Toyota Hiace 4WD søker jobb. CV: Lang erfaring, aldri sykemeldt, ikke morgengretten!

Toyota in Business

Priseks. 4WD, kort varebil sølv met.lakk med hengerfeste og vinterhjul: kr. 329 200 inkl. mva. Startleie kr. 32 920 eks.mva. med kjøre-lengde 15 000km årlig i 3 år. Rente: 5,25%. Rask levering!

Toyota Sørvest ASTlf. 51 82 25 00www.toyota.sorvest.no

STAVANGER

4017 stavanger

SANDNESGamlev. 81 - 834327 SANDNES

MADLAMadlav. 2944042 HAFRSFJORD

Pris leasing pr. mnd.

kr. 2956(eks. mva.)

2 920. 3. Startleie kravme og vinestmed hengerf

ebar, kort veks. 4WDrisP

genge morikkaang erf: LVC

-e. med kjørav0 eks.m29 200 inkl. . 3erhjul: krt

.lakktølv mel sbi

en!tetgraring, aldri syk

emeldt,

. 2956krr.. . mndris leasing prP

ev leask5%. R2,e: 5entR5 000km årlig ilengde 1

.noestvor.staoyo.twww5 00. 51 82 2Tlf

est vota SøroyTTo

ering!. 3 år

2743GamSAN

angerv17 sta40

ANGERVVAAAVTTAS

o

SA

in BusinesstaoyoTTo

JORDHAFRSFFJ2404

. 294vadlaMAMADL

7 SANDNES. 81 - 83vmle

NDNES

.)aveks. m(. 2956krr.

Litt som poteten

Frilans fotografIngeborg Skrudlandsier hun er litt som

poteten. Hun kan brukestil alt. Den allsidigefotografen har nok ågjøre Side 12

Lær å steike egg i enkonvolutt over et bål. Håkommune, Jærmuseet og

Nærbø idrettslag invitererbarn på spennende opple-velser i sommer. Side 18

MonsterboblebadKjartan Reime i Reime &Haugvaldstad inviterer tilåpning av ny butikk 24.

juni i Jærvegen 67. Da skaldet også være vann i mon-sterboblebadet hans.Side 16

Tips oss!

Noe som skjer i

lokalmiljøet?

Ring oss på telefon

51 96 12 40

ÅRGANG 8

UTGAVE NR 5

JUNI 2011MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Spennende oglærerikt i Hå

Solla jordHentes ellerbringes.

Ring468 90 169

Pass på ungdommenSommeren står for døren, og ungdom-men skal ha to måneder fri. SLT-koor-

dinatorer i distriktet ber foreldre værespesielt på vakt.

TEMA side 5-11

SLT-koordinatorene Elizabeth Stangeland (t.v) og Helen Færøy samordner det kriminalitetsforebyggende arbeidet blant ungdom ihenholdsvis Time og Sola kommune.

FOLK & FE

Vil du oppnå inntil

7% dieselreduksjon?

Se mer info s.23

2

LEDEREN

Jærbuen er et fritt og partipolitisk uavhengig månedsmagasinfor kommunene Klepp, Time og Hå. Magasinet gis ut avRegionaviser AS.

Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 Sandnes

I redaksjonen:Trond Anfinnsen (redaktør), Tom Gaudland,og Trude Jensen.Tipstelefon: 51 96 12 40. E-post: tips@regionaviser.no

Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson.

Annonseansvarlig:Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand. E-post:annonse@regionaviser.no.

Viktige foreldre omsommerenI denne utgaven av Jærbuen har vi satt fingen påhva det vil si for barn og unge å ha to måneder friom sommeren. Vi har vært i kontakt med flereSLT-koordinatorer i distriktet, og de påpeker allebetydningen av struktur og aktivitet i hverdagenunder den lange friperioden. Selv om de aller fles-te opplever sommeren som en fin tid, kan det bli idrygeste laget for andre, kanskje spesielt for desom av ulike årsaker må tilbringe mye av tidenhjemme, og som ikke har så mye å gå til.

Samtidig ser vi at politiet melder om at det er lettå få tak i narkotika på Jæren, og at antallet nar-kotikarelaterte saker har gått opp i 2011. I dettelyset er det på sin plass å henvende seg til alleforeldre som har tenåringsbarn. Selv om samfun-net har blitt gjennominstitusjonalisert, og et livs-løp består av barnehage fra ett år, og skolegangtil godt over tjue, så vil det alltid være foreldrenesom har den sentrale oppdragerrollen. Sommerener ekstra utsatt fordi da forsvinner skolens forut-sigbare rammer. Da er det mye opp til foreldreneselv å sørge for at sommeren ikke bare blir en tidder ingenting skjer for ungdommen.

Dina Friestad i Klepp kommuneer fornøyd med avviklingen avarrangementet Sommarkultur iKleppeloen. Oppmøtet varstort, og de frivillige la ned etimponerende arbeid.

AV TROND ANFINNSEN

- Det var skikkelig kjekt, og så vardet så mange ”fjåge” folk sommøtte opp, sier en begeistretFriestad.

- Det var gode folk som var medog stablet det hele på beina, ogdet kom mye mer folk enn vihadde trodd. Mange hadde tattturen til Kleppe og gikk på stiene,og folk var fornøyd med gratis-konserten med Vamp, slår hunfast. For de som ikke hadde lagtturen til Klepp denne torsdagenden 2. juni, kan Friestad summerenoe av det de har gått glipp av:

- Det var kunstnere og malere iløypene, og noen lot publikum fåmale, og det var en som laget por-tretter. En gruppe stod og sangallsanger, og hadde et notestativsom var vendt mot publikum slikat de også kunne synge med.Sirdalstrollet var der, og fjerdetrinn på Kleppe Skule hadde lagetflotte fantasidyr i keramikk som

stod utstilt på graset, sier hunengasjert.

Variert på turstien- Ørjan Byberg spilte elgitar. DagBjørkedal og Jarle Obrestad spil-te hardingfele og sang. På tuse-nårsplassen stod Egil Ellingsenog spilte saksofon, og der var detogså en sjongleringsgruppe sombåde sjonglerte og gjorde andresirkustriks. Seniordansen varplassert på en post, og tomatbøn-der sørget for at alle som var tilstede fikk gratis tomater.Ingeborg Gaard leste dikt frasamlingen til Åse-Marie Nesse,og Randi Engelsvoll sang og spil-te gitar. Hun hadde med seg bro-ren på munnspill. KleppHistorielag var ute på forskjelligeposter og delte historiefortelling-er. Georg Pollestad spilte munn-spill i Lodeskogen, og BjarneHansen Braut var med i en grup-pe som spilte ukulele. SivVuillioement og SunnivaThorirsdottir satt i en stol i et treog sang, og fra kulturskolen vardet med ballettdansere. En storgruppe på åtte fra Kulturskolenstod ved kikkerten på utkikks-punktet og spilte trommer, forkla-rer Friestad. Hun sier videre at

det var 32 poster totalt på stien,og at mangfoldet var stort.

Vamp for alle aldersgrupperKlokken 15:00 var det duket forhøydepunktet med gratiskonsertav Vamp, og det falt i smak for defleste:

- Jeg har vært på mange kon-serter av Vamp, og jeg synes all-tid de er bra. Det som var spesieltkjekt denne gangen var at det varså mange barn som stod medstore øyne helt framme ved sce-nekanten. De syntes det var stor-veis, og hadde stjerner i øynene.

- Blir det Sommerkultur iKleppeloen også neste sommer.

- Vi har fått mange signaler omat folk ønsker at det skal skjeigjen, men det er en del ting sommå på plass i så fall. Nå skal viførst ha et evalueringsmøte, såfår vi se etter det, sier Friestad.Avslutningsvis ønsker hun noken gang å trekke fram den impo-nerende innsatsen fra alle de sombidro til å få arrangementet til ågå på skinner, alt fra sponsorer,frivillige, ansatte til publikum.Hun understreker også at dealdri hadde fått dette til uten å haen god medarrangør i SR-bankKleppe.

Sommerkultur gikk på skinner

Dina Friestad i Klepp kommune er svært godt fornøyd med arrangementet Sommerkultur iKleppeloen. Hun er usikker på om det skal gjentas neste år. Først blir det et evalueringsmøte.

LAKKERING AV ALT INNEN:Bil, MC og lett industri

Bjorhaugsletta 19, Nærbø. Tlf. 982 96 388www.esbillakk.no • mail: post@esbillakk.no

FT MASKINTRANSPORT • GRAVINGTØMMERARBEID OG RIVING

Tlf. 906 87 117ftmaskin@hotmail.com

3

Åpningstider:man - fre 9:00 - 15:30tors 9:00 - 18:00lør 10:00 - 14:00

Tlf. 51 42 65 15

Mange andre gode tilbud.

Du finner oss i Kleppekrossen

Velkommen til en hyggelig

handel

Alt yttertøy nå -50%–70%

Alt yttertøy nå -50%–70%

Du finner oss i KleppekrossenMob: 97784286 • e-post: asbjørn@hella.no

www.hella.no

Har alle typer lasere til bygg og anlegg

Tine Solheims leknesommerkatalog er nålansert. Nydelig designtil både dame og jente,og i tillegg to design tilmenn.Se den nye katalogenpå www.dalegarn.com

Ta med annonsen og få 10% rabatt på DalegarnOpningstider: man-fre: 9:00-19:00 • lør: 9:00-15:00

Idéstova AS • Arne Garborgsv. 15 • 4340 BryneTlf 51 48 00 15

Distribueres til alle husstander

og bedrifter i Time, Hå og Klepp

Billig annonseplass - mange lesere

Virkningsfull markedsføring

for hele Jæren.

