jahresinhaltsverzeichnis 1993 - sport auto€¦ · xjr-s 6.0, bmw 850 csi, mercedes 600 sec (vt) 3...

30
Jahresinhaltsverzeichnis 1993 Einzeltest (ET), Vergleichstest (VT), Doppeltest (Do), Dauertest (DT), Titel (TI), Fahrbericht (FB), Fuhrpark (FP), Vorstellungen (V) Alfa Romeo 155 1.7 Twin Spark 17 52 -’93 155 2.0 Twin Spark, Alfa Romeo 155 V6 (VT) 13 48 -’93 Alfa Romeo 155 Q4, Audi 100 2.8 E Quattro, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 1 30 -’93 Alfa Romeo 164 Q V 6 94 -’93 Alfa Romeo Spider (Impressionen) 11 78 -’93 Alfa Romeo Zagato RZ (Extra Cabrios) 8 144 -’93 Alpina B 12 5.7 Shift-Tronic 17 50 -’93 B 3 3.0 Switch-Tronic 14 62 -’93 B 3 3.0, Schnitzer 5 3, BMW M3 (VT) 24 130 -’93 ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Mahindra CJ 540, Suzuki JS Samurai (VT) 25 76 -’93 Aston Martin Shooting Brake (Impressionen) 14 46 -’93 Audi 100 2.0 E, Audi 100 2.5 TDI (VT) 20 34 -’93 100 2.8 E Avant (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 100 2.8 E Quattro (100.000 km) 2 58 -’93 100 2.8 E Quattro, Alfa Romeo 155 Q4, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 130 80 -’93 2.0 E Quattro, Opel Vectra 4x4, Subaru Legacy 2000 (Allrad-Vergleich) 132 80 -’93 2.6 E, BMW 320 i, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 80 Avant TDI, Audi 80 Avant (VT) 20 34 -’93 80 TDI, Mercedes C 220 Diesel (VT) 16 26 -’93 ASF W12 (V) Leichtmetallstudie 22 30 -’93 Avant S 4 4.2, BMW M5 Touring (Do) 6 88 -’93 Cabrio 2.0 E 13 72 -’93 Cabrio 2.8 E, BMW 325 i Cabrio (Do) 23 76 -’93 Cabriolet 2.8 E 3 58 -’93 Coupé S 2 1 61 -’93 Coupé S 2, BMW M 3, Porsche 968 CS (VT) 6 42 -’93 S 2 Revo Avant SMS (Tuning) 17 42 -’93 S 4 4.2, BMW 540 i, Mercedes E 420 (VT) 24 28 -’93 V 8 (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 23 94 -’93 V8 4.2, Audi S 4 4.2 (Do) 13 54 -’93 BMW 316 i Coupé 26 42 -’93 318 i Cabrio (Impressionen) 7 84 -’93 318 i, Mercedes C 180 (Do) (Titel) 13 72 -’93 318 is, BMW 320 i (VT) 13 48 -’93 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe,VW Corrado, Opel Calibra, Honda Prelude, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 320 i, Audi 80 2.6 E, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 325 tds (IAA-Neuheiten) 19 62 -’93 325 tds, BMW 320 i (VT) 20 34 -’93 325 i (100.000 km) 21 58 -’93 325 i Baur Topcabriolet (FB) 16 46 -’93 325 i Cabrio 12 78 -’93 325 i Cabrio (FB) 9 22 -’93

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Jahresinhaltsverzeichnis 1993

Einzeltest (ET), Vergleichstest (VT), Doppeltest (Do), Dauertest (DT), Titel (TI), Fahrbericht (FB), Fuhrpark (FP), Vorstellungen (V)

Alfa Romeo 155 1.7 Twin Spark 17 52 -’93 155 2.0 Twin Spark, Alfa Romeo 155 V6 (VT) 13 48 -’93 Alfa Romeo 155 Q4, Audi 100 2.8 E Quattro, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 1 30 -’93 Alfa Romeo 164 Q V 6 94 -’93 Alfa Romeo Spider (Impressionen) 11 78 -’93 Alfa Romeo Zagato RZ (Extra Cabrios) 8 144 -’93 Alpina B 12 5.7 Shift-Tronic 17 50 -’93 B 3 3.0 Switch-Tronic 14 62 -’93 B 3 3.0, Schnitzer 5 3, BMW M3 (VT) 24 130 -’93 ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Mahindra CJ 540, Suzuki JS Samurai (VT) 25 76 -’93 Aston Martin Shooting Brake (Impressionen) 14 46 -’93 Audi 100 2.0 E, Audi 100 2.5 TDI (VT) 20 34 -’93 100 2.8 E Avant (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 100 2.8 E Quattro (100.000 km) 2 58 -’93 100 2.8 E Quattro, Alfa Romeo 155 Q4, BMW 525 iX (Allrad-Vergleich) 130 80 -’93 2.0 E Quattro, Opel Vectra 4x4, Subaru Legacy 2000 (Allrad-Vergleich) 132 80 -’93 2.6 E, BMW 320 i, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 80 Avant TDI, Audi 80 Avant (VT) 20 34 -’93 80 TDI, Mercedes C 220 Diesel (VT) 16 26 -’93 ASF W12 (V) Leichtmetallstudie 22 30 -’93 Avant S 4 4.2, BMW M5 Touring (Do) 6 88 -’93 Cabrio 2.0 E 13 72 -’93 Cabrio 2.8 E, BMW 325 i Cabrio (Do) 23 76 -’93 Cabriolet 2.8 E 3 58 -’93 Coupé S 2 1 61 -’93 Coupé S 2, BMW M 3, Porsche 968 CS (VT) 6 42 -’93 S 2 Revo Avant SMS (Tuning) 17 42 -’93 S 4 4.2, BMW 540 i, Mercedes E 420 (VT) 24 28 -’93 V 8 (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 23 94 -’93 V8 4.2, Audi S 4 4.2 (Do) 13 54 -’93 BMW 316 i Coupé 26 42 -’93 318 i Cabrio (Impressionen) 7 84 -’93 318 i, Mercedes C 180 (Do) (Titel) 13 72 -’93 318 is, BMW 320 i (VT) 13 48 -’93 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe,VW Corrado, Opel Calibra, Honda Prelude, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 320 i, Audi 80 2.6 E, Mercedes C 220 (VT) 12 32 -’93 325 tds (IAA-Neuheiten) 19 62 -’93 325 tds, BMW 320 i (VT) 20 34 -’93 325 i (100.000 km) 21 58 -’93 325 i Baur Topcabriolet (FB) 16 46 -’93 325 i Cabrio 12 78 -’93 325 i Cabrio (FB) 9 22 -’93

Page 2: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

325 i Cabrio, Audi Cabrio 2.8 E (Do) 23 76 -’93 325 td, Mercedes C 250 Diesel (Do) (Titel) 13 12 -’93 518 i, BMW 520i (VT) 8 60 -’93 525 tds, Mercedes E 300 D (Do) 23 44 -’93 525 i Touring (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 525 i, Mercedes E 280 (Do) (Titel) 13 12 -’93 525 iX, Audi 100 2.8 E quattro, Alfa Romeo 155 Q4 (Allrad-Vergleich) 1 30 -’93 530 iX Enduro (V) 4 26 -’93 530 i Touring, Mercedes 320 Te (Do) 8 94 -’93 540 i, Audi S 4 4.2, Mercedes E 420 (VT) 24 28 -’93 730 i (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR6 (VT Verbrauch) 10 52 -’93 730 i, Mercedes S 320 (Do) (Titel) 13 12 -’93 740 i, Lexus LS 400 (Do) 2 44 -’93 750 i (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 23 94 -’93 750 i, Jaguar XJ 12, Mercedes S 600 (VT) 18 32 -’93 850 Csi 1 24 -’93 850 CSi, Jaguar XJR-S 6.0, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 Barockengel (Impressionen) 22 178 -’93 M 3 3 26 -’93 M 3, Alpina B3 3.0, Schnitzer S 3 (VT) 24 130 -’93 M 3, Audi Coupé S 2, Porsche 968 CS (VT) 6 42 -’93 M 3, BMW 730 i, Mercedes 500 E, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR 6 (VT Verbrauch) 10 52 -’93 M 3, Dodge Viper RT/10, Ferrari 512 TR, Mazda MX-5, Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 M 5 Touring, Audi Avant S4 4.2 (Do) 6 88 -’93 Bugatti EB 110 5 66 -’93 EB 112 (V) 9 90 -’93 Cadillac Seville STS (Impressionen) 10 60 -’93 Seville STS, Jaguar XJ 12, Lexus LS 400, Mercedes S 500 (VT) 25 150 -’93 Chevrolet Blazer Suburban 6 102 -’93 Camaro Convertible 23 70 -’93 Camaro Z 28 14 66 -’93 Neon 22 56 -’93 Chrysler Viper RT/10, Ferrari 348 GTB, Porsche 911 Carrera, Toyota Supra (VT) 25 24 -’93 Vision 3.5 25 34 -’93 Citroen AX Teen Diesel 17 46 -’93 AX, Lada Samara, Daihatsu Cuore, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Skoda Favorit (VT) 4 52 -’93 Xantia (FB) 5 38 -’93 Xantia 1.8 i SX 25 60 -’93 Xantia 2.0 i SX, Mazda 626 GLE 2.0, VW Passat CL 2.0 (VT) 22 34 -’93 Xantia 2.0 i VSX 16 40 -’93 XM Turbo D 12 Automatik 17 53 -’93 XM V6 Break (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 XM V6, Renault Espace RXE V6 (VT) 23 203 -’93 ZX (Crash-Test, Supplement) 16 12 -’93 ZX 1.4 i Avantage, Peugeot 306 XR, Renault 19 1.8 RN, VWGolf CL (VT) 10 40 -’93

Page 3: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

ZX 16 V, Renault 19 16 V, Opel Astra GSi 16 V, VW Golf GTI 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 Daihatsu Applause 12 86 -’93 Charade TX 19 54 -’93 Cuore, Lada Samara, Skoda Favorit, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Dodge Viper RT/10, BMW M3, Ferrari 512 TR, Mazda MX-5 Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 Ferrari 348 GTB, Chrysler Viper RT/10, Porsche 911 Carrera, Toyota Supra (VT) 25 24 -’93 Ferrari 348 Spider (FB) 13 64 -’93 348 tb Challenge (FB) 10 280 -’93 456 GT (Impressionen) 19 90 -’93 456 GT (V) (Titel) 11 14 -’93 512 TR, BMW M3, Dodge Viper RT/10, Mazda MX-5 Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 Fiat Cinquecento (Impressionen) 6 50 -’93 Cinquecento Trofeo (V) 5 212 -’93 Cinquecento, Lada Samara, Skoda Favorit, Seat Marbella, Daihatsu Cuore, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Cinquecento, Lancia Y10 1.1 Avenue, Renault Twingo, Mini Mayfair (VT) 13 36 -’93 Coupé 16V Turbo Plus 26 30 -’93 Croma 2.5 V 6 22 50 -’93 Panda 4x4, Subaru Justy 1200 Gli, Suzuki Swift 1.3 GL 4 WD (Allrad-Vergleich) 1 34 -’93 Punto (V) 18 24 -’93 Punto 75 ELX 21 78 -’93 Punto Cabrio (FB) 23 36 -’93 Tipo (Crash-Test, Supplement) 16 10 -’93 Tipo 1.8 GT (FB) 8 34 -’93 Tipo 1.8 i.e. GT 12 26 -’93 Ford Escort Crash-Test, (Supplement) 16 14 -’93 Escort 1.8 CLX, Ford Fiesta 1.8 S, Ford Mondeo 1.8 CLX (VT) 21 190 -’93 Escort RS 2000, VW Golf GTI 16 V, Opel Astra GSi 16V, Citroen ZX 16V, Renault 19 16V (VT) 2 52 -’93 Escort RS Cosworth, Lancia Delta Integrale, Mazda 323 GT-R (VT) 7 102 -’93 Explorer 11 40 -’93 Fiesta 1.3 i CLX, Opel Corsa 1.4i Swing, VW Polo 1.3 Fox, Nissan Micra 1.0 LX, Renault Clio 1.2 RN (VT) 8 46 -’93 Fiesta 1.8 S, Ford Escort 1.8 CLX, Ford Mondeo 1.8 CLX (VT) 21 190 -’93 Fiesta 1.8 S, Opel Corsa GSi 16V, Renault Clio RSi (VT) 21 44 -’93 Fiesta S 2 34 -’93 Mondeo (Crash-Test) 19 36 -’93 Mondeo (Kaufberatung) 16 52 -’93 Mondeo (V) 1 46 -’93 Mondeo 1.8 CLX, Ford Escort 1.8 CLX, Ford Fiesta 1.8 S (VT) 21 190 -’93 Mondeo 1.8 i GLX 5 24 -’93 Mondeo 1.8 i GLX (Bremsentest) 17 34 -’93 Mondeo 1.8 i GLX Turnier 12 46 -’93 Mondeo 1.8 i GLX, Opel Vectra 2.0i GL, VW Passat 2.0 GL (VT) 7 46 -’93 Mondeo 2.0 i GLX 10 70 -’93 Mondeo 2.0 i GLX, Honda Accord 2.0 i ES (Do) 15 44 -’93 Mondeo, Ford Sierra (VT) 21 36 -’93

