AMTSBLATT Herausgeber: Gemeinde HinterzartenRathausstraße 12, 79856 Hinterzarten · Telefon 07652 9197-0 · Redaktion: 9197/-23 · E-Mail: gemeinde@hinterzarten.de · Verantwortlich für

den redaktionellen Teil: Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Primo-Verlagsdruck, Postfach 12 54 ·

78329 Stockach · Telefon 07771 9317-11 · Telefax 07771 9317-40 · E-Mail: info@primo-stockach.de · Internet: www.primo-stockach.de

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDEJahrgang 31

Freitag, den 29. Januar 2016 Nummer 03

Seite 2 Freitag, den 29. Januar 2016 Hinterzarten

NOTRUF WICHTIGE RUFNUMMERN BEREITSCHAFTSDIENSTE DER ÄRZTE & APOTHEKENTELEFON ARZT ZAHNARZT APOTHEKE

Polizei 110Feuerwehr 112

Polizei-RevierTitisee-Neustadt 07651 9336-0Polizeiposten

Hinterzarten 07652 9177-0

Bergrettungsdienst(Bergwacht) 112

Strom- Energie-Dienst 07623 921818

Wasser - 0174 3908114Gemeinde 0172 7638089

Gas-Badenova 0800 2767767Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 0800 2838485

Kabelfernsehen - PrimaCom 0341 42372000www.primacom.de

Mobile SozialeDienste des DRK 07651 1045

Notruf, Rettungsdienst/ Krankentransport 112

Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-NeustadtDie Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags:10.00 - 13.00 Uhr und16.00 - 19.00 Uhr

Wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist, erfahren Sie Name und Telefonnummer des diensthabenden Arztes beim Ärztlichen Notfalldienst: 116 117

Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Er-krankungen stehen Deibrilatoren im gesamten Ortsbereich sowie den Ortsteilen zur Verfügung, unter Anderem im Eingangsbereich der Volksbank, Freiburger Str. 11

Der zahnärztliche Notfalldienst ist über das DRK Freiburg zu erfragen: 01803 22255545 und/oder www.kzvbw.de/site/notdienst-suche

Sozialstation HinterzartenDie Schwestern/Pleger sind unter der Telefon-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen.

DorfhelferinnenstationDorfhelferin: Sieglinde GenzmerTel. 07652 982138Einsatzleitung: Ulrike KürnerTel. 07652 9197-21

Essen auf RädernCaritasbezirksstelle Hochschwarz-wald, Tel. 07651/911843; menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.de

Fachstelle Sucht Freiburg, bwlvBeratung, Behandlung, PräventionKronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg

Tel. 0761 1256309-0fs-freiburg@bw-lv.de

Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, 79856 HinterzartenTelefon 07652 91 14-0

Jeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöfnet.

Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter:1. www.aponet.de, oder2. telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder3. telefonisch v. Festnetz unter der Nr. 0800 0022833.

Hier sind die aktuellen Wochen-enddienste in der Region jeder-zeit abrufbar. Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden.

Universitäts-KlinikFreiburg, Informationszentrale für Vergiftungen 0761 19240

Zentrale: 0761 270-43000Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg

Sozialpsychiatrischer Dienst beim Diakonischen Werk,Burger Str. 3179199 KirchzartenTel. 07661 9046-0Sprechzeiten nach VereinbarungBeratungsstelle für ältere Menschen

des caritativen Altenhilfeverbundes, 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651 9118-34

Hilfen f. Menschen mit Behinderung und f. Angehörige: Lebenshilfe Hoch-schwarzwald, Tel. 07651 4842

IntegrationsfachdienstBeratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. hörbehinder-te ArbeitnehmerInnen und deren ArbeitgeberTel. 0761 36894-500, Fax -455Termin nach Vereinbarung

ÖFFENTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Bekanntmachung Freiburg Hbf - Neustadt (Höllentalbahn West)

Einleitung des Planfeststellungsverfahrens durch das Regie-rungspräsidium Freiburg und Auslegung der Planunterlagen zur Einsichtnahme

Die DB Netz AG hat die Feststellung des Planes nach §§ 18 f All-gemeines Eisenbahngesetz (AEG) i. V. m. §§ 72 f. Landesverwal-tungsverfahrensgesetz (LVwVfG) für den Ausbau der Höllentalbahn (Strecke 4300) zwischen Freiburg Hbf und Titisee-Neustadt (Höllen-talbahn West) beantragt beim Eisenbahn-Bundesamt beantragt. Das Regierungspräsidium Freiburg führt für das Bauvorhaben das Anhö-rungsverfahren nach § 18 a AEG, § 73 VwVfG durch.

1. Im Rahmen des Nahverkehrskonzepts Breisgau-S-Bahn 2020 soll die Eisenbahninfrastruktur der Höllentalbahn (Strecke 4300) zwischen Freiburg und Donaueschingen ausgebaut wer-den. Durch den Ausbau der Höllentalbahn soll erreicht werden, das Nahverkehrsangebot auszuweiten und einen stabileren Fahrplan anbieten zu können. Das Projekt Höllentalbahn wird wegen der Länge der Strecke in zwei Abschnitte gegliedert. Die Abschnittsgrenze liegt zwischen den Bahnhöfen Titisee und Neustadt (Schwarzwald) bei km 33,800. Betrofen sind in die-sem Verfahren die Stadt Freiburg im Breisgau, die Stadt Titisee-Neustadt, die Gemeinden Kirchzarten, Buchenbach, Breitnau und Hinterzarten.

Wesentliche Maßnahmen sind:

• barrierefreier Ausbau aller Stationen• Vereinheitlichung der Bahnsteiglängen auf 210 m• Ausbau des Bahnhofs Freiburg-Littenweiler zum Kreuzungs-

bahnhof• Beseitigung von bestehenden Geschwindigkeitseinbrüchen

zwischen Freiburg Hbf und dem zukünftigen Bf Freiburg-Lit-tenweiler

• Optimierung der Kreuzungsbahnhöfe Himmelreich und Hirschsprung

• im Bf Titisee wird eine Möglichkeit zum Trennen und Verbinden von Zügen geschafen (Bahnsteiglänge 233 m).

• Veränderungen an Bahnübergängen 2. Die Planunterlagen mit dem Erläuterungsbericht für das oben

bezeichnete Bauvorhaben liegen

von Donnerstag, dem 11.02.2016 bis einschließlich Donnerstag, dem 10.03.2016

im Rathaus Hinterzarten, Rathausstraße 12, Zimmer 9,

während der Öfnungszeiten Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12:00 Uhr

Dienstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr

zur Einsicht aus.

Hinterzarten Freitag, den 29. Januar 2016 Seite 3

Die ausgelegten Unterlagen können ab Beginn der Ofenlage am 11.02.2016 auch auf der Internetseite www.rp-freiburg.de unter der Rubrik „Aktuelles“ bzw. auf der Seite https://rp.baden-wuerttem-berg.de/rpf/Abt2/Ref24/Seiten/Planfeststellung.aspx unter der Rub-rik „Eisenbahnen Höllentalbahn West“ eingesehen werden.

3. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ende der Auslegung, also bis ein-schließlich

Donnerstag, dem 24.03.2016

schriftlich oder zur Niederschrift beim

Regierungspräsidium Freiburg Referat 24 79083 Freiburg i. Br. (schriftlich) bzw. Kaiser-Joseph-Straße 167 79098 Freiburg i. Br. (zur Niederschrift)

oder beim

Bürgermeisteramt Hinterzarten Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten

Einwendungen gegen den Plan erheben (Einwendungsfrist).

Die nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Naturschutz-vereine oder sonstige Vereinigungen, soweit diese sich für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltan-gelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Verei-nigungen), werden hiermit entsprechend von der Auslegung des Plans benachrichtigt. Gleichzeitig wird ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb der oben genannten Einwen-dungsfrist gegeben.

Für die Fristwahrung ist der Eingang der Einwendung bzw. Stellungnahme beim Regierungspräsidium Freiburg oder beim Bürgermeisteramt maßgeblich.

Es wird darauf hingewiesen, dass mit Ablauf der Einwendungs-frist alle Einwendungen gegen den Plan ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Dies gilt entsprechend auch für Stellungnahmen der Vereinigun-gen.

Einwendungen müssen die konkrete Betrofenheit des geltend gemachten Belangs erkennen lassen. Sie sind in Schriftform, d.h. in einem mit handschriftlicher Unterschrift versehenen Schreiben zu erheben, soweit sie nicht zur Niederschrift erklärt werden. Die Erhebung von Einwendungen durch Übersendung einer E-Mail ist daher nicht möglich.

Für Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter-schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich-lautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), gilt derjenige Unterzeichner als Vertreter der übrigen Unter-zeichner, der darin mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter bezeichnet ist, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein. Vertreter kann nur eine natürliche Person sein. Einwen-dungen, die vorstehenden Anforderungen nicht entsprechen oder auf denen Unterzeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder unleserlich angegeben haben, können unberück-sichtigt bleiben.

