1

KHUTBAH PERTAMA

KHUTBAH KHAS

HARI RAYA AIDILADHA 2021

Siri: 27/2021

10 ZULHIJJAH 1442H

Bersamaan

20 JULAI 2021

DIKELUARKAN OLEH:

JABATAN HAL EHWAL AGAMA

TERENGGANU

PERINGATAN:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan

terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh

Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG. Khatib yang

bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL-QURAN dan

helaian muka surat yang diterima.

Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan

khutbah.

2

KHUTBAH PERTAMA

الله أكب الله أكب، الله أكب،

الله أكب، الله أكب، الله أكب

الله أكب، الله أكب، الله أكب

حدا ي واف نعمه حدا طي با مباركا فيه، كبيرا، والحمد لل كثيرا، الله أكب بغى للال وجهك وعظيم س لطانك .ويكافئ مزيده .يرب نا لك الحمد كما ي ن

ل ى ك ل ع و ه و ،د م الح ه ل ك و مل ال ه وحده لا شريك له، ل وأشهد أن لا إله إلا الل راج المنير.ورسولهوأشهد أن ممدا عبده ، ير د ء ق ي ش ، البدر الدجى والس

اللهم صل وسل م وبرك على سي دن ممد أشرف الأنبياء والمرسلين، وإمام عاة المجاهدين، وعلى آله وصحبه أج عين، والتابعين بحسان المتقين، وقائد الد

ين. إل ي وم الد

أما ب عد،

ف يا عباد الل، ات قوا الل. وت زودوا فإن خير الزاد الت قوى. ف قد فاز المت قون.

3

Wahai hamba-hamba Allah!

Bertaqwalah kepada Allah (dengan mengikut segala perintahNya dan

meninggalkan segala laranganNya). Dan carilah bekalan, maka sebaik-baik

bekalan itu adalah bertaqwa kepada Allah, maka sesungguhnya berjayalah

mereka yang bertaqwa kepada Allah

أكب، ولله الحمد الل أكب، الل أكب، الل Muslimin yang dirahmati Allah

Hari ini kita menyambut Hari Raya Haji atau Hari Raya Korban dalam suasana

dan norma baru akibat ujian wabak covid 19 yang masih berada dalam

masyarakat kita dan masyarakat dunia amnya. Ibadah Haji yang sedang

dilakukan oleh umat Islam di Kota Mekah merupakan satu rukun islam yang

lima,dan manakala ibadah korban pula merupakan ibadat sunat yang amat

dituntut ke atas umat Islam yang berkemampuan.

Muslimin yang dimuliakan Allah

Ibadat Haji telah menghimpunkan dan menyatukan umat Islam dari semua

bangsa dan pelbagai warna kulit dari seluruh pelusuk dunia tanpa mengira darjat

dan kedudukan, mereka telah menyatukan hati dan jiwa dalam satu ibadah, satu

amalan, satu bentuk pakaian dan berada di hadapan Kaabah yang satu. Mereka

menyahut seruan Allah ini walaupun perlu membelanjakan harta benda yang

banyak dan merempuh perjalanan yang jauh dengan penuh keimanan dan

ketaatan kepada Tuhan yang Maha Esa. Firman Allah dalam surah al-Hajj, ayat

27:

4

ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ

گ گ

Ertinya: Dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat haji, nescaya

mereka datang ke (rumah Tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan

menunggang berjenis-jenis unta yang kurus, yang datangnya dari berbagai

jalan (dan ceruk rantau) yang jauh.

Rasulullah saw pernah menyebut di dalam khutbahnya ketika menunaikan Haji

Wida’:

ألا لا فضل لعرب على ،ألا إن ربكم واحد وإن أبكم واحد ،ي أي ها الناس أعجمي ولا لعجمي على عرب ولا لأحر على أسود ولا أسود على أحر إلا

بلت قوى )رواه أحد وغيره(

Yang bermaksud:Wahai manusia! Ingatlah sesungguhnya Tuhan kamu itu satu

sahaja dan bapa kamu juga satu (Adam a.s). Ingatlah bahawa tiada kelebihan

bagi yang Arab dibandingkan bukan Arab, dan tiada kelebihan bukan berbangsa

Arab ke atas bangsa Arab, dan yang berkulit putih ke atas yang berkulit hitam

dan yang berkulit hitam terhadap yang berkulit putih melainkan sifat taqwa di

dalam dirinya.

