Nagyon rég várt hírt tettek közzé azészak-erdélyi autópályáról: az OrszágosKörnyezetvédelmi Ügynökség novem-ber 7-én kibocsátotta az építkezéshezszükséges környezetvédelmi engedélyt,lehetővé téve ezzel 200 kilométer autó-pálya építési munkálatainak további en-gedélyeztetését. A környezetvédelmiengedély az észak-erdélyi autópályaMarosugra–Bors (Nagyvárad) közöttiszakaszára vonatkozik – közölte az Eco-nomica.net.

Mint ismeretes, a Brassó–Bors közötti autó-pályaszakasz megépítéséhez még 2004-ben ki-adták a környezetvédelmi engedélyt, amikor aBechtel elkezdte a nagyszabású projekt munká-latait. Ahogy az amerikai céggel felbontották akivitelezési szerződést, szükségessé vált a kör-nyezetvédelmi engedély felülvizsgálata és egyújabb kibocsátása.

Az Országos Úthálózat-kezelő Társaság(CNAIR) 2015-ben kérte a környezetvédelmiengedély felülvizsgálatát, de csak két évre rá,november 7-én bocsátották ki a 2004. évit ki-egészítő dokumentumot.

Ez az engedély azért is kulcsfontosságú az er-délyi autópálya projekt kivitelezéséhez, mert ezteszi lehetővé, hogy a Szállításügyi Miniszté-rium kibocsássa az építkezési engedélyeket a200 kilométeres autópályaszakaszra Marosvá-sárhely és Nagyvárad között. Persze kivételt ké-peznek azok a szakaszok, ahol jelenleg isdolgoznak, vagy ahol már megépült az autópá-lya.

A hazai infrastruktúra kiépítése szempontjá-ból az új környezetvédelmi engedély kibocsá-tása az utóbbi tíz év legörvendetesebb híre.

A szeretett multikMeghozták a döntést a nagy pénzügyi felfordulásról. Ami nem jó

értelemben vett forradalmat hoz, mint azt a kormány regéli, hanemkáoszt a javából. Kiszámíthatatlan holnapot sok kisembernek, és kis-kaput is néhány élelmesnek.

A multik is megkapták a magukét a vonatkozó kormányülésen, merta döntéshozók már előre keresik, hogy kire lehet majd rákenni a ku-darcot. Semmi garancia nincs arra, hogy a magánszférában nem fog-nak csökkenni a fizetések januártól, így bele kell rúgni azokba agonosz multikba, akiknek van képük több százezer ember számáramunkát adni ebben a gyönyörű országban. Most vakarózhatnak azértis, mert a november elején eldöntött adóváltozás nyomán az év végéigát kell dolgozni az összes munkaszerződést. Ezért amúgy nem csak amultik feje fáj mostanság, az összes cégnél és minden, munkaügyekbenérintett intézménynél mozgalmas hónapok jönnek. De mit érdekli ez apolitikusokat, akik egy, a nemzetközi szinten dolgozó nagyvállalatokadóelkerülő kedvét megregulázó európai rendelkezést is úgy próbál-nak végrehajtani, mintha ők itt az unió keleti végein találták volna felaz adóspanyolviaszt. Az még később derül ki, hogy az idevágó uniósrendelkezést milyen sikerrel ültették be az adóreformjukba, de ha azeddig látott „szakértelemmel” jártak el, akkor a törvények kijátszásárais hajlamos ügyeskedők üzleti köreit továbbra sem fogják zavarni.

Sőt, ha minden igaz, újabb kiskapukat nyitottak az élelmesek szá-mára. A kész rendelet és az alkalmazási szabályok még nem ismertek,de a javaslatok között szerepelt a tanácsadásból bevételt szerző

(Folytatás a 4. oldalon)

(Folytatás a 3. oldalon)

2017. november 10., péntek LXIX. évfolyam 258. (19747.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1 lej)

Benedek István

Mezey Sarolta

Meg kell téríteniaz egészségügyiellátás költségeit Aki gépkocsit vezet, az évi kötelezőfelelősségbiztosítás alapján a biztosítómegtéríti a másoknak okozott kárt ésa sérült személy(ek) egészségügyi el-látásának költségeit – mondta érdeklő-désünkre Kopacz Gábor biztosítási éskárszakértői tanácsadó. ____________4.Lenin a Vörös térimauzóleumbanmaradA hatalom óvatos álláspontját, misze-rint Lenin az orosz történelem része,és a temetéséről akkor kell majd dön-teni, amikor a társadalom konszen-zusra jut, legutóbb egy lapinterjúban… ____________5.Kezdődik az énekesmadár-etetési szezonAz etetők madárforgalma elsősorbana tél keménységétől, ezen belül isfőleg a hótakaró vastagságától és tar-tósságától függ. Enyhe teleken az ete-tőket látogató madarak faj- ésegyedszáma gyakran csak fele, har-mada a megszokottnak.____________6.Lajka kutya 60 éveindult az űrbe Lajka kutyának több szobra áll, többekközött annak az intézetnek a közelé-ben, ahol útjára felkészítették, többbélyeg jelent meg képével, egy 2007-ben Magyarországon is. ____________15.

Egyes szakaszokon eddig is zajlott a munka Fotó: Nagy Tibor (archív)

200 kilométeres szakaszra bocsátották ki a környezetvédelmi engedélyt

Újabb lépés a sztráda felé

A Maros Kosárlabdaklub szokásosheti sajtótájékoztatóján ezúttal nem aszakmai stáb vagy a játékosok, hanemaz adminisztratív elnökség állt a sajtóelé. Béres Loránd klubelnök és VladAmariei alelnök arra a vádaskodásrapróbált válaszolni, hogy az utóbbi időgyengébb teljesítményét az anyagigondok okoznák. Ugyanakkor arra avádra is kitértek, amelyet más sport-klubok fogalmaztak meg a kosárlab-dacsapat ellen, ti. hogy bár a MarosKK-nak is vannak elmaradásai a te-rembérrel, mégis edzhet és játszhat aSportcsarnokban, míg a többi adóstnem engedik be a létesítménybe.

Utóbbi vádról Béres Loránd el-mondta: való igaz, hogy tartoznak,azonban egyezséget kötöttek a működ-tető sportigazgatósággal az elmaradá-sok kifizetésének átütemezéséről, ésehhez tartják is magukat, mint ahogy afriss számlákat is rendszeresen törlesz-tik, s máris jelentősen csökkent az

adósság mértéke a korábbihoz képest– tisztázta.

A játékosoknak is tartoznak, errőlelmondta: igaz, amit Sánta Szabolcsmondott, hogy az új játékosok fél fize-tést kaptak, azonban eddig csupán egyfizetési határidő járt le, így gyakorlati-lag csak a fizetés másik felével adósok.Ez valóban nem ideális állapot, de nemis tragikus, és semmiképpen nem leheterre fogni a gyenge teljesítményt. Egyprofi sportolónak a pályán nem a fize-tésével kell foglalkoznia, ezt megtehetia meccs előtt vagy után. Sokkal kor-rektebb lenne, ha valaki úgy gondolja,hogy nem fizették ki, hogy ne vállaljaa játékot, mintha csak mímelné –mondta.

A Temesvár elleni bajnoki utáni há-romhetes szünetet arra használjákmajd, hogy egyenként vagy együtt el-beszélgessenek a játékosokkal, meg-próbálják helyrehozni a hangulatot, ésadott esetben – ezt már Vlad Amarieialelnök mondta – az is elképzelhető,hogy egyesektől meg fognak válni.

Mindkét klubvezető megerősítette:sokat dolgoznak azon, hogy a klubanyagi helyzetét helyrebillentsék, bíz-nak benne, hogy ez előbb-utóbb sike-rülni fog, addig is arra kérik aszurkolókat, legyenek türelemmel, ésélvezzék azt a kosárlabdát, amire a je-lenlegi keret képes, mert pillanatnyilagaz is óriási eredmény, hogy egyáltalánnem szűnt meg még a csapat.

Ami a Temesvár elleni meccset il-leti, rossz hír, hogy Mitchell és Mijo-vic is sérült, de remélik, hogy legalábbaz egyiküket sikerül a kezdésig talpraállítani. A kosárlabda azonban csapat-játék, így ahogy Nagyszeben két ko-rábbi játékosa nélkül is le tudta győznia bajnok Kolozsvárt, megfelelő moz-gósítással a Maros KK képes nyernima este – vélték.

A Maros KK–Temesvári SCM ta-lálkozó pénteken 19 órától kezdődika Sportcsarnokban. A találkozót aBogdan Podar, Şerban Raşoga, CostinBogdănescu játékvezetői trió irá-nyítja.

Díjátadó ünnepség a Vártemplomban

November 15-én, szerdán 17 órakor a marosvásárhelyi re-formátus Vártemplomban díjátadó ünnepségre kerül sor. AMűvészeti Egyetem magyar zenetanári szakán 2017-benvégzett két legeredményesebb növendék első alkalommalveheti át a Szabó Csaba Nemzetközi Társaság, SzalmanLóránt családja és az egyetem magyar zenetanári közös-sége által létrehozott díjakat, melyek átadására ezentúlminden évben sor kerül. A Szabó Csaba arcképét ábrázolófémplakettet államvizsga-dolgozatával Köllő Emese, míg aSzalman Lóránt arcképét ábrázoló fémplakettet IszlaiTamás karvezetői bemutatkozásával érdemelte ki. A kétplakett Kiss Levente marosvásárhelyi képzőművész alko-tása. Az átadásra művészi műsor keretében kerül sor.

Vetélkedők diákoknak150 éve jött létre az Osztrák-Magyar Monarchia. Ez alka-lomból az Iskola a Dombon Egyesület általános iskolások-nak szervez decemberben vetélkedőket az alábbitémakörökben: Marosvásárhely egy évszázaddal ezelőtt(negyedikeseknek), Zeneszerzők a Monarchia korából(felső tagozatosoknak) és Az Osztrák-Magyar Monarchiaföldrajza. Az első két vetélkedőt a tanintézet a Dr. Ber-nády György Általános Iskolával, a harmadikat a 7-esSzámú Általános Iskolával közösen szervezi. A verse-nyeket a Bethlen Gábor Alap támogatja. Érdeklődni ésjelentkezni az egyesület Facebook-oldalán és az iskola-dombon@yahoo.com e-mail-címen lehet.

Kirándulás NagyszebenbeAz Erdélyi Magyar Baloldal november 18-án kirándulástszervez Nagyszebenbe és a Dumbrava erdőben levő falu-múzeumba. A résztvevők a szebeni karácsonyi vásárt ismegtekintik. Érdeklődni és feliratkozni a Dózsa Györgyutca 9. szám alatti, I. emeleti székhelyen lehet hétfőtől csü-törtökig 9–11 óra között, illetve a 0744-928-299-es telefon-számon.

Ünnepel az önsegélyző pénztárA marosvásárhelyi Nyugdíjasok Önsegélyző Pénztárafennállásának 105. évfordulóját ünnepli november 24-én aMaros Művészegyüttes kövesdombi székhelyén. Az ün-nepségre az önsegélyző pénztár tagjait várják. A meghí-vókat naponta 7–13 óra között az egyesület Bolyai utca 36.szám alatti székhelyén lehet átvenni.

Erdészt bántalmaztakSzerdán a szászrégeni rendőrök a Faragó községhez tar-tozó Tancson végeztek házkutatást bántalmazással és rab-lással gyanúsított személyeknél. A hatóságot hétfőnértesítették arról, hogy a szászrégeni erdészet egyik alkal-mazottját a kisfülpösi erdőben ismeretlen tettesek megtá-madták. A rendőrök egy 20 és egy 23 éves tancsi fiataltazonosítottak a bűncselekmény gyanúsítottjaiként. A kéthuszonévest 24 órára őrizetbe vették, ellenük bűnügyi el-járást indított az ügyészség.

Hírszerkesztő: Nagy Székely Ildikó

Ma RÉKA, holnap MÁRTON napja.MÁRTON: latin eredetű, je-lentése: Mars istenhez hason-lóan bátor.

10., péntekA Nap kel

7 óra 16 perckor, lenyugszik

16 óra 55 perckor. Az év 314. napja, hátravan 51 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________ 2017. november 10., péntek

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2017. november 9.

1 EUR 4,6279

1 USD 3,9865

100 HUF 1,4843

1 g ARANY 164,6061

IDŐJÁRÁSBorús égbolt, eső várható

Hőmérséklet:

max. 110Cmin. 10C

Bálint Zsombor

Megyei hírek

Színház-kutatás – nemzetközi műhelykonferenciaA Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem szervezésébennovember 11-12-én zajlik Színház-kutatás címmel a szín-házművészeti egyetemek doktori iskoláinak I. nemzetköziműhelykonferenciája. Első alkalommal találkoznak a bu-dapesti Színház- és Filmművészeti Egyetem, az EötvösLoránd Tudományegyetem, valamint a MarosvásárhelyiMűvészeti Egyetem doktori iskoláinak hallgatói, hogymegosszák egymással és a közönséggel kutatási tapasz-talataikat. A konferencia munkálatai szombaton 10–18 óraközött zajlanak a marosvásárhelyi Studium Prospero Kul-turális Központban (Forradalom utca 8. szám). A rendez-vényt a Communitas Alapítvány, a Bethlen Gábor Alap ésa Studium-Prospero Alapítvány támogatja.

IV. székely-mezőségi konferenciaA Bandi Dezső Kulturális Egyesület szervezésében no-vember 11-én, szombaton a csittszentiváni Tollas Jenőkultúrotthonban zajlik a IV. székely-mezőségi konferenciaA népművészet szerepe a vidéki települések fejlődésébencímmel. Délelőtt 11 órakor kulturális program kezdődik,fellép a Fagyöngy citeraegyüttes, a Gyöngyvirág néptánc-csoport, a helyi iskolások népmeséket és népdalokatadnak elő. A konferencia meghívott előadói: Kovács Anna-

mária, aki a Hagyományok Házának erdélyi tevékenysé-géről értekezik, Szatmári Ferenc RMNSZ-elnök, dr. Mol-dován Csaba, Bandi Kati textilművész, Czirjék Lajos,Fazakas Ildikó, Török László, Asztalos Enikő néprajzku-tató.

XV. Kárpát-medencei Gyöngykoszorú folklórtalálkozóNovember 11-én, szombaton 16 órakor a marosludasi mű-velődési házban tartják a XV. Kárpát-medencei Gyöngy-koszorú folklórtalálkozót. A találkozón több határon túlicsoport, a szerbiai Ludasról (Supljak) érkező Ludas MatyiAsszonykórus, illetve több magyarországi néptánccsoportis részt vesz. Maros megyét a marosvásárhelyi Napsugár,a mezőbándi Csipkebogyó, a mezőbergenyei Kincsásó, aszabédi Fürge Lábak és a kibédi Piros Koszorú néptánc-csoportok képviselik, mellettük medgyesi, torockói, ko-lozsvári csoportok is fellépnek. Vendéglátók: a Haricska,Tatárka, Pohánka, Hajdina néptánccsoportok.

Gézengúz gyermektáncházA Gézengúz játszóház táncházba várja a gyermekeket. Ajátékos néptánc- és népdaltanulásra hétfőnként kerül sor17 órától kisiskolások (5–10 év), 18 órától óvodások (2–4év) számára. Muzsikál Sinkó András és az Öves együttes.Helyszín a Studium Prospero Kulturális Központ, Marosvásárhely, Forradalom utca 8. szám. Cserecipőszükséges.

