jain sanskrutik chetana swar-2 - amazon s3 · jain sanskrutik chetana swar-2 - amazon s3 ... m `m

140
AÜ`m` 7 AÜ`m` 7 AÜ`m` 7 AÜ`m` 7 AÜ`m` 7 O¡Z AmMma _r_m§gm O¡Z AmMma _r_m§gm O¡Z AmMma _r_m§gm O¡Z AmMma _r_m§gm O¡Z AmMma _r_m§gm Y_© Am¡a Zr{V Y_© Am¡a Zr{V Y_© Am¡a Zr{V Y_© Am¡a Zr{V Y_© Am¡a Zr{V Xme©{ZH m| Ho ~rM `h àíZ gXm CRVm ahm h¡ {H ì`pŠV Z¡{VH Vm Am¡a gXmMaU H s Amoa MaU Š`m| ~TmVm h¡ ? gmYmaU Vm¡a na `h _mZm OmVm h¡ {H Y_© ì`pŠV H mo `h gmoMZo Ho {cE ~mÜ` H a XoVm h¡ {H Cgo OrdZ H mo {H g Vah ì`VrV H aZm Mm{hE & Xw…I H m ^`, nacmoH H m ^`, {ZÝXm, XÊS, AnhaU, _mZ{gH g§Vmn, emar[aH ñdmñÏ` Am{X H {Vn` Eogo H maU h¢ {OZgo ì`pŠV Y_© H s Amoa AmH {f©V hmoVm h¡ Am¡a VÏ` naH hmoH a ghr T§J go OrdZ ì`VrV H aZo H s Amoa ~T OmVm h¡ & AmYw{ZH `wJ _| H {Vn` d¡km{ZH m| Zo `h AdYmaUm ì`ŠV H s h¡ & {H Z¡{VH ì`dhma Ho nrNo n«mH¥ {VH g³oh H m gå~ÝY h¡ & CZH m H hZm h¡ {H ì`pŠV H s na_mW©dmXr `m na{hVdmXr X¥[îQ CgH s gÝV{V _| g§H« {_V hmo OmVr h¡ & `h VÏ` B©ídadmXr Ym{_©H ì`pŠV`m| Ho {cE {MÝVm H m {df` ~Z J`m& do `h gmoMZo cJo {H Eogr pñW{V _| B©ída H s Š`m Amdí`H Vm h¡ & Xygam g_wXm` gmoMZo cJm {H `{X B©ída g¥[îQH Vm© h¡ Vmo eara H s ~ZmdQ Z¡{VH Vm H mo AdmhZ H aZo H s j_Vm go ~mha H¡ go hmo gH Vr h¡ ? `h epŠV B© ída n« XËV hmo Zo na Cg_| gÝXo h H s Jw § Om`e hr Š`m ? Z¡{VH ì`dhma H s n¥îR ^y{_ _mÌ Xme©{ZH {ddmX H m {df` Zht h¡& `o {gÕmÝV Vmo g_mO _| AnamY Am{X amoH Zo Ho {cE O~aXñV gmhg n¡Xm H aVo h¢ Am¡a ì`pŠV Ho Mm[aÌ H mo gwYmaZo H m H m_ H aVo h¢ & n[anyU©, AnyU©, AÀNmB©, ~wamB© H s n[a^mfm`| AnZr-AnZr ^co hr hmoVr h¢ na EH gr_m H m Cc§KZ H aZo Ho ~mX H moB© ^r ~wamB© AÀNmB© _| Zht ~Xc nmVr & n«H¥ {V Ho gmW OmoSH a CZH mo n[a^m{fV {H `m Om gH Vm h¡ & ì`pŠV _| {Z_m©U H aZo H s AmXV hmoVr h¡ & dh n«mH¥ {VH Am¡a H¥ {Ì_, XmoZm| n«H ma Ho nXmWm}§ H s aMZm H aZo _| ì`ñV ahVm h¡ Am¡a dht dh nyU©Vm Am¡a AnyU©Vm H m _yë`m§H Z H aVm h¡ & B©ída H mo h_ {H gr ^r ê n _| _mZ| na n«mH¥ {VH {Z`_ AQc Am¡a ApÝV_ hmoVo h¢ & CÝh| YmoIm Zht {X`m Om gH Vm & Bg{cE Xe©Z Cgr H mo B©ída _mZH a ñdrH ma H aZo H m VH© n«ñVwV H aVm h¡ & h_ AmH m§jm Ho nrNo n«~c H maU ImoOVo h¢ Am¡a {\ a AmH m§jm H mo nyam H aZo H m n«`ËZ H aVo h¢ & na dñVwV… h_ H maU H s JBamB© VH Zht nhþ§M nmVo Am¡a Cgo B©ída H s BÀNm Ho gmW OmoS XoVo h¢ & n«Ë`oH Xe©Z _| B©ída H m Aä`wnJ_, CgH m ghr kmZ H aZm Z¡{VH Vm H r EH H gm¡Qr _mZr OmVr h¡ & _Z _| Cgo g_PZo H s AmH m§jm OmJ«V hmo OmZm hr Z¡{VH Vm H m nhcm nmR H hm Om gH Vm h¡ & H maU Am¡a gmYZ H s _r_m§gm h_mao gmÜ` Ho ñdê n na {Z^©a H aVr h¡ & ì`pŠV go ì`pŠV Am¡a g_mO go g_mO OwSo ahVo h¢ Am¡a gmYZ, H maU Ho AZwgma do nañna n«^m{dV hmoVo ahVo h¢ & n«^m{dV hmoZo/H aZo _| h_mar _mZ{gH Vm A{YH H m_ H aVr h¡& _Z EH geñV _mÜ`_ Ho ê n _| ISm hmo OmVm h¡ & _Z na Am{YnË` `Ú{n h_mam hmoVm h¡ na gmYmaU Vm¡a na _Z na h_mar dmgZm A{YH ma H a coVr h¡ Am¡a dmgZm J«{gV _Z h_ H mo ^QH mZo cJVm h¡ & Bg{cE g^r AmÜ`mpË_H gÝVm| Zo _Z H mo n{dÌ H aZo Am¡a Cgo de _| H aZo H s n«mW{_H Amdí`H Vm ~VmB© h¡ & B©ída kmZ, AmË_m `m na_mË_m H m gmjmËH ma ^r _mZ{gH EH mJ«Vm Am¡a n{dÌVm na AmYm[aV h¡ & ew^ `m gå`H² X¥[îQ go h_| `{X AmË_r`Vm hmo OmVr h¡ Am¡a h_ O~ `h ^r XoIVo h¢ {H g_mO ^r Cggo n«o_-g³oh H aVm h¡ Vmo {\ a Cg H m`© _| h_ XËV{MËV hmoH a OwQ OmVo h¢ & gH maU H m`© H aZo Ho nrNo h_mar _mZdVm Am¡a H éUm H m_ H aVr h¡ & dhr `WmW© Y_© h¡ & ew^ H m_ H aZo H s AmH m§jm, CgHo n«{V gå_mZ, n«e§gm hr _mV¥Ëd ^md H mo n¡Xm H aVr h¡ & n«H¥ {V H s nhMmZ H aZo Ho ~mX ew^ H mo nH ‹SZm H {RZ Zht hmoVm & ew^ H m \ c ew^ Am¡a Aew^ H m \ c Aew^ hmoVm h¡, `h n«mH¥ {VH {Z`_ h¡ & CgH m AZwH aU hr Y_© h¡ Am¡a dhr Y_© Z¡{VH Vm h¡ & Y_©, Zr{V Am¡a B©ída H s ì`m»`m na `{X ^m¡{VH Vm H m ^yV gdma hmo Om`o Vmo {\ a _mZdVm {ggH Zo cJVr h¡, Ym{_©H CÝ_mX ~T OmVm h¡, O¡ Z AmMma _r_m§ gm 394

Upload: others

Post on 15-May-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

AÜ`m` 7AÜ`m` 7AÜ`m` 7AÜ`m` 7AÜ`m` 7

O¡Z AmMma _r_m§gmO¡Z AmMma _r_m§gmO¡Z AmMma _r_m§gmO¡Z AmMma _r_m§gmO¡Z AmMma _r_m§gm

Y_© Am¡a Zr{VY_© Am¡a Zr{VY_© Am¡a Zr{VY_© Am¡a Zr{VY_© Am¡a Zr{V

Xme©©{ZH$m| Ho$ ~rM `h àíZ gXm CR>Vm ahm h¡ {H$ ì`pŠV Z¡{VH$VmAm¡a gXmMaU H$s Amoa MaU Š`m| ~T>mVm h¡ ? gmYmaU Vm¡a na `h _mZmOmVm h¡ {H$ Y_© ì`pŠV H$mo `h gmoMZo Ho$ {cE ~mÜ` H$a XoVm h¡ {H$ CgoOrdZ H$mo {H$g Vah ì`VrV H$aZm Mm{hE & Xw…I H$m `, nacmoH$ H$m `,{ZÝXm, XÊS>, AnhaU, _mZ{gH$ g§Vmn, emar[aH$$ ñdmñÏ` Am{X H${Vn`Eogo H$maU h¢ {OZgo ì`pŠV Y_© H$s Amoa AmH${f©V hmoVm h¡ Am¡a VÏ` naH$hmoH$a ghr T§>J go OrdZ ì`VrV H$aZo H$s Amoa ~T> OmVm h¡ &

AmYw{ZH$ wJ _| H${Vn` d¡km{ZH$m| Zo `h AdYmaUm ì`ŠV H$s h¡ &{H$ Z¡{VH$ ì`dhma Ho$ nrNo> n«mH¥${VH$ g³oh H$m gå~ÝY h¡ & CZH$m H$hZm h¡{H$ ì`pŠV H$s na_mW©dmXr `m na{hVdmXr X¥[îQ>> CgH$s gÝV{V _| g§H«${_Vhmo OmVr h¡ & `h VÏ` B©ídadmXr Ym{_©H$ ì`pŠV`m| Ho$ {cE {MÝVm H$m{df` ~Z J`m& do `h gmoMZo cJo {H$ Eogr pñW{V _| B©ída H$s Š`mAmdí`H$Vm h¡ & Xygam g_wXm` gmoMZo cJm {H$ `{X B©ída g¥[îQ>H$Vm© h¡ Vmoeara H$s ~ZmdQ> Z¡{VH$Vm H$mo AdmhZ H$aZo H$s j_Vm go ~mha H¡$go hmogH$Vr h¡ ? `h epŠV B©ída n«XËV hmoZo na Cg_| gÝXoh H$s Jw§Om`e hr Š`m ?

Z¡{VH$ ì`dhma H$s n¥îR>> y{_ _mÌ Xme©©{ZH$ {ddmX H$m {df` Zht h¡&o {gÕmÝV Vmo g_mO _| AnamY Am{X amoH$Zo Ho$ {cE O~aXñV gmhg n¡Xm

H$aVo h¢ Am¡a ì`pŠV Ho$ Mm[aÌ H$mo gwYmaZo H$m H$m_ H$aVo h¢ & n[anyU©, AnyU©,AÀN>mB©, ~wamB© H$s n[a^mfm | AnZr-AnZr ^co hr hmoVr h¢ na EH$ gr_mH$m Cc§KZ H$aZo Ho$ ~mX H$moB© ^r ~wamB© AÀN>mB© _| Zht ~Xc nmVr & n«H¥${VHo$ gmW OmoS>H$a CZH$mo n[a^m{fV {H$`m Om gH$Vm h¡ & ì`pŠV _| {Z_m©UH$aZo H$s AmXV hmoVr h¡ & dh n«mH¥${VH$ Am¡a H¥${Ì_, XmoZm| n«H$ma Ho$ nXmWm}§H$s aMZm H$aZo _| ì`ñV ahVm h¡ Am¡a dht dh nyU©Vm Am¡a AnyU©Vm H$m

_yë`m§H$Z H$aVm h¡ & B©ída H$mo h_ {H$gr ^r ê$n _| _mZ| na n«mH¥${VH$ {Z`_AQ>c Am¡a ApÝV_ hmoVo h¢ & CÝh| YmoIm Zht {X`m Om gH$Vm & Bg{cE Xe©ZCgr H$mo B©ída _mZH$a ñdrH$ma H$aZo H$m VH©$ n«ñVwV H$aVm h¡ & h_ AmH$m§jmHo$ nrNo> n«~c H$maU ImoOVo h¢ Am¡a {\$a AmH$m§jm H$mo nyam H$aZo H$m n« ËZH$aVo h¢ & na dñVwV… h_ H$maU H$s JBamB© VH$ Zht nhþ§M nmVo Am¡a CgoB©ída H$s BÀN>m Ho$ gmW OmoS> XoVo h¢ &

n«Ë oH$ Xe©Z _| B©ída H$m Aä wnJ_, CgH$m ghr kmZ H$aZm Z¡{VH$VmH$r EH$ H$gm¡Q>r _mZr OmVr h¡ & _Z _| Cgo g_PZo H$s AmH$m§jm OmJ«V hmoOmZm hr Z¡{VH$Vm H$m nhcm nmR> H$hm Om gH$Vm h¡ & H$maU Am¡a gmYZ H$s_r_m§gm h_mao gmÜ` Ho$ ñdê$n na {Z ©a H$aVr h¡ & ì`pŠV go ì`pŠV Am¡ag_mO go g_mO OwSo> ahVo h¢ Am¡a gmYZ, H$maU Ho$ AZwgma do nañna n« m{dVhmoVo ahVo h¢ & n« m{dV hmoZo/H$aZo _| h_mar _mZ{gH$Vm A{YH$ H$m_ H$aVrh¡& _Z EH$ geñV _mÜ`_ Ho$ ê$n _| IS>m hmo OmVm h¡ & _Z na Am{YnË``Ú{n h_mam hmoVm h¡ na gmYmaU Vm¡a na _Z na h_mar dmgZm A{YH$maH$a coVr h¡ Am¡a dmgZm J«{gV _Z h_ H$mo ^Q>H$mZo cJVm h¡ & Bg{cE g^rAmÜ`mpË_H$ gÝVm| Zo _Z H$mo n{dÌ H$aZo Am¡a Cgo de _| H$aZo H$s n«mW{_H$Amdí`H$Vm ~VmB© h¡ & B©ída kmZ, AmË_m `m na_mË_m H$m gmjmËH$ma ^r_mZ{gH$ EH$mJ«Vm Am¡a n{dÌVm na AmYm[aV h¡ &

ew `m gå`H²$ X¥[îQ>> go h_| `{X AmË_r`Vm hmo OmVr h¡ Am¡a h_ O~`h ^r XoIVo h¢ {H$ g_mO ^r Cggo n«o_-g³oh H$aVm h¡ Vmo {\$a Cg H$m © _|h_ XËV{MËV hmoH$a OwQ> OmVo h¢ & gH$maU H$m © H$aZo Ho$ nrNo> h_mar _mZdVmAm¡a H$éUm H$m_ H$aVr h¡ & dhr WmW© Y_© h¡ & ew H$m_ H$aZo H$s AmH$m§jm,CgHo$ n«{V gå_mZ, n«e§gm hr _mV¥Ëd ^md H$mo n¡Xm H$aVr h¡ & n«H¥${V H$snhMmZ H$aZo Ho$ ~mX ew H$mo nH$‹S>Zm H${R>Z Zht hmoVm & ew H$m \$c ewAm¡a Aew H$m \$c Aew hmoVm h¡, h n«mH¥${VH$ {Z`_ h¡ & CgH$m AZwH$aUhr Y_© h¡ Am¡a dhr Y_© Z¡{VH$Vm h¡ &

Y_©, Zr{V Am¡a B©ída H$s ì`m»`m na `{X ^m¡{VH$Vm H$m yV gdmahmo Om o Vmo {\$a _mZdVm {ggH$Zo cJVr h¡, Ym{_©H$ CÝ_mX ~T> OmVm h¡,

O¡Z AmMma _r_m§gm 394

Amnam{YH$ _Zmod¥pËV AmJo Am OmVr h¡ Am¡a B©ída, na_mË_m, nwÊ` Am{Xg~ Hw$N> {Icm¡Zo O¡go cJZo cJVo h¢ & O~ VH$ h _Zmod¥pËV Am¡a gm§gm[aH$VmH$m ghr Am^mg ì`pŠV H$mo Zht hmo OmVm, dh {H$gr H$m ^r ^cm Zht H$agH$Vm & ZmJ[aH$ AmMma g§{hVm Y_© H$s n«mapå^H$ y{_H$m h¡ & dhr ì`pŠVH$m Am¡a g_mO H$m Y_© h¡ &

_hËËd Y_© H$m h¡, _mZdVm H$m h¡ Cgo g§km XoZo H$s Amdí`H$Vm Zht&g§km XoZo `m Zm_H$aU H$aZo go gr_m§H$Z hmo OmVm h¡ Am¡a dhr gr_m§H$ZYm{_©H$ CÝ_mX _| n[ad{V©V hmo OmVm h¡ & O¡ZY_© H$m _yc ê$n _mZdVm hrahm h¡& dh {H$gr ì`pŠV {deof go Zht OwS>r h¡ & CgH$m Vmo OwS>md _mÌ_mZdVm go h¡ Am¡a Cgr H$s ì`m»`m H$mo CËVaH$mc _| O¡ZY_© H$h {X`mJ`m& "O¡Z' eãX ^r ì`pŠV naH$ Zht h¡, JwUnaH$ h¡, {dew{ÕnaH$ h¡ &AmË_Vwcm na dh AmYm[aV h¡, Bg{cE g_VmdmXr h¡Ÿ& `hr g_Vm Y_© H$sAmË_m h¡ &

g§gma H$m A{YH$m§e g_wXm` Xw…Im| go nr{S>V h¡ & AkmZVm Am¡a _moh-AmgpŠV Ho$ H$maU dh Z o-Z o Xw…Im| H$mo nmVm ahVm h¡ & CZ Xw…Im| go _wŠVH$amZo Ho$ {cE AmÜ`mpË_H$ _hmnwéfm| H$m OÝ_ hmoVm h¡ Am¡a do ñdmZw d gog§gmar n«m{U`m| H$m nWXe©Z H$a CZ Xw…Im| go _wŠV hmoZo H$m nW {XImVo h¢&Bg nW Xe©Z _| CÝh| nmnm| H$m Xwî\$c Am¡a nwÊ` H$m`m}§ H$m gË\$c ^r {XImB©nS>Vm h¡ {Ogo ZaH$ Am¡a ñdJ©-_moj H$hm Om gH$Vm h¡ & `h g~ Y_© Am¡aZr{V Ho$ hr A§J-n«Ë §J h¢ &

Y_© Am¡a Zr{V ^r g§ñH$maJV hmoVr h¡ & o g§ñH$ma Ord {dkmZ naAmYm[aV h¢ & OÝ_-OÝ_mÝVa go Omo n[adoe {_cm h¡, dh h_mar gmoM _|PcH$Vm h¡ Am¡a {\$a h_ AnZo nwéfmW© go, n«km go, g_P go Cgo n[a_m{O©VH$aVo ahVo h¢ & Bg{cE _Zmod¡km{ZH$m| Zo ~mcH$m| H$mo gwg§ñH$m[aV H$aZo na~c {X`m h¡& n[adma CgH$s n«mW{_H$ nmR>emcm h¡ & _mVm-{nVm Ho$ AÀNo>-~wao H$m © hr ~mcH$ H$mo AÀNo>-~wao g§ñH$ma XoVm h¡ {OÝh| coH$a dh g_mO _|CVaVm h¡ Am¡a {\$a g_mO go r dhr grIVm h¡ & ht ì`mdhm[aH$ _Zmo{dkmZH$m OÝ_ hmoVm h¡ & _mZdr` VËËdm| H$s d¡km{ZH$ ì`m»`m H$mo {dñVma ^r

395 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

`ht {_cVm h¡ & Bgr H$mo h_ _mZdr` n«H¥${V H$hH$a ^r ì`m»`m{`V H$agH$Vo h¢ & nmañn[aH$ gh`moJ H$s ^mdZm go gm_wXm{`H$ MoVZm H$m OÝ_ ^r`ht hmoVm h¡& `h _mZdr` n«d¥pËV h¡ &

Bgr _mZdr` n«d¥pËV H$mo Y_© H$hm Om gH$Vm h¡ & Y_© WmW© _| _mZdVmH$m A§H$Z h¡, n«{V{~å~Z h¡, EH$ ghOd¥pËV h¡ Omo ha n«mUr _| _yc ê$n goahm H$aVr h¡ & amJ-Ûof Ho$ H$maU dh d¥pËV n«ÀN>ÝZ ^co hr hmo Om o, Amd¥Vhmo Om o na cwá Zht hmoVr & Cgr H$mo OmJ«V H$aZo Ho$ {cE Z¡{VH$ `m AmMmanaH$ {Z`_m| H$m {dYmZ {H$`m OmVm h¡ & `o {Z`_ OrdZ na {Z`ÝÌUñWm{nV H$aVo h¢, epŠV H$mo gÝVw{cV H$aVo h¢ Am¡a aMZmË_H$ d¥pËV gog{hîUwVm Am¡a Aqhgm-An[aJ«h H$s ^mdZm H$mo g§~{cV H$aVo h¢ & dhrg§~{cV AmH$ma _| g§ñH¥${V ~Z OmVr h¡ & AV… h_ Y_© H$mo Zr{V H$m AmYmaH$h gH$Vo h¢ Am¡a My§{H$ Y_© _mZdVm Am¡a g_Vm H$m Xygam Zm_ h¡, AmMmaAm¡a Zr{V H$s ì`m»`m ^r Cgr Ho$ AmYma na hmoZr Mm{hE &

Zr{V Am¡a Y_© H$m joÌ g_yMo OrdZ go OwS>m h¡ & dm{UÁ`, {ejm,Ý`m`, g_mO, AW© Am{X g^r joÌm| _| ì`pŠV H$m Z¡{VH$ CËVaXm{`ËdhmoVm h¡ & CgH$s AmMma g§{hVm CgHo$ ì`pŠVËd H$s {X½X{e©H$m h¡ & ha joÌAmO «îQ>mMma H$m JT> hmo J`m h¡ & AZ{JZV KmoQ>mco gm_Zo Am aho h¢ &amOZr{VH$ ZoVmAm| Ho$ gmW Vmo o KmoQ>mco AmXV _o§ {JZo Om gH$Vo h¢ & AnamYgwagm H$s ^m§{V ~T> aho h¢ & AmV§H$dmX qhgm H$m VmÊS>d Z¥Ë` H$a ahm h¡ &Cloaning, Stem cells, Organ selling, Chemical weapons, Neoclear

bombs Zo gmar Xw{Z`m§ _| qhgH$ dmVmdaU n¡Xm H$a {X`m h¡ & Eogr pñW{V_| Y_© Am¡a Zr{V H$m {deof CËVaXm{`Ëd hmo OmVm h¡ &

AmYw{ZH$ H$mc _| gm_m{OH$ Ý`m` H$m _wÔm ~hþV CR>m`m Om ahm h¡&_hmË_m JmÝYr, Amå~oS>H$a Am¡a _ma{Q>Z cyWa qH$J O¡go AmYw{ZH$ _hmnwéfm|Zo VWmH${WV X{cV Am¡a n{VV g_wXm`m| H$mo g_mO _| g_mZ XOm© {XcmZoAm¡a CÝh| g^r Ho$ ~am~a cmZo H$m AWH$ n« ËZ {H$`m h¡ & CÝh| ñdVÝÌ H$aZoAm¡a gm_m{OH$ VWm amOZr{VH$ A{YH$ma XoZo Ho$ {cE BZ _hmnwéfm| ZoAnZr Amhÿ{V Xo Xr h¡ & g_mOdmX Am¡a cmoH$H$ë`mU H$s mdZm go AmoVn«moVBZ ZoVmAm| H$m `moJXmZ gamhZr` Am¡a A{dñ_aUr` h¡ &

O¡Z AmMma _r_m§gm 396

VrWªH$a F$f^Xod Zo AmO go H$_ go H$_ Xg hOma df©© nhco hr Bg_wÔo H$mo CR>mH$a gdm}X`dmX Am¡a g_VmdmX H$s n«ñWmnZm H$a Xr Wr & CgH$s_yc ^mdZm hr gm_m{OH$ CËWmZ H$s ahr h¡ & dJ© Am¡a Om{V Ho$ H$Q>Kao gohQ>H$a n«m{U_mÌ Ho$ H$ë`mU H$s ~mV gmoMZm, Y_© H$mo qhgm go _wŠV H$aZmAm¡a AZoH$mÝVdmX Ho$ AmYma na g_mO _| gm¡_Zñ` H$s ñWmnZm H$aZmgm_m{OH$ g§Kfm}§ H$mo Xya H$aZo H$s {Xem _| _hËËdnyU© H$X_ Wo & O¡ZY_© H$sAmMma g§{hVm Zo X¡{ZH$ OrdZ nÕ{V _| Omo n{dÌVm Am¡a AqhgH$ {dMma-ga{U Xr dh AmO r AZyR>r ~Zr hþB© h¡ & h CgHo$ Y_© Am¡a Zr{V VËËd H$mhr A§J h¡ &

ewÕ MoVZm H$m {dH$mgewÕ MoVZm H$m {dH$mgewÕ MoVZm H$m {dH$mgewÕ MoVZm H$m {dH$mgewÕ MoVZm H$m {dH$mg

AmMma-Xe©Z {MÝVZ Am¡a VËËdkmZ na AmYm[aV h¡ & {MÝVZ hrì`pŠV H$mo gwIr ~ZmVm h¡ Am¡a {MÝVZ hr Cgo Xw…I gmJa _| Sw>~mo XoVm h¡ &""Aßnm ZB© do`aUr Aßnm _o Z§XU§ dU§'' ""Aßnm ZB© do`aUr Aßnm _o Z§XU§ dU§'' ""Aßnm ZB© do`aUr Aßnm _o Z§XU§ dU§'' ""Aßnm ZB© do`aUr Aßnm _o Z§XU§ dU§'' ""Aßnm ZB© do`aUr Aßnm _o Z§XU§ dU§'' (AmË_m hr d¡VaUr h¡ Am¡aAmË_m hr ZÝXZ dZ h¡) `h H$WZ {MÝVZ nj Ho$ gmW hr AmMma nj H$mo^r gwI-Xw…I H$m CËVaXm`r ~VmVm h¡ & Agƒm[aÌ H$s ~r_mar `WmW© _|EH$ g§H«$m_H$ amoJ h¡ Omo ì`pŠV go gmao g_mO Am¡a amîQ>´ _| \¡$c OmVr h¡ &Bg{cE H$m¡{Q>ë` Zo amOm H$mo {OVopÝÐ` hmoZm Amdí`H$ ~Vm`m h¡ & AÝ`WmH«y$aVm, n[aJ«h Am¡a ì`{^Mma O¡go ^ §H$a nmnm| go g_mO AmH«$mÝV hmo OmVmh¡ & AV… M[aÌ H$m àíZ d¡ pŠVH$ Zht, gm_m{OH$ h¡ & Cgo IÊS>-IÊS> H$aXoIZm ^r C{MV Zht & ì`pŠV go hr g_mO ~ZVm h¡ & ì`pîQ> Am¡a g_pîQ>H$mo {~cHw$c AcJ-AcJ H$a XoZm C{MV Zht H$hm Om gH$Vm & ewÕ MoVZmH$m {dH$mg hr Mm[aÌ H$m {dH$mg h¡ &

O¡ZY_© Zo "nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' "nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' "nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' "nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' "nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' H$hH$a ì`pŠV Am¡a g_mOH$s g_pÝd{V H$s hr ñWmnZm H$s h¡ & gh`moJ godm H$m hr EH$ ê$n h¡ &g_mO gmnoj hmoZo na `hr godm XmZ H$m ê$n co coVr h¡ Am¡a XmZ _| XmVmAm¡a `mMH$ Xmo nj hmoVo h¢ & XmVm H$m hmW D§$Mm Am¡a `mMH$ H$m hmW ZrMoahVm h¡ - "XmV¥`mMH$`mo ^}X… H$amä`m_od gy{MV…'Ÿ "XmV¥`mMH$`mo ^}X… H$amä`m_od gy{MV…'Ÿ "XmV¥`mMH$`mo ^}X… H$amä`m_od gy{MV…'Ÿ "XmV¥`mMH$`mo ^}X… H$amä`m_od gy{MV…'Ÿ "XmV¥`mMH$`mo ^}X… H$amä`m_od gy{MV…'Ÿ& Eogr godm _|l_ Am¡a YZ H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ & Eo{hH$Vm _| \§$gH$a YZmO©Z Ho$

397 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

gmYZ An{dÌ hmo OmVo h¢ Am¡a XmZ _| Cgr An{dÌ YZ H$m Cn`moJ {H$`mOmVm h¡ & V~ "Ah§' H$m AmZm ^r ñdm^m{dH$ hmo OmVm h¡ &

O¡ZY_© Zo Bg d¥pËV H$m {MÝVZ H$a hr `h gyÌ {X`m {H$ YZmO©ZÝ`m`nyd©H$ {H$`m OmZm Mm{hE, _mZdVm na hr Cgo AmYm[aV hmoZm Mm{hE&{Z_©c _Z go {Z_©c Ðì` H$m XmZ gËnmÌ _| {X`m Om o V^r Cg H$s gmW©H$Vmh¡ & AmÜ`mpË_H$Vm H$m ^r `hr _yë` _mZm OmVm h¡ & gm_m{OH$Vm ^rnZnVr h¡ & AmÝV[aH$ Am¡a ~mhç Xw{Z`m§ Ho$ ~rM O~VH$ gm_§Oñ` Zht~¡R>m`m Om`oJm, OrdZ-aW Am¡a gm_m{OH$ g§JR>Z empÝV_` Am¡a gwIXZht hmo gH$Vm&

Mm[aÌ H$m {Z_m©U Ka H$s nmR>memcm go hr n«maå^ hmoVm h¡ & g§ñH$ma_mVm-{nVm go hr {_cVo h¢ & naÝVw gm_m{OH$ Am¡a nm[anmpíd©H$ dmVmdaU^r H$_ _hËËd H$m Zht hmoVm & ~mcH$ O~ g_mO _| MaU aIVm h¡ VmoAmgnmg H$m dmVmdaU Cgo A{YH$ n« m{dV H$aVm h¡ & {dÚmc` _| OmZona Cgo {ejH$m| Am¡a gm{W`m| go g§nH©$ hmoVm h¡ & g§nH©$ H$s `h Xem-{Xem~mcH$ Ho$ OrdZ H$mo ~ZmZo _| {deof H$m ©H$mar hmoVr h¡ & Bg_| Ka Ho$ AmpË_H$g§ñH$maom§ H$s n«~cVm Am¡a ñdmÜ`m` H$s gKZVm ~mcH$ Ho$ {dî` H$m {Z_m©UH$aVr h¡ & CgHo$ g§ñH$mam| _| gXmMma H$m qgMZ `{X Zht ahoJm Vmo dh{ZpíMV hr nW go {dM{cV hmo Om oJm & AmË_mZwemgZ H$m n« md ~mcH$Ho$ OrdZ _| {deof _hËdH$mar {gÕ hmoVm h¡ &

AmË_mZwemgZ H$mo h_ gå`½Xe©Z H$h gH$Vo h¢Ÿ& `h gå`½Xe©Z {~Zm{Okmgm Ho$ Zht hmo nmVm& {Okmgm Ho$ {~Zm {dH$mg H$mo H$moB© J{V Zht{_cVr& {Okmgm hr n«km H$mo OJmVm h¡& n«km Ho$ {~Zm emñÌ H$s ^r H$moB©Cn`mo{JVm Zht hmoVr& Bg{cE OrdZ _o§ BZ g^r {~ÝXwAm| H$s gm_m{OH$Vmna JhamB© go {dMma {H$`m OmZm Mm{hE&

ì`pŠV-ì`pŠV go hr g_mO ~ZVm h¡ Am¡a g_mO H$s A{^ì`pŠV Xe©Z_| hmoVr h¡& h_ ñdVÝÌ ^co hr hm| na naVÝÌ ^r H$_ Zht h¢& ^` Am¡an«cmo Z H$s naVÝÌVm Zo OrdZ H$mo ÛÝÛmË_H$ ~Zm {X`m h¡& Cg_o§ g_ñ`mAm|H$m A§~ma cJm {X`m h¡& d¡ pŠVH$ g_ñ`m`m| Ho$ gmW hr gm_m{OH$ g_ñ`m |^r CgHo$ gm_Zo IS>r ahVr h¢& CZHo$ g_mYmZ H$s ImoO _| {\$a Cgo Xm¡S>Zm

O¡Z AmMma _r_m§gm 398

n‹S>Vm h¡ & `h Xm¡S> Cgo n{VV ^r H$a XoVr h¡ Am¡a Jmoc _| \§$gm XoVr h¡ & CgJmoc MŠH$a go ~mha {ZH$cZm {\$a gac Zht hmoVm &

O¡ZY_© OrdZ H$s BZ gmar {dnXmAm| H$m g_mYmZ AmÜ`mpË_H$ AmYmana n«ñVwV H$aVm h¡ & dh AmYma h¡ ewÕ MoVZm H$m {dH$mg & MoVZm H$mê$nmÝVaU V~ VH$ Zht hmo gH$Vm O~ VH$ X¥[îQ>>H$moU Z ~Xcm Om`o,AmH$m§jmAm| H$mo gr{_V Zht {H$`m Om o Am¡a g{hîUwVm H$m {dH$mg Z {H$`mOm o& _Z H$s M§McVm H$mo g§ {_VH$a gh-ApñVËd Am¡a g_Ýd` na {MÝVZH$aZm VWm Aqhgm Am¡a An[aJ«h H$mo gmW aIH$a ñdmZw^y{V H$mo OmJ«VH$aZm hr OrdZ H$mo gwIr ~ZmZm h¡ & Y_© H$s {ZînpËV AnZo AmnH$mo OmZZo_| hmoVr h¡ & gå`H²$ X¥[îQ>> Ho$ Am o {~Zm Y_© H$m ghr kmZ ^r Zht hmo gH$VmAm¡a Z CgH$m ghr nmcZ {H$`m Om gH$Vm h¡ & AÜ`mË_ Am¡a Z¡{VH$Vm H$m{dH$mg ^r dht hmo nmVm h¡ &

Y_©-joÌ _| Z`r MoVZmY_©-joÌ _| Z`r MoVZmY_©-joÌ _| Z`r MoVZmY_©-joÌ _| Z`r MoVZmY_©-joÌ _| Z`r MoVZm

O¡ZY_© Zo Y_© Ho$ joÌ _| EH$ Z`r H«$mpÝV Ho$ ~rO ~mo o & CgZo Y_©,AW© Am¡a H$m_ ê$n {ÌdJ© _| Y_© H$m AW© cm¡{H$H$ Am¡a g_mO gmnoj H$a{X`m & ñWmZm§J (3.3.184) _o§ ì`dgm` Ho$ VrZ oX {H$ o J o h¢ - cm¡{H$H$,d¡{XH$ Am¡a gm_{`H$ & {ÌdJ© H$m gå~ÝY cm¡{H$H$ Y_© go h¡ Am¡a aËZÌ`_ycH$ ì`dgm` gm_{`H$ Y_© h¡ & g_yMm gm_m{OH$ H$V©ì` cm¡{H$H$ Y_© Ho$AÝVJ©V AmVm h¡ & cm¡{H$H$ ^pŠV H$m ê$n ^r Bgr n«H$ma H$m hmoVm h¡ {Og_|XyY, Xhr, Z¡d¡Ú, nwîn, Am yfU Am{X H$m An©U H$a ^JdmZ H$s nyOm H$sOmVr h¡ {OgH$m gå~ÝY _yc O¡ZY_© go Zht ahm& d¡{XH$ ^pŠV _| g_yMr^pŠV ~«÷m Or Ho$ CÔoí` go H$s OmVr h¡ & Bgr AmYma na AmMm © gmo_XodZo Y_© Ho$ Xmo oX H$a {X o - cm¡{H$H$ Am¡a cmoH$moËVa & CÝhm|Zo J¥hñW Y_© H$mocm¡{H$H$ Y_© Am¡a _w{ZY_© H$mo cmoH$moËVa Y_© H$s g§km Xo Xr &

Y_© Ho$ r gr_m Am¡a joÌ Ho$ AmYma na AZoH$ oX hmo OmVo h¢ & J«m_Y_©,ZJaY_©, amîQ>´Y_©, g_mOY_©, g§KY_©, Hw$cY_© Am{X O¡gr gr_mAm| Ho$AmYma na Y_© H$s ì`m»`m H$s OmVr h¡ & nwéfmW© MVwîQ>` _| Y_© Am¡a _mojH$mo n¥WH²$-n¥WH²$ H$a {X`m h¡ & nmacm¡{H$H$ Am¡a AmÜ`mpË_H$ Y_© H$mo _mojY_©

399 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Am¡a g_mO gmnoj Y_© H$mo cm¡{H$H$ `m ì`mdhm[aH$ Y_© H$hm OmVm h¡ & BgX¥[îQ>> go Zr{V H$mo H$V©ì` Y_© Ho$ ê$n _| n«ñWm{nV {H$`m Om gH$Vm h¡ &AmË_Y_© {ZdV©H$ Am¡a _mojgmnoj cmoH$moËVa Y_© h¡ & ì`dhma Am¡a H$V©ì`Y_©H$mo lmdH$ Y_© H$hm Om gH$Vm h¡ & ar{V-[admOm| H$mo Hw$cm{X Y_© Ho$ AÝVJ©V_mZm OmVm h¡ & AOw©Z Zo Y_© eãX H$m n« moJ JrVm (1.43) _| Bgr Hw$c Y_©Ho$ AW© _| {H$`m h¡ & H¥$îU Zo Cgo H$V©ì`Y_© H$s g§km Xr (JrVm 2.32-33)&nm{U{Z Zo "Y_© Ma{V Ym{_©H$…'"Y_© Ma{V Ym{_©H$…'"Y_© Ma{V Ym{_©H$…'"Y_© Ma{V Ym{_©H$…'"Y_© Ma{V Ym{_©H$…' _| Y_© H$m AW© Zr{V {H$`m Am¡a _Zwñ_¥{V_| Cgr Y_© H$mo XÊS>naH$ ~Vm`m (7.18) & R>mUm§J (10.713) _o§ j_m,_wpŠV, AmO©d, _mX©d, cmKd, gË`, g§ _, ~«÷M ©, AmqH$MÝ` Am¡a em¡MH$mo l_U Y_© H$hm&

Bg Vah Y_© Ho$ {d{dY oXm| H$s ì`m»`m gm{hË` _| CncãY hmoVrh¡ & Cg ì`m»`m Ho$ AmYma na h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ Y_© Ho$ gmYmaU ê$ngo Xmo oX h¢ - cm¡{H$H$Y_© Am¡a cmoH$moËVa `m AÜ`mË_ Y_©, AWdm lmdH$`m ì`mdhm[aH$ Y_© Am¡a _w{ZY_© `m {ZíM` Y_© & n«_mU _r_m§gm _| BgrAmYma na Amá Ho$ ^r Xmo oX H$a {X o - cm¡{H$H$ Am¡a cmoH$moËVa & Y_© Ho$joÌ _| O¡ZmMm`m}H$s `h EH$ ZdrZ CX² mdZm Wr &

gáVËËdgáVËËdgáVËËdgáVËËdgáVËËd

_moj Ho$ gmYH$ VËËd gmV h¢ - Ord, AOrd, Amld, ~ÝY, g§da,{ZO©am Am¡a _moj (V.gy. 8.1) & BZ_| nwÊ` Am¡a nmn OmoS> XoZo na BZH$sg§»`m Zd hmo OmVr h¡ & g§jon _| Ord Am¡a AOrd o Xmo hr VËËd _w»` h¡§ &Amld AmË_m H$s ew -Aew n[aU{V h¡ {Oggo Ord ~§Y OmVm h¡Ÿ& h H$_©~§YZ nm¡Ò{cH$ h¡& H$_© H$mo AOrd _o§ {JZm J`m h¡ & Bg H$_©-~ÝYZ go _wŠVhmoZo Ho$ {cE Ë`mJ-Vnñ`m Am{X gËH$_m}§ Ho$ _mÜ`_ go Ord H$_m}§ Ho$ Amld-Ûmam| H$mo amoH$Vm h¡, g§da H$aVm h¡ Am¡a g§J«hrV nwamZo H$_m}§ H$s {ZO©am H$aVmh¡ & H$_m}§ H$s nyU© {ZO©am hmoZo Ho$ ~mX hr gmÜ` _moj H$s n«m{á hmoVr h¡ &

n§Mmldm| Ho$ AmYma na g§da Ho$ ^r nm§M ^mJ h¢ - gå`ŠËd, {da{V,An«_mX, AH$fm` Am¡a A`moJ & H$_m©ld Ho$ H$maUm| H$mo amoH$ XoZo go H$_m}§ H$s{ZO©am hmoZo cJVr h¡ & {ZO©am Ho$ hoVw h¢-{d{^ÝZ n«H$ma Ho$ ~mhç Vn, AZeZ,

O¡Z AmMma _r_m§gm 400

D$ZmoXa Am{X Am¡a n«m`píMËV, {dZ`, d¡`md¥pËV, H$m`moËgJ©, ñdmÜ`m`Am¡a Ü`mZ O¡go AmÝV[aH$ Vn & BZH$m dU©Z h_ AmJo H$a|Jo & `hrgå`H²$Mm[aÌ h¡ Omo AmË_m _| AdpñWV hmoZo H$m n«VrH$ h¡& H$_m}§ H$s nyU©{ZO©am hmoZo Ho$ ~mX hr _moj n«m{á hmoVr h¡&

aËZÌ` H$m g_pÝdV ê$n - gmYH$ VËËdaËZÌ` H$m g_pÝdV ê$n - gmYH$ VËËdaËZÌ` H$m g_pÝdV ê$n - gmYH$ VËËdaËZÌ` H$m g_pÝdV ê$n - gmYH$ VËËdaËZÌ` H$m g_pÝdV ê$n - gmYH$ VËËd

Xe©Z, kmZ Am¡a Mm[aÌ (AmMaU) o OrdZ Ho$ VrZ ñVå^ h¢ & OrdZH$m gmam aå` n«mgmX BZ VrZm| ñVå^m| na IS>m hþAm h¡ & Xe©Z H$m D$nar AW©Vmo XoIZm h¡ hr na `WmW© XoIZm Vmo gyú_ AmË_epŠV H$m gmjmËH$ma H$aZmh¡& {MËV H$mo g_m{hVH$a, EH$mJ«H$a `h XoIZm g§ d hmoVm h¡ & Xyar Am{XH$maU Cg XoIZo _| ~mYH$ Zht hmoVo & WmW© Xe©Z H$s A{^ì`pŠV hr {Zd¥pËVh¡, gË` H$m gmjmËH$ma h¡ & OrdZ Am¡a Xe©Z Ho$ n«{V gOJVm Am¡a ñdmZw y{Vhr AmË_Xe©Z h¡ &

~w{Õ_ycH$ Xe©Z VËËd H$m gmjmËH$ma Zht hmoZo XoVm & ~w{Õ Am¡a VH©$Ohm§ g_má hmo OmVo h¢, Xe©Z dhm§ n«maå^ hmoVm h¡ & Xe©Z AmÜ`mpË_H$ hmoVmh¡ & dh Y_© Ho$ AmÝV[aH$ VËËd go CX² yV hmoVm h¡ {Oggo AmË_m H$s Agr_epŠV H$m gmjmËH$ma OwS>m ahVm h¡ & BpÝÐ` Am¡a _Z na n«{VpîR>V ~w{ÕñdmZw y{V go gyIr ahVr h¡ & H$XmJ«h go ^r hþB© ~w{Õ emñÌ H$m Cn`moJ VmoH$a gH$Vr h¡, g§Kf© Am¡a g_ñ`m H$mo Vmo OÝ_ Xo gH$Vr h¡ na n«m{U _mÌ Ho$n«{V H$ë`mUH$mar ^mdZm H$mo n«dm{hV Zht H$a gH$Vr & AmË_OmJaU H$mH$m_ ~w{Õ H$m Zht, `WmW© Xe©Z H$m hmoVm h¡ &

Bg n«H$ma H$s ñdmZw^y{V g_mO gmnoj Zht ahVr, ì`pŠV gmnojhþAm H$aVr h¡ & ghO ^r dhr h¡ & ì`dñWm d¡ m{dH$ hmoVr h¡, gmnoj-OÝ`hmoVr h¡ & Bg{cE g_mO _| nmañn[aH$ gh`moJ H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ &Aqhgm Am¡a An[aJ«h {Zanoj hmoVo h¢ & gmnoj Am¡a {Zanoj Ho$ ~rM gÝVwcZAm¡a g_Ýd` H$m hmoZm {ZVmÝV Amdí`H$ h¡& O¡ZmMm`m} § Zo Bgo hrAmË_mZwemgZ H$hm h¡& AmË_mZwemgZ hr dñVwV… Y_© h¡, AmË_~w{Õ h¡& Bgohr h_ VËËdXe©Z H$h gH$Vo h¢ & Bgr VËËdXe©Z H$mo h_ "UmUñg gmamo"UmUñg gmamo"UmUñg gmamo"UmUñg gmamo"UmUñg gmamoAm`mamo'Am`mamo'Am`mamo'Am`mamo'Am`mamo' H$h gH$Vo h¢& VËËd{dMma Am¡a AmMma kmZ Am¡a AZw y{V Ho$ gm o

401 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_| ncVo-nwgVo h¢ & VËËd, kmZ Am¡a AmMma go VrZm| Xe©Z OrdÝV-OJV² _|g_pÝdV ê$n go n«{VpîR>V hmoH$a `WmW© gwI Ho$ {Zî`ÝX H$s aMZm H$aVo h¢ &VËËd AWm©V² nma_m{W©H$ dñVw H$m gå`H²$ Ad~moY Cg aMZm H$m Ho$ÝÐ{~ÝXw h¡ &

O¡Z Xe©Z _| _mÝ` gmVm| VËËd AmpË_H OJV go gå~Õ h¢ & AmÜ`mpË_H${dH$mg Ho$ {cE n«W_ Xmo VËËd _w»` h¢ & Amld Am¡a ~ÝY H$_©~ÝY Am¡aCgHo$ H$maUm| H$mo Úmo{VV H$aVo h¢ VWm g§da Am¡a {ZO©am CZ H$_©~ÝYH$H$maUm| H$mo Xya H$aZo Ho$ gmYZ h¢ & _moj gmÜ` Am¡a \$c h¡ & Bgr Vahgm§gm[aH$ ahñ`m| H$mo A{^ì`ŠV H$aZo Ho$ {cE N>h Ðì`m| H$m dU©Z {H$`mOmVm h¡ - Ord, AOrd, Y_©, AY_©, AmH$me Am¡a H$mc & gá VËËdm| _| nmnAm¡a nwÊ` H$mo OmoS>H$a Zd VËËd ^r _mZo OmVo h¢ d¡go CZH$m g_mdoe H«$_e…Amld Am¡a g§da _| hmo OmVm h¡ & `h VËËdkmZ O¡ZY_© H$s AmMma ì`dñWmH$m AmYma h¡ &

AmMma OrdZ H$m {Zî`ÝX h¡, CgH$s H$gm¡Q>r h¡ & O¡ZXe©Z ApñVËddmXna ISo> hmoH$a _¢ H$m¡Z hÿ± ? H$hm§ go Am`m hÿ± ? H$hm§ OmZm h¡ ? Am{X O¡goJ§ ra àíZm| H$m g wpŠVH$$ g_mYmZ n«ñVwVH$a OrdZ H$mo gmoÔoî` ~ZmZo H$mn« ËZ H$aVm h¡ & dh Aqhgm Am¡a gdm}X` H$s n¥îR>> y{_ _| OrdZ OrZo H$sEogr nÕ{V XoVm h¡ {Og_| `WmW© YamVc na ISo> hmoH$a ì`pŠV g§Kf© {dhrZOrdZ {~Vm gH$Vm h¡ & AmË_m H$s ñdm^m{dH$ Am¡a d¡ m{dH$ n[aUm_ Xemna {MÝVZ H$aZo Ho$ {cE gm_m{`H$, n«{VH«$_U Am¡a n«m`píMËV O¡go gmYZXoH$a O¡ZY_© Zo Y_© H$s ì`mdhm[aH$ Cn`mo{JVm H$mo ^r n«ñVwV {H$`m h¡ &

Cn`mo{JVm H$m n«mê$n AmË_H$ë`mU Am¡a na H$ë`mU go OwS>m hþAm h¡ &ì`pŠV {OVZm ^m¡{VH$dmXr hmoJm CVZm hr Xw…Ir hmoJm, {OVZm Ag§ _rAm¡a BÀN>mcw hmoJm CVZm hr g§Kfm}§ H$mo Am_pÝÌV H$aoJm & Bg{cE Y_© H$s`WmW©dËVm H$mo g_PZm hr lo ñH$a h¡ Am¡a lo g² H$s gmYZm hr Y_© h¡ &AmË_m H$s kmZmË_H$ Am¡a Mm[aÌmË_H$ pñW{V hr Y_© h¡ & gË` H$m Xe©ZCgH$s AmYma {ecm h¡ & Bgr H$mo O¡ZXe©Z _| gå`½Xe©Z, gå`H²$kmZ Am¡agå`H²$Mm[aÌ H$hm h¡ & BZ VrZm| Ho$ g_pÝdV ê$n "aËZÌ`' H$s gmYZm hr{Zdm©U n«m{á H$m `WmW© _mJ© h¡ & "nT>_§ ZmU§ VAmo X`m'"nT>_§ ZmU§ VAmo X`m'"nT>_§ ZmU§ VAmo X`m'"nT>_§ ZmU§ VAmo X`m'"nT>_§ ZmU§ VAmo X`m' H$m `hr CX²Kmofh¡& BgrH$mo ""Amh§gw {d‚mm MaU§ n_moŠImo''""Amh§gw {d‚mm MaU§ n_moŠImo''""Amh§gw {d‚mm MaU§ n_moŠImo''""Amh§gw {d‚mm MaU§ n_moŠImo''""Amh§gw {d‚mm MaU§ n_moŠImo'' H$hm J`m h¡ &

O¡Z AmMma _r_m§gm 402

OÝ_ _aU H$s gVV n«{H«$`m H$mo XoZo dmcm h_mam H$_© h¡ & H$_© Ho$H$maU hr AmË_m AnZr ñdm^m{dH$ pñW{V _| Zht nhþ§M nmVr & H$_© ê$n{dOmVr` VËËd H$m Amld Am¡a ~ÝY hmoVm h¡ & AmË_m H$mo Bg d¡ m{dH$n[aU{V go _wŠV H$aZo-H$amZo Ho$ {cE Vn, Ë`mJ Am¡a Vnñ`m H$m AmYmacoZm nS>Vm h¡ & Cggo H$_m}§ H$m g§da Am¡a {ZO©am hmoVr h¡ & V~ H$ht AmË_mAnZr ñdm^m{dH$ pñW{V ê$n _mojmdñWm _| nhþ§M nmVr h¡ & Bgo hr O¡ZY_©_| gßVVÎd ì`dñWm H$hm J`m h¡& OrdZ H$m gmam erc, g_¥{Õ Am¡a gm¡ÝX ©Bg {gÕmÝV _| n«{VpîR>V h¡ & `hr CgH$m AmMma h¡ &

amJ, Ûof Am¡a _moh o VrZ AWdm H«$moY, _mZ, _m`m Am¡a cmo o MmaH$fm` g§gaU Ho$ _yc H$maU h¢ & BZ_o§ ^r _moh Am¡a _mohOÝ` {_Ï`mËd H$mogdm©{YH$ epŠVemcr _mZm OmVm h¡ & Bgr Ho$ H$maU ì`pŠV {dfmX Am¡aXw…I Ho$ gmJa _| JmoVo cJmVm ahVm h¡ & ho Am¡a CnmXo H$m gå`H²$kmZ hmoOmZo na {_Ï`mËd ZîQ>> hmo OmVm h¡, _moh {dJ{cV hmo OmVm h¡ Am¡a AmË_m _|EH$ ewÕ n[aU_Z n¡Xm hmoVm h¡ & `hr AmË_Xe©Z hr gå`½Xe©Z h¡& Ord-AOrd Ho$ n«{V `WmW© lÕm OmJ¥V hþE {~Zm, AmË_dmXr hþE {~Zm gmÜ` H$sZ Vmo {Okmgm hmoJr Am¡a Z CgH$s n«m{á H$s Amoa MaU ~T|>Jo & e_, g§doJ,{Zd}X, AZwH$ånm Am¡a ApñVŠ` o gå`½X¥pîQ> Ho$ {MÝh h¢ &

Xe©Z-_moh Ho$ na_mUwAm| H$m {dc` AmMaU H$s ewÕVm Ho$ H$maU H$^rñd^mdV… hmo OmVm h¡ Am¡a H$^r CgHo$ {cE ñdmÜ`m`, gXwnXoe ldU,Am{X H$m _mÜ`_ coZm nS>Vm h¡ & BZ XmoZm| pñW{V`m| _| ì`pŠV H$s é{M _w»`H$maU h¡ & gÝ_mJ© na McZo H$s `{X é{M hr Zht hmoJr Vmo CgHo$ MaUkmZ, _ZZ, {MÝVZ H$s Amoa AmJo ~T|>Jo hr Zht & {_Ï`mXe©Z Xya hmoH$agå`½Xe©Z H$s A{^ì`pŠV H$m _yc gmYZ ^r é{M Am¡a X¥[îQ>> H$s ew{Õ h¡ &é{M Ho$ gmW kmZ Am¡a {H«$`m ^r OwS>r hþB© h¡ & Bg{cE gå`½Xe©Z H$s n«m{á_yc gmYH$ H$maU h¡ & Bggo Xe©Z-_moh n[aUm_m| H$m Cne_Z ewê$ hmo OmVmh¡ Am¡a Yrao-Yrao CgH$m nyU© {dc` hmo OmVm h¡ & `hr Am¡ne{_H$,jm`mone{_H$ Am¡a jm{`H$ gå`½Xe©Z h¡ & ""g§{nŠIE AßnJ_ßnEU§''""g§{nŠIE AßnJ_ßnEU§''""g§{nŠIE AßnJ_ßnEU§''""g§{nŠIE AßnJ_ßnEU§''""g§{nŠIE AßnJ_ßnEU§''AWm©V² AmË_m Ho$ Ûmam AmË_m H$mo XoIZodmcm hr gå`H²$X¥[îQ>> g§nÝZ H$hmOmVm h¡ &

403 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

gå`½Xe©Z hmoZo H$m VmËn © h¡ na_ gË` Ho$ AÝdofU Ho$ n«{V é{M,gË` H$m OmJaU Am¡a Hw$_mJ© go Xya ahZo H$s X¥T> AmñWm & Bggo ì`pŠV na_empÝV Am¡a AZmgpŠV H$m AZw d H$aVm h¡, _w_wjw hmoH$a n«m{U_mÌ Ho$ n«{VH$éUmerc hmo OmVm h¡ Am¡a g~ Ordm| Ho$ n«{V AmË_m¡nå` Ho$ ^md OmJ«V hmoOmVo h¢ & na_ gË` Ho$ n«{V JhZ AmñWm ({Z…e§{H$V), {_Ï`m{dMma Ho$ n«{VAZmñWm ({ZîH$m§{jV), gË`mMaU _| {H$gr ^r n«H$ma H$m gÝXoh Z hmoZm({Z{d©{M{H$Ëgm), AgË`mMaU Ho$ n«{V AZmH$f©U (A_yT>X¥[îQ>>), AmË_JwUH$s d¥{Õ (CnJyhZ), gË`mMaU Ho$ n«{V gå_mZ (pñW{VH$aU) gh`moJ,dmËgë` Am¡a CgHo$ _mhmËå` H$s A{^ì`pŠV Ho$ n«{V éPmZ (n« mdZm) oAmR> A§J Eogo h¡§ {OZgo gå`½Xe©Z H$s WmW©Vm H$m mZ hmo OmVm h¡ (dgw.lm.48)& Bggo gmYH$ Z {_Ï`mdmX H$s n«e§gm H$aVm h¡ Am¡a Z Cg Amoa AnZoMaU ~T>mVm h¡ & gå`½Xe©Z H$m VmËn © h¡ AmÜ`mpË_H$ _mJ© na na_ lÕmAm¡a ZmpñVH$Vm go nyU© _wpŠV &

~mYH$ VËËd~mYH$ VËËd~mYH$ VËËd~mYH$ VËËd~mYH$ VËËd

gmÜ` n«m{á Ho$ ~mYH$ VËËd h¢ nm§M-{_Ï`mËd, A{da{V, n«_mX, H$fm`Am¡a `moJ (V.gy. 8.1)& BZgo H$_©~ÝY hmoVm h¡ & H«$moY, _mZ, _m`m Am¡acmo o Mma H$fm` h¢ {OZgo AmË_m H$s _yc epŠV Xe©Z Am¡a kmZ na H$_m}§H$m AmdaU N>m OmVm h¡ & H$fm`m| H$s Va-V_Vm Ho$ AmYma na AZÝVmZw~ÝYr,An«Ë`m»`mZmdaU, n«Ë`m»`mZmdaU Am¡a g§ÁdcZ o Mma CZHo$ oX hmoVo h¢Omo H$_ hmoVo OmVo h¢& AZÝVmZw~ÝYr AdñWm _| gå`½X¥[îQ>> {_cVr hr ZhtŠ`m|{H$ do H$fm`| H«$_e… nËWa H$s aoIm, nËWa H$m ñVå^, dm§g H$s OS> Am¡aH¥${_ aoe_ Ho$ a§J Ho$ g_mZ n«JmT>V_ hmoVm h¡ & An«Ë`m»`mZmdaU H«$moY-_mZ-_m`m-cmo {_Å>r H$s aoIm, hmS> H$m Iå^m, _oTo> H$m gtJ Am¡a H$sMS>Ho$ a§J Ho$ g_mZ Mm[aÌ H$mo {dH¥$V H$aZo dmco hmoVo h¢& h Amld H$s y{_H$mh¡ & AUwd«Vr OrdZ _| o VËËd ~mYH$ hmoVo h¢ na Bg AdñWm _| AmË_m Am¡aXoh H$s {^ÝZVm n«VrV hmoZo cJVr h¡ & Bg{cE BgHo$ A{YH$mar gå`H²$X¥[îQ>>hmoVo h¢ &

O¡Z AmMma _r_m§gm 404

n«Ë`m»`mZmdaU H«$moY, _mZ, _m`m, cmo Yy{caoIm, H$mîR>ñVå^,McVo ~¡c H$s _yÌYmam Am¡a I§OZ Ho$ a§J Ho$ g_mZ epŠV gånÝZ hmoVo h¢ &BZHo$ ahZo na Mm[aÌ {damoYH$ VËËdm| H$m nyU©V… {ZamoY Zht hmoVm & BgoAnyU© Ad«V Amld H$s y{_H$m _mZm OmVm h¡ & gmYH$ `hm§ go AmË_a_UH$aZo cJVm h¡ Am¡a _hmd«Vr H$s y{_H$m ~Zm coVm h¡ &

g§ÁdcZ H«$moY, _mZ, _m`m, cmo H$mo OcaoIm, cVm-ñVå^, ~m§gH$s N>mc Am¡a hëXr Ho$ a§J Ho$ g_mZ _mZm J`m h¡ & BZHo$ ahZo na Mm[aÌ{dKmVH$ VËËdm| H$m g_yc CÀNo>X Vmo Zht hmoVm na gmYH$ gmYZm Ho$ joÌ _|AmJo ~T> OmVm h¡ Am¡a gamJ-g§ _r hmo OmVm h¡ & gmYZm Ho$ joÌ _| o g^r~mYH$ VËËd Ho$ ê$n _| ñdrH$mao J o h¢ &

gmYH$ Am¡a gmYZm ì`dñWmgmYH$ Am¡a gmYZm ì`dñWmgmYH$ Am¡a gmYZm ì`dñWmgmYH$ Am¡a gmYZm ì`dñWmgmYH$ Am¡a gmYZm ì`dñWm

gá VËËdm| H$m kmZ hr gmYZmH$mc h¡ & gmYH$ BZ VËËdm| H$mo g_PVoh¢ Am¡a `WmepŠV VXZwHy$c AmMaU H$m nmcZ H$aVo h¢ & AmMmaU H$s X¥[îQ>>go gmYH$m| H$mo ñWyc ê$n go Xmo ^mJm| _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡ - lmdH$Am¡a _w{Z & BZH$mo AUwd«Vr Am¡a _hmd«Vr ^r H$hm OmVm h¡ &

AUwd«Vr lmdH$ J¥hñWmdñWm _| ahH$a AZmdí`H$ qhgm go Xya ahVmh¡ Am¡a g§ _ nyd©H$ AnZm OrdZ {Zdm©h H$aVm h¡ & dh Ý`m` nyd©H$ YZH$_mVm h¡ Am¡a gËnmÌ _| CgH$m {dgO©Z H$aVm h¡ & ZmJ[aH$ g§{hVm H$mnmcZ H$aVm hþAm O~ AÜ`mË_ joÌ _| CÝht d«Vm| H$mo {dñVma go YmaUH$aVm h¡ Vmo dh _hmd«Vr _w{Z hmo OmVm h¡ & ñdñW Am¡a gÝVw{cV g_mO Ho${Z_m©U _| BZ XmoZmo§ d«VnmcH$m| H$s Ah§ y{_H$m ahVr h¡& h _mÌ AmXe©dmXZht ~pëH$ ì`mdhm[aH$ ñVa na ^r gwIr hmoZo H$m EH$ AÀN>m Cnm` h¡&

1. lmdH$mMma1. lmdH$mMma1. lmdH$mMma1. lmdH$mMma1. lmdH$mMma

lmdH$ Am¡a lmdH$mMma H$m ApñVËd n«ma§ H$mc go hr ahm h¡ & O¡ZY_©`Ú{n l_UmMma n«YmZ h¡ na CgH$m AmYma lmdH$mMma hr h¡ & lmdH$mMmaH$m {dH$mg cJ^J Voahdt eVr VH$ hmoVm ahm h¡ & lmdH$mMma gm{hË`BgH$m n«_mU h¡ & ½`mah n«{V_m`| ^r lmdH$mMma Ho$ gmonmZ Ho$ ê$n _|g_m{dîQ> hþB© h¢ & ~mahd«V ^r Bgr go OwSo> hþE h¢ & _moj n«m{á CgH$m _yc

405 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

CÔoí` h¡ & nyOm, VrW© mÌm, gm_m{OH$ CËgd, n w©fU Am{X nd©, g§ñH$maAm{X g^r Ym{_©H$ H$m © Bgr CÔoí` Ho$ n[anyaH$ h¢ & lmÕ, J§Jmg³mZ, XwJm©MÊS>r Am{X qhgH$ Xodr-XodVmAm| H$m nyOZ Am{X O¡go H$m`m}§ H$mo hm§ {ZaW©H$Am¡a {_Ï`m _mZm J`m h¡ &

Bg Vah gå`½Xe©Z, gå`H²$kmZ Am¡a gå`H²$Mm[aÌ Ho$ g_pÝdV ê$nH$mo _moj H$m _mJ© _mZm OmVm h¡, n¥WH²$-n¥WH²$ Zht & Bg_| mJdV²-gån«Xm`H$s ^pŠV, AÛ¡V doXmÝV H$m kmZ Am¡a nyd© _r_m§gH$ H$m H$_©, VrZm| H$mg§{_{cV ê$n J{ ©V h¡ & O¡go Am¡f{Y Ho$ _mÌ Xe©Z, kmZ, AWdm ImZo-nrZogo amoJ H$s empÝV Zht hmoVr, ~pëH$ VrZm| {H«$`mAm| H$mo EH$ gmW H$aZo go hrAm¡f{Y H$m`©H$mar hmoVr h¡ Cgr Vah aËZÌ` H$s `wJnV² AdñWm H$mo hr_moj_mJ© _mZm J`m h¡ & `hm§ gå`½Xe©Z gr{T>`m§ h¢ Am¡a AJc-~Jc Ho$nmoc gå`H²$kmZ Am¡a gå`H²$Mm[aÌ h¢ &

gå`H²$Xe©Z _o| `h {dídmg g wpŠVH$$ ê$n go X¥T> hmoVm h¡ {H$ VrWªH$aAm¡a CZHo$ AmJ_ ghr h¡ & Hw$Xod, Hw$emñÌ Am¡a Hw$JwéAm| go gmYH$ Xya hmoOmVm h¡ Am¡a Om{V, ê$n, ~c, {dÚm Am{X _Xm| Am¡a Ah§H$mam| go _wŠV hmoOmVm h¡ & gå`H²$kmZ hmoZo na e§H$m |, H$m§jm | Am{X Xya hmo OmVr h¡§ Am¡agå`H²$Mm[aÌ n«JQ> hmo OmVm h¡ Omo lmdH$m| Ho$ {cE AUwd«V Ho$ ê$n _| Am¡agmYwdJ© Ho$ {cE _hmd«V Ho$ ê$n _| {ZYm©[aV h¡ & _¡Ìr, n«_moX, H$méÊ` Am¡a_mÜ`ñW ^md gmYH$ Ho$ OrdZ _| Kwc-{_c OmVo h¢ & `hm§ VH$ AmVo-AmVogå`ŠËd hmoZo go nyd© hr j`mone_, {dew{Õ, XoeZm (VËËdm| H$m AdYmaU),n«m`mo½` (_§XVm) Am¡a H$aU ({Z_©c n[aUm_) o nm§M cpãY`m§ n«má hmoOmVr h¢ &

lmdH$-lm{dH$m H$mo JdVr gyÌ _| VrW© H$hm J`m h¡Ÿ& em`X Bg{cE{H$ gmYH$ Bgr AdñWm go gmYZm H$s Amoa ~T>Vm h¡ & Bg AdñWm _| d«V Am¡aAd«V XmoZm| AdñWmAm| H$m {_lU ahVm h¡ Bg{cE Bgo d«Vmd«Vr, g§ _mg§ _rAm¡a ~mcnpÊS>V H$hm J`m h¡ & n«W_ Mma JwUñWmZ VH$ g^r Ord Ad«VrH$hcmVo h¢ & dhm§ g§da H$m A^md ahVm h¡ & na dh {ZO©am H$m A{YH$mar h¡,d«VmamYZm H$m nmÌ h¡ & H${Vn` Amaå^-g_maå^m| _| go gmYH$ {H$gr go{daV hmoVo h¢, {H$gr go {daV Zht hmoVo & Bg{cE l_UmonmgH$ H$mo nm§Md|

O¡Z AmMma _r_m§gm 406

JwUñWmZ Xoe{da{V dmcm _mZm OmVm h¡ & MVwW© JwUñWmZ _| Cgo ho monmXoH$m {ddoH$ OmJ«V hmo OmVm h¡, CgHo$ _Z _| {dew{Õ Am OmVr h¡ & na dh Y_©Ho$ _mJ© na Zhr§ Mc nmVm & CgH$m Xe©ZmdaUr` _mohH$_© {e{Wc hmo OmVmh¡ na Mm[aÌmdaUr` _mohH$_© {e{Wc Zht hmoVm & Eogr pñW{V _| gå`ŠËdHo$ ghmao Y_© H$m AmMaU H$aZo cJVm h¡ & `hr CgH$m AUwd«Vr ê$n h¡,qhgm{X H$m _`m©{XV Ë`mJ Am¡a Aqhgm{X H$m `WmeŠ` AmMaU h¡ &

dñVwV… lmdH$mMma AmMma g§{hVm H$m n«W_ gmonmZ h¡ & CgHo$mCnmgH$, l_mUmonmgH$ Am¡a AUwd«Vr ^r H$hm OmVm h¡ & lmdH$ H$s AmMmag§{hVm AmÜ`mpË_H$ joÌ Ho$ {cE EH$ AmYma{ecm h¡ & lmdH$ dh h¡ {Og_|lÛm, Y_©ldU, XmZ Am¡a g§ _ Ho$ ^md hm| & Cgo Xmo ^mJm| _| {d^m{OV{H$`m J`m h¡ g_dm`m§J _| - Xe©Z lmdH$ Am¡a d«Vr lmdH$ & Xe©Z lmdH$H$m MVwW© JwUñWmZ hmoVm h¡ Am¡a d«Vr lmdH$ H$m n§M_ JwUñWmZ& {XJå~anaånam _| CgHo$ VrZ n«H$ma {H$ o J o h¢ - nm{jH$, Z¡pîR>H$ Am¡a gmYH$Ÿ&n«W_ gm_mÝ` h¡ Am¡a eof XmoZm| {deof h¢ & AÝVa `h h¡ {H$ Z¡pîR>H$ gmYH$n«{V_m - J«hU nyd©H$ AmJo ~T>Vm h¡ O~{H$ ídoVmå~a naånam _| n«{V_mJ«hU H$m H$moB© n¥WH²$ {dYmZ Zht h¡ & d«Vm| Ho$ Aä`mg Ho$ ~mX `hm§ gmYH$l_U n`m© _| Mcm r OmVm h¡ Am¡a Zht r & naÝVw {XJå~a naånam _| dhn«{V_mYmar hr ahVm h¡ `m _w{Z ê$n YmaU H$a coVm h¡, nrNo> cm¡Q>Vm Zht &Bg{cE Cgo dhm§ gmYH$ H$hm J`m h¡ & {OZgoZ Zo lmdH$M`m© H$mo VrWªH$aF$f^Xod go CX² yV _mZm h¡ Am¡a Cgo d¡{XH$ {H«$`mH$mÊS> Ho$ gmW ~¡R>m {X`mh¡& Bgo `m| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ CÝhm|Zo d¡{XH$ H$_©H$mÊS> H$m O¡ZrH$aU H$a{X`m h¡& CËVaH$mc _| O¡Z lmdH$mMmaom§ H$s EH$ cå~r naånam {_cVr h¡ OmoñWmZm{X Ho$ AmYma na ~XcVr ahr h¡ &

1) nm{jH$ lmdH$1) nm{jH$ lmdH$1) nm{jH$ lmdH$1) nm{jH$ lmdH$1) nm{jH$ lmdH$

lmdH$ Y_© J¥hñW Y_© h¡ & gmYH$ ì`pŠV AÜ``Z, _ZZ, {MÝVZAm¡a namonXoe go gmYZm Ho$ joÌ _| AmJo ~T>Vm h¡ & CgHo$ AZoH$ JwUm| H$mdU©Z {H$`m J`m h¡ {OZ_| _w»` h¢ - Ý`m` nyd©H$ Ðì`mO©Z H$aZm, AqhgmAm¡a An[aJ«h H$m nmcZ H$aZm, H¥$Vk, namonH$mar Am¡a {dZ`r hmoZm & {hV

407 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{_V {n« ^mfr, gXmMmar, {ddoH$s, emH$mhmar Am¡a nmn^ré O¡go JwU {\$aCg_| ñdV… Am OmVo h¢ & Bgo AUwd«Vr H$hm OmVm h¡ &

gmYmaU lmdH$ H$m gd©n«W_ H$V©ì` `h h¡ {H$ dh g§H$ën Ho$ gmW d«Vnyd©H$ ñWyc qhgm go {Zd¥ËV hmoH$a Aqhgm H$s Amoa H$X_ ~T>m o & BgHo$ {c odh _Ú, _m§g, _Yw Am¡a n§MmoXwå~a \$cm| (~S>, nrnS>, D$_a, H$Ryy>a Am¡anmH$a) Ho$ ^jU H$m Ë`mJ H$a Xo & Bggo dh AîQ> _ycJwUm| H$m nmcH$ ~ZOmVm h¡ & lmdH$ Ho$ _ycJwUm| _| am{Ì^moOZ Ë`mJ, nmZr N>mZH$a nrZm,XodXe©Z H$aZm Am¡a CgHo$ gmW hr XodnyOm, Jwé^pŠV, ñdmÜ`m`, g§ _,Vn Am¡a XmZ H$mo ^r g§{_{cV H$a {X`m J`m h¡ & qhgH$ amJÛofr Xodr-XodVmAm| H$m nyOZ, J§Jm{X g³mZ, nrnc Am{X H$m nyOZ, {nÊS>XmZ Am{XO¡gr cmoH$ _yT>VmAm| go ^r Xya ahZm Amdí`H$ _mZm J`m h¡ &

BZ {Z`_m| H$m nmcZ H$aZo na O¡Z lmdH$ H$s {XZM`m© ^r VXZwgmahmo OmVr h¡ & ~«m÷ _whÿV© _| CR>H$a U_moH$ma _ÝÌ H$m CƒmaU H$ao, ""H$mo@h§,H$mo __ Y_©…, qH$ d«V_²'' H$m {MÝVdZ H$ao, gm_m{`H$ H$ao, g³mZm{X X¡{ZH${H«$`mAm| go {Zd¥ËV hmoH$a {OZnyOm `m XodXe©Z H$ao Am¡a {\$a ^moOZH$aAnZo H$m © _| cJ Om o & am{Ì go nhco gm §H$mcrZ ^moOZH$a ñdmÜ`m` H$aoAm¡a Aqhgm, gË`, AMm¡ ©, ~«÷M © Am¡a An[aJ«h Am{X ~mah d«Vm| H$mñWyc X¥[îQ>> go nmcZ H$ao & `h CgH$s X¡{ZH$M`m© h¡ & Bg AdñWm _| CgoOwAm, _m§gmhma, _ÚnmZ, {eH$ma, Mmoar Am¡a nañÌr godZ BZ gá ì`gZm|go ^r Xya ahZm Mm{hE &

AîQ> _ycJwUm| H$s naånam _| g_`-g_` na n[adV©Z hmoVm ahm h¡&g_ÝV^Ð Zo n§MmUwd«V Am¡a _Ú, _m§g, _Yw H$m Ë`mJ ê$n AîQ> _ycJwU _mZoh¢ O~{H$ Hw$ÝXHw$ÝX Zo CZH$m C„oI hr Zht {H$`m h¡ & _mÌ ~mah d«Vm| Ho$Zm_ {JZm {X o h¢ & nyÁ`nmX, AH$c§H$, {dÚmZ§X Zo ^r BZH$m C„oI Zht{H$`m & XmZ, nyOm, Vn, erc, ñdmÜ`m` Am¡a g§ _ ê$n fQ²>H$_m}§ H$m ^r`hm§ {dYmZ {OZgoZ Am{X AmMm`m}§ Zo {H$`m h¡ & J¥hñW Ho$ {cE ~mah d«Vm|H$m {dYmZ {H$`m J`m h¡ - nm§M AUwd«V-Aqhgm, gË`, AñVo , ~«÷M ©Am¡a An[aJ«h& {X½d«V, Xoed«V Am¡a AZW© XÊS>d«V o VrZ JwUd«V h¢ Am¡agm_m{`H$, XoemdH$m{eH$, n«mofYmondmg Am¡a A{V{Wg§{d^mJ `o Mma

O¡Z AmMma _r_m§gm 408

{ejmd«V h¢ & Bggo ì`pŠV nhco gmYZm H$s Amoa AmH¥$îQ> hmoVm h¡ ~mX _| dhgå`H²$kmZ n«má H$aVm h¡, {\$a AUwd«Vr ~ZVm h¡ & BgHo$ ~mX _hmd«Vr,n«_ËV, An«_ËV Am¡a A`moJr AdñWm H$mo n«má H$aVm h¡ &

AqhgmUwd«V Am{X Ho$ n[anmcZ _| d«Vm| H$m {H$gr gr_m VH$ Omo Cc§KZhmoVm h¡ Cgo A{VMma H$hVo h¢ & AmMm`m}§ Zo Eogo A{VMmam| H$m C„oI {H$`m h¡O¡go AqhgmUwd«V Ho$ A{VMma h¢-Jm` ¢g Am{X H$mo _maZm, ~m§YZm, No>XZm,A{YH$ ~moP cmXZm Am¡a AÝZXmZ amoH$ XoZm & gË`mUwd«V Ho$ A{VMma h¢ -{_Ï`m CnXoe XoZm, Jwá~mV H$mo n«JQ> H$aZm, Omcr hñVmja H$aZm, YamohaH$m AnhaU H$aZm, _wImH¥${V XoIH$a _Z H$s ~mV n«JQ> H$aZm Am{XŸ& MmoarH$aZo H$m Cnm` ~VmZm (ñVoZn« moJ), VXmh¥VXmZ, amÁ`-{Z`_m| Ho$ {déÕAmMaU H$aZm, hrZm{YH$ ~m§Q>m| H$m Cn`moJ H$aZm Am¡a n«{Vê$nH$ o nm§MAMm¡`m©Uwd«V Ho$ A{VMma h¡ § & AZ§JH«$sS>m, n[aJ«hrVm J_Z Am{X~«÷M`m©Uwd«V Ho$ A{VMma h¡§ Am¡a ^mÊS>, joÌ, dmñVw, {haÊ`, ñdU© Am{XH$s gr_m H$m Cc§KZ H$aZm, YZ-YmÝ` H$mo JhZo Ho$ ê$n _| aIZm, Am{X H$mon[aJ«h-na_mUwd«V Ho$ A{VMma _mZo OmVo h¢ & Bgr Vah AÝ` d«Vm| Ho$ ^rA{VMmam| H$m C„§KZ Zht H$aZm Mm{hE&

BZ AUwd«Vm| H$mo AVrV Ho$ AmYma na AmMm ©lr Vwcgr Ho$ ZoV¥Ëd _|AUwd«V AmÝXmocZ hþAm {OgZo g_mO _| Z`r MoVZm H$m OmJaU {H$`m Am¡aVXZwgma Cgo dV©_mZ gÝX © _| {ZåZ n«H$ma go n«ñVwV {H$`m Om gH$Vm h¡ &BZ_| AUwd«V Am¡a JwUd«V Vmo `md‚mrdZ nmcm OmVm h¡ & na {ejmd«Vm| H$mnmcZ OrdZ n ©ÝV Z hmoH$a {Z`V g_` Ho$ {cE hmoVm h¡ & BZ d«Vm| _| _ycd«V h¡ Aqhgm Am¡a eof d«V CgH$s ajm Ho$ {cE hmoVo h¢ & {ZaW©H$ qhgm Ho${df` _| H$hm J`m h¡ {H$ _mojm{^cmfr gmYH$ H$m h H$V©ì` h¡ {H$ dh ñWmdaOrdm| H$s ^r qhgm Z H$ao, Ìg Ordmo§ H$s qhgm H$aZo H$m Vmo àíZ hr Zht h¡ &

{Za{W©H$m§ Z Hw$duV, Ordofw ñWmdaoîd{n &{Za{W©H$m§ Z Hw$duV, Ordofw ñWmdaoîd{n &{Za{W©H$m§ Z Hw$duV, Ordofw ñWmdaoîd{n &{Za{W©H$m§ Z Hw$duV, Ordofw ñWmdaoîd{n &{Za{W©H$m§ Z Hw$duV, Ordofw ñWmdaoîd{n &qhgm_qhgmY_©k… H$m §jmÝ_moj_wnmgH$… &&qhgm_qhgmY_©k… H$m §jmÝ_moj_wnmgH$… &&qhgm_qhgmY_©k… H$m §jmÝ_moj_wnmgH$… &&qhgm_qhgmY_©k… H$m §jmÝ_moj_wnmgH$… &&qhgm_qhgmY_©k… H$m §jmÝ_moj_wnmgH$… &&

dV©_mZ n[adoe _| h_ AUwd«Vm| H$mo g§jon _| {ZåZ ê$n go n[aJ{UVH$a gH$Vo h¢ &

AqhgmUwd«V -AqhgmUwd«V -AqhgmUwd«V -AqhgmUwd«V -AqhgmUwd«V - 1. `md‚mrdZ {H$gr ^r {ZanamY n«mUr H$mg§H$ënnyd©H$ dY Zht H$ê§$Jm& 2. H$^r AmË_-hË`m Am¡a «yU hË`m Zht

409 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$ê§$Jm & 3. H$^r neww-njr H$mo Mm~wH$ Am¡a nËWa go n«Vm{‹S>V Zht H$ê§$Jm&4. H«y$aVm go {Z{_©V n«gmYZ-gm_J«r (Cosmetics) H$m n« moJ Zht H$ê§$Jm&5. _Ú-_m§g Ho$ ì`mnma _| ^mJrXma Zht ~Zy§Jm VWm d¡gr H§$n{Z`m| Ho$ eo a(A§e) ^r Zht IarXy§Jm & 6. am{Ì ^moOZ Zht H$ê§$Jm & 7. _mXH$ d ZerconXmW© H$m godZ Zht H$ê§$Jm Am¡a Z _m§g ^jU H$ê§$Jm&

gË`mUwd«V -gË`mUwd«V -gË`mUwd«V -gË`mUwd«V -gË`mUwd«V - 1. {H$gr na {_Ï`m Amamon `m H$c§H$ Zht cJmD§$Jm&2. A_mZV, ~§YH$ `m Yamoha aIr hþB© dñVw H$mo _m§JZo na _¢ AñdrH$ma ZhtH$ê§$Jm & 3. AZW©H$mar PyR> Zht ~mocy§Jm Am¡a Z MwJcr H$ê§$Jm, 4. Ý`m`mc` _| ZPyR>r Jdmhr Am¡a gmjr Xy§Jm & 5. ~¢H$mo§ go OmcgmOr H$aHo$ F$U Zht cy§Jm&

