Jahresbericht 2012/201348. Solothurner Filmtage

SOFI_JB_2012_13.indd 1 28.05.13 11:44

SOFI_JB_2012_13.indd 2 27.05.13 15:47

3

Inhaltsverzeichnis

6 Vorwort der Präsidentin7 Einleitung der Direktorin8 Fakten und Zahlen9 Bericht des Vereins Schweizerische Gesellschaft Solothurner Filmtage (SGSF)

Aufbau und Organisation des Vereins SGSFBericht aus dem VorstandBericht aus der GeschäftsleitungBericht aus der GeschäftsstelleRevidiertes Leitbild Solothurner Filmtage

13 ProgrammStatistik Filmeinreichungen / Selektion Panorama SchweizPrix de SoleurePRIX DU PUBLICRencontre: Silvio SoldiniFokus: «Radikales Kino heute»Weitere PreiseKinder- und JugendfilmprogrammRahmenprogramm

22 Nacht der Nominationen Schweizer Filmpreis 2013

24 Projekt: Cinetour Swiss Life

24 Medienspiegel

25 Resultate Online-Publikumsbefragung 2013

26 UntertitelungsfondsRechenschaftsbericht 2013

29 JahresrechnungRechnungsberichtErgebnisrechnungBilanzRevisionsbericht

34 Ausblick 49. Solothurner Filmtage 2014

Mona Petri, Fabian Krüger(Verliebte Feinde)

SOFI_JB_2012_13.indd 3 27.05.13 15:47

Sponsoren und Partner der 48. Solothurner FilmtageWir danken für die Unterstützung der 48. Solothurner Filmtage

4

Hauptsponsoren

Hauptmedienpartnerin

Medienpartner

Öffentliche Hand

Sponsoren

Official Carrier

Support

Benefactor

webgearing agweb, social media & mobile solutions

Software&Integration

SOFI_JB_2012_13.indd 4 27.05.13 15:47

5

Die Schweizerische Post La Poste Suisse

Swiss Life

SRG SSR

az Solothurner Zeitung, Solothurn / Der Sonntag, az Medien, Aarau / RTS Télévision Suisse et LA PREMIERE,Lausanne / Cinéman | Cinergy AG, Zürich

Bundesamt für Kultur / Kanton Solothurn / Stadt Solothurn / Stadt Olten / Stadt Grenchen / Repubblica e Cantonedel Ticino / Wirtschaftsförderung des Kantons Solothurn / Einwohnergemeinden des Bezirks Wasseramt /Einwohnergemeinde Bellach / Einwohnergemeinde Zuchwil / Einwohnergemeinde Selzach / EinwohnergemeindeLangendorf

Ernst Göhner Stiftung, Zug / FOCAL Stiftung Weiterbildung Film und Audiovision, Lausanne / Fondation OertliStiftung, Zürich / Gemeinnützige Stiftung Elisabeth von Arx, Olten / Mathys-Stiftung für Wohlfahrt und Kultur, Bettlach/ Migros-Kulturprozent / LANDIS & GYR Stiftung, Zug

ARF/FDS, Verband Filmregie und Drehbuch Schweiz, Zürich / artfilm.ch, Lausanne / Cinémathèque suisse, Lausanne/ Forum Filmmusik, Selzach / Insertfilm AG, Solothurn / Laboratoire Titra Film S.A., Genève / Pathé Films AG, Zürich /Pathé Schweiz AG, Basel / Procinema, Bern / Schweizer Filmakademie, Zürich / Seminar für Filmwissenschaftder Universität Zürich, Zürich / SFP – Swiss Film Producers’ Association, Bern / SSA – Société Suisse des Auteurs,Lausanne / SSFV Schweizer Syndikat Film und Video, Zürich / SUISSIMAGE – Schweizerische Genossenschaftfür Urheberrechte an audiovisuellen Werken, Bern / SUISA-Stiftung für Musik, Lausanne / SUISA, Zürich /SWISS FILMS, Zürich / SWISSPERFORM, Zürich

APG Allgemeine Plakatgesellschaft, Aarau / APG|SGA, Digital Sales, Winterthur / Aastra Telecom Schweiz AG,Solothurn / Ballet Mécanique, Kopenhagen / BSC Computer GmbH, Solothurn / Deimos AG, Zürich / eddymotionphotography, Zürich / Flagprint, Liebefeld Bern / Fotoatelier Pascal Hegner, Solothurn / Intersys AG, Solothurn /Kon5, München / Management tools media AG, Beckenried / P’INC.AG, Langenthal / Radio 32 AG, Solothurn /Solnet – Internet Solution Provider, Zuchwil / Stämpfli Publikationen AG, Bern / Webgearing, Solothurn

Auviso audiovisual solutions, Kriens / Cinerent – Starticket, Zollikon / Feliton AG, Gerlafingen / Kino Xenix, Zürich /Point de vue Audiovisuelle Produktionen, Basel / Protronic AG, Birsfelden / Recycled TV AG (RecTV), Bern /SBB Historic, Bern / Schweizer AG, Schlieren / VXCO Eventtechnik GmbH, Deitingen / Wellen Nöthen, Köln

AEK Energie AG, Solothurn / Flury und Emch, Gartenbau, Deitingen / Holzbau Solothurn AG / Nüssli AG, Lyss /Saudan Roger, Sanitär-Spenglerei, Solothurn / schaerholzbau ag, Altbüron / Scheller Werbetechnik, Solothurn /Teo Jakob AG, Solothurn / USM U.Schärer Söhne AG, Münsingen

AMAG RETAIL, Solothurn / Libero Tarifverbund, Bern / M. Kyburz AG, Freienstein / Regionalverkehr Bern SolothurnRBS, Solothurn / Schweizerische Bundesbahnen SBB

Absinthe-Bar & Bistro «Die Grüne Fee», Solothurn / Bistro & Brasserie Aaregarten, Solothurn / Bäckerei KonditoreiTrüssel, Solothurn / Café&Bar Barock, Solothurn / Gassbar, Solothurn / Genossenschaft Kreuz, Solothurn /Hoch3 Catering, Solothurn / Oetterli & Co. AG, Solothurn / Pittaria, Solothurn / Pizzeria & Bar Aarebar, Solothurn /Pizzeria Türk, Solothurn / Restaurant Akropolis, Solothurn / Restaurant Cantinetta Bindella, Solothurn / RestaurantCommerce, Solothurn / Restaurant Mediterrane Leckereien, Solothurn / Restaurant und Hotel Roter Turm, Solothurn /Restaurant Salzhaus, Solothurn / Restaurant Taverna Amphorea, Solothurn / Restaurant und Hotel Baseltor,Solothurn / Restaurant zum Alten Stephan, Solothurn / Ristorante Pizzeria «zur Grünen Ecke», Solothurn / RistoranteVini Al Grappolo, Solothurn / Restaurant Solheure, Solothurn / Restaurant Srignags, Derendingen / RestaurantStalden, Solothurn / Restaurant und Hotel Zunfthaus zu Wirthen, Solothurn

Altes Spital, Solothurn / Anderegg Partner AG, Bellach / Arthur Flury AG, Deitingen / Palais Besenval, Solothurn /BDO AG, Solothurn / Dr.med.dent. Sibylle Peter, Hugo Thomann, Solothurn / hidden works, Solothurn / Kera-LineAG, Solothurn / Kiwanis-Club Solothurn / Kontextplan AG, Solothurn / KulturLegi, Solothurn / m4music, Zürich /Marti AG, Solothurn / Raiffeisenbank, Solothurn / Regiobank, Solothurn / Region Solothurn Tourismus, Solothurn /Rothus AG Grafik | Galerie | Verlag, Solothurn / Rythalle Soledurn AG, Solothurn / Theater Biel-Solothurn, Solothurn /Tramondi Büro AG, Wangen b. Olten / Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften, Winterthur

Hauptsponsoren

Hauptmedienpartnerin

Medienpartner

Öffentliche Hand

Förderinstitutionen

Film

Kommunikation

Technik

Bauten

Mobilität

Gastronomie

Verschiedene

SOFI_JB_2012_13.indd 5 27.05.13 15:47

Vier Monate sind seit den Solothurner Filmtagenschon vergangen und im Rückblick kann man sichdie Frage stellen: War es wie immer? Gibt es über-haupt jedes Jahr etwas Neues zu berichten? Ja,das gibt es – es gibt Neues und Altbewährtes unddiese Mischung ist das Faszinierende an denSolothurner Filmtagen!