RENDEZVÉNYEK

A csütörtöki lottóhúzás nyerőszámai

Hétvégi sportműsorLABDARÚGÁS. A 2. ligás bajnokság 17. fordulójában, szombaton 11

órától: Aradi UTA – Marosvásárhelyi ASA.A 3. liga V. csoportjának 12. fordulójában, szombaton 14 órától: Felek

FC – Radnót SK. A Szászrégeni Avântul áll.A Maros megyei 4. ligás bajnokság 12. fordulójában: ma 19.30 órától:

Marosvásárhelyi MSE – Dánosi Gaz Metan (Sziget utcai műfüves pálya);szombaton 11-től: Nyárádszereda – Nagysármás, Marosoroszfalu – Ma-rosludas, Dicsőszentmárton – Mezőméhes, Szováta – Nyárádtő, Kutyfalva– Marosvásárhelyi Atletic, Náznánfalva – Ákosfalva. A MarosvásárhelyiGaz Metan áll.

A női 1. liga 12. fordulójában, vasárnap 11 órától: MarosvásárhelyiASA – Temesvári CFR (Sziget utcai műfüves pálya).

A futsal 1. liga 10. fordulójában, szombaton 12 órától: MarosvásárhelyiCity’us – Galaci United (a meggyesfalvi volt 1-es iskola tornacsarnoká-ban).

KOSÁRLABDA. A férfi Nemzeti Liga 6. fordulójában, ma 19 órától:Marosvásárhelyi Maros KK – Temesvári SCM (ligeti sportcsarnok).

RÖPLABDA. A női A1 osztályú bajnokság 5. fordulójában, szombaton18 órától: Marosvásárhelyi Medicina CSU – Bukaresti Dinamo (MOGYE,Pongrácz Antal csarnok).

KÉZILABDA. A női A osztályú bajnokság B csoportjának 9. forduló-jában: szombaton 11 órától: Marosvásárhelyi Olimpic – Temesvári SCM(a kövesdombi volt 17-es iskola tornacsarnokában); Marosvásárhelyi Mu-reşul – Székelyudvarhely SK (a meggyesfalvi volt 1-es iskola tornacsar-nokában).

ASA-győzelem a hétközi fordulóban

A Marosvásárhelyi ASA 4-2 arányú győ-zelmet aratott a Szatmárnémeti Olimpia házigazdájaként a labdarúgó 2. liga 16. (hét-közi) fordulójában, szerdán. Gólszerzők: Ki-lyén Szabolcs (6.), Robert Candrea (52.),Cosmin Sîrbu (67. és 69.), illetve Vasile Pop(30.) és Cristian Munteanu (82.). A mérkő-zésről hétfői lapszámunkban közlünk majdrészletes beszámolót.

A 16. forduló további eredményei: Acade-mica Clinceni – Mioveni CS 3-1, ChindiaTârgovişte – Baloteşti CS 4-1, Dacia UnireaBrăila – Dunărea Călăraşi 1-1, Argeş FC –Afumaţi CS 2-1, Foresta Suceava – Temes-vári Politehnica ASU 2-2, Nagyváradi Luceafărul – Zsilvásárhelyi Pandurii 3-1,Bukaresti Metaloglobus – Nagyszebeni Her-mannstadt 0-3, Sportul Snagov – Ştiinţa Mi-roslava 1-0, Temesvári Ripensia – AradiUTA 1-1.

Az élcsoport: 1. Nagyszeben 37 pont, 2.Călăraşi 36, 3. Târgovişte 34. Az ASA aranglista hatodik helyén áll 25 ponttal.

Béres Loránd: a nehéz anyagi helyzet nem magyarázat a gyenge játékra

29, 8, 15, 20, 1 +7 NOROC PLUS: 2 4 7 9 9 2

27, 13, 10, 3, 39, 5 SUPER NOROC: 4 9 9 9 4 8

23, 47, 28, 7, 39, 9 NOROC: 4 2 6 0 4 5 0

A jegybank jelentősen megemelte az idei inflációselőrejelzését csütörtökön a három hónappal koráb-ban közölt várakozásokhoz képest: míg augusztus-ban még csak 1,9 százalékos inflációval számolt,most már 2,7 százalékos éves inflációt valószínűsít.

Mugur Isărescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója csü-törtöki sajtóértekezletén elmondta: a jövő évi előrejelzést nemmódosították, 2018-ban év végén 3,2 százalékos, míg 2019harmadik negyedévének végén 3,1 százalékos inflációval szá-molnak.

A fogyasztói árnövekedéssel kapcsolatos, folyamatosan vál-tozó előrejelzésekből kiderül, hogy a központi bankot is vá-ratlanul érték a Bukarestben januárban hatalomra kerültszociálliberális kormánykoalíció gazdaságpolitikájának hatá-sai. Az év első felében a jegybank az eredetileg közölt 2,1 szá-zalékról két lépcsőben mérsékelte 1,6 százalékra idei inflációselőrejelzését, ahhoz, hogy most minden korábbinál magasabbinflációs rátát valószínűsítsen.

A tavalyi év eleji négy százalékpontos, illetve az idei éveleji további egy százalékpontos héacsökkentés nyomán azinfláció az idei év első feléig (másfél éven keresztül) negatívtartományban volt. A közalkalmazotti béremelések, a fogyasz-

tás megugrása, az üzemanyagokra kivetett jövedéki adók eme-lése nyomán azonban a fogyasztói árak emelkedni kezdtek, avártnál gyorsabb ütemben.

A fogyasztás a külkereskedelmi mérleg hiány a gyors emel-kedését is előidézte: a román import az év első kilenc hónap-jában már csaknem 9 milliárd euróval meghaladta a kivitelt.A jelenséget kommentálva Isărescu arra figyelmeztetett: Ro-mánia külföldön teremt munkahelyeket, ha gazdasági növe-kedését a fogyasztás növekedésére alapozza és nem sajátgazdaságának fejlesztésébe fektet be.

Szeptemberben 1,77 százalékra emelkedett az éves inflációsráta, amely négyéves csúcs. Legutóbb 2013 novemberébenvolt magasabb, 1,83 százalék az infláció Romániában.

Csütörtökön ötéves mélypontra esett a lej az euróval szem-ben, azt követően, hogy szerdán a kormány – a szakszerveze-tek és munkáltatók tiltakozása ellenére – 2018 januárihatállyal módosította a járulékbefizetések rendszerét és ismétátírta az adótörvényt. A jegybank csütörtökön 4,6279 lejes eu-róárfolyamot közölt: ennél rosszabbul csak 2012 augusztusá-ban váltották a román fizetőeszközt az euróval szemben,amikor Traian Băsescu akkori államfő felfüggesztése okozottbizonytalanságot és politikai válságot az országban. (MTI)

Lucian Boia történész szerint nem lehet arra köte-lezni a magyarokat, hogy örvendjenek a trianonidöntésnek. A mítoszromboló könyveiről híres romántörténész annak kapcsán adott hosszú interjút aNews.ro hírportálnak, hogy a múlt hét végén mutat-ták be Az 1918-as nagy egyesülés körül – Nemze-tek, határok, kisebbségek (In jurul Marii Uniri de la1918. Naţiuni, frontiere, minorităţi) című könyvét.

A történész természetesnek tartotta, hogy míg Románia azErdéllyel való egyesülés centenáriumának a megünneplésérekészül, a magyarok szomorúan emlékeznek vissza a történe-lem eme szakaszára.

„Mit akarunk? Kötelezzük őket arra, hogy örvendjenek Tri-anonnak? Ez abszurdum. Természetes, hogy nekik nem tetszikTrianon. Magyarország sokat veszített, többet, mint amennyitabban az esetben veszített volna, ha megegyezéses alapon le-hetett volna megrajzolni az új határokat. Legyőzött országvolt, és a dolgok így alakultak. Azt hiszem, képeseknek kel-lene lennünk arra, hogy románokként örvendjünk 1918. de-cember elsejének, ugyanakkor meg is értsük a magyarokat,hogy számukra, bárhol is éljenek, nem örömforrás Trianon”– jelentette ki Lucian Boia.

A történész hozzátette: ebből az ellentétből az az egyedülikiút, hogy ha egyik nép is, másik is a múltjáról beszélve a je-lenre és a jövőre koncentrál.

Lucian Boia nem tartotta valószínűnek, hogy a közeljövő-ben román–magyar történelemkönyv szülessék. Úgy vélte: arománok és a magyarok nézetkülönbsége nehezebben rendez-hető, mint korábban a németeké és a franciáké. Ezt azzal ma-

gyarázta, hogy míg a németek és a franciák történelmi, kultu-rális és civilizációs szempontból egyenrangúaknak érezték ma-gukat, a románok és magyarok viszonylatában ez nem áll fenn.

„A románok fölött évszázadokon át uralkodtak a magyarok,most pedig a magyarok érzik román uralom alatt magukat.Ezek olyan frusztrációk, amelyek nehezebben gyógyulnak. (.)De nekünk is, a magyaroknak is és minden európainak a jövőa tét, nem a múlt” – jelentette ki.

Lucian Boia úgy vélte, a román történetírásnak le kellenemondania arról, hogy az ország mai állapotát visszavetíti amúltba, és az ókori dákok, vagy az 16. és 17. század forduló-ján uralkodó, rövid időre Moldvát és Erdélyt is hatalma aláhajtó Mihály havasalföldi vajda példájával próbálja igazolniErdély birtoklásának a jogosságát. Úgy vélte, erre megfelelőbizonyíték az, hogy Nagy-Románia léte tartósnak bizonyult.Míg a vele egy időben megalkotott Csehszlovákia és Jugoszlá-via felbomlott, Románia egyben maradt.

A könyve kapcsán a történész a Mediafax hírügynökségnekis nyilatkozott. Úgy vélte, fennáll annak a kockázata, hogy anagy román egyesülés centenáriuma a megújító kutatások ser-kentése helyett csupán egyes közhelyek újbóli kinyilatkozta-tására korlátozódjék.

Lucian Boia bukaresti történész az elmúlt 22 évben 34könyvet írt, amelyek némelyike igazi kasszasikernek számítottRomániában. Könyvei egy részét angolra, franciára és né-metre is lefordították, magyarul a Történelem és mítosz aromán köztudatban, a Miért más Románia? és a Románia el-románosítása jelent meg. Könyvei sikere ellenére Lucian Boiatovábbra is különcnek számít a román történetírásban. (MTI)

2017. november 10., péntek ______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Hét Patriot rakétavédelmi üteg jöhet

Hét Patriot típusú rakétavédelmi üteg beszerzésérőlszóló törvénytervezetet fogadott el szerdai ülésén akormány. A jogszabály, ha a parlament is megerősítimajd, felhatalmazza a védelmi minisztériumot, hogymég 2017-ben megkösse az első üteg megvásárlá-sáról szóló szerződést az Egyesült Államok kormá-nyával, héa nélkül 765 millió dollár értékben. A 3,9milliárd dolláros keretösszegért beszerzendő hétPatriot rakétaüteg közül négy a légierőhöz, hárompedig a szárazföldi csapatokhoz kerül. A vételár aszükséges szállítóeszközöket, lövegeket, karbantar-tási felszereléseket, valamint a kezelőszemélyzet ki-képzésének költségét is fedezi. Tervek szerint aparlament sürgősségi eljárással fogja megszavaznia törvénytervezetet, mert különben nem tudná tar-tani azt a vállalását, hogy már ettől az évtől kezdő-dően a GDP két százalékát, több mint hárommilliárdeurót fordít védelmi kiadásokra. (MTI)

Együttműködnek a visegrádi országok agrárkutatási intézményei

Partnerségi együttműködési megállapodást kötötteka mezőgazdasági kutatások és tudományos tevé-kenységek összehangolására a visegrádi országok(V4) agrárkutatási intézményei csütörtökön, Buda-pesten. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszterköszöntő beszédében hangsúlyozta: a V4-partner-ségi nyilatkozat aláírásával egy új fejezet kezdődika közép-európai agrár-, élelmiszergazdasági és kör-nyezetvédelmi kutatásban és együttműködésben.Gyuricza Csaba, a Nemzeti Agrárkutatási és Inno-vációs Központ főigazgatója elmondta, hogy a meg-állapodással a V4-es magyar elnökséghezkapcsolódva egy olyan szakmai hálózatot hoznaklétre, ahol a részt vevő kutatási intézmények, vagyaz agrárkutatást koordináló ernyőszervezetek össze-hangolják kutatási tevékenységüket annak érdekében,hogy a közép-európai térség minél eredményesebbenfelkészüljön a globális kihívásokra. A nyilatkozatotCsehország, Lengyelország, Magyarország és Szlo-vákia képviselője írta alá. (MTI)

Menekültügyi támogatást kapottTörökország az EU-tól

Az Európai Unió 115 millió eurós humanitárius támo-gatásról döntött Törökország számára a migrációs ki-hívások jelentette kiadásaira és az ország területéntartózkodó, főként szíriai menekültek körülményeinekjavítására. Az Európai Bizottság tájékoztatása szerintaz Európai Unió menekültügyi programja keretébenlétrejövő támogatás jelentősen javítja a török mene-külttáborokban tartózkodó mintegy egymillió, főkéntszíriai életkörülményeit, egészségügyi ellátását, hoz-zájárul az oktatáshoz és segíti az infrastruktúra bő-vítését. A tájékoztatás szerint a Törökországbantartózkodó menekültek szükségleteinek kielégíté-sére és az azokat befogadó közösségek kiadásai-nak támogatására a 2016-2017-es időszakban azunió eddig 55 támogatói szerződést írt alá több mint1,78 milliárd euró értékben, amelyből 908 millió eurótmár folyósítottak Ankara számára. (MTI)

Háromezer fővel növeli afganisztáni misszióját a NATO

A tagországok védelmi minisztereinek találkozójánmegegyezés született arról, hogy a NATO 13 ezerről16 ezer főre növeli Afganisztánban állomásozó ka-tonáinak számát – közölte Jens Stoltenberg, a kato-nai szövetség főtitkára Brüsszelben csütörtökön. Akétnapos védelmi miniszteri találkozót követően tar-tott sajtóértekezletén Stoltenberg elmondta, a csa-patnövelés jelentősége abban áll, hogy segítségnélkül a nyugattal együttműködő afgán rendszertösszeomlás fenyegetné, ráadásul ez a szélsőségestálib lázadók és az országban tevékenykedő IszlámÁllam terrorszervezet fegyvereseinek megerősödé-sével járna. Egy ilyen jellegű folyamat tovább nö-velné az Európába irányuló, amúgy is jelentősbevándorlást – emelte ki. Afganisztán stabilitásanem csak az ország vagy a régió céljait szolgálja,hanem globális biztonsági célokat is – szögezte le afőtitkár. (MTI)

kisvállalkozásokra eddig érvényes egyes korlátozásokfeloldása, ami azt eredményezheti, hogy a nagyobbcégek közép- és felső vezetői rétege ismét adókedvez-mények mögé rejtheti a jövedelmét, amit 2014-től azelőző szocdem kormányzat számolt fel. És ráadásul kistalálékonysággal ezt még meg lehet fejelni minimálbérután fizetendő tb-terhekkel is, tehát a sokat szidott mul-tiknak legalábbis a közép- és felső vezetőit valójábankét kézzel simogatja ez a kormány, melynek a rendszer-váltás óta inkompetenciában és félrebeszélésben nincspárja. Közben az a sokkal szélesebb réteg, amelynek akétkezi munkájából eddig is alig futotta a túlélésnéltöbbre, januártól bércsökkenésre is számíthat, mertfőleg a kisebb cégeknek lesz nagyon nehéz alkalmaz-kodniuk az újból megemelt minimálbér és az üzleti for-galom utáni adózás kettős terhéhez. Az új adószabályokcsapása pont télvíz idején érheti teljes erejével az erreleginkább érzékeny rétegeket, tehát lehet, hogy ezzel adöntéssel a kormány elvetette az igazi téli viharok magvát.

