omda

t het

zuide

n plan

nen h

eeft

Jaarverslag 2004

Cijfers en projecten 2004

2

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Keurmerk voor Broederlijk Delen

Broederlijk Delen draagt het kwaliteitskeur-merk van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF).Het keurmerk garandeert een eerlijke com-municatie met de schenker en een volledig transparante boekhouding.

Fiscale erkenning voor Broederlijk Delen

Broederlijk Delen heeft een erkenning voor fiscale attesten, waarmee de schenker belastingvrijstelling krijgt. Het ministerie van Financiën controleert ons daarvoor grondig op de naleving van de regelgeving van de inkomstenbelastingen. Het ministerie van Ontwikkelingssa-menwerking controleert of ons werk wel ontwikkelingsrelevant is.

Beschermde naam

De naam Broederlijk Delen, de tekst ‘Omdat het Zuiden plannen heeft’ en ons logo zijn gedeponeerd. Zo willen we vermijden dat onze naam, onze slogan of ons logo (on)bewust gebruikt worden voor zaken die niets met onze organisatie te maken hebben.

Adressen

Antwerpen Pastorijstraat 37, 2060 Antwerpentel. 03.217.24.90, fax 03.217.24.99, antwerpen@bdwzz.be

LimburgTulpinstraat 75, 3500 Hasselttel. 011.23.53.06, fax 011.23.16.54, hasselt@bdwzz.be

Oost-VlaanderenSint Salvatorstraat 30, 9000 Genttel. 09.269.23.40, fax 09.269.23.49, gent@bdwzz.be

Vlaams-Brabant - BrusselVarkensstraat 6, 2800 Mechelentel. 015.29.84.58, fax 015.29.84.80, mechelen@bdwzz.be

Huidevettersstraat 165, 1000 Brusseltel. 02.213.04.73, fax 02.502.81.01bdwzz.brussel@broederlijkdelen.be West-VlaanderenOostnieuwkerksesteenweg 518800 Roeselaretel. 051.26.56.25, fax 051.26.56.48, roeselare@bdwzz.be

Nationaal secretariaatBroederlijk DelenHuidevettersstraat 165, 1000 Brusseltel. 02.502.57.00, fax 02.502.81.01info@broederlijkdelen.be

groepen Ontwikkeling is méér dan een beter leven voor in-dividuele mensen. De dynamiek van de groep is een eerste voorwaarde voor duurzaam resultaat.

mogenMensen willen wel vooruit, maar mogen niet altijd. Veel za-ken dwarsbomen hun plannen. Daarom voert Broederlijk Delen acties over de internationale oorzaken van armoede.

kunnen Mensen in het zuiden hebben goede plannen. Maar vaak geen geld om ze uit te voeren. Daarom steunt Broederlijk Delen.

EIGEN plannen Mensen beslissen zélf voor welke problemen ze een oplossing willen. Ze bedenken die oplossingen ook zelf. Alleen zo zijn ze aangepast aan hún context.

Broederlijk Delen laat groepen mensen in het zuiden hun eigen plannen uitvoeren.

We zorgen dat ze dat mogen en kunnen doen.

3

Toelichting jaarrekening 2004Balans

Het positief resultaat versterkt het eigen vermogen van Broederlijk Delen dat een uiting is van de eigen financiële draagkracht van de ver-eniging. In 2004 werd er over nagedacht hoe hoog het Eigen Vermogen moet zijn. Broederlijk Delen moet in de eerste plaats zijn beschikbare middelen aan zijn doelstellingen besteden maar moet anderzijds ook waken over zijn continuïteit en in staat zijn tegenslagen op te vangen. Het Eigen Vermogen en de hierbij aangelegde bestemde fondsen vor-men daartoe een stuk zekerheid. Zo is er het sociaal voorzieningsfonds dat toelaat het personeel een verbrekingsvergoeding te betalen indien ontslagen nodig zijn in noodsituaties. Tevens is er een fonds voor partnerwerking waaruit kan geput worden om aangegane engagementen t.a.v. partners te ho-noreren bij eventueel tegenvallende resultaten van fondsenwerving of subsidiëring. Naast het Eigen Vermogen zijn er voldoende voorzieningen aangelegd om risico’s die Broederlijk Delen loopt in te dekken. Het kan gaan om een eventuele terugbetaling aan donoren of om het vlot vrijmaken van gelden voor dringende projecten. De geldbeleggingen en liquide middelen zijn voldoende om alle schul-den en verbintenissen t.a.v. partners te betalen. Ze laten ook toe de werking draaiende te houden tijdens de eerste maanden van het jaar in afwachting van de campagne-inkomsten en de eerste toelagen.Een belangrijk nieuw element is de overeenkomst die eind 2003 werd afgesloten tussen de vzw’s Broederlijk Delen en Welzijnszorg die de werking van de regionale diensten onderbrengt in één structuur: een samenwerkingsverband.Als gevolg hiervan vindt u in de balans onder de noemer samenwer-kingsverband BDWZZ voor het eerst ook cijfers terug die hun oor-sprong vinden in de regionale diensten.

Resultaat

Broederlijk Delen sluit 2004 af met een positief resultaat van 896.664,73 euro. Dit positief resultaat vloeit voornamelijk voort uit de toename van de inkomsten uit fondsenwerving, fors meer dan begroot voorna-melijk dankzij enkele uitzonderlijke giften. De collectes zijn opnieuw gedaald, met 10%. Deze daling werd voor de helft gecompenseerd door een stijging van de scholen- en groepsacties. Willen we ons acti-viteitenniveau op peil houden dan zullen we nieuwe pistes voor fond-senwerving moeten verkennen om de dalende trend van inkomsten uit de vertrouwde fondsenwervingskanalen op te vangen en zonder de afhankelijkheid van subsidies te verhogen.

Er werd minder omgezet in de dienst Partnerwerking door de daling van de projecten Europese Commissie en Vlaamse Gemeenschap. Ook de financiering van projecten uit eigen middelen daalde omdat we 2004 eerder voorzichtig hadden begroot gezien de verwachte daling in fondsenwerving en omdat er een budgetoverschrijding was in 2003.

Binnen de dienst Educatie zijn er meer uitgaven doch ook meer in-komsten door de rechtstreekse opname van de kosten en inkomsten van het bovengenoemde samenwerkingsverband in onze boekhou-

ding. Voorheen werd slechts het nettoresultaat van de regionale wer-kingen opgenomen.In de dienst Communicatie, Politiek en Fondsenwerving werden in de werkingskosten bezuinigingen gerealiseerd o.a op de aanmaak van materialen en is de totale nettokost ongeveer gelijk gebleven ook al is er een verschuiving in personeelskost.

Algemeen is er een stijging van de personeelskost, bijna uitsluitend te wijten aan een doorgevoerde baremawijziging, aan indexering en anciënniteitsverhoging. Er wordt immers strikt over gewaakt om het personeelskader zo min mogelijk te laten groeien.

Een meer gedetailleerd verslag kan verkregen worden op aanvraag bij Hilde Demoor 02.213.04.23, hilde.demoor@broederlijkdelen.be

Uitgaven

10.560.272 euro Werking met projectpartners 2.093.918 euro Educatie en Politieke actie 1.466.251 euro Algemeen beheer en fondsenwerving 14.120.441 euro Totaal

74,8% 14,8% 10,4%

Inkomsten

7.322.752 euro Private fondsenwerving 6.789.880 euro Subsidies 904.474 euro Verkoop en dienstverlening 15.017.105 euro Totaal

48,8% 45,2% 6,0%

4

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Balans activa 31.12.2004 31.12.2003 31.12.2002

VASTE ACTIVA IMMATERIELE VASTE ACTIVA Software 48.375 60.374 16.637 MATERIELE VASTE ACTIVA Terreinen en gebouwen in volle eigendom 554.184 620.322 678.003 Overige terreinen en gebouwen 96.641 98.996 101.352 650.824 719.319 779.355 Installaties machines en uitrusting in volle eigendom: 46.126 27.847 34.134 Meubilair/Rollend materieel 38.316 44.734 45.930 Samenwerkingsverband BDWZZ (= Regionale diensten) 49.806 Overige 2.853 2.525 5.106 787.924 794.424 864.525 FINANCIELE VASTE ACTIVA Deelneming in VOOC-Oikocredit 155.267 153.797 152.036 Aandelen en waarborgen 3.587 3.416 8.639 158.855 157.212 160.675