4. Nach § 73 Abs. 6 LVwVfG werden nach Ablauf der Einwen-dungs- bzw. Äußerungsfrist die rechtzeitig erhobenen Einwen-dungen, Äußerungen und Stellungnahmen mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Vereinigungen, den Betrofe-nen sowie den Personen, die Einwendungen erhoben haben, in einer mündlichen Verhandlung erörtert (Erörterungstermin).

Der Erörterungstermin wird mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht werden. Die Behörden, der Träger des Vorhabens, die Vereinigungen und diejenigen, die Einwen-dungen erhoben haben, werden von dem Erörterungstermin benachrichtigt.

Es wird darauf hingewiesen,• dass Personen, die Einwendungen erhoben haben, oder Ver-

einigungen, die Stellungnahmen abgegeben haben, vom Er-örterungstermin durch öfentliche Bekanntmachung benach-richtigt werden können, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind, und

• dass bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann.

Weiter wird darauf hingewiesen, dass gem. § 18 a AEG auf einen Erörterungstermin verzichtet werden kann. Dies kann insbeson-dere dann erfolgen, wenn keine oder nur wenige Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben werden.

5. Durch die Planfeststellung wird die Zulässigkeit des Vorhabens einschließlich der notwendigen Folgemaßnahmen an anderen Anlagen im Hinblick auf alle von ihm berührten öfentlichen Belange festgestellt. Neben der Planfeststellung sind andere behördliche Entscheidungen, insbesondere öfentlich-rechtli-che Genehmigungen, Verleihungen, Erlaubnisse, Bewilligun-gen, Zustimmungen und Planfeststellungen nicht erforderlich. Durch die Planfeststellung werden alle öfentlich-rechtlichen Beziehungen zwischen dem Träger der Straßenbaulast und den durch den Plan Betrofenen rechtsgestaltend geregelt.

Bei Zulassung des Vorhabens entscheidet die Planfeststel-lungsbehörde im Planfeststellungsbeschluss über die Einwen-dungen, über die im Erörterungstermin keine Einigung erzielt worden ist.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Zustellung der Entschei-dung über die Einwendungen sowie über die Stellungnahmen der Vereinigungen durch öfentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

6. Für das Vorhaben wird auch eine Umweltverträglichkeitsprü-fung nach dem Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG) durchgeführt.

Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 24, Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg im Breisgau ist zuständige Anhö-rungsbehörde. Planfeststellungsbehörde ist das Eisenbahn-Bundesamt

Durch die Auslegung des Plans wird auch die Anhörung der Öfentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Bauvorhabens nach § 9 Abs. 1 UVPG mit umfasst.

Zur Beurteilung der Umweltauswirkungen des Vorhabens hat der Antragssteller u. a.:

• Erläuterungsbericht und Planunterlagen zum Vorhaben (u. a. Übersichtskarte, technische Lagepläne, Bauwerkspläne)

• Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) und landschaftsplegeri-scher Begleitplan (LBP)

• Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag• Fauna-Flora-Habitat (FFH)-Vorprüfung

vorgelegt. Das Regierungspräsidium bittet weiterhin um Beachtung nachfol-gender Punkte:

• Kosten, die durch Einsichtnahme in Planunterlagen, die Erhe-bung von Einwendungen und Teilnahme am Erörterungster-min entstehen, können nicht erstattet werden.

• Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht im Planfest-stellungsbeschluss dem Grunde nach zu entscheiden ist, wer-den nicht im Planfeststellungsverfahren, sondern in einem ge-sonderten Entschädigungsverfahren behandelt.

• Vom Beginn der Auslegung der Pläne tritt die Veränderungs-sperre nach § 19 Abs.1 AEG in Kraft. Außerdem steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger nach § 19 Abs. 3 AEG ein Vor-kaufsrecht an den vom Plan betrofenen Flächen zu.

• Allgemeine Informationen zum Thema Planfeststellung kön-nen auf der Internetseite https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bauen/Seiten/Planfeststellung.aspx abgerufen wer-den.

Hinterzarten, den 29.01.2016

gez. Tatsch,Bürgermeister

Seite 4 Freitag, den 29. Januar 2016 Hinterzarten

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Öfentliche Sitzung des Gemeinderates Der Gemeinderat tritt am Dienstag, 02. Februar 2016, 18:00 Uhrim Sitzungssaal des Feuerwehrhauses zu einer öfentlichen Sitzung zusammen.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Folgende Tagesordnung kommt zur Beratung.: Tagesordnung der öfentlichen Sitzung

1. Feststellung der fristgerechten Einla-dung

2. Feststellung der Anwesenheit und Be-schlussfähigkeit

3. Genehmigung des Protokolls der letz-ten öfentlichen Sitzung am 12.01.2016

4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nicht öfentlichen Sitzung am 12.01.2016

5. Information zur Vermögenserfassung und -bewertung der Gemeinde Hin-terzarten für die Einführung des Neuen Kommunalen Haushalts- und Rech-nungswesens (NKHR)

6. Bebauungsplan „Neuwelt“ mit örtlichen Bauvorschriften

1) Abwägung der Stellungnahmen der Öfentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Behördenstellung- nahmen nach § 4 Abs. 2 BauGB 2) Beschluss zur 2. Ofenlage nach § 4a Abs. 3 BauGB

7. Beschluss über die Umschuldung eines Darlehens im Gemeindehaushalt

8. Beschluss über die Umschuldung eines Darlehens bei dem Eigenbetrieb „Ab-wasserbeseitigung Hinterzarten“

9. Annahme von Spenden für die Jahre 2014 und 2015

10. Bekanntgaben11. Wünsche und Anregungen aus der Mit-

te des Gemeinderats12. Zuhörerfragen

gez. Klaus-Michael Tatsch, Bürgermeister

Bürgersprechstunde am Dienstag 02. Februar 2016 bietet Herr Bürgermeister Tatsch von 15:00 bis 17:00 Uhr eine Bürgersprechstunde an. Sie können in dieser Zeit ohne Voranmel-dung im Bürgermeisteramt vorbeikom-men.

Vorgezogener Redaktionsschluss Ausgabe 04. Februar / Fasnet

Bitte übersenden Sie Ihre Nachrichten bis spätestens Freitag, 29. Januar, 12:00 Uhr an ukuerner@hinterzarten.de

am Donnerstag, 04. Feburar 2016 - Hemdglunki-Umzug

Am „Schmutzige Dunschdig“ indet um 17:11 Uhr der „Hemdglunki-Umzug“ in Hin-terzarten statt. Dieser startet beim Kurhaus und führt aus der Freiburger Straße über die Rathausstraße zum Vincenz-Zahn-Weg. Von dort geht es dann weiter über den Adlerweg und zurück zum Ausgangspunkt beim Kur-haus.

Die Verkehrsbeschränkungen für die Frei-burger Straße, in Höhe des Kurhauses, die Rathausstraße, den Vincenz-Zahn-Weg so-wie den Adlerweg bestehen bis ca. 19:00 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Der Mikrozensus startet wie-der im Januar 2016 Präsidentin Dr. Carmina Brenner bittet Haushalte in Baden-Württemberg um Unterstützung

Im Januar 2016 sind in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragun-gen zum Mikrozensus 2016 gestartet.

Was ist der Mikrozensus? – Der Mikrozensus ist eine gesetzlich an-geordnete Befragung über die Bevölke-rung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg sind dies etwa 48?000 Haus-halte.

Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung durch ein mathematisches Zufallsverfahren Anschriften ausgewählt. Personen, die in einem Haushalt an einer ausgewählten An-schrift wohnen, sind auskunftsplichtig. Sie werden innerhalb von fünf aufeinander fol-genden Jahren bis zu viermal befragt. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunfts-plicht dient dazu, mit dem Mikrozensus re-präsentative und aktuelle statistische Infor-mationen bereitzustellen. Der Mikrozensus wird unterjährig durchgeführt, das heißt, dass der Stichprobenumfang von etwa 48?000 Haushalten gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des Jahres verteilt wird und somit pro Woche rund 900 Haushalte in Baden-Württemberg befragt werden.

Wie läuft eine Befragung ab? – Die Mikrozensusbefragung führen In-terviewerinnen und Interviewer des Sta-tistischen Landesamtes durch. Sie sind zur strikten Verschwiegenheit verplichtet. Sie

Fundtier Großer, schwarz-weißer Kater, unkastriert, sehr freundlich ... zugelaufen in Hinterzarten.

Bitte melden bei Frau Dr. Schwarte, Tel. 07651/7754

Am Schmutzige Dunschdig (04. Feb.) ist das Rathaus nur bis zur Eroberung des Rathauses und Entmachung des Bürgermeisters um ca. 11:11 Uhr geöfnet.