AMm¡`m©Uwd«V -AMm¡`m©Uwd«V -AMm¡`m©Uwd«V -AMm¡`m©Uwd«V -AMm¡`m©Uwd«V - 1. H«$`-{dH«$` _| Hy$Q> Vmoc-_mn Zht H$ê§$Jm& 2.ImÚ dñVw _| ~o_oc {_cmdQ> Zht H$ê§$Jm VWm ZH$cr dñVw H$mo Agcr ~VmH$aZht ~oMy§Jm & 3. OmZ~yP H$a Mmoar Am¡a VñH$ar H$m _mc Zht IarXy§Jm& Am¡aZ {H$gr Vah ^r Mmoar H$ê§$Jm & 4. A{YH$ XhoO H$s cmcgm go AnZr nËZrAm¡a nwÌdYy H$mo H$îQ>, Cnmc§ Am¡a n«Vm‹S>Zm Zht Xy§Jm& 5. {~Zm {Q>H$Q> aoc`mÌm Zht H$ê§$Jm Am¡a A{YH$ ã`mO Zht cy§Jm &

~«÷M`m©Uwd«V -~«÷M`m©Uwd«V -~«÷M`m©Uwd«V -~«÷M`m©Uwd«V -~«÷M`m©Uwd«V - 1. H$^r nañÌr-J_Z Am¡a doí`m-J_Z Zht H$ê§$Jm&2. H$^r r Hw$erc H$m godZ Zht H$ê§$Jm & 3. H$m_moËVoOH$ {\$ë_, Mc{MÌAm¡a dr{S>`mo H¡$goQ> Zht XoIy§Jm & 4. H$m_moÔrnH$ gm{hË` H$m nR>Z ZhtH$ê§$Jm& 5. nd© Ho$ {XZm| _| ~«÷M ©d«V YmaU H$ê§$Jm &

n[aJ«hn[a_mUmUwd«V -n[aJ«hn[a_mUmUwd«V -n[aJ«hn[a_mUmUwd«V -n[aJ«hn[a_mUmUwd«V -n[aJ«hn[a_mUmUwd«V - 1. ê$n`o coH$a _VXmZ Zht H$ê§$Jm&2.emXr Ho$ n«g§J _| XhoO H$m R>hamd Am¡a AZw~§Y Zht H$ê§$Jm & 3. JcVgmYZ `Wm gÅo>, OwE§, VñH$ar Am{X «îQ> VarHo$ go AW© H$m CnmO©Z ZhtH$ê§$Jm& 4.na g§npËV H$mo AnZr {ZOr g§npËV Zht g_Py§Jm & `Wm-{H$am oH$m _H$mZ & 5. eÌmñÌ Am¡a {dñ\$moQ>H$ gm_J«r Ho$ H«$` _| YZ H$m {d{Z`moOZZht H$ê§$Jm&

{XJ²d«V - {XJ²d«V - {XJ²d«V - {XJ²d«V - {XJ²d«V - 1. Xoe Am¡a {dXoe _| qhgH$ (Mercenary) cwQo>ao Am¡aAmV§H$dmXr {Jamohm| go gånH©$ ñWm{nV Zht H$ê§$Jm& 2. OhmO, nZSw>ã~rAm{X go g_wÐ-`mÌm Zht H$ê§$Jm & 3. {Z{X©îQ> Xoem| Ho$ A{V[aŠV {dXoe-`mÌm Zht H$ê§$Jm & 4. {~Zm nma - nÌ Ho$ {dXoe-`mÌm Am¡a Omgygr ZhtH$ê§$Jm& 5. {H$gr {ZpíMV {Xem `m gr_m Ho$ ~mha Zht OmD§$Jm &

O¡Z AmMma _r_m§gm 410

Cn^moJ-n[a^moJ n[a_mUmUwd«V -Cn^moJ-n[a^moJ n[a_mUmUwd«V -Cn^moJ-n[a^moJ n[a_mUmUwd«V -Cn^moJ-n[a^moJ n[a_mUmUwd«V -Cn^moJ-n[a^moJ n[a_mUmUwd«V - 1. Am{_f ^moOZ Am¡a _ÚH$m godZ Zht H$ê§$Jm& 2. Am{_f hmoQ>c, ^moOZmc` Am{X _| ^moOZ ZhtH$ê§$Jm & 3. aoe_ H$m dñÌ YmaU Zht H$ê§$Jm & 4. nÝÐh H$_m©XmZm| H$mn« moJ Zht H$ê§$Jm& 5. {XZ _| EH$ ~ma go A{YH$ Oc-ñZmZ Zht H$ê§$JmAm¡a ì`W© Oc ~a~mX Zht H$ê§$Jm & 6. nÝÐh go A{YH$ nmoemH$ Am¡ay nm§M goA{YH$ CnmZh H$m n« moJ Zht H$ê§$Jm &

AZW©XÊS> {da_UmUwd«V -AZW©XÊS> {da_UmUwd«V -AZW©XÊS> {da_UmUwd«V -AZW©XÊS> {da_UmUwd«V -AZW©XÊS> {da_UmUwd«V - 1. _¢ {H$gr H$s hË`m, Mmoar, S>mH$m,ÚyV Am{X H$m n«{ejU Zht Xy§Jm& 2. _¢ {H$gr H$mo IVaZmH$ qhgmH$mareñÌ Am¡a AñÌ Zht Xy§Jm & 3. n«H¥${V H$m XmohZ Zht H$ê§$Jm & 4. {ZaW©H$dZñn{V H$mo Zht VmoSy§>Jm & 5. {ZaW©H$ n«cmn Zht H$ê§$Jm Am¡a Z A{eîQ>dMZ ~mocy§Jm&

Z¡{VH$ X¥[îQ>> go A{VMmam| H$m {deof _hËËd h¡ & d«Vm| H$m nmcZ H$aVohþE ^r gmYH$ n«cmo Zm| Ho$ H$maU d«V go n{VV hmoVo hþE {XImB© XoVo h¢ &Jar~m| H$mo ~§Ywdm _OXya O¡gm Cn`moJ H$aZm, Zm¡H$am| Ho$ gmW AÀN>m ì`dhmaZ H$aZm, MwJcr H$aZm, H$_ Vm¡cZm, AZ§JH«$sS>m, A{V^ma S>mcZm, KmoSo>~¡c Am{X H$mo ~{Y`m H$aZm, XmZ coZo dmco H$m AZmXa H$aZm Am{X Eogo hrA{VMma h¢ & BZ A{VMmam| H$s BVZr cå~r gyMr h¡ {H$ `{X d«Vr CgH$mnmcZ H$aZo cJo Vmo EH$ ~hþV AÀN>m BÝgmZ ~Z Om o & n`m©daU H$s X¥[îQ>>go ^r `h A{YH$ AÀN>m h¡ &

2) Z¡pîR>H$ lmdH$2) Z¡pîR>H$ lmdH$2) Z¡pîR>H$ lmdH$2) Z¡pîR>H$ lmdH$2) Z¡pîR>H$ lmdH$

gmYmaU lmdH$ Ho$ {cE ½`mah n«{V_mAm| H$m ^r {dYmZ h¡ - Xe©Z,d«V, gm_m{OH$, n«m ofY, g{MËVË`mJ, am{Ì^wpŠVË`mJ, ~«÷M`©,Amaå^Ë`mJ, n[aJ«hË`mJ, AZw_{VË`mJ Am¡a C{ÔîQ>Ë`mJ & gmYH$ Ho$AmÜ`mpË_H$ {dH$mg H$s X¥[îQ>> go BZ n«{V_mAm| H$m {deof _hËd h¡ & ½`mahn«{V_mYmar lmdH$ H$mo CËH¥$îQ> lmdH$ H$hm J`m h¡ & Bg AdñWm _| dh KaN>moS>H$a dZ `m _pÝXa _| ahZo cJVm h¡, {^jmd¥pËV go Amhma J«hU H$aVmh¡, {Z_m}hr hmoH$a MocIÊS> H$mo YmaU H$aVm h¡ Am¡a amV-{XZ gå`H²$ Vnñ`m_| _¾ ahVm h¡ & Bgo "jw„H$' Am¡a "EocH$' H$s g§km Xr JB© h¡ & jw„H$ c§JmoQ>r

411 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Am¡a N>moQ>m MmXa aIVm h¡, H$_ÊS>cw Am¡a nrN>r rŸ& na EocH$ MmXa r N>moS>XoVm h¡, H$_ÊS>cw _| n«mgwH$ Oc ahVm h¡ Omo hmW dJ¡ah YmoZo Ho$ H$m_ AmVm h¡Am¡a nrN>r H$m Cn`moJ N>moQo>-N>moQo> Ordm| H$mo AcJ H$a {ZOud ñWmZ _| CR>Zo-~¡R>Zo _| AmVm h¡ & gmVdt, AmR>dt, Am¡a Zdt n«{VkmYmar lmdH$m| H$mo~«÷Mmar, dUu Am¡a _Ü`_ lmdH$ H$hm OmVm h¡ VWm Xgdt Am¡a ½`mahdtn«{V_mYmar lmdH$ H$mo {^jwH$ Am¡a CËH¥$îQ> lmdH$ H$hm J`m h¡ &

AUwd«Vm| Am¡a n«{V_mAm| Ho$ n«H$mam| _o§ g_`-g_` na n[adV©Z hmoVmahm h¡ na BZ n[adV©Z Ho$ nrNo> ì`pŠV H$mo Z¡{VH$Vm go _moS>H$a AmÜ`mpË_H$VmH$s CËH¥$îQ> pñW{V VH$ nhþ§MmZm CÔoí` ahm h¡ & BZH$m Cn`moJ ghr ZmJ[aH$~ZmZo Am¡a n`m©daU-n«XyfU H$mo gwYmaZo H$s X¥[îQ>> go ~hþV {H$`m J`m h¡ &

gË` Am{X g^r d«V Aqhgm H$s gwajm Ho$ {cE h¡ & J¥hñW H$mCËVaXm{`Ëd XoIVo hþE Cgo AUwd«V AWm©V² ñWycd«V YmaU H$s ì`dñWm H$sJB© h¡ & Bg{cE dh {ddeVmde Amaå^r-H¥${f, ì`mnma gå~ÝYr Am¡a{damoYr- n«Ë`mH«$_U H$mcrZ qhgm go `{X Zht ~M gH$m Vmo g§H$ënr qhgmgo Vmo ~M hr gH$Vm h¡ & AZW©XÊS> `m An«m`moO{ZH$ qhgm go ^r dh Xya ahgH$Vm h¡ & J¥hñW _mJ© A{da{V Am¡a {da{V Ho$ ~rM H$m _mJ© h¡ & g^r d«Vm|Ho$ gmW Bgr n«H$ma lmdH$ AUwd«Vr hmoVm h¡ Am¡a `h d«V nmcZ {Za{VMmanyd©H$ hmoZm Mm{hE &

AUwd«Vr lmdH$ Ho$ o gmao {Z`_ ZmJ[aH$ AmMma g§{hVm Ho$ ê$n _| ^rXoIo Om gH$Vo h¢ & Z¡{VH$ n«XyfU H$mo Xya H$aZo Ho$ {cE O¡ZY_© Zo Eogr OrdZnÕ{V Xr h¡ {Oggo gm_m{OH$ ì`dhma _| göX`Vm, AmË_r`Vm Am¡a n«o_~Zm aho& Ý`m`nyd©H$ YZmO©Z, n«m_m{UH$Vm, emH$mhm[aVm, gXmMm[aVmAm{X g^r {Z`_ Bgr Vah Ho$ h¢ & ho_MÝÐ Zo Bgo _hmlmdH$ H$s M`m© H$hm h¡&

lmdH$ H$s Z¡{VH$ g§{hVm _| _pÝXa {Z_m©U, VrW© mÌm, n§MH$ë`mUH$à{VîR>m Am{X _hmoËgdm| H$m Am`moOZ ^r g§{_{cV h¡& dñVwnmc,~ZmagrXmg, empÝVXmg, Pdoar, draOr dmoam Am{X g¡H$S>m| lmdH$m| H$mC„oI {H$`m Om gH$Vm h¡ {OÝhm|Zo Bg n«H$ma Ho$ g_m`moOZ H$a O¡ZY_© H$sn« mdZm H$s & XmZ, nyOm, nwÊ`, Vnñ`m, Ë`mJ Am{X O¡go ew H$m © ^r EogoAm`moOZm| go hmo OmVo h¢ &

O¡Z AmMma _r_m§gm 412

Ðì` nyOm _| AîQ> Ðì`m| H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡ - Oc, MÝXZ,AjV, nwîn, Z¡doÚ, Xrn, Yyn, \$c Am¡a AK©© & nyOm H$aZo H$s EH$ {deofnÕ{V h¡ Omo {Zdm©U n«m{á Ho$ CÔoí` go H$s OmVr h¡ & ha Ðì` EH$ {deofn«VrH$ h¡ Omo Cggo OwS>m hþAm h¡ & gmYmaU Vm¡a na _y{V©nyOm _| nwîn ZhtMT>m o OmVo Š`m|{H$ CZ_| H$sSo> hmoVo h¢ & nyOm H$aVo g_` ñVmoÌ, U_moH$a_ÝÌAm{X H$m nmR> {H$`m OmVm h¡ & Xo{d`m| _| nX²_mdVr Xodr, A§{~H$m cú_rAm¡a gañdVr H$s nyOm A{YH$ cmoH${n« h¡ & naånamdmXr cmoJ Eogr nyOmAm|H$mo {_Ï`mËd _| {JZVo h¢ & Amo_² Am¡a ñdpñVH$ ^r nyOm Ho$ A§J h¢ &

Z¡pîR>H$ lmdH$ _| gå`½Xe©Z Ho$ gmao {dKmVH$ Xmof emÝV hmo OmVo h¢Am¡a gmYH$ VrZ _yT>VmAm| go _wŠV hmo OmVm h¡ & dh gy © H$mo AK© XoZm, ZXr,g_wÐ Am{X _| g³mZ H$aZo H$mo n{dÌ _mZZm, A{¾ H$s nyOm H$aZm, MÝÐ-gy ©Am{X H$mo XodVm ê$n _| ñdrH$ma H$aZm, nmIÊS>r gmYwAm| H$m gå_mZ H$aZm,AÝY _mÝ`VmAm| na {dídmg H$aZm, Ah§H$ma-__H$ma Ho$ der^yV hmoZmAm{X O¡go VËd CgHo$ OrdZ go AcJ hmo OmVo h¢ & nydm}ŠV nm§M cpãY`m| H$sn«m{á ^r Bgr AdñWm _| hmoVr h¡ &

^pŠV VËËd^pŠV VËËd^pŠV VËËd^pŠV VËËd^pŠV VËËd

n{dÌ lÕm Am¡a ^pŠV AmÜ`mpË_H$ epŠV H$m AOò òmoV h¡ & O¡ZY_© `Ú{n nwéfmW©dmXr h¡ na ì`mdhm[aH$ ê$n go ^pŠV VËËd _moj _mJ© goOwS>m hþAm h¡ & ñVw{V, ñVmoÌ Am{X Cgr ^pŠV Ho$ n«ñ\w${Q>V A§e g§JrV H$m_mYw © Am¡a h¥X` H$m ñda ^r Cgr go n«dm{hV hmoVm h¡ & ^m¡{VH$ gmYZm| H$scmcgm ^r ^pŠV VÎd go g§gmar n«mUr Omo‹S> coVo h¢ & nyOm, _ÝÌ-VÝÌnaånam ^r Cgr H$m EH$ ê$n h¡ & _ycV… dh ewÕ AmË_VËËd H$s ^mdZm h¡Am¡a ì`dhma go gamJ gå`½X¥[îQ>> AnZo drVamJ BîQ>Xod H$s ^pŠV-ñVw{VH$aVm h¡ &

O¡ZY_© _| ^pŠV VËËd H$m {dH$mg hþAm h¡ & gå`½Xe©Z _| Xe©Z eãXH$m lÕmnaH$ AW© CËVaH$mcrZ {dH$mg H$m n[aUm_ h¡ & _ycV… VËËdlÕmn«_wI Wr Am¡a kmZ H$s Anojm Xe©Z H$m _hËËd A{YH$ Wm & O~ Xe©Z H$mAW© lÕm hmo J`m Vmo Xe©Z H$m ñWmZ kmZ Zo co {c`m & Bg{cE aËZÌ` H$snaånam gå`½Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ VWm gå`½kmZ-Xe©Z-Mm[aÌ, Xmo n«H$ma

413 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$s {_cVr h¡ & lÕm, AÝY lÕm Z hmo Om o, Bg{cE `hm§ gå`H²$ {deofUOmoS>m J`m h¡ &

lmdH$ Am¡a _w{Z AdñWm _| ^pŠV Am¡a Ü`mZ gmYZm H$m g_mZ _hÎdh¡ & Bg{cE h_ `hm§ BZ VËËdmo§ na ^r {dMma H$aZm Amdí`H$ g_PVo h¢&

lmdH$ H$m AW© hr lÕm gånÝZ ì`pŠV h¡ & ñVw{V, ñVmoÌ, nyOZ,{dZ`, ^OZ, ñ_aU, g_n©U Am{X VËËd ^pŠV Ho$ hr VËËd h¢ & {ZîH$m_^pŠV Ho$ ~mX gH$m_ ^pŠV H$m CX` hþAm Bhcm¡{H$H$ gmYZm Ho$ joÌ _| &n[aUm_V… fS>mdí`H$ Am¡a {OZnyOm {dH$mg Zo Z o ^pŠV joÌ H$mo OÝ_{X`m& godm Am¡a {dZ` H$mo ^r Bgr Ho$ AÝVJ©V _mZ {c`m J`m & nyÁ`nmXZo n«km H$mo hr lÕm H$hm h¡ & CÝhm|Zo AahÝV, AmMm ©, ~hþlwV Am¡a n«dMZ _|^md{dew{Õ wŠV AZwamJ H$mo hr ^pŠV H$hm h¡ & `h ^pŠV {~Zm Ü`mZ Ho$Zht hmo nmVr & O¡ZmMm`m}Zo \$cV… pŠV Ho$ ~mah oX {H$ o h¢ - {gÕ, lwV,M[aÌ, moJ, AmMm ©, n§MJwé, VrWªH$a, empÝV, g_m{Y, {Zdm©U, ZÝXrída,Am¡a M¡Ë` ^pŠV & gm_m{`H$, MVw{dªe{V ñVw{V, dÝXZm, n«{VH«$_U,H$m`moËgJ© Am¡a n«Ë`m»`mZ lmdH$ Ho$ X¡{ZH$ H$V©ì` h¢ & lmdH$ H$s 53 {H«$`m |g§ñH$ma Ho$ ê$n _| {ZYm©[aV h¢ Omo d¡{XH$ {H«$`mAm| go {_cVr-OwcVr h¢ &

{OZnyOm{OZnyOm{OZnyOm{OZnyOm{OZnyOm

BZ_| M¡Ë` ^pŠV H$m gå~ÝY {OZnyOm go ahm h¡ & M¡Ë`, ñVyn, d¥j,`j Am{X H$s nyOm {OZnyOm H$s n¥îR>> y{_ _| ahr h¡ & a`Ugma (JmWm 60)_| Hw$ÝXHw$ÝX Zo J¥hñW Ho$ _w»` H$V©ì`m| _| XmZ Am¡a nyOm H$m C„oI {H$`m h¡ &`h H$Xm{MV² n«mMrZV_ C„oI H$hm Om gH$Vm h¡ & `h nyOm Ðì` Am¡a ^mdXmoZm| n«H$ma H$s hmoVr h¡ & {XJ§~a Am¡a ídoVmå~a XmoZm| naånam | XmoZm| n«H$maH$s nyOmAm| H$m {dYmZ H$aVr h¢ & Ðì`nyOm H$s gm_J«r _| `Wmg_` d¥{ÕhmoVr ahr h¡ & h[ad§enwamU _| Oc, MÝXZ, AjV, nwîn, Xrn, Yyn, \$cAm¡a AK© BZ AîQ>> Ðì`m| go nyOm H$m {dYmZ {_cVm h¡ & Oc H$m ñnîQ> {dYmZCËVaH$mc _| Adí` hþAm h¡ na dh n«jmcZ Am¡a A{^foH$ _| g§{_{cV ahmh¡ & A{^foH$ _| Xw½Y, Bjwag, K¥V, X{Y Ed§ Oc H$m n« moJ hmoVm Wm &n§Mm_¥Vm{^foH$ H$s `h naånam CÎmaH$mcrZ h¡ Am¡a dh d¡{XH$ naånam go

O¡Z AmMma _r_m§gm 414

Am`m{VV h¡& ídoVmå~a naånam _| n«_mO©Z, A{^foH$, A§Jn«m|N>Z, JÝYconZAm¡a dñÌmn©U o nyOm Ho$ nm§M A§J _mZo OmVo h¢ & Bgr n§MmonMmar nyOZ goAîQ>>n«H$mar nyOZ Am¡a Cgr go gdm}nMmar VWm fmoS>e oXr nyOZ H$m {dH$mg hþAm&

o AîQ>> Ðì` n«VrH$mË_H$ h¢ & OÝ__¥Ë w-Oam Ho$ {dZme Ho$ {cE Oc h¡,g§ñVaVmn Ho$ {dZme Ho$ {cE MÝXZ h¡, H$m_~mU {dZme Ho$ {cE nwîn h¡,jwYmamoJ {dZme Ho$ {cE Z¡d¡Ú h¡, _mohmÝYH$ma {dZme Ho$ {cE Xrn h¡, _moj\$c n«m{á Ho$ {cE \$c MT>m`m OmVm h¡ Am¡a AZ¿ © \$c H$s n«m{á Ho$ {cEAK© {X`m OmVm h¡ & CËVaH$mc _| d¡{XH$ g§ñH¥${V Ho$ n« md go BZ n«VrH$m| H$mo`Wmê$n _| co {c`m J`m Am¡a \$cV… nwîn Am¡a n¹$mÝZ MT>m`m OmZm cJm &{XJå~a naånam _| A~ BZ XmoZm| H$m n«McZ cJ^J ~ÝX hmo J`m h¡ &

ídoVmå~a naånam _| n§MmonMmar nyOm _| JÝY, nwîn, Yyn, Xrn Am¡aZ¡doÚ o nm§M Ðì` {OZnyOm _| g_{n©V {H$ o OmVo h¢ & XemonMma _| _YwnH©$,Oc, g³mZ, dñÌ, Am yfU, JÝY, nwîn, Yyn, Xrn Am¡a Z¡doÚ g§{_{cV h¢Am¡a fmoSemonMmar nyOZ _| BZHo$ gmW hr nmXn«jmcZ A¿ ©g_n©U, AmM_Z,AmˆmZ, AmgZn«XmZ Am¡a ñdmJV o N>h VËËd Am¡a OwS> J o & gÌh oXrnyOZ _o§ g³mZ, {dconZ, dñÌ wJc g_n©U, dmgjonU, nwîn, nwîn_mcm,n§MdU© go A§JÝ`mg, JÝY, ÜdOm, Am^yfU, J¥haMZm, nwînd¥pîQ>,AîQ>_§JcaMZm, Yyn, ñVw{V, Z¥Ë` Am¡a dm{XÌ H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡ &Bgr Vah AmˆmZ, ñWmnZ, gpÝZ{YH$aU, nyOZ Am¡a {dgO©Z ^r nyOZ Ho$hr A§J h¢ & BZ g^r A§Jm| H$m {dH$mg ~«m÷U naånam Ho$ n« md go O¡Znaånam _| hþAm h¡ &

CËVaH$mc _| Yrao-Yrao BgHo$ ~mX AZwîR>mZ Am¡a {dYmZ hmoZo cJo&n§MH$ë`mUH$ à{VîR>m | hmoZr cJt & drVamJr {OZnyOm Ho$ gmW hr emgZXodr-XodVm, `j-`{jUr Am{X Ho$ ê$n _| gañdVr, Apå~H$m, nX²_mdVr,Ádmcm_m{cZr, MH«o$ídar, H$mcr, _{U^Ð, KÊQ>mH$U©, joÌnmc, ZdJ«hAm{X H$s ^r nyOZ hmoZo cJr {OZna ñnîQ>>V… ~«m÷U {d{Y-{dYmZm| H$mn«^md {XImB© XoVm h¡ & n§MH$ë`mUH$ nyOm, g³mZnyOm, {gÕMH«${dYmZ,BÝÐÜdO {dYmZ, empÝV{dYmZ Am{X ^r hmoZo cJo & _ÝÌm| H$s g§aMZm _|d¡{XH$ Xodm| Ho$ ñWmZ na O¡Z Xodm| H$mo n«{VpîR>V H$a {X`m J`m & nyU© AqhgH$

415 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

naånam `{X nwîn, Xhr Am{X O¡go g{MËV Ðì`m| go nyOZ {dYmZ H$aZo H$sAZw_{V XoVr hmo Am¡a joÌnmc Am{X H$s nyOZ H$mo {d{hV _mZVr hmo Vmo{ZpíMV hr `h EH$ ~S>r Ag§J{V h¡ & Bg gÝX © _| `h Adí` C„oIZr` h¡{H$ O¡Z ^pŠV n«{H«$`m Am¡a nyOm-{dYmZ _| H$ht ^r qhgH$ naånam H$moñdrH$ma Zht {H$`m J`m & `hm§ VH$ {H$ H$moB© ^r O¡Z Xodr-XodVm qhgH$ñdê$n go ~§Ym Zht h¡ &

ñVmoÌ naånamñVmoÌ naånamñVmoÌ naånamñVmoÌ naånamñVmoÌ naånam

ñVmoÌ naånam _| gyÌH¥$Vm§J H$m drañVd Am¡a dÝXZ n«mMrZV_ _mZmOm gH$Vm h¡ & CgHo$ ~mX Cng½Jha ñVmoÌ AmVm h¡ & Bgr H$mo M¡Ë`dÝXZñVmoÌ H$hm OmVm h¡ & `h ñVmoÌ ídoVmå~a naånam _| hr n«{gÕ h¡ & Bgr Ho$gmW g_ÝV^Ð Ho$ XodmJ_ ñVmoÌ, {OZñVw{VeVH$ d ñd § y ñVmoÌ, AH$c§H$H$m AH§$cH$ ñVmoÌ, YZ§O` H$m {dfmnhma ñVmoÌ, _mZVw§J H$m ^ŠVm_añVmoÌ, ho_MÝÐ H$m drVamJ ñVmoÌ, AmemYa H$m ghòZm_ ñVmoÌ {deofn«{gÕ h¢ & BZ_| ^ŠVm_a ñVmoÌ EH$ Eogm ñVmoÌ h¡ Omo XmoZm| naånamAm| _|g_mZ ê$n go g_mXaUr` h¡ & AÝVa `h h¡ {H$ ídoVmå~a g§n«Xm` _| 32 go35 do§ VH$ Ho$ Mma ícmoH$m| H$mo AñdrH$ma {H$`m J`m h¡ Š`m|{H$ BZ_| qghmgZ,^m_ÊS>c, XwÝXw{^ VWm N>Ì BZ Mma n«m{Vhm`m}§ H$m dU©Z h¡ & Bg{cE `hm§Hw$c Mdmcrg nÚ _mZo OmVo h¢ &

_ÝÌ naånam_ÝÌ naånam_ÝÌ naånam_ÝÌ naånam_ÝÌ naånam

^pŠV VÝÌ go _ÝÌ naånam H$m {dH$mg hþAm & Zm_ñ_aU, ldU,_ZZ Am¡a {MÝVZ H$s n¥îR>> y{_ _| _ÝÌ H$s CËnpËV hmoVr h¡ & Bgo _§JcdmŠ`^r _mZm OmVm h¡ & _ÝÌ H$m gå~ÝY eãX Am¡a Üd{Z go h¡ {Oggo MoVZm H$mon« m{dV {H$`m OmVm h¡ Bg{cE Ü`mZ _| _ÝÌ H$m n« moJ {MËV H$mo EH$mJ«H$aZo Ho$ {cE hmoVm h¡ &

O¡Z naånam _| n«mMrZV_ _ÝÌ U_moH$ma _ÝÌ _mZm OmVm h¡ & Bg_|nm§M nX h¢ - A[ahÝV `m AahÝV, {gÕ, AmMm ©, CnmÜ`m`, Am¡a gmYw &BÝh| na_oîR>r H$hm OmVm h¡ & BgH$m n«maå^ hþAm ""U_mo {gÕmU§'' ""U_mo {gÕmU§'' ""U_mo {gÕmU§'' ""U_mo {gÕmU§'' ""U_mo {gÕmU§'' go&

O¡Z AmMma _r_m§gm 416

{\$a Bg_| A[ah§V eãX OwS>m & Imadoc {ecmcoI _| ""U_mo Aah§VmU§""U_mo Aah§VmU§""U_mo Aah§VmU§""U_mo Aah§VmU§""U_mo Aah§VmU§U_mo {gÕmU§''U_mo {gÕmU§''U_mo {gÕmU§''U_mo {gÕmU§''U_mo {gÕmU§'' o Xmo nX hr {_cVo h¢ & BgHo$ ~mX n«W_ eVr _| fS²>I§S>mJ__| eof VrZ nX Am¡a OwS> J o & Bg Vah fS²>IÊS>mJ_, ^JdVr, _ycmMmaAm{X J«ÝWm| _| {ZåZ{c{IV nm§M nX {_cVo h¢ -U_mo A[ah§VmU§, U_moU_mo A[ah§VmU§, U_moU_mo A[ah§VmU§, U_moU_mo A[ah§VmU§, U_moU_mo A[ah§VmU§, U_mo{gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo CdÁPm`mU§, U_mo cmoE gìdgmhÿU§&{gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo CdÁPm`mU§, U_mo cmoE gìdgmhÿU§&{gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo CdÁPm`mU§, U_mo cmoE gìdgmhÿU§&{gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo CdÁPm`mU§, U_mo cmoE gìdgmhÿU§&{gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo CdÁPm`mU§, U_mo cmoE gìdgmhÿU§&

U_moH$ma _ÝÌ Ho$ AmYma na _ÝÌ aMZm H$s n«{H«$`m n«maå^ hþB© & BgH$mg§{járH$aU "U_mo A{gAmCgm`' "U_mo A{gAmCgm`' "U_mo A{gAmCgm`' "U_mo A{gAmCgm`' "U_mo A{gAmCgm`' Amo_² (A+A+Am+C+_²) qH$dm D±$Ho$ ê$n _| hþAm & BgHo$ {cE n«Ud eãX H$m ^r n« moJ hmoZo cJm & Bg _ÝÌ _|Hw$c 35 Aja h¢ Am¡a 5 nX h¢, 30 ì §OZ h¡§ Am¡a 34 ñda h¢ & Bgo _§Jc_ÝÌ^r H$hm OmVm h¡ & Bg_| AmH$ma go coH$a jH$ma n ©ÝV g^r _mV¥H$m Üd{Z`m§{dÚ_mZ h¢ & BZ_o§ Am| n«YmZ ~rO h¡ Omo AmË_dmMH$ h¡ & Bgr Vah lr H$moH$s{V©dmMH$ h«t H$mo H$ë`mU dmMH$, jt H$mo empÝVdmMH$, h§ H$mo_§JcdmMH$, D§$ H$mo gwIdmMH$, údt H$mo `moJdmMH$, h§ H$mo {dÛof Am¡aamofdmMH$, n«t H$mo ñVå^ZdmMH$ Am¡a Šbt H$mo cú_rn«m{ádmMH$ H$hm J`mh¡& BZ _ÝÌm| H$m On Am¡a CZH$s Amd¥pËV gyú_ J«pÝW`m|, fQ²>MH«$m| Am¡aepŠV Ho$ÝÐm| H$mo n« m{dV H$aVr h¡ Am¡a M¡VÝ`H$moe H$mo AmÝXmo{cV H$aVr h¡&BZ _ÝÌm| Ho$ `ÝÌ ^r ~Zm o OmVo h¢ Am¡a BZ _ÝÌm|- §Ìm| H$s ghm`Vm go{d{dY Acm¡{H$H$ epŠV`m§ n«má H$s OmVr h¢ &

`moJ-Ü`mZ naånam`moJ-Ü`mZ naånam`moJ-Ü`mZ naånam`moJ-Ü`mZ naånam`moJ-Ü`mZ naånam

AmÜ`mpË_H$ ì`pŠVËd Ho$ {dH$mg Ho$ {cE moJ Am¡a Ü`mZ EH$ {d{eîQ>>gmYZ h¡ & CgH$m emar[aH$$ Am¡a _mZ{gH$ {dH$mg na ^r n« md nS>Vm h¡ &Ü`mZ H$m AmYma ^r eara Am¡a {MËV h¡ & eara _| ZmS>rVÝÌ Am¡a J«pÝWVÝÌH$m _hËËd A{YH$ h¡ & BZ_| gwfwåZm ZmS>r _Z H$mo EH$mJ« H$aZo _| A{YH$ghm`H$ hmoVr h¡ & Ü`mZ gmYZm H$m _yc CÔoí` h¡ ñWyc eara H$mo oXH$agyú_ eara VH$ nhþ§MZm & Cg_| AVrpÝÐ` epŠV H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {cE_mZ{gH$ epŠV H$m {dH${gV hmoZm AË`mdí`H$ h¡ & ñdmÜ`m` ^r Bg_|ghm`H$ hmoVm h¡ &

AgV² go gV² H$s Amoa OmH$a _Z H$mo AmË_m _| {dcrZ H$a XoZm Ü`mZ

417 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$s CncpãY h¡ & _Z, dmUr, eara Am¡a ídmg H$m {ZamoY hr g§da`moJ h¡ &`h Ü`mZ h¡ & _Z O~ nyU©V… {ZpîH«$` hmo OmVm h¡ V~ Cgo g_m{Y H$hmOmVm h¡ & BgHo$ {cE O¡Z gmYZm _| AmgZm| H$m n« moJ ^r {d{hV _mZm J`m h¡&

O¡Z`moJ naånam _| Ü`mZ Ho$ Mma n«H$ma h¢ - AmV©, am¡Ð, Y_© Am¡a ewŠbÜ`mZ & n«W_ Xmo Ü`mZ An«eñV h¢ Am¡a CËVadVu XmoZm| Ü`mZ àeñV h¢&Ü`mZ gmYZm _| BÝht n«eñV Ü`mZm| H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡ & Y_©Ü`mZ_| j_m{X Xg Y_m}§ H$m Ü`mZ {H$`m OmVm h¡, AmJ_m| H$m ñdmÜ`m` Am¡a{MÝVZ {H$`m OmVm h¡ Am¡a H$_m}§ Ho$ {dnmH$ VWm cmoH$, ZXr Am{X g§ñWmZm|na {dMma {H$`m OmVm h¡ & ewŠbÜ`mZ _| _mohn«H¥${V`m| Ho$ Cne_Z na {MÝVZ{H$`m OmVm h¡ Am¡a H«$_e… Km{V`m-AKm{V`m H$_m}§ H$m {dZme hmo OmVm h¡&`h Ü`mZ Ho$dcr Ho$ hmoVm h¡ & BZ Ü`mZm| _| Y_©Ü`mZ {deof _hËËdnyU© h¡&

Ü`mVm Am¡a Ü o Ho$ gmW g§ moJ hmo OmZm hr `moJ h¡ & {MËVd¥pËVAm|H$m {ZamoY H$aZm hr g_m{Y n«má H$aZm h¡ & g§ _ Am¡a Vn go CgH$s n«m{áhmoVr h¡ & _¡Ìr, n«_moX, H$méÊ` Am¡a _mÜ`ñÏ` ^mdZmAm| H$mo AnZmH$agmYH$ g_Ëd`moJ H$mo n«má H$a coVm h¡ & `moJ H$m _w»` cú` gå`½X¥[îQ>> H$m{dH$mg H$aZm h¡ & dhr na_ nX n«m{á H$m _mJ© h¡ & Eogr hr H$m`moËgJu{XJå~a O¡Z `moJr H$s _y{V© _moh|OmoXS>mo, hS>ßnm Am¡a cmohmZrnwa go n«má hþB©h¢ & AmJ_ wJ _| `moJ Am¡a Ü`mZ H$m gwÝXa dU©Z {_cVm h¡ &

AmJ_ wJ go _Ü` wJ _| g§H«$mÝV hmoZo na `moJ H$m {dH$mg A{YH$hþAm h¡ & Bg {dH$mg H$mo h_ h[a^Ð, ew MÝÐ Am¡a ho_M§Ð Ho$ `moJ J«ÝWm| _|XoI gH$Vo h¢ & ew MÝÐ Zo `moJ Amoa Ü`mZ Ho$ ñWmZ na kmZ eãX H$m n« moJH$a kmZmU©d J«ÝW H$s aMZm H$s & Bg gÝX © _| Hw$ÝXHw$ÝXmMm © H$m "UmUoU "UmUoU "UmUoU "UmUoU "UmUoUPmU{g{Õ'PmU{g{Õ'PmU{g{Õ'PmU{g{Õ'PmU{g{Õ' nX X¥îQ>>ì` h¡ & h[a^Ð Zo AmJ_ wJ Ho$ Y_©Ü`mZ H$mo `moJ{~ÝXw_| AÜ`mË_, ^mdZm, Ü`mZ, g_Vm Ed§ d¥pËV g§j` BZ nm§M ^mJm| _|{d^m{OV {H$`m h¡ & AmMm © ho_MÝÐ Zo ew MÝÐ Ho$ {MÝVZ H$mo AmJo ~T>mVohþE {MËV Ho$ Mma n«H$mam| H$m dU©Z {H$`m Am¡a AmË_m H$s VrZm| AdñWmAm|H$m gwÝXa {MÌU {H$`m & ew MÝÐ Zo h[a^Ð H$s AmR> X¥[îQ>>`m| ({_Ìm, Vmam,Xrn«m, pñWam, H$mÝVm, n« m, nam Am¡a Anam) H$mo ñdrH$ma H$aZo H$s AnojmnmV§O{c Ho$ AîQ>m§J`moJ H$mo AnZm`m h¡ - _, {Z`_, H$m`Šboe, n«mUm`m_,

O¡Z AmMma _r_m§gm 418

n«Ë`mhma, Ü`mZ, YmaUm, Ü`mZ Am¡a g_m{Y & `hm§ {d{dY F${Õ-{g{Õ-n«m{á H$mo ^r ñdrH$ma {H$`m J`m h¡& Ü`mZ _| Y_©Ü`mZ H$m {deof _hËËd h¡&`hm§ CgHo$ Mma oXm| H$m dU©Z {_cVm h¡ - 1) {nÊS>ñW (earañW) _| nm{W©dr,Am¾o r, dm`dr, dméUr Am{X YmaUmAm| na {MÝVZ {H$`m OmVm h¡, 2)nXñW Ü`mZ _o§ na_oîR>r Am{X Ho$ nXm| na {MÝVZ {H$`m OmVm h¡ & ê$nmVrV_| {Za§OZ {gÕ na AmË_m H$m Ü`mZ {H$`m OmVm h¡, Am¡a 3) ê$nñW Ü`mZ _|A[ahÝV AmJ_Z H$m Ü`mZ {H$`m OmVm h¡ &

AmYw{ZH$ wJ _| O¡Z Ü`mZ nÕ{V H$mo n«ojm Ü`mZ Ho$ ê$n _| {dH$mgH$aZo H$m lo OmVm h¡ VoamnÝW Ho$ AmMm © _hmn«kOr H$mo {OÝhm|Zo Cgo {dkmZHo$ gmW OmoS> {X`m h¡ & CÝhm|Zo ghòma, Amkm, {dew{Õ, AZmhV, _{Unya,ñdm{YîR>mZ Am¡a _ycmYma MH«$ H$mo ½c|S²>g go OmoS>m h¡ Am¡a epŠV, ñdmñÏ`,V¡Og, AmZÝX, {dew{Õ, ~«÷, n«mU, Mmjwf, An«_mX, Á`mo{V, empÝV Am¡akmZ Ho$ÝÐm| H$mo ^r J«pÝW`m| Ho$ gmW gå~Õ {H$`m h¡ &

VrWm©Q>ZVrWm©Q>ZVrWm©Q>ZVrWm©Q>ZVrWm©Q>Z

VrWm©Q>Z ^r ^pŠVVÎd H$m A{^ÝZ A§J h¡& VrW© eãX g§gma-gmJa gonma hmoZo H$m gmYZ _mZm J`m h¡ & lwV Am¡a JUYa H$mo ^r Bg AW© _| VrW©H$hm J`m h¡ & Bgr AmYma na VrWªH$am| Ho$ OÝ_ñWmZm|, kmZ n«m{á ñWmZm|,VnñWmZm| VWm _moj n«m{á ñWmZm| H$mo n{dÌ _mZm J`m h¡ & BÝh| joÌ _§JcH$hm OmVm h¡ & BÝht ñWmZm| H$mo H$mcmÝVa _| {gÕ joÌ, H$ë`mUH$ joÌ Am¡aA{Ve` joÌ H$h {X`m J`m h¡ & BZ VrW©joÌm| Ho$ Xe©Z go ì`pŠV H$s mdZm |n{dÌ hmoVr h¢, ^pŠV H$m joÌ ~T>Vm h¡, n{dÌVm Am¡a AmÜ`mpË_H$ MoVZmOmJ«V hmoVr h¡ & H$cm joÌ H$mo ^r h_ Bgr _| g§{_{cV H$a gH$Vo h¢ &

`hm§ h_ BZ VrW©joÌm| H$m AmH$cZ n«mXo{eH$ AmYma na H$a aho h¢&BZ_| A{YH$m§e joÌm| na B{Vhmg H$cm Am¡a nwamVËËd IÊS> _| {dMma {H$`mJ`m h¡Ÿ& na `hm§ h_ n«g§Jde CZH$m Zm_mo„oI _mÌ H$a aho h¢ &

1. CËVa^maV1. CËVa^maV1. CËVa^maV1. CËVa^maV1. CËVa^maV

CËVa ^maV _| CËVa n«Xoe l_U O¡Z g§ñH¥${V H$m JT> ahm h¡ & `hm§Mm¡~rg VrWªH$am| _| go AR>mah VrW©H$am| H$m OÝ_ hþAm & Hw$é, nm§Mmc, H$m¡ec,

419 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

dËg, H$mer, eyagoZ Am{X OZnX ht aho h¢ & _mZd gä`Vm H$m ~rOmamonU^r `ht hþAm h¡ & AR>mah VrWªH$am| Ho$ J ©, OÝ_, Vn, kmZ H$ë`mUH$ Bgrn«Xoe _| hþE h¢ & ^JdmZ² F$f^Xod H$m {Zdm©U ^r `ht hþAm &

hpñVZmnwa, ~S>mJm§d (_oaR>), _Wwam, AmJam, em¡arnwa, ~Qo>ída,MÝÐdma ({\$amoOm~mX), _agcJ§O (\$samoOm~mX), AîQ>>mnX (~XarZmW),lrZJa (F${fHo$e), A{hÀN>Ì, H$påncm, H$mer, n«`mJ, H$m¡emå~r,n^mogm, A`moÜ`m, lmdñVr, H$mcÝXr (Xod[a`m {Ocm), H$Hw$_ J«m_, nmdm,XodJT>, gramoZ, {Jama, ndmOr, c{cVnwa, Vmc~ohQ>, ydZ, MÝXoar, M§mXnwa,OhmOnwa, XwYB©, dmZnwa, _XZnwa, H$aJwdm§ Am{X ñWmZ O¡Z VrW©joÌ h¢&

2. nydu ^maV - {~hma, ~§Jmc Am¡a CS>rgm2. nydu ^maV - {~hma, ~§Jmc Am¡a CS>rgm2. nydu ^maV - {~hma, ~§Jmc Am¡a CS>rgm2. nydu ^maV - {~hma, ~§Jmc Am¡a CS>rgm2. nydu ^maV - {~hma, ~§Jmc Am¡a CS>rgm

{~hma n«Xoe l_U g§ñH¥${V H$m n«_wI Ho$ÝÐ ahm h¡ & Cg_| Mm¡~rgVrWªH$am| _| go A{YH$m§e Ho$ J ©, OÝ_, kmZ Am¡a {Zdm©U H$ë`mUH$ hþE h¢ &d¡emcr, H$mo{Q>{ecm (_JY `m H$qcJ), {_{Wcmnwar, _ÝXma{Jar,Månmnwar, amOJ¥hr, ZmcÝXm, nmdmnwar, JwUmdm, nmQ>{cnwÌ, gå_oX{eIa,^{ÐH$mnwar, Hw$cwhm nhmS> Bgr n«Xoe Ho$ AÝVJ©V h¡ & gå_oX{eIa go ~rgVrWªH$am| H$m {Zdm©U hþAm h¡ &

~§Jmc _| _hmdra ñdm_r H$m {~hma hþAm h¡ & dhm§ H$cm H$s X¥[îQ>> goAZoH$ VrW©joÌ h¢& CS>rgm Imadoc Ho$ H$maU n«{gÕ h¡ & hm§ H$Q>H$, wdZoída,IÊS>{J[a-CX`{J[a joÌ h¢ &

3. _Ü`^maV3. _Ü`^maV3. _Ü`^maV3. _Ü`^maV3. _Ü`^maV

dV©_mZ _Ü`n«Xoe _| n«mMrZH$mc Ho$ gwH$moec, AdÝVr, _mcd, XemU©Am¡a Mo{X OZnX gpå_{cV h¢ & BZ_| nmdm{J[a, {gÕHy$Q>, Myc{J[a,aoeÝXr{J[a, ÐmoU{J[a Am¡a gmoZm{J[a {gÕ joÌ h¢ & eof A{Ve` joÌ Am¡aH$cmjoÌ h¢ & BZ OZnXm| _| Mo{XOZnX _| gwhmo{Z`m, ½dm{c`a, _ZhaXod,gmoZm{J[a, n{Zhma, I{Z`m§YmZm, JyS>a, JmocmH$moQ>, nMamB©, ~Oa§JJT>,Wydm¡Z, ~yT>r MÝXoar, I§Xma{J[a, MÝXoar, Am_ZMma, ^m_m¡Z, {^`m§XmV,~rR>cm, nnm¡am, Amhma, ~ÝYm, IOwamhmo, ÐmoU{J[a, aoeÝXr{J[a, nOZmar,~rZm, nQ>ZmJ§O, H$mH$mJ§O (gmJa) Am{X joÌ A{Ve` joÌ h¢ &

O¡Z AmMma _r_m§gm 420

_mcdm joÌ Ho$ IaJm¡Z (D$Zm, ~S>dmZr, {gÕda Hy$Q>, H$S>m¡X H$cm,Hw$ÊS>r, gcdmS>m, OcH$Znwa, _Zmda, ^d{e`m, ^monmda, JT>r, Jm§Jcr,{gYmZm, J§YdmZr, amOmoXm, S>mSy>a, gwcVmZnwa, {MIcXm, aUdmg,Idmg, noQ>cmdX, {H$gZJa, Xod{Jar, AcramOnwa, Hw$ecJT>, CÊSo>c,BÝXm¡a, H$m¡ÝS>r, H§$dcm, M¡Znwa, am_nwam, AZwnwam, H¡$Wwcr, O`qghnwam,C‚m¡Z, Xodmg, aVcm_, gma§Jnwa, H$mcrnrR>, nMmoa, ZaqghJT>, amOJT>,AmîQ>m, ^m¢am, CX`{J[a, ½`magnwa, dogZJa, {gam|O, Ah_Xnwa H$cmjoÌaho h¢ &

{~ÝÜ`joÌ _| gmJa, Q>rH$_JT>, nnm¡am, Amhma, ~§Ym, IOwamhmo, ~rZmdahm, nQ>ZmJ§O, Hw$ÊS>cnwa, ÐmoU{Jar, aoeÝXr{J[a, AO`JT>, n{V`mZXmB©,nVm¡am, EaU, nOZmar, B©ídadmam, {nn[a`m, _ohgmZm, am`nwa, ehS>moc,X_moh, N>Vanwa, nÝZm, gVZm, ardm§, ZdmJT>, gmoOZm, _hamOnwa Am{XñWmZ {deof n«{gÕ h¢ &

_hmH$m¡ec joÌ _| hþe§JmdmX, ~oVyc, O~cnwa, {gdZr, _ÊS>cm,{N>ÝXdmS>m, ~mcmKmQ> Ed§ Zaqghnwa {Oco AmVo h¢ {OZ_| cIZmXm¡Z, ~ahQ>m,~hm¡ar ~§X, K§gmoa, nZmJa, _wŠVm{J[a, C{S>`m, _yc{J[a, H$marVcmB©,H$m¡ZrOr {deof C„oIZr` h¢ &

N>ËVrgJT> co hr A~ n¥WH²$ n«Xoe ~Z J`m h¡ na h_ Cgo _Ü`n«Xoe _|hr gpå_{cV H$a aho h¢ & {~cmgnwa, am`nwa, XwJ©, amOZmXJm§d Am¡a ~ñVa{Oco Bg_| _w»` h¢ & `hm§ ZJnwam, H$dYm©, K{Q>`mar, aVZnwa, Apå~H$mnwa,OJXcnwa, ~ñVa, O¡go ñWc H$^r n«_wI aho h¢ &

Jmonmc joÌ _| ½dm{c`a, Wy~moZ MÝXoar, _ëhmaJT>, {nN>moa,gmoZm{Jar, Xy~Hw$ÊS>, Zada, {MVmam, n§MamB©, {gamohm, nmcr, am`JT>,{ednwar, ^r_nwa, H$mocmag, gw mfnwam, joÌ {deof _hËËdnyU© h¢ &

4. npíM_ ^maV4. npíM_ ^maV4. npíM_ ^maV4. npíM_ ^maV4. npíM_ ^maV

npíM_ ^maV _| amOñWmZ, JwOamV Am¡a _hmamîQ>´ g§{_{cV h¢ &amOñWmZ _| H$moB© {gÕjoÌ Am¡a H$ë`mUH$ joÌ Zht h¢ & A{Ve` joÌ 16-17 hr h¢ & {OZ_| _hmdraOr, Mm§XIoS>r, O`nwa, nX²_nwam, AO_oa, ~Koam,

421 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{~Om¡{c`m {deof n«{gÕ h¢ & {MËVm¡S>, Ho$e[a`mOr, Am~y, aUH$nwa,CnHo$enwa, ZmJXm, \$c~{Y©H$m, _wÊS>ñWc ({gamohr), gmoOZ, gm§Mmoa,ZmH$moS>m Am{X ñWcm| H$mo ^r VrW©joÌ H$hm Om gH$Vm h¡ &

JwOamV ^r O¡Z g§ñH¥${V H$m JT> ahm h¡& {JaZma _| ^JdmZ Zo{_ZmWHo$ Xrjm, Ho$dckmZ Am¡a _moj H$ë`mUH$ hþE h¢ & Vma§Jm, eÌw§O`, KmoKm,nmdmJT>, _hþAm, gyaV, A§H$coída, AOham, Aå~w[aUr J«m_, AU{hcnwa,^éH$ÀN>, H$mehX, IoQ>H$, I§JmaJT>, ÛmaH$m, nmQ>cmZJa, e§Ioída,nmíd©ZmW, n« mgnmQ>Z, ~c^r, qghnwa, ñVå^VrW© Am{X ñWc VrW©joÌ_mZo OmVo h¢ &

_hmamîQ>´ _| {H$gr VrWªH$a H$m H$moB© H$ë`mUH$ ^co hr Z hþAm hmo na_w{Z`m| Zo Vnñ`m H$a hm§ go _moj n«má Adí` {H$`m h¡ & JOn§Wm, _m§JrVw§Jr,Hw$ÝWc{J[a {Zdm©U joÌ h¢ & A{Ve` joÌ Am¡a H$cmVrW© ^r h¢ & BZHo$A{V[aŠV XhrJm§d, ~mhþ~cr, H$moëhmnwa, Cñ_mZm~mX, Voa, emocmnwa,gmdaJm§d, Ecmoam, n¡R>U, ZdmJT>, AÝV[aj nmíd©ZmW, H$ma§Om, am_Qo>H$,^mVHw$cr H$mo ^r VrW©joÌm| _| {JZm OmVm h¡ &

5. X{jU ^maV5. X{jU ^maV5. X{jU ^maV5. X{jU ^maV5. X{jU ^maV

X{jU ^maV _| V{_cZmSw>, AmÝY«, H$Zm©Q>H$ Am¡a Ho$ac g§{_{cV h¢&O¡ZY_© H$m ApñVËd X{jUdVu lrc§H$m _| cJ^J 7-8 dt eVr B©. ny. _|Wm hr & ^Ð~mhþ H$m BVZo ~So> g§K Ho$ gmW X{jU _| OmZm ^r `hr {gÕH$aVm h¡ {H$ O¡ZY_© `hm§ H$m\$s cmoH${n« ahm h¡ &

V{_c ^mfm Ho$ Hw$ac, {ecßn{XH$a_², _{U_oIc¡, Zmcm{S>`ma{MÝVm_{U, ZrcHo$er Am{X n«mMrZV_ H$mì` O¡ZY_© go hr g§~Õ aho h¢ &H$m§Mr O¡Z g§ñH¥${V H$m Ho$ÝÐ ahm h¡ & AmaH$mQ> Ho$ nmg n§MnmÊS>d_c¡, {Vê$_c¡,H$ZH${J[a Am{X nhm{S>`m§ O¡Z _pÝXa Am¡a Jw\$m | h¢ & {gËVZdgc nhmS>rH$m AW© hr h¡ - {gÕm| `m O¡Z gmYwAm| H$m dmgñWmZ & BgHo$ A{V[aŠVVoZr_c¡, ZmaÅ>m_c¡, g_Ua_c¡, Am¡a Amcé{Å>_c¡ Zm_H$ nhm{S>`m§ r gmW-gmW h¢ Ohm§ n«mMrZ O¡Z _pÝXa h¢ & _Xwam, AÌ¡_c¡, ZmJ_c¡, neww_c¡,AëJa_c¡, H$scŠHw$S>r, goÅ>rnmoS>dw, noƒr`„_, {VéƒmUwÆ>_c¡, ZmJaH$mo{_c

O¡Z AmMma _r_m§gm 422

Am{X ñWmZ r O¡Z VrW© joÌ h¢ Ohm§ n«mMrZ O¡Z _pÝXa Am¡a Jw\$m | {dÚ_mZh¢ & BZ_| AÝZ¡_c¡, {VéƒmUwQ²>S>_c¡, ZmJaH$mo{_c Am{X ñWmZ AmO {hÝXwAm|Ho$ A{YH$ma _| h¢ & h_mao maV _| Eogo hOmam| O¡Z _pÝXa h¢ Omo m Vmo ZîQ> H$a{X o J o h¢ `m CZna hR>mV² A{YH$ma H$a {c`m J`m h¡Ÿ&

AmÝY« _| O¡ZY_© _m¡ ©H$mc go ahm h¡ & {dOJmnQ²>Q>_, JmoXmdar, JwÊQy>a,H$m|S>amOwnmSw>, AZÝVnwa_², ZmJamOnmSw>, Ya{UH$moQ>, _cH$mnwa_², O`Vr,_mMda_², noS²>S>_é, Q>m{Q>nmH$, {dOJmÅ>_², hmWr Jw§\$m, IÊS>{J[a-CX`{J[a,g§J_oída Am{X ñWmZm| na O¡Z _pÝXa AmO ^r gwa{jV h¢&

H$Zm©Q>H$ O¡Z g§ñH¥${V H$m JT> ahm h¡ & MÝÐJwá Am¡a ^Ð~mhþ H$s `mÌmn«{gÕ hr h¡ & _hmdramMm ©, gmo_Io, nm°c, nån, nwînXÝV Am{X O¡Z H${d`ht Ho$ Wo & _cIoS> amîQ>´Hy$Q> amOmAm| H$s amOYmZr ahr h¡ & ~rOmnwa H$s_pñOX dñVwV… O¡Z _pÝXa h¡ & H$ar_wX²XrZ _pñOX r _ycV… O¡Z _pÝXa h¡&Jwc~Jm©, ~ocJm§d, {MŠH$dg{X, Jwédg{X, {OcH$dmS>r, Jmo_Qo>eZJa Ho$O¡Z _pÝXa Xe©Zr` h¢ &

nUOr (JmoAm) _| Hw$S>Zo_ _| EH$ n«mMrZ O¡Z _pÝXa h¡ & Eohmoc ^rn«{gÕ O¡Z Ho$ÝÐ ahm h¡ & nÅ>XHw$c, dmXm_r Ho$ Jw\$m _pÝXa, cdHw$pÊS> H$m~«÷{OZmc`, am`Mya H$m F$f^ZmW dg{X ^r Xme©©Zr` h¢ & ~„mar {OcoHo$ hm§gnoQ>, hånr, {Mån{J[a, ~mJcr, hanZn„r, H$mo{Jc, _ÝXmJwQ²>Q>r,Cp‚m_ O¡Z VrW©joÌ h¢ & ~S²>S>_`r, Jm{Z{JpËV Am{X ^r &

YmadmS> {Oco _| cú_oída, amoZ, H$mQw>^OJr, ZaoJc, Z{dJwÝX,nSo>gwa, H$cmgmnwa, AXaJw§Mr, ~pÝZH$moßn¡, S>å~c, Jw{S>Joar, JwËVc, hdoar,_wJX Am{X ñWmZm| na gwÝXa O¡Z _pÝXa h¢ & YmadmS> {Oco Ho$ ñdm{X_R>,{gÕnwa, dZdm{g, ^Q>H$c, {e_moJm {Oco Ho$ hþ_Mm, {gÕmÝVdg{X,nmíd©dg{X, {d{XZwé, ~H$moS>, H$cS>r, Hw$ßnQy>ê$, ho½J[a, AmZoH$c,{MH$_§Jcya {Oco Ho$ ZaqghamO, _ocJr, O`nwam, _oJwÝX, _Zmda, l¥§Joar,hÝVyê$, _§Jcmoa {Oco Ho$ ~a§J, H$maH$c, _yS>{~Ðr, ~oUya, _§Jcmoa, Y_©ñWc,H$maHw$a, Z„ÿa, ldUJwÊS> Am{X VrW©joÌ h¢&

hmgZ {Oco _| ~o„ÿa, hco{~S>, ldU ~ocJmoc, gmUoh„r, H$Xå~h„r,hmgZ, hoaJy, _§Jcya, n«{gÕ O¡Z VrW© joÌ h¢ & _ÊS>c {Oco _| Ac~m{S>,

423 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

~o„ÿa, ~§Jcmoa {Oco _| empÝV{JËVo, _ÊR>moZpÝX, _¡gya {Oco _| _¡gya lra§JnÅ>_,Jmoå_Å>{J[a, do„ÿa, gm{cJ«m_, gaJwê$, Am{X ñWmZ ^r Xme©©Zr` h¢&

O¡Z VrW©joÌm| Am¡a H$cmjoÌm| H$s `h _mÌ EH$ g§{já gyMr h¡ & BZHo${df` _| {dñVma go AÝ`Ì XoIm Om gH$Vm h¡ &

3. gmYH$ lmdH$ … g„oIZm3. gmYH$ lmdH$ … g„oIZm3. gmYH$ lmdH$ … g„oIZm3. gmYH$ lmdH$ … g„oIZm3. gmYH$ lmdH$ … g„oIZm

lmdH$ H$s `h V¥Vr` AdñWm h¡ & `hm§ VH$ nhþ§MVo-nhþ§MVo dh {df`dmgZmAm| go AZmgŠV hmoH$a eara H$mo ^r ~ÝYZ g_PZo cJVm h¡ & earaO~ AeŠV hmo OmVm h¡, BpÝÐ`m§ namYrZ hmoZo cJVr h¡§ Am¡a Y_©gmYZm _|ì`dYmZ AmZo cJVm h¡ Vmo lmdH$ `m gmYw g„oIZm (g_m{Y_aU) YmaUH$a coVm h¡ & Bg d«V _| {ZamgŠV hmoH$a Am_aU Amhma, Ocm{XH$ H$mnyU©V… Ë`mJ H$a {X`m OmVm h¡ Am¡a Y_m©amYZnyd©H$ eara Ë`mJ H$aZo H$mg§H$ën J«hU H$a {c`m OmVm h¡ & gå`H²$ n«H$ma go H$m` Am¡a H$fm` H$mo H¥$eH$aZm hr g„oIZm h¡ (gå`ŠH$m`H$fm` coIZm gëcoIZm, g.{g.(gå`ŠH$m`H$fm` coIZm gëcoIZm, g.{g.(gå`ŠH$m`H$fm` coIZm gëcoIZm, g.{g.(gå`ŠH$m`H$fm` coIZm gëcoIZm, g.{g.(gå`ŠH$m`H$fm` coIZm gëcoIZm, g.{g.7.22),7.22),7.22),7.22),7.22),&

g„oIZm H$mo h_ "AmË_hË`m' H$s g§km Zht Xo gH$Vo & Š`m|{H$AmË_hË`m H$aZo dmcm ì`pŠV AV¥á dmgZm Am¡a H«$moYm{X H$fm`m| go J«{gVahVm h¡ O~{H$ g„oIZmYmar gmYH$ lmdH$ Ho$ _Z _| Eogr H$moB© ~mV ZhtahVr & dh Vmo g^r go j_m `mMZm H$aVm h¡ Am¡a _hmd«V YmaU H$m g§H$ëncoVm h¡ & amOZr{VH$ m gm_m{OH$ AmÝXmocZm| _| Omo Am_aU AZeZ na ~¡R>OmVm h¡Ÿ& Cgo ^r BgH$s gr_m go ~mha hr _mZZm Mm{hE & g„oIZm _|dñVwV… n[aUm_m| H$s {dew{Õ H$s Amoa A{YH$ Ü`mZ {X`m OmVm h¡ & _aUH$mc_| Omo Ord {Og coí`m go n[aUV hmoVm h¡ CËVaH$mc _| Cgr coí`m H$mYmaH$ hmoVm h¡ &

_aU Ho$ n«H$ma_aU Ho$ n«H$ma_aU Ho$ n«H$ma_aU Ho$ n«H$ma_aU Ho$ n«H$ma

O¡Z gm{hË` _| _aU Ho$ VrZ n«H$mam| H$m dU©Z {_cVm h¡ - dhm§ 1)ñdm^m{dH$ gmYmaU _aU H$mo À wV, 2) eñÌm{X Ûmam _aU H$mo À`m{dVAm¡a 3) g_m{Y_aU Ûmam n«má _aU H$mo Ë`ŠV H$hm OmVm h¡ & Ë`ŠV Ho$ VrZn«H$ma h¢ - 1) ŠV n«Ë`m»`mZ (Amhmam{X Ë`mJZo Ho$ ~mX eara H$s n[aM`m©

O¡Z AmMma _r_m§gm 424

ñd § H$aZm, 2) B§{JZr_aU ({Z`V Xoe _| hr eara H$s n[aM`m© ñd § H$aZm,Am¡a 3) n«m`monJ_Z _aU (eara H$s n[aM`m© go _wŠV ahH$a _mÌ AmË_Ü`mZ_| crZ hmo OmZm) & AmMm © {edm © Zo _aU Ho$ nm§M oX ~Vm o h¢ - ~mc_aU, ~mc~mc-_aU, npÊS>V_aU, npÊS>V-npÊS>V_aU Am¡a ~mc-npÊS>V_aU (^J. Am. JmWm 2016) & npÊS>V-npÊS>V _aU H$s g„oIZmO¡Z-g§ñH¥${V H$s {d{eîQ>> XoZ h¡ & O¡ZoVa g§ñH¥${V _| Eogm n«mdYmZ XoIZoZht {_cVm & d¡{XH$ g§ñH¥${V _| n«m`mondoeZ, n«m`monJ_Z O¡go H${Vn`eãX Adí` {_cVo h¢ na CZ_| dh {dewÕVm Zht {XImB© XoVr Omo g„oIZm_| hmoVr h¡ & h Z AmË_hË`m (Suicide) H$m ê$n h¡ Am¡a Z Bgo Euthansia mMercy Killing H$m hr ê$n H$h gH$Vo h¢ & Eogo _aU AmÜ`mË_ X¥[îQ>> eyÝ` hmoVoh¢ & _mÌ AmgpŠV H$m g§ ma hr CÝh| H$hm Om gH$Vm h¡ &

O¡ZoVa Xe©Zm| _| g„oIZm H$s AdYmaUmO¡ZoVa Xe©Zm| _| g„oIZm H$s AdYmaUmO¡ZoVa Xe©Zm| _| g„oIZm H$s AdYmaUmO¡ZoVa Xe©Zm| _| g„oIZm H$s AdYmaUmO¡ZoVa Xe©Zm| _| g„oIZm H$s AdYmaUm

_¥Ë`w VrZ n«H$ma H$s hmo gH$Vr h¡-emar[aH$$, _mZ{gH$ Am¡aAmÜ`mpË_H$& AmÜ`mpË_H$ _¥Ë w H$mo hr O¡ZY_© _| g„oIZm H$hm J`m h¡ &AmË_ gmjmËH$ma Ho$ _mÜ`_ go hr Cgo n«má {H$`m Om gH$Vm h¡ & cJ^Jg^r Y_m}§ _| {H$gr Z {H$gr ê$n _| AmÜ`mpË_H$ _¥Ë w H$mo ñdrH$ma {H$`mJ`m h¡ & d¡{XH$, O¡Z, ~m¡Õ, MrZr, {Vã~Vr Am¡a OmnmZr nydu` Xe©Zm| _|CgH$m _yc CÔoí` AmË_mZw y{V m AmË_kmZ n«má H$aZm ahm h¡ Am¡a nmíMmË`Xe©Zm| _| AmË_m go _wpŠV n«má H$aZm AWdm nwZO©Ý_ n«má H$aZm ahm h¡ &

g„oIZm O¡gm H$moB© eãX d¡{XH$ g§ñH¥${V _| Zht h¡& na Z{MHo$Vm Am¡a`_ VWm AOw©Z Am¡a H¥$îU Ho$ ~rM hþE dmVm©cmn go AmË_g_n©U ê$n^pŠV`moJ H$m ê$n gm_Zo Adí` AmVm h¡ & Cn{ZfX² gm{hË` _| g§gma(OÝ_-_aU) {dkmZ H$m {dH$mg hþAm h¡ Am¡a A{dÚm ê$n H$_© Ho$ {dZme go_wpŠV n«má H$s OmVr h¡ g_m{Y Ho$ _mÜ`_ go & Bggo A{YH$ Hw$N> Zht{_cVm& _¥Ë w Ho$ ~mX H$s {H«$`mH$mÊS> ì`dñWm _| _ÝÌnyd©H$ J§JmOc {N>S>H$ZmAm{X H$m © BgH$s n[a{Y Ho$ ~mha h¢ &

~m¡ÕY_© _| _¥Ë w na {dO` n«má H$aZo H$m _mJ© {dní`Zm gmYZm h¡&{H$gm JmoV_r Am¡a {gÕmW© H$mo _¥Ë w-Xe©Z XoH$a hr OmJ«V {H$`m J`m Wm&~wÕ Zo Mma Am © gË`m| Ho$ _mÜ`_ go AZmË_dmX {gÕmÝV H$s à{VîR>m H$a

425 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_¥Ë w H$mo OrVZo H$m nW n«eñV {H$`m h¡ & _¥Ë w Ho$ g_` ~m¡Õ gyÌm| H$m nmR>{H$`m OmVm h¡ Am¡a ~mX _| n[aÌmUH$a gmYwAm| H$mo Amhma XmZ ^r {X`mOmVm h¡ & Bg g_` MrZr, {Vã~Vr Am¡a µOoZ ~m¡ÕY_© _| ^r cJ^J `hrê$n {_cVm h¡ & {Vã~Vr naånam _| g„oIZm H$m AÀN>m ê$n Adí` {XImB©XoVm h¡&

_ogmnmoQ>m{_`m§ Am¡a {_l g§ñH¥${V _| _¥Ë w Ho$ ~mX B©ída ê$n Ý`m`mYreHo$ gm_Zo AnZm nyam coIm - OmoIm XoZm nS>Vm h¡ & ho{~«H$ g§ñH¥${V _| _¥Ë w H$s{deof AdYmaUm Zht h¡ Š`m|{H$ dhm§ eara Am¡a AmË_m dm{ng `WmñWmZMco OmVo h¢ & Cgo B©ída H$s g¥pîQ> H$m ñdm^m{dH$ EH$ n{dÌ ^mJ _mZmOmVm h¡ na h¡ dh nmn H$m \$c & Cgo _grhm Ho$ gm_Zo OmZm nS>Vm h¡ &

{H«$píM{ZQ>r _| AmË_m H$m nwZO©Ý_ Hw$N> Xygao ê$n _| h¡ & Hw$c {_cmH$maH$hm Om gH$Vm h¡ {H$ Cg_| nwZO©Ý_ hmoVm h¡ {Ogo Resurrection H$hm OmVmh¡ & _aZo Ho$ ~mX AmË_m H$mo ñdJ©, ZaH$ `m {dew{Õ Ho$ {cE oO {X`m OmVmh¡ & _¥Ë w Ho$ g_` B©ída H$s n«mW©Zm hr g~go ~S>r eaU h¡ &

Bñcm_ _| A„m H$mo hr EH$ _mÌ B©ída _mZm J`m h¡ & _¥Ë w Ho$ g_`n«mW©Zm H$s OmVr h¡ {H$ dh CgHo$ gm_Zo IS>m aho & dh A„mh go j_m`mMZm H$aVm h¡ Am¡a Cggo n{dÌ hmoZo H$s n«mW©Zm H$aVm h¡ Am¡a {\$a A„mh_| g_m{dîQ> hmo OmVm h¡ & nwZO©Ý_ `hm§ Zht h¡ & _aVo g_` Hw$amU H$m nmR>gwZVm/nT>Vm h¡, Am¡a nmnm| go _wŠV H$aZo H$s n«mW©Zm H$aVm h¡ &

VwcZmË_H$ X¥[îQ>> go XoIm Om o Vmo _¥Ë w Ho$ g_` g^r Y_m}§ _| AnZoBîQ>Xod Ho$ n«{V lÕm Am¡a ^pŠV ì`ŠV H$s OmVr h¡ ñVdZ `m gyÌnmR> H$aHo$Am¡a H¥$V H$m`m}§ H$m n«m`píMËV H$a {ZamgpŠV nyd©H$ OrdZ H$m ApÝV_ g_`{ZH$mcm OmVm h¡ & Bg n«{H«$`m _| O¡ZY_© H$s g„oIZm H$m Omo Jham ê$nh_mao gm_Zo ahVm h¡ dh AÝ`Ì Zht {_cVm &

Euthanasia Am¡a g„oIZm Am¡a g„oIZm Am¡a g„oIZm Am¡a g„oIZm Am¡a g„oIZm (Spiritual death)

Euthanasia H$m AW© h¡ Good death `m dying well Bgo Psysician-

assisted suicide H$hm OmVm h¡ {dXoem| _| & ì`pŠV EH$ cå~r AghZr`~r_mar go O~ V§J hmo OmVm h¡ Vmo dh {M{H$ËgH$ H$s ghm`Vm go _¥Ë w nmH$aCggo _wŠV hmo OmZm MmhVm h¡ & Bgo Slippery slope ^r H$hm OmVm h¡ & `h

O¡Z AmMma _r_m§gm 426

EH$ n«H$ma go AmË_hË`m hr h¡ Omo gm_m{OH$ Am¡a Ym{_©H$ X¥[îQ>> go AZw{MVAm¡a H$mZyZ Ho$ {déÕ h¡ & OrdZ H$m `Ú{n `h EH$ ñdm^m{dH$ n[aUm_ h¡na {H$Ýht {deof n[apñW{V`m| _| Š`m Xygao Ho$ _mÜ`_ go ^r Bg n[aUm_ H$mon«má {H$`m Om gH$Vm h¡ ? h EH$ j àíZ h¡ {Ogna gm_m{OH$, Ym{_©H$,amOZr{VH$ Am¡a Ý`m`mYre g_wXm` _| _V oX IS>m hþAm h¡&

Am{Xdmgr Om{V`m| _| _¥Ë w H$mo ñdm^m{dH$ Z _mZH$a Cgo eÌw `m yV{nemMm| Ûmam {X`m J`m AnKmV _mZm OmVm h¡ & na nyd© Am¡a nmíMmË`naånam _| Cgo ñdm^m{dH$ hr H$hm OmVm h¡ & J«rH$ Xme©©{ZH$m| Zo Vmo _¥Ë w Ho$~mX nwZO©Ý_ hmoVm h¡ `m Zht, Bg {df` na ^r H$m\$s {dMma {H$`m h¡ &Euthanasia eãX J«rH$ eãX h¡ {OgHo$ àma§{^H$ eãX H$m AW© hmoVm h¡ well

Am¡a thanatos H$m VmËn © h¡ _¥Ë w & `{X em[a[aH$$ Am¡a _mZ{gH$ ~r_mar goamoJr A{YH$ naoemZ hmo OmVm h¡ Vmo dh Ý`m`mc` _| _¥Ë w nmZo Ho$ {cE{ZdoXZ H$aVm h¡ & `{X Ý`m`mc` Cgo ñdrH$ma H$aVm h¡ Vmo Ý`m`mYre amoJrH$mo {df {ncmZo ñd § AmVm h¡ &

A[aîQ>moQ>c, ßboQ>mo Am¡a {S>ñhmZa Zo AmË_hË`m H$s {ZÝXm H$s h¡ Am¡añdm^m{dH$ _¥Ë w H$mo hr ghr ñdrH$ma {H$`m h¡ & H$Xm{MV² Sophocles nhcmXme©©{ZH$ h¡ {OgZo AmË_hË`m H$mo C{MV _mZm h¡ & amo_ _| Cgo Summum

Bonum _mZm OmVm ahm, `{X CgH$m H$maU ~r_mar, CÝ_mX `m An_mZhmo & na Cgo g¡{ZH$m|, Anam{Y`m| Am¡a Xmgm| Ho$ {cE {Z{fÕ _mZm h¡ &cJ^J Vrgar eVr _| B©gmB© _V go n« m{dV {Z`moßbmQ>mo{ZñQ>mo Zo BgH$m{damoY {H$`m Am¡a Cgo B©ída Ûmam n«XËV n[aUm_ _mZm & AJñVm`Z Zonm§Mdt eVr _| Bgo N>Ro> H$_m§S>_|Q> "Thou shalt not kill" H$m {damoYH$ _mZm&Voahdt eVr _| Aquinas Zo BgH$m Am¡a ^r g_W©Z `h H$hH$a {H$`m {H$AmË_hË`m H$aZo dmcm níMmËVmn (Repentance) go d§{MV ah OmVm h¡ Am¡añdm^m{dH$ _¥Ë`w go ^r JcV AmË_hË`m H$m {dMma h¡ & CÝhm|Zo Summatheolegica _| AmË_hË`m H$mo nmn Am¡a H$mZyZZ {déÕ H$hm h¡ & Renais-

sance Zo Ú{n Bg naånam Ho$ {damoY _| Hw$N> Zht H$hm na Cg na nwZ{d©MmaH$aZo H$m dmVmdaU Adí` ~Zm`m & \$cV… Thomas More Zo Litopia _|1516 _| Am¡a F. Bacon Zo New Atlantis _| 1926 _| AmË_hË`m Ho$ nj _|

427 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

AnZo VH©$ {X o Am¡a Cgo ghr ~Vm {X`m & naÝVw 1757 _| David Hume ZoCZ VH$m}§ H$m CËVa XoH$a AmË_hË`m H$mo nwZ… ñdrH$ma H$a {X`m &

19 dt eVr _| AmË_hË`m na d¡km{ZH$ AmYma go {dMma {H$`m OmZocJm & 1897 _| Durkheim Zo Cgo gm_m{OH$ AnamY H$hH$a CgHo$ VrZH$maU ~Vm o - Ah§H$ma, namonH$m[aVm Am¡a An_mZ & Freud Zo Bgo mdmË_H$CÛocZ H$m H$maU _mZm Am¡a ñd § ^r CgH$m {eH$ma hþAm & Amo{h`mo _|1906 _| A_o[aH$m Zo AmË_hË`m Ho$ nj _| {~c nmg H$amZm Mmhm na dh{Ja J`m & 1935 _| {~«Qo>Z _| r Eogm hr {~c cm`m J`m na Cgo _§Oyar Zht{_c gH$s & Tohnson Am¡a Repouille H$mo H«$_e… CZH$s nËZr Am¡a nwÌ H$moMercy Killing H$aZo na XpÊS>V ^r {H$`m J`m & {hQ>ca Zo Vmo Cg_| EH$Z`m _moS> hr cm {X`m & {ÛVr` {díd wÕ _| cJ^J EH$ cmI cmoJm| H$moOmVr` ew{ÕH$aU Ho$ Zm_ na Znw§gH$ ~Zm {X`m J`m & O_©Zm| Zo coWc J¡gHo$ _mÜ`_ go 1939 _| AnKm{V`m| H$mo _¥Ë w Ho$ KmQ> CVma {X`m & 1941 _|Vmo AÝVV… CgHo$ nj _| H$mZyZ ^r ~Z J`m & `h dñVwV… EH$ n«H$ma gogm_y{hH$ dY hr Wm & Bgo Euthanasia Zht H$hm Om gH$Vm &

{~«Qo>Z _| Euthanasia Society H$s ñWmnZm hþB© Am¡a Euthanasia Ho$nj _| nwZ… dmVmdaU ~Zm`m J`m & 1950 go 1969 VH$ cJmVma {~«Qo>ZAm¡a A_o[aH$m _| BgHo$ nj _| AZoH$ ~ma {~c aIo J o na do nmg Zht hmogHo$& Fleteher Zo Euthanasia Ho$ nj _| O~X©ñV VH©$ n«ñVwV {H$ o & CgZoMurder H$mo Malice aforethought H$hm Am¡a Euthanasia H$mo Mercy afore-

thought H$hH$a Cgo C{MV R>ham`m & OZ_V H$amH$a r Bg nj H$mo _O~yVH$am`m J`m Ho$ZoS>m, {~«Qo>Z Am¡a A_arH$m _| & BgHo$ ~mX Death with dignity

bills ^r cm o J o na Living will H$mo H$mZyZr Zht ~Zm`m Om gH$m & AÝV _|1976 _| Ho${c\$mo{Z© m, A_o[aH$m _| Right-to-die statute nmg hmo gH$m&ZrXacoÊS> Am{X Xoem| Zo r Bg na {dMma {H$`m Am¡a Dutch Medical Coun-

cil valuntary euthanasia H$mo ñdrH¥$V {H$`m & {\$a ^r {ddmX emÝV ZhthþAm & 1980 _| Derek Humphry Zo Hamlock society ~ZmB©, Let me die

before I wake nwñVH$ {cIr, Am¡a Euthanasia Research of Guidance

Organization Group V¡ ma {H$`m& The world federation of right-to-die

O¡Z AmMma _r_m§gm 428

Societies ^r ~ZmB© JB© na Cgo nyar Vah H$mZyZr Zht ~Zm`m Om gH$m &1984 _| ZrXacoÊS> Zo Hw$N> eVm}§ Ho$ AmYma na Cgo AÝVV… ñdrH$ma H$a{c`m&

A_[aH$m _| Bgo H$mZyZr Om_m nhZmZo H$m ~S>m n« ËZ hþAm na g\$cVmZht {_c gH$s & 1970 _| gwn«r_ H$moQ©> Zo Right to refuse medical treat-

ment constitution nmg {H$`m & Dr. Jack Kevorkain Ho$ AWH$ n« ËZ go The

oregon death with dignity act nmg hþAm 1994 _| na Cgo 1997 _| aÔ H$a{X`m J`m Am¡a Physician assisted suicide H$mo J¡a H$mZyZr _mZm J`m &AmO ^r Cgo nyar Vah d¡Ym{ZH$ ê$n Zht {_c gH$m & {~«Qo>Z _| \$adar 14,2003 H$mo fS²>df©u` cloned sheep dolly H$mo \o$\$S>m| _| Iam~r Am OmZo Ho$H$maU euthanized death go g_má H$a {X`m J`m & BgH$m VmËn © `hr h¡{H$ A~ AghZr` Am¡a cm-BcmO hmo OmZo na H$éUm Ho$ AmYma na n«mUr H$mo_¥Ë w H$m daU H$am`m Om gH$Vm h¡ & _hmË_m Jm§Yr Zo ^r EH$ ~N>So> H$mo BgrAmYma na _maZo H$s Amkm Xr Wr {OgH$s H$m\$s AmcmoMZm H$s JB© Wr &