Es bleibt die Vielfalt an Eindrücken und Themen,die Diskussionslust, die Kälte draussen und dieuns Farbe in die Wangen treibende Wärme in denBeizen, die Freude am Film und manchmal auchdie leise Enttäuschung über ein bestimmtes Werk,auf das man sich besonders gefreut hat. Neu undein grosser Gewinn war die Bespielung desKonzertsaals als weitere Spielstelle.

Die Direktorin, Seraina Rohrer, war zwar nicht mehr«ganz neu» aber immer noch für positive Über-raschungen gut, erfrischend, kreativ, etwas frechund gleichzeitig präzise, pflichtbewusst und vollerEinsatzfreude – die richtige Mischung eben, wiesie Solothurn auszeichnet und es zu einer Freudemacht, zu den Solothurner Filmtagen zu gehören.

Die Zuschauerzahlen sind erneut gestiegen – auchdies nichts Neues – die Wartezeiten im kalten,nassen Januarwetter konnten jedoch auch dankder neuen Spielstelle etwas (noch nicht genug!)verkürzt werden.

Mit «Verliebte Feinde», «Rosie», «Il comandante e lacicogna» oder «Der Imker» wurden SchweizerFilme gezeigt, die jetzt ihren Weg auch durch dieKinos machen. Dies ist jedes Mal eine grosseFreude und darf – wie der Erfolg schlechthin – nieals selbstverständlich genommen werden.

Ein herzlicher Dank geht an unsere Hauptspon-soren «Die Schweizerische Post», «Swiss Life»und unsere Hauptmedienpartnerin die SRG SSR.Willkommen heissen möchten wir speziell dieRaiffeisenbank Solothurn, die uns 2013 als Spon-sorin erstmals unterstützte.

Zusammen mit allen Festival-Partnern werden wiruns dafür einsetzen, auch 2014 wieder eine neueMischung aus Altbewährtem und Überraschendemzu präsentieren und freuen uns bereits auf dasRendezvous in der Woche vom 23. bis 30. Januar2014.

Christine BeerliPräsidentin Schweizerische GesellschaftSolothurner Filmtage (SGSF)

6

Christine Beerli, Präsidentin SGSF,Vizepräsidentin des IKRK

Vorwort der Präsidentin

SOFI_JB_2012_13.indd 6 27.05.13 15:47

Die 48. Solothurner Filmtage standen ganz imZeichen des Ausbaus. In den letzten Jahren kamenimmer mehr Besucherinnen und Besucher nachSolothurn, um sich Schweizer Filme anzuschauen.Das ist erfreulich. Doch der Erfolg sorgte auch fürlängere Schlangen vor den Kinos und oft waren dieSäle einfach zu klein. Darauf reagierte das Festival2013 und schuf mehr Platz. Zusätzlich zu denbereits bestehenden acht Spielstellen stand neuder Konzertsaal für 450 Besucher pro Vorstellungzur Verfügung. Als Folge zählten die SolothurnerFilmtage 2013 rund 60’000 Eintritte (4000 mehrals 2012). Trotz erneutem Zuwachs an Publikum,entspannte sich die Lage merklich; die Schlangenwaren kürzer und das Publikum zufriedener (vgl.Publikumsbefragung S. 25).

Trotz Platzerweiterung zeigten die SolothurnerFilmtage nicht mehr Filme. Die Anzahl selektio-nierter Werke blieb ähnlich wie im Vorjahr. Aus599 eingereichten Filmen hatte die Auswahl-kommission 180 Filme für die Werkschau ausge-wählt. Damit wird die in den Vorjahren lanciertestrengere Selektion weitergeführt. Erstmals inder Geschichte der Solothurner Filmtage wurdenalle Filme der Werkschau digital vorgeführt. Die35-Millimeter-Spulen blieben bis auf ein paarAusnahmen in den Spezialprogrammen leer.

Das Programm «Fokus» ging in die zweite Runde.Die Filmtage entwickelten das Programm weiterund boten neben dem Filmprogramm zu einemaktuellen Thema – im Fokus stand 2013 das«Radikale Kino heute» – erstmals einen Branchen-tag an. Die Schweizer Filmbranche war einge-laden, sich mit Filmschaffenden und Branchen-vertretern aus dem Ausland auszutauschen. VorOrt in Solothurn waren zahlreiche internationaleGäste. Der österreichische Filmemacher UlrichSeidl präsentierte zum Auftakt des «Fokus» dieSchweizer Premieren seiner Filme «Paradies:Liebe» und «Paradies: Glaube». Der mexikanischeFilmrebell Carlos Reygadas stellte «Post TenebrasLux» vor, mit dem er 2012 den Jurypreis in Cannesgewonnen hatte. Reygadas, Seidl und zahlreicheweitere Filmschaffende diskutierten in Solothurnmit Branche und Publikum über die Lust amProvozieren und darüber, was heute überhauptnoch radikal ist.

Gestärkt wurde auch die Diskussion über Filme.Neu fanden nach allen Vorführungen – mit Aus-nahme derjenigen in der Reithalle – moderierteGespräche mit dem Publikum statt. Diese boteneine vertiefte Auseinandersetzung mit den präsen-tierten Filmen und ermöglichten einen unmittel-baren Austausch mit Schweizer Filmschaffenden.Die ausgewählten Schweizer Filme sorgten auchan den 48. Solothurner Filmtage für anregendeund manchmal hitzige Diskussionen. ThematischeTendenzen, beispielsweise die starke Präsenz vonSchweizer Filmen übers Älterwerden, nahmenExperten und Expertinnen in Podiumsgesprächenunter die Lupe. Zudem offerierten SUISSIMAGE /SSA erstmals einen «Film-Brunch» und ludenjeden Tag einen Spezialgast zu Tisch.

Seraina RohrerDirektorin Solothurner Filmtage

7

Seraina Rohrer, Direktorin Solothurner Filmtage

Einleitung der Direktorin

SOFI_JB_2012_13.indd 7 27.05.13 15:47

8

Fakten und Zahlen

2013Total Festival-Eintritte 61’078Eintritte reguläre Filmvorführungen 55’007Eintritte Schulvorführungen 2’895Besucher Rahmenveranstaltungen 2’936Slot-Reservationen Pressefoyer 240

Eintritte unter dem JahrCinetour Swiss Life 3’850Best-Of «Music Clips» (ZH/LU/BE) 211

Total akkreditierte Personen 1’288Regisseure 335Produzenten /Verleih 269Filmveranstalter /Festivals 125Institutionen 193Medienschaffende 183EDA/EDI (inkl. Kommissionen) 54Internationale Gäste 109Cast & Crew 59Filmakademie 153

Spielstellen / VorführungenAnzahl Spielstellen in Solothurn 9Anzahl Vorführungen in Solothurn 223Sitzplatzkapazität vor Ort total 86’970Ext. Spielstellen für Schulvorführungen 2Schulvorführungen total 26

Programm PanoramaFilme Panorma Schweiz 180Filme Spezialprogramme 36Anzahl Rahmenveranstaltungen 28

Panorama Schweiz nach GenresSpielfilme > 60’ 27Spielfilme < 60’ 35Dokumentarfilme > 60’ 40Dokumentarfilme 50–59’ 8Dokumentarfilme < 50’ 28Experimentalfilme > 60’ 0Experimentalfilme < 60’ 6Animationsfilme > 60’ 0Animationsfilme < 60’ 16Musikclips 20

OrganisationBudget CHF 2’938’000Anzahl Festangestellte 8Stellenprozente (inkl. Cinetour) 530Temporäre Festival-Mitarbeitende 240Anzahl Mitglieder Verein SGSF 569

201257’82251’4364’1681’955

263

4’100230

1’261295257113201161

6899

k.A.203

8216

83’1802

29

1993122

3146471020

071

1918

CHF 2’856’0008

530225580

SOFI_JB_2012_13.indd 8 27.05.13 15:47

Bericht des Vereins Schweizerische Gesellschaft Solothurner Filmtage (SGSF)

9

Aufbau und Organisation des Vereins SGSFDer gemeinnützige Verein «Schweizerische Gesell-schaft Solothurner Filmtage» (SGSF) mit Sitz inSolothurn wurde im Jahr 1967 gegründet. Ziel despolitisch und konfessionell ungebundenen Vereinsist die jährliche Durchführung der SolothurnerFilmtage sowie die Steigerung der öffentlichenWahrnehmung des Schweizer Films. Der Vereinzählt 569 Mitglieder (Stand Januar 2013) und hatseine Geschäftsstelle in Solothurn.

