jackson katalog za zavarivanje

16
Advanced welding filters, helmets and PAPR systems Your first choice for Welding PPE Solutions

Upload: enormis-doo

Post on 22-Jul-2016

275 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

MASKE ZA ZAVARIVANJE, MASKE ZA VARENJE, FOTOSENZIBILNE MASKE, FOTOOSJETLJIVE MASKE

TRANSCRIPT

Page 1: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

Advanced welding filters, helmets and PAPR systems

Your first choice for Welding PPE Solutions

Page 2: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

2 Visit www.kcprofessional.co.uk

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* offers a comprehensive range of Personal Protective Equipment (PPE) to meet the safety needs of your employees during welding related activities. We deliver trusted product solutions that help welders to stay safe and productive on the job. KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* offers a wide range of welding filters (pages 4-5) and helmet solutions (pages 7-15), some of them extended to cover additional respiratory protection needs during the welding tasks.

JACKSON SAFETY* branded welding PPE products have always been recognised for their protection, comfort and style. You can rely on our commitment to improving workplace safety and our continuing focus on delivering products that meet the highest standards for quality, regulatory compliance, performance and durability.

The acquisition in 2012 of BALDER* Optoelectronic Elements and Measuring Systems will allow KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* to continue delivering unique and highly differentiated products based on proprietary eye and face protection technology that set the standard throughout the industry. They will complement the existing range of JACKSON SAFETY* products for the welding industry, enabling us to deliver on our customer promise to improve the welding experience.

Count on KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* to help you create an Exceptional Workplace. Healthier, Safer, More Productive.

INTRODUCING THE RANGE

TOGETHER WE BUILD SAFER WORKPLACES

We are much more than a supplier of quality products. We are in the people business. Because people are the most important asset.

Page 3: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

3Speak to our sales professionals to find the best helmet and ADF solution for you

Under European Commission direction, it is the employer’s responsibility to assess the needs for personal protective equipment in their working environment and, where required, to provide the necessary PPE free of charge to the workforce.

Personal protection during welding related activities requires the combination of a number of PPE devices, all of them working together to deliver a high level of protection for the tasks.

The testing and classification of eye protection is achieved through compliance with the requirements established in EN 166 for protective lenses and visors, while for welding filters, the applicable standards are EN 169 for passive filters and EN 379 for Automatic Darkening Filters (ADFs). Effective Welding PPE solutions combine the optical protection offered by the welding filter against harmful intense light from the welding arch (in particular in the form of IR and UV light), with the mechanical strength protection that comes from the protective lenses and visors against flying particles generated during welding related activities.

Integral protection of the face is completed with a barrier against mechanical hazards (i.e. flying particles) provided by the interaction of face shields and protective lenses (regulated by EN 166) and welding shields (required to comply with the requirements under EN 175) to deliver a welding PPE solution. The following classification applies:

Additional protection may require the use of the following PPE:

Assisted respiratory devices, in particular Power Assisted Purifying Respirators (PAPRs) that offer protection against airborne solid and liquid particles, may work in certain cases in combination with filters against a range of gases and/or vapours. PAPRs systems are classified according to tested total inward leakage (among other requirements indicated in EN 12941), being TH1 for a maximum 10%, TH2 for a maximum of 2% and the highest performance TH3 for a maximum of 0.2%.

Hard hats, which deliver head protection (among other requirements indicated in EN 397) and integrated with welding and face shields and PAPR systems, provide multiple combined protection against multiple hazards encountered in certain work areas.

Limitations of use:

The selection and use of a JACKSON SAFETY* welding filter, helmet, hard hat, PAPR system and any related spare part used to keep the PPE operational must be based on a hazard assessment of the wearer’s environment. This must be carried out by an appropriately trained individual for the relevant employer or organization.

Eye, Face and Respiratory Protection in Welding Activities

Class S Increased robustness (drop ball test 5.1 m/s)Class F Resistance to high speed particles at low energy impact (45 m/s)Class B Resistance to high speed particles at medium energy impact (120 m/s)Class T Energy impact is conducted at extremes of temperature (-5°C and + 55°C)

Classification of mechanical strength

EUROPEAN LEGISLATION

Page 4: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

4

J8101 DIN 9J8102 DIN 10J8103 DIN 11J8104 DIN 12

• WF10WELDINGPASSIVEFILTER90x110SHADE9• WF10WELDINGPASSIVEFILTER90x110SHADE10• WF10WELDINGPASSIVEFILTER90x110SHADE11• WF10WELDINGPASSIVEFILTER90x110SHADE12• Replacementinnerlens:J8304REPLACEMENTPLASTICPROTECTIVELENS90x110mm• Replacementlensretainer:J8346WELDINGLENSRETAINERPASSIVEFILTER90x110mm

ADFs & PASSIVE FILTERS

J8356 DIN 9J8347 DIN 10J8357 DIN 11J8359 DIN 12

• WF10WELDINGPASSIVEFILTER60x110SHADE9• WF10WELDINGPASSIVEFILTER60x110SHADE10• WF10WELDINGPASSIVEFILTER60x110SHADE11• WF10WELDINGPASSIVEFILTER60x110SHADE12• Replacementinnerlens:J8348REPLACEMENTPLASTICPROTECTIVELENS60x110mm

WF10 Passive Welding Filters and LensesWF10 welding filters are made of toughened mineral glass and are offered in two sizes (60 x 110mm and 90 x 110mm) in a wide range of DIN shades (9 to 12). PC magnifying lenses are also available in a wide range of diopters (special ADF adapter may be required).