Totaal 995.154 1.012.010 1.041.837

VLOTTENDE ACTIVA VOORRADEN Samenwerkingsverband BDWZZ 41.768

VORDERINGEN MAXIMUM 1 JAAR Aanverwante organisaties, Regionale diensten 261.052 283.086 298.608 Vooruitbetalingen aan projecten 180.927 236.810 259.354 Te ontvangen (overheids-)subsidies 127.149 93.615 89.430 Voorschotten, overige vorderingen 76.771 107.037 161.586 645.899 720.549 808.978 GELDBELEGGINGEN Obligaties, effecten en aandelen uit legaten 476.261 189.732 31.859 Fondsen Dexia Groep 2.367.886 2.075.960 1.804.843 Termijnrekeningen 1.000.000 1.215.912 1.350.000 Spaarrekeningen 73.559 3.917.707 3.481.604 3.186.702 LIQUIDE MIDDELEN 1.140.169 742.683 733.048 OVERLOPENDE REKENINGEN Over te dragen kosten en aankopen 12.208 41.676 33.589 Kosten campagne volgend jaar 112.206 102.357 135.275 Verworven opbrengsten 191.553 21.915 6.050 315.966 165.948 174.914

Totaal 6.061.509 5.110.784 4.903.642

TOTAAL 7.056.662 6.122.794 5.945.479

Balans passiva 31.12.2004 31.12.2003 31.12.2002

EIGEN VERMOGEN Meerwaarden op beleggingen 29.387 56.845 30.946BESTEMDE FONDSEN Vice Versa 50.000 25.000 Investeringsfonds 50.000 Partnerwerking 540.000 649.032 495.787 Sociaal voorzieningsfonds 870.361 767.009 747.198 Samenwerkingsverband BDWZZ (= regionale diensten) 72.681 1.583.042 1.441.041 1.242.985

OVERGEDRAGEN RESULTAAT Resultaat vorige boekjaren 538.653 443.608 36.889 Resultaat huidig boekjaar 827.344 95.045 406.719 1.365.997 538.653 443.608

KAPITAALSUBSIDIES 17.368 11.193

Totaal 2.995.794 2.047.731 1.717.539

VOORZIENINGEN

VOORZIENINGEN VOOR RISICO’S EN KOSTEN Pensioenen, overige 48.794 62.920 57.911 Grote onderhouds- en herstellingswerken 49.579 49.579 49.579 Projectenfonds nieuwe medefinancierings- en wederopbouwprojecten 170.688 198.889 187.329 Risico’s waarborgstellingen Oikocredit 24.535 24.535 49.579

VOORZIENINGEN VOOR SCHENKINGEN MET TERUGNAMERECHT Risico’s bij medefinancieringsprojecten 377.659 324.243 343.704 Totaal 671.255 660.166 688.102

SCHULDEN SCHULDEN OP MEER DAN 1 JAAR Verbintenissen projecten 62.155 88.073 126.525

SCHULDEN OP TEN HOOGSTE 1 JAAR Schulden + 1 jaar, vervallen in het jaar: verbintenissen projecten 0 0 5.265 Leveranciers 198.002 195.973 211.387 Rekening courant Welzijnszorg 96.175 Schulden t.o.v. het Zuiden: Lopende projecten, nog uit te betalen 1.185.597 1.146.939 1.343.421 Gedane verbintenissen, nog te bevestigen 596.776 586.988 511.920 Verbintenissen eigen bijdrage medefinanciering 601.889 586.735 600.526 Teveel ontvangen subsidies, schuld t.o.v. overheden 240.352 357.103 386.390 Belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 283.137 280.397 268.146 Overige schulden 21.465 76.825 49.353 3.223.393 3.230.959 3.376.408

OVERLOPENDE REKENINGEN 104.066 95.865 36.905

Totaal 3.389.614 3.414.897 3.539.838

TOTAAL 7.056.662 6.122.794 5.945.479

6

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Uitgaven 2004 2003 2002

PARTNERWERKING 74,8% 76,8% 78,1% Eigen projecten - algemeen 2.880.493 2.979.706 2.967.586 Eigen projecten - bijzondere acties 873.787 871.396 856.272 DGOS-projecten 0 38 168.405 DGOS-programma 2003-2007 - partnerfinanciering 3.777.723 3.685.686 3.737.399 DGOS-programma 2003-2007 - personele samenwerking 1.473.517 1.376.781 1.478.318 EC-projecten 188.139 897.155 957.083 Vlaamse Gemeenschap 179.058 201.762 223.893 Dienstverlening en regularisaties 108.415 72.100 99.631 Voorzieningen voor risico’s 69.028 45.001 0 Algemene werkingskosten 134.999 142.655 145.718 Personeelskosten 875.113 850.426 807.093 Totaal 10.560.272 11.122.707 11.441.398

EDUCATIEWERKING 10,0% 8,7% 8,9% Campagne: aanmaak publicaties en materialen, diverse 220.554 114.622 82.100 Campagne: activiteiten en politieke actie 4.420 28.885 111.992 Exposures, uitwisseling en nieuwe vormen van inzet 66.510 40.820 49.004 Jongerenwerking 58.683 65.133 54.280 Ondersteuning werking Regionale diensten 142.989 101.458 119.144 Algemene werkingskosten, evaluatie programma 86.645 73.696 84.022 Personeelskosten (inclusief 5 regionale diensten) 832.683 837.674 811.246 Totaal 1.412.484 1.262.288 1.311.788

COMMUNICATIE 2,4% 3,5% 3,3% Campagne: affiches, pers en media 67.867 65.123 38.875 Promotieactiviteiten en -materialen 44.093 10.197 24.970 Communicatiemiddelen en -beleid 32.186 53.730 31.041 Algemene werkingskosten, evaluatie programma 38.699 58.188 46.921 Personeelskosten 160.300 324.874 337.964 Totaal 343.145 512.112 479.771

STUDIE EN BELEIDSBEINVLOEDING 2,4% 2,0% 1,7% Politiek studiewerk, initiatieven, missies, conferenties 51.883 12.234 13.711 Ondersteuning van politiek werk en publicaties 51.203 56.212 55.940 Algemene werkingskosten, evaluatie programma 34.492 30.402 26.187 Personeelskosten 200.712 193.514 146.472 Totaal 338.289 292.362 242.310

FONDSENWERVING 3,9% 2,4% 2,6% Campagnematerialen 109.288 138.075 116.572 Publicaties en mailings 150.491 137.516 99.201 Algemene werkingskosten 54.373 11.678 20.762 Personeelskosten 230.218 65.987 151.839 Totaal 544.369 353.255 388.374

ALGEMEEN BEHEER, FINANCIES, LOGISTIEK 6,5% 6,5% 5,4% Algemene werkingskosten 184.411 228.941 194.982 Personeelskosten 737.470 710.687 600.090 Totaal 921.881 939.628 795.072

Totaal van de uitgaven 14.120.441 14.482.352 14.658.713 POSITIEF RESULTAAT 896.665 293.101 514.525

TOTAAL 15.017.105 14.775.453 15.173.238

7

Inkomsten 2004 2003 2002

FONDSENWERVING 51,0% 49,4% 47,3% Persoonlijke giften 4.100.209 3.712.493 3.725.472 Collectes 1.961.386 2.154.641 2.188.516 Provincies, gemeenten 193.192 186.581 156.565 Scholen, groepsacties 994.131 879.605 642.208 Ngo-koepel 11.11.11 249.606 249.606 247.124 Bedrijven, stichtingen 149.134 80.300 202.132 Fondsenwervingsmodellen 17.420 38.146 9.228 Totaal 7.665.078 7.301.371 7.171.245

PARTNERWERKING 36,8% 39,8% 41,9% Terugnemingen eigen projecten 25.429 22.888 66.303 Projectinbreng provincies, stichtingen 76.482 58.920 54.419 Subsidies: DGOS-projecten 0 0 174.915 DGOS-programma 2003-2007 - partnerfinanciering 3.463.221 3.405.220 3.418.429 DGOS-programma 2003-2007 - personele samenwerking 1.413.510 1.291.345 1.446.917 EC-projecten 200.200 744.583 774.563 Vlaamse Gemeenschap 180.174 203.001 223.893 Dienstverlening, regularisaties 163.018 152.428 198.297 Totaal 5.522.033 5.878.385 6.357.736

EDUCATIEWERKING 6,7% 5,4% 5,3% Subsidies DGOS-programma 2003-2007 610.460 625.856 643.478 Subsidies overige 25.571 42.654 31.535 Verkoop campagnepublicaties en -materialen 237.260 76.261 35.060 Activiteiten, vorming en dienstverlening 126.409 58.745 96.119 Totaal 999.700 803.516 806.192

POLITIEK EN COMMUNICATIE 2,0% 1,7% 1,6% Subsidies DGOS-programma 2003-2007 217.629 192.256 193.834 Toelage derden studiewerk 46.076 38.592 11.487 Promotie-activiteiten en verkoop materialen 33.151 16.955 32.704 Totaal 296.856 247.804 238.025

ALGEMENE ORGANISATIE 3,6% 3,7% 4,0% Recuperatie algemene werkings- en personeelskosten 480.173 483.150 528.397 Financiële opbrengsten 53.265 61.226 71.643 Totaal 533.438 544.376 600.040

