5ARRAS'§OENTRffifISIHA

uHsItHE,

TIN INVESTI&ABERRreuRssQ§ ; fl-t +$ \so .., "; ' ,sB'."' i .t l'T,,:*-. "'";-"8: ""': p-'

" "'e' "'!'"';

at-"'3 * o-= *

*É +*t** Ér+:6ta=i€*c*t+ É*-a+*+t{pe*== +i*r¿EsÉ'e** *Éel #1-sFdtrm #*i ====s§r*. ffim '*E +Éfl¡*=

= =+= #r ilT+#E=*=+ #+:É Hq+"s*rs+ **E #+*trrciÉ* F====

*+u **= *=+==3*, E?#r{F Ér*+ 3===#Ét;#E#r É+ #**tva;+¿:ét*+= *t==i==#* c=¡*=== *:=É** *=*g*ttpÉi+se§

=== *q*tt1fl+*;m{** $-+"* r*gÉ*Ér'##'== ==

*===PéÉ= ***c+#*r** s{s #rcÉ'#*É* g =r=tiq¡r+}

* ¡++ ffiffi=Lilj'- *Í**m*= ===

É*eE*=**t# ## fuffi #flÉ*1.r#tr"-44'{á* == #* +Éfl#.É18 *:c¡p+r-l* #flt #É#**===*=

EE+ S* #fl+#fl#ffirffi* ++crrg:eeÉ*r::=#e-=* F#il# E *"c+¡fl**rÉmsm** = **

#*É*reg*.'#i*tj**"*¡ Ént-*tEl,4ebE* E== r*#+nri+É¿t ##*E É€3## ** *t===****6a*É*m#* §m fuc*+$É# d+* *sÉ+

=3=*4tE* 9*r*+iro"t+**,:eE ffÍ"§# fu=

==*i=## e **rqa* r' É ry¡ #*sÉ+ *+á*+'**=E= #* trr g$+t" 5u **ri*#e#'

francés desemPeñado Por Frangoi§Truffaut en la película EncuentrosCercanos delTercer TiPo, de StevenSpielberg. Autor de numerosos artt-cúlos de alta tecnologia, ha escritotambién PasaPorte Para Magonia, El

Enigmade /os OVN/s y Mensaieros delEnoaño. así como los bestsellers Dl-ménsiones y Confrontaclones. Tieneen preparaciÓn Revelaciones Hoy endía está considerado como el investl-gador cientÍflco de OVNIs más impor-tante del mundo. Es el experto por ex-celencia, que aporta claridad mental e

imoarcialidad, unida a una abundantedo'sis de imaginaciÓn, a esta complejay espinosa temática donde lo que noábunda es precisamente el rigor cientt-fico y la serenidad de ánimo.

Su versatllidad i nqu isitiva lo ha lleva-do a presentarnos dos puntos de vistacomplementarios en sus obras. En D¡mensiones, por ejemPlo, nos sugiereque el fenómeno OVNI comParte la

misma naturaleza con las hadas delpagan ismo pre-cristiano . En M en saie-ros del Engañoy en Confrontacionesnos presenta una visión violenta y ma-niouladora del fenómeno.

'Al margen de su imPresionante ba-

gaje crentif ico, en d iversas obras ha ex-

óuesto un punto de vista escalofrianterespecto a los OVNls. A saber, que no

ACIDO en Francia, JacquesVallée comenzó a interesarseseriamente en el problema de

los OVNIs en 1961 , cuando pertenecíaal equipo del Comité Francés del Es-pacio, donde presenció en uno de losiaboratorios más importantes de Fran-cia la destrucción deliberada de unascintas magnéticas que contenían losregistros de un OVNI. Eso fue lo que ledecidió a emigrar a los Estados Unidosal año siguiente (1962), donde se con-virtió en investigador principal en eldesarrollo de proyectos de sistemascom puterizados para el De partamentode Defensa y comenzó a colaborar es-trechamente con el Dr. J. Allen Hynek,el ya hoy fallecido asesor de las Fuer-zas Aéreas en asuntos relacionadoscon OVNls. Desde entonces ha recorri-do cientos de miles\de kilómetros a loancho y largo del mundo, siguiendo lahuella del fenómeno. Hoy en día viveen San Francisco con su esposaVan¡-ne y sus dos hijos.

IMPARCIALIDAD EIMAGINACION ANTE ELFENOMENO OVNI

Valléefue asesor i nformal y si rvió demodelo para el personaje del cientÍfico

118 n

se trata de seres extraterrestres prove-nientes de otro planeta, sino que sonmanifestaciones de u na compleja tec-nologíaterrestre provista de un poten-cial hbstil, manipulador de las leyes dela materia y de la psiquis, demastadopeligroso como para ser ignorado'Se-bún ¡acques Vallée, estos seres hanestado siemPre entre nosotros.