WF10 Passive Welding Filters 60 x 110mm

WF10 Passive Welding Filters 90 x 110mm

WF20 Fixed Shade Automatic Darkening FiltersWF20 fixed shade ADFs are offered in the most typical dark shades for the specialised welder to enjoy the protection and productivity benefits of automatic darkening technology. WF20 ADFs are provided with a 1.5 year manufacturer warranty (see conditions on the back cover).

J8181 • Standard90x110mmcartridgesizeanda98x40mmviewingarea• SolarpoweredADF,fittedwithtwosensorsandadjustablesensitivity(high-low)• Truecolourdefinitionforaclearstateshade3andafixeddarkshade10• Replacementinnerlens:J8304PLASTICPROTECTIVELENS90x110mm• Replacementlensretainer:J8343WELDINGLENSRETAINERFIXEDADF

WF20 3/10 INT ADF

J8188J8183

• Standard90x110mmcartridgesizeanda98x40mmviewingarea• SolarpoweredADF,fittedwithtwosensorsandadjustablesensitivity(high-low)• Truecolourdefinitionforaclearstateshade3andafixeddarkshade11• Replacementinnerlens:J8304PLASTICPROTECTIVELENS90x110mm• Replacementlensretainer:J8343WELDINGLENSRETAINERFIXEDADF

WF20 3/11 INT ADF

J2741 Mag 1.0J2742 Mag 1.25J2743 Mag 1.5J2744 Mag 1.75J2745 Mag 2.0J2747 Mag 2.5

• WF10MAGNIFYINGLENS1.0CLEAR• WF10MAGNIFYINGLENS1.25CLEAR• WF10MAGNIFYINGLENS1.5CLEAR• WF10MAGNIFYINGLENS1.75CLEAR• WF10MAGNIFYINGLENS2.0CLEAR• WF10MAGNIFYINGLENS2.5CLEAR

WF10 Magnifying Lenses 2 x 4.25 inches

Visit www.kcprofessional.co.uk

Welding filters constitute the key building block of eye protection against the multiple hazards encounteredduringweldingrelatedtasks.KIMBERLY-CLARKPROFESSIONAL*offersawiderangeofweldingfilters:passivefiltersmadeofMineralGlass(MG),fixedAutomaticDarkeningFilters(ADFs)and variable ADFs that cover the most demanding welding, grinding and torch cutting applications for all levels of professional expertise.

Page 5: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

5

WF50 Multipurpose Variable Shade Automatic Darkening FiltersThe WF50 variable shade ADF is offered with additional functions designed for a wider field of applications and for the expert professional welder to enjoy the protection and productivity benefits of the fastest switching speed in the market. WF50 ADFs are provided with a 2.5 year manufacturer warranty (see conditions on the back cover).

WF40 Value Variable Shade Automatic Darkening Filters

WF40 variable shade ADFs are offered in a range of dark shades and larger viewing areas for the professional welder to enjoy. WF40 ADFs are provided with a 2.5 year manufacturer warranty (see conditions on the back cover).

WF30 Basic Variable Shade Automatic Darkening Filters

WF30 variable shade ADFs are offered in a typical range of dark shades for the professional welder to enjoy the protection and productivity benefits of two automatic darkening technologies. WF30 ADFs are provided with a 1.5 year manufacturer warranty (see conditions on the back cover).

J8172 • Standard90x110mmcartridgesizeanda98x60mmtruedcolourviewingarea.Poweredby 2 x AAA replaceable batteries. Fitted with 2 sensors• Threefunctionsinoneinternalcontrol:Weld(9to12shaderange),Grind(shade5)andCut (shade 3). Adjustable sensitivity and delay• Fastestswitchingspeedof0.04msfromcleartodark• Replacementinnerlens:J8303PLASTICPROTECTIVELENS109x66mmCLEAR• Replacementlensretainer:J8345WELDINGLENSRETAINERVARIABLEADF

WF50 4/9 - 12 INT ADF

J8162 • Standard90x110mmcartridgesizeanda98x60mmviewingarea• Poweredby2xAAAreplaceablebatteries.Fittedwith2sensorsandadjustablesensitivity and delay• Fastestswitchingspeedof0.04msfromcleartodark.Truecolourdefinitionforaclearstate shade4andinternallycontrolleddarkshaderangefrom9to12• Replacementinnerlens:J8303PLASTICPROTECTIVELENS109x66mmCLEAR• Replacementlensretainer:J8345WELDINGLENSRETAINERVARIABLEADF

WF40 4/9 - 12 INT ADF

J8190 • Standard90x110mmcartridgesizeanda96x42mmviewingarea• Poweredbyacombinationofasolarcelland2xLi-ioninternalbatteries.Fittedwith2 sensors and adjustable sensitivity and delay• Truecolourdefinitionforaclearstateshade4andexternallycontrolleddarkshaderange from9to13• Replacementinnerlens:J8328PLASTICPROTECTIVELENS103.5x47mmCLEAR• Replacementlensretainer:J8344WELDINGLENSRETAINERVARIABLEADF

WF40 4/9 - 13 EXT ADF

J8187

J8191

• Standard90x110mmcartridgesizeanda96x42mmviewingarea• Poweredbyacombinationofasolarcelland2xLi-ioninternalbatteries.Fittedwith3 sensors and adjustable sensitivity and delay• Truecolourdefinitionforaclearstateshade4andinternallycontrolleddarkshaderange from9to13• Replacementinnerlens:J8302PLASTICPROTECTIVELENS107x51mmCLEAR• Replacementlensretainer:J8344WELDINGLENSRETAINERVARIABLEADF