Mitglieder des Vorstands sind:Christine Beerli, Vizepräsidentin des IKRK, Biel-Bienne;Präsidentin SGSF seit 2005Thomas Geiser, Professor Universität St. Gallen, Bern;im Vorstand tätig seit 2004Christoph Beat Graber, Professor für Kommunikations-und Kulturrecht, Bern; im Vorstand tätig seit 2009Kurt Meier, Betriebsökonom, Zürich; im Vorstand tätigseit 2004Rainer Portmann, Arbeits- und Organisations-psychologe, Bern; im Vorstand tätig seit 2004Werner Schweizer, Filmproduzent, Biel-Bienne; imVorstand tätig seit 2004

Mitglieder der Geschäftsleitung:Peter Ackermann, Schulvorstellungen, Solothurn; 2002Urs Alber, Bau, Solothurn; 2002Daniel Arn, Landhaus, Bern; 2006Nicolo Bernasconi, Reithalle, Solothurn; 2011Ueli Blaser, Übersetzungen, Solothurn; 1982Rico Buxtorf, Bau, Solothurn; 1980Christian Flury, Filmtransport, Solothurn; 2006Monica Foppa, Volunteers, Solothurn; 1997Thomas Geiser, Gäste, Bern; 1984Jean-Claude Käser, Geschäftsstelle, Solothurn; 1979Kurt Meier, Film-Brunch, Zürich; 1976Rainer Portmann, Koordination Filmtechnik, Bern; 1988Andrea Rudolf von Rohr, Kino Capitol, Solothurn; 2008Seraina Rohrer, Direktorin, Zürich; 2011Heinz Urben, Redaktion Katalog, Solothurn; 1982

Mitarbeitende der Geschäftsstelle (seit):Seraina Rohrer, Direktorin, Zürich; 2011Daniel Fuchs, Leiter der Geschäftsstelle, Zürich; 2007Roland Kaiser, Finanzen, Langendorf; 2001Jean-Claude Käser, Logistik/Back Office, Solothurn;1983Sanja Möll, Geschäftsstelle/Programmleitung Schulen,Solothurn; 2000Ursula Pfander, Mandat Pressearbeit, Bern; 2011Lynn Pirktl, Mandat Akkreditierungen, Zürich; 2012Stefanie Schüpbach, Cinetour /Marketing, Bern; 2012David Wegmüller, Rencontre, Solothurn; 2006Annina Wettstein, Attachée de Programme /Jubiläum,Zürich; 2009Marianne Wirth, Praktikum, Bern; 2012

Bericht aus dem VorstandDer Vorstand der Schweizerischen GesellschaftSolothurner Filmtage (SGSF) traf sich im Berichts-jahr zu zwei ordentlichen Sitzungen zur Bespre-chung der statuarischen Geschäfte. Im Zentrumseiner Aufmerksamkeit standen die Sicherstellungder Finanzierung, die Überarbeitung des Leitbildssowie die Steigerung der Platzkapazität.

Der Verein Solothurner Filmtage (SGSF) unter-breitete dem Bundesamt für Kultur (BAK) zurErneuerung der Leistungsvereinbarung 2013 –2015 ein umfangreiches Dossier mit den strate-gischen Zielen (Platzerweiterung, Ausbau «Fokus»und Premieren). Dieses wurde von den ExpertenMartin Walder und Elena Tatti begutachtet.Zusätzlich lud das BAK die Präsidentin und dieDirektorin zu einem Gespräch ein. Nach einge-hender Prüfung beschloss das BAK die SGSF miteinem Beitrag von neu CHF 440’000 jährlich zuunterstützen. Die vom BAK gesprochene Summebeinhaltet den Beitrag an die in Zusammenarbeitmit dem BAK organisierte «Nacht der Nominatio-nen» für den Schweizer Filmpreis. Die Leistungs-vereinbarung ist bis 2015 gültig.

Der Vorstand beauftragte die Geschäftsstelleweitere Sponsoring-Partner zu akquirieren. Diemehrjährigen Anstrengungen haben gefruchtet.Neu stiessen die Sponsorin Raiffeisen sowie dieSBB als «Official Carrier» dazu. Das Ziel einenweiteren Hauptsponsor zu gewinnen, wurde nochnicht erreicht.

In der AG Struktur erarbeitete ein Ausschuss desVorstands, der Geschäftsleitung und der Geschäfts-stelle ein neues Leitbild, in dem Vision, Mission undLeitsätze des Handelns festgelegt sind. Das neueLeitbild (vgl.S. 11) wurde von allen Gremien geneh-migt und ersetzt das vormalige Leitbild.

Zudem setzte sich der Vorstand zum Ziel, die Platz-kapazität der Filmtage zu erweitern. Mit der Eröff-nung des Konzertsaals als zusätzliche Spielstelleist dies gelungen.

Weiterhin fehlen im Vorstand ein Mitglied mit regio-naler Verankerung sowie eine Vertretung aus derWirtschaft. Zwei Kandidaturen werden zuhandender Generalversammlung vom 20. Juni 2013 vor-geschlagen.

SOFI_JB_2012_13.indd 9 27.05.13 15:47

10

Bericht aus der GeschäftsleitungDie Geschäftsleitung, die für die Organisation derSolothurner Filmtage zuständig ist, traf sich zu ins-gesamt 9 Sitzungen. Ziel der Treffen ist die Vorbe-reitung und Durchführung der Filmtagewoche. DiePlatzerweiterung, Änderungen im Bereich derTechnik als Folge der Digitalisierung, die Neu-konzeption des Einlasses bei der Eröffnung, dieErarbeitung eines neuen Leitbilds sowie dieOrganisation feierlicher Premieren führten zu einerintensiven und anregenden Arbeit der Geschäfts-leitung, in der ressortübergreifend informiert unddiskutiert wurde.Ein herzlicher Dank geht an Peter Ackermann, dersich von 2002 bis 2013 in der GL aktiv für die Film-vermittlung, insbesondere die Schulvorführungen,einsetzte und diese koordinierte.

Bericht aus der GeschäftsstelleDie Geschäftsstelle des Vereins SGSF ist dasganze Jahr über besetzt und verantwortlich für dieUmsetzung der Vereinsziele. Ein eingespieltesTeam mit acht Mitarbeitenden teilt sich ein Pensumvon 530 Jahresstellenprozenten. Das Team derGeschäftsstelle wurde durch Mandate für diePressearbeit und den Filmkopien-Check sowie dieAkkreditierungen ergänzt.

Oberstes Ziel der Aktivitäten der Geschäftsstellewar die Ausarbeitung von effektiven Massnahmenzur Lösung der dringlichen Platzprobleme und dieSicherstellung der Finanzierung. Nach einer gründ-lichen Analyse des Besucherstroms und derAuslastung der Spielstellen zeichnete sich dieBespielung des Konzertsaals in Kombination miteiner reduzierten Bespielung des Kino Capitol(Freitag und Samstag) als beste Lösung ab. DerKonzertsaal war bereits bis 2001 eine beliebteFestival-Spielstelle. Mit dem Betriebskonzept fürden Konzertsaal wurde zugleich auch der gesamteFestivalspielplan von Grund auf überarbeitet undzusätzliche Dienstleistungen im Online-Ticketingeingeführt. Die getroffenen Massnahmen sorgtenfür eine spürbare Entlastung des Andrangs wäh-rend des stark frequentierten Wochenendes. Nichtzuletzt auch dank der erwähnten Vorkehrungenkonnte der erneute Publikumszuwachs ohne nen-nenswerte Probleme bewältigt werden.

Der Betrieb des Konzertsaals als neunte Spielstelleder Solothurner Filmtage ist möglich gewordendank dem neuen Sponsoring-Engagement derRaiffeisenbank Solothurn sowie einem erhöhtenBeitrag der Stadt Solothurn und dem Bundesamtfür Kultur BAK. Engagierte Unterstützung erfuhrendie Solothurner Filmtage auch von zahlreichenneuen Partnern: Die Schweizerischen Bundesbah-nen SBB, AMAG Retail Solothurn, Stämpfli Druckund Hoch3 sind 2013 erstmals Partnerschaftenmit den Solothurner Filmtagen eingegangen.