A szeretett multik(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világ

A jegybank tovább emelte az idei inflációs előrejelzését

Az Alkotmánybíróság csütörtökön helyt adott aMentsétek meg Romániát Szövetség (USR), a NépiMozgalom Párt (PMP) és a Nemzeti Liberális Párt(PNL) ötven képviselőjéből álló csoport által be-nyújtott óvásnak, és megállapította, hogy a politikaipártok tevékenységét és a választási kampányok fi-nanszírozását szabályozó törvény alkotmány-ellenes.

Az Agerpres hírügynökséghez eljuttatott közlemény szerintaz Alkotmánybíróság megvitatta a 2006/334-es törvényt mó-dosító és kiegészítő tervezet ellen benyújtott alkotmányosságikifogást, és egyöntetűen arra szavazott, hogy helyt ad annak,ugyanis a szóban forgó jogszabályt a képviselőház – amelydöntő fórum volt ebben az ügyben – egy sor olyan módosítás-sal fogadta el, amely gyökeresen megváltoztatta az eredeti ter-vezetet. Ezzel kizárták a szenátust a törvény elfogadásánakprocedúrájából, ami azt jelenti, hogy áthágták a kétkamarástörvényhozás elvét – állapította meg a testület. Az Alkotmány-bíróság ugyanakkor azt is kifogásolta a politikai pártok tevé-kenységét és a választási kampányok finanszírozásátszabályozó törvény esetében, hogy az nem tesz eleget azegyértelműség, pontosság és kiszámíthatóság kritériumai-nak. Az Alkotmánybíróság döntése jogerős és kötelező érvé-nyű.

A képviselőház október 4-én fogadta el döntő házként a pár-tok finanszírozásáról szóló, 2006/334-es törvényt módosítótervezetet. 176 képviselő támogatta azt szavazatával, 96-an

ellene voksoltak, 7 képviselő tartózkodott. A plénum jóvá-hagyta a jogi szakbizottság jelentésébe foglalt módosító ja-vaslatokat, köztük azt is, amely szerint kiiktatják ajogszabályból a törvénytelen kampány-hozzájárulások elkob-zását előíró cikkelyt.

A törvénytervezet a politikai pártoknak nyújtott támogatásalsó küszöbét is megszabta. „A politikai pártoknak az államiköltségvetésből évente kiutalt összeg nem lehet kisebb a bruttóhazai termék 0,01%-ánál, és nem haladhatja meg annak0,04%-át” – írta elő a jogszabály, amely azt is szabályozta,hogy a politikai pártok kötelesek minden év április 30-áig be-nyújtani az Állandó Választási Hatósághoz (AEP) az előzőpénzügyi évben a tagsági díjakból befolyt bevételről szóló je-lentést, valamint azoknak a tagoknak a listáját, akik a bruttó mi-nimálbér tízszeresénél nagyobb összeget fizettek be a pártnak.

Egy újabb módosítás értelmében a politikai pártok mindenév április 30-áig kötelesek lennének benyújtani az ÁllandóVálasztási Hatósághoz az előző évi bevételeikről és kiadása-ikról szóló jelentést.

A Nemzeti Liberális Párt és a Mentsétek meg RomániátSzövetség képviselői nem értettek egyet a módosításokkal.Lucian Daniel Stanciu-Viziteu USR-s képviselő már a törvénymegszavazásának napján bejelentette, hogy alkotmányosságikifogást fog benyújtani a jogszabály ellen.

Az USR 29 parlamenti képviselője által benyújtott óváshoza PMP 16 és a PNL 3 törvényhozója is csatlakozott, valamintkét független képviselő is. (Agerpres)

Alkotmányellenes a pártfinanszírozási törvény módosítása

Lucian Boia: Nem kötelezhetjük a magyarokat, hogy örvendjenek Trianonnak

Amikor a Victor Babeş utcánhajtok keresztül, mindig meg-döbbent az a felelőtlenség,ahogy az Európa Általános Is-kola előtt várakozó szülőkközül néhányan egy vagy kételemista gyermekkel átsza-ladnak a déli órákban rendkí-vül forgalmas úttesten, holottcsak néhány lépést kellenemegtenniük a gyalogátjáróig.Ilyenkor elgondolom, hogy asietős szülők vajon ismerik-ea többszörösen módosított2006. évi 95-ös törvény 320-as cikkelyét, amely szerint avétkes gondatlanságuk miattsérülést okozó személyekmeg kell térítsék a másnakvagy a maguknak okozott sé-rülések kórházi ellátásának aköltségeit. Aki nem fizet, attólbírósági úton behajtják a kór-ház által kiszámlázott össze-get.

Ugyanúgy jár az a kerékpáros ispéldául, aki hirtelen behajt egy gép-kocsi elé, amelynek vezetője márnem tudja elkerülni a balesetet, és akerékpáros súlyosan megsérül. Hailyen esetben hívják a rohammentő-ket, a rendőrség is kiszáll helyszí-nelni, összeállítja a baleseti dossziét,ami az ügyészségre kerül, ahol el-döntik, hogy kit terhel a felelősség.Ha megállapítják, hogy a gépkocsi-vezető már nem tudta elkerülni a bal-esetet, és egyértelműen a kerékpárosfelelős a történtekért, akkor a sajátgyógykezelési költségeit utólag kikell fizetnie a kórháznak.

Mielőtt továbblépnénk, idézzükaz egészségügy reformjáról szóló2006/95-ös törvénybe 2014-től be-iktatott cikkelyt: „Azok a szemé-lyek, akik vétkes gondatlanságbólelkövetett cselekedeteikkel másszemélyek egészségét károsítják, atörvény szerint felelősek, és kötele-sek megtéríteni az egészségügyiszolgáltató költségeit. Az említettösszegek behajtásáért indított pereseljárásokban az egészségügyi szol-gáltatók átveszik az egészségbizto-sítási pénztárak valamennyiperbeli jogát és kötelességét, to-vábbá felperesi minőségét is, füg-getlenül attól, hogy az ügyek azigazságügyi eljárás milyen szaka-szában vannak.

Az egészségügyi szolgáltatók,amelyek az (1.) bekezdésben szabá-lyozott egészségügyi ellátást nyújt-ják, el kell különítsék ezeket azeseteket, majd kötelesek havonta kö-zölni az egészségbiztosítási pénztár-ral, egyrészt a kifizetések érdekében,másrészt, ha behajtották a sebesültekellátására fordított költségeket, azért,hogy visszafizessék azt a pénztár-nak”. (2006/95/320 1., 2.)

A megyei egészségbiztosítónálhavonta kimutatást készítenek avétkes gondatlanság miatt megsé-rült személyek kórházi ellátásáról.Az idén szeptember 30-ig 398 ese-tet vettek nyilvántartásba, amelyekköltsége 1.442.179 lejt tesz ki,ebből 31.030 lejt hajtottak be ésutaltak át a pénztárnak.

2016-ban vétkes gondatlanságmiatt a mások vagy az elkövetősaját egészségét károsító sérülésekkezelésére megyénkben 1.744.774lejt fordítottak az egészségügyi

szolgáltatók, amiből 20.949 lejt haj-tottak be az elkövetőktől.

Munkabalesetek esetén a sérült-nek nem kell megtérítenie az egész-sége helyreállítására fordítottköltségeket – tájékoztatott AlinaAurora Aldea, a megyei egészség-biztosítási pénztár sajtófelelőse.

Aki gépkocsit vezet, az évi köte-lező felelősségbiztosítás alapján abiztosító megtéríti a másoknak oko-zott kárt és a sérült személy(ek)egészségügyi ellátásának költsé-geit– mondta érdeklődésünkre

Kopacz Gábor biztosítási és kársza-kértői tanácsadó.

A CASCO-biztosításba opcioná-lisan be lehet foglalni a balesetbiz-tosítást, ami nem kimondottan akórházi ellátás konkrét számláját té-ríti meg, hanem a biztosított összegfüggvényében kártérítést fizet a bal-esetből származó halál vagy rok-kantság esetén. Az életbiztosításáltalában tartalmazza a balesetikárok megtérítését a biztosított ösz-szeg függvényében.

A biztosítási szakember külön-

álló egészségbiztosítás megkötéséttanácsolja, ami, ha baleset történik,a biztosított összeg függvényébenkórházi kezelést is megtérít.

A másoknak okozott kárt egy ál-talános felelősségbiztosítással lehetlefedni – tette hozzá.

A törvényes előírások ismereté-ben a gyalogosoknak, kerékpáronközlekedőknek, gépkocsivezetők-nek a leghasznosabb, ha betartják aközlekedési szabályokat, ellenkezőesetben a jelenleg érvényben levőtörvény vonatkozó cikkelyei a sajátvagy mások sérülését okozó szemé-lyekre az anyagi lehetőségeiketmessze meghaladó terheket róhat-nak, és hosszú pereskedésre számít-hatnak.

Tulajdonképpen újraéleszti azautópálya teljes megépítésének esé-lyét, amit már nagyon várnak ahazai autósok. Az eddig stagnálószakaszokra kiírható a versenytár-gyalás, és odaítélhető a munkálat.Az Infrastruktúráért Egyesület ille-tékese szerint Maros megyében már2018-tól autópályán közlekedhe-tünk Radnót és a vidrátszegi repü-lőtér között.

Az illetékesek elmondták, hogyaz Astaldi és a Straco építőcégek-nek odaítélt szakaszok is megkap-hatják az építkezési engedélyt, ígyaz Astaldi Marosbogátnál megkezd-heti a Maros folyó fölötti két via-dukt építését, a Straco pedignekifoghat a Maroskece–Aranyos-gyéres közötti pályaszakasznak.

Marosvásárhely és a magyarhatár között kb. 270 kilométer au-tópályaszakaszt kell megépíteni. A

Marosvásárhely és Aranyosgyéresközötti 56 kilométeres pálya négyszakaszra van osztva. A Nyárádtőés Marosugra közötti 10,1 kilomé-teres szakaszon a Strabag cég dol-gozik, Ugra és Radnót között 3,6kilométeren a Geiger Transilvaniakezdi el az útépítést, Radnót ésMaroskece között 17,9 kilométe-ren az Astaldi és társai, míg Maros-kece és Aranyosgyéres között 15,7kilométeren a Straco Grup fog dol-gozni.

Az Aranyosgyéres és Kolozsvár(Gyalu) közötti 52 kilométeres sza-kaszt már 2010-ben átadták, to-vábbi 9 kilométer – Gyalu ésMagyarnádas között – elkészült. AMagyarnádas és Bors közötti sza-kaszra is kiírták a versenytárgyalást.

Hogy mikor érnek a bürokráciamiatt évek óta húzódó munkálatokvégére, senki sem tudja megjósolni.Reménykedni viszont lehet.

Újabb lépés a sztráda felé(Folytatás az 1. oldalról)

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________AKTUÁLIS ____________________________________________ 2017. november 10., péntek

Aki szabályt sértve sérülést szenved vagy okoz Meg kell téríteni az egészségügyi ellátás költségeit

Jelentősen nőtt a külkereskedelmi mérleg hiánya

Az első kilenc hónapban 28 százalékkal, 8,887milliárd euróra nőtt a román külkereskedelmi mérleghiánya a tavalyi azonos időszakhoz képest – közöltecsütörtökön az országos statisztikai intézet. A deficit1,956 milliárd euróval haladta meg a tavalyi első ki-lenc hónapban jegyzett mérleghiányt. A deficit nö-vekedéséhez hozzájárult, hogy a behozatal továbbrais gyorsabb ütemben nő a kivitelhez képest. A vizs-gált időszakban Románia 9,2 százalékkal többet ex-

portált 46,597 milliárd euró értékben, miközben abehozatal 11,8 százalékkal, 55,485 milliárd euróragyorsult. Szeptemberben az export 6 százalékkal, azimport 9,2 százalékkal gyorsult a tavalyi kilencedikhónaphoz mérten. A kivitel 46,6 százalékát és a be-hozatal 37,1 százalékát a gép- és járműipari termé-kek tették ki. Románia külkereskedelmeháromnegyedét az Európai Unió tagállamaival bo-nyolítja le. (MTI)

Bodolai Gyöngyi

Fotó: Bodolai Gyöngyi

A romániai magyar közösség nemkér többet, mint ami jár mindenegyes európai nemzetnek, hangsú-lyozta Kulcsár Terza József novem-ber 7-i politikai nyilatkozatában,rámutatva, hogy „azok a személyekés intézmények, amelyek azt állít-ják, hogy Székelyföld nem létezik,vagy háttérből irányított entitások,vagy a magyarokkal és a székelyek-kel szembeni gyűlölet vezeti őket”.

Kijelentette: az európai közösség

legfontosabb üzenete a katalóniaieseményeket követően az volt, hogyEurópa az autonómiát részesítielőnyben. Hozzátette: „Mi nem aka-runk határmódosítást, csupán egy ál-lamon belüli területi autonómiátSzékelyföldnek. Ezt várjuk kilenc-venkilenc éve Romániában!”

Felszólalását a már ismert Auto-nómiát Székelyföldnek! Szabadsá-got a székely népnek! szlogennelzárta.

Európa az autonómiát támogatja!

Oroszországban a Szovjetunió 1991-es összeomlása óta csak a kommunis-ták emlékeznek meg a bolsevikforradalomról, amelynek évfordulójaa legnagyobb állami ünnep volt. Abolsevik forradalom 100. évforduló-ján újabb vita bontakozott ki Orosz-országban arról, hogy el kell-e végretemetni Lenin bebalzsamozott földimaradványait, avagy azok továbbra isott maradnak közszemlére téve aVörös téri mauzóleumban.

A szovjet állam első vezetőjének elhanto-lása mellett állt ki az elmúlt napokban egy-mástól függetlenül két, a parlamenten kívüliellenzék oldalán fellépő, rivális elnökjelölt-aspiráns is. Közvélemény-kutatók az öröktéma visszatérését a kézenfekvő kerek évfor-duló mellett a márciusban tartandó elnökvá-lasztással is magyarázzák. A centenáriumapropójából korábban mások is megpróbál-ták már az ország főterén kívülre helyeztetnia vitatott örökségű vezér végső nyughelyét.A monarchista-nacionalista Liberális Demok-rata Párt és a kormányzó Egységes Oroszor-szág képviselői április végéntörvénytervezetben kezdeményezték Lenineltemetését, igaz, a hatalom pártjának politi-kusai utóbb visszaléptek ettől.

Az állami VCIOM közvélemény-kutatóintézet és a Jurij Levada Független Elemző-központ egyaránt mintegy 60 százalékban ál-lapította meg akkor azoknak az arányát, akikszerint Lenint el kellene már végre temetni.A válaszadóknak – főleg az idősebb nemze-dékekhez tartozó – csaknem egyharmadaazonban azt akarta, hogy maradjon minden arégiben.