Totaal van de inkomsten 15.017.105 14.775.453 15.173.238 NEGATIEF RESULTAAT

TOTAAL 15.017.105 14.775.453 15.173.238

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

BOLIVIABRAZILIË

BURUNDI

CAMBODJA

COLOMBIA

ECUADOR

LIBANON

PERU

RWANDA

SENEGAL

OEGANDA

CONGO

ZUID-AFRIKA

ATLANTISCHE OCEAAN

ATLANTISCHE OCEAAN

STILLE OCEAAN

INDISCHE OCEAAN

STILLE OCEAAN

CHILI

PALESTINA/ISRAËL

INDIA

GUATEMALA HONDURAS BURKINA FASO

KAMEROEN

NICARAGUA FILIPPIJNEN

BELGIË

HAÏTI

10

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Projectinvesteringen in 2004

Amerika41%

Eigen middelen: 1.257.731 euroMedefinanciering: 1.463.163 euroAantal projecten: 104

Afrika39%

Eigen middelen: 1.304.392 euroMedefinanciering: 1.338.862 euroAantal projecten: 98

Azië16%

Eigen middelen: 640.485 euroMedefinanciering: 420.588 euroAantal projecten: 38

Intercontinentaal4%

Eigen middelen: 264.980 euroAantal projecten: 16

Totaal100%

Eigen middelen: 3.467.588 euroMedefinanciering: 3.222.613 euroAantal projecten: 256

BOLIVIABRAZILIË

BURUNDI

CAMBODJA

COLOMBIA

ECUADOR

LIBANON

PERU

RWANDA

SENEGAL

OEGANDA

CONGO

ZUID-AFRIKA

ATLANTISCHE OCEAAN

ATLANTISCHE OCEAAN

STILLE OCEAAN

INDISCHE OCEAAN

STILLE OCEAAN

CHILI

PALESTINA/ISRAËL

INDIA

GUATEMALA HONDURAS BURKINA FASO

KAMEROEN

NICARAGUA FILIPPIJNEN

BELGIË

HAÏTI

11

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Toelichting projecten 2004

A. Voor de financiering van projecten heeft Broeder-lijk Delen in 2004 voor medefinanciering een beroep gedaan op de volgende overheden

1. Federale overheid : Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS)Algemeen: binnen een goedgekeurd programma met DGOS over de pe-riode 2003-2007, ontvangt Broederlijk Delen steun voor partnerfinan-ciering, personele samenwerking, beurzen en educatiewerk. De bijdrage voor partnerfinanciering bedraagt 2.949.816 euro exclusief administratiekosten. DGOS financiert de projecten voor 85% van het to-taalbedrag. Daarnaast heeft Broederlijk Delen 163.674 euro ontvangen voor activiteiten rond partnerdialoog en beleidssystematisatie. 2. Europese Commissie (EC)De Europese Commissie financiert drie projecten voor een bedrag van 93.761 euro.Daarnaast ontvingen we het saldo van de globale subsidie voor twaalf projecten gefinancierd in de periode 2001-2003.

3. Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (VG)De Vlaamse Gemeenschap financiert drie projecten in Chili voor 100% voor een bedrag van 179.036 euro.

B. Ook voor andere activiteiten heeft Broederlijk Delen in 2004 een beroep gedaan op DGOS

Personele samenwerking• Voor het uitzenden van 48 coöperanten naar 47 partnerorganisaties en zeven coöperanten die lokaal steunpunt zijn voor Broederlijk Delen, is 1.460.894 euro besteed, inclusief omkaderingskosten. 90% van die kos-ten zijn door DGOS gefinancierd.• DGOS subsidieert ook het uitzenden van stagiairs naar het Zuiden en het ontvangen van vrijwilligers uit het Zuiden voor 40.243 euro. • Voor beurzen heeft Broederlijk Delen 45.248 euro ontvangen voor twee bursalen in België, één Afrikaanse bursaal in Canada en vier studiepro-jecten in het Zuiden. EducatieBroederlijk Delen heeft 828.089 euro ontvangen voor campagnewerk, studiewerk en animatie en vorming.

C. Andere donoren die een bijdrage leveren aan projectfinancieringen

1. ProvinciesVan vier provincies ontvangt Broederlijk Delen steun voor projecten:- Vlaams Brabant voor een bedrag van 42.873 euro.- Limburg voor een bedrag van 25.754 euro.- Oost-Vlaanderen voor een bedrag van 22.062 euro.- Antwerpen voor een bedrag van 5.000 euro.

2. Andere organisatiesMeerdere organisaties dragen bij voor projecten die door Broederlijk Delen worden gesteund:- 11.11.11: 249.606 euro voor het volledige programma partnerfinancie-

ring.- Stichting Gillès: 29.294 euro voor één project (beëindigd in 2003).- Stichting SOLID: 54.420 euro voor twee projecten in India.- Corporate Funding Programme: 17.000 euro voor één project in Brazi-

lië.- Humanitas Leysen: 50.000 euro voor vijf projecten- Sociaal Fonds van de Voedingsnijverheid (FEVIA): 52.840 euro voor

drie projecten.

Opmerkingde aansluiting van projectcijfers bij de resultaatrekening • Een * na het bedrag duidt aan dat dit project geheel of gedeeltelijk gesteund wordt met fondsen die gereserveerd waren in vorige jaren (zie balans: verbintenissen projecten).• In de totale kosten van de projecten zijn ook inbegrepen: door-gestorte interesten, evaluatiekosten en programmabeleidskosten naar en met partners.

Broederlijk Delen steunt 256 projecten in 23 landen voor 6.690.201 euro.• 181 projecten worden gesteund met eigen middelen voor 2.860.993 euro, via in-komsten uit fondsenwerving. Aan de evaluatie van projecten werd 19.000 euro uit eigen middelen besteed.• 75 projecten worden gesteund in medefinanciering voor 606.595 euro met eigen middelen, aangevuld door overheidsfondsen voor 3.222.613 euro.

12

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Afrika Burkina Faso

BURKINA FASO/AF-1403Verhoging van voedselveiligheid via strijd tegen verwoestijning en organisatieopbouw door de Unie van Naamgroepen van Ninigui (UGNN).21.840* euro. Bijdrage FEVIA: 21.840 euro. Bijdrage Humanitas Leysen (voor 2005): 10.000 euro.

BURKINA FASO/AF-1425 Organisatieversterking en duurzaam beheer van stuwmeren in Koubri/Monastère Saint-Benoît.40.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

BURKINA FASO/AF-1439 Voedselveiligheid en institutionele versterking via het netwerk Sadio in Senegal, Mali en Bur-kina Faso. 10.000 euro.

BURKINA FASO/AF-1441 Programma voor het beheer van water en an-dere natuurlijke hulpbronnen in het bisdom Ouahigouya.10.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

BURKINA FASO/AF-1451 Beleidsbeïnvloeding en creatieve actie in de strijd tegen de armoede door een Coalitie van Civiele Actoren. 12.912 euro.

SAHEL/F03Versterken van de politieke en economische macht van boerenorganisaties met begeleiding van Inades Formation.62.600 euro. Bijdrage DGOS: 52.338 euro.

SAHEL/F04Uitwisseling en participatief onderzoek met boeren en technici binnen het Diobass-plat-form.68.800 euro. Bijdrage DGOS: 57.521 euro.

Burundi

BURUNDI/AF-1328 Bijdrage tot verzoening en vredesopbouw door Diocesane Commissie Rechtvaardigheid en Vrede te Muyinga.36.000 euro.

BURUNDI/AF-1457 Ondersteuning koffieboerenfederaties in noord-Burundi.6.400 euro.

IKO/004 Steun aan de werking van Chiro.10.000 euro.

GROTE MEREN/F05Versterking van de organisaties van koffieboe-ren door Inades Formation.40.000 euro. Bijdrage DGOS: 33.443 euro.Inzet van 1 coöperant.

GROTE MEREN/F06Bevordering van mensenrechten door juridi-sche informatieverspreiding en vorming/Bu-reau d’ Information Juridique. 29.377 euro. Bijdrage DGOS: 24.561 euro.

Congo-RD

CONGO/AF-1086 Alfabetisering en vorming voor volwassenen en marginale jongeren in Mbuji-Mayi/ALFA.50.000 euro.

CONGO/AF-1117 Integraal ontwikkelingsplan voor de regio van het ontwikkelingsbureau van het bisdom Mwe-ka. 1.403 euro.

CONGO/AF-1146 Tijdschrift Tekemenayi voor bewustmaking in de Kasaï.18.000 euro.

CONGO/AF-1274 Steun voor vertaalwerk en productie van info-materiaal INFO-CIAM en Ngumu in Kasaï.11.500 euro.

CONGO/AF-1343 Begeleiding van vrouwengroepen in Oost-Kasaï door MIDIBAM.17.500 euro.

CONGO/AF-1346 Straatkinderenproject Betu Bana in Mbuji-Mayi.18.600 euro.

CONGO/AF-1356 Steun aan het persagentschap DIA. 32.000 euro.