Grössere Anstrengungen sind auch zur Stärkungdes Festival-Programms unternommen worden.Das Gefäss «Fokus» wurde weiter geschärft.Zugleich sind Angebote für den Austausch mitjüngeren Filmschaffenden und die seit längeremgeplanten Premieren-Packages lanciert worden.Mit letzteren möchten die Solothurner Filmtageden Verleihern und Produzenten einen aktivenBeitrag zur erfolgreichen Filmlancierung leisten. Imfilmtechnischen Bereich haben sich die sorgfäl-tigen Vorbereitungen im Umgang mit DCP Kopienbewährt. Erstmals sind 2013 im «PanoramaSchweiz» keine Filme im 35 mm Format mehr vor-geführt worden. Dafür ist umgekehrt der Anteilan DCP Kopien markant gestiegen. Die digitaleUmstellung verlief reibungslos und wird in naherZukunft weiteres Potential für eine flexiblereBespielung mit sich bringen.

Auf der Geschäftsstelle sind im Sommer 2012mehrere Dossiers neu verteilt worden: Die immeraufwändigeren Marketing-Aktivitäten wurden neugebündelt und zusammen mit der Projektleitung«Cinetour» an Stefanie Schüpbach übergeben.Lynn Pirktl verantwortete das Gäste-Dossier.Annina Wettstein übernahm die Stelle als Attachéede programme von David Wegmüller, der von ihrumgekehrt das Mandat für die Projektleitung desProgramm «Rencontre» übernahm. Die jährlich neuausgeschriebene Praktikumsstelle trat MarianneWirth an.

SOFI_JB_2012_13.indd 10 27.05.13 15:47

11

Revidiertes Leitbild Solothurner Filmtage

SOFI_JB_2012_13.indd 11 27.05.13 15:47

12

Eröffnung 48. Solothurner FilmtageBundesrätin Simonetta Sommaruga

Eröffnung 48. Solothurner FilmtageFabian Krüger, Sibylle Brunner, Seraina Rohrer, MarcelGisler, Sebastian Ledesma (hinten)

SOFI_JB_2012_13.indd 12 27.05.13 15:47

13

Programm

Statistik Filmeinreichungen / Selektion Panorama Schweiz

Angemeldet Selektioniert Abgewiesen Sonderfälle599 180 411 8100% (100%) 30% (100%) 69% (100%) 1% (100%)

115 67 46 2

100% (19%) 58% (37%) 40% (11%) 2% (25%)

218 76 140 2

100% (36%) 35% (42%) 64% (34%) 1% (12.5%)

88 17 68 3

100% (15%) 19% (10%) 77% (17%) 4% (50%)

178 19 158 1

100% (30%) 10.5% (11%) 89% (38%) 0.5% (12.5%)

Jahresvergleich Einreichungen Panorama Schweiz 2011 - 2013

Panorama SchweizAngemeldet Selektioniert Angemeldet Selektioniert Angemeldet Selektioniert

2011 145 87 (60%) 543 132 (24%) 688 219 (32%)

2012 155 79 (51%) 479 120 (25%) 634 199 (32%)

2013 115 67 (58%) 484 113 (23%) 599 180 (30%)

Statistik Filmformate 2013 (Filme im Programm)

16mm 35mm HD Cam DCP Digibeta Beta SP Total2 17 42 141 12 2 216

1% 8% 19% 65% 6% 1% 100%

4 57 6 676% 85% 9% 100%

36 72 5 11332% 64% 4% 100%

Statistik nach Film-Genre / Film-Dauer (Panorama)

Angemeldet Selektioniert Abgewiesen

Spielfilme ≥60 41 27 (66%) 14 (34%)Spielfilme <60 137 35 (26%) 102 (74%)Dokumentarfilme ≥60 69 40 (58%) 29 (42%)Dokumentarfilme 50-59 27 8 (30%) 19 (70%)Dokumentarfilme <50 72 28 (39%) 44 (61%)Experimentalfilme ≥60 2 0 (0%) 2 (100%)Experimentalfilme <60 29 6 (21%) 23 (79%)Animationsfilme ≥60 0 0 0Animationsfilme <60 37 16 (43%) 21 (57%)Musikclips ≥60 0 0 0Musikclips <60 177 20 (11%) 157( 89%)

Nach Filmdauer Selektioniert Abgewiesen1’-29’ 98 (23%) 324 (77%)30’-59’ 15 (27%) 41 (73%)> 60’ 67 (59%) 46 (41%)

180 (30%) 411 (70%)

Eingereicht42256113591

Panorama Kurzfilme (<60) 0 0 0

Kurzfilme (<60) Gesamt

Gezeigte Filme

Panorama Langfilme (≥60) 0 0 0

Langfilme (≥60’)

Panorama Schweiz

Panorama Langfilme

Panorama Kurzfilme

Upcoming Talents

Upcoming Music Clips

SOFI_JB_2012_13.indd 13 27.05.13 15:47

14

Preisträger PRIX DU PUBLIC 2013: «More Than Honey»von Markus Imhoof

Anne-Marie de Andrea (Sponsoring Die SchweizerischePost), Markus Imhoof (Regisseur «More Than Honey»,und Thomas Langenegger (Leiter Marketing SchweizSwiss Life)

Preisträger Prix de Soleure 2013: «Der Imker» vonMano Khalil

Jury Prix de Soleure 2013: Dick Marty, Michèle Rotenund Stéphanie Chuat

SOFI_JB_2012_13.indd 14 27.05.13 15:47

15

Prix de SoleureDie Solothurner Filmtage vergaben 2013 zumfünften Mal den «Prix de Soleure» unter siebennominierten Filmen. Der mit CHF 60’000.– dotierteJurypreis ist bestimmt für einen herausragendenKinofilm, der durch einen ausgeprägten Huma-nismus überzeugt und diesen in eindrucksvollerForm filmisch darstellt. Der Preis wird gestiftet vomLegat «Prix de Soleure» sowie der Stadt und demKanton Solothurn.

Die Mitglieder der Jury 2013 waren:

Stéphanie ChuatRegisseurin, LausanneDick Martyehemaliger Europarats-Abgeordneter, FescoggiaMichèle RotenAutorin, Zürich

Der «Prix de Soleure» ging an den Film «Der Imker»des Regisseurs Mano Khalil. «Der Imker» feierte anden Solothurner Filmtagen seine Weltpremiere.

PRIX DU PUBLICDer PRIX DU PUBLIC ist mit CHF 20’000.– dotiertund wird in Zusammenarbeit mit den zwei Festival-Hauptsponsoren «Die Schweizerische Post»und «Swiss Life» vergeben. 2013 waren zwölfFilme nominiert. Der PRIX DU PUBLIC der 48.Solothurner Filmtage ging an den Film «More ThanHoney» von Markus Imhoof.

SOFI_JB_2012_13.indd 15 27.05.13 15:47

16

Ehrengäste der Rencontre: Silvio Soldini und Jean-Luc Bideau

SOFI_JB_2012_13.indd 16 27.05.13 15:47

17

Rencontre: Silvio SoldiniDas Spezialprogramm «Rencontre» ehrt jährlicheine Persönlichkeit des Schweizer Films und zeigtausgewählte Werke ihres Schaffens. Das Pro-gramm gewährt einen vertieften Einblick ins Werkder gewürdigten Person und ermöglicht demPublikum, ihr in Solothurn zu begegnen.

Ehrengast der 48. Solothurner Filmtage 2013 warder Regisseur Silvio Soldini. Der Mailänder mitTessiner Wurzeln gilt seit «Pane e tulipani» als«grande regista» des italienischsprachigen Kinos.Die Solothurner Filmtage zeigten alle zehn Kino-spielfilme Silvio Soldinis, darunter als Premiereseine Komödie «Il comandante e la cicogna». Zuentdecken gab es aber auch den «unbekannteren»Soldini: seinen allerersten Kurzfilm, zwei dokumen-tarische Porträts, sowie eine Ausstellung mit Set-fotografien. Die Veranstaltung im Künstlerhaus S11zeigte einen Parcours durch Silvio Soldinis ausser-gewöhnliche Karriere in 25 Bildern des GenferFotografen Philippe Antonello.

Silvio Soldini war während der SolothurnerFilmtage drei Tage vor Ort und brachte mit seinerEntourage einen Hauch «Italianità» ans Festival.Seine Filme stellte er persönlich vor und diskutierteauf drei Podien mit Weggefährten über seineArbeit. Zum Gespräch mit Bruno Ganz im KinoPalace kamen über 300 Personen. Alle Filmvor-führungen des Programms waren gut besucht unddas Medieninteresse an der ersten «Rencontre»eines Tessiners beachtlich.