Page 4: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Probe 24 V, BMW 320 i Coupé, Mazda MX-6, Nissan 200 SX, Opel Calibra, Honda Prelude, VW Corrado (VT) 10 88 -’93 Scorpio 2.9 i GLX Turnier (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Sierra, Ford Mondeo (VT) 21 36 -’93 Honda Accord (FB) 1 38 -’93 Accord 2.0 i ES 6 56 -’93 Accord 2.0 i ES, Ford Mondeo 2.0 i GLX (Do) 15 44 -’93 Civic (Crash-Test, Supplement) 16 16 -’93 Prelude 2.3 i, VW Corrado, BMW 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe, Opel Calibra, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 Jaguar XJ 12 9 28 -’93 XJ 12 (FB) 5 34 XJ 12, BMW 750 i, Mercedes S 600 (VT) 18 32 -’93 XJ 12, Cadillac Seville STS, Lexus LS 400, Mercedes S 500 (VT) 25 150 -’93 XJ 6 4.0 4 60 -’93 XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93 Jeep Cherokee 2.5 12 85 -’93 Giant (Tuning-Extra) 24 156 -’93 Grand Cherokee 5.2, Mercedes 500 GE, Range Rover LSEi (VT) 9 60 -’93 Jeep Grand Cherokee V 8 Limited Edition 6 76 -’93 Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser Station, Mitsubishi Pajero, Opel Monterey, Nissan Terrano (VT) 4 92 -’93 Kia Sephia GTX 22 70 -’93 Lada Niva Taiga, ARO 10.4, Mahindra CJ 540, Suzuki SJ Samurai (VT) 25 76 -’93 Samara, Daihatsu Cuore, Skoda Favorit, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Lamborghini Diablo VT (FB) 5 40 -’93 Lancia Dedra 2.0 i.e. (100.000 km) 10 76 -’93 Delta Integrale, Ford Escort RS Cosworth, Mazda 323 GT-R (VT) 7 102 -’93 Delta (FB) 7 32 -’93 Delta 2.0 16V LS 14 26 -’93 Thema Turbo 16 V LS 3 60 -’93 Thema V6 LS Station Wagon (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Y 10 1.1 11 68 -’93 Y 10 1.1 Avenue, Fiat Cinquecento, Renault Twingo, Mini Mayfair (VT) 13 36 -’93 Lexus GS 300 22 54 -’93 GS 300 24 88 -’93 LS 400, BMW 740i (Do) 2 44 -’93 LS 400, Cadillac Seville STS, Jaguar XJ 12, Mercedes S 500 (VT) 25 150 -’93 Mahindra CJ 540 (Impressionen) 21 86 -’93 CJ 540, ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Suzuki JS Samurai (VT) 25 76 -’93 Mazda

Page 5: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

121 GLX (100.000 km) 19 78 -’93 323 (Crash-Test, Supplement) 16 8 -’93 323 GT-R, Lancia Delta Integrale, Ford Escort RS Cosworth (VT) 7 102 -’93 626 GLE 2.0, Citroen Xantia 2.0 i SX, VW Passat CL 2.0 (VT) 22 34 -’93 MX-5 (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 21 102 -’93 MX-5 BBR Turbo 23 68 -’93 MX-5, BMW M 3, Dodge Viper RT/10, Ferrari 512 TR, Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Porsche Carrera 2(VT) 9 42 -’93 MX-6 2.5 i V 6, BMW 320 i Coupé, Ford Probe, Opel Calibra, VW Corrado, Honda Prelude, Nissan 200 SX (VT) 10 88 -’93 MX-6 V 6 (Bremsentest) 17 34 -’93 Xedos 9 24 60 -’93 McLaren F 1 (Fahrimpressionen) 19 46 -’93 Mercedes 190 (Kaufberatung) 18 70 -’93 190 D (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 24 98 -’93 190 E 1.8, Mercedes C 180 (VT) 21 36 -’93 220 TE (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 280 E, Mercedes 300 SE 2.8 (Do) 7 80 -’93 320 TE, BMW 530i Touring (Do) 8 94 -’93 500 E, BMW 730 i, BMW M 3, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR 6 (VT Verbrauch) 10 52 -’93 500 GE 8 38 -’93 600 SE (Dauertest-Report) 7 118 -’93 600 SE (Gebrauchtwagen-Kautberatung) 23 94 -’93 600 SEC, Jaguar XJR-S 6.0, BMW 850 CSi (VT) 3 42 -’93 600 SL, BMW M 3, Ferrari 512 TR, Mazda MX-5, Porsche Carrera 2, Morgan Plus 8, Dodge Viper (VT) 9 42 -’93 C 180 (Crash-Test) 22 24 -’93 C 180 Automatik, Mercedes C 250 D Automatik (VT) 20 34 -’93 C 180, BMW 318 i (Do) (Titel) 13 12 -’93 C 180, Mercedes 190 E 1.8 (VT) 21 36 -’93 C 180, VW Passat CL 2.0 (VT) 24 70 -’93 C 220 Diesel, Audi 80 TDI (VT) 16 26 -’93 C 220 Elegance 11 28 -’93 C 220, Audi 80 2.6 E, BMW 320 i (VT) 12 32 -’93 C 220, Saab 900 S 2.3, Volvo 850 GLE (VT) 20 56 -’93 C 250 D Automatik, Mercedes C 180 Automatik (VT) 20 34 -’93 C 250 Diesel, BMW 325 td (Do) (Titel) 13 12 -’93 C 280 (Bremsentest) 17 34 -’93 C 280 Esprit 15 32 -’93 C 280, Mercedes E 280, Mercedes S 280 (VT) 21 190 -’93 C 3.6 AMG 16 36 -’93 C-Klasse (V) (Titel) 9 12 -’93 E 220 Cabrio 24 56 -’93 E 220 Cabrio (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 E 280, BMW 525i (Do) (Titel) 13 12 -’93 E 280, Mercedes C 280, Mercedes S 280 (VT) 21 190 -’93 E 300 D, BMW 525 tds (Do) 23 44 -’93 E 300 Diesel 18 54 -’93 E 320 Cabrio (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 E 420, Audi S 4 4.2, BMW 540 i (VT) 24 28 -’93 E-Klasse (V) 10 26 -’93

Page 6: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

G (Tuning-Extra) 24 156 -’93 S 280, Mercedes E 280, Mercedes C 280 (VT) 21 190 -’93 S 280, Mercedes S 350 Turbodiesel (VT) 20 34 -’93 S 320, BMW 730 i (Do) (Titel) 13 12 -’93 S 350 Turbodiesel, Mercedes S 280 (VT) 20 34 -’93 S 500, Jaguar XJ 12, Lexus LS 400, Cadillac Seville STS (VT) 25 150 -’93 S 600, BMW 750 i, Jaguar XJ 12 (VT) 18 32 -’93 SL 280 (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 SL 320 (IAA-Neuheiten) 19 60 -’93 SL 320, Jaguar XJS 4.0 Cabrio (Do) 23 80 -’93 MG RV 8 (FB) 15 48 -’93 Mini Mayfair, Lancia Y 10 1.1 Avenue, Renault Twingo, Fiat Cinquecento (VT) 13 36 -’93 Mitsubishi Colt (Crash-Test, Supplement) 16 6 -’93 Galant 2000 GLSi, Mitsubishi Galant 2000 V 6 24 V (VT) 13 48 -’93 Galant 2500 V 6-24 V 11 86 -’93 Galant V 6 (FB) 5 36 -’93 Lancer 1600 GLXi 11 92 -’93 Pajero V6, Opel Frontera Sport (Do) 7 60 -’93 Sigma V6 Kombi (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Morgan Plus 8, Mazda MX-5, BMW M 3, Dodge Viper RT/10, Mercedes 600 SL, Ferrari 512 TR, Porsche Carrera 2 (VT) 9 42 -’93 Nissan 200 SX Turbo 16 V, Ford Probe, BMW 320 i, Opel Calibra, Honda Prelude, VW Corrado, Mazda MX-6 (VT) 10 88 -’93 Micra 1.0 LX 4 62 -’93 Micra 1.0 LX, Opel Corsa 1.4 i Swing, Renault Clio 1.2 RN, Ford Fiesta 1.3i CLX, VW Polo 1.3, Fox (VT) 8 46 -’93 Primera 2.0 SLX Traveller, Nissan Serena 2.0 SGX (VT) 23 200 -’93 Primera Traveller (100.000 km) 1 52 -’93 Serena 5 60 -’93 Serena 2.0 SGX, Nissan Primera 2.0 SLX Traveller (VT) 23 200 -’93 Sunny (Crash-Test, Supplement) 16 20 -’93 Terrano II 24 76 -’93 Terrano II (FB) 12 72 -’93 Terrano, Mitsubishi Pajero, Opel Monterey, Jeep Grand Cherokee, Toyota Landcruiser Station (VT) 4 92 -’93 Opel Astra (Crash-Test, Supplement) 16 23 -’93 Astra Cabrio 13 24 -’93 Astra Cabrio (FB) 10 34 -’93 Astra Cabrio 2.0 i, VW Golf Cabrio 2.0 (Do) 23 78 -’93 Astra Caravan 16 V 17 26 -’93 Astra GSi 16 V, VW Golf GTI 16 V, Renault 19 16 V, Citroen ZX 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 Astra GT 1.8 16 V (IAA-Neuheiten) 19 63 Calibra 2.0 i 16V, Mazda MX-6, BMW 320 i Coupé, VWCorrado, Honda Prelude, Nissan 200 SX, Ford Probe (VT) 10 88 -’93 Calibra Turbo, Porsche 968 CS, VW Golf VR 6, BMW 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E (VT Verbrauch) 10 52 -’93 Corsa 1.2 i (FB) 5 32 -’93 Corsa 1.4 i (Bremsentest) 17 34 -’93 Corsa 1.4 i Swing, Ford Fiesta 1.3 i CLX, VW Polo 1.3 Fox, Nissan Micra 1.0 LX, Renault Clio 1.2 RN (VT) 8 46 -’93 Corsa Eco 1.2 i 9 34 -’93

Page 7: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Corsa GSi 16 V, Ford Fiesta 1.8 S, RenauIt Clio RSi (VT) 21 44 -’93 Corsa Joy 1.4 i 6 34 -’93 Corsa neu/alt (VT) 21 36 -’93 Frontera Sport 2.0 i (Bremsentest) 17 34 -’93 Frontera Sport, Mitsubishi Pajero V6 (Do) 7 60 -’93 Monterey, Mitsubishi Pajero, Toyota Landcruiser Station, Jeep Grand Cherokee, Nissan Terrano (VT) 4 92 -’93 Omega (V) 26 36 -’93 Omega Caravan 2.0 i, Pontiac Trans Sport 2.3 16 V (VT) 23 204 -’93 Omega GL 2.6 i Caravan (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Vectra 1.8 i (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 Vectra 2.0 i GL, Ford Mondeo 1.8i GLX, VW Passat 2.0 GL (VT) 7 46 -’93 Vectra 4x4, Audi 80 2.0 E Quattro, Subaru Legacy 2000 (Allrad-Vergleich) 1 32 -’93 Vectra V 6 8 26 -’93 Peugeot 106 XRD, Peugeot 106 XR (VT) 20 34 -’93 106 XT, Peugeot 205 GT, Peugeot 306 XR (VT) 21 190 -’93 205 D (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 24 98 -’93 205 GT, Peugeot 106 XT, Peugeot 306 XR (VT) 21 190 -’93 306 (V) 2 28 -’93 306 XR 1.6 7 26 -’93 306 XR, Citroen ZX 1.4 i Avantage, Renault 19 1.8 RN, VW Golf CL (VT) 10 40 -’93 306 XR, Peugeot 205 GT, Peugeot 106 XT (VT) 21 190 -’93 306 XSi 22 52 -’93 306 XT (FB) 3 62 -’93 306 XTdt 14 34 -’93 605 SVti 12 84 -’93 Pontiac Trans Sport 2.3 (Bremsentest) 17 34 -’93 Trans Sport 2.3 16 V, Opel Omega Caravan 2.0 i (VT) 23 204 -’93 Porsche 911 Carrera 23 26 -’93 911 Carrera (FB) 21 22 -’93 911 Carrera RS 3.8 20 96 -’93 911 Carrera, Chrysler Viper RT/10, Ferrari 348 GTB, Toyota Supra (VT) 25 24 -’93 911 Turbo 3.6 5 54 -’93 968 CS (FB) 3 32 -’93 968 CS, Audi Coupé S 2, BMW M3 (VT) 6 42 -’93 968 CS, VW Golf VR 6, Opel Calibra Turbo, BMW 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E (VT Verbrauch) 10 52 -’93 968 Turbo S 20 96 -’93 Carrera 2, Dodge Viper RT/10, Ferrari 512 TR, Mercedes 600 SL, Morgan Plus 8, Mazda MX-5, BMW M 3 (VT) 9 42 -’93 Speedster (Extra Cabrios) 8 130 -’93 Range Rover Vogue LSEi 4.2 3 54 -’93 Renault 19 1 8 RN, Citroen ZX 1.4 i Avantage, Peugeot 306 XR, VW Golf CL (VT) 10 40 -’93 19 16 V, VW Golf GTI 16 V, Opel Astra GSi 16 V, Citroen ZX 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 R 19 RT 1.8 S Automatik 1 60 -’93 Alpine A 110 (Impressionen) 23 58 -’93 Clio 1.2 RN, Opel Corsa 1.4 i Swing, VW Polo 1.3 Fox, Nissan Micra 1.0 LX, Ford Fiesta 1.3i CLX (VT) 8 46 -’93 Clio 1.4 RT (100.000 km) 9 78 -’93