Am Fasnet Zieschdig (09. Feb.) ist das Rathaus nachmittags geschlossen. Aber Aschermittwoch gelten wieder die üblichen Öfnungszeiten:

Montag - Freitag von 08.00 bis 12:00 Uhr Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr

Verkehrsbeschränkungen

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag! 30.01. GiselaSamstag Windeckweg27 85Jahre

01.02. ErikaGeorgi-Remien Sonnenbühlweg4 75Jahre

Gelber Sack/Restmüll; Die Gemeindeverwaltung bittet nochmals eindringlich darum, sowohl die Gelben Sä-cke als auch schwarze Restmüllsäcke nur zeitnah zur Abholung bereit zu legen. Bitte weisen Sie darauf auch Ihre Feriengäste hin.

Gerade im Bereich des Löfeltalweges wur-de beobachtet, dass zum Beispiel Restmüll-säcke bereits am Montag abgelegt worden sind. Abholungstermin war am Donnerstag! Ebenso bei Gelben Säcken, außerdem ha-ben diese dort Speisereste enthalten! Das führt dazu, dass Vögel und andere Tiere die-se Säcke zerstören und der Müll sich über eine große Fläche verteilt. Das muss nicht sein.

Daher nochmal der Appell an alle: Bitte achten Sie auf die entsprechenden Müllab-holungstermine und stellen Sie die entspre-chenden Gefäße nur zeitnah an die Straße.

Danke. Ihre Gemeindeverwaltung.

Hinterzarten Freitag, den 29. Januar 2016 Seite 5

kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und über-geben mit der Ankündigung auch Infor-mationsmaterial über die Erhebung sowie das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird in einem persönlichen Interview mit einem Laptop durchgeführt. Diese Art des Inter-views erleichtert Befragten und Interview-ern die Arbeit bei der Erhebung und ist für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig. Alternativ besteht für die Haushalte auch die Möglichkeit, einen Erhebungsbogen selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröfentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statis-tischen Landesamt werden diese anonymi-siert und zu aggregierten Landes- und Regi-onalergebnissen weiterverarbeitet.

Wer nutzt die Daten? – Die Daten des Mikrozensus bilden für Po-litik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Infor-mationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldun-gen wie z.B. „Ehe- und Lebenspartner haben häuig ähnliches Bildungsniveau und glei-ches Alter“, „Altersdurchschnitt der Bevöl-kerung mit Migrationshintergrund etwa 10 Jahre jünger“ oder „68 Prozent der Pendler nutzen das Auto, 13 Prozent öfentliche Ver-kehrsmittel“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus.

Die Präsidentin des Statistischen Landes-amtes, Dr. Carmina Brenner, bittet alle aus-kunftsplichtigen Haushalte um Unterstüt-zung: „Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte die Fra-gen des Mikrozensus beantworten. Die Aus-künfte von älteren Personen oder Rentnern sind dabei genauso wichtig wie die Anga-ben von Angestellten, Selbstständigen, Stu-denten oder Erwerbslosen. Es ist nicht mög-lich, einzelne für die Erhebung ausgewählte Personen von der Befragung zu befreien.“ Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunftsplicht belegt (§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Lan-desamt bittet darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten.

Hinweis: Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Würt-temberg werden vom Statistischen Landes-amt fortlaufend veröfentlicht. Ausgewählte Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistik-bw.de zur Verfügung.

Kontakt: Pressestelle, Tel.: 0711/641-2451, pressestelle@stala.bwl.de Fachliche Rückfragen: Tel. (0711) 641 -2513 oder -2604, mikrozensus@stala.bwl.de

MITTEILUNGEN ÜBERÖRTLICHER BEHÖRDEN

Der Landesfeuerwehrverband informiert: Kontrolle von Rauchwarnmelden

Seit 31. Dezember 2014 besteht allgemein die Plicht, Aufenthaltsräume, in denen be-stimmungsgemäß Personen schlafen, mit Rauchwarnmeldern auszustatten. Diese Plicht nutzen jetzt Medienberichten und Warnungen in den sozialen Medien zufol-ge Diebesbanden, die sich als Kontrolleure ausgeben und sich so Zugang zu den Woh-nungen verschafen. Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur warnt davor, sol-chen vermeintlichen Kontrolleuren die Tür zu öfnen.

Das Ministerium teilt mit: In der Landesbau-ordnung ist eine Kontrolle des Einbaus von Rauchwarnmeldern nicht ausdrücklich ge-regelt. Die Baurechtsbehörden könnten dies zwar nach den allgemeinen Regeln der Bau-aufsicht – theoretisch – kontrollieren, sind dazu aber nicht verplichtet. Dem Ministe-rium ist nicht bekannt, dass die Baurechts-behörden solche Kontrollen durchführen. Es wäre wegen des damit zusammenhängen-den Eingrifs in das Wohnungsgrundrecht auch absolut ungewöhnlich, dass Hausins-tallationen auf diese Art der unangemelde-ten „Straßenkontrolle“ überwacht werden.

Das Ministerium rät daher dringend, ver-meintliche Kontrolleure auf keinen Fall in die Wohnung zu lassen und stattdessen die Polizei zu verständigen.

Plegeeltern für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge gesucht Der Soziale Dienst im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald vermittelt regelmäßig Kinder, die aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr in ihrer eigenen Familie leben können in Plegefamilien. Durch die zuneh-mende Zahl junger Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten, die ohne ihre Eltern und Familien hier ankommen, werden nun speziell Familien gesucht, die bereit sind, diese jungen Menschen bei sich aufzuneh-men und ein Stück weit auf ihrem neuen Weg zu begleiten. Die in aller Regel männlichen Jugendlichen kommen aus afrikanischen Ländern wie Gambia oder Eritrea, aber auch aus Syrien, Irak und Afghanistan. Es kann davon aus-gegangen werden, dass die jugendlichen Flüchtlinge im Vergleich zum Durchschnitt ihrer Altersgenossen in Deutschland über

einen hohen Grad an Selbständigkeit ver-fügen. Potentielle Plegefamilien sollten kulturelle Ofenheit, Toleranz, auch in Bezug auf Religion, und möglichst Grundkenntnis-se der englischen und/oder französischen Sprache mitbringen. Das Landratsamt Breis-gau-Hochschwarzwald berät Interessierte bei der Vorbereitung Ihrer Entscheidung und steht diesen auch während des Plege-verhältnisses beratend zur Seite. Weitere Informationen sind telefonisch un-ter den Nummern 0761 2187-2210 oder -2250 oder per E-Mail an asd@lkbh.de er-hältlich

Meisterprüfung in der Haus-wirtschaft 2016Für 2016 sind wieder Meisterprüfungen im Beruf Hauswirtschaft geplant. Seit Oktober 2014 ist das Regierungspräsidium Tübin-gen landesweit für die Zulassungen und Prüfungs-organisation der Meisterprüfun-gen in der Hauswirtschaft zuständig. Zu-gelassen wird, wer eine Abschlussprüfung im Ausbildungsberuf Hauswirtschafter/-in gemacht und danach mindestens zwei Jah-re im Beruf gearbeitet hat. Ferner können an der Prüfung Personen teilnehmen, die eine mindestens fünjährige Berufspraxis mit wesentlichen Bezügen zu den Aufga-ben eines Meisters/einer Meisterin nach-weisen. Außerdem werden Interessenten, die durch Vorlage von Zeugnissen oder auf andere Weise belegen können, dass die er-forderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten erworben wurden, zur Prüfung zugelassen. Genaue Informationen gibt es auf der In-ternetseite www.rp.baden-wuerttemberg.de unter der Rubrik „Ausbildung / Hauswirt-schaft“. Dort steht auch das Anmeldeformu-lar zum Download bereit.

Öfnungszeiten an Fasnacht Die Agentur für Arbeit Freiburg, das Jobcenter Freiburg, die Jugendberufs-agentur „Gleis 25“und die Familienkasse Freiburg sind am „Schmutzigen Donners-tag“ bis 16.00 Uhr und am Rosenmontag bis 12:30 Uhr geöfnet.

Die Geschäftsstelle der Agentur für Arbeit Emmendingen öfnet am „Schmutzigen Donnerstag“ ebenfalls bis 16.00 Uhr und am Rosenmontag bis 12 Uhr.

Das Jobcenter Landkreis Emmendingen mit den Standorten Emmendingen und Wald-kirch ist am Rosenmontag geschlossen.

Für das Jobcenter Breisgau-Hochschwarz-wald gelten an Fasnacht die bekannten Öf-nungszeiten mit Ausnahme der Geschäfts-stelle Breisach. Sie ist am Rosenmontag geschlossen.