Jærbuen er det perfekte

annonseorgan.

Neste utgave kommer 23. juni

Ta kontakt med våre annonsekonsulenter:

Norunn Kalvatn tlf 92 24 42 62 nk@regionaviser.no

Helge K. Strand tlf 92 49 39 06 hks@regionaviser.no

Per Jansen tlf 92 47 84 13 pj@regionaviser.no

Toyota HiaBevare ogmodernnis

Kathrine Håland Varhaug

synger julen inn i kirkene

på Nærbø, Varhaug og

Bore. I stedet for inngangsbil-

letter, vil hun at publikum

heller skal gi penger til stif-

telsen Hjelp til Russland. Side 18

Alt kroppentrengerJazzercise er verdens

ledende dansetrenings-

program. På Kleppe har

damene brent kalorier til

musikk i snart tjue år. Det

skal visst i tillegg være vel-

dig gøy.

Side 20

Tips osNoe som skjer lokalmiljøet?

Ring oss på telefon51 96 12 40

Ut fra glemselenButikken Fagmøbler

opplevde nærmest å

bli glemt da

gjennomgangstrafikken

forsvant i Kleppe sen-

trum.

Side 16

FOLK & FE

ÅRGANG 7UTGAVE NR 10DESEMBER 2010

MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Konsert i julens ånd

Pioner innen museum

Det var Høyland Bygdemuseum som for

25 år siden tok initiativet til å etablere

Jærmuseet. Institusjonen har siden den

gang vokst kraftig, og har

stykke pionerarbeid

Plant en skog, og få ett poeng. To skoger gir to poeng, og tre skoger gir tre poeng. Her gjelder det å samarbeide godt.

“Det blir ikke detsamme uten...”

1. september

4

Jonsred LM 2147 CMDBriggs & Stratton 675 Series.2,4 kW motoreffekt.Klippebredde 46 cm.

Gaute AS, Jadarvegen 10, 4365 Nærbø Telefon: 51 43 31 56 Telefax: 40 77 51 87 Epost: gaute.as@broadpark.no

www.gaute.no

HRX 537 VYEMotorvolum, cc: 187Max nto. effekt kW/hk: 3,8/5,2Startsystem: Snorstart/autochokeDriftssystem: VariomaticKlippebredde: 53 cmVekt: 40,5 kg

Gaute er nå oppe og går igjen!Ta kontakt for gode tilbud!

Jonsred LM 2147 CMDAEBriggs & Stratton 675 Series.2,4 kW motoreffekt.Elektrisk start.Klippebredde 46 cm.

Gressklippere for store arealer og profesjonelle brukere

HRX 537 HYMotorvolum, cc: 187Max nto. effekt kW/hk: 3,8/5,2Startsystem: Snorstart/autochokeDriftssystem: HydrostatKlippebredde: 53 cmVekt: 43 kg

Pålitelige, lettkjørte gressklipperefor plener med normal størrelse

Laaaang sommeruten strukturVi har ingen grunn til å tro at disse fire ung-dommene skal havne på skråplanet i sommer.Men ikke alle takler en lang sommerferie frifor skolehverdagens struktur. SLT-koordina-torer i distriktet oppfordrer foreldre om åvære på vakt.

5

TEMA KRIMINALITETSFOREBYGGING

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 6

Hva bør foreldrene ha fokuspå for å forhindre at lange, lateog uvirksomme dager førerungdommen inn i en negativspiral med nasking, hærverkog kontakter inn i uheldigemiljøer?

Jærbuen har snakket med etknippe ungdommer, med poli-tiet, og noen SLT-koordinato-rer i distriktet. SLT står forsamordning av lokale krimina-litetsforebyggende tiltak, oger en ordning som er innført ialle kommunene. Tanken er åfå til en samordning av allekrefter og instanser sombidrar til å forebygge krimina-litet blant unge.

Sørg for aktivitetSiden ungdom ikke er særligopptatt av kommunegrenser,blir det forebyggende arbeidetogså gjennomført på tvers avkommunene. Det er derforSLT-koordinator i Time kom-mune, Elizabeth Stangeland,har et møte med sin kollegafra Sola kommune, HelenFærøy. Vi møter de to på kaféi Sandnes.

- En del av strukturene hjem-me bør opprettholdes i som-merferien. Ungdommen børfor eksempel ikke få snu døg-net rundt. Sørg også for at dehar noe å gjøre på dagtid, kan-skje at de har en sommerjobbå gå til, eller andre fritidsakti-viteter, enten med familien

eller med venner. Løs gjenge -riet bør ikke pågå for lenge,anbefaler Stangeland. Færøylegger til:

- Ferie bør ikke bety at enhar fri fra alt. Ferie innebærerikke å ikke gjøre noen ting.Ungdommer kan jo gjernesove nærmest hele dagen, ogda blir rutinene fort endret.Det er viktig å komme seg opptil en grei tid på morgenen,påpeker hun, og Stangelandfortsetter:

- Spis middag til normal tid,og still aldersadekvate for-ventninger til ungdommen. Joeldre de er, desto mer bør debidra med hjemme, anbefalerhun.

Kontroll også i ferienFærøy understreker at forel-dre bør være ekstra på vaktoverfor endringer hos ung-dommen i ferien, ogStangeland konkretiserer hvil-ke typer endringer en børreagere på:

- De bør som sagt ikke få snudøgnet. Vær oppmerksom påeventuelle nye venner demåtte få, endring i klær oguttrykk, og kanskje spesielthvordan jentene sminker seg.

- En bør også reagere omungdommen holder seg eks-tra mye borte fra hjemmet.Foreldre bør ha minst like godkontroll med hvor ungdom-men er i ferien som ellers i

året, understreker Færøy.Stangeland gir noen gode tips:

- Inviter med vennene tilbarna, bli kjent med dem, ogsørg for å ha kontakt med ven-nenes foreldre. Ta en telefon,inviter på kaffe, reis på besøk.Lag noen møteplasser, oppfor-drer hun. Færøy understrekerviktigheten av å ha med barnapå ferie.

- Vi ser en del foreldre somikke klarer å få med ungdom-men på ferie. De synes kan-skje ikke ferie med foreldreneer så kult lenger. Så drar forel-drene, og ungdommen bliralene igjen hjemme. Det anbe-faler vi ikke, samtykker de to.

Fri fra sosiale medierDe to SLT-koordinatorenesynes ikke de unge skal ha fritilgang til nettet.

- Det er viktig å benytte segav sperrefunksjoner på nettet,eller at dataen slås av klokkenelleve på kvelden, og ikke blirslått på før neste morgen, fore-slår Stangeland, og Færøytrekker fram god gammeldagssamhandling som en fin ting:

SLT-koordinatorene Elizabeth Stangeland i Time kommune og Helen Færøy i Sola kommune oppfordrer foreldre om å opprettholde en viss struktur for sine barn også under

Ungdom i fri flyt?Sommerferien er rett rundt hjørnet. For de aller fleste er ferien en fin tidfor avslapning og kjekke opplevelser. Men det er også en tid der mange avde faste rammene i hverdagen forsvinner, og ungdommen havner i fri flyt.Det kan føre dem ut i vanskeligheter.

6

TEMA

- Ferie bør ikke bety at enhar fri fra alt. Ferie innebæ-rer ikke å ikke gjøre noenting. Ungdommer kan jogjerne sove nærmest heledagen, og da blir rutinenefort endret. Det er viktig åkomme seg opp til en greitid på morgenen

sommerferien. Sommer er ikke å ikke gjøre noe, understreker de to.

absolutt ikke bør kjøpe alko-hol til de som er rett underatten år.

Hun minner om at all forsk-ning tyder på at de som får littalkohol hjemme drikker merenn andre ungdommer.Stangeland sier videre at tidligalkoholdebut også gir andreuheldige følger:

- Ungdom som drikker hav-ner også lettere opp i andresituasjoner. De får kanskje enlavere terskel til bruk av andrerusmidler, debuterer tidligereseksuelt, og er mindre kritiskei bruken av sosiale medier, foreksempel.

Krevende voksenrollerStangeland peker på hvordanvoksenrollen har endret segover tid:

- Rollen som voksen har blittlangt mer kompleks i dag enntidligere tider. Det er mye

- I gode gamle dager kunnevi spille forskjellige spill sam-men med barna. Ungdommensynes faktisk det er veldig gøymed slike ”gammeldagse”aktiviteter, forsikrer hun.

- Jeg anbefaler også å gjøresoverommet fritt for sosialemedier. En bør skape sonersom er frie for sosiale medier.Soverommet bør være et fri-område der de unge kan fåslappet litt av. Vi jobber meden del ungdommer som vi vethar både data, mobil og tv pårommet. De får aldri helt fri.Mobilen ringer støtt, og det eralltid noen på facebook. Detrenger å trekkes bort fradette, og få noen frie soner. Tadem med på hytta, eller på telt-tur, gjerne sammen medandre barn og foreldre. Brukgjerne ”mild tvang” for å fådem med. Få med andre forel-dre, og gå en tur annen hver

eller hver søndag, anbefalerStangeland.

Begrens alkoholbrukenForeldre er ungdommens vik-tigste rollemodeller, og bådeStangeland og Færøy påpekerhvor viktig de voksnes egenatferd er i barnas utvikling.

- Det er jo ofte sånn at når vivoksne har ferie, så skal vikose oss med god mat og drik-ke. Men det er utrolig viktig atde voksne er bevisst alkohol-bruken, og klarer å kose seguten for mye alkohol. Barn ogunge reagerer veldig negativtnår foreldrene er beruset, ogden endrede atferden gjørbarna utrygge, sier Færøy.Stangeland understreker atdersom toleransen for devoksne er stor, så vil også ung-dommen utvikle et friere ogmer liberalt forhold til alkohol.Færøy påpeker at de voksne

Kafeen Midtpunktet kan være et fint alternativ for ungdom som kanskje ikke er med i enidrettsklubb som holder dem engasjert gjennom sommeren.