Page 8: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Clio RSi, Ford Fiesta 1.8 S, Opel Corsa GSi 16V (VT) 21 44 -’93 Clio Williams 23 66 -’93 Espace RXE V 6, Citroen XM V6 (VT) 23 203 -’93 Safrane Bi-Turbo 25 64 -’93 Safrane RN 2.5 dt 15 54 -’93 Safrane RT V6 i 4 34 -’93 Twingo (Bremsentest) 17 34 -’93 Twingo (Crash-Test) 25 68 -’93 Twingo, Fiat Cinquecento, Lancia Y10 1.1 Avenue, Mini Mayfair (VT) 13 36 -’93 Rolls-Royce (IAA-Neuheiten) 19 68 -’93 Rover 620 Si 24 64 -’93 620 Si (FB) 9 104 -’93 827 Coupé 14 68 -’93 Saab 900 (Crash-Test) 23 50 -’93 900 (FB) 16 22 -’93 900 S 2.0 i (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 26 -’93 900 S 2.3, Mercedes C 220, Volvo 850 GLE (VT) 20 56 -’93 900 SE V 6 24 59 -’93 9000 CS Aero 11 93 -’93 Seat Ibiza (FB) 7 36 -’93 Ibiza 2.0 Gti 18 40 -’93 Marbella, Lada Samara, Daihatsu Cuore, Skoda Favorit, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Skoda Favorit, Lada Samara, Daihatsu Cuore, Seat Marbella, Fiat Cinquecento, Citroen AX (VT) 4 52 -’93 Subaru Impreza 1.8 GL 14 56 -’93 Impreza 1800 Sports Wagon (FB) 5 72 -’93 Justy 1200 GLi, Fiat Panda 4x4, Suzuki Swih 1.3 GL 4WD (Allrad-Vergleich) 1 34 -’93 Legacy 2000, Opel-Vectra 4x4, Audi 80 2.0 E Quattro (Allrad-Vergleich) Libero (FB) 26 50 -’93 Suzuki SJ Samurai, ARO 10.4, Lada Niva Taiga, Mahindra CJ 540 (VT) 25 76 -’93 Suzuki Switt 1.3 GL 4 WD, Subaru Justy 1200 GLi, Fiat Panda 4x4 (Allrad-Vergleich) 1 34 -’93 Toyota Camry Combi 2.2 GL, Toyota Previa (VT) 23 206 -’93 Camry V 6 GX Kombi (VT 10 große Kombis) 11 48 -’93 Carina Kombi 9 54 -’93 Corolla (Crash-Test, Supplement) 16 18 -’93 Landcruiser Station, Jeep Grand Cherokee, Mitsubishi Pajero, Opel Monterey, Nissan Terrano (VT) 4 92 -’93 Previa (100.000 km) 8 86 -’93 Previa, Toyota Camry Combi 2.2 GL (VT) 23 206 -’93 Supra (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 16 -’93 Supra, Ferrari 348 GTB, Porsche 911 Carrera, Chrysler Viper RT/10 (VT) 25 24 -’93 TVR Griffith 4.3 20 48 -’93 Volvo 850 GLE, Mercedes C 220, Saab 900 S 2.3 20 56 -’93 850 GLT (100.000 km) 22 82 -’93 850 GLT Kombi 8 74 -’93 GLT Kombi (VT l0 große Kombis) 11 48 -’93 850 T 5 (IAA-Neuheiten) 19 67 -’93 VW Bus T4 Caravelle GL 2.5 (100.000 km) 20 72 -’93

Page 9: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Corrado 2.0 (IAA-Neuheiten) 19 66 -’93 Corrado G 60, BMW 320 i Coupé, Mazda MX-6, Ford Probe, Opel Calibra, Honda Prelude, Nissan 200SX(VT) 10 88 -’93 Golf (Crash-Test, Supplement) 16 22 -’93 Golf 1,6 Liter, VW Golf 1,8 Liter (VT) 7 98 -’93 Golf 1 8 GL (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 Golf Cabrio 2.0, Opel Astra Cabrio 2.0 i (Do) 23 78 -’93 Golf Cabriolet (FB) 17 22 -’93 Golf Cabriolet 2.0 21 70 -’93 Golf CL (Bremsentest) 17 34 -’93 Golf CL, Citroen ZX 1.4 i Avantage, Peugeot 306 XR, Renault 19 1.8 RN (VT) 10 40 -’93 Golf Diesel Ecomatic 25 42 -’93 Golf Ecomatic (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 20 -’93 Golf GTI 16 V, Renault 19 16 V, Opel Astra GSi 16 V, Citroen ZX 16 V, Ford Escort RS 2000 (VT) 2 52 -’93 Golf GTI 16V, VW Golf VR6 (VT) 13 48 -’93 Golf II (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 22 96 -’93 Golf II D (Gebrauchtwagen-Kaufberatung) 24 98 -’93 Golf Syncro 10 106 -’93 Golf TDI, TD, D (VT) 26 24 -’93 Golf Variant (IAA-Neuheiten-Test, Titel) 19 20 -’93 Golf Variant 1.9 TD 24 34 -’93 Golf VR 6 (Dauertest-Report) 7 116 -’93 Golf VR 6, Opel Calibra Turbo, Porsche 968 CS, BMW 730 i, BMW M 3, Mercedes 500 E (VT Verbrauch) 10 52 -’93 Passat (FB) 17 22 -’93 Passat 2.0 GL, Ford Mondeo 1.8 i GLX, Opel Vectra 2.0 i GL (VT) 7 46 -’93

Passat CL 2.0 21 28 -’93 Passat CL 2.0, Mazda 626 GLE 2.0, Citroen Xantia 2.0 i SX (VT) 22 34 -’93 Passat CL 2.0, Mercedes C 180 (VT) 24 70 -’93 Polo 1 3 Fox, Opel Corsa 1.4 i Swing, Renault Clio 1.2 RN, Ford Fiesta 1.3 i CLX, Nissan Micra 1.0 LX (VT) 8 46 -’93 Super-Golf (FB) (Titel) 15 12 -’93

Neue Modelle Audi 300 (Titel) 18 12 -’93 BMW 316 i Schrägheck (Titel) 8 14 -’93 BMW Fünfer-Reihe (Titel) 22 14 -’93 BMW Siebener-Reihe (Titel) 16 12 -’93 BMW-Neuheiten in allen Baureihen (Titel) 24 16 -’93 Cabrio-Hits '93 (Titel) 4 14 -’93 Cabrios (Überblick) 23 86 -’93 Citroen ZX Break 24 6 -’93 Fiat Tipo: Facelift 7 8 -’93 Fiat-Neuheiten: Punto, Coupé, Spider 13 30 -’93 Genfer Salon: Die Neuen (Titel) 5 12 -’93 Genfer Salon: Die neuen Autos 6 28 -’93 Kleinwagen 26 12 -’93 Mercedes E-Klasse (Titel) 21 14 -’93 Mercedes Off-road 26 2g -’93 Mercedes Vision A (Titel) 17 12 -’93 Mercedes-Neuheiten (Titel) 23 14 -’93

Page 10: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Mercedes-Nischenmodelle (Titel) 6 16 -’93 Modell-Vorschau: Neuheiten 1993 (Titel) 1 10 -’93 Opel Omega 20 28 -’93 Porsche 993 und Boxster 9 70 -’93 Renault 21 mit Schrägheck, Spider-Modell-Neuheiten (Titel) 10 14 -’93 Toyota Supra mit 320 PS 6 8 -’93 VW Golf Cabrio (Titel) 12 14 -’93 VW Polo (Titel) 25 14 -’93 VW-Modelloffensive (Titel) 7 14 -’93

Sonstige Modelle Allrad-Vergleich 1 28 -’93 Autos für 40.825 Mark (Vergleich) 18 62 -’93 Benzinverbrauch: Sechs leistungsfähige Modelle 10 52 -’93 Billigautos im Vergleich 4 52 -’93 Diesel contra Benziner (Vergleich) 20 34 -’93 Fünf Vans im Vergleich 14 98 -’93 Kombis (10 große im Vergleich) 11 48 -’93 Nischenmodelle: Was es alles nicht gibt 8 66 -’93 Renault-Kleinwagen: R 4, R 5, Twingo 15 38 -’93 Sportliche Coupés im Vergleich 10 88 -’93 Super-Sportwagen 26 112 -’93 Supersportwagen: Millionen-Pleite 2 98 -’93 US-Importwagen (Modell-Übersicht) 24 196 -’93 Van gegen Kombi 23 200 -’93 Vierzylinder gegen Sechszylinder (Vergleich) 13 48 -’93 VW Golf Europe (Sondermodell) 2 6 -’93

Ausstellungen Detroit Motor Show (Titel) 2 12 -’93 Genfer Salon: Die Neuen (Titel) 5 12 -’93 IAA-Neuheiten: Schon gefahren 19 60 -’93 IAA-Neuheiten: Tests und Fahrberichte (Titel) 19 14 -’93 IAA-Rückblick mit Niki Lauda 20 22 -’93 IAA-Vorschau: Modell-Neuheiten (Titel) 14 12 -’93 Tokyo Motor Show: Rezession in der japanischen Automobilindustrie 22 150 -’93 Tokyo Motor Show: Viele Studien - wenig Serienautos 23 6 -’93

Extra: Auto-HiFi 20.000 Mark-Anlage von Sony 11 124 -’93 Alle Neuheiten der IFA 18 104 -’93 Bedienungsprobleme bei Auto-Hi Fi-Anlagen 11 142 -’93 CD-Hitparade: Die besten CDs zum Autofahren 11 146 -’93 Die Radios der Autohersteller 18 98 -’93 HiFi-Meisterschaften 11 150 -’93 Lern-Cassetten fürunterwegs 18 126 -’93 Mittelklasse-Radios im Test 11 134 -’93 Radio-Diebstahlsicherungen 11 130 -’93 Service: Lautsprechereinbau 18 110 -’93

Page 11: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

So entstand das Autoradio 18 130 -’93

Extra: Cabrios Alfa Romeo Zagato RZ 8 144 -’93 Austin Healey: Rückkehr 12 118 -’93 Cabrio-Umsteiger 12 124 -’93 Cabrio-Verdecke: Praxistest 8 148 -’93 Côte d'Azur im Saab 900 8 154 -’93 Die neuen Cabrios 8 136 -’93 Dodge Viper-eine Impression 12 142 -’93 Gebrauchte Cabrios 12 128 -’93 Kopfbedeckungen 12 136 -’93 Miet-Cabrios 12 138 -’93 Porsche Speedster 8 130 -’93 Zubehör 8 140 -’93

Extra: Fahren im Winter Anfahrhilfen: Was bringen Antriebsschlupf-Regelungen? 23 154 -’93 Fahrtraining: Sicher im Schnee 23 138 -’93 Mit Hans-Joachim Stuck im Brixental 23 162 -’93 Winterreifen: Die beste Wahl 23 126 -’93 Winterzubehör 23 151 -’93