• Standard90x110mmcartridgesizeandincreased97x47mmtruecolourviewingarea. Fitted with 3 sensors.• Improvedopticsfora1:1:1:2denominationaccordingtoDINEN379:2009-07todeliver higher optical clarity during the welding task to reduce eye fatigue• Lowbatteryindicatedforimprovedsafetyconditions• Replacementinnerlens:J8327PLASTICINNERPROTECTIVELENS104x53mm• Replacementlensretainer:J8344WELDINGLENSRETAINERVARIABLEADF

WF40 4/9 - 13 INT ADF

WF50 4/9 - 13 INT ADF

J8189 • Standard90x110mmcartridgesizeanda98x40mmviewingarea• PoweredbyacombinationofasolarcellandaninternalLi-ionbattery.Fittedwithtwo sensors and adjustable sensitivity (high-low)• Truecolourdefinitionforaclearstateshade4andanexternallycontrolleddarkshaderange from9to13• Replacementinnerlens:J8329PLASTICPROTECTIVELENS94x45mm• Replacementlensretainer:J8344WELDINGLENSRETAINERVARIABLEADF

WF30 4/9 - 13 EXT ADF

J8142 • Standard90x110mmcartridgesizeanda98x40mmviewingarea• Poweredby2xAAAreplaceablebatteries.Fittedwith2sensorsandadjustablesensitivity and delay• Superiorswitchingspeedof0.04msfromcleartodark.Truecolourdefinitionforaclearstate shade4andinternallycontrolleddarkshaderangefrom9to12• Replacementinnerlens:J8302PLASTICPROTECTIVELENS107x51mm• Replacementlensretainer:J8345WELDINGLENSRETAINERVARIABLEADF

WF30 4/9 - 12 INT ADF

Speak to your local sales representative to learn more about the technology in our ADFs

Page 6: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

6

POWERED AIR PURIFYING RESPIRATOR (PAPR) SYSTEMS

TheR60AIRMAX*blowerunitissoldseparatelysothatyoucanchoosethePAPRheadtopthatbestsuits your needs. The blower unit is supplied with a hose fitted with an exclusive bayonet coupling to ensure a reliable connection to the selected JACKSON SAFETY* head top.

Spare Parts Available

J5261 F50 PAPR Face Shield

2 J5220 AIRMAX* Welding PAPR Battery

3 J5230 AIRMAX* Welding PAPR Charger

4 J5210 AIRMAX* Welding PAPR Filter

5 J5240 AIRMAX* Welding PAPR Hose 100cm

5&6 J5243 AIRMAX* Welding PAPR Hose & Cover1 100cm

6 J5241 AIRMAX* Welding PAPR Hose Cover 100cm

7 J5242 AIRMAX* Welding PAPR Waist Belt

1 J5251 PAPR F50 visor face seal

2 J5260 Welding PAPR head gear with air duct

3 J5462 Welding PAPR sweat band

4 J5252 PAPR F50 visor cover lens

Complete Blower Unit

AllourPAPRsystemsarebasedontheR60AIRMAX*blowerunit.Thelightweight(940g)low-noisecompactunitoffersaminimumflowrateoffilteredairof170LPMthatwilllastan8-hourshift. The unit is provided with a 1.5 year manufacturer warranty (see conditions on the back cover).

Not suitable for welding, the F50 PAPR face shield head top is available to provide extended respiratory protection during grinding and other industrial tasks where the wearer is exposed to contamination from solid and liquid particles (TH2 P classification).

J5200 • ConformstoDINEN12941:2009forTH2PRSLclassificationforReusablefiltrationagainst both Solid and Liquid particles• RobustcompactunitmadeofstainlesssteelandtoughABSplastic• QuickrechargeableLi-ionbattery.Chargingtime:4hours• ReusableTH2PRSLfilterwithincreasedsurfaceareaforlongerfiltrationlifetime. Replacement filter available• Fittedwithflameretardantsupportingbeltandhosecoverforprolongedoperationaltime

R60 AIRMAX*

1 Recommended to be used in conjunction with code J5037 (see page 10).

Airborne hazards contain solid and liquid particles from welding fumes and dust that may require additionalrespiratoryprotectionduringweldingrelatedactivities.KIMBERLY-CLARKPROFESSIONAL*offers a range of Powered Air Purifying Respiratory (PAPR) systems for extended protection at high levels of comfort for the wearer. PAPR head tops are available in the following product families:

Albatross PAPR Welding Head Tops

PAPR Face Shield

Element PAPR Welding Head Tops

Multiview PAPR Welding Head TopsWH50

WH40

WH30

F50

7 5

6

4

23

3214

Visit www.kcprofessional.co.uk

Page 7: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

7

Welding Helmet Product Names Explained

All JACKSON SAFETY* branded helmets are CE marked and they comply with the European requirementsaccordingtotheEUDirective89/686/EECforPPE.ThefollowingENstandardsareapplicable:DIN EN 175:1997-08,DIN EN 166:2002-04;DINEN169:2003-02(forselectedhelmetsprovided with a mineral glass) and DIN EN 379:2009-07 (for selected helmets provided with an ADF)

A range of spare parts for consumable components is available per product family for the user to prolong the life of the welding helmet under optimum performance conditions. JACKSON SAFETY* branded welding helmets are provided with a 1.5 year manufacturer warranty (see conditions on the back cover).