CONGO/AF-1363 Mobilisatie van de bevolking door RODHECIC voor opvolging van de transitie en voor vrije, democratische en transparante verkiezingen.10.000 euro.

CONGO/AF-1442 Verbetering van de lokale kippenrassen door de boerenorganisatie UPAD te Kabinda.3.735 euro.

CONGO/AF-1456 Steun aan Inades-seminarie over het opzetten van volksspaarkassen.1.300 euro.

CONGO/AF-1458 Steun aan het nationaal vormingsprogramma van de bisschoppenconferentie ter voorberei-ding van de bevolking op de verkiezingen.7.500 euro.

CONGO/AF-1459 Steun aan AIDN voor begeleiding van boeren-organisaties te Ngandajika.7.500 euro.

CONGO/AF-1460 Steun aan PRODEK voor begeleiding van boe-renorganisaties te Kabeye Kamwanga.7.500 euro.

CONGO/AF-1462 Steun aan ARDERI voor begeleiding van boe-renorganisaties in Kolwezi.8.400 euro.

IKO/030 Kadervorming van de Chirobeweging.9.000 euro.

CONGO/F01Steunpunt voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in Congo.46.634 euro. Bijdrage DGOS: 38.989 euro.

CONGO/F03Steun aan boerenorganisaties en ngo’s in Kasaï door Inades-Formation.76.000 euro. Bijdrage DGOS: 63.541 euro. Bijdrage Prov. Vlaams-Brabant: 16.644 euro.

CONGO/F05Versterken van de macht van de boeren door het ngo-collectief CRONGD te Katanga.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

CONGO/F07Vorming in democratie, mensenrechtenbewa-king en -educatie in de Kasaï door CEFOP.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

CONGO/F08Capaciteitsversterking van de lid-ngo’s van het mensenrechtenplatform SOLIDEC-K in Oost-Kasaï.25.000 euro. Bijdrage DGOS: 20.902 euro.

CONGO/F09Capaciteitsopbouw bij georganiseerde groepen voor ontwikkeling van economische activitei-ten door BDD Mbuji-Mayi.58.700 euro. Bijdrage DGOS: 49.077 euro.

CONGO/F10Verbetering van de positie van de vrouw door REFED.25.000 euro. Bijdrage DGOS: 20.902 euro.

13

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

CONGO/F11Capaciteitsopbouw bij georganiseerde groepen voor voedselveiligheid door BDD te Kabinda.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro. Inzet van 1 coöperant.

Inter-Afrikaans

GROTE MEREN/AF-1455 Vredesopbouw en duurzame rurale ontwikke-ling in de regio Grote Meren door EURAC.18.245 euro.

INTER/AF-1317 Vredesopvoeding en Aidspreventie door de Scouts in de Grote Meren-regio.34.500 euro.

INTER/AF-1454 Steun aan het Fondafrica van Inades-Formation voor plattelandsontwikkeling. 9.040 euro.

INTERAFRIKAANS/F03Versterken van de socio-economische en poli-tieke macht van boeren in 10 Afrikaanse landen door Inades Formation.62.000 euro. Bijdrage DGOS: 51.836 euro.

GROTE MEREN/F01Steunpunt (coöperant) voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in de regio Grote Meren.32.000 euro. Bijdrage DGOS: 26.754 euro.

SAHEL/F01Steunpunt (coöperant) voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in de Sahel-regio.33.235 euro. Bijdrage DGOS: 27.787 euro.

Kameroen

KAMEROEN/AF-1050 Ambulante wetswinkel van de Commissie Rechtvaardigheid en Vrede Yaoundé.11.726* euro.

KAMEROEN/AF-1133 Integrale sociale promotie door de Diocesane Commissie voor Ontwikkeling van Maroua-Mokolo.52.000 euro.

KAMEROEN/AF-1281 Werking van de Commissie Rechtvaardigheid en Vrede van het Bisdom Kumbo.12.675* euro.

KAMEROEN/AF-1333 Ondersteuning van palmolieteelt, bos-land-bouw, schoolmoestuinen en vrouwenwerking

door ATD te Ngoumou.12.000 euro.

KAMEROEN/AF-1347 Ondersteuning platform van jongereninitiatie-ven ASD-TCHOUTCHE te Yaoundé.10.200* euro.

KAMEROEN/AF-1376Vorming en kredietverlening aan leergasten en jonge werklozen door JOC.15.267* euro.

KAMEROEN/AF-1380 Economische en sociale streekontwikkeling te Ngoumou door GIC Essor.29.321* euro. Bijdrage Humanitas Leysen: 10.000 euro.

KAMEROEN/AF-1390 Waterputten, dammetjes, terrassen en herbe-bossing door GOIB in de Monts Mandara.31.700 euro.

KAMEROEN/AF-1395 Landbouwtrainingsproject met jongeren in het bisdom Kumbo.49.664* euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/AF-1453 Duurzame ontwikkeling en socio-economische versterking in Zuid-Kameroen door CRADIF.13.929 euro.

KAMEROEN/AF-1461 Steun aan spaar- en kredietkas van de Widikum Farmers Union.3.049 euro.

KAMEROEN/AF-1463 Promotie van dierlijke tractie en het houden van kleinvee door PISUFAS in Pinyin.7.500 euro.

KAMEROEN/AF-1464 Vorming van en ondersteuning voor vrouwen rond duurzame landbouw door Mbonweh in de Zuid-Westprovincie.5.500 euro.

KAMEROEN/AF-1469 Duurzame uitbating van woudproducten door ADD in Mbalmayo.12.934 euro.

KAMEROEN/F01Steunpunt (coöperant) voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in Kameroen.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

KAMEROEN/F03Ondersteuning van filières van landbouwpro-ducten en van lokale financieringsinitiatieven

door Inades Formation.137.650 euro. Bijdrage DGOS: 115.084 euro.

KAMEROEN/F04Rurale en humane ontwikkeling in het zuidwes-ten van Kameroen door CERUT.75.000 euro. Bijdrage DGOS: 62.705 euro. Bijdrage Prov. Vlaams-Brabant: 11.922 euro.

KAMEROEN/F05Socio-culturele en duurzame economische ont-wikkeling in de Zuid-provincie door CeDAC.76.389 euro. Bijdrage DGOS: 63.866 euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/C02Bijdrage aan de valorisatie van het statuut van de vrouw/SAILD.Inzet van 1 coöperant.

Oeganda

OEGANDA/AF-1374 Bevordering van organische landbouw in de streek van Kasese door Kiima Foods.14.000* euro. Bijdrage Prov. Antwerpen: 5.000 euro.

OEGANDA/AF-1396 Duurzame rurale ontwikkeling in het Kabale District/TWAN.14.000 euro. Bijdrage Humanitas Leysen: 10.000 euro.

OEGANDA/AF-1406 Bevordering van organische landbouw door de Kyembogo Farmers Association.14.000* euro.

OEGANDA/AF-1407 Kinderrechteneducatie in de Rwenzori regio door KRC.20.000 euro.

OEGANDA/AF-1408 Bevordering van verwerking en vermarkting van organische landbouwproducten in Muben-de District door RUCID.14.027 euro. Bijdrage FEVIA (voor 2003): 16.000 euro.

GROTE MEREN/F03Bevordering van vermarkting van organische landbouwproducten door PIMSAP/SATNET. 55.000 euro. Bijdrage DGOS: 45.984 euro.Inzet van 2 coöperanten.

GROTE MEREN/F08Vorming van boerengroepen in duurzame land-bouw en mensenrechten/Kabarole Research and Resource Center.30.623 euro. Bijdrage DGOS: 25.603 euro.

14

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

OEGANDA/EC-124Promotie van organische landbouw en onder-steuning van boerenorganisaties door Kyera Farm in de Mbarare-regio.83.006 euro. Bijdrage EC: 66.037 euro. Inzet van 1 coöperant.

GROTE MEREN/C09Capaciteitsopbouw bij lokale ngo’s door I.I.R.R.Inzet van 1 coöperant.

Rwanda

RWANDA/AF-1387 Ondersteuning van activiteiten voor vrede en democratisering door de Association Modeste et Innocent.10.000 euro.

RWANDA/AF-1409Capaciteitsopbouw bij boerenorganisaties door het nationaal boerensyndicaat Imbaraga.Inzet van 1 coöperant.

RWANDA/AF-1410 Steun aan boerengroepen door APD Abim-puhwe in Kibuye.14.000 euro.

RWANDA/AF-1415 Versterking van geïntegreerd landbouw-vee-teeltsysteem ter bevordering van duurzame landbouwontwikkeling/Adenya.14.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

RWANDA/AF-1420 Voorbereiding van het programma Belgisch Overlevingsfonds i.s.m. Adenya, APD, Panda-mu en ADM.10.000 euro.

RWANDA/AF-1430 Programma ter bevordering van voedselzeker-heid in het district Mirenge door ADM.15.573 euro.