Extra: Freizeit Die wichtigsten Wohnmobile (Übersicht) 14 120 -’93 Fünf Vans im Vergleich 14 98 -’93 Menschen in der Freizeit 14 110 -’93 Super-Wohnmobil Triple E (Impression) 14 114 -’93 Zubehör 14 106 -’93

Extra: Gebrauchtwagen Fragebogen: Was ist Ihr Auto wert? 6 146 -’93 Kaufberatung: Der richtige Typ für jeden Typ 6 134 -’93 Preisspiegel: 313 Modelle 6 148 -’93 Privater Automarkt 6 154 -’93 Service: Markt-Forschung 6 158 -’93

Extra: Geländewagen Frauen im Geländewagen 4 106 -’93 Geländewagen - Angebot in Deutschland 4 110 -’93 Geländewagen-Vergleich 4 92 -’93 Mit Renn-Profi Ellen Lohr im Gelände 4 114 -’93 Mitsubishi Pajero, Toyota Landcruiser Station, Opel Monterey, Nissan Terrano, Jeep Grand Cherokee (VT) 4 92 -’93 Zubehör 4 102 -’93

Page 12: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Extra: Internationale Automobil-Ausstellung '93 Elektroautos 19 172 -’93 IAA-Neuheiten 19 146 -’93 Modelle, Daten, Preise 19 178 -’93 Tuning-Neuheiten 19 160 -’93

Extra: Mobile Kommunikation Arbeiten im Auto 21 150 -’93 Mobiltelefone (Test) 21 134 -’93 Service-Provider: was sie bieten 21 144 -’93 Telefonieren im Ausland 21 126 -’93 Zubehör 21 140 -’93

Extra: Motorsport Elektronik in der Formel 1 7 164 -’93 Fitneß-Vergleich 7 174 -’93 Formel 1-Budgets 7 154 -’93 Grand Prix-Lexikon: Flaggensignale und Begriffe 7 172 -’93 Mercedes-Tourenwagen gegen Mercedes Silberpfeil 7 146 -’93 Rennsport in Deutschland: Neuer GT-Cup 7 158 -’93 Termine im Überblick 7 159 -’93 Tips zur Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft 1993 7 152 -’93

Extra: Oldtimer Alfa Romeo-Rennteam 17 74 -’93 Der Jaguar-Club 17 88 -’93 Die Minis der frühen Jahre 17 96 -’93 Die schönsten Oldtimer-Rallyes 17 82 -’93 Oldtimer als Geldanlage 17 86 -’93

Extra: Reisen Durch Europa mit Mark Twain 10 146 -’93 Einkaufen in den Nobelgeschäften von London 5 130 -’93 Kreativ-Urlaub: Übersicht 10 156 -’93 Oldtimer-Hotels 10 170 -’93 Raststätten-Alternativen 10 152 -’93 Reise ins Tessin 5 102 -’93 Tatort Stuttgart 10 174 -’93 Tips für Auslandsreisen 5 124 -’93 Tips für Kurzreisen 5 108 -’93 Tour mit Joachim Winkelhock 5 126 -’93

Extra: Sicherheit Airbag-Angebote im Überblick 9 144 -’93

Page 13: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Crashtest VW Golf und Opel Astra mit Airbag 9 136 -’93 Crashtest-Historie 9 162 -’93 Crashtest-Resonanz 9 152 -’93 Europäisches Crashverfahren - Diskussion mit Dieter Zetsche und Ulrich Seiffert 9 154 -’93 Problembereich Seitenautprallschutz 9 146 -’93 Wenn es wirklich knallt 9 158 -’93

Extra: Tuning Alpina B 3 3.0, Schnitzer S 3, BMW M3 im Vergleich 24 130 -’93 Geländewagen: Jeep, Mercedes G 24 156 -’93 Hans-Werner Aufrecht, AMG-Chef, über die Neuorientierung der Tuner 24 144 -’93 Interieur: Leder 24 148 -’93 Motor-Show: Autos, Zubehör 24 138 -’93 Qualität der Tuner 24 142 -’93 Golf Tuning 13 130 -’93 Herbert Schnitzer über die Zukunft des Tunings 13 114 -’93 Kuriositäten 13 140 -’93 Preisverfall bei getunten Autos 13 127 -’93 Ruf-Porsche BTR (Test) 13 106 -’93 Tuning und Garantie 13 116 -’93 Zubehör 13 138 -’93

Gebrauchtwagen Allradautos: Preise 26 60 -’93 April 1993: leichte Belebung im Gebrauchtwagen-Geschäft 9 248 -’93 Autokauf: Rabatte 11 228 -’93 Cabrios: Die 13 wichtigsten Gebraucht-Cabrios 12 128 -’93 Cabrios: Erschwingliche Modelle für Einsteiger 19 104 -’93 Diesel-Preise 21 98 -’93 Durchschniftspreis bei Gebrauchtwagen gestiegen 19 113 -’93 Gebrauchtwagen-Finanzierung 25 96 -’93 Gebrauchtwagen-Leasing 18 78 -’93 Gebrauchtwagen-Standzeiten 22 102 -’93 Gebrauchtwagenpreise in Europa 22 103 -’93 Geländewagen-Preise 19 108 -’93 Jahreswagen 26 62 -’93 Juli 1993: Süd/Nord-Gefälle 15 138 -’93 Juni 1993: Belebung setzt sich fort 12 220 -’93 Kat-Gebrauchtwagen 2 120 -’93 Kaufberatung: BMW Fünfer-Reihe 26 56 -’93 Coupés für Einsteiger 25 88 -’93 Diesel 24 98 -’93 Gebrauchtes Auto für 20.000 Mark 19 110 -’93 Geländewagen 20 110 -’93 Luxuslimousinen 23 94 -’93 Mazda MX-5 21 102 -’93 Mercedes 190 18 70 -’93 Vans 21 94 -’93 VW Golf II 22 96 -’93

Page 14: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Kleinwagen-Preise 24 104 -’93 Kombi-Preise 18 74 -’93 Kombi-Preise 23 102 -’93 Mercedes 190: Lesererfahrungen 23 100 -’93 Regionalpreise 18 76 -’93 Regionalpreise 23 104 -’93 Reparatur-Aufwand 25 96 -’93 September 1993: Verkaufsbelebung 20 110 -’93 Sondermodell-Preise 25 94 -’93 Sportwagen-Preise 22 100 -’93 Umsatzzahlen: Gebrauchte überholen Neuwagen 26 62 -’93 Tageszulassungen: Boom zum Jahresende 5 172 -’93

Kommentare ADAC GT-Cup versucht sich als DTM-Konkurrenz 3 150 -’93 ADAC-Sportpräsident W.Lyding: Alleingang 13 230 -’93 Crash-Programm 26 130 -’93 Moll und Lyding treiben Spaltung im Motorsport voran 23 274 -’93 Motorsport: Machtwechsel bei der FIA 13 6 -’93 Typen-Bezeichnungen 24 212 -’93

Leserumfrage Ford Mondeo-Qualität 20 248 -’93 Kleinwagen-Qualität: Fiat Cinquecento, Nissan Micra, Opel Corsa 25 194 -’93 Mercedes 190 23 100 -’93 Mercedes S-Klasse 7 110 -’93 Mercedes Vision A, BMW E 1: Wer ist der Schönste? 18 30 -’93 Werkstätten 9 242 -’93

Leserwahl Die besten Autos der Welt Podiumsdiskussion 4 178 -’93 Die besten Autos der Welt 1993 Ergebnisse 3 132 -’93 Die besten Autos der Welt 1994 Letzter Aufruf 24 232 -’93

Magazin 30 Jahre Mercedes 600 19 226 -’93 Auspuff-Philosophie 20 236 -’93 Auto-Patente 6 228 -’93 Autobahn: Raststätten-Wirtin Hildegard Grassmann 7 246 -’93 Autodesign: Nostalgie-Look 11 190 -’93 Autodiebstahl: Spezialfahnder an der deutsch-österreichischen Grenze 3 128 -’93 Automarken: Kinder-Vorlieben 20 224 -’93 Corsa-Präsentation : gigantisches Showspektakel 6 216 -’93 Design: Autofarben 12 182 -’93 EG-Binnenmarkt: Ziel ohne Grenzen 1 98 -’93 EG: Das bringt der Binnenmarkt 1 102 -’93 Fahranfänger fahren kostenlos für Werbeagentur 13 200 -’93 Film: Auto-Stunts 10 242 -’93

Page 15: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Genfer Nobel-Taxis 5 176 -’93 Geschenkideen 25 206 -’93 GTI-Flaute 15 116 -’93 Justiz: Kuriose Urteile 9 236 -’93 Käfer Cabriolet erlebt seine Auferstehung 13 184 -’93 Neues Prüfverfahren für baufällige Brücken 13 199 -’93 Neuheiten-Verkauf 18 178 -’93 Pininfarina: l00 Jahre 21 198 -’93 Polizei-Bestechung 6 196 -’93 Postkartensammler Werner Sonntag 4 158 -’93 Rückruf-Aktionen 14 172 -’93 Strafvollzug: Kfz-Ausbildung 8 226 -’93 Tankstelle Reeperbahn-Station 25 186 -’93 Telefonkanen: Sammlerstücke 13 194 -’93 Trend: Boom-Autos 21 210 -’93 Werbung: IAA-Plakate 19 252 -’93 Zukunftsautos (Historie) 16 108 -’93

Marktbericht: Neuzulassungen November 1992 2 10 -’93 Dezember 1992 4 10 -’93 Januar 1993 6 12 -’93 Februar 1993 8 10 -’93 März 1993 10 10 -’93 April 1993 12 12 -’93 Mai 1993 14 10 -’93 Juni 1993 17 10 -’93 Julil993 19 12 -’93 August 1993 21 12 -’93 September 1993 23 10 -’93 Oktober 1993 25 12 -’93

Oldtimer, Clubs, Museen 24 Stunden-Rennen Le Castellet 26 154 -’93 Historische Autoaktien 11 208 -’93 Karl Ernst Osthaus-Museum: Pioniere der Aerodynamik 72 58 -’93 Klausenrennen Memorial 18 166 -’93 Mercedes-Center für Oldtimer 14 166 -’93 Morris-Renaissance 10 222 -’93 Museum Gundelfingen 21 10 -’93 Oldtimer-Grand Prix Nürburgring 16 126 -’93 Oldtimer-Hotels (Extra: Reisen) 10 170 -’93 Oldtimer-Verleiher Marc Nicolosi (Porträt) 82 14 -’93 Pebble Beach Concours 20 208 -’93 Rolls-Royce-Treffen 25 168 -’93 Rover-Museum 24 240 -’93 The London to Brighton Run 26 120 -’93 USA- Rallye auf der Route 66 23 210 -’93