AmË_hË`m (Sucicide) H$mo d¡Ym{ZH$ ñdrH¥${V Z {_cZo H$s n¥îR>> y{__| _yc ^mdZm `h h¡ {H$ ì`pŠV H$m g_mO Ho$ n«{V EH$ {d{eîQ>> H$V©ì` hþAmH$aVm h¡ Omo AmË_hË`m go n{VV hmo OmVm h¡ & ì`pŠV na g_mO H$m A{YH$mahmoVm h¡ & dh ì`pŠV H$mo _maZo _| gh`moJ Zht Xo gH$Vr & BgHo$ A{V[aŠVYm{_©H$ joÌ _| AmË_hË`m H$mo B©ída Ho$ {dnarV _mZm J`m & {H$Ýht {deofn[apñW{V`m| _| Cgo ñdrH$mam Om gH$Vm h¡ na d¡Ym{ZH$Vm Zht Xr Om gH$Vr&BZHo$ A{V[aŠV AmË_ ñdmVÝÍ`, H$mé{UH$ _¥Ë w, {M{H$ËgH$ H$s ghm`Vmgo n«má _¥Ë w Am{X VH$m}§ Zo ^r OrdZ H$s JwUdËVm H$mo H$_ Zht {H$`m & CgoAnamY H$s loUr go _wŠV Zht {H$`m Om gH$m & Z¡{VH$Vm H$s X¥[îQ>> go r BgoC{MV Zht H$hm Om gH$m & B©gmB©, Bñcm_, d¡{XH$, O¡Z, ~m¡Õ Am{X H$moB©^r Y_© AmË_hË`m H$s ñdrH¥${V Zht XoVm &

^maVr` g§{dYmZ _| ^r AmË_hË`m H$mo {H$gr ^r pñW{V _| d¡Ym{ZH$Zht _mZm J`m & CgH$m Article 21 Am¡a Section 309 ñnîQ> ê$n go AmË_hË`mH$mo J¡aH$mZyZr _mZVm h¡ &

429 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

BgHo$ ~mdOyX g{V n«Wm e{X`m| go n«M{cV ahr hr h¡ & d¡{XH$ Y_©`Ú{n AmË_hË`m Ho$ nj _| Zhr h¢ {\$a ^r Ohm§ H$ht dh CXmaVm Ho$ nj _|^r {XImB© XoVm h¡ & O¡ZY_© _| Bg CXmaVm H$mo g„oIZm H$m ê$n {X`m J`mh¡& emar[aH$$ Aj_Vm Am¡a amoJ H$s J§ raVm O~ Jhar hmo OmVr h¡ Vmo nyU©{ZamgŠV hmoH$a, AqhgH$ ^md go Ym{_©H$ AmamYZm H$aVo hþE ì`pŠV H$moOrdZ-_wŠV hmoZo H$mo d¡Ym{ZH$ _mZVm h¡ O¡Z Y_©& ^maVr` g§{dYmZ _| ^rBg n«H$ma H$s Ym{_©H$ _¥Ë w H$mo Ag§d¡Ym{ZH$ Zht ~Vm`m J`m &

JwUñWmZ … AÜ`mpË_H$ {dH$mg Ho$ gmonmZJwUñWmZ … AÜ`mpË_H$ {dH$mg Ho$ gmonmZJwUñWmZ … AÜ`mpË_H$ {dH$mg Ho$ gmonmZJwUñWmZ … AÜ`mpË_H$ {dH$mg Ho$ gmonmZJwUñWmZ … AÜ`mpË_H$ {dH$mg Ho$ gmonmZ

JwUñWmZ Ord Ho$ AmÜ`mpË_H$ `m AqhgH$ {dH$mg H$s H$hmZr h¡ &O¡Z gm{hË` _| Bg na {dñVma go ~hþV MMm© hþB© h¡ & dhm§ Ord Ho$ AmÜ`mpË_H${dH$mg Ho$ Mm¡Xh gmonmZm| H$m dU©Z hþAm h¡ Omo g§jon _| Bg n«H$ma h¢ -

1. {_Ï`mX¥[îQ>> - 1. {_Ï`mX¥[îQ>> - 1. {_Ï`mX¥[îQ>> - 1. {_Ï`mX¥[îQ>> - 1. {_Ï`mX¥[îQ>> - O~ VH$ Ord AmË_ ñdê$n H$s nhMmZ Zht H$anmVm V~ VH$ Mh {_Ï`mX¥[îQ>> H$hcmVm h¡ & EH$pÝÐ`$ go coH$a Ag§kr n§MopÝÐ`VH$ Ho$ Ord {_Ï`mX¥[îQ>> H$hcmVo h¢ & {_Ï`mËd Ho$ Xya hmoVo hr Ord n«W_JwUñWmZ go MVwW© JwUñWmZ _o§ nhþ§M OmVm h¡ Am¡a {\$a dhm§ go n{VV hmoH$an«W_ JwUñWmZ _| Am OmVm h¡ &

2. gmgmXZ gå`½X¥[îQ>> - 2. gmgmXZ gå`½X¥[îQ>> - 2. gmgmXZ gå`½X¥[îQ>> - 2. gmgmXZ gå`½X¥[îQ>> - 2. gmgmXZ gå`½X¥[îQ>> - MVwW© JwUñWmZ _| nhþ§MZo na {Z`_ godh AZÝVmZw~ÝYr Am{X H$fm`m| Ho$ H$maU gå`½Xe©Z go n{VV hmoVm h¡ Am¡an«W_ JwUñWmZ _| nhþ§M OmVm h¡ {\$a ^r dh gå`½Xe©Z H$m AmñdmXZ H$aVm h¡&

3. gå`p½_Ï`mX¥[îQ>> -3. gå`p½_Ï`mX¥[îQ>> -3. gå`p½_Ï`mX¥[îQ>> -3. gå`p½_Ï`mX¥[îQ>> -3. gå`p½_Ï`mX¥[îQ>> - `h AdñWm gå`ŠËd Am¡a {_Ï`mËd H$s{_{lV AdñWm h¡ & BgH$m H$mc AÝV_w©hÿV© h¡ & gå`ŠËd ê$n ^md hmoZo naMVwW© JwUñWmZ _| nhþ§M OmVm h¡ AÝ`Wm ZrMo Ho$ JwUñWmZ _| Mcm OmVm h¡ &

4. Ag§`V gå`½X¥[îQ>> -4. Ag§`V gå`½X¥[îQ>> -4. Ag§`V gå`½X¥[îQ>> -4. Ag§`V gå`½X¥[îQ>> -4. Ag§`V gå`½X¥[îQ>> - gå`½Xe©Z n«má hmoZo na Ord H$mo `hJwUñWmZ {_cVm h¡ & gå`½X¥[îQ>> Ord A{YH$m{YH$ VrZ ^d VH$ g§gma _|ahVm h¡ & Mm¡Wo ^d _| dh {Z`_V… _moj n«má H$a coVm h¡ & Bgo A{daVgå`ŠËd H$hm OmVm h¡ & gå`ŠËdr Ho$ Ho$dc {ZO©am hmoVr h¡ & gå`½Xe©Z`hm§ CËH«$mpÝV H$m Ûma h¡ & `hm§ Ord AY©nwÒc namdV©Z (H$mccpãY) nmcoVm h¡&

O¡Z AmMma _r_m§gm 430

5. Xoe g§`V -5. Xoe g§`V -5. Xoe g§`V -5. Xoe g§`V -5. Xoe g§`V - `h Xoed«Vr lmdH$ H$s pñW{V h¡ Ohm§ dh ~mahAUwd«Vm| Am¡a ½`mah n«{V_mAm| H$m nmcZ H$aVm h¡ & n«Ë`m»`mZmdaU H$fm`m|H$m CX` `hm§ ahVm h¡&

6. n«_ËVg§`V 6. n«_ËVg§`V 6. n«_ËVg§`V 6. n«_ËVg§`V 6. n«_ËVg§`V - `h AdñWm _hmd«Vr _w{Z H$s h¡ & Bg_| CgH$sd¥pËV n«_mX go An«_mX Am¡a An«_mX go n«_mX H$s Amoa Xm¡S>Vr ahVr h¡ & dhg§`V ahZo na ^r n«_ËV h¡ & n«Ë`m»`mZmdaU H$fm`m| H$m Cne_ VWmg§ÁdcZ Am¡a ZmoH$fm`m| H$m CX` ahVm h¡&

7. An«_ËVg§`V - 7. An«_ËVg§`V - 7. An«_ËVg§`V - 7. An«_ËVg§`V - 7. An«_ËVg§`V - N>R>m JwUñWmZdVu Ord O~ An«_ËV nyd©H$gå`H²$ AmMaU H$aVm h¡ Vmo dh Bg JwUñWmZ _o§ nhþ§MVm h¡ & dV©_mZ H$mc_| Bg JwUñWmZ go AmJo H$moB© ^r gmYw Zht Om nmVm & Š`m|{H$ D$na Ho$JwUñWmZm| _| OmZo H$s epŠV Cg_| Zht ahVr &

8. Anyd© H$aU -8. Anyd© H$aU -8. Anyd© H$aU -8. Anyd© H$aU -8. Anyd© H$aU - Bg JwUñWmZ _| Ord Ho$ ^md Anyd© ê$n go {dewÕhmoVo h¢ & `hm§ go Ord n{VV Zht hmoVm ~pëH$ CgH$s {dewÕmdñWm H$m ê$n{ZIaVm Mcm OmVm h¡ & BgH$s Xmo lo{U`m§ h¢ - Cne_ loUr Omo AmR>d| go½`mahd| JwUñWmZ VH$ ahVr h¡, Am¡a ½`mahd| JwUñWmZ go {Z`_V… n{VVhmoH$a n«W_ JwUñWmZ VH$ nhþ§M OmVm h¡ & Am¡a jnH$loUr dmcm Ord ½`mahdt

y{_H$m _| nhþ§MH$a _moh H$mo gd©Wm CnemÝVH$a drVamJ ~Z OmVm h¡ Am¡a~mahd| JwUñWmZ _| nhþ§M OmVm h¡ &

9. A{Zd¥pËVH$aU -9. A{Zd¥pËVH$aU -9. A{Zd¥pËVH$aU -9. A{Zd¥pËVH$aU -9. A{Zd¥pËVH$aU - Bg_| g^r Ordm| Ho$ n[aUm_ g_mZ ahVo h¢ &_mÌ cmo H$fm` H$m gyú_ A§e eof ah OmVm h¡&

10. gyú_gm§nam` - 10. gyú_gm§nam` - 10. gyú_gm§nam` - 10. gyú_gm§nam` - 10. gyú_gm§nam` - gm§nam` H$m AW© h¡ cmo & `hm§ Ord _mohZr`H$_© H$s eof gyú_ cmo n«H¥${V H$m ^r Cne_H$a ½`mahd| JwUñWmZ _| nhþ§MOmVm h¡ & na kmZ-Xe©ZmdaU H$_© H$m AmdaU eof ahVm h¡& `hm§ go Ord{ZpíMV ê$n go ZrMo Ho$ JwUñWmZm| _| n{VV hmoVm h¡&

11. jrUH$fm` -11. jrUH$fm` -11. jrUH$fm` -11. jrUH$fm` -11. jrUH$fm` - Bg_| gyú_cmo H$m ^r j` hmo OmVm h¡ &12. drVamJ N>X²_ñW g§`V -12. drVamJ N>X²_ñW g§`V -12. drVamJ N>X²_ñW g§`V -12. drVamJ N>X²_ñW g§`V -12. drVamJ N>X²_ñW g§`V - Bg_| gmYH$ drVamJ AdñWm

n«má H$a coVm h¡ & Bg JwUñWmZ go Ord H$m nVZ Zht hmoVm ~pëH$ AÝV_w©hÿV©ahH$a dh {Z`_ go Voahd| JwUñWmZ _| Mcm OmVm h¡ & `hm§ VH$ Ho$ Ord

431 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

N>X²_ñW H$hcmVo h¢ & Š`m|{H$ Bg AdñWm VH$ CgHo$ gmW H$_m}§ H$m gå~ÝY~Zm ahVm h¡ &

13. g`moJHo$dcr - 13. g`moJHo$dcr - 13. g`moJHo$dcr - 13. g`moJHo$dcr - 13. g`moJHo$dcr - Ord H$s `h H¡$dë` AdñWm h¡ & Mma Km{V`mH$_m}§ H$m {dZme hmo OmVm h¡ Am¡a _mÌ Am¡Xm[aH$ H$m` ê$n {Ì`moJ eof ahOmVm h¡&

14. A`moJ Ho$dcr -14. A`moJ Ho$dcr -14. A`moJ Ho$dcr -14. A`moJ Ho$dcr -14. A`moJ Ho$dcr - Bg JwUñWmZ _| g`moJHo$dcr ewŠb Ü`mZ Ho$MVwW© oX H$mo n«má H$a {Ì`moJm| H$m {ZamoY H$aVm h¡ Am¡a AKm{V`m H$_m}§ H$mo^r ZîQ>> H$a {gÕmdñWm H$mo n«má H$a coVm h¡& `hr _moj h¡ Am¡a `hr AmË_mH$m _yc ñd^md h¡ &

Bg Vah gmYZm H$s X¥[îQ>> go `h AmË_m Ho$ {dH$mg H$s H$hmZr h¡ Am¡almdH$ Ho$ Mm[aÌ H$s _{h_m H$m ÚmoVH$ h¡ & gmW hr Cgo h_ l_UmMma go^r g§~Õ H$a gH$Vo h¢ &

JwUñWmZm| H$m dU©Z {XJå~a naånam _| hr {_cVm h¡ & _yc ê$n _| `hgmYH$ H$s AdñWm {_Ï`mËd go n«maå^ hmoVr h¡ Am¡a AmÜ`mpË_H$Vm Ho$ ~cna H$_m}§ go {d{Z_w©ŠV hmoH$a _moj n«má H$aZo na g_má hmoVr h¡ & Bg ~rMH$fm`m| Ho$ _mÜ`_ go ì`pŠV {H$VZm ZrMo {JaVm h¡ Am¡a CZgo Xya hmoH$a{H$VZm D$na CR>Vm h¡ `h ^r XoIm Om gH$Vm h¡ & ½`mahdm§ JwUñWmZ BgH$mCXmhaU h¡ &

_w{Z AmMma _| Aqhgm H$s n[a{Y Agr{_V hmo OmVr h¡ & gmYH$ Cg_|nydm}ŠV n§M nmnm| go _Z, dMZ, H$m` go Am¡a H¥$V, H$m[aV Am¡a AZw_moXZm go_wŠV hmo OmVm h¡& CgH$s g_J« gmYZm Aqhgm Am¡a CgHo$ gh`moJr AÝ`g^r d«Vm| Ho$ n[anmcZ _| cJ OmVr h¡& Bg _hmd«Vr gmYZmH$mc _| Ü`mZAm¡a Vn n«_wI _mJ© hmoVo h¢, gm§gm[aH$ BÀN>m | emÝV hmoZo cJVr h¢ Am¡a _mÌAmË_gmYZm H$m Ü o hr ~M OmVm h¡ &

emH$mhmaemH$mhmaemH$mhmaemH$mhmaemH$mhma

O¡ZY_© Amhmaew{Õ na {deof ~c XoVm h¡ & dh emar[aH$$ Am¡a _mZ{gH$ew{Õ Ho$ {cE ewÕ Amhma H$mo Amdí`H$ _mZVm h¡ & Amhma Ho$ n«H$ma na earaH$m {Z_m©U hmoVm h¡ Am¡a Cgr AmYma na CgH$s _mZ{gH$ epŠV ^r ~ZVr

O¡Z AmMma _r_m§gm 432

h¡ & ""O¡gm Im o AÝZ d¡gm nmdo _Z'' H$hmdV ^r `hr ì`ŠV H$aVm h¡ {H$Amhma H$m gå~ÝY h_mao ^mdm| go hmoVm h¡ & gmar D$Om© Amhma go hr {_cVrh¡ & nmMZ Am{X O¡gr gm_mÝ` {H«$`mAm| H$m gå~ÝY Amhma Am¡a Amhma H$mgå~ÝY emar[aH$$ Am¡a _mZ{gH$ {H«$`mAm| go hmoVm h¡ Am¡a o XmoZm| {H«$`m |h_mao nwZO©Ý_ H$m {ZYm©aU H$aVr h¢ & Bg{cE O¡ZmMm`m}§ Zo Amhma H$mo A{YH$go A{YH$ ewÕ ~Zm o aIZo na Omoa {X`m h¡ &

Amhma H$s n[a{Y ^r ~S>r {demc h¡ & dh _mÌ H$dcmhma Zht h¡ &Cg_| con, Voc _X©Z, Am{X r AÝV y©V h¢ & Bgr H$mo AmoOmhma Am¡a amo_mhmaH$hm OmVm h¡ & ^mdm| Am¡a g§doJm| H$mo H$m_m©hma Am¡a ZmoH$_m©hma H$hm OmVmh¡ & ImÚ, no , coß`, AeZ, nmZ g~ Hw$N> Amhma Ho$ AÝVJ©V h¡& Bgr _|eH©$am, dgr`, n«moQ>rZ, I{ZO, {~Q>m{_Z, Oc Am{X g~ Hw$N> {_cVm h¡ &dZñn{V`m| H$m Cn`moJ ^r Bgr _| gpå_{cV h¡ &

O¡Z g§ñH¥${V _| ^ú`-A^ú` na ~hþV {dMma {H$`m J`m h¡ & _Ú,_m§g, _Yw, n§M CXwå~a \$c, H$ÝX_yc, nwîn, _yc, ~hþ-~rOH$, AXaIAm{X H$mo ^ú` Zht _mZm OmVm h¡ & o AZÝVH$m{`H$ hmoZo Ho$ H$maU A^ú`h¢ & qhgmOÝ` ^r h¢ & Xmcm| Ho$ gmW XyY-Xhr H$m g§ moJ hmo OmZo na {ÛXc^r A^ú` h¡ & dmgm ^mOZ, A{YH$ g_` H$m AMma _waã~m, Kr, Xhr,Z_H$, nH$dmZ Am{X H$s JUZm r A^ú` _o| hmo OmVr h¡ & N>Zo Oc H$m Am¡an«mgwH$ Oc H$m r g_` {ZYm©[aV h¡ & XyY ú` h¡ na XyY Eogr Jm` ¢g H$mhmo {OgHo$ ~N>So> H$mo n`m©á XyY {_cVm hmo &

_m§gmhma nyar Vah dÁ © h¡ & dh An«mH¥${VH$ Am¡a qhgmOÝ` Amhma h¡&~YH$ H$s {ZîH$éUVm Am¡a H«y$aVm ~Ü` n«m{U`m| Ho$ _m§g _| CVa OmVr h¡ Omo^jH$ Ho$ n[aUm_m| H$mo n« m{dV H$aVr h¡ & _m§g H$m AW© hr h¡- _m§ g… AW©mV²Omo _wPo Im oJm Cgo _¢ ^r OÝ_-OÝ_mÝVa VH$ ImVm ahÿ§Jm & dh ì`m{Y`m|H$m Ka ^r _mZm OmVm h¡ & H$mocoñQo>amoc go h¥X` amoJ hmoVm h¡ Am¡a `hH$mocñQo>amoc _m§g, A§S>m| Am¡a OmZdam| go ~T>Vm h¡ & H¢$ga, {_Ju, J{R>`m,ËdMmamoJ, cH$dm, Am{X ^r _m§gmhm[a`m| H$mo A{YH$ hmoVo h¢ & _m§gmhma Ho$H$maU n`m©daU ^r n«Xy{fV hmoVm h¡ Am¡a dZgånXm ZîQ>> hmo OmVr h¡ &AnamYm| _| ^r d¥{Õ hmoVr h¡ Am¡a AW©VÝÌ ^r JS>~S>m OmVm h¡ & _m§gmhma Z

433 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

ñdmñÏ` Ho$ {cE AZwHy$c hmoVm h¡ Am¡a Z gwg§ñH$mam| Ho$ {Z_m©U Ho$ {cE & CggoH«y$aVm {ZîH$éUVm Am¡a Ag{hîUwVm H$m OÝ_ hmoVm h¡ & AÊSo> ^r _m§gmhmaHo$ hr AÝVJ©V AmVo h¢ & _wJ}Ho$ g§gJ© Ho$ {~Zm r Omo AÊSo> _wJu H$s OdmZr _|n¡Xm hmoVo h¢ do AÊSo> ^r _wJu H$s AmÝV[aH$ JÝXJr H$m n[aUm_ h¡, aŠVg«mdHo$ H$maU Eogm hmoVm h¡ & Am¡a {\$a Eogo AÊSo> ^r EH$ Ord Ho$ ^rVa go n¡Xm hmoVoh¢ dZñn{V go Zht & `h aŠVg«md ^r ÌmgX dmVmdaU Ho$ H$maU hmoVm h¡&

_m§gmhma XmZdVm H$m n«VrH$ h¡ & _m§gmhma H$m {dH$ën emH$mhma h¡ &emH$mhmar _m§gmhma Zht H$aVm na _m§gmhmar emH$mhma H$aVm h¡ &gm_m{OH$Vm Am¡a gm_wXm{`H$ MoVZm OmJ«V H$aZo Ho$ {cE _m§gmhma H$mN>moS>Zm EH$ A{Zdm © A§J h¡ & newwAm| H$s H«y$aVm, VZmd, ^`, H«$moY Am{X^md CZHo$ _m§g H$mo Oharcm ~Zm XoVo h¢ & Cgr _m§g H$mo ImZo dmcm ì`pŠVCg OharconZ go AnZo AmnH$mo H¡$go _wŠV aI gH$Vm h¢ ? Bg{cE O¡ZmMm`m}§Zo Amhmaew{Õ na ~c {X`m h¡ & Amhmaew{Õ Am¡a CgH$s gmpÎdH$Vm Ho$ gmW_Z, dMZ Am¡a H$m` H$s ew{Õ ^r OwS>r hþB© h¡ & Ðì`ew{Õ, ^md ew{Õ Am¡ajoÌ H$mcew{Õ ^r Cgr Ho$ A§J h¢ &

^moOZ _| n`m©á n«moQ>rZ, eH©$am, {dQ>m{_Ýg, I{ZO, dgm Am{X nXmW©hmoZo Mm{hE {Oggo eara ñdñW aho Am¡a Cg_| n«{VamoYmË_H$ epŠV ~Zr aho&gmYmaU Vm¡a na EH$ ì`pŠV Ho$ {cE 60 J«m_ n«moQ>rZ, 15 J«m_ \¡$Q> Am¡a2700 H¡$cmoarO H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ {OgH$s ny{V© `Wmdí`H$ AZmO,Xmc, emH$-gãOr, \$c, XyY, Kr, Voc, eŠH$a Am{X go ^cr^m§{V nyar hmoOmVr h¡ & Am{W©H$ X¥[îQ>> go gñVm Am¡a ñdmñÏ` H$s X¥[îQ>> go AÀN>m emH$mhmahr hmoVm h¡ &

_Zwî` n«H¥${V go emH$mhmar h¡ & _m§gmhma Vmo CgH$m {dH¥$V ê$n h¡ &CgH$s eara aMZm Am¡a ñd^md ^r _m§gmhmar Ordm| go {~cHw$c {^ÝZ h¡ &Jm`, ~¡c, KmoS>m, D§$Q>, gm§S>, ~ÝXa, {Oam\$, hmWr Am{X neww emH$mhmar hrh¢ & emH$mhmar ì`pŠV A{YH$ ñdñW, g~c Am¡a XrK©Ordr hmoVo h¢ & CZ_|H$_©R>Vm, g{hîUwVm Am¡a l_ercVm ^r A{YH$ hmoVr h¡ & _mZ{gH$ VZmd^r H$_ hmoVm h¡ & \$cV… CZna amoJm| H$m AmH«$_U A{YH$ Zht hmoVm &

O¡Z AmMma _r_m§gm 434

AmO A_o[aH$m Am{X Xoem| _| emH$mhma H$m n«McZ ~T> ahm h¡ Am¡a^maV _m§g {Z`m©V H$a ahm h¡ & dV©_mZ _o§ maV _| cJ^J 4000 H$ËcImZoa{OñQ>S©> h¢ CZ_| AcH$~ra O¡go Xg ~So> mpÝÌH$ H$ËcImZo h¢ {OZ_| n«{V{XZcJ^J nm§M cmI neww H$mQo> OmVo h¢ & AZa{OñQ>S©> H$ËcImZo Vmo EH$ cmI go^r D$na hm|Jo & _hmdra, ~wÕ Am¡a H$~ra O¡go AÜ`mpË_H$ gÝVm| H$s _mV¥ y{__| XmZdVm H$m `h Ioc gaH$ma _m§g {Z`m©V go hmoZo dmco VmËH$m{cH$ cm^Ho$ {cE H$a ahr h¡ & AW© VÝÌ H$m J{UV dñVwV… CëQ>m h¡ & o neww AnZo _m§ggo A{YH$ H$s_V AnZo OrdZ go AmnH$mo XoVo h¢ & BZH$m dY Am{W©H$ X¥[îQ>> go^r hm{Zn«X h¡ &

2) l_UmMma2) l_UmMma2) l_UmMma2) l_UmMma2) l_UmMma

O¡Z _w{Z H$m AmMma l_UmMma H$hm OmVm h¡ & CgH$m AmMma AmË_Vwcmna n«{VpîR>V Am¡a ñdmZw y{V VWm g_Vm na AmYm[aV ahVm h¡ & lmdH$ Ho$d«Vm| Am¡a {Z`_m| H$m hr h {dñVma h¡ & Bg{cE Bgo _hmd«Vr H$hm OmVm h¡&Aqhgm, gË`, AMm¡ ©, ~«÷M © Am¡a An[aJ«h d«Vm| H$m n[anyU© ê$n go nmcZH$aZo _| hr CgH$s gmYZm h¡ & g_^mdr hmoZm Am¡a d¥pËV`m| H$m e_Z H$aZmCgH$m Ü o hmoVm h¡ & XmoZm| naånam | Bgr ê$n H$mo ñdrH$ma H$aVr h¢& _mÌAÝVa `h h¡ {H$ {XJå~a naånam {OVopÝÐ` hmoZo Ho$ gmW nyU© An[aJ«hr Am¡a`WmOmV (Z¾) ê$n H$mo Amdí`H$ _mZVr h¡ Am¡a ídoVmå~a naånamAMocH$Vm Ho$ ñWmZ na Aën MocH$Vm H$mo A§JrH$ma H$aVr h¡ &

l_U _w{Z Am¡a J¥hñW H$m EH$ {deof gå~ÝY ahm h¡ & do EH$ Xygao na{Z ©a ahVo h¢ & na `h ^r gË` h¡ {H$ l_U H$mo J¥hñW go A{YH$ gå~ÝYZht aIZm Mm{hE & l_U hmoZo Ho$ nrNo> d¡am½` ^md Ho$ A{V[aŠV X[aÐVm,Om{V, Om{Vñ_aU, amoJ, gå_mZn«m{á Am{X AZoH$ H$maU hmoVo h¢ & O¡Zg§n«Xm` _| Om{Vn«Wm CVZr Zht ahr {OVZr d¡{XH$ g§n«Xm` _| & d¡{XH$gån«Xm` Ho$ hr n« md go CÎmaH$mc _| O¡Z gån«Xm` _| ^r Om{VdmX H$m amoJ

cJ J`m& \$cV… `h XoIm J`m h¡ {H$ Cg_| {ZåZ Om{V _| CËnÝZ gmYH$

H$mo gmYZm Ho$ joÌ _| AmMm`m©{X H$m nX Zht {X`m OmVm & l_U eãX _w{Z

Ho$ {cE n« wŠV hþAm h¡ {OgH$m AW© h¡ g_^mdr hmoZm, AnZr d¥pËVAm| H$mo

435 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

e_Z H$aZm & BgHo$ {cE Cgo AÝVa§J Am¡a ~{ha§J n[aJ«h go _wŠV hmoZm

Amdí`H$ h¡ & dh AMocH$ hmo, _wpÊS>V hmo, AqH$MZ Am¡a {Z{d©H$ma hmo,

{ZamgŠV Am¡a {Z{d©H$mar hmo, h CgH$m ñdê$n h¡ & lmdH$mMma H$m n[anmcZ

H$aVo hþE gmYH$ _| _w{Z AmMma Ho$ nmcZ H$s j_Vm CËnÝZ hmo OmVr h¡ &

_ycJwU_ycJwU_ycJwU_ycJwU_ycJwU

l_UmMma H$mo _ycJwU Am¡a CËVa JwUm| _| {d^ŠV {H$`m J`m h¡,

lmdH$mMma Ho$ ~mah AUwd«V l_UmMma _| ~mah _hmd«V Ho$ ê$n _| Am OmVo

h¢ & _w{Z AdñWm _| Cgo 28 _ycJwUm| H$m n[anmcZ H$aZm nS>Vm h¡ & 1-5)

nm§M _hmd«V - Aqhgm, gË`, AñVo , ~«÷M © Am¡a An[aJ«h, 9-10) n§M

g{_{V`m§ - B© m©, ^mfm, EfUm, AmXmZ {ZjonU Am¡a à{VîR>mnZm, 11-

15) n§MopÝÐ` {dO`Vm, 16-21) fS>mdí`H$ - MVwqd©e{VñVd, dÝXZm,

n«{VH«$_U, n«Ë`m»`mZ, Am¡a H$m`moËgJ©, 22) Ho$ecw§MZVm, 23) AMocH$Vm,

24) Ag³mZVm, 25) ye`Z, 26) pñW{V^moOZ, 27) AXÝVYmdZ, Am¡a

28) EH$ wŠVd«V &`hm§ n«{VH«$_U H$m VmËn © h¡ AnamYm| H$s {ZÝXm Ed§ Jhm© nyd©H$ Xmofm|

H$m n[aË`mJH$a nwZ… dm{ng cm¡Q>Zm& n«{VH«$_U Ho$ AZoH$ oX-n« oX h¢&H$m{cH$ AmYma na CgHo$ gmV oX h¢ - X¡d{gH$, am{ÌH$, B© m©nW, nm{jH$,MmVw_m©{gH$, gm§dËg[aH$ Ed§ Am¡Îm_mW©& o g^r n«{VH«$_U AmcmoMZm nyd©H$hmoVo h¢&

o n«{VH«$_U n«W_ Am¡a ApÝV_ VrWªH$am| H$mc _| g_m`mZwgma hmoVoahVo Wo Š`m|{H$ Bg g_` Ho$ gmYw M§Mc d¥{Îm dmco hmoVo Wo& Am¡a A{OV gocoH$a nmíd© VH$ Ho$ gmYw AnamY hmoZo na hr n«{VH«$_U H$aVo Wo Š`m|{H$ do X¥T>~w{Õemcr hmoVo Wo VWm ewÕ Mm[aÌdmco ^r (_ycmMma, 7.129-133)&

n«Ë`m»`mZ H$m VmËn © h¡ N>moS>Zm AWm©V² Xmofm| H$m Ë`mJ H$aZm& CgHo$N>h oX h¢ - Zm_, ñWmnZm, X«ì`, joÌ, ^md Am¡a H$mc& d«Vm| H$s ew{Õ Ho${cE o n«Ë`m»`mZ {H$ o OmVo h¢& {dew{Õ nyd©H$ n«Ë`m»`mZ Ho$ nmcZ _| Mman«H$ma Ho$ H$maU h¡ - {dZ`, AZw mfm, nmcZ Am¡a n[aUm_ (_y. 7.142&

O¡Z AmMma _r_m§gm 436

H$m`moËgJ© _| eara go __Ëd Ë`mJ {H$`m OmVm h¡& Zm_m{X oX go `h N>hn«H$ma H$m h¡& Bg_| eara Ho$ n«{V __Ëd Ë`mJ {H$`m OmVm h¡&

ídoVmå~a naånam _| 27 _ycJwU _mZo h¢ - 5 _hmd«V, 6-10) BpÝÐ`{ZJ«h, 11-14) Mma H$fm` {ddoH$, 15-17) gË` 3-^md, H$aU Am¡a`moJ, 18) j_m, 19) {damJVm, 20) _Z g_mYmaUVm, 21) dMZg_mYmaUVm, 22) H$m` g_mYmaUVm, 23) kmZ gånÝZVm, 24) Xe©Zg§nÝZVm, 25) Mm[aÌ g§nÝZVm, 26) doXZm{VghZVm, Am¡a 27)_maUmpÝVH$m{VghZVm &

n«mMrZ AmJ_m| _| _hmd«Vm| _| go _mÌ Aqhgm Am¡a An[aJ«h H$s MMm©A{YH$ hþB© h¡ & eof d«V CËVaH$mcrZ {dH$mg H$m n[aUm_ h¡ &{deofmdí`H$^mî` Am¡a CdmgJXgmAmo _| CZH$m {deof dU©Z CncãYhmoVm h¡ & Hw$ÝXHw$ÝX Am¡a C_mñdm_r Zo ^r BZH$m dU©Z {H$`m h¡ & {XJå~a-ídoVmå~a naånam _| _hmd«Vm| Ho$ ñdê$n _| H$moB© AÝVa Zhr§ h¢, AÝVa h¡_hmd«Vm| H$s pñWaVm Ho$ {cE H$s JB© nm§M-nm§M ^mdZmAm| _| & `h AÝVaH$ht Zm_m| _| h¡ Vmo H$ht H«$_ _| h¡ & BZ g^r Ho$ ~mdOyX g§ _mon`moJrgr{_V CnH$aU, Wm dñÌ, nmÌ, H$å~c, nmXn«m|N>Z Am¡a H$Q>mgZ (MQ>mB©)aIZo H$s ñdrH¥${V Vmo Xr JB© h¡ na CZgo __Ëd Zht aIZo H$m AmXoe ^r{X`m J`m h¡ & `hm§ _yÀN>m© H$mo __Ëd Ho$ gmW OmoS> {X`m J`m na {XJå~anaånam _| _yÀN>m© Ho$ gmW ì`dhmaV… dñÌm{X H$mo aIZm ^r n[aJ«h hr _mZmJ`m h¡ &

AÝ` _ycJwUm| _| n§M g{_{V`m§ AîQ>> n«dMZ _| g_m{hV hmoVr {XImB©XoVr h¡§ Am¡a fS>mdí`H$m{X H$m nmcZ _ycJwU Ho$ ê$n _| ^co hr Zht hmo naCZH$m nmcZ Vmo hmoVm hr h¡ & hm§, AMocH$Ëd, {j{Ve`Z, pñW{V^moOZAm¡a EH$^ŠV d««Vm| H$m C„oI {XImB© Zht XoVm & g{_{V Am¡a Jw{á H$mo"n«dMZ_mVm' Ho$ ê$n _| ñdrH$ma {H$`m J`m h¡ &

CËVaJwUCËVaJwUCËVaJwUCËVaJwUCËVaJwU

_ycJwUm| Ho$ ~mX {OZ Vnm{X H$m nmcZ {H$`m OmVm h¡ CÝh| CËVaJwUH$hm OmVm h¡ & gm_mÝ`V… do o h¢ -

437 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

1. XeY_© -1. XeY_© -1. XeY_© -1. XeY_© -1. XeY_© - CËV_ j_m, _mX©d, AmO©d, em¡M, gË`, g§ _, Vn,Ë`mJ, AmqH$MÝ`, Am¡a ~«÷M © & 2. ~mah AZwn«ojm`| -2. ~mah AZwn«ojm`| -2. ~mah AZwn«ojm`| -2. ~mah AZwn«ojm`| -2. ~mah AZwn«ojm`| - A{ZË`, AeaU,g§gma, EH$Ëd, AÝ`Ëd, Aew{M, Amld, g§da, {ZO©am, cmoH$, ~mo{Y Xwc©Am¡a Y_© & 3. ~mB©g narfh -3. ~mB©g narfh -3. ~mB©g narfh -3. ~mB©g narfh -3. ~mB©g narfh - jwYm, {nnmgm, erV, CîU, X§e_eH$,Zm½Ý`, Aa{V, ñÌr, M`m©, {ZfÚm, e¡æ`m, AmH«$moe, ~Y, `mMZm, Acm^,amoJ, V¥U ñne©, _c, gËH$ma nwéf, n«km, AkmZ Am¡a AXe©Z & 4. ÛmXe4. ÛmXe4. ÛmXe4. ÛmXe4. ÛmXeVn -Vn -Vn -Vn -Vn - 1) ~mhçVn 6-AZeZ, D$ZmoXa, d¥pËVn[ag§»`mZ, ag n[aË`mJ,{d{dŠV eæ`mgZ, H$m`Šboe& 2) AÝVa§JVn 6-n«m`píMËV, {dZ`,d¡æ`md¥pËV, ñdmÜ`m` Vn, ì`wËgJ©, Am¡a Ü`mZ& BZ g^r d«Vm| H$m ercH$hm Om gH$Vm h¡ {OgHo$ {~Zm kmZ ^r Zht hmoVm h¡Ÿ& BgHo$ 18 hOma oX_mZo J o h¡Ÿ& {_Ï`mËd, A{da{V, n«_mX, H$fm` Am¡a `moJ ê$n H$_m©ld Ho$Ûmaom§ H$mo amoH$Zo Ho$ {cE Am¡a ew mon`moJr hmoZo Ho$ {cE `moJ Am¡a Ü`mZ {H$`mOmVm h¡ & `moJ Am¡a Ü`mZ H$s n«{H«$`m O¡Z gm{hË` _| {dñVma go {_cVr h¡ &gm_m{`H$, n«{VH«$_U Am{X Cgr Ho$ A§J h¢&

{^jw n«{V_m`| - 12{^jw n«{V_m`| - 12{^jw n«{V_m`| - 12{^jw n«{V_m`| - 12{^jw n«{V_m`| - 12

lmdH$ n«{V_mAm| H$s Vah XemlwV ñH$ÝY Am{X J«ÝWm| _| ~mah {^jwn«{V_mAm| H$m C„oI {_cVm h¡ - 1) _m{gH$s, 2) {Û_m{gH$s, 3-7)gá_m{gH$s, 8-10) n«W_, {ÛVr` d V¥Vr` gá amqÌ{Xdm, 11) Ahmoam{Ì,Am¡a 12) EH$am{ÌH$ {^jwn«{V_m & BZ n«{V_mAm| Ho$ _mÜ`_ go {^jw AZeZ,D$ZmoXa Vn H$m {deof Aä`mg H$aVm h¡ & {XJå~a naånam _| BZ n«{V_mAm|H$m dU©Z Zht {_cVm &

{^jw BZ AÝVa§J Am¡a ~mhç Vnm| H$m Aä`mgH$a g{hîUwVm H$m nmR>nT>Vm h¡ Am¡a H$m`Šboe H$s gmYZmH$a {ZamgŠV hmoZo H$m Aä`mg H$aVm h¡&XrK{ZH$m` Am{X nm{c J«ÝWm| _| _hmdra H$s BZ Vnñ`mAm| H$m dU©Z {_cVmh¡ Am¡a ~wÕ Zo ^r CZH$s gmYZm H$s h¡ & Aqhgm{X d«Vm| H$m n[anmcZ H$aZoHo$ {cE BZ {Z`_m| Am¡a gmYZmAm| H$m Aä`mg AË`mdí`H$ hmo OmVm h¡ &Bg{c o gmYw Ho$ {cE Ac§H$aU, conZ Am{X {H«$`m | d{O©V _mZr JB© h¢ &

O¡Z AmMma _r_m§gm 438

gm_mMm[aVm -10gm_mMm[aVm -10gm_mMm[aVm -10gm_mMm[aVm -10gm_mMm[aVm -10

gm_mMm[aVm Ho$ AÝVJ©V gmYw H$m ì`dhma g_m{hV h¡& gmYw EH$mÝVdg{VH$m _| R>haH$a AmË_gmYZm H$aVo h¢ Am¡a g_Ëd `moJ Ho$ gmW ì`dhmaH$aVo h¢§, _hmd«Vm| H$m nmcZH$a g§ _ H$s AmamYZm H$aVo h¢, {dewÕ X¡{ZH$M`m©H$aVo h¢ Am¡a gånyU© AmMma H$mo Am¡{KH$ Am¡a nX{d^mJr H$a AmMaU H$aVoh¢& {ZaÝVa AmMaU H$mo Am¡{KH$ H$hm OmVm h¡& CgHo$ Xg oX h¢ - 1)BÀN>mH$ma (d«Vm| H$mo ghf© ñdrH$ma H$aZm), 2) {_Ï`mH$ma (A{VMmam| goXya ahZm), 3) VWmH$ma, 4) Am{gH$m, 5) {Zfo{YH$m, 6) Amn¥ÀN>, 7)n«{Vn¥ÀN>m 8) N>ÝXZ, 9) {Z_ÝÌU Am¡a 10) Cng§nV² (AmË_g_n©U)& og^r oX g_Mm[aVm go gå~Õ h¢& CgHo$ Xg oX h¢ -

Amdí`H$s, Z¡f{YH$s, Amn¥ÀN>Zm, n«{Vn¥ÀN>Zm, N>ÝXZm, BÀN>mH$ma,{_Ï`mH$ma, VWmH$ma, Aä`wËWmZ Am¡a CngånXm, `h Xg n«H$ma H$sgm_mMm[aVm gmYw H$s {XZM`m© h¡ {Og_| ñdmÜ`m`, Ü`mZ Am{X g§{_{cVh¡ & dfm©dmg ^r Bgr Ho$ AÝVJ©V _mZm OmVm h¡ &

ídoVmå~a naånam _| l_U Am¡a gmYw Ho$ nmañn[aH$ gå~ÝY Ed§ ì`dhmaH$mo "gå^moJ' H$s g§km Xr JB© h¡& d¡ md¥{Îm, dÝXZm{X Bgr Ho$ AÝVJ©V AmVoh¢& Bg_| {Z{fÕ ì`dhmam| H$m r AmH$cZ {H$`m J`m h¡ {Ogo l_U H$mo ZhtH$aZm Mm{hE& eñÌ gå_V g_mMma H$mo H$ën H$hm OmVm h¡ {OgHo$ Xg oXh¢ - {OZH$ën, ñW{daH$ën, AmMocŠ`, Am¡Xo{eH$, eæ`mVa {nÊS>Ë`mJ,amO{nÊS>Ë`mJ, H¥${VH$_©, d«VH$ën, Á oð>H$ën, n«{VH«$_U, _mg H$ën Am¡an w©fUH$ën&

_mJ©Um Am¡a n«ê$nUm_mJ©Um Am¡a n«ê$nUm_mJ©Um Am¡a n«ê$nUm_mJ©Um Am¡a n«ê$nUm_mJ©Um Am¡a n«ê$nUm

_mJ©Um Ho$ Ûmam AmË_m Ho$ _yc ñd^md H$mo ImoOZo H$m n« ËZ {H$`mOmVm h¡ & BZH$s g§»`m 14 h¡ - J{V 4, BpÝÐ` 5, H$m` 2, `moJ 3, doX 3,H$fm` 4, kmZ 8, g§ _ 7, Xe©Z 4, coí`m 6, ^ì` 2, gå`ŠËd 5, g§kr2, Am¡a Amhma 2 & _mJ©Um _| Y_© {deofm| Ho$ H$maU Ord H$s ImoO H$s OmVrh¡ Am¡a n«ê$nUm _| n`m©á Am¡a An`m©á {deofUm| go CZH$s narjm H$s OmVrh¡& BZ n«ê$nUm| H$s g§»`m 20 h¡ - JwUñWmZ, Ordg_mg, n`m©á, n«mUg§km,14 _mJ©Um | Am¡a Cn`moJ &

439 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Mm[aÌ Ho$ ^oXMm[aÌ Ho$ ^oXMm[aÌ Ho$ ^oXMm[aÌ Ho$ ^oXMm[aÌ Ho$ ^oX

Mm[aÌ H$m H$m © h¡ - _moh Ho$ Cne_, j` AWdm j`mone_ go hmoZodmcr AmË_{dew{Õ H$s A{^ì`pŠV & BgHo$ nm§M oX hmoVo h¢ - gm_m{`H$,No>XmonñWmnZm, n[ahma {dew{Õ, gyú_gm§nam`, `Wm»`mV & Mm[aÌ Ho$ o

oX ñdê$nmË_H$ pñW{V H$mo n«má H$aZo Ho$ {dH$mgmË_H$ n[aUm_ h¢& {dñVmaHo$ ^` go h_Zo `hm§ {H$gr ^r nm[a^m{fH$ eãX H$mo ñnîQ> Zht {H$`m h¡&gwYr nmR>H$ CÝh| _yc J«ÝWm| _| XoI c|&

l_U g§K Ho$ {Z`m_H$ VËËdl_U g§K Ho$ {Z`m_H$ VËËdl_U g§K Ho$ {Z`m_H$ VËËdl_U g§K Ho$ {Z`m_H$ VËËdl_U g§K Ho$ {Z`m_H$ VËËd

l_Ug§K H$s ì`dñWm Ho$ {cE AmMm ©, CnmÜ`m`, n«dV©H$, ñW{da,JUYa, JUr Am¡a JUmdÀNo>XH$ BZ gmV nXm| H$m C„oI {_cVm h¡ & BZHo$A{V[aŠV EcmMm`© (AmMm`© Ho$ ~mX g§K H$mo CnXoe XoZo dmcm) Am¡a{Z`m©nH$mMm © ({ejmJwé `m lwVJwé) H$m ^r C„oI hþAm h¡ & BZ_| AmMm ©H$m {deof _hËËd h¡& l_U Xrjm _mVm-{nVm Am{X H$s AZw_{Vnyd©H$ XrOmVr h¡ Am¡a AmR> df© go H$_ Am w dmco H$mo Xrjm Zht Xr OmVr & Xrjmnaånam Am¡a Xrjm _hmoËgd H$m ^r {dYmZ h¡ & N>moQ>r Am¡a ~S>r Xrjm Ho$g_` ~S>m ^mar Ocgm hmoVm h¡ &

CnH$aUCnH$aUCnH$aUCnH$aUCnH$aU

l_U Ho$ CnH$aUm| go gmYw H$s nhMmZ H$s OmVr h¡ & {XJå~a gmYw Ho$CnH$aUm| _| AMocH$Ëd, _ ya {npÀN>H$m, H$_ÊS>cw, Am¡a nwñVH$ _w»` h¢&ídoVmå~a naånam _| nmÌ, nmÌ~ÝYZ, nmÌñWmnZ, amOñÌmU, JmoÀN>J,VrZ n«ÀN>mXZ g§Km{Q>H$m, aOmohaU Am¡a _wIdpñÌH$m & {^jwUr Ho$ {cE Mmag§Km{Q>H$m aIZo H$m {dYmZ h¡ & o dñÌ gmXo, {ZXm}f Am¡a Aën_yë` dmco hm|&

l_U Amhma ñdmX Ho$ {cE Zht ~pëH$ g§ _ H$s gmYZm Ho$ {cE coVmh¡ & l_U {^jmd¥pËV Ho$ {cE JmoMar Am¡a «m_ar eãX H$m n« moJ gmW©H$Vm{c o hþE h¡ & {XJå~a naånam _| Amhma Am¡a nmZ EH$ ~ma {c`m OmVm h¡ Am¡aCZHo$ nS>JmhZo H$s {d{Y ^r {~cHw$c AcJ h¡ & gmYw Amhma Ho$ {ZH$cVog_` Hw$N> g§H$ën Am¡a A{^J«h coH$a {ZH$cVm h¡ & lmdH$ `Wmar{Vn«{Vkmnyd©H$ CÝh| Amhma Ho$ {cE Am_pÝÌV H$aVo h¢ & ~mX _o§ ZdYm ^pŠV

O¡Z AmMma _r_m§gm 440

nyd©H$ Amhma XoVo h¢ & _w{Z ISo> hmoH$a AnZo H$anwQ> go EH$~ma n«mgwH$ VWmgr{_V Amhma J«hU H$aVo h¢, AÝVam`m| go {da{hV hmoZo na & ídoVmå~anaånam _| _YwH$a d¥pËV go n«mgwH$ Amhma BH$Æ>mH$a Cnml` _| EH$ gmW~¡R>H$a ^moOZ H$aVo h¢ & Bg naånam _| {XZ _| AZoH$ ~ma Amhma-nmZ J«hU{H$`m OmVm h¡ & ZdYm ^pŠV Am¡a A{^J«h H$m ^r H$moB© {dYmZ Zht h¢ &dfm© moJ `m dfm©dmg H$mo MmVw_m©g H$hm OmVm h¡ & l_Um| Ho$ {cE _ÝÌ,VÝÌ, Á om{Vf, CnmZh Am{X H$m n« moJ {Z{fÕ h¡ & n«{VH«$_U Am¡a n«m`píMËVH$m ^r {dYmZ h¡ & `hm§ EH$mH$s {dhma H$m nyU©V… {ZfoY {H$`m J`m h¡Ÿ& hm§,{d{eîQ> l_U Ho$ {cE CgH$m {dYmZ Adí` {_cVm h¡Ÿ&

O¡ZY_© _| Xmo n«H$ma H$s AmMm[aH$ naånam | h¢ nhcr l_U Am¡a XygarlmdH$ & lmdH$ AmMma ì`dñWm l_U AmMma{ZîR> hmoVr h¡ & {Ogna McH$adh _w{Z ~Z gH$Vm h¡ lmdH$ _| r EH$ Eogr AmMma ì`dñWm h¡ Omo l_UmMmago grYr gå~Õ Zht ahVr na dh Cgo gXmMmar ~Zm o aIVr h¡& Am¡a l_UhmoZo H$s y{_H$m ~ZmVr h¡&

g§K ì`dñWmg§K ì`dñWmg§K ì`dñWmg§K ì`dñWmg§K ì`dñWm

H$m`m}§ H$mo {d^m{OVH$a g§K H$mo ì`dpñWV {H$`m OmVm h¡& h {d^mOZAmMm © Amdí`H$VmZwgma CnmÜ`m`, ñW{da, n«dV©H$, JU, JUYa Am{Xl_Um| _| H$a {X`m OmVm h¡& BZ g^r H$s {deofVmE§ _ycmMma Am{X J«ÝWm| _|X¥ï>ì` h¢& AmMm`m}§ _| EcmMm © (AmMm © Ho$ ~mX CnXoï>m Am¡a {Z`m©nH$mMm ©{ejmJwê$ `m lwVJwê$) ^r hmoVo h¢& AmMm © Ho$ A{V[aŠV CnmÜ`m`, n«dV©H$,ñW{da Am¡a JUYa hmoVo h¢ (_ycmMma d¥{Îm 4.155) H$m © {d^mOZ Ho$ AmYmana g§K Ho$ o nm§M AmYma _mZo J o h¢& F${f, _w{Z, `{V Am¡a AZJma H$moMmVwd©Ê` g§K H$hm OmVm h¡& _ycmMma Am{X J«ÝWm| _| EH$ g§K go Xygao g§K _|AmZo-OmZo dmco l_Um| H$s narjm, H$V©ì` Am{X {df`m| na ^r {ddoMZ{_cVm h¡& Hw$N> nmnl_U hmoVo h¢ {OÝh| nmíd©ñW, Hw$erc, g§gŠV, AdgÝZAm¡a H$ënn[a_§Ww gmYw H$hm OmVm h¡&

Am{ ©H$mAm| Ho$ AmMma-ì`dhma H$m ñdVÝÌ dU©Z Vmo Zht {_cVm nad¥j_yc, A «mdH$me Ed§ AmVmnZ Am{X `moJm| H$mo N>moS>H$a AhmoamÌ gå~ÝY

441 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

g^r AmMma Am{ ©H$mAm| Ho$ {cE ^r _w{ZdV² _mZm J`m h¡& (_y. gd¥{Îm4.187)& CZH$m dof gmYmaU g\o$X gmS>r, {nÀN>r Am¡a H$_ÊS>cw ahVm h¡&do ~¡R>H$a H$anmÌ _| Amhma J«hU H$aVr h¢& ídoVmå~a naånam _| Hw$N> AÝVa h¡&

CËgJ© Ed§ AndmX _mJ©CËgJ© Ed§ AndmX _mJ©CËgJ© Ed§ AndmX _mJ©CËgJ© Ed§ AndmX _mJ©CËgJ© Ed§ AndmX _mJ©

gmYZm Ho$ joÌ _| Xmo _mJm}§ H$m C„oI AmVm h¡ - CËgJ© Am¡a AndmX&CËgJ© _mJ© gmYZm H$m {d{Y _mJ© h¡, {dewÕ nW h¡ Am¡a AndmX CgH$m{ZfoY naH$ ~Z OmVm h¡& XmoZm| H$m CÔoí` g§ _ H$s ajm h¡ na _hm_mar,Xw{ ©j, cyQ>-nmQ> Am{X H$m ^`, ~r_mar, {dJ«h Am{X O¡gr AmnpËV`m§ AmZona gmYH$ AnZr AmMmag§{hVm H$mo IpÊS>V H$a gH$Vm h¡ & `hr AndmX_mJ© h¡ & g_W© gmYH$ Ho$ {cE CËgJ© pñW{V _| {OZ Ðì`m| H$m {ZfoY {H$`mOmVm h¡, Ag_W© gmYH$ Ho$ {cE AndmX H$s n[apñW{V _| {deofH$maU godh dñVw J«mhç hmo OmVr h¡ (d¥hËH$ën nr{R>H$m, JmWm 193)& `h AndmX_mJ© H$mcmÝVa _| {e{WcmMma H$m n«VrH$ ~Z J`m Am¡a gmYH$m| Zo CgH$mXwén`moJ {H$`m& AndmX _mJ© H$s ì`dñWm H$aZo dmco AmMm`m} § ZoAZoH$mÝVdmX H$m AmYma coH$a AW© Ho$ AZoH$ AW© {ZH$mco, VmËn`m©W© H$sAmoa ~To> Am¡a AndmX _mJ© H$s n[a{Y ~T>Vr ahro& CXmhaU Vm¡a na AMoc m{ZJ«©ÝW naånam _yc h¡ na Omo CgH$m nmcZ Zht H$a nmVo do AndmX H$spñW{V _| dñÌ YmaU H$a coVo h¢& H$mcmÝVa _| dh ñWm`r hmo OmVm h¡ Am¡aCgr H$mo {d{hV _mZZo cJVm h¡& JrVmW© _w{Z BgH$m {ZU© H$aVm h¡ {H$H$m¡Zgm _mJ© AndmX _mJ© _mZm Om oJm& Yrao-Yrao Cg AndmX _mJ© H$m^r {dH$mg hmoZo cJVm h¡& CÎmaH$mc _| {^jw OrdZ _| g§goì` dñVwAm| H$sg§»`m ~T>Vr OmVr h¡& {ZerW Mycm, {Z w©pŠV, mî`, My{U©, d¥hËH$ën mî`,n«e_a{V n«H$aU, ^JdVr AmamYZm Am{X J«ÝWm| _| CËgJ© Am¡a AndmX _mJ©H$s {deof MMm© hþB© h¡&

nX{dhmanX{dhmanX{dhmanX{dhmanX{dhma

nX {~hma l_UM`m© H$m {deof A§J h¡ Z§Jo n¡a n[ad«OZ H$aZm CZH$sl_U gmYZm h¡ & AmË_H$ë`mU Am¡a OZ H$ë`mU Ho$ md nXM`m© go OwSo> hþEh¡ & Bggo EH$ ñWmZ {deof go AmgpŠV Ny>Q>Vr h¡ Am¡a B© m© g{_{V nyd©H$

O¡Z AmMma _r_m§gm 442

J_Z H$aZo go Aqhgm d«V H$m ^r Aä`mg gKZ hmoVm h¡ & O¡Z l_U Ho$ {cEMmVw_m©g H$mc Ho$m N>moS>H$a EH$ ñWmZ na A{YH$ go A{YH$ EH$ _mh ahZoH$m {dYmZ h¡ & Bggo gw{dYmdmXr _Zmod¥pËV Xya hmoVr h¡ Am¡a n«H¥${V VWmAm_ OZVm go grYm gånH©$ ñWm{nV hmoVm h¡ Am¡a gm§ñH¥${VH$ Am¡a ^m{fH$gå~ÝY hmoZo go n«{V^m H$m {dH$mg hmoVm h¡ & O¡Z _w{Z {d{dY ^mfmAm| H$moAnZr gm{hpË`H$ gmYZm H$m gmYZ ^r Bgr{cE ~Zm gHo$ {H$ do nX {~hmaH$a J«m_mZwJ_ H$aVo Wo Am¡a AZw y{V`m| H$m AmH$cZ {H$`m H$aVo Wo & Aqhgm_hmd«V H$s gmYZm _| g_wÐ nmaH$a {dXoe «_U H$aZm ~mYH$ _mZm J`m h¡{OgHo$ H$maU O¡ZY_© H$m n«Mma-n«gma d¥hËVa Xoe H$s gr_m H$mo cm§K ZhtgH$m na BgHo$ H$maU CgH$s n{dÌVm ^r AjwÊU ahr AÝ`Wm ~m¡Õ Y_© Ho$g_mZ O¡ZY_© ^r gmYZm À wV hmo OmVm & CËVaH$mc _| nXM`m© _o§ Hw$N>T>rc {XImB© XoVr Adí` h¡ na Cg gr_m VH$ Zht {Og gr_m _| ~m¡ÕY_©JwOam h¡ &

dfm©dmg Am¡a ì`dhmadfm©dmg Am¡a ì`dhmadfm©dmg Am¡a ì`dhmadfm©dmg Am¡a ì`dhmadfm©dmg Am¡a ì`dhma

dfm©dmg H$mo MmVw_m©g H$hm OmVm h¡Ÿ& dfm© Ho$ H$maU y{_ Ìg Ed§ñWmda Ordmo§ go ì`mßV hmo OmVr h¡Ÿ& _mJ© _| gd©Ì dZñn{V, H$mB© Am¡a OrdCËnÝZ hmo OmVo h¢Ÿ& J_ZmJ_Z go CZ Ordm| H$s qhgm hmoZo H$s gå^mdZm~‹T> OmVr h¡Ÿ& Bg{cE l_U dfm©H$mc _| EH$ hr ñWmZ na ahVo h¢Ÿ& dfm©H$mcHo$ ~mX ^r EH$mY _mh {H$gr {deof n[apñW{V _| do dhm§ éH$ gH$Vo h¡§Ÿ&

EH$ ghr gmYH$ gå`H²$$ AmMma AWdm gm_mMma H$m n[anmcZ H$aVohþE BÀN>m, {_Ï`m, VWmH$ma, Amdí`H$s, Z¡fo{YH$s, Amn¥ÀN>m, à{VàÀN>m,dÝXZm, {Z_ÝÌUm Am¡a CngånXm H$m Ü`mZ aIVm h¡& CZH$m AZwH$aUH$aZo go l_U Ed§ AmMm`m] Ho$ nañna ì`dhma H$m nVm McVm h¡Ÿ& AnZo hrJU Am¡a g§Km| _| OmZo na {H$g àH$ma CZgo {dZ`nyd©H$ kmZ àmßV H$aZmMm{hE, BgH$m AÀN>m {ddaU _ycmMma, Amdí`H$ {Z w©{º$, CÎmamÜ``ZAm{X J«ÝWm| _| {_cVm h¡&

O¡gm h_ nhco XoI MwHo$ h¡§, l_U Ho$ AmMma-{dMma H$mo "H$ën' H$hmOmVm h¡Ÿ& H$ën Ho$ Xmo oX h¢-{OZH$ën Am¡a pñWVH$ënŸ& {OZH$ën YmaU

443 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$aZo dmcm AMocH$, gånyU© H$fm`m| H$m Ë`mJr Am¡a {Zîn[aJ«hr hmoVm h¡Ÿ&ñW{da H$ënr dh h¡ Omo n§M_hmd«VYmar, AMocH$ (AënMocH$) Am¡a 28_ycJwUYmar hmoVm h¡Ÿ& œoVmå~a naånam H$s Ñ{ï> go Bg n§M_ Amoam _| {OZH$ën{dpÀN>Þ hmo J`m h¡Ÿ& XmoZm| naånam §o l_U Ho$ Xg H$ënm| H$m dU©Z H$aVrh¢Ÿ- AmMocŠ`, Am¡Ôo{eH$, eæ`mVa, {nÊS>Ë`mJ, amOqnS> Ë`mJ, H¥${VH$_©,d«V, Á oð>, à{VH«$_U, _mg VWm n w©fUŸ& g^r gmYw l_U pñWV H$ënm| H$mnmcZ H$aVo h¢Ÿ{OZ_| eæ`mVa {nÊS>, d«V, Á oð> Am¡a H¥${VH$_©Ÿà_wI h¢& eofApñWV H$ën h¢ {OZH$m nmcZ àW_ Am¡a ApÝV_ VrWªH$a H$mo N>moS>H$a eof_Ü` Ho$ 22 VrWªH$am| Ho$ gmYw VWm {dXoh Ho$ gmYw BÝh| nmcVo ^r h¢ Am¡a Zht^r nmcVo h¡§& VrWªH$a nmœ© Ho$ g_` gm_m{`H$ g§ _ H$s ì`dñWm Wr naVrWªH$a _hmdra Zo CgHo$ ñWmZ na N>oXmonñWmnZr` g§ _ H$s ì`dñWm H$s&VX²Zwgma _hmdra Zo Xgm| H$ënm| H$mo A{Zdm © _mZm h¡&

Bg n«H$ma `hm§ h_Zo AmMma _r_m§gm H$m g§{já dU©Z {H$`m h¡, BgrHo$ gmW VËËd _r_m§gm Am¡a kmZ_r_m§gm H$m ^r& {dñVma Ho$ ^` go Ohm§H$ht Cgo ñnîQ> Zht {H$`m Om gH$m& hm§, {Okmgw nmR>H$ _yc `m AÝ` J«ÝWm|H$mo VXW© XoI gH$Vo h¢& n«mMrZ O¡Z gm{hË` _| O¡Z lmdH$m| Ûmam H$s JB©g_wÐr `mÌmAm| Ho$ {d{dY C„oIm| H$mo XoIZo go nVm McVm h¡ {H$ o O¡Z `mÌrAnZo gmW XodXe©Z Ho$ {Z{_ËV O¡Z _y{V© aIm H$aVo Wo& A{YH$ ñWm{`Ëd H$sX¥[îQ>> go do dhm§ _pÝXa ^r {Z{_©V H$a coVo Wo& ~ëJo[a`m Am{X _| n«má{OZ_y{V© m§ BgHo$ CXmhaU Ho$ ê$n _| n«ñVwV H$s Om gH$Vr h¢&

nnn

O¡Z AmMma _r_m§gm 444

AÜ`m` 8AÜ`m` 8AÜ`m` 8AÜ`m` 8AÜ`m` 8

^maVr` ^mfmAm| _o| O¡Z gm{hË`^maVr` ^mfmAm| _o| O¡Z gm{hË`^maVr` ^mfmAm| _o| O¡Z gm{hË`^maVr` ^mfmAm| _o| O¡Z gm{hË`^maVr` ^mfmAm| _o| O¡Z gm{hË`

gm{hË` g§ñH¥${V H$m Xn©U h¡ Am¡a ^mfm Cg Xn©U H$m {ZXe©H$ h¡ &gm{hË` H$s {d{dYVm Am¡a Cg_| n« wŠV ^mfmAm| H$s n«ê$nVm go g§ñH¥${V Ho$d¡{eîQ²>` H$mo nhMmZZm H${R>Z Zht hmoVm & O¡Z g§ñH¥${V H$m ^ì` n«mgmXAqhgm na n«{VpîR>V h¡ & An[aJ«h, AZoH$mÝVdmX, ^pŠV Am{X g^r VËËdCgr H$s emIm | h¢ & O¡ZmMm`m}§ Zo Iwco _Z go g§ñH¥$V, n«mH¥$V, An «§e,V{_c, H$ÝZS> O¡go n«mÀ` Am¡a {hÝXr JwOamVr, amOñWmZr Am¡a _amR>r O¡grAmYw{ZH$ ^maVr` ^mfmAm| H$m CÝ_wŠV n« moJH$a AnZr gd©ì`mnH$ X¥pîQ>H$mo COmJa {H$`m & CZHo$ Bg n« moJ Zo O¡ZY_© H$mo cmoH$Y_© ~ZmZo _| ~S>mgh`moJ {H$`m & Bg AÜ`m` _| h_ CZHo$ Ûmam n« wŠV BZ ^mfmAm| _| {c{IVAqhgm naH$ gm{hË` na EH$ {dh§J_ X¥pîQ> S>mc|Jo & gd©n«W_ n«mH¥$V ^mfmH$mo g_P c| Š`m|{H$ O¡ZY_© Ho$ _yc AmJ_ J«ÝW n«mH¥$V _| hr h¢ &

1. n«mH¥$V Am¡a An^«§e1. n«mH¥$V Am¡a An^«§e1. n«mH¥$V Am¡a An^«§e1. n«mH¥$V Am¡a An^«§e1. n«mH¥$V Am¡a An^«§e

^mfm{dkmZ H$s X¥pîQ> go n«mH¥$V ^mfm H$m gå~ÝY ^mamonr` ^mfmn[adma _| ^maVr` Am ©emIm n[adma go h¡ & Bg ^mfm n[adma H$mo {dÛmZm|Zo gmYmaUV… VrZ ^mJm| _| {d^m{OV {H$`m h¡ &1. n«mMrZ ^maVr` Am © mfm H$mc- cJ^J 3000 B©.ny. go 1000

B©. ny. VH$2. _Ü`H$mcrZ Am © mfm H$mc - 600 B©. ny. go 1000 B©. ny. VH$3. AmYw{ZH$ Am © mfm H$mc - 1000 B©. go AmYw{ZH$ H$mc VH$

n«mH¥$V ^mfm | n«mMrZ H$mcrZ OZ gm_mÝ` ~mo{c`m| H$m n«{V{Z{YËdH$aVr h¢ & n«mMrZ ^maVr` Am © mfm H$m ñdê$n F$½doX Am¡a AWd©doX _|{XImB© XoVm h¡ Ohm§ Cƒm, ZrMm, Xyc^, nƒm O¡go eãXm| H$m n« moJ hþAm h¡&Cg g_` VH$ OZ^mfm Ho$ `m ~mocr Ho$ o ê$n {dH${gV hmoH$a N>mÝXg² H$mê$n co MwHo$ Wo & BgHo$ ~mdOyX Cg_| OZ^m{fH$ VËËd {N>n Zht gHo$ &

nadVu d¡{XH$H$mc _| Xoí` ^mfmAm| Ho$ VrZ ê$n {_cVo h¢ - CXrÀ`(gá{gÝYwn«Xoer`), _Ü`Xoer`, VWm n«mÀ` ^mfm (nydu CËVan«Xoe, AdYAm¡a {~hma _| ~mocr OmZo dmcr) & _hmdra Am¡a ~wÕ n«mÀ` ^mfm ^mfr WoOmo kr` g§ñH¥${V _| {dídmg Zht H$aVo Wo & nm{c n«mH¥$V mfm | m ~mo{c`m§Bgr n«Xoe H$s Wt & `hm§ Ho$ {Zdmgr d«mË` Am © g§ wŠV ì §OZ, ao\$ Am¡agmoî_ Üd{Z`m| H$m CƒmaU gacVm go Zht H$a nmVo Wo & g§ wŠV ì §OZm| H$m`h g_rH¥$V ê$n hr n«mH¥$V Üd{Z`m| H$m _ycmYma h¡ & Bg n«H$ma d¡{XH$ ^mfmHo$ g_mZmÝVa Omo ^mfm Mcr Am ahr Wr, dhr Am{X_ n«mH¥$V Wr & CgoAcJ H$a N>mÝXg² H$m {Z_m©U hþAm Am¡a eof ê$n go n«mH¥$V H$m {dH$mg hþAm&AWm©V² doXm| _| n«má n«mH¥$V n«mMrZV_ n«mH¥$V _mZr Om gH$Vr h¡ & Cgr goCËVaH$mcrZ n«mH¥$V {dH${gV hmoVr ahr & n«mH¥$V ~mocr Wr Am¡a ~mocr H$m{dH$mg hmoVm ahVm h¡ & g§ñH¥$V mfm ~Z JB© Bg{cE CgH$m {dH$mg AdéÕhmo$ J`m & d¡{XH$ g§ñH¥$V _| Bg{cE n«mH¥$V ~mocr Ho$ H${Vn` VËËd {XImB©XoVo h¢ & AV… `h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ ^mfmd¡km{ZH$ B{Vhmg H$s X¥pîQ> gon«mH¥$V ^mfm g§ñH¥$V go nyd©Va ahr hmoJr&

n«mH¥$V dñVwV… OZ ~mocr Wr {Ogo CËVaH$mc _| g§ñH¥$V Ho$ _mÜ`_ gog_PZo-g_PmZo H$m n« ËZ {H$`m J`m & d¡{XH$ ê$n {dH¥$V, qH$H¥$V², {ZH¥$V²,n«W², J«W², jwÐ, {dH$Q>, H$sH$Q>, XÊS>, jw„ Am{X Yrao-Yrao OZ^mfm god¡{XH$ gm{hË` _| nhþ§M J o & Eogr n«mH¥$V ~mocr H$mo hr n[aîH¥$V H$a N>mÝXg²^mfm (g§ñH¥$V) H$m {Z_m©U {H$`m J`m & OZ~mocr n«mH¥$V H$m hr {dH$mgCËVaH$mc _| nm{c, n«mH¥$V, An «§e Am¡a AmYw{ZH$ ^maVr` ^mfmAm| Ho$ê$n _| hþAm VWm N>mÝXg² ^mfm H$mo n[aîH¥$VH$a nm{U{Z Zo cm¡{H$H$ g§ñH¥$VH$m ê$n {X`m & gmYmaUV… cm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| Vmo n[adV©Z Zht hmo nm`m nan«mH¥$V OZ~mocr gX¡d n[ad{V©V Am¡a {dH${gV hmoVr ahr & g§ñH¥$V H$mo{e{jV Am¡a CƒdJ© Zo AnZm`m VWm n«mH¥$V gm_mÝ` g_mO H$s A{^ì`pŠVH$m gmYZ ~Zr ahr & `hr H$maU h¡ {H$ g§ñH¥$V ZmQ>H$m| _| gm_mÝ` OZm| gon«mH¥$V _| hr dmVm©cmn H$am`m J`m h¡ & `hr n«mH¥$V CËVaH$mc _| gm{hpË`H$n«mH¥$V ~Z JB© {Og_| cå~o-cå~o g_mg Am¡a g§ñH¥$V go n[ad{V©V n«mH¥$V

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 446

ê$nm| H$m n« moJ hmoZo cJm& n«mH¥$V ì`mH$aUm| H$s aMZm H$s AmYma{ecm _o§^r Bgr n«d¥pËV Zo H$m_ {H$`m&

n«mH¥$V Ho$ Eo{Vhm{gH$ {dH$mgH«$_ H$mo h_ gmYmaU Vm¡a na Xmo ñVam| _|{d^m{OV H$a gH$Vo h¢ -1) n«W_ ñVar` n«mH¥$V - cJ^J 3000 B©.ny. go 600 B©.ny. VH$

(N>mÝXg² ê$n)2) {ÛVr` ñVar` n«mH¥$V - gm{hpË`H$ n«mH¥$V {Ogo VrZ wJm| _|

{d^m{OV {H$`m Om gH$Vm h¡ -1) n«W_ wJrZ n«mH¥$V - 600 B©.ny. go 100 B©.ny. VH$ & Bg_|

A) Amf©n«mH¥$V - nm{c, AY©AmJYr, em¡agoZr,~) {ecmcoIr n«mH¥$V - Imadoc Am{X {ecmcoIg) {Z` n«mH¥$V Am¡a n«mH¥$V Yå_nX Am{X H$s n«mH¥$V, AídKmof ZmQ>H$m| H$s n«mH¥$V

2) {ÛVr` wJrZ n«mH¥$V (n«W_eVr B©. go 12 dt eVr VH$) - Ac§H$ma,ì`mH$aU, H$mì` Am¡a ZmQ>H$m| _| n« wŠV n«mH¥$V| - _hmamîQ´>r em¡agoZr,_mJYr Am¡a n¡emMr & 3) V¥Vr` wJrZ n«mH¥$V - (n§M_ eVr go 15dt eVr VH$) -An §«e gm{hË` &n«mH¥$V ì`mH$aUm| H$s aMZm g§ñH¥$V ì`mH$aUm| Ho$ AmYma na cJ^J

AmR>dt eVmãXr go n«maå^ hþB© & Bg g_` VH$ n«mH¥$V H$m {dH$mg An «§eAm¡a AmYw{ZH$ ^maVr` ^mfmAm| H$s AmYma y{_ VH$ nhþ§M J`m Wm& 11-12 dt eVmãXr VH$ gd©gmYmaU OZVm n«mH¥$V ^mfm H$m hr ì`dhma H$aVrWr Am¡a A{^OmV dJ© Zo g§ñH¥$V ^mfm H$mo AnZm {c`m Wm & O¡ZY_© Ho$n«Mma-n«gma Ho$ {cE `h Amdí`H$ Wm {H$ O¡ZmMm © g§ñH¥$V Am¡a n«mH¥$VXmoZm| ^mfmAm| na g_mZ ê$n go A{YH$ma H$a| & Bg{cE B©gm H$s n«mapå^H$eVmpãX`m| go hr XmoZm| ^mfmAm| _o§ CÝhm|Zo gm{hË` g¥OZ {H$`m & C^`^mfmMH«$dVu O¡go {déX BgHo$ CXmhaU h¢ &

_m¡ © gm_«mÁ` Ho$ nVZ Ho$ ~mX _Wwam _Ü`Xoe H$m gm§ñH¥${VH$ Ho$ÝÐ ~ZJ`m Am¡a g§ñH¥$V VWm em¡agoZr n«mH¥$V CgH$s cmoH${n« ^mfm | ~Z JBª&^aV Zo AnZo ZmQ²>`emñÌ _| em¡agoZr H$mo n«_wI ^mfm _mZm h¡ &

447 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_hmamîQ´>r ^r em¡agoZr Ho$ g_mZ cmoH${n« ahr h¡ & Cg_| H$mì`mË_H$gm{hË` A{YH$ h¡ & hmc H$s gVgB© n«{gÕ h¡ hr & AmÝY« n«Xoe Ho$ n«mapå^H${ecmcoI Bgr n«mH¥$V _| h¢ & n«mMrZ ZmQ>H$mo §_| em¡agoZr, _mJYr, AY©_mJYrH$m n« moJ hmoVm ahm h¡ & _hmamîQ´>r H$m Cg_| H$moB© ñWmZ Zht h¡& AídKmof Ho$~mX g§ñH¥$V ZmQ>H$m| _| AY© mJYr H$m ^r n« moJ ~ÝX hmo J`m & em¡agoZr H$mn« moJ _w»` ahm h¡ & n¡emMr Am¡a _mJYr H$m gm{hË` ~hþV H$_ h¡ & _mJYrHo$ n«mMrZV_ A{^coI AemoH$ Ho$ h¢ &

nm{c, AY©_mJYr Am¡a em¡agoZr H$mo Amf©n«mH¥$V H$h gH$Vo h¢ & BZVrZm| n«mH¥$Vm| _| ~m¡Õ Am¡a O¡Z AmJ_ CncãY hmoVm h¡ & nm{c ^co hr _JYH$s ~mocr ahr hmo na _mJYr Ho$ _yc VËËd Cg_| {ZpíMV ê$n go Zht {_cVo&CgH$m n«mMrZ ê$n em¡agoZr go A{YH$ {_cVm h¡ & AídKmof Am¡a Imadoc Ho$A{^coIm| _| ^r em¡agoZr H$m n« moJ hþAm h¡ & AV… Cgo n«mMrZV_ n«mH¥$VH$hm Om gH$Vm h¡&

AY©_mJYr _JY Am¡a H$mer-H$moec n«Xoem| Ho$ ~mo{c`m| Ho$ {_lU go{Z{_©V hþB© Wr & H$mcmÝVa _| O~ _Wwam O¡ZY_© H$m geŠV H«o$ÝÐ ~Zm Vmoem¡agoZr H$m n« md AY©_mJYr na nS>Zm ewê$ hþAm & Bgr Vah ~c^r dmMZmZo Cg na _hmamîQ>r n«mH¥$V H$m n« md N>moS>m & OoH$mo~r Zo Bgr H$mo O¡Z _hmamîQ>rH$hm h¡ & _mH©$ÊSo>` Zo Bgo em¡agoZr _| AÝV y©V H$a {X`m & n«mMrZ O¡Z AmJ_AY©_mJYr _| hr {_cVo h¢ na AmJ_m| H$m g§H$cZ hmoVo-hmoVo CZ na em¡agoZrH$m r n« md n‹S> J`m& Bg Vah em¡agoZr Am¡a _mJYr Ho$ {_lU go AY©_mJYrH$s g§aMZm hþB©& _mH©$ÊSo>` Am¡a A^`Xod Bgr {dMmaYmam Ho$ njYa h¢&{XJå~a AmMm © ^r Bgo ñdrH$ma H$aVo h¢ & {XJå~a AmJ_ _| em¡agoZr H$mn« moJ _w»` ê$n go hþAm h¡ Am¡a Cg na AY©_mJYr H$m n« md {XImB© XoVm h¡&ídoVmå~a AmJ_ _| AY©AmJYr H$m n« moJ {deof ê$n go hþAm h¡ Am¡a Cgnaem¡agoZr H$m n«^md n[ac{jV hmoVm h¡ & em¡agoZr H$m hr Zht, Cgo Vmoho_M§Ð Zo "gd© mfmn[aUm_' H$h {X`m h¡& BgH$m VmËn © BVZm Vmo {c`mhr Om gH$Vm h¡ {H$ AY©_mJYr AmJ_ na AZoH$ n«mH¥$Vm| H$m n« md ahm h¡ &{OZXmgJ{U_hËVa Zo Bgr _mJYr Am¡a Xoí` ^mfmAm| Ho$ g§{_{lV ê$n H$mo

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 448

Amf© n«mH¥$V H$hm Wm & ho_MÝÐ Zo ^r Bgo ñdrH$ma {H$`m & `hm§ h_ AË`ÝVg§jon _| H${Vn` n«_wI n«mH¥$Vm| H$s EH$ Xmo {deofVmAm| H$m C„oI H$a aho h¢&

_mJYr Am¡a AY©_mJYr _| a H$mo c VWm n«W_m {d^pŠV Ho$ EH$-dMZ_| EH$ma m AmoH$ma hmoVm h¡, Ëdm Ho$ ê$nm| _| D$U, EËVmU§ Am¡a Vw_wZ² Ho$ ñWmZna ËVw§ A{YH$ AmVm h¡ & em¡agoZr _| _Ü`dVu V² Am¡a W² H$mo H«$_e… X Am¡a Y²hmoVm h¡ & _hmamîQ´>r n§M_r Am¡a gá_r {d^pŠV _| H«$_e… qhVmo Am¡a på_hmoVm h¡, _mJYr Am¡a n¡emMr _| g H$mo e Am¡a k H$mo ÄÄm hmoVm h¡ & o Hw$N> Eogr{deofVm | h¢ {OZgo n«mH¥$Vm| H$mo nhMmZm Om gH$Vm h¡ &

An «§e H$mo ^r n«mH¥$V H$m hr {dH${gV ê$n H$hm Om gH$Vm h¡ & CgHo$^r n«mXo{eH$ oXm| Ho$ AmYma na AZoH$ oX hmo J o-ZmJa, ~«mMS>, CnZmJa,nydu, níM_r, X{jUr Am{X & Bg_| `lw{V, ñdamÝV eãX, n«W_m-{ÛVr`m{d^pŠV _| C, MVwWu, n§M_r Am¡a fîR>r Ho$ ê$n hþ§ VWm hmo {MÝh dmco VWmAñ_V² eãX Ho$ n«W_m EH$dMZ _| hC§ ê$n {_cZo cJo & Bgr n«H$ma H$s Am¡a^r Eogr {deofVm | h¢ {OZH$m {dH$mg AmYw{ZH$ ^maVr` ^mfmAm| _| hþAm h¡&

O¡Z gm{hË` H$s ê$naoImO¡Z gm{hË` H$s ê$naoImO¡Z gm{hË` H$s ê$naoImO¡Z gm{hË` H$s ê$naoImO¡Z gm{hË` H$s ê$naoIm

A~ h_ hm§ O¡Z gm{hË` H$s ê$naoIm H$mo n«mH¥$V, g§ñH¥$V Am¡a An «§e^mfmAm| _| n«má {dYmAm| Ho$ AZwgma {d^m{OV H$a n«ñVwV H$a aho h¢&

1. n«mH¥$V gm{hË`1. n«mH¥$V gm{hË`1. n«mH¥$V gm{hË`1. n«mH¥$V gm{hË`1. n«mH¥$V gm{hË`

n«mH¥$V O¡Z gm{hË` {demc Am¡a J§ ra h¡ & cmoH$ ^mfm Am¡a cmoH$OZgo gå~Õ hmoZo Ho$ H$maU Cg_| n«m{U_mÌ Ho$ H$ë`mU H$s ^mdZm chamVr{XIVr h¡ & CgHo$ AÜ``Z go H«$moYm{X {dH$mam| H$m e_Z hmo OmVm h¡ Am¡aho`monmXo` ê$n {ddoH$ H$m _hmn«H$me {_c OmVm h¡, drVamJVm H$m nWn«eñV hmoVm h¡, H$_©-{ZO©am H$m gmYZ {_cVm h¡ Am¡a VËËd kmZ Ho$ gmWgå`H²$Mm[aÌ H$m nwZrV aW hmW Am OmVm h¡ & ""nT>_§ ZmU§ VAmo X`m''""nT>_§ ZmU§ VAmo X`m''""nT>_§ ZmU§ VAmo X`m''""nT>_§ ZmU§ VAmo X`m''""nT>_§ ZmU§ VAmo X`m''na AmYm[aV OrdZ X¥pîQ> ñdmÜ`m` Ho$ _mÜ`_ go n«eñV AÜ`dgm` nmVr h¡&