Seite 6 Freitag, den 29. Januar 2016 Hinterzarten

Donnerstag, 28.01.201619:00 Uhr Hinterzarten Rinken-Wanderpark-platz Feierabendtour mit Einkehr & Schlit-tenfahrt (Schneeschuhtour) Eine besonde-re Unternehmung nach Feierabend für alle, die Lust auf Frischluft und Bewegung haben. Ca. 3,5 Stunden, reine Gehzeit ca. 2 Stunden. Anmeldung unter 07652-5477. 39,00 Euro p.P. incl. Schneeschuhe und Stöcke

Freitag, 29.01.2016Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Ausstellung: Kunst und Schnee Winterli-che Gemälde, Druckgraiken und Fotos aus den Sammlungen des Talmuseums Engel-berg in der Schweiz und des Schwarzwälder Skimuseums in Hinterzarten. Öfnungszei-ten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 14 bis 17 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag, 12 bis 17 Uhr. Skimuseum Eintrittspreis

10:30 Uhr Hinterzarten Vor dem KurhausWanderung mit der kundigen Wander-führerin Hedwig Ziehl Die Wanderung rich-tet sich nach den Witterungsverhältnissen. Mit Gästekarte frei, ohne 2,00 Euro

20:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus Abendliches Konzert mit der Trachtenka-pelle Hinterzarten Freuen Sie sich auf ein Konzert mit traditioneller und moderner Blasmusik. Eintritt frei

Samstag, 30.01.2016Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Ausstellung: Kunst und Schnee. Winterli-che Gemälde, Druckgraiken und Fotos aus den Sammlungen des Talmuseums Engel-berg in der Schweiz und des Schwarzwälder Skimuseums in Hinterzarten. Öfnungszei-ten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 14 bis 17 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag 12 bis 17 Uhr. Skimuseum Eintrittspreis

09:30 Uhr Hinterzarten Wanderparkplatz am Rinken Panoramatour am Feldberg mit Mittagsvesper Eine großartige Panorama Tour mit vielseitigen Ausblicken in alle Him-melsrichtungen! Ca. 4,5 Stunden, reine Geh-zeit ca. 3 Stunden. Anmeldung unter 07652-5477. 39,00 Euro p.P. incl. Schneeschuhe und Stöcke

15:00 Uhr Hinterzarten Rinken-Wander-parkplatz Gipfeltour mit „Heißem Stein“ Schlittenfahrt (Schneeschuhtour) Eine Schneeschuhtour mit Gipfelerlebnis, Hüt-tenplausch und Rodelabfahrt! Ca. 4,5 Stun-den, reine Gehzeit ca. 2 Stunden. Anmel-dung unter 07652-5477.Anmeldung unter 07652-5477. 59,00 Euro p.P. incl. Schnee-schuhe und Stöcke

16:00 Uhr Hinterzarten Vor dem Kurhaus Berghäusletour mit Lagerfeuer, Hütten-raclette & FackelwanderungWinterwanderungen haben einen ganz besonderen Reiz. Die Sonne steht tief, die Luft ist kalt und der Schnee knirscht unter den Sohlen. Ca.5 Stunden, reine Gehzeit ca. 3 Stunden. Anmeldung unter 07652-5477. 56,00 Euro p.P. incl. Schneeschuhe und Stöcke Sonntag, 31.01.2016

HinterzartenSchwarzwälder Skimuseum Ausstellung: Kunst und Schnee Winterli-che Gemälde, Druckgraiken und Fotos aus den Sammlungen des Talmuseums Engel-berg in der Schweiz und des Schwarzwälder Skimuseums in Hinterzarten. Öfnungszei-ten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 14 bis 17 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag 12 bis 17 Uhr. Skimuseum Eintrittspreis

15:00 Uhr Hinterzarten Wanderparkplatz am Rinken Zur blauen Stunde auf dem Feld-berg (Schneeschuhtour)Ein exklusives Erlebnis voller Eindrücke! Ca. 3,5 Stunden, reine Gehzeit ca. 3 Stunden. Anmeldung unter 07652-5477. 30,00 Euro p.P. incl. Schneeschuhe und Stöcke

16:00 - 17:30 Uhr Hinterzarten Katholisches Pfarrzentrum Unser Sonnensystem - Ent-decken, Forschen und Basteln!Ein abenteuerliches Spiel im Dunkeln zeigt euch phantastisch die Planeten die um die Sonne kreisen, oder bei schönem Wetter könnt ihr die Sonne durch das Spezial-Tele-skop beobachten und entdecken. Anschlie-ßend wird maßstabsgetreu ein Planeten-Mobile gebastelt. Einen Kugelschreiber, Schere und wenn möglich einen Zirkel bitte mitbringen. Anmeldung bis 12.00 Uhr am Vortag Tel. 01577-6304150 (lange klingeln lassen). Kostenbeitrag 12,00 € (inkl. Material)

17:00 Uhr Hinterzarten Evang. Kirche Jazzkonzert: Gareth Reaks ComboDie „Gareth Reaks Combo“ um den engli-schen Sänger, Vibraphonisten, Komponisten und Arrangeur Gareth Reaks entführt Sie in die Welt der amerikanischen Jazzclubs der 1940er und 1950er Jahre mit klassischen, neu arrangierten Jazz Standards, die z.B. durch Frank Sinatra, Nat King Cole und Mel Torme bekannt wurden. Es erwartet Sie ein Konzert in einer fantastischen Atmosphäre mit großartigen Songs auf höchstem musi-kalischem Niveau.Gareth Reaks: Vibraphon & Gesang; Olga Krasotova: Klavier; Andres Buchholz; Kontrabass sowie Eric Karle am Schlagzeug. Der Eintritt ist frei, um eine an-gemessene Spende wird gebeten.

Montag, 01.02.2016 13:30 Uhr Hinterzarten Vor dem KurhausWinterwanderung am Nachmittag mit der kundigen Wanderführerin Helga JungDie Wanderung richtet sich nach den Wit-terungsverhältnissen. Mit Gästekarte frei, ohne 2,00 Euro

Dienstag, 02.02.2016 Hinterzarten Schwarzwälder SkimuseumAusstellung: Kunst und Schnee Winterli-che Gemälde, Druckgraiken und Fotos aus den Sammlungen des Talmuseums Engel-berg in der Schweiz und des Schwarzwälder Skimuseums in Hinterzarten. Öfnungszei-ten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 14 bis 17 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag 12 bis 17 Uhr

21:30 - 22:45 Uhr Hinterzarten Vor dem Kurhaus Sterne und Galaxien über dem Hochschwarzwald mit Markus Paul - Ju-piter der Gasriese. Erleben Sie Sterne, Pla-neten, Galaxien mit Astrofotograf Markus Paul . Verbindliche Anmeldung bis 17:00 Uhr auf 01577/6304150 MAILBOX (Lange klin-geln lassen) Teilnahmegebühr: Erwachsene 15,00 Euro; Kinder 8,00 Euro

Mittwoch, 03.02.2016 Hinterzarten Schwarzwälder SkimuseumAusstellung: Kunst und Schnee Winterli-che Gemälde, Druckgraiken und Fotos aus den Sammlungen des Talmuseums Engel-berg in der Schweiz und des Schwarzwälder Skimuseums in Hinterzarten. Öfnungszei-ten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 14 bis 17 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag 12 bis 17 Uhr

10:00 Uhr Hinterzarten Vor dem KurhausLeichte Schneeschuhtour über die Win-deck Eine wunderschöne Schneeschuhtour mit herrlichen Weitblicken. Anmeldung un-ter 07652-5477. 20,00 Euro p.P. incl. Schnee-schuhe und Stöcke.

14:00 - 16:00 Uhr Hinterzarten Tourist Infor-mation Pferdekutschfahrt für die ganze Familie Gemütlich mit 2 PS durch Hinterz-arten. Genießen Sie eine 1/2 Stunde Fahrt durch unseren herrlichen Ort mit unserem einheimischen Kutscher. Anmeldung bis 12:00 Uhr. Tel.: 07652/1206-8200. Erw.: 9,50 Euro, Kinder bis 12 Jahre 4,50 Euro

15:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus-CaféTanz- und UnterhaltungsmusikEintritt frei

Donnerstag, 04.02.2016 10:30 - 17:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus „Atelier-Schmuck-Unikate“ mit zum Teil sehr seltenen u. außergewöhnlichen OpalenEintritt frei

19:00 Uhr Hinterzarten Rinken-Wanderpark-platz Feierabendtour mit Einkehr & Schlit-tenfahrt (Schneeschuhtour) Eine besonde-re Unternehmung nach Feierabend für alle, die Lust auf Frischluft und Bewegung haben. Ca. 3,5 Stunden, reine Gehzeit ca. 2 Stunden. Anmeldung unter 07652-5477. 39,00 Euro p.P. incl. Schneeschuhe und Stöcke Jazz Konzert

GARETH REAKS COMBO Hinterzarten, Evang. Kirche, Sonntag 31. Januar 2016, 17 Uhr Eintritt frei - Spenden erbeten

Classic Jazz Songs des Great American Songbook der 1930er - 1960er Jahre“We Got A World That Swings”

Die „Gareth Reaks Combo“ um den engli-schen Sänger, Vibraphonisten, Komponisten und Arrangeur Gareth Reaks entführt Sie in die Welt der amerikanischen Jazzclubs der 1940er und 1950er Jahre mit klassi-schen, neu arrangierten Jazz Standards, die z.B. durch Frank Sinatra, Nat King Cole und Mel Torme bekannt wurden. Gareths war-me, samtige Stimme sowie die einzigartige Klangfarbe des Vibraphons geben der Band einen ganz besonderen Sound. Begleitet wird er von Olga Krasotova am Klavier, And-res Buchholz am Kontrabass sowie Eric Karle am Schlagzeug. Es erwartet Sie ein Konzert in einer fantastischen Atmosphäre mit groß-artigen Songs auf höchstem musikalischen Niveau.