Page 16: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Personen Aufrecht, Hans-Werner, AMG-Chef, über die Neuorientierung der Tuner 24 144 -’93 Bahnsan, Uwe, „Art Center College of Design“, über den Opel Corsa Joy 6 34 -’93 Bahnsen, Uwe, „Art Center College ot Design“, über die Optik des neuen Porsche 23 26 -’93 Bandiera, Daniele, Fiat-Werksleiter über das neue Werk in Melfi (Interview) 16 118 -’93 Barbknecht, Klaus-Dieter, Oberingenieur TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt 14 178 -’93 Barényi, Béla, Mercedes-Sicherheitstorscher, über dreisitzige Autos (Interview) 14 154 -’93 Basche, Dieter, Audi-Sportchef, über eine Audi Rückkehr in die DTM 11 250 -’93 Baum, Prof. Dr. Herbert, Institut für Verkehrswissenschaft Köln: Pro Auto in der Stadt 20 216 -’93 Becht, Gerd T., Justitiar von Opel, zur umstriffenen Calibra-Produktion bei Saab Valmet 7 8 -’93 Biela, Frank, in der französischen Tourenwagen Meisterschah (Interview) 10 300 -’93 Birzele, Frieder, Innenminister Baden-Württemberg 6 9 -’93 Bode, Thilo, Greenpeace-Chef: „Das Auto ist Krieg gegen die Umwelt“ (Interview) 18 184 -’93 Börner, Hans, BMW-Tesffahrer (Porträt) 3 50 -’93 Böhcher, Prof. Friedrich, zur Umweltdiskussion (Interview) 2 116 -’93 Bracq, Paul, Designer und Automaler: Ausstellung in Wiesbaden 8 22 -’93 Breitschwerdt, Werner: Was macht eigentlich...? 13 44 -’93 Burmeister, Prof. Joachim, Staats- und Verwaltungsrecht Uni Köln 24 206 -’93 Büchelhofer, Robert, verläßt BMW 26 8 -’93 Büchelhofer, Robert, Vertriebschet BMW, unter Beschuß 24 6 -’93 Calvet, Jacques, Peugeot-Chef: Peugeot kommt 1994 in die Formel 1 (Interview) 21 266 -’93 Caspers, Albert, Ford-Vizepräsident (Im Profil) 17 20 -’93 Caspers, Albert, neuer Vorstandsvorsitzender der Ford-Werke Köln (Interview) 18 6 -’93 Clark, Jim: Erinnerungen 8 260 -’93 Danner, Christian, Alfa Romeo-Pilot (Interview) 23 274 -’93 Danner, Max in Pension 1 6 -’93 Davis, Peter, neuer Fiat Design Center-Chef 10 6 -’93 Demel, Dr. Herbert, Vorstandsmitglied Audi 21 68 -’93 Diesel, Rudolf: 100 Jahre Dieselmotor 5 44 -’93 Drehsen, Wolfgang: Das Team, Folge 67 8 282 -’93 Esslinger, Hartmut, Designer, über langweilige Autoformen (Interview) 5 182 -’93 Falk, Peter, Porsche-Rennleiter geht in den Ruhestand 1 132 -’93 Farina, Battista:100 Jahre Pininfarina. Auf den Spuren des Firmengründers 21 198 -’93 Flimm, Otto, ADAC-Präsident: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Flohr, Wolfgang-Peter, verläßt Fiat wegen Meinungsverschiedenheiten 10 6 -’93 Forghieri, Mauro übernimmt technische Leitung von Bugatti 10 300 -’93 Fraundorfer, Franz-Joseph, Unternehmensberater (Interview) 12 200 -’93 Frentzen, Heinz-Harald, Formel 1-Newcomer bei Sauber 23 274 -’93 Friedrich, Horst, FDP-Bundestagsabgeordnete 7 250 -’93 Gaul, Richard, BMW-Pressechef, zur Autovergabe an Politiker 5 7 -’93 Gäb, Hans Wilhelm, Opel-Aufsichtsrat, zur Lopez-Affäre (Interview) 18 6 -’93 Gebhardt, Jürgen übernimmt Vorstandsresson Planung und Produktion bei Audi 2 6 -’93 Gerbig, Daniela: Das Team, Folge 71 12 258 -’93 Gnauert, Walter, Porsche-Finanzvorstand (Interview) 17 6 -’93 Goeudevert, Daniel: Abgang (Im Profil) 15 20 -’93 Grassmann, Hildegard, Raststätten-Wirtin 7 246 -’93 Habbel, Wolfgang R.: Was macht eigentlich...? 22 68 -’93 Hahn, Carl Horst: Chefwechsel bei VW (Im Profil) 1 22 -’93 Hardiman, John, Vorstandsvorsitzender der Ford Werke AG, Köln, zur Ford-Krise 1 7 -’93 Hartz, Peter, VW-Personalvorstand (Im Profil) 24 24 -’93 Haug, Norbert, Mercedes-Sportchef, über die Motorsport-Offensive von Mercedes 24 276 -’93 Haussmann, Helmut, Ex-Bundeswinschaftminister, über VW-Chef Ferdinand Piech 23 240 -’93 Herman, David J., Opel-Chef: „Politik nicht entscheidungsfreudig“ 8 218 -’93 Hill, Damon, nach seinem ersten Grand Prix-Sieg über den Berg 18 214 -’93

Page 17: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Hill, Damon, Williams-Pilot, über seinen neuen Teamkollegen Ayrton Senna 25 220 -’93 Hill, Damon, Williams-Pilot: Vom Pech verfolgt (Interview) 16 142 -’93 Hofmann, Sabine: Das Team, Folge 69 10 318 -’93 Höhler, Gertrud, Literaturprofessorin: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Hubbert, Jürgen, Mercedes-Vorstand (Im Profil) 9 20 -’93 Hubbert, Jürgen, Mercedes-Vorstand (Im Profil) 20 20 -’93 Hungerland Hans-Jörg, VW-Vertriebsvorstand zum neuen Golf-Sondermodell Europe 2 7 -’93 Hunt, James: Erinnerungen 14 203 -’93 Illien, Mario, Konstrukteur: Kooperation mit Mercedes 23 268 -’93 Irmscher, Günther, Opel-Tuner (Porträt) 10 234 -’93 Kalkert, Werner, Ford-Entwicklungsvorstand, zum Weltauto Mondeo (Interview) 5 24 -’93 Katzenstein, Bernd: Das Team, Folge 72 (Schluß) 13 242 -’93 Keller, Maryann: Drei Konzerne dominieren die Autoindustrie (Buchbesprechung) 24 220 -’93 Kern, Otto, Modeschöpfer: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Kessel, Stephan, neuer Leiter für Forschung und Entwicklung Autoreifen bei Conti 16 6 -’93 Kiss, Edith: Das Team, Folge 63 4 206 -’93 Kodama, Hideo, Opel-Designer (Ponrtät) 5 50 -’93 Kranefuß, Michael, seit 25 Jahren in Ford-Diensten (lnterview) 17 160 -’93 Kreutzpointner, Fritz: Rennfahrer-Pleiten 12 236 -’93 Küppersbusch, Friedrich, TV-Moderator: Prominente und ihre Traumautos 19 240 -’93 Lafontaine, Oskar, stellvertretender SPD-Vors., zu Autokosten und Umweltpolitik 22 6 -’93 Lamborghini, Ferruccio gestorben 5 6 -’93 Lamy Pedro, Deutscher Formel 3-Meister, stürmt in Richtung Formel 1 (Interview) 18 210 -’93 Langwieder Klaus, HUK-Verband, über Airbag und Unfalldatenbank 24 44 -’93 Larini, Nicola, Meister DTM (Porträt) 21 262 -’93 Larini, Nicola: Aspirant auf den Meistertitel in der DTM 15 144 -’93 Larsson, Gunnar, Audi-Vorstand für technische Entwicklung 4 40 -’93 Leicht, Hans-Peter: Das Team, Folge 61 2 146 -’93 Lenz, Karl-Heinz, Direktor der Bundesanstalt für Straßenwesen (Interview) 7 222 -’93 Leutheusser-Schnarrenberger, Sabine, Bundesjustizministerin (Im Profil) 6 24 -’93 Lincke, Wolfgang, Vorstandsmitglied Volkswagen, scheidet vor Vertragsende aus 16 ? -’93 Lindner, Gottfried, Stuttgarter Arzt: 30 Jahre Porsche 911-Fahrer 9 214 -’93 Lohr, Ellen: mit dem Mercedes G-Modell im Gelände 4 114 -’93 Lopez de Arriortuá, José Ignacio, VW-Vorstand (Im Profil) 7 22 -’93 Ludvigsen, Karl, Chef von Euromotor Reports, zur Autokrise (Interview) 19 6 -’93 Lutz, Hermann, Gewerkschaft der Polizei, zur Bestechung von Polizeibeamten 6 196 -’93 Mansell, Nigel über seine Pläne für 1994 (Interview) 14 202 -’93 Mansell, Nigel: Trainingsunfall in Phoenix 9 262 -’93 Mass, Jochen: im Williams-Renault 26 142 -’93 Mayr, Jürgen, Museumsbesitzer, kratzt am Mercedes-Image 2 110 -’93 Monheim, Dr. Heiner, Stadt- und Regionalplaner, Bonn: Autos raus aus der Stadt 20 216 -’93 Montezemolo, Luca di, Ferrari-Präsident, über die Zukunft von Ferrari (Interview) 4 198 -’93 Mosley, Max, FISA-Präsident, setzt neues Reglement in der Formel 1 durch 5 218 -’93 Mosley, Max, FISA-Präsident (Interview) 12 240 -’93 Müller, Jörg: Rennfahrer-Pleiten 12 236 -’93 Müller, Rudi, Opel-Betriebsratschef, zur Rolle der Zulieferer als Job-Killer (Interview) 21 6 -’93 Münz, Olga: Ein Leben mitdem Käfer 21 218 -’93 Ménard, Luc-Alexandre, Vertriebsdirektor Südeuropa Renault (Interview) 15 128 -’93 Neerpasch, Jochen, Ex-Mercedes-Rennleiterüber den Motorsport (Interview) 1 132 -’93 Nicolosi, Marc, Oldtimer-Verleiher (Ponrät) 8 214 -’93 Niefer, Werner, Ex-Mercedes-Chef (Nachruf) 20 10 -’93 Niefer, Werner, Mercedes-Benz-Chef, geht 11 200 -’93 Oestreich, Markus: Rennfahrer-Pleiten 12 236 -’93 Opaschowski, Horst W., Leiter B.A.T. Freizeit-Forschungsinstitut 15 110 -’93

Page 18: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Ostle, Arnold, Mazda-Designer Xedos 24 60 -’93 Panka, Eckhard, Mercedes-Vertriebschef über den Krisenfall Kundendienst 8 200 -’93 Park, Sung-Jo, Japan-Experte, über den Krisenfall Kundendienst 8 200 -’93 Patrese, Riccardo, Benetton-Pilot: fuhr seinen 250. Grand Prix 16 142 -’93 Piech, Ferdinand, VW-Chef (Im Profil) 10 22 -’93 Piech, Ferdinand, VW-Chef, verfolgt unbeirrt sein Sanierungsziel 23 240 -’93 Piech, Ferdinand, VW-Vorstandvorsitzender (Im Profil) 16 20 -’93 Pitschetsrieder, Bernd (Im Profil) 26 20 -’93 Piech, Ferdinand: „Mein Ideal: Sieben-Tage-Woche“ (Im Profil) 25 20 -’93 Piech, Ferdinand: Chefwechsel bei VW (Im Profil) 1 22 -’93 Pischetsrieder, Bernd, neuer BMW-Chef (Im Profil) 12 22 -’93 Pischetsrieder, Bernd, neuer Chef bei BMW 7 12 -’93 Poling, Harold A., Trotman, Alex, Ford-Chefs (Im Profil) 23 22 -’93 Porsche, Ferry (Im Profil) 8 22 -’93 Postlethwaite, Harvey, Formel 1-Designer, verläßt Ferrari 20 278 -’93 Priemer, Birgit: Das Team, Folge 60 1 144 -’93 Prokop, Heinz, Allianz-Vorstandsmitglied zur Erhöhung der Kaskoversicherung 16 6 -’93 Prüssmann, Harald: Das Team, Folge 62 3 162 -’93 Ramaciotti, Lorenz, Pininfarina-Design-Chef und Ferrari 456-Schöpfer 11 14 -’93 Reuscher, Dr. Alf, Augenarzt: „Gut sehen heißt sicher ankommen“ 21 242 -’93 Reuter, Edzard dementiert Rücktrittsgerüchte 4 6 -’93 Rexrodt, Günter, Wirtschaftsminister, über die Krise der Autoindustrie (Interview) 21 222 -’93 Rosberg, Keke, über sein Engagement in der DTM (Interview) 6 266 -’93 Röhrl, Walter, über seinen Wechsel von Audi zu Porsche (Interview) 5 216 -’93 Röhrl, Walter, vergleicht Ur-Quattro mit Audi S 2 2 132 -’93 Salger Hannskarl, Präsident des Deutschen Verkehrsgerichtstages 3 7 -’93 Sarfert, Eberhardt C.: Was macht eigentlich...? 18 58 -’93 Sauber. Peter, Porträt 6 260 -’93 Schaufler, Hermann, Verkehrsminister BadenWürttemberg 6 204 -’93 Schaufler, Hermann, Verkehrsminister BadenWürttemberg 2 46 -’93 Schäfer, Harald B., Umweltminister BadenWürttemberg (Interview) 12 6 -’93 Schenk, Johannes: Nationalhymne in den Asphalt fräsen 4 166 -’93 Schlesser, Jean-Louis, im neuen Auto bei der Paris-Dakar 2 140 -’93 Schnitzer, Herbert über die Zukunft des Tunings 13 114 -’93 Schnoor, Herbert, Innenminister Nordrhein-Westfalen, zur Polizei-Korruption 6 196 -’93 Schropp, Brigitte: Das Team, Folge 70 11 274 -’93 Schumacher, Michael, bis 1996 bei Bennehon 26 152 -’93 Schumacher, Michael nach den ersten drei Grand Prix-Rennen (Interview) 10 284 -’93 Schumacher, Michael / Wendlinger, Karl: 1993 Erfolg in der Formel 1? 5 206 -’93 Schuster, Herbert, VW-Entwicklungsvorstand 20 6 -’93 Schüler, Florian, Biomechaniker, zum Thema Crashtests mit Leichen 25 6 -’93 Schweizer, Reinhard: Das Team, Folge 64 5 230 -’93 Seiffert, Ulrich und Dieter Zetsche über das neue europäische Crashverfahren 9 154 -’93 Seiffert, Ulrich wieder Konzernvorstand bei VW 19 6 -’93 Seiffert, Ulrich, VW-Vorstand über die Zukunft 20 161 -’93 Senna, Ayrton, auch 1993 in der Formel 1 (Interview) 6 268 -’93 Senna, Ayrton: Der Prügelknabe 25 210 -’93 Skarpelis-Sperk, Sigrid, SPD-Bundestagsabgeordnete (Interview) 15 6 -’93 Sonntag, Werner: Postkartensammler 4 158 -’93 Steger, Ulrich, VW-Umweltvorstand geht 5 6 -’93 Stockmar, Jürgen: Was macht eigentlich...? 12 52 -’93 Stommelen, Rolf: Erinnerungen an den verunglückten Rennfahrer 13 224 -’93 Stuck, Hans-Joachim, führt durchs Brixental 23 162 -’93 Tejada, José Antonio: Das Team, Folge 66 73 16 -’93