Dank der grosszügigen Unterstützung der ErnstGöhner Stiftung und des Kantons Tessin, sowiedurch Eintritte und Eigenleistungen konnte die«Rencontre» mit Silvio Soldini vollumfänglich finan-ziert werden.

Fokus: «Radikales Kino heute»Die zweite Ausgabe des Spezialprogramms«Fokus» präsentierte unterschiedliche radikaleHerangehensweisen des zeitgenössischen Filmsund stellte ihre Bedeutung für das nationale undinternationale Schaffen mit elf Filmvorführungen –vier davon als Schweizer Premieren – und einemBranchentag zur Debatte. Nachgegangen wurdeder Frage, ob Filme im 21. Jahrhundert noch zuprovozieren vermögen bzw. radikal sein können.

Erstmals führten die Filmtage im Rahmen des«Fokus» einen Branchentag durch, der Begeg-nungen zwischen nationalen und internationalenFilmschaffenden ermöglichte. Ein Gespräch vonConstantin Wulff mit dem österreichischen Regis-seur Ulrich Seidl am Festival-Sonntag machte denAuftakt für das Programm «Fokus» zum Thema«Radikales Kino heute». Zwei Gespräche eröff-neten den am Festival-Montag stattfindenden«Fokus»-Branchentag: Es unterhielten sich derFilmemacher und Journalist Jurij Meden mit demmexikanischen Regisseur Carlos Reygadas sowieder Filmkritiker Florian Keller mit dem SchweizerRegisseur Thomas Imbach über die «Radikalität»in deren Werk. Im Anschluss diskutierte ein mitinternationalen und Schweizer Gästen besetztesPodium darüber, wie man gegenwärtig «radikalesKino» produzieren und verleihen kann. Am Nach-mittag hatten Schweizer Produzenten und Regis-seure die Möglichkeit, in one-to-one Meetings mitden Gästen des «Fokus» Filmprogramms überneue Filmstoffe zu reden. Der Branchentag klangabends mit der «Fokus»-Party aus.

Das Spezialprogramm «Fokus» wurde von JasminBasic kuratiert. Unterstützt wurde das Programmvon der Landis & Gyr Stiftung.

SOFI_JB_2012_13.indd 17 27.05.13 15:47

18

Preise und Ehrungen

Der Prix d’honneur 2013 ging an Beki Probst,Leiterin des Filmmarkts der Berlinale

Gewinner Publikumspreis SUISSIMAGE/SSA:Frédéric Guillaume und Samuel Guillaume(La nuit de l’ours)Nils Hedinger (Im Unzusammenhang)Lena von Döhren (Der kleine Vogel und das Blatt)

Gewinner Nachwuchspreis SUISSIMAGE/SSA:Ivan Madeo, Produzent von «Un mundo para Raúl»

SOFI_JB_2012_13.indd 18 27.05.13 15:47

19

Weitere Filmpreise und Ehrungen

«Prix d’honneur»Der «Prix d’honneur», seit 2002 gestiftet von denGemeinden im Wasseramt, wurde nach zehnJahren neu lanciert. Er ehrt eine Person, die sichhinter den Kulissen für den Schweizer Film einsetzt.Am Samstag 26. Januar 2013 nahm Beki Probstden Ehrenpreis der Solothurner Filmtage für ihrEngagement auf nationaler und internationalerEbene – als Leiterin des Filmmarkts der Berlinale –entgegen.

Upcoming FörderpreiseDie zweite Ausgabe des Programms «Upcoming»stand wieder ganz im Zeichen der Entdeckung undFörderung von Nachwuchstalenten. Der Wettbe-werb «Upcoming Talents» umfasste 17 Kurzfilmealler Genres. Die Jury, die sich aus den Filmschaf-fenden Kaspar Kasics, Bettina Oberli und NicolasWadimoff zusammensetzte, zeichnet Mauro Muellerfür «Un mundo para Raùl» mit dem mit CHF 15’000.–dotierten Nachwuchspreis der SUISSIMAGE /SSA aus.Gleichzeitig lancierte das Festival gemeinsam mitdem Popmusikfestival des Migros-Kulturprozentund der FONDATION SUISA den Wettbewerb fürden «Best Swiss Video Clip», der anlässlich derEröffnung des m4music-Festivals in Lausanne ver-liehen wurde. An den Solothurner Filmtagen wur-den im Rahmen der «Upcoming Award Night» diefünf nominierten Clips bekannt gegeben. Die mit jeCHF 1’000.– dotierten Nominationen, gestiftet vonder FONDATION SUISA, gingen an:

«Alice in the Sky» (Rusconi) von Jonas Meierund Mike Raths«Berlin» (Modeselektor) von François Chalet«Mojo» (Big Zis) von August Blum«Radioactivity» (Kyasma) von Jean-Paul Frenay«Walking With a Ghost» (Kadebostany) von DavidHouncheringer, Steven Blatter und Eremita Mirko

Die Publikumspreise der SUISSIMAGE / SSA fürden besten Trickfilm wurden an drei Werke verge-ben. Sie gingen an Frédéric Guillaume und SamuelGuillaume für «La nuit de l’ours» (CHF 5’000.–),Nils Hedinger für «Im Unzusammenhang» (CHF3’000.–) und Lena von Döhren für «Der kleineVogel und das Blatt» (CHF 2’000.–). Die Preis-verleihung «Upcoming Award Night» fand im Kinoim Uferbau statt.

Prix Pathé – Preis der FilmpublizistikDer «Prix Pathé – Preis der Filmpublizistik» wirdan den Solothurner Filmtagen seit 2006 verliehen.Er zeichnet FilmjournalistInnen für herausragendeBeiträge zum aktuellen Schweizer Filmschaffen aus.Der «Prix Pathé» wird in der Kategorie «Printmedien»und in der Kategorie «Elektronische Medien» ver-geben. Die Preise beider Kategorien sind mit jeCHF 10’000.– dotiert. Stifterinnen des Preises sinddie Pathé Schweiz und die Pathé Films AG. Der«Prix Pathé» 2013 in der Kategorie «Printmedien»ging an Florian Keller für seinen Thesenbeitrag«Ein Land von Schissfilmern», erschienen in «DasMagazin» am 14. Januar 2012. Den «Prix Pathé»2013 in der Kategorie «elektronische Medien»erhielt Lisa Röösli für ihren TV-Beitrag «Thorberg»über den Film «Thorberg» von Dieter Fahrer in derSendung «Kulturplatz» (SRF1) am 29. August 2012.

Schweizer FernsehfilmpreiseDie Fernsehfilmpreise ehren Schweizer Schauspie-lerinnen und Schauspieler für ihre Interpretationender besten Hauptrolle oder der besten Nebenrollein einer Schweizer Fernsehfilmproduktion. Jede dervier Kategorien ist mit CHF 10’000.– dotiert. DerPreis wird von SWISSPERFORM gestiftet.

Die Preisträgerinnen und Preisträger der Schwei-zer Fernsehfilmpreise 2013 sind:

Marie Leuenberger Weibliche Hauptrollein «Hunkeler und die Augen des Ödipus»Peter Freiburghaus Männliche Hauptrollein «Nebelgrind»Virginie Meisterhans Weibliche Nebenrollein der Serie «L’heure du secret»Herbert Leiser Männliche Nebenrollein «Der Teufel von Mailand»

SOFI_JB_2012_13.indd 19 27.05.13 15:47

20

Kinder- und JugendfilmprogrammMit Spezialvorführungen für Kinder und Jugend-liche vermitteln die Solothurner Filmtage einemjungen Publikum einen Einblick in die Vielfalt derSchweizer Filmkultur. Für die städtischen Schulenwurden drei aktuelle Schweizer Filme ausgewählt.Rund 2000 Kinder und Jugendliche zwischen 6und 16 Jahren haben dieses Angebot genutzt.Für die Kantons- und Berufsschulen in Solothurn,Grenchen und Olten wurde eine Auswahl vonFilmen aus dem Programm der 48. SolothurnerFilmtage in geschlossenen Schulvorführungenangeboten. Über 3000 Schülerinnen und Schülersahen sich in 26 Vorstellungen selbst ausgewählteSchweizer Filme an. Die Vorführungen wurden voneinem moderierten Filmgespräch mit dem Regis-seur oder der Regisseurin begleitet. Die Vorfüh-rungen für die Kantons- und Berufsschulen finan-zierten sich durch Beiträge des Kantons Solothurn,der SRG SSR, des Fonds «Jugend und Film», desKiwanis Clubs Solothurn und der Stadt Grenchen.