AmJ_ gm{hË` n«mH¥$V gm{hË` H$m erf© ^mJ h¡ & Cg_| naånam gon«má VËËd Xe©Z ^am hþAm h¡ & gmYmaU Vm¡a na ~m¡Õ {nQ>H$m| Ho$ g_mZ O¡ZAmJ_ H$mo ^r Cnm§Jm| _| "J{U{nS>J' H$hm J`m h¡& na Cggo ^r n«mMrZ

449 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

eãX lwV `m AmJ_ hmoZm Mm{hE & ì`dhma gyÌ _o§ AmMmam§J go AîQ>_ nyd©n ©ÝV A§Jm| Am¡a nydm] H$mo "lwV' VWm eof nydm] H$mo "AmJ_' H$hm h¡ & AVrpÝÐ`nXmWm| H$m kmZ {Oggo hmo Cgo "AmJ_' H$hVo h¢ & Bggo Eogm cJVm h¡ {H$"lwV' H$s Anojm "AmJ_' H$m _hËËd A{YH$ h¡ & naÝVw VrWªH$am| go JUYagwZVo h¢ Am¡a {\$a AmJ_ H$s aMZm hmoVr h¡, AV… "lwV' H$mo nyd©Va H$hm OmgH$Vm h¡ & ~m¡Õ {nQ>H$m| H$mo "lwV' H$hm J`m h¡ & ~mX _| AmJ_ eãX H$mn« moJ hmoZo cJm & XmoZm| eãX naånam Ho$ {X½Xe©H$ h¢ & BZHo$ A{V[aŠV J«ÝW,{gÕmÝV, n«dMZ, {OZdMZ, Am{X eãXm| H$m ^r C„oI {_cVm h¡ &

ZÝXrgyÌ H$s My{U© _| lwV ê$n nwéf H$s H$ënZm H$s h¡ & Am¡a CgHo$~mah A§Jm| _| g_mZ lwV Ho$ r ~mah A§J ~Zm o h¢ - 1) Xm`m§ n¡a - AmMmam§J,2) dm`m§ n¡a - gyÌH¥$Vm§J, 3) Xm`t O§Km - ñWmZm§J, 4) ~m`t O§Km -g_dm`m§J, 5) Xm`m§ Cé - ^JdVr, 6) ~m`m§ Cé - kmVmY_©H$Wm, 7)CXa - CnmgH$Xem, 8) nrR> - AÝVH¥$X²Xem, 9) Xm`t ^wOm -AZwËVamonnm{VH$, 10) ~m`t wOm - àíZ ì`mH$aU, 11) JX©Z - {dnmH$,Am¡a 12) {ea - X¥pîQ>dmX & kmZ ^ÊS>mam| _| lwVnwéf Ho$ hñVa{MV AZoH$H$ënZm {MÌ {_cVo h¢ & CZ_| n«Ë oH$ A§J Ho$ gmW Cnm§J H$s ^r H$ënZm H$sJB© h¡&

AmJ_m| Ho$ dJuH$aU H$m n«mMrZV_ ê$n g_dm`m§J _| {_cVm h¡ &Ohm§ AmJ_m| H$mo nyd© Am¡a A§J Ho$ ê$n _| {d^ŠV {H$`m J`m h¡ Am¡a CZH$sH«$_e… 14 Am¡a 12 H$s g§»`m Xr JB© h¡ & ZpÝXgyÌ _| h dJuH$aU A§Jn«{dîQ>Am¡a A§J~mhç Ho$ ê$n _| h¡ & V¥Vr` dJuH$aU Mma AZw moJm| Ho$ ê$n _| CncãYh¡ Am¡a MVwW© dJuH$aU _| Cgo A§J, Cnm§J, _yc Am¡a No>XgyÌm| _| {d^m{OV{H$`m J`m h¡ & ÛmXem§Jr H$mo JUYaH¥$V Am¡a A§J~mhç J«ÝWm| H$mo ñW{daH¥$V_mZm OmVm h¡ & ñW{da ^r Xmo n«H$ma Ho$ h¢ - g§nyU© lwVkmZr Omo MVwX©enyduhmoVo h¢, Am¡a CÝh| Ho$dcr `m n«Ë`jkmZr H$hm OmVm h¡, Am¡a Xygao Xenydu`m lwVHo$dcr hmoVo h¢ Omo namoj ê$n go lwVkmZ Ûmam g_J«Ëd H$mo OmZVo h¢ &Bg g§nyU© lwV Ho$ CËVam{YH$mar lwVHo$dcr ^Ð~mhþ Wo & CÝht Ho$ g_`ÛmXedfu` Xw{ ©j nS>m Wm Am¡a g§K oX H$m gyÌnmV hþAm Wm & VrWªH$a ZoAW©ê$n go AmJ_m| H$m CnXoe {X`m Am¡a lwVHo$dcr JUYam| Zo CÝh| ÛmXem§JHo$ ê$n _| aM {X`m &

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 450

AmJ_ g§H$cZ- dmMZmE§AmJ_ g§H$cZ- dmMZmE§AmJ_ g§H$cZ- dmMZmE§AmJ_ g§H$cZ- dmMZmE§AmJ_ g§H$cZ- dmMZmE§

{VËWmoJmcr nBÝZm Ho$ AZwgma Xw{ ©j Ho$ ~mX nmQ>{cnwÌ _| gd©n«W_AmJ_m| Ho$ g§H$cZ H$m H$m_ ewê$ hþAm & BgHo$ ~mX dr.{Z. g§. 827 Am¡a840 Ho$ ~rM _Wwam _| EH$ dmMZm hþB© {OZXmg _hËVa H¥$V ZpÝX My{U© Ho$AZwgma ñH$pÝXc gy[a H$s AÜ`jVm _| & O¡ZY_© H$m dM©ñd O~ AmÝY«-CS>rgm _| ~T>m Vmo Imadoc Zo ^r hmWrJw\$m {ecmcoI Ho$ AZwgma H$Q²>`{J[a-IÊS>{J[a _| EH$ `{V gå_ocZ H$am`m na CgH$m gå~ÝY H$Xm{MV² AmJ_g§H$cZ go Zht Wm & O¡ZY_© O~ JwOamV H$s Amoa ~T>m Vmo V¥Vr` dmMZm~c^r _| ZmJmOw©Z H$s AÜ`jVm _| hþB© nmQ>{cnwÌ dmMZm go cJ^J 800df© ~mX& BgHo$ ~mX MVwW© dmMZm dr.{Z.g§. H$s Xedt eVmãXr _| nwZ…~c^r _| Xod{Y©J{U j_ml_U Ho$ ZoV¥Ëd _| hþB© & BZ g^r dmMZmAm| _|AmJ_m| H$mo g§H${cV H$aZo H$m n« mg {H$`m J`m & `hm§ `h C„oIZr` h¡ {H${XJå~a naånam _| BZ dmMZmAm| H$m H$moB© C„oI Zht {_cVm &

~c^r Cg g_` ídoVmå~a gån«Xm` H$m JT> Wm & Xod{Y© Zo Bgr{cEdmMZm Am¡a AmJ_ g§H$cZm H$m H$m © dht go {H$`m & g_`gwÝXaJ{U Zo BgdmMZm H$m `moJXmZ AmJ_m| H$mo nwñVH$mê$T> H$aZo Ho$ ê$n _o§ _mZm h¡ & Xod{Y©Zo CZHo$ {dpÀN>ÝZ hmoZo go Ad{eîQ> ~Mo AmJ_ Ho$ Ìw{Q>V, AÌw{Q>V AmJ_nmR>m|H$mo AnZr ~w{Õ go g§H${cV H$a nwñVH$mê$T> {H$`m & (ñd_Ë`m g§H$cæ`(ñd_Ë`m g§H$cæ`(ñd_Ë`m g§H$cæ`(ñd_Ë`m g§H$cæ`(ñd_Ë`m g§H$cæ`nwéñVH$mê$T>m… H¥$Vm…)nwéñVH$mê$T>m… H¥$Vm…)nwéñVH$mê$T>m… H¥$Vm…)nwéñVH$mê$T>m… H¥$Vm…)nwéñVH$mê$T>m… H¥$Vm…) & dV©_mZ _| CncãY AmJ_ CÝht Ho$ n«`ËZ H$mn[aUm_ h¡ & ZmJmOw©Zr` ~c^r dmMZm H$m C„oI cJ^J 12 dt eVr Ho$nyd© Zht {_cVm & My{U© mo§ _o§ XmoZm| dmMZmAm| Ho$ nmR>mÝVam| H$m C„oI {_cVmh¡ & Xod{Y©J{U Ho$ nyd© AmJ_ H$m {c{IV ê$n Zht {_cVm & Bg cå~o AÝVamc_| ñd^mdV… AmJ_m| H$m g§H$cZ AnZo hr T§>J go hþAm hmoJm & CËVaH$mc _|n«{V`mo §Ho$ coIZ _| nmR>mÝVa Am¡a ^r {_cZo cJo, CÝh| AÜ`m`m| _| {d^m{OV{H$`m J`m, jonH$m|H$mo g§{_{cV {H$`m J`m, dmŠ` Am¡a {d^mJ ZîQ> hmoJ o, CZ_| Z o-Z o ê$n BH$Æo> hþE & ^JdVr AmamYZm _| Anam{OV gy[a ZoH${Vn` Eogo C„oI n«ñVwV {H$ o h¢ Omo dV©_mZ AmJ_ g§ñH$aUm| _| CncãYZht hmoVo & CËVamÜ``Z Am¡a H$ëngyÌ go ^r CÝhm|Zo Eogo n«_mU {X o h¢ Omo

451 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

dV©_mZ g§ñH$aU _| Zht {_cVo & AJñË`qgh H$s Xed¡H$m{cH$ My{U© Ho$n«W_ AÜ`m` _| Ho$dc 5 JmWm | h¡§ O~{H$ h[a^Ð Q>rH$m _| CZH$s g§»`m156 h¡ &

{XJå~a naånam _o§ dra {Zdm©U go 683 df© n ©ÝV A§JkmZ H$s naånamahr h¡ & _hmdra Ho$ ~mX AmJ_ g§H$cZ H$m H$m_ Jm¡V_ JUYa Zo ~mah A§Jm|_| {H$`m Am¡a CÝh| AnZo CËVam{YH$mar gwY_m© H$mo gm¢n {X`m & {XJå~anaånam AnZr naånam H$mo Jm¡V_ JUYa go _mZVr h¡ Am¡a ídoVmå~a naånamgwY_m© go ñWm{nV H$aVr h¡ & XmoZm| JUYa _hmdra {Zdm©U Ho$ ~mX hr _wŠVhþE & g^r JUYa _hmdra H$s dmUr H$mo AnZo-AnZo T§>J go {Z~Õ H$aVo ahoBgr{cE CZH$s dmMZm _| ^r oX hmoVm ahm Am¡a JU oX ^r ~T>Vm ahm Am¡agm_mMmar Ho$ ê$n _| ^r n[adV©Z hmoVm ahm & Jm¡V_ JUYa H$s naånam H$mo{XJå~am| Zo Am¡a gwY_m© JUYa H$s naånam H$mo ídoVmå~a g§n«Xm` Zo J«hU{H$`m & ído. naånam _| Jm¡V_ JUYa Ho$ {H$gr g§H${cV dmŠ` H$m C„oIZht {_cVm O~{H$ {XJå~a naånam Ho$ AZwgma BÝÐ y{V Ho$ ~mX gwY_m© Am¡agwY_m© Ho$ ~mX Oå~y JUYa H$mo AmJ_ J«ÝW hñVmÝV[aV {H$ o J o & `hm§H$moB© dmMZm oX {XImB© Zht XoVm & hm§, ^JdVr gyÌ _| BÝÐ y{V Jm¡V_ Ho$ hràíZm| H$m CËVa Adí` {X`m J`m h¡ & gwY_m© Ûmam nyNo> J o {H$gr ^r àíZH$m H$moB© C„oI AmJ_m| _| Zht {_cVm & ñWyc^Ð Zo ^Ð~mhþ go Omo kmZ n«má{H$`m dh CËVaH$mc _| cwá hmo J`m Am¡a eof ½`mah A§Jm| H$mo dmMZmAm| Ho$_mÜ`_ go g§H${cV {H$`m J`m & {XJå~a naånam _| `h A§JkmZ Jwê$-{eî` naånam _| Vmo ~Zm ahm na CgZo gmd©O{ZH$ ê$n Zht {c`m &

nyd© naånamnyd© naånamnyd© naånamnyd© naånamnyd© naånam

ÛmXem§J go nydmoª H$m {deof _hËËd h¡ & ZpÝXgyÌ _| MVwX©enydu Am¡aXenydu kmZ H$mo gå`H²$kmZ _mZm h¡ & ÛmXedfu` XwîH$mc Ho$ ~mX nmQ>{cnwÌ_| ÛmXem§Jm| H$m g§H$cZ Vmo {H$`m na nydm}§ H$m g§H$cZ Zht hmo gH$m Š`m|{H$lwVHo$dcr ^Ð~mhþ Ho$ A{V[aŠV Am¡a H$moB© AmMm © nydm}§ H$m kmVm Zht Wm &CÝhm|Zo nydm}§ H$m kmZ XoZm ñdrH$ma ^r {H$`m Vmo ñWyc^Ð H$mo N>moS>H$a Am¡aH$moB© Xygam AmMm © Cg kmZ H$mo Zht co gH$m & Xg nydm}§ H$m kmZ Vmo CÝhm|Zo

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 452

nm {c`m na eof Mma nydm}§ H$mo do Zht nm gHo$ Š`m|{H$ {dÚmAm| H$s n«m{á H$mn«cmo Z CZHo$ _Z _o§ ~T> J`m Wm &

JUYa gd©n«W_ nydm}§ H$s aMZm H$aVo h¢ & dh _hmn«_mU dmcm EogmA§e h¡ {Og_| AZoH$ {dÚmAm| Am¡a _ÝÌm| H$m ÊS>ma g_m{hV h¡ & ercm§H$mMm ©Zo gyÌH¥$Vm§J H$s Q>rH$m _| `h H$hH$a nyd© H$m _hËËd ~Vm`m h¡ {H$ g_ñVZ{X`m| Ho$ OcH$Um| H$s g§»`m go ^r A{YH$ AW© EH$ nyd© H$m hmoJm& Z§XrgyÌ_| ^r cJ^J Bgr n«H$ma H$m C„oI AmVm h¡ &

{XJå~a naånam _| ^r lwVHo$dcr ^Ð~mhþ Am{X nm§M AmMm`m}§ H$moMVwX©e nydu Am¡a ÛmXem§JYmar _mZm J`m h¡ & nydm}§ H$m n¥WH²$ ê$n go C„oIhmoZm CZHo$ _hËËd H$m g§Ho$V h¡ & `{Vd¥f^ Zo ½`mah AmMm`m}§ H$mo XgnyduAm¡a ½`mah A§JYmar H$hm h¡ & dragoZ Zo ""U_mo MmoÔgnwpìd`mU§'' H$hH$aAmMm`m}o§ H$mo Z_ñH$ma {H$`m h¡ & Ydcm Q>rH$m _| "nyd©' Ho$ Xmo oX {H$ o h¢ -Xgnydu Am¡a A{^ÝZ Xgnydu & Xgnydu {dÚmAm| Ho$ n«cmo Z _| Am gH$Vm h¡na A{^ÝZ Xgnydu Zht AmVm & ÛmXe A§Jm| _| ~mahdm§ A§J X¥pîQ>dmX ½`mahA§Jm| go ~hþV {demc Wm Am¡a _hËËdnyU© Wm & Cgr Ho$ nm§M oXm| _| go EH$ oXnyd© Wm Am¡a nyd© Ho$ Mm¡Xh oX Wo & nydm}§ H$m nXn«_mU XoIZo go ^r nydm}§ H$s{demcVm H$m n[aM` {_cVm h¡ & dV©_mZ _| Omo ^r O¡Z gm{hË` AmJ_ Ho$ê$n _| CncãY hmoVm h¡ dh _hmdra Ho$ ~mX H$m h¡ & CZHo$ nyd© `m AmJ_ Ho$nyd© a{MV gm{hË` H$mo "nyd©' gm{hË` H$s g§km Xr OmVr h¡ & g_yMm lwV"nyd©' _| g_m{hV hmo OmVm h¡ & CZH$s nXg§»`m {XJå~a-ídoVmå~a naånamAm|_| cJ^J g_mZ h¡ & "nydm}' H$m {ddaU Bg n«H$ma h¡ -

Mm¡Xh nyd©Mm¡Xh nyd©Mm¡Xh nyd©Mm¡Xh nyd©Mm¡Xh nyd©

Zm_Zm_Zm_Zm_Zm_ {df`{df`{df`{df`{df` nX nX nX nX nX dñVwdñVwdñVwdñVwdñVw M y{cH$mMy{cH$mMy{cH$mMy{cH$mMy{cH$mn[a_mUn[a_mUn[a_mUn[a_mUn[a_mU dñVwdñVwdñVwdñVwdñVw

1. CËnmX Ðì` Am¡a n`m© m| EH$ H$amoS Xg MmaH$s CËn{ËV

2. AJ«m`Ur Ðì`, nXmW© Am¡a {N>`mZdo cmI Mm¡Xh ~mahOrdm| H$m n[aUm_

453 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

3. dr ©n«dmX gH$_© AH$_© Ordm| gËVa cmI AmR> AmR>

Ho$ dr © H$m dU©Z

4. ApñV-ZmpñV nXmW© H$s gËVm- gmR> cmI AR>mah Xg

àdmX AgËVm na {Zê$nU

5. kmZ n«dmX kmZ H$m ñdê$n EH$H$_ EH$ ~mah 0

Am¡a n«H$ma H$amoS>

6. gË` n«dmX gË` H$m {Zê$nU EH$ H$amoS> N>h Xmo 0

7. AmË_n«dmX AmË_m Am¡a Ord N>ã~rg H$amoS >gmoch 0

H$m {Zê$nU

8. H$_© n«dmX H$_© H$m ñdê$n EH$ H$amoS> Vrg 0

Am¡a n«H$ma Añgr cmI

9. n«Ë`m»`mZ d«V, AmMma, Mm¡amgr cmI ~rg 0

n«dmX {d{Y-{ZfoY

10. {dÚmZw- {g{Õ`m| Am¡a EH$ H$amoS> nÝÐh 0

n«dmX gmYZm| H$m dU©Z Xg cmI

11. AdÝÜ` ew mew \$c H$s EH$ H$amoS >Voah 0

{X.na§nam Adí` ^m{dVm N>ßnZ cmI

_| H$ë`mU {Zê$nUm {XJ. naånam

_| 13 H$amoS> nX

12. n«mUmdm` BpÝÐ`, EH$ H$amoS >Voah 0

ídmemoÀN‰>mg, 56 cmI

Am wî`, Am¡a n«mU

H$m {Zê$nU

13. {H«$`m ew mew {H«$`mAm| Zm¡ H$amoS> VrZ 0

{demc H$m {Zê$nU

14. cmoH$ cpãY H$m ñdê$n gmTo> ~mah nƒrg 0

{~ÝXwgma Am¡a {dñVma H$amoS>

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 454

lwV… n[aM` Am¡a cmon-naånamlwV… n[aM` Am¡a cmon-naånamlwV… n[aM` Am¡a cmon-naånamlwV… n[aM` Am¡a cmon-naånamlwV… n[aM` Am¡a cmon-naånam

VrWªH$a F$f^Xod go Mcr Am`r Bg nyd© naånam Ho$ kmVmAm| H$mo nyd©Ya`m nyd©{dX² H$hm OmVm Wm & Omo MVwX©enydu Wo CÝh| lwVHo$dcr H$hm OmVmWm& {demImMm © Am{X Xenyd©Ymar Wo, ZjÌ Am{X EH$ Xem§J Wo & gw ÐAm{X AmMmam§JYmar Wo & AWm©Ë_H$ emñÌm| Ho$ H$Vm© _hmdra h¢ Am¡a eãXmË_H$emñÌ Ho$ H$Vm© JUYa _mZo OmVo h¢ & BÝht emñÌm| H$mo lwV `m AmJ_ H$hmOmVm h¡& Cggo dñVwVËËd H$m n[anyU© kmZ hmoVm h¡ & dh AmádMZ h¡ & BgrAmYma na AmJ_ Ho$ Xmo oX hþE - AWm©J_ Am¡a gyÌmJ_& BZH$mo J{U{nQ>H$H$hm J`m h¡ & A§J ~mah ^mJm| _| {d^m{OV h¢ - AmMma, gyÌH¥$V, ñWmZm§J,g_dm`, ^JdVr, kmVmY_©H$Wm, CnmgH$Xem, AZwËVamonnm{XH$Xem,àíZì`mH$aU, {dnmH$ Am¡a X¥pîQ>dmX & X¥pîQ>dmX Ho$ nm§M A§J h¢ - n[aH$_©,gyÌ, nydm©Zw moJ, nyd©JV, Am¡a My{cH$m & H$_©emñÌ H$m AmYma ^r X¥pîQ>dmXhr h¡ & ñWyc^ÐmMm © H$mo Xenydm}§ H$m kmVm _mZm OmVm h¡ & CÝhm|Zo `h kmZ^Ð~mhþ go n«má {H$`m Wm & BgHo$ ~mdOyX nyd© gm{hË` H$m A{YH$m§e ^mJcwá _mZm J`m h¡ Am¡a ídoVmå~a naånam _| Xwîn«doí` hmoZo Ho$ H$maU _{hcmAm|H$mo CgH$m AÜ``Z d{O©V hmo J`m & CËVaH$mcrZ AmJ_ Ho$ {df` _| ^r`hr naånam {_cVr h¡ &

VrWªH$a _hmdra Ho$ JUYam| Ûmam {c{IV CËnmX-ì``-Y«m¡ì` ê$n{ÌnXr na AmYm[aV gm{hË` A§Jn«{dîQ> H$hcm`m Omo AmMmam§Jm{X oXm| go{Z`_ ê$n _| ~mah n«H$ma H$m h¡ Am¡a Omo ñW{dam| Zo gm{hË` {cIm dhAZ§Jn«{dîQ> H$hcm`m & dh A{Z`V WmŸ& Bg_| ÛmXem§Jr AmMmam§J H$m{ÛVr` lwVñH$ÝY, ì`dhma, d¥hËH$ën Am¡a XemlwVH$ÝY Eogo hr {Z y©T> AmJ_h¢ & Xed¡H$m{cH$ Ho$ aM{`Vm AmMm © eæ § d, n«kmnZm Ho$ H$Vm© í`m_m ©,AZw moJÛma Ho$ H$Vm© Am ©a{jV VWm ZÝXr Ho$ H$Vm© Xod{Y©J{U j_ml_U_mZo OmVo h¢ &

H$ëngyÌ Woamdcr _| _hmdra Ho$ JUYam| H$mo A§J Am¡a nyd© H$m kmVm_mZm J`m h¡ & ^JdVr gyÌ (20-8) Ho$ AZwgma n«Ë oH$ VrWªH$a nyd©H$m{cH$lwV (11 A§J J«ÝW) Am¡a X¥pîQ>dmX H$m ì`m»`mZ H$aVo h¢ & ZÝXr Woamdcr(35) _| ZmJmOw©Z H$mo H$m{cH$lwV Am¡a nyd© H$m kmVm _mZm J`m h¡ & Bggo

455 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

BVZm nVm McVm h¡ {H$ nyd© Am¡a A§J n¥WH²$ n¥WH²$ Wo VWm nyd© go X¥pîQ>dmXn¥WH²$ Wm & n«mMrZ A§J gm{hË` _| _mÌ 11 A§Jm| Am¡a 14 nydm}§ H$m hr C„oIhþAm h¡ & X¥pîQ>dmX H$m C„oI ì`dhma (gyÌ 90) _| hþAm h¡ & H$hm OmVm h¡,CgH$m Hw$N>oH$ A§e cwßV hmo J`m Wm na Ord-AOrd Ho$ gÝX © _| g_m{hVCgH$s _hËËdnyU© gm_J«r Zo Cgo nwZé‚mr{dV H$a {X`m & X¥pîQ>dmXAZwgm[aËd Zm_ H$s EH$ F${Õ H$m ^r C„oI hþAm h¡ & ídoVmå~a naånam _|X¥pîQ>dmX H$m nyU© cmon _mZm OmVm h¡ na {XJå~a naånam CgHo$ Hw$N> ^mJ goAnZo AmJ_ J«ÝWm| H$m {Z_m©U _mZVr h¡ &

Omo ^r hmo, X¥pîQ>dmX _| VrWªH$a _hmdra Ho$ H$mc _| n«M{cV X¥pîQ>`m|H$m gwÝXa g§H$cZ Wm Am¡a A§Jm| Ho$ g_` CgH$m ApñVËd ^r Wm & AmMm ©JwUYa ({d.ny. n«W_ eVr) H$mo n§M_ nyd©JV "no‚mXmog nmhþS>' H$m kmZ WmAm¡a CZHo$ CËVadVu YagoZmMm © (n«W_ eVr) H$mo nyd©JV "H$å_n`{S>nmhþS>'H$m & BZ XmoZm| AmMm`m}§ Ho$ H«$_e… H$gm`nmhþS> Am¡a fS²>IÊS>mJ_ J«ÝW nyd©gm{hË` na hr AmY[aV h¢ & X¥pîQ>dmX Ho$ nm§M {d^mJm| _| nyd©JV Zm_H${d^mJ go o XmoZm| J«ÝW gå~Õ h¡§ & nyd©JV _o§ Mm¡Xh {d^mJ h¢ {OÝh| nyd© H$hmOmVm h¡ & CZH$m n[aUm_ ~S>m {demc ahm h¡ & do lwV Ho$ AmYma yV J«ÝW aho h¢&

ÛmXem§Jm| H$m AmH$ma-n«H$ma {H$VZm {demc Wm `h {ZåZ {c{IVVm{cH$m go ñnîQ> hmo OmVm h¡ -

ídoVmå~a naånamZwgma ÛmXem§Jr H$s nXg§»`mídoVmå~a naånamZwgma ÛmXem§Jr H$s nXg§»`mídoVmå~a naånamZwgma ÛmXem§Jr H$s nXg§»`mídoVmå~a naånamZwgma ÛmXem§Jr H$s nXg§»`mídoVmå~a naånamZwgma ÛmXem§Jr H$s nXg§»`m

A§Jmo§ H$m Zm_ g_dm`m§J Z§XrgyÌ g_. d¥pËV Z§Xr d¥pËVHo$ AZwgma

1. AmMmam§J 18000 '' '' ''2. gyÌH¥$Vm§J 36000 '' '' ''3. ñWmZm§J 72000 '' '' ''4. g_dm`m§J 144000 '' '' ''5. ì`m»`mn«k{á 84000 188000 84000 2880006. kmVmY_©H$Wm g§»`mV hOma g§»`mV 576000 576000

hOma

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 456

7. CnmgH$Xem '' '' 1152000 11520008. A§VH¥$Ôem '' '' 2304000 23040009. AZwËVam¡nnm{XH$m$ '' '' 4608000 460800010. àíZì`mH$aU '' '' 9216000 921600011. {dnmH$gyÌ '' '' 18432000 1843200012. X¥pîQ>dmX '' '' -- --

{XJå~a naånamZwgma ÛmXem§Jmo § H$s nX,{XJå~a naånamZwgma ÛmXem§Jmo § H$s nX,{XJå~a naånamZwgma ÛmXem§Jmo § H$s nX,{XJå~a naånamZwgma ÛmXem§Jmo § H$s nX,{XJå~a naånamZwgma ÛmXem§Jmo § H$s nX,

ícmoH$ Ed§ Aja-g§»`mícmoH$ Ed§ Aja-g§»`mícmoH$ Ed§ Aja-g§»`mícmoH$ Ed§ Aja-g§»`mícmoH$ Ed§ Aja-g§»`m

A§J H$m Zm_ nX g§»`mA§J H$m Zm_ nX g§»`mA§J H$m Zm_ nX g§»`mA§J H$m Zm_ nX g§»`mA§J H$m Zm_ nX g§»`m ícmoH$ g§»`mícmoH$ g§»`mícmoH$ g§»`mícmoH$ g§»`mícmoH$ g§»`m Aja g§»`m Aja g§»`m Aja g§»`m Aja g§»`m Aja g§»`m1. AmMmam§J 18000 9195923187000 299269541984000

2. gyÌH¥$V 36000 18391846374000 588539083968000

3. ñWmZm§J 42000 21457144103000 686628931296000

4. g_dm`m§J 164000 83785077926000 2681122493632000

5. {dnmH$n«k{á 228000 116481693702000 3727414198464000

6. kmVmY_©H$Wm 556000 284051849554000 989659185728000

7. CnmgH$mÜ``Z 117000 597735007155000 9127520228960000

8. A§VH¥$Ôem§J 2328000 1189339398852000 38058860762324000

9. AZwËVamoËnmX 92244000 472261744146000 15112375811667000

10. àíZì`mH$aU 9316000 4759401133894000 152300836284608000

11. {dnmH$ gyÌ 1840000 940027703560000 300808865139200000

12. X¥pîQ>dmX 108685605 55525801873929107 17768256599661667440

Bg ÛmXem§J _| go dV©_mZ _| CncãY A§Jm| H$m nX Am¡aícmoH$ n«_mU{ZåZ Vm{cH$m go XoIm Om gH$Vm h¡ & Bg Vm{cH$m go `h ñnîQ> ê$n go g_P_| Am OmVm h¡ {H$ H$mc n« md go lwV-AmJ_ H$m EH$ ~hþV ~S>m A§e cwá hmoJ`m h¡ & Am¡a Omo ^r eof ~Mm h¡ dh Cn`moJr Vmo h¡ hr na n[ad{Y©V ê$n ^rH$_ Zht h¡ & ^mfm Am¡a {df` gm_J«r n[adV©Z Am¡a n[adY©Z go ~M Zhtnm`r & `h EH$ ñdm^m{dH$ VÏ` h¡ & ~m¡ÕY_© Ho$ nm{c-{nQ>H$m| Ho$ gmW ^r

457 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

`hr hþAm h¡ & lw{V naånam go n«má gm_J«r ANy>Vr ah hr Zht gH$Vr & cmoH$gm{hË` H$m Vmo `hr ê$n h¡ &A§J H$m Zm_A§J H$m Zm_A§J H$m Zm_A§J H$m Zm_A§J H$m Zm_ _yc nX g§»`m_yc nX g§»`m_yc nX g§»`m_yc nX g§»`m_yc nX g§»`m CncãY nmR> (ícmoH$ n«_mU)CncãY nmR> (ícmoH$ n«_mU)CncãY nmR> (ícmoH$ n«_mU)CncãY nmR> (ícmoH$ n«_mU)CncãY nmR> (ícmoH$ n«_mU)AmMmam§J 18000 2500

_hmn[akm Zm_H$ 7 dm±AÜ``Z {dcwá hmo MwH$m h¡ &

gyÌH¥$Vm§J 36000 2100ñWmZm§J 72000 3770g_dm`m§J 144000 1667ì`m»`mn«k{á 288000 15750

(Z§XrgyÌ)84000(g_dm`m§J)

kmV¥Y_©H$Wm g_dm`m§J Am¡a ZÝXr 5500 Bg A§J Ho$ AZoH$ hOmanX Am¡a g§» o H$WmZH$ dV©_mZ _| CncãY Am¡a BZXmoZm| J«ÝWm| _| Zht h¢ & A§Jm| H$s d¥pËV Ho$ AZwgma576000

CnmgH$Xem§J g§»`mV hOma nX g_. 812Ed§ Z§Xr Ho$ AZwgmaXmoZm§o gyÌm| H$s d¥pËV Ho$AZwgma 1152000

A§VH¥$Ôem g§»`mV hOma nX, 900g_. Z§Xr d¥pËV Ho$AZwgma 2304000

AZwËVam¡nnm{VH$Xem g§»`mV hOma nX 192] g_. Z§Xr d¥. Ho$

AZwgma 4608000àíZì`mH$aU g§»`mV hOma nX, 1300

g_. Ed§ Z§Xr. d¥. Ho$ g_dm`m§J Am¡a Z§Xr gyÌ _|

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 458

AZwgma 9216000 àíZì`mH$aU gyÌ H$m Omon[aM` {X`m J`m h¡, dhCncãY àíZì`mH$aU _|{dÚ_mZ Zht h¡ &

{dnmH$ gyÌ g§»`mV hOma nX. 1216g_. Am¡a Z§Xr d¥. Ho$AZwgma 18432000

X¥pîQ>dmX g§»`mV hOma nX nydm] g{hV ~mahdm§ A§Jdra {Zdm©U g§. 1000_| {dpÀN>ÝZ hmo J`m &

dñVwpñW{V h h¡ {H$ ÛmXem§Jr H$m ~hþV ~‹S>m A§e H$mcn« md go {dcwáhmo MwH$m h¡ AWdm {dpÀN>ÝZ-{dH$sU© hmo MwH$m h¡ & Bg H«${_H$ h«mg Ho$ CnamÝV^r ÛmXem§Jr H$m {OVZm ^mJ AmO CncãY h¡ dh AZ_moc {Z{Y h¡, Am¡agmYZm nW _| {ZaV _w_wjwAm| Ho$ {cE ~am~a _mJ©Xe©Z H$aVm Am ahm h¡&

X¥pîQ>dmX H$m cmonX¥pîQ>dmX H$m cmonX¥pîQ>dmX H$m cmonX¥pîQ>dmX H$m cmonX¥pîQ>dmX H$m cmon

XmoZm| naånam | nydm}§ Ho$ cmon H$mo ^Ð~mhþ Ho$ ~mX go ewê$ hmoZm _mZVrh¢ & ^Ð~mhþ Ho$ CËVam{YH$mar {demImMm © Ho$dc Xgnydu Wo & ñWyc^Ð H$mo^r H$ht-H$ht lwVHo$dcr _mZm h¡ Am¡a CZHo$ gmW Mma nydm}§ H$s {dpÀN>ÝZVmH$mo ^r ñdrH$ma {H$`m h¡ & {XJå~a naånam _| _hmdra {Zdm©U Ho$ 183 dfm}§Ho$ ~rM ½`mah AmMm © Xgnydu hþE & BgHo$ ~mX 220 df© _| nm§M AmMm ©g§nyU© 11 A§Jm| Ho$ VWm 14 nydm}§ Ho$ EH$ Xoe Ho$ kmVm Wo & AWm©V² _hmdra Ho$~mX 683 df© VH$ {XJå~a naånam _| A§Jm| Am¡a nydm}§ H$m EH$XoekmZ n«d{V©Vahm Am¡a AÝV _| YagoZ Zo dh kmZ nwînXÝV- yV~cr H$mo {X`m & ídoVmå~anaånam _| ñWyc^Ð Ho$ ~mX _hm{J[a gwhñVr go coH$a dO«ñdm_r n ©ÝV XgnyduhþE & CgHo$ ~mX Zm¡nydu AmMm © hþE Am¡a Xod{Y©J{U Ho$ g_` _mÌ EH$ nyd©eof Wm& ~mX _| dh r cwá hmo J`m & Bg Vah ídoVmå~a naånam Ho$ AZwgma_hmdra {Zdm©U Ho$ cJ^J EH$ hOma df©dmX nydm}§ H$m cmon hmo J`m Am¡aCÝht Ho$ gmW X¥pîQ>dmX ^r cwá hmo J`m &

459 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

`hm§ `h C„oIZr` h¡ {H$ X¥pîQ>dmX H$m C„oI _mÌ g_dm`m§J _| Hw$N>{dñVma go {_cVm h¡ & MVwW© A§J Ho$ n«maå^ _| X¥pîQ>dmX Am¡a nyd©lwV H$mC„oI _mÌ AmVm h¡ & g_dm`m§J Am¡a ZpÝX gyÌ _o§ Vmo X¥pîQ>dmX H$s {dñV¥VgyMr {_cVr h¡ & _hm{ZgrW, AZw moJÛma Am¡a Amdí`H$ {Z w©pŠV _| ^rBgH$m C„oI Am`m h¡ & X¥pîQ>dmX H$m cmon BgHo$ ~mX hr hþAm hmoJm & cJVmh¡, H${R>Z hmoZo Ho$ H$maU CgH$m AÜ``Z gr{_V hmo J`m Am¡a Yrao-Yrao dhcwá hmo J`m Eogm _mZm OmZo cJm&

X¥pîQ>dmX Ho$ nm§M oX h¢ - n[aH$_©, gyÌ, nyd©JV, AZw moJ Am¡a My{cH$m&n[aH$_© Ho$ gmV oX h¢ Am¡a CËVa oXm| H$s Anojm go 83 oX h¢ & BZHo$AZw m`r Ì¡am{eH$ _VmZw m`r h¡ §& gyÌ Ho$ 22, nyd©JV Ho$ 14, AZw moJ Ho$ XmoAm¡a My{cH$m Ho$ ^r Hw$N> oX hmoVo h¢ & ½`mah A§Jm| H$m gmam {df` X¥pîQ>dmX_| g_m{hV hmo OmVm h¡ & AH$c§H$ Zo X¥pîQ>dmX _| 363 X¥pîQ>`m| H$m IÊS>ZhþAm ~Vm`m h¡ CgH$m {dñV¥V dU©Z ^r {H$`m h¡ &

lwV cmon H$s _mÝ`Vm dra {Zdm©U 162 m 170 df© VH$ XmoZm| naånamAm|_| cJ^J EH$ gmW McVr h¡ & BgHo$ ~mX AÝVa n«ma§ hmoVm h¡ & {XJå~anaånam Xgd| nyd© Ho$ cmon H$mo dra {Zdm©U Ho$ 245 df© ~mX _mZVr h¡ O~{H$ídoVmå~a naånam 584 df© ~mX & Bgr Vah ídoVmå~a naånam EH$ nyd© H$moXod{Y©J{U j_ml_U VH$ co OmVo h¢ Am¡a _m¡{cH$ AmJ_ Ho$ Hw$N> ^mJ H$moA^r VH$ gwa{jV _mZVr h¡ na {XJå~a naånam dra {Zdm©U Ho$ 683 df©~mX AmJ_m| H$m nyU© cmon _mZVr h¡ & dV©_mZ _| CncãY ½`mah A§J gwY_m©JUYa Ûmam a{MV _mZo OmVo h¢ & CZ_| AmJ_ gm{hË` H$m _m¡{cH$ ñdê$nA{YH$m§e ê$n _| cwá hmo J`m & Omo ^r eof ahm Cg_| CËVadVu KQ>ZmAm|Am¡a {dMmaUmAm| H$m g_mdoe hmo J`m &

Am ©dO« VH$ n«Ë oH$ gyÌ-AmJ_ _| Mm[aÌ, Y_©H$Wm, J{UV Am¡a Ðì`H$m n«{VnmXZ g§{_{cV Wm & Am ©a{jV Zo Bgo n[ad{V©V H$a CgH$mo Mma^mJm| _| {d^m{OV H$a {X`m -1. MaUH$aUmZw`moJ H$m{cH$ gyÌ2. Y_©H$WmZw`moJ CËVamÜ``Z, F${f^m{fV Am{X3. J{UVmZw`moJ gy ©n«k{á Am{X4. Ðì`mZw`moJ X¥pîQ>dmX

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 460

{XJå~a naånam _| Mma AZw`moJm| H$m {d^mOZ Bg n«H$ma h¡ -{XJå~a naånam _| Mma AZw`moJm| H$m {d^mOZ Bg n«H$ma h¡ -{XJå~a naånam _| Mma AZw`moJm| H$m {d^mOZ Bg n«H$ma h¡ -{XJå~a naånam _| Mma AZw`moJm| H$m {d^mOZ Bg n«H$ma h¡ -{XJå~a naånam _| Mma AZw`moJm| H$m {d^mOZ Bg n«H$ma h¡ -

1. n«W_mZw`moJ _hmnwéfm| H$m OrdZM[aV, nwamU Am{X2. H$aUmZw`moJ cmoH$mcmoH$ {d^pŠV, J{UV Am{X3. MaUmZw`moJ AmMma {df`H$ _ycmMma Am{X4. Ðì`mZw`moJ VËËd{dMma Xe©H$ n«dMZgma Am{X

Xod{Y©J{U Ho$ ~mX A§Jm| H$s n«{V`m§ H$s JBª & h[a^Ð Zo n§mM n«H$ma H$snwñVH|$ ~VcmB© h¢ - JÊS>r, H$ÀN>dr, _wpîQ>, g§nwQ> \$cH$ Am¡a g¥nm{Q>H$m &AZw moJÛma _| nmoËWH$ma eãX H$m n« moJ {_cVm h¡ {Oggo n«{V{c{n H$aZo Ho$ì`dgm` H$s Amoa g§Ho$V hþAm h¡ & CZ n«{V`m| H$s coIZ {d{dYVm Ho$ H$maUnmR>mÝVa ^r {_cZo cJo & Q>rH$mH$mam| Zo n«mMrZ nmR>mÝVam| H$m C„oI ^r{H$`m h¡, naÝVw do dV©_mZ _| CncãY n«{V`m| _| {_cVo Zht & cJVm h¡,Xod{Y©J{U Ho$ ~mX ^r CZ_| Hw$N> n[adV©Z hmoVm ahm h¡ & AH$c§H$ Am{XAmMm`m}§ Zo AmJ_m| go Omo C„oI CX²Y¥V {H$ o h¢ do AmO CncãY n«{V`m| _|n«má Zht hmoVo&

{XJå~a naånam H$m AmJ_ lw{Vcmon go ~Mo hþE X¥pîQ>dmX Ho$ qH${MV²A§e na AmYm[aV h¡ {OgH$mo ^r ídoVmå~a naånam ñdrH$ma Zht H$aVr Am¡aídoVmå~a naånam Ûmam AÝ` AmJ_m| _| {H$`o J`o n[adV©Z-n[adY©Z Ho$H$maU {XJå~a naånam AñdrH$ma H$aVr h¡& dV©_mZ _| Amdí`H$Vm `h h¡{H$ A§J gm{hË` H$m Eogm ê$n n«ñVwV {H$`m Om o Omo _hmdra H$s _yc naånamH$mo ì`ŠV H$a gHo$ {Z{d©amoY ê$n go&

lwV-{dpÀN>ÝZVm H$m H«$_ Am¡a lwVmdVma H$m `WmW©lwV-{dpÀN>ÝZVm H$m H«$_ Am¡a lwVmdVma H$m `WmW©lwV-{dpÀN>ÝZVm H$m H«$_ Am¡a lwVmdVma H$m `WmW©lwV-{dpÀN>ÝZVm H$m H«$_ Am¡a lwVmdVma H$m `WmW©lwV-{dpÀN>ÝZVm H$m H«$_ Am¡a lwVmdVma H$m `WmW©

^. _hmdra Ho$ CnXoeom§ H$mo EH$ cå~o g_` VH$ lw{V naånam Ho$ _mÜ`_go gwa{jV aIm J`m & naÝVw H$mcMH«$ _| K{Q>V KQ>ZmAm| H$mo A§{H$V {H$ o{~Zm dh Zht ah gH$m, ^co hr AZoH$ dmMZmAm| Ho$ _mÜ`_ go Cgo gwa{jVaIZo H$m n« ËZ {H$`m J`m h¡ & `Wmg_` CËnÝZ hþE g§Km| Am¡a gån«Xm`m| Ho${dMmam| go ^r n« m{dV hþE {~Zm dh Zht ah gH$m & gm{hË` H$mo Bg Vahn« m{dV hþAm XoIH$a EH$ dJ© Zo Cgo {H$gr gr_mVH$ ñdrH$ma {H$`m VmoXygao dJ© Zo {H$gr gr_m VH$, Vmo Vrgao dJ© Zo Cgo cwá _mZ {c`m & Bggo

461 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

BVZm Vmo {ZpíMV h¡ {H$ _hmdra H$mcrZ gm{hË` H$m _yc ê$n nmZm AmOgac Zht h¡ & {ddmX Ho$ J§ ra Jˆam| go CR>H$a {Z{d©dmX gm{hË` Ho$ g§H$cZH$s AmO {ZVmÝV Amdí`H$Vm h¡ &

n«mMrZ H$mc _| lw{V naånam hr EH$ Eogm _mÜ`_ Wm Omo _yc lwV H$mogwa{jV aI nmVm & doX Am¡a {Ì{nQ>H$ r Bgr Vah {H$gr gr_m VH$ gwa{jVaIo Om gHo$ & O¡Z-~m¡Õ naånam | "Ed§ _o gw §' H$hH$a _hmdra-~wÕ Ho$CnXoem| H$mo ñ_aU ^r H$aVr Wt & Yrao-Yrao gmjmV² {eî` naånam g_máhmoVr JB© Am¡a CZHo$ gmW hr _yc naånam cwá-gr hmo JB© & nmQ>{cnwÌ dmMZmVH$ CZH$m {H$gr Vah g§Jm`Z hþAm na ñWyc^Ð Am¡a MÝÐJwá _m¡ © Ho$ g_`hþE Xw{ ©j Ho$ H$maU nyd© Am¡a A§Jm| H$mo ~Mm`m Zht Om gH$m & X¥pîQ>dmX Ho$kmVm _mÌ Ð~mhþ Wo Omo Cg dmMZm _| g{å_{cV Zht hþE & Ð~mhþ hr Cgg_` Mm¡Xh nydm}§ Ho$ kmVm lwVHo$dcr Wo & ^Ð~mhþ H$m {Zdm©U dra {Zdm©U Ho$162 `m 170 df© ~mX hþAm & BgHo$ ~mX 183 df© VH$ {demImMm © Am{X½`mah AmMm © A{dpÀN>ÝZ na§nam go ½`mah A§Jm| Ho$ Am¡a CËnmX nyd© Am{XXe nydm}§ Ho$ kmVm Wo & eof Mma nydm}§ Ho$ kmVm ñWyc^Ð aho & BgHo$ ~mX ZjÌAm{X nm§M AmMm © ½`mah A§Jm| Ho$ n[anyU© YmaH$ hþE Am¡a Mm¡Xhnydm} Ho$EH$Xoe YmaH$ hþE & Xe nydm}§ H$s naånam Am ©dO« VH$ Mcr & níMmV² gw ÐAm{X Mma AmMm © Cgr naånam go AmMmam§J Ho$ nyU© kmVm VWm eof A§J-nydm}§ Ho$ do EH$Xoe YmaH$ hþE & ídoVmå~a naånam _| X¥pîQ>dmX H$m nyU©V… cmonhmo J`m O~{H$ {XJå~a naånam CgHo$ EH$ ^mJ na AnZo AmJ_ J«ÝWm| H$moAmYm[aV _mZVr h¡ &

Bg n«H$ma lwV Ho$ CËVamoËVa jrU hmoZo na A§J-nydm] H$m A{dpÀN>ÝZEH$Xoe {XJå~a naånam _| AmMm © naånam go YagoZmMm © H$mo {_cm OmoAîQ>m§J{Z{_ËV Ho$ kmVm Wo& CÝhm|Zo narjmH$a AnZm kmZ nwînXÝV yV~crH$mo {X`m& nwînXÝV Zo gËn«ê$nUm Zm_H$ n«W_ AZw moJÛma H$s aMZm H$s &Am¡a yV~cr Zo H$_©n«m ¥V ê$n fS²>IÊS>mJ_ {cIm & Bgr Vah JwUYa Zo"H$gm`-nmhþS>' H$s aMZm H$s & Bg AmJ_ aMZm H$mo BÝÐZpÝX Zo lwVmdVmaH$hm Am¡a Bgr Cncú` _| lwVn§M_r nd© _Zm`m OmZo cJm & YagoZ H$mg_` _hmdra {Zdm©U go 614 df© ~mX _mZm OmVm h¡ & nwînXÝV- yV~cr

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 462

H$mo Ah©Ûcr H$m {eî` _mZm J`m h¡ & AV… BZ XmoZm| AmMm`m] H$m g_` B©.ny. n«W_eVr _mZm OmVm h¡ & cmohm © Ho$ g_` VH$ lw{Vcmon hmo MwH$m Wm &

BZ AmJ_m| H$mo lw{V naånam go gwa{jV aIH$a CZH$mo A{YH$ _hËËd{X`m J`m & cJ^J Xgdt eVmãXr Ho$ nyd© H$m H$moB© ^r AmJ_ J«ÝW {c{IVê$n _| Zht {_cVm & dmMZ naånam _| H$^r H$^r AmJ_ H$m Hw$N> ^mJ cwá^r hmo OmVm Wm & CXmhaU Vm¡a na AmMmam§J H$m _hmn[akm Zm_H$ gmVdm§AÜ``Z dO« Ho$ H$maU cwá hmo J`m Omo _yc _w{Z naånam H$m A§J Wm &àíZì`mH$aU H$m _ycê$n AmO CncãY Zht hmoVm & AH$c§H$ Am{X AmMm`m}§Zo {OZ AmJ_m| go Omo ^mJ AnZo J«ÝWm| _| CX²Y¥V {H$ o h¢ do ^mJ AmO Ho$g§ñH$aUm| _| CncãY Zht hmoVo & Bg{cE `h Vmo {ZpíMV h¡ {H$ CncãYAmJ_m| _| OmoS>-KQ>md `Wmg_` Amdí`H$VmZwgma hmoVm ahm h¡ & `hñdm^m{dH$ ^r Wm &

lw[Vcmon naånam hmoZo Ho$ ~mdOyX AmJ_ H$mo XmoZm| naånamAm| ZoAmË_gmjmËH$ma Ho$ {cE g_mZ ê$n go Cn`moJr _mZm h¡ & AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX(n«W_eVr B©.) Zo n«dMZgma (3.33-36) _| Am¡a ^Ð~mhþ Zo Amdí`H${Z w©ŠV (95-6) _| AmJ_ H$s Cn`mo{JVm na AmÜ`pË_H$ {dH$mg H$s X¥pîQ>go AÀN>m n«H$me S>mcm h¡ & `Ú{n CËVaH$mc _| AmMm`m}§ Zo CZH$m H$m{cH$,CËH$m{cH$ Am{X oXH$a CZHo$ AÜ``Z na Hw$N> n«{V~ÝY cJm`m h¡ na `hn«{V~ÝY CËVaH$mc _| {e{Wc hmoVm hþAm {XImB© XoVm h¡ & AmYw{ZH$ wJ _|AmJ_m| H$s n«H$meZ-naånam r ~S>r _wpíH$c go n«maå^ hmo gH$s & AkmZVmde CgHo$ _mÌ Xe©Z H$a hr nwÊ`cm^ {c`m OmVm Wm & 19 dt eVr Ho$nhco-Xygao XeH$ VH$ _yS>{dÐr _| gwa{jV AmJ_m| H$m Xe©Z hr H$am`m OmVmWm & na ~mX _| {H$gr Vah CZH$s n«H$meZ ì`dñWm hmo gH$s &

H$ëngyÌ H$s nR>Z-nmR>Z dmMZ naånam ^r Bgr VÏ` H$s Amoag§Ho$V H$aVr h¡ & ídoVmå~a naånam _| n w©fU nd© _| H$ëngyÌ Ho$ dmMZ H$mn«maå^ ^r Bgr n¥îR> y{_ _| hþAm hmoJm & ApÝV_ {XZ Vmo CgHo$ Xe©Z Am¡añne©Z Ho$ {cE AmO ~mocr cJm`r OmVr h¡ &

463 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

AmJ_ gm{hË`AmJ_ gm{hË`AmJ_ gm{hË`AmJ_ gm{hË`AmJ_ gm{hË`

AY©AmJYr AmJ_ gm{hË`AY©AmJYr AmJ_ gm{hË`AY©AmJYr AmJ_ gm{hË`AY©AmJYr AmJ_ gm{hË`AY©AmJYr AmJ_ gm{hË`

n«mMrZ AmJ_ gm{hË` H$mo XmoZm| naånamAm| _| Xmo ^mJm| _| {d^ŠV{H$`m J`m h¡ - 1) A§Jn«{dîQ-AmMmam§J Am{X Am¡a 2) A§J~mhç-Cnm§J,No>X, My{cH$m, _yc Am{X gyÌ & g_dm`m§J, AZw moJ, ZÝXr, Ydcm Am{XJ«ÝWm| _| `hr {d^mJ ñdrH$ma {H$`m J`m h¡ & ~mX _| A§J~mhç Ho$ nwZ… Xmo

oX {H$ o J o - H$m{cH$ Am¡a CËH$m{cH$ Am¡a AmJ_ nwéf H$s H$ënZm H$aA§Jmonm§Jm| H$s ì`m»`m H$s JB© &

A§J~mhç J«ÝW AmMm`m}§ Ho$ Ûmam {cIo J o h¢ & dmMZmAm| go CZH$mH$moB© gå~ÝY Zht h¡ & {c{n ~Õ hmoZo Ho$ nyd© {cIo J o J«ÝWm| _| ^r n«{jám§eg§{_{cV hmo J o & A§J J«ÝW ^r BgHo$ AndmX Zht & AVEd n«Ë oH$ J«ÝW H$mgyú_ narjU H$a CZHo$ _yc ê$n H$mo {ZpíMV H$aZm VWm CZH$m g_`{ZYm©[aV H$aZm EH$ ~S>m l_gmÜ` na _hËËdnyU© H$m © h¡ &

~mah A§Jm| Am¡a Cnm§Jm| Ho$ Zm_ Bg n«H$ma h¢ - 1) ~mahA§J - 1)AmMmam§J, 2) gyÌH¥$Vm§J, 3) ñWmZm§J, 4) g_dm`m§J, 5) ì`m»`m n«k{á(^JdVr) 6) kmV¥Y_©H$Wm, 7) CnmgH$Xem, 8) AÝVH¥$V Xem, 9)AZwËVamonnm{VH$ Xem, 10) àíZì`mH$aU, 11) {dnmH$, Am¡a 12)X¥pîQ>dmX& BZHo$ H«$_e… Cnm§J o h¢ - 1) Am¡nnm{VH$, 2) amOàíZr`, 3)Ordm{^J_, 4) n«kmnZm, 5) gy ©n«k{á, 6) Oå~yÛrn n«k{á, 7) MÝÐn«k{á, 8) H$pënH$m 9) H$ënmdV§{gH$m, 10) nwpînH$m, 11) nwînMy{cH$m,12) d¥pîUXem & BZ Cnm§Jm| H$m A§Jm| H$m H«$_ {df` Am{X Ho$ gmW H$moB©gå~ÝY {XImB© Zht XoVm & cJ^J 12 dt eVr go nyd© Ho$ J«ÝWm| _| Cnm§Jm| H$mdU©Z ^r Zht {_cVm & hm§, gm§ñH¥${VH$ gm_J«r H$s X¥pîQ> go BZH$m {deof_hËËd h¡ & AmR>d| Cnm§J go coH$a ~mahd| Cnm§J VH$ Ho$ ^mJ H$mo"{Za`md{cH$hmAmo' ^r H$hm J`m h¡ & 12 dm§ A§J X¥pîQ>dmX CncãY Zhth¡& na CgH$m C„oI ZÝXrgyÌ, g_dm`m§J Ed§ ñWmZm§J gyÌ _| {_cVm h¡ &

_ycgyÌm| _| gmYw OrdZ Ho$ _yc yV {Z`_m| H$m CnXoe J{ ©V h¡ & CZH$sg§»`m 4 h¡ - CËVamÜ``Z, Amdí`H$, Xed¡H$m{cH$, {nÊS>{Z w©pŠV AWdm

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 464

AmoK{Z w©pŠV & No>XgyÌm| _| gmYw H$m AmMma-{dMma d{U©V h¡ & CZH$s g§»`m6 h¡ - XemlwVñH$ÝY, d¥hV²H$ën, ì`dhma, {ZerW, _hm{ZerW, n§MH$ënAWdm OrVH$ën & My{cH$m | n[a{eîQ> Ho$ ê$n _| _mZr JB© h¢ & o Xmo h¢ -ZÝXr Am¡a AZw moJÛma &

n«H$sU©H$ J«ÝWm| H$s g§»`m 14000 _mZr JB© h¡ na ~c^r dmMZm Ho$g_` Bg_| Xg J«ÝWm| H$mo hr g_m{dîQ> {H$`m J`m h¡ - MVw…eaU,Am wa²n«Ë`m»`mZ, _hmn«Ë`m»`mZ, ŠVn«{Vkm, VÝXwcd¡H$m{cH$, g§ñVmaH$,JÀN>mMma `m MÝÐdoÜ`H$ J{U{dÚm, Xo{§d§XñVd Am¡a _aUg_m{Y `mMVw…eaU& BZ n«H$sU©H$m| Ho$ A{V[aŠV {VËWwJm{c`, AOrdH$ën, {gÕnmhþS>,AmamhU nhmAmo, Xrdgm`anÊU{Îm, OmoB` gH$a §S>d, A§J{d‚mm,qnS>{dgmo{h, {V{hnBÊUdm, gmamd{c, n‚mVmamhUm, Ord{dhpËV,H$dMn«H$aU, Am¡a Omo{J nmhþS> ^r _mÝ` h¢&

Bg n«H$ma ídoVmå~a _y{V©nyOH$ gån«Xm` Ûmam _mÝ` 45 AmJ_ Bgn«H$ma h¢ - 11 A§J, 12 Cnm§J, 4 _ycgyÌ, 6 No>XgyÌ, Am¡a 2 My{cH$mE§ 10n«H$sU©H$ gyÌ& ñWmZH$dmgr Am¡a VoamnÝWr gån«Xm` 32 AmJ_ _mZVo h¢ -11 A§J, 12 Cnm§J, 4 _ycgyÌ-Xed¡H$m{cH$,$ CÎmamÜ``Z, AZw moJÛmaAm¡a ZÝXr, 4 No>X gyÌ - {ZerW, ì`dhma, d¥hËH$ën Am¡a XemlwVñH$ÝY,Am¡a Amdí`H$ gyÌ & ídoVmå~a _y{V©nyOH$ naånam _| 84 AmJ_ ^r _mÝ` h¢- nydm}ŠV 45 AmJ_, 20 AÝ` n«H$sU©H$ gyÌ Am¡a 10 {Z w©pŠV`m§ VWm 9AÝ` J«ÝW & _ycgyÌm| Am¡a No>XgyÌm| _| r EH$_V Zht h¡ & ídoVmå~a _y{V©nyOH$4 _ycgyÌ _mZVo h¢ - CËVamÜ``Z, Xed¡H$m{cH$, Amdí`H$ Am¡a {nÊS>{Z w©pŠV - AmoK{Z w©pŠV & ñWmZH$dmgr Am¡a VoamnÝWr gån«Xm` _| g§»`m Vmodhr h¡ na dhm§ do CËVamÜ``Z Xed¡H$m{cH$, Z§XrgyÌ Am¡a AZw moJÛma H$mo_mZVo h¢ & H$ht-H$ht Amdí`H$ H$mo r Bgr _| aI {X`m J`m h¡ & _y{V©nyOH$m|_| No>X gyÌ 6 h¢ - _hm{ZerW, OrVH$ën, XelwV ñH$ÝY, d¥hËH$ën, ì`dhmaAm¡a {ZerWgyÌ & ñWmZH$dmgr Am¡a VoamnÝWr BZ_o§ go _hm{ZerW Am¡aOrVH$ën H$mo Zht _mZVo & H$ëngyÌ XemlwVñH$ÝY H$m hr oX h¡ & H$ëngyÌAm¡a d¥hËH$ëngyÌ {^ÝZ-{^ÝZ h¢ &

465 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

BZ_| _yc AmJ_ ~mah hr h¢ {OZ_| n«{jám§e r Am J o h¢ & A§J~mhçJ«ÝW AmMm`m}§ Ho$ Ûmam {cIo J o h¢, O¡go n«kmnZm Ho$ coIH$ h¢ Am ©í`m_,XemlwV, d¥hËH$ën, {nÊS>{Z w©pŠV, ì`dhma gyÌ Am{X Ho$ coIH$ ^Ð~mhþ{ÛVr`, Xed¡H$m{cH$ Ho$ H$Vm© eæ § d Am¡a ZÝXrgyÌ Ho$ H$Vm© XoddmMH$ h¢ &CËVamÜ``Z ^r g§H$cZmË_H$ J«ÝW h¡ & "Ed§ _o gw`§' O¡go dmŠ`m§e ^rn«{jám§e ~T>mZo _| gh`moJr aho h¢ &

AmJ_ gm{hË` H$s `h g§»`m _y{V©nyOH$m| H$mo Vmo _mÝ` h¡ nañWmZH$dmgr Am¡a VoamnÝWr Bgo ñdrH$ma Zht H$aVo & do _mÌ ~ËVrg AmJ_m|H$mo _mZVo h¢ Am¡a No>XgyÌm| H$mo N>moS> XoVo h¢ & _hm{ZerW H$mo do n«mMrZ Zht_mZVo & Y_©gmJa Zo Vmo `h g§»`m 27,29 Am¡a 30 ~Vm`r h¡ & cmoH$mJÀN>Zo Vmo AmJo McH$a {H$gr gr_m VH$ _y{V©nyOm ñdrH$ma H$a cr Wr & Cnml`_| ahH$a ^r O~ H$^r do _pÝXa OmVo Wo &

~c^r dmMZm _| {H$VZo A§Jmonm§Jm| H$m g§H$cZ hþAm Wm BgH$m H$moB©{ZpíMV C„oI Zht {_cVm & AmJ_m| H$s n¡Vmcrg g§»`m H$m {ZYm©aU ^rcJ^J 13 dt eVr _| hmo gH$m & AmJ_m| H$m {d^mOZ H$m{cH$-CËH$m{cH$Ho$ AmYma na BgHo$ nyd© hmo MwH$m Wm& ZÝXr gyÌ _| `h {d^mOZ A§J~mhçAm¡a AZ§J~mø Ho$ AmYma na {_cVm h¡ & n«H$sU©H$m| Ho$ {df` _| o H$moB©{ZpíMV _V Zht h¡ & ZpÝXgyÌ _o§ CÝh| A§J~mhç _mZm J`m h¡ &

`hm§ `h ^r C„oIZr` h¡ {H$ U_moH$ma _ÝÌ H$s _yc naånam H$Xm{MV²{XJå~a AmåZm` H$s h¡ & n§M_ A§J _| CgH$m C„oI n«maå^ _| hþAm h¡ naCgHo$ Cnm§J _| CgH$m C„oI Zht hþAm & AV… cJVm h¡ dh dhm§ n«{já ahmhmoJm & AmMm © nwînXÝV Am¡a dragoZ Zo Bg _ÝÌ H$mo gd©n«W_ g§Omo m h¡ &~mX _| O¡Z pŠV _mJ© _| Bg _ÝÌ H$m ~hþV n«Mma hþAm Am¡a Cgna AmYm[aVgm{hË` Am¡a _ÝÌ ^r ~So> n[a_mU _| {cIo J o &

Bg AmJ_ gm{hË` VWm AÝ` O¡Z gm{hË` H$mo gwa{jV aIZo Ho$ {cEO¡ZmMm`m}§ Zo emñÌ^ÊS>maom§ H$s ì`dñWm H$s & H$Xm{MV² _yS>{~Ðr n«mMrZV_O¡ZemñÌ ^ÊS>ma ahm hmoJm {OgH$s ñWmnZm cJ^J Zdt eVr _| hþB© & ~mX_| 1383 _| nmQ>Z _| Am¡a 1551 _| O¡gc_oa _| emñÌ^ÊS>mam| H$s ñWmnZm hþB©&n«mMrZV_ nmÊSw>{c{n 1189 H$s {_cVr h¡ & ~mX _o§ Vmo ZmJm¡a, O`nwa,

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 466

H$moëhmnwa Am{X AZoH$ ñWmZm| na Eogo emñÌ ÊS>ma ~Z J o & Bgo nwÊ`H$m © _|g§{_{cV H$a {c`m J`m & 19 dt eVr _| O~ ^maV _| {n«pÝQ§>J n«og eyê$ hmoJ o Vmo BZ emñÌ^ÊS>mam| H$m Yrao-Yrao _hÎd H$_ hmo J`m & {\$a ^r `hH$hm Om gH$Vm h¡ {H$ O¡Z naånam Zo n«mMrZ ^maVr` gm{hË` H$mo gwa{jVaIZo _| AnZr Ah§ y{_H$m AXm H$s h¡ &

AmJ{_H$ ì`m»`m gm{hË`AmJ{_H$ ì`m»`m gm{hË`AmJ{_H$ ì`m»`m gm{hË`AmJ{_H$ ì`m»`m gm{hË`AmJ{_H$ ì`m»`m gm{hË`

Cn w©ŠV AY©_mJYr AmJ_ gm{hË` na `Wmg_` {Z w©pŠV, ^mî`,My{U©, Q>rH$m, {ddaU, d¥pËV, AdMy{U©, n§{OH$m Ed§ ì`m»`m ê$n _| {dnwcgm{hË` H$s aMZm hþB© h¡ & BZ_| AmJ_JV Xw~m}Y ñWcm| H$mo ñnîQ> H$aZo H$mn« ËZ {H$`m J`m h¡ & Bg {dÚm _| {Z w©pŠV, ^mî`, My{U©, Q>rH$m gm{hË`{deof C„oIZr` h¡ &

1) {Z`w©pŠV gm{hË`1) {Z`w©pŠV gm{hË`1) {Z`w©pŠV gm{hË`1) {Z`w©pŠV gm{hË`1) {Z`w©pŠV gm{hË`

`mñH$ Ho$ g_mZ AmMm`© ^Ð~mhþ (V¥Vr`) Zo AmJ{_H$ eãXm| H$sì`m»`m Ho$ {cE {Z`w©pŠV`m| H$s aMZm H$s & `o {Z`w©pŠV`m§ {ZåZ{c{IV½`mah J«ÝWm| na H$s JB© h¢ - Amdí`H$, Xed¡H$m{cH$, CËVamÜ``Z,AmMmam§J, gyÌH¥$Vm§J, XelwVñH$ÝY, d¥hËH$ën, ì`dhma, {nÊS>-AmoK,gy ©n«k{á Am¡a F${f^m{fV& BZ_| ApÝV_ Xmo {Z w©pŠV`m§ CncãY Zht h¢ &BZ {Z w©pŠV`m| H$s aMZm n«mH¥$V nÚm| _| hþB© h¡ & ~rM-~rM _| H$WmAm| Am¡aX¥îQ>mÝVm| H$mo ^r {Z`mo{OV {H$`m J`m h¡ & g^r {Z w©pŠVAm| H$s aMZm {ZjonnÕ{V _| hþB© h¡ & Bg nÕ{V _| eãXm| _| An«mg§{JH$ AWm}§ H$mo N>moS>H$a n«mg§{JH$AWm}§ H$m {ZíM` {H$`m J`m h¡ &

2) ^mî`, My{U© Am¡a Q>rH$m gm{hË`2) ^mî`, My{U© Am¡a Q>rH$m gm{hË`2) ^mî`, My{U© Am¡a Q>rH$m gm{hË`2) ^mî`, My{U© Am¡a Q>rH$m gm{hË`2) ^mî`, My{U© Am¡a Q>rH$m gm{hË`

{Z w©pŠV`m| _| {N>no JyT> {df` H$mo ñnîQ> H$aZo Ho$ {cE Amdí`H$ Am{XJ«ÝWm| na ^mî` {cIo J o & o ^mî` Bg n«H$ma h¢ -

1) Amdí`H$ na {cIm J`m AmMm`© {OZ^Ð H$m "{deofmdí`H$$^mî`' Am¡a g§KXmg J{U j_ml_U H$m d¥hËH$ën cKw ^mî` {deof n«{gÕh¡ & BZHo$ A{V[aŠV OrV H$ën ^mî`, d¥hËH$ën d¥hX² mî`, AmoK{Z w©pŠV

467 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

cKw ^mî`, {nÊS{Z wpŠV© ^mî`, {ZerW ^mî`> Am{X ^r `hm§ C„oIZr` h¢&o g^r ^mî` n«mH¥$V nÚm| _o§ h¢ &

AmJ_ gm{hË` na {Z w©pŠV`m| Am¡a ^mî`m| Ho$ A{V[aŠV My{U© m| H$s^r aMZm hþB© h¡ & na do nÚ _| Z hmoH$a JÚ _| h¢ Am¡a ewÕ n«mH¥$V ^mfm _| ZhmoH$a n«mH¥$V-g§ñH¥$V {_{lV h¢ & gm_mÝ`V… `hm§ g§ñH¥$V H$s Anojm n«mH¥$VH$m n« moJ A{YH$ hþAm h¡ & My{U©H$mam| _| {OZXmgJ{U_hËVa Am¡a {gÕgoZgy[a AJ«JÊ` h¢ & {OZXmg J{U_hËVa (cJ^J {d.g§. 650-750) ZoZpÝX, AZw`moJÛma, Amdí`H$, Xed¡H$m{cH$, CËVamÜ``Z, AmMmam§J,gyÌH¥$Vm§J, d¥hËH$ën, ì`m»`m n«k{á, {ZerW Am¡a XemlwVñH$ÝY na My{U© m§{cIr h¢ & BZHo$ A{V[aŠV OrVH$ën, Ordm{^J_, _hm{ZerW Am{X J«ÝWm|na ^r My{U© m§ {cIr JB© h¢ & AJñË` qgh _w{Z H$s Xed¡H$m{cH$ My{U© ^r{_cVr h¡Ÿ&

AmJ_ H$mo Am¡a ^r ñnîQ> H$aZo Ho$ {cE Q>rH$m | {cIr JB© h¢ & BZH$s^mfm n«YmZV… g§ñH¥$V h¡ na H$Wm ^mJ A{YH$m§eV… n«mH¥$V _| {_cVm h¡ &Amdí`H$, Xed¡H$m{cH$, ZÝXr Am¡a AZw moJÛma na h[a^Ðgy[a (cJ^J700-770) H$s, AmMmam§J Am¡a gyÌH¥$Vm§J na ercm§H$mMm © ({d.g§. cJ^J900-1000) H$s, CËVamÜ``Z na {eî`{hVm Q>rH$m empÝVgy[a (11 dteVr) H$s VWm gwI~moYm Q>rH$m XodoÝÐJ{U Zo{_MÝÐ H$s {deof C„oIZr` h¢&

em¡agoZr AmJ_ gm{hË`em¡agoZr AmJ_ gm{hË`em¡agoZr AmJ_ gm{hË`em¡agoZr AmJ_ gm{hË`em¡agoZr AmJ_ gm{hË`

nydm}ŠV AmJ_ gm{hË` AY©_mJYr n«mH¥$V _| {cIm J`m h¡ & BgonaånamZwgma ídoVmå~a gån«Xm` ñdrH$ma H$aVm h¡ naÝVw {XJå~a gån«Xm`{H$Ýht H$maUm| de Cgo "cwá' hþAm _mZVm h¡ & CgHo$ AZwgma cwá AmJ_ H$mAm§{eH$ kmZ _w{Z naånam _| gwa{jV ahm & Cgr Ho$ AmYma na AmMm ©YagoZ Ho$ gmpÝZÜ` _| fQ²>IÊS>mJ_ H$s aMZm hþB© & Bgo H$_©gm{hË` H$hm OmgH$Vm h¡ &

X¥pîQ>dmX Ho$ kmZn«dmX Zm_H$ nm§Md| nyd© H$s Xgdt dñVw Ho$ no‚mXmogZm_H$ V¥Vr` n«m ¥V "H$fm`n«m ¥V (H$gm`nmhþS>) H$s CËn{ËV hþB© & Bgo"no‚mXmognmhþS>' r H$hm J`m h¡ & AmMm © JwUYa Zo BgH$s aMZm . _hmdra

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 468

Ho$ n[a{Zdm©U Ho$ 683 df© ~mX H$s & {XJå~a naånam H$m h n«W_ J«ÝW h¡&Bg_| 1600 nX Ed§ 180 qH$dm 233 JmWm | Am¡a 15 AWm©{YH$ma h¢ & Bg na`{Vd¥f^ Zo {dH«$_ H$s N>R>r eVr _| N>… hOma ícmoH$$ n«_mU My{U©gyÌ {cIm&Cg na dragoZ Zo gZ² 874 _| ~rg hOma ícmoH$$ n«_mU O`Ydcm Q>rH$m{cIr & Bg AYyar Q>rH$m H$mo CZHo$ {eî` O`goZ ({OZgoZ) Zo MmcrghOma ícmoH$$ n«_mU Q>rH$m Am¡a {cIH$a J«ÝW g_má {H$`m & BZHo$ A{V[aŠVCƒmaUmMm ©H¥$V CƒmaUd¥pËV, em_Hw$ÊS>H¥$V nÕ{V Q>rH$m, Vwå~ycmMm ©H¥$VMy‹S>m_{Uì`m»`m VWm dßnXodJwéH¥$V ì`m»`mn«k{ád¥pËV Zm_H$ Q>rH$mAm| H$mC„oI {_cVm h¡ na AmO do CncãY Zht h¢ & BZ g^r Q>rH$m J«ÝWm| _| AqhgmAm¡a H$_© H$s {d{dY ì`m»`m H$s JB© h¡ &

fQ²>IÊS>mJ_ "X¥pîQ>dmX' Zm_H$ ~mahd| A§J Ho$ hr AÝVJ©V AJ«m`UrZm_H$ {ÛVr` nyd© Ho$ M`ZcpãY Zm_H$ nm§Md| A{YH$ma Ho$ MVwW© nmhþS>(n«m ¥V) H$_©n«H¥${V na AmYm[aV h¡ & Bg{cE Bgo H$_©n«m ¥V ^r H$hm OmVmh¡ & BgHo$ n«mapå^H$ ^mJ gËn«ê$nUm Ho$ aM{`Vm nwînXÝV h¢ Am¡a eof ^mJH$mo AmMm © yV~{c Zo {cIm h¡ & BZH$m g_` _hmdra {Zdm©U Ho$ 600-700 df© ~mX _mZm OmVm h¡ & gËn«ê$nUm _| 177 gyÌ h¢ & eof J«ÝW 6000gyÌm| _| a{MV H$_© n«m ¥V Ho$ N>… IÊS> h¢ - OrdQ²>R>mU (2375 gyÌ), IwX²Xm~§Y(1582 gyÌ), ~§Ygm{_ËV{dM` (324 gyÌ), doXZm (1449 gyÌ), d½JUm(962 gyÌ) Am¡a _hm~§Y (gmV A{YH$ma) & BZ_| H$_© Am¡a CZH$s {d{dYn«H¥${V`m| H$m {dñV¥V {ddoMZ {_cVm h¡ & Bg na {cIr Q>rH$mAm| _| "Ydcm'Q>rH$m CncãY h¡ & CgH$s ^mfm em¡agoZr n«mH¥$V h¡ &

BÝht J«ÝWm| Ho$ AmYma na Zo{_MÝÐ {gÕmÝVMH«$dVu Zo {dH«$_ H$s 11dt eVr _| "Jmoå_Q>gma' H$s aMZm H$s & do Mm_wÊS>am` Ho$ Jwê$ Wo {OÝh|Jmoå_Q²>Q>am` ^r H$hm OmVm Wm & Jmo_Q²>Q>gma Ho$ Xmo ^mJ h¢ - OrdH$mÊS>(733 Jm.) Am¡a H$_©H$mÊS> (972 Jm.) & OrdH$mÊS> _| Ord, ñWmZ,jwÐ~ÝY, ~ÝYñdm_r Am¡a doXZm BZ nm§M {df`m| H$m {ddoMZ h¡ & H$_©H$mÊS>_| H$_© Ho$ oX-n« oXm| H$s ì`m»`m H$s JB© h¡ & Bgr coIH$ H$s "cpãYgma'(261 Jm.) Zm_H$ EH$ Am¡a aMZm {_cVr h¡ & cJ^J AmR>dt eVr _|{cIr {H$gr AkmV {dÛmZ² H$s "n§Mg§J«h' (1309 Jm.) Zm_H$ H¥${V ^r

469 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

CncãY hþB© h¡ {OgHo$ r coIH$ H$Xm{MV² Zo{_MÝÐmMm © hr h¢& Bg_| H$_©ñVdAm{X nm§M n«H$aU h¢ & n«m`… o g^r J«ÝW em¡agoZr n«mH¥$V _| {cIo J o h¢ &AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX, dQ²>Q>Ho$a(?) Am¡a {edm © Ho$ gm{hË` H$mo Bg_| Am¡a Omo‹S>{X`m Om`o Vmo `h g_yMm gm{hË` {XJå~a gån«Xm` H$m AmJ_ gm{hË`H$hm Om gH$Vm h¡ &

AmMma gm{hË` _| gmJma Am¡a AZJma Ho$ d«Vm| Am¡a {Z`_m| H$m {dYmZahVm h¡ & dQ²>Q>Ho$a (cJ^J 3 ar eVr) `m Hw$ÝXHw$ÝX H$m _ycmMma (1522Jm.), {edm © (cJ^J V¥Vr` eVr) H$m ^JdB AmamhUm (2166 Jm.)Am¡a dgwZÝXr (13 dt eVr) H$m CdmgJmÁP`U§ (546 Jm.) em¡agoZrn«mH¥$V _| {cIo Hw$N> {d{eîQ> J«ÝW h¢ {OZ_| _w{Z`m| Am¡a lmdH$m| Ho$ AmMma-{dMma H$m {dñV¥V dU©Z h¡ & ^mdnmhþS> (166 Jm.), _moŠInmhþS> (106Jm.), qcJnmhþS> (22 Jm.) Am¡a grcnmhþS> (40 Jm.) n«YmZ J«ÝW h¢ &BZ_| {ZíM`Z` H$s X¥pîQ> go AmË_m H$s {dewÕmdñWm H$mo n«má H$aZo H$m _mJ©~Vm`m J`m h¡ & CZH$s ^mfm em¡agoZr h¡& `h g^r gm{hË` {XJå~a AmJ_gm{hË` Ho$ AÝVJ©V g_m{hV h¡ &

n«mH¥$V H$m AÝ` gm{hË`n«mH¥$V H$m AÝ` gm{hË`n«mH¥$V H$m AÝ` gm{hË`n«mH¥$V H$m AÝ` gm{hË`n«mH¥$V H$m AÝ` gm{hË`

O¡ZY_© _| 63 ecmH$m _hmnwéf hþE h¢ {OZH$m OrdZ M[aV H${d`m| ZoAnZr coIZr _| CVmam h¡ & {d_cgy[a ({d.g§. 530) H$m _hmamîQ´>r n«mH¥$V_| {cIm nC_M[a`, g§ dV… ercm§H$mMm © go {^ÝZ ercmMm © ({d.g§.925) H$m MCßnÝZ_hmnw[agM[a` (10800 ícmoH$ n«_mU), ^Ðoídagy[a(12 dt eVr), VWm Am_«H${d (10 dt eVr) H$m MCßnÝZ_hmnw[agM[a`(103 A{YH$ma), gmo_n«^mMm`© (g§. 1199) H$m gw_B©ZmhM[a`(9621ícmoH$ n«_mU), cú_UJ{U (g§. 1199) H$m gwnmhZmhM[a`(8000 Jm.), Zo{_MÝÐgy[a (g§. 1216) H$m AZÝVZmhM[a` (1200 Jm.)VWm JwUMÝÐgy[a (g§. 1139) Am¡a Zo{_MÝÐgy[a (12 dt eVr) Ho$_hmdraM[a` (H«$_e… 12025 Am¡a 2385ícmoH$ n«_mU) H$mì` {deofC„oIZr` h¢ & do J«ÝW n«m`… nÚ~Õ h¢ & H$WmdñVw H$s gOrdVm d M[aÌ{MÌU H$s _m{_©H$Vm `hm§ ñnîQ>V… {XImB© XoVr h¡ &

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 470

O¡ZmMm`m}§ Zo n«mH¥$V ^mfm _| {dnwc H$Wm gm{hË` H$m {Z_m©U {H$`mh¡& CZH$m _w»` CX²Xoí` H$_©, Xe©Z, g§ _, Vn, Mm[aÌ, XmZ Am{X Ho$_hËËd H$mo ñnîQ> H$aZm ahm h¡ & AmJ_ gm{hË` BZ H$WmAm| H$m _yc òmoV h¡&