Page 19: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Teltschik, Horst, BMW-Vorstandsmitglied (Im 14 22 -’93 Profil) (Interview) Todt, Jean, Ferrari-Teammanager, über seine Pläne 19 304 -’93

Töpfer, Klaus, Umweltminister (Im Profil) 18 20 -’93 Tracy, Paul, IndyCar-Superstar (Porträt) 20 260 -’93 Trotman, Alex, Poling, Harold A., Ford-Ch 23 22 -’93 efs (Im Profil) Ulrich, Wolfgang neuer Sportchef von Audi 19 302 -’93 Unruh, Trude, Graue Panther: Prominente u 19 240 -’93 nd ihre Traumautos v. Kuenheim, Eberhard, BMW-Chef (Im Profil) 2 18 -’93 van Basshuysen, Richard, Entwickler des Direk 5 44 -’93 teinspritzers bei Audi

ne (Interview) 2van Miert, Karel: Was bringt der Binnenmarkt? (Interview) 1 104 -’93 Verstappen, Jos, Formel 3-Meister, über seine Zukunftsplä 0 278 -’93 Voß, Michael, Institut tür Kriminalwissenschaft, zur Teilprivatisierung der P 1 106 -’93 olizei Walzer, Peter, neuer Seat-Chef 1 6 -’93 2Ware, Charles, Morris Minor-Kon 10 2 2 -’93 servator 2Warkuß, Hartmut, neuer VW-Designchef 8 6 -’93 Weber, Willy, Manager von Michael Schum 9 3 2 -’93 acher, über seine Formel 3000-Pläne 1 0Welter, Gérard, Chefdesigner bei Peugeot 10 40 -’93 Wendlinger, Karl (Im Profil) 3 22 -’93 Wendlinger, Karl / Schumach 5 206 -’93 er, Michael: 1993 Erfolg in der Formel 1? Werner, Helmut, Mercedes-Chef (Im Profil) 1 320 -’93 Werner, Helmut, Mercedes-Vorstand (Im Pro 4 22 -’93 til) Wiedeking, Wendelin, Porsche-Chef (Interview) 7 138 -’93 1

) Wildemann, Horst, Produktionsexperte (Interview 19 262 -’93 Wilhelm, Wolfgang: Das Team, Folge 65 6 288 -’93 Winkelhock, Joachim (Porträt) 9 290 -’93 1Winkelhock, Joachim, BMW-Fa 8 264 -’93 hrer, überseine Rennerfahrungen in England Winterkorn, Martin, VW-Qualitätschef (Porträt) 7 42 -’93 Wissmann, Matthias, Bundesverkehrsminister ( 1 24 -’93 Im Protil) 1Wissmann, Mahhias, Verkehrsminister: Prominente und ih 19 240 -’93 re Traumautos Wittig, Detlef, VW-Vertriebschef: „Wir hähen gerne einen Geländewagen „ 9 7 -’93 (Interview) Wolfsburg und die Lopez-Affäre (Im Profil) 9 2 -’93 1 3Zetsche, Dieter und Ulrich Seiffert über das 9 154 -’93 neue europäische Crashverfahren Zetsche, Dr. Dieter, Mercedes-Benz AG: Aluminium-Wunderwerkstoff fürdie Zuk 1 68 -’93 unft? 2Zucker, Udo, Elektronik-Fachmann (Interview) 14 198 -’93 Zuern, Rick: Das Team, Folge 68 9 298 -’93 Zwickel, Klaus, IG-Metall-Chef (Im 2 22 -’93 Profil) 2

Reifen

reitreifen (Test) 12 64 -’93 g 10

BReifen-Entwicklun 112 -’93 Sommerreifen (Test) 7 68 -’93 Winterreifen: neue Ge 3 126 -’93 neration im Test 2

Service

irbag-Angebote im Überblick (Extra: Sicherheit) 9 144 -’93 ionsfahrplan

AAktion besser fahren (Sicherheitstraining): Der Akt 7 238 -’93 Alarmanlagen (Kaufberatung) 4 178 -’93 1Alkoholfreie Biere (Test) 19 276 -’93 Auslaufmodelle: Preiskam 5 192 -’93 pf Ausstattung: Extra-Pakete 8 232 -’93 Auto-Atlanten (Praxistest) 2 202 -’93 2

Page 20: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Autodiebstahl: Scheibenco 23 254 -’93 dierung Autodiebstahl: Wegfahrsperren 18 194 -’93 Autokauf: EG-Selbstimport 6 242 -’93 Autokauf: Modell-Vergleich 2 208 -’93 1Autokauf: Rabatte 11 228 -’93 Autokosten: 133 Au 13 204 -’93 tos im Betriebskostenvergleich Ersatzteile im Zubehörhandel 23 246 -’93 Inspektions-Preise 22 246 -’93 Leasing-Schnäppchen 26 138 -’93 Neue Teuerungsrunde 26 132 -’93 Optimaler Verkaufszeitp 17 148 -’93 unkt Reparatur im Ausland 14 184 -’93 AvD-Pannenstatistik 4 172 -’93 Basis-Modelle (Kaufberatung) 15 132 -’93 Cabrio-Verdecke: Praxistest (E 8 148 -’93 xtra Cabrio) Diebstahlsicherungen (Test) 6 248 -’93 Geld: Autokosten senken 9 270 -’93 1Geschenktips für Sportbeg 24 268 -’93 eisterte Haftpflichtprämie: Neue Tarifstruktu 9 230 -’93 r Jahreswagen: Verkaufseinbruch 2 188 -’93 2Kindersitze: Ab 1. April neue Reg 5 196 -’93 elung Kindersitze: alarmierendes Ergebnis ein 7 130 -’93 er Umfrage 1Literatur: Ausgewählte Neuerscheinungen 19 258 -’93 Mobiltelefone: Service-Anbieter 7 95 -’93 Modellversuch mit Elektro-Mietau 0 251 -’93 tos 1Nachrüst-Wegfahrsperren 24 250 -’93 Preiserhöhung: In Zeiten der Rezession geringer 10 250 -’93 Rabatte für Auslaufmodelle 16 128 -’93 Reparaturkosten: Wirtschaftl 1 118 -’93 ichkeit Sammeln: Anstecknadeln 9 234 -’93 1Sicherheitstraining: Aktion Besser Fa 15 130 -’93 hren Sicherheitstraining: Aktion Besser Fahren J 18 188 -’93 uniortraining Sicherheitstraining: Aktion Besser Fahren '94 26 128 -’93 Skiträger-Vergleich 24 254 -’93 Versicherung: Kasko-Chaos 10 266 -’93 Versicherung: Neue Prämien 3 136 -’93 Versicherung: Verweigerung v 1 238 -’93 on Kaskoschutz für Neuwagen 2Werkstätten : Kulanzgebaren 10 258 -’93 Winterzubehör 23 151 -’93 Auto & Extras Aerodynamik-Kit von Zender 21 250 -’93 Alu-Felgen mit Zentrierring 21 250 -’93 Alufelge mit Luftdruck-Überwa 20 252 -’93 chungssystem Auto-Dampfstrahler 20 252 -’93 Autopolitur 20 252 -’93 Autoradio mit 21 250 -’93 Speicher Autotelefon Alcatel 9109 22 204 -’93 Autotelefon mit Datenüberm 19 266 -’93 ittlung von Philips BMW-Leichtmetallfelge 22 204 -’93 Dachträger für Mountainbi 18 202 -’93 kes Elektrisches Faltverdeck 21 250 -’93 Elektronische Einparkhilfe 20 252 -’93 Fahrrad-Lift für BMW 21 250 -’93

Page 21: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Faltrad von BMW 19 266 -’93 Geländewagen-Bü 21 250 -’93 gel Hotelführer für den PC 20 252 -’93 Komfort-Sitz 18 202 -’93 Kühlbox, tragba 18 202 -’93 re Landkarten, reißfeste 18 202 -’93 Mercedes-Autoradios 19 266 -’93 Multitunktionslenkrad tür Audi V8 19 266 -’93 Nachrüst-Fensterheber für Audi un 20 252 -’93 d VW Nachrüst-Zentralverriegelung 21 250 -’93 Reflektierende Kinderkleidung 22 204 -’93 Sonnendach mit Regensensor 19 266 -’93 Uhren-Kollektion von BMW 21 250 -’93 Windschutz für Cabrios von 19 266 -’93 Kamei Auto & Geld Auto-Auktion 23 228 -’93 Auto-Preisagenturen: hohe 19 274 -’93 Rabatte Autoradio-Diebstahl 22 168 -’93 Autovermieter: Wochen 20 238 -’93 endtarife Autoversicherung: Beitragsrückverg 19 274 -’93 ütung Finanzierung so günstig wie nie 18 192 -’93 Firmenwagen oder Gehaltserhöh 21 228 -’93 ung? Handys schon ab 1000 Mark 18 192 -’93 Insassenversicherung ohne N 25 184 -’93 utzen Kasko-Typklassen neu 24 230 -’93 Leasing-Angebote in der O 20 238 -’93 berklasse Neuwagen-Selbstabholung ab Werk 22 168 -’93 Parkgebühren an Flughäfen 21 228 -’93 Preisagenturen 24 230 -’93 Privatwagen für ge 20 238 -’93 schäftliche Fahrten Rabatte für Mercedes C-Klasse 18 192 -’93 Sonderfinanzierung 24 230 -’93 Versicherungs-Angebo 23 228 -’93 t vom Autohersteller Wertminderung nach Unfall steuerlich absetzb 23 228 -’93 ar Auto & Recht Alkoholisierter Fahrer-Mitschuld des Beifahrers 21 234 -’93 Beim Öffnen der Tür auf den Verkehr achten 22 174 -’93 Defekte Parkuhr 26 126 -’93 Drogen am Steuer 19 286 -’93 Führerscheinentzug 18 200 -’93 Leasing 25 202 -’93 Linksfahren 20 256 -’93 : Auch das ist Nötigung Radarkontrolle: Einspruch möglich 19 286 -’93 Reparaturkosten 25 202 -’93 Schmerzensgeld 18 200 -’93 Unfall-Bewertung: W 20 256 -’93 illkür Versicherungsregelung für D 22 174 -’93 ienstfahrten Wildunfall 26 126 -’93

Service-Station

utobahn-Service“, Broschüre der Raststätten-Betreiber 7 276 -’93 „AAbgasuntersuchung für Kat-Autos 2 124 -’93