A leghevesebben a szellemi örököskéntfellépő kommunista vezető, Gennagyij Zju-ganov kelt ki a javaslat ellen. Azzal érvelt,hogy Lenin nyughelyéről annak idején az or-szág legfelső törvényhozási szerve döntött,ami szerinte „végleges és megfellebbezhetet-len”. Ráadásul, mint mondta, a jelenlegi vo-natkozó orosz jogszabály szerint a halottatújratemetni csakis a rokonok beleegyezésévellehet, márpedig Lenin unokahúga, Olga Ul-janova nem ezt akarja.

Zjuganov az állította, maga Vlagyimir Pu-tyin elnök ígérte meg neki, hogy Leninmarad, ahol van. Maga Putyin, aki köztudot-tan iszonyodik a forradalmaktól, korábbanúgy nyilatkozott, hogy Lenin eltemetésétóvatosan kell kezelni, és nem érdemes olyanlépéseket tenni, amelyek megosztják a társa-dalmat. Dmitrij Peszkov elnöki szóvivő ahéten közölte, hogy a kérdés nem szerepel aKreml napirendjén.

Társadalmi konszenzusra várva A hatalom óvatos álláspontját, miszerint

Lenin az orosz történelem része, és a temeté-séről akkor kell majd dönteni, amikor a tár-sadalom konszenzusra jut, legutóbb egylapinterjúban Valentyina Matvijenko, azorosz parlament felsőházának elnöke fejtetteki. Szerinte előbb-utóbb megtörténik majd asírba tétel, és nem zárta ki, hogy erről nép-szavazást tartsanak, de, mint mondta, „eznem ma lesz, és nem is holnap”.

A befolyásos orosz ortodox egyház,amelynek több vezetője korábban az elhan-tolás mellett érvelt, a centenárium évébenszintén kiváráspárti. Márciusban a moszkvaipatriarchátus úgy foglalt állást, hogy a bolse-vik vezér porhüvelyének újratemetése nemidőszerű.

Kompromisszum lehetősége bontakozhatki abból a javaslatból, amely szerint a mau-zóleumot – a párizsi Invalidusok házánakmintájára – múzeummá kellene átalakítani.Az ötletgazda, Mihail Fedotov, az elnöki em-beri jogi tanács vezetője szerint ebben, mi-ként a franciáknál Napóleoné, helyetkaphatna Lenin síremléke is. Az elképzelésértelmében az emlékhelytárlaton, amelynekmegtekintéséhez belépőjegyet kellene vál-tani, be lehetne mutatni a balzsamozás törté-netét és eljárását is.

Lenin tartósított holttestének már a halálá-nak évében, 1924-ben mauzóleumot emeltek.Az eredeti fapiramist 1930-ban kőépítményváltotta fel. A díszkriptában 1953 és 1961 kö-zött Joszif Sztálin szarkofágját is elhelyezték,ám „a népek atyját” a személyi kultusz elíté-lése után a Kreml falánál kialakított dicsőség-nekropoliszba vitték át.

Az épületet a 70-es években kívül-belülfelújították, majd a hátsó traktust 1983-1984-ben megtoldották egy rejtett mozgólépcsővelis, amelyen a korosodó pártvezetők megeről-tetés nélkül juthattak fel a mellvédre, ahon-nan a felvonulóknak integethettek.

A világörökség része1974-ben a mauzóleumot a Kreml falánál

lévő temetővel együtt – ahol ma a szovjetkorszak több mint 400 kiválósága nyugszik– történelmi emlékhelynek nyilvánították,1990-ben pedig a Vörös térrel és a Kremllelegyütt az UNESCO felvette a világörökséglistára.

A bejáratnál 1924 és 1993 között óránkéntváltották a díszőrséget. Az épület, benne azüvegszarkofággal, hétfő és péntek kivételé-vek reggel 10-től délután 1 óráig ma is ingye-nesen látogatható. A holttest állapotánakfenntartására tavaly pályázatot írtak ki.

Arról a dilemmáról, hogy meddig legyenez így, Valerij Fagyejev, a Társadalmi Ka-mara elnevezésű állami konzultatív tanács el-nöke így nyilatkozott:

„Nem az a kérdés, hogy el kell-e temetniLenin testét, avagy nem, hanem az, hogy ho-gyan viszonyulunk az 1917-es forradalom-hoz és a szocialista rendszer 70 évéhez. Újrakell gondolnunk, hogy mi történt népünkkelaz elmúlt 70 év alatt, és akkor meghozni adöntést, hogy elássuk-e Lenint, vagy fordítva,emlékművet állítsunk-e neki.”

Fagyejev a korszakot úgy jellemezte, mintaz orosz nép „grandiózus kísérletét a fényesjövő elérésére – az összes vívmányával, ál-dozatával és árával”. A korszaknak a külvi-lágra gyakorolt hatását nem taglalta.

A lenini végtisztesség kérdése, amelyneklezárásához a forradalmi centenárium sembiztosított elegendő időtávlatot, várhatóan2020-ban és 2024-ben vet majd ismét na-gyobb hullámokat, az érintett születésének150. és halálának 100. évfordulója alkalmá-ból.

Kommunista megemlékezés Lenin, Sztálin és Che Guevara portréival,

vörös zászlók alatt vonult fel Moszkvábantöbb ezer kommunista kedden a bolsevik ha-talomátvétel 100. évfordulóján.

A résztvevők, köztük Gennagyij Zjuga-novval, az Oroszországi Föderáció Kommu-nista Pártja Központi Bizottságánakelnökével, a központi Tverszkaja (volt Gor-kij) utcát keresztezve a Bolsoj színház elé vo-nultak. Korábban a pártvezető közölte, hogya megmozduláson több mint 80 ország mintegy 120 pártja, valamint 20 nemzetköziszervezet és több mozgalom képviseltette magát.

Baloldali és kommunista pártok a hónapelejétől Szentpéterváron és Moszkvában többfórumot rendeztek. Kedden Oroszország többvárosában tartottak vörös zászlós megemlé-kezéseket. A centenárium alkalmából azorosz kormányzat hivatalos megemlékezéstnem tartott ezen a napon. Helyette díszszem-lét rendeztek az 1941. november 7-i katonaiparádé emlékére.

Oroszországban a Szovjetunió 1991-esösszeomlása óta csak a kommunisták emlé-keznek meg a bolsevik forradalomról, amely-

nek évfordulója a legnagyobb állami ünnepvolt. A jelenlegi hatalom helyette felelevení-tette a népi egység 1917-ben eltörölt napját,amelyen a Moszkvát is megszállva tartó len-gyelek elleni 1612-es felkelésre emlékeznek.

Átkeresztelt katonai díszszemle Korhű egyenruhákban és hadfelszereléssel

rekonstruálták kedden a moszkvai Vöröstéren az 1941-es szovjet katonai díszszemlét,amelynek résztvevői a főváros szívéből egye-nesen a frontra vonultak harcolni a nácinémet birodalom Szovjetuniót lerohanó,Moszkva kapujában álló erői ellen.

A katonai egységeket, csakúgy, mint a ve-teránokat, akik részt vettek a 76 évvel ez-előtti, eredeti parádén, Szergej Szobjanyin,Moszkva polgármestere köszöntötte. Mintazt Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője ked-den közölte, Vlagyimir Putyin elnök megje-lenése az eseményen nem szerepelt a tervekközött.

Arra, hogy a díszszemlét a bolsevik hata-lomátvétel 100. évfordulóján rendezték meg,nem történt nyilvánvaló utalás. Igaz, az oroszhadtörténelem évszázadainak nevezetes ese-ményeit felidéző élő képekben a forradalmiVörös Hadsereg katonáiról is megemlékezteka középkori vitézek, a lengyelek elleni 1612-es felkelés és a Napóleon elleni 1812-es há-ború harcosai mellett.

A fő hangsúlyt a második világháborúban– orosz szóhasználatban a Nagy HonvédőHáborúban – aratott győzelemhez vezetődíszszemlére történő emlékezés kapta. AVörös téren mintegy 5 ezer katona és hallgatómellett korabeli tankokat és nehézfegyvere-ket is felvonultattak, amelyeket később kiál-lítottak a nagyközönség számára.

November 7-e 1995 óta a katonai dicsőségnapja Oroszországban, felváltva a korábbi, abolsevik forradalomról történő megemléke-zést. (hírösszefoglaló)

A bolsevik forradalom 100. évfordulójaLenin a Vörös téri mauzóleumban marad

2017. november 10., péntek __________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

XIII. évf. 45. (591.) szám, 2017. november 10., péntek

Hatalmas tölgykredenc. Faragott barna fájavén s mint vénséges arc: nyájasdad és nyugodt.Ajtaja nyitva van, s körül a félhomálybamint óbort, ont nehéz, bódító illatot.

Csupa avítt kacat van belegyömöszölve,megsárgult és dohos vászon, gyűrött ruha,asszonyé, gyermeké, kifakult, régi csipke,nagyanyák sáljai, díszük: griff-figura.

S találni benne még medaillont és levágottősz s szőke tincseket, arcmást, szikkadt vi-

rágot,melynek szagát gyümölcs szaga tetézi meg.

– Vénséges vén kredenc, mesék tudója: várod,hogy szólalhass, s szavad súrlódik és zizeg,ha két nagy és sötét ajtód lassan kitárod.

Arthur Rimbaud A kredenc című verse –Tellér Gyula fordításában – mintha novem-ber fanyar meséivel üzenne. 126 éve, 1891.november 11-én indult utolsó útjára a költé-szet legnagyobb kalandora. November kre-dencének csikorduló ajtaja mesékkel izen amának, megfontolandókat.

„mindannyian ugyanazon a bolygón élünk,és mindannyian a bioszféra részei vagyunk;…az emberiség jövője elválaszthatatlanul ös-szekapcsolódik a globális létfenntartó rend-szerek megőrzésével és az élet valamennyiformájának fennmaradásával. Felszólítjuk avilág valamennyi nemzetét arra, ismerjék elannak sürgető szükségességét, hogy a termé-szet- és társadalomtudományokból származóismereteket az emberi szükségletekre használ-ják fel anélkül, hogy visszaélnének ezekkel azismeretekkel. A tudománynak az egész embe-riséget kell szolgálnia, és biztosítva a termé-

szet és a társadalom teljesebb megértését,hozzá kell járulnia egy mindenki számárajobb életminőség és egy egészséges és termé-keny környezet biztosításához a jelen és ajövő nemzedékei számára.”

E szöveg 1999-ben, az UNESCO az év jú-niusában Budapesten szervezett Tudomány ahuszonegyedik századért: új elkötelezettségcímű konferenciáján záródokumentumkéntszületett. Akkor döntöttek arról is, hogy no-vember 10-ét a tudomány a békéért és a fej-lődésért világnapjává nyilvánítják.

November 10-én, 1759-ben, 258 évvel ez-előtt született Az örömhöz szerzője, Fried-rich von Schiller is. Gondolatait sokanismerhetjük, talán éppen Rónai György tol-mácsolásában:

Gyúlj ki, égi szikra lángja,szent öröm, te drága, szép!Bűvkörödbe, ég leánya,ittas szívünk vágya lép.Úgy fonjuk szent kötésed,mit szokásunk szétszabott.Egy-testvér lesz minden ember,hol te szárnyad nyugtatod.

Milliók ti, kart a karba!Gyúljon csók az ajkakon!Túl a csillagsátoronél mindnyájunk édesatyja!

(…) Ő a rúgó, ő az életösztökéje: az öröm;tőle, tőle jár a létnekóraműve bölcs körön;csíra szárba tőle szökken,mennynek napja tőle kél;szférákat hajt mély ködökben,hova látcső el nem ér. (…)

E gondolatok zenei tükrözete Beethoven– már süketen írt – IX. (d-moll) szimfóniájának utolsótétele, az Örömóda. A klasz-szikus zene egyik legismer-tebb alkotása az UNESCOlistája szerint a világ emléke-zete program része. Majd félévszázada szöveg nélkülirészlete az Eurovízió műso-rainak indító zenéje volt, maaz Európai Unió hivataloshimnusza.

141 éve, 1876. november10-én született NagybányánKazay Endre gyógyszerész,az első magyar nyelvűgyógyszerészeti lexikon szer-kesztője. NégykötetesGyógyszerészi lexikonja1900-ban jelent meg szülő-városában. Kémiával, csilla-gászattal, meteorológiával,zeneesztétikával, irodalom-mal, fizikai eszközök szer-kesztésével, címertannal,antropológiával, geológiával,pirotechnikával is foglalkozópolihisztor volt. Cikkei jelen-tek meg a GyógyszerészetiHetilapban, a GyógyszerésziKözlönyben, a Magyar Che-miai Folyóiratban, az Időjá-rásban, aTermészettudományi Közle-

ményekben.Napra rá, 11-én már Szent Mártont ünne-

peljük. Immár 1700 éve. A nagylelkű katona-szent, Tours püspöke, Kr. u. 317-ben, másokszerint egy évvel hamarabb született Savari-ában (Szombathely).

Az advent előtti utolsó ünnepi étkezés aMárton-napi lúdlakoma. Az új bornak Mártona bírája, ezen a napon készítik a friss marci-pánt is. Aki Magyarországon Márton éjsza-káján álmodik, boldog lesz – így a mondás, sbizony ez utóbbinak is igazsága van: „Mártonolykor fehér lovon jár.”

Ej, ej, garázda tél apó!Ki ördög hítta kelmedet,Hogy sz. Mártonnap tájba’ hóBorítja házi telkemet?

– így dorgálja Arany János 1850. novem-berében írt Téli versében tél apót. –

(…) De én kemencém oldalánCsak fumigálom a telet;Megfér kívül szobám falán!Ne bántsa ezt a kis helyet.

Most fázok, mert van benne módMíg el nem ég félölnyi fám:Akkor... ha elrontom a szótÉs fázom, – nem az én hibám.

12-én emlékezzünk meg arról, hogy 1888-ban olvasta fel Eötvös Loránd a Magyar Tu-dományos Akadémia Matematikai ésTermészettudományi Osztályának ülésén aVizsgálatok a gravitáció jelenségeinek köré-ben című értekezését. Ez volt első közlése aföldi nehézségi (gravitációs) erőtér megisme-résére, felderítésére vonatkozó kutatásairól.Ezzel a bejelentéssel indította el élete végéigtartó, korszakos jelentőségű kísérleteinek éstanulmányainak sorát. Hadd idézzek azonbanmost A fizika tanításáról az egyetemen címűrektori beszédéből:

„Az emberi tudás könyvében bizonyáranincsen fényesebb lap, mint az, a melyre Ga-lilei mechanikája és Newton gravitáczió-el-mélete van följegyezve. Ha ezt a lapotelolvassuk, az eredmények nagyszerűségénél,az egész rendszernek részarányos művészifelépítésénél még inkább bámulatra ragad, és

még többre tanít az az elfogulatlan ítélet,mely a gondolatmenetnek minden állításátvalódi értékében tünteti fel és mely, bár lép-ten-nyomon tudásunk korlátoltságára int, tu-dásvágyunknak mégis megnyugvást szerez azáltal, hogy legalább számot ad arról, meny-nyire közelítettük meg az igazságot. A termé-szettudományoknak nincsen más ilyen fényeslapjok; vannak ugyan meglepőbb kísérletieredményei, vakmerőbb következtetései éspontosabb mérései, de nem jött még el a mes-ter, ki azokból olyan egészet tudott volna al-kotni, mint a milyen naprendszerünkmechanikája.”