WELDING HELMETS

BLACKWH40 4/9-13 EXT1 SM ADF 1 UNIT

Colour of Helmet

Light State/Shade Range

Shade Control Location

ADF Technology Platform

Type of Welding Filter

Case Count

Performance Level

JACKSON SAFETY* welding helmets, in combination with an appropriate welding filter, constitute a complete PPE solution for protection to eyes, face and head against the multiple hazards encounteredduringweldingrelatedtasks.KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*offersawiderangeofwelding helmets to cover the most demanding welding, grinding and torch cutting applications for all levels of professional expertise. JACKSON SAFETY* branded welding helmets are logically classified by performance level for easier selection. They are available in a selection of ready-to-use solutions or sold separately for the user to make an informed choice from a range of components available for each product family.

Economy Solutions with Passive Filters

Combined Solutions with Variable Shade ADFs

Economy Solutions with Fixed Shade ADFs

Value Solutions with Variable Shade ADFs

Multiview Solutions with Variable Shade ADFs

Multi-purpose Solutions with Advanced ADFsWH60

WH50

WH40

WH30

WH20

WH10

Want to know more? Call your local sales representative today for more information

1 EXT:External INT: Internal

Page 8: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

8

4

5

3

1

2

J8070 Shade 10 MG • Integratedflip-uplidwithaquickreleasesystemforweldingfilterandprotectivelenses• Additionalmineralglassshadesavailable(DIN9to12)forawiderrangeofweldingmethods and conditions • Improvedfacecoverextendstoprotectneck

WH10 Flip-Up Black 60 x 110 MG

WH10economyFlip-UpWeldingHelmetscomefittedwithaMineralGlass(MG)shadeDIN10installed in the flip-up lid.

WH10 Flip-Up Welding Helmets

WH10 FLIP-UPWELDING HELMETS

Spare Parts Available

1 J8331 Basic Welding Head Gear

2 J8330 Welding Sweat Band

3 J8342 WH10 Welding Flip-Up Kit 60 x 110

4 J8348 Welding Plastic Protective Lens 60 x 110

J8341 WH10 Flip-Up Hard Hat Adaptor (R&L) (Not shown)

5 J8356 WF10 Welding Passive Filter 60 x 110 Shade 9

5 J8347 WF10 Welding Passive Filter 60 x 110 Shade 10

5 J8357 WF10 Welding Passive Filter 60 x 110 Shade 11

5 J8359 WF10 Welding Passive Filter 60 x 110 Shade 12

For J8070 & J8072

J8072 For Hard Hat Shade 10 MG

• Integratedflip-uplidwithaquickreleasesystemforweldingfilterandprotectivelenses• Additionalmineralglassshadesavailable(DIN9to12)forawiderrangeofweldingmethods and conditions • Suppliedwithhardhatadaptorsreadytobefittedtoastandardhardhat

WH10 Flip-Up Black 60 x 110 MG

For more information about our range visit www.kcprofessional.co.uk

Page 9: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

9

1

6

5

4

32

Spare Parts Available

1 J8181 WF20 3/10 INT TN ADF

1 J8188 WF20 3/11 INT TN ADF

1 J8189 WF20 4/9-13 EXT TN ADF

1 J8101 WF10 Passive Mineral Glass 90 x 110 Shade 9

1 J8102 WF10 Passive Mineral Glass 90 x 110 Shade 10

1 J8103 WF10 Passive Mineral Glass 90 x 110 Shade 11

1 J8104 WF10 Passive Mineral Glass 90 x 110 Shade 12

2 J8331 Basic Welding Head Gear (upgraded)

3 J8360 Welding Sweat Band

3 J8330 Basic Welding Sweat Band (for upgraded J8331)

4 J8301 Outer Protective Cover Lens 110 x 97

5 J8339 WH10, WH20 Front Frame

6 J8329 Inner Protective Lens 94 x 45 (J8042 only)

6 J8304 Inner Protective Lens 110 x 90 (For all WF10 Mineral Glasses)

Shared Parts For All WH10 & WH20 Codes

WH20 Welding Helmets

WH20 economy welding helmets come fitted with the option of two different ADFs for increased safety, flexibility and productivity for the specialised welder.

J8031 • Lightweightdurableeconomyweldingsolution• FittedwithafixedshadeADFwithaDIN11darkstate.LightstateDIN3• Easysnap-inclipsystemtoholdADFandprotectivelens• Idealforthespecialisedwelderinhighproductivityweldingworkenvironments• AlternativeWF20INT3/10ADFavailable(J8181)

WH20 Welding Helmet Black 3/11 INT ADF

J8042 • Lightweightdurableeconomyweldingsolution• FittedwithanvariableshadeADFwithadarkstaterangefromDIN9to13.LightstateDIN4• Easysnap-inclipsystemtoholdADFandprotectivelens• Idealforthespecialisedwelderinhighproductivityweldingworkenvironments

WH20 Welding Helmet Black 4/9 - 13 EXT ADF

WH10 & WH20WELDING HELMETS

J8033 Shade 11 MGJ8060 Shade 11 MG in bulk x 20 Units

• Lightweightdurableeconomyweldingsolution• Fittedwithaneasysnap-inclipsystemtoholdmineralglassandprotectivelens• Idealforthespecialisedwelder• OthermineralglassshadesfromDIN9to12available

WH10 Welding Helmet Black 90 x 110 MG

WH10economyweldinghelmetscomefittedwitha90x110mmshade11MineralGlass(MG)welding filter for the specialised welder.