Bg n«H$ma n«mH¥$V ^mfm Am¡a gm{hË` Ho$ gd}jU go `h ñnîQ> hmo OmVmh¡ {H$ O¡ZmMm`m}§ Zo CgH$s ha {dÚm H$mo g_¥Õ {H$`m h¡ & n«ñVwV AÜ`m` _|ñWmZm^md Ho$ H$maU g^r H$m C„oI H$aZm Vmo g§ d Zht hmo gH$m & naBVZm Vmo Adí` H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ n«mH¥$V O¡Z gm{hË` cJ^J nƒrggm¡ dfm}§ go gm{hË` Ho$ ha joÌ H$mo AnZo `moJXmZ go ham ^am H$aVm Am ahmh¡& n«mMrZ ^maVr` B{Vhmg Am¡a g§ñH¥${V H$m ha n«m§JU n«mH¥$V gm{hË` HmF$Ur h¡& CgZo cmoH$^mfm Am¡a cmoH$OrdZ H$mo A§JrH$ma H$a CZH$s g_ñ`mAm|Ho$ g_mYmZ H$s {Xem _| AmÜ`mpË_H$ MoVZm H$mo OmJ¥V {H$`m & BVZm hrZht, AmYw{ZH$ gm{hË` Ho$ {cE ^r dh CnOrì` ~Zm hþAm h¡ & no«_m»`mZH$H$mì`m| Ho$ {dH$mg _| n«mH¥$V O¡Z H$Wmgm{hË` H$mo wcm`m Zht Om gH$Vm &g§ñH¥$V Måny Am¡a M[aV H$mì` Ho$ n«oaH$ n«mH¥$V J«ÝW hr h¢ & H$mì`emñÌr`{gÕmÝVm| H$m gag n«{VnmXZ ^r `hm§ hþAm h¡ & Xe©Z Am¡a {gÕmÝV go coH$a^mfm{dkmZ, ì`mH$aU Am¡a B{Vhmg VH$ g~ Hw$N> n«mH¥$V O¡Z gm{hË` _|{Z~Õ h¡ & CgHo$ g_yMo `moJXmZ H$m _yë`m§H$Z A^r eof h¡ &

2. g§ñH¥$V gm{hË`2. g§ñH¥$V gm{hË`2. g§ñH¥$V gm{hË`2. g§ñH¥$V gm{hË`2. g§ñH¥$V gm{hË`

l_U O¡Z naånam n«maå^ go hr gañdVr H$s AmamYZm _| AmH$ÊR> _¾ahr h¡& CgH$s aËZÌ` H$s AmMm[aH$ gmYZm CgHo$ g_ñV dm¶` _|n«{V{~på~V hþB© h¡& gm§gm[aH$ ~ÝYZm| go {Z_w©ŠV ahZo Ho$ H$maU CgH$m _w»`CÔoí` ahm h¡ - AmÜ`mpË_H$ gmYZm Am¡a gm{hpË`H$ gmYZm& `o XmoZm|gmYZmE§ EH$ Xygao H$s n[anyaH$ ahr h¢& n¡Xc «_U Ho$ ~ÝYZ Zo O¡ZmMm`m}§H$mo JhZ OZgånH©$ H$aZo H$m Adga {X`m Am¡a CÝh| ^mfm __©k ~Zm`m&Cggo n«má {d{dY AZw dm| H$s MmgZr _| CÝhm|Zo AnZr n«{V^m H$mo nmJmAm¡a {dÛ‚mZm| Ho$ ~rM ^cr^m§{V Cgo namogm& gmao g_mO Zo CgHo$ gwñdmXH$m AZw d ^r {H$`m&

O¡Z dm¶` _ycV… OZ^mfm n«mH¥$V _| {cIm J`m& AmMm`m}§ Zo AnZrAZw y{V Am¡a kmZ H$mo OZVm H$s hr mfm _| n«Mm[aV H$aZm A{YH$ Cn`moJr

471 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

g_Pm& na O¡go O¡go d¡Xwî` ~T>m, CZH$m PwH$md g§ñH¥$V H$s Amoa ~T>VmJ`m& \$cV… CÝhm|Zo n«mH¥$V Ho$ gmW hr g§ñH¥$V, V{_c, H$ÝZS>, An «§e,JwOamVr, {hÝXr, _amR>r Am{X ^mfmAm| H$m ^r Cn`moJ {H$`m& AmíM © Vmo`h h¡ {H$ cJ^J g^r ^mfmAm| H$m n«mapå^H$ gm{hË` n«m`… O¡ZmMm`m}§Ûmam {cIm J`m h¡& Eogr H$moB© {dYm eof Zhr§ ahr {Og_| CÝhm|Zo AnZrcoIZr Z Mcm`r hmo& nyam O¡Z gm{hË` gm§ñH¥${VH$ gm_J«r go ^am nS>m h¡&

Bg àg§J _| h_Zo Eogr hr {dYmAm| H$m g§ñne©Z {H$`m h¡ {OZ_§oO¡ZmMm`m}§ Zo g§ñH¥$V ^mfm H$m Cn`moJ H$a CÝh| g_¥Õ {H$`m hmo& {df`~hþV {demc h¡, Jå^ra r& {\$a r h_Zo Cgo Wmgå^d g_oQ>Zo H$m n« ËZ{H$`m h¡& BgHo$ nrNo> _mÌ CÔoí` `h ahm h¡ {H$ {d{dY joÌm| _| {H$ o J oO¡ZmMm`m}§ Ho$ gm{hpË`H$ `moJXmZ na EH$ {dh§JmdcmoH$Z {H$`m Om gHo$&

My{U© gm{hË`My{U© gm{hË`My{U© gm{hË`My{U© gm{hË`My{U© gm{hË`

AmJ{_H$ J«ÝWm| H$s My{U©`m| _| g§ñH¥$V H$m n«`moJ H$m\$s H$_ h¡&AZw moJÛma My{U© r Eogr hr h¡& AmMmam§JMy{U© Am¡a gyÌH¥$Vm§JMy{U© _| g§ñH¥$VH$m n« moJ A{YH$ {H$`m J`m h¡& o My{U© m§ AZoH$ X¥{ï>`m| go _hÎdnyU© h¡&ZÝXrMy{U© _| nÝX«h n«H$ma Ho$ {gÕm| H$m dU©Z h¡& Amdí`H$My{U© _| H$WmZH$^ao hþE h¢& Bg_| lwVmdVma H$s MMm© h¡& Bgr gÝX © _| CÔoe, {ZJ©_ Am{X26 Ûmam| Ho$ _mÜ`_ go gm_m{`H$ H$s ì`m»`m H$s JB© h¡ Am¡a VrWªH$a F$f^Xod,_hmdra Am{X Ho$ OrdZd¥Îm Ho$ gmW AmR>d| {ZÝhd Ho$ ê$n _| ~mo{Q>H$ AWm©V²{XJå~a gån«Xm` H$mo _mZm J`m h¡& nm§M n«H$ma Ho$ AdÝY l_Um| _| ~mo{Q>H$H$mo r {JZm J`m h¡ - AmOrdH$, Vmng, n[ad«mOH$, Vƒ§{U` Am¡a ~mo{Q>H$m&dñVwV… `hm§ ~mo{Q>H$ {XJå~a gån«Xm` go gå~Õ Zht h¡& Amdí`H$My{U© _|dñVwV… Amdí`H$ {Z w©pŠV H$m hr {dñVma {H$`m J`m h¡&

Xed¡H$m{cH$My{U© _| {OZXmgJ{U Zo Y_© Am¡a Y_©\$c H$s MMm© H$sh¡& gmYw Ho$ CÎmaJwUm| na {dMma H$aVo hþE H$ht-H$ht AmMma naånam H$mì`{VH«$_ {XImB© XoVm h¡& AmMmam§JMy{U© Ho$ n«W_ lwVñH$ÝY _o§ AZw`moJ,A§J, AmMma, gå`ŠËd, JwUñWmZ, XoeZm, Ordajm, narfh, AMocËd,XodXyî`, gdñÌVm Am{X {df`m| na n«H$me S>mcm J`m h¡ Am¡a {ÛVr`

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 472

lwVñH$ÝY _| {nÊS¡>fUm, ^mfm, nmÌ, ^mdZm Am{X H$m n«{VnmXZ {H$`mJ`m h¡& gyÌH¥$Vm§J My{U© _| EH$mË_dmX, ñH$ÝYdmX, {Z`{VdmX, {Ìam{edmX,d¡Z{`H$dmX, AmhmaM`m©, ñ`mÛmX, dZñn{V^oX Am{X {df`m| na {dMma{H$`m J`m h¡& Bg_| g§ñH¥$V H$m n« moJ n«mH¥$V go A{YH$ h¡&

{ZerW {deof My{U© _| g§ñH¥$V {_{lV n«mH¥$V H$m n«`moJ h¡&{OZXmgJ{U Zo Bg_| {ZerW AWm©V² An«H$m{eV dMZm| na n«H$me S>mcm h¡&`hm§ CÝhmo§Zo ImZ, nmZ, dñÌ, hcZ, McZ, «_U, ^mfmU, J_Z Am{XAmdí`H$ {H«$`mAm| _| {df` _| MMm© H$s h¡& cm¡{H$H$ _¥fmdmX Ho$ gÝX © _|Mma YyVm}§ H$s H$Wm Xr h¡ Omo YyVm©»`mZ H$m CnOrì` ~Zr& `h g~_ycJwUn«{VgodZm go gå~Õ h¡& CÎmaJwU n«{VgodZm _| {nÊS>ew{Õ Am{X na{dMma {H$`m J`m h¡& `hm§ VH$ nr{R>H$m H$m A{YH$ma h¡& ~mX _| ~rg CÔoem|_| {d{dY {df`m| na {dñVma go MMm© hþB© h¡ - n«m`píMÎm, hñVH$_©, XÊS>,nmXn«m|N>Z, g³mZ, g§ñVd, YmÝ`, aËZ, {ÛnX, MVwînX, gmJm[aH$, g§ moJ(Amhmamon^moJ), _mV¥J«m_, {nV¥J«m_, Am yfU, H$m_H$Wm, EH$mH$s{dhma,{nÊS>J«hU, AÝV…nwa, H$moð>mJma, dñÌJ«hU, ^`, nwéf, ñÌr, nmÌ, dÝXZ,emcm, pñWVH$ën, Zmd, ñdmÜ`m`, AÜ``Z, n[ahma ñWmZ Am{X&

Q>rH$m Am¡a {ddaUmË_H$ gm{hË` g§ñH¥$V _| A{YH$ h¡ Omo n«mH¥$V J«ÝWm|na {cIm J`m h¡& {OZ^X« H¥$V {deofmdí`H$$ ^mî` ñdH¥$V g§ñH¥$V Q>rH$mh¡& do Cgo fð> JUYa dŠVì` VH$ hr nyam H$a gHo$& eof mJ H$moQ>çm © Zo nyam{H$`m& e¡cr gac, ñnï> Am¡a n«gmX JwU wŠV h¡&

h[a^X«gy[a (B©.gZ² 700-770) H$s d¥{Îm`m| _| Xed¡H$m{cH$ d¥{ÎmA{YH$ _hÎdnyU© h¡& Bg d¥{Îm H$m Zm_ {eî`~mo{YZr Am¡a d¥hX²d¥{Îm ^r h¡&Bg_| _§Jc, l_U, nyd©, H$m_, jw„H$ {dZ` Am{X nXm| H$s ì`m»`m H$aVohþE {df` H$mo ñnï> {H$`m h¡& Vn, Ü`mZ, AmMma, Amhma, Ord Am{X H$mñdê$n dU©Z {H$`m h¡& h[a^X« H$s d¥{Îm`m| _| H$WmZH$ n«mH¥$V _| {_cVo h¢&

AmMm © ercm§H$ (8-9 dr eVr) H¥$V AmMmam§J {ddaU _ycgyÌ Ed§{Z`w©pŠV na h¡& eãXmW© XoVo hþE CÝhmo§Zo n«Ë`oH$ {df` H$m {dñVma nyd©H$n[aM` {X`m h¡& nXÀNo>X Ho$ gmW {df` go gå~Õ e§H$m-g_mYmZ {H$`m h¡&_hmn[akm Zm_H$ gá_ AÜ``Z Ho$ ì`dÀNo>X hmoZo H$s gyMZm Xr h¡& Bgr

473 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Vah CZH$m gyÌH¥$Vm§J {ddaU ^r Xe©Z Am¡a g§ñH¥${V H$s X¥{ï> go AË`ÝV_hÎdnyU© h¡& Bg_| r CÝhm|Zo g§ñH¥$V n«_mUm| H$m CÕaU Am¡a ñdnj-nanjH$m n«m_m{UH$ n«ñVwVrH$aU {H$`m h¡ Am¡a BgHo$ {cE CÝhm|Zo VXwŠV_²,AÝ ¡aß wŠV_², VWm MmoŠV_², CŠV§ M, VWm{h Am{X eãXm| H$m n« moJ {H$`mh¡& `h {ddaU 12850 ícmoH$ n«_mU h¡ Am¡a Bgo CÝhm|Zo dmh[aJ{U H$sghm`Vm go nyam {H$`m h¡&

empÝVgy[a (11-12 dt eVr) H$s CÎmamÜ``Z Q>rH$m H$m Zm_{eî`{hVmd¥{Îm h¡& Bg_| n«mH¥$V H$WmZH$m| Am¡a CÕaUm| H$s ~hþcVm h¡& Bg_|_yc gyÌ Ed§ {Z w©pŠV XmoZm| H$m ì`m»`mZ h¡&

A^`Xod (11-12 dt eVr) H$s d¥{Îm`m§ r ~S>r _hÎdnyU© h¢Ÿ& CZH$sñWmZm§Jd¥{Îm _yc gyÌm| na h¡& eãXmW© Am¡a {df` H$m gwÝXa {ddoMZ h¡&VWm{h, CŠV§ M Am{X eãXm| Ho$ _mÜ`_ go CÕaU {X o h¢& g^r d¥{Îm`m| _|H$WmZH$, CÕaU, eãXmW©, {df` {ddoMZ AÀN>m hþAm h¡& Bgr Vah_cJ{J[a H$s d¥{Îm`m§ Am¡a ho_MÝX« H$s Q>rH$mE§ ^r g§ñH¥$V~hþc h¢&

2. H$_© gm{hË`2. H$_© gm{hË`2. H$_© gm{hË`2. H$_© gm{hË`2. H$_© gm{hË`

_yc H$_© gm{hË` n«mH¥$V _| {cIm J`m h¡ na Cg na Q>rH$m gm{hË`g§ñH¥$V _| ^r {_cVm h¡& em_Hw$ÊS> Zo H$_©n«m^¥V Am¡a H$fm`n«m^¥V nan«mH¥$Vg§ñH¥$V H$ÝZS> {_{lV ^mfmAm| _| ~mah hOma ícmoH$$ n«_mU Q>rH$m{cIr na dh AmO CncãY Zht& Bgr n«H$ma g_ÝV^X« Zo ^r H$_©n«m ¥V na48000 ícmoH$ n«_mU gwÝXa g§ñH¥$V ^mfm _| Q>rH$m {cIr, na dh ^r AmO{_cVr Zht& CncãY Q>rH$mAm| _| H$_©n«m^¥V (fQ²>IÊS>mJ_) na dragoZÛmam {cIr n«mH¥$V-g§ñH¥$V-{_{lV, Ydcm Q>rH$m C„oIZr` h¡ Omo 72000ícmoH$ n«_mU h¡& BgHo$ ~mX CÝhm|§Zo H$fm`n«m ¥V H$s Mma {d^pŠV`m| na20000 ícmoH$ n«_mU O`Ydcm Q>rH$m {cIr Omo nyar Zht hmo gH$s& CgAYyao H$m_ H$mo O`goZ ({OZgoZ) Zo 40000 ícmoH$ n«_mU _| {cIH$a nyam{H$`m& H$fm`nmhþS> H$s aMZm AmMm`© JwUYa (B©. {ÛVr`eVr) Zo VWmH$_©n«m ¥V (fQ²>IÊS>mJ_) H$s aMZm nwînXÝV- yV~{c (n«W_ eVmãXr) Zoem¡agoZr n«mH¥$V _| H$s Wr& hm§ H$fm`n«m ¥V na g§ñH¥$V _| {cIr JB© dragoZ-

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 474

{OZgoZH¥$V O`Ydcm Q>rH$m (eH$ g§. 738) ^r {deof C„oIZr` h¡& `hgmR> hOma ícmoH$$ n«_mU d¥hËH$m` J«ÝW h¡& o XmoZm| J«ÝW {XJå~a gån«Xm`go gå~Õ h¢& CÎmaH$mcrZ n§Mg§J«h Am{X H$_©J«ÝW BÝht Ho$ AmYma na {cIoJ o h¢&

O¡Z H$_© gm{hË` _| g§gmar Ordm| H$mo Mma J{V`m| _| ^«_U H$aZmn‹S>Vm h¡ - ZaH$, {V ªM, _Zwî` Am¡a Xod& AZwnydu Zm_H$_© Ho$ H$maU Ord_¥Ë w Ho$ CnamÝV Xygam OÝ_ J«hU H$aVm h¡& dh Zmg-a‚mw (ZmW) H$m H$m_H$aVm h¡& {XJå~a gån«Xm` _| H$_©n«m ¥V (fQ²>IÊS>mJ_) H$mo AmJ_ J«ÝW Ho$ê$n _| {JZm J`m h¡& dh X¥{ï>dmX H$m A§J h¡& X¥{ï>dmX Ho$ 5 {d^mJ h¢ -n[aH$_©, gyÌ, n«W_mZw moJ, nyd©JV Am¡a My{cH$m& BZ_| go nyd©JV Ho$ 14 oXh¢ {OÝh| Mm¡Xhnyd© H$hm OmVm h¡& BZ_| go AJ«m`Ur Zm_H$ {ÛVr` nyd© Ho$AmYma na n§M_ A{YH$ma M`ZcpãY Ho$ MVwW© n«m ¥V H$_© n«H¥${V go H$_©n«m ¥VZm_H$ fQ²>IÊS>mJ_ H$s aMZm hþB© h¡& BgHo$ aM{`Vm h¢ AmMm © nwînXÝV Am¡a

yV~{c&N>R>m IÊS> {df` H$s {demcVm Am¡a Jå^raVm Ho$ H$maU ñdVÝÌ J«ÝW

_hmYdcm Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡& `h IÊS> yV~{c H$s aMZm h¡& `h_hm~ÝY {ddaUmË_H$ e¡cr _| {cIm J`m h¡& nyd© nm§M IÊS>m| go ~S>m hmoZo Ho$H$maU Bgo _hm~ÝY H$s g§km Xr JB© h¡& `h cJ^J 40 hOma ícmoH$$ n«_mUh¡& Bg na H$moB© Q>rH$m Zht {_cVr& dragoZ H$s Q>rH$m e¡cr J§ ra Am¡a n«m¡T>h¡& CÝhm|Zo {d{^ÝZ _mÝ`VmAm| H$m g_mdoe Am¡a g_Ýd` {H$`m h¡& AÝ`J«ÝWm| H$m {ZX}e ^r&

ídoVmå~a gån«Xm` H$m H$_© gm{hË` CgHo$ CÎmaH$mcrZ H$_©n«H¥${V,eVH$, n§Mg§J«h Am¡a gá{VH$m Zm_H$ H$_©J«ÝWm| na AmYm[aV h¡& H$_©n«H¥${Vna Xmo g§ñH¥$V Q>rH$m | h¢ - EH$ _c`{J[a (12-13 dt eVr) H¥$V d¥{Îm(8000 ícmoH$ n«_mU) Am¡a Xygar `emo{dO` (18 dt eVr) H¥$V d¥{Îm(13000 ícmoH$ n«_mU)& n§Mg§J«h H$s ì`m»`mAmo| _| Xmo ì`m»`m | _hÎdnyU©h¢ -MÝX«{f© _hÎmaH¥$V ñdmonkd¥{Îm (9000 ícmoH$ n«_mU) VWm _c`{J[aH¥$Vd¥hÛ¥{Îm (18850 ícmoH$ n«_mU)& N>moQ>r-_moQ>r Am¡a ^r Q>rH$m | n«H$m{eV hþB© h¢&

475 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

3. {gÕmÝV gm{hË`3. {gÕmÝV gm{hË`3. {gÕmÝV gm{hË`3. {gÕmÝV gm{hË`3. {gÕmÝV gm{hË`

AmMm © C_mñdm{V ({d. 1-2 eVr) n«W_ AmMm © h¢ {OÝhm|Zo n«mH¥$V_| {c{IV {gÕmÝV gm{hË` H$mo g§ñH¥$V _| gyÌ~Õ {H$`m& CZHo$ VÎdmW©gyÌna hr CÎmaH$mc _| gdm©W©{g{Õ, VÎdmW©amOdm{V©H$, VÎdmW©ícmoH$dm{V©H$Am{X AZoH$ d¥hËH$m` J«ÝWm| H$s aMZm hþB©& CgHo$ ~mX AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Ho$n«mH¥$V J«ÝWm| na g§ñH¥$V _| AZoH$ Q>rH$m | aMr JB©& n«dMZgma Am¡a g_`gmana A_¥VMÝX« (10dt eVr) Am¡a O`goZ (12dt eVr) H$s Q>rH$m`|,{Z`_gma na nÙn«^_cYmarXod, n§MmpñVH$m` na A_¥VMÝX«, O`goZ,kmZMÝX«, _{„foU, n« mMÝX« Am{X H$s Q>rH$m | VWm AQ²>R>nmhþS> na lwVgmJa,A_¥VMÝX« Am{X H$s Q>rH$m`| {_cVr h¢& Ord{d`ma na nmR>H$ aËZmH$a({d.g§.1610), g_`gwÝXa VWm j_mH$ë`mU ({d.g§.1859) Zo,Ordg_mg na ho_MÝX« (6627 ícmoH$n«_mU) Zo, g_`{IÎmg_mg nah[a^X«gy[a, _c`{J[a gy[a d aËZeoIagy[a Zo, nd`UgméÕma na{gÕgoZgy[a ({d.g§.1248) Zo 16500 ícmoH$ n«_mU Am¡a CX`n« Zo 3203ícmoH$ n«_mU, VWm gÎm[ag`R>mUn`aU na Xod{dO` ({d.g§. 1370) Zo2100 ícmoH$ n«_mU Q>rH$m | {cIr h¢&

{gÕmÝV gm{hË` _|o Q>rH$mË_H$ J«ÝWm| H$s g§»`m Adí`$ A{YH$ h¡ naCZ_| _m¡{cH$Vm H$s H$_r Zht& Hw$N> _m¡{cH$ J«ÝW ^r h¢& O¡go A_¥VM§X«gy[aH$m nwéfmW©{gÕ²`wnm` d VÎdmW©gma, _mKZÝXr (13dt eVr) H$memñÌgmag_wƒ` VWm {OZhf© ({d.g§.1502) H$m qde{VñWmZH${dMmam_¥Vg§J«h (2800 ícmoH$ n[a_mU) C„oIZr` h¢&

CnXoemË_H$ gm{hË` ^r Q>rH$mË_H$ A{YH$ h¡& _ycV… do n«mH¥$V _|{cIo J o h¢ na ~mX _| CZ na g§ñH¥$V _| Q>rH$m | hþB© h¢& O¡go CdEg_mcm nacJ^J ~rg g§ñH¥$V Q>rH$m | h¢ {OZ_| {gÕ{f© ({d.g§.162) Am¡a aËZn« gy[a({d.g§.1238) H$s Q>rH$m`| AJ«JÊ` H$hr Om gH$Vr h¢& O`eoIa({d.g§.1462) H$s n«~moY{MÝVm_{U (1911nÚ), gmo_Y_©JUr ({d.g§.1503) H$s CnXoegá{VH$m (3000 ícmoH$n«_mU), aËZ_pÝXaJUr ({d.g§.1517) H$s CnXoeVa§{JUr, JwU^X« (9dt eVr) H$m AmË_mZwemgZ,

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 476

h[a^X«gy[a H$m Y_©{~ÝXw, dY©_mZ ({d.g§. 1172) H$m Y_©aËZH$aÊS>H$,AmemYa (1239 B©.) Ho$ gmJmaY_m©_¥V Am¡a AZJmaY_m©_¥V, O`eoIa({d.g§. 1457) H$s gå`ŠËd H$m¡_wXr, M[aÌaËZJUr ({d.g§.1499) H$mXmZn«Xrn, CX`Y_©JUr ({d.g§. 1543) H$m Y_©H$ënX«w_, A{_VJ{V(cJ^J 1000B©.) Ho$ gw m{fV aËZg§Xmoh Am{X J«ÝW _ycV… g§ñH¥$V _| h¢&CZ na AZoH$ Q>rH$m | ^r {cIr JB© h¢&

Ý`m` gm{hË`Ý`m` gm{hË`Ý`m` gm{hË`Ý`m` gm{hË`Ý`m` gm{hË`

O¡Z Ý`m` gm{hË` H$m n«maå^ ñVmoÌH$mì` go hþAm h¡ {OgH$m gyÌnmVAmMm © g_ÝV^X« Zo XodmJ_ñVmoÌ go {H$`m h¡& `h _ycV… ñVmoÌ ^co hr h¡na Bg_| ~S>r Vm{H©$H$Vm Ho$ gmW Amá H$s _r_m§gm H$s JB© h¡ (g_` {Û.eVr,115 nÚ)& Bg_| CÝhm|Zo AZoH$mÝVdmX H$s {g{Õ H$s h¡& CZH$maËZH$aÊS> lmdH$mMma EH$ Z`r X¥{ï> coH$a Am`m h¡& S>m°. hramcmc O¡Z ZoBgo {H$gr `moJrÝX« Xod H$s aMZm _mZm 8-11 dt eVr Ho$ ~rM& na _w»Vmagm. Zo IÊS>Z {H$`m BgH$m& CÝhm|Zo Bgo g_rMrZ Y_©emñÌ Zm_ {X`m&Aï>_yc JwU naånam, dmcm 66 dm§ ícmoH$ n«{já hmoJm& H$m[aH$m 22 _|AmË_KmV, ñVyn Am{X H$m C„oI _hÎdnyU© h¡ - AmnJmgmJag³mZ...& 24dt H$m[aH$m _| nmIÊS>r eãX H$m n« moJ "Y_©nÝW' Ho$ AW© _o§ h¡& _yT>VmAm| H$sg_rjm na Yå_nX H$m n« md h¡& AV… CgH$m g_` V¥Vr` eVr hmoZmMm{hE& CZH$m _w»` `moJXmZ h¡ - 1) n«_mU H$m ñdnam^mg cjU, 2)H«$_^m{d AH«$_^m{d oXm| H$s n[aH$ënZm, 3) Z`, hoVw, dmÀ`, dmMH$,ñ`mÛmX Am{X H$m ñdê$n, 4) AZw_mZ go gd©k{g{Õ, 5) Amá H$m ñdê$nVm{H©$H$ T§>J go, 6) {MÌH$mì` H$m n«ma§ , 7) eVH$ H$mì` H$m gyÌnmV, 8)Xe©Z Am¡a H$mì`Ëd H$m g_Ýd`&

AmMm © nyÁ`nmX XodZpÝX H$m g_` g_ÝV^X« Ho$ ~mX H$m h¡ c. nm§Mdr§N>R>r eVr& VÎdmW©gyÌ _o§ CÝhm|Zo Hw$N> Z`m {MÝVZ {H$`m h¡& O¡go-n«_mU Ho$ñdmW©-namW© oX, gH$cmXoe Am¡a {dH$cmXoe H$s MMm©, kmZ H$s n«m_mÊ`ì`dñWm, H$mccpãY Ho$ gmW Om{Vñ_aU Am{X H$m {ZX}e, cmoH$mH$ma H$mdU©Z, qhgm Ho$ cjU _| n«_Îm`moJ H$s ì`dñWm&

477 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

AmMm © AH$c§H$ O¡Z Ý`m` Ho$ {nVm _mZo OmVo h¢& do _mÝ`IoQ> Ho$ amOm_mZVw§J Ho$ _ÝÌr nwéfmoÎm_ Ho$ nwÌ Wo& na amO~{cH$Wo _| CÝh| {OZXmgZm_H$ H$m§Mr Ho$ ~«m÷U H$m nwÌ _mZm J`m h¡ Am¡a VÎdmW©dm{V©H$ Ho$ n«W_AÜ`m` H$s n«epñV _| CÝh| cKwhìdZ¥n{V H$m nwÌ H$hm J`m h¡& CZH$m g_`cJ^J 8 dt eVr h¡& CÝhm|Zo AnZo J«ÝWm| _| {ZåZ{c{IV {df`m| na {deofMMm© H$s h¡ - n«_mU ì`dñWm, n«Ë`j-namoj cjU Am¡a CZHo$ oX, AW©{H«$`mna {dMma, Z` {dMma, AZoH$mÝVdmX, n«_mUm^mg, A{dg§dm{XËd, n«_mUg§»`m, AZw_mZ {dMma, Anmoh ê$n gm_mÝ` H$m {Zamg, O` ì`dñWm,VÎd{Zê$nU, gd©k{g{Õ, AmË_m H$m kmZ go {^ÝZm{^ÝZËd, O¡ZoVa Xe©Zm|H$s JhZ g_rjm, Mjw Ho$ n«mß`H$m[aËd Am¡a lmoÌ Ho$ An«mß`H$m[aËd H$m{ZamH$aU, JwUñWmZ {ddoMZ Am{X& Bg Xme©{ZH$ {ddoMZ _| AH$c§H$XodH$s e¡cr JyT> Ed§ eãXmW©J{ ©V h¡, J§ ra h¡& {ddoMZ H$aVo g_` do n«{Vn{j`m|na H$amam ì §½` ^r N>moS>Vo Mco OmVo h¢ {Oggo {ddoMZ _| gagVm Am OmVrh¡Ÿ& Y_©H$s{V© H$m CÎma CÝhm|Zo Bgr ì §½` e¡cr _| {X`m h¡&

AmMm © {dÚmZÝX H$Um©Q>H$s` ~«m÷U n[adma _| OÝ_o Wo& CZH$m g_`cJ^J Zd_t eVr h¡& CZH$m Vm{H©$H$ d¡Xwî` CZHo$ ñdVÝÌ Am¡a Q>rH$m J«ÝWm|_| n«{V{~på~V hmoVm h¡& Amánarjm ñdmonkd¥{Îm g{hV _| (124 H$m[aH$m)CÝhm|Zo B©ída, H${nc, gwJV, ~«÷mÛ¡V H$s narjm H$aVo hþE Ah©V² _| gd©kVmH$s {g{Õ H$s h¡& AÝ` narjm J«ÝWm| _| r CÝhm|Zo Bgr Vah O¡ZoVa Xe©Zm| H$snarjm H$s h¡& VÎdmW©ícmoH$ dm{V©H$ Am¡a Aï>ghòr O¡Z Ý`m` Ho$ ~oOmoS>J«ÝW h¢&

CÎmaH$mc _| {gÕmÝV Zo Ý`m` Ho$ joÌ _| n«doe {H$`m& AmMm`m}§ Zo Cgo^r n[anwï> {H$`m& g_ÝV^X« (2-3 ar eVr) H$s Amá_r_m§gm, ñd § yñVmoÌAm¡a wŠË`ZwemgZ Bg joÌ Ho$ n«mW{_H$ Am¡a {d{eï> J«ÝW h¢& Amá_r_m§gmna AH$c§H$ (720-780B©.) H$s Aï>eVr, {dÚmZpÝX (775-840B©.) H$sAï>ghòr, Am¡a dgwZpÝX (11-12dt eVr) H$s XodmJ_d¥{Îm C„oIZr` h¡&BZHo$ A{V[aŠV _„dmXr (350-430B©.) H$m Z`MH«$, nyÁ`nmX XodZÝXr(n§M_ eVr) H$s gdm©W©{g{Õ, {gÕgoZ (5-7 dt eVr) Ho$ gÝ_pVVH©$Am¡a Ý`m`mdVma, h[a^X«gy[a (705-775 B©) Ho$ emñÌdmVm©g_wƒ`,

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 478

fS²>Xe©Z g_wƒ` Am¡a AZoH$mÝV O`nVmH$m, AH$c§H$ (720-780 B©.) Ho$Ý`m`{d{ZíM`, cKr`ñÌ`, {g{Õ{d{ZíM`, n«_mUg§J «h,VÎdmW©amOdm{V©H$, Aï>eVr, {dÚmZpÝX (775-840 B©.) H$s n«_mU narjm,gË`emgZnarjm, Amánarjm, VÎdmW©ícmoH$dm{V©H$, nÌnarjm,{gÕ{f©J{U (9-10 dt eVr) H$s Ý`m`mdVmaQ>rH$m, _m{UŠ`ZpÝX (10-11 dt eVr) H$m narjm_wI, n« mMÝX« (11 dt eVr) Ho$ Ý`m`Hw$_wXMÝX«Am¡a n«_o H$_c_mV©ÊS>, AZÝVdr © (11 dt eVr) H$s n«_o aËZ_mcm, ho_MÝX«(1089-1172 B©.) H$s n«_mU_r_m§g Am¡a AÝ``moJì`dÀNo{XH$m,dm{XXodgy[a (12 dt eVr) H$m n«_mUZ`VÎdmcmoH$, dm{XamOgy[a (12dteVr) Ho$ n«_mU{ZU© Am¡a Ý`m`{d{ZíM`{ddaU, _{„foU (13dt eVr)H$s ñ`mÛmX_§Oar, JwUaËZ (1343-1418B©.) H$s fS²>Xe©Zg_wƒ`Q>rH$m Am{XJ«ÝW O¡Z Ý`m` Ho$ AmYma ñVå^ h¢& Bg wJ _| AZoH$mÝVdmX H$s ñWmnZmVm{H©$H$ T§>J go H$s Om MwH$s Wr VWm n«Ë`j Am¡a namoj H$s n[a^mfmAm| H$mopñWa H$a {X`m J`m Wm& Zì`Ý`m` Ho$ joÌ _| `emo{dO` (18dt eVr) Ho$Z`n«Xrn, kmZ{~ÝXw, AZoH$mÝVì`dñWm, VH©$^mfm, Ý`m`mcmoH$,Ý`m`IÊS>ZImÚ Am{X J«ÝW ^r C„oIZr` h¢& g§ñH¥$V gm{hË` Ho$ {dH$mg _|BZ Xme©{ZH$ Am¡a Ý`m` {df`H$ J«ÝWm| H$m EH$ {d{eï> `moJXmZ h¡& BZ_|Vm{H©$H$ nÕ{V Ho$ _mÜ`_ go {gÕmÝVm| H$mo n«ñWm{nV J`m {H$`m h¡&

`moJ gm{hË``moJ gm{hË``moJ gm{hË``moJ gm{hË``moJ gm{hË`

`moJ gm{hË` AÜ`mË_ H$s Ma_mdñWm H$mo n«má H$aZo H$m gwÝXaV_gmYZ h¡& g§ñH¥$V O¡Z coIH$m| Zo Bg na ^r Iy~ {cIm h¡& nyÁ`nmX H$mBï>monXoe VWm g_m{YeVH$ Bg {dYm H$s n«mMrZV_ aMZm | hmoJr& CZHo$~mX h[a^X«gy[a g§ dV… n«W_ AmMm © hm|Jo {OÝhm|Zo Am¡a A{YH$ O¡Z `moJ{df`H$ J«ÝWm| H$mo g§ñH¥$V _| {cIZo H$m CnH«$_ {H$`m& CZHo$ n«_wI J«ÝW h¢ -`moJ{~ÝXw (527 nÚ), `moJX¥{ï>g_wƒ` (226nÚ) Am¡a ~«÷{g{Õg_wƒ`(423 nÚ)& Bgr n«H$ma ho_MÝX« (12 dt eVr) H$m `moJemñÌ, ew MÝX«(12-13 dt eVr) H$m kmZmU©d Am¡a aËZeoIagy[a (15 dt eVr) H$sÜ`mZXÊS>H$ñVw{V VWm AmemYa H$m AÜ`mË_ahñ` Am{X J«ÝW g§ñH¥$V _|{cIo J o h¢& Bgr n«H$ma H$s `moJ {df`H$ Am¡a ^r H¥${V`m§ h¢&

479 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

`moJ gmYZm Ho$ {cE AZwno«jmAm| H$m {MÝVZ Amdí`H$ h¡& g§ñH¥$V _|ÛmXemZwn«ojm Zm_ go VrZ J«ÝW {_cVo h¢ - gmo_XodH¥$V, H$ë`mUH$s{V©H¥$VAm¡a AkmVH$V¥©H$& _w{Z gwÝXagy[a H$m AÜ`mË_H$ënXw«_, `emo{dO` J{UH$m AÜ`mË_gma Am¡a AÜ`mË_mon{ZfX², amO_„ ({d.g§. 1641) H$mAÜ`mË_H$_c_mV©ÊS>, gmo_Xod H$s AÜ`mË_Va§JUr Am{X J«ÝW AÜ`mË_ gogå~Õ h¢& BZ J«ÝWm| _| _Z-dMZ-H$m` H$s n«d¥{Îm`m| H$mo g§ {_VH$a na_{dewÕmdñWm H$mo H¡$go n«má {H$`m Om gH$Vm h¡, BgH$m dU©Z {H$`m J`m h¡&H$m{V©Ho$`mZwno«jm Zm_H$ n«mH¥$V J«ÝW na ew MÝX« ^Q²>Q>maH$ (1556 B©.) H$sg§ñH¥$V Q>rH$m ^r CncãY h¡&

4. AmMma gm{hË`4. AmMma gm{hË`4. AmMma gm{hË`4. AmMma gm{hË`4. AmMma gm{hË`

n«mH¥$V Ho$ g_mZ g§ñH¥$V _| ^r AmMma gm{hË` H$m {Z_m©U hþAm h¡&C_mñdm_r (n«W_-{ÛVr` eVr) H$m VÎdmW©gyÌ Bg joÌ H$s n«W_ aMZmH$hr Om gH$Vr h¡& Hw$N> {dÛmZ² n«e_a{Vn«H$aU H$mo r BÝht H$m J«ÝW _mZVoh¢& g_ÝV^X« ({ÛVr`-V¥Vr` eVr) H$m aËZH$aÊS>lmdH$mMma, A{_VJ{V({d.g§. 1050) H$m lmdH$mMma, A_¥VMÝX«gy[a (1000B©.) H$mnwéfmW©{gÕ² wnm`, gmo_Xod H$m CnmgH$mÜ``Z, _mKZpÝX ({d.g§. 1265)H$m lmdH$mMma, AmemYa Ho$ gmJma-AZJmaY_m©_¥V, draZÝXr (12 dteVr) H$m AmMmagma, gmo_n« gy[a (12dt eVr) Ho$ {gÝXya n«H$aU Am¡al¥§Jmad¡am½`Va§{JUr, XodoÝX«gy[a (13 dt eVr) H$m g§KmMma{d{Y,aËZeoIagy[a ({d.g§.1516) H$m AmMma n«Xrn (4056 ícmoH$n«_mU),amO_„ (17 dt eVr) H¥$V cmQ>rg§{hVm Am{X J«ÝW ^r AmMma{df`H$ h¢&

^pŠVnaH$ gm{hË`^pŠVnaH$ gm{hË`^pŠVnaH$ gm{hË`^pŠVnaH$ gm{hË`^pŠVnaH$ gm{hË`

BZHo$ A{V[aŠV g§ñH¥$V _| Hw$N> Eogo r J«ÝW {cIo J o h¢ {OZH$m {deofgå~ÝY nyOm-n«{Vð>m Am{X go ahm h¡& BZH$s ^r g§»`m H$_ Zht h¡& o J«ÝW^pŠV naH$ h¢& nyÁ`nmX H$s pŠVnaH$ aMZm | Bg joÌ _| g§ dV… n«mMrZV_ahr hm|Jr {OZH$s aMZm AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX H$s ^pŠVnaH$ H¥${V`m| Ho$ AmYmana hþB©& g_ÝV^X« Ho$ XodmJ_ñVmoÌ, {OZñVw{VeVH$ d ñd § yñVmoÌ, {gÕgoZH$s ~Îmr{g`m§, AH$c§H$ H$m AH$c§H$ñVmoÌ, ~pßn^{Q²>Q> (743-838 B©.) H$m

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 480

MVw{dªe{V{OZñVmoÌ, YZ§O` (8-9dt eVr) H$m {dfmnhmañVmoÌ, JwU^X«(9 dt eVr) H$m AmË_mZwemgZ, {dÚmZpÝX (8-9 dt eVr) H¥$V {OZeVH$ñVmoÌ, _mZVw§J (11 dt eVr) H¥$V ^ŠVm_añVmoÌ, ho_MÝX« (11-12 dteVr) H¥$V drVamJñVmoÌ, ew MÝX« (12 dt eVr) H¥$V kmZmU©d, AmemYa(12-13 dt eVr) H¥$V ghòZm_ñVmoÌ, Ah©X²Xmg (13 dt eVr) H¥$V^ì`OZH§$R>m^aU, nÙZpÝX (14 dt eVr) H¥$V Oarn{„nmíd©ZmWñVmoÌ,d¡am½`eVH$, {d_cH${d (15 dt eVr) H¥$V àíZmoÎmaaËZ_mcm,{XdmH$a_w{Z (15 dt eVr) H¥$V l¥§Jmad¡am½`Va§{JUr Am{X J«ÝW pŠVnaH$h¢& ŠVm| Zo BZ g§ñH¥$V J«ÝWm| _| AnZo Bï>Xod H$s ñVw{V H$s h¡& cJ^J n«Ë oH$J«ÝW _| J«ÝWH$mam| Zo {H$gr Z {H$gr H$s ñVw{V H$s h¡ {OZH$m A^r VH$g§H$cZ Zht hmo nm`m& gyÌH¥$Vm§J _| Vmo drañVw{V Zm_ H$m g_yMm AÜ`m` h¡&

Hw$N> J«ÝW n«{Vð>mAm| go gå~Õ h¢& "n«{Vð>mH$ën' Zm_ Ho$ Eogo AZoH$J«ÝWm| Ho$ C„oI {_cVo h¢ naÝVw CZ_| go ho_MÝX«, hpñV_„ Am¡a h[a{dO`gy[aHo$ hr n«{Vð>mH$ën A^r VH$ n«H$me _| Am o h¢& BZHo$ A{V[aŠV dgwZpÝX H$mn«{Vð>mgmag§J«h d AmemYa H$m n«{Vð>m gmamoÕma ^r _hÎdnyU© J«ÝW h¡&

O¡ZY_© _| _ÝÌ-VÝÌ H$s ^r naånam ahr h¡& gy[a_§Ì {OZn« gy[a H$mgy[a_ÝÌd¥hËH$ën {ddaU, qgh{VcH$gy[a (13 dt eVr) H$m _§ÌamOahñ`,_{„foU Ho$ ^¡adnÙmdVrH$ën, H$m_MmÊS>m{cZrH$ën, gañdVrH$ën,{dZ`MÝX« gy[a H$m Xrnm{cH$mH$ën Am{X _ÝÌ-VÝÌmË_H$ aMZm | n«{gÕh¢& n§M_oé {gÕMH«${dYmZ, MVw{dªe{V {dYmZ Am{X {d{YnaH$ aMZm`|^r {_cVr h¢& {d{dY VrW©H$ën H$mo ^r Bgr _| gpå_{cV {H$`m Om gH$Vmh¡ {Og_| {OZn« gy[a Zo O¡Z VrWm©| H$m Eo{Vhm{gH$ dU©Z {H$`m h¡&

nm¡am{UH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ H$mì` gm{hË`nm¡am{UH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ H$mì` gm{hË`nm¡am{UH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ H$mì` gm{hË`nm¡am{UH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ H$mì` gm{hË`nm¡am{UH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ H$mì` gm{hË`

nm¡am{UH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ H$mì` H$m gå~ÝY O¡ZY_© _| _mÝ` _hmnwéfm|go AmVm h¡& BZ_| CZHo$ M[aV, H$_©\$c, cmoH$VÎd, {Xì`VÎd, AmMmaVÎdAm{X H$m dU©Z {H$`m OmVm h¡& hm§ VrWªH$am|, M[aVZm`H$m|, gmYH$m| AWdmamOmAm| Ho$ OrdZM[aÌ H$mo H$mì`mË_H$ AmYma XoH$a Cn[ñWV {H$`m J`m h¡&

481 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_`m©Xm nwéfmoÎm_ am_MÝX« H$m H$WmZH$ gmd©Xo{eH$ Am¡a gmd©H$m{cH$ahm h¡& O¡Z H$mì`Ymam _| ^r CgH$s AZoH$ naånam | gm_Zo Am`t Am¡a CZ_|H$mì` {cIo J`o& g§ñH¥$V _| {cIo H$mì`m| _| a{dfoU ({d.g§. 734) H$mnÙnwamU AWdm nÙM[aV, (18023ícmoH$), {OZXmg (16 dt eVr),gmo_goZ, Y_©H$s{V©, MÝX«H$s{V© Am{X {dÛmZm| Ho$ nÙnwamU n«{gÕ h¢&_hm^maV {df`H$ nm¡am{UH$ _hmH$mì`m| _| {OZgoZ H$m h[ad§enwamU (eH$g§.705), Xodn« gy[a ({d.g§.1270) H$m nmÊS>dM[aV, gH$cH$s{V© (15dteVr) H$m h[ad§enwamU, ew^MÝX« ({d.g§. 1608), dm{XMÝX« ({d.g§.1654) d lr yfU ({d.g§. 1657) Am{X Ho$ nmÊS>dnwamU n«_wI h¢& BgH$Wm H$mo O¡ZmMm`m}§ Zo ~‹S>r n«J{VercVm Ed§ ~m¡{ÕH$Vm Ho$ gmW n«ñVwV {H$ m h¡&

ÌogR>ecmH$m _hmnwéfm| go gå~Õ g§ñH¥$V gm{hË` n[a_mU _| H$htAm¡a A{YH$ h¡& {OZgoZ (8 dt eVr) H$m Am{XnwamU, JwU^X« (8 dt eVr)H$m CÎmanwamU (eH$ g§. 770), lrMÝX« H$m nwamUgma ({d.g§. 1080),Xm_ZÝXr (11 dt eVr) H$m nwamUgma g§J«h- _w{Z _{„foU H$m{Ìf{ð>_hmnwamU ({d.g§. 1104), AmemYa H$m {Ìf{ð>ñ_¥{VemñÌ ({d.g§.1282), ho_MÝX« H$m {Ìf{ð>ecmH$mnwéfM[aV ({d.g§.1228) Am{X J«ÝWC„oIZr` h¢& Bgr n«H$ma A_¥VMÝX« H$m MVw{dªe{V{OZoÝX« g§{jáM[aVm{Z(1238 B©.), A_aMÝX«gy[a H$m nÙmZÝX _hmH$mì` ({d.g§. 1294),draZpÝX H$m MÝX«n« M[aV (11dt eVr), _mZVw§Jgy[a H$m lo m§gZmWM[aV({d.g§. 1332), dY©_mZgy[a H$m dmgwnyÁ`M[aV ({d.g§. 1299),kmZgmJa H$m {d_cZmWM[aV ({d.g§. 1517), AgJ H$m empÝVZmWnwamU(eH$ g§. 910), _m{UŠ`MÝX«gy[a H$m empÝVZmWM[aV ({d.g§. 1276),{dZ`MÝX« gy[a H$m _{„ZmWM[aV, _w{Zgwd«VZmWM[aV, H$s{V©amOCnmÜ`m` H$m Zo{_ZmW _hmH$mì` (14 dt eVr), JwU{dO`J{U H$mZo{_ZmWM[aV ({d.g§. 1668), dm{XamOgy[a (eH$ g§. 947),_m{UŠ`MÝX«gy[a, {dZ`MÝX«gy[a, ^mdXodgy[a Am{X Ho$ nmíd©©ZmWM[aV,AgJ H$m _hmdraM[aV ({d.g§. 1045), gH$cH$s{V© H$m dY©_mZM[aVAm{X J«ÝW ^r CÎm_H$mo{Q> Ho$ h¢&

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 482

MH«$d{V© m| na ^r AZoH$ g§ñH¥$V H$mì` {cIo J o h¢& Mm¡~rg H$m_Xodm|_| Zc r EH$ cmoH${n« {df` ahm h¡ {Og na cJ^J nÝX«h H$mì` {cIo J oh¢& CZHo$ A{V[aŠV hZw_mZ, dgwXod, ~{camO, n«ÚwåZ, ZmJHw$_ma, Ord§YaAm¡a Oå~yñdm_r na r eVm{YH$ g§ñH¥$V H$mì`m| H$m n«U`Z hþAm h¡& Ord§YaH$m AmYma coH$a jÌMy‹S>m_{U, JÚ{MÝVm_{U (dmXr^qgh), OrdÝYaMåny(h[aeMÝX«) VWm Oå~yñdm_rM[aV H$m AmYma coH$a nƒrgm| J«ÝW {cIo J oh¢& n«Ë oH$~wÕm| (H$aHw$ÊS>, Z½JB©, Z{_ Am¡a Xw_w©I) na ídoVmå~a naånam _|A{YH$ J«ÝW {cIo J o h¢ O~{H$ {XJå~a naånam _| Ho$dc H$aH$ÊSw> H$mo aMZmH$m {df` ~Zm`m J`m h¡&

BZHo$ A{V[aŠV H$mì` _| Hw$N> Eogo ^r _hmnwéfm| Ho$ OrdZM[aVm| H$moAnZo coIH$ H$m {df` ~Zm`m J`m h¡ {OZH$m gå~ÝY _hmdra, lo{UH$AWdm O¡Z g§ñH¥${V go ahm h¡& Eogo M[aVm| _| YÝ`Hw$_ma, em{c^X«, n¥ÏdrMÝX«,AmX«H$Hw$_ma, O`Hw$_ma, gwcmoMZm, nwÊS>arH$, dam§J, lo{UH$, A^`Hw$_ma,Jm¡V_, _¥JmnwÌ, gwXe©Z, MÝXZm, _¥JmdVr, gwcgm Am{X ì`pŠV`m| na{cIo J o M[aV H$mì`m| H$s g§»`m eVm{YH$ h¡& AmMm`m}§ H$mo r M[aV H$mì`m|H$m {df` ~Zm`m J`m h¡& ^X«~mhþ, ñWyc^X«, H$mcH$mMm`© dO«ñdm_r,nmX{cágy[a, {gÕgoZ, dpßn^{Q² >Q>, h[a^X«gy[a, gmo_gwÝXagy[a,gw_{Vg§^d, hragm ¡^m½`, {dO`Xod, ^mZwMÝX«J{U, {Xp½dO`,{OZH¥$nmMÝX«gy[a Am{X Eogo hr n«_wI AmMm © H$ho Om gH$Vo h¢ {OZ na O¡Z{dÛmZm| Zo g§ñH¥$V H$mì` {cIo h¢&

O¡ZmMm`m}§ Zo Eo{Vhm{gH$ _hmnwéfm| na r g§ñH¥$V _hmH$mì` H$m g¥OZ{H$`m h¡ Bggo CZHo$ Eo{Vhm{gH$ kmZ H$m nVm McVm h¡& ho_MÝX« Ho$ Hw$_manmcAm¡a _hmH$mì` (g§ñH¥$V-n«mH¥$V-{_{lV), A[aqgh H$m gwH¥$V g§H$sV©Z({d.g§. 1278), ~mcMÝX«gy[a H$m dgÝV{dcmg ({d.g§. 1334),Z`MÝX«gy[a H$m hå_ra _hmH$mì` ({d.g§. 1440), {OZhf©J{U H$mdñVwnmcM[aV ({d.g§. 1497), gdm©ZÝX H$m OJSw>M[aV ({d.g§. 1350),n« mMÝX« H$m n« mdH$M[aV ({d.g§. 1334), VWm _oéVw§Jgy[a H$m n«~ÝY{MÝVm_{U ({d.g§. 1361), Am{X J«ÝW {deof C„oIZr` h¢& BZ J«ÝWm| _|d{U©V amOmAm| Zo O¡ZY_© Ho$ n«Mma-n«gma _| n`m©á `moJXmZ {X`m h¡& Bgr

483 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

n«H$ma AZoH$ n«epñV`m§ , nQ²>Q>md{c`m§ Jwdm©d{c`m§, VrW©_mcm |, {ecmcoI,_y{V©coI Am{X ^r g§ñH¥$V ^mfm _| {Z~Õ h¢&

H$Wmgm{hË`H$Wmgm{hË`H$Wmgm{hË`H$Wmgm{hË`H$Wmgm{hË`

O¡ZmMm`m}o§ Zo g§ dV… H$Wm J«ÝWm| H$s gdm©{YH$ aMZm H$s h¡& `Ú{n oH$Wm | KQ>Zm-n«YmZ A{YH$ h¢, naÝVw CZ_| EH$ {deof cú` {XImB© XoVm h¡&`h cú` h¡ - AmÜ`mpË_H$ Ma_ gmYZm Ho$ CËH$f© H$s n«m{á& Bg gÝX © _|coIH$m| Zo AmJ_m| _| d{U©V H$WmAm| H$m Aml` Vmo {c`m hr h¡, gmW hrZr{VH$WmAm| H$s n¥ð> y{_ _| cm¡{H$H$ H$WmAm| H$m ^r ^anya Cn`moJ {H$`mh¡& h[afoU H$m ~¥hËH$Wm H$moe ({d.g§. 955), n« mMÝX« VWm Zo{_MÝX« Ho$H$WmH$moe, gmo_MÝX«J{U H$m H$Wm _hmoX{Y ({d.g§. 1520), ew ercJ{UH$s n«~ÝY n§MeVr, gH$cH$s{V© Am{X Ho$ d«VH$WmH$moe, JwUaËZgy[a H$mH$WmU©d, VWm AZoH$ H${d`m| Ho$ nwÊ`mòd H$WmH$moe Am{X aMZm | loð> g§ñH¥$VH$mì` H$mo n«ñVwV H$aVr h¢& BZ_| VËH$mcrZ n«M{cV AWdm H$pënV H$WmAm|H$mo O¡ZY_© H$m nwQ> XoH$a {Z~Õ {H$`m h¡& Y_m©ä`wX`, gå`ŠËdH$m¡_wXr,Y_©H$ënXw«_, Y_©H$Wm, CnXoen«mgmX, gáì`gZ H$Wm Am{X H$WmË_H$ J«ÝWm|_| d«VnyOm{X go gå~Õ H$WmAm| H$m g§H$cZ h¡& Y_©narjm Zm_ Ho$ ^r AZoH$H$Wm J«ÝW Bgr {df` go gå~Õ {_cVo h¢& {gÕ{f© H$s Cn{_{V^dn«n§MH$Wm({d.g§. 962) VWm ZmJXod H$m _XZnamO` (cJ^J 15 dt eVr) O¡goHw$N> J«ÝW Eogo ^r n«má hmoVo h¢, Omo ê$nH$ e¡cr _|o H$_©H$Wm H$hZo H$m CnH«$_H$aVo h¢&

Y_© Ho$ {H$gr nj H$mo$ n«ñVwV H$aZo Ho$ {cE gm{hË` AWdm B{Vhmg go{H$gr ì`pŠV {deof H$m M[aV CR>m {c`m J`m Am¡a Cgo AnZo T§>J go n«ñVwVH$a {X`m J`m& `emoYa H$m M[aÌ Eogm hr H«$_ h¡ Omo coIH$m| H$mo ~‹S>m {n«cJm& gmo_Xod (10 dt eVr) Zo Cgo `epñVcH$Måny _| {Z~Õ H$a Am¡a ^ré{MH$a ~Zm {X`m& Xem| J«ÝW g§ñH¥$V gm{hË` _| Bg H$Wm H$m AmYma coH$aaMo J o h¢& Aqhgm Ho$ _mhmËå` H$mo `hm§ A{^ì`ŠV {H$`m J`m h¡& cJ^J~rg J«ÝW "lrnmcM[aV' Ho$ {_cVo h¢ {OZ_| {gÕMH«$ Ho$ _mhmËå` H$mo n«ñVwV{H$`m J`m h¡& ^{dî`XÎmH$Wm, _{Un{VM[aV, gwH$m oecM[aV,

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 484

gwHw$_mcM[aV, {OZXÎmM[aV, JwUd_©M[aV, MånH$loð>rH$Wm,Y_©XÎmH$Wm, aËZnmcH$Wm, ZmJXÎmH$Wm Am{X g¡H$‹S>m| J«ÝW {_cVo h¢ {OZ_|Bg n«H$ma H$s H$WmAm| Ho$ _mÜ`_ go Y_© Am¡a g§ñH¥${V H$mo CX²Km{Q>V {H$`mJ`m h¡&

Hw$N> Eogo ^r H$Wm J«ÝW h¢ {OZ_| _{hcm dJ© H$mo nmÌ ~Zm`m J`m h¡&aËZn« mMm © (13 dt eVr) H$s Hw$dc`_mcmH$Wm, {OZaËZgy[a ({d.g§.1340) H$s {Zdm©UcrcmdVrH$Wm, _m{UŠ`gy[a (15 dt eVr) H$s_hm~c_c`gwÝXar Am{X eVm{YH$ H$WmJ«ÝW n«{gÕ hþE h¢&

Bgr n«H$ma {V{W, nd©, nyOm, ñVmoÌ, d«V Am{X go gå~Õ g¡H$‹S>m| H$Wm |h¢ {OÝh| O¡ZmMm`m}§ Zo g§ñH¥$V ^mfm _| {Z~Õ {H$`m h¡& {dH«$_m{XË` H$s H$Wm^r ~hþV cmoH${n« hþB© h¡& Hw$N> YyVm©»`mZ Am¡a Zr{VH$WmË_H$ gm{hË` ^r{_cVm h¡& {OZgo OrdZ H$s g\$cVm Ho$ gyÌ gå~{cV {H$ o OmVo h¢&

c{cV dm¶`c{cV dm¶`c{cV dm¶`c{cV dm¶`c{cV dm¶`

O¡ZmMm`m©| Zo g§ñH¥$V Ho$ c{cV dm¶` H$mo ^r ~hþV g_¥Õ {H$`m h¡&CÝhm|Zo _hmH$mì`, IÊS>H$mì`, Zr{VH$mì`, gÝXoeH$mì`, ZmQ>H$ Am{X AZoH${dYmAm| na AnZr coIZr Mcm`r h¡& _hmgoZgy[a H$m n«ÚwåZM[aV (10 dteVr), dm½^Q> H$m Zo{_{Zdm©U H$mì` (10 dt eVr), draZpÝX (11 dteVr) H$m MÝX«n« M[aV, AgJ H$m dY©_mZM[aV (13 dt eVr), h[aMÝX«H$m Y_©e_m©ä`wX` (13 dt eVr), {OZnmcJ{U (13 dt eVr) H$mgZËHw$_maM[aV, A^`Xodgy[a ({d.g§. 1278) H$m O`ÝV{d`O, dñVwnmc(13 dt eVr) H$m ZaZmam`UZÝX, Ah©X²Xmg (13 dt eVr) Ho$ _w{Zgwd«VH$mì`, nwéXodMåny Am¡a ^ì`H$ÊR>m^aU, {OZn«^gy[a H$m lo{UH$M[aV({d.g§. 1356), _w{Z^X«gy[a H$m empÝVZmWM[aV ({d.g§. 1410), yam_cH$m O`moX` _hmH$mì` ({d.g§. 1994) Am{X _hmH$mì` naånamJV_hmH$mì`m| Ho$ Ac§H¥$V H$mì` h¢& CZH$s ^mfm ^r n«m§Oc Am¡a AmoO_`r h¡&YZ§O` (8 dt eVr) H$m {ÛgÝYmZ _hmH$mì` Am¡a _oK{dO`J{U H$mgágÝYmZ _hmH$mì` ({d.g§. 1760), O`eoIagy[a H$m O¡ZHw$_magå^d({d.g§. 1483), YZnmc (9dt eVr) H$s {VcH$_§Oar, dmXr^qgh

485 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

(1015-1150B©) H$s JÚ{MÝVm_{U, gmo_Xod H$m epñVcH$Måny ({d.g§.1016), h[aMÝX« H$m OrdÝYaMåny Am{X H$mì` r g§ñH¥$V gm{hË` Ho$ Am yfUH$ho Om gH$Vo h¢&

gÝXoe H$mì`m| _| nmídm©ä wX` ({OZgoZmMm ©, 8 dt eVr) Zo{_XyV({d.g§. 14 dt eVr), O¡Z_oKXyV (_oéVw§J, 14 dt eVr), ercXyV (M[aÌgwÝXaJ{U, {d. g§. 1484), ndZXyV (dm{XMÝX«, {d.g§. 1727), MoVmoXyV,_oKXyV g_ñ`mcoI, BÝX«XyV, MÝX«XyV Am{X H$mì`m| _| Jr{VVÎd dñVwH$WmH$m Aml` coH$a gwÝXa T§>J go g§Omo o J o h¢& O¡ZñVmoÌ gm{hË` Vmo Am¡a ^rg_¥Õ h¡& CgHo$ ŠVm_añVmoÌ H$ë`mU_pÝXa ñVmoÌ, {OZghòZm_ Vmo AË`ÝVn«{gÕ h¢& ZmQ>H$ Ho$ joÌ _| ^r O¡ZmMm`m}§ H$m H$_ `moJXmZ Zht& CÝhm|Zonm¡am{UH$, Eo{Vhm{gH$, ê$nH$ Am¡a H$mën{ZH$ {dÚmAm| _| ZmQ>H$m| H$s aMZmH$s h¡& am_MÝX« (13 dt eVr) Ho$ gË`h[aMÝX«, Zc{dcmg, _{„H$m_H$aÝX,H$m¡{_Xr {_ÌmU§X, aKw{dcmg, {Z^©`^r_ ì`m`moJ, amo{hUr _¥Jm§H$,amKdmä wX`, `mXdmä wX` Am¡a dZ_mcm, XodMÝX« H$m MÝX«{dO` n«H$aU{dO`nmc H$m X«m¡nXr ñd`§da, am_^X« H$m n«~wÕamo{hUo`, `enmc H$m_mohamO namO` (13 dt eVr) `eMÝX« H$m _w{X«V Hw$_wXMÝX«, hpñV_„(13-14 dt eVr) Ho$ A§OZm-ndZ§O`, gw^X«mZm{Q>H$m, {dH«$mÝVH$m¡ad,_¡{WcrH$ë`mU, dm{XMÝX« H$m kmZgy m}X` ({d.g§. 1648) Am{X X¥í`H$mì`EH$ Amoa Ohm§ ZmQ>H$s` VÎdm| go ao hþE h¢ dht CZ_| O¡Z VÎdm| H$m r n`m©áA§H$Z h¡& BZ g^r H$mì`m| _| `Ú{n l¥§Jma Am{X agm| H$m `WmñWmZ n« moJhþAm h¡ na n«_wI ê$n go emÝV ag Zo ñWmZ {c`m h¡& O`qgh gy[aH¥$Vhå_ra_X©Z, aËZeoIagy[aH¥$V n«~moYMÝX«moX`, _oKn« mMm ©H¥$V _XZ namO`^r CÎm_H$mo{Q> H$s ZmQ²>` H¥${V`m§ h¢&

cmj{UH $gm{hË`cmj{UH $gm{hË`cmj{UH $gm{hË`cmj{UH $gm{hË`cmj{UH $gm{hË`

cmj{UH$ gm{hË` Ho$ AÝVJ©V ì`mH$aU, H$moe, Ac§H$ma, N>ÝX, g§JrV,H$cm, J{UV, Á`mo{Vf, Am wd}X, {eën BË`m{X {dYm | gpå_{cV hmoVrh¢& O¡ZmMm`m}§ Zo BZ {dYmAm| H$mo ^r Cno{jV Zht hmoZo {X`m& ì`mH$aU Ho$joÌ _| XodZpÝX (6 dt eVr) H$m O¡ZoÝX«ì`mH$aU Am¡a Cg na {cIr AZoH$

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 486

d¥{Îm`m§ nmë`H$s{V© (9 dt eVr) H$m emH$Q>m`Z ì`mH$aU Am¡a CZ na {cIrd¥{Îm`m§, ho_MÝX« H$m {gÕho_MÝX« eãXmZwemgZ Am¡a Cg na {cIr AZoH$d¥{Îm`m§ gd©{d{XV h¢& CÝhm|Zo O¡ZoVa gån«Xm` Ho$ AmMm`m}§ Ûmam {c{IVì`mH$aU J«ÝWm| na ~rgm| Q>rH$m | {cIr h¢ Omo AnZo Amn _| _hÎdnyU© h¢&JwUZÝXr, gmo_Xod, A^`ZÝXr, nmë`H$s{V©, JwUaËZ, ^mdMÝX« Ì¡{dÚ Am{XAmMm © Bg joÌ Ho$ n«YmZ n[ÊS>V aho h¢&

H$moe Ho$ joÌ _| YZ§O` (11 dt eVr) H$s YZ§O`Zm__mcm Am¡aAZoH$mW© Zm__mcm, ho_MÝX« H$s A{^YmZ {MÝVm_{U Zm__mcm Am¡a {ZKÊQw>eof VWm CZ na AZoH$ d¥{Îm`m§, YagoZ (13-14 dt eVr) H$m {dídcmoMZH$moe Am{X J«ÝW n«{gÕ h¢& ho_MÝX« H$m H$mì`mZwemgZ, dm½^Q> H$mdm½^Q>mc§H$ma (12 dt eVr), ZaoÝX«gy[a H$m Ac§H$ma _hmoX{Y ({d.g§.1280), {dZ`MÝX«gy[a H$s H$mì` {ejm (13 dt eVr) Am{X AZoH$Ac§H$maemñÌ C„oIZr` h¢& H$mì`H$ëncVm, ZmQ²>`Xn©U, Ac§H$ma{MÝVm_{U, Ac§H$maemñÌ, H$mì`mc§H$magma Am{X Am¡a ^r n«{gÕ Ac§H$maJ«ÝW h¢&

Á`mo{Vf Ho$ joÌ _| àíZnÕ{V, ^wdZXrnH$, Amaå^{g{Õ,^X«~mhþg§{hVm, Ho$dckmZhmoam, `ÝÌamO, Ì¡cmoŠ`n«H$me, hmoam_H$aÝX,eHw$ZemñÌ, _oK_mcm, hñVH$mÊS>, Zm ‹S >r{dkmZ, ñdßZemñÌ,Ho$dckmZàíZMyS>m_{U, gm_w{X«H$emñÌ, Am{X eVm{YH$ J«ÝW h¢& Bgr n«H$maAm`wd}X Ho$ joÌ _| Aï>m§Jg§J«h, nwînm`wd}X, _XZH$m_aËZ, ZmS>rnarjm,Aï>m§JöX`d¥{Îm, `moJ{MÝVm_{U, Am`wd}X _hmoX{Y, ag{MÝVm_{U,H$ë`mUH$maH$, ÁdanamO` Am{X J«ÝW AË`ÝV Cn`moJr h¢& gmo_Xod H$mZr{VdmŠ`m_¥V, h§gXod H$m _¥JnjremñÌ Am¡a Xwc© amO H$m hñVr narjmZm_H$ J«ÝW ^r g§ñH¥$V O¡Zgm{hË` Ho$ A_yë`_{U h§¡& BZ J«ÝWmo§ go O¡ZmMm`m}§H$m d¡Xwî` XoIm Om gH$Vm h¡&

A{^coI gm{hË`A{^coI gm{hË`A{^coI gm{hË`A{^coI gm{hË`A{^coI gm{hË`

O¡ZmMm`m}§ Zo n«mH¥$V Ho$ g_mZ g§ñH¥$V _| ^r A{^coIm| H$s aMZm H$sh¡& _Wwam Ho$ H$Xm{MV² n«mMrZV_ A{^coI O¡Zm| H$s gm§ñH¥${VH$ gånXm Ho$

487 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

ê$n _| {JZo Om gH$Vo h¢& S>m°. ~yëha Zo CÝh| B©.ny. 150 go coH$a n«W_ eVmãXrHo$ ~rM H$m {gÕ {H$`m h¡& BgHo$ ~mX Hw$N> coI Hw$fmU H$mcrZ h¢ {OZ_|g_«mQ²> H${ZîH$, hþ{dîH$ Ed§ dmgwXod Ho$ amÁ` g§dËga {X`o J`o h¢& {\$aJwáH$mc go coH$a 11 dt eVmãXr Ho$ coI h¢& 11 dt eVmãXr Ho$ ~mX Vmo ~hþVO¡Z A{^coI {_cVo h¢& Hw$N> _H©$am Am{X O¡go Vm_«nÌ Am¡a H$Xå~d§e Ho$coI ^r {_cVo h¢&

A^r VH$ hOmam| O¡Z {ecmcoI n«má hmo MwHo$ h¢& CZH$m n«H$meZ r hmoMwH$m h¡& {XJå~a gån«Xm` Ho$ {ecmcoI _m{UH$M§X J«ÝW_mcm Am¡a ^maVr`kmZnrR> go nm§M ^mJm| _| n«H$m{eV hmo MwHo$ h¢& ~m~y H$m_Vmn«mgmXOr Zo ^rEH$ n«{V_mcoI g§J«h n«H$m{eV {H$`m Wm& Bgr Vah ídoVmå~a gån«Xm` Zo^r AnZo O¡Z A{^coI n«H$m{eV {H$ o h¢& ~m~y nyaUM§X Zmha Zo O¡ZcoIg§J«h Zm_ go VrZ ^mJ, _w{Z O`ÝV{dO` Zo A~w©X n«mMrZ coI g§J«h nm§M^mJm| _| {dO`Y_© gy[a Ho$ n«mMrZ coI g§J«h Am¡a O¡Z YmVw n«{V_m coIg§J«h, _w{Z, H$mpÝVgmJaOr H$m O¡Z n«{V_m coI Xmo ^mJm| _|, EH$"Eo{Vhm{gH$ O¡Z {ecmcoI g§J«h, CnmÜ`m` {dZ` gmJaOr H$m n«{Vð>mcoI g§J«h Am{X n«H$m{eV hmo MwHo$ h¢& V{_c coI ^r àH$me _| Am MwHo$ h¢Ÿ&

_m{UH$MÝX J«ÝW_mcm go n«H$m{eV A{^coI g§J«hm| _| ldU~ocJmocm,_¡gya, _¡gya Ho$ _grndVu ñWmZm| go n«má A{^coI, _Wwam Am{X coI g§H${cVh¢& XmoZm| gån«Xm`m| H$mo A{^coI gm{hË` ~S>m g_¥Õ h¡& CZ_| gm{hpË`H$,gm§ñH¥${VH$, Xme©{ZH$ Am¡a ^m{fH$ VÎd {N>no hþE h¡& Hw$N> A{^coI Eogo h¢{OZ_| g§ñH¥$V Am¡a n«mH¥$V XmoZm| ^mfmAm| H$m {_{lV ê$n _| n« moJ hþAm h¡&^mfm{dkmZ H$s X¥{ï> go CZH$m _hÎdnyU© Cn omJ {H$`m Om gH$Vm h¡&

o coI nmfmU, Jwhm, _y{V©, ñVå^, ñVyn, {ecmnÅ>, Am`mJnÅ>, Vm_«,_wX«m Am{X na CËH$sU© hmoVo h¢& CZ_| {d{^ÝZ gådËgam| H$m C„oI {_cVmh¡, {d{dY {c{n`m| H$m n« moJ ^r dhm§ hþAm h¡& BZ {ecmcoIm| H$mo ^mfm,H$mc, d§e, n«Xoe, Y_© Am{X H$s X¥{ï> go {d^m{OV {H$`m Om gH$Vm h¡&amOZr{VH$ coIm| _| amOmAm| H$s {déXmdcr, gm_[aH$ {dO`, d§e n[aM`,J«m_XmZ Am{X H$m C„oI {_cVm h¡& gm§ñH¥${VH$ A{^coIm| _| g§K Jwé,d§emdcr, JU, JÀN>, nÅ>mdcr, J«m_XmZ Am{X H$m dU©Z hmoVm h¡& n«epñV`m|

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 488

H$mo ^r Bgr {dYm _| g§{_{cV {H$`m Om gH$Vm h¡& _y{V© A{^coIm| _| _pÝXam|Ho$ {Z_m©U H$m B{Vhmg ahVm h¡& o gmao gm§ñH¥${VH$ A{^coI Y_© Am¡a gån«Xm`H$s {deof OmZH$mar Ho$ {cE ~hþV Cn`moJr hmoVo h¢&

`o A{^coI O¡ZY_© Am¡a g_mO H$s pñW{V na n«H$me S>mcVo h¢&CÎma^maV _| _Wwam, CX`{J[a-IÊS>{J[a, n^mogm, amOJ¥h, CX`{J[a(gm§Mr), XodJT>, IOwamhmo, ½dm{c`a Am{X ñWmZ O¡ZY_© Ho$ Ho$ÝX« Wo& X{jUn«mÝV _| ldU~ocJmoc, hþå_M, hco~rS> A§Jcr, H$maH$c, AmH$m©Q> Am{XñWmZm| na O¡ZY_© H$s H$cm n„{dV hmo ahr Wr& 12dt eVmãXr Ho$ AmgnmgO¡ZY_© {dl¥§I{cV hmoZo cJm& amÁ`ml` g_mán«m` hmo MwH$m Wm, d¡îUdAm¡a drae¡d O¡go gån«Xm` O¡ZY_© Ho$ {dÛofr hmo J o Wo, g_mO AmKmV Ho$^` go AmH«$mÝV Wm Am¡a emgH$dJ© O¡Z Ho$ÝX«m| H$mo {dZï> H$aZo _| OwQ> J o Wo&emgH$ O¡ZY_© H$m n[aË`mJH$a Cgr na AmH«$_U H$a aho Wo& H$ëMw[aZaoe{d‚mc Am¡a MmcwŠ` Zaoe gmo_oída MVwW© BgHo$ ÁdcÝV CXmhaU h¢&

3. An^«§e gm{hË`3. An^«§e gm{hË`3. An^«§e gm{hË`3. An^«§e gm{hË`3. An^«§e gm{hË`

An «§e gm{hË` _| OZOrdZ _| n«M{cV H$WmAm| H$m n« moJ {deof ê$ngo {H$`m J`m h¡ & Cg_| cmoH$mon`moJr gm{hË` Ho$ g¥OZ na A{YH$ Ü`mZ{X`m J`m h¡ & nwamU, M[aV, H$Wm, amgm, ê$nH$, MM©ar, O`_mcm, \$mJwBË`m{X AZoH$ {dYmAm| na O¡ZmMm`m}§ Zo AnZr ñ\w$Q> aMZm | {cIr h¢ {OZH$mg§{já C„oI h_ ZrMo H$a aho h¢ -

An «§e _| n«mMrZV_ "nwamU' gm{hË` _| ñd`å y (7 dt - 8 dt eVr)H$m nC_M[aC gd©n«W_ C„oIZr` h¢ & CZH$m [aQ²>R>Uo{_M[aC (h[ad§enwamU)^r CncãY h¡ & h[ad§enwamU Zm_ H$s AÝ` H¥${V`m§ ^r {_cVr h¢ Omo Ydc(10-11 dt eVr) Am¡a e…H$s{V© (15 dt eVr) Ûmam {cIr JB© h¢ & BZHo$A{V[aŠV nwînXÝV (10 dt eVr) Ho$ {Vg{Q²>R>_hmnw[agJwUmc§H$ma(_hmnwamU), OghaM[aC Am¡a Um`Hw$_ma M[aC, YZnmc YŠH$S> H$m^{dg`ËVH$hm (10 dt eVr), H$ZH$m_a H$m H$aH$ÊS>M[aC (10 dt eVr),Ym{hc H$m nC_{g[aM[aC (10 dt eVr) h[a^Ð H$m gUËHw$_maM[aC(10dt eVr), dra H$m Oå~ygm{_M[aC (11 dt eVr), Z`ZpÝX H$m

489 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

gwX§gUM[aC, ZagoZ H$m {g[admcM[aC, nÙH$s{V© H$m nmgUmhM[aC nwamUAWdm M[aV H$mì` Ho$ gwÝXa {ZXe©Z h¢ &

An^«§e Ho$ Hw$N> "n«o_m»`mZH$' H$mì` h¢ {OZH$m n«^md {hÝXr Ho$n«o_m»`mZH$ H$mì`m| na ^cr^m§{V XoIm Om gH$Vm h¡ & Eogo H$mì`m| _|gmYmaUV… {gÕgoZ H$s {dcmgdVrH$Wm VWm aëh H$s {OZXËVMCnB© {deofC„oIZr` h¢ & "IÊS>H$mì`m|' _| gmo_n« gy[a H$m Hw$_manmcn«{V~moY, daXËVH$m dO«ñdm_r M[aV, h[aXod H$m _`UnamO`M[aC, AãXwcah_mZ H$mgÝXogamgH$, aBYy H$m AmË_gå~moYZH$mì`, CX`H$s{V© H$s gwJ§YXg_rH$hm, H$ZH$m_a H$m H$aH$ÊS>M[aC Am{X J«ÝW n«_wI h¢ & "amg' gm{hË` Vmo_w»`V… O¡Zm| H$m hr h¡ & CZH$s g§»`m cJ^J 500 VH$ nhþ§M Om oJr &"ê$nH$' H$mì`m| _| _`UnamO`M[aC, _`UOwÁP, g§Vmog{VcH$O`_mc,_ZH$a^mamg Am{X J«ÝWm| H$mo n«ñVwV {H$`m Om gH$Vm h¡ &

An §«e _| Aqhgm _ycH$ "AmÜ`mpË_H$' aMZm | r {_cVr h¢ & moJrÝXw(6 dt eVr) Ho$ na_ßn`mgw Am¡a `moJgma, am_qgh (ho_MÝÐ go nyd©) H$mnmhþS>Xmohm, gwn« mMm © H$m d¡am½`gma, _hMÝÐ H$m XmohmnmhþS>, XodgoZ H$mgmd`Yå_Xmohm Am{X J«ÝW Bgr go gå~Õ h¢ & g¡H$‹S>m| J«ÝW Vmo A^r ^rgånmXH$ {dÛmZm| H$s Amoa {Zhma aho h¢ &

An «§e Ho$ Am{X H${d h¢ MVw_w©IŸ& co hr CZH$m H$moB© gm{hË` CncãYZht hmoVm na An «§e H${d`m| Zo CZH$m gå_mZ C„oI {H$`m h¡Ÿ& do nÕ{S>`m~§Y {eënr WoŸ& CZHo$ Bg H$mc H$mo Am{XH$mc H$hm OmVm h¡Ÿ& Mmho dh gmVdr¨ eVr go _mZm Om o `m 11 dt go, na BVZm {ZpíMV h¡ {H$ Bg H$mc _|O¡ZMm`m] H$m gdm©{YH$ `moJXmZ ahm h¡Ÿ& Bg_| à~ÝY H$mì`, nwamU H$mì`,Am¡a M[aV H$mì` H$m joÌ _w»` ahm h¡Ÿ& BZ_| H$mì` g_` `m H$mì` ê${T>`m|H$m à`moJ hþAm h¡Ÿ& M[aV H$mì`m| Am¡a nwamU H$mì`m| H$s àd¥{Îm`m§ g_mZ{XImB© XoVr h¢Ÿ& CZ_| _mÌ e¡cr {eën H$m AÝVa h¡Ÿ& M[aV H$mì` _hmnwéfm|Ho$ M[aV go gå~Õ h¡ O~{H$ nwamU H$mì` _| Y_©, Xe©Z Am¡a H$mì` g_m{hVh¢Ÿ& An «§e H${d`m| Ho$ M[aV H$mì` O¡Z M[aVm| na AmYm[aV h¢Ÿ& AdhÅ>H$mc _| cmoH$ nwéfm| na ^r M[aV H$mì` {cIo J oŸ& M§XdaXm`r H$m H$mì`Bgr àH$ma H$m H$mì` h¡Ÿ& M[aV Am¡a H$Wm eãX H$m à`moJ r g_mZmW©H$ h¡Ÿ&

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 490

H$Wm Am¡a Am»`m{`H$m _| AÝVa Adí` h¡Ÿ& dmU^Å> Zo H$Wm H$mo Eo{Vhm{gH$d¥Îm na AmYm[aV _mZm h¡ Am¡a Am. ho_MÝÐ Zo Am»`m[`H$m H$m AmYma»`mVd¥Îm ñdrH$mam h¡Ÿ& Bgr Vah ào_H$mì` Am¡a ào_m»`mZH$ H$mì` _| ^rAÝVa h¡Ÿ& ào_ H$mì` _| {dewÕ ào_ H$Wm hmoVr h¡Ÿ O~{H$ ào_m»`mZH$ H$mì`_| cm¡{H$H$ ào_ H$Wm H$mo Acm¡{H$H$ ào_ Ho$ _mÜ`_ go àñVwV {H$`m OmVm h¡Ÿ&An «§e M[aV H$mì` _| o XmoZm| VÎd Zht ahVoŸ& CZ_| ào_H$Wm h¡ na ApÝV_g_` _| Zm`H$ {dapŠV H$s Amoa ~T>H$a _wpŠV àmßV H$aVm h¡Ÿ& AV… Cgo{dewÕ ào_ H$mì` Zht H$hm Om gH$VmŸ& BZ_| H$WmZH$ ê${T>`m| H$m `WmeŠ`à`moJ hþAm h¡, O¡go-nyd©OÝ_ H$WZ, lmoVm-dŠVm e¡cr, g¥{ï>H$m H$WZ,gÁOZ-XwO©Z, {dZ`, eHw$Z-AneHw$Z Am{XŸ& BZ An^«§e H$mì`m| _|nÕ{S>`m, H$S>dH$, KÎmm, Xmohm Am{X N>ÝXm§o H$m à`moJ hþAm h¡Ÿ&

`hm§ n«mH¥$V, g§ñH¥$V VWm An §«§e ^mfm _| a{MV O¡Z gm{hË` H$mg§{já {ddaU AWdm C„oI _mÌ {H$`m J`m h¡ & dñVwV… gm{hË` H$s ha{dYmAm| _| O¡ZmMm`m}§ H$m `moJXmZ A{dñ_aUr` h¡ & dh Eogm ^r Zht {H${H$gr EH$ H$mc AWdm joÌ go ~§Ym hmo & CÝhm|Zo Vmo EH$ Amoa Ohm§ g§ñH¥$V,n«mH¥$V Am¡a An «§e _| {cIm h¡ dht Xygar Amoa V{_c, H$ÝZS>, {hÝXr, _amR>r,JwOamVr, ~§Jcm Am{X AmYw{ZH$ ^maVr` ^mfmAm| _o| ^r n«maå^ go hrgm{hË`-gO©Zm H$s h¡ & BZ g~H$m {deof AmH$cZ H$aZm A^r eof h¡ &cJ^J BZ ^mfmAm| Am¡a joÌm| _| O¡Z gm{hË`H$ma hr AmÚ n«UoVm aho h¢ &O¡ZoVa gm{hË`H$mam| H$mo CZHo$ ì`pŠVËd Am¡a H¥${VËd go Omo n«oaUm {_cr h¡dh ^r CZHo$ gm{hË` _| XoIr Om gH$Vr h¡ &

AÝ` ^maVr` ^mfmAm| H$m O¡Z gm{hË`AÝ` ^maVr` ^mfmAm| H$m O¡Z gm{hË`AÝ` ^maVr` ^mfmAm| H$m O¡Z gm{hË`AÝ` ^maVr` ^mfmAm| H$m O¡Z gm{hË`AÝ` ^maVr` ^mfmAm| H$m O¡Z gm{hË`

V{_c O¡Z gm{hË`V{_c O¡Z gm{hË`V{_c O¡Z gm{hË`V{_c O¡Z gm{hË`V{_c O¡Z gm{hË`

B©. ny. H$s eVmpãX`m| _| X{jU ^maV _| O¡ZY_© Ho$ n¡a H$m\$s _O~yV

hmo MwHo$ Wo & CgH$s pñW{V H$m n«_mU V{_c ^mfm Ho$ n«mMrZ gm{hË` _|

ImoOm Om gH$Vm h¡ & VmocH$m{ßn`_² V{_c^mfm H$m gdm©{YH$ n«mMrZ

ì`mH$aU J«ÝW h¡ {Ogo {H$gr O¡Z {dÛmZ² Zo {cIm Wm & Hw$ac H$mì` V{_c

491 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

^mfm _| {cIo Zr{V J«ÝWm| H$m AJ«Ur ahm hmoJm & BgHo$ aM{`Vm AmMm ©

Hw$ÝXHw$ÝX Ana Zm_ EcmMm © _mZo OmVo h¢ & EH$ AÝ` O¡Z J«ÝW Zmc{S>`ma

H$m Zm_ ^r C„oIZr` h¡ Omo Zr{V J«ÝWm| _| _hËËdnyU© h¡ &

V{_c gm{hË` _| nm§M _hmH$mì` h¢ - {ecßn{XH$ma_², {MÝVm_{U,

Hw$ÊS>cHo${e Am¡a _{U_oIc¡ & BZ_| go n«W_ VrZ O¡Z coIH$m| H$s H¥${V`m§ h¡

Am¡a ApÝV_ Xmo ~m¡Õ coIH$m| H$s XoZ h¢ & Z[a{déËV_ ^r g§gma H$s Xem H$m

{MÌU H$aZo dmcm EH$ CËV_ O¡Z H$mì` h¡ & BZ ~¥hËH$mì`m| Ho$ A{V[aŠV

nm§M cKwH$mì` ^r h¢ Omo O¡Z H${d`m| H$s H¥${V`m§ h¢ - ZrcHo$er, MyS>m_{U,

`emoYaH$m{d`_², ZmJHw$_ma H$m{d`_² VWm CX`nmZ H$W¡ & BZHo$ A{V[aŠV

nwamU H$Wm, ì`mH$aU Á`mo{Vf Am{X joÌm| _| r V{_c, O¡Z gm{hË` CncãY

hmoVm h¡ &

`Ú{n AmO V{_cZmSw> _| àmMrZ O¡Z naånam cwßV àm` hmo J`r h¡

{\$a ^r CgHo$ ñdU© wJ H$m nVm dhm§ Ho$ CncãY {ecmcoIm| _| {_cVm h¡

VWm dhr VÏ` AZoH$ ñWcm| Ho$ Zm_m| go ^r {gÕ hmoVm h¡Ÿ& VmocH$mpßn`_²

V{_c ì`mH$aU H$m àm_m{UH$ àmMrZ O¡Z J«ÝW h¡Ÿ& Bg_| n{S>_¡, {dZ¡{`Z,

Zr{J`, nÊU{Îm O¡go AZoH$ eãXm| H$m à`moJ {_cVm h¡Ÿ& BgHo$ nyd© g§KH$mcrZ

O¡Z J«ÝWm| H$m nVm McVm h¡Ÿ& V{_c {dÛmZm| Ho$ VrZ g§K WoŸ& nhcm g§K

_Xwa¡ _| Wm, Xygam H$nmQ>nwa_² _| Am¡a Vrgam g§K _Xwa¡ _| WmŸ& VmocH$pßn`_²

{ÛVr` g§K H$m J«ÝW h¡Ÿ& A{YH$m§e O¡Z V{_c J«ÝW Vrgao g§K Ho$ h¢Ÿ& BgH$m

g_` cJ^J V¥Vr` eVmãXr B©. h¡Ÿ& {ecßn{XH$a_², {VaŠHw$ac,

{Védd„þd_c¡ Am{X J«ÝW Bgr H$mc Ho$ h¢Ÿ& Bg H$mc Ho$ 18 H$mì` J«ÝW h¢Ÿ

{OZ_| A{YH$m§e O¡ZMm`m] Ûmam {c{IV h¢Ÿ& V{_c gm{hË` _| BZ J«ÝWm| H$m

O~aXñV à^md {XImB© XoVm h¡Ÿ& JÚ O¡Z J«ÝWm| _| _{Uàdmc e¡cr _| a{MV

lrnwamU, {XdmH$a_², BcŠH$U_², U{Å>`c, A{U, `mßné§Jc_² Am{X J«ÝW

^r C„IZr` h¢Ÿ&

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 492

H$ÝZS> O¡Z gm{hË`H$ÝZS> O¡Z gm{hË`H$ÝZS> O¡Z gm{hË`H$ÝZS> O¡Z gm{hË`H$ÝZS> O¡Z gm{hË`

H$ÝZS> O¡Z gm{hË` Am¡a A{YH$ {demc h¡ & CgH$m ^r n«mapå^H$

^mJ O¡ZmMm`m}§ Ûmam {c{IV h¡ & B©gm H$s n«mapå^H$ eVmpãX`m| go coH$a

~mahdt eVmãXr VH$ O¡ZmMm`m}§ Zo H$ÝZ‹S> gm{hË` H$s aMZm H$s & _hmH${d

H${dVmJwUmU©d nån (B©. 941), H${dMH«$dVu nmoÝZ (B©. 950), H${daËZ

aÝZ (B©. 993), dra_mV©ÊS> Mm_wÊS>am` (B©. 978), JÚ-nÚ{dÚmYa lrYa

(B©. 1049), {gÕmÝVMyS>m_{U {XdmH$aZpÝX (B©. 1062), empÝVZmW (B©.