Det kan være fristende for ungdom å slå seg løs med spray-bokser om dagene blir for lange og uvirksomme.

Ungdom bør ikke få bruke hele sommeren til bare ”å henge ut”. Det er mye foreldrene kan gjørefor å forhindre en for strukturløs sommer for de unge. (Bildet er arrangert)

7

KRIMINALITETSFOREBYGGING

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

selvrealisering i dag. Kvinnenskal være god mor, god hus-tru, venninne, hun skal trene,sikre karrieren sin, og væregod å lage mat. Det er såmange forventninger, og nårferien kommer, så punktererdet litt fordi vi er så slitne.

- Hva med mennene da? spørFærøy, og begge ler litt.

- Begge møter store krav, ogmor og far er selvsagt like vik-tige, konkluderer de.

- Det er generelt sett høyereforventninger til det å væreforeldre i dag. Du skal følgebarna på mye mer, være medpå treninger og på hver kamp.Dersom du ikke stiller opp, såblir det lagt merke med.

Sola – best i landetDet bør være godt nytt for detforebyggende arbeidet motungdomskriminalitet i Time atStangeland møter sin kollegafra Sola. Kommunen ble nem-lig kåret av selveste regjering-en som den beste i landet påkriminalitetsforebyggendearbeid i fjor.

- Hva skyldes denne sukses-sen, Færøy?

- Kommuen har satset myepå dette arbeidet, og både ord-fører, rådmann og politikerebrenner for og har sterk tro påSLT. I tillegg har vi et tett sam-arbeid med politiet, og alle deandre samarbeidspartnerne,forklarer Færøy fornøyd.Stangeland legger til:

- Sola kommune har imple-mentert SLT i hele organisa-sjonen, og sydd det sammenpå en fantastisk måte. Dette eren modell som passer godt forbåde Sola og Time kommune.

Skulle gjerne hatt et ung-domsteam- Hvordan er situasjonen iTime da?

- SLT fungerer på sammemåte i Time som på Sola, menvi har litt mangler på ”utfører-nivået”. Vi skulle gjerne hattet ungdomsteam som jobbetlitt mer direkte. Men vi harmange gode samarbeidspart-nere, som politiet, barnever-net, rådgivere på skolene, ogrusvernet. Ellers så deler vierfaringer, og har et veldiggodt samarbeid mellom kom-munegrensene. Ungdom er joutrolig mobile, de ser ikkekommunegrensene, og det erjo mye de samme problemstil-lingene som går igjen.Ungdom drar fra kommune tilkommune og gjør ting de ikkebør. Da kan vi ringe til hveran-dre og dele informasjon. Også har Time og Sola også endel felles prosjekt.

- Som for eksempel?- Nå holder vi på med et pro-

sjekt som heter ”Aktiv fritid”for ekstra utsatte ungdommer.Det handler om å få ungdomsom er i ferd med å utvikle seginn i noe som ikke er greit inni fritidsaktiviteter. Vi følgerdem opp over lang tid, og prø-ver på den måten å få dem inni aktiviteter som skal værevarige, understreker Færøy.

Avslutningsvis understrekerde to at det er foreldrene somer den aller viktigste ressur-

sen når det gjelder forebyg-ging blant ungdom.Stangeland oppfordrer ogsåflere til å melde seg som natte-ravner i helgene i Time kom-mune. Avslutningsvis påpekerde to at ungdommen i allhovedsak er svært positive ogkjekke.

Nyttig ”sjekkliste”Jærbuen har også vært i kon-takt med SLT-koordinatorAslaug Neteland i Sandneskommune. Hun ga oss en gan-ske konkret liste over hva for-eldre bør tenke på når denlange sommerferien begyn-ner. Her er hennes ”sjekklis-te”:

- Ikke la ungdommen værealene hjemme mens du selv erpå ferie.

- Våg å ta kontakt med andreforeldre. Det skaper trygghetfor alle parter.

- Dersom noe skjer, våg å takontakt med hjelpeapparatet ikommunen. Ta gjerne en tele-fon til barnevernstjenesten,om ikke annet så bare for enliten diskusjon.

- Vær samkjørte som forel-dre. Ikke la et nei fra mor bli etja fra far.

- Samkjør regler med andreforeldre, for eksempel når detgjelder innetid.

- Ikke tolerer bruk av alko-hol hjemme for ungdomunder atten år.

- Tenk nøye gjennom hvor-dan du selv framstår i forholdtil eget alkoholmønster.

- Når ungdommen er ute,sørg for at i hvert fall en av for-eldrene i er kjørbar stand.

Har planene klareVi tok en tur til Bryne ung-domskole for å snakke littmed ungdommen selv. RektorRagnar Lillemo har plukket utto gutter og to jenter som viskal få intervjue. LiveJohansen, Gabrielle BrautHåland, Tan Surasak og TrulsSælevik Vagle sitter spentforan oss, og lurer på hva vi erute etter.

- Ser dere fram til sommerfe-rien?

- Ja, kommer det unisont frade fire.

- Har dere planer for hvadere skal gjøre?

- I slutten av juni skal jegvære med og skate underStavanger Open, og så skal jegtil Danmark, sier Tan Surasak.

- Jeg skal på to fotballturne-ringer i Danmark, Danacup og

Skagencup, sier SælevikVagle, og vi forstår under sam-talen at veldig mye av livethans består av fotball.

- Jeg skal til Tyrkia og påNorwaycup, og så skal jeg påkonsert i Kristiansand medOzzy Osbourne, sier LivaJohansen.

- Hva gjør dere ellers i ferienda, jeg mener når det verkener ferietur eller fotballturne-ring?

- Reiser til stranden om deter fint vær, henger ut med ven-ner, eller trener, svarer de fireom hverandre.

Kjedelig om alle er bortreist- Kan det bli kjedelig å ha fri sålenge?

De fire ungdommene blir littusikre på hva de skal svare, ogdiskuterer spørsmålet litt. De

Bak: Tan Surasak, Gabrielle Braut Håland. Foran: Live Johansen og Truls Sælevik Vagle synes å ha nok å sysle med under sommerferien. Mengjennom den lange ferien uten å finne på noe tull.

8

TEMA

- Det er en del stjeling på skolen,for eksempel fra lommene på jak-kene som henger i gangen.Politiet har også vært her engang etter at det ble stjålet 600kroner fra en elevbedrift

kommer fram til at det nokkan være litt kjedelig dersomalle vennene er bortreist. TanSurasak innrømmer at som-merferien kan oppleves somlitt i lengste laget. De sier ogsåat de ser at det for enkelteungdommer kan skli litt ut påforskjellige måter under som-merferien. Men for sin egendel kan de forsikre Jærbuen atde holder seg på matten.

- Har foreldrene mye kon-takt med hverandre?

- Ja, de gikk på samme skoleog i samme klasse, så de ervenner, sier de to jentene.

- Har dere samme innetid?- Det kan nok variere litt,

men stort sett så er det likt,spekulerer de to jentene.

- Jeg klarer alltid å drøye deten halvtime, og finner på godeunnskyldninger som de alltid

går på hjemme, fleiperSælevik Vagle og ler.

Ringer og sjekker- Vet foreldrene alltid hvordere er og hvem dere er sam-men med?

- Ja. - Ringer de av og til og sjek-

ker?- Ja. De har som regel kon-

troll. Dersom vi ikke har værthjemme på fem timer, så ring-er de og sjekker.

- Så de stoler på dere?- Ja- Og det har de grunn til?- Ja, samstemmer de fire

ungdommene. - Har noen av dere sommer-

jobb?- Jeg har lyst på en sommer-

jobb, men jeg vet ikke om jegfår. Kanskje på Coop, for

n de ser at enkelte jevnaldrende kan ha problemer med å komme seg

Tone Warhaug (t.v.) og Aslaug Neteland er SLT-koordinatorer i Sandnes. Det forebyggendearbeidet mot kriminalitet blant ungdom blir ført på tvers av kommunegrensene.

Rektor Ragnar Lillemo ved Bryne ungdomsskole understreker at skolen har et stort fokus påmiljø og trivsel. Han oppfordrer foreldre til å ikke la ungdommen sitte og spille spill hele som-meren.

9

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 11

KRIMINALITETSFOREBYGGING

10

Tengsareidv 4, 4370 EgersundTlf 51461980

Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen... Mer utstyr - mer bil!

Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, skliplate og stig-trinn i rustfritt stål, adaptive kurvelys, ryggekamera, cruise-kontroll og rattbetjent radio.Hengervekt: 3200 kg

Holmane Bil AS

ACTYON SPORTS er en solid pickup medpersonbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserieog en sterk dieselmotor på 141 hk, gir denekte kjøreglede mellom jobbene. Kan ogsåleveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg

Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no

Ta kontakt for sommertilbud

RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter!med plass til alle, stort vareromog hengervekt på 2.850 kgAutomat og 4x4.

NY MODELL

KORANDO 2,0CRDi

En flott SUV personbil med godplass i baksete, god høyde for innog utstiging og meget støysvak.Bilen har en sterk dieselmo-tor med 149 hk og leveresmed 4WD og 2WDVelg mellom Manuell ogAutomatgir.Full av spennende utstyr !!Hengervekt: 2000 kg

5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER

Bil Tec bilpleie- og antirustsenter Egersund

tilbyr godkjent rustbeskyttelse og bilpleie

til hele Jæren.

Vi utfører gratis rustkontroll.