WH10 Welding Helmets

Want to know more? Call your local sales representative today for more information

Page 10: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

10

8612

4

79

10

11

11

2

3

1

5

WH30 ALBATROSS WELDING HELMETS AND PAPR HEAD TOPS

J5033 Shade 10J5036 4/9 - 13 INT ADFJ5037 For Hard Hat 4/9 - 13 INT ADF

• ExtendedPAPRvariationstooffercombinedgrindingandweldingactivitiesthatrequire respiratory protection• EN12941testedandEC-certifiedtoworkwiththeR60AIRMAX*• Lowweightsolution,suitableforcombinedgrindingandweldingactivities• EC-certifiedforaB-ratedimpactresistanceasperEN175andEN166standards• EasytoreplacefilterholdingmechanismforawiderangeofmineralglassesandADFs• Toughdesignidealfordemandingtasks• Versionavailableforahardhatcombinationforextendedheadprotection• HardHatcombinationtobeusedwithJACKSON SAFETY*HardHatJ8500

WH30 Albatross PAPR Welding Helmet Black

J5032 Shade 10 MGJ5035 4/9 - 13 INT ADFJ5034 For Hard Hat 4/9 - 13 INT ADF

• Lowweightsolution,suitableforcombinedgrindingandweldingactivities• EC-certifiedforaB-ratedimpactresistanceasperEN175andEN166standards• EasytoreplacefilterholdingmechanismforawiderangeofmineralglassesandADFs• Toughdesignidealfordemandingtasks• Versionavailableforahardhatcombinationforextendedheadprotection• HardHatcombinationtobeusedwithJACKSON SAFETY*HardHatJ8500

WH30 Albatross Welding Helmet Black

The WH30 Albatross introduces a complete family of combined helmet solutions for welding and grinding activities. All are fitted with a practical welding filter flip-up holder to complement the eye protection provided by a large face shield.

J5033

Albatross Welding Helmet and PAPR Head Top Solutions

J5032

Spare Parts Available

1 J8352 WH30 Albatross Welding Flip-Up Kit1

2 J8353 WH30 Albatross Visor

3 J8354 Plastic Protective Lens 107 x 87mm

4 J8355 Albatross Welding Hard Hat Adaptor (Right and Left)

5 J8181 WF20 3/10 INT TN ADF

5 J8183 WF20 3/11 INT TN ADF

5 J8188 WF20 3/11 INT TN ADF

5 J8142 WF30 4/9-12 INT SM ADF

5 J8162 WF40 4/9-12 INT SM ADF

5 J8187 WF40 4/9-13 INT TN ADF

6 J8333 Welding Head Gear Pro Black (J5032, J5035)

7 J8330 Welding Sweat Band Black (J5032, J5035)

8 J5260 PAPR Welding Head Gear (J5033, J5036)

9 J5462 PAPR Welding Sweat Band (J5033, J5036)

10 J5274 PAPR WH30 Face Seal Kit for Hard Hat (J5037)

10 J5251 PAPR Visor Face Seal (J5033, J5036)

11 J5275 PAPR WH30 Air Kit for Hard Hat2

12 J8500 Hard Hat Red

J8346 Lens Retainer for Passive Filter (not shown)

J8344 Lens Retainer TN Variable ADF (not shown)

J8304 Inner Protective Lens 90 x 110mm (J5032, J5033) (not shown)

J8302 Inner Protective Lens 107 x 51mm (J5034, J5035, J5036, J5037) (not shown)

J52433 Air Hose and Cover 80cm (not shown)

The list includes alternative JACKSON SAFETY* welding filters.

1 Flip-up holder provided with protective lens, cradle, lens retainer and screws.2Airkitprovidedwithtwinhose,connectorsandadaptorfortheR60AIRMAX*blowerunit.TobeusedwithJ5037.3 Single air hose recommended to be used with J5037.

Speak to our sales professionals to find the best helmet and ADF solution for you

Page 11: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

11

6

1

3

7

2

4

5

J8027 • Robust-lowweightsolutionforthemostdemandingtasks• 4/9-13ADFwithexternalshadecontrolandascrew-inlens retainer system for a more secure fastening• Availableinmattblack,withawiderangeofsparepartsavailableforextendedlifetime• Externalcontrolallowsshadeadjustmentduringtheweldingtask

WH30 Element Welding Helmet Black 4/9 - 13 EXT ADF

J8028• Robust-lowweightsolutionforthemostdemandingtasks• 4/9-13ADFwithinternalcontrolsandascrew-inlensretainer system for a more secure fastening• Availableinmattblack,withawiderangeofsparepartsavailableforextendedlifetime

WH30 Element Welding Helmet Black 4/9 - 13 INT ADF

The WH30 Element is a complete family of value helmet solutions for the professional welder’s welding activities.

Element Welding Helmet Solutions

WH30 ELEMENTWELDING HELMETS

Element Welding Helmet (Without a Welding Filter)

Alternative options for you to separately buy the welding filter that best suits your needs.

Spare Parts Available

2 J8301 WH30 Outer Protective Lens 97 x 110mm

3 J8302 Inner Protective Lens 107 x 51mm (for J8028)

3 J8328 Inner Protective Lens 103.5 x 47mm (for J8027)

4 J8330 Welding Sweat Band

5 J8331 Basic Welding Head Gear

6 J8344 Lens Retainer TN Variable ADF

7 J8362 Front Frame Black

Recommended JACKSON SAFETY* Welding Filter

J8025 WH30 Element Welding Helmet - Black 1 J8188WF203/11INTTNADF

1 J8183WF203/11INTTNADF

1 J8181WF203/10INTTNADF

1 J8142WF304/9-12INTSMADF

1 J8162WF404/9-12INTSMADF

Visit www.kcprofessional.co.uk

Available ADFs for these helmets:

Page 12: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

12

5

4

17

3

6

2

WH40 ELEMENTWELDING HELMETS

J8019 BlueJ8034 Silver

• Robust-lowweightsolutionforthemostdemandingtasks• 4/9-13ADFwithexternalshadecontrolandascrew-in lens retainer system for a more secure fastening• Fittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism• Widerangeofsparepartsavailableforextendedlifetime• Externalcontrolallowsshadeadjustmentduringtheweldingtask

WH40 Element Welding Helmet 4/9 - 13 EXT ADF

J8010 BlueJ8029 Silver

• Robust-lowweightsolutionforthemostdemandingtasks• 4/9-13ADFwithinternalcontrolsandascrew-inlens retainer system for a more secure fastening• Fittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism• Widerangeofsparepartsavailableforextendedlifetime

WH40 Element Welding Helmet 4/9 - 13 INT ADF

A complete range of value PPE solutions for the professional welder, suitable for multiple applications. All are EC-certified as per EN 379, EN 175 and EN 166 standards.