1068), ZmJMÝÐ (B©. 1100), H$s{V©d_m© (B©. 1125), ~«÷{ed (B©.

1130), H$U©nm`© (B©. 1140), ZmJd_m© (B©. 1145), gmo_ZmW (B©.

1150), d¥ËV{dcmg (B©. 1160), Zo{_MÝX (B©. 1170), dmoßnU (B©.

1180) A½Jc (B©. 1189), AmMÊU (B©. 1195), ~ÝYwd_m© (B©. 1200),

nmíd©©ZmW (B©. 1205), OÝZ (B©. 1230), JwUd_m© (B©. 1235), H$_c^md

(B©. 1235), _hmdc (B©. 1245) Am{X H${d`m| Zo H$ÝZ‹S> gm{hË` H$s

lrd¥{Õ H$s & ì`mH$aU, J{UV, Á`mo{Vf, Am`wd}X, Am{X g^r joÌm| _|

AmYw{ZH$ H$mc VH$ O¡Z coIH$ H$ÝZ‹S>^mfm _| gm{hË`-g¥OZ H$aVo aho h¢ &

g_yMo O¡Z H$ÝZ‹S> gm{hË` H$s {dñV¥V ê$naoIm XoZm `hm§ g§ d Zht & `h

CgH$m g§{já {ddaU h¡ &

Bg gm{hË` H$m AÜ``Z H$aZo Ho$ ~mX {dÛmZm| Zo Cgo Mma ^mJm| _|

{d^m{OV {H$`m h¡Ÿ- Amapå^H$ H$mc, n§n wJ, Månw wJ Am¡a fQ²>n{X VWm

gm§JË` wJŸ& gmYmaU Vm¡a na `h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ H$ÝZS> gm{hË` H$m

àmaå^ B©. H$s nîR >eVr go hmoVm h¡Ÿ& CgHo$ nyd© H$m àmH¥$V-g§ñH¥$V gm{hË`

CncãY hmoVm h¡Ÿ& lrdY©Xod (650 B©.) H$m MyS>m_{U, Z¥nVw§J (814-877

B©.) H$m H${damO _mJ©, {edH$moQ>çmMm © H$m ~È>mamYZo à_wI J«ÝW h¢Ÿ& Bg

H$mc H$m g_` cJ^J Zd_² eVmãXr h¡Ÿ&

nån wJ 10 dt go 12 dt eVr VH$ _mZm OmVm h¡Ÿ& Bg wJ H$mo dra wJ

^r H$hm OmVm Wm Š`m|{H$ Bg `wJ Ho$ coIH$ ZmJd_©, Mm_wÊS>am` Am{X

àVmnr amOm WoŸ& Bg wJ Ho$ A{YH$m§e H${d O¡Z WoŸ& Am{X H${d nån _hmZ²

493 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

à{V^memcr H${d WmŸ& Bg wJ _| à~ÝY e¡cr àM{cV hþB©Ÿ& CgH$s Xmo

aMZmE§ _w»` h¢ - Am{XnwamU Am¡a {dH«$_mOw©Z{dO`Ÿ& H$mì`MmVw`©,

nmÌ{Zê$nU, agd¡{eîQ>ç, _Zmoa_ e¡cr Am{X Ho$ H$maU nån H$mo gmd© m¡_

H${d _mZm OmVm h¡Ÿ& Xygam H${d nmoÝZ h¡ {OgZo empÝVZmW nwamU H$s aMZm

_„næ` Am¡a nwÝZ_æ` Ho$ AmJ«h naŸH$s& Cgr H$m EH$ AÝ` J«ÝW h¡

wdZ¡H$am_mä wX`Ÿ& nmoÝZ H$mo H${dMH«$dVu Cnm{Y {_cr WrŸ& Vrgam H${d

aÝZ Wm {OgHo$ Xmo J«ÝW {deof à{gÕ h¢ - A{OV nwamU Am¡a gmhg r_{dO`Ÿ&

Mm_wÊS>am` H$m JÚH$mì`, {Ìf{ï>cjU, _hmnwamU, lrYamMm`© Ho$

OmVH${VcH$ Am¡a MÝÐà^M[aV, empÝVZmW H$m gwHw$_maM[aVo, ZmJMÝÐ

H$m _{„ZmWnwamU Am{X J«ÝW Bg H$s XoZ h¢& Bg wJ Ho$ gm{hË` H$m _yc ag

dra ag WmŸ&

Måny wJ _| nmaån[aH$ Måny e¡cr H$m AZwH$aU {H$`m J`mŸ& `hm§ dra

ag Ho$ ñWmZ na l¥§Jmaag H$s A{^ì`pŠV hmoZo cJrŸ& cú_UXod Ho$ Aml` _|

ahZo dmco Zo{_MÝÐ (1170 B©.) Bg wJ Ho$ àW_ H${d WoŸ& CZH$s Xmo aMZmE§

{_cVr h¢ - Zo{_ZmW nwamU Am¡a crcmd{VŸ& BZ_| crcmd{V l¥§Jma ag

àYmZ H$mì` h¡Ÿ& H${d g§ñH¥$V, àmH¥$V Am¡a Ý`m` emñÌ H$m ^r {dÛmZ WmŸ&

dmoßnU npÊS>V (1180 B©.) ~mcMÝÐ (1176 B©.), AmMÊU H$s Jmoå_Q>

ñVw{V`m§ à{gÕ h¢Ÿ& A½Jc H$m MÝÐà^nwamU (1189 B©.), H${d nX²_ Am¡a

AmMÊU Ho$ dY©_mZnwamU, ~§Ywd_© Ho$ h[ad§emä`wX` Am¡a Ordg§~moYZ,

nmíd©npÊS>V H$m nmíd©ZmW nwamU (1222 B©.)' OÝZ Ho$ `ímmoYaM{aV Am¡a

AZÝVZmWnwamU(1173-1220 B©.), JwUd_© Ho$ nwînXÝVnwamU VWm

MÝÐZmWmï>H$, H$_c^d H$m emÝVrídanwamU, _hm~c H$m

Zo{_ZmWnwaU(1254 B©.), AmÊS>ßn H$m _XZ{dO`, Ho${eamO H$m

eãX_{UXn©U, ZmJamO H$s nwÊ`mld H$Wm (1331 B©.) Am¡a _§JamO H$m

IJoÝÐ_{UXn©U (1360 B©.) Bg wJ H$s CëcoIZr` aMZmE§ h¢&

fQ²>n{X Am¡a gm§JË` wJ 15 dt go 18 dr§ eVr VH$ ahVm h¡Ÿ& H${d

^mñH$a Bg `wJ Ho$ àW_ H${d h¢Ÿ& {OÝhm|Zo jÌMyS>m_{U Ho$ AmYma na

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 494

OrdÝYaM[aV {cImŸ& BgHo$ ~mX H$ë`mUH$s{V© Ho$ kmZMÝÐmä wX` (1439

B©.) Am¡a H$m_ZH$Wo, aËZmH$a dUu Ho$ aËZmH$a{gÕ, aËZmH$aAÊU,

^aVoed¡ d, {ÌcmoH$eVH$ Am{X, {dO`ÊU H$s ÛmXemZwàojm (1450 B©.),

{eew_m`U Ho$ A§OZmM[aVo, {ÌnwaXhZ, ~moå_ag Ho$ gZËHw$_ma M[aVo,

OrdÝYagm§JË`, _§Jag H$m _§JamO{ZKÊQ>w, gynemñÌ, gå`ŠËdH$m¡_wXr,

gmëd Ho$ agaËZmH$a, emaXm{dcmg, ~mhþ~{c H$m ZmJHw$_maM{V, JwUMÝÐ

H$m BÝÐñgma, ^Å>mH$c§H$ H$m H$Um©Q>H$eãXmZwemgZ, Ya{UnpÊS>V Ho$

dam§JZ¥nM[aV Am¡a {dÁOcam`M[aVo VWm XodMÝÐ Ho$ amO~{cH$Wo Am¡a

am_H$WmdVma (1770-1841 B©.) Bg wJ Ho$ C„oIZr` J«ÝW h¢Ÿ& BZ H${d`m|

Zo fQ²>n{X Am¡a gm§JË` N>ÝXm| H$m à`moJ A{YH$ {H$`m h¡Ÿ&

_amR>r O¡Z gm{hË`_amR>r O¡Z gm{hË`_amR>r O¡Z gm{hË`_amR>r O¡Z gm{hË`_amR>r O¡Z gm{hË`

_amR>r gm{hË` H$m n«maå^ ^r O¡Z H${d`m| go hþAm h¡ & CÝhm|Zo 1661

B©. go coIZ H$m`© A{YH$ Amaå^ {H$`m & {OZXmg, JwUXmg, _oKamO,

H$m_amO, gy[aOZI, JwUZpÝX, nwîngmJa, _hrMÝÐ, _hmH$s{V©, {OZgoZ,

XodoÝÐH$s{V©, H$ccßnm, a_mnZ Am{X O¡Z gm{hË`H$mam| Zo _amR>r _| gm{hË`

V¡ ma {H$`m & `h gm{hË` A{YH$m§e ê$n go AZwdmX ê$n _| CncãY hmoVm

h¡& 10-11 dt eVr Ho$ ldU~ocJmocm {ecmcoI _| _amR>r mfm H$m n«mMrZV_

C„oI {_cVm h¡ -lr MmdwUS>amE§ H$a{d`c|& _hmamï´>r àmH¥$V go CgH$m

{dH$mg hþAm h¡Ÿ&

_amR>r gm{hË` H$m dJuH$aU Mma {d^mJm| _| hmo gH$Vm h¡Ÿ- 1) 1480

go 1550 VH$ {Og_| JwOamVr n{ÊS>Vmo § Ho$ {eî`m| Zo gm{hË` {cIm, 2)

1550 go 1850 VH$ {Og_| H$ma§Om, cmVya Am¡a Am¡a§Jm~mX Ho$ Å>maH$ _w»`

aho, 3) Vrgao dJ© _| H$moëhmnwa Ho$ ^Å>maH$ Wo, Am¡a 4) Mm¡Wm dJ© AmYw{ZH$

J«ÝWH$mam| H$m h¡ Omo 1850 B©. Ho$ ~mX Ho$ h¢Ÿ& BZ g^r H$s aMZmE§ JwOamVr,

g§ñH¥$V Am¡a H$ÝZS> gm{hË` go Am`m{VV h¢Ÿ&

_hmamï´> O¡ZY_© H$m _w»` àXoe ahm h¡Ÿ& `hm§ dragoZ, dO«goZ,

{OZgoZ, YZ§O`, ñd § yXod O¡go _hmZ² H${d {dX ©dmgr WoŸ& Ymam{ed,

495 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

A§H$mB©, A§OZoar, Ecmoam Am{X Jwhm _pÝXa, H$moëhmnwa, n¡R>Z, {eanwa Am{X

Ho$ O¡Z _pÝXa `hm§ H$s Yamoha h¢Ÿ&

JwOamVr O¡Z gm{hË`JwOamVr O¡Z gm{hË`JwOamVr O¡Z gm{hË`JwOamVr O¡Z gm{hË`JwOamVr O¡Z gm{hË`

cJ^J 12 dt eVr _o§ O¡Z H${d`m| Zo amgmo, \$mJw, ~mah_mgm, H$ŠH$mo,

{ddmhcw, Mƒar, Am»`mZ Am{X {dYmAm| H$mo g_¥Õ H$aZm n«maå^ {H$`m &

em{c^Ðgy[a (1185 B©.) H$m ^aVoída ~mhþ~{camg n«W_ n«mß` JwOamVr

H¥${V h¡ & CgHo$ ~mX Yå_w H$m Oå~yamg, {dZ`n« H$m Jm¡V_amg, nWgyWr

H$m {g[aWy{c^X²X, amOeoIagy[a H$m Zo{_ZmW \$mJw, n«mMrZ JwOamVr gm{hË`

H$s loîR> H¥${V`m§ h¢ & Bg H$mc _| A{YH$m§e coIH$ O¡Z hþE h¢ &^pŠVH$mc _| 15 dt eVr _| ^r O¡Z J«ÝWH$ma hþE h¢ & em{c^Ðamg,

Jm¡V_n¥ÀN>m, Oå~yñdm_r {ddmhcmo, OmdS> ^dS>amg, gwXe©Z lopîR>amgAm{X J«ÝW Bgr eVr Ho$ h¢ & cmdÊ`g_` 16 dt eVr Ho$ n«_wI gm{hË`H$maWo& {d_cn«~ÝY r Bgr g_` H$s aMZm h¡ & amg, M[aÌ, {ddmhcmo, ndm‹S>moAm{X AÝ` gm{hË` ^r Bgr g_` {cIm J`m & 17 dt eVr Ho$ O¡Z gm{hË`_| Zo{_{dO` H$m ercdVramg, g_`gwÝXa H$m ZcX_`ÝVramg, AmZÝXKZH$s AmZÝX Mm¡~rgr Am¡a AmZÝXKZ ~hmoËVar n«_wI h¡§ & Bgr g_` cmoH$dmVm©gm{hË` VWm amg Am¡a n«~ÝY H$mì` ^r {cIo J o & 18-19 dt eVr _| ^rgmYwAm| Zo Bgr n«H$ma H$m gm{hË` {cIm &

{hÝXr O¡Z gm{hË`{hÝXr O¡Z gm{hË`{hÝXr O¡Z gm{hË`{hÝXr O¡Z gm{hË`{hÝXr O¡Z gm{hË`

{hÝXr gm{hË` H$m Vmo n«maå^ hr O¡Z gm{hË`H$mam| go hþAm h¡ & CgH$mAm{XH$mc H$~ go _mZm Om` `h {ddmX H$m {df` Adí` ahm h¡ na ñd`å yAm¡a nwînXÝV H$mo Zht wcm`m Om gH$Vm {OZHo$ gm{hË` _| An «§e go hQ>H$a{hÝXr H$s Z`r n«d¥pËV`m§ {XImB© XoVr h¢ & _w{Zam_qgh, _h §{XU _w{Z,AmZÝX{VcH$, XodgoZ, Z`ZpÝX, ho_MÝÐ, YZnmc, am_MÝÐ, h[a^Ðgy[a,Am_^Q²>Q> Am{X O¡Z H${d C„oIZr` h¡ §& amgmo, \$mJw, ~o{c, n«~ÝY Am{X{dYm | r hm§ g_¥Õ hþB© h¢ & em{c^Ðgy[a (gZ² 1184) H$m ~mhþ~{camg,{OZXËVgy[a Ho$ MM©ar, H$mcñdê$n \w$cH$_² Am¡a CnXoeagm`Zgma,

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 496

{OZnÙgy[a ({d.g§. 1257) H$m Wy{c^X²X\$mJ, Y_©gy[a ({d. g§. 1266)H$m Oå~yñdm_rM[aÌ, A^`{VcH$ ({d. g§. 1307) H$m _hmdraamg,{OZn« gy[a H$m nÙmdVrXodr Mm¡nmB© Am¡a aëh H$m {OZXËV Mm¡nB© {deofC„oIZr` J«ÝW h¢ &

{hÝXr gm{hË` Ho$ _Ü`H$mc _| ^r O¡ZmMm`m}§ Zo n«~ÝY, M[aV, H$Wm,nwamU, amgm, ê$nH$, ñVdZ, nyOm, MCnB©, MyZ‹S>r, \$mJw, ~o{c, ~mah_mgmAm{X g^r n«H$ma H$m gm{hË` g¥OZ {H$`m & gm{hË`H$mam| _| ~ZmagrXmg,ÚmZVam`, Hw$eccm^, ^yYaXmg, Xm¡cVam_, am`_„, O`gmJa,CnmÜ`m`, gH$cH$s{V©, cú_r~„^, ê$nMÝX nÊSo>, ^¡`m ^JdVrXmg,d¥ÝXmdZ, ~«÷O`gmJa, XodrXmg R>Hw$agr Am{X eVm{YH$ O¡Z H${d`m| Zo{hÝXr gm{hË` H$mo g_¥Õ {H$`m & ahñ`^mdZm H$s X¥pîQ> go `h H$mc {deofX¥îQ>ì` h¡ &

g§ñH¥$V, n«mH¥$V Am¡a An^«§e Ho$ CËVaH$mcrZ H$Wm J«ÝWm| _|An«mH¥${VH$Vm, A{Vn«mH¥${VH$Vm, AÝY{dídmg, CnXoemË_H$Vm, O¡go VËËd^ao n‹So> h¢ Am¡a BÝht VËËdm| go gå~Õ H$WmZH$ ê${‹T>`m| H$s g¥pîQ> hþB© h¡ &An «§e H$mc _| H$WmZH$m| H$m \$cH$ Am¡a {dñV¥V hmo J`m & CZ_| cmoH$OrdZHo$ VËËd Am¡a A{YH$ Kwc{_c J o & H$mën{ZH$ H$WmAm| Ho$ _mÜ`_ go OrdZHo$ ha {~ÝXw H$mo dhm§ J{V Am¡a n«J{V {_cr & nm[adm[aH$ g§Kf©, g_wÐ`mÌm,ñdßZ, gn©X§g, Am{X O¡go VËËd {hÝXr {_WH$s` H$WmZH$ ê${T>`m| _| n[aUVhmo J o&

Ym{_©H$ g{hîUwVm Am¡a ^mdmË_H$ EH$VmYm{_©H$ g{hîUwVm Am¡a ^mdmË_H$ EH$VmYm{_©H$ g{hîUwVm Am¡a ^mdmË_H$ EH$VmYm{_©H$ g{hîUwVm Am¡a ^mdmË_H$ EH$VmYm{_©H$ g{hîUwVm Am¡a ^mdmË_H$ EH$Vm

g§ñH¥$V O¡Z dm¶` H$s BZ gmar {dYmAm| na X¥{ï>nmV H$aZo Ho$ CnamÝVghO hr `h àíZ C^aH$a gm_Zo CR>Vm h¡ {H$ Bg dm¶` H$s d¡Mm[aH$n¥ð> y{_ Am¡a AmYma{ecm Š`m hmoZr Mm{hE ? gm{hpË`H$ _ÝWZ H$aZo Ho$~mX Bg àíZ H$m CÎma ghO hr h_mao gm_Zo Am OmVm h¡& dh h¡ O¡ZY_© H$sYm{_©H$ g{hîUwVm Am¡a ^mdmË_H$ EH$Vm&

Xw{Z`m§ _| Y_© Ho$ H$maU {OVZo qhgmË_H$ g§Kf© Am¡a wÕ hþE h¢, CVZoAÝ` {H$gr H$maU Zht& BgHo$ nrNo> Ym{_©H$ _VmÝYVm Am¡a Y_© Ho$ `WmW©ñdê$n H$s AkmZVm _yc H$maU ahr h¡& Y_©, Om{V, ^mfm Am¡a amï´> Eogo

497 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

g§doXZmË_H$ {~ÝXw h¢ Ohm§ ^mdmË_H$ g§H$sU©Vm Ho$ H$maU ì`pŠV _mZdVmH$mo ycH$a XmZdVm H$mo A§JrH$ma H$a coVm h¡& Ym{_©H$ Ag{hîUwVm CgHo$_Z _| H$R>moa {^{Îm`m§ IS>r H$a XoVr h¡ Am¡a g§Kfm}§ H$mo OÝ_ XoVr h¡& dh Y_©Ho$ `WmW© ñdê$n go AZ{^k ahVm h¡& _mÌ H$_©H$mÊS> Am¡a naånamJVar{V[admO H$mo hr Y_© _mZH$a McVm h¡& _mZdVm hr Y_© h¡ Omo VmoS>VmZht, g^r H$mo OmoS>Vm h¡, EH$Vm ñWm{nV H$aVm h¡, {ddoH$ Am¡a g§ _ XoVm h¡AZoH$Vm _| EH$Vm H$s grI XoVm h¡& `h ghr h¡ {H$ g_`-g_` na {MÝVH$AnZo Xoe H$mc, n[apñW{V Ho$ AZwgma Y_© H$s XoeZm XoVo h¢ {H$ÝVw do Y_©Am¡a {MÝVZ _| d¡{dÜ` hmoZo Ho$ ~mdOyX Ym{_©H$ Ag{hîUwVm H$mo OÝ_ ZhtXoVo& Ag{hîUwVm Am¡a g§Kf© H$m OÝ_ dhm§ hmoVm h¡ Ohm§ ""_oar CnmgZmnÕ{V hr ghr h¡, _moj n«mnH$ h¡, AÝ` H$s Zht'' `h {dMma g_mO H$mo{X`m OmVm h¡& naÝVw VÏ` `h h¡ {H$ `h Vmo gmYH$ H$s OrdZ X¥{ï> h¡,CgH$m AnZm {dMma h¡& {dMmam| Ho$ AZwgma hr Omo Amld AWm©V² ~ÝYZ Ho$H$maU hmoVo h¢ do hr _wpŠV Ho$ H$maU ~Z OmVo h¢ Am¡a Omo _wpŠV Ho$ H$maU hmoVoh¢ do Amld Ho$ H$maU ~Z OmVo h¢& `h g~ Vmo h_mao ^mdm| na {Z ©a H$aVm h¡-

Oo Amgdm Vo n[añgdm, Oo n[añgdm Vo Amgdm &Oo Amgdm Vo n[añgdm, Oo n[añgdm Vo Amgdm &Oo Amgdm Vo n[añgdm, Oo n[añgdm Vo Amgdm &Oo Amgdm Vo n[añgdm, Oo n[añgdm Vo Amgdm &Oo Amgdm Vo n[añgdm, Oo n[añgdm Vo Amgdm & AmMmam§J, 1-4.2

gmYZmJV d¡{dÜ` hmoZm ñdm^m{dH$ h¡ na dh {ddmX H$m H$maU Zht~ZZm Mm{hE (Våhm d`U{ddmXmo gJnag_Eqh dp‚m‚mmo, {Z`_gma,156)& {ddmX H$m H$maU ~ZmZo _| ì`m»`mH$ma ^r H$maU hmoVo h¢& _yc gyÌH$s ì`m»`m ì`m»`mH$ma AnZo T§>J go H$aVo h¢ {Ogo h_ Y_© H$s {dH$mgmË_H$AdñWm H$h gH$Vo h¢ na dh _yc AW© go hQ>H$a hmoVr h¡& O¡ZmJ_ cJ^J EH$hOma df© ~mX {c{n~Õ hþE& V~ VH$ lw{V naånam ahZo Ho$ ~mdOyX AmJ_Ho$ nmR>m| _| AÝVa Am OmZm ñdm^m{dH$ h¡& Q>rH$mH$mam| Zo `h AÝVa Am¡aA{YH$ cm {X`m Omo {ddmXm| H$m H$maU ~Z J`m& nmR>H$ H$mo ì`m»`mH$ma H$sn[apñW{V, Xoe Am¡a H$mc na {dMma H$aZm Mm{hE&

O¡Z naånam _| Bg n«H$ma H$s Ym{_©H$ Ag{hîUwVm na Jå^raVm nyd©H${dMma {H$`m J`m& AmMm`m}§ Zo Cgo H$XmJ«h Am¡a EoH$mpÝVH$ {dMma X¥{ï>H$hm& `h EH$ n«H$ma go X¥{ï>amJ h¡ Omo AmÜ`mpË_H$ Am¡a gm_m{OH$ EH$Vm

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 498

H$m ~mYH$ VÎd h¡& `h ^co hr n«eñVamJ hmo na g_m{OH$ EH$Vm Ho$ {cE{ZpíMV hr hm{ZH$maH$ h¡& Bgr go g§Kf© CnOVo h¢& O¡ZmMm`m|© Zo Bg _mÝ`VmH$mo Xme©{ZH$ ê$n Xo {X`m& CÝhm|Zo ~ÝYZH$maH$ Xe©Z_moh Ho$ VrZ oX {H$ o-gå`ŠËd _moh, {_Ï`mËd _moh Am¡a {_l _moh& `hm§ gå`ŠËd _moh H$m VmËn ©h¡ AnZr Ym{_©H$ _mÝ`VmAm| H$mo hr ghr _mZZm, AÝ` H$mo AgË` H$s H$mo{Q>_| n[aJ{UV H$aZm& drVamJVm H$s n«m{á Ho$ {cE gå`ŠËd _moh H$mo ^rN>moS>Zm nS>Vm h¡& Bgr{cE gyÌH¥$Vm§J _| H$hm J`m h¡ {H$ Omo ì`pŠV AnZo{gÕmÝV H$s n«e§gm Am¡a Xygao Ho$ {gÕmÝV H$s {ZÝXm H$aVo h¢ VWm Xygam| Ho$n«{V Ûof-^md aIVo h¢ do g§gma _| n[a «_U H$aVo ahVo h¢ -

g`§ g`§ ng§g§Vm Jah§Vm na§ d`§&g`§ g`§ ng§g§Vm Jah§Vm na§ d`§&g`§ g`§ ng§g§Vm Jah§Vm na§ d`§&g`§ g`§ ng§g§Vm Jah§Vm na§ d`§&g`§ g`§ ng§g§Vm Jah§Vm na§ d`§&Oo C VËW {dCñg§{V g§gmao Vw {dCpñg`m &&1.1.2.23Oo C VËW {dCñg§{V g§gmao Vw {dCpñg`m &&1.1.2.23Oo C VËW {dCñg§{V g§gmao Vw {dCpñg`m &&1.1.2.23Oo C VËW {dCñg§{V g§gmao Vw {dCpñg`m &&1.1.2.23Oo C VËW {dCñg§{V g§gmao Vw {dCpñg`m &&1.1.2.23Bg H$WZ go BVZm Vmo {gÕ hmoVm hr h¡ {H$ O¡ZY_© _| Y_©-g{hîUwVm

h¡ hr, ^mdmË_H$ EH$Vm H$mo ~Zm o aIZo Ho$ {cE dh AnZo go AÝ` Xe©Zm| H$mo^r {H$gr gr_m VH$ ñdrH$ma H$aVm h¡& Bgr{cE dh "AÝ`qcJ{gÕ' H$moñdrH¥$VH$a O¡ZoVam| H$s ^r _wpŠV H$mo ñdrH$ma H$aVm h¡ (CÎmamÜ``Z,36.49)& Bg VÏ` H$s nw{ï> h[a^X« Zo `h H$hH$a {H$`m {H$ H$moB© ^r hmoH$fm`_wpŠV hr ghr _wpŠV h¡&

Zmgmå~aËdo Z {gVmå~aËdo, Z VH©$dmXo Z M VÎddmXo&Zmgmå~aËdo Z {gVmå~aËdo, Z VH©$dmXo Z M VÎddmXo&Zmgmå~aËdo Z {gVmå~aËdo, Z VH©$dmXo Z M VÎddmXo&Zmgmå~aËdo Z {gVmå~aËdo, Z VH©$dmXo Z M VÎddmXo&Zmgmå~aËdo Z {gVmå~aËdo, Z VH©$dmXo Z M VÎddmXo&Z njgodml``oZ _wpŠV…, H$fm`_wpŠV… {H$c_wpŠVaod&&Z njgodml``oZ _wpŠV…, H$fm`_wpŠV… {H$c_wpŠVaod&&Z njgodml``oZ _wpŠV…, H$fm`_wpŠV… {H$c_wpŠVaod&&Z njgodml``oZ _wpŠV…, H$fm`_wpŠV… {H$c_wpŠVaod&&Z njgodml``oZ _wpŠV…, H$fm`_wpŠV… {H$c_wpŠVaod&&

- CnXoeV§a{JUr, 1.8AmMm © ho_MÝX« Zo Bgr {dMma H$mo Bg ê$n _| H$hm h¡ -^ddrOm§H w $aOZZm amJmÚm j`_wnmJVm `ñ`&^ddrOm§H w $aOZZm amJmÚm j`_wnmJVm `ñ`&^ddrOm§H w $aOZZm amJmÚm j`_wnmJVm `ñ`&^ddrOm§H w $aOZZm amJmÚm j`_wnmJVm `ñ`&^ddrOm§H w $aOZZm amJmÚm j`_wnmJVm `ñ`&~«÷m dm {dîUwdm© hamo {OZmo dm Z_ñVñ_¡&&~«÷m dm {dîUwdm© hamo {OZmo dm Z_ñVñ_¡&&~«÷m dm {dîUwdm© hamo {OZmo dm Z_ñVñ_¡&&~«÷m dm {dîUwdm© hamo {OZmo dm Z_ñVñ_¡&&~«÷m dm {dîUwdm© hamo {OZmo dm Z_ñVñ_¡&&

- _hmXodñVmoÌ, 44O¡ZY_© ì`pŠV{Zð> hmoVo hþE ^r g_mO{Zð> hmoVm h¡& dh AmË_ew{Õ

na Omoa XoH$a aËZÌ` H$s gmYZm H$mo A{YH$ _hÎd XoVm h¡& Bg{cE hm Y_©H$m gå~ÝY OÝ_ go Zht, ñd § Ho$ H$_© go h¡& AmË_m hr na_mË_m h¡& g¥ï>m ê$nB©ída H$m H$moB© ñWmZ Zht& O¡ZY_© g_VmdmXr Y_© h¡& Bg_| Om{VdmX H$mH$moB© ñWmZ Zht& `hr Om{VdmX g§Kf© H$m H$maU h¡, EH$Vm H$m KmVH$ h¡&

499 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Bg Om{VdmX H$mo ZH$maH$a H$_©dmX H$s n«{Vð>m H$s Am¡a O¡ZY_© H$sgmd© m¡{_H$Vm Am¡a cmoH$_m§J{cH$Vm H$mo A{^d{Y©V {H$`m& _¡Ìr, n«_moX,H$méÊ` Am¡a _mÜ`ñW ^md Ho$ _mÜ`_ go gX¡d g^r H$mo gwIr Am¡a {ZamoJahZo H$s H$m_Zm H$s& AmMm © gmo_Xod Zo `hr H$hm h¡ &

gd}@{n ^dÝVw gw{IZ… gd}gÝVw {Zam_`m…&gd}@{n ^dÝVw gw{IZ… gd}gÝVw {Zam_`m…&gd}@{n ^dÝVw gw{IZ… gd}gÝVw {Zam_`m…&gd}@{n ^dÝVw gw{IZ… gd}gÝVw {Zam_`m…&gd}@{n ^dÝVw gw{IZ… gd}gÝVw {Zam_`m…&gd}^X«m{U ní`ÝVw _m H$píMX² Xw…I_mßZw`mV²&&gd}^X«m{U ní`ÝVw _m H$píMX² Xw…I_mßZw`mV²&&gd}^X«m{U ní`ÝVw _m H$píMX² Xw…I_mßZw`mV²&&gd}^X«m{U ní`ÝVw _m H$píMX² Xw…I_mßZw`mV²&&gd}^X«m{U ní`ÝVw _m H$píMX² Xw…I_mßZw`mV²&&_m@H$mfuV² H$m o@{n nmnm{Z _m ^yV H$mo@{n Xw…{IV…&_m@H$mfuV² H$m o@{n nmnm{Z _m ^yV H$mo@{n Xw…{IV…&_m@H$mfuV² H$m o@{n nmnm{Z _m ^yV H$mo@{n Xw…{IV…&_m@H$mfuV² H$m o@{n nmnm{Z _m ^yV H$mo@{n Xw…{IV…&_m@H$mfuV² H$m o@{n nmnm{Z _m ^yV H$mo@{n Xw…{IV…&_wÀ`Vm§ OJXßn`ofm _{V_¡©Ìr {ZJÚVo &&(`epñVcH$Måny)_wÀ`Vm§ OJXßn`ofm _{V_¡©Ìr {ZJÚVo &&(`epñVcH$Måny)_wÀ`Vm§ OJXßn`ofm _{V_¡©Ìr {ZJÚVo &&(`epñVcH$Måny)_wÀ`Vm§ OJXßn`ofm _{V_¡©Ìr {ZJÚVo &&(`epñVcH$Måny)_wÀ`Vm§ OJXßn`ofm _{V_¡©Ìr {ZJÚVo &&(`epñVcH$Måny)

ñ`mÛmX Am¡a AZoH$mÝVdmX Aqhgm H$s y{_H$m na n«{V{ð>V O¡ZY_©H$m gmd© m¡{_H$ {gÕmÝV h¡ Omo gd©Y_© g_^md Ho$ {MÝVZ go AZwn«m{UV h¡&`hm§ gmno{jH$ gË`Vm na A{YH$ ~c {X`m OmVm h¡& g^r X¥{ï>`m| H$m AmXaH$aZm Am¡a gmno{jH$ X¥{ï> go CÝh| ghr _mZZm g_Ýd`dm{XVm H$m n«VrH$h¡& g^r Z` {H$gr Z {H$gr X¥pîQ> go ghr hmoVo h¢& AV… ì`pŠV H$mo hR>mJ«hrZht hmoZm Mm{hE& CXmaVm Am¡a {ZînjVm nyd©H$ Xygao Ho$ {dMmam| H$m g_w{MVAmXa {H$`m OmZm Mm{hE - h[a^X« Zo `hr H$hm h¡ -

AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV, V©Ì `Ì_{Vañ` {Z{dï>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV, V©Ì `Ì_{Vañ` {Z{dï>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV, V©Ì `Ì_{Vañ` {Z{dï>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV, V©Ì `Ì_{Vañ` {Z{dï>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV, V©Ì `Ì_{Vañ` {Z{dï>m&njnmV a{hVñ` Vw _wpŠV `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&njnmV a{hVñ` Vw _wpŠV `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&njnmV a{hVñ` Vw _wpŠV `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&njnmV a{hVñ` Vw _wpŠV `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&njnmV a{hVñ` Vw _wpŠV `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&O¡ZY_© ì`pŠV H$s CnmgZm na ~c Zhr§ XoVm& dh Vmo JwUmonmgH$

ahm h¡& dh AÜ`mpË_H$ {dH$mg _| gdm}ƒ ahZo dmco Ah©ÝV Am¡a {gÕ H$moZ_ñH$ma {H$`m J`m h¡& `hm§ `h C„oIZr` h¡ {H$ O¡ZY_© H$m n«_wI _ÝÌU_moH$ma _ÝÌ _| JwUm| H$s CnmgZm H$s JB© h¡& Cg_| {H$gr ì`pŠV {deof H$moZ_ñH$ma Zht {H$`m J`m ~pëH$ JwUm| H$m AmYma _mZm J`m& h U_moH$ma_ÝÌBg n«H$ma h¡ -

U_mo Aah§VmU§ U_mo {gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo Aah§VmU§ U_mo {gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo Aah§VmU§ U_mo {gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo Aah§VmU§ U_mo {gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo Aah§VmU§ U_mo {gÕmU§, U_mo AmB[a`mU§,U_mo CdÁPm`mU§ U_mo cmo`o gã~gmhÿU§ &&U_mo CdÁPm`mU§ U_mo cmo`o gã~gmhÿU§ &&U_mo CdÁPm`mU§ U_mo cmo`o gã~gmhÿU§ &&U_mo CdÁPm`mU§ U_mo cmo`o gã~gmhÿU§ &&U_mo CdÁPm`mU§ U_mo cmo`o gã~gmhÿU§ &&

Bg_| A[ah§V, {gÕ, AmMm ©, CnmÜ`m` Am¡a cmoH$ Ho$ g^r gmYwAm|H$mo Z_ñH$ma {H$`m J`m h¡, F$f^Xod, _hmdra `m {H$gr AÝ` ì`pŠV {deofH$mo Zht& Mmho dh {H$gr r Y_© m gån«Xm` H$m hmo, {X dh BZ AmÜ`mpË_H$gmonmZm| H$mo n«má H$a coVm h¡ Vmo Cgo Z_ñH$ma h¡& h Ym{_©H$ CXmaVm AZÝ`

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 500

EH$Vm H$s n[aMm{`H$m h¡& O¡ZY_© H$mo {_Ï`mXe©Z H$m g_yh H$hm J`m h¡Š`m|{H$ dh {damoYr _Vm| H$mo ñdrH$ma H$aVm h¡ Am¡a CZ_| gmno{jH$ gË` H$moXoIVm h¡ (gÝ_{V VH©$ n«H$aU, 3.69)& BZ d¡Mm[aH$ CXmaVm Zo ^maVr`g§ñH¥${V `hr Zht, g_J« _mZddmXr MoVZm H$mo OmJ«V H$aZo _| Ah§ y{_H$mAnZm`r h¡& `h CgH$s Aqhgm, AZoH$mÝV, An[aJ«h Am¡a g_mVmdmXr X¥{ï>H$s hr \$clw{V h¡& {díd~ÝYwËd Ho$ ñdßZ H$mo gmH$ma H$aZo _| O¡ZY_© Am¡adm¶` {ZpíMV hr gj_ h¡&

emoY H$s gå^mdZmE§emoY H$s gå^mdZmE§emoY H$s gå^mdZmE§emoY H$s gå^mdZmE§emoY H$s gå^mdZmE§

O¡ZY_© H$s AJmYVm, J§ raVm, {demcVm Am¡a CXmaVm H$s gm o _|g¥{OV gm{hË` _| emoY H$s gå^mdZmE§ AJ{UV h¢& `hm§ h_ _mÌ g§ñH¥$VO¡Z dm¶` H$s Amoa g§Ho$V H$a aho h¢& n«mH¥$V, V{_c, H$ÝZS>, {hÝXr, _amR>r,JwOamVr Am{X ^mfmJV gm{hË` na ^r Cgr X¥{ï> go {dMma {H$`m Om gH$Vmh¡& AmO g§ñH¥$V gm{hË` _| emoY Ho$ joÌ _| nwZamd¥{Îm ~hþV hmo ahr h¡ Š`m|{H$emoYH$m| H$mo Z o {df` nmZo-gmoMZo _| H${R>ZmB© H$m AZw d hmo ahm h¡& `{Xdo g§ñH¥$V O¡Z gm{hË` H$s Amoa ~T|> Vmo CÝh| Bg H${R>ZmB© H$m AZw d ZhthmoJm& hm§ Vmo g¡H$S>m| {df` emoYH$m| H$s n«Vrjm H$a aho h¡§& Cn w©ŠV {dYmAm|H$s cJ^J gmar H¥${V`m§ Am¡a H¥${VH$ma emoY Ho$ {cE MwZo Om gH$Vo h¢&^mfm{dkmZ, Xe©Z, H$cm, B{Vhmg, g§ñH¥${V, gmYZm, ì`mH$aU, Á om{Vf,J{UV, gmYZm, `moJ, Am wd}X, Ac§H$ma, H$mì` H$Wm, cmoH$VÎd, g§JrV,Am{X H$moB© ^r {dYm eof Zht h¡ {Ogna O¡Z _Zr{f`m| Zo AnZm gm{hpË`H$`moJXmZ Z {X`m hmo& AmO VwcZmË_H$ {dkmZ H$s {Xem _| emoY A{YH$ ~T>ahm h¡& Bg X¥{ï> go Vmo h joÌ Am¡a r \$cn«X {gÕ hmo gH$Vm h¡& g§ñH¥${V`m|_| ha joÌ _| AmXmZ-n«XmZ hmoZm ñdm^m{dH$ h¡& O¡Z, ~m¡Õ, d¡{XH$ Am{Xg§ñH¥${V`m| Ho$ VÎdm| Zo EH$ Xygao H$mo Iy~ n« m{dV {H$`m h¡& Bg n« md H$moAm§H$Zo Ho$ {cE ^r h_mar emoY X¥{ï> AmJo Am gH$Vr h¡& AmMma Am¡a {dMmah_mao OrdZ Ho$ A{^ÝZ A§J h¡§& gm§ñH¥${VH$ X¥{ï>H$moU go CZ_| d¡{dÜ` hmoZm^r ñdm^m{dH$ h¡& na Bg d¡{dÜ` _| ^r gm§ñH¥${VH$ EH$Vm Ho$ Xe©Z hmoVo h¢{Ogo O¡Z naånam Zo AnZr AqhgH$ gmYZm Ho$ ~c na g§nmo{fV {H$`m h¡&BZ g^r VÎdm| _| emoY H$s JhZ gå^mdZmE§ {XImB© Xo ahr h¢&

501 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡Z gm{hË` H$s `h {demcVm ~hþ{dYê$nVm Am¡a J§ raVm Cgo {dídgm{hË` Ho$ gmW ~¡R>m XoVr h¡ & O¡Z {MÝVH$m| Zo AnZo gm{hË` H$mo gwa{jVaIZo Ho$ {cE emñÌ ^ÊS>mam| H$s ^r ñWmnZm H$s & ldU~ocJmoc, _yS>{~Ðr,nmQ>Z, OmoYnwa, O¡gc_oa, O`nwa, ZmJm¡a, H$moëhmnwa, H$ma§Om Am{X eVm{YH$emñÌ ^ÊS>ma AmO ^r CncãY h¢ & g¡H$S>m| J«ÝW ^ÊS>ma AmH«$_UH$m[a`m| goZîQ> r hmo MwHo$ h¢& {\$a r Omo r CncãY h¢ CZ_| O¡ZoVa J«ÝW r gwa{jVh¢ & AmO ^r Eogr AZoH$ _hËËdnyU© n«{V`m§ BZ J«ÝW ^ÊS>mam| _| {_cVr h¢ Omog§nmXH$m| H$s n«Vrjm H$a ahr h¢ & _¢Zo AZoH$ J«ÝW ÊS>ma XoIo Am¡a h AZw d{H$`m {H$ `h J«ÝW gånXm AmO ^r AN>yVr gr nS>r hþB© h¡&

dV©_mZ _| _yc J«ÝWm| H$s nR>Z-nmR>Z naånam ~war Vah g_má hmo ahrh¡ & n«mMrZ J«ÝWm| Ho$ gånmXZ H$s Amoa cú` XoZo dmco {dÛmZ {daco hr h¢&Omo h¢ ^r CZH$s Amoa H$moB© Ü`mZ XoZo dmcm Zht h¢ & _w{Z naånam H$m ^r BgAmoa H$moB© cú` Zht {XImB© XoVm & n«H$meH$m| Ho$ {cE ^r `h joÌ cm^n«XZht h¢ & n«mH¥$V, g§ñH¥$V Am{X n«mÀ` mfmAm| H$s {dÛËnaånam H$s AjwÊUVmH$m EH$ O{Q>c n«íZ IS>m hmo J`m h¡ & Bg joÌ H$mo H¡$go gwa{jV aIm Om o Bgn«íZ na J§^raVm nyd©H$ {dMma {H$`m OmZm Mm{hE & g§ñH¥$V-n«mH¥$V_hm{dÚmc`m| H$s ^r pñW{V ~war hmo ahr h¡ &

BZ g~ Ho$ ~mdOyX O¡ZY_©, ^mfm Am¡a gm{hË` H$m ha joÌ emoYH$m|H$s X¥pîQ> go {deof Cn`moJr h¡ & O¡ZmMm`m}§ Zo Bg_| Omo gm§ñH¥${VH$ gm_J«r^ar h¡ CgH$m CX²KmQ>Z A^r r eof h¡ & ha J«ÝW emoY-N>mÌ Ho$ {cE Cn`moJrh¡ & O¡ZoVa joÌ _| H$m_ H$m\$s hmo J`m h¡ & na O¡Z joÌ A^r ^r ANy>Vm-gmhr h¡ & emoY N>mÌm| H$mo Am¡a emoYH$ {dÛmZm| H$mo Bg Amoa {deof Ü`mZ XoZmMm{hE&

Bg n«H$ma g§ñH¥$V O¡Z gm{hË` B{Vhmg naånam Am¡a g§ñH¥${V Am{Xg^r X¥{ï>`m| go AZyR>m h¡& cJ^J g^r {dYmAm| _| CÝhm|Zo AnZr AZwn_n«{V_m Am¡a coIZr H$m Cn`moJ {H$`m h¡& ^mdmË_H$ EH$Vm n«ñWm{nV H$aZoHo$ gmW hr AmÜ`mpË_H$ Am¡a gm_m{OH$ {dH$mg H$m _yc CÔoí` CgH$m ahmh¡& BZ g^r gÝX^m}§ _| emoY H$s Anma gå^mdZmE§ h¢&

nnn

^maVr` ^mfmAm| _| O¡Z gm{hË` 502

AÜ`m` 9AÜ`m` 9AÜ`m` 9AÜ`m` 9AÜ`m` 9

O¡ZY_© H$r gm_m{OH$ MoVZmO¡ZY_© H$r gm_m{OH$ MoVZmO¡ZY_© H$r gm_m{OH$ MoVZmO¡ZY_© H$r gm_m{OH$ MoVZmO¡ZY_© H$r gm_m{OH$ MoVZm

gm_m{OH$ MoVZm Ho$ AmÚ g¥îQ>m F$f^Xodgm_m{OH$ MoVZm Ho$ AmÚ g¥îQ>m F$f^Xodgm_m{OH$ MoVZm Ho$ AmÚ g¥îQ>m F$f^Xodgm_m{OH$ MoVZm Ho$ AmÚ g¥îQ>m F$f^Xodgm_m{OH$ MoVZm Ho$ AmÚ g¥îQ>m F$f^Xod

VrWªH$a F$f^Xod gm_m{OH$$ MoVZm Ho$ AmÚ g¥îQ>m Wo & do gm¡ nwÌm| Ho${nVm Wo & CZ_| ^aV g~go ~So> Wo Am¡a ~mhþ~cr N>moQo> Wo & Xmo nw{Ì`m§ Wt -~«m÷r Am¡a gwÝXar & ~«m÷r H$mo Omo {c{n {dÚm {gIm`r Cgo ~«m÷r H$hmOmZo cJm Am¡a gwÝXar H$mo Omo {c{n {gImB© dh IamoîR>r H$hr JB© & BgHo$A{V[aŠV J{UV Am{X emñÌm| H$m ^r kmZ H$am`m & F$f^Xod Zo A§J{dÚm^r OZ g_mO H$mo Xr Am¡a nmH$ H$cm H$m ^r kmZ H$am`m & CÝhm|Zo ^aV H$moAW©emñÌ Am¡a Z¥Ë`emñÌ, d¥f^goZ Ho$ {cE JÝYd©emñÌ, AZÝV{dO` Ho${cE {MÌH$cm, gyÌYma Am¡a ñWmnË`H$cm, ~mhþ~cr H$mo H$m_emñÌ,gm_w{ÐH$ emñÌ, Am wd}X, YZwd}X, Aíd{dÚm, JO{dÚm, aËZnarjm Am{XHo$ emñÌ nT>m`o & Bgr Vah AÝ` nwÌm| H$mo ÚyV{dkmZ, dmVm©cmnH$cm,ZJag§ajU, _¥X²nmÌ {Z_m©UH$cm, AÝZmoËnmXZ, Ocew{Õ, dñÌ{Z_m©U,eæ`m-{Z_m©U, g§ñH¥$V-n«mH¥$V H$mì` aMZm, n«ho{cH$m N>ÝX ícmoH$ {Z_m©U,gwJpÝYV nXmW© {Z_m©U, fQ²>agì`§OZ, Ac§H$ma, Zmar {ejm{d{Y, ZmarcjU, nwéfcjU, Jm`-d¥f^-Aíd-JO Hw$ŠHw$Q>-_|T> cjU H$cm, MH«$-N>mÌ-XÊS> H¥$nmU-_{U-H$m{H$Ur-M_©-MÝÐ-gy © cjUH$cm, amhþ-J«h J{VH$cm, gm¡^m½`Xw^m©½` cjU, amo{hUr-n«k{á kmZ, _ÝÌ-gmYZ {d{Y,Jwá{dÚm, g¡Ý`-ì yhaMZm, g¡Ý`{d{Y, ZJa-dmñVw n«_mU, {haÊ`-gwdU©nmH$, _{U-YmVw nmH$, ~mhþ-XÊS>, _wpîQ>-`pîQ> wÕ H$cm, nÌ-H$S>_ No>XZ,g§OrdZ-{ZOudZ H$cm, ew^mew^kmZ H$cm Am{X 72 H$cmAm| H$m kmZ{H$`m & Zm[a`m| Ho$ {cE F$f^Xod Zo n¥WH²$ ê$n go 64 H$cmAm| H$m n«{ejU{X`m (Oå~yÛrn n«k{á)&

^moJ wJrZ H$ënd¥j Am¡a Am¡f{Y`m§ VoOhrZ hmo JB© Wt, YmÝ` {dnmH$a{hV hmo J`m Wm, H$_© y{_ n«ma§ hmo JB© Wr & `h pñW{V XoI d¥f^Xod ZoA{g, _{g,H¥${f, dm{UÁ`, {dÚm Am¡a {eën H$m kmZ {X`m & do dÝ` g§ñH¥${V

go g_mO H$mo H¥${f g§ñH¥${V H$s Amoa co Am o & CÝhm|Zo AÝZ nH$mZo H$s ^r{d{Y ~VmB©& ZmJ[aH$ gä`Vm H$s Amoa cmZo Ho$ {cE CÝhm|Zo H¥$V H$_© H$mon«mW{_H$Vm Xr & 52 OZnXm| H$s aMZm H$a CÝh| ZJam| Am¡a J«m_m| _| {d^m{OV{H$`m & Bg{cE n«Om Zo H¥$VkVm kmnZ Ho$ {cE CÝh| "n«Omn{V' H$hH$aAmXa {X`m &

Am{XZmW F$f^Xod H$s X¥pîQ> _| g~ cmoJm| H$s EH$ hr _mZd Om{VWr& CZ_| D§$M-ZrM H$m oX^md Zht Wm & na O~ {df_Vm ~T>r Am¡acmo -_moh H$m g§Mma hþAm Vmo ^JdmZ Am{XZmW Zo dU©ì`dñWm H$m gyÌnmV{H$`m (_Zwî` Om{V aoH¡$d Om{VZm_moX`moX`…, Am{X (_Zwî` Om{V aoH¡$d Om{VZm_moX`moX`…, Am{X (_Zwî` Om{V aoH¡$d Om{VZm_moX`moX`…, Am{X (_Zwî` Om{V aoH¡$d Om{VZm_moX`moX`…, Am{X (_Zwî` Om{V aoH¡$d Om{VZm_moX`moX`…, Am{X 38.54) &CÝhmo§Zo geŠV Am¡a gwX¥T> dJ© H$mo "j{Ì`' g§km Xr Omo n«Om H$s gwajm H$agHo$ & H¥${f, new nmcZ Am¡a dm{UÁ` H$aZo dmcm dJ© "d¡í`' H$hcm`m Am¡aOZ g_wXm` H$s godm H$aZo dmco dJ© H$mo "eyÐ' H$hm (Am{XnwwamU, 16.243-6)& n«W_V… o VrZ dU© hr ApñVËd _| Wo &

MVwW© dU© H$s g§aMZm ^aV Zo H$s & AmMm © {OZgoZ Ho$ AZwgma ^aVH$mo EH$ Eogo dJ© H$s Amdí`H$Vm H$m AZw d hþAm Omo g_mO H$m ~m¡{ÕH${Z_m©U H$a gHo$ Am¡a Z¡{VH$Vm VWm Ym{_©H$Vm H$m nmR> nT>m gH$m & Bg{dMma H$mo _yV© ê$n XoZo Ho$ {cE ^aV Zo cmoJm| H$s narjm H$aZr Mmhr &CÝhm|Zo n«mgmX nW na har Kmg {~N>dm Xr Am¡a cmoJm| H$mo Am_pÝÌV {H$`m&Hw$N> cmoJ Vmo har Kmg H$mo Hy$MVo hþE Mco Am o na Hw$N> cmoJ dht éH$ J o hgmoMH$a {H$ har Kmg _| r Ord hmoVo h¢ Am¡a Cg na McZo go CZH$s {damYZmhmoJr & ^aV Zo CZH$s Bg _Zmod¥pËV H$mo XoIH$a CÝh| "_m hU' H$hm & dhEogm dJ© ~Zm Omo AqhgH$ Wm, _m hU (_V _mamo) H$m CX²Kmof H$aVm Wm &g§ñH¥$V _| Cgr H$mo ~«m÷U H$hm OmVm h¡ & Bg ~«m÷U dJ© H$mo CÝhm|Zo CnmgH$`m lmdH$ ^r H$hm (38.46) &

Bg ~«m÷U AWm©V² CnmgH$ dJ© Ho$ {cE ^aV Zo BÁ`m, dmVm©, XpËV,ñdmÜ`m`, g§ _ Am¡a Vn H$m CnXoe {X`m & Bgr gÝX © _| CÝhm|Zo Ah©V²nyOm H$m {dYmZ {H$`m {OgHo$ Mma n«H$ma ~Vm o - gXmM©Z, MVw_w©I, H$ënÐþ_Am¡a AîQ>mpÝhH$ & Vn Am¡a emñÌkmZ ~«m÷U Om{V H$s {deofVm | h¢ & CZ_|d«Vm| H$m g§ñH$ma OmJ«V H$aZo Ho$ {cE ^aV Zo {d{^ÝZ {H«$`mAm| H$m ^r

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 504

{ZYm©aU {H$`m & gm_m{OH$$ MoVZm H$mo g_¥Õ H$aZo Ho$ {cE JdmZ Am{XZmWH$s o {ejm | ~S>r n« mdH$ {gÕ hþB© h¢ &

O¡ZY_© ì`pŠVnaH$ Y_© h¡ na dh CgH$m g_mOrH$aU ^r H$aVm h¡Bg{cE {OVZm CgZo n«mH¥${VH$ {dkmZ na Ü`mZ {X`m h¡ CVZm hr gm_m{OH${dkmZ na ^r & O‹S>-OJV² Ho$ g§ajU Ho$ gmW hr CgZo MoVZ-OJV² Ho$nmañn[aH$ gå~ÝYm| na gm_m{OH$$ MoVZm H$mo OmJ¥V {H$`m h¡ & CgHo$ Aqhgm,An[aJ«h, AZoH$mÝV Am¡a g_Vm Ho$ {gÕmÝVm| Zo Eogm g_mO-Xe©Z {X`m h¡Omo _mZd-_mÌ H$mo gm_m{OH$ EH$Vm _| n«{V~Õ H$a coVm h¡ & h gm_m{OH$ApÝd{V BVZr n«~c hmoVr h¡ {H$ gmam g_wXm` nmañn[aH$ H$ë`mU go JwWOmVm h¡ & O¡ZY_© H$s `hr gm_m{OH$ gmYZm h¡, `hr gm_m{OH$$ MoVZm h¡Am¡a `hr CgH$s AmÜ`mpË_H$ gmYZm H$s n[aU{V h¡ & Bgr H$mo h_ O¡Zg§ñH¥${V H$s ^r g§km Xo gH$Vo h¢ & {Og_| AmMaU n«YmZ ahm h¡, Om{V Am¡adJ© Zht & dU©ì`dñWm, {ddmh, nd© Am{X H$m g_m`moOZ CgH$s g§ñH¥${VHo$ hr A§J h¢ & Bgr _| CgH$s g§ñH¥${V Am¡a gm_m{OH$$ MoVZm n«{V{~på~VhmoVr h¡§& Bg X¥{ï> go `hm§ h_ CgH$s gm_m{OH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ {deofVmAm|na {dMma H$a|Jo &

Om{V-dJ© {dhrZ g_mOOm{V-dJ© {dhrZ g_mOOm{V-dJ© {dhrZ g_mOOm{V-dJ© {dhrZ g_mOOm{V-dJ© {dhrZ g_mO

O¡Z g_mO _ycV… Om{V dJ© {dhrZ g_mO h¡ & dh OÝ_V… dU© ì`dñWmHo$ nj _| Zht h¡ & dh Vmo H$_©Um Cgo ñdrH$ma H$aVm h¡ & H$_© Ho$ AmYma nahr ì`pŠV Ho$ _hËËd H$m _yë`m§H$Z hmoVm h¡ & O¡ZY_© Ho$ Bg {gÕmÝV Zoì`pŠV H$mo ñdV§ÌVm Am¡a g_mO H$mo cmoH$VÝÌmË_H$Vm n«XmZ H$s h¡ & CËVaH$mc_| ^co hr d¡{XH$ Y_© Ho$ n« md go Om{VdmX H$m n« md ~‹T>m hmo na {\$a ^rdh AnZo _yc {gÕmÝV go H$^r Zht hQ>m & O¡Z g_mO Ho$ OrdZ Xe©Z _|AmO ^r Bg {gÕmÝV Ho$ ì`dhma H$mo XoIm Om gH$Vm h¡ & gå`½Xe©Z,gå`½kmZ Am¡a gå`ŠMm[aÌ ê$n aËZÌ` H$s AmamYZm CgH$s {deofVm h¡ &`Ú{n O¡ZY_© Ho$ AZw m`r Aëng§»`H$ h¢, cJ^J EH$ H$amoS> h¢, {\$a ^r doM[aÌ{ZîR> Am¡a n«m_m{UH$ h¢ & Ý`m`nyd©H$ AO©Z H$aZm g_mO H$m _w»`Ü o ahm h¡ & d¡{XH$ {gÕmÝV Ho$ "OÝ_Zm Om{V' Ho$ {damoY _| O¡ZY_© Zo

505 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

"H$_©Um Om{V' H$m Omo ñda CR>m`m Cgo _hmdra Zo H«$mpÝV H$m Zmam {X`m &Cggo Om{VdmX H$s Xrdmc| T>h JB© & V^r Vmo _hm^maVH$ma H$mo H$hZm nS>m- Vngm ~«m÷Umo OmVñVñ_mV² Om{VaH$maU_²'& O¡ZY_© Zo _Zwî` Om{V H$moEH$ _mZm {\$a ^r dh Om{VdmX H$s YmaUm H$mo nyar Vah wcm Zht gH$m &_Zwî` Om{V VmpËËdH$ ê$n go EH$ ^co hr hmo na n«mXo{eH$, dU©, Y_©,^mfm, H$_© Am{X Ho$ oX go AZoH$ hmo OmVr h¡ & Nw>AmNy>V H$s ~r_mar ^r cJOmZm ñdm^m{dH$ h¡ & O¡Zg_mO ^r Bggo An« m{dV Zht ahm &

O¡Z g_mO H$_©Um ì`mnmar hmoZo Ho$ H$maU d¡í` _mZr OmZo cJr &~«m÷U Am¡a j{Ì`m| _| ^r AnZr Om{V go hQ>H$a H$_© H$aZo H$s n«d¥pËV gd©ÌXoIr OmVr h¡ & AV… Om{VdmX H$moB© B©ídaH¥$V ì`dñWm Zht H$hr Om gH$Vr&{dÚm wŠV gXmMma, ajm, ì`mnma Am¡a {eën o Mma Amdí`H$Vm | n«Ë oH$g_mO _| ahVr h¢ & BÝht H$_©Um Ho$ AmYma na Mma dU© ~Z J o Am¡a do ê$T>hmo J o & H$mcmÝVa _| cm¡{H$H$ X¥pîQ> _| g§»`m, g§ñH¥${V, ~c, H$_© Am{X Ho$AmYma na D§$M-ZrM H$m ^r oX CZ_| Am J`m &

O¡ZY_© Zo _Zwî` Om{V H$mo EH$ _mZH$a ^r {H«$`m `m H$_© Ho$ AmYmana Mma dJm}_| {d^m{OV {H$`m & ~«m÷U naånam _| JmoÌ aŠV naånam H$mÚmoVH$ Wm na O¡Z naånam Zo Cgo Hw$c, ~c, ê$n, Vn Am{X Ho$ n«H$f© Am¡aAnH$f© H$m gyMH$ ~Zm {X`m & Cgo Om{V `m d§e H$s gr_m go {ZH$mcH$aH$_© go OmoS> {X`m & Cƒ-ZrM JmoÌ H$_© Ho$ \$c ^r Bgr AmYma na hmo J o &Bg JmoÌ H$m gå~ÝY _ycV… Om{V go Z hmoH$a ì`pŠV go ahm h¡ & CgH$mH$_©O{ZV gwI-Xw…I g_yhmË_H$ Z hmoH$a ì`pŠVnaH$ ahVm h¡ & Om{V OÝ_Zmhmo gH$Vr h¡ na JmoÌ-H$_© H$m gå~ÝY n«m{U_mÌ go h¡ & Hw$c H$m AW© mo{ZOÝ`dJ© go h¡ & Yrao-Yrao o XmoZm| EH$ hmo J o &

O¡Z gm{hË` _| Om{V-Hw$c Am¡a JmoÌm| H$m C„oI {_cVm h¡ & Am ©Om{V om§ _| Aå~îQ>, ŠbÝX, d¡Xoh, d¡{XH$, h[aV Am¡a Mw§MwU n«_wI _mZr JB©h¢ & CJ«, ^moJ, amOÝ`, BúdmHw$, kmV Am¡a H$m¡ad Hw$cm © H$ho OmVo h¢ Am¡aH$mí`n, Jm¡V_, dËg, Hw$Ëg, H$m¡{eH$, _ÊS>d Am¡a d{eîQ> Am{X F${f`m| goJmoÌm| H$m CX² d _mZm OmVm h¡ & BZ g^r Ho$ AmdmÝVa oX-n« oX ^r hmoVoaho Am¡a H$_© oX go ~«m÷U, j{Ì`, d¡í` Am¡a eyÐ o Mma dJ© ~Z J o & H$_©

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 506

H$s X¥pîQ> go hr CËVamÜ``Z Am{X AmJ_m| _| BZ Mmam| Ho$ `WmW© cjUm| H$sì`m»`m ^r H$s JB© d¡{XH$ naånamJV AWm}§ go hQ>H$a & dñVwV… g_VmdmXrO¡ZY_© _| Om{VdmX H$m H$moB© ñWmZ h¡ hr Zht & dh Vmo AmMaU n«YmZ Y_©h¡ & H$moB© ^r ì`pŠV {~Zm {H$gr oX^md Ho$ CgH$m nmcZ H$a gH$Vm h¡ &

AmMm © n« mMÝÐ Zo ~«m÷UËdOm{V H$m {Zamg H$aVo hþE H$hm h¡ {H$n«Ë`j go _Zwî` Om{V H$m Vmo Am^mg hmoVm h¡ na ~«m÷U Ho$ {ea na EogmH$moB© {MÝh Zht ahVm {Oggo Cgo nhMmZm Om gH$mŸ& gmX¥í` cjU ^r~«m÷UËd H$m ~moY Zht H$am nmVm & doXmÜ``Z H$mo ^r cjU Zht _mZm OmgH$Vm Š`m|{H$ eyÐ ^r doXmÜ``Z H$a gH$Vm h¡ & OÝ_Zm ~«m÷UËd H$snhMmZ ^r ghr Zht hmo gH$Vr Š`m|{H$ H$m_mVwa Zm[a`m| _| ì`{^Mma XoImOmVm h¡ & ì`{^Mmar Am¡a Aì`{^Mmar _mVm-{nVm H$s gÝVmZm| _| H$moB©AÝVa {XImB© Zht XoVm & ~«÷m go CËnÝZ hmoZo Ho$ H$maU ~«m÷U H$hZm R>rH$Zht Š`m|{H$ gånyU© _mZdOm{V H$mo ~«÷m go CËnÝZ _mZm OmVm h¡ & EogrpñW{V _| ~«m÷U H$s nhMmZ H$aZm H${R>Z hmoJm & {\$a `{X ~«÷m _| hr~«m÷UËd Zht hmo Vmo ~«÷m go ~«m÷U H$s CËnpËV H¡$go hmo gH$Vr h¡ ? Am¡a{\$a ~«m÷UËd {H$g_| ahVm h¡ ? Ord _|, eara _|, g§ñH$ma _| AWdmdoXmÜ``Z _| `m BZ_| H$moB© ^r VËËd ghr Zht hmo gH$Vm&

O¡Z Xe©Z AmË_{ZîR> Y_© h¡ & `h Y_© g_mO H$s Anojm KQ>H$ H$mogwYmaZo Ho$ nj _| A{YH$ h¡ & BH$mB© H$m gwYmaZm gac r hmoVm h¡ & BH$mB© m|Ho$ g_wXm` go hr g_mO H$m {Z_m©U hmoVm h¡ & Bg n«H$ma ì`pŠV{ZîR> Xe©Zgm_m{OH$ Xe©Z Ho$ ê$n _| n«{VpîR>V hmo OmVm h¡ & O¡ZY_© H$m n«Ë oH$ {gÕmÝVì`pŠV Am¡a g_mO XmoZm| Ho$ {cE g_mZ ê$n go lo ñH$a {gÕ hmoVm h¡ &

_hmdra Ho$ g_yMo CnXoem| H$mo `{X h_ EH$ eãX _| H$hZm Mmh| VmoCgHo$ {cE ""Aqhgm'' eãX H$m n« moJ {H$`m Om gH$Vm h¡ & OrdZ Ho$ hajoÌ H$s g_ñ`m H$m g_mYmZ Aqhgm Ho$ AmMaU _| gpÝZ{hV h¡ & _¡Ìr,n«_moX, H$méÊ` Am¡a _mÜ`ñW ^mdm| H$m AZwdV©Z, g_Vm Am¡a An[aJ«h H$mAZw{MÝVZ, Z` Am¡a AZoH$mÝV H$m AZwJ«hU VWm g§ _ Am¡a gƒm[aÌ H$mAZwg§YmZ Aqhgm Ho$ n«_wI ê$n h¢ & CgH$s nwZrV n¥îR> y{_ Aqhgm go AZwa§{OVh¡ & O¡Z g_mO EH$ AqhgH$ g_mO h¡ Omo Aqhgm Ho$ g_Ëd na n«{VpîR>V h¡&

507 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

`{X ~«m÷UËd n{dÌVm H$m ÚmoVH$ h¡ Am¡a {ZË` h¡ Vmo {\$a doí`m Ho$ Ka _|n«{dîQ> ~«m÷U Zm[a`m| _| ~«m÷UËd H$m A^md Š`m| _mZm OmVm h¡ VWmCZH$s {ZÝXm Š`m| H$s OmVr h¡ ? ~«m÷UËd Ho$ Z hmoZo na dUm©l_ ì`dñWm_| ^r H$moB© ì`dYmZ Zht hmoVm & AV… O¡Z naånam H$s Ñ{ï> go ~«m÷UËdOm{V OÝ_Zm Zht H$_©Um hr _mZr OmZr Mm{hE & JwU Am¡a H$_© Ho$ AZwgmahr Om{V H$s ì`dñWm H$s OmZr Mm{hE &

dU© ì`dñWmdU© ì`dñWmdU© ì`dñWmdU© ì`dñWmdU© ì`dñWm

O¡ZY_© gå_V g_mO ì`dñWm AmË_mZwemgZ na Ho$pÝÐV h¡ & B©ídadmXHo$ Koao go hQ>mH$a nwéfmW©dmX, H$_©dmX Am¡a g_mZVmdmX Ho$ Am§Mc _| ncr-nwgr g§ñH¥${V Am¡a CgH$s g_mOì`dñWm EH$ H«$mpÝVH$mar Xe©Z {cE hþE h¡ &d¡{XH$ wJ H$s OÝ_V… dU© ì`dñWm Ho$ {damoY _| H$_©V… g_mOdmXr ì`dñWmn«ñVwV H$aZm CgH$m n«_wI {gÕmÝV h¡ & CËVamÜ``Z (25.29-31) _| ñnîQ>H$hm J`m h¡ - H$_© go ~«m÷U, H$_© go j{Ì`, H$_© go d¡í` Am¡a H$_© go hrOrd eyÐ hmoVm h¡ & Ho$dc {ea _w‹S>mZo go l_U, Am|H$ma H$m Omn H$aZo go~«m÷U, O§Jc _| ahZo go _w{Z, Hw$eMrda YmaU H$aZo go Vnñdr Zht hmoVm,A{nVw g_Vm go l_U, ~«÷M © go ~«m÷U, kmZ go _w{Z VWm gå`½kmZnyd©H$ Vn H$aZo go Vnñdr hmoVm h¡ & Om{V H$s _{h_m Zht, _{h_m h¡ Vn H$s(Z XrgB© OmB{dgog H$moB© Z XrgB© OmB{dgog H$moB© Z XrgB© OmB{dgog H$moB© Z XrgB© OmB{dgog H$moB© Z XrgB© OmB{dgog H$moB© -CËVamÜ``Z,12.37)Ÿ&

Z {d _wpÊS>`oU g_Umo, Z Amo §H$maoU ~åhUmoŸ&Z {d _wpÊS>`oU g_Umo, Z Amo §H$maoU ~åhUmoŸ&Z {d _wpÊS>`oU g_Umo, Z Amo §H$maoU ~åhUmoŸ&Z {d _wpÊS>`oU g_Umo, Z Amo §H$maoU ~åhUmoŸ&Z {d _wpÊS>`oU g_Umo, Z Amo §H$maoU ~åhUmoŸ&Z _wUr aÊUdmgoU§, Hw$gMraoU Z VmdgmoŸ&&Z _wUr aÊUdmgoU§, Hw$gMraoU Z VmdgmoŸ&&Z _wUr aÊUdmgoU§, Hw$gMraoU Z VmdgmoŸ&&Z _wUr aÊUdmgoU§, Hw$gMraoU Z VmdgmoŸ&&Z _wUr aÊUdmgoU§, Hw$gMraoU Z VmdgmoŸ&&g_`mE g_Umo hmoB, ~å^MoaoU ~å^UmoŸ&g_`mE g_Umo hmoB, ~å^MoaoU ~å^UmoŸ&g_`mE g_Umo hmoB, ~å^MoaoU ~å^UmoŸ&g_`mE g_Umo hmoB, ~å^MoaoU ~å^UmoŸ&g_`mE g_Umo hmoB, ~å^MoaoU ~å^UmoŸ&ZmUoU ` _wUr hmoB, VdoU§ hmoB VmdgmoŸ&&ZmUoU ` _wUr hmoB, VdoU§ hmoB VmdgmoŸ&&ZmUoU ` _wUr hmoB, VdoU§ hmoB VmdgmoŸ&&ZmUoU ` _wUr hmoB, VdoU§ hmoB VmdgmoŸ&&ZmUoU ` _wUr hmoB, VdoU§ hmoB VmdgmoŸ&&H$å_wUm ~å^wUmo hmoB, H$å_wUm hmoB {IÎmAmoŸ&H$å_wUm ~å^wUmo hmoB, H$å_wUm hmoB {IÎmAmoŸ&H$å_wUm ~å^wUmo hmoB, H$å_wUm hmoB {IÎmAmoŸ&H$å_wUm ~å^wUmo hmoB, H$å_wUm hmoB {IÎmAmoŸ&H$å_wUm ~å^wUmo hmoB, H$å_wUm hmoB {IÎmAmoŸ&~Bñgmo H$å_wUm hmoB, gwÔmo hdB H$å_wUmŸ&&~Bñgmo H$å_wUm hmoB, gwÔmo hdB H$å_wUmŸ&&~Bñgmo H$å_wUm hmoB, gwÔmo hdB H$å_wUmŸ&&~Bñgmo H$å_wUm hmoB, gwÔmo hdB H$å_wUmŸ&&~Bñgmo H$å_wUm hmoB, gwÔmo hdB H$å_wUmŸ&&

-CËVamÜ``Z, 25.29-31O¡Z g§ñH¥${V H$s `h H$_©Um ì`dñWm ~hþV g_` VH$ Zht Mc gH$s

CËVaH$mc _| dh nwZ… d¡{XH$ g§ñH¥${V go n« m{dV hmoZo cJr & {OZgoZ (8dt eVr) Ho$ AmVo-AmVo O¡ZY_© Zo MmVwd©U© ì`dñWm H$mo X~r AmdmO _|

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 508

ñdrH$ma-gm H$a {c`m & CgZo ~«m÷U H$m g§~§Y d«Vm| Ho$ g§ñH$ma go Omo‹S>{X`m & gmW hr eyÐm| Ho$ Xmo oX H$a {X o-H$mê$ Am¡a AH$mê$ & Ymo~r, ZmB©,gwdU©H$ma Am{X H$mê$ eyÐ h¢ Omo ñn¥í` h¢ & VWm g_mO go ~mha ahZo dmcoeyÐ AH$mê$ h¢ {OÝh| Añn¥í` H$hm J`m h¡ (Am{XnwamU, 16. 184-186)&

cJ^J EH$ eVmãXr ~mX gmo_Xod Zo Bg n[ad{V©V _mÝ`Vm H$moPH$PmoaZo H$m n« ËZ {H$`m & na do g\$c Zht hmo gHo$ & AV… CÝhm|Zo J¥hñWY_m}§ H$mo Xmo ^mJm| _| {d^m{OV {H$`m - cm¡{H$H$ Y_© Am¡a nmacm¡{H$H$ Y_© &cm¡{H$H$ Y_© Zo doX Am¡a ñ_¥{V H$mo n«_mU _mZ {c o OmZo H$s ì`dñWm H$sAm¡a nmacm¡{H$H$ Y_© Zo AmJ_m| H$mo (`epñVcH$., CËV. n¥. 273) & naÝVw`h {d^mOZ VWm _mÝ`Vm AmJo Zht ~‹T> gH$s Am¡a AÝ` AmMm`m}§ H$m g_W©ZCgo Zht {_c gH$m & `h ì`dñWm Bg àH$ma H$s Wr -