Gareth Reaks Combo

Gareth Reaks Vibraphon & Gesang Olga Krasotova Klavier Andres Buchholz Kontrabass Eric Karle Schlagzeug

Hinterzarten Freitag, den 29. Januar 2016 Seite 7

BERICHTE DER KIRCHEN

EvangelischeJacobusgemeindeHinterzarten

EVANG. PFARRAMT HINTERZARTEN Adlerweg 13 79856 Hinterzarten Tel. 07652/234 Fax 07652/5036

Wochenspruch: Wir liegen vor dir mit un-serm Gebet und vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit.(Daniel9,18) Freitag, den 29.01.2016 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindesaal: Krabbelgruppe Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stim-me hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht.(Hebräer3,15) Sonntag, den 31.01.2016 (Sexagesimae) 10 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wolf) anschließend Kirchenkafee, währenddes-sen kann die Ausstellung „Junge sehen Alte“ betrachtet werden 17 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche: Konzert mit der Gareth Reaks Combo: Lieder aus dem Great Amerkican Songbook, Jazz und Swing aus den 30er bis 60er Jahren

Dienstag, den 02.02.2016 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindesaal: Krabbelgruppe 15 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindesaal: Seniorengymnastik 20 Uhr Hinterzarten, kath. Pfarrzentrum: Chorprobe

Mittwoch, den 03.02.2016 15.20 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindesaal: Konikurs

Freitag, den 04.02.2016 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeinde-saal: Krabbelgruppe (nach Absprache)

Samstag, den 06.02.2016 18 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: Gottesdienst (Pfr. Wolf) Wochenspruch: Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was ge-schrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. (Lukas18,31) Sonntag, den 07.02.2016 (Estomohi) 10 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst zum Fast-netsunndig mit Verslepredigt (Pfr. Geyer) Ökumenische Bibelwoche 2016 „Augen auf und durch!“ ist das Motto der ökumenischen Bibelwoche 2016. An fünf Abenden werden wir uns mit Textstellen aus dem Buch des Propheten Sacharja auseinan-dersetzen. Das prophetische Buch aus dem Alten Testament ist auch für unsere heutige Zeit eine interessante Herausforderung. Wie hält man die Spannung aus zwischen dem, was man täglich vor Augen hat, und den Prophezeiungen durch den Propheten?

Der Prophet greift starke Themen auf, die uns bis heute beschäftigen.

Die Bibelabende inden in der Woche vom 25.01. – 29.01. 2016 jeweils von 19.30 – 21.00 Uhr statt.

Donnerstag, 28.01. Sacharja 9,9: Wenn Frieden greifbar wird im katholischen Pfarrhaus, unterer Eingang, Neustadt mit Rainer von Oppen

Freitag, 29.01. Sacharja: 12,9-13,1: Wenn Siege wehtun im „Pfarrstüble“ (katholisches Pfarrhaus), Eisenbach mit Regina Dreher “We Got A World That Swings” Am Sonntag, den 31. Januar um 17 Uhr la-den wir ein zu einem Konzert in der Evang. Kirche mit der „Gareth Reaks Combo“ um den englischen Sänger, Vibraphonis-ten, Komponisten und Arrangeur. Gareth Reaks entführt Sie in die Welt der amerika-nischen Jazzclubs der 1940er und 1950er Jahre mit klassischen, neu arrangierten Jazz Standards, die z.B. durch Frank Sinatra, Nat King Cole und Mel Torme bekannt wurden. Gareths warme, samtige Stimme sowie die einzigartige Klangfarbe des Vibraphons geben der Band einen ganz besonderen Sound. Begleitet wird er von Olga Krasotova am Klavier, Andres Buchholz am Kontrabass sowie Eric Karle am Schlagzeug. Es erwartet Sie ein Konzert in einer fantastischen Atmo-sphäre mit großartigen Songs auf höchstem musikalischen Niveau. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. Mit freundlicher Unterstützung der Hoch-schwarzwald Tourismus GmbH Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrer Hellmuth Wolf Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder, 07652-234

Bürozeit: Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr, Freitag 14-18 Uhr

Neuapotolische Kirche Titisee-Neustadt

Neuapostolische Kirche Rinkenburger Straße 56 79822 Titisee-Neustadt Gottesdienstzeiten: Sonntag: 09.30 Uhr Mittwoch: 20.00 Uhr

Adventgemeinde Titisee-Neustadt

Adventgemeinde Titisee-Neustadt Bahnhofstraße 12 Samstag 30.01.2016 09:30 Uhr: Bibelstudium: Aulehnung und Erlösung: „Nehemia“ 10:30 Uhr: Gottesdienst, Predigt

Samstag, 06.02.2016 09:30 Uhr: Bibelstudium: Aulehnung und Erlösung: „Sieg in der Wüste“ 10.30 Uhr: Gottesdienst,Predigt Neue Lebe-Leicher-Kuse ab 11.02. von 18:00 - 19:00 Uhr in Titisee-Nesutadt. Ich freue mich auf Ihre Anmeldung, Marion Richer, Telefon 07655-225311. Infos: www.lebe-leichter.com

Freie evangelische Gemeinde Titisee-Neustadt

Im Bildstöckle 8 Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kleinkind-betreuung und Kindergottesdienst

Kath. KirchengemeindeSeelsorgeeinheit beim Titisee

Hinterzarten-Breitnau vom 29.1. – 7.2.16

Freitag, 29. Januar 14.00 Breitnau Eucharistiefeier gestaltet vom Altenwerk: „Ein Herz voller Freude“ Samstag, 30. Januar - 4. Sonntag im Jah-reskreis 13.00 Breitnau Trauung von Nicole Pluskota und Thorsten Stöberl 18.30 Rosenkranz 19.00 EucharistiefeierVerstorbenevomUhrenmachers-MariaRieste-rer (Jahrtag),WalburgaundErnstWaldvogel–AlbertWangler-KarlundMariaRuf–Bern-hardFaller Sonntag, 31. Januar - Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer, 4. Sonntag im Jahreskreis Jer1,4-5.17-19,1Kor12,31-13,13,Ev:Lk4,21-30 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für KinderHermannKleiser,AlbertundBertaLickertundJoachimDreher12.00 Taufe von Florence Pearl de Falco Dienstag, 2. Februar – Darstellung des Herrn - Lichtmess 09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Ker-zensegnung. Die Feier beginnt im Eingangs-bereich der Kirche. 19.00 Breitnau Wort-Gottes-Feier besonders für Erstkommunionkinder mit Segnung der Kerzen. Mittwoch, 3. Februar - Hl. Ansgar, Bischof, Glaubensbote; Hl. Blasius, Bischof, Märtyrer 07.45 Breitnau Laudes im Chorgestühl19.00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen

(FortsetzungSeite8)

Seite 8 Freitag, den 29. Januar 2016 Hinterzarten

Freitag, 5. Februar - Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin, Herz-Jesu-Freitag 19.00 Breitnau Eucharistiefeier mit Segnung des Agathabrotes.Wilhelmund BertaWangler und verstorbeneAngehörige–WilliundAlbertKetterer 19.40 Anbetung Sonntag, 7. Februar 08.30 Breitnau Rosenkranz 09.00 EucharistiefeierWalterBenitz,ElternundGeschwister–AloisWanglerundVerstorbeneMitgliederderSchlappenlickerzunft 10.00 Kindergottesdienst im Alten Pfarrhof10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Seelsorgeeinheit Beim Titisee Pfarrbüro: Die Pfarrbüros Hinterzarten und Breitnau sind vom 1. Februar bis 12. Februar geschlossen. Seelsorgeeinheit „Beim Titisee“ Ab Anfang Januar 2016 stellt sich die neue Seelsorgeeinheit „Beim Titisee“ auch in einer gemeinsamen Homepage www. kath-beim-titisee.de vor. Die Seiten der bisherigen Adressen www.kath-titisee-neustadt.de und www.kath-hinterzarten-breitnau.de wurden dabei überarbeitet in die neue Homepage über-nommen. Die alten Seiten sind dann nicht mehr aufrufbar. Das Team in Hinterzarten und Titisee-Neustadt hat sich bemüht, alle vorhandenen Seiten pünktlich zu überneh-men. Wenn Sie trotzdem etwas vermissen schreiben Sie bitte eine E-Mail an webmas-ter@beim-titisee.de. Die neue Seite wurde für den Aufruf über ein Smartphone optimiert und entspricht damit den Anforderungen, die man heute an einen modernen Internetauftritt stellt. Herzliche Einladung zu Exerzitien im Alltag Bewusst auf Ostern hin täglich zu Hause Gott und sich selbst begegnen in Meditation und angeleiteten Impulsen.