RWANDA/AF-1432 Integrale rurale ontwikkeling door Panda Mus-hishiro (Gitarama).26.520 euro. Bijdrage Prov. Oost-Vlaanderen: 12.520 euro.

RWANDA/AF-1433 Integrale rurale ontwikkeling door Panda Nya-rusange (Gitarama).9.542 euro. Bijdrage Prov. Oost-Vlaanderen: 9.542 euro.

RWANDA/AF-1434 Verbeteren van de familiale voedselzekerheid in de streek van Kamonyi door CEFAPEK.8.500 euro.

GROTE MEREN/F04Versterking van boerenorganisaties door Ina-des-Formation.50.000 euro. Bijdrage DGOS: 41.803 euro.

Senegal

SENEGAL/AF-1003 Steun aan de verzelfstandiging van de unies van de boerenfederatie ARAF in Fatick.25.611 euro.

SENEGAL/AF-1102 Socio-educatieve activiteiten met jongeren en zwerfvuilpreventie door CERADE in Yenne.16.499 euro.

SENEGAL/AF-1175 Promotie van tuinbouw en van preventieve ge-zondheidszorg door het Centre de Promotion Rurale Jean-Paul II te Ndondol.32.929 euro. Inzet van 1 coöperant.

SENEGAL/AF-1294 Zelforganisatie en verantwoord ondernemer-schap van jongeren in de volkswijk Pikine (Da-kar) door AJE.15.975 euro.

SENEGAL/AF-1377 Technische, institutionele en economische ca-paciteitsopbouw van de boerenfederatie van Ndondol.28.611 euro.

SENEGAL/AF-1391 Steun aan goed lokaal bestuur in 6 gemeenten rondom Thiès met ENDA Graf. 28.955 euro. Inzet van 1 coöperant.

SENEGAL/AF-1429 Opbouw van voedselzekerheid door de boeren-organisatie IFRAD in de streek van Diourbel en Fatick.15.396* euro.

SENEGAL/AF-1440 Steun aan artisanale activiteiten op het platte-land in Diourbel door ASOQAB.6.047 euro.

SAHEL/F05Versterking van de technische, financiële en onderhandelingscapaciteiten van 5 boerenor-ganisaties en hun leden in het bisdom Kaolack door de Equipe de Soutien aux Organisations Paysannes.67.000 euro. Bijdrage DGOS: 56.016 euro. Bijdrage Humanitas Leysen: 10.000 euro.

SAHEL/F06Promotie en duurzame exploitatie van bijenteelt in de regio rond Mboro, Fatick en Thiès/Centre International de Formation Pratique.66.400 euro. Bijdrage DGOS: 55.515 euro. Inzet van 1 coöperant.

Zuid-Afrika

ZUID-AFRIKA/AF-717 Steun aan de nationale Commissie Rechtvaar-digheid en Vrede (JPC).9.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1075 Verdediging van werkloze jongeren en jonge arbeiders door de Zuid-Afrikaanse KAJ (Young Christian Workers).5.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1134 Ondersteuning van de kinderen- en jongeren-werking van Practical Ministries in Port Shep-stone.20.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1379 Studie, vormingswerk en lobbying rond econo-mische rechtvaardigheid door AIDC.12.500 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1448 Ondersteuning van lokale spaarsystemen in ru-rale Nama-gemeenschappen door NAMKO.49.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1449 Inkomensgeneratie bij Khomani San in de zui-delijke Kalahari door SISEN.32.500 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1467 Economische ontwikkeling en jobcreatie voor de jeugd in Pella via toerisme.10.000 euro.

ZUID-AFRIKA/AF-1468 Verdediging van de rechten van landarbeiders in de Noordkaap door Lawyers for Human Rights.15.000 euro.

ZUID-AFRIKA/F01Steunpunt voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in Zuid-Afrika.38.300 euro. Bijdrage DGOS: 32.021 euro.

ZUID-AFRIKA/F03Bevordering van duurzame landbouw in Kwa-Zulu-Natal door ACAT.111.690 euro. Bijdrage DGOS: 93.380 euro.

ZUID-AFRIKA/F04Capaciteitsopbouw in ruraal KwaZulu-Natal voor landzekerheid en duurzaam landbeheer/AFRA.65.000. Bijdrage DGOS: 54.344 euro.

ZUID-AFRIKA/F05Facilitatie van duurzame toegang tot land in de Noordkaap door Surplus People Project.70.000 euro. Bijdrage DGOS: 58.525 euro.

Afrika

15

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Bolivia

BOLIVIA/AM-1535 Ondersteuning van het netwerk FERIA (alter-natief onderwijs voor rurale volwassenen en jongeren).92.550* euro.

BOLIVIA/AM-1597 Organisatieversteviging van ComArt Tukuypaj, vereniging van artisanale werkers/Comunidad de Productores de Artesanías para Todos.15.000 euro.

BOLIVIA/AM-1603 Vorming rond burgerschap en verwerving van inkomsten voor en door vrouwen in de volks-wijken van Tarija/Equipo de Comunicación Al-ternativa de Mujeres.40.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

BOLIVIA/AM-1682 Uitbouw van de regionale afdeling van CIOEC in de dep. Oruro en Potosí.20.000* euro.

BOLIVIA/AM-1689 Technisch-humane vorming van rurale jonge-ren en volwassenen door CETHA-Emborozú in Tarija.15.000 euro.

BOLIVIA/AM-1721 Begeleiding bij evaluatie van Asociación Juvenil Municipio de Llallagua-Centro Integral Juvenil.4.000 euro.

BOLIVIA/AM-1723 Aanmaak en verspreiding van vormingsmateri-alen over tierra y territorio door het Centro de Difusión y Información de Bolivia.10.000 euro.

BOLIVIA/F01Steunpunt (coöperant) voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in Bolivia.20.224 euro. Bijdrage DGOS: 16.908 euro.

BOLIVIA/F03Ondersteuning van het Centrum voor Ecologie en Andesvolkeren CEPA in Oruro.60.000 euro. Bijdrage DGOS: 50.164 euro.

BOLIVIA/F04Ondersteuning van het territoriale beleid en het beheer van de natuurlijke grondstoffen van de inheemse dorpen in Gran Chaco (Tarija) door het Centro Regional de Estudios de Tarija (CER-DET).67.000 euro. Bijdrage DGOS: 56.016 euro. Bijdrage Prov. Limburg: 7.077 euro.Inzet van 1 coöperant.

BOLIVIA/F05Opleiding van inheemse technici in landbouw, dorpspromotie en vorming van de vrouw in het dep. Oruro door het Centro de Educación Téc-nica Humanística (CETHA) - Socamani.60.000 euro. Bijdrage DGOS: 50.164 euro.

BOLIVIA/F06Vorming en lobbywerk rond handel, water, so-ciale bewegingen en kunst door de Fundación Solón.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

BOLIVIA/C05Steun aan organisaties van kleine landbouw-producenten/CIOEC.Inzet van 1 coöperant.

BOLIVIA/C07Ondersteuning van de jongerenwerking Asocia-ción Juvenil del Municipio de Llallagua.Inzet van 1 coöperant.

Brazilië

BRAZILIE/AM-440 Werking van de nationale coördinatie van de Commissão Pastoral da Terra - CPT. 10.000 euro.

BRAZILIE/AM-635 Juridische en sociale begeleiding van landarbei-dersgemeenschappen in de Regio Sobral (N.O. Ceará)/CEAT.14.950 euro.

BRAZILIE/AM-724 Programma van basisvorming voor landloze boeren/MST-Maranhão.10.000* euro.

BRAZILIE/AM-992 Institutionele versterking van CETRA, organi-satie voor ondersteuning van kleine boeren in Ceará.15.000 euro.

BRAZILIE/AM-1349Organisatieversterking, tweetalig onderwijs en begeleiding van economische activiteiten bij de Yanomani-indianen aan de Rio Marauia, Ama-zonas/SECOYA.Bijdrage CFP voor 2003: 17.000 euro.

BRAZILIE/AM-1461 Steun aan het persagentschap ANOTE-Ceará.31.500 euro.

BRAZILIE/AM-1643 Organisatieversterking en promotie van klein-schalige landbouw bij landloze en kleine boe-ren door de Commissie Grondpastoraal (CPT Ceará). 37.000 euro.

BRAZILIE/F03Ondersteuning van de landloze boeren in hun strijd voor recht op grond en voedsel in de Pa-raíba door CPT.54.000 euro. Bijdrage DGOS: 45.148 euro.

BRAZILIE/F04Sociale promotie en ontwikkeling in rurale ge-meenschappen in de regio Cariri, zuid Ceará.51.000 euro. Bijdrage DGOS: 42.639 euro.

BRAZILIE/F05Integrale vorming van kleine boeren in Marabá, zuid Pará, door FATA.50.000 euro. Bijdrage DGOS: 41.803 euro.