J8034

Element Welding Helmet Solutions

J8010

Element Welding Helmet (Without a Welding Filter)

Alternative options for you to separately buy the welding filter that best suits your needs.

Spare Parts Available

2 J8301 WH40 Outer Protective Lens 97 x 110mm

3 J8302 Inner Protective Lens 107 x 51mm (for J8010, J8029, J5018, J5020)

3 J8328 Inner Protective Lens 103.5 x 47mm (for J8019, J8034, J5019, J5021)

4 J8330 Welding Sweat Band

5 J8333 Welding Head Gear Pro

6 J8361 Element Front Frame Silver

6 J8362 Element Front Frame Black

7 J8344 Lens Retainer TN Variable ADF

Recommended JACKSON SAFETY* Welding Filter

J8011 WH40 Element Welding Helmet - Blue 1 J8181WF203/10INTTNADF

J8016 WH40 Element Welding Helmet - Silver Available ADFs for these helmets:

1 J8183WF203/11INTTNADF

1 J8188WF203/11INTTNADF

1 J8142WF304/9-12INTSMADF

1 J8162WF404/9-12INTSMADF

Discover our complete range at www.kcprofessional.co.uk

Page 13: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

13

8109

11

WH40 ELEMENT WELDING PAPR HEAD TOPS

J5019 BlueJ5021 Black

• ExtendedPAPRvariationsforweldingactivitiesthatrequirerespiratoryprotection• “S”systemthatreferstoanincorporatedweldinghelmettothePAPRsystem• 4/9-13ADFwithexternalshadecontrolandascrew-inlens retainer system for a more secure fastening• Robust-lowweightsolutionforthemostdemandingtasks• Fittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism• Externalcontrolallowsshadeadjustmentduringtheweldingtask

WH40 Element PAPR Welding Helmet “S” system 4/9 - 13 EXT ADF

J5018 Blue

J5020 Black

• ExtendedPAPRvariationsforweldingactivitiesthatrequirerespiratoryprotection• “S”systemthatreferstoanincorporatedweldinghelmettothePAPRsystem• 4/9-13ADFwithinternalcontrolsandascrew-inlensretainer system for a more secure fastening• Robust-lowweightsolutionforthemostdemandingtasks• Fittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism

WH40 Element PAPR Welding Helmet “S” system 4/9 - 13 INT ADF

WH40ElementPAPRHeadTopsarecertifiedtoworkwiththeR60AIRMAX*BlowerUnit.Itsover-the-head air delivery system provides improved weight distribution (refer to page 6 for more product details and complete list of spare parts available).

J5021

Element Welding PAPR Head Top Solutions

J5018

J5009 Black • CombinedPAPRvariationforgrindingandweldingactivitiesthatrequirerespiratoryprotection• “V”systemthatincorporatesaBratedPAPRfaceshieldunderneathaWH40Elementweldingshell• 4/9-13ADFwithinternalcontrolsandanscrew-inlensretainersystemforamoresecure fastening• Robustsolutionfittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism• Externalcontrolallowsshadeadjustmentduringtheweldingtask

WH40 Element PAPR Welding Helmet “V” system 4/9 - 13 EXT ADF

Element Welding Helmet (Without a Welding Filter)

Alternative options for you to separately buy the welding filter that best suits your needs.

Spare Parts Available

8 J5462 PAPR Welding Sweat Band

9 J5250 PAPR WH40 Element Face Seal (excluding J5007, J5009)

9 J5251 PAPR Visor Face Seal (J5007, J5009)

10 J5260 PAPR Welding Head Gear

11 J5252 PAPR Visor Lens (J5007, J5009)

Recommended JACKSON SAFETY* Welding Filter

J5007 WH40 PAPR Welding Helmet “V” Black

J5001 WH40 PAPR Welding Helmet “S” Blue Available ADFs for these helmets:

J5003 WH40 PAPR Welding Helmet “S” Black

1 J8190WF404/9-13EXTTNADF(onlyforcodeJ5007)

1 J8181WF203/10INTTNADF(onlyforcodesJ5001,J5003)

1 J8183WF203/11INTTNADF(onlyforcodesJ5001,J5003)

1 J8188WF203/11INTTNADF(onlyforcodesJ5001,J5003)

1 J8142WF304/9-12INTSMADF(onlyforcodesJ5001,J5003)

1 J8162WF404/9-12INTSMADF(onlyforcodesJ5001,J5003)

Additional spare parts for PAPR Head Tops (refer to page 12 for shared welding helmet spare parts)

Speak to our sales professionals to find the best helmet and ADF solution for you

Page 14: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

14

7 1

65

2

3

4

WH50 MULTIVIEW WELDING HELMETS & PAPR HEAD TOPS

J5023 4/9 - 12 INT ADF

J5025 4/9 - 13 INT ADF

• ExtendedPAPRvariationsforweldingactivitiesthatrequirerespiratoryprotection.• “V”systemthatincorporatesaB-ratedPAPRfaceshieldandaWH50Multiviewweldingshell.• Fittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism• Uninterruptedrespiratoryprotectionevenwhentheweldingshieldislifted