Informationstrefen am Dienstag, 2. Feb-ruar 2016 um 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im katholischen Pfarrzentrum in Hinterzarten

Die weiteren wöchentlichen Gruppentrefen und die Örtlichkeit werden zusammen mit den TeilnehmerInnen und den Exerzitienbe-gleiterInnen abgesprochen.

Es freuen sich auf eine gemeinsame „bewusste“ Zeit:

Stefan Rütten, ausgebildeter Exerzitien-begleiter, Hinterzarten

Regina Dreher, Gemeindereferentin,

Friedenweiler-Eisenbach Flyer mit weiteren Informationen liegen in den Kirchen der Kirchengemeinden Beim Ti-tisee und Friedenweiler-Eisenbach aus.

Fragen? Gerne bei R. Dreher, 07657-932144.

Hinterzarten – Mariä Himmelfahrt Altenwerk Hinterzarten

Fasnachtsveranstaltung Das Altenwerk Hinterzarten ist herzlich ein-geladen zum Altenwerk Breitnau am Freitag, 29. Januar zur Fasnachtsveranstaltung. (sie-he Altenwerk Breitnau) Pfarrbüros: Hinterzarten Vincenz-Zahn-Weg 1, 79856 Hinterzarten Öfnungszeit: Montag von 9.00 bis 12 Uhr und 16 bis 17 Uhr, Dienstag geschlossen, Mittwoch von 11 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Donnerstag von 9 bis 11.30 Uhr und nachmittags geschlossen. Freitagvormittag geschlossen und von 14 bis 16 Uhr geöfnet.

Telefon-Nummer: 07652/253; Fax-Nummer: 07652/9199852 Breitnau Pfarrhofstraße 1, 79874 Breitnau Öfnungszeit: Di. 14.30 bis 16.30 Uhr. Telefon-Nummer: 07652/388. Internet: www.kath-hinterzarten-breitnau.de (kostenfreier Versand des Pfarrblattes. Bestellung unter „Newsletter“). E-Mail: hinterzarten@kath-beim-titisee.de Sprechzeiten Kooperator Michael Knaus (Tel. 07652/982874) nach Vereinbarung; kurze Absprachen sind nach den Gottesdiensten immer möglich. Schwester Irene Telefonisch erreichbar unter der Telefon-nummer: 07652/9198709 Wolfgang Klock (Pfarrer i.R.) Telefonisch erreichbar im Pfarrhaus Breitnau 07652/919641

Öfnungszeiten der Büche-rei im Kath. Pfarrzentrum MO bis DO 15:00 – 17:00 Uhr FR 17:30 – 20:00 Uhr

SA und SO sowie an Feiertagen geschlossen

VEREINS- MITTEILUNGEN

HSV Hinterzarten

HSV-Ball

Bald trift man sich schon wieder zum Feiern beim HSV-Ball zur Fasnet. Auch 2016 indet die Veranstaltung unter DJ-Musik und lusti-gen Einlagen einheimischer Vereine wie ge-wohnt statt, und zwar am g’schmutzige Dunschdig 04. Februar 2016 ab 20:11 Uhr im Kurhaus Hinterzarten Bis 21:00 Uhr gibt es, wie schon fast Traditi-on, vergünstigten Eintritt. Wer sich noch mit einer heiteren Einlage am Programm betei-ligen möchte, darf sich gerne bei Lars Mun-dinger (lars.mundinger@freenet.de oder 0151-18051923) melden. Auf Euer Kommen freut sich der HSV

Skiclub Hinterzarten

Ergebnisse Abt. Langlauf - Schwarzwäl-der-Läufertag

Schwarzwald Nordic-Center Notschrei vom Sonntag, 24. Januar Schwarzwaldmeisterin Schülerinnen 14-153. Platz WEHRLE Amelie

Schüler S8 w, 1.5 km3. Platz TRITSCHLER Tamara

Schüler S9 m, 1.5 km3. Platz TRITSCHLER Timo11. Platz WALTER Aaron

Schüler S10 m, 2.0 km6. Platz ZÄHRINGER Patrik

Schüler S10 w, 2.0 km11. Platz BIRKENBERGER Annika

Schüler S12 m, 4.0 km2. Platz ZÄHRINGER Marius6. Platz WEHRLE Luca

Schüler S12 w, 4.0 km11. Platz TRITSCHLER Monja

Schüler S13 w, 4.0 km5. Platz KAPP Sophia

Schüler S14 w, 4.0 km1. Platz WEHRLE Amelie6. Platz HENSLER Vanessa

Gratulation zu den tollen Platzierungen!

Hinterzarten Freitag, den 29. Januar 2016 Seite 9

Moos Knodle NZ Hinterzarten

ÜBERÖRTLICHE VERANSTALTUNGEN

„Pferdezuchtverein Hoch-schwarzwald-Dreisamtal Am Freitag, 29.01.2016 indet um 14 Uhr die Jahresversammlung im Gasthaus Rößle in St.Märgen statt.

Neben der üblichen Tagesordnung wird auch der Zuchtleiter für Kaltblut Herr Man-fred Weber über Aktuelles in der Kaltblut-zucht berichten. Mitglieder und Interessier-te sind herzlich willkommen.

Info auch unter www.schwarzwaelder-pfer-dezuchtgenossenschaft.de“

Die Schlappenlicker Zunft Breitnau e.V lädt herzlich zum Mittagessen am G‘schmutzige Dunnschdig ein in die Nar-rentränke in der Kultur und Sporthalle in Breitnau. Wir haben verschiedene Gerichte zur Auswahl. (z.B. Fleischbrühe mit Fläd-le; Spießbraten; Gnochi, Bauernbratwurst, Knöple, Wienerle, Wurstsalat u.a.)

Auf Euer kommen freut sich die Schlappen-licker Zunft Breitnau e.V.

Badischer Landwirtschaft- licher Hauptverband E i n l a d u n g

Der Kreisverband Hochschwarzwald im BLHV lädt alle Mitglieder, Landfrauen, Bäue-rinnen und Bauern ein zur diesjährigen Kreisversammlung

am Donnerstag, den 11. Februar 2016, nachmittags 13.00 Uhr in das Kurhaus in Titisee, in 79822 Titisee-Neustadt Nach einem Kurzbericht und Rückblick über die Arbeit des Kreisvorstandes im zurücklie-genden Jahr durch den Kreisvorsitzenden Eugen Tritschler, widmen wir die Versamm-lung dem brandaktuellen Thema: Zukunft der Nutztierhaltung im Hochschwarzwald. Im Hinblick auf die aktuellen Diskussionen um die Themen Tierschutz – Tierwohl – art-gerechte Tierhaltung, stellt sich für viele Betriebe zunehmend die Frage: Ist die Tier-haltung in der derzeitigen Form noch zu-kunftsfähig? Welche Anforderungen haben Politik und Gesellschaft in diesem Punkt an unsere Betriebe? Was kommt auf unsere ver-hältnismäßig kleinstrukturierten Betriebe im Schwarzwald zu? – Wie können diese sich zukunftsfähig aufstellen? BLHV - Bezirksgeschäftsstelle Freiburg-Hochschwarzwald

Latschari Blaari

Moos Knodle NZ Hinterzarten

Liebe Kinder groß und klein, wollt Ihr dieses Jahr unsere Gäste sein ?

Wir die Moos Knodl und Latschari Blaari laden Euch zur diesjährigen Kinderfasnet am 6. Februar , recht herzlich ein.

Ab 14.11 Uhr - 17.11 Uhr, wollen wir mit Euch einen bunten und lustigen Mittag verbringen.

Es erwartet Euch in diesem Jahr ein tolles Gewinnspiel mit super Preisen !

Auf Euer Kommen freuen sich schon jetzt die Moos Knodle und Latschari Blaari

p.s. Über einen Programmbeitrag von Euch würden wir uns riesig freuen.

Ein Anruf bei Sabrina, Tel. 982772 reicht aus.