BRAZILIE/F06Volksopvoeding en vorming in communicatie in rurale en randstedelijke gemeenschappen in de Paraíba/CEDOP.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

Chili

CHILI/VG.919 Verbetering van de commercialisering van de aardappel op het eiland Chiloë/ Estudios Agra-rios Ancud en MEULIN.74.368 euro. Bijdrage VG: 74.368 euro.

CHILI/VG.923Werken aan milieuconflicten/OLCA.39.668 euro. Bijdrage VG: 39.668 euro.Inzet van 1 coöperant.

CHILI/VG.928Duurzame rurale ontwikkeling in Chiloë en Te-muco. 65.000 euro. Bijdrage VG: 65.000 euro.

CHILI/F01Steunpunt (coöperant) voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in Chili en Peru.33.500 euro. Bijdrage DGOS: 28.008 euro.

CHILI/F03Steun aan de overlevingseconomie van rurale gemeenschappen op het eiland Chiloë/Estudios Agrarios.40.000 euro. Bijdrage DGOS: 33.443 euro.Inzet van 1 coöperant.

CHILI/F04Duurzame verbetering van de situatie van 50 boerenfamilies in de Rio-Simpson vallei/FUN-DESA.40.000 euro. Bijdrage DGOS: 33.443 euro.

CHILI/F05Verbetering van de vermarkting en ecologische land- en tuinbouw in Mapuche-gemeenschap-pen door FUNDECAM.36.000 euro. Bijdrage DGOS: 30.098 euro.Inzet van 1 coöperant.

Amerika

16

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

CHILI/F06Bevordering van participatief milieubewust burgerschap en verdediging van milieurechten door het Instituto de Ecología Política.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 25.082 euro.

CHILI/F07Steun aan rechtvaardige handel: vermarkting van kleinschalige producten, bevordering van fair trade.38.000 euro. Bijdrage DGOS: 31.770 euro.Inzet van 1 coöperant.

CHILI/F08Capaciteitsopbouw voor institutionele en fi-nanciële verzelfstandiging van de partners van Broederlijk Delen.15.000 euro. Bijdrage DGOS: 12.541 euro.

CHILI/EC.129Organisatieversterking, productie-alternatieven en erosiebestrijding bij kleine boeren in de pro-vincie Petorca/Tekhne.27.724 euro. Bijdrage EC: 27.724 euro.

Colombia

COLOMBIA/AM-897 Vredesopbouwwerk door de Jezuïeten: Pro-grama por la Paz.10.000 euro.

COLOMBIA/AM-945 Strijd tegen straffeloosheid door de toegang tot het Internationaal Gerechtshof te verbeteren/C.C.A.J.A.R. 19.080 euro.

COLOMBIA/AM-1476 Steun aan het Internationaal Bureau voor Men-senrechtenactie Colombia OIDHACO.15.000 euro.

COLOMBIA/AM-1528 Artistieke vorming voor kansarme jongeren in Tolu en omgeving in het dep. Sucre/Fundación Expresarte.45.000* euro.

COLOMBIA/AM-1538 Steun aan de de Colombiaanse Commissie van Juristen.12.000* euro.

COLOMBIA/AM-1539 School voor sociaal leiderschap in 6 gemeenten van het dep. Sucre.39.000 euro.

COLOMBIA/AM-1540 Steun aan het centrum voor onderzoek en volksopvoeding CINEP.15.000* euro.

COLOMBIA/AM-1612 Steun aan de Belgische Colombia Coördinatie.5.000* euro.

COLOMBIA/AM-1632Psycho-sociale begeleiding ter versterking van sociale en mensenrechtenorganisaties in Cauca/FDM. 24.000* euro.

COLOMBIA/AM-1637Vorming, organisatieversterking en ontwikke-ling van rurale bedrijfjes in het dep. Sucre/PRO-DESAL.18.346* euro.

COLOMBIA/AM-1642 Duurzame lokale ontwikkeling in 5 rurale ge-meenschappen van het departement Sucre/FET.30.583* euro.

COLOMBIA/AM-1649 Institutionele en productieve versterking van de coöperatieve van suikerrietboeren in de Cauca.40.000 euro.

COLOMBIA/AM-1709 Internationale begeleiding en bescherming van mensenrechtenactivisten en verplaatste ge-meenschappen/Peace Brigades International.10.000* euro.

COLOMBIA/AM-1726 Rechtsbijstand voor ontheemde bevolking/C.J.Y.C.15.000 euro.

Ecuador

ECUADOR/AM-1457 Steun aan de mensenrechtenkoepel FEDHU in Quito.16.610 euro.

ECUADOR/AM-1532 Steun aan beweging van katholieke boeren-jeugd JORCE. 13.000 euro.

ECUADOR/AM-1630 Burgeropvoeding voor kansarme en werkende jongeren in Lago Agrio/PMT/FDN.18.000* euro. Inzet van 1 coöperant.

ECUADOR/AM-1644 Sensibilisering en vorming rond georganiseerd toezicht op de petroleumactiviteiten in de oer-woudprovincie Sucumbíos - Acción Ecológica/Oilwatch.20.000 euro.

ECUADOR/AM-1706 Ondersteuning van het sociale netwerk IEETM ter verdediging van het milieu, het leven en de waardigheid. 15.000 euro.

ECUADOR/AM-1717 Steun aan de jongerenwerking van de ACJ. 7.000 euro.

ECUADOR/AM-1731 Ondersteuning van het pastoraat voor vluchte-lingen aan de grens met Colombia.15.200 euro.

ECUADOR/F03Steun aan Radio Sucumbíos met het oog op de versteviging van de lokale democratie en de in-tegratie van de oerwoudprovincie Sucumbíos.50.000 euro. Bijdrage DGOS: 41.803 euro.

Guatemala

GUATEMALA/AM-1523 Steun aan het onderzoeks- en vormingscen-trum rond geloof en cultuur AK’KUTAN.23.000 euro.

GUATEMALA/AM-1583 Steun aan de Interdiocesane Commissie voor Grondpastoraal van de bisdommen van Los Al-tos in het westen van Guatemala.33.000 euro.

MIDDEN-AMERIKA/F04Versterking van het onderzoeksinstituut AVANCSO ten behoeve van de sociale actie. 43.880 euro. Bijdrage DGOS: 36.687 euro.

MIDDEN-AMERIKA/F06Versterking van de gemeentelijke en regionale structuren voor de democratisering van de sa-menleving/SERJUS.85.370. Bijdrage DGOS: 71.375 euro.Inzet van 1 coöperant.

MIDDEN-AMERIKA/C04Opvolging van de steun aan landbouw- en com-mercialisatie-ontwikkeling in 2 gemeenten van Huehuetenango/CEIBA.Inzet van 1 coöperant.

MIDDEN-AMERKA/C06Capaciteitsopbouw in Casaca, dep. Huehue-tenango: vorming van leid(st)ers van jongeren en van de ondersteuningsploeg van Afopadi.Inzet van 1 coöperant.

Amerika

17

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Haïti

HAITI/AM-1230 Burgerschapsvorming voor fabrieksarbeidsters (CPFO).15.000 euro.

HAITI/AM-1473 Mensenrechtenvorming voor basisorganisaties met NCHR.20.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

HAITI/AM-1507 Campagne voedselzekerheid, informatie en be-leidsbeïnvloeding door PAPDA.17.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

HAITI/AM-1575 Socio-economische en socio-politieke verster-king van vrouwengroepen in de Artibonite.25.000 euro.

HAITI/AM-1590 Vorming en volkseducatie met het oog op ver-andering in rechtssysteem en rechtspraak.23.000 euro.

HAITI/AM-1646 Werken aan betere verhoudingen tussen Haï-tianen en Dominicanen in de grensstreek/Sant Pon. 9.000 euro.

HAITI/AM-1650 Studiebeurs: Doctoraat in Internationaal Ma-nagement en Ontwikkeling bij Universiteit Ant-werpen.11.450 euro.

HAITI/AM-1692 Socio-economische versterking van boerenor-ganisaties door ITECA.25.000 euro.Inzet van 1 coöperant.

HAITI/AM-1729 Studiebeurs voor postgraduaat in educatiebe-leid.10.000 euro.

HAITI/F03Gemeenschapsopbouw en sociale verandering via volkscommunicatie door SAKS.49.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.967 euro.Inzet van 1 coöperant.

HAITI/C02Steun aan Creools maandblad Bon Nouvel.Inzet van 1 coöperant.

Honduras

HONDURAS/AM-1623 Steun aan het sociaal-educatief programma van de Fundación Polígono Industrial Copaneco, productie- en vormingsorganisatie voor jon-geren.15.000 euro. Bijdrage Prov. Limburg: 7.077 euro. Inzet van 1 coöperant.

HONDURAS/AM-1648 Ondersteuning van landbouwproductie en vor-ming in 15 rurale gemeenschappen in het dep. Santa Barbara door ARCO.12.000 euro. Bijdrage FEVIA (voor 2003): 15.000 euro.