WH50 Multiview Welding PAPR Helmet “V” system IRUV5 Carbon

J8009 4/9 - 12 INT ADF

J8024 4/9 - 13 INT ADF

• Robusthighqualitycarbongraphicswithexceptionalperipheralvisionforincreased awareness during the welding task• Fittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism• Increasedawarenessoftheweldingarea

WH50 Multiview Welding Helmet IRUV5 Carbon

Provided with ADFs and IRUV Shade 5 side windows for lateral vision. PAPR head tops are designed andEC-certifiedtoworkwiththeR60AIRMAX*BlowerUnit.Itsover-the-headairdeliverysystemprovides improved weight distribution (refer to page 6 for more product details and complete list of spare parts available).

Multiview Welding Helmet & PAPR Head Top Solutions

J8009

J5022 4/9 - 12 INT ADF

J5024 4/9 - 13 INT ADF

• ExtendedPAPRvariationsforweldingactivitiesthatrequirerespiratoryprotection.• Robusthighqualitycarbongraphicswithexceptionalperipheralvisionforincreasedaware ness during the welding task• Fittedwithcomfortheadgearwitheasytoadjustmechanism• Increasedawarenessoftheweldingarea

WH50 Multiview Welding PAPR Helmet “S” system IRUV5 Carbon

Muliview Welding Helmet & PAPR Head Tops (Without a Welding Filter)

Alternative options for you to separately buy the welding filter that better suits your needs.

Spare Parts Available

2 J8338 Outer Protective Lens 89 x 142mm

3 J8333 Head Gear Pro (J8003, J8009, J8024)

4 J8330 Welding Sweat Band (J8003, J8009, J8024)

5 J8358 WH50 Multiview Side Window Right & Left (blank)

6 J8303 Inner Protective Lens 109 x 66mm (J8009, J5022, J5023)

6 J8327 Inner Protective Lens 104 x 53mm (J8024, J5024, J5025)

7 J8344 Lens Retainer TN Variable ADF

7 J8345 Lens Retainer SM Variable ADF

Recommended Jackson Safety* Welding Filter

J8003 WH50 Multiview Welding Helmet IRUV5 Carbon 1 J8142WF303/9-12INTSMADF

J5012 WH50 Multiview Welding PAPR Helmet “S” SW IRUV5 Carbon Available ADFs for these helmets: 1 J8187WF404/9-13INTTNADF

J5014 WH50 Multiview Welding PAPR Helmet “V” SW IRUV5 Carbon 1 J8162WF403/9-12INTSMADF

Spare Parts for WH50 Welding Helmets

8 J5462 PAPR Welding Sweat Band (J5012, J5014, J5022, J5023)

9 J5251 PAPR Visor Face Seal (J5023, J5014, J5025)

9 J5452 PAPR WH50 Multiview Face Seal (J5012, J5022, J5024)

10 J5260 PAPR Welding Head Gear

11 J5252 PAPR Visor Lens (J5014, J5023, J5025)

Additional Parts for PAPR Head Tops (refer to diagram on page 13)

Visit www.kcprofessional.co.uk

Page 15: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

15

61

5

2

3

4

WH60 TRANSLIGHT WELDING HELMETS

J8550 BlackJ8552 Blue

• Deliverssuperioropticalclassification(1:1:1:2),providedwitha3yearmanufacturerwarranty (see conditions on the back cover)• Integratedallinoneweld/grindmodewithshadecontrolallowsadjustmentduring the welding task• Widest4/6-13shaderangeavailable• B-ratedco-injectedcoverlenskit,integratedintofrontframeforeasyreplacement• Availableinblackandbluewithattractivedecals

WH60 Translight Welding Helmet 4/6 - 13 G EXT ADF

J8551 BlackJ8553 Blue

J8556 BlackJ8557 Blue

• Delivers the fastest switching speed • Providedwitha2.5yearmanufacturerwarranty(seeconditionsonthebackcover)• Integratedallinoneweld/torchandgrindmodecontrol• Internallycontrolled4/9-12shaderange,sensitivityanddelay• B-ratedco-injectedcoverlenskit,integratedintofrontframeforeasyreplacement• Timeout/powerdownafter20minutesofnon-use• Availableinblackandbluewithattractivedecals

• Providedwitha2.5yearmanufacturerwarranty(seeconditionsonthebackcover)• Integratedexternalallinonepush-inweld/grindmodecontrolandshadeselector• B-ratedco-injectedlenskit,integratedintofrontframeforeasyreplacement• Lowbatteryandgrindmodevisualindicators• Availableinblackandbluewithattractivedecals

WH60 Translight Welding Helmet 4/9 - 12 G INT ADF

WH60 Translight Welding Helmet 4/9 - 13 G EXT ADF

The WH60 Translight has been designed to allow the expert welder to switch between welding and grinding activities at high productivity rates by using a single body shell. All components are B-rated as per EN 175 requirements with 120 m/sec impact resistance. The WH60 Translight also comes fitted with exclusive ergonomic head gear featuring an adjustable ratchet designed to be used whilst wearing welding gloves. All three ADFs technologies are available for the welder to choose the ADF that best meets their needs.