Seite 10 Freitag, den 29. Januar 2016 Hinterzarten

FIS Skisprung Weltcup präsentiert von Viessmann in Titisee-Neustadt11. – 13. März 2016

Schulklassen und deren Lehrkräfte erhalten am Freitag, 11.3.2016 freien Eintritt zum Of-iziellen Training und zur QualiikationDas Organisationskomitee in Titisee-Neu-stadt bietet Schülern und Lehrern wieder eine einmalige Chance, Wintersport haut-nah zu erleben. Am Freitag, 11.3.2016, kön-nen Schulklassen in Begleitung einer Lehr-kraft das Skispringen kostenfrei besuchen.Ab 10 Uhr ist das Stadion geöfnet, ab 11:30 Uhr beginnen zwei Durchgänge des Oizi-ellen Trainings und um 14 Uhr werden die weltbesten Skispringer die Qualiikation für Samstag austragen (Änderungen vorbehal-ten).Bei Rückfragen können sich die Schulen ger-ne an das Weltcup Büro wenden:info@weltcupskispringen.de oder www.weltcupskispringen.de erhältlich FIS Skisprung Weltcup präsentiert von Viessmann in Titisee-Neustadt 11. – 13. März 2016 HELFER GESUCHT

Das Neustädter Weltcup Skispringen sucht noch ehrenamtliche Unterstützung Für den FIS Skisprung Weltcup im März 2016 sucht das Organisationskomitee noch Frei-willige in folgenden Bereichen:

1) Ordnungsdienst2) Tretkommando Mittwoch, 09.03. und Donnerstag 10.03. ab ca. 18 Uhr Freitag, 11.03. - Sonntag, 13.03. ganztags3) Ehrenamtliche, die die Laubbläser am

Anlauf betätigen Freitag, 11.03., Samstag, 12.3. und Sonntag, 13.03.4) Fahrdienst Der Fahrdienst bringt Athleten, Oizi-

elle und Gäste von A nach B und fährt sowohl innerhalb des Stadions als auch im Umkreis von Titisee-Neustadt.

Wer Interesse und Spaß an einer der ge-nannten Aufgaben hat, meldet sich bitte baldmöglichst im Weltcup Büro, Frau Diana Waldvogel, E-Mail: info@weltcupskisprin-gen.de oder Tel. 07651/97 24 12.Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung!

Volkshochschule

Infotag „Fit und aktiv bleiben mit der VHS“ am Mittwoch, 17. Februar 2016

Immer mehr ältere Menschen entdecken die VHS für sich und nutzen den Ruhestand um endlich einmal eine Fremdsprache zu lernen, etwas für die Gesundheit zu tun oder im Internet zu surfen. Die VHS Hoch-schwarzwald bietet deshalb erstmals einen Informationstag rund um die VHS-Angebote für Ältere am Mittwoch, 17. Februar 2016, in den VHS-Räumen in Neustadt an. Beim Infotag der VHS können die Besucher von 10 Uhr bis 12 Uhr Rückenitness und Yoga kennen lernen, Englisch, Französisch oder Spanisch für sich entdecken, und natürlich auch in Schnupperkursen Tablet + Internet ausprobieren. Dienstag, 16.02.16• Französisch für den Tourismus - Kon-

versation (Isabelle Medweth), 17:30 Uhr, Hinterzarten, Kurhaus,

Montag, 22.02.16• Italienisch - Grundstufe VIa (A2) (Bar-

bara Gafurini), 17:45 Uhr, Breitnau, Schule,

• Italienisch - Mittelstufe IIb (B1) (Bar-bara Gafurini), 16:30 Uhr, Hinterzarten, Grund- u. Hauptschule,

Mittwoch, 02.03.16• Aqua-Jogging (Andrea Gutmann),

09:30 Uhr, Breitnau, Hallenbad, Schwimmbecken

• Hatha-Yoga für Jugendliche (Eva-Maria Jonschker), 18:00 Uhr, Breitnau, Proberaum Musik,

• Hatha-Yoga (Eva-Maria Jonschker), 19:30 Uhr, Breitnau, Proberaum Musik,-

Mehr Informationen unter www.vhs-hochschwarzwald.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle unter Tel: 07651-1363.

Das Programmheft liegt im Rathaus Hinterz-arten zur Mitnahme aus.

SONSTIGES

Stellenanzeigen

S T A D T L Ö F F I N G E N

Die Stadt Löingen (7.550 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Leiter/in des Hauptamtes

für die Zeit der Elternzeitvertretung. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentli-chen die Leitung des Hauptamtes mit Bür-gerbüro, Personalabteilung und Standesamt (Standesbeamtin/er), Öfentliche Sicherheit und Ordnung, Organisation und Durchfüh-rung von Wahlen, allgemeine Rechtsange-legenheiten (Satzungs- und Vertragsrecht), Presse- und Öfentlichkeitsarbeit, Schul- und Kindergartenwesen, Jugendarbeit, all-gemeine Verwaltung, Angelegenheiten des Altenplegeheims St. Martin sowie Sonder-aufgaben für den Bürgermeister. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterla-gen bis spätestens 29.02.2016 an das Bür-germeisteramt, Rathausplatz 1, 79843 Löf-ingen. Telefonische Auskünfte erteilt Frau Drescher, Tel.: 07654/802-31. Weitere Infor-mationen zur Stadt Löingen inden Sie im Internet unter www.loeingen.de.

Kindergarten St. Elisabeth Titisee-Neustadt Der Frauenverein Neustadt e.V. sucht ab so-fort als freier Träger des Kindergartens St. Elisabeth in Titisee-Neustadt, Stadtteil Neu-stadt eine/n

Erzieherin/Erzieher in Teilzeit

Fachkraft nach dem Kindertagesbetreuungsgesetz

Nähere Informationen zur Stelle inden Sie im Internet unter www.titisee-neustadt.de = Verwaltung = Rathaus= Stellenangebote

SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie online

Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätterauch unter www.primo-stockach.deabrufen und durchblättern.

Für Fragen stehen wir Ihnengerne zur Verfügung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de

Hinterzarten Freitag, den 29. Januar 2016 Seite 11

Sprachheilkindergarten in Friedenweiler - Rötenbach Für das Kindergartenjahr 2016/17 (vom 01.09.2016 bis 31.7.2017 suchen wir zwei Praktikantinnen (m/w) auf der Basis

des Bundesfreiwilligendienstes

Wir bieten Ihnen:• eine interessante, abwechslungsreiche

Tätigkeit in einem Schulkindergarten• Mitarbeit in einem aufgeschlossenen,

qualiizierten und engagierten TeamWir wünschen uns von Ihnen:• Interesse an unserem besonderen Tä-

tigkeitsfeld• Spaß und Phantasie in der pädagogi-

schen Arbeit mit Kindern Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterla-gen an: SprachheilkindergartenMühlenstraße 379877 Friedenweiler- Rötenbach Tel. 07654 – 77067Email: villa@purzellino.deHomepage: www.purzellino.de Für telefonische Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleiterin, Frau Korge, gerne zur Verfügung.

Mit demenzerkrankten Men-schen leben, sie betreuen und plegen Johanniter bieten kostenlosen Kurs für Angehörige von Demenzerkrankten

Die Betreuung von Demenzkranken erfor-dert von den Angehörigen viel Kraft und

Ausdauer. Die ständige zugewandte Betreu-ung, wechselnde Stimmungen, anstrengen-de Verhaltensweisen oder die fehlende Zeit für die eigene Entspannung sind dabei nur einige der Probleme, mit denen sich Ange-hörige konfrontiert sehen. Der kostenlo-se Kurs der Johanniter gibt Angehörigen konkrete Informationen und Tipps für den Alltag, berät zu Unterstützungs- und Entlas-tungsmöglichkeiten und bietet Gelegenheit zum Austausch von Erfahrungen. Durch die freundliche Unterstützung der Barmer GEK ist der Kurs für alle Teilnehmer kostenlos. Der Kurs indet vom 11. Februar bis 28. April 2016, 10-mal donnerstags von 15 bis 17 Uhr sowie an einem weiteren Tag, in der Dienst-stelle der Johanniter, Schwarzwaldstraße 63, 79117 Freiburg statt. Anmeldung und weitere Informationen unter 0761 459 310 oder per E-Mail an ausbildung.freiburg@jo-hanniter.de.

Staatlich geprüfte/er Techniker/in An den Gewerblichen Schulen Waldshut beginnt im September 2016 ein neuer Lehr-gang zum/zur „Staatlich geprüften Techni-ker/in“. Mit dem Abschluss erwerben die Techniker/-innen gleichzeitig die Fachhoch-schulreife.

Das Angebot richtet sich an Interessenten mit abgeschlossener Metall- oder Elektrobe-rufsausbildung und mindestens eineinhalb-jähriger Berufspraxis. Die unterschiedlichen Vorbildungen werden während der zwei Jahre dauernden Bildungsmaßnahme in speziell zugeschnittenen Fächern ausgegli-chen.

Finanzierungshilfen nach BAföG sind mög-lich.

