TONG LIEN DoAN LAO DONG VIET NAM CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI:¢TNAMCONG DoAN TONG CONG TY DQc l~p - T\f do - Hanh phuc

HANG HAl VI:¢TNAMS6: .J2"f ICDHHVN Ha N9i, ngay !)/!-thang 3 ndm 2020

V/v khan truong triJn khai mot s6 cong vieccap thiet trong cong tac phong, chong dich Covid-Iv

Kinh giri: Cac Cong doan co sa true thuoc

Lien tuc trong nhung ngay g~n day, Viet Nam xac nhan tang th~emnhieu ca macCovid-I ~ va dir bao se tiep tuc gia tang tro~ngthoi gian toi. Cac ca nhiem moi c6 duongdi chuyen va duong lay Ian phirc ,tl,tp. Dien bien kh6 luang cua dich Covid-19 d1l tacdong toan dien len cac nganh, nghe, loai hinh kinh doanh, doi song, suckhoe nhan dan,trong do c6 cac doanh nghiep hang hai va can bo, dean vien, NLD.

Thuc hien SlJchi dao cua T6ng Lien dean LDVN, Cong dean T6ng cong ty Hanghai Viet Nam de nghi cac Cong doan co sa tflJc thuQc tiep Wc trien khai 11)Qtso nQi dungcong vi~c sau:

1. Nghiem tuc thlJc hi~n sV,clli dl,tocua Chinh phu, dia phu~ng, cae co quan chucnang trong cong tac phong, chong dich Covid-19; Tiep Wc dong h3Ph cung doanhnghi~p duy tri hOl,ttdQng SXKD; quan tal}1,cham 10, dQng vien, h6 trQ'cho can bQ, doanvien, NLD cua dan vi, d~c bi~t nhfrng doi tuQ'llg bi anh huang ho~c c6,-nguy co bi anhhuang bai dich b~nh. "

2. Pha! dQng truy~n thong ung d\mg khai bao y t~ toim dan (NCOVI)NCOVI la ung d\mg do BQ Thong tin va Truy~n thong, BQ Y t~:"ph6i hQ'Pcung

T~p doan BUll chinh vi€n thong Vi~t Nam.(VNPT) va cac cong ty c6ngngh~ Vi~t Namxay dl,Ing du¢i SlJ chi d~o ~ua Chinh phu vai mvc tieu cho phep ngup-j dan kh~i baothong tin y t~ W nguy~n, dong thai tiep c~n dUQ'ccac thong tin nhanh'ch6ng ve dich·Covid-19. Den ngay 24/3/2020 d1l c6 khoang 1.000.000 luqt tai ling dl)ng va 555.0QOnguai khai bao suc kho~ tlJ nguy~n qua ung dVng ~COVI. Tu nhung_phan anh, kiennghi cua nguai dan, nhieu truang hQ'Pnghi nha nhiem ~~nh d1l duQ'~dan vi chuc nangkhoanh vting, dua ra nhfrng phuang an kiem soat, h~n che SlJlay Ian cu~ dich b~nh.

D€ g6p ph~n cung Chinh phu va nhan dan tronK vi~c phong ngu~ va d~ lui dichCovid-19, Ok Cong doan ca sa tflJc thuQc tuyen truyen, v~n dQng, hu6ng dan can bQ,doan vien, NLD cua dan vi cai d~t va c~p nh~t thong tin tren ling dvng NCOVI.

Cong dmln T6ng cong ty gui kern Hu6ng d~n tai, dang nh~p ling dVng NCOVI d€cac Cong doan co sa tham khao, thlJc hi~n hi~u qua tl,tidan vi.

3. Tham gia v~n dQng dong gop ung hQ, chia Sf trong phong, chang djchCovid-19 .

Truac nhq-ng 9i€n bi~n phuc tl,tp, ,kh6 luang cua dich C~vid~19, Uy ban Trunguang M~t tr~n To quoc Vi~t Nam, BQY te, BQThong tin va Truyen thOl)g, HQi Chfr th~pdo Vi~t Na~ d1lphat dQng keu gQi toan dan ung hQ cong tac phong, chong dich b~nh vaco them nguo~ IlJc, tang cuang cac bi~n phap ph6ng, chua b~nh, bao dam an sinh xii hQi,an toan d6'i song va suc khoe cua nhan dan, ill ngay 19/3/2020 v6i 3 hinh thuc ling hQnhu sau:

3.1. Ti~p nh~n ling hQ qua Hli khoan t~i Ngan himg:, Thai gian t6 chuc v~n dQng, quyen gop dlJ ki~n la 45 ngay, k€ ill ngay Do~mChli

tich Uy ban Trung uang MTTQ Vi~t Nam ra 16'ikeu gQi (tu ngay 17/3-30/4/2020).