Ûm¡ {h Y_m} J¥hñWmZm§ cm¡{H$H$… nmacm¡{H$H$…Ÿ&Ûm¡ {h Y_m} J¥hñWmZm§ cm¡{H$H$… nmacm¡{H$H$…Ÿ&Ûm¡ {h Y_m} J¥hñWmZm§ cm¡{H$H$… nmacm¡{H$H$…Ÿ&Ûm¡ {h Y_m} J¥hñWmZm§ cm¡{H$H$… nmacm¡{H$H$…Ÿ&Ûm¡ {h Y_m} J¥hñWmZm§ cm¡{H$H$… nmacm¡{H$H$…Ÿ&cmoH$ml`mo ^doXmÚ… na… ñ`mXmJ_ml`…Ÿ&&cmoH$ml`mo ^doXmÚ… na… ñ`mXmJ_ml`…Ÿ&&cmoH$ml`mo ^doXmÚ… na… ñ`mXmJ_ml`…Ÿ&&cmoH$ml`mo ^doXmÚ… na… ñ`mXmJ_ml`…Ÿ&&cmoH$ml`mo ^doXmÚ… na… ñ`mXmJ_ml`…Ÿ&&

- `epñVcH$Måny, CÎmamY©, n¥-273gd© Ed {h O¡ZmZm§ à_mU§ cm¡{H$H$mo {d{Y…Ÿ&gd© Ed {h O¡ZmZm§ à_mU§ cm¡{H$H$mo {d{Y…Ÿ&gd© Ed {h O¡ZmZm§ à_mU§ cm¡{H$H$mo {d{Y…Ÿ&gd© Ed {h O¡ZmZm§ à_mU§ cm¡{H$H$mo {d{Y…Ÿ&gd© Ed {h O¡ZmZm§ à_mU§ cm¡{H$H$mo {d{Y…Ÿ&`Ì gå`H$Ëdhm{ZZ© `Ì Z d«VXyfU_²Ÿ&&`Ì gå`H$Ëdhm{ZZ© `Ì Z d«VXyfU_²Ÿ&&`Ì gå`H$Ëdhm{ZZ© `Ì Z d«VXyfU_²Ÿ&&`Ì gå`H$Ëdhm{ZZ© `Ì Z d«VXyfU_²Ÿ&&`Ì gå`H$Ëdhm{ZZ© `Ì Z d«VXyfU_²Ÿ&&

- dhr.n¥. 373Bg n«H$ma O¡ZY_© _| g_mO ì`dñWm H$_©Um ahVo hþE ^r OÝ_Zm H$s

Amoa PwH$Zo cJr & {\$a ^r `h Adí` Ü`mZ _| aIm J`m {H$ cm¡{H$H$ Y_© Ho$_mÜ`_ go {_Ï`mËd Z nZnZo cJo & Bg{cE gmo_Xod Zo `h ñnîQ> H$a {X`m{H$ {Og {d{Y go gå`ŠËd H$s hm{Z Z hmo VWm d«V _| XyfU Z cJo Eogrn«Ë oH$ cm¡{H$H$ {d{Y O¡ZY_© _| gå_V hmo gH$Vr h¡ (dhr, n¥. 373) &

BgHo$ ~mdOyX _Ü`H$mc _| O¡ZY_© g_mO Ho$ ê$n _| {dH${gV hmoZocJm Am¡a H$_©Um ì`dñWm hmoZo na ^r Om{VdmX H$m Hw$N> ê$n C^aVm hþAm{XImB© XoZo cJm & Bgr VÏ` na h_ AmJo {dMma H$a aho h¢ &

Aml_ ì`dñWmAml_ ì`dñWmAml_ ì`dñWmAml_ ì`dñWmAml_ ì`dñWm

Aml_ ì`dñWm AmÜ`mpË_H$ {dH$mg H$m n«VrH$ h¡ & O¡ZY_© _| `Ú{n_ycV… Aml_ H$s AdYmaUm Zht h¡ na h[a^Ð, {OZgoZ Am{X AmMm`m}§ Zo

509 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

d¡{XH$ g§ñH¥${V go Cgo coH$a O¡ZY_© H$s n«H¥${V Ho$ AZwgma CgH$m {ddoMZ{H$`m h¡ & CgHo$ nrNo> CZ H$m CÔoí` Wm OrdZ _| CËVamoËVa {dew{Õ H$sn«m{á Bg X¥pîQ> go Aml_ ì`dñWm Ho$ Mma oX hþE - ~«÷M ©, J¥hñW, dmZn«ñWAm¡a gÝ`mgml_ & gÝ`mgml_ O¡ZY_© H$m l_Uml_ h¡, _w{Z AdñWm h¡-

MVwUm©_ml_mUm§ M ew{Õ… ñ`mXh©Vo _VoŸ&MVwUm©_ml_mUm§ M ew{Õ… ñ`mXh©Vo _VoŸ&MVwUm©_ml_mUm§ M ew{Õ… ñ`mXh©Vo _VoŸ&MVwUm©_ml_mUm§ M ew{Õ… ñ`mXh©Vo _VoŸ&MVwUm©_ml_mUm§ M ew{Õ… ñ`mXh©Vo _VoŸ&MVwamlå`_Ý`ofm_{dMm[aVgwÝXa_² Ÿ&&MVwamlå`_Ý`ofm_{dMm[aVgwÝXa_² Ÿ&&MVwamlå`_Ý`ofm_{dMm[aVgwÝXa_² Ÿ&&MVwamlå`_Ý`ofm_{dMm[aVgwÝXa_² Ÿ&&MVwamlå`_Ý`ofm_{dMm[aVgwÝXa_² Ÿ&&~«÷Mmar J¥hñWíM dmZàñWmo@W {^jwH$…Ÿ&~«÷Mmar J¥hñWíM dmZàñWmo@W {^jwH$…Ÿ&~«÷Mmar J¥hñWíM dmZàñWmo@W {^jwH$…Ÿ&~«÷Mmar J¥hñWíM dmZàñWmo@W {^jwH$…Ÿ&~«÷Mmar J¥hñWíM dmZàñWmo@W {^jwH$…Ÿ&BË`ml_mñVw O¡ZmZm_wÎmam oÎmaew{ÕV…Ÿ&&BË`ml_mñVw O¡ZmZm_wÎmam oÎmaew{ÕV…Ÿ&&BË`ml_mñVw O¡ZmZm_wÎmam oÎmaew{ÕV…Ÿ&&BË`ml_mñVw O¡ZmZm_wÎmam oÎmaew{ÕV…Ÿ&&BË`ml_mñVw O¡ZmZm_wÎmam oÎmaew{ÕV…Ÿ&&

- Am{XnwamU, 39.151-152; gmJma Y_m©_¥V, 7.20~«÷M`m©l_ -~«÷M`m©l_ -~«÷M`m©l_ -~«÷M`m©l_ -~«÷M`m©l_ - `h Aml_ kmZml_ h¡ Ohm§ ~«÷M`© d«V nyd©H$

kmZmamYZm H$s OmVr h¡ & AmR> df© H$s AdñWm go {ejm-Xrjm ewê$ hmoOmVr h¡ & ~mcH$ H$mo {OZ_pÝXa _| co OmH$a Xe©Z nyOZ H$a ~«÷M ©d«VXoZm Mm{hE & n{dÌVm Am¡a AZmgpŠV H$mo ~T>mZo H$s X¥pîQ> go {ea_wÊS>ZVWm `kmondrV YmaU H$aZo H$s Amdí`H$Vm na ^r ~c {X`m J`m h¡ &`kmondrV H$mo ~«÷gyÌ `m aËZÌ`gyÌ ^r H$hm J`m h¡ Omo gå`½Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ H$m n«VrH$ h¡ &

{dÚmaå^ H$aVo g_` gd©n«W_ ~«÷MmarH$mo Jwé_wI go lmdH$mMmaH$m AÜ``Z H$aZm Am¡a VXZÝVa {dZ`nyd©H$ AÜ`mË_emñÌ n‹T>Zm Amdí`H$h¡& gmW hr ì`mH$aUemñÌ, AW©emñÌ, Á`mo{VfemñÌ, N>ÝXemñÌ,eHw$ZemñÌ, Am¡a J{UVemñÌ Am{X {df` Am¡a emñÌm| H$m ^r AÜ``Z H$aZmMm{hE& Bg AdñWm _| _YwË`mJ, _m§gË`mJ, nÄM CXwå~a \$cm| H$m Ë`mJ Am¡aqhgm{X nm±M ñWyc nmnm| H$m Ë`mJ OrdZ n ©ÝV Ho$ {cE H$a XoZm Mm{hE&

J¥hñWml_ -J¥hñWml_ -J¥hñWml_ -J¥hñWml_ -J¥hñWml_ - ~«÷M © Aml_ Ho$ AZÝVa J¥hñWml_ _| n«doe {H$`mOmVm h¡ & {ddmh hmo OmZo na J¥hñW A{V{WgËH$ma, XmZ, nyOm, namonH$maAm{X H$m`m}§ H$mo CËgmhnyd©H$ gånÝZ H$aVm h¡ & J¥hñWml_ H$mo g_mO-godmH$m gmYZ _mZm J`m h¡ & cm¡{H$H$ X¥pîQ> go Bgr Aml_ na AÝ` VrZm| Aml_m|H$m ApñVËd {Z ©a H$aVm h¡ & _w{Z, jw„H$, EocH$, Am{ ©H$m, n« ¥{V Ë`mJrdJ©lmdH$m| Ho$ hr D$na Adcpå~V h¡ & lmdH$ H$mo AnZm AmMma-ì`dhma BVZmn[aîH¥$V H$a coZm n‹S>Vm h¡ {H$ dh g_` AmZo na gÝ`mgr ~Z gHo$ & Y_©

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 510

Am¡a AW© H$s {g{Õ Ho$ {cE J¥hñWml_ H$mo Cn`moJr _mZm J`m h¡ & J¥hË`mJH$a gnËZrH$ O§Jc _| ahZo H$m {dYmZ O¡ZY_© _| Zht h¢ & `hm§ nm[adm[aH$CËVaXm{`Ëd H$mo nyamH$a gmYH$ AmË_gmYZm H$s Amoa AJ«ga hmoVm h¡ &

dmZn«ñWml_ -dmZn«ñWml_ -dmZn«ñWml_ -dmZn«ñWml_ -dmZn«ñWml_ - dmZn«ñW Aml_ Z¡pîR>H$ lmdH$ H$m gmYH$dmcmê$n h¡, {Og_| Ka N>mo‹S>H$a jw„H$ Am¡a EocH$ d«Vm| Ûmam AnZr AmË_m H$sew{Õ H$s OmVr h¡ & Xoeg§ _ H$s n«m{á hmo OmZo go n«~wÕ dmZn«ñWr AnZrAmË_-gmYZm_| g§c¾ ahVm h¡ &

gÝ`mgml_ - gÝ`mgml_ - gÝ`mgml_ - gÝ`mgml_ - gÝ`mgml_ - `h l_UmMma gyMH$ Aml_ h¡ & Bg_| _w{ZXrjmgånÝZ hmoVr h¡ Am¡a gm§gm[aH$ ~ÝYZm| Ho$ gmW H$_©~ÝYZ H$mo Vmo‹S>Zo Ho$ {cEnyU© g§ _ H$m nmcZ {H$`m OmVm h¡ & Bggo g_mO _| Z¡{VH$Vm H$s n«{VîR>mhmoVr h¡ Am¡a Xm{`Ëd H$s ^mdZm nyd©H$ n«o_ Am¡a gm¡hmX©_`r dmVmdaU H$m{Z_m©U hmoVm h¡ &

{ddmh ì`dñWm{ddmh ì`dñWm{ddmh ì`dñWm{ddmh ì`dñWm{ddmh ì`dñWm

{ddmh H$m gå~ÝY n[adma Ho$ g§MmcZ go h¡, _mojn«m{á go Zht h¡&`hr H$maU h¡ {H$ {ddmh nÕ{V n«mXo{eH$$ ar{V-[admOm| go A{YH$ AmoVn«moVahVr h¡ & Ë`mJ n«YmZ O¡ZY_© `Ú{n ~÷M ©d«V H$mo _hËËd XoVm h¡ naBgHo$ nmcZo _| Ag_W© hmoZo na AUwd«Vr hmoZo H$m ^r {dYmZ H$aVm h¡ &

O¡Z naånam n«W_ Mma n«H$ma Ho$ {ddmh H$mo hr ñdrH$ma H$aVr h¡ &g_mZ JmoÌ _| gå~ÝY H$aZm AZw{MV _mZm OmVm ahm h¡ & n«maå^ _| Om{VH$m ~ÝYZ Zht Wm na CËVaH$mc _| `h ~ÝYZ Am J`m & ~mc {ddmh H$sn«Wm n«mapå^H$ H$mc _o§ {XImB© XoVr h¡ na CËVaH$mc _| H$Ý`m H$s Am w ~mahdf© VWm wdH$ H$s Am w gmoch df© {ZYm©[aV H$s JB© h¡ & {ddmh H$s ì`dñWmgmYmaUV… nwÌr Ho$ {cE 12 df© VWm nwÌ Ho$ {cE 18 df© g_w{MV _mZr JB©h¡ gmo_Xod H$s X¥pîQ> _| (`e. CËV. n¥. 317), naÝVw n«dMZgmamoÕma _| BgoH«$_e… 16 Am¡a 25 df© A{YH$ Cn wŠV g_Pm J`m h¡ &

OrdZ _| Y_©, AW©, H$m_m{X nwéfmWm}§ H$m godZ {ddmh-g§ñWm Ho${~Zm Ag§ d h¡ & J¥hñW OrdZ H$m dmñV{dH$ CÔoí` XmZ XoZm, XodnyOmH$aZm Ed§ _w{ZY_© Ho$ g§MmcZ _| gh`moJ XoZm h¡ & gmYw-_w{Z`m| H$mo XmZ

511 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

XoZo H$s {H«$`m J¥hñW-OrdZ Ho$ {~Zm gånÝZ Zht hmo gH$Vr h¡ & AV… MVw{d©Yg§K Ho$ g§ajU H$s X¥pîQ> go Am¡a Hw$cnaånam H$m {Zdm©h H$aZo H$s X¥pîQ> go{ddmh-g§ñWm H$s na_ Amdí`H$Vm h¡ & gÝVmZ H$m {ddmh H$aZm _mVm-{nVm H$m nwZrV H$V©ì` h¡ &

da-H$Ý`m Ho$ g_mZ d`, g_mZ d¡ d, g_mZ erc Am¡a g_mZ Y_©Ho$ hmoZo na {ddmh n«eñV hmoVm h¡ & Bg Adga na XmZ, gå_mZ Am{X{H«$`mE°§ ^r gånÝZ H$s OmVr h¢ & XhoO ^r {X`m OmVm Wm & `mo½` Hw$c H$sH$Ý`m Ho$ gmW {ddmh {H$`m OmVm Wm & gd©n«W_ {gÕnyOm Am¡a VrZm| A{¾`m|H$s nyOm gånm{XVH$a {H$gr n{dÌ ñWmZ _| {gÕ ^JdmZ² H$s n«{V_m Ho$g_j dYy- da H$m {ddmhmoËgd gånÝZ H$ao & doXr _| ñWm{nV A{¾ H$sn«X{jUmE°§ XoH$a da-~Yy H$mo gmW ~¡R>Zm Mm{hE & {ddmh H$s Xrjm _| {Z wŠVhþE da-~Yy H$mo Xod Am¡a A{¾ H$s gmjr nyd©H$ gmV {XZm| VH$ ~«÷M ©d«VYmaU H$aZm Mm{hE & AZÝVa da-dYy Ka _| n«doe H$a| & H§$H$U _moMZ Ho$níMmV² Jmh©pñWH$ {d{Y`m| H$mo gånÝZ H$aZm Mm{hE& {ddmh Ho$ Adga nanyOZ, hdZ Am{X Ym{_©H$ g§ñH$ma ^r gånÝZ {H$ o OmVo Wo &

{ddmh gå~ÝY Ho$dc cm¡{H$H$Vm Ho$ gånmXZmW© hr Zht hmoVm, ~pëH$Bg g§ñWm Ûmam nma_m{W©H$ OrdZ H$s ^r CÝZ{V hmoVr h¡ & ÛmXed«Vm| Ho$nmcZ H$aZo H$m gwAdga XmånË` OrdZ _| hr n«má hmoVm h¡ & `mo½` gÝVmZH$mo J¥hñWr H$m ^ma gm¢n CËVa OrdZ _| _w{ZnX YmaU H$aZo H$m gwAdga^r {ddmh-g§ñWm hr n«XmZ H$aVr h¡ &

Am{XnwamU _| AZwcmo_ {ddmh Vmo ñdrH$ma {H$`m J`m h¡ na n«{Vcmo_H$s _mÝ`Vm Zht & H$WmAm| _| Amf© `m Y_©{ddmh Ho$ hr CXmhaU Am o h¢&n«o_mH$f©Um| H$m ^r dU©Z h¡, {H$ÝVw do n«o_mH$f©U AÝV _| Y_©{ddmh Ho$ ê$n _|n[aUV hmo OmVo h¢ & JÝYd©{ddmh `m AÝ` n«H$ma Ho$ {ddmh J«mø Zht h¢ &{ddmh {d{Y H$mo gånÝZ H$aZo H$m n«_wI ñWmZ _ÊS>n hmoVm h¡ {Ogo ~hþVAÀN>r Vah go gOm`m OmVm h¡ & _ÊS>n H$m ñWmZ Ka H$m Am§JZ r co gH$Vmh¡& Am±JZ _| da-dYy H$mo ~¡R>m`m OmVm h¡ VWm {d{Y-{dYmZ OmZZodmcocmoJ n{dÌ Ocgo ^ao hþE H$cem| Ûmam da-dYy H$m A{^foH$ H$aVo h¢ & Cg

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 512

g_` g_ñV ZJadmgr OZ da-dYy H$mo Amerdm©X XoH$a nwînmjVm| H$m jonUH$aVo h¢ & l¥§Jma-n«gmYZ Ho$ AZÝVa da-dYy H$mo Ac§H¥$V doXr na ~¡R>m`mOmVm h¡ & Bg doXrna XrnH$ n«Ád{cV hmoVo h¢ Am¡a _§JcÐì` aIo OmVo h¢ &Bg Adga na dmÚ ~OVo Am¡a dmam§JZmE°§ _Ywa _§JcJmZ JmVr h¢ & gd©n«W_ n«{V_m Ho$ A{^{fŠV Oc Ûmam CÝh| n{dÌ {H$`m OmVm Am¡a _§JcmjVn‹T>H$a da-dYy Ho$ D$na N>mo‹So> OmVo & da-dYy H$mo gwg§ñH¥$V nmQ>m| na ~¡R>m`mOmVm & H$Ý`m Ho$ {nVm da Ho$ hmW na OcYmam N>moS>Vm h¡ & Bg Vah A{¾Am¡a {OZ n«{V_m Ho$ g_j gmV \o$am| Ho$ gmW nm{UJ«hU H$s {d{Y gånÝZ hmoOmVr h¡ & {ddmh Ho$ Xygao {XZ da-dYy M¡Ë`mc` H$s dÝXZm H$aZo OmVo h¢,Bg H«$_ _| da AmJo dYy nrNo> ahVr h¡ & M¡Ë`mc` _| do XmoZm| {d{Ynyd©H$Xe©Z-dÝXZ H$aVo h¢ & nyOm-gm_J«r ^r gmW _| OmVr h¡ & nyOZ Ho$ níMmV²do M¡Ë`mc` H$s n«X{jUm XoVo h¢ &

O¡Z naånam _| lmdH$ Ho$ AUwd«Vm| _| ñdXma gÝVmofd«V H$m C„oIAmVm h¡ & XmoZm| Ho$ XmånË` OrdZ _| nmañn[aH$ gh`moJ, g³oh, AmñWm H$mhmoZm AË`mdí`H$ h¡ & nËZr n{V H$mo XodVm ê$n _mZVr h¡ Am¡a CgH$s _§JcH$m_Zm Ho$ {cE d«V-nyOZ H$aVr h¡ &

g§ñH$ma-ì`dñWmg§ñH$ma-ì`dñWmg§ñH$ma-ì`dñWmg§ñH$ma-ì`dñWmg§ñH$ma-ì`dñWm

_mZd OrdZ H$mo g_wÝZV Am¡a gwg§ñH¥$V H$aZo Ho$ {cE g§ñH$mam| H$sAnZr Cn`mo{JVm h¡ & CZH$m gå~ÝY AmÝV[aH$ Am¡a AmpË_H$ gm¡ÝX © go h¡,~mø {H«$`mAm| `m AZwîR>mZm| go Zht & Xohew{Õ, nmÌËd {dH$mg Am¡aAÜ`mpË_H$ CËH$f© H$s X¥pîQ> go g§ñH$mam| H$s Ah§ y{_H$m H$mo AñdrH$ma Zht{H$`m Om gH$Vm h¡ & `Ú{n g§ñH$ma _ycV… d¡{XH$ naånam go OwSo> hþE h¢ naO¡Z naånam Zo CÝh| AnZo T§>J go Amh¥V H$a {c`m h¡ & VníMaU Am¡aemñÌmÜ``Z g§ñH$ma H$s y{_H$m _| gX¡d ISo> ahVo h¢ &

AmMm © {OZgoZ Zo BZ g§ñH$mam| H$mo VrZ ^mJm| _| {d^ŠV {H$`m h¡ -J^m©Ýd`, XrjmÝd` Am¡a {H«$`mÝd` & CÝhm|Zo BÝh| "{H«$`m' g§km go A{^{hV{H$`m h¡ &

513 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

J^m©Ýd`{H«$`mJ^m©Ýd`{H«$`mJ^m©Ýd`{H«$`mJ^m©Ýd`{H«$`mJ^m©Ýd`{H«$`m

Bg g§ñWm _| lmdH$ H$s 53 {H«$`mAm|-g§ñH$mam| H$m dU©Z {H$`m J`mh¡& MVwW© {XZ Ho$ AZÝVa ewÕ hþB© aOñdcm nËZr H$mo AmJoH$a J^m©YmZ Ho$nyd© Ah©ÝVXod H$s nyOm Ûmam _ÝÌ nyd©H$ Omo g§ñH$ma {H$`m OmVm h¡, CgoAmYmZ {H«$`m H$hVo h¢ & Bg g§ñH$ma _| {OZoÝÐ n«{V_m Ho$ Xm{hZr Amoa VrZMH«$, dm`t Amoa VrZ N>Ì Am¡a gm_Zo VrZ A{¾`m| H$s ñWmnZm H$s OmVr h¡&nyOZ Ho$ níMmV² hdZ H$m © gånÝZ H$aZo H$m {dYmZ d{U©V h¡ & Bg g§ñH$maHo$ níMmV² n{V-nËZr {df`mZwamJ Ho$ {~Zm Ho$dc gÝVmZ H$m_Zm go g_mJ_gånÝZ H$a| & J^m©YmZ Ho$ Vrgao _hrZo _| n«r{V Zm_H$ {H«$`m gånÝZ H$shmVr h¡, {Og_| nyOZ Am¡a hdZ Vmo nyd©dV² hr gånm{XV hmoVo h¢, na ÛmanaVmoaU~ÝYZ, H$ce ñWmnZ Ed§ dmÚdmXZ Am{X H$m © {deof ê$n go gånÝZ{H$ o OmVo h¢ & J^m©YmZ Ho$ nÄM_ _mg _| gwn«r{V, gá_ _mg _| Y¥{V Am¡aZd_ _mg Ho$ {ZH$Q> AmZo na _moX Zm_ H$s {H«$`mE°§ gånÝZ H$s OmVr h¢ &nyOm-nmR> nyd©dV² hr gånm{XV hmoVm h¡, na _moX{H«$`m _| J{ ©Ur Ho$ earana _ÝÌ nyd©H$ ~rOmja {cIZm, _§Jc_` Am yfUm{X nhZmZm Am¡a ajmhoVw H§$H$U ~§YZ H$aZm Amdí`H$ h¡ & n«gy{V hmoZo na {n« moX² d Zm_ H$s{H«$`m H$s OmVr h¡, BgH$m Xygam Zm_ OmVH$_© {d{Y r h¡ & {OZoÝÐ Zm_ñ_aUnyd©H$ nyOZ-hdZ VWm CËgd Am{X H$m © gånm{XV {H$ o OmVo h¢& OÝ_ Ho$~mahd| {XZ Zm_H$_© {H«$`m nyOZ, hdZ Am{X Ym{_©H$ H$m`m}§ g{hV gånÝZH$s OmVr h¡ & {OZoÝÐ ^JdmZ² Ho$ EH$ hOma AmR> Zm_m| _| go KQ>nÌ {d{YÛmam ~mcH$ H$m Zm_H$aU H$aZm Mm{h o & OÝ_ Ho$ Xmo-VrZ _mh AWdmVrZ-Mma _mh ~mX Ym{_©H$ g§ñH$ma Am¡a Jm`Z-dmXZ g{hV ~{h`m©Z {H«$`m- ~mcH$ H$mo ~mha {ZH$mcZo Am¡a VXZÝVa {ZfÚm-AgmZ na ~¡R>mZo H$s{H«$`m gånm{XV H$s OmVr h¡ & OÝ_ go gmV-AmR> _mh ~mX AÝZn«meZ; df©nyU© hmoZona ì wpîQ> df©Jm±R>; df© Ho$ ^rVa {df_ _mg _| {H$gr ew {XZ _|Ho$edm` _wÊS>Z; nm±M df© H$s AdñWm _| {c{n-g§»`mZ; J © go AmR>d| df© _|CnZr{V (`kmondrV); VXZÝVa d«VmdaU {H«$`m-g_mdV©Z, AZÝVa {ddmh{H«$`m níMmV² dU©cm^ {H«$`m-CËVam{YH$ma n«má {H«$`m gånÝZ H$s OmVr

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 514

h¡& dU©cm^ Ho$ AZÝVa {ZXm}f ê$n go AmOr{dH$m H$aZm Am¡a nyOm, XmZAm{X J¥hñW Ho$ X¡{ZH$ H$_m}§ H$mo gånÝZ H$aZm Hw$cM`m© Zm_H$ {H«$`m h¡ &Hw$cM`m© Ho$ níMmV² ew d¥pËV, emñÌmä`mg, Mm[aÌnmcZ Am{X Ho$ ÛmamAnZr CÝZ{V H$aVo hþE J¥hr{fVm Zm_H$ {H«$`m gånÝZ H$s OmVr h¡; Bg{H«$`m _| ì`pŠV H$mo nÄMm`V Ho$ gXñ` hmoZo H$m A{YH$ma n«má hmoVm h¡ & nwÌH$mo J¥hñWr H$m ^ma gm|n ñd § ñdmÜ`m` gm_m{`H$, g§ _ nmcZ Am{X H$mogånÝZ H$aVm hþAm empÝV nyd©H$ {Zdmg H$aZo H$mo n«empÝV {H«$`m H$hVo h¢ &níMmV² Á oîR> nwÌ H$mo Ka H$m ^ma gm|n J¥hñWml_ go {daV hmoZm J¥hË`mJ{H«$`m H$hr OmVr h¡ & n«emÝV gå`½X¥pîQ> H$m _w{ZXrjm YmaU H$aZo Ho$ Hw$N>g_` nhco EH$ dñÌ YmaU H$aZm Xrjm J«hU {H«$`m h¡ & {XJå~ar _wÐmYmaU H$aZm {OZê$nVm Zm_ H$s {H«$`m h¢ &

{XJå~a gmYw hmoH$a _m¡Zê$n go AÜ``Z _| n«d¥ËV hmoZm _m¡ZmÜ``Z;VrWªH$a n«H¥${V Ho$ ~ÝY H$s H$maU^yV gmoch ^mdZmAm| H$m Aä`mgVrW©H¥$X² mdZm Ed§ _w{Z`m| Ho$ g§K H$mo nmofU H$aZo _| n«d¥ËV hmoZm JUmonJ«hU{H«$`m h¡ & g§K H$m nmcZ H$aVo hþE AnZo Jwé H$m ñWmZ n«má H$aZm ñdJwé-ñWmZmdm{á Ed§ AnZo gw mo½` {eî` H$mo g§K H$m ^ma gm¡n {Z__©Ëd YmaUH$aZm {ZgL>½ËdmË_^mdZm h¡ & g„oIZm YmaU H$aZo Ho$ {cE CÚV hmoZmAm¡a `moJ nyd©H$ Ü`mZ H$m Aä`mg H$aZm `moJ{Zdm©Ugån«m{á Zm_H$ {H«$`mh¡ & g_ñV Amhma Am¡a eara H$mo H¥$e H$aZm Am¡a moJ Zm_H$ g_m{Y Ho$ {cECÚV hmoZm `moJ{Zdm©UgmYZ {H«$`m h¡ & gmYZmnyd©H$ n«mUm| H$m n[aË`mJH$aBÝÐnX H$mo n«má H$aZm BÝÐmonnmX {H«$`m, BÝÐnX na A{^{fŠV hmoZmBÝÐm{^foH$ {H«$`m, Z_«r^yV Xodm| H$mo AnZo-AnZo nX na {Z`V H$aZmBÝÐ{d{YXmZ{H«$`m Ed§ BÝÐ Ho$ gwIm| H$m Cn^moJ H$aZm gwImoX` {H«$`m h¡ &ApÝV_ g_` _o§ Xodm| H$mo CnXoe XoH$a AmZodmco BÝÐ Ho$ {cE AnZo Eoíd © H$mË`mJ H$aZm BÝÐË`mJ {H«$`m h¡ & ñdJ© go AdVma coZm AdVma {H«$`m;{Zdm©UnX n«m{á Ho$ `mo½` Ma_ eara Ho$ ê$n _| OÝ_ J«hU H$aZm

{haÊ`moËH¥$îQ>OÝ_J«hU {H«$`m h¡ & BÝÐ Ûmam JdmZ² H$m gw_oé na OÝ_m{^foH$

gånÝZ hmoZm _ÝXam{^foH$ {H«$`m h¡ & ñd § y ^JdmZ² OÝ_ go hr _{V, lwV

515 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Am¡a Ad{Y kmZ Ho$ YmaH$ hmoZo Ho$ H$maU do Jwê$dV² ny{OV hmoVo h¢, AV…

CZH$s h {H«$`m Jwê$nyOZ {H«$`m H$hcmVr h¡ & Hw$_maH$mc Ho$ AZÝVa CZH$m

wdamOnX na A{^foH$ hmoVm h¡, CZH$s `h {H«$`m `m¡damÁ` {H«$`m H$hcmVr

h¡ & AZÝVa g_«mQ²>nX na A{^{fŠV hmoZm ñdamÁ`n«m{á {H«$`m, MH«$cm^

hmoZm MH«$cm^ {H«$`m; {daŠV hmoVo hr cm¡H$mpÝVH$ Xodm| Ûmam d¡am½` H$s

d¥{Õ Ho$ H$maU hmoZodmcr n[aJ«hË`mJê$n {ZîH«$mÝV {H«$`m; VníMaU Ûmam

Ym{V`m H$_m}§ H$mo ZîQ>H$a Ho$dckmZ n«má H$aZm Am¡a AZÝVa kmZ-Ü`mZ Ho$

g§ moJ go A{Ve` VoO n«má H$aZm `moJgå_h {H«$`m; Ho$dckmZ Ho$ níMmV²

AmR> n«m{Vhm ©ê$n {d y{VH$s CncpãY AmhªÝË` {H«$`m; Y_©MH«$ H$mo AmJo

H$a {dhma H$aZm {dhma Zm_H$ {H«$`m; {dhma Ë`mJ `moJ{ZamoY H$aZm

`moJË`mJ {H«$`m; Ed§ g_ñV H$_m}§ H$mo ZîQ> H$a _mojn«m{á hmoZm AJ«{Zd¥pËV

Zm_ H$s {H«$`m h¡ &

Bg n«H$ma J © go coH$a {Zdm©U n ©ÝV 53 {H«$`mE°§ ~Vm`r J`r h¡ &

_Zwñ_¥{V Am{X J«ÝWm| _| n«{Vnm{XV g§ñH$mam| H$s Anojm BZ {H«$`mAm| _| H$B©

{deofVmE°§ {Z{hV h¢ & {OZ_| O¡ZY_© H$s {deofVmE n[ac{jV hmoVr h¢Ÿ&

XrjmÝd` {H«$`mXrjmÝd` {H«$`mXrjmÝd` {H«$`mXrjmÝd` {H«$`mXrjmÝd` {H«$`m

J^m©dVma go coH$a {Zdm©Un`©ÝV _mojn«m{á _| ghm`H$ XrjmÝd`{H«$`mE°§ ~Vm`r J`r h¡ & d«Vm| H$m YmaU H$aZm Xrjm h¡, o d«V Am§{eH$ Am¡anyU©V… Ë`mJ H$aZo H$s Anojm Xmo n«H$ma Ho$ hmoVo h¢ & d«VJ«hU H$aZo Ho$ {cECÝ_wI hþE nwéf H$s n«d¥pËV Xrjm H$hr OmVr h¡ Am¡a Cg Xrjm go gå~ÝYaIZo dmcr {H«$`mE°§, XrjmÝd` {H«$`m Ho$ AÝVJ©V AmVr h¢ & Bg {H«$`m Ho$ 48

oX h¢ -(1) AdVma{H«$`m, (2) d¥ËVcm^, (3) ñWmZcm^, (4) JUJ«h,

(5) nyOmamÜ`, (6) nwÊ``k, (7) X¥T>M`m©, (8) Cn`mo{JVm, (9)CnZr{V, (10) d«VM`m©, (11) d«VmdVaU, (12) {ddmh, (13)dU©cm^, (14) Hw$cM`m©, (15) J¥hr{fVm, (15) Hw$cM`m©, (16)n«emÝVVm, (17) J¥hË`mJ, (18) XrjmÚ, (19) {OZê$nVm, (20)

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 516

XrjmÝd` & eof {H«$`mE°§ J^m©Ýd` {H«$`m _| d{U©V hr h¢ & BZ g_ñV {H«$`mAm|_| Y_©gmYZm H$s n«{H«$`m d{U©V h¡ Am¡a lmdH$ {H$g n«H$ma AmË_H$ë`mUH$a gH$Vm h¡, `h {d{Y ~Vcm`r J`r h¡ & BZH$m g_mOemñÌr` CVZm_hËËd Zht, {OVZm Y_©emñÌr` h¡ & AVEd ì`pŠVËd ew{Õ Ho$ {cE o{H«$`mE°§ Amdí`H$ h¢ & BZH$m `WmW© ahñ` `h h¡ {H$ ì`pŠV BZ {H«$`mAm| Ho$gånmXZ go lmdH$ `m _w{ZnX J«hU H$a gH$Vm h¡&

{H«$`mÝd` {H«$`mE°§{H«$`mÝd` {H«$`mE°§{H«$`mÝd` {H«$`mE°§{H«$`mÝd` {H«$`mE°§{H«$`mÝd` {H«$`mE°§

o {H«$`m | gm_m{OH$ h¢, `Ú{n BZH$m ApÝV_ cú` ^r Y_©emñÌr`{d{Y-{dYmZm| H$m n«{VnmXZ H$aZm h¡, na BZH$m cJmd g_mO Ho$ gmW ^rh¡ & {OZgoZ H$m _V h¡ {H$ {dewÕ Hw$c Am¡a {dewÕ Om{V ê$nr gånpËV hrg‚mm{V h¡ & g‚mm{V aËZÌ` H$s n«m{á _| ghm`H$ h¡ & {Og n«H$ma {dewÕImZ go CËnÝZ hþAm aËZ g§ñH$ma Ho$ `moJ go CËH$f© H$mo n«má hmoVm h¡; Cgrn«H$ma {H«$`mAm| Am¡a _ÝÌm| go gwg§ñH$ma H$mo n«má hþAm ì`pŠV ^r AË`ÝVCËH$f© H$mo n«má H$aVm h¡ & `h g§ñH$ma kmZ go CËnÝZ hmoVm h¡ Am¡a g~goCËH¥$îQ> kmZ gå`H²$kmZ h¡, h {Ogo n«má hmo OmVm h¡, dh AnZr AmË_m H$mCÕma H$aZo _| g_W© hmo OmVm h¡ & ñdmÜ`m`, nyOZ, A{V{WgËH$ma Ed§ kmZH$m n«Mma-n«gma H$aZo go ñd-naH$m H$ë`mU hmoVm h¡ & g‚mm{V H$s Amdí`H$VmAh§H$ma H$s nwpîQ> Ho$ {cE Zht h¡ &

OÝ_ Xmo n«H$ma H$m _mZm J`m h¡ - eara-OÝ_ Am¡a g§ñH$ma-OÝ_ &eara H$s n«m{á ê$n earaOÝ_ h¡ Am¡a g§ñH$mam| Ûmam AnZo H$mo n{dÌ H$aZmg§ñH$maOÝ_ h¡ & g§ñH$ma Ûmam {_Ï`mËd Xya {H$`m OmVm h¡, {Oggo ì`pŠVdmñVd _| g_mO Ho$ {cE Cn`moJr ~ZVm h¡ & d«Vr ì`pŠV hr ~«m÷U h¡,na_oîR>r ~«÷m H$ho OmVo h¢ Am¡a d«VmMaU YmaU H$aZo Ho$ H$maU do d«VrCZH$s gÝV{V H$hcmVo h¢ & AV… ~«m÷U AmMaU H$s Anojm hmoVm h¡, Ho$dcOÝ_ J«hU H$aZo _mÌ go H$moB© ~«m÷U Zht _mZm Om gH$Vm & A{g, _{g,H¥${f,godm, {eën Am¡a dm{UÁ` Ûmam AmOr{dH$m H$aZodmco {ÛO H$mo AnZo cJo hþEXmofm| H$s ew{Õ Ho$ {cE nj, M`m© Am¡a gmYZ H$m nmcZ H$aZm Mm{hE &_¡Ìr, n«_moX, H$méÊ` Am¡a _mÜ`ñÏ` ^md go d¥{Õ H$mo n«má ì`pŠV H$mo

519 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

^mdZmOÝ` qhgm H$m Ë`mJ H$aZm nj h¡ & XodVm, _ÝÌ{g{Õ, Am¡fY Am¡a^moOZ Am{X Ho$ {cE qhgm H$m Ë`mJ H$aZm M`m© h¡ & Am¡a Am w Ho$ AÝV _|eara, Amhma Ed§ g_ñV n«H$ma H$s MoîQ>mAm| H$m n[aË`mJ H$a Ü`mZ-ew{Õ goAmË_m H$mo ewÕ H$aZm gmYZ h¡ & Bg n«H$ma JwUm| Ûmam AnZr AmË_m H$s d¥{ÕH$aZm gX²J¥{hËd {H«$`m h¡ &

J¥hñW Y_© H$m nmcZ H$a J¥h-{Zdmg go {daŠV hmoVo hþE nwéf H$mXrjm J«hU H$aZm nm[ad«mÁ` H$hcmVm h¡& ewÕ Hw$c-JmoÌdmcm,CËV_Mm[aÌdmZ², gwÝXa, n«{V^memcr ì`pŠV Xrjm J«hU H$aZo H$m A{YH$marh¡ & h A{YH$mar d¡am½` CËnÝZ hmoZo na g_ñV Amaå^ n[aJ«h H$m Ë`mJH$an[ad«Om H$mo YmaU H$aVm h¡ & `h Vrgar {H«$`m h¡ & n[ad«Om H$m CX` hmoZogo gwaoÝÐnX n«má hmoVm h¡, `h gwaoÝÐVm Zm_ H$s MVwW© {H«$`m h¡& MH«$aËZ Ho$gmW-gmW {Z{Y`m| Am¡a aËZm| go CËnÝZ hþE ^moJmon^moJê$nr gånXmAm| H$snaånam n«má hmoVr h¡, `hr MH«$dVu H$m gm_«mÁ` h¡ & Ah©V² na_oîR>r Ho$ ^md`m H$_©ê$n CËH¥$îQ> {H«$`m H$mo Amh©ÝË` {H«$`m H$hVo h¢ & Bg {H«$`m _|nÄMH$ë`mUH$ê$n Aä wX`m| H$s n«m{á hmoVr h¡ & g§gma~ÝYZ go _wŠV hþE na_mË_mH$s Omo AdñWm h¡, Cgo n[a{Zd¥©pËV {H«$`m H$hVo h¢ & (Am{X 39.35-206)&

S>m°. Zo{_MÝÐ emñÌr Zo {OZgoZ Ûmam d{U©V Bg g§ñH$ma-{dYmZ H$m{ZåZ{c{IV g_mOemñÌr` _yë` _mZm h¡ & `Ú{n {OZgoZ H$s `h g§ñWmg_mO go A{YH$ Y_© go gå~Õ h¡, Vmo ^r ApÝV_ cú` VH$ nhþ±Mm XoZo Ho$H$maU ì`pŠV H$m ì`pŠVËd ì`mnH $ê$n _| J«hU {H$`m J`m h¡ Am¡a gm_m{OH$A{YH$ma VWm H$ËV©ì`m| H$s {ddoMZm H$s h¡ &1) ñdñW nm[adm[aH$ OrdZ `mnZ Ho$ hoVw ì`pŠVËd H$m JR>Z &2) ^m¡{VH$ Amdí`H$VmAm| Ho$ gr{_V hmoZo go g_mO Ho$ Am{W©H$ g§JR>Z H$s g_¥{Õ H$m ÚmoVZ &3) _mZdr` {dídmgm|, ^mdZmAm|, AmemAm| Ho$ ì`mnH$ n«gma Ho$ hoVw {dñV¥V OrdZ y{_ H$m Cd©arH$aU &4) ì`pŠVËd {dH$mg go gm_m{OH$ {dH$mg Ho$ joÌ H$m n«ñVwVrH$aU &5) gm_m{OH$ g_ñ`mAm| H$m {Z`_Z VWm nÄMm`Vm| H$s ì`dñWm n«{VnmXZ&6) gm_m{OH$ g_wXm`m| Am¡a nm[adm[aH$ OrdZ H$m pñWarH$aU &

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 518

7) AmÜ`mpË_H$ Am¡a gm_m{OH$ OrdZ H$m g_Ýd`rH$aU &8) ì`pŠVËd H$m cmoH${n« JR>Z &9) XrK©OrdZ, gånpËV, g_¥{Õ, epŠV Ed§ ~w{Õ H$s n«m{á &10) A^rîQ> n« mdm| H$m AmH$f©U Ed§ ñdJ©-_moj H$s n«m{á &11) gm_m{OH$ Am¡a Ym{_©H$ {deofm{YH$mam| H$s CncpãY Ho$ H$maU gå_mZZr` gm_m{OH$ ñWmZ H$s n«m{á &

o g§ñH$ma {OZgoZ Zo _Zwñ_¥{V Am{X d¡{XH$ J«ÝWm| Ho$ AmYma na g§a{MV{H$ o h¢ & CZHo$ nyd© BgH$m {deof ApñVËd Zht {_cVm & d¡{XH$ gån«Xm` _o|n«M{cV g§ñH$mam| H$mo O¡Z ê$n XoH$a O¡Z gån«Xm` _| CÝh| n«M{cV H$aZo H$mcú` `h Wm {H$ XmoZm| gån«Xm` A{YH$ go A{YH$ {ZH$Q> Am | & {OZgoZ H$m`h CÔoí` nyam hmo ^r J`m & gm¡_Zñ` dmVmdaU Ho$ {Z_m©U _| `h CZH$mEH$ _hËËdnyU© `moJXmZ H$hm Om gH$Vm h¡ &

n[adma ì`dñWmn[adma ì`dñWmn[adma ì`dñWmn[adma ì`dñWmn[adma ì`dñWm

n[adma ì`pŠV Am¡a g_mO H$m g_pÝdV ê$n h¡ & Bg_| {nVm H$sd§eew{Õ ê$n Hw$c Am¡a Hw$cmMma H$m {deof _hËËd h¡ & ewÕ Hw$c,ewÕ JmoÌAm¡a ewÕ {H«$`mAm| Ûmam AmOr{dH$m McmZo dmcm n[adma gXm gwIr Am¡ag_¥Õ hmoVm h¡ & H$m_ na g§ _Z H$a gÝVmZmoËnpËV H$s {H«$`mAm| H$mo {Z`pÝÌVaIZm VWm ~mcH$m| Ho$ MVw_w©Ir {dH$mg Ho$ {cE n[adma hr EH$ g³o{hc Am¡agh`moJr dmVmdaU n«ñVwV H$aVm h¡ & g§ wŠV n[adma _| _mVm-{nVm, ^mB©-~hZ, nwÌ-nwÌ~YwE§, nw{Ì`m§ Am¡a AÝ` gå~ÝYrOZ ahVo h¢ & _mVm-{nVmVWm Am{lV OZm| H$m n[anmcZ EH$ gm_m{OH$$ MoVZm H$m {X½Xe©H$ h¡ &AmË_ {dH$mg Am¡a AmË_ajU H$s mdZm go n«o[aV hmoH$a n[adma H$mo gwJ{R>VAm¡a gwg§J{R>V aIZm ha nm[adm[aH$ gXñ` H$m H$V©ì` h¡ & _mV¥ g³oh, {nV¥n«o_,ghmoX`r __Vm, XmånË`-AgpŠV, gÝVmZ-n«r{V Am¡a AÝV[aH$ gh`moJn[adma H$m _w»` AmYma hmoVm h¡ & Ym{_©H$ Am¡a gm_m{OH$ H$m`m}§ Ho$ {cE ^rn[adma H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡ & {nVm n[adma H$m n«_wI hmoVm h¡ & OÝ_moËgd,{ddmhmoËgd, Xrjm, _¥Ë w Am{X g§ñH$mam| H$s AmYma y{_ n[adma hr h¡&

519 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Zmar H$s pñW{VZmar H$s pñW{VZmar H$s pñW{VZmar H$s pñW{VZmar H$s pñW{V

O¡Z g§ñH¥${V g_VmdmXr g§ñH¥${V h¡ & Cg_| nwéf Am¡a Zmar _| H$moB© oXZht & Zmar ^r Cgr Vah _moj n«má H$a gH$Vr h¡ {Og Vah nwéf & nyU©An[aJ«hdmXr hmoZo Ho$ H$maU AMocH$Ëd `m {XJå~aËd ê$n YaU H$aZo H$sn«{H«$`m Zmar Ho$ {cE g_` gmnoj Adí` h¡ na `{X dh ghr AW© _|AÜ`mË_dmXr hmo Om`o Vmo {ZpíMV hr VX²ê$nVm H$mo `Wmg_` n«má H$agH$Vr h¡ & AMocH$Ëd H$mo YmaU H$aZo Ho$ {cE Cgo cå~m n« mg-Am`mgH$aZm n‹S>Vm h¡ &

Zmar H$m ì`pŠVËd EH$ g_{n©V ì`pŠVËd ahm h¡ & dh AnZo n[admaH$s gwI-empÝV Ho$ {cE, gd©ñd {ZN>mda H$aZo Ho$ {cE gX¡d V¡ ma ahVr h¡&n[adma H$m ggå_mZ ^aU-nmofU H$aZo Am¡a CgH$s gdmªJrU CÝZ{V _|^anya gh`moJ H$aZo _| AnZm nwZrV H$V©ì` _mZVr h¡ & Ka H$s Mhma XrdmarHo$ AÝXa CgH$m g_n©U gm{hË` Am¡a {ecmcoIm| _| Cg ê$n _| Zht {XImB©XoVm h¡ {Og ê$n _| nwéf H$m ì`pŠVËd dhm§ n«{V{~på~V hmoVm h¡ & Bg{cEdh A{YH$ gm_m{OH$ Zht hmo nmVr, AÝV_w©Ir ~Zr ahVr h¡ & Bgr VÏ` Ho$H$maU Zmar H$m g_w{MV _yë`m§H$Z H$^r Zht hmo nm`m & g§doXZ-ercVm,naVÝÌVm, AWm}ËnmXZhrZVm, emar[aH$ Aj_Vm O¡go H$maUm| Zo Cgo_mZ{gH$ X¥pîQ> go n§Jw gm Adí` ~Zm {X`m na AmÜ`mpË_H$ joÌ _| CgHo$ApñVËd H$mo AmO VH$ H$moB© AñdrH$ma Zht H$a gH$m & AndmX Ho$ ê$n _|Hw$N> Eogo ^r C„oI {_cVo h¡§ Ohm§ Zmar H$m EH$ _yH$ n«emgH$, ajH$ Am¡agm_m{OH$ H$m ©H$Vm© Ho$ ê$n _| n«ñVwV hþB© h¡ & CgZo g_mO Ho$ {dH$mg _|AWH$ moJXmZ {X`m h¡Ÿ& Bg {df` na S>m°. nwîncVm O¡Z Zo coIH$ Ho$ _mÜ`_go AÀN>m H$m © {H$`m h¡Ÿ&

`h n«ñWm{nV VÏ` h¡ {H$ ha _hmnwéf Ho$ ì`pŠVËd Ho$ {Z_m©U _| ZmarH$s _hÎdnyU© `moJXmZ ahm h¡ & g§ñH$mam| Ho$ {Z_m©U _| Cgr H$s Ah§ y{_H$mahVr h¡ & ÌofR> ecmH$m nwéfm|, AmMm`m}§, lopîR>`m| Am¡a gm_m{OH$H$m ©H$Vm©Am| Ho$ gwg§ñH$ma CZH$s _mVmAm| H$s JmoX _| hr n„{dV - nwpînVhþE h¢& VrWªH$am| H$s A{YîR>mnH$ do{X`m| Ho$ ê$n _| MH«o$ídar, Apå~H$m,nX²_mdVr Am{X Xo{d`m| H$mo nyÁ`Zr` _mZm h¡&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 520

`hm§ h_ Zmar Ho$ Bgr ê$n H$mo O¡Z Y_© H$s n«mMrZ g§ñH¥${V _| ImoOZoH$m n« ËZ H$a|Jo & {df` Hw$N> B{Vhmg H$s aoIm go OwS>m hþAm h¡, {dñV¥V ^rh¡ & AV… Cgo h_Zo hm§ g§jon _| hr n«ñVwV {H$`m h¡ & {dñVma go XoIZm hmo VmoS>m°. Á`mo{Vn«gmX O¡Z, S>m°. OJXre MÝX« O¡Z Am{X O¡go {dÛmZm| Ho$ J«ÝWm| H$monc{Q> o &

1.~«m÷r Am¡a gwÝXar Ho$ ê$n _| e¡j{UH$ `moJXmZ1.~«m÷r Am¡a gwÝXar Ho$ ê$n _| e¡j{UH$ `moJXmZ1.~«m÷r Am¡a gwÝXar Ho$ ê$n _| e¡j{UH$ `moJXmZ1.~«m÷r Am¡a gwÝXar Ho$ ê$n _| e¡j{UH$ `moJXmZ1.~«m÷r Am¡a gwÝXar Ho$ ê$n _| e¡j{UH$ `moJXmZ

VrWªH$a F$f^Xod Eogo Am{X nwéf Wo {OÝhm|Zo g_mO H$mo ZmJa gä`VmXr, H$cmAm| H$s {ejm Xr, XÊS> ì`dñWm Xr Am¡a AmÜ`mpË_H$ Xrjm Xr &CÝhm|Zo Xm | hmW go AnZr nwÌr ~«m÷r H$mo {c{n{dÚm Xr AWm©V² dU©_mcm{gIm`r ""{gÛ§ Z_…'' H$hH$a Vmo ~m | hmW go nwÌr gwÝXar H$mo A§H${dÚmAWm©V² g§»`m {cIZm {gIm`m & {c{n Am¡a g§»`m Ho$ _mÜ`_ go gmao lwVmJ_{cIo J o, ì`mH$aUemñÌ, N>ÝXemñÌ, Ac§H$ma emñÌ, J{UV emñÌ Am{Xg^r n«H$ma Ho$ J«ÝWm| H$s aMZm H$s JB© & ~«m÷r Am¡a gwÝXar Ho$ _mÜ`_ go `hZmardJ© H$m gdm©{YH$ _hÎdnyU© `moJXmZ h¡ Bgr go gm§ñH¥${VH$ CÝZ`ZhþAm, AmÜ`mpË_H$ A{^ì`pŠV hþB© & nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' H$m CX²Kmofghr AWm}§ _| Zmar MoVZm go CX² yV hþAm& _hmnwéfm| Ho$ {Z_m©U _| Cgr Ho$g§ñH$ma ncVo nwgVo h¢ & gmar g¥pîQ> Zmar go OwS>r h¡ Bg{cE ""`Ì Zm`©ñVw""`Ì Zm`©ñVw""`Ì Zm`©ñVw""`Ì Zm`©ñVw""`Ì Zm`©ñVw

nyÁ`ÝVo a_ÝVo VÌ XodVm'' nyÁ`ÝVo a_ÝVo VÌ XodVm'' nyÁ`ÝVo a_ÝVo VÌ XodVm'' nyÁ`ÝVo a_ÝVo VÌ XodVm'' nyÁ`ÝVo a_ÝVo VÌ XodVm'' O¡gm H$WZ g`wpŠVH$ h¡ & AmÜ`mpË_H$ joÌgo coH$a gmao joÌ Cgr Ho$ {dñV¥V ê$n h¡ & cJVm h¡, CgH$s _yc g§doXZmAmÜ`mpË_H$ h¡& Bg{cE B{Vhmg _| CgH$s AmÜ`mpË_H$ CncpãY qH$dmAmÜ`mpË_H$ `moJXmZ H$s hr MMm© A{YH$ h¡ & eof joÌ n«emgZ, aUjoÌAm{X Vmo AmZwf§{JH$ H$ho OmZm Mm{hE&

2.AmÜ`mpË_H$ `moJXmZ Mm[a{ÌH$ {dH$mg Ho$ ê$n _|2.AmÜ`mpË_H$ `moJXmZ Mm[a{ÌH$ {dH$mg Ho$ ê$n _|2.AmÜ`mpË_H$ `moJXmZ Mm[a{ÌH$ {dH$mg Ho$ ê$n _|2.AmÜ`mpË_H$ `moJXmZ Mm[a{ÌH$ {dH$mg Ho$ ê$n _|2.AmÜ`mpË_H$ `moJXmZ Mm[a{ÌH$ {dH$mg Ho$ ê$n _|

Zmar n«H¥${V go ^ré hmoVr h¡ & Y_© H$m H$m\$s ~S>m joÌ ^` go ncVm-nwgVm h¡ & AÝV_w©Ir hmoZo Am¡a n[adma VH$ gr{_V ahZo go CZHo$ nmg AÜ`mË_H$m joÌ hr EH$ geŠV {dH$ën ~M OmVm h¡ & H$V©ì` nam`U-ercm hmoZo Ho$H$maU ^r Y_© Am¡a Z¡{VH$ joÌ _| CgH$s n«d¥pËV A{YH$ PwH$s hmoVr h¡ &

521 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

ÌofR> ecmH$m nwéfm| H$s _mVmE± Y_©ercm ahr h¢ VrWªH$am| Ho$ g§K _|Am{ ©H$mAm| Am¡a lm{dH$mAm| H$s AÀN>r cw mdZr g§»`m {XIVr h¡ & O¡go1) F$f^Xod… Am{`©H$mE§§ 350000, lm{dH$mE§ 5000002) A{OV… Am{`©H$mE§ 320000, lm{dH$mE§ 5000003) g§^d… Am{`©H$mE§§ 330600, lm{dH$mE§ 5000004) A{^ZÝXZ… Am{`©H$mE§§ 330000, lm{dH$mE§ 5000005) gw_{V… Am{`©H$mE§ 420000, lm{dH$mE§ 5000006) nX²_n« … Am{`©H$mE§§ 330000, lm{dH$mE§ 5000007) gwnmíd©©… Am{`©H$mE§§ 380000, lm{dH$mE§ 5000008) MÝXn« … Am{`©H$mE§ 380000, lm{dH$mE§ 5000009) nwînXÝV… Am{`©H$mE§ 380000, lm{dH$mE§ 50000010) erVcZmW Am{`©H$mE§§ 380000, lm{dH$mE§ 30000011) lo m§gZmW Am{`©H$mE§ 120000, lm{dH$mE§ 50000012) dmgwnyÁ` Am{`©H$mE§ 106000, lm{dH$mE§ 40000013) {d_cZmW Am{`©H$mE§§ 103000, lm{dH$mE§ 40000014) AZÝVZmW Am{`©H$mE§ 108000, Am{`©H$mE§ 40000015) empÝVZmW Am{`©H$mE§§ 624000, lm{dH$mE§ 40000016) empÝVZmW Am{`©H$mE§§ 603500, lm{dH$mE§ 40000017) Hw$ÝWwZmW Am{`©H$mE§§ 60000, lm{dH$mE§ 30000018) AahZmW Am{`©H$mE§§ 60000, lm{dH$mE§ 30000019) _{„ZmW Am{`©H$mE§§ 55000, lm{dH$mE§ 30000020) _w{Zgwd«VZmW Am{ ©H$mE§§ 50000, lm{dH$mE§ 30000021) Z{_ZmW Am{`©H$mE§§ 45000, lm{dH$mE§ 30000022) Zo{_ZmW Am{`©H$mE§§ 40000, lm{dH$mE§ 33000023) nmíd©©ZmW Am{`©H$mE§§ 36000, lm{dH$mE§ 30000024) _hmdra Am{`©H$mE§§ 36000,lm{dH$mE§ 300000

VrWªH$a H$s Am{ ©H$mAm| Am¡a lm{dH$mAm| H$s g§»`m _| CÎmamoÎma h«mg{XImB© Xo ahm h¡& BgH$m H$maU Š`m hmo gH$Vm h¡ ? cJVm h¡, Zm[a`m| _|AmÜ`mpË_H$ X¥pîQ> H$s H$_r hmoVr JB© m CZH$m ghr _yë`m§H$Z wJrZ n[ano«ú`

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 522

_| Zht hmo nm`m & AmO ^r `h H$_r AnojmH¥$V {XImB© Xo ahr h¡& {\$a ^rnwéf dJ© H$s Anojm Vmo {ZpíMV hr AmÜ`mpË_H$ {gŠVVm A{YH$ h¡& BgVÏ` H$mo h_ Eo{Vhm{gH$ H«$_ go nwîQ> H$a gH$Vo h¢ &

_hmdra wJ (600-500 B©-ny-)- _hmdra wJ H$m n«maå^ _hmdraHo$ {nVm_h gdm©W© Am¡a CZH$s nËZr lr_Vr go _mZm Om`o Vmo H$hm OmgH$Vm h¡ {H$ CÝhm|Zo _hmdra Ho$ {nVm {gÜXmW© Am¡a _mVm {Ìecm H$s nwÌrH$mo nmíd©© naånam H$s AmÜ`mpË_H$ N>m`m _| nmcm nmogm & MoQ>H$ H$s gmVm|nw{Ì`m| _| _¥JmdVr H$m Zm_ {deof C„oIZr` h¡ {OgH$m {ddmh dËgXoe Ho$amOm eVmZrH$ go hþAm Wm & MÊS>-n«ÚmoV Zo dËg na AmH«$_UH$a eVmZrH$H$mo g_má H$a {X`m V~ _¥JmdVr Zo hr g_mO H$s ~mJS>moa g§ mcr YraVm,draVm Am¡a ~wpÜX_Îmm Ho$ gmW Am¡a ~mX _| Ym{_©H$ ~ZH$a AmË_H$ë`mU{H$`m &

_hmgVr MÝXZm H$m Zm_ H$m¡Z Zht OmZVm ? dh EH$ Amoa H$m¡emå~rHo$ loîR>r YZXÎm Ho$ g³oh Am¡a H¥$nm H$s ^mOZ ~Zr Vmo Xygar Amoa loîR>r nËZr_ycm H$s {df_ B©î`m Am¡a AË`mMma H$s ^r {eH$ma hþB© & MÝXZm H$s dhAmÜ`mpË_H$ X¥pîQ> hr Wr {OgZo VrWªH$a _hmdra Ho$ A{^J¥h H$mo VmoS>H$aAmË_moÕma H$s Á`mo{V OJmB© Am¡a VËH$mcrZ Xmgn«Wm H$mo g_má H$aZo H$mnW n«eñV {H$`m & MÝXZm Zo hr ~mX _| _hmdra Ho$ Am{ ©H$m g§K H$m ZoV¥Ëd{H$`m &

MÊS>n«ÚmoV H$s nËZr {edmXodr H$s dh n{dÌ AÜ`mË_ X¥pîQ> hr Wr{OgZo, H$hm OmVm h¡, C‚m{`Zr Ho$ X¡dr n«H$mon go cJr AmJ H$mo AnZo Ocgo gtMH$a {N>S>H$H$a emÝV {H$`m & {gÝYw-gm¡dra Xoe Ho$ epŠVemcr amOmCXm`Z H$s nËZr MÊS>n«ÚmoV H$s nwÌr n« mdVr H$s XrZ-Xw{I`m| H$s godmM`m©^r n«{gÜX hr h¡ & dh ^r ~mX _| Am{ ©H$m ~ZH$a g§gma go _wŠV hþB© &lo{UH$ {~å~gma H$s nËZr MoQ>H$ gwVm MocZm H$s ^r {OZ^pŠV n«{gÜX h¡{OgZo lo{UH$ H$mo {OZY_© H$s Amoa AmH${f©V {H$`m & lo{UH$ Ho$ _ÝÌr A^`amOHw$_ma H$s g\$cVm _| CgH$s nËZr H$m {deof hmW Wm hr& _hmamOOrdÝYa H$s nËZr {dO`m H$m Zm_ ^r Bg gÝX © _| {deof C„oIZr` h¡ &

523 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_hmdra H$s Cnm{gH$mAm| H$s AmYmpË_H$Vm ^r C„oIZr` h¡ -{edmZÝXm A{¾-{_Ìm, ^X« í`m_m ZmåZr, O`ÝVr Am{X {OZH$sAmÜ`mpË_H$ n«aoUm Zo Zmar dJ© _| EH$ Z`r Á`m{V OJmB© Am¡a g_mO VWmn[adma Ho$ g§ñH$mam| H$mo X¥T>Va ~Zm`m &

_hmdramoÎma H$mc _| Zmar H$s pñW{V_hmdramoÎma H$mc _| Zmar H$s pñW{V_hmdramoÎma H$mc _| Zmar H$s pñW{V_hmdramoÎma H$mc _| Zmar H$s pñW{V_hmdramoÎma H$mc _| Zmar H$s pñW{V

ZÝX-_m¡ © wJ (500-200 B©.ny.) H$s H$hmZr r Eogr hr h¡ & ñWyc^X«H$moem J{UH$m Ho$ n«mgmX _| MmVw©_mg H$aVo h¡ & Ohm± go do doXmJ hr Zht{ZH$co ~pëH$ JpÊmH$m H$mo ^r gmÜdr ~Zm {X`m & MmUŠ` Am¡a MÝX««Jwá H$mon«eñV nW Xe©Z H$amZo dmcr d¥ÜXm _mVm H$mo H$m¡Z yc gHo$Jm ? MÝX«Jwá_m¡ © H$s g\$cVm _| _hmnX²_ZÝX H$s gwnwÌr gwn« m H$m C„oI H$m¡Z ZhtH$aZm MmhoJm ? O¡Z Y_m©{^_wIr ~ZmZo _| gwn« m H$m hr `moJXmZ Wm &g_«mQ> AemoH$ H$s g\$cVm _| CgH$s O¡Z nËZr {d{Xem H$s loîR>r H$Ý`mAgÝ¿`{_Ìm H$s hr _hÎdynU© y{_H$m Wr & g_«mQ²> H$s nwÌr Mmé{_Ìm Ho$AWH$ n« mgm| go Zonmc _| O¡Z Y_© H$m n«Mma - n«gma hmo gH$m & Hw$Umc Am¡aCgHo$ nwÌ gån«{V Ho$ OrdZ {Z_m©U _| ^r CZH$s _mVmAm| Am¡a npËZ`m| H$s

y{_H$m ahr h¡ & O¡Z gån«Xm` _| gån«{V H$m dhr ñWmZ h¡ Omo ñWmZ ~m¡ÜXgån«Xm` _| AemoH$ H$m ahm h¡ &

g_«mQ> Imadoc H$s {Xp½dO`m|, _hm_w{Z O¡go g§_ocZm|, cmoH$monH$marH$m ©-`moOZmAm| VWm Ym{_©H$ H$m`m] Ho$ g§ moOZm| _| CgH$s AJ«_{hfr H$m{deof hmW Wm & _Wwam Ho$ ny{V_wI amOm H$s _hmamZr C{d©cm Zo hr _Wwam Ho$O¡Z ñVyn H$mo gwa{jV T§>J go O¡Zm| H$mo dm{ng {Xcm`m &

A{hÀN>mÌm Ho$ amOm AmfmT>goZ Zo H$m¡emå~r Ho$ {ZH$Q>ñW n^mogm J«m__| O¡Z _w{Z`m| Ho$ {cE Jw\$m H$m {Z_m©U AnZr _mVm, nËZr Am¡a ~{hZ Ho$AmJ«h na hr H$am`m Wm & H$mcH$ {ÛVr` Zo _hoÝX«m{XË` JX©{^„ Ho$ M§Jwc gogmÜdr gañdVr H$mo _wŠV H$amZo H$m H$m © AnZr _mVm Am¡a nËZr Ho$ AmJ«hna hr {H$`m Wm &

gm¡amîQ´>-JwOamV Zaoe ZhnmZ Am¡a ZadmhZ H$mo {OZXrjm J«hU H$aZoH$s no«aUm AnZr _mVm go {_cr Wr & X«MîQ>Zd§er jÌn H$s EH$ amO_{hcmHo$ Zm_ go éX«qgh n«W_ Ho$ amOH$mc _| VrWªH$a _hmdra H$s OÝ_ y{_ d¡emcr

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 524

(dgmT>) _| Hw$N> _wX«mE§ CncãY hþB© h¢ & {OZgo CgH$s amOZr{VH$ j_VmH$m AZw_mZ cJm`m Om gH$Vm h¡ & _Wwam Ho$ eH$-jÌnm| Ho$ amOH$mc _|_Wwam _| gañdVr AmÝXmocZ H$s J{V XoZo _| amZr C{d©cm Ho$ n« mgm| Zo ~oOmoS>H$m_ {H$`m & _hmjÌn fmoS>mg Ho$ A{^coIm| go nVm McVm h¡ {H$ hmar{VnwÌH$s ^m`m© l_U-lm{dH$m H$m¡Ëgr Am_mo{hZr Zo ^JdmZ H$s _mVm Am ©dVrH$s n«{V_m n«{VîR>m{nV H$s Wr & dht cdUemo{^H$m Zm_H$ J{UH$m Zo {OZ-_pÝXa _| EH$ doXrJ¥h nyOm _ÊS>n, n«nm, {ecm-nÅ> Am{X H$m {Z_m©U H$am`mWm & Jm¡V_r nwÌ H$s _mVm H$m¡{eH$s {ed{_Ìm Zo EH$ Am`mJnÅ> ^r dhtñWm{nV {H$`m Wm & _w{Z O`goZ H$s {eî`m Y_©Kmofm Zo {OZ_pÝXa ~Zdm`m&Bgr Vah Am¡a r AZoH$ _{hcmAm| Zo gm_m{OH$ Am¡a Ym{_©H$ H$m`m}§ _| AnZmA{_V gh`moJ n«XmZ {H$`m & Hw$fmU g_«mQ>, H${ZîH$ Ho$ amOH$mc _| jwX«m,pñWam, Jwëhm, Hw$_ma{_Ìm, _m{g{J, {_Ìlr, lm{dH$mXrZm, {_Ìm,Y_©gmo_m, dgwdm, O`m, ~mo{YZpÝXZr, {OVm{_Ìm, qghXËVm, {dO`lr,{OZXmgr, jo_m, AMcm, XËVm, ~S>_mer, Amoadm Am{X lm{dH$mAm| Ûmam{OZ_y{V© m| Am¡a {OZ_pÝXam| H$s n«{VîR>mE§ H$am`r JB© h¢ & Bgr g_` gwXyaX{jU _| g§J_ gm{hË` H$m n«U`Z n«maå^ hþAm {Og_| Am¡do Zm_ H$s gwnw{gÜXn«mMrZ V{_c O¡Z H${d{`Ìr Zo B©. H$s n«W_ eVmãXr _| J«ÝW aMZm H$s &AmO ^r CÝh| _mVm Am¡do Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡ & `h H$Xm{MV² n«W_ O¡Z_{hcm hmoJr {OgH$m C„oI gm{hË` aM{`Ìr Ho$ ê$n _| hþAm h¡ &

X{jU ^maV Ho$ J§J-H$Xå~-n„d-MmcwŠ` Am{X amOd§e Zo O¡ZY_©H$mo AÀN>m amÁ`ml` {X`m & CZHo$ amOH$mc _| Zm[a`m| Zo AZoH$ {OZ _pÝXam|H$m {Z_m©U H$am`m & _¡gya Ho$ J§Jd§e H$mc _| {e_ma d§e H$s EH$ amO_{hcmHw$Xm{ƒ Zo lrnwa _| cmoH$ {VcH$ Zm_H$ n«{gÕ {OZ _pÝXa ~Zdm`m Wm &{ÛVr` gË`dmŠ` H$s nËZr MmcwŠ` amOHw$_mar OH$å~m Zo n„dm| Ho$ {déÜX_wI H$aHo$ AZoH$ XwJ© OrVo Wo & ~yVwJ {ÛVr` J§J-Jm§Jo H$s ~S>r ~{hZnm_ã~o ~S>r {dXwfr Wr & CgZo Am{ ©H$m d«V coH$a g_m{Y_aU nyd©H$ Xoh H$mË`mJ {H$`m Wm & J§J Zaoe amM_„ gË`dmŠ` MVwW© Ho$ ^VrOo aŠH$gJ§J H$snwÌr MÅ>cXodr hþå_M Ho$ gmÝVad§e Ho$ {ecmcoIm| _| Xodr H$s Vah ny{OVhþB©& _ÝÌr Mm_wÊS>am` H$s nËZr A{OVmXodr AnZo n{V Ho$ gm_m{OH$ Am¡a

525 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Ym{_©H$ H$m`m©o H$mo nyam H$aZo _| gdm©{YH$ ghm`Vm XoZo dmcr {gÜX hþB© &Mm_wÊS>am` H$s N>moQ>r ~{hZ nw„ã~o Zo {dO` _§Jc_ ñWmZ H$s MÝX«ZmWdg{X _| g_m{Y_aU {H$`m Wm & dram§JZm gm{d`ã~o namH«$_r dra H$m{ ©H$Am¡a Om~a o H$s nwÌr Wr & dh AnZo n{V CX` {dÚmYa Ho$ gmW wÜX joÌ _|`moÜXm Ho$ ê$n _| J`r Wr Am¡a dht aU y{_ _| Cgo draJ{V n«má hþB© Wr &ldU~ocJmoc {ecmcoI _| CgH$m dU©Z A§{H$V h¡ & coI Ho$ D$na n«ñVam§{H$VX¥í` r h¡ {Og_| dh JOmê$T> moÜXm na n«hma H$aVr {XImB© JB© h¡ & Mm_wÊS>-am` H$s Amoa go go dh wÜX _| gpå_{cV hþB© Wr & MmcwŠ` amOm {d_cm{XË`H$s nÅ>amZr Hw$ÝXã~o Zo V§Omoa _| EH$ gwÝXa H${d`Ìr {OZmc` ~Zdm`m Wm &

amîQ´>Hy$Q> d§e ^r O¡Z Y_m©Zw m`r Wm & CgHo$ amÁ`-H$mc _| O¡ZY_©AÀN>m \y$cm-\$cm& Jmo{dÝX {ÛVr` (773-779 B©.) Ho$ {ZYZ Ho$ ~mX Y«wdZo emgZgyÌ gåhmcm & CgH$s nÅ>amZr erc^Å>m[aH$m loîR> H${d`Ìr Wr &An «§e _hmH${d ñd § y H$s nËZr gm{_Aã~m ^r ~S>r {dXwfr Wr & g_«mQ>,A_moKdf© H$s _mVm, Jm_wÊS>ã~o, nÅ>_{hfr C_mXodr, amOHw$_m[a`m§ e§ImXodrAm¡a MÝX«Jocã~o n«{gÜX {OZY_© nam`U _{hcmE§ Wt & g_«mQ> H¥$îU {ÛVr`Zo gm_ÝV ZmJmOw©Z Ho$ XohmdgmZ Ho$ ~mX CgH$s nËZr OpŠH$`ã~o H$mo gm_ÝV{Z wŠV {H$`m & `h _{hcm n« wepŠVg§nÝZ Wr & gmV-AmR> df© VH$ CgZog\$c emgZ {H$`m & ~mX _| amoJJ«ñV hmoZo na g_m{Y_aU nyd©H$ XohË`mJ{H$`m & CgZo EH$ "OŠH${c'dg{X H$m ^r {Z_m©U {H$`m & Imo{Å>J {ZË`df©(967-972 B©.) H$s nËZr OpŠH$ gwÝXar Zo ^r H$mH$å~c _| ^ì` {OZmc`H$m {Z_m©U H$am`m Wm & Bgr Zaoe Ho$ g_` Am{ ©H$m nmå~ã~o, amOZpÝXZrVWm amOamZr Zo ^r Am{ ©H$md«V coH$a g_m{Y_aU YmaU {H$`m Wm &

Mmoc Zaoe EOoÝX« Mmoc (1016-52 B©.) Ho$ amÁ`-H$mc _| Hw$ÝX¡ Zm_H$amO_{hcm Zo Hw$ÝXd¡ {OZmc` H$m {Z_m©U H$am`m & H$ë`mUr Ho$ CËVadVuMmcwŠ`m| H$s gm_«mÁ` ñWmnZm _| _hmamZr A{V_ã~o H$s gX² mdZmAm| H$m~S>m `moJXmZ Wm & CZHo$ erc, gXmMaU, Ym{_©H$Vm, Y_©n«^mdZm,gm{hË`godm, d¡Xwî`, nm{Vd«V, XmZercVm Am{X JwUm| go V¡cnXod Amhd_„H$m emgZH$mc YÝ` hmo J`m & dh dra Zm_Xod H$s nËZr Wr & ZmJXod Ho${ZYZ Ho$ ~mX CgZo _hm¿ © aËZm| H$s 1500 {OZ-n«{V_mE§ ~ZdmH$a {d{^ÝZ

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 526

_pÝXam| _| n«{VîR>m{nV H$s Wr, AZoH$ {OZmc`m| H$m {Z_m©U H$am`m, OmoUm}ÛmaH$am`m Am¡a Mmam| n«H$ma H$m XmZ XoH$a XmZ {MÝVm_{U H$s Cnm{Y J«hU H$s&

{dH«$_m{XË` fîR> {Ì wdZ_„ gmhgVw§J (1076-1128 B©.) H$s Á oîR>amZr OŠH$cXodr B§Jc§{J n«mÝV H$s em{gH$m Wr & AnZo Hw$ec n«emgZ Ed§draVm nyU© H$m`m}§ Ho$ {cE dh gwn«{gÜX Wr & Cgo H${cH$mcnmd©Vr VWmA{^Zd gañdVr H$hm OmVm h¡ & dh nŠH$s {OZ^ŠV Wr & Bgr VahH$Xå~d§er` H$s{V©Xod H$s AJ«_{hfr _mccXodr na_ {OZ^ŠV Am¡aY_©nam`U ZmaraËZ Wr & CgZo nmíd©©Xod M¡Ë`mc` H$m {Z_m©U H$amH$a Cgo~«÷{OZmc` Zm_ {X`m & amOm go {gS²>S>{U Zm_H$ J«m_ H$m XmZ H$am`m_pÝXa Ho$ {cE& `h g~ dhm§ Ho$ {ecmcoI _| {cIm hþAm h¡ & MmcwŠ`{Ì wdZ_„ _hmn«YmZ XÊS>Zm`H$ gy © H$s _mVm H$m{c`ŠH$m Zo ^r 1128B©. _| goå~ya _| nmíd©©ZmW {OZmc` {Z{_©V H$am`m &

hmo gcd§e Ho$ g§ñWmnH$ H$Zm©Q>H$ Ho$ EH$ O¡ZmMm © Wo gc& Bg d§eH$s _hmamZr {dîUwdY©©Z hmo gc H$s nÅ>amkr emÝVcXodr Am¡a amOHw$_marh[a`mã~a{g (h[a`cXodr) na_ {OZ^ŠV Wr & n«^mMÝX« {gÜXmÝVXodemÝVcXodr Ho$ Jwê$ Wo & emÝVcXodr Zo ldU~ocJmoc _| g~{VJÝYdmaU-dg{V H$m {Z_m©U H$am`m Wm Am¡a EH$ J«m_ {OZmc` Ho$ {cE |Q> H$am`mWm& EH$ {ecmcoI _| CgH$s y[a y[a n«e§gm H$s JB© h¡ & 1123 B©. Ho${ecmcoI Ho$ AZwgma gwÝXa gamoda H$m {Z_m©U H$am`m Wm Am¡a EH$ J«m_ ^r

|Q> {H$`m Wm & {ecmcoI _| gå`H$Ëd MyS>m_{U Am{X Xgm| {deofUm| H$mn« moJ hþAm h¡& emÝVcXodr Ho$ g„oIZm nyd©H$ {ZYZ Ho$ ~mX CgH$s _mVm_m{MH$ã~o Zo ^r g„oIZm co cr & amOHw$_mar h[a`ã~a{g Zo hpÝVnya ZJa_| EH$ {demc {OZmc` ~Zdm`m Am¡a AZoH$ _pÝXam| H$m OrUm}§ÜXma H$am`m&EH$ {ecmcoI _| h[a`cXodr H$s VwcZm grVm, gañdVr go H$s JB© h¡ & Cgo{dXwfr Am¡a gå`ŠËd MyS>m_{U ^r H$hm J`m h¡ &

{dîUwdY©Z hmo gc Ho$ n«YmZ goZmn{V J§JamO Ho$ n«{nVm_h ZmJd_©H$s nËZr nmo{MH$ã~o ~S>r Y_m©Ë_m Am¡a XmZercm Wr & CgZo ~ocJmoc _|AZoH$ {OZ_pÝXa ~Zdm o Wo & ZmJd_© Ho$ nwÌ ~å_M_yn Am¡a J§JamO Wo &J§JamO H$s nËZr cú_rXodr {dXwfr Am¡a Y_©nam`Um Wr & Cgo AnZo n{V

527 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$s H$m ©Zr{VdYw Am¡a aUoO`dYw H$hm J`m h¡ & Amhma-A^`-Am¡f{Y-emñÌ BZ Mmam| n«H$ma Ho$ XmZmo§ H$mo XoH$a CgZo gm¡^m½`dVr H$s Cnm{YA{O©V H$s Wr & cú_rXodr Zo ldU ~ocJmoc _| EaSw>H$Åo> dg{X Zm_H$ {OZmc`~Zdm`m Am¡a g_m{Y-_aU nyd©H$ Xoh Ë`mJ {H$`m & J§JamO H$s _mVm ^rBgr n«H$ma XmZercm Am¡a {dXwfr Wr & CgHo$ Á oîR> «mVm H$s nËZr OŠH$Uã~o^r Y_m©Ë_m _{hcm Wr & CgZo nmfmU _| Z`ZXodr H$s _y{V© IwXdm`r Wr,ldU~ocJmoc _| EH$ gamoda ~Zdm`m Wm Am¡a {OZn«{V_m n«{VpîR>V H$admB©Wr& CgHo$ Á oîR> «mVm XÊS>Zm`H$ E{MamO H$s _mVm dmJUã~o ^r Bgrn«H$ma Ym{_©H$ Am¡a XmZercm Wr &

hmo gc Zaoe Zaqgh n«W_ Ho$ _hm_ÝÌr H$s nËZr OŠH$co m OŠH$ã~oZo hoaJwZm_H$ ñWmZ na MoÝZ nmíd©©ZmW dg{X H$m {Z_m©U H$am`m Am¡a _hmamOgo y{_`m§ n«máH$a {OZmc` H$mo |Q> H$s & CgH$s ~{hZ n{X_² ŠHo$ ^r ~S>rY_m©Ë_m _{hcm Wr & ho½JSo> OH$æ` H$s Y_©nËZr OŠH$ã~o Zo ^r 1160 B©. _|{X‹S>Jwê$ _| EH$ gwÝXa {OZmc` ~Zdm`m Wm & _ÝÌrída MÝX«_m¡{c H$s nËZrAmMcXodr Zo 1182 B©. _| ldU~ocJmoc _| ~S>r ^pŠVnyd©H$ EH$ {demcnmíd©© {OZmc` H$m {Z_m©U H$am`m {OgH$m Zm_ 'AŠH$Z dg{X' Wm & `hAŠH$Z eãX AmMc `m Am{M`ŠH$ H$m g§{já ê$n Wm & hmo gc H$cm H$m`h CËH¥$îQ> ê$n H$hm Om gH$Vm h¡ & Bg _pÝXa Ho$ {cE ~å_oZh{„ Am¡aJmoå_Qo>ída H$s nyOm Ho$ {cE ~oŠH$J«m_ H$m r CgZo _hmamO go XmZ H$am`m&

dra ~„mc Ho$ _ÝÌr B©MU H$s ê$ndVr Ed§ JwUdVr nËZr gmodcXodrZo Jmo½J Zm_H$ ñWmZ _| dra^X« Zm_H$ EH$ gwÝXa {OZmc` H$m {Z_m©UH$am`m & docJ-dpËVZmS> _| BVZm gwÝXa Am¡a ^ì` {OZmc` Xygam Zht Wm&_mZmo h Xygam H$moßnU hr ~Zm {X`m Wm & BgH$m {Z_m©U 1205 B©. _| hþAm&`ht CgZo EH$ dg{X H$m ^r {Z_m©U H$am`m Wm Am¡a CgH$s ì`dñWm Ho$ {cEXmZm{X {X`m Wm & gmodcXodr H$s Cn_m `hm§ grVm Am¡a nmd©Vr go H$s JB© h¡&

ldU~ocJmoc Ho$ gÝX © _| `h C„oIZr` h¡ {H$ Jmoå_Qo>ída _y{V© Ho$A{^foH$ {H$ o OmZo _| d¥ÜXm Ûmam Jw„Ho$` \$c Ho$ Imoc _| ^am XyY {deofH$maU ahm h¡ & H$hm OmVm h¡, Mm_wÊS>am` Ho$ A{^_mZ H$mo {dJ{cV H$aZo Ho${cE CgHo$ Ûmam MT>m o J o XyY go hr A{^foH$ H$s {H«$`m g§nÝZ H$s JB© Wr &