Anmeldungen oder individuelle Anfra-gen können jederzeit an die Gewerblichen Schulen Waldshut, Friedrichstraße 22‚ 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. 07751/884-400 ge-richtet werden. Weitere Informations- und Kontaktmöglichkeit: www.gs-wt.de

Telefonhotline für Südbaden: Ist mein Kind internetsüchtig? Kostenloses DAK-Angebot: Suchtexper-ten beraten Eltern am 3. Februar zum richtigen Umgang mit Smartphone und Tablet

Jungen und Mädchen verbringen immer mehr Zeit am Computer. Nach einer aktu-ellen DAK-Studie reagiert bundesweit jeder fünfte Schüler gereizt und ruhelos, wenn die Onlinezeit eingeschränkt wird. Aber ab wann gelten Kinder als internetsüchtig? Wie viel Zeit sollte in welchem Alter maximal mit einem Smartphone oder Tablet verbracht werden? Antworten auf diese und andere Fragen bekommen interessierte Eltern bei einer aktuellen Telefon-Hotline der DAK-Gesundheit. Experten des Deutschen Zent-rums für Suchtfragen beraten Interessierte am 3. Februar zwischen 10 und 18 Uhr. Das Serviceangebot unter der kostenlosen Ruf-nummer 0800 1111 841 können Kunden al-ler Krankenkassen nutzen. Weitere Informationen zur Internetsucht bei Kindern gibt es auch im Internet unter www.computersuchthilfe.info oder unter www.dak.de/internetsucht

Riesleh

ofweg 2

0

79822 T

itisee-N

eustad

t

Tel. 07

651-204

1000

Parkett- & DielenbödenKork- & LaminatbödenParkett- & TreppensanierungPVC-AltbodensanierungFarbige Gestaltung

Eisenbach • Titisee-Neustadt • Hinterzarten • Friedenweiler KW 4

Herr der Elemente für Feuer, Wasser, Luft und die kostenlose Kraft der Sonne

Fachbetrieb für: Heizung, Sanitär, Lüftung, SolarenergieStühlinger Weg 2, 79856 Hinterzarten, Tel. 07652 / 488 Fax: 07652/6110

Email: hinterzarten@haustechnik-schmid.de

Studerstraße 11 79843 LöffingenTel. 07654 / 8 08 57-0Fax. 07654 / 8 08 57-50

mail: info@kloker-sonnenschutz.dewww.kloker-sonnenschutztechnik.de

Omnibus STEIERT GmbH & Co. KGHinterzarten, Adlerweg 1Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566

06.02.2016 Tagesfahrt Ischgl 31,- €06.02.2016 3 Tg. Skisafari-Fasnacht m. HP 212,- €07.02.2016 Tagesfahrt St. Anton 28,- €13.02.2016 Tagesfahrt Ischgl 31,- €13.-14.2.2016 2-Tagesfahrt nach Ischgl m. HP 129,- €13.-14.2.2016 2-Tagesfahrt nach Verbier m. HP 139,- €20.02.2016 Tagesfahrt Ischgl 31,- €20.-21.2.2016 2-Tagesfahrt nach Ischgl m. HP 129,- €26.-28.2.2016 3 Tage Zermatt m. HP 239,- €15.02.2016 Basler Morgenstraich 27,- €12.-19.3.2016 8 Tage Monte Grotto m. VP 779,- €16.-21.3.2016 5,5 Tage Skifliegen Planica m. HP 331,- €26.03.2016 Musical Rocky+Tarzan i. Stuttg. ab 139,- €30.03.2016 Tagesfahrt zur Wilhelma 29,- €06.04.2016 Mittagsfahrt zum Lindenberg 12,50 €9.-10.4.2016 2 Tg. Blaue-Eröffnung m. HP 124,- €15.-17.4.2016 3 Tg. Fahrt ins Blaue m. HP 199,- €21.-24.4.2016 4 Tg. Fahrt ins Blaue m. HP 299,- €

Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)

Ihr Taxiunternehmen in Titisee-Neustadt & Feldberg

Notdienst 07661 / 90 99 22Notdienst 0761 / 50 82 40 Fax 07661 / 90 99 15

www.unmuessig-heizungstechnik.de

Ihr Partnerfür Bad und Heizung

DOLD-TOREIhr Spezialist für GARAGEN-Tore, INDUSTRIE-Tore und Tor-Antriebe

MONTAGE • SERVICE + WARTUNG78199 Bräunlingen Tel. 0771 - 832 27-0 info@dold-tore.deBruggener Straße 9 Fax 0771 - 832 27-26 www.dold.tore.de

Telefon (07651) 74 60 Telefax (07651) 39 36Langenordnach 61 e-mail: info@walter-dachdecker.de79822 Titisee-Neustadt www.walter-dachdecker.de

} Bedachungen} Blechnerei} Flachdachabdichtungen} Fassadenverkleidungen}Wärmedämmung} Dachfenster} Gerüstbau} Autokranarbeiten

WALTERBedachungen GmbH & Co. KGDACHDECKER- undBLECHNEREI-MEISTERBETRIEB

79853 Lenzkirch • Bonndorfer Straße 21Tel. 07653 - 96 59 46 • Internet: www.fliesen-matt.de

Alles-aus-einer-HandBeratung - Ausstellung - Montage

Energie-Effizientes dämmenx Dachgeschoss x Dachboden x Speicher

mit nachwachsenden Rohstoffen von:x ThermoHanf x ThermoJute x GUTEX

79853 LENZKIRCHFriedhofstraße 12 Tel. 07653/961661www.holzmarkt-loeffler.deinfo@holzmarkt-loeffler.de

Der Ausbau-Fachmarkt

FensterbauHolz, Alu, Kunststoff

SonnenschutzJalousien, Markisen

RolllädenGutachstraße 5-7, 79822 Titisee-NeustadtTelefon 0 76 51-16 06, Telefax 0 76 51-76 54

Fensterbau

Instandsetzungs-Service rund um das Fenster

Eisenbach • Titisee-Neustadt • Hinterzarten • Friedenweiler KW 4

Gipser- und Stuckateurbetrieb

Putz nAltbausanierung n

Gebäudeenergieberater nWDV-Systeme n

Günter HeitzmannStuckateurmeister

Rögelestr. 20, RötenbachTel. 07654/92 16 82Fax 07654/80 83 51Mobil 0173/6618280

...eine Spezialität vom Landwirt

Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut

Schreibkraft (m/w) gesuchtSie verfügen über eine Ausbildung als Bürofachkraft o.ä.,

beherrschen perfekt die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben gute Englisch- u. PC-Kenntnisse.

Idealerweise haben Sie bereits mit Fidelio gearbeitet.Arbeitszeit: Montag - Freitag von 9.00 - 17.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:Parkhotel Adler • Hochschwarzwald Hotelbetriebs GmbH

Adlerplatz 3 • 79856 Hinterzarten,Telefon 07652 12 70 • personal@parkhoteladler.de

Schreiner/in für Innenausbau gesuchtFirma Holzböden-Kleiser Titisee

Tel.: 07651/2041000www.holzboeden-kleiser.de

Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1 Hinterzarten, Tel. 07652 / 5727www.strulik-immobilien.deinfo@strulik-immobilien.de

Für unsere zahlreichen Kunden SUCHENwir ständigWohnungen, Häuser und Grundstücke aller Größen im

Hochschwarzwald zum Kauf oder zur Miete.

Dauer-Ferienwohnungmöbliert, modern, neues Bad, neue Küche, 2 Zimmer, gr. Terrasse, ca. 85 m², ruhig, zentral zu vermieten,

Telefon 0163 234 95 05

Komfort Wohnungbeste Lage von Hinterzarten zum 01.02.2016

zu vermieten, 96 m², 1. Etage, 3 Zi., EBK, Balkon.

BEWERBUNG AN HAUSVERWALTUNGRother in Titisee-Neustadt, Tel. 07651/9369993

Breitnau 1-Zi.-Wohnung 22 qm Kü., Bad, Flur, ab 15.02.16, T. 07652/5386 ab 17.00 Uhr

Ältere Dame, NR, o. Haustiere, sucht schöne

2-Zi.-Whg. in HinterzartenBalk., m. od. ohne EBK, Du., WC, in ruh. Lage,

für jetzt oder später zur Miete. Tel. 0176/98384372

Junge Familie aus der Stadtsucht Haus oder Hütte

Nach langjähriger Mietzeit in Breitnau/Hinterzarten suchen wir als Familie so bald als möglich wieder ein kleines Häuschen oder Hütte zur Dauermiete. Wir nutzen es als Zweitwohnsitz am Wochenende und in den Ferien. Geschickte Handwerker mit dem Wunsch nachRückzug und Sorgfalt für das Objekt. Jedes Angebot wird freudig

begrüsst. Können guten Leumund bringen. Bis ganz bald, Ihre Breitnau erfahrenen Städter 0761/76697800

Jungsommelier / Chef de rang (m/w) gesucht

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Restau-rant- oder Hotelfach und idealerweise über eine Weiterbildung

im Getränke-Bereich (z.B. Fachberater Deutscher Wein).Sie haben Freude daran, in edlem Ambiente am Gast zu arbei-ten und unsere Mitarbeiter zu schulen. Zusätzlich wirken Sie

bei der Pflege der Getränkekarte mit.

Wir bieten Ihnen gute Bezahlung bei geregelter Arbeitszeit,Sonn- und Feiertagszuschläge, zahlreiche Mitarbeitervorteile

sowie ein jung gebliebenes, fröhliches Team, das Sie mit offenen Armen empfängt.

Parkhotel Adler, Hochschwarzwald Betriebs GmbH

Adlerplatz 3 • 79856 Hinterzarten • Telefon 0 76 52 / 12 70

personal@parkhoteladler.de