HONDURAS/AM-1651 Vorming en institutionele ondersteuning van de lokale boerenorganisatie Afacaho. 8.500 euro. Inzet van 1 coöperant.

HONDURAS/AM-1727 Opleiding in houtbewerking voor jongeren in de parochie Macuelizo in Santa Bárbara.15.000 euro.

MIDDEN-AMERIKA/C09Ondersteuning van basisgroepen na moordaan-slagen op leiders van CNTC.Inzet van 1 coöperant.

Inter-Amerikaans

INTER/AM-1430 Zesde continentale vergadering van Mijarc.5.000 euro.

INTER/AM-1691 Systematisatie van de problematiek ‘Tierra y Territorio’ in Brazilië, Paraguay, Ecuador en Bolivië/Cenda.12.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

INTER/AM-1704 Bijdrage in de werkingskosten van CIFCA, Eu-ropees lobbynetwerk voor Midden-Amerika.6.000 euro.

INTER/AM-1722 Promotie, verspreiding en netwerking van de Continentale Campagne tegen de ALCA.5.000 euro.

INTER-AMERIKAANS/F03Vormingscursussen voor verantwoordelijken van basisorganisaties/ICI-Panamá.53.500 euro. Bijdrage DGOS: 44.730 euro.

INTER-AMERIKAANS/F04Versteviging van het netwerk van volksradio’s in Midden- en Zuid-Amerika en de Caraïben/

ALER.51.800 euro. Bijdrage DGOS: 43.308 euro.

MIDDEN-AMERIKA/F01Steunpunt (coöperant) voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in Midden-Amerika.27.484 euro. Bijdrage DGOS: 22.979 euro.

MIDDEN-AMERIKA/C07Methodologische ondersteuning van duurzame ontwikkeling en democratisering in Midden-Amerika/INFORPUES.Inzet van 1 coöperant.

Nicaragua

NICARAGUA/AM-1407 Vorming en begeleiding van lekenverantwoor-delijken van christelijke basisgemeenschappen /Teyocoyani.17.000* euro.

NICARAGUA/AM-1600 Productie-ondersteuning en vorming in rurale gemeenschappen van Matiguás.7.000 euro.

NICARAGUA/AM-1699 Solidair abonnement op La Boletina en steun voor het project ‘Economische Alfabetisering’: versterking van het participatief burgerschap van vrouwen/Puntos de Encuentro.14.100* euro.

NICARAGUA/AM-1701 Programma van alfabetisering en vorming van volwassen vrouwen in 10 gemeenschappen in Estelí/FEM.13.000* euro.

NICARAGUA/AM-1719 Versterking van het proces van lokale ontwik-keling in San Francisco Libre: capaciteitsop-bouw en organisatie van grotere wijkcomités en het stedelijk comité.12.000 euro.

MIDDEN-AMERIKA/F03Promotie van de kleine rurale ondernemingen: kapitalisatie, reconversie van de productie en toegepast onderzoek/Nitlapán.71.800 euro. Bijdrage DGOS: 60.030 euro.Inzet van 1 coöperant.

MIDDEN-AMERIKA/F05Verbetering van de voedselzekerheid en de le-vensvoorwaarden van 360 families in Nueva Segovia en Madriz/Soynica.37.200 euro. Bijdrage DGOS: 31.102 euro.

18

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

MIDDEN-AMERIKA/C03Productie-ondersteuning en landbouwvorming in rurale gemeenschappen van Matiguás/ASFA.Inzet van 1 coöperant.

Peru

PERU/AM-1024 Vorming en organisatie van werkende kinde-ren en jongeren/Moviliento de Adolescentes y Niños Trabajadores, Hijos de Obreros Cristia-nos (Manthoc).12.500* euro.

PERU/AM-1390 Promotie en verdediging van mensenrechten in de hooggelegen provincies van het dep. Cusco/Vicaría de Solidaridad de Sicuani.30.000 euro.

PERU/AM-1485 Vormingsprogramma voor begeleiders van werkende kinderen en jongeren/Instituto de Formación para Jóvenes, Adolescentes y Niños Trabajadores (Ifejant).40.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

PERU/AM-1562 Institutionele steun aan het Instituto de Estu-dios Aymaras (IDEA) in Chuquito.7.000 euro.

PERU/AM-1573 Volksopvoeding en capaciteitsopbouw via pu-blicaties en vorming/Centro de Estudios y Pu-blicaciones (CEP) en Instituto Bartolomé de las Casas (IBC).50.000 euro.

PERU/AM-1598 Vorming van werkende jongeren door de Ka-tholieke Arbeidsjeugd (JOC).10.000 euro.

PERU/AM-1624 Steun aan de tiende nationale bijeenkomst van MNNATSOP, de nationale koepelbeweging voor werkende kinderen en adolescenten.3.000 euro.

PERU/AM-1676 Steun aan América Profunda, een samenwer-kingsverband met o.m. onze partners Pratec (Perú) en Acción Ecológica (Ecuador), voor onderzoek, vorming en uitwisselingen rond in-terculturele dialoog in de Andes.25.000 euro.

PERU/AM-1724 Steun aan de bijeenkomst “Hacia el Foro Social Peru” in Tambogrande/ Coordinadora Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Mi-

nería (CONACAMI).4.000 euro.

PERU/AM-1725 Steun aan de nationale campagne “Para que no se repita” in opvolging van de aanbevelingen van de Waarheidscommissie.5.000 euro.

PERU/AM-1728 Brugfinanciering voor het TV-programma “Sin Rodeos” van het Instituto de Defensa Legal.4.000 euro.

PERU/F03Mensenrechteneducatie voor de ondersteuning van de democratisering/Instituto de Defensa Legal.50.000 euro. Bijdrage DGOS: 41.803 euro.

PERU/F04Integrale vorming van boerengemeenschappen in het dep. Cusco door CBC-Casa Campesina.64.980 euro. Bijdrage DGOS: 54.328 euro.Inzet van 1 coöperant.

PERU/F05Programma voor de herwaardering en verster-king van de Aymara-cultuur en van Andesteel-ten en technologie door Chuyma Aru en Qolla Aymara.90.000 euro. Bijdrage DGOS: 75.246 euro. Bijdrage Prov. Vlaams-Brabant: 14.307 euro.

PERU/F06Milieuacties in lokale boerengemeenschappen in de Vilcanota vallei/Arariwa.68.000 euro. Bijdrage DGOS: 56.852 euro.Inzet van 2 coöperanten.

PERU/F07Rurale ontwikkeling via het beheer van stroom-gebieden en versteviging van de lokale demo-cratie door Cedep Ayllu.70.018 euro. Bijdrage DGOS: 58.540 euro.Inzet van 1 coöperant.

PERU/F08Beheer van duurzame ontwikkeling in de Ay-mara- en Quechua-gemeenschappen van Juli via vorming van promotoren door het Instituto de Educación Rural (IER).35.000 euro. Bijdrage DGOS: 29.262 euro. Bijdrage Prov. Limburg: 4.950 euro. Inzet van 1 coöperant.

PERU/C02Versterking van de Coordinadora Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería (CONACAMI).Inzet van 1 coöperant.

Amerika

19

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Cambodja

CAMBODJA/AZ-320 Programma voor het beheer van natuurlijke rijkdommen in de provincie Mondulkiri.12.800 euro.

CAMBODJA/F03Geïntegreerde gemeenschapsontwikkeling met tribalen in Ratanakiri/CIDSE.83.500 euro. Bijdrage DGOS: 69.812 euro.

Filippijnen

FILIPPIJNEN/AZ-224 Duurzame ontwikkeling in tribale gemeen-schappen in Nueva Vizcaya/TRICORD.15.000 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-324 Ondersteuning van inheemse culturen in Min-danao door Mindana Won.11.370 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-325 Legale actie met en voor inheemsen in Minda-nao/LRC-KSK.14.210 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-326 Ondersteuning van de inheemse cultuur, le-venswijze en leefomgeving in Nueva Viscaya door de Kalahan Educational Foundation.7.570 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-327 Geïntegreerde gemeenschapsopbouw in Mount Kitanglad/KIN.24.812 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-329 Economische en ecologische ontwikkeling van berghellingen door inheemsen/LEF.7.993 euro.

FILIPPIJNEN/F01Steunpunt (coöperant) voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in de Filippijnen.22.850 euro. Bijdrage DGOS: 19.104 euro.

FILIPPIJNEN/F03Geïntegreerd dorpsontwikkelingsprogramma in 6 inheemse gemeenschappen in Mindanao/MAGI.64.405 euro. Bijdrage DGOS: 53.847 euro.

FILIPPIJNEN/F04Sociaal-economische ontwikkeling van 8 in-heemse dorpsgemeenschappen in de Caragare-gio, Mindanao/Sildap-Sidlakan.49.342 euro. Bijdrage DGOS: 41.253 euro.Inzet van 1 coöperant.