Lőrincz József Galilei versciklusánakŐszi ars poeticájában olvasom:

Az ősz a nyár tüzeit színekre váltja.Tanulj meg színesen szólni.Ha szólsz,Vetkőzz anyaszült igazságra.

Légy maga az igazság!Sose tagadd meg azt!Földig aláz a szó mindenkit,Ha nem igaz.

A 130 éve, 1887. november 14-én Brassó-ban született Áprily Lajos November versé-vel fejezem be e heti sétámat:

Még fény ölel, remegő sugarak.De szél jár és levelek hullanak.El ne seperje innen senki se:A teraszunk őszi poézise.

Hív a pirók. Egyhangú, bús a dal.November hangja. Vajon hova csal?Egy mélabús meseországba tán,ahol ezer pirók süvölt a fán.

Hosszúra nyúlt az út, anyám,sok volt a seb, s a béke késett.S ma mégis, mégis köszönöm világra szülő szenvedésed.

Annak reményében, hogy a Márton-napiálom boldogságot hoz egész nagy Magyar-ország területén, maradok kiváló tisztelet-tel.

Kelt 2017-ben, Márton előtt egy nappal

6 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________ 2017. november 10., péntek

Kiss Székely Zoltán

Hamarosan, az első fagyok beköszöntével veszi kezdetét az énekesma-dár-etetési szezon.

Az énekesmadár-etetési időszak az őszi első fagyoktól azok tavaszi megszűnéséigtart, november második felétől márciusig. Az etetők madárforgalma elsősorban a télkeménységétől, ezen belül is főleg a hótakaró vastagságától és tartósságától függ. Enyheteleken az etetőket látogató madarak faj- és egyedszáma gyakran csak fele, harmada amegszokottnak.

A Magyar Madártani Egyesület (MME) felhívja a figyelmet arra, hogy az énekes-madaraknak adható téli madáreleségek négy nagy csoportba sorolhatók: napraforgó,amibe apró szemű kölest is lehet keverni, állati zsiradék (például cinkegolyó, háj, fagy-gyú, kifőzéssel sótlanított szalonna), alma (gallycsonkokra szúrva és földre szórva).Az ivó- és fürdővíz kihelyezése is fontos, a befagyott itatókban pedig szükség van anaponkénti vízcserére.

Az énekesmadarak téli etetésével szemben a vízimadaraknál ez tömegesen sodorjaveszélybe, betegíti meg és pusztítja el az állatokat, ami ellen világszerte küzdenek ahatóságok és a természetvédelmi szervezetek. A vízimadarak esetében a kenyérrel valótáplálás megbetegíti a madarakat, például kikapcsolja a téli túléléshez nélkülözhetetlenvonulási viselkedést, ami tömeges jégbe fagyásukat okozhatja. Növeli továbbá a zsú-foltságot, a madarak közötti agressziót, az ebből eredő sérülésveszélyt és a fertőző be-tegségek terjedését. (MTI)

Kezdődik az énekesmadár-etetési szezon

A természet kalendáriuma (CCLXXX.)

Az ősz a nyár tüzeit színekre váltja

Gyúlj ki, égi szikra lángja, szent öröm, te drága, szép

Az űrkorszak kezdetén a tudósokszámára kérdéses volt, hogy azember egyáltalán életben maradhat-e a földi légkör elhagyása után, il-letve hogy a kozmoszban aszokatlan körülmények (például asúlytalanság) milyen hatással lehet-nek az emberi szervezetre. A kuta-tásokhoz a kezdetektől „állatisegítséget” vettek igénybe, hogy akísérleteket elemezve a későbbiek-ben embert juttathassanak a világűrbe. Az első próbálkozások

szuborbitális repülések (űrugrások)voltak, amelynek során az űreszközfeljut a felső légkörbe, de nem éri ela Föld körüli pályára álláshoz szük-séges első kozmikus sebességet.

Az első űrugró élőlények musli-cák voltak, amelyeket 1947-ben azamerikaiak lőttek fel egy német V-2 rakéta segítségével, egy évvel ké-sőbb az első űrmajom, az Albertnévre hallgató rhesusmakákó keltútra egy V-2-es rakétával. Ezt 1949decemberéig még három V-2-es

szuborbitális repüléskövette majmok rész-vételével, ez volt azúgynevezett Albert-program, amelyneksorán műszaki hibákmiatt egyik állat semmaradt életben. AzAlbert-programmalegy időben az ameri-kaiak egerekkel is kísérleteztek, több-ke-vesebb sikerrel.

Az 1950-es évekelején a szovjetek iselindították az állatkí-sérleteket, amelyek-hez kezdetbenrágcsálókat használ-tak fel, 1951-től kísér-leti alanyaik a kutyáklettek. Közülük is aleghíresebb Lajka,„aki” 1957. november3-án a Szputnyik-2 fedélzetén in-dult a kozmoszba, és az első Földkörül keringő állatként írta be nevétaz űrkutatás történetébe.

Az 1957. október 4-én fellőtt elsőűreszköz, a Szputnyik-1 sikere an-nyira lázba hozta Nyikita Hruscsovszovjet pártfőtitkárt, hogy azonnalutasította Szergej Koroljov akadé-mikust, a szovjet űrprogram veze-tőjét egy újabb kísérletre,„természetesen” a nagy októberiszocialista forradalom negyvenedikévfordulójához időzítve. Az egyhó-napos határidő miatt nagyobb fej-lesztésre nem volt lehetőség (akomoly kutatóeszközökkel felsze-relt Szputnyik-3 fél évvel későbbindult csak el), ezért úgy döntöttek,hogy egy kutyán tesztelik, milyenhatással van a kozmosz az élő szer-vezetre – ennek a kísérletnek az elő-készítése már egy éve zajlott.

A Szputnyik-2 négy métermagas, mintegy féltonnás, kúpalakú szerkezet volt, amelyet rádió-adóval és jeladó műszerekkel sze-reltek fel, a kutya az alján találhatószűk kapszulában szorongott. A kí-sérleti alanyokat a Moszkva utcáinkóborló állatokból gyűjtötték be,feltételezve, hogy azok már hozzá-szoktak az éhezéshez és a hideghez.Az eredeti tíz kutyából végül hár-mat vettek komolyan számításba, a

hároméves nőstény husky-terrierkeverék Lajka mellett a két űrugrásttúlélt Albina lett az első számú tar-talék, Muska pedig a kontrollkutya.Az ebeket napról napra szűkebbketrechez szoktatták, amit igen ros-szul viseltek, így a kiképzést megkellett hosszabbítani, a gyorsulástcentrifugákkal szimulálták, hangoshanghatásoknak is kitették őket,táplálékul pedig csak gélt kaptak,mint a világűrben.

A kapszulában életfenntartórendszerként hűtőventilátort, illetveoxigéngenerátort helyeztek el az ebszámára egy hétre elegendő élelemmellett, az ürülék felfogására a hát-sójára erősített zacskó szolgált. Azállatot szíjakkal a tartályhoz erősí-tették, így felállni igen, de lefe-küdni, megfordulni már nem tudott.Azzal mindenki tisztában volt, hogyLajka életét feláldozzák a tudományérdekében, hiszen ha a rajtot és azűrben tartózkodást túl is élte volna,a Földre már nem tudták volna vis-szahozni.

A startra 1957. november 3-án,moszkvai idő szerint hajnali fél hat-kor került sor, eközben a félelemtőlLajka légzése háromszorosára, pul-zusa duplájára nőtt. A Szputnyik-2rendben pályára állt, de egy mű-szaki hiba miatt a hűtőrendszer nemműködött megfelelően, a kabinbana harmadik fordulat után a hőmér-

séklet 40 fok fölé emelkedett. Lajkapulzusa a súlytalanságban töltötthárom óra alatt csökkent, de astressz jeleként valamivel a normálérték fölött maradt, és élelméből isfogyasztott. A szovjet hivatalosmédia a következő időszakban el-lentmondásos híreket közölt sorsá-ról, az egyik változat szerint hat napután, az elemek kimerülése utánmegfulladt, a másik szerint injek-cióval altatták el. A szomorú való-ság csak 2002-ben derült ki: akutya a kabin túlhevülése és astressz miatt pár óra után eszméle-tét vesztette és nem sokkal későbbelpusztult. A Szputnyik 2-vel no-vember 10-én szakadt meg a kap-csolat, és 162 nap után, 1958. április14-én a légkörbe belépve megsem-misült.

Lajka áldozata nem volt hiába-való, bebizonyosodott, hogy a fel-lövés és az űrben tartózkodás istúlélhető. A szovjet és az amerikaiűrprogram is komoly lökést kapott,három és fél évvel később, 1961.április 12-én Jurij Gagarin szemé-lyében ember járt a világűrben.Lajka kutyának több szobra áll, töb-bek között annak az intézetnek aközelében, ahol útjára felkészítet-ték, több bélyeg jelent meg képével,egy 2007-ben Magyarországon is.(MTI)

2017. november 10., péntek __________________________________________ SZÍNES VILÁG _______________________________________________ NÉPÚJSÁG 15

Lajka kutya 60 éve indult az űrbe

Száz éve, 1917. november 5-én szüle-tett a francia Jacqueline Auriol, a világelső női katonai berepülőpilótája.

Jacqueline Marie-Thérése Suzanne Doueta Vendée megyei Challans-ban egy gazdaghajógyáros lányaként látta meg a napvilágot.A nantes-i egyetemen diplomázott, majd kép-zőművészetet tanult Párizsban, a Louvre is-kolájában. 1938-ban feleségül ment PaulAuriolhoz, a kor jeles szocialista politikusa,Vincent Auriol fiához. A második világhábo-rúban, a német megszállás idején férjévelegyütt álnéven bujkálva segítették a franciaellenállást. Apósa 1947-ben köztársaságielnök lett, ő pedig a társasági élet ünnepeltszépségeként reprezentatív funkciókat látottel az Élysée palotában. Egy unalmas estélyenegy háborús pilóta mellé került, akinek törté-netei annyira lenyűgözték, hogy megkér-dezte: adna-e neki órákat. A repülésbeazonnal beleszeretett, első pilótaengedélyét1948-ban kapta meg.

Még abban az évben részt vett az Algír–Dakar hosszú távú repülőversenyen, 1949 jú-liusában Párizsban légi bemutatón kápráztattael mutatványaival a közönséget. Néhány nap-pal később – utasként – súlyos légi balesetetszenvedett, gépe a Szajnába csapódott. Csak-nem teljesen összetört arcát három év alattharminchárom operációval hozták helyre,ezek egy részét hazájában, egy részét azEgyesült Államokban végezték, állítólag ezalatt az idő alatt két fiát sem láthatta. A plasz-tikai műtétek után azt írták róla: lehet, hogyaz orra amerikai lett, de a mosolya hamisítat-lan francia maradt.

A baleset nem vette el a kedvét, repülésutáni vágya még erősebb lett. A kényszerűbetegszabadság idején Amerikában megta-nult helikoptert vezetni, és katonai pilótatan-folyamra járt. Hazatérve elhatározta, hogyvadászpilóta lesz, és jelentkezett Franciaor-szág legjobb kiképzőbázisán, az Org mellettiBrétignyben. Engedélyezték neki, hogy a lé-gierőnél frissen rendszeresített brit de Havil-land „Vámpír” vadászgépeken repüljön,1954-ben a világ első női katonai berepülő-pilótája lett.

Az 1950-es és 1960-as években több re-kordot is elért. 1951. május 12-én a Marseillemelletti Istres repülőteréről felszállva egyVámpírral 100 kilométeres távon 818,181 ki-lométeres sebességet ért el, amivel a világ

leggyorsabb nője lett. Ezzel az amerikai Jac-kie Cochran rekordját döntötte meg, aki1947-től 755,5 km/h sebességgel tartotta acsúcsot. A következő évben francia nemzetihősnővé lépett elő, amikor előző évi teljesít-ményét egy francia gyártmányú Mirage gép-pel 855 kilométeres sebességre tornázta fel.Cochran 1953-ban egy időre megfosztotta arekordtól, de 1962-ben visszaszerezte az el-sőségét, amikor egy Mirage III vadászgéppelelérte a 1850 kilométer/óra sebességet.

Versengésük furcsa módon a legjobb ba-rátnőkké tette őket, olyannyira, hogy Cochranjavasolta őt a Harmon-érdemrendre, amely avilág legjobb pilótáinak jár. A lapokban a kétJacqueline párbajaként emlegetett „verseny-futás” során a világrekord kilenc alkalommal

cserélt gazdát kettejük között, ötször Aurioljavára. A francia hölgy több mint száz géptí-pussal repült, a hangsebességet első európainőként 1955-ben törte át 1151 kilométer/órasebességgel, 1963. június 14-én egy MirageIII R géppel állította fel utolsó világcsúcsát,amikor 2038 km/h szuperszonikus sebességetért el, a férfiakat is legyőzve. Ő volt az elsőnő, aki a Concorde-ot is navigálhatta, igaz,csak segédpilótaként. Hidegvérét a legveszé-lyesebb helyzetekben is megőrizte, amikor1956-ban tesztgépe fölött elvesztette az irá-nyítást és csak az utolsó pillanatban sikerültkényszerleszállást végrehajtania, így kom-mentálta az esetet: „Azt hiszem, némi kárttettem a fűben”.

Az ENSZ megbízásából légi felderítőmódszereket dolgozott ki, öntözővizet kere-sett, feltérképezte az ültetvényeken a termés-fajtákat és az esetleges növénybetegségeket,tevékenységéért megkapta a világszervezetCeres-díját. Férjétől 1967-ben elvált, de1987-ben újra összeházasodtak. JacquelineAuriol 2000. február 11-én hunyt el Párizs-ban.

Teljesítményéért négy alkalommal nyerteel a Nemzetközi Pilótaszövetség Harmon-díját, kitüntette Truman és Eisenhower ame-rikai elnök is. Megkapta a franciaBecsületrendet, 1997-ben a Francia Köztár-saság Nemzeti Érdemrendjét, halála után Jacques Chirac akkori köztársasági elnök „afrancia bátorság megtestesítőjeként” méltatta.Önéletrajza 1970-ben Életem a repülés cím-mel jelent meg, 2003-ban Franciaországbanbélyeget bocsátottak ki emlékére. (MTI)

100 éve született Jacqueline Auriol, az első női berepülőpilóta

KöLTŐISóHAJ

ÐODA

SZOMORÚ-SÁG

HAJóFAR

ÐELŐTAG:KETTŐS

1. uq q q Ð

FRANCIANOB-J.

Ðu

LÁMAZ öT TóEGYIKE

u

MIATTA uq KóRHÁZ

JELEKACS

u

BARACK-MAGOK!MODERN

u ...BRAVO(FILM)

AM. SZíN.NŐ(MEG)

u q

Ê SZORíTóROBERT DE...

(SZíNÉSZ)

uq

...ANDOR(REF.

PüSPöK)u

q

...APPIA(óRóMAI ÚT)u

PÁROS MAKI!