Page 22: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Abschreibungsfristerhöhtsich auf fünf Jahre 1 122 -’93 ADAC-Campingführer 1993 neu 9 256 -’93 ADAC-Fahrtraining für Caravan-Neulinge 10 272 -’93 ADAC: Sicherheitstraining für Senioren 5 198 -’93 Anwohner-Parkplaketten nicht für Geschäftsleute 2 124 -’93 Arm in Gips - Hände weg vom Steuer 8 240 -’93 Auto-Müll: Abfallentsorgung an der Autobahn kann teuer werden 14 188 -’93 Auto-Tresor schützt gegen Klau 4 174 -’93 Autobahnprofi: Ratgeber für Autotouristen 5 198 -’93 Autodiebstahl bei Dienstreisen 10 272 -’93 Autokauf: Nachschlagewerk „Der Autokauf“ für 184 Mark 7 276 -’93 Autoreisezug: Angebot und Preise 11 238 -’93 Autotelefone: Versicherung schwierig 9 256 -’93 Autovermieter bieten günstig Wochenendtarife 5 198 -’93 Autoversicherung zahlt nicht immer Gebühren für Sachverständigen 6 252 -’93 Autowaschanlage: Auf Bodenfreiheit achten 12 224 -’93 Benzinpreise in Europa 14 188 -’93 Besondere Vorsicht bei Grundstücksausfahrten 6 252 -’93 Breitreifen für Kleinwagen 15 142 -’93 Bußgeld im Ausland 15 142 -’93 Bußgeld per Kreditkarte bezahlen 6 252 -’93 Cabrio-Bausatz BMW 02 13 210 -’93 Der schnellste Weg zum Airport: Vergleich Bus, Taxi, Bahn 9 256 -’93 Die häufigsten Fragen zur Kindersitzverordnung 11 238 -’93 Diebstahlschutz: Kennzeichnung von Scheiben 17 152 -’93 Dritte Bremsleuchte bald erlaubt 2 124 -’93 Dritte Bremsleuchte seit April in Deutschland 11 238 -’93 Einreise- und Devisenbestimmungen für Osteuropa 6 252 -’93 Felgenschloß für Leichtmetallrad 7 276 -’93 Frühjahrs-Check fürs Auto 6 252 -’93 Führerschein darf ohne Gerichtsurteil beschlagnahmt werden 3 140 -’93 Garagentorantrieb von Bosch 10 272 -’93 Glatteis beschäftigt oft die Justiz 3 140 -’93 Heckträger für Fahrräder 12 224 -’93 Honda Concerto serienmäßig mit Alarmanlage 1 122 -’93 Hundegurt 12 224 -’93 Italien: kostenlose Pannenhilfe nur für Schutzbrief-Inhaber 5 198 -’93 Kindersitze: Warnung vor falscher Handhabung 4 174 -’93 Leih-Caravans: Mieten oft günstiger 7 276 -’93 Medizinisch-psychologisches Gutachten ab 1,6 Promille 2 124 -’93 Mercedes C-Klasse: neues Leichtmetallrad 14 188 -’93 Mit der Stoppuhr Tachometer überprüfen 3 140 -’93 Mittel gegen Marder 17 152 -’93 Mittelmeer-Rallye L'Amaranée 12 224 -’93 Motorrad: Einser-Führerschein ohne Einschränkung 8 240 -’93 Nebelverordnungen im Ausland 2 124 -’93 Nutzungsausfall: So viel zahlt die Versicherung 3 140 -’93 Oldtimer-Poster, als Nachdruck günstig 7 276 -’93 Oldtimer: Nachrüstung mit geregeltem Kat 14 188 -’93 Öl vom Zapfhahn (Pilot-Projekt) 9 256 -’93 Österreich: Smogalarmgesetz ab 1. Mai '93 9 256 -’93 Reifenmarkt: Spezialitäten der Hersteller 8 240 -’93

Page 23: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Reiseversicherung 10 272 -’93 Reparaturen am Neuwagen: Wann Kaufpreis zurück? 5 198 -’93 Schäden auf öffentlichen Parkplätzen oft zu Lasten des Autofahrers 4 174 -’93 Schultertasche für Autoradios 13 210 -’93 Sicherheitsabstand: keine übertriebenen Anforderungen 14 188 -’93 Sonderrechte bei Räum- und Streufahrzeugen 3 140 -’93 Sportanhänger ab April '94 zum TÜV 11 238 -’93 Straßen-Atlas für Osteuropa 15 142 -’93 Suzuki-Geländewagen als limitierte Sondermodelle 5 198 -’93 Taxi-Standplätze: maximal drei Minuten halten 8 240 -’93 Telefonkarte von Axicon: Kennenlern-Tarif 10 272 -’93 Trampen nur an Landstraßen 17 152 -’93 Trennetze: sinnvolles Sicherheits-Extra 6 252 -’93 Unfall im Ausland: Schadenersatz 13 210 -’93 Unfall: Auffahrender trägt nicht immer Schuld 1 122 -’93 Unfall: Wer zahlt bei Dienstfahrten im Privatauto die höhere Versicherungsprämie? 7 276 -’93 Unfallverursacher verliert bei roter Ampel nicht immer Vollkasko-Schutz 7 276 -’93 Urlaub: Mietwagen von Deutschland aus reservieren 16 134 -’93 Überhöhte Taxirechnungen umgehend reklamieren 7 276 -’93 Varta-Hotel- und Restaurantführer als CD 8 240 -’93 Volvo: Umbausatz für alte Klimaanlagen 17 152 -’93 VW Polo-Sonderprogramme Style und Boulevard 10 272 -’93 VW-Sondermodelle mit erheblichen Preisnachlässen 1 122 -’93 Wegfahrsperren zum Nachrüsten 16 134 -’93

So testet AMS Außengeräusch 23 290 -’93 Seitenwindempfindlichkeit 24 290 -’93 Beschleunigungselastizität 25 234 -’93 Beschleunigung 14 214 -’93 Bremsen 15 162 -’93 Innenmaße 16 152 -’93 Verbrauch 17 170 -’93 Slalom 18 230 -’93 Wedeln 19 330 -’93 Lenkkräfte 20 298 -’93 Innengeräusch 21 282 -’93 Leergewicht / Zuladung 22 242 -’93 Federungskomfort 26 162 -’93

Sport 24Stunden-Rennen Le Castellet 26 154 -’93 500Meilen von Indianapolis 12 230 -’93 ADAC GT-Cup: Neue Rennserie 7 284 -’93 ADAC GT-Cup: Premiere auf der Avus 11 244 -’93 Indy Car: Nigel Mansells Trainingsunfall 9 262 -’93 IndyCar: Saisonfinale Laguna Seca 21 256 -’93 Käfer-Cup Berlin 20 282 -’93 Paris-Dakar: Buggy-Fahrer Jean-Louis Schlesser 2 140 -’93 Sportwagen und GT: 24 Stunden von Le Mans 14 192 -’93

Page 24: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Tourenwagen Klasse II-Finale, Monza 22 232 -’93 Tourenwagen: Langstreckenpokal 1 136 -’93 ADAC GT-Cup 3 150 -’93 AMS-Kader 7 296 -’93 Formel 1 in Kyalami - Historie 6 270 -’93 Formel 1-Teams 1994 22 226 -’93 Formel 1: Ferrari-Krise 4 198 -’93 Formel 1: Krise bei McLaren 2 128 -’93 Formel 1: Rennunfälle 22 208 -’93 Formel 1: Schumacher / Wendlinger 5 206 -’93 Geschenktips: Bücher, Kalender, Videos 24 268 -’93 Image-Gewinn mit Motorsport (Exclusiv-Umfrage) 19 312 -’93 Kooperation: Mercedes-Partner Illien 23 268 -’93 Porsche plant Formel 1-Comback 22 226 -’93 Rallye-WM: Saisonrückblick 25 224 -’93 Renault Alpine A 110 (Impressionen) 23 58 -’93

Sport Technik ADAC GT-Cup: BMW M 3 GTR (Fahrbericht) 9 274 -’93 Dragster-Motor 4 186 -’93 DTM-Opel-Calibra 24 270 -’93 Fiat Cinquecento Trofeo (Vorstellung) 5 212 -’93 Formel 1: Jochen Mass testet Williams Renault 26 142 -’93 Formel 1- Motoren 8 266 -’93 Formel 1-Technik: Motoren unter Vollast 20 272 -’93 Formel 1: Aerodynamik 17 156 -’93 Formel 1: Peugeot-Motor startklar 26 152 -’93 Formel 1: Sauber-Mercedes C 13 26 148 -’93 Formel 1: Williams-Renault FW 15 C 11 252 -’93 Formel 3: Motorenvergleich 18 204 -’93 IndyCar-Lola-Chevrolet (Fahrbericht) 22 216 -’93 Linder-BMW M 3 mit Kohlefaser-Technik 10 300 -’93 Opel Renntourenwagen Calibra 4x 4: Tests laufen auf Hochtouren 14 204 -’93 Rallye-Technik: Ur-Quattro und Audi S 2 2 132 -’93 TAG Electronic Systems 14 198 -’93 Technik-Vision: deutsches Formel 1-Projekt 19 312 -’93 Tourenwagen-Vergleich: Rundstrecken-Mercedes gegen Rallye-Mitsubishi24 264 -’93 Tourenwagen: Alfa Romeo 155 V 6 3 146 -’93 Tourenwagen: Alfa Romeo 155 V 6 15 144 -’93 Tourenwagen: Audi 80 8 246 -’93 Tourenwagen: Neuer Mercedes 25 216 -’93 Tourenwagen : Renngeschichte Mercedes 190 23 258 -’93 Xtrac-Renngetriebe 1 126 -’93 Veranstaltungen DTM 17 162 -’93 Diepholz 17 162 -’93 Donington 16 138 -’93 Hockenheim 9 268 -’93 Hockenheim 20 264 -’93 Norisring 14 204 -’93 Nürburgring 10 294 -’93

Page 25: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Nürburgring 13 216 -’93 Singen 19 308 -’93 Wunstorf 11 256 -’93 Zolder 8 252 -’93 Sport Veranstaltungen Formel 1 GP Australien 24 280 -’93 GP Belgien 19 318 -’93 GP Brasilien 8 270 -’93 GP Europa 9 284 -’93 GP Frankreich 15 150 -’93 GP Großbritannien 15 150 -’93 GP Hockenheim 16 142 -’93 GP Italien 20 288 -’93 GP Japan 23 280 -’93 GP Kanada 13 232 -’93 GP Monaco 12 244 -’93 GP Portugal 21 270 -’93 GP San Marino 10 306 -’93 GP Spanien 11 262 -’93 GP Südafrika 7 304 -’93 GP Ungarn 18 218 -’93

Sport Veranstaltungen Rallye 1000 Seen-Rallye 19 296 -’93 Rallye Monte Carlo 3 154 -’93 Rallye Portugal 6 280 -’93 Rallye Schweden 5 222 -’93

Supplement Die Besten Autos 1994 Kategorie A: Kleinwagen 22 6 -’93 Kategorie B: Untere Mittelklasse 22 10 -’93 Kategorie C: Mittelklasse 22 16 -’93 Kategorie D: Obere Mittelklasse 22 20 -’93 Kategorie E: Luxusklasse 22 28 -’93 Kategorie F: Sportwagen 22 30 -’93 Kategorie G: Cabrios 22 34 -’93 Kategorie H: Geländewagen 22 40 -’93 Kategorie I : Vans 22 44 -’93 So wird gewählt 22 2 -’93

Supplement SPEZIAL Crash Citroen ZX 16 12 -’93 Crash-Bilanz 16 24 -’93 Fiat Tipo 16 10 -’93 Ford Escort 16 14 -’93 Honda Civic 16 16 -’93 Mazda 323 16 8 -’93 Mitsubishi Colt 16 6 -’93 Nissan Sunny 16 20 -’93

Page 26: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Opel Astra 16 23 -’93 So wurde gecrasht 16 2 -’93 Toyota Corolla 16 18 -’93 VW Golf 16 22 -’93 Wie die Hersteller reagierten 16 30 -’93

Supplement SPEZIAL Formel 1 Alle Fahrer, Autos, Teams 15 12 -’93 Ford Cosworth-Historie 15 30 -’93 Grand Prix-Tips 15 26 -’93 Interview mit Keke Rosberg 15 22 -’93 Krise im Grand Prix-Zirkus 15 10 -’93 Mit Karl Wendlinger auf dem Hockenheimring 15 2 -’93

Technik Abgasreinigung 2 40 -’93 Abgasuntersuchung: Kat-Vergleich 25 50 -’93 Aerodynamik: Cabrios im Windkanal 10 100 -’93 Airbag-Technik 19 42 -’93 Airbag-Unfälle 24 44 -’93 Airbag-Übersicht 14 42 -’93 Allradantrieb Viscomatic Aluminium-Wunderwerkstoff für die Zukunft? 21 68 -’93 Anfahrhilfen Was bringen Antriebsschlupf-Regelungen? 23 154 -’93 Auto-Sitze 10 108 -’93 Autobau: Dreisitzer 14 154 -’93 Automatik contra Schaltgetriebe (Vergleich) 6 64 -’93 Autotelefon: Neuheiten und Entwicklungen 19 77 -’93 Benzin-Direkteinspritzung Benzin: Schadet Billigbenzin dem Motor? 7 260 -’93 BMW-Kleinwagenstudie Z 13 4 6 -’93 Bremsentest: Acht Autos im Vergleich 17 34 -’93 Crash-Test: Renault Twingo 25 68 -’93 Crash-Test Kindersitze 15 24 -’93 Crash-Test VW Golf und Opel Astra mit Airbag (Extra: Sicherheit) 9 136 -’93 Dauertest: Rückblick auf 30 Jahre (Titel) 3 12 -’93 Dieselmotor:100 Jahre nach seiner Erfindung 5 44 -’93 Dieselmotoren: Die Chancen (Titel) 20 12 -’93 E-Mobil-Projekt Impact von General Motors technischer und ökonomischer Flop 21 18 -’93 E-Mobile im Vergleichstest (Extra) 20 170 -’93 Elektronik: Neue Entwicklungen (Extra) 20 164 -’93 Fahrwerks-Vergleich Mercedes C-Klasse 22 76 -’93 Ford Mondeo: Schluß-Erprobung 2 22 -’93 Geräuschmessung 15 56 -’93 Gewichtszuwachs moderner Autos 11 62 -’93 Kindersitze 9 100 -’93 Kleinwagen-Konzepte 12 54 -’93 Kolben aus Kohlenstoff 3 36 -’93 Leichtbau 4 40 -’93 McLaren-Supersportwagen: Testfahrt absolviert 5 6 -’93 Mercedes 320 TE (Automatik contra Schaltgetriebe) 6 64 -’93 Mercedes-Rennmotor 10 288 -’93