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 528

CgHo$ n«{V gå_mZ ì`ŠV H$aZo Ho$ {cE Jmoå_Qo>ída _y{V© Ho$ gm_Zo naH$moQo> Ho$~mha ~«÷Xod ñVå^ _| ~«÷Xod H$s _y{V© ñWm{nV H$s JB© Am¡a _ÊS>n Ho$ ZrMoJmoå_Qo>ída H$s _y{V© H$mo {ZhmaVr hþB© Jw{„H$m`‚mr H$s _y{V© {Z{_©V h¡ &Jw{„H$m`‚mr H$mo hr Hy$î_pÊS>Zr Xodr _mZH$a Cgo gå_m{ZV {H$`m J`m h¡ &

CËVadVu J§JamOm| _| då_©Xod H$s nËZr dmMcXodr Zo 1112 B©. _|J§JdmS>r _| EH$ ^ì` nmíd©©ZmW {OZmc` ~Zdm`m Am¡a Cgo amOH$a go _wŠVH$amH$a y{_XmZ {X`m VWm Mw§Jr H$s Am` H$m XmZ {H$`m & 1112 B©. Ho$A{^coI _| dmMcXodr H$s g§JrVZ¥Ë` {dÚm {ZnwUm, {OZemgZgm_«mÁ``enVmH$m Am{X AZoH$ ê$nm| go CgH$s n«e§gm H$s JB© & Bgr VahBg emgZ _| gwp½J`ã~a{g, H${Z{H$`ã~a{g, M{Å>`ã~a{g Am¡a empÝV`ŠHo$_{hcmAm| Ho$ Zm_ ^r C„oIZr` h¢ {OÝhm|Zo {OZ_pÝXam| H$m {Z_m©U {H$`m,_w{ZOZm| H$s godm H$s Am¡a XmZm{X XoH$a gm_m{OH$ godm H$s &

dra gmÝVaXod H$s nËZr MmJcXodr H$s{V©dYy Am¡a {dO`lr Wr &CgZo 1062 _o ZmoŠH$æ` dg{X Ho$ gå_wI EH$ A{V gwÝXa _H$a-VmoaU~Zdm`m Wm, ~{„Jm§d _| MmJoída Zm_H$ {OZmc` ~Zdm`m, ~«m÷UH$Ý`mAm| H$m {ddmh AnZr Amoa go g§nÝZH$a _hmXmZ {H$`m & V¡c gmÝVaH$s nËZr MÅ>cXodr EH$ Hw$ec A{^^m{dH$m Wr & CgZo AnZr N>moQ>r ~{hZdracXodr Ho$ Mmam| amOHw$_mam| H$m nwÌdV² nmcZ - nmofU {H$`m & hþå_M_|CgZo {OZ_pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`m {Ogo n§Mdg{X H$hm OmVm h¡ & BgrVah EH$ n§MHy$Q> {OZ_pÝXa ^r ~Zdm`m Am¡a gamoda ^r & Bg Y_m©Ë_mamO_{hcm Zo AZoH$ {OZmc`, M¡Ë`mc`, gamoda, Hy$n, ~mdS>r, n«nm,CÚmZ, g³mZ KmQ> Am{X cmoH$monH$mar H$m © H$aVo hþE MVw{d©YXmZ {H$`m &{ecmcoIm| _| CgH$s VwcZm amo{hUr, MocZm, grVm, n« mdVr O¡gr n«mMrZZmar aËZm| Ho$ gmW H$s JB© h¡ &

V¡c V¥Vr` H$s nwÌr Am¡a {dH«$_ gmÝVa H$s ~hZ amOHw$_mar nånmXodr~S>r Y_m©Ë_m Am¡a {dXwfr Wr & hþå_M Ho$ 1147 B©. Ho$ {ecmcoI _| CgH$sgmar J{V{d{Y`m| H$m dU©Z ~So> Amc§H$m[aH$ T§>J go {X`m J`m h¡ & VXZwgmaCgZo AZoH$ {OZmc`m| H$m {Z_m©U VWm MVw{d©Y XmZ XoH$a gm_m{OH$ godmH$s Wr & dht nånmXodr Ûmam a{MV Xmo J«ÝWm| H$m ^r C„oI h¡-Af¥{dYmM©Z

529 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_hm{^foH$ Am¡a MVw ©pŠV& nånmXodr H$s nwÌr dmMcXodr ^r AnZr _m§ H$sA{V XmZercm Am¡a {OZ^pŠV Wr & CgHo$ gÒþUm| Ho$ H$maU Cgo A{V_ã~oH$hm J`m h¡ & H$m_gmÝVa Am¡a {d‚mcXodr H$m gwnwÌr A{c`mXodr ^r EH$Y_m©Ë_m Zmar aËZ Wt & EH$ n«H$ma go dh Xygar A{V_ã~o Wr &

H$m|H$U Ho$ {ecmhma d§e _| ^r AZoH$ Zmar aËZ Wt & CZ_| Jm|{H$agH$s _mVm Am¡a dra _{„Xod H$s Y_m©Ë_m nËZr C„oIZr` h¡ & CgZo 1123 B©._| Vo[aXmc Ho$ Zo{_ZmW {OZmc` H$s ñWmnZm H$s &

d§Jdm{S> Ho$ dra Zaqgh H$s nwÌr _hmamZr {dÇ>cmXodr ~S>r {dXwfr,Y_m©Ë_m Am¡a gw mo½` em{gH$m Wr & CgZo 1240 go 1244 B© VH$ g_w{MVT§>J go emgZ {H$`m Am¡a AnZo nwÌ H$m{_am` H$mo gdm}ËV_ {ejm - XrjmXr& ~mX _| Cgo emgZ -gyÌ gm|n {X`m & gmo_ Z¥n H$s XmoZmo §nw{Ì`m§drampå~H$m Am¡a CXm`mpå~H$m r Y_©ajH$ Am¡a Y_m©Ë_m Wt & CÝhm|Zo AZoH${OZ _pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`m 1100 B©. _| &

n«mMrZ X{jU ^maV _| Zm[a`m| H$m Omo ê$n {XImB© XoVm h¡ dh CËVa^maV _| Zht {_cVm & amOñWmZ Am¡a CËVa ^maV _| Adí` Hw$N> gÝX ©ZOa AmVo h¢ & CXmhaUV… amOm VoOqgh H$s nËZr O`V„Xodr Zo {MËVmoS>XwJ© Ho$ ^rVa 1265 B©. _| í`m_-nmíd©©ZmW H$m {OZmc` ~Zdm`m Wm Am¡aOrdqhgm ~ÝX H$amB© Wr &

Hw$_maJwá Ho$ H$mc _| lm{dH$m em_mT²>`m Zo 432 B©. _| _Wwam _| EH$ O¡Zn«{V_m H$s n«{VîR>m H$amB© Wr & 1085 B©. _| IOwamhmo _| goR>mZr nX²_mdVr ZoEH$ {OZn«{V_m n«{VîR>m{nV H$s Wr & O¡Z dra Amememh Am¡a CgH$s _mVmZo nÝZm Ym` Ho$ gh`moJ go CX`qgh amUm H$mo H«y$a dZdra Ho$ Mw§Jwc go~MmH$a {MËVm¡S> Ho$ qghmgZ na AmgrZ {H$`m & Bg nmdZ H$m © _| nÝZmYm`Am¡a Amememh H$s _mVm H$m {deof hmW Wm {OÝhm|Zo Amememh H$s H$m`aVmAm¡a ^réVm H$mo X~mH$a Cgo dZdra go g§Kf© coZo H$m gmhg gwQ>m`m &{dO`ZJa Ho$ amOm Xodam` n«W_ (1406.10 B©.) H$s nÅ>amZr ^r_mXodr^r na_ {OZ^ŠV Wr & CgZo 1410 B©. _| ldU~ocJmoc H$s _§Jm{`-dg{XH$m OrUm}ÜXma H$am`m & AmO CgH$m Zm_ {Ì wdZ MyS>m_{U M¡Ë`mc` h¡&^r_mXodr Ho$ gmW hr dgVm{` Zo ^r dhm§ dY©_mZ ñdm_r H$s _y{V©

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 530

n«{VîR>m{nV H$s Wr & Vm¡cd eof H$s amOHw$_mar {dXwfr Xod_{V ZolwVn§M_rd«V Ho$ CÚmnZ _| gwn«{gÜX _hm{demcH$m` Ydc, O`Ydc Am¡a_hmYdc H$s VmS>nÌr` n«{V`m§ {cImH$a _yS>{dX«r (doUwnwa) H$s Jwê$dg{XAna Zm_ {gÜXmÝVdg{X _| ñWm{nV H$s Wr & Bg go BZ {gÜXmÝV J«ÝWm| H$sajm hmo gHo$ & H$mH©$c Zaoe dra oaag ~moSo>`a H$s N>moQ>r ~hZ amZr H$mccXodrd§JwO gr_o H$s a{jH$m Am¡a n«em{gH$m Wr & CgZo 1530 B©. _| AnZo Hw$cXodVmH$„dg{X Ho$ nmíd©© VrWªH$a H$s {ZË` nyOm Ho$ {cE y{_XmZ {X`m Wm&

BgHo$ ~mX _Ü`H$mc _| H$moB© {deof C„oIZr` Zmar H$m Zm_ {XImB©Zht {X`m AmYw{ZH$ wJ _| ^r `hr pñW{V ahr & A§J«oOm| Ûmam em{gV n«Xoem|_| ~å~B© Ho$ gwn«{gÜX g_mO-{hV¡fr, XmZdra goR> _m{UH$MÝX« Oo.nr. H$sgwercm _oKmdr nwÌr _{hcm EH$ _JZ~oZ H$m Zm_ Adí` C„oIZr` h¡ &X¡dXw{d©nmH$ go 1898 B©. _| 19 df© H$s Am w _| dh {dYdm hmo JB© & na {nVmHo$ gh`moJ go {dÚmÜ`Z {H$`m, Y_© H$mo g\$c ~Zm`m Am¡a Zmar OJV H$s{ejm, gwYma godm Ed§ CÜXma _| OrdZ An©U H$a {X`m & ~mX _| CÝhm|ZoVr{g`m| lm{dH$ml_ ñWm{nV H$am o Am¡a _{hcm n[afX| ñWm{nV H$s¨& 1993B©. Ho$ _hmoËgd _| g_mO Zo CÝh| O¡Z _{hcm aËZ H$s Cnm{Y n«XmZ H$s,~å~B© n«emgZ Zo AmZZoar Oo.nr. ~Zm`m & gZ² 1930 _| CZH$m ñdJ©dmghmo J`m& AmO ^r AZoH$ O¡Z _{hcm | g^r joÌm| _| AnZm {d{eîQ> ñWmZ~Zm o hþ o h¡Ÿ&

3. gm§ñH¥${VH$ `moJXmZ3. gm§ñH¥${VH$ `moJXmZ3. gm§ñH¥${VH$ `moJXmZ3. gm§ñH¥${VH$ `moJXmZ3. gm§ñH¥${VH$ `moJXmZ

gwg§ñH$mam| H$mo OmJ¥V H$aZo Ho$ ê$n _| `hm§ VH$ h_Zo B{Vhmg Ho$ nyîR>m|_o Zmar H$m AmÜ`mpË_H$ ê$n XoIm {Og_| CgH$m d¡ pŠVH$ Am¡a gm_m{OH$`moJXmZ n«{V{~på~V hmoVm h¡ & Bg Xm¡a _| Cgo gm_m{OH$ {df_VmAm| H$m^r gm_Zm H$aZm nS>m & `hr CgH$m `moJXmZ h¡ & Bgo hr h_ Cggo CX² yV{ejm H$h gH$Vo h¡ & `h {ejm ~mcH$ AnZo n[adma go n«má H$aVm h¡ Am¡an[adma H$m VmËn © h¡ _mVm-{nVm, nwÌr, ~hZ, nwÌ Am{X & g^r H$mo gwg§ñH¥$VH$aZo H$m {deof CËVaXm{`Ëd _mVm H$m ahVm h¡ & n[adma H$m AÀN>m `m ~wamhmoZm _mVm H$s n«H¥${V na {Z ©a h¡, CgHo$ gñH$mam| na AmYm[aV h¡ & g§ñH$mam|H$s `h cå~r ly§Icm g_mO H$mo ~m§Yo ahVr h¡ &

531 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

nm[adm[aH$ ê$n go O¡Z Zmar H$m ì`pŠVËd O¡Z gm§ñH¥${VH$ gm{hË` _|n[ac{jV hmoVm h¡ & O¡Z AmJ_m| _| Zmar Ho$ {d{dY ê$n nwÌr,nwÌ dYw, nËZrHo$ ê$n _| {M{ÌV hþAm h¡ & BZ ê$nm| _| dh n[adma Ho$ g_w{MV {dH$mg _|AnZm `moJXmZ {H$`m H$aVr Wr& ^mB©-^m^r Ho$ AZwemgZ _| ahZo na ^rdh n[adma Ho$ g^r gXñ`m| H$m Ü`mZ aIVr Wr & Am¡a nwÌr Ho$ ê$n _| _mVm-{nVm H$s godm H$aVr Wr & n[adma _| n«má g§ñH$ma CgH$s WmVr ahVr Wr Omon[adma Ho$ n«eñV {dH$mg _| Cn`moJr hmoVr Wr &

H$Ý`mAm| H$mo {e{jV H$aZm _Ü`H$mc _| Amdí`H$ _mZm OmVm Wm&h[a^X« Ho$ AZwgma aËZdVr H$s {ejm Ho$ {cE CgHo$ {nVm Zo g^r gmYZOwQ>m o Wo (g_amBƒ H$hm, ^d 8,n¥. 744) & Hw$dc`_mcm H$s EH$ H$Wm _|^éH$ÀN> H$s H$Ý`m _XZ_§Oar Zo AnZo {nVm H$s Amkm go EH$ amOH$sa H$moWmoSo> hr g_` _| AjakmZ, {c{nkmZ dmñVwcj, Z¥Ë`kmZ, Xe©Z Am{X H$s{ejm XoH$a npÊS>V ~Zm {X`m Am¡a amOH$sa H$s n«oaUm go _hm{dXwfrgÝ`m{gZr E{UH$m ~Zr (127.1.18) & {dÚmdVr Zmar hr Hw$ec J¥{hUrhmoVr h¡ (Am{XnwamU, 16.18) & ^m`m© Ho$ ê$n _| Zmar AnZo n{V H$s {_Ì,gcmhH$ma Ed§ g§a{jH$m Ho$ ê$n _| n«{VpîR>V Wt & `h CgH$m EH$ AmXe©OrdZ Wm & nËZr H$s n{V go Am¡a n{V go nËZr H$s emo m Wr & _mVm Ho$ ê$n_| n«{VpîR>V hmoH$a dh ì`pŠV H$mo gwg§ñH¥$V H$a _hmnwéf H$s H$mo{Q> _| ~¡R>mXoVr h¡ & _mVm H$s dÝXZm H$a hr ì`pŠV _w{ZnX YmaU H$aVm Wm & Bg X¥pîQ>go CgH$m ñWmZ {nVm go ^r D§$Mm Wm & _mVm H$m `moJXmZ Wm {H$ CgZon[adma H$mo gwg§ñH¥$V H$a CgH$m gdmªJrU {dH$mg H$aZo _| gh`moJ {X`m &`h pñW{V H$mc gmnoj Zht & AmO ^r h¡ & VrWªH$am| H$s `{j{U`m| Ho$ ê$n_| n«{VîR>m{nV {H$`m OmZm ^r Zmar Ho$ ì`pŠVËd H$s Ah§ nhMmZ _mZr OmgH$Vr h¡ &

Bg n«H$ma h_Zo n«Ë`j-An«Ë`j ê$n go Zmar H$m `moJXmZ ì`pŠV Am¡ag_mO Ho$ {dH$mg _| {H$VZm ahm h¡ Cgo A§{H$V/B§{JV {H$`m h¡ emar[aH${Z~©cVm Zo Cgo AmnpËV`m| H$m Am_ÝÌU Adí` {X`m h¡ na CZ AmnpËV`m|Zo ì`pŠV Am¡a g_mO H$mo A{YH$ XYH$m`m h¡, Ocm`m h¡ AV… `{X g_mOAm¡a n[adma H$mo empÝV nyd©H$ g_¥pÜX H$s Amoa co OmZm h¡ Vmo Zmar H$s

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 532

g_w{MV B‚mV hmoZr Mm{hE, CgHo$ gdmªJrU {dH$mg Ho$ {cE g^r XadmO|Imoco OmZm Mm{hE, A_mZw{eH$Vm H$mo Xya H$a _mZdVm Ho$ AmYma na CgHo${d{dY ê$nm| H$mo n«{VpîR>V {H$`m OmZm Mm{hE V^r _¡Ìo r, JmJu, cmonm_wX«m,_ram, _mo„m, Pm§gr H$s amZr cú_r~mB©, EZr ~ogÝQ>, a_m ~mB© amZmSo>,amOcúå_m, npÊS>Vm a_m~mB©, H$ñVya~m Jm§Yr, O¡gr Zm[a`m| H$m OÝ_ hmogHo$Jm& O¡Z g§ñH¥${V Zo Zmar Ho$ {dH$mg H$mo nyU© ñdVÝÌVm Xr, Xmgr n«WmH$m {damoY {H$`m, {^jwUr H$m AmXa {H$`m Am¡a CgHo$ ha ê$n H$mo g_mO _|n«{VîR>V {H$`m& dV©_mZ _| A~ Cgo `h n«{VîR>m {_c ahr h¡ `h EH$ ewg§Ho$V h¡ &

VËH$mcrZ g_mO _| Zmar XmgdV² _mZr OmZr Wr& VrWªH$a _hmdra ZoCgo nwéf Ho$ g_H$j ñWmZ {X`m& MocZm H$m CXmhaU h_mao gm_Zo h¡ hr&AV… `hr H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ O¡Z g§ñH¥${V _| gm_mÝ`V… Zmar H$s pñW{Vnwéf Ho$ g_H$j hr {XImB© XoVr h¡ & d¡{XH$ g§ñH¥${V _| _mÝ`, F$U{gÕmÝVH$mo `hm§ ñdrH$ma Zht {H$`m J`m & AV… nwÌ-nwÌr _| ^r H$moB© oXH$-aoImZht ItMr J`r & nwÌ H$mo H$moB© Ym{_©H$ _hËËd ^r Zht {X`m J`m & BgHo${dnarV nwÌr H$m _hËËd H$ht A{YH$ ahm h¡ & `Ú{n {ddmh Ho$ joÌ _| ^r don«m`… ñdV§Ì Wt, {\$a ^r _mVm-{nVm H$s AZw_{V nyd©H$ {ddmh gå~ÝY{ZpíMV H$aZm A{YH$ AÀN>m _mZm OmVm h¡ & gm_mÝ` n[adma _| ^r `{XnwÌr gwÝXa Am¡a ñdñW ahr Vmo CgH$m gå~ÝY amO n[adma go hmoZo H$sgå^mdZm ~‹T> OmVr Wr & Bg X¥pîQ> go H$Ý`m H$m hmoZm {demX H$m H$maUZht Wm &

n[adma Ho$ ~rM ^r CgH$s pñW{V AÀN>r Wr & _mVm-{nVm, ^mB©,^m^r, ZZX g^r EH$ gmW ahVo Am¡a CZHo$ ~rM {H$gr n«H$ma H$m g§Kf© ZhthmoVm Wm & dh Xmgr Ho$ ê$n _| Zht ~pëH$ n[adma Ho$ EH$ gm_mÝ` gXñ` Ho$ê$n _| OrdZ `mnZ H$aVr Wr & {ejm ì`dñWm ^r CgH$s nyar hmoVr Wr &{dÚmdVr Zmar H$mo gd©loîR> nX {X`m OmVm Wm & {nVm H$s g§npËV _| {ddmhHo$ nyd© VH$ hr CZH$m A{YH$ma Wm & Zmar _mÌ ^mo½`m Zht Wr, CgoAmË_{dH$mg H$aZo H$m nyam Adga {X`m OmVm Wm & Cgo A{^emn ^r Zht

533 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_mZm OmVm Wm & _mVm H$m ê$n Vmo dÝXZr` Wm & _‚mZ, _ÊS>Z, ñVÝ`,g§ñH$ma Am¡a H«$sS>m H$amH$a dh YmÌr H$m H$m_ H$aVr Wr &

d¡Yì` AdñWm _| Zmar Ho$ gm_m{OH$ CËVaXm{`Ëd Am¡a A{YH$ma dm{ngZht {c o OmVo Wo & Cgo g_mO _| ho ^r Zht g_Pm OmVm Wm & {dYdm{ddmh H$m n«McZ Zht Wm & CZH$m OrdZ AmÜ`mpË_H$ H$m`m}_| A{YH$ì`ñV ahVm Wm &

Hw$c {_cmH$a `h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ Zmar H$s pñW{V O¡Z g_mO _|AÀN>r Wr & `Ú{n gmYH$m| Zo Zmar H$s KZKmoa {ZÝXm ^r H$s h¡ na dh BgX¥pîQ> go hþB© h¡ {H$ H$m_dmgZm Ho$ H$maU nwéfdJ© H$s Amoa AmH${f©V hmoOmVr h¡ Am¡a \$cV… nwéf AmÜ`mpË_H$ joÌ go Xya ^mJ OmVm h¡ & `h VmodñVwV… nwéfdJ© H$s H$_Omoar H$m hr {ZXe©H$ h¡ & Bgo ZmardJ© H$s hrZpñW{V H$m gyMH$ Zht H$hm Om gH$Vm & Cgo Vmo dñVwV… nwéf Ho$ g_H$j_mZm J`m h¡ & dV©_mZ _| O¡Z g_mO _| Zmar H$s pñW{V gwn«{VpîR>V h¡ &

Ohm§ VH$ {ejm nÕ{V H$m n«íZ h¡, gm§gm[aH$ {df` dmgZmË_H$gmYZm| H$mo CncãY H$aZm {ejm H$m _yc CÔoí` H$^r Zht ahm h¡ & `hAmZwg§{JH$ hmo gH$Vm h¡ Am¡a hmoVm h¡ na ""gm {dÚm `m {d_wŠV o'' H$sn[a^mfm Ohm§ K{Q>V Zht hmoVr Cgo {ejm Zht H$hm Om gH$Vm & ^maVr`g§ñH¥${V AÜ`mË__ycH$ g§ñH¥${V h¡ Am¡a Cg_| ^r l_U g§ñH¥${V H$s O¡Z{dMmaYmam nyU©V… {dewÕ gmYZm| na AmYm[aV h¡ & AV… `hm§ {ejmAmÜ`mpË_H$ CÝZ{V H$mo coH$a hr AmJo ~‹T>Vr h¡ Mmho dh Zmar-{ejm hmo `m~mc-{ejm hmo & _hmdra H$s g_Ëd X¥pîQ> Eogr hr {ejm H$s ñWmnZm Ho$ñdê$n H$mo ^r `hm§ ñnîQ> H$aVo hþE CZna EH$mË_H$ X¥pîQ>H$moU go {dMma{H$`m J`m h¡ &

[OZnyOm[OZnyOm[OZnyOm[OZnyOm[OZnyOm

O¡ZY_© _ycV… AmË_dmXr Am¡a H$_©dmXr h¡ & CgH$s X¥pîQ> _| H$_©\$cH$m H$Vm©-^moŠVm ^r Ord ñd § h¡ & B©ída H$m H$moB© hñVjon Zht hmoVm &g¥pîQ> Ho$ H$Vm©-hVm©-YVm© Ho$ ê$n _o§ B©ída Ho$ ApñVËd H$mo r dh Zht _mZVm&CgH$s _mÝ`Vm Ho$ AZwgma ha Ord _| AmË_m go na_mË_m ~ZZo H$s epŠV

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 534

n«ÀN>ÝZ h¡ Omo H$_m©daU Ho$ Xya hmoVo hr A{^ì`ŠV hmo gH$Vr h¡ & Bg epŠVH$mo CX²Km{Q>V H$aZo Am¡a nmZo Ho$ {cE ì`pŠV {OZoÝÐ Xod H$s nyOm-AM©ZmH$aVm h¡ &

Ah©ÝV, {gÕ, AmMm ©, CnmÜ`m` Am¡a gmYw o n§M na_oîR>r h¢ & Ah©ÝVhr VrWªH$a H$hcmVo h¢ & VrWªH$am| Ho$ `j Am¡a emgZ XodVmAm| H$s ^r nyOmCÎmaH$mc _| H$s OmZo cJr h¡ & ^dZdmgr, ì`ÝVa, Á`mo{Vfr Am¡a d¡_m{ZH$Xodm| H$s ^r `hm§ _mÝ`Vm h¡ & nX²_mdVr, gañdVr Am¡a Apå~H$m Xo{d`m| H$s^r Bgr Vah AÀN>r n«{VîR>m h¡ & ídoVmå~a gån«Xm` na d¡{XH$ Xodr-XodVmAm| H$m A{YH$ n« md {XImB© XoVm h¡ & H$ht-H$ht JUoe, ñH$ÝX, ¡adAm¡a hZw_mZ O¡go d¡{XH$ Xodm| H$s ^r nyOm hmoVr XoIr J`r h¡ & dñVwV… O¡Znaånam _| Amá {OZ H$mo hr nyÁ` _mZm J`m h¡ & dh {OZ g§gmar n«m{U`m|H$mo _mJ©Xe©H$ Ho$ ê$n _| hr _mÝ` hmoVm h¡ & AmÜ`mpË_H$ MoVZm H$mo OmJ«VH$aZo _| CgH$s kmZ-Á`mo{V H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡ &

{OZnyOm lmdH$ Ho$ Amdí`H$ H$V©ì`m| _| {JZr OmVr h¡& Zm_, ñWmnZm,X«ì`, joÌ, H$mc Am¡a md H$s Anojm go nyOm N>h n«H$ma H$s hmoVr h¡& g_mgV…CgHo$ Xmo oX h¢ X«ì`nyOm Am¡a mdnyOm& O~ {OZH$s nyOm AîQ> Ðì`m| (Oc,MÝXZ, AjV, nwîn, Z¡doÚ, Xrn, Yyn, \$c Am¡a AK©) go H$s OmVr h¡ V~dh Ðì` nyOm H$hcmVr h¡ Am¡a {~Zm AîQ> Ðì`m| go H$s JB© nyOm ^mdnyOmH$hcmVr h¡ & J¥hñWm| H$s `h {OZnyOm fQ²>H$_m}§ _| AÝV y©V h¡ - Xod nyOm,JwényOm, ñdmÜ`m`, g§ _, Vn Am¡a XmZ& BZHo$ A{V[aŠV g{MÎm (n«Ë`jCnpñWV {OZH$s nyOm) Am¡a A{MÎm (emñÌnyOm) Am¡a {_l nyOm ^r H$sOmVr h¡& {gÝYw, hS>ßnm _| {OZnyOm hmoVr ahr hmoJr& BgH$s n¥ð> y{_ _|^pŠV VÎd ahm h¡& n«W_V… ^mdnyOm hmoVr Wr& X«ì`nyOm H$m {dH$mgCÎmaH$mc _| hþAm&

{OZnyOm H$m {dYmZ n«m`… {OZ_pÝXa _| {H$`m OmVm h¡& o {OZ_pÝXaH¥${Ì_ Am¡a AH¥${Ì_ hmoVo h¢& H¥${Ì_ _pÝXa Xodm| Am¡a _Zwî`m| Ûmam {Z{_©VhmoVo h¢ O~{H$ AH¥${Ì_ _pÝXa ñdm^m{dH$ hmoVo h¡§, O¡go Jw\$m, g_deaUAm{X& {OZ_pÝXa H$s AnZr dmñVw e¡cr h¡ {OgH$m dU©Z h_Zo AmJo ñdVÝÌAÜ`m` _| {H$`m h¡&

535 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

BZ _y{V© m| Am¡a _pÝXam| H$s n«{Vð>m H$s OmVr h¡& _y{V© {ZXm}f Am¡adrVamJVm go Amnya hmo, Aï>n«m{Vhm © Ed§ {MÝh g{hV hmo, doS>moc Z hmo,IpÊS>V Z hmo& On-AZwð>mZ nyd©H$ CgH$s n«{Vð>m H$s OmVr h¡& _ÝÌ, `ÝÌAm¡a VÝÌ H$m ^r _hÎd `hm§ hmoVm h¡& O¡Z n«{Vð>m gm{hË` _| CgH$s gmar{d{Y X¥ï>ì` h¡&

`h nyOm gmYmaU Vm¡a na _pÝXam| _| hmoVr h¡ & n«Ë oH$ _pÝXa _| J ©J¥hAm¡a g^m_ÊS>n hmoVm h¡ & nwOmar Am¡a ^ŠVJU dhm§ {OZnyOm H$aVo h¡§ &{XJå~a naånam _| nwOmar O¡Z ahVm h¡ na ídoVmå~a _pÝXam| _| O¡ZoVa ^rnwOmar Ho$ ê$n _| H$m_ H$aVo h¢ & {XJå~a _pÝXam| Ho$ nwOmar nyOm _| M‹T>mB© JB©{Z_m©ë` Ðì` H$mo ñd § J«hU Zht H$aVo & Cgo do _pÝXa Ho$ AÝ` H$_©Mm[a`m|H$mo Xo XoVo h¢ O~{H$ ídoVmå~a naånam _| h {Z_m©ë` Ðì` dhm§ H$m nwOmar cocoVm h¡ & {OZm{^{fŠV Oc H$mo JÝYmoXH$ H$hm OmVm h¡ {Ogo ^ŠV AnZoccmQ> na lÕmde cJmVo h¢ &

_hm_ñVH$m{^foH$ Am¡a n§Mm_¥Vm{^foH$ H$s ^r naånam CËVaH$mc _|n«M{cV hmo JB© & _yc _mÝ`Vm _| XyY, Xhr, Kr Am{X H$m Cn`moJ nyOm _|Zht {H$`m OmVm h¡ & `hm§ O¡ZoVa Xodm| H$s nyOm ^r Zht H$s OmVr & Omo nyOm_| {dídmg Zht H$aVo CZHo$ Cnml` Am¡a J«ÝWmc` qH$dm M¡Ë`mc` hmoVo h¢Ohm§ gmYwdJ© Amdmg H$aVm h¡ Am¡a O¡ZmJ_m| H$s n«{VîR>m ahVr h¡ & `hm§ `hC„oIZr` h¡ {H$ d¡{XH$ qhgH$ Xodm| H$s n«{VîR>m O¡Zm| _| AqhgH$ Xodm| Ho$ ê$n_| hþB© h¡ & `hm§ Xodm| H$m AqhgH$ ê$n hr nyÁ` _mZm J`m h¡ & O¡Z naånam _|`Ú{n AÝY{dídmgm| H$mo H$moB© ñWmZ Zht h¡ {\$a r d¡{XH$ Am¡a cmoH$ g§ñH¥${VHo$ n« md Ho$ H$maU Bg H$_©dmXr g_mO _| {OZoÝÐ Xod Ho$ ^ŠVm| _| {_Ï`mËdrXodm| Am¡a Xo{d`m| H$s nyOm hmoZo cJr& {H$gr {dnpËV `m amoJ Ho$ Am OmZo naH${Vn` lÕm gånÝZ O¡Z d¡{XH$ _mÝ`Vm Ho$ AZwgma ZdJ«hm| Am¡a yV-n««oVm|H$s nyOm H$aZo cJo h¢& do Vah-Vah Ho$ AZwîR>mZ H$aVo h¢& ZOa~§Y H$aZo Ho${cE ~ƒm| H$mo H$mcm YmJm nhZmH$a CZHo$ H$nmoc na H$mcm Yã~m-gm cJmXoVo h¢ VWm _mVm | H$^r-H$^r erVcm _pÝXa Am¡a gÝVmofr _m§ Ho$ Xe©ZH$aZo ^r Mcr OmVr h¢& X{jU ^maV _| Bg Vah H$m n«Mma A{YH$ h¡& _ÝÌm|H$m r nmR> {H$`m OmVm h¡& {gÜXMH«${dYmZ, AîQ>mpÝhH$m{dYmZ, H$_©XhZ,

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 536

BÝX«ÜdO, empÝV{dYmZ Am{X AZoH$ n«H$ma Ho$ {dYmZm| H$m ^r n« moJ hmoVmh¡& na o g~ {dYmZ AmÜ`mpË_H$ CX²Xoí` go hmoVo h¢& _ÝÌ-VÝÌ naånam ^rAnZo AqhgH$ ê$n _| _mÝ` hmo JB© h¡&

`kmondrV H$m n«Mma cJ^J 8 dt eVr go n«maå^ hþAm O¡Zm| _|& X{jUn«Xoe _| h A{YH$ Wm& na A~ h n«Wm cJ^J g_má hmo JB© h¡& lmÕ O¡gmH$moB© CËgd ^r O¡Zm| _| Zht {XImB© XoVm& Xmhg§ñH$ma d¡{XH$m| O¡gm hmoVm h¡&Voahdt H$m n«Mma A~ cJ^J g_má hmo J`m h¡& CgHo$ ñWmZ na empÝV{dYmZH$a {c`m OmVm h¡&

nd© Am¡a Ë`mohmand© Am¡a Ë`mohmand© Am¡a Ë`mohmand© Am¡a Ë`mohmand© Am¡a Ë`mohma

O¡Z g_mO _| nd© Am¡a Ë`mohma AmÜ`mpË_H$ hr hmoVo h¢ Omo ì`pŠV Ho$OrdZ H$mo n[a_m{O©V H$aZo Ho$ CX²Xoí` go n«{VpîR>V hþE h¢& ndm}§ _| XecjUnd© AWdm n ©wfU (n‚mwgUm) nd© H$m {deof _hËËd h¡& O¡Z g§ñH¥${V _| `hnd© gmYmaUV… dfm© moJ n«maå^ hmoZo Ho$ 50 {XZ ~mX n«maå^ hmoVm h¡& dfm© moJH$m n«maå^ Amfm‹T> ewŠb MVwX©er H$s am{Ì Ho$ n«W_ n«ha go hmo OmVm h¡ Am¡aH$m{V©H$ H¥$îU MVwX©er H$s am{Ì Ho$ {nN>co n«ha _| CgH$s g_m{á hmoVr h¡&{H$gr {deof n«g§J _| gmYw MmVw_m©g Ho$ ~mX ^r nÝX«h {XZ VH$ Am¡a éH$gH$Vm h¡&

MmVw_m©g Ho$ nrNo> Ordm| H$m g§ajU Am¡a AmÜ`mpË_H$ dmVmdaU H$m{Z_m©U _w»` Ü o ahm h¡& Bg X¥pîQ> go MmVw_m©g Ho$ cJ^J _Ü` ^mJ _| Bg_hmnd© H$m n«maå^ hþAm h¡& ^mX«nX _mg d¡go hr H$ë`mUH$mar _mZm J`m h¡&Bg _hmnd© H$m n«maå^ {XJå~a naånam _| ^mX«nX ewŠb n§M_r go hmoVm h¡Am¡a ídoVmå~a naånam _| `h nd© BgHo$ AmR> {XZ nyd© ewê$ hmo OmVm h¡ Am¡a^mX«nX ewŠb n§M_r H$m {XZ g§dËgar Ho$ ê$n _oo| _Zm`m OmVm h¡& na {XJå~anaånam Bgo Xg {XZ VH$ _ZmVr h¡& dhm§ `h nd© n§M_r go n«maå^ hmoVm h¡Am¡a MVwX©er VH$ McVm h¡& ídoVmå~a naånam _| Bgo n ©wfU nd© H$hm OmVmh¡ Am¡a {XJå~a naånam Bgo XecjU nd© Ho$ Zm_ go nwH$mam OmVm h¡& `hm§^mX«nX ewŠb n§M_r EH$ Eogm {XZ h¡, {Ogo XmoZmo| naånam | ñdrH$ma H$aVrh¢& EH$ {XZ H$m hr n ©wfU _mZZo dmcr AÝ`V_ ídoVmå~a naånam Bgog§dËgar AWdm I_VIm_Um Ho$ ê$n _| _ZmH$a nmañn[aH$ _Zmo_m{cÝ` H$mo

537 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Xya H$aVr h¡, O~{H$ {XJå~a naånamZw m`r ny{U©_m Ho$ ~mX n«{VnXm H$moj_mdmUr nd© _ZmVr h¡ Š`m|{H$ ny{U©_m VH$ aËZÌ` d«V McVo h¢& Bg Vah`h nd© cJmVma ~rg {XZ VH$ McVm ahVm h¡&

`h nd© AmÜ`mpË_H$ g§ñH¥${V H$m EH$ Acm¡{H$H$ nd© h¡& Bg_| g_mOH$m ha ì`pŠV On, Vn, ñdmÜ`m` Am¡a AZwîR>mZ _| cJm ahVm h¡& ídoVmå~aAmJ_m| _| n ©wfU Ho$ {cE Xmo eãX {_cVo h¡§- n‚mwgUm Am¡a n‚mmogUm& H$ëngyÌAm{X H$s Q>rH$mAm| _| "n‚mwgUm' Ho$ AZoH$ n`m© mW©H$ eãX {_cVo h¡§&

OrdZ H$mo gåhmcZo Am¡a gåhmaZo H$s X¥pîQ> go h_mao AmamÜ` VrW©H$am|Am¡a AmMm © Ho$ CXmhaU h_| n«oaH$ gyÌ Ho$ ê$n _| CnpñWV ah|, Bg X¥pîQ> goídoVmå~a g_mO _| AÝVH¥$X²XemgyÌ, Xed¡H$m{cH$gyÌ Am¡a H$ëngyÌ H$sdmMZm H$s OmVr h¡& BZ gyÌm| H$mo AmR> {XZm| _| {d^m{OV H$a {c`m OmVmh¡& AÝVH¥$X²XemgyÌ _| Vmo dJ© ^r AmR> hr h¢& Bgr Vah H$ëngyÌ Ho$ VrZ^mJ h¢- VrWªH$am| H$m OrdZ M[aÌ, ñW{damdcr Am¡a gm_mMmar&ñWmZH$dmgr naånam _| AÝVH¥$X²Xem Am¡a Xed¡H$m{cH$gyÌ H$m dmMZ hmoVmh¡, Vmo _y{V©nyOH$ naånam _| H$ëngyÌ H$m& Voamn§Wr naånam _| {H$gr J«ÝW{deof H$m dmMZ Zht hmoVm, `hm§ Amhma Am{X {d{^ÝZ g§ _m| na AmMm ©`m _w{Z dJ© ì`m»`mZ XoVo h¢& BZ ì`m»`mZm| _| VrWªH$am| H$m AZwH$aU H$a{OZ AmMm`m}§ Zo {Og n«H$ma H$s AmË_gmYZm H$s CgH$m g_w{MV dU©Z dnR>Z-nmR>Z Bg nd© _| hmo OmVm h¡& {XJå~a naånam _| BZ {XZm| j_m{X XeY_m}§ H$m {ddoMZ {H$`m OmVm h¡, Omo OrdZ H$mo n{dÌ ~ZmZo _| gmYH$ hmoVoh¡¢& o XmoZm| naånam | EH$-Xygao H$s n[anyaH$ h¢& Bg{cE Bg n ©wnUH$ënê$nH$mo AmR> `m Xg {XZ H$m Z hmoH$a AR>mah `m ~rg {XZ H$m hmoZm Mm{hE&

Xrnmdcr … n«H$mend©Xrnmdcr … n«H$mend©Xrnmdcr … n«H$mend©Xrnmdcr … n«H$mend©Xrnmdcr … n«H$mend©

Xrnmdcr n«H$me nd© h¡, kmZ Am¡a AÜ`mË_ H$m g_pÝdV ê$n h¡& O¡Znaånam Ho$ AZwgma h nd© n«mV… H$mc VrWªH$a _hmdra Ho$ _moj n«má H$aZo Ho$Cncú` _| _Zm`m OmVm h¡& O¡ZY_m©Zw m`r _pÝXam| _| EH${ÌV hmoH$a OZ-nyOZ H$aVo h¢ Am¡a gy m}X` Ho$ nyd© {Zdm©UcmSy> M‹T>mH$a AnZo hfm©{VaoH$ H$moì`ŠV H$aVo h¡¡ & nm{c{ZH$m` Am¡a H$ëngyÌ Am{X J«ÝWm| _| Bg nd© H$m dU©ZAmVm h¡& Bgo O¡Z cmoJ H$m{V©H$ H¥$îU A_mdñ`m H$mo _ZmVo h¢&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 538

Bgr Vah gm §H$mc Jm¡V_ñdm_r H$mo n«má Ho$dckmZ Ho$ Cncú` _| Kana Xrn_mcm n«Ád{cV H$s OmVr h¡& Bg nd© H$mo O¡Z naånam _| AmÜ`mpË_H$kmZ Ho$ gmW Omo‹S>m J`m h¡&

ajm~ÝYZ nd©ajm~ÝYZ nd©ajm~ÝYZ nd©ajm~ÝYZ nd©ajm~ÝYZ nd©

ajm~ÝYZ nd© H$m gå~ÝY EH$ Amoa g^r Y_m} Ho$ n«{V g_^md ì`ŠVH$aZo go h¡ Vmo Xygar Amoa hpñVZmnwa Ho$ amOm ~{c Ho$ qhgH$ XwîH¥$Ë` go{dîUwHw$_ma Ûmam AH$ånZmMm © Am{X O¡Z _w{Z`m| H$mo _wŠV H$amZo go h¡& `hnd© lmdU ewŠbm ny{U©_m H$mo _Zm`m OmVm h¡& Bgr Cncú` _| ^mB© AnZr~hZ go ajmgyÌ ~§YdmH$a CgH$s ajm H$aZo H$m CËVaXm{`Ëd ^r AmO Ho${XZ coVm h¡&

Aj`V¥Vr`mAj`V¥Vr`mAj`V¥Vr`mAj`V¥Vr`mAj`V¥Vr`m

Xrnmdcr Am¡a ajm~ÝYZ Ho$ g_mZ Aj`V¥Vr`m nd© ^r O¡Zm| Am¡a{hÝXwAm| Ûmam g_mZ ê$n go _Zm`m OmVm h¡ d¡emI ewŠb V¥Vr`m Ho$ {XZ&Bg {XZ n«W_ VrWªH$a F$f^Xod H$mo N>h _mh Ho$ {Zamhma Vn Ho$ ~mXhpñVZmnwa Ho$ amOm lo m§g H$mo Bjwag XoZo H$m gm¡ m½` n«má hþAm Wm& BgAj` nwÊ` n«má H$aZo Ho$ Cncú` _| Aj`V¥Vr`m nd© _Zm`m OmVm h¡& BZHo$A{V[aŠV _hmdra O`ÝVr, F$f^Xod O`ÝVr, draemgZ O`ÝVr, lwVn§M_rAm{X nd© ^r O¡Z naånam _| _Zm o OmVo h¢&

OZgodmOZgodmOZgodmOZgodmOZgodm

"nañnamonJ«hmo OrdmZm_²'"nañnamonJ«hmo OrdmZm_²'"nañnamonJ«hmo OrdmZm_²'"nañnamonJ«hmo OrdmZm_²'"nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' na AmYm[aV O¡Z g§ñH¥${V _| OZgodmEH$ emídV CX²Xoí` ahm h¡& CgHo$ {ejmd«Vm| _| g_ÝV^X« Zo A{V{Wg§{d^mJAm¡a gmo_Xod Zo "XmZ' H$mo A{YJ«hrV {H$`m h¡& XmZ _| Amhma, kmZ, Am¡f{YAm¡a A^`XmZ H$m {d^mOZ H$a gmo_Xod Zo nmÌ Am{X na {dñVma go MMm©H$s h¡ Omo O¡Z naånam H$s OZgodm nj H$s Amoa B§{JV H$aVr h¡&

OZgodm H$m d«V coH$a hr O¡ZY_m©dcå~r n[aJ«h n[a_mUmUwd«Vr hmoVoh¢ Am¡a AnZr A{O©V gånpËV _| go ~hþ mJ {dg{O©V H$aVo h¢& Ohm§ H$ht ^rAH$mc, Vy\$mZ, dfm© Am{X n«mH¥${VH$ {dnXm | AmVr h¢, dhm§ O¡Z g§K ~‹So>CËgmh Am¡a H$V©ì`nam`UVm nyd©H$ OZgodm H$aVo h¢& O¡Z g_mO Zo{M{H$Ëgmc`, {dH$cm§J godm, _o{S>H$c{e{da VWm ~‹So>-~‹So> e¡j{UH$ g§ñWmZImoco h¢ {OZgo OZgodm H$m g_w{MV Adga Bg g_mO H$mo {_c ahm h¡&

539 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡Z g_mO H$m d¡{eîQ>çO¡Z g_mO H$m d¡{eîQ>çO¡Z g_mO H$m d¡{eîQ>çO¡Z g_mO H$m d¡{eîQ>çO¡Z g_mO H$m d¡{eîQ>ç

n«mMrZ O¡Z gm§ñH¥${VH$ naånam H$m qghmdcmoH$Z H$aZo na `h ^rnVm McVm h¡ {H$ n«mMrZ H$mc _| O¡ZY_© H$Xm{MV² gdm©{YH$ cmoH${n« Y_©ahm h¡& Cgo amÁ`ml` Am¡a OZml` XmoZm| {_co h¢& O¡Zm`VZm| H$m {Og d¥hV²n[a_mU _| {Z_m©U hþAm h¡ dh CgH$s cmoH${n« Vm H$m ÚmoVH$ h¡& H$mcmÝVa_| e¡dm|, d¡îUdm|, ~m¡Õm| Am¡a _wg{c_ AmH«$_Uom§ Ho$ H$maU CgHo$ o Am`VZZîQ>- «îQ> Adí` H$a {X o J o& gm_y{hH$ ê$n go CZH$m g§hma ^r {H$`mJ`m na BZ g~Ho$ ~mdOyX O¡ZY_© AnZr _mV¥ y{_ go nyU©V… ZîQ> Zht {H$`mOm gH$m& dh Aëng§»`H$ ^co hr ah J`m h¡&

O¡Z g_mO H$s Z H$moB© AnZr dof yfm h¡ Am¡a Z H$moB© ^mfm& do nyU©V…^maVr` h¢& CÝhm|Zo H$^r n¥WH²$ hmoZo H$m AmÝXmocZ ^r Zht Mcm`m& AV…`h CZH$s JhZ amîQ´>r`Vm Am¡a gm_m{OH$Vm h¡& O¡Z g_mO gdm©{YH$ n«mMrZ^maVr` g_mO h¡ Omo A{dpÀN>ÝZ ê$n go AmO VH$ Mcm Am ahm h¡& CgH$mñdVÝÌ Y_© h¡& ñdVÝÌ gm{hË` h¡ & Am¡a ñdVÝÌ g§ñH¥${V h¡& AmMma {dMma_| nyU©V… AqhgH$ Am¡a AZoH$mÝVdmX H$m n[anmofH$ h¡ & ^maV Ho$ ~mha~m¡ÕY_© Ho$ g_mZ dh H$Xm{MV² Bgr H$maU A{YH$ Zht \¡$c nm`m &

O¡Z g_mO EH$ gwg§J{R>V g_mO ahm h¡& dh Mma A§Jm| _| {d^m{OVh¡& gmYw, gmÜdr, lmdH$ Am¡a lm{dH$m o Mmam| A§J nañna OwSo> OwE h¢&gmYw- gmÜdr Am¡a lmdH$-lm{dH$m EH$ Xygao na Adcpå~V h¡§& gmYw-gmÜdr dJ© nyU©V… AmÜ`mpË_H$ Am¡a Ym{_©H$ h¡, gm§gm[aH$ H$m`m}§ go {Z_©wŠVh¡& lmdH$-lm{dH$m dJ© H$m OrdZ gmYw-gmÜdr dJ© Ûmam {Z`pÝÌV Am¡a{Z`{_V h¡& J¥hñWm| Zo r gmYw Ho$ M[aÌ H$mo Am_ ~Zm o aIZo Ho$ {cE AnZm`moJXmZ {X`m h¡& `{X dh AnZr gmYZm go n{VV hmo OmVm h¡ Vmo Cgo dhnXÀ wV ^r H$a XoVm h¡&

O¡Z g_mO H$s AÝ`V_ {deofVm `h h¡ {H$ dh A^r VH$ cJ^JAn[ad{V©V h¡, CgH$s g_mO ì`dñWm _| H$moB© n[adV©Z Zht hþAm& H$cmAm¡a g§ñH¥${V AmO ^r nwamVZ ê$n {cE hþE h¡& `hr CgH$s J{VercVm h¡Am¡a `h CgH$s A{dpÀN>ÞVm H$m _yc H$maU h¡&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 540

O¡ZY_© H$mo amÁ`ml` Am¡a OZml` XmoZm| {_co h¢& n«maå^ go hr CgoamOmAm| H$m g§ajU {_cm h¡& O~ H$^r O¡ZoVa g_mO Ho$ AË`mMmam| H$mgm_Zm Cgo Adí` H$aZm nS>mµ na amOmAm| Zo AnZr gd©-g{hîUwVm H$mn[aM` XoH$a Cgo gajU n«XmZ {H$`m& ~wŠH$mam` H$m 1368 B© H$m {ecmcoIBg VÏ` H$m n«_mU h¡ {H$ O~ O¡Z g_mO na d¡îUdm| H$m AË`mMma ~‹T>m Vmo~wŠH$mam` Zo Cgo g§ajU n«XmZ {H$`m& BVZm hr Zht, CgH$s AqhgmË_H${deofVm Ho$ H$maU O¡ZoVa g_mO ^r Aqhgm H$s Amoa ~‹T>m& amOmAm| ZoamOmkm XoH$a n«d¥pËV H$s Amoa ~‹T>Zo go g_mO H$mo amoH$m& \$cV… O¡Z g_mOH$m n« md ~‹T>Vm ahm&

O¡Z g_mO ñdVÝÌ ahZo Ho$ ~mdOyX AÝ` g_mOm| _| r Kwc-{_c J`mh¡& dh _ycV… ì`mnmar g_mO h¡ Am¡a dh ^r nyar n«m_m{UH$Vm Ho$ gmWì`mnma Ho$ {cE MVw{X©emAm| _| \¡$cm hþAm h¡& ì`mnma _| ^r CgZo AnZrYm{_©H$, Z¡{VH$ Am¡a AqhgH$ d¥pËV H$mo Zht N>mo‹S>m& n§M d«Vm| Ho$ A{VMmam|H$mo XoIZo go cJVm h¡ {H$ O¡ZY_© Zo OrdZ H$mo BVZm A{YH$ewÕ ~ZmZo H$sg§{hVm Xr h¡ {H$ _yH$ newAm| H$m ^r Xwén`moJ Zhr {H$`m Om gH$Vm h¡&n«m{U_mÌ H$m nyam g§ajU H$aZm CgH$m _yc CÔoí` ahm h¡&

gm_m{OH$ gå~Ym| H$s _YwaVm Ho$ gÝX^© _| {ejmd«Vm| H$m nmcZCXmhaUr` h¡& AnZr gånpËV H$m gXwn`moJ Xygao Ho$m XoH$a {H$`m Om gH$Vmh¡& gd©OZmon`moJr H$m © H$aHo$ O¡Z g_wXm` Zo Xygam| H$s ew oÀN>m | Iy~ n«máH$s h¢& O¡Z naånam _| XmZ Mma n«H$ma H$m h¡&- Amhma, kmZ, Am¡f{Y Ed§A^`XmZ& Bg X¥pîQ> go O¡Z g_mO ^moOZemcm, {dÚmc`, {M{H$Ëgmc`,Y_©emcm, CXmgrZ Aml_ Am{X O¡go gm_m{OH$ n«H$ën McmZo _| A{YH$é{M aIVm h¡&

Bgr Vah gmYw gåàXm` _| AmMmaJV Vrd« {dg§J{V`m§ OÝ_ co ahrh¢, lmdH$ AmMma g§{hVm AnZr nQ>ar go CVa ahr h¡, CnOm{VdmX JhamB©go nZn ahm h¡, O¡Z nwamVÎd ZîQ> {H$`m Om ahm h¡Ÿ& BZ gmar {dg§J{V`m| naJ§^ra qMVZ Am¡a _ZZ hmoZm Amdí`H$ h¡ V^r AmÜ`m[Ë_H$Vm Ho$ _Ywagamoda _| gwJ§{YV nwîn {Ic gH|$Jo Am¡a O¡ZY_© EH$ à^mdH$ Y_© Ho$ ê$n _|{díd Ho$ g_j AnZo Amn H$mo CnpñWV H$a gH|$JmŸ&

541 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

`hm§ EH$ VÏ` Am¡a C„oIZr` h¡& O¡Z g_mO H$m {H$gr AÝ` g_mO go_V oX Zht ahVm& `Ú{n B{Vhmg Am¡a naånam H$s X¥pîQ> go O¡Z g_mO{hÝXy Am¡a ~m¡Õ g_mO go n¥WH²$ h¡& CgH$m AnZm ñdVÝÌ ApñVËd h¡, {\$a^r EH$ hr joÌ Am¡a H$mc _| EH$ gmW ahZo Ho$ H$maU naånamAm| H$m AmXmZ-n«XmZ hmoVm ahm h¡& O¡ZY_© H$s Aqhgm go n« m{dV hmoH$a d¡{XH$ g_mO ZoqhgmË_H$ `km| H$mo N>mo‹S> {X`m VWm O¡Z g_mO Zo CgHo$ H$_©H$mÊS>r` nj H$moAmË_gmV H$a {c`m& BgHo$ ~mdOyX O¡Z H$_©H$mÊS> _| {H$gr ^r n«H$ma H$sqhgm H$mo n«l` Zht {X`m J`m& hm§ VH$ {H$ Cgo Xodr-XodVm r nyU© AqhgH$~Zo aho& AÝ` g_mOm| go O¡Z g_mO Ho$ _Ywa gå~ÝY ~Zo aho& qhgH$ g§Kfm}H$mo Iy~ Pocm gmhg Ho$ gmW na ñd`§ qhgmË_H$ g§Kf© go A{cá ahm&ampîQ´>`Vm Ho$ {damoY _| ^r dh H$^r Zht ahm& AnamYd¥{Îm _| ^r O¡Z g_mOÝ yZV_ Am§H$‹So> na {XImB© XoVr h¡&

Bg Vah O¡Z g_mO H$m _yc _ÝÌ h¡ gm_§Oñ` ~Zm o aIZm& AqhgmAZoH$Vm Am¡a An[aJ«h Ho$ {gÕmÝVm| Zo Cgo Eogr OrdZ X¥pîQ> Xr h¡ {H$ {OgZo""nañnamonJ«hmo OrdZm_²''""nañnamonJ«hmo OrdZm_²''""nañnamonJ«hmo OrdZm_²''""nañnamonJ«hmo OrdZm_²''""nañnamonJ«hmo OrdZm_²'' Ho$ AmYma na nañna g_Ýd`dmXr Am¡agm_m{OH$$ MoVZm Ho$m OmJ¥V {H$`m h¡& Bggo AZ¡{VH$Vm, {dKQ>Z n«d¥pËV,nm[adm[aH$ H$ch, _mZ{gH$ AempÝV, Ym{_©H$ {dÛof O¡gr g_ñ`m | O¡Zg_mO _| AnojmH¥$V H$_ {XImB© XoVr h¢& dñVwV… O¡Z {gÕmÝVm| Zo Cgog_pîQ>naH$ Z¡{VH$ AmXe© {X o h¢ Am¡a g_mO Xe©Z H$s _yc {^pËV H$mo nw»Vm{H$`m h¡& gm_m{OH$ MoVZm H$s Ah§ y{_H$m H$m {Zdm©h H$aZo _| O¡Z qMVZ{ZpíMV hr AZwn_ h¡& g_VmdmXr O¡ZY_© _| g^r Ord g_mZ h¢ Adí` nakmZ Xe©Z, epŠV, ñd^md Am{X Ho$ H$maU CZ_| {d{dYVm XoIr OmVr h¡&BZ {d{dYVmAm| _| gmnojVm hmoZm Amdí`H$ h¡ AÝ`Wm g§Kf©, H$Qw>Vm Am¡ad¡_Zñ` n¡Xm hmo OmVo h¢& d¡ pŠVH$Vm Ho$ joÌ go ~mha gm_m{OH$$Vm H$mOÝ_ hmoVm h¡ Am¡a dht gmnojVm Am¡a g_Ýd`dmX H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡&{ZanojVm _| H$XmJ«h Am¡a g§Kf© OÝ_ coVo h¢, amîQ>r` wÕ hmoVo h¢ Am¡a _mZdVm{ggH$ CR>Vr h¡& gh-ApñVËd, g§`_ Am¡a gm_m{OH$$ MoVZm Ho$ {~Zm_mZdVm n«{VpîR>V Zht ah gH$Vr& O¡ZY_© Zo Bgr _mZdVm H$mo gwn«{VpîR>VH$aZo H$m ~rS>m CR>m`m h¡& Bg{cE AmO ^r dh n«mg§{JH$ h¡&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 542

OZg§»`mOZg§»`mOZg§»`mOZg§»`mOZg§»`m

O¡ZY_© Ho$ n«mMrZ B{Vhmg go nVm McVm h¡ {H$ CgHo$ AZw m{``m| H$sAÀN>r g§»`m Wr & co{H$Z H$mcMH«$ Ho$ WnoS>m| Zo g_`-g_` na Cgna H$R>moaAmKmV {H$`m Am¡a \$cV… CgHo$ AZw m`r amOZr{V Am¡a Ym{_©H$ CÝ_mX Ho${eH$ma hmoVo aho & CZH$m OZg§hma hþAm, _pÝXa Am¡a H$cm`VZ ZîQ>- «îQ>{H$ o J o, gm{hË` ^ÊS>ma Ocm o J o & BgH$m \$c `h hþAm {H$ O¡Z g_mOH$s g§»`m Yrao- Yrao H$_ hmoVr JB© &

gaH$mar Am§H$S>m| Ho$ AZwgma AmO O¡ZY_© Ho$ AZw m`r maV _| cJ^JnMmg cmI h¢ Omo g_yMr OZg§»`m H$m cJ^J AmYm n«{VeV h¡ & Bg g§»`mH$mo `{X ghr Z ^r _mZm Om o Vmo cJ^J EH$ H$amoS> go A{YH$ Zht hmoJr &`Ú{n O¡Z g_mO maV Ho$ H$moZo H$moZo _| \¡$cm hþAm h¡ na _hmamîQ´>, JwOamV,amOñWmZ, CËVan«Xoe Am¡a _Ü`n«Xoe _| CgH$s g§»`m A{YH$ h¡ & Aëng§»`H$Ho$ ê$n _| ^r A~ Cgo _mÝ`Vm {_c MwH$s h¡ & «_de Cgo d¡{XH$ Y_© Am¡ag_mO H$m A^r VH$ A§J _mZH$a Bg A{YH$ma go d§{MV H$a {X`m J`m Wm&

Aqhgm Am¡a gm_m{OH$$ MoVZmAqhgm Am¡a gm_m{OH$$ MoVZmAqhgm Am¡a gm_m{OH$$ MoVZmAqhgm Am¡a gm_m{OH$$ MoVZmAqhgm Am¡a gm_m{OH$$ MoVZm

O¡Z naånam AqhgH$ naånam h¡& dh nyU© emH$mhmar g_mO h¡&ì`pŠVdmXr hmoZo na ^r g_mOdmX H$mo nyar {Zð>m Ho$ gmW dh AnZo Amn _|g_m{hV {H$ o hþE h¡& "nañnamonJ«hmo OrdmZm_²' CgH$m CX²Kmof h¡& BgrAmYma na dh AnZo g_mO H$mo g§J{R>V {H$ o hþE h¡& ~mah d«Vm| Ho$ n[anmcZHo$ _mÜ`_ go O¡Z Am¡a O¡ZoVa g_mO _| g_agVm Am¡a gm¡hmX© H$m dmVmdaU~Zm o aIVr h¡& Aqhgm Am¡a AZoH$mÝVdmX Ho$ n[anmcZ go {H$gr ^r Om{V,dJ©, g_mO `m Y_© go CgH$m H$moB© {damoY Zht ahVm& AmpË_H$ {dH$mg Ho$gmW hr dh gm_m{OH$ Am¡a am{ï´>` {dH$mg _| ^r AnZm _hÎdnyU© `moJXmZXoVr h¡& CgH$s Mm[a{ÌH$ gmYZm Zo gX² md, gÝVmof, gh`moJ Am¡a gh-ApñVËd H$m nmR> XoH$a {díd empÝV Ho$ joÌ _| H$s{V©_mZ ñWm{nV {H$`m h¡&

Aqhgm H$m gå~ÝY _Z, dMZ, H$m` Am¡a H¥$V, H$m[aV, AZw_moXZm goh¡& Aqhgm Ho$ Bg ê$n _| n«íZ `h CR>Vm h¡ {H$ Š`m gyú_ Ordm| H$s qhgm go~Mm Om gH$Vm h¡? `{X Zht ~Mm Om gH$Vm h¡ Vmo Cgo {\$a qhgm H$ho§Jo `m

543 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Aqhgm? `h AZw yV gË` h¡ {H$ gyú_ Ordm| H$s ^r qhgm H$mo qhgm hr H$hm

h¡, Aqhgm Zht& V~ g_ñ`m `h CR>Vr h¡ {H$ gyú_ Ordm| H$s qhgm go ~Mm

Zht Om gH$Vm Am¡a OrdZ CZH$s qhgm Ho$ {~Zm Mc Zht gH$Vm& Eogr

pñW{V_| Š`m H$aZm Mm{hE?

`h n«íZ nyU© g§ _r Ho$ g_j Zht h¡& nyU© g§ _r Vmo eara go {Z_m}hr

hmoVo h¢& eara H$s ajm Ho$ {cE do qhgm Zht H$aVo& naÝVw J¥hñWm| H$s pñW{V

Hw$N> Xygar hr hmoVr h¡& do A{Zdm © qhgm go ~M Zht gH$Vo& cm¡{H$H$ X¥pîQ>

_| Omo qhgm ~war Zht _mZr OmVr, AZ¡{VH$ Zht hmoVr dh jå` H$hr OmVr

h¡& na Cgo {ZaW©H$ qhgm ^r Vmo Zht H$aZr Mm{hE& Bg{cE O¡ZY_© _| EH$

AZW©XÊS>d«V ^r hmoVm h¡&

{\$a n«íZ CR>Vm h¡ {H$ AmË_ajm Ho$ {cE Š`m qhgm jå` h¡? Bg n«íZ

H$m CËVa gmnojVm nyd©H$ {X`m J`m h¡& gË` Vmo `h h¡ {H$ Aqhgm Ho$ gmYZ

qhgmË_H$ Zht hmo gH$Vo& qhgm Ho$ _yc yV H$maU amJ-ÛofmË_H$ n[aUm_

h¡§& amJ-Ûof, H«$moYm{X H$fm`m| Ho$ {~Zm qhgm H$s H$ënZm hr Zht H$s Om

gH$Vr& g§gmar Ordm| H$s `h ñdm^m{dH$ n[aU{V h¡& Cggo _wŠV hmoZo Ho$

{cE hr An[aJ«h Am¡a Aqhgm O¡go d«Vm| H$m {Z`moOZ {H$`m J`m h¡& Bg

qhgm H$m Ë`mJ (gd©{da{V) dhr H$a gH$Vm h¡ Omo Xygao Ho$ Xw…Im| H$m AZw d

H$aVm h¡& Bgo emñÌr` n[a^mfm _| {daV Am¡a AZJma H$hm OmVm h¡&

n«Ë`m»`mZr` Mm[aÌ _moh Ho$ Zme hmo OmZo go hr `h AdñWm {_cVr h¡&

AZÝVmZw~ÝYr _moh H$m CX` {OÝh| Zht ahVm do gå`½X¥pîQ> ~Z gH$Vo &

AZÝVmZw~ÝYr _moh Ho$ CX` hmoZo go Omo gå`½X¥pîQ> Zht ~Z gH$Vo CÝh|

{ZO©am-Vn gå`½X¥pîQ> Am¡a {da{V o _moj Ho$ gmYZ h¡& gd©{da{V Ho$ {~Zm

drVamJVm Zht {_cVr& O¡ZY_© _| qhgm Ho$ Mma n«H$ma h¢ -

1. g§H$ënr - Xygao H$m dY H$aZm&

2. Amaå^r - _H$mZ ~ZdmZm, ^moOZm{X nH$mZm&

3. CÚmoJr - H¥${f Am{X ewê$ H$aZm&

4. {damoYr qhgm - AmVVm{`Am| go c‹S>Zm, N>c ~c Am{X H$m n« moJ H$aZm&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 544

qhgm Ho$ o Mmam| n«H$ma J¥hñW AUwd«Vr gmYH$m| Ho$ {cE {H$gr EH$

gr_m VH$ jå` _mZo J o h¡§& BZgo Xya ahZo Ho$ {cE hr _hmd«Vm| Ho$ n[anmcZ

H$s ì`dñWm H$s JB© h¡& qhgm Ho$ Mma n«H$mam| _| go {damoYr qhgm H$mo gmnojVm

Ho$ AmYma na {d{hV _mZm J`m h¡& gË` Vmo `h h¡ {H$ Aqhgm Ho$ gmYZ

qhgmË_H$ Zht hmo gH$Vo& gmW hr Aqhgm H$s n¥îR> y{_ _| H$m`aVm H$mo ^r

OÝ_ Zht coZm Mm{hE& Bg{cE AmË_ajm Ho$ {cE {damoYr qhgm H$mo OÝ_

{_cm h¡& dh jå` h¡&

_hmdra H$s Aqhgm na {dMma H$aVo g_` n«íZ n«m`… {MÝVH$ Ho$ _Z

_| CR> I‹S>m hmoVm h¡ {H$ g§gma _| O~ wÕ Amdí`H$ hmo OmVm h¡ Vmo Cg g_`

Aqhgm H$m gmYH$ H$m¡Z-gm ê$n AnZm oJm? `{X wÕ Zht H$aVm h¡ Vmo

AmË_ajm Am¡a amîQ´>ajm, XmoZm| IVao _| n‹S> OmVr h¡& Am¡a `{X wÕ H$aVm h¡

Vmo AqhgH$ H¡$gm? Bg n«íZ H$m ^r g_mYmZ O¡Z {MÝVH$m| Zo {H$`m h¡&

CÝhm|Zo H$hm h¡ {H$ AmË_ajm Am¡a amîQ´>ajm H$aZm h_mam nwZrV H$V©ì` h¡

MÝX«Jwá, Mm_wÊS>am`, Imadoc Am{X O¡go YwaÝYa O¡Z A{Yn{V `moÕmAm| H$mo

wÕ Ho$ ~mX d¡am½` coVo hþE ^r n«X{e©V {H$`m J`m h¡& `h CZHo$ AZmepŠV

^md H$m gyMH$ h¢ & AV…`h {gÕ h¡ {H$ ajUmË_H$ qhgm nmn H$m H$maU ht

h¡& Eogr qhgm H$mo Vmo gmo_Xod Zo `epñVcH$Måny _| draVm H$hm h¡-

`… eñÌd¥pËV… g_ao [anw… ñ`mX²,`… eñÌd¥pËV… g_ao [anw… ñ`mX²,`… eñÌd¥pËV… g_ao [anw… ñ`mX²,`… eñÌd¥pËV… g_ao [anw… ñ`mX²,`… eñÌd¥pËV… g_ao [anw… ñ`mX²,

`… H$ÊQ>H$m o dm {ZO_ÊS>cñ`&`… H$ÊQ>H$m o dm {ZO_ÊS>cñ`&`… H$ÊQ>H$m o dm {ZO_ÊS>cñ`&`… H$ÊQ>H$m o dm {ZO_ÊS>cñ`&`… H$ÊQ>H$m o dm {ZO_ÊS>cñ`&

V_od AñÌm{U Z¥nm… {jnpÝV,V_od AñÌm{U Z¥nm… {jnpÝV,V_od AñÌm{U Z¥nm… {jnpÝV,V_od AñÌm{U Z¥nm… {jnpÝV,V_od AñÌm{U Z¥nm… {jnpÝV,

Z XrZH$mZrZ H$Xme`ofw &&Z XrZH$mZrZ H$Xme`ofw &&Z XrZH$mZrZ H$Xme`ofw &&Z XrZH$mZrZ H$Xme`ofw &&Z XrZH$mZrZ H$Xme`ofw &&

OJV² AZÝV VËËdm| H$m {nÊS> h¡ & CgHo$ n«Ë oH$ VÎd _| AZÝV ê$n

g_m{hV h¡ {OÝh| nyar Vah go g_PZm EH$ gmYmaU ì`pŠV Ho$ {cE g§ d

Zht h¡& CgH$s kmZ H$s gr_m _| VËËdm| Ho$ Agr{_V ê$n `wJnV² H¡$go

n«{V^m{gV hmo gH$Vo h¢ ? {OVZo ê$n n«{V^m{fV hm|Jo CZ_| nañna {damoY

H$s g§ mdZm CVZr hr A{YH$ {XImB© XoJr& Bgr VÏ` H$mo ^JdmZ _hmdra

Zo AZoH$mÝVdmX H$s CnñWmnZm _| ñnîQ> {H$`m h¡& nañna {damoY H$mo ~MmZo

545 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$s X¥pîQ> go AnZo H$WZ Ho$ nyd© "ñ`mV²' eãX H$m n« moJ H$a nXmW© _| ahZo

dmco AÝ` JwUm| H$mo ^r A{^ì`ŠV H$a {X`m OmVm h¡& A{^ì`pŠV H$s Bg

e¡cr _| H$XmJ«h `m hR>dmXr X¥pîQ>H$moU Zht ahVm ~pëH$ Xygao Ho$ X¥pîQ>H$moU

Ho$ n«{V g_mXa H$s ^mdZm gpÝZ{hV h¡& Bgo gÝXohdmX `m em`XdmX Zht

H$hm Om gH$Vm& `h Vmo AnZo X¥pîQ>H$moU H$s gr_m _| {ZpíMVVm H$mo gmW

{c o hþE h¡ Am¡a Xygao Ho$ X¥pîQ>H$moUom§ Ho$ {cE nyao _Z go ñWmZ [aŠV {H$ o hþE

h¡& Bg e¡cr go A{^_mZd¥pËV Am¡a {df_Vm Ho$ ~rO g_má hmo OmVo h¢ Am¡a

g_mO g_Vm Am¡a empÝV H$s n«{VîR>mnZm _| cJ OmVm h¡& AZoH$mÝVdmX ^r

BgH$m EH$ A§J h¡&

ñ`mÛmX Am¡a AZoH$mÝVdmX gË` Am¡a Aqhgm H$s y{_H$m na n«{VpîR>V

h¡& O¡ZY_© Ho$ gmd©^m¡{_H$ {gÜXmÝV H$s ^mdZm J{^©V h¡& Ym{_©H$

amOZr{VH$, gm_m{OH$ Am¡a Am{W©H$ {df_VmAm| H$mo Xya H$aZo H$m dh A_moK

AñÌ h¡& g_Ýd`dm{XVm Ho$ AmYma na gd©Wm EH$mÝVdmXr H$mo EH$ ßboQ>\$m_©

na gå_mZ ~¡R>mZo H$m EH$ CnH«$_ h¡& Xygao Ho$ X¥pîQ>H$moU H$m AZmXa H$aZm

Am¡a CgHo$ ApñVËd H$mo AñdrH$ma H$aZm hr g§Kf© H$m _yc H$maU hmoVm h¡&

g§gma _| {OVZo ^r wÕ hþE h¢ CZHo$ nrNo> `hr H$maU ahm h¡& AV… g§Kf© H$mo

Xya H$aZo H$m Cnm` `hr h¡ {H$ n«Ë oH$ ì`pŠV Am¡a amîQ´> EH$-Xygao Ho$ {dMmam|

na CXmaVm Am¡a {ZînjVm nyd©H$ {dMma H$ao& Cggo h_mam X¥pîQ>H$moU XwamJ«hr

AWdm EH$m§Jr Zht hmoJm& h[a^X« gy[a Zo Bgr VÏ` H$mo BZ eãXm| _o H$hm h¡-

AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV§, VÌ `Ì _{Vañ` {Z{dîQ>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV§, VÌ `Ì _{Vañ` {Z{dîQ>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV§, VÌ `Ì _{Vañ` {Z{dîQ>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV§, VÌ `Ì _{Vañ` {Z{dîQ>m&AmJ«hr dV {ZZre{V `wpŠV§, VÌ `Ì _{Vañ` {Z{dîQ>m&

njnmVa{hVñ` Vw `wpŠV, `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&&njnmVa{hVñ` Vw `wpŠV, `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&&njnmVa{hVñ` Vw `wpŠV, `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&&njnmVa{hVñ` Vw `wpŠV, `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&&njnmVa{hVñ` Vw `wpŠV, `©Ì VÌ _{Vao{V {Zdoe_²&&

qhgm H$m _yc H$maU h¡ n[aJ«hd¥pËV {Oggo amJ-Ûof n¡Xm hmoVm h¡ Am¡a

qhgmd¥pËV CËnÝZ hmoVr h¡& Bg{cE O¡ZY_© Ho$ Xe©Z H$s h AÝ`V_ {deofVm

h¡ {H$ Cg_| An[aJ«h H$mo d«V Ho$ ê$n _| ñdrH$ma {H$`m J`m h¡& An[aJ«h H$m

VmËn © h¡ Amdí`H$Vm go A{YH$ dñVwAm| H$m g§J«h Z H$aZm& nXmW© {deof _|

AmgpŠV aIZm n[aJ«h h¡& {H$gr ^r nXmW© Ho$ n«{V __Ëd Z aIm Om` `hr

An[aJ«h h¡& `hm§ XrZ Xw…Ir Ordm| Ho$ n«{V H$méÊ` OmJ«V H$aZm Am¡a CZHo$

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 546

n«{V H$V©ì`~moY H$amZm _w»` CÔoí` h¡& Ý`m`nyd©H$ X«ì`mO©Z H$aZm gX²J¥hñWH$m cjU h¡& Amdí`H$Vm go A{YH$ g§J«hrV dñVwAm| H$mo Cg dJ© _| {dV[aVH$a XoZm Amdí`H$ h¡ {Og_| CgH$s H$_r hmo& g_mOdmX H$m r ghr {gÕmÝVh¡ {H$ gånpËV {H$gr EH$ ì`pŠV `m dJ© {deof _| Ho$pÝX«V Z hmoH$a g_mZê$n go ha KQ>H$ _| {d^m{OV hmo& `h g_mOdmX O¡ZmMm`m}§ Zo H$_go H$_VrZ hOma df© nhco n«ñWm{nV H$a {X`m Wm& g_ÝV^X« Zo Bgr VÏ` H$mo -

gdm©nXm_ÝVH$a {ZaÝV§ gdm}X`§ VrW©{_X§ Vd¡d gdm©nXm_ÝVH$a {ZaÝV§ gdm}X`§ VrW©{_X§ Vd¡d gdm©nXm_ÝVH$a {ZaÝV§ gdm}X`§ VrW©{_X§ Vd¡d gdm©nXm_ÝVH$a {ZaÝV§ gdm}X`§ VrW©{_X§ Vd¡d gdm©nXm_ÝVH$a {ZaÝV§ gdm}X`§ VrW©{_X§ Vd¡d H$hH$a gdm}X`dmXH$s n«ñWmnZm H$s Wr&

AmYw{ZH$ _mZg VH©$dmXr Am¡a gyú_X¥îQ>m h¡& AÝYlÕm H$s Amoa CgH$mH$moB© PwH$md Zht& gmån«Xm{`H$Vm, Ym{_©H$Vm Am¡a OmVr` ~ÝYZm| Ho$ H$Q>Kam|H$mo Vmo‹S>H$a dh CZgo Xya hQ>Vm Mcm Om ahm h¡& H$cm Am¡a {dkmZ Ho$ AmcmoH$_| A~ dh {díd~ÝYwËd H$s Amoa CÝ_wI hmo ahm h¡& _mZdVm H$m nwOmar~ZH$a _mZd-_mZd H$mo Omo‹S>Zo H$m EH$ nwZrV g§H$ën {c o AmO H$s Z`rnr‹T>r H$mo AmJo ~‹T>Zo H$m g§H$ën {X`o hþE h¡& V¥Vr` {díd`wÕ H$s H$mcr_oK_mcm H$mo ZîQ> H$aZo H$m `WmeŠ` n« ËZ H$aZm CgH$m CÔoí` ~Zm hþAmh¡& `hr CgH$s gmYZm h¡&

Aqhgm Am¡a {dídempÝVAqhgm Am¡a {dídempÝVAqhgm Am¡a {dídempÝVAqhgm Am¡a {dídempÝVAqhgm Am¡a {dídempÝV

Aqhgm Am¡a {dídempÝV EH$ Xygao go AZwñ yV h¡& ì`pŠV, g_mO Am¡aamîQ´> H$ë`mU H$mo Cggo n¥WH²$ Zht {H$`m Om gH$Vm & AmO g_yMm {díd ^rEH$ gyÌ go ~§Y J`m h¡& EH$ ñWmZ na Am o yMmc go Xygam joÌ An« m{dVhþE {~Zm Zht ah nmVm& Bg{cE {dídempÝV Ho$ {cE Aqhgm H$m d¡Mm[aH${dH$mg Amdí`H$ h¡ & n«m{U _mÌ Ho$ n«{V _¡Ìr Am¡a X`m H$m ^md O~ VH${dH${gV Zht hmJm V~ VH$ {dídempÝV H$s n«ñWmnZm H$s H$ënZm hr ZhtH$s Om gH$Vr&

eñÌrH$aU Am¡a Cn{ZdoedmX ^r EH$ hr {gŠHo$ Ho$ Xmo nhco h¢& `hamOepŠV H$m n«VrH$ h¡, OZepŠV H$m Zht& OZepŠV V~ hmoJr O~ _¡Ìr^mdAm¡a gh-ApñVËd H$m {dH$mg hmo, XwamJ«h H$mo Ë`mJ H$a gmnojVm Am o VWm

547 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_mZdr` EH$Vm H$s Vrd« AZw^y{V hmo& Bgr AmYma na {díd~ÝYwËd H$sn«ñWmnZm H$s Om gH$Vr h¡& BgH$m AmYma h¡ AmË_m¡nå`, Xygao H$mo ^r AnZog_mZ g_PZm& BgH$s {g{Õ Ho$ {cE XohmgpŠV, Om{VdmX, gån«Xm`dmX,

oXdmX, {damoY, eÌwVm Am{X O¡go {ZfoYmË_H$ VËËdm| H$mo N>moS>Zm hmoJm&epŠV gÝVwcZ ^r {dídempÝV Ho$ {cE Amdí`H$ h¡ & ì`pŠV Am¡a

amîQ´> Ho$ {cE g~c hmoZm {ZpíMV hr Oê$ar h¡& _mÌ Aqhgm go n[aJ«h `m^m¡{VH$VËËd `m amîQ´> H$s gwajm Zhr H$s Om gH$Vr& eñÌrH$aU ^r BgHo${cE Ano{jV h¡& na hm§ Cg n« moJ H$m {ddoH$ Adí` hmoZm Mm{hE& {damoYrqhgm H$m OÝ_ `ht hþAm h¡& `h wÕ Amdí`H$ hmo hr J`m hmo Vmo {\$a Eogog_` Aqhgm go H$m`aVm H$m n«{V\$cZ Zht hmoZm Mm{hE& AmÜ`mpË_H$Vmgo {gŠV ì`pŠV Ho$ {cE AmpË_H$ gwajm Ho$ gmYZ Ho$ ê$n _o| Aqhgm H$mCn`moJ AZwHy$c hmoVm h¡ na amîQ´> gwajm Ho$ {cE Zht & hm§, