ခက ပလပခပါသည။

မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည တ ဆ မ င ရ အဖမ ဖစသည င က ခဝါချမ

တကဖက ရ ဗဟအဖ၊ င က ဆငရ စစမ ထ ကလမ ရ အဖ၊ အကမ ဖကတကဖက ရ

ဗဟအဖ င အထ စစမ စစ ဆ ရ ဦ စ ဌ နတကသ သ အဖအစည မ င ပ ပ င

ဆ ငရကလကရပသည။ အဆပအဖအစည မ က စစမ စစ ဆ ပ ေပါကသည အမမ င

စပလ ၍ ပညတင လပဂလ င အဖအစည မ က ဘဏမ တငဆကသယ ဆ ငရကခသည

င ရ က ရ ဆ ငရကခကမ က မနမ ငင တ ဗဟဘဏက ဘဏမ သ သတင

အခကအလကမ တ င ခ၍ သကဆငရ အဖအစည မ သ ဆကလက ပနက ပ ခင

မ င လပဂလ ငအဖအစည မ ၏ င က ငပငဆငမမ က အမစစမ စစ ဆ စ

က လအတင ငသင / ငထတပလပခင မ ယ ယရပဆင ထ ရန ဘဏမ သ နက ခ

ပသည။ ၂၀၁၄ ခ စ ဧပလမမတလအတင စစမ မ မန ခက ၁၃ ခအတက မနမ ငင တ

ဗဟဘဏမဘဏမ သ မ မန ဖက ပ ခခင ဖင ပ ပ င ဆ ငရကလကရပသည။

ထအပင င က ခဝ ခမတကဖက ရ ဗဟအဖမ အမနထတပန၍ ဖစည သည

င က ခဝ ခမ ငအကမ ဖကမက င က ထ ကပမတကဖက ရ ဆငရ စစမ စစ ဆ ရ

အဖမ တင အဖဝငအဖစပ ဝငဖစည ရန မနမ ငင တ ဗဟဘဏမ နက ရ မ င

ဒတယ နက ရ မ အဆငရ အရ ထမ မ က တ ဝန ပ အပခပ ၊ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဘ ရ စအတင ယင ကသ သ အဖ (၄) ဖတင တ ဝန ပ အပခပသည။

မနမ ငင တ ဗဟဘဏ င မနမ ငင င ရ က ရ က ဖ ဖ တ တက ရ

အတက ပ ဝင ဆ ငရက ပ လကရသည ဖ ဖ မမတဖကအဖအစည မ အက ခငမ သ

ပ ပင ဆ ငရကမကမငတငရန င ရ က ရ က ကမ ကငမကည ပ ပင ဆ ငရက ရ

က မတ (COFTAM) က ၂၀၁၄ခ စတင ဖစည ခပ ၊ ယင (COFTAM) အ ကရ င က

ခဝခမ င အကမ ဖကမက င က ထ ကပမတကဖက ရ အပစခ (AML/CFT Sub Group) အ



အပညပညဆငရ င က ရနပ ငအဖ၊ ကမ ဘဏ၊ ဗတန ငငသ ၊ ဂပန ငငသ ၊ အမ သ

စမကန ငစ ပ ရ ဖ ဖ တ တကမဝနက ဌ န၊ ဘ ရ ဝနက ဌ န င မနမ ငင တ

ဗဟဘဏ တမ ကယစ လယမ င ဖစည ထ ပသည။

AML/CFT အ အ က ငအထည ဖ ရန မနမ ငင တ ဗဟဘဏမ ဆ ငရက သ

ပဏ မလပ ဆ ငခကမ ရပသည။ AML/CFT ဥပ ဒ ရ ရ မ ဘ ငတစရပလ အ က င

ခငမ စရန င FATF အကပ ခကမ ငအည လကန ဆ ငရကရနအတက

မနမ ငင တ ဗဟဘဏအ အကအည ပ ရနရညရယ၍ ဂပနအစ ရ၏ င က

အ ထ ကအပဖင IMF ကမ ကငမအကအည ပ ရ စမခက အ ကမ က ကပ စစ ဆ ခင

ဆငရ နည လမ မ က ထတပနရန ဆ ငရကခပ ၊ ရလဒအ နဖင မနမ ငင တ

ဗဟဘဏသည ၂၀၁၅ ခ စ ဇနနဝ ရလ(၂၇) ရက နကဘဏမ အတက ဆ င ခအ ရ ယ

စမခနခမဆငရ လမ နခကကထတပနခပသည။ ထပငအမ ပညသသ ထတပန

ကည ခကတင ဖ ပပ ရသည FATF ၏ သတမတခကမ က ဖရင ဆ ငရကသည

အ နဖင ဆ င ခအ ခပ ဖ ကသည၏ သတင အခကအလကမ အ ဝရယပ ရယ

စစစခင (CDD) ဆငရ နက ခကအ IMF ၏အကအညဖင ရ ဆလကရပ

မက မထတပနမညဖစပသည။

AML/CFT နယပယတင အဓကဦ စ ဆ ငရက သ အဖအစည ဖစသည

ပညထ ရ ဝနက ဌ နက ၂၀၁၄ ခ စ မတလတင ထတပနခ သ င က ခဝ ခမ

တကဖက ရ ဥပ ဒ င ၂၀၁၄ ခ စ ဇနလ ၄ ရက နတငထတပနခ သ အကမ ဖကမ

တကဖက ရ ဥပ ဒအ အ က ငအထည ဖ ရနအတက င က ခဝ ခမ တကဖက ရ

နည ဥပ ဒ င အကမ ဖကမတကဖက ရ နည ဥပ ဒတက ထတပနရန အ ထတ ဆ ငရက

လကရပသည။ အဆပ နည ဉပ ဒမ က စကတငဘ လတင ကင ပမည APRRG

အစည အ ဝ မတငမ ထတပနရန အခနသတမတထ ပသည။



အခန (၅)

င ပ ခမ ငစ ရင ရင လင မစနစတ တကဖစ ပ မ ဆ ငရကခကမ

မနမ ငင တ ဗဟဘဏသည မနမ ငင င ပ ခမစနစ ဖ ဖ တ တက ရ အတက

လခ မ ငထ ရ ကမရ သ င ပ ခမစနစဖစ စရန ငငတက စ န မ ငအည ဒသ

အတင အ က ငအထည ဖ ငရနအတက လမ နခကမ ငအည က ပမ ဆ ငရက

လကရပသည။ င က ကငတယမ လ ခ ရ င လကရ င ပ ခမစနစက အဆငမငတငရန

အတက ခကလကမတမ အသ ပ င ပ ခ ခင င ငငတက ကတမ ကပညတင တင

အသ ပ ငရန င ပညတင ဘဏမ ၏ကတမ က ငငတက ကနယကတင အသ ပ ငရန

အတက စစ ဆ ငရကလကရပသည။

မနမ ငင တ ဗဟဘဏအ နဖင နပည တ ၊ရနကန၊မ လ တတငဘဏအခင ခင ခက

လကမတ စ ရင ရင လင ရ အဖဖစည ပ အဖဝငဘဏအခင ခင စ ရင ရငလင ခင က

ဆ ငရက ပ လကရပသည။ ဘဏမ အဖစ ငငပငဘဏ င ပဂလကပငဘဏမ

ပ ဝင ဆ ငရကပ အ ရအတကအ ဖင မနမ ငင တ ဗဟဘဏ၊ နပည တ တင (၂၀)

ဘဏ၊ ရနကနဘဏခတင (၈၀) ဘဏ င မ လ ဘဏခတင (၂၈) ဘဏပ ဝင

ဆ ငရကလကရပသည။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ရ စ၌ ခကလကမတ စ င ရအ ဖင

(၈၁၀,၉၁၉) စ င င ငပမ ဏအ ဖင ကပသန (၂၆,၆၇၁,၃၇၆.၆၆) အ ဘဏအခင ခင

စ ရင ရင ခင နည လမ အ ဖင ဆ ငရက ပ ငခပသည။

ဘ ကင လခ မနဆန သ ဘဏလပငန ကနယကစနစ ပ ပကလ စရနအတက

ဘဏလပငန စနစတစခလ အ ကနယကခတဆက ဆ ငရက ငမညလပငန က ၂၀၀၇ခ စမ

စတငပ ၊ အ ခခအ ဆ ကအအမ တပဆင ဆ ငရကခင ၊ ဥပ ဒ ငအညဘဏမ ၏

စ ရင မတစဆင ငသ ပ ခ ခင စ ရင ပ င ခင မ Electronic Fund Transfer

(EFT) ဖင ဆ ငရကခပသည။

င ပ ခမအတက ငသ ကငတယ ပ ခ ခင မ လ ခ ငရနအတက National

Payment Switch တည ထ ငရန E-Payment င ငသ ပ ခမဆငရ ဝန ဆ ငမ

ဖ ဖ တ တက စရနအတက Myanmar Payment Union (MPU) က ၂၀၁၁ခ စ စကတငဘ



(၁၅)ရက နတင ဖစည ခပသည။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ရ စအထ အဖဝငဘဏ(၂၁)ဘဏမ

ပ ဝင ဆ ငရကလကရပသည။ MPU Card အ ATM င POS မ တင

အသ ပ နပဖစပ ၊ ငငတက ကတမ ဖစသည China Union Pay Card ၊ Visa Card ၊

Master Card ၊ JCB Card မ က လကခ ဆ ငရကလကရပသည။ MPU Card မ အ

ငငတက င ခတဆကအသ ပ င ရ ဆ ငရကလကရပသည။

ပမလခထ ရ ကမရ သ င ပ ခမအ ဆ ကအအတည ဆ က ငရနအတက

၂၀၁၄ခ စ ဖ ဖ ဝ ရလမစ၍ ဂပန ငင JICA အကအညဖင Project for Modernizing the

Funds Payment and Securities Settlement Systems in Myanmar က

အ က ငအထည ဖ ဆ ငရကလကရပသည။ အဆပ Project တင Large Value Payment

မ အတက အခန ငတ ပ ည စ ရင ရင လင ခင စနစ (Real Time Gross Settlement

Systems )၊ ခကလကမတစ ရင ရင လင မစနစ (Mechanized Clearing House) မ က

အ က ငအထည ဖ ဆ ငရကလကရပသည။ ဘဏမ င Running Test က

စမ သပ ဆ ငရကလကရပ ၊၂၀၁၆ခ စ၊ဇနနဝရလတင

လက တအ က ငအထည ဖ ဆ ငရက ငရန စစ ဆ ငရကလကရပသည။

ပညတင ပညပ င ပ ခမစနစအ စ ငကညကပက ငရနအတက အလကထ ရ နစ

စနစက ကပမ က မတက ဖစည ထ ပ ၊ National Payment Committee ဖစည င ရ

စစ ဆ ငရကလကရပသည။ အမ သ င ပ ခမ က မတ (National Payment

Committee NPC) ၏ Vision င Strategy ခမတ င ရ အတက အ ရဖ ဖ ရ ဘဏ

(ADB)၏ နည ပည အကအညဖင ဆ ငရကလကရပသည။ အ ဆယ ငငမ အတင

ထ ရ က က င မန သ င ပ ခမစနစ အ က ငအထည ဖ ဆ ငရက င ရ အတက

အ ဆယ ငငမ ပ ဝငဖစည သည လပငန က မတတင မနမ ငင တ ဗဟဘဏမ ပ ဝင

ဆ ငရကလကရပသည။ င ပ ခမအတက ထတပနရနလအပလကရ သ င ပ ခမ

စနစစည မ စည ကမ မ Payment System Regulation ရ ဆရနအတက ကမ ဘဏ

(World Bank) နည ပည အကအညဖင ဆ ငရကလကရပသည။



အပညပညဆငရ င က ရနပ ငအဖ International Monetary Fund (IMF)

အကအညဖင Accounting System က International Financial Reporting Standard

(IFRS) ငအည အ က ငအထည ဖ ဆ ငရကလကရပ ၊ ၂၀၁၆ခ စ၊ ဇနနဝရလတင လက တ

အ က ငအထည ဖ ဆ ငရက ငရန စစ ဆ ငရကလကရပသည။



ဇယ (၁) (၃၁-၃-၂၀၁၅) ရက နထ ငငပငဘဏမ ၏ဘဏခစ ရင

စ ဘဏအမည ခ ပဘဏခ ရရ မ

စတငတည ထ င သည န

(၃၁-၃-၂၀၁၅) ရက နထ

ခ ပဘဏခ ပင ၁ မနမ စ ပ ရ ဘဏ နပည တ ၂.၄.၁၉၇၆ ၃၀၄ ၂ မနမ ငငခ ကနသယမဘဏ ရနကန ၁.၄.၁၉၇၆ ၁ ၃ မနမ ရင မပ မ ငက သန ရ င

ဝယ ရ ဘဏ ရနကန ၁.၉.၁၉၉၀ ၂

၄ မနမ လယယ ဖ ဖ ရ ဘဏ ရနကန ၁၉၅၃ ၂၀၆ စစ ပ င ၅၁၃



ဇယ (၂) (၃၁.၃.၂၀၁၅) ရက နထ ပညတင ပဂလကဘဏမ မ ဖငလစထ သ ဘဏခစ ရင

စ ဘဏအမည ခ ပဘဏခ

ရရ မ

စတငတည

ထ ငသည န

(၃၁.၃.၂၀၁၅)

ရက နထ

ခ ပဘဏခ ပင

၁ မနမ ငငသ မ ဘဏ နပည တ ၂.၆.၁၉၉၂ ၁၇

၂ ပထမပဂလကဘဏ နပည တ ၆.၁၀.၁၉၉၂ ၂၇

၃ သမဝယမဘဏ ရနကန ၂၅.၅.၂၀၀၄ ၁၂၈

၄ ရတန ပဘဏ မ လ ၁၁.၉.၁၉၉၂ ၃

၅ မဝတဘဏ နပည တ ၄.၁.၁၉၉၃ ၄၁

၆ ရနကနမ တ ဘဏ ရနကန ၁.၄.၁၉၉၃ ၅

၇ မဘဏ ရနကန ၁၄.၈.၁၉၉၃ ၅၅

၈ မနမ အ ရတင ဘဏ ရနကန ၁၈.၁၁.၁၉၉၃ ၃၂

၉ အ ရရနကနဘဏ ရနကန ၁၈.၁၀.၁၉၉၄ ၁၁

၁၀ ထန ဖ င ဒ ရင ဘဏ နပည တ ၁၄.၆.၁၉၉၄ ၂၁

၁၁ က မ ဇဘဏ နပည တ ၁.၇.၁၉၉၄ ၃၁၉

၁၂ အ သ စ ငအလတစ စကမ

လပငန ဖ ဖ ရ ဘဏ

နပည တ ၁၅.၂.၁၉၉၆ ၁၆

၁၃ ကမ ရတန ဘဏ နပည တ ၁၅.၂.၁၉၉၆ ၁၀၃

၁၄ က လကဖ ဖ ရ ဘဏ နပည တ ၄.၇.၁၉၉၆ ၃

၁၅ အင ဝဘဏ ရနကန ၂၈.၁၁.၁၉၉၇ ၄၀

၁၆ အ ရစမ လန မဖ ဖ ရ ဘဏ နပည တ ၆.၈.၂၀၁၀ ၅၂

၁၇ ဧရ ဝတဘဏ နပည တ ၁၁.၈.၂၀၁၀ ၁၀၉

၁၈ ယ ကတကအမရဘဏ နပည တ ၁၆.၈.၂၀၁၀ ၄၀

၁၉ မနမ ရ ဆ ငဘဏ နပည တ ၁၇.၈.၂၀၁၀ ၅၉

၂၀ နပည တ စညပငဘဏ နပည တ ၂၈.၂.၂၀၁၃ ၅

၂၁ ဆ ကလပ ရ ငအမရ ဖဖ ရ ဘဏ ရနကန ၁၂.၇.၂၀၁၃ ၆

၂၂ မနမ အ သ စ င ရ က ရ ဘဏ ရနကန ၂.၇. ၂၀၁၃ ၁၀

စစ ပ င ၁၁၀၂



ဇယ (၃) (၃၁.၃.၂၀၁၅) ရက နထ ဖငလစထ သည ငငခ ဘဏကယစ လယ ခစ ရင

စ ဘဏအမည လငစငထတ ပ သည န

လပငန စတငသည န

၁ DBS Bank Ltd. ၁၂.၉.၂၀၀၃ ၁၂.၉.၂၀၀၃ ၂ Malayan Banking Berhad (MAY Bank),

Malaysia ၁၂.၈.၁၉၉၄ ၁၁.၄.၁၉၉၅

၃ National Bank Ltd. ၆.၇.၁၉၉၅ ၁၆.၇.၁၉၉၅ ၄ Brunei Investment Bank Limited (BIB) ၁၈.၉.၁၉၉၅ ၁.၇.၁၉၉၆ ၅ First Overseas Bank Limited

၃၀.၄.၁၉၉၆ ၁၅.၅.၁၉၉၆

၆ CIMB Bank Berhad(New License for Name of Change)

၁၉.၂.၂၀၀၈ ၁၉.၂.၂၀၀၈

၇ Bank for Investment and Development of Vietnam

၁.၃.၂၀၁၀ ၃.၄.၂၀၁၀

၈ AB Bank Limited ၁၀.၁၂.၂၀၁၀ ၆.၆.၂၀၁၂ ၉ Siam Commercial Bank Public Company

Ltd. ၂၃.၄.၂၀၁၂ ၂၃.၁၂.၂၀၁၂

၁၀ MARUHAN Japan Bank PLC ၇.၅.၂၀၁၂ ၂၈.၇.၂၀၁၂ ၁၁ Krung Thai Bank Public Company Ltd ၁၄.၆.၂၀၁၂ ၂၀.၁၂.၂၀၁၂ ၁၂ United Bank of India ၁၉.၆.၂၀၁၂ ၅.၁၂.၂၀၁၂ ၁၃ KASIKORNBANK PublicCompany Ltd ၁၈.၇.၂၀၁၂ ၉.၁.၂၀၁၃ ၁၄ Hana Bank ၂၀.၉.၂၀၁၂ ၅.၂.၂၀၁၃ ၁၅ Woori Bank ၂၅.၁၀.၂၀၁၂ ၁၅.၁၁.၂၀၁၂

၁၆ ANZ Bank ၆.၁၂.၂၀၁၂ ၅.၄.၂၀၁၃ ၁၇ Vietin Bank ၁၂.၁၂.၂၀၁၂ ၁.၃.၂၀၁၃ ၁၈ Korea Development Bank ၂၇.၁၂.၂၀၁၂ ၁၂.၆.၂၀၁၃ ၁၉ Standard Chartered Bank ၂၇.၁၂.၂၀၁၂ ၅.၂.၂၀၁၃ ၂၀ Shinhan Bank ၁၃.၃.၂၀၁၃ ၉.၄.၂၀၁၃ ၂၁ Industrial Bank of Korea ၁၄.၃.၂၀၁၃ ၂၃.၄.၂၀၁၃ ၂၂ First Commercial Bank (New License for

Change of Management Office) ၁၈.၃.၂၀၁၃ ၃၀.၄.၂၀၁၃

၂၃ E.SUN Commercial Bank, Singapore Branch

၁.၄.၂၀၁၃ ၁၇.၇.၂၀၁၃



ဇယ (၃) အဆက (၃၁.၃.၂၀၁၅) ရက နထ ဖငလစထ သည ငငခ ဘဏကယစ လယ ခစ ရင

စ ဘဏအမည လငစငထတ ပ သည န

လပငန စတင သည န

၂၄ Bank of India(BOI) ၇.၅.၂၀၁၃ - ၂၅ Kookmin Bank ၄.၆.၂၀၁၃ ၁၂.၁.၂၀၁၄ ၂၆ Export-Import Bank of India ၁၄.၆.၂၀၁၃ ၉.၉.၂၀၁၃ ၂၇ Mizuho Corporate Bank Limited

( New License for Merger) ၁၂.၁၁.၂၀၁၃ ၁၂.၁၁.၂၀၁၃

၂၈ The Export Import Bank of Korea ၁၆.၁၂.၂၀၁၃ ၂၀.၁.၂၀၁၄ ၂၉ Easten Bank Limited ၂၆.၃.၂၀၁၄ ၃၀ Bank of Ayudhya Public Company Ltd ၂၆.၃.၂၀၁၄ ၃၁ RHB Bank Berhad ၂၆.၃.၂၀၁၄ ၃၂ Commercial Bank of Ceylone PLC ၂၆.၃.၂၀၁၄ ၁.၆.၂၀၁၄ ၃၃ State Bank of India ၂၆.၃.၂၀၁၄ ၃၄ Cathay United Bank ၁၁.၄.၂၀၁၄ ၃၅ State Bank of Maurities ၁၁.၄.၂၀၁၄ ၃၆ BRED Banque Populaire ၁၁.၆.၂၀၁၄ ၃၇ AEON Credit Service Company ၂၀.၇.၂၀၁၄ ၂၁.၉.၂၀၁၂



ဇယ (၄) မနမ ငင တ ဗဟဘဏမ လငစငထတ ပ ခသည ပညတင င ရ က ရကမဏမ

စ ရင

စ င ရ က ရ ကမဏအမည လငစငထတ ပ သည န

၁ အရရငတယလလစငကမဏလမတက ၈-၁-၁၉၉၆ ၂ မတနန ယ င ရ က ရ ကမဏလမတက ၂၅-၁-၂၀၁၃ ၃ ဂ င ရ က ရ ကမဏလမတက ၂၈-၅-၂၀၁၃ ၄ မဟ ဘ ဂ င ရ က ရ ကမဏလမတက ၂၃-၄-၂၀၁၄ ၅ ရတန ရ ငစ ကမဏလမတက ၈-၅-၂၀၁၄ ၆ ရ စ စ င ရ က ရ ကမဏလမတက ၅-၆-၂၀၁၄ ၇ Win Progress Services Company Limited ၁၁-၆-၂၀၁၄ ၈ ဇ က ပ ရ ရင ကမဏလမတက ၂၅-၆-၂၀၁၄ ၉ ကမ ဆန သစတထင င ရ က ရ

ကမဏလမတက ၄-၈-၂၀၁၄

FSR 7th Version-A 20-6-16.docx

Private State Owned Total Private State Owned Total Liquid Assets exclude bonds 2,273,620.60 9,350,034.67 11,623,655.26 3,472,919.57 7,910,235.64 11,383,155.21

Liquid ASSETS 4,105,467.60 10,740,405.46 14,845,873.06 5,524,070.99 9,382,066.83 14,906,137.82 1. Cash 2,075,122.42 14,414,145.01 16,489,267.42 3,414,766.49 7,910,235.64 11,325,002.13 ( 1 ) Cash in hand 927,340.91 87,591.83 178,168.01 1,484,648.94 119,307.64 1,603,956.58 ( 2 ) Foreign Currency (FC) 90,576.18 289,075.64 625,658.39 53,476.14 1,391,329.29 1,444,805.43 ( 3 ) Balance with CBM 336,582.75 1,401,500.25 1,518,626.33 392,278.09 945,612.12 1,337,890.21 ( 4 ) Balance with CBM (FC) 117,126.08 0.00 302,038.64 29,061.43 29,061.43 ( 5 ) Bal: with banks (Doms) 302,038.64 1,156,816.97 1,452,391.77 464,209.77 1,058,318.47 1,522,528.24 ( 6 ) Bal: with banks (FC) 295,574.80 1,350,939.64 1,350,939.64 431,352.83 2,749,491.48 3,180,844.31 ( 7 ) Bal: with foreign banks (FC) 0.00 5,064,110.34 0.00 15,000.00 15,000.00 ( 8 ) Bal: with foreign corrensponding banks (FC) 5,883.06 5,064,110.34 5,069,993.40 544,739.29 1,646,176.64 2,190,915.93 2. Equity investement (Domestic) 1,358.60 10.10 1,368.70 2,619.60 16,330.10 18,949.70 3. Loans and advances 6,361,989.60 1,956,028.59 8,318,018.19 9,037,331.10 2,298,247.58 11,335,578.68 4. Government Securities 1,831,847.00 1,389,858.10 3,221,705.10 2,051,151.42 1,471,818.63 3,522,970.05 5. Other Public securities 872.80 872.80 2,881.76 2,881.76 6. Bills purchased 198,498.18 512.70 199,010.88 58,153.08 12.56 58,165.64 7. Fixed assets 366,726.63 13,150.13 379,876.76 537,994.99 17,169.89 555,164.88 8. Other assets 598,605.91 4,794,748.90 5,393,354.81 373,286.00 5,242,016.58 5,615,302.58 9. Acceptances, Endorsements and Guarantee 115,170.84 1,034,316.06 1,149,486.90 180,001.13 997,188.59 1,177,189.72 Other Account 54,209.32 0.00 ‐

Total Assets 11,550,191.98 18,592,868.56 30,143,060.54 15,658,185.57 17,953,019.57 33,611,205.14 Equity 817,584.46 36,000.63 853,585.09 996,176.61 78,794.69 1,074,971.30

Total Deposit 9,490,642.19 8,008,938.46 17,499,580.65 13,349,106.30 7,484,674.74 20,833,781.04Total Capital 558,896.41 8,630.00 567,526.41 733,939.74 62,500.00 796,439.74

1. Paid up Capital(Ks) 517,081.91 8,630.00 525,711.91 692,125.24 62,500.00 754,625.24 Paid up Capital (FE) 41,814.50 41,814.50 41,814.50 41,814.50 2. Reserves 159,000.51 27,291.25 186,291.76 213,645.22 16,139.00 229,784.22 ( 1 ) Other Reserves 88,584.29 50,974.55 139,558.84 102,878.09 55,207.74 158,085.83 (2) Revaluation Reserves 1,040,709.80 1,040,709.80 963,514.73 963,514.73 3. Balance of Profit and Loss A/C 36,455.38 79.38 36,534.76 23,832.81 155.69 23,988.50 Share premium 5,648.39 5,648.39 24,758.84 24,758.84 4. Deposit of Customers other than Banks 9,373,217.64 8,008,938.46 17,382,156.10 13,131,752.42 7,484,674.74 20,616,427.16 ( 1 ) Demand Deposits 1,277,213.39 5,298,723.58 6,575,936.97 2,496,992.00 4,497,914.42 6,994,906.42 ( 2 ) Time Deposits 8,096,004.25 2,644,450.01 10,740,454.26 10,634,760.42 2,954,536.23 13,589,296.65 ( 3 ) Other Deposit 65,764.87 65,764.87 32,224.09 32,224.09 5. MPU Settlement 0.00 2,645.58 2,645.58 0.00 13,736.06 13,736.06 6. Due to Domestic Banks 117,424.55 117,424.55 217,353.88 217,353.88 6. Borrowing from MEB 47,500.00 424,284.14 471,784.14 92,500.00 552,394.46 644,894.46 7. Borrowing from CBM 249,950.00 249,950.00 233,490.00 233,490.00 8. Borrowing from MBL 0.00 ‐ 0.00 ‐ 7. Borrowing from IFC ‐ 4,855.00 4,855.00 8. Borrowing from Cathay ‐ 82,000.00 82,000.00 8. Borrowing from Yoma 1,500.00 1,500.00 2,500.00 2,500.00 7. Borrowing from other bank 250,850.00 245,709.28 496,559.28 250,270.00 232,314.53 482,584.53 9. Visa Prepaid Card Payable 987.61 987.61 2,292.17 2,292.17 10. Bills payable (Domestic) 35,291.79 1,967,352.77 2,002,644.56 60,417.63 1,152,577.73 1,212,995.36 11. Other Liabilities 451,868.25 5,699,399.85 6,151,268.10 278,700.05 6,301,686.31 6,580,386.36 12. Acceptances,Endorsements and 173,017.16 1,014,876.06 1,187,893.22 202,999.72 997,188.59 1,200,188.31 13.State/ Regional Government Fund Account 101,977.44 101,977.44 114,685.50 114,685.50 Other Account 0.00 ‐ 6,244.49 6,244.49

Total Liabilities 11,550,191.98 18,592,868.56 30,143,060.54 15,658,185.57 17,953,019.57 33,611,205.14 Total Assets ‐ AEG 11,435,021.14 17,558,552.50 28,993,573.64 15,478,184.44 16,955,830.98 32,434,015.42

Income 992,068.77 402,042.62 1,394,111.39 1,333,820.26 373,241.71 1,707,061.97 Expenditure 734,636.96 254,499.55 989,136.51 1,108,520.67 313,094.11 1,421,614.78 Net Income 257,431.81 147,543.07 404,974.88 225,299.59 60,147.60 285,447.19 Loan to Deposit Ratio 67.03% 24.42% 47.53% 67.70% 30.71% 54.41%

Cash to Total Assets 18.15% 82.09% 56.87% 22.06% 46.65% 34.92%

Deposit to Total Assets 83.00% 45.61% 60.36% 86.24% 44.14% 64.23%

Fixed Assets to Total Assets 3.21% 0.07% 1.31% 3.48% 0.10% 1.71%

Loan to Total Assets 55.64% 11.14% 28.69% 58.39% 13.55% 34.95%

ROE 31.49% 409.83% 47.44% 22.62% 76.33% 26.55%ROA 2.25% 0.84% 1.40% 1.46% 0.35% 0.88%CAR 24.75% 19.53% 21.55% 21.39% 17.16% 19.05%

Liquidity 29.02% 92.89% 62.11% 27.77% 90.73% 53.06%

Liquidity(Exclude Gov Bond) 7.72% 78.96% 44.63% 11.81% 73.71% 36.68%

2013‐2014 2014‐2015

(j009-jooq ) - cbm.gov.mm · မနမငငတဗဟဘဏ...

Documents