Ta kontakt for info - pristilbud - bestilling.

Tlf. 51 49 44 88

– Har bilen din vært ute i vinter?

VERDENS STØRSTE RUST-

BESKYTTER

Beskyttbilen

mot rust!

• Autorisert bilverksted• EU-kontroll• Service på alle merker• Reparasjon

Verksted og tuning

• Dekk og felger• Chiptuning• Effektmåling

Rune Helleland AS • Rognevegen 6, 4352 Kleppe Tlf: 51 78 66 80 • Fax 51 78 66 81 • e-post: post@e39.no

www.e39.no

eksempel. Jeg kunne trengtlitt penger til skateutstyr, sierSurasak. De andre tre sier atde ikke ønsker å ha sommer-jobb. Selevik Vagle sier han vilbruke tiden til å trene fotball.

- Hender det ofte at derebare henger ut uten å gjørenoe spesielt?

- Ja, vi kan sitte en del ogspille Playstation, sier SelvikVagle.

Nasking og hærverkDe fire er enige om at ung-dommer som ikke går på tingi ukene, som for eksempel fot-ball eller håndball, lett kansamles i gjenger, og finne påting de ikke burde gjøre.

- De prøver ut ting, tøfferseg, og gjør kanskje også kri-minelle ting.

- Hva er det de finner på?- Det kan gå en del på hær-

verk, og noen av dem røykerog drikker.

- Hva med nasking?- Det er en del stjeling på

skolen, for eksempel fra lom-mene på jakkene som henger igangen. Politiet har også værther en gang etter at det blestjålet 600 kroner fra en elev-bedrift, sier Selevik Vagle. Vilar de fire få slippe ut til frim-inutt. Det er nemlig ikke lengetil de skal ha tentamen i mate-matikk, og da gjelder det å haet klart hode.

Ikke spill hele sommerenRektor Ragnar Lillemo under-streker at de har et stort fokuspå miljø og trivsel på skolen.Han innrømmer at det harvært noe hærverk inne på sko-

len, men understreker at detikke er snakk om noenhærerkstrend. Videre sier hanat det kan være et problemmed ungdom som ”gamer”(spiller spill, red anm.) omnettene og i skoletiden. Hanoppfordrer derfor foreldre til åikke la ungdommen få spillespill hele sommeren. Han trorimidlertid foreldrene harrimelig god kontroll:

- Jeg har inntrykk av at forel-drene har god oversikt overhva ungdommene driver med.Bryne er jo ikke større enn atfolk har litt oversikt.

Sosiallærer Hilde JorunnArnø Vetrhus tror de flestetakler en lang sommerferie:

- For de aller fleste er det fintmed en lang sommerferie slikat de kan bygge seg opp tilneste skoleår. Men det er josom du sier mange faste ram-mer som forsvinner under feri-en. Når du går på skolen kom-mer du deg opp om morge-nen, kommer til skolen og vethvem du møter. Der er detvoksne du kan ty til. Så kom-mer sommerferien, og altdette forsvinner. For å settedet i et litt videre perspektiv,så har jeg tenkt en del på at deøvrige instansene i samfunnetlegger stor vekt på hvor viktigskolen er for barna. Så kan enlett glemme de to månedeneda skolens rammer forsvinner.

- Har du noen gode råd å giforeldrene?

- Jeg tror det er viktig at omen ikke reiser på ferie, så børen bruke det som finnes avkommunale tilbud. Som foreksempel aktivitetsuken på

ungdomsklubben Midt punkt -et. Den er rett etter at skolefe-rien har begynt, minner ArnøVetrhus om.

- Dessuten finnes det ulikeorganisasjoner som organise-rer forskjellige typer turer ogaktiviteter, som for eksempelTuristforeningen eller RødeKors, sier hun.

Lensmannen er fornøydArild Oftedal ved Time Lens -mannskontor sier til Jærbuenat det kan være litt ekstratrykk i Bryne sentrum i sko-lens sommerferie.

- Skoleungdommen blir ettår eldre, og da ”rykker deopp”, og vi merker at det er littmer styr i august før skole-start, sier Oftedal. Han under-streker betydningen til SLT-koordinatoren:

- Det er mange etater ogenheter som jobber for å gjøreoppvekstvilkårene gode forbarn og unge, både skole, hel-setjeneste, PPT og kultureta-ten i kommunen. Men detsom ofte har manglet er sam-arbeid mellom alle disseinstansene. SLT-koordinato-ren har kommet inn som et

11

TEMA KRIMINALITETSFOREBYGGING

SISTE TEMASIDE

Sosiallærer Hilde Jorunn Arnø Vetrhus minner om at det finnes mange klubber og organisasjoner som har opplegg for barn og unge i sommerferien.

Arild Oftedal ved lensmannskontoret på Bryne er veldig godt fornøyd med ordningen med SLT-koordinatorer. De fungerer som et lim mellom alle de instansene som jobber forebyggende motkriminalitet blant ungdom, sier han.

lim i dette samarbeidet.Stillingen har vært veldig brafor det forebyggende arbeidet.SLT-koordiantoren kommermed konkrete tiltak, arrange-rer møter mellom foreldre ogungdom som er i faresonen,og tar tak i problemene der ogda. Vi får dermed gjort tinguten at det går mye tid, sierOftedal fornøyd.

TEKST OG FOTO: TROND ANFINNSEN

FOTO: TROND ANFINNSEN

12

Fotografen IngeborgSkrudland stråler somen sol når vi møterhenne i leilighetenhennes midt i Brynesentrum. Mot sluttenav intervjuet forstårvi hvorfor.

Det var i 1978 lille Ingeborg allerførst så dagens lys. Noen tiår sei-nere lå det an til at den blonde sol-strålen skulle etablere seg somfrisør. Men en allergisk reaksjonpå hendene gjorde at kursen pålivet ble noe endret. Fra 2003 til2005 gikk hun på fotofagskole iTrondheim, og hobbyen ble merenn bare en hobby. I dag har hunet etablert navn som frilans foto-graf på Jæren, og har hatt enrekke utstillinger og utsmyk-ningsoppdrag. Hun står også bakbildene i boka Jærkokken av

Heine Grov, og har fått diplom fraSterk Reklame, og kulturstipendfra Time kommune for utstilling-en Piano som nylig var i Storståvapå Bryne.

Sin egen vri?- Hva slags type fotograf vil du siat du er?

- Jeg er vel som poteten, og kanbrukes til det meste. Jeg har bådeprivate kunder, og bedrifter, ogingen dag er lik. Det er veldigvariert og spennende.

- Må du være allsidig for å over-leve som frilans fotograf?

- Ja, det tror jeg. Og så må dufinne din stil, eller ditt varemerke,og ikke være redd for å gjøre dinegen vri på ting.

- Hva er din vri?Skrudland smiler, som om hun

ble tatt litt på sengen…- Godt spørsmål, hehe… Jeg har

fått høre av folk som har sett bil-dene mine at de ser at det er jegsom har tatt dem. Så jeg tror nokdu får ditt eget preg på det uan-sett, men det er ikke alltid like lettå sette fingen på hva det er. Dethandler om hva du ser, og hvor-dan du vil ha komposisjonen. Jegvil ha balanse i bildene, og at de

skal være gode for øyet å se på,sier Skrudland ettertenksomt.

- Kan vi si at du er litt streng ikomposisjonen?

- Ja, det stemmer nok. Jegønsker å være tydelig.

Vet at jobbene kommer- Hvordan synes du det er å jobbesom frilans?

- For meg fungerer det veldiggodt, men jeg vet nok sjelden merenn en måned fram i tid. Det varlitt tøft i starten, men jeg harvendt meg til det, og vet at job-bene kommer.

- Vil du si du har fått deg et navnsom fotograf på Jæren?

- Jeg har vel kanskje det?, spe-kulerer Skrudland.

- Kanskje spesielt for ungdom-mer som har vært med på Ungtfokus. Det er utrolig kjekt å gå igatene, og høre noen rope: ”Hei,Ingeborg! Give me five!”.

- Hva er Ungt fokus?- Det er et fotoprosjekt som har

foregått i fire år i Time kommune,to år på Jørpeland, og ett år iRandaberg og i Sola kommune.Utgangspunktet er at en skole-klasse skal få oppleve det å værefotograf for en dag. De går ut og

fotograferer, og så plukker vi detbeste bildet fra hver elev. Mangeav de som kanskje ikke er så sko-leflinke glimter til, og det gir megenormt mye. Jeg kjenner megegentlig litt igjen. Jeg var ogsåden litt mer kreative sjelen i for-hold til de norskinteresserte. Gimeg noe jeg kan holde på medmed fingrene, noe annet enn detteoretiske. Det er enormt kjektnår elever som kanskje sliter littpå skolen leverer fantastisk godebilder, sier Skrudland engasjert.

PianomannenSiste punktet Skrudland nå måføre inn på CV`en sin er utstilling-en Piano som nylig ble vist iStorståva på Bryne. Hun fortellerom hvordan den kom i stand:

- Det var en kreativ prosess somstartet for halvannet år siden. Jeghadde et gammelt orgel i tan-kene, ett jeg en gang hadde sett.Så hørte jeg sangen Pianoman avBilly Joel på stereoen. Da jegkjente hvor mye energi dennesangen ga meg, tenkte jeg at jegville bruke det i en sammenheng.Jeg fant ut at jeg ville ha enkvinnelig Charlie Chaplin med, så

kjørte jeg til Kragerø og kjøpte etorgel. Vi søkte på kulturstipendfra Time kommune. Jeg hadde såstor tro på dette prosjektet, at detvar lett å søke, sier Skrudlandsom litt etter kunne innkasserestipendet fra sin hjemkommune.