الل أكب، الل أكب، الل أكب، ولله الحمد

5

Kaum Muslimin yang dimuliakan Allah

Ibadat Korban pula merupakan lambang kesempurnaan darjah ketaqwaan

seorang hamba Allah, apabila melaksanakan suruhan dan perintah Allah ini

dengan penuh sabar dan ikhlas, walaupun dengan mengorbankan harta dan

wang ringgit kesayangan mereka. Perkara ini berlaku kerana mereka yakin

bahawa segala pengorbanan yang ikhlas akan dibalas oleh Allah dengan

ganjaran yang lebih baik, sebagaimana dipaparkan oleh Allah di dalam Quran

mengenai pengorbanan Nabi Ibrahim dan anaknya nabi Ismail a.s Demi perintah

Allah, walaupun perlu mengorbankan atau menyembelihkan anak kesayangan,

dengan penuh keimanan perintah itu dijunjung dan dilaksanakan. Akhirnya

kesabaran dan keikhlasan mereka dalam pengorbanan dan ketaatan kepada

Allah diganti oleh Allah dengan binatang sembelihan yang besar lagi istimewa.

Firman Allah swt dalam surah As Saaffat ayat 102 yang bermaksud:

“Maka ketika anaknya itu sampai (ke peringkat umur yang membolehkan dia)

berusaha, Nabi Ibrahim berkata: “Wahai anak kesayangan ku! Sesungguhnya

aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah

apa pendapatmu? Anaknya menjawab; “Wahai ayah, jalankanlah apa yang

diperintahkan kepadamu; Insya Allah, ayah akan dapati daku dari orang-orang

yang sabar”

الل أكب، الل أكب، الل أكب، ولله الحمد

6

Kaum muslimin yang diberkati Allah

Akhirnya, dari mimbar yang mulia ini, dan di pagi yang diberkati ini, khatib ingin

menyeru dan mengajak diri khatib dan semua kaum muslimin supaya mengambil

pengajaran dari ibadah haji dan ibadah korban yang cukup istimewa di sisi Allah

sepertimana berikut;

1- Semua perkara yang baik disuruh oleh Allah dan dihalalkan kepada

manusia bila dilakukan dengan ikhlas dan sabar akan membawa kebaikan

dan keberkatan hidup di dunia dan akhirat. Firman Allah dalam surah An

Nahl ayat 97 yang bermaksud:

“Siapa yang beramal soleh, dari lelaki atau wanita,sedang dia beriman,

maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan

yang baik dan sesungguhnya Kami akan membalas mereka dengan

memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka lakukan”

2- Semua perkara yang diharamkan Allah dari melakukannya, bila diingkari

akan mendatangkan kemudaratan kepada diri, keluarga dan masyarakat

kita, dan ia akan mengundang kemurkaan Allah di dunia dan akhirat, firman

Allah dalam surah Taha ayat 124 yang bermaksud:

“Dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukKu, maka

sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan Kami akan

himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta”

3- Umat Islam wajib bersatu dan menjauhi perpecahan kerana perpecahan

akan melemahkan kekuatan umat Islam dan kelangsungan agama Islam

untuk anak cucu kita. Firman Allah dalam surah Al Anfal, ayat 46 yang

bererti:

7

Dan taatlah kepada Allah dan RasulNya, dan janganlah kamu berbantah-

bantahan: kalau tidak kamu menjadi lemah dan hilang kekuatan kamu, dan

sabarlah (menghadapi segala kesukaran dengan cekal hati) sesungguhnya

Allah bersama orang-orang sabar.

4- Setiap kesusahan yang dihadapi dengan sabar dan setiap pengorbanan

yang ikhlas kepada Allah akan diganti dengan kesenangan dan jalan keluar

yang baik dalam kehidupan kita di dunia dan jaminan syurga Allah di hari

Akhirat. Firman Allah dalam surah Al Insyirah ayat 6 yang bermaksud :

“ Bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan”

أعوذ بلله من الشيطان الرجيم

ې ې ې ى ى ئا ئا ئە ئە ئو ئو ئۇ ئۇ

ئۆ ئۆ ئۈ ئۈ ئې ئې ئې ئى ئى ئى

،ة ن الس و اب ت ك ل ب م ك ل و ل الل رك ب

كم ن ع ف ن و .ة م ك الح و ت لآي ب وإي

، ات م ل س م ال و ين م ل س م ال ع ي م ل و م ك ل و ل يم ظ ع ال الل ر ف غ ت س أ ا، و ذ ه ل و ق ل و ق أ .يم ح ر ال ور ف غ ل هو ا ه ن إ

8

KHUTBAH KEDUA

أكب الله أكب، الله أكب، الله

الله أكب، الله أكب، الله أكب

.ولله الحمد ، الله أكب

أن وأشهد ،له شريك لا وحده الل إلا إله لا أن وأشهد . رب العالمين لل الحمد آله وعلى ممد، سي دن علىوبرك وسل م صل اللهم . ورسوله ه عبد ممدا سي دن

أجعين. وأصحابه لعلكم ت فلحون. الل ات قوا! الل عباد ف يا ب عد، أما

الل، رحكم المسلمين معاشر

Marilah kita memperbanyakkan ucapan selawat dan salam kepada Rasulullah

SAW sebagaimana firman Allah dalam surah al-Ahzab ayat 56:

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ

ڇ لى ع ت ي ل ا ص م ك ، د م م ن د ي س آل لى ع و ،د م م ن د ي ى س ل ع اللهم صل

لى ع و ،د م م ن د ي س لى ع ك ر ب و ، م ي اه ر ب إ ن د ي س آل لى ع و ،م ي اه ر ب إ ن د ي س

9

م ي اه ر ب إ ن د ي س آل لى ع و ، م ي اه ر ب إ ن د ي س لى ع ت ك ر ا ب م ك ،د م م ن د ي س آل يد ،ين م ال ع ال ف ميد .إنك ح

هم ،والمسلمات والمسلمين والمؤمنات، اللهم اغفر للمؤمنين الأحياء من يع قريب م ،والأموات عوات إنك س .يب الد

.ك ير غ ه ف ر ص لا ي ام اء ش ح ف ال و ء ب و ال و لاء ب ا ال ن ع ع ف اد م ه الل م ه الل . ام ق س الأ ئ ي س من و ام ذ ال و ون ن ال و ص الب ن م ك ب وذ ع ن ن إ م ه الل .ان ب ل ز ا ن يم ا ف ن ب ف ط ال و ،ن ت و م م ح ار و ان ض ر م ف اش

زان لطان الس اللهم احفظ مولان الواثق بلله بن المرحوم ا ،زين العابدين مي ن ور لطانة س الالمكتفي بلله شاه، وأنزل الرحة عليه وعلى ممود لطان س ال

.وانضغرت زاهرة، سلطانة

ن يا والآخرة، واحفظ أولاده وأهله ورعايه من المسلمين والمسلمات ف الد ي أرحم الراحين. برحتك

زان لطان س ال بن الواثق بلله ا إساعيل ممد وكغت اللهم احفظ ول العهد مي .زين العابدين

10

“Ya Allah turunkanlah hukumanMu atas kaum Yahudi yang melakukan kezaliman

dengan membunuh saudara-saudara kami kaum muslimin di Palestin, Ya Allah

hukumlah mereka sesungguhnya mereka tak mampu melemahkanMu,”

“Ya Allah selamatkan lah saudara-saudara kaum muslimin yang lemah di

Palestin, teguhkan iman mereka dan bantulah mereka, Ya Allah sayangi dan

kasihilah mereka dan keluarkanlah mereka dari penindasan musuh- musuh

mereka,”

ن يا حسنة وف الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.رب نا آتنا ف الد .م ل س و ه ب ح ص و ه ل آ ىل ع و د م م ن د ي س ىل ع الل ىل ص و

.والحمد لله رب العالمين

عباد الل! على نعمه يزدكم،اذكروا الل العظيم يذكركم، واشكروه

عون. ولذكر الل أكب، والل ي علم ما تصن

.ي رحكم الل ،ق وموا إل صلاتكم