Page 27: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Mercedes: Neuer Crashtest mit deformierbarer Barriere 6 8 -’93 Modellautos: High Tech en miniature 17 144 -’93 Nockenwellen-Antrieb 24 52 -’93 Opel-V6 im Motorenversuch 6 82 -’93 Schwefelarmer Diesel 6 100 -’93 Seitenauprall (Extra: Sicherheit) 9 146 -’93 Technik, die Geschichte machte: Mercedes 180 7 230 -’93 Technik, die Geschichte machte: Mini 6 208 -’93 Umwelt: Alternative Energien 14 40 -’93 Umwelt: Klimaanlagen 13 60 -’93 Volvo ECC: Fahren mit Turbine und Generator 20 136 -’93

Verkehr Airbag: schützt bei Unfällen am besten 14 173 -’93 Alkohol-Sünder: Absolute Abstinenz? 5 174 -’93 Arbeitsunfälle im Straßenverkehr 10 254 -’93 Autobahnen: Tempolimits 10 216 -’93 Behinderung von Rettungseinsätzen 8 221 -’93 Budapest: Anti-Trabi-Programm gegen Smog 11 222 -’93 Bußgeld-Katalog: Verschärfung ab 1. April 1993 5 102 -’93 Dritte Fahrspur - mehr Sicherheit 19 248 -’93 EG verschärft Abgas-Grenzwerte nochmals 15 128 -’93 Elektroautos: Erster Großversuch 5 188 -’93 Europa: Verkehrsunfallstatistik 14 162 -’93 Fahrradunfälle 24 248 -’93 Fond-Gurte 25 160 -’93 Führerschein-Entzug: Gutachten-Krise 7 250 -’93 Führerscheine von Prominenten 5 166 -’93 Geländewagen: Unfallrisiko 10 226 -’93 Gerichtsurteil: Tempo 30-Zonen in Berlin müssen wieder eingeführt werden 6 237 -’93 Justiz: Reform des Verkehrsstrafrechts 22 186 -’93 Kassel: Ungeliebte Verkehrspolitik 20 216 -’93 Kleinwagenfahrer Unfallverursacher Nummer eins 18 174 -’93 Kraftfahrzeug-Steuer: Bonner Denkmodelle 4 164 -’93 Laser-Meßgerät LTI 20 - 20 3 125 -’93 Modellversuch: Einfahrgebühr für Stuttgart 17 143 -’93 Nationalhymne im Asphalt 4 166 -’93 Öffentlicher Nahverkehr-ein Selbstversuch 2 104 -’93 ÖPNV-Ticket für Studenten 11 222 -’93 Parken in Deutschland immer teurer 12 202 -’93 Privat-Polizei 1 106 -’93 Promille-Grenze ab 1. Januar einheitlich 1 114 -’93 Promille-Regel in Ostdeutschland 0,8: Unfälle nehmen dramatisch zu 6 236 -’93 Promillegrenze 22 170 -’93 Promillegrenzen in Europa 16 126 -’93 Radkuriere 25 176 -’93 Rotlichtsünder: Drastische Strafen zu Recht? 1 112 -’93 Schikanen im Straßenverkehr belasten die Umwelt 9 234 -’93 Schulbus-Verordnung scheitert an EG-Bürokratie 11 221 -’93 Sehschwächen: Gefahr im Straßenverkehr 21 242 -’93 Stadtverkehr Karlsruhe (Reportage) 15 122 -’93

Page 28: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Stadtverkehr: Die Fehlerder Verkehrsplaner 3 114 -’93 Streß auf dem Weg zur Arbeit 1 114 -’93 Temposünder: härtere Gangart 12 203 -’93 Tourismus: Parole „Autos raus“ 15 110 -’93 Töpfer-Verordnung gegen Sommersmog 16 127 -’93 Umwelt: Autolärm 11 214 -’93 Unfall-Angst Unfall-Angst 23 221 -’93 Unfalldatenschreiber auf dem Markt 4 165 -’93 Unfallentwicklung 1993 positiv 24 6 -’93 Überwachung verschärft 24 206 -’93 Verkehrsinformationen über Radio: Großversuch in Nordrhein-Westfalen 12 204 -’93 Verkehrsleitsysteme Verkehrsmittel-Vergleich 7 266 -’93 Verkehrspolitik: Bonner Verkehrspleiten 13 178 -’93

Wirtschaft und Industrie Alfa Romeo 155: Motorsport-Engagement fördert Verkauf 11 225 -’93 Arbeitszeitmodelle 26 140 -’93 Auto-Exporte 25 6 -’93 Auto-Unternehmen: Krisenfall Kundendienst 8 200 -’93 Autoaktien (Marktanalyse) 12 216 -’93 Autodiebe in den USA: gefragt sind Einzelteile 1 115 -’93 Autohersteller schulden Zulieferern Milliarden 21 6 -’93 Autoindustrie: Fusionen 23 234 -’93 Bestseller in Europa 24 6 -’93 Bugatti übernimmt Lotus 19 6 -’93 Bugatti-Geldgeber 20 232 -’93 Chrysler macht als einziger US-Hersteller wieder Gewinn 6 238 -’93 Deutsche Auto-Produktion im Ausland (Podiumsdiskussion) 4 178 -’93 Deutsche Autos - Mythos am Ende? 9 202 -’93 Einkaufschefs der Autofirmen 22 160 -’93 Europa-Zulassungen 13 190 -’93 Fiat-Krise 16 118 -’93 Ford Taurus: Mit großen Rabatten in den USA auf Platz eins der Zulassungsstatistik 3 125 -’93 General Motors: Kampfpreise bringen Konkurrenten in Zugzwang 16 127 -’93 Hongkong: Autoboom 11 220 -’93 Industrie: Neue Preispolitik 20 240 -’93 Jahreswagen - Minus-Geschäft für die Hersteller 3 124 -’93 Japan : Großimporteur Yanase 3 120 -’93 Japan: Minus-Markt fürdeutsche Hersteller 21 6 -’93 Japanische Exporte: So umgehen die Japaner Handelsschranken 9 6 -’93 Karmann GmbH kämpft ums Überleben 18 182 -’93 Kaufgründe für europäische Autofahrer 13 198 -’93 Keller, Maryann: Drei Konzerne dominieren die Autoindustrie 24 220 -’93 Kia ab Herbst in Deutschland 11 6 -’93 Korea-Offensive 24 214 -’93 Kriminalität: Auto-Mafia im Baltikum 24 222 -’93 Kurse der Autoaktien steigen trotz Krise 24 6 -’93 Lada übernimmt Vertrieb von Kia 12 6 -’93 Lotus Omega-Ärger 21 216 -’93 Lotus will sich von General Motors lossagen 10 254 -’93 Luxusautos: Preisverfall 10 238 -’93

Page 29: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Marketing-Parole der US-Hersteller: „Drive American Quality“ 14 174 -’93 Marktanteile in Europa 3 6 -’93 Marktanteile in Europa: VW bleibt vorn 22 6 -’93 Mercedes-Seelenlage eines Unternehmens 21 20 -’93 Mercedes gegen BMW (Titel) 13 12 -’93 Mercedes-Benz: Offensive Verkaufspolitik in Rußland 11 224 -’93 Mercedes-Benz: Verkäuferschulung 12 194 -’93 Mercedes-Interesse am Swatch-Auto 3 6 -’93 Mercedes-Vorstand neu organisiert 23 6 -’93 Neuwagen: Marktanteile in Europa, 1. Halbj.1993 15 6 -’93 Osteuropa: Aufschwung läßt auf sich warten 9 232 -’93 Osteuropa: Vorliebe für teure Sportwagen 7 259 -’93 Pakistan: Auto-Wunderland 5 173 -’93 Polen: Drastische Zölle und Wirtschaffspolitik erschweren Autoproduktion 10 252 -’93 Porsche vergibt Auftrag in Höhe von 200 Millionen Mark an BMW 8 6 -’93 Porsche-Übernahme: Das jüngste Gerücht 1 116 -’93 Preisagenturen ermitteln die günstigsten Angebote 7 272 -’93 Privatisierung der Tank- und Raststätten 8 219 -’93 Produkthaftung in den USA fast grenzenlos 7 262 -’93 Recycling : Altautoverordnung 9 224 -’93 Recycling : Mercedes setzt auf Hochofentechnik 1 115 -’93 Renault Clio aus Slowenien 6 240 -’93 Rumänische Autoindustrie kämpff ums Überleben 13 201 -’93 Rußlands Autoindustrie will nach vorn 1 113 -’93 Saab läßt den 9000 CS testen 7 260 -’93 Saturn: Mit dem Kompaktwagen schreibt GM erstmals schwarze Zahlen 17 143 -’93 Skoda legt bei Produktion wieder zu 4 166 -’93 Streit um den einzig wahren Cobra 16 124 -’93 Streit zwischen Autovermietern und Assekuranzen 6 241 -’93 Suzuki baut Fabrik in Ungarn 2 119 -’93 Tankstellen suchen nach neuen Einnahmequellen 17 142 -’93 Tokyo Motor Show: Rezession in der japanischen Automobilindustrie 22 150 -’93 Umwelt: Greenpeace-Auto Unternehmen Jaguar 19 236 -’93 Unternehmen Volkswagen 23 240 -’93 Unternehmen VW und Renault 12 190 -’93 US-Absatzzahlen: Starker Einbruch bei VW 10 6 -’93 US-Hersteller im Aufwind 21 230 -’93 Versicherungen: Brandstihung 9 218 -’93 Volkwagen-Konzern: Neue Entwicklungsstrategie Vorstandsgehälter in der Autoindustrie 15 126 -’93 VW-Krise 25 6 -’93 VW-Kurzarbeit 4 152 -’93

Zur Sache „Beste Autos 1994“ : Wahl in sechs Ländern 22 3 -’93 30 Jahre Dauertest 3 3 -’93 30.000 Mark-Mißverständnis 26 3 -’93 Autofahren wird immer sicherer 16 3 -’93 Autotahrer sollen zusätzlich blechen 5 3 -’93 Autoindustrie entläßt ihre Chefs 2 3 -’93 Bonner Verkehrspolitik: Abkassieren ohne Konzept 14 3 -’93 Cabrios zu Preisen, die Freude machen 10 3 -’93

Page 30: Jahresinhaltsverzeichnis 1993 - Sport auto€¦ · XJR-S 6.0, BMW 850 CSi, Mercedes 600 SEC (VT) 3 42 -’93 XJS 4.0 Cabrio, Mercedes SL 320 (Do) 23 80 -’93 XJS Cabrio 16 30 -’93

Deal zwischen Porsche und BMW 8 3 -’93 Elektronische Wegfahrsperren 25 3 -’93 Export von Arbeitsplätzen 21 3 -’93 Exportschlager Arbeitsplätze 19 3 -’93 Gebrauchtwagen: Üppige Auswahl und niedrige Preise Genfer Automobilsalon 6 3 -’93 Immer höhere Kosten für Dieselfahrer 20 3 -’93 Intelligente Verkehrsleitsysteme 7 3 -’93 Katzenstein, Bernd: neuer Chefredakteur bei AMS 1 3 -’93 Kindersitz-Crashtest 15 3 -’93 Krisen sind auch Chancen 4 3 -’93 Öko-Streich 24 3 -’93 Piech, Ferdinand : Personalkonzept umstriffen 12 3 -’93 Sicherheitstechnische Verbesserungen: Sind sie ihr Geld wert? 9 3 -’93 Tokyo Motor-Show: Der japanische Markt bricht ein 23 3 -’93 Verkehrspolitik: Welche Akzente setzt Matthias Wissmann? 11 3 -’93 VW muß saniert werden 17 3 -’93 Zukünftig mehr Auto für weniger Geld? 13 3 -’93