Som en fjortenåringDet er egentlig som en følge av atvi i et litt ukonsentrert øyeblikkikke klarer å hoste opp noen godespørsmål at følgende NAV-skje-ma-aktige spørsmål får oss til åforstå hvorfor Skrudland virkerså sprudlende fornøyd og glad:

- Hva er din sivilstand?- Jeg er nyforelsket som en fjor-

tenåring. Skriver du dette, forres-ten?

- Eh, ja. - Ok, men du får ikke navnet,

slår Skrudland bestemt fast ogsmiler. Litt kan hun imidlertidlette på sløret.

- Jeg har truffet ham i forbin-delse med jobb.

AV TROND ANFINNSEN

Strålende fornøyd

FOLK& FE

Ingeborg Skrudland har fått et navn som frilans fotograf på Jæren. Hun synes det var litt skummelt å være frilans i begynnelsen, men har nå blitt trygg på at job-bene dukker opp etter hvert. Stikkordene er allsidighet og særpreg.

13

Reime & Haugvaldstad

Spar opptil 70% fyringskostnader

Daikin har modeller for gulv, vegg ogtakmontasje.Mulighet forsms styringvia mobilen(Temperaturerned til 10°C)

Avslappende – Forfriskende – Stressdempende -Samlingssted. Priser fra 39 900,-

I tillegg fører vi: Viking bad badstu m/infrarød strålevarme

og Thermocold kjøler/kjølerom, intrgrerbar vann og isbit-

maskin, Temptech vinkjølere

Åpent: Nærbø: Man-fre 10-16, tors 10-18

Ny adresse: Jærvegen 67, 4365 Nærbø

(4 km sør for Bryne ved pizzabakeriet ved rv44)

Mosterøy: Hverdager 13-17, elles etter avtale

på tlf 901 31 590

Tlf. 09543

post@reha.no • www.reha.no

Norges største Daikin-

forhandler

Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no

DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD

Eie, 4370 EGERSUND

SPØR OSS OM PRIS PÅVINDUER!

LAGERVINDUER ÷45%BESTILLINGSVINDUER ÷40%OGSÅ GODE TILBUD PÅ

INNER- OG YTTERDØRER!BYGGMARKED

www.fladen.noROALD AMUNDSENSGT. 113, SANDNESTlf. 51 62 25 39 • Email: fla2@online.no

14

ADVARSEL:PRØVEKJØRING KAN MEDFØRE

VARIG FORHOLD.

NYE M{ZD{51.8 BENSIN 115HK

FRA:310.500,-1.6 DIESEL 115HK

FRA:317.700,-3.496,-

NYE M{ZD{21.3 BENSIN 75HK

FRA: 179.000,-

1.691,-

Mazda.no Mazda2 fra 179.000,-. Drivstofforbruk: 4,2-6,3l/100km. CO2-utslipp 110-146g/km. Mazda5 fra 300.500,-.

Drivstofforbruk: 5,2-7,3l/100km. CO2-utslipp 138-168g/km. Inkl. Frakt, leverings-og reg. omkostninger. Årsavgift kommer i tillegg.

Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

* Tilbudet fra MazdaCrediter basert på 36 mnd/45000 km. Nom. rente 3,9%. Etbl. gebyr 3650,- og termingebyr 85,-. Egenkapital 10%.

Åpningstider: Man, ons, tors og fredag: 08.30-16.00 • Tirs: 08.30-20.00 • Lør: 10.00-14.00Gamleveien 81, 4315 Sandnes • 51 60 76 00 • www.hegre.no

35% forskudd på lån. 10% forskudd på leasing.

KAMPANJE-

RENTE

3,9%MAZDA

CREDIT

BEHOV FOR ARKITEKTHJELP?Kundens ønsker, vår utfordring!

ARKITEKTTJENESTER

byggplan@byggplan.no - www.byggplan.no

Vi tegner hus - hytter - garasjer - leilighetsbygg - terrasseblokker m.m./Byggemelder/Regulering –

Konstruksjon/betongberegning

Øksnevad Næringspark4353 Klepp st.Telefon: 51 78 79 80Telefaks 51 78 79 50E-mail: byggplan@byggplan.no

VI VIL ØNSKE ALLE VÅRE

KUNDER OG FORBINDELSER

EN RIKTIG GOD

SOMMERFERIE.

Tlf. 51 48 60 47 - Mob. 970 10 380 - Fax. 51 48 60 53

Vi leverer sand,singel,pukk,grus mm.

ring mobil: 909 44 444

15

DØGNSERVICEDØGNSERVICEBI LGLASSBI LGLASS

Telefon 51 48 02 11 - Telefaks 51 48 01 38Postboks 149 - 4349 Bryne

Prisantydning 2,7 mill.Prisene varierer alt etterhyttetype, størrelse ogbeliggenhet.

KONTAKT:Larsen og BjørkelandGamle Sokndalsvei 384370 EgersundTlf. 51 49 65 00Mobil: 907 72 650

www.larsenogbjorkeland.no

HHYYTTTTEE med panoramautsikt over jærhavet?

Feltet ligger ca. 15 min fra koselige Egersund sentrum og ca. 45 min. fra Stavanger. Den korteavstanden gjør at hytta kan benyttes i ukedager såvel som helger og ferier. Nærhet til både Sirevågog Hellvik togstasjon (ca. 5 min. med bil.)MMOOIIVVIIKKAA HHYYTTTTEEFFEELLTT

Du velger hyttetype selv. Hyttene finnes i forskjellige størrelser, med bruksareal fra 95 M2 inntil 120 m2.

Ta kontakt angående priser for den enkelte tomt.

Feltet vil bli tilkoblet offentlig vann og privat avløp. Alle kommunale tilkoblingsavgifter er inkludert i prisene.

ARCON SYRE OG KOMBI FLYTENDE RENGJØRINGSMIDDEL for rørmelkeanlegg og gårdstanker. Anbefales av TINE Norske Meierier BA.

KVALITETSPRØYTER

TIL GODE PRISER

NYHET!

FORINGSMASKINER TIL MINKVi har blitt forhandler av Minkmaster foringsmaskiner som er produsert i Danmark av MaachtechnicLeveres i fl ere størrelser og med forskjellig utstyr. Ta kontakt eller se vår hjemmeside for mer informasjon.Vi kan være behjelpelige med service og reparasjon på eldre maskiner.

ÅKERSPRØYTERHeilgalvanisert ramme og bom. Integrert skylletank og reintvannstank.Tank 400/600/800/1000 ltr. Manuell bom 6/8/10/12 m Hydraulisk bom 10/12/15 m

BERTHOUD VERMOREL 1800/2000 ELEKTRISK RYGGSPRØYTEmed ergometrisk bæremeis, polstrede seler, trykkregulator og teleskopisk sprøyterør

Vi leverer alt fra rygg/ATV/åker/trailer og selvgående sprøyter. Produserer spesialutstyr tilpasset morell/jordbær/bringebær/juletre sprøyting. Oppgraderer eldre sprøyter med alt fra ny bom, styring,trommel, skum-utstyr, GPS eller bare nye dyser. Skaffer også deler til Hardi.Sjekk vår nettside: www.sproyte.no

1200,-FRA

+mva.

29.500,-FRA

+mva.

12,5 kg Jurklut vaskepulver 310,- Har også olje og grease fra Morris

+ mva

25 liter Arcon Syre

480,-

25 liter Arcon Kombi

480,-

+ mva

+ mva

TESTET OG GODKJENTE FOR 5 ÅR

Nordsjøvegen 613 - Kleppe - Tlf. 51 42 06 10 - Faks 51 42 06 11 - www.sproyte.no

Teckentrup, tysk kvalitetsport

Kjøpmannsbrotet 3, 4352 KleppeTelefon 40 00 51 13

Design din egen porti vårt showroom

Befaring og pristilbud er kostnadsfritt og uforpliktende

For mer informasjon besøk: www. Teckentrup.no

Teckentrup, tysk kvalitetsport

16

Reime &Haugvaldstad voksteseg simpelthen ut avlokalene i Nærbøsentrum, og har nåetablert seg medstore og fine lokaler iJærvegen 67. Dermeder det rom for mervekst for Norgesstørste forhandler avvarmepumpenes RollsRoyce.

AV TROND ANFINNSEN

For det er det slik Kjartan Reimekarakteriserer det kjente vare-merket Daikin, som etter hvertskal fylle de nye lokalene. Vimøter 37-åringen i pauserommet iden nye butikken. Selve utstil-lingsrommet er ennå ikke heltklargjort, og det jobbes på sprengfor å få alt klart til den offisielleåpningen den 24. juni.

- Ja, det er litt hektisk her nå. Viflyttet inn første uken i desember.Da var det ingenting her, det varbare et råbygg. Vi har bygget oppalt her inne, mye ved hjelp av dug-nad. Her inne er kontorlokalene,og så skal vi ha utstillingen derute, sier Reime og peker ut vindu-ene som skiller kontordelen frautstillingslokalet. Reime er dagligleder, og eier 45 prosent av fore-taket.

Norges størsteKjartan Reime og Jon ArildHaugvaldstad drev i utgangs-punktet på hver sin tue, og vokstepå hver sin kant. Begge forhand-let det samme merket. For to årsiden slo de seg sammen.

- Bakgrunnen for sammenslå-ingen var at vi begge var blittsåpass store at vi ville ta steget åansette folk. Men det var littskummelt å gjøre det på egenhånd. Derfor slo vi oss sammen.

NÆRINGS-LIV

Kjartan Reime har jobbet på spreng for å få alt klart til den offisielle åpningen av den nye butikken til Reime & Haugvaldstad.