Ten Tai khoan: Uy ban Trung irong Mat tran T6 quoc Viet Nam

S6 tai khoan: 1483201009159Ngan hang Nong nghiep va Phat trien Nong thon Viet Nam, chi nhanh Thu do(D€ nghi quy co quan ghi r5 noi dung chuyen tien ung h<):Dng hQ phong, chang

djch Covid-19)3.2. Ti~p nh~n ung hQ b~ng ti~n m~t: -..:;

, Thai gian t6 chirc van dong, quyen g6p du kitn 1a45 ngay, k~ ill ngay Dean Chutich Uy ban Trung irong MTTQ Viet Nam ra lei keu goi (ill ngay 17/3-30/4/2020).

Phong K~ hoach - Tai chinh (109, 111) - Van phong CO'quan Uy ban.Trung uongMTTQ Vi~tNam. _ .

Dia chi: S6 46 Trang Thi - Ha N9i_:_ , .~Di~n thoai: 0243 8256326; 02438256536 (D/c Dinh Thi Thuy Ngan, Truong

phong K~ hoach - Tai chinh: 0904.321618)3.3. Ung h§ b~ng tin nhan: T/(ifi-gian tiip nh(in tin nhiin dong g6p: Tie OOhOO

ngay19/3/2020 den 24hOOngay 18/6/2PZO.CUphap nhan tin: CV n gui 1407J_trong d6 n 1as6 l~n ung h<)20.000 d6ng).M6i tin nh~n, quy vi d6ng g6p 20.000d nhan n l~n (n gi6i h(;lntu 1 d~ri:l00).

M9i thong tin chi tiit v~ tiip nh(in ung he)xin lien hf_a6ng chi:D6ng chi Trim Van Sinh, Truirng ban Phong trao, Uy ban Trung u:D'ngMTTQ

Vif_tNam, sat: 0904.232095.o

, T§.t ca s6 ti€n thu duQ'c s~ su d\lng cho copg tac phong, ch6ng dic~ Covid-19 theaquyet dinh, cua Baq. Chi ,d(;loQuoc gia ph6ng, chotJ-gdicp Covid-19 b,ao gom: ho trQ'trangthiet bi y te" nhu yeu pham dm ,thiet de ba_ov~ thay thuoc v~ cac chien sy b;<)d<)i,_congantr\l'c tiep tiep xuc v6i nguai mac b~nh~-ho trQ'nguai bi nhiem b~nh va nghi nhiem b~nhphai cach 1yt~p trung, cach 1yt(;linha ho~c t(;linO'idang duQ'ckhoanh vting dich.

, Cong doan T~mg cong ty keu gQi~cacCong doan cO'So' tf\l'c thu<)ctuX,_di€~ki~n C\lthe tham gia cung cap uy, chuyen mon va can b<),doan vien, NLD v6i truY,enthong "connguai Hang hai nang d<)ng,van minh,~_s6ngnghla tinh" hay tich ,c\l'c, trach r1hi~mchungtay v6i Dang, Chinh phu va toan xa h(>itrong cong tac ph6ng, chong dich C()vid-19.

, Cong doan T6ng cong ty d€ ngfii cac Cac Cong doan cO'So' tf\l'c thuQc chu ~<)ngtrien khai th\l'c hi~n nghiem tuc va kip thai thong tin, phan anh kh6 khan, vu6ng mac veCong doan T6ng cong ty (qua Ban Tuy~n giao - Nil cong) d~ duQ'ch6 trQ'gi~i quy~t./.

NO'inh~n:- Ban QHLD T5ng LDLD ,VN(d~b/e);- Dang uy, IIDTY Tety (de b/e);- Q.TGD Tety (de ph/hqp chi 0<;1,0);- CM tjeh, d.e PCT CD Tety (de chi d?o);- Cae UV BCH CD Tety cste th/hi~n);- Cae CDCS tn,re thuge (de,th/h);- YP, cae Ban CD TCty (de ph/h th/h);- Luu: YTLT, Ban TG-NC. ()'dV

1.../

TM. BAN THUONG Vl)

Le Ph an Linh

PHVLlJCChi ti~t thong tin v~ img dung NCOVI

NCOVI la irng dung khai bao sire khoe toan dan. Ung dung nay duoc taora d~ nguoi dan co the chu dong khai bao sire khoe, cung c~p thong tin lien quandSn dich benh Covid-19 voi ca quan y tS. Tir do, cac co quan chirc nang co thSxac dinh nguy co lay nhi~m, khoanh vung va kiSrn soat dich benh hieu qua han.

Diroi day la tron bQthong tin vS each tai va tinh nang cua irng dung dS banco thS Slr dung hieu qua nh~t.