Filmpremiere «Clara und das Geheimnis der Bären»

SOFI_JB_2012_13.indd 20 28.05.13 11:05

21

RahmenprogrammZahlreiche Spezialveranstaltungen und Podiums-diskussionen begleiteten das Filmprogramm. DiePodien fanden mit einer Ausnahme alle im Kino imUferbau statt und waren thematisch nach Schwer-punkttagen organisiert.

«Film-Brunch»Erstmals haben SUISSIMAGE / SSA während denSolothurner Filmtagen akkreditierte Besucher zumBrunch geladen. Ziel war ein informeller Austauschunter Branchenvertretern, dabei stand täglich dasGespräch mit einem Festivalgast im Mittelpunktder Veranstaltung.

«Filmförderung»Am Freitag stand zum Festivalauftakt die Film-förderung im Zentrum. Das Migros-Kulturprozentpräsentierte den Gewinner des CH-Dokfilm-Wettbewerbs 2012 und lancierte den neuen Wett-bewerb 2013. Das Bundesamt für Kultur machteeinen Jahresrückblick auf die neuen Förder-konzepte sowie einen Ausblick auf das Filmjahr2013. Die SRG SSR informierte die Branche zumPacte de l’audiovisuel mit Schwerpunkt auf Multi-mediaprojekte und «Succès artistique».

«Reden über Film»Der Festival-Wochenende rückten das Reden überFilme in den Vordergrund. Am Samstag diskutier-ten Branchenvertreter und Filmschaffende in derVeranstaltung «Nackte Haut im Schweizer Film» imKino Capitol über die Freizügigkeit im SchweizerFilm. Das Podium wurde von einem Filmprogrammmit Ausschnitten von Schweizer Filmbeispielenbegleitet. Am Sonntag fand eine Diskussionsrundezum Thema «Die (Über-)Präsenz des Alters imFilm» statt, in der Filmschaffende und eineSoziologin das aktuell rege Interesse am ThemaAlter im Schweizer Film erörterten. Beide Ver-anstaltungen waren eine Zusammenarbeit zwischendem Netzwerk Cinema CH, dem FilmjahrbuchCINEMA und den Solothurner Filmtagen.

Film Club / Suisseculture /Junge Talente.chErstmals wurde die Diskussionsrunde der interna-tionalen Filmkritiker im Film Club zweisprachig undnur einmal durchgeführt. Catherine Berger debat-tierte mit Filmjournalisten europäischer Feuilletonsüber vier Filme aus dem Festivalprogramm. Die vonSuisseculture durchgeführte Brancheninformation«Alles gratis im Internet» lancierte eine Kampagnezum Thema «Urheberrecht im Digitalzeitalter».Anlässlich der Präsentation von «Junge Talente.ch»und der Premiere eines Kurzfilms unterhielten sicham Showcase FOCAL 2013 Experten über Cast-ing und Coaching.

«Digitaler Filmkonsum»«Filmdistribution Schweiz» und der SchweizerischeVerband der Filmjournalisten organisierten eineVeranstaltung zur Problematik des digitalen Film-konsums. Nach einem Referat erörterten Filmkriti-ker, Produzenten und Verleiher auf einem Podiumdie Frage, wie Schweizer Verleiher in Zukunft über-leben können.

Weitere VeranstaltungenGertrud Pinkus kuratierte die Ausstellung «Hom-mage à Stephan» in der Freitagsgalerie, welcheStephan Portmann – Gründungsmitglied und lang-jähriger Leiter der Solothurner Filmtage – anlässlichseines 80. Geburtstags und 10. Todestags gewid-met war. Ebenfalls während der Festivalwocheführte die Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK)in Zusammenarbeit mit dem Forum Filmmusik zumneunten Mal eine externe Projektwoche im AltenSpital durch. Zwei Konzerte sorgten für musika-lische Unterhaltung: Anlässlich von zwei Film-premieren über die Bands gaben «Baby Jail» und«Les Reines Prochaines» am Freitag- respektiveDienstagabend ein Konzert im Uferbau.Radio SRF lud das Publikum zu live Radiosendun-gen mit Gästen im Barock Café & Bar ein.

SOFI_JB_2012_13.indd 21 27.05.13 15:47

22

Der Schweizer Filmpreis bleibt in Bewegung. Einneues Gesamtkonzept für die Preisverleihung undein überarbeitetes Organigramm seiner Träger-schaft sind die wichtigsten Neuerungen. Diehöchste Auszeichnung im Schweizer Film bleibtein Engagement des Bundesamtes für Kultur(BAK). Der Schweizer Filmpreis wird mit denPartnern SRG SSR und der Association «Quartz»Genève Zürich realisiert und in Zusammenarbeitmit SWISS FILMS, der Schweizer Filmakademieund den Solothurner Filmtagen organisiert.

Im Vordergrund des Engagements der SolothurnerFilmtage steht der Support für die Mitglieder derAkademie während des Nominierungs-Prozessessowie die Konzeption und Durchführung der Nachtder Nominationen im Rahmen der SolothurnerFilmtage. Die Nacht der Nominationen 2013 fandam Mittwoch 30. Januar 2013 in Anwesenheitvon Herrn Bundesrat Alain Berset im KonzertsaalSolothurn statt. Mit Spannung erwarteten die rund500 anwesenden Filmschaffenden die Bekannt-gabe der Nominationen. Zugleich machte dieNacht der Nominationen den Auftakt für eine Reihevon Veranstaltungen in den Partnerstädten Zürichund Genf im Vorfeld der Preisverleihung, die imMärz 2013 in Genf stattfand.

Nacht der Nominationen: Bundesrat Alain Berset

Nacht der Nominationen Schweizer Filmpreis 2013

SOFI_JB_2012_13.indd 22 27.05.13 15:47

23

Nacht der Nominationen: Crew «Rosie»

Nacht der Nominationen:Nominierte für den Schweizer Filmpreis 2013

SOFI_JB_2012_13.indd 23 27.05.13 15:47

24

Projekt: Cinetour Swiss Life

In Zusammenarbeit mit der Festival-Hauptspon-sorin Swiss Life organisieren die SolothurnerFilmtage die exklusive «Cinetour». Im Rahmen vongeschlossenen Kundenveranstaltungen der SwissLife tourten die Solothurner Filmtage zum sechstenMal mit einem deutschsprachigen und einem fran-zösischsprachigen stündigen Kurzfilmprogrammdurch die Schweizer Kinos.

2012 fanden insgesamt 27 «Cinetour»-Anlässemit rund 3’900 Gästen statt. Zu den Vorführungenpräsentierten die Solothurner Filmtagen einekurze Einleitung zum Festival und zum SchweizerKurzfilm. Im Anschluss fanden jeweils moderierteGespräche mit einem Gast eines Kurzfilms des«Cinetour»-Programms statt. Die Anlässe wurdenmit einem reichhaltigen Aperitif abgeschlossen.

Für die Swiss Life Kundinnen und Kunden bietetdie Cinetour ein einzigartiges Kino-Erlebnis unddie Möglichkeit, Schweizer Filmschaffende per-sönlich kennen zu lernen. Die Generalagenturensind vom Anlass begeistert und das Projekt«Cinetour» hat sich als beliebter Kundeneventetabliert. Den Solothurner Filmtagen dient die«Cinetour» auch der Vermittlung von SchweizerFilmen sowie der Kontaktpflege zur SchweizerKino- und Filmbranche.

Cinetour 18.9.2012 in Zürich:Marc Schippert (Produzent), Guillermo Saya (Sänger)mit Seraina Rohrer

SOFI_JB_2012_13.indd 24 27.05.13 15:47

25

Medienspiegel Online-Publikumsbefragung 2013

Erfasst wurden vom 17. Dezember 2012 bis am28. Februar 2013 in der Schweiz1’128 Artikel (printund online, Medienmonitoring durch managementtools media ag).

Die zweite Festivalausgabe unter der Leitung vonSeraina Rohrer wurde positiv aufgenommen. Ins-besondere ihre programmatische Eröffnungsredewurde breit diskutiert. Den Solothurner Filmtagenist es weiter gelungen, diverse inhaltliche Akzentezu setzen und Diskussionen über Themen wie bei-spielsweise «Alter im Film», «Digitalisierung im Kino»oder «Musikfilme» anzustossen.

Viel berichtet wurde zudem über einzelne Pro-grammgefässe wie die Silvio Soldini gewidmete«Rencontre», das dem Nachwuchs gewidmeteProgramm «Upcoming» (je rund 30 Artikel) oderden «Fokus» zum Thema «Radikales Kino heute»(rund 70 Artikel). Auch die Nacht der Nominationenwurde mit rund 80 Clippings prominent bespro-chen.

Das Festival wird insgesamt als verschlankt unddynamisiert wahrgenommen. Die Neuerungen inder Programmation und die neue SpielstelleKonzertsaal stiessen auf grosses Medieninteresseund wurden durchwegs positiv kommentiert. Diegute Atmosphäre der 48. Festivalausgabe wurdevielerorts besonders hervorgehoben. Obwohl dasFestival am 31. Januar 2013 endete, waren dieSolothurner Filmtage v.a. im Februar in den Mediennoch auffallend präsent, was u.a. den Kinostartsvon «Verliebte Feinde», «Clara und das Geheimnisder Bären», «Das bessere Leben ist anderswo»oder «Tibi und seine Mütter» zu verdanken war.Diese Beobachtung zeigt, dass die Premieren anden Solothurner Filmtagen zu einer wichtigenStartrampe für die anschliessende Kinoauswertunggeworden sind.

In Zusammenarbeit mit der Zürcher Hochschulefür Angewandte Wissenschaften ZHAW führtendie Solothurner Filmtage 2013 erneut eine Online-Publikumsbefragung durch. Die Befragung findetseit 2003 regelmässig im Abstand von zwei Jahrenstatt. Sie ist ein wichtiges Controlling- undStrategie-Instrument des Festivals. Die Resultateder Online-Befragung 2013 erwiesen sich imVergleich mit den Werten der Vorjahre als kon-stant. Die bereits hohe Publikums-Zufriedenheitkonnte in allen Bereichen weiter gesteigert werden– erfreulicherweise besonders deutlich in denProblemzonen «Komfort» und «Ticketing». Hierhaben sich die umfangreichen Massnahmenoffenbar bereits positiv niedergeschlagen. Inbeiden Bereichen gilt es aber auch künftig dasVer-besserungs-Potential konsequent umzu-setzen. Trotz Fokus auf eine jüngere Zielgruppeist der Anteil der 65 –74 Jährigen im Publikumam stärksten gewachsen. In naher Zukunft gilt esdaher verstärkt auch Wege zu finden zur Gewin-nung eines jüngeren Publikums.

Zufriedenheit seit 2009 (2/3)Die Zufriedenheit der Befragten bleibt über dieJahre hoch.

SOFI_JB_2012_13.indd 25 27.05.13 15:47

Der Untertitelungsfonds wird von den SolothurnerFilmtagen verwaltet und vergibt Beiträge zurUntertitelung von Schweizer Filmen, die an denSolothurner Filmtagen gezeigt werden. Der Unter-titelungsfonds soll zur nationalen Auswertungeines Films beitragen und gleichzeitig den sprach-regionalen und kulturellen Austausch fördern. DerUntertitelungsfonds wird von zahlreichen Kantonensowie der SRG SSR gespiesen.

Per 1. April 2012 beliefen sich die Reserven desUntertitelungsfonds auf CHF 44’923.94.

Mit Ausnahme von AI / GL / LU / TI / FR / JU / NE /VD / GE haben sämtliche Kantone einen Finanzie-rungsbeitrag an den Untertitelungsfonds gespro-chen. Die Antworten der Kantone BS und SG sindnoch ausstehend. Bei den Kantonen der Romandiebesteht für die Förderung der Untertitelung durchdie Zusammenlegung der Filmförderung in die«Fondation romande pour le cinéma» weiterhin einKompetenzvakuum. Die entsprechenden Verhand-lungen werden geführt. Mit dem Beitrag der SRGSSR sowie der Zinsgutschriften verzeichnete derUntertitelungsfonds im vergangenen GeschäftsjahrEinnahmen von insgesamt CHF 40’847.25. Zudementrichtete der Kanton ZH bereits dieses Jahrseine Beiträge in der Höhe von je CHF 12’000.–für die Jahre 2014 und 2015.

Wie anhin leistete der Kanton Bern für die Unter-titelung von Filmen direkte Beiträge an die ent-sprechenden Produktions- resp. Verleihfirmen. ImGeschäftsjahr 2012/2013 entrichtete der KantonBern Beiträge von CHF 15’355.– an die Untertite-lung von 3 Filmen.

Zwischen April 2012 und März 2013 wurden 17Gesuche um Unterstützung bei der Untertitelungeingereicht. Ein Gesuch wurde nicht gutgeheissenund bei einem Gesuch wurde auf den Kanton Bernverwiesen.Aus dem Untertitelungsfonds der Solothurner Film-tage wurden insgesamt Beiträge von CHF 25’400.–(ohne Kanton Bern) für das Geschäftsjahr 2012/2013 ausgerichtet.

Zusammen mit Sachbearbeitungskosten wurdeder Fonds in diesem Jahr mit total CHF 27’800.–belastet. Die Fondsreserven per 31. März 2013betragen neu CHF 81’971.19.

Die Beiträge (inkl. Kanton Bern) wurden für dieUntertitelung von 10 langen Dokumentarfilmen, 7Langspielfilmen sowie 1 kurzen Dokumentarfilmvergeben.

Folgende Sprachversionen wurden hergestellt:

OV CH-Deutsch – UT Französisch 1

OV CH-Deutsch/Tibetan. – UT Französisch 1

OV Deutsch – UT Französisch 4

OV Französisch – UT Deutsch 5

OV Italienisch – UT Deutsch/Französisch 2

OV Englisch – UT Deutsch/Französisch 1

OV Diverse – UT Deutsch/Französisch 3

OV Diverse – UT Französisch 1

26

UntertitelungsfondsRechenschaftsbericht 2013

SOFI_JB_2012_13.indd 26 27.05.13 15:47

27

Untertitelungsbeiträge

Filmtitel RegieProd.Kt.

Regie Kt. Format Kat Min. Originalsprache UT Betrag CHF

Jump De Stoppani Bindu ZH IN HDCam Fic 93 Italienisch / Englisch dt. CHF -

JanKempf BenjaminBenito Rafael

ZHLU / UR

ZHDCP Doc 94

Deutsch / CH-Deutsch /Englisch

frz. CHF 500.00

Verliebte Feinde Schweizer Werner ZH LU / SO DCP Fic 108 Deutsch frz. CHF 2'000.00

Tibi und seine Mütter Meier Ueli ZH ZH DCP Doc 72 CH-Deutsch / Tibetanisch frz. CHF 1'500.00

Das Gerhörlosendorf Gränicher Dieter ZHZH / AG /

BEDCP Doc 79 Deutsch frz. CHF 1'000.00

Il comandante e la cicogna Soldini Silvio TI TI DCP Fic 108 Italienisch dt. / frz. CHF 3'000.00

Dead Fucking Last Feistle Walter ZH AG DCP Fic 95 CH-Deutsch frz. CHF 2'000.00

Argerich Argerich Stéphanie GE GE / BE DCP Doc 95 Französisch dt. CHF 3'000.00

Le Monde est comme ça Melgar Fernand VD VD HDCam Doc 61 Französisch dt. CHF 1'000.00

Tutto parla di te Marazzi Alina TI TI DCP Fic 83 Italienisch dt. / frz. CHF 1'500.00

Harry Dean Stanton: Partlyfiction

Huber Sophie ZH BE DCP Doc 77 Englisch dt. / frz. CHF 2'000.00

Where the Condors Fly Klein Carlos ZH CL DCP Doc 90Englisch / Russisch /Spanisch

dt. / frz. CHF 1'400.00

Cyanure Cornamusaz Séverine FR VD HDCam Fic 105 Französisch dt. CHF 2'000.00

Vibrato Veuve Jacqueline FR VD DCP Doc 109 Französisch dt. CHF 1'000.00

Rolf Iseli - Dialogue avec lestraces du temps

Stadelmann Claude JU JU Digi Beta Doc 52 Französisch dt. CHF 1'000.00

Rosie Gisler Marcel ZH ZH / SG DCP Fic 106 Deutsch frz. CHF 2'500.00

Total Untertitelungsbeiträge 25'400.00CHF

Administration, KoordinationSekretariat

Solothurner Filmtage16 Filme à CHF 150.00 CHF 2'400.00

Total Aufwand CHF 27'800.00

Direktzahlungen Kanton Bern an Produktionsfirmen / Verleihfirmen

Halb so wild Dreyfus Jeshua BEBE / BS /

GEDCP Fic 80 Deutsch frz. CHF 4'955.00

Thorberg Fahrer Dieter BE BE / SO DCP Doc 105CH-Deutsch / Deutsch /Französisch / Englisch

dt. / frz. CHF 4'400.00

Der Imker Khalil Mano BE BE DCP Doc 105 Kurdisch / CH-Deutsch / Deutsch dt. / frz. CHF 6'000.00

Total Auszahlungen Kanton Bern 15'355.00CHF

Total Untertitelungsbeiträge 2012/2013, inkl. Kanton Bern 40'755.00CHF

Total Aufwand 2012/2013, inkl. Kanton Bern / inkl. Verwaltungskosten43'155.00CHF

SOFI_JB_2012_13.indd 27 27.05.13 15:47

28

Kurz vor der Eröffnung der 48. Solothurner Filmtage

SOFI_JB_2012_13.indd 28 27.05.13 15:47

ErgebnisDas finanzplanerische Ziel für die 48. SolothurnerFilmtage war klar: Nach zwei Substanz minderndenGeschäftsjahren mit einem Schwund des Organisa-tionskapitals um mehr als TCHF 180 sollte mit derdiesjährige Austragung mindestens ein unter demStrich ausgeglichenes Ergebnis angepeilt werden.Dies ist gelungen. Mehr als das: die Erwartungenwurden dank erfreulichen Zuflüssen seitens derÖffentlichen Hand, neuen Sponsoringvereinbarun-gen und eines weiteren Publikumszuwachsessowie eines disziplinierten Kostenbewusstseinsübertroffen.Das operative Ergebnis von TCHF 101 bei einembetrieblichen Gesamtertrag von TCHF 2’925 konn-te für die Bildung von Rückstellungen (TCHF 25),die Gründung des Fonds Jubiläum 50. SFT (TCHF30) und die Stärkung des freien Organisations-kapital verwendet werden.Die Fondsergebnisse von insgesamt + TCHF 64trugen das ihre zum finanziell sehr erfolgreichenJahr bei.

GeldflussDie fondsbereinigten flüssigen Mittel haben inder beschriebenen Rechnungsperiode um rundTCHF 120 zugenommen, das netto-monetäreUmlaufvermögen (ebenfalls fondsbereinigt) immernoch um TCHF 79 (+39%) auf nun TCHF 281. DieZahlungsbereitschaft war jederzeit gewährleistetund betrug zum Zeitpunkt der Rechnungslegungam 31.03.13 sehr gute 183% (Cash Ratio). DerCashflow durch Innenfinanzierung betrug TCHF146. Investitionen konnten vollumfänglich durchfreiwerdende Mittel aus Desinvestitionen finanziertwerden, wodurch der Free Cashflow auf TCHF155 anstieg.

Kosten-/EinnahmenentwicklungDurch die Bespielung des Konzertsaals nahmen dieKosten in der Sparte Bereitstellung Infrastrukturmarkant zu. Das Ausgabenwachstum konnte aberinnerhalb des übergeordneten Kostenbereichs derLeistungserbringung kompensiert werden und ver-blieb schliesslich unter dem entsprechendenBudgetwert. Die Bereiche Personal und SonstigeOrganisation waren hinsichtlich des Budgets zweiPunktlandungen. Im Vorjahresvergleich erfuhren diePersonalkosten zwar eine Steigerung, was aberebenfalls auf den Einbezug des Konzertsaalszurückzuführen war.Die Erträge nahmen um rund 6% zu, insbesonderewar der Mehrumsatz bei den verkauften Eintritts-karten um TCHF 40 (letztes Jahr + TCHF 30) sehrerfreulich.

AusblickDer im Finanzplan 2013 – 2015 für das laufendeGeschäftsjahr vorgesehene Ertragsüberschusswurde im Berichtsjahr zwar schon vorweggenom-men. Im Hinblick auf das Jubiläumsjahr 2015 sindaber eine weitere Äufnung des zu diesem Zweckerrichteten Fonds sowie eine zusätzliche Stärkungdes Organisationskapitals anzustreben.

29

JahresrechnungRechnungsbericht

SOFI_JB_2012_13.indd 29 27.05.13 15:47

30

SOFI_JB_2012_13.indd 30 28.05.13 11:42

31

SOFI_JB_2012_13.indd 31 28.05.13 11:43

32

SOFI_JB_2012_13.indd 32 28.05.13 11:43

33

Revisionsbericht

SOFI_JB_2012_13.indd 33 27.05.13 15:48

34

Impressum

Redaktion: Solothurner FilmtageGestaltung: P’INC. AG, LangenthalFotos: Eduard Meltzer, ZürichDruck: Dietschi Druck & Medien AG, Olten

Nachdem die 48. Solothurner Filmtage imZeichen des Ausbaus der Infrastruktur standen,soll 2013 ein Schwerpunkt auf die inhaltlicheWeiterentwicklung gelegt werden. Mit demWachstum der Veranstaltung muss ein speziel-les Augenmerk auf Austauschmöglichkeiteninnerhalb der Branche gelegt werden. Den Solo-thurner Filmtagen ist es ein Anliegen, weiterhineine Plattform für filmpolitische Diskussionen zusein. So werden am «Fokus»-Branchentag zu-sätzliche Möglichkeiten Kontakte zu pflegengeschaffen. Im Vordergrund steht vor allem auchder Austausch und die Kontaktpflege mit derRomandie.

Besondere Aufmerksamkeit kommt zudem derVorbereitung des 50 Jahre Jubiläums der Solo-thurner Filmtage zu. Das Jubiläum gibt Anlass zufeiern, zurückzublicken und neue, wegweisendeProjekte zu lancieren. Die Rolle der SolothurnerFilmtage als Vermittlerin und Promotorin desSchweizer Films soll mit vier Jubiläumsprojektengestärkt werden, für die 2013 Finanzierungengesucht werden.

Die Zufriedenheit der Besucherinnen und Be-sucher ist laut durchgeführter Publikumsumfragein allen Bereichen gestiegen und der Konzertsaalwird auch für die 49.Ausgabe als wichtige Spiel-stelleweitergeführt.AusderPublikumsbefragungging jedoch auch klar hervor, dass in den Vorführ-orten Reithalle und Landhaus Handlungsbedarfin den Bereichen Sitzkomfort und Luftqualitätbesteht. Erste Abklärungen zur Optimierung sindim Gange.Zusätzlich bringt die digitale Vorführtechnik neueHerausforderungen mit sich. Das VorführformatDCP hat Arbeitsprozesse verändert und verlangtnach einem neuen Fachwissen. Insbesondere imBereich der Untertitelung muss eine Strategie

entwickelt werden, um den Ansprüchen dermehrsprachigen Schweiz Rechnung zu tragen,da mit dem DCP Format die zweisprachigeUntertitelung zusehends verschwindet.

Auch strukturell wollen sich die SolothurnerFilmtage 2013 entwickeln und weiter professio-nalisieren. Nach der Überarbeitung des Leitbilds,nehmen sich die Solothurner Filmtage ihrerStruktur an und prüfen diese auf ihre Nachhaltig-keit.Der Akquirierung zusätzlicher Mittel schenkendie Solothurner Filmtage 2013 grosse Aufmerk-samkeit. Ziel ist es vermehrt mehrjährige Ver-träge auszuhandeln um Finanzierungslückenzu vermeiden und Mehraufwände fürs Jubiläumtragen zu können.

Ausblick 49. Solothurner Filmtage 2014

SOFI_JB_2012_13.indd 34 27.05.13 15:48

SOFI_JB_2012_13.indd 35 27.05.13 15:48

Solothurner FilmtageUntere Steingrubenstrasse 19, Postfach 1564, CH-4502 SolothurnTelefon +41 32 625 80 80, Fax +41 32 623 64 10info@solothurnerfilmtage.ch, www.solothurnerfilmtage.ch

Folgen Sie uns auf Twitter und FacebookTwitter-Hashtag #sofi48

SOFI_JB_2012_13.indd 36 28.05.13 11:44