Nytt hjem for varmepumpene

Selger og montør Rune Friestad gjør klar en spa helt utenom det vanlige.

17

Vi drev hvert vårt enkeltmanns-foretak, og i 2009 så hadde jeg enomsetning på fem millioner kro-ner. I 2010 hadde vi fjorten milli-oner i omsetning, og vi er i dagNorges største Daikin-forhand-ler, sier Reime fornøyd.

Beinhard jobbing- Hvordan vil du forklare sukses-sen?

- Hmmm, sier Reime…Nøkternhet. Vi har bygd stein påstein. Vi har god service, og godoppfølging. Så tror jeg vi hargjort det riktige i å ansette nor-ske montører. Det er veldig greitfor gamle Olga på 85 at montø-rene som kommer snakkernorsk, sier Reime for å illustrerepoenget.

- Vi legger vekt på å være ærli-ge i det vi gjør, holder riktige pri-ser, og prøver å være så raskesom mulig. Og så ligger det joogså beinhard jobbing bak, påpe-ker Reime, og sier videre atdagene har blitt lange i det siste:

- Det har ikke vært uvanlig medarbeidsdager fra åtte på morge-nen til tolv på natten, sier han, ogvi lurer umiddelbart på om man-nen vi snakker med er gift og harfamilie.

- Ja, jeg er gift, og har barn somjeg foreløpig ikke har klart åløyet fra meg, fleiper han.

- Både jeg og Jon Arild harkoner som er med på laget. De ertålmodige og forstår hva det går iselv om vi til tider strekker strik-ken både langt og lengre ennlangt.

KjøleromFør han slo seg sammen medkompanjongen, drev Reime med

både utendørs boblebad og stere-oanlegg i tillegg til varmepum-pene. Nå er stereoanleggene ute,men boblebadene er fortsattmed, og så har firmaet ogsåstartet med kjøleromsutstyr.

- Hjørnekjøleskap begynner åbli mer og mer i vinden. Det erikke så mange som har råkjellerlenger, og trenger derfor merplass i kjøleskapet. Det er ogsåmange som har ”side-by-side-kjø-leskap”, altså amerikanske kjøle-skap med en ismaskin på den enesiden. Selve kjøleskapsdelen pådisse er veldig små, og da blir detbehov for et ekstra rom for kjø-ling. Vi kan produsere kjølerompå mål. Vi kan for eksempel plas-sere det under en trapp, sierReime, og minner om at kjøle-skap fungerer etter samme prin-sipp som en varmepumpe, bare atprosessen er reversert.

Kjartan Reime og Rune Friestad (i bakgrunnen) gleder seg til åfylle varmt vann i dette boblebadet til åpningen av den nyebutikken den 24. juni. Ta med badebukse.

En del av bygget er omgjort til kontorlokaler.

Når disse kraftige dysene blir skrudd på kan du ta deg en vaskeekte svømmeøkt i det imponerende boblebadet som står utstilt hos Reime & Haugvaldstad.

BoblebassengFør vi takker for besøket, tarReime oss med på en liten omvis-ning. Det er spesielt en ting haner ivrig etter å få vist fram.Bakerst i det som skal bli utstil-lingslokalet er et noe spesieltboblebad i ferd med å bli klar-gjort. Eller skal vi kanskje si atdet er en krysning av et boblebadog et svømmebasseng? Et boble-basseng? Det er nemlig mangehakk større enn et standard uten-dørs boblebad. Med kraftigedyser på begge sidene, skal her-ligheten være i stand til å settevannet såpass i bevegelse at detskal være mulig å gjennomføreen ekte svømmeøkt i gigantstam-pen. Om du tar med badebukseog stiller opp på den offisielleåpningen, skal du ikke se bort fraat du får testet ut herligheten tilrundt to hundre tusen kroner.

Du må nok planlegge litt i god tid om du skal nyte en ettermid-dag i dette badet. Det kan nemlig ta sin tid å fylle opp.

18

Hå kommune og Jær -museet spikrer også i årsammen flere spennendeuker med feiretilbud forbarn. I år hekter ogsåNærbø Idrettslag seg på,og stiller et ellers som-mertomt Nye Loen tilrådighet for en rekkespennende aktiviteter forde små.

Runar Sandsmark er informa-sjonsmedarbeider ved stiftelsenJærmuseet. Han forteller litt omhva som skal skje i regi avJærmuseet:

- Vi har to forskjellige tilbud. Detene er eksperimentuken påVitengarden for barn fra femte tilsyvende trinn. Det blir full pakke iuke 25 og 32 med spennende oglærerike aktiviteter, og eksperi-menter innen fysikk, kjemi ognaturfag. Barna skal for eksempelfå lage vaniljeis på egen hånd vedbruk av isbiter og salt. Så har vi endag der vi ser på hvordan en bleievirker.

- En bleie??- Ja. Vi ser på hvor mye vi klarer

å fylle opp i en bleie, hvor myevæske de klarer å absorbere, og såfinner vi ut hva slags stoff det erinni som gjør de klarer å holde påvæsken, forklarer Sandsmark.

Han sier videre at det er et nytttema for hver dag.

Steike egg i konvoluttBarna skal også få lage sin egenkokebok i samarbeid med Jær -kokken Heine Grov og fotografenIngeborg Skrudland, og de skallære originale måter å steike eggpå:

- En dag er vi ute og lager mat,og vi ser for eksempel på hvordandet er mulig å steike et egg i enkonvolutt over et bål.

- Nå må du forklare.- Du knuser egget og legger det

i en konvolutt som du legger påbålet. Egget blir steikt, og du kanspise det etterpå. Det er fascine-rende at brevet ikke begynner åbrenne. Det er jo litt fysikk i dettemed at egget stjeler varmen somkonvolutten trenger for å brenne,sier Sandsmark, og legger til atalle aktivitetene skal være bådefascinerende og lærerrike.

- Vi har også en aktivitet der vifinner DNA`et i en hvitløk. Selveprosessen, eller kjemien, er kom-plisert, men det er enkelt å gjøredet. Vi rører i hvitløk med enpinne, og så fester DNA`et seg påpinnen i tjukke tråder slik at du tilslutt kan se det.

Spennende på GrødalandstunetSandsmark forklarer videre atbarna er på Vitengarden hver dagfra åtte til tre, og at de vil få bådefrokost og lunsj. Det er plass til 25

KULTUR &UNDERHOLDNING

Spennende ferietilbud i Hå

barn på hver gruppe, og de somer interessert kan ta kontakt medVitengarden.

- Hva synes barna om dette til-budet?

- Det har vært veldig populært,og mange av de som var med ifjor var snare med å melde seg påogså i år, sier Sandsmark. Hanforklarer videre om det andreferietilbudet som er påGrødalandstunet i ukene 25, 26,31 og 32:

- Her er det også mange for-skjellige aktiviteter. Barna gårlangs sjøen og finner krabber, despikrer båter som de får prøvd iet basseng. De får kle seg ut iklær fra gamle dager, og væremed i rollespill. Så er vi også littute og farter. I fjor var vi foreksempel en dag iVitenfabrikken, sier Sandsmark,og legger til at barna får god ogsunn mat under oppholdet.

Aktiviteter i Nye LoenI uke 25 og 31 stiller NærbøIdrettslag Nye Loen til disposi-sjon for de unge.

- Barna kommer i ni-tiden, og såhar vi ulike økter med aktiviteterutover dagen, og pauser innimel-lom der vi serverer barna fruktog sunn mat. Vi har lagt vekt på åha aktiviteter både inne og ute,sier daglig leder i Nærbø ILSøren Jensen. Han legger til atNye Loen har mye å by på, ikkeminst ishall. Det er første gang

Nærbø Idrettslag gir et slikt feri-etilbud til barn og unge, ogJensen ser ikke bort fra at detkan bli en årlig tilstelning.Kanskje de også kan få til et til-bud i høst- og vinterferien. Men

det vil klubben først ta stilling tiletter å ha evaluert avviklingen avsommerens ferietilbud.

AV TROND ANFINNSEN

Til høsten vil alle husstander i Håkommune få tilsendt brosjyren ”På ter-skelen til Morgonhuset”. Den vil inne-holde programmet til et litteraturpro-sjekt som har sitt utspring i leseåret2010, og som er et samarbeid mellomHå kommune, Hå bibliotek og HåGamle Prestegard. Tanken er at detmangfoldige programmet skal inspi-rere og skape leselyst i alle alders-

grupper. Det er tredje året litteratur-programmet blir spikret sammen i enbrosjyre, men nytt av året er at det nåskal bli distribuert til alle husstander.Programmet har tidligere bare vært åfinne på biblioteket og andre institu-sjoner. Hå kommune støtter litteratur-prosjektet med 200 000 kroner i året.

På terskelen til Morgonhuset

To unge kokkerlager mat... Ogkokebok

Fotografen Ingeborg Skrudland instruerer i forbindelse med atbarna lager elevkokebok.

Å hoppe i høyet er noe alle barn setter umåtelig stor pris på.

19

Gjødselmixing • Gjødseltransport Gjødselutkjøring med eksaktspreder eller kanon

Dumper kjøring • Dumper utleie 12/18 tonnerPigging av traktordekk

Odd Jarle Rosland • Tlf 92 88 91 03

QUICK TRANSPORT har sin base på Klepp, sentralt på Jæren.

Ring og bestill på tlf 51 78 62 00

JATAK Jæren Treteknikk as, er en ingeniør- og produksjonsbedrift

som i tillegg til å produsere prefabrikerte trekonstruksjoner også

utfører en rekke byggetekniske tjenester til byggebransjen i Rogaland.

Vi leverer Pre-Cut og takstolløsninger til ulike bygg som garasjer,ene-

boliger, skoler, barnehager, landbruksbygg, industribygg, og andre

offentlige institusjoner.