1.HU'O'ngd~n tai va dang nh~p irng dungD~ tai irng dung NCOVI, ngiroi dung co th~ truy cap kho trng dung App

Store (danh cho h~ dieu hanh iOS) hoac Google Play (danh cho h~ dieu hanhAndroid) hoac quet rna QR duoi day.

~

fB~m~,~1I

Ma QR cho h~ diSu hanh lOSMa QR cho h~ dieu hanh Android

Sau do, nguai dung rna Ung d\lng va di~n thong tin ca nhan (hQten, dia chi,s6 cti~ntho<;li,...) dS dang nh~p. TISp do, ling dVng se gui tra mQt ma OTP vao s6di~n tho<;lida nh~p, nguai dllllg c~n l~y dO(;lnrna OTP dS bit d~u su dl,lngUngdVng.

2. Tinh nang Khai bao thong tin y t~Sau khi t<;lOtai khoan va dang nh~p, nguai dan se thl;Ichi~n ph~ khai bao

thong tin y tS, suc khoe lien quan dSn dich Covid-19.Tren mvc "Thong tin ySu t6 nguy ca", nguai dung se tra lai cac Call hoi dS nh~nbiSt ban than co nguy co nhi~m Covid-19 hay khong.

TiSp theo, nguai dung quay l<;litrang chu cua ling d\lng, Iva chQn rn\lc"Khai bao y tS tv nguy~n" dS bit d~u vi~c khai bao. T<;liday, ngu()'i dung c§nnh~p cac thong tin ca nhan (hQten, dia chi, s6 di~n tho<;li,...), cling vai do la thongtin khai bao vS tinh tr<;lngy tS (cac tri~u chUng b~nh, cac b~nh nSn nSu co, ...).Cu6i cung, nguai dung nh~n vao 0 "Gui thong tin khai bao y tS" dS hoan t~t.

Ngoai ra, ngum dUngcGngco thStiSnhanh khai bao hQcho ngum than cua minh.3. Tinh nang Tra c.ru thong tin dich b~nhBen q.nh tinh nang khai bao suc khoe, nguai dung co th~ su dVng ling

dVng dS tra cUu thong tin v~ dich b~nh Covid-19. Day lei nhUng thong tin chinhth6ng, dang tin c~y duqc cung c~p bai cac co quan nha nuac.

Thong tin bao g6m s6 li~u v~ cac ca nhi~m b~nh, s6 nguai tu vong, blnhph\lc cua Vi~t Narn va thS giai.

3

Dac biet, irng dung NCOVI can cung dip thong tin "canh bao khu 'vue codich" duoc thS hien bing nhtrng diem do tren ban d6. Nho vay, nguoi dung sebiet duoc khu vue nao dang co dich, mire d(> lay nhiem tai dia diem do va cophuong an di chuyen phu hop.

Covid-19 la mot dich benh co diSn bien phirc tap, s6 lieu va thong tin v~djch luon thay d6i tirng gio. B6i vay, nguoi dung nen thuong xuyen truy cap irngdung dS n~m b~t thong tin sorn nhat. Nham giup nguoi dung su dung thuan tienva nhanh chong, moi day, nha mang VinaPhone dLlthirc hien chinh sach miSn phicirce 3G/4G khi truy c~p irng dung NCOVI.

4. Tinh nang Phan anh thong tin d8i nrong nghi ngo-mac b~nhNSu phat hien tnrong hop nghi nga m~c b~nh ho?c co nhung dftu hi~u lien

quan dSn b~nh (tr6 v~ tu vung dieh, tiSp xuc vai nguai bi b~nh ... ), nguai dung cothS trve tiSp phan anh vai eO' quan chuc nang thong qua lrng d\lng ho?c gQi dSnduang day nong cua B(>Y tS 19009095. Duqc biSt, nhfrng thue bao cua nha m?tngVinaPhone se duqc miSn cuac khi· gQi dSn duang day tren.

5. Tinh nang Theo doi suc khoeUng d\lng NCOVI can giup nguai dung thea d5i suc khoe hang ngay eua

ban than. Qua do, nguai dung se xac dinh nhfrng dftu hi¢u bftt thuang v~ suc khoen~u co va kip thai thong bao tai cO'quan chuc nang dS co bi~n phap phong ngua.

Ung d\lng NCOVI do B(> Thong tin & Truy~n thong, B(> Y tS ph6i hqpeung T~p doan ViSn thong VNPT va cae cong ty cong ngh~ Vi~t Nam xay d1JI1g.Day co thS xem la sv kh6i d~u eua vi~c ap d\lng thanh qua cong ngh~ thong tintrong phong ch6ng dich b¢nh t~i Vi~t Nam.

Thong tin them v~ Ung dl;mg NCOVI, nguai dung co the xem t~i:https://ncovi.vnpt.vn ho?c lien h~ t6ng dai 18001091 nhanh 1.

4