FILIPPIJNEN/F05Vormings- en beleidsondersteuning voor de erkenning van de rechten van inheemse volke-ren/ECIP.46.078 euro. Bijdrage DGOS: 38.524 euro.

FILIPPIJNEN/F06Ontwikkeling van cultureel aangepast onder-wijs voor inheemse volkeren/ACPC. 65.192 euro. Bijdrage DGOS: 54.505 euro.

India

INDIA/AZ-172 Uitbouw beweging van dienstpersoneel in sta-ten met tribale bevolking (Jharkhand, Chhattis-garh, Orissa)/NDWWT.20.000* euro. Bijdrage Humanitas Leysen: 10.000 euro.

INDIA/AZ-240 Geïntegreerde dorpsontwikkeling met adivasi-vrouwen in Koraput District, Orissa/WORD.14.160 euro.

INDIA/AZ-242 Steun aan economische verzelfstandiging van vrouwenfederatie in Karimnagar District, Andhra Pradesh/LMSSS.7.056* euro.

INDIA/AZ-257 Ruraal ontwikkelingsprogramma met adivasi-gemeenschappen in Mayurbhanj-district, Oris-sa/Sambandh.21.000 euro.

INDIA/AZ-259 Gemeenschapsontwikkeling in 26 adivasi-dor-pen in Rayagada District, Orissa/Akssus.20.400 euro.

INDIA/AZ-260 Rurale ontwikkeling en bosbescherming in 30 adivasi-dorpen in Mayurbhanj District, Orissa/Lamp.10.200 euro.

INDIA/AZ-268 Capaciteitsopbouw en -organisatie van de Koya-gemeenschappen, Khammam district, Andhra Pradesh/AGD. 38.429 euro.

INDIA/AZ-273 Geïntegreerde ontwikkeling van adivasi-ge-meenschappen in Mayurbhanj District, Orissa/Unnayan.25.185 euro. Bijdrage Stichting SOLID: 25.185 euro.

INDIA/AZ-287 Duurzaam bosbeheer in het Baripadawoud, Mayurbhanj, Orissa/Prava.29.236* euro. Bijdrage Stichting SOLID: 29.236 euro.

INDIA/AZ-293 Versterking van tribale gemeenschappen in Sri-kakulam district, Andhra Pradesh/Breds.25.855 euro.

INDIA/AZ-298 Versterking van tribale gemeenschappen in Sri-kakulam district, Andhra Pradesh/Velugu.16.541 euro.

INDIA/AZ-299 Versterking van verplaatste tribale gemeen-schap in de gemeente Suku, Koraput District, Orissa/Spread.13.000 euro.

INDIA/AZ-301 Integrale rurale ontwikkeling in adivasi-ge-meenschappen in Raipur District, Chhattis-garh/Prerak.22.035 euro.

INDIA/AZ-302 Capaciteitsopbouw en economische ontwikke-ling in 22 dorpen van Burmu en Chanho Block, Ranchi District Ranchi, Jharkhand/JUS.19.585 euro.

INDIA/AZ-315 Steun aan Girijan Seva Network: 5 ngo’s werk-zaam met adivasi-gemeenschappen in Kham-mam District, Andhra Pradesh.20.904 euro.

INDIA/F01Steunpunt voor partnerdialoog en beleidsmatig werk in India.23.490 euro. Bijdrage DGOS: 19.639 euro.

INDIA/F03Economische versterking van tribale gemeen-schappen in de districten Gumla en Simdega, Jharkhand/Arouse.33.206 euro. Bijdrage DGOS: 27.762 euro.

INDIA/F04Versterking van lokaal zelfbestuur in 4 tribale districten in zuid-Orissa/Cenderet-Sorc.51.370 euro. Bijdrage DGOS: 42.949 euro.

INDIA/F05Versterking en capaciteitsopbouw bij adivasi-gemeenschappen in Chattisgarh/XIDAS.63.623 euro. Bijdrage DGOS: 53.193 euro.

Azië

20

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Inter-Aziatisch

INTER/AZ-015 Asia Partnership for Human Development (APHD): steun aan meer dan 150 projecten voor gemeenschapsontwikkeling in Azië.168.526 euro.

Libanon

LIBANON/AZ-118 Capaciteitsopbouw van Palestijnse vrouwen en kinderen in het vluchtelingenkamp Borj El She-mali/NAJDEH.20.000 euro. Bijdrage Prov. Limburg: 6.650 euro.

LIBANON/EC.131Beroepsvorming van kansarme jongeren/Mou-vement Social Libanais.11.232 euro.

Palestina/Israel

PALESTINA/AZ-255 Mensenrechtencampagne voor Palestijnse vluchtelingen/BADIL.8.210 euro.

PALESTINA/AZ-264 Steun aan het Aheret/Ahar Media Project van het Alternative Information Centre.9.000 euro.

PALESTINA/AZ-284 Onderwijsactiviteiten voor Palestijnse kinderen en jeugd in Israël door Hanitzotz Publishing House.10.000* euro.

IKO/014 Vormingsseminarie en jubileumfeest 50 jaar MIJARC (Mouvement International de la Jeu-nesse Agricole et Rurale Catholique) in Duits-land.17.000 euro.

IKO/019 Participatie in het Zuid-programma van Pax Christi Internationaal.12.500 euro.

IKO/033 Studiemoment ‘jongeren in een geglobaliseerde wereld’ en algemene vergadering van FIMCAP in Barcelona.9.500 euro.

IKO/038 Bijdrage aan de samenwerking tussen Cidse-leden en 10 internationale katholieke bewegin-gen.100.000 euro.

IKO/039 Steun aan het Mouvement Mondial des Travail-leurs Chrétiens voor een vormings-, evaluatie- en planningssessie voor hun beleidsverant-woordelijken en voor een seminarie in Québec.15.000 euro.

IKO/044 Vorming voor de nieuwe continentale teams voor begeleiding van kinderen in hun actie voor vrede/Mouvement International d’ Apostolat des Enfants (MIDADE).10.000 euro.

IKO/045 Regionaal seminarie van FIMARC (Fédération Internationale des Mouvements d’ Adultes Ru-raux Catholiques) in Peru over ALCA en het lot van de kleine koffieboeren. 11.500 euro.

Azië Intercontinent aal

21

cijfers

en pr

ojecte

n 200

4

Bijzondere ActiesIKO/046 Steun aan FIMCAP, de internationale structuur van Chiro.10.000 euro.

INTERCONT/003 Bijdrage aan voortgezette vorming van missio-narissen door het Comité van Missionerende Instituten.1.240 euro.

INTERCONT/024 Informatiebemiddeling en kennisbeheer in in-ternationale samenwerking door ATOL.5.000 euro.

INTERCONT/040 Steun aan de Catholic Media Council.8.500* euro.

INTERCONT/114 Steun aan dienst voor Buitenlandse Studenten en Stagiairs.17.000 euro.

INTERCONT/117 Studiebeurzen voor de Faculteit Theologie van de K.U.L.22.377 euro.

INTERCONT/137 Steun aan het Europees netwerk rond schul-denlast en ontwikkeling en financiële markten (EURODAD).3.800 euro.

INTERCONT/147 Steun aan de internationale boerenbeweging Via Campesina.9.500 euro.

INTERCONT/163 Fonds ter beschikking van de steunpunten van Broederlijk Delen voor kwaliteitsverhogende initiatieven bij partners.20.563 euro.

Broederlijk Delen steunt tevens 108 projecten Bijzondere Acties in 32 landen voor 844.400 euro.

De projecten Bijzondere Acties omvatten een brede waaier van acties die bijdragen tot groter sociaal welzijn van plaatselijke gemeenschap-pen op het platteland en in de stad. Ze werken aan versterking van zelfwaarde en ondersteu-nen het recht op huisvesting, onderwijs, ge-zondheid, arbeid en inkomen.

Steun gaat ondermeer naar projecten voor de opvang en organisatie van straatkinderen en vluchtelingen, basisgezondheidszorg en steun aan dispensaria, sociale acties vanuit parochies, begeleiding van jongerenbewegingen, technisch en beroepsonderwijs, gemeenschaps- en geïn-tegreerde ontwikkeling.

In dit projectenpakket wordt samengewerkt met een reeks van solidariteitsgroepen en steun-comités, achterbangroepen van coöperanten, missionerende instituten in Vlaanderen.

Amerika

51%Bedrag: 429.089 euro.Aantal projecten: 51.In 15 landen met nadruk op Chili en El Salva-dor.

Afrika

23%Bedrag: 196.881 euro.Aantal projecten: 37.In 10 landen met nadruk op Congo.

Azië

19%Bedrag: 160.525 euro.Aantal projecten: 14.In 6 landen met nadruk op India.

Intercontinentale projecten

7%Bedrag: 57.905 euro.Aantal projecten: 6.

Intercontinent aal