SPULNI

u DüLöNGÉLERŐS

ÉRZELEM

Ð BOLYHOSPAMUT-SZöVET

ITÁLIAIFOLYó u

qHATALOM

RÉSZE!Ê

q q Ð

JAPÁN DRÁ-MAI MűFAJ

BIZONY

u CÉGFORMAZAVAROS

CíM!

u q ZENEI HANGSORRELAXÁL

u

Ê CSÁBíTVAHíV

IPARI NöVÉNY

uq q

HíRES A TüZE

EURóPAITENGER

u q ...MILAN (FOCIKLUB)

SZTERADIÁN(RöV.)

u ASSZONY-NÉVKÉPZŐNEUTRON

u

Ê ...ÉS ÉVEK(KAFFKA M.)FEJEDELMI

SZÉK

uq q

VIETNAM GK-JELE

RöVIDKöSZöNÉS

u MűVÉSZIHÁRMASSZÉKELYVÁRROM

uq A VöLGYBE

MÁTKA

u

Ê BALZSAMOMSZK

FOLYóJA

uq VONALZó-TíPUS

KENYÉRBÉL!

u KöZÉPENVAN!

MINDENHATó

uq MOLEKULA-SZÁM J.

ASZTÁCIUMVEGYJELE

u

ATYAFI uq q ...TIVADAR

(SZíNÉSZ)ÁBÉCÉ-KEZDET

uq q

Ê

qKilyén

lEvEntE

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36 37 38 39

40 41 42 43 44

45 46 47 48

49 50 51

Biobazár Marosvásárhely, Forradalom u. 4. szám

Tel.: 0265/319-989 bazarbio@gmail.com www.biobazar.ro

A Kobak könyvesbolt

ajánlataKapható

Marosvásárhelyen,Győzelem tér

18. szám, valamint online,

a www.bookyard.rowebáruházban

VÍZSZINTES: 1. Ebben a városban ismertette 95 tételét vízsz. 12, elindítva a re-formációt. 9. Abba az irányba. 10. Ázsiai hegység. 12. Ágoston-rendi szerzetes, a re-formáció kezdeményezője (Martin). 17. Kosztolányi múzsája. 19. A házba. 20.Nevezetes. 21. … atya bűne (Eca de Queiros). 22. Peremtelen kalap! 23. Grúz férfinév.24. Szántásnál használt háziállat. 25. Királyi ülőhely. 26. Félpénz! 27. Furcsán ostoba. 29.Állj!, a közlekedésben. 31. Ázsiai hegytömb. 32. Illat. 33. Magas növény. 34. Győri sport-klub. 36. … Calvino, olasz író. 38. Autósszálloda. 40. Motor forgórésze. 42. Román légitár-saság. 44. Princípium. 45. Az eseményt követően. 47. Az új román lej. 48. Hatvanpercnyi.49. Ásványi fűszer. 50. … Juhász Péter, a református hit terjesztője. 51. … Ferenc(tkp. Franz Hertel), az unitárius vallás megalapítója.

FÜGGŐLEGES: 1. Háború (angol). 2. Balzsam. 3. Háromelemű. 4. Jordániai királyvolt. 5. Előtag: milliárdod rész. 6. Kettőzve: üres duma. 7. Latin és. 8. Haramia. 11. A re-formátus vallás svájci alapítója (más névváltozata: Cauvin vagy Caulvin). 13. Festő(Béla). 14. Trombitahang. 15. Fű (latin). 16. Székely is. 18. Szláv nép. 20. A lutheránus(evangélikus) vallás erdélyi terjesztője (született Johannes Lederer). 21. Feltettszándék. 22. Dadaista művész (Hans v. Jean). 24. Női név (szept. 16.). 25. Afrikai állam.28. Tengernagy (francia). 30. Nobel-díjas fizikus (Igor). 31. Nagyon olcsó. 32. Katonánakállít. 33. Levelet postáz. 35. Sportfogadás. 37. Északi férfinév. 39. Becézett Teréz. 41. Acorridán mondják. 43. A hét vezér egyike. 46. Gitárhúrok! 48. Védelmez.

L.N.J.

A megjelölt sorokban, oszlopokban szereplő helyes megfejtéseket november 23-ig a Népújság címére (Dózsa György u. 9. szám) beküldők – két személy – egy-egykönyvet nyerhetnek. A pályázati szelvényt kérjük kivágni és a borítékra ráragasz-tani. (Egy borítékban csak egy pályázati szelvény szerepelhet.)

VÍZSZINTES: 1. Szemelget, tallózik – Ősi görög jóshely. 7. Mesebeli varázsló – Szin-tén. 8. Vigalom, parti – Igaznak tart, bizakodik. 9. Sál betűi – Ománi, zambiai és olaszgépkocsijelzés. 11. Hajófar – Német és togói autójelzés. 12. Lusta – Nem enged meg. 14.Kipling kígyója – Végtelen rúd! 15. Takarékoskodik – Harcias lány. 18. Történelmi éra –Vezetékben kering. 19. Akaratos, makacs – Fejfedő. 22. Arrafele! – A jód és kén vegyjele.23. Pusztaság – Pépes étel. 25. Rágcsáló emlős – Csigafajta. 27. Borókapálinka – Latyak.28. Régies, kopott – Az örök város. 30. Sürgetőszócska – Váza része! 31. Ócska autó –Papírlámpás.

FÜGGŐLEGES: 1. Francia divattervező (Christian) – Elektromos feszültség mérték-egysége. 2. Egyik földrész – Okos. 3. Hidrogénkitevő – Szibériai folyam. 4. Összekötőépítmény – Alagút vége! 5. Gyengén termő búzafaj – Roham, támadás. 6. Szorong, ide-geskedik – A Szaturnusz legnagyobb bolygója. 10. A hét vezér egyike – Jószágigazgató,tiszttartó. 13. Fed, beborít – Nyak része. 16. Halom – Keservesen sír. 17. … a harang szól(E. Hemingway) – Ugat. 20. Korbács – Hivatali helyiség. 21. Régi aprópénz – Déligyü-mölcs. 24. Szint – Árok. 26. Fohász – Székesegyház. 29. Kissé aggódik! – A nitrogén ésfoszfor vegyjele.

Koncz Erzsébet

Az OKTóBERI ÉVFORDULóK (3.) című pályázat nyertesei:

TóTH TüNDE, Marosvásárhely, Armoniei u. 25/6. sz.

BALÁS ANNA, Marosvásárhely, 1848. út 93/20. sz.

A pályázati rejtvény megfejtése:ORACSEK; BONNARD; BESZE;

JACQUIN; FUSS; JUSTH; TENNYSON; MAPU.Kérjük a nyerteseket,

vegyék fel a kapcsolatot Borbély Ernővel a 0742-828-647-es

telefonszámon.

Megfejtések a november 3-i számból:Klasszikus (Ikrek): A szakaszSkandi: Azt hittem, Kovács úr, maga csakélelmiszert tárol a pincében.

1 6 NÉPÚJSÁG ________________________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________ 2017. november 10., péntek

2.T

500 ÉVES A REFORMÁCIó (2.)PÁ

LYÁZ

ATI

SZEL

VÉNY

PÁLYÁZATI REJTVÉNYG

Á

C

E

L

NU

O

Szerkeszti: Kiss Éva 775.

O

LY É

A két rejtvény azonos számú meghatározásait keverve közöljük. A megjelölt négyzetekbe kerülő betűket folyamatosan összeolvasva Sidney Lumet 1976-ban ren-dezett, Oscar-díjas filmjének a címét kapjuk. Könnyítésül egy betűt előre beírtunk.

A hajdani birodalmi bécsi bálokat idéző eseményre került sorkedden este a Kultúrpalota nagytermében. A palota bálja azelső kulturális jótékonysági ren-dezvény volt Marosvásárhely tör-ténetében. Cristina Manoilă ésOvidiu Maior, a rendezvény szer-vezői a bálon bejelentették, hogy abevétel egy részét a Maros MegyeiMúzeumnak ajánlják fel, kiegészí-tik vele a Maros Megyei Tanácsáltal műtárgyak, mindenekelőtt festmények vásárlására szánt összeget.

Soós Zoltán, a múzeum igazga-tója az Agerpresnek elmondta, hogyaz első festmény, amelyet a báltszervezők egy magánszemélytőlmegvásároltak, és át is adtak a mú-zeumnak, Aurel Ciupe egyik csend-élete. A pénzadományból a múzeumNicolae Tonitza alkotását, a Gye-rekszobát (Odaia copiilor), HollósySimon, a nagybányai festőiskolaegyik alapítója Az ablakban címűmunkáját és Ion Adreescu Az erdő-ben című alkotását vásárolják meg.A múzeum tervei között szerepel

Hegedüs Lászlóegyik festményénekés egy 1650-ben anagyszebeni ötvös-műhelyben készültaranyozott ezüst ivó-eszköz megszerzéseis.

A Maros MegyeiMúzeum RomániaTörténelmi Múzeu-mával, az Art Soci-etyvel és a MarosMegyei Tanáccsal kö-zösen 2018-tól bein-dít egy kétévesprogramot, amelynekcélja a múlt századigyermekvilág felidé-zése, a tematikus kiál-lításon kap majdhelyet Nicolae To-nitza Gyerekszobacímű festménye.

Péter Ferenc, aMaros Megyei Ta-nács elnöke kifejtette,eddig a megyébenszámos jótékonysági

bált szerveztek, de a bevételt nema kultúra támogatására, műtárgyvá-sárlásra szánták.

– Különleges ez a karitatív kul-turális rendezvény, mint ahogy ahelyszín is, a Bernády György pol-gármester által 1911 és 1913 közöttépített Kultúrpalota, amely méltóntölti be szerepét, amire építésekorszánták. A mi szerepünk az, hogytovább éltessük és szervezzük azilyen és az ehhez hasonló rendez-vényeket – mondta a megyei tanácselnöke.

Az első palotabálon a Marosvá-sárhelyi Állami Filharmónia Gheorghe Costin karmester irányításával többek között olyanismert Strauss-műveket játszott,mint a Denevér-nyitány, a Tritsch-Tratsch polka, a Tavaszi hangok, aMesél a bécsi erdő, a Birodalmikeringő, a Bécsi vér, a Feuerfest ésaz Anna-polka, de elhangzott aKék Duna keringő, Dimitrij Sosz-

takovics dzsesszetűdje is stb.Ugyanakkor Mario Vasiliu tenor ésIrina Iordănescu szoprán részlete-ket adott elő Francis Lopez MarcoPolo titka, Lehár Ferenc A mosolyországa, Kálmán Imre Csárdáski-rálynő, valamint George GrigoriuA Duna hullámai című operettjé-ből.

Nicu Mihoc színművész rövidjelenetet mutatott be, míg a DanceArt sporttáncklub több nemzedékeis táncparkettre lépett, illetveCristina Tătar és Paul Moldovanvilágbajnokok bemutatót tartot-tak.

Az épület felhúzása után mintegy104 évvel először szerveztek palo-tabált a Mercur Egyesület kezdemé-nyezésére, a Maros MegyeiMúzeummal, a MarosvásárhelyiÁllami Filharmóniával, a Dance Artsporttáncklubbal közösen. Az ese-mény műsorvezetője Virgil Ianţuvolt. (Kép és szöveg: Agerpres)

2017. november 10., péntek _____________________________________KÖZÉLET – KÖZLEMÉNY __________________________________________ NÉPÚJSÁG 17A palota bálja

A kultúrát támogató első jótékonysági rendezvény

Őszi nagytakarításA Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal szervezésében a nagytakarítás 2017. október

16. – november 20. között zajlik.

November 13–18. között a következő utcákból szállítják el a szemetet:

– november 13.: Borzeşti, Kelemenhavas, Fenyő, Vulkány, Papiu – november 14.: T. Vladimirescu – a közpénzügyi hivataltól a Budai negyed felé –, Liliom, Agyag,

Petrila, Árvácska, Nárcisz, Mimóza, Bábolna, Borona, Ibolya, Vető, Kertész, Budai Nagy Antal, Dâm-boviţa, Sas, Bucegi, Zernyest, Hárs, Alkony, Nyárád

– november 15.: Moldova park, Moldova, Kovászna sétány, Hátszeg sétány, Vráncsa sétány, Sellemberk, Năvodari, Szelistye, Păltiniş, Bazsalikom, Vadász, Bucsin, Cserealja, Királykút, T. Vladimirescu – a Budaitól az 1918. December 1. út felé –, Brassói, Arató

– november 16.: Pandúrok sétány, Pandúrok útja, Erdély, Cernavoda, Bánát, Máramaros, Munté-nia, Zsidó Vértanúk, Bodoni Sándor, Eke, Szorgalom, Gyümölcskertész, Méhész, Erdész, Segesváriút

– november 17.: 1918. December 1. út, Tisztás, Ferdinánd király, Erzsébet királyné, Jeddi, SzentIstván, Szent János, Ágacska, Rügy, Negoiu, Erdőalja, Diamant park, Merészség, Áldás, Haladás,Munka, Jövő, Testvériség, Harmónia, Dicsőség, Tulipán, Barátság

– november 18.: Remeteszeg, Bese, I. Vescan, V. Săbădeanu, Éden, Csángó, Alsóforduló, Lóhere,Lucerna, Len, Görgényi

Az ingatlantulajdonosok, tulajdonosi társulások kötelesek időben kitakarítani a háztáji gazdasá-gokat, udvarokat, a tömbházak körüli területet és a zöldövezetet.

• A hulladékot a járdaszélre, a szállítójárművekkel könnyen megközelíthető helyre kell kitenni egynappal a meghirdetett időpont előtt.

• A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal felkéri azokat, akik most metszik a fákat, hogy az ága-kat külön csomóba rakják, másként ezeket nem viszik el a helyszínről.

• A szemetet a meghirdetett napon szállítják el a polgármesteri hivatal illetékesei.• Az utólag kihelyezett hulladék elszállítását a Salubriservtől külön kell igényelni, és ezért a tulaj-

donosi társulásnak díjat számolnak fel.• Bontásból származó, illetve építkezési törmeléket (tégla, beton) ne helyezzenek ki, mert ezt nem

szállítják el. Az illyen hulladékot csak magán- vagy jogi személy által leadott rendelésre szállítja el aSalubriserv Rt.

A program az időjárás, illetve objektív okok függvényében módosulhat. Ez esetben újraközlik azidőpontot.

Moldovan Florian mérnök, a Közterület-kezelő Igazgatóság igazgatója

SC Dürkopp Adler SRL, MarosszentgyörgyAgricultorilor–Mezőgazdászok u. 12. szám

Hőkezelőt alkalmazAmit kérünk: – Tanulási vágy;– Megbízhatóság, komolyság, rugalmasság;– Szakképzéssel rendelkezők előnyben részesülnek.

Amit ajánlunk:– Személyes betanítás;– Biztos, hosszú távú munka;– Vonzó fizetés (egyéni értékelés alapján);– Ingyenes szállítás, étkezési jegyek;– Stimuláló multinacionális munkahelyi légkör.

Önéletrajzot és kísérőlevelet a cég székhelyén vagy e-mailen: office@duerkopp-adler.ro , personal@duerkopp-adler.ro várunk. További információk a 0265/208-307-es telefonon.

Marosvásárhely municípium versenyvizsgát szervez igazgatói állás betöltésére

a Virágház-, Park- és Zöldövezet-kezelő IgazgatóságonAz állást olyan jelentkezők tölthetik be, akik eleget tesznek a 2011.

évi, utólagosan módosított és kiegészített 286-os kormányhatározattal el-fogadott keretszabályzat 3-as cikkelyében előírtaknak. Sajátos feltételek:– felsőfokú jogi vagy mérnöki (agrármérnöki) végzettség licencdiplomával– menedzsmenttanulmányok (egyetem utáni képzés)– legalább öt év szakmai tapasztalatA versenyvizsgát a polgármesteri hivatal Győzelem tér 3. szám alatti szék-helyén tartják, az alábbiak szerint:– 2017. november 27-én 12 óra – a dossziék benyújtásának határideje– 2017. december 6-án 10 óra – írásbeli vizsga.– 2017. december 12-én 10 óra – állásinterjú.A beiratkozáshoz szükséges iratok és a könyvészet listája a www.tirgumures.ro weboldalon tanulmányozható. Bővebb tájékoztatás a 0265/268-330-as telefonszám 110-es mellékállomá-sán vagy a székhelyen: Győzelem tér 3. szám, 87-es iroda.

Dr. Dorin Florea polgármester

ADÁSVÉTEL, BÉRBEADÁS

ELADÓ magánlakás a Sitarilor u. 10.szám alatt. Tel. 0740-371-796. (4988)

ELADÓ központi fekvésű kertes házDeményházán. Tel. 0748-602-878.(50007-I)

KVÁRTÉLYT keresek sürgősen. Tel.0746-819-274. (4965)

KIADÓ nagy udvaros magánház +melléképületek Marosvásárhelyen. Tel.0742-056-859. (4663-I)

KIADÓ bútorozatlan 2 szoba-összkomfortos lakás a Kövesdombonhosszú távra, 170 euró. Tel. 0365/804-354. (4962)

SÜRGŐSEN eladó Nyárádremeténcsaládi ház melléképületekkel. Tel. 0752-030-701. (5024)

KIADÓ 3 szobás lakás bútor nélkül aSzínház téren. Tel. 0728-764-196,0728-651-707. (5027-I)

ELADÓ kerek asztal két fotellel, újsalopéták, új férficipők, egy láb-masszírozó tál, új bundás kabát. Tel.0740-371-796. (4988)

ELADÓ Fég fali gázkonvektor,elektromos kályha, kukoricafejtő gép,cserép bontásból, színes tévé, faragottcsillár, új rongyszőnyeg. Tel. 0365/435-230. (4752)

ELADÓ kétajtós ruhásszekrény,diófurnéros vitrines szekrény,kétszemélyes kanapé, 4 darabhátasszék, két fotel, régi utazóládák,fatekenők, sílécszett (170x6 cm, régenimárka), 40-es számú síbakancs. Tel.0770-526-610. (4879)

ELADÓK: 4-es szimpla eke, 3+1-esváltóeke, kombinátor, tárcsás kaszák,kockakőprés, 450 literes vegyszerező,betonkeverő (380 V, 0,45 m3), béka- éslapdöngölő, betonvibrátor, földfúró,áramgenerátor (5 kW – 9 kW, 220V –380V), vízpumpa (380 V, 2 colos). Tel.0743-860-354, 0745-404-666. (4884)

ELADÓ héjatlan tökmag és tökmagolaj.Tel. 0743-595-124, 0749-761-147,0365/432-506. (4717)

VESZEK vagy BEVESZEK ezüstöt,festményt (nagybányai festőktől, Ola-riu, Nagy, Páll Lajos), antik tárgyat.Bernády tér 4. szám. Tel. 0740-147-380. (3917-I)

ELADÓ Miele mosógép, 200x140cm-es matrac, bontott csempekályha.Tel. 0728-230-994. (4927-I)

ELADÓK: 3-4 kg közötti kacsák (10lej/kg), valamint 8-11 kg közötti puly-kák (9 lej/kg). Érdeklődni 8-16 óra kö-zött a 0265/331-016 és a0730-713-205-ös telefonszámon.(60570)

ELADÓ Gorenje hűtőszekrény (177 cm),új állapotban, reális áron. Tel. 0744-615-172. (4977)

ELADÓ CO-hegesztőkészülék (140 A),kipróbálható. Tel. 0744-615-172. (4977)

ELADÓK: matrac, szőnyeg, varrógép,kanapé, dupla és szimpla ajtók,kályhacsövek, többféle bútordarab,rádiók, lemezek, órák, korsók, szövetek,csergeterítő, porszívó, többféle edény, 15db báránybőr, sok baba, régi székek,kicsiágy, mosógép és sok egyéb, mindenolcsón. Csere is érdekel. Tel. 0265/242-342. (4989)

ELADÓ kanapé - 0746-498-798. (5015)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0747-563-062. (4822)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0740-876-058. (4821)

TŰZIFA eladó. Tel. 0758-548-501.(4926)

VASTAG tűzifa eladó. Tel. 0740-278-920. (4969)

TŰZIFA eladó. Tel. 0752-578-568.(4969)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

REDŐNYÖK, SZALAGFÜGGÖNYÖK, GARÁZSKAPUK ésegyéb árnyékolástechnikai cikkek, automatizált változatok nagy vá-lasztékban. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.-I)

TERMOPÁN ablakokat, ajtókat gyártunk és szerelünk német REHAUprofilokból. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.-I)

A MAROSVÁSÁRHELYI HALLÁSGONDOZÓ KÖZPONTBANnovemberben és decemberben INGYENES A HALLÁSMÉRÉS. Szol-gáltatásaink: hallásvizsgálat, az Egészségügyi Pénztár által támogatotthallókészülékek, tanácsadás, hallókészülék-javítás, illesztékek, elemek,zajvédő füldugók. Tel. 0265/435-494. Cím: 1989. December 22. út 48.szám, a Triumf vendéglő közelében. (19522-I)

A PRESIDENT IMPEX KFT. alkalmaz és kiképez FŰTÉS-, VÍZ- ésGÁZSZERELŐKET. Jelentkezni az alábbi e-mail-címen:president.impex@gmail.com vagy a 0265/254-044-es telefonszámon.(19430-I)

TERMOPÁN, REDŐNYÖK, SZALAGFÜGGÖNYÖK szerelése ésjavítása. Tel. 0744-504-536. www.scprofoservsrl.bizoo.ro (60337-I)

A MAROSVÁSÁRHELYI REFORMÁTUS TEMETŐ teljes körűellátást biztosít a segélyből (koporsó, szállítás, balzsamozás, temetke-zés). Telefon: 0265/215-875, 0365/448-734, 0749-073-534. (18422)

ROMÁN TŐKÉJŰ ÉPÍTKEZÉSI CÉG alkalmaz KÉPESÍTETTKŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, VASBETONSZERELŐKET, mini-mum 3 éves tapasztalattal. Az önéletrajzokat a következő faxszámon:0265/266-067, e-mailben az office@moragroind.ro címen, vagy sze-mélyesen Marosvásárhelyen, az 1848. út 50/6. szám alatti irodánkbavárjuk. (60562)

KFT. alkalmaz ASZTALOST ajtó, ablak gyártására, KŐMŰVESE-KET. Tel. 0744-798-270. (4785-I)

AUTÓMOSÓ SZEMÉLYZETET alkalmaz. Tel. 0741-411-334.(4540)

KERESKEDELMI CÉG ÁRUMOZGATÓ-RAKTÁROST alkalmazvonzó fizetéssel. Tel. 0744-707-550. (19501-I)

A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz tapasztalattal ren-delkező: RECEPCIÓST, gyermekek számára ANIMÁTORT; PIN-CÉRT, SZOBALÁNYT. Tel. 0722-268-866. (60391)

A THEREZIA KFT. ÉLELMISZERIPARI VÉGZETTSÉGŰ SZAK-EMBERT alkalmaz. Feltételek: felsőfokú végzettség vagy technikum.Önéletrajzát, kérjük, juttassa el a therezia@therezia.ro e-mail-címre.Érdeklődni lehet a 0749-228-435-ös telefonszámon. (60561-I)

NAPPALI BÁR BÁROSNŐT alkalmaz a Kövesdombon. Érdeklődnia 0741-284-447-es telefonszámon. (4950)

FŐTÉRI HELYISÉG SZAKÁCSOT, PIZZÁST, MOSOGATÓT al-kalmaz előnyös bérezéssel. Tel. 0746-251-010, 0743-087-373, 0733-910-351. (19542)

AJÁNDÉKTÁRGYAK ÉS DEKORÁCIÓS ELEMEK KÉSZÍTÉ-SÉVEL FOGLALKOZÓ CÉG 2017-ben végzett, legalább érettségivelrendelkező FIATALOKAT alkalmaz gyártási részlegére. A cég vállaljaaz alkalmazottak ingyenes betanítását. Érdeklődni és önéletrajzokatküldeni az office@norand.ro e-mail-címen lehet. (60569-I)

SZAKKÉPZETLEN (RAKODÓ)MUNKÁST alkalmazunk. Tel.0265/265-206. (4952-I)

A CDM ACTIV PROD KFT. VARRODA MUNKÁSOKAT keres.Tel. 0742-298-872, 0740-592-229. (19540-I)

Szereted a kihívásokat? Gyere és légy a csapatunk része! A KO-VÁCS PÉKSÉG PÉKEKET és PÉKSÜTEMÉNY-KÉSZÍTŐKET al-kalmaz. Munkádért cserébe megbecsülés és versenyképes juttatás jár.Várjuk önéletrajzodat a hr@kovacs.ro e-mail-címre vagy érdeklődj a0744-403-114-es telefonszámon. (sz.)

RÉGI AJTÓK ÉS ABLAKOK MINŐSÉGI HŐ-, POR- ÉS HANG-SZIGETELÉSÉT vállaljuk Németországban kifejlesztett technológiá-val. Új és egyszerű megoldás, tiszta munka, nagytakarítást nemigényel. Tel. 0721–255-006. (H.N.)

ELÁRUSÍTÓNŐT alkalmazunk ABC-be. Tapasztalattal rendelkezőkelőnyben. Tel. 0740-034-622. (19548)

A TORDAI CÉG alkalmaz hús- és hentesáruüzletébe ELADÓNŐT.Tel. 0744-681-130. (19549)

A TORDAI VÁGÓHÍD alkalmaz MÉSZÁROST és SEGÉDMUN-KÁST. Tel. 0744-644-026. (19549)

CUKRÁSZLABORBA ügyes kezű SZEMÉLYEKET keresünk. Tel.0745-668-883, jutkams@yahoo.com (5014-I)

NÉMETORSZÁGI GYÁRI MUNKÁK, HÚSIPARI, ÉPÍTKEZÉSI,RAKTÁRI, SOFŐRI állások. Heti indulások, havi 1100-1400 euró fi-zetés, ingyenes szállás. Tel. 0755-497-510, 0755-260-156, 9-17 óra kö-zött. (19552)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

18 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________ HIRDETÉS – FELHÍVÁS_______________________________ 2017. november 10., péntek

A híres, jövőbe látó KLARA gyógyító és javasasszonysegíteni tud Önnek abban, hogy élete jóra forduljon.Kötéseket, átkokat old fel, kibékíti a szétesett családokat,cégeket ment meg a csődtől, sikert visz a házhoz ésnyereségessé teszi a vállalkozást, elűzi aszerencsétlenséget, segít impotencia, alkoholizmus,epilepszia, meddőség, depresszió, egyéb betegségesetén, sikert hoz a szerelembe. Minden problémájátmegoldja, az eseteket diszkrécióval kezeli.Köszönetnyilvánítások: a vásárhelyi Marina köszöniKlarának, hogy férjét kigyógyította az alkoholizmusból;Corina Bukarestben kétévi különélés után kibékültkedvesével; Németországban Klaus ismét feleségével él,és sikeres üzletember lett; Ferenc Olaszországban kigyógyult a depresszióból, 7év után megnősült; Constantin Kolozsváron újra a családjával van; CristianNagyváradon összeházasodhatott szerelmével; az amerikai George sikeresvállalkozás tulajdonosa. Hívják bizalommal, Klara asszony 100% garanciát vállal munkájáért.Tel. 0755-270-381. (Fizetett hirdetés: mp.)

ŞTEFANIA JÓS és JAVASASSZONY Marosvásár-helyen tartózkodik. A legtöbb sikeresen megoldottügye van, az egyedüli, akit az egyház is elismer.Segíteni tud a problémák megoldásában: szétváltpárokat összebékít, jólétet visz a házhoz és a vállal-kozásba, feloldja a kötést, átkot, megszabadít a dep-ressziótól, a csontfájdalmaktól, a fejfájástól, a stressztől,az alkoholizmustól, az impotenciától, a szerencsejáték-szenvedélytől, összehozza a szerelmeseket, segítvizsgák esetén stb.Köszönetnyilvánítások:Ioana Régenből hálás Ştefania asszonynak, mert férjevisszatért hozzá; Ismeretlen köszönetét fejezi ki, merta segítségével megszabadult a csődtől és az alkoholizmustól; Enikő hálás, mertlevette róla a rontást, ami miatt 40 éves koráig nem tudott férjhez menni; MáriaMarosszentkirályról köszöni, hogy fiát kigyógyította az epilepsziából és a tébécéből;András hálás Ştefania asszonynak, mert a felesége visszatért hozzá. Hívja Ştefania asszonyt a 0743-854-205 és a 0733-044-424-es telefonszámon.100% garancia.(Fizetett hirdetés: 4953)

Amennyiben érdekel közelebbről a romániai tör-vényhozás, a bukaresti felsőházi frakciók minden-napja, és nappalis diák vagy valamelyik romániaifelsőoktatási intézményben, akkor ez a gyakornokságneked szól!

A gyakornoki programot meghirdeti:Novák Csaba Zoltán Maros megyei RMDSZ-szená-

tor. A program rövid leírása:Összesen nyolc nyertes pályázó nyerhet kéthetes be-

tekintőt Románia felsőházának működésébe.A pályázati anyag alapján elfogadott jelentkezők in-

terjún vesznek részt, melynek időpontjáról és helyszí-néről a jelentkezési határidő lezárta után e-mailbenkapnak tájékoztatást. Az interjút követően, a beküldöttpályázati anyag alapján alakul ki a sorrend a pályázókközött. A pontos gyakornoki periódusok Románia sze-nátusának 2017–2018-as munkanaptára alapján alakul-nak ki. A leendő gyakornokok utazása egyeztetettbeosztás szerint történik.

Kik pályázhatnak?– a magyar nyelvet anyanyelvi szinten beszélő és

román nyelven is boldoguló romániai fiatalok;– felső életkorhatár nincs, viszont kötelező a tanul-

mányi jogviszony valamely felsőoktatási intézmény-ben

– felsőoktatásban tanulmányokat folytató hallgatók,akik valamely romániai egyetem nappalis (alap, mes-teri vagy doktori képzésben) tagozatának hallgatói;

– azok, akik megfelelő nyelvi kompetenciákkal ren-delkeznek; a román nyelv ismerete mellett előnyt jelentvalamely nemzetközi (angol, francia, német stb.) nyelvismerete;

– azok, akik felhasználói szintű számítógépes isme-retekkel rendelkeznek;

– azok, akiknek nem okoz nehézséget a csapat-

munka és a politikai-szakmai környezethez való alkal-mazkodás.

Milyen dokumentumokat kell leadni a jelentkezés-hez?

– Europass típusú fényképes szakmai önéletrajz(életkor, értesítési cím, telefonszám, e-mail-cím meg-jelölésével);

– nappali hallgatói jogviszonyt igazoló dokumen-tum;

– idegennyelv-tudást igazoló dokumentumok (anyelvi kompetenciákról bármilyen írásos igazolást el-fogadunk, pl. egyetemen tanult nyelvekről szóló iga-zolás, idegen nyelven végzett egyetemitanulmányokról szóló igazolás, nyelvvizsgadiplomákstb.)

– motivációs levél maximum egy oldal terjedelem-ben, melyből kitűnik, hogy a pályázó miért szeretnegyakorlatra jelentkezni, milyen elképzelései vannak agyakorlattal kapcsolatban, ill. miképpen illeszkedik aprogram a jövőbeni terveihez;

– legalább egy ajánlólevél: egy felsőoktatási intéz-ménytől vagy egy közéleti személyiségtől/civil vagypolitikai szervezettől, egyháztól (az ajánlóleveleketmagyar, román vagy angol nyelven kérjük, mindenesetben megfelelően szignózva és pecsételve).

A nyertes pályázók a gyakornoki munkához anyagitámogatásban részesülnek, amely összeg hozzávetőle-gesen fedezi az utazásukat, a szállásköltségüket és anapi étkezéseiket.

Pályázatok leadása:A jelentkezéseket a kért dokumentumok

elektronikus másolataival együtt anovakzoltan.iroda@gmail.com címre kérjük elküldeni2017. november 27-ig.

További információkért érdeklődni lehet:E-mail: novakzoltan.iroda@gmail.com vagy a +40-

741-627-463-as telefonszámon.

Légy te is gyakornok Románia szenátusában!

TŰZIFA eladó. Tel. 0753-590-792.(4969)

TŰZIFA eladó. Tel. 0747-594-011.(4968)

HÉJAS diót vásárolok. Tel. 0758-147-345. (5025)

ELADÓ első kézből Hyundai i 30-as,22.000 km-ben. Tel. 0771-709-391.(5020-I)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Bartus Erzsébet névreszóló nyugdíjas-autóbuszbérletem. Sem-misnek nyilvánítom. (5009)

TÁRSKERESÉS

FÜGGETLEN, ÖZVEGY FÉRFI ren-dezett anyagiakkal, stabil munkahely-lyel keres 47-62 év közötti hölgyetkomoly, tartós kapcsolatra. Házasságis lehetséges. Tel. 0741-588-791.(4983-I)

EGYEDÜLÁLLÓ, jól szituált(61/168/70 kg) férfi, szeretnék megis-merkedni olyan hozzám illő hölggyel,aki tartós kapcsolatra vágyik. Tel.0743-938-607. (5017-I)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(4942)

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT válla-lok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb.Tel. 0744-966-747. (4958)

FUVART, BÚTORHORDÁST válla-lunk személyzettel. Tel. 0749-543-104. (3654-I)

FELKÉSZÍTEK matematikából. Tel.0741-460-304. (4724-I)

A NYÁRÁDSZEREDAI PÁLINKA-FŐZDE minőségi, olcsó és gyors ki-szolgálást végez. Szállítást isbiztosítunk. Tel. 0744-483-809.(19299-I)

HŰTŐK javítását vállalom lakásán,és eladok hűtőket, fagyasztókat ga-ranciával. Tel. 0722-846-011. (4298)

HŰTŐK javítása lakásán, garancia. Tel.0748-020-050. (4228)

HŰTŐK és FAGYASZTÓK javításagaranciával. Tel. 0740-967-114. (4730)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel.0755-825-502. (4608)

AUTOMATA MOSÓGÉPEK, MOSO-GATÓGÉPEK, mikrohullámú sütők,porszívók javítását vállaljuk az ügyféllakásán, bárhol Maros megyében.Kelemen szerviz. Tel. 0265/243-294,0745-560-092. (0002-I)

VÁLLALOK bármilyen bádogosmunkát,tetőjavítást, „lindabozást”. Tel. 0751-847-346. (4486)

VÁLLALUNK tetőfedést, tetőjavítást,külső-belső munkálatokat, festést, padló-és falicsempe-lerakást, készítünkcsatornát. Tel. 0741-790-452. (4834)

HEGESZTŐT és lakatost alkalmazok. Tel.0766-519-187. (19519)

SZŰCSMUNKÁT vállalunk: szőrme-termékek készítését és javítását. El-adók női és férfiszőrmesapkák. Tel.0365/409-634, 0743-870-554, 0740-892-267. (4865-I)

PARKETTCSISZOLÁST vállalok.Tel. 0747-346-252. (4932-I)

KERESEK Marosszentannára nőt fő-zésre, házvezetésre és férfit kertrendben tartására. Tel. 0723-504-629.(4978-I)

VÁLLALOK húsfüstölést. Tel. 0745-622-254. (4987)

MEGEMLÉKEZÉS

Az idő elmúlhat, szállhatnak azévek, míg élünk, velünk leszdrága emléketek.Fájó szívvel emlékezünk a szé-kelyvajai MENYHÁRT IDÁRA ha-lálának 20. évfordulóján, valamintMENYHÁRT SÁNDORRA halálá-nak 33. évfordulóján. Öt gyer-mekük és azok családja.Nyugodjatok békében, drága szü-leink! (4930)

Minden mulandó ezen a világon,mint a harmat a letört virágon.Csak egy van, ami a sírig vezet,szívemben az örök emlékezet.Szomorúan tekintek az égre,kérem a Jóistent, pihentessenbékében. Jóságos szíved pihen aföld alatt, minden érted hullottkönnycsepp nyugtassa álmodat.Soha el nem múló fájdalommalemlékezem életem legszomorúbbnapjára, november 11-ére, azegyetlen, drága jó gyermekem, akoronkai BARICZ ANTAL halálá-nak 13. évfordulóján. Nyugodj bé-kében, drága jó gyermekem!Bánatos szívű édesanyád. (4959)

Már kilenc éve, hogy itt hagytatokbennünket, de szívünkben őr-zünk, mint drága kincset. Szíve-tek pihen, a miénk vérzik, afájdalmat legjobban a szülőkérzik.A búcsú nélküli elválás fájó emlé-kével gondolunk drága leá-nyunkra, RÁDULY SZALMAILDIKÓRA és vejünkre, RÁDULYLEVENTÉRE november 11-én, ha-láluk évfordulóján. Bánatos sze-retteik. (4985-I)

Szívünk legmélyebb fájdalmávalemlékeztetjük mindazokat, akikismerték és szerették, hogy kétéve távozott szerettei köréből atancsi születésű régeni lakos,PAPP JÁNOS tanár, iskolaigaz-gató 68 éves korában.Egy hónappal ezelőtt utolsótdobbant a szerető, gondos édes-anyánk, a tancsi PAPP ILONA bá-nattól és fájdalomtól megfáradtszíve, 90 éves korában.Ti voltatok nekünk az utat mutatófény, a megértő mosoly, a gon-doskodás. Hiába szólítunk, anéma sír nem válaszol, de szí-vünkben Ti örökké léteztek. Hiá-nyotok pótolhatatlan, szívünkbenhelyeteket nem pótolja semmi,míg e földön élünk, fogunk si-ratni.Fáradt testetek, drága lelketeknyugodjon békében! A gyászolócsalád. (5035-I)

ELHALÁLOZÁS

Mély szomorúsággal és a koraibúcsú fájdalmával szívünkbentudatjuk mindazokkal, akik is-merték, hogy

GRECULESCU ADRIAN-CRISTINEL

a szeretett apa, nagyapa, testvérés após életének 68. évében el-hunyt. Cristi, ahogy mindenki ismerteés szerette, megbízható jó barát,kiváló tervezőmérnök, tehetsé-ges gitáros és természetkedvelő,megszállott halász volt. Temetése november 11-én 15órakor lesz a Kőtemplom mellettitemetőben. Nyugodjon békében!

A gyászoló család. (5010-I)

Fájdalomtól megtört szívvel ve-szek búcsút legjobb kollégámtól,a mindenki által tisztelt és szere-tett tervezőmérnöktől,

GRECULESCU CRISTITŐL.Több mint 30 évig dolgoztunkegyütt, jóban, rosszban, szélben,hóban. Nagyon fogsz hiányozni.Nyugodjál békében!

Csepán Irén. (5010-I)

Megrendült szívvel tudatjuk,hogy a szeretett édesanya,anyós, nagymama, dédnagy-mama, testvér, rokon, a havadtőiszületésű

özv. SZAKÁCS MIHÁLYNÉ szül. GAÁL IBOLYA

életének 84. évében eltávozottszerettei köréből. Utolsó útjáranovember 11-én 13 órakor kísér-jük a havadtői temetőbe. Emlékelegyen áldott, nyugalma csen-des!

A gyászoló család. (5021-I)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a sze-rető édesanya, nagymama, déd-nagymama, jó barát,

özv. KERESZTESI MÁRIA-MAGDOLNA

szül. Ferencz hosszas gyengélkedés után2017. november 7-én, életének82. évében eltávozott közülünk.Végső nyughelyére 2017. novem-ber 11-én, szombaton 13 órakorhelyezzük a marosvásárhelyi re-formátus temetőben, katolikusszertartás szerint. Nyugalma le-gyen áldott, emléke örök! Emlékét őrzik fiai, menye, uno-kája és dédunokája. (5023-I)

„Végezetül mutatom nektek aszívemet és megölellek mind-egyiket.És elmegyek szomorúan, mint amadár ősszel.”

(Tamási Áron)Megrendülten, fájdalommal tu-datjuk, hogy a drága jó gyermek,feleség, édesanya, nagymama,testvér, rokon, barát, szomszéd,

MÉSZÁROS ERZSÉBET áldott jó szíve életének 57., há-zasságának 37. évében, méltó-sággal viselt szenvedés után,2017. november 9-én megszűntdobogni. Utolsó útjára november11-én, szombaton déli 1 órakorkísérjük a meggyesfalvi reformá-tus temető ravatalozójából. Ál-dott emlékét szívünkben őrizzükegy életen át. Pihenése legyencsendes! Nyugodjon békében!

A gyászoló család. (5029-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket fejezzükki Mészáros Istvánnak és csa-ládjának a szeretett FELESÉGés ÉDESANYA elhunyta alkal-mából. Ördög József és csa-ládja, valamint keresztlánya,Hanna. (5030)

2017. november 10., péntek ____________________________________________HIRDETÉS __________________________________________________ NÉPÚJSÁG 19

Az évek múlnak, de akit szeretünk,arra mindig könnyes szemmelemlékezünk. Lelked már messze jár,de a mi szívünk mindig fáj. Az életkegyetlen és mostoha, szeretnimegtanít, de feledni soha. Elfelednitéged nem lehet, csak megtanultunkélni nélküled.Fájó szívvel emlékezünk ORBÁNÁGNESRE, aki már hét éve itthagyott minket. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes!Emlékét őrzi bánatos férje, lánya, fia, menye, unokái ésdédunokája. (4919)

A múltba nézve valami fáj,Valakit keresünk, aki nincs már.Arany volt a kezed, munka az életed,Isten hívott, mert szeretett.Szemünkben könnyel, szívünkbenörök fájdalommal emlékezünknovember 15-én VIGH ZSUZSÁRAhalálának 7. évfordulóján. Bánatos férje, két gyermekecsaládjukkal és három unokája. (4999)

Ma, november 10-én nyolc éve, hogyeltávozott szerettei köréből drágaédesanyám, GYORGYISOR MAGDA.Kik ismerték és szerették, gondoljanakrá kegyelettel. Emlékét szívünkben őrizzük: leánya,Tuci, két unokája: Istvánka, Sziszike,négy dédunokája: Józsefke, Vivien,Ádámka és Istvánka. Sohasem felejtünkel, drága édesanyám! (5026)

A B&B Insolvency Solutions IPURL – székhelye: Csíkszereda,Márton Áron utca 18. szám, P4, Hargita megye –, a csődbe jutottSintech Kft. cégfelszámolójaként nyilvános árverést szervez a kö-vetkező javak eladására:

– Hétvégi ház – Gödemesterháza községben, Mesterháza falu19/C szám, Maros megye –, amihez egy 477 négyzetméteres telektartozik. A víkendház azbesztcement tetővel fedett, téglából épültföldszinti és fából épült emeleti részből áll. Az épület (4 szoba, 2előszoba, terasz) 1992-ben épült, tartozik hozzá egy filagória is(nincs telekelve). A javak együttes kikiáltási ára: 46.750 lej.

Az árverésen részt vehetnek fizikai és/vagy jogi személyek, akikigazolják, hogy letétbe helyezték a kikiáltási ár 10 százalékát és ki-fizették a feladatfüzet árát, továbbá a részvételi díjat az árveréselőtt 24 órával.

Az árverésre a felszámoló székhelyén kerül sor 2017. november17-én 13 órakor. Ha az ingatlan nem kel el, az árverést minden pén-teken megismétlik, ugyanabban az időpontban, a javak eladásáig.

Bővebb felvilágosítás a 0366/100-551 és a 0748-836-713-as tele-fonszámon.

A B&B Insolvency Solutions IPURL – székhelye: Csíkszereda,Márton Áron utca 18. szám, P4, Hargita megye –, a csődbe jutottDedrád-Bátosi Almatermesztők Mezőgazdasági Társasága cégfelszá-molójaként nyilvános árverést szervez a következő ingatlan eladá-sára:

– 2291 négyzetméteres terület, telekkönyvszáma 50221/Bátos,kataszterszáma 116/1/2, helyrajzi száma 132/1/2, a dedrádi 14-esfarmon, Maros megyében, rajta gyümölcsválogató csarnok és be-tonozott platform, amelyek nincsenek feltüntetve a telekkönyvben.Az ingatlan kikiáltási ára: 95.958,40 lej, az ár nem tartalmazza ahéát.

Az árverésen részt vehetnek fizikai és/vagy jogi személyek, akikigazolják, hogy letétbe helyezték a kikiáltási ár 10 százalékát és ki-fizették a feladatfüzet árát, továbbá a részvételi díjat az árveréselőtt 24 órával.

Az árverésre a felszámoló székhelyén kerül sor 2017. november17-én 10 órakor. Ha a javak nem kelnek el, az árverést minden pén-teken megismétlik, ugyanabban az időpontban, a javak eladásáig.A javakat egy tömbben értékesítik kikiáltásos árverésen, a Pomi-cola Batoş Kft. javaival együtt, amelyek a telekkönyvben az 50128.és 50129. számmal szerepelnek – cégfelszámoló a General Mir Con-sult SPRL –, a fizetésképtelenségi eljárásra vonatkozó 2014. évi 85-ös törvény 156. cikkelyének 2. bekezdése értelmében.

Bővebb felvilágosítás a 0366/100-551 és a 0748-836-713-as tele-fonszámon.

20 NÉPÚJSÁG _________________________________________________ KÖZLEMÉNY __________________________________________ 2017. november 10., péntek

Gyermekeink egészsége mindennél fontosabb!25% kedvezmény a DORA MEDICALSNÁL

a 2017.11.01. – 12.31. periódusban a gyermekeknek ajánlott analíziscsomag

igénybevétele esetén!10 laborvizsgálat: teljes vérkép, perifériás kenet, kalcium-, GOT-,GPT-, vércukorszint, szérumvasszint, vizeletvizsgálat, kopropara-zitológia, ASLO

DORA MEDICALSMarosvásárhely: 0265/212-971/972, 0733-553-970Régen: 0265/512-095, 0733-553-971Nyárádszereda: 0265/576-514, 0733-553-973