Vi produserer og leverer følgende produkter og tjenester:

Telefon: 51 77 80 30

Telefaks: 51 77 80 31

post@jatak-jtt.no

Produkter.• Takstoler.

• Pre-cut løsninger.

• Konstruksjonspakker

( Fra kjeller til Loft. )

Tekniske Tjenester.• Byggemeldinger / søknadsdokumenter.

• Masseberegning av bygg.

• Energi og varmetapsberegninger

• Utarbeidelse av 1:50 arbeidstegninger /

konstruksjonstegninger, kapplister,

dimensjoneringstegninger.

• 3D-visualisering.

www.jatak-jtt.no

www.atricon.no

www.DirekteBygg.noTlf. 51 42 11 80

Elling VarhaugJærv. 34, 4365 NÆRBØ

Transporterer det meste:� Traktor

� Gravemaskin� Truck

� Personlift m.m.

Faste lave priser på alt innen trelast, byggevarer og belegningsstein.

Gratis utlån av tilhengerer, hoppetusser og steinsakser til våre kunder.

Vi leverer også garasjer, hytter, hus og påbygg, send oss en mail ellerkom innom med materiallister og vi gir dere raskt et pristilbud.

ÅPNINGSTIDER:MAN-FRE: 0730-1700TORSDAG: 0730-1900

LØRDAG: 0900-1400Mail:thutre@online.no www.thutre.no

20

Sommerblomster

Hverdag 10.00-19.00Lørdag 9.00-18.00

Søndag 13.00-18.00

•

J.SalteTlf 915 35 391Postveien 3874353 Klepp st.

Sommerblomster

Klepp

Vi henter og mottar

BILVRAK Off. godkjent bilopphogging

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -

Når du trenger

ELEKTRIKERJENS B. LUNDE ELEKTRO

Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12

EL ER

51 67 32 124323 SandnesLundegeilen 31,

ELEKTROLUNDE .JENS B

RELE

BAK JÆRHAGEN KLEPP

• Matjord

• bark

• Singel

• Sand

• Steinstøv

• Hvitsingel

Tlf. 911 04 157

Avhentet eller tilkjørt. Leveres også i big bags.

7 93 5 2 6

6 25 7 9

7 6 9 59 4 1

4 31 3 8 6

1 9SU

DO

KU

21

JærHus kan tilby følgene tjenester:Fasade, plan og snitt tegninger • Arbeidstegninger • Terrengplassering •Konstruksjonstegninger • Energiberegning/ varmetapsberegning • Konstruksjonsberegning • Søknadsdokumenter/dokumentasjon • Masseberegning • Konsulentjenester

JærhusMauland4340 BRYNETlf. 926 69 234www.jaerhus.no

Med ønske om Med ønske om en god sommer!en god sommer!

BEGG &ACON

HAAKON INGE SKÅR-OLSEN

THOMAS CHR. WYLLER

Verdenskrigog hverdagsliv

- en stavangerfamilie under krigen

kr298,-

Gamleveien 87 - 4315 SANDNES • Tlf. 51961250 Fax 51961251www.commentum.no

Bøkene fås kjøpt hos samtlige bokforhandlere, samt i vår nettbutikk: www.commentum.no

kr298,-

kr298,-

EGIL SANDØ

DØDEN OG VINGEHESTEN

kr298,-Nybygg eller

rehabilitering?Ta kontakt med AH Bygg A/S

Vi har solid erfaring medalle typer bygninger

til landbruket

Møllevn. 12 - 4360 Varhaug

Tlf. 51 79 85 79Fax: 51 79 85 78

Besøksadresse: Rådhusgt. 2AVarhaugTlf. 51 79 12 20Fax. 51 79 12 21post@hrd.nowww.hrd.no

22

Vår trippelgaranti gjør nye i 30 enda mer attraktiv enn før. Den kommermed 5 års kvalitetsgaranti med ubegrenset kjørelengde.Du får 5 års fri veiassistanse,og du kan benytte deg av vår 5 års årlige «helsesjekk» av din bil, som er et frivillig tillegg til service for å holde din nye i30 i perfekt stand.Hyundai i30 har oppnåddfem av fem mulige stjerner i Euro NCAP test. I tillegg har bilen den effektive «Blue Drive» -teknolo-gien som bidrar til lavere utslipp og forbruk.

Inkl. frakt og leverings-kostnader. Årsavgift kommer i tillegg.

Hyundai i 30 Classic SE

KAMPANJE hos Hegre Auto!Hyundai i 30 Premium diesel 115 hk

Kan leveres med automatgir. Kun et begrenset antall.

Premium-pakken

inneholder:• 25 hk ekstra

(fra 90 til 115 hk)• Delskinnseter

• 16" sommerdekk på alu.• Oppvarmet frontruteparti

for vindusvisker• Ryggesensor

Veil. 259.850,-Inkl. met.lakk

÷30.000,-Nå kun 229.850,-

bokforlagetbokforlaget

NOVELLER

Jacob Joneberg:DARWINS KNUTE

Kr 249,-

KRIM

Anette MoeSKJEBNENSHARDE HÅND

Kr 348,-

NOVELLER

Jan-Erik VikSISTE TIMEN

Kr 198,-

Kjøp bøkene i bokhandelen, eller på nett: www.publicabok.no

ANETTE MOESkjebnensharde hånd

KRIM

JAN-ERIK VIK

KRIM

Anette MoeDØDSSYND

Kr 348,-

DødssyndANETTE MOE

KRIM

23

Øk dieselkvaliteten og oppnå større inntje-

ning

Dagens diesel innehar på langt nær samme kvaliteten som tidligere, stadigestrengere miljøkrav/ retningslinjer fra regjeringen/ EU. Økt fokus på inntjening/konkurranse av drivstoffprodusenter gjør at diesel i dag produseres så billig sommulig, Miljøtiltak alene har i etterkant vist seg å virke i mot sin hensikt, da slitasjevedlikehold har nærmest økt i takt med dette, Konsekvensene blir igjen overlatttil forbruker (dette ut fra drivstoffprodusenters egen ansvarsfraskrivelse på egetprodukt spekter)

Diesel kvalitet i dag

- Grovere deler av råoljen blir benyttet- Produsenter tar snarveier i raffinerings prosessen. - De høyraffinerte destillatene brukes til bensin, jet bensin og white sprite- Produseres billigst mulig pga inntjening og konkurranse- Diesel svekkes hver gang den blir håndtert/ omtappet før den når ut til forbruker.

Smøremiddelet / Svovelet i diesel i dag er nærmest fjernet fra å være 5% tilbare 0.05% Dette gir en liten og dårlig smøring i bl.a. dieselpumper/ drivstoff sys-tem og økt tilgang til iring / korrosjon i drivstoff system. ( I likhet da bly ble fjer-net fra bensin i sin tid )

Tilførsel av bio diesel gjør diesel svakere og mer aggressiv mot injektoren /dyserog kan være med å tette/levre drivstoff system/filter i bl.a. kulde.

Cetantall er et mål på hvor lett dieselen antennes. Jo høyere cetantall, dess lettereantennes dieselen. I dag er cetan tallet på ca. 49, mot tidligere år hvor cetan talletlå ideelt mellom 55-65 i nummer.

lavt cetan tall medfører:

- Dårligere tennkarakteristikk/gir mer beking på dyser og økt utslipp av svart røyk/NOX- Redusert dreiemoment/effekt og opptil 5 ganger økt mekaniske slitasjer.- Økt drivstofforbruk

Vann-/kondensproblem, som og er med og svekker dieselkvaliteten, og bidrar til øktirring, korrosjon og dårlig forbrenning, Naturens lov er enkel: Drivstofftanker slår segog omdanner luft til fuktighet, pga. av de stadige temperaturforandringene de utsettesfor, og igjen øker faren for dieseldyr, spesielt under langtidslagring.

Løsningen er enkel: Bruk K-Gard NF diesel -

tilsetning.

Inneholder additiver som kompenserer for redusert smøring/svovelinnhold Øker cetan nr. med 3-5 nummer. Dette gir bedre tennkaraktistikk. Gir en unik emulsjon ved vann-/kondensproblem. Additiv som forebygger diesel dyr og holder drivstoff systemet rent, sammen med kor-rosjonbeskyttelseEneste kjente dieseltilsetning som har en dokumentert/dynotestet reduksjon mellom 5-9% i dieselforbruk.* (se under på referanser/tester av større brukere i Sverige.) Et av våre mest selgende produkt og eldste, brukes i over 60 land, hvor Sverige i dager største forbruker i Europa.

DYNO/ PRODUKT TESTET :Testet uavhengig av Sveriges største Entreprenør blad/magasin Conpot sammen medLantmannen (allerede i 2009) Testresultat her: Drivstoffreduksjon dokumentert med6,4% pr.time (traktor) og bedre gange.

ET KOSTNADS OVERSLAG VED BRUK AV K-GARD NF:Forbruk a.1 million liter diesel pr år, med en diesel pris i snitt* på 11.- kr pr.l. inkludert inn-kjøp av K-Gard NF, og da med 5% snitt reduksjon på forbruk gir en årlig dieselbesparelsedirekte på bunnlinjen med 423 650.-NKR. (211 825.-NKR ved bare 2.5% reduksjon årlig.)I tilegg til kommer reduserte deleskift, dyre driftstopper og verkstedtimer .(*Snitt / eks. pris om en bruker både farget og vanlig diesel.)

Dokumenterte referanser/ bruker eksempler:Arriva busstrafik/ Sverige : 140 kjøretøy, merke Scandia,Volvo mfl Dieselforbruk 7 000 000l/år, K-Gard NF-forbruk 7000l/år. 6-9% drivstoffreduksjon pr. år,da etter dieselkvalitet (MK 1 diesel eller biodiesel )

Nya M Frakt /Sverige 24 kjøretøy ,merke Scandia,Volvo Årlig dieselforbruk 1,250,000 liter / K-Gard NF 1,250 liter/årRedusert drivstofforbruk 67 000 l/år

I tilegg erfares bedre kaldstarter vinter/ redusert sort røk/ økt dreiemoment/ kraft.

MARITIMT/ NORGE

Brukes og ble testet i nov/desember 2010 i bl.a. 2 fiske trålere, etter stadig problem medsort røyk/kontinuerlige dyseskift 1 gang pr. halvår, dette i samarbeid med Z-Marine / Fry-denbø Power/ Deutz Norge (Egersund/ Bergen) resultat etter tilført K-Gard NF: Sort røykborte og en merkbar bedre gange på motor, ingen slitasje indikasjoner på dyser/injektorer.K-Gard NF kommer i emballasjer fra 12x1 liters flasker med påfyllingskopp, til fp.a 4x 5l .30l kanner, 210l fat og 1000 IBC. Brukspris: fra 12 øre pr. l.

Smørefett, er du klar over hva du utsetter deg selv

og miljøet for?

I dag går det ut mangfoldige tusen tonn smørefett direkte ut i naturen bare i Norge alene.Dette i hovedsak fordi smørefett ikke er i et lukket system på gravemaskiner, jordbruks-maskiner, lastebiler etc.

Smørefett er ett nødvendig onde som pumpes inn i maskiner og utstyr for å gi smøring,Det som da ikke kommer ut ved egen hjelp, pumpes ut. Når nytt fett pumpes inn, er detteen kontinuerlig prosess. Det brukte fettet legger seg i øvre jordsjikt, og mange har lang ned-brytingstid. En forurensing som er bevist kommer tilbake i mat og drikkevann, Mange smø-refett er giftige/kreftfremkallende og kan gi hudkreft/petroleumsallergi om produktetkommer i kontakt huden.

Denne viktige informasjonen står oftest bare på etiketten av produktet, og ikke i HMS bla-det.

Mange brukere utestter seg dermed for unødvendig risiko for senskader, enten pga.mangel av informasjon fra bedriften selv, eller leverandør av produktet.

Noen smørefett er av en så dårlig kvalitet (spesielt 2 generasjon, litiums fett) at forbru-ket mangedobles, og vedlikeholdsutgifter øker i samme takt. Dessverre ser fortsatt ikkemange innkjøpere/firma den totale sammenheng i dette, da fokus er bare på pris.

Noen av disse står til og med utad i markedet som HMS ansvarlige, men realiteten innader en helt annen,

Mange karakteriserer smørefettet som det svakeste ledd i maskiner/utstyr i dag. Derforer det enda viktigere at kvaliteten er høy. Første plassen en kan heve bunnlinjen i dag er påselve smøremiddelet. K-Nate har vist seg å redusere slitasje og vedlikeholdsutgifter medopptil 60-70%, samtidig som forbruket reduseres.

Som eneste aktør i markedet, har vi tatt bl.a. smørefett problematikken på alvor og utvikletsammen med flere andre høykvalitetsprodukter, et universalt smørefett som forebyggerbåde senskader, forurensing i naturen og reduserer vedlikeholdsutgifter.

En godt eksempel på at forurensinger kommer tilbake i mat/ drikkevann:Sak: Ecuador:

http://www.abcnyheter.no/node/96363http://www.regnskog.no/nyheter/nyhetsarkiv/amazonas/chevron-d%C3%B8mt-til-milliardbot-for-oljes%C3%B8l-i-amazonashttp://chevrontoxico.com/about/http://www.vanityfair.com/politics/features/2007/05/texaco200705?printable=true

Her har Texaco forårsaket et “Tjernobyl” i over 3 tiår. De har vist ingen vilje til å ta ansvarog rydde opp etter seg. Da heller motsatt seg sitt ansvar på tross av at alle disse foruren-singer/giftstoffer kommer tilbake i mat og drikkevann for befolkningen.

Resultat:

- 16 av 20 barn som blir født lider av flere ulike sykdommer eller fødselsdefekter- høy forekomst av kreft, leukemi og hudsykdommer blant befolkningen- over 1400 mennesker har allerede dødd av kreft pga. dette.

Ikke glem hva du bidrar med når du velger din leverandør

av kjemi-/smøreprodukter.

SENSKADER: Mange brukere/ansatte påføres i dag unødvendig risiko eller blir påførtsykdommer som kreft, hudkreft, MS, petroleumsallergi, osv. pga. bruk av giftige og helse-farlige oljeprodukter. Se linker: http://www.heis.no/Diverse/2003/oljeny.htmh t t p : / / w w w . d a g b l a d e t . n o / 2 0 0 9 / 0 4 / 2 3 / n y h e t e r / i n n e n r i k s / o l j e -marerittet/olje/arbeidsmiljo/5841365/

Løsningen er enkel: Bruk K-nate

K-Nate universale smørefett. ( Patentert og av 5 generasjon )

- overgår alle kjente smørefett i markedet i dag iht. praktiske / sertifiserte påkjenninger- Finnes i 4 NLGI grader : 00,0,1 og 2 og i de fleste emballasjer.- Temperatur reversibelt fra -30/-50 til 230+ med høyder på 288+- Tåler ekstreme slag/belastninger, da og under rotasjon/ 800 kg.i 4 kuletest (høyeste verdi)- Eneste kjente smørefett som klarer 5000 timer i saltspraytest ASTM B117 (Sjø- /vanntest)- Forebygger slitasje/havari og forbruk på maskiner /utstyr med opp til 60% sammenlignetannet smørefett/utvaskingsfaktor ved 80 + / 0.9% /-Ikke helsefarlig, NSF H2 Godkjent. - Testet og godkjent i Lincoln Quicklub sentralsmøringsanlegg. Anbefales av CaterpillarWorldwide.

Eneste kjente smørefett som forebygger/reduserer sykemeldinger mot brukere med

petroleumsallergi og vist til redusert spill ut i naturen.

NB! Sjekk alltid hvilken tykkelse/NLGI grad som er anbefalt av maskin/utstyrs leverandør.Mange anbefaler bruk av NLGI 1 om vinteren & NLGI 2 om sommeren, og noen kan an-befale tynnere smørefett som NLGI 0,00 f.eks ulike Jordbruksmaskiner, snittere sentral-smøring mm)

NB! Husk alltid å benytte hudbeskyttelse når du

bruker olje og kjemikalier.

www.kernitelubrication.comwww.kernite.com

Olje • Smøremidler • Kjemi • Kjølevæsker • Vedlikeholdsprodukter

For helse & miljø • slitasje og total driftsøkonomi

Kontakt:Oddmund Håland, Nordsjøvegen, 4365 Nærbøoddmund.haaland@frisurf.no • mob 951 40 334Distriktsansvarlig i RogalandSertifiseringer: 9001-14001 • Achilles • Selhica • Startbank • R.E.A.C.H • NSF • Grønt Punkt Norge

KERNITE: Best på de fremste HMS høykvalitets smøre-/kjemiprodukter i markedet

: Forebygger senskader på ansatte/brukere og miljøforurensing.: Øker beviselig både produktivitet og økonomi.

TIPS/ Forklaring.

NSF H1 & H2 = Næringsmiddelgodkjente kategorier. NLGI 00, 0, 1 & 2 = Smørefettkonsistenser/tykkelser. Firkuletest måler smørefettetssmøreevne under trykk ved rota-sjon. De fleste smørefett i dagklarer ca 250 kg i snitt mens k-nate tar maks i testen, 800 kg.

Husk at du ved å bruke Kernite Lubrication produktspekter er miljøbevisst og støtter World Vision. www.worldvision.com

monter.noMontér Nærbø 7-17 (7-18) 9-13Opstadvegen 3, 4365 NærbøTlf. 41 67 20 00

Kampanje16. - 20. juni

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeilNYT SOMMEREN UTE!

GarasjeHeimdall standard 1Komplett dobbeltgarasje med saltak. Romslig garasje for to biler. Her er det lagt vekt på en stilren design som passer i de aller fl este bomiljøer. Heimdall kan leveres i tre moduler (lengder), bl.a. med mulighet for bod i bakkant. Prisen inkl. ikke porter. Avbildet garasje er en modifi sert Heimdall garasje.

HøytrykksvaskerNilfi sk-ALTO, C 110.3-5 Xtra.110 bar, 440 ltr/t, 5 m slange,tornadodyse, powerspeeddyse og skumsprayer.

Opus D EksteriørGod dekkevne, lett å påføre, lang holdbarhet. Beskytter godt mot sopp og alger. Vedlikeholdsintervall 6-8 år

Opus X-tra DekkendeLangtidsvarende vanntynnetakrylmaling. Meget god vær- og farge bestandig overfl ate.Vedlikeholdsintervall 10 år

GassgrillNovaplan Innova Chef 3 3 rustfrie brennere 14 kW,støpejernsrister, rustfritt dobbelt lokk, automatisk tenning

GassgrillNovaplan Innova Chef 44 rustfrie brennere, 15,6 kW, støpe-jernsrister, rustfritt dobbelt lokk, automatisk tenning

HøytrykksvaskerNilfi sk-ALTO, C 120.3-6 PC

GressklipperPartner PP51-450SM, bensin

GressklipperPartner PP53-500CMW, bensin

899,-

599,- 899,- 1.999,- 2.999,-

1.399,- 1.799,- 2.399,-

39.990,-VÅR BESTSELGER!