-¿Cómo se inició su investiga-ción del fenómeno OVNI?

-Mi investigación empezÓ en reali-dad en Francia en 1961, cuando aúnera un joven astrónomo. Habíamos es-tado observando objetos que presen-taban anomalías muy curiosas. Para

mi sorpresa, pude verificar que esasobservaciones fueron sistemática-mente destruidas.

D i men sion es representó u na actua-lización de la perspectiva histórica delfenómeno, Confrontaciones descri biósu enfoque científico, haciendo hinca-pié en los aspectos fisiológicos peli-grosos de los avistamientos cercanos.Ahora, Revelaciones completa la tri-logía describiendo el conjunto de ma-nipulaciones que hacen que este do-minio sea pafiicularmente difícil. En éltrato de mostrar cómo algunos casoscélebres han sido influenciadosyave-ces montados de pies a caóeza por

servicios secretos. óPero, con q ué f i na-lidad?

OVNIs EN TODAS LAS'EPOCASDE LA HISTOR¡A

-iLogra usted vislumbrar algúnsistema detrás de las diversas for-mas de aparición de los OVNIs a lolargo de la Historia?

-Elfenémeno se presenta en todaslas épocas de la Historia. Se adapta alos imperativos culturales y a la imagi-nería de todos los tiempos. Pienso quejuega un papelfundamental en Ia evo-lución de nuestras religiones. El para-

lelismo entre las hadas, los gnomos dela Edad Media y los ufonautas de hoydia es sorprendente. Y las semejanzasque se dibujan actualmente entre los

"abd u cidos" interrogados bajo h i pno-sis y las confesiones de las brujas obte-nidas bajo torlura es absolutamentefascinante.

4,Ha encontrado algún hechoque apoye la afirmación de los quehablan de sociedades secretas pro-vistas de formidables poderes pa'rapsicológicos detrás de la fenome-nología OVNI?

-He evocado ese asunto en mi libroMensajeros del Engaño. Los ufólogos

1i9

americanos no han querido mirar enesta drrección. Hoy se puede ver quealgunos grupos secretos manipulanefectivamente la creencia en estos fe-nómenos. Revel aci on es considera losdatos presentados en Mensajeros enrelación con este tema y desmonta elmecanismo de la manipulación. Ya nose puede seguir evitando afrontar esteproblema.

-óTiene usted acaso argumentosen apoyo de los rumores y de los li-bros +stoy pensando en Out Therede Howard Blum- que afirman queel Gobierno norteamericano poseecuerpos de extraterrestres y queuna investigación muy seria de IosOVNIs por parte del mismo Gobier-no está teniendo lugar?

-Como usted sabe, estos rumoresse rernontan a losaños cuarentay nun-ca han sido probados. Hay que sepa-rar las historiassin fundamento, en par-ticular las informaciones falsas conte-nidas en el libro OutThere de investi-gadores competentes. Es posible quealgunos rumores falsos hayan sjdo

"Sem brad oS» precisamente para des-vrar la atención de ciertos hechos man-tenidos en secreto. No estoy dispuestoa afirmar que el Gobierno norteameri-cano tenga cadáveres de extraterres-tres en sus refrigeradores. Sin embar-go, creo que existe un proyecto de in-vestigaciones secretas desde hacemuchos años que no tiene nada que

120

ver con las afirmaciones falsas de Ho-ward Blum.

HIPNOSIS Y ABDUCCIONES

--¿Cuál es en su opinión la rela-ción existente entre la fenomeno-logía del ocultismo y la de Ios OV-Nls?

-La palabra "ocultismo" está maldefinida. Toda la tecnologia modernapodría parecerle ocultismo a un sabiodel siglo )0/lll. Tómese el caso de late-ievisión, por ejemplo. Por definición, to-do lo que va más allá de nuestra Cien-cia actual es clasificado a toda prisabajo esta etiq ueta de lo "oc u lto". En Pa-rapsicologíayen Psicocinesis, del mis-mo modoqueenelestudiode los mila-gros mrsticos, se vuelven a encontrarlas mismas anomalas físicas que en elfenómeno OVNI: levitación, efectos tér-m icos, consecuencias f isiológ icas, ac-

ción a distancia sobre la materia, des-cripción de entidades Iuminosas...

--<,Qué piensa sobre elempleodela hipnosis en el estudio de las ab-ducciones? Me refiero sobre todo alcaso de Whitley Strieber?

-La forma abusiva en que la hipno-sis es utilizada hoy en día por los ufólo-gos americanos es ingenua y escan-dalosa, Yo he sido severamente criti-cado por algunos de estos investiga-dores por haber dicho públicamenteque estas prácticas eran contralas a laética cientíÍica y seguiré diciéndolo.Cuando se practrca la hipnosis comolo hacen los ufólogos americanos. seobtiene cualquier cosa. Pienso que losdesacuerdos violentos entre WhitleyStrieber y Budd Hopkins en relacióncon esto-quienes llegaron a lostribu-nales- ilustran el extremo peligro deestas prácticas.

--t,Podría dar argumentos enapoyo a la tesis que sostiene que

acques Vallée, científico francés experto en el

lenQryelq OVNL 0q aportq4q c!pf!4?4 ry_qplp! y qreabundante dosis d_e imaginación a esta espinosatery.táticq donde lo que no abunda es el rigorcientífico y la serenidad de ánimo.

hay una inteligencia detrás del fenó-meno OVNI tomado como un todo?

-Elfenómeno OVNI representa unaforma de conciencia que aún no he-mos descubiefto. Esta obedece a suspropias leyes y utiliza el simbolismohumano a su manera.

-<,Se trataría entonces de unaagencia terrestre, extraterrestre oextradimensional?

-A mi parecer esta conciencia no eshumana, pero tampoco es necesaria-mente extraterrestre, sino que es pro-bablemente de naturaleza inter-di-mensional, aunque, como usted sabe,la conciencia humana también es ca-paz de operaciones i nterd i mensiona-les. Considere los fenómenos de pre-cognición, por ejemplo. A veces hayufólogos que me dicen: ../os OVN/s nopueden ser inter-dimensionales por-que tienen una existencia material, físi-ca". Esta es una observación absurda:un automóvil posee tres dimensionesdel espacio y una dimensión del tiem-po, y eso no impide que sea perfecta-mente físico y material, Si uno pudieraoperar una rotación en este automóvilen una quinta dimensión, éste no de-jaría por ello de ser un objeto físico.

PROYECTOS DE FUTURO

_tDiria usted que elfenómenoOVNI es de naturaleza psicoide, esdecir, que participaría al mismotiempo de la materia y del psiquis-mo?

-Todo fenómeno f ísico en el U n iver-so afecta al psiquismo. El papel.de laconciencia aparece cadavez más co-mo un aspecto fundamental de laCiencia moderna.

--¿EI substrato de los OVNIs es-taría hechode la misma materia quelos arquetipos, que participan tam-bién tanto de la materia como delpsiquismo?

-El célebre psiq uiatra Carl Jung f ueel primero en establecer la conexiónentre los OVNIs y los arquetipos del ln-consciente Colectivo. Uno debe estu-diar los OVNIs en el plano mrtico al mis-

r','r,,','. lif :Fi :LJ,::l,i.$.rr] §'tl*,r{ ,:,'t,tr{::ljll|:::f§:- I

tAi,; r;l ÁütÜmo tiempo que se los estudia en elfísi-co.

-iCuáles son sus proyectos ac-tuales en el dominio de las investiga-ciones ufológicas?

-Como usted sabe, yotrabajo inde-pendientemente de los grupos ameri-canos organizados porque consideroque éstos pierden su tiempo en inter-minables querellas. Lo que me rnteresarealmente es el potencial del fenóme-no y no los dogmas propagados porestos grupos. Yo sigo haciendo mispropias investigaciones sobre el terre-no para documentar los aspectos glo-bales delfenómeno. Me intereso partr-cularmente en aquellas regiones delmundo donde la censura guberna-mental o burocrática no logra ya aho-garo manipular la información. Poresoviajé recientemente a Brasil y a Rusia yahora estoy trabajando con variosequipos pequeños en otras regiones.Por otra parte, dirijo ciertas investiga-ciones sobre las abducciones. Desa-fortunadamente, el tema está tan malplanteado en los EE.UU., que el debatecientrfico aún no es posible. Esperoque todo eso cambie.

Mi actividad principal y actual se

i:irlr:,:. :-l

l

I

i

(( El paratetismo entre las hadas, los gnomos dela Edad Media y los ufonautas de hoy día essorprendente. Y el que se dibuja actualmente entrelos "abducidos" interrogados bajo hipnosis y lasconfesiones de las brujas obtenidas bajo tortura esabso I utam e nte f asci n ante. "

centra en un proyecto nuevo, a largoplazo, para poner a prueba la naturale-za profunda del fenómeno, utilizandolas tecnologías que conozco mejorprofesional mente; es deci r, laTeoría dela Comunicación y los Sistemas Se-mánticos. Es un dominio completa-mente inexplorado, en elcual uno pue-de trabajar tranq u ilamente al abrigo defalsas controversias.

Manuel FIGUEROA

121

.' :a r' I ;"r. ": .,: -_Á - _,:".

++I¡iii;iír:,j;¡irl:ij:ti1,.,1 :r:t:'jli,:r1:-i:+i:!:l-ij;.

-& l* §9§& § mffi-§,B §m § §g EBS ffiÉ ffi#aE s Érf a ffi=kww§EEe§

S§ heehq¡s m$dejam dcexistirper{§§.§e §*§ ¡sm6rsr§"!s§.Y §*hrem e§¿¡r*r¡teqi*ea-das §a sociedad en su *§si.,u§:ts márebñ s§$? r***§&, e i**§*-¡se §&§3 üEests des-dér'r b**n§es§&, & qÁi§effies §rlllestiseh*n e§§errémeffi* üVS§§, §x*y §ax ü*§fr§ &t¿**t

eaffixhisds rad§*e§mneste. Les en:*{*estes {$e $pár***r.r pa}**§§*a dermtxestrer! qa3§

actualmemtc más de §a str§tad de *a pmfu§acie¡¡'r sc"¡ §*s pei*eu des*rx"o§§ade¡scree en elfer'¡e¡rme¡le y qL¡s §a m*y*r parte q§e *§§os cmn**q§*í'am Pe*§§b§e* {§&3ü

estemss s*ey:do v§sitedcs §lsr §:&§ses m§i*nígena§" Le prclglla cs¡rmq¡q:§qier<i

-.-... científ*ea ha smodifiead<¡ radica§*xxemte sL! $x*§qess¡e y heay *st¡xd§a dese§e §m*

, -. '' . - .- más rrar§ada* dis*iplin&§ §{.¡ €§emeüa. ffista invext§g**¡*r¡ s¡t¿¡§t§d§s**p§imar, *¡rtersbargo,yesr*tra tro que pud§sr& pareser, m* hs pcs'at:§tic*e>*§ar!§ñeer*§r:'¡§ster§ev"&mtes fulex'4, §as

hipótes§s eier¡tífieas paneia§es p§amteam §1&"§evñs irat*rrogamtes. Fer* €§& §x3 *s irt É:mpcrt¿t?t*.Lo que realmente interesa es qete por fin existe ecn*iene ia de§ asxclto y mmdae smee§;mman:emt*informadc¡ eská en ecndBeiocae:¡ e§e nesar su cx§*t**:c§m" &§&§ &LL& es c*msc*er¡te de e§§* y pean

esa razér¡ deeidió afre¡ntarelretCI de §mfor"r*ar'& sexs §cctones smhr* §* situ¡ae*sm aet**§d* *c}r4*"xe

ha venido denonli¡'¡ándCIse ds rd"§&nar& gex"r*riea oue§f*m*mer¡c¡ *Vf'§X*" {.}r: equüpc de §*eric}dñs-tas e innestigadgres, ee¡e¡rd§made¡s p*r'r*a.r*stro *e>mpafien* Jev¡en $ierra, ha pe{arad<* *§ rffiurxde}

para Boder ofreeen !a r*ltin¡a h*ra" Yer:ga fa *ega*rüdad, querido lectsr, de que ticme §*§'1 §iL§s s§t&-

nos e! producto de un trebajo imáe*sc y r§grxrwsc> qese m&§ §ra §§ev*dq¡ a vaa'ie)* pafse* y que ns§perrnite ahora darle respuesta a mueheas de §as ix'rtenr*gamtes e¡a*e durante astss §:am estae$&

haeiéndose quienes se interesam p&r e§ asur¡to" M* c*r¡**em*s mimgum tnafualo de ñmrrest§ge*

c!ón ufológiaa de mayorentidaet quee§qex*aha¡r¿* §eofree*nm**" Fsrsa.e su*cstc,x*stoxter§*egotami mi¡ghs tr¡e§",&§. §é§e¡ abr* mL¡c\r&§ !nterncgante* que m*s*tras et*'§p*§effi?s* aBrora misrns ainvestlEar.

:):::::all;lt?a;:¡,ijFt:.1;i?ilié :: iii::'

' .trirr':.ti:il

:¡i::|li!!:ir

l'iir.:*i.i::tr

- ,rÁ

ir'9

ñqiR {]6

Biblioteca M.A"O. Mis Archivos HfiOPertenece a: Vícton Fco. Carrascs Ferrada

investigador ÜVNIi

En Scribd me encuentras eny'ccrnoVictor Francisco Carrasco Ferrada,en VICUFO, en VICTOR o VICUFO2

No Extra