J8550

J8557

Translight Welding Helmet Solutions

J8551

Translight Welding Helmet (Without a Welding Filter)

Alternative options for you to separately buy the JACKSON SAFETY* welding filter that best suits your needs.Recommended JACKSON SAFETY* Welding Filter

J8554 Black x 20 units 1 J8142WF303/9-12INTSMADF

J8555 Blue x 20 units Available ADFs for these helmets:

1 J8187WF404/9-13INTTNADF

1 J8162WF403/9-12INTSMADF

1 J8172WF504/9-12GINTSMADF

Spare Parts Available

2 J8560 WH60 Translight Protective Cover Lens

3 J8360 WH60 Translight Sweat Band

4 J8562 WH60 Translight Head Gear

5 J8327 Inner Protective Lens 104 x 53mm (J8556, J8557)

5 J8302 Inner Protective Lens 107 x 51mm (J8551, J8553)

5 J8303 Inner Protective Lens 109 x 66mm (J8550, J8552)

6 J8345 Lens Retainer SM Variable ADF (J8551, J8553)

6 J8344 Lens Retainer TN Variable ADF (J8550, J8552, J8556, J8557)

Experience the WH60 Translight for yourself. Call you local sales representative today

Page 16: JACKSON KATALOG ZA ZAVARIVANJE

For a safer and more productive workplace, KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* supplies a range of Safety, Wiping and Washroom Solutions.

Visit our website to browse the complete range www.kcprofessional.co.uk

®and*TrademarksofKimberly-ClarkWorldwide,Inc.©2012KCWWPublicationcode:4760.01GB01.13

www.kcprofessional.co.uk

[email protected]

0800 269 470

It is the employer’s responsibility to assess the risk of the task to be undertaken and to determine the correct choice of product or personal protective equipment for the task.Themanufacturer,KIMBERLY-CLARKPROFESSIONAL*,doesnotacceptanyresponsibilityfortheincorrectchoiceormisuseoftheproductorpersonalprotectiveequipment shown in this brochure. All care has been taken to ensure that the information contained herein is correct at the time of publication. However legislation concerning these products or personal protective equipment is under constant review and may change in the lifetime of this brochure. Accordingly, the specification fortheproductsmaybesubjecttochange.WewouldadviseyoutocontactINFOFAXifyouhaveanyqueriesconcerningtheproductsshownorthesuitabilityofsuchproducts for a particular task. Always dispose of used products or protective equipment in a safe and appropriate manner in accordance with European, National and Localenvironmentalregulations.

KIMBERLY-CLARKPROFESSIONAL*(KCP)warrantsthatitsproducts:(i)complywithKCP’sstandardspecificationsasofthedateofdeliverytoKCP’sauthoriseddistributorsanddirectpurchasers;(ii)complywithallKCPlabellingrepresentations;and(iii)aremanufacturedincompliancewithallapplicablefederal,state,andlocallawsineffectatthetimeandplaceofmanufactureoftheproducts.THISWARRANTYISINLIEUOFALLOTHERPRODUCTWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGANYWARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.KCPanditsaffiliatesarenotliableforanykindofspecial, incidental or consequential damages. KCP’s liability for breach of contract, tort, or other cause of action shall not exceed the product purchase price. Purchasers and users are deemed to have accepted the above warranty and limitation on damages. To the extent required by applicable law, KCP and its affiliatesdonotlimittheirliabilityfordeath/injuryresultingfromtheirnegligence.

This warranty must be read in conjunction with the terms set out for each respective product in this catalogue, in particular the limitations or exclusions to this warranty set out in the notes below. The warranty term for ADFs, welding helmets and PAPR blower units starts to run from the date the device is manufactured as indicated in the traceability code that goes with each unit.

Physical condition of the defective devices:Anymodificationtotheoriginaldesign,productmarkingsand/orbranding;misuseoftheproductcontrarytotheintended application advertised by KCP, or any other explicit recommendation included in the instruction manual for the product or abuse of the product will void the warranty. Specific defects on welding filters (ADFs), helmets and PAPR systems not covered by the warranty include: •Anydamagecreatedbyfallorimpactagainstasolidobjectandcontactwithhotsurfacesandflames;exposuretoexcessiveheatorforcewhenadjusting replaceable components•Anypowersupplyissuesderivedfromcorrosionfrombatteriesexposedtoexcessivehumidityordirectexposuretoliquids;•Anydefectcausedbyspatterontheliquidcrystalorsolarpanel;•Deteriorationfromnormaluseonthedecorationofthepaintedsurfaces.

Enquiries: If you suspect that the functionality of the product is affected and the instructions provided with each PPE device cannot solve the problem, stop the use of the PPE device, locate and register the traceability code printed on the product and contact your sales representative or our technical information service line: [email protected]. Our Customer Services may request you to ship the product back to us for further examination and provide further instructions for cleaning and packaging prior to transportation.

KIMBERLY-CLARKPROFESSIONAL*offerslimitedwarrantyonweldingfilters(ADFs),weldinghelmetsandPAPRcomponents(blowerunit)fromthedateofpurchase by the end user as verified by a valid purchase receipt. For any complaints on this category of products during the warranty period, please follow the process set out below.Our complaint management system is based on you completing the complaint form through your correspondent Customer Service representative, making sure that, at the time you submit your complaint, you already have the respective product code, description of the product malfunction and the batch number at your disposal in order for us to confirm whether the PPE device is within the warranty period. Based on this, the Customer Service representative will ask you some questions to clarify whether the PPE device has been subjected to any form of misuse that will void the warranty.Once all input has been received, our Customer Service representative should be able to resolve your enquiry quickly in most of the cases. In other cases, preparation of the product for shipment to our facilities may be needed. We strongly recommend you submit your product complaints to your Customer Service representative as it is discovered, as this will have a direct effect on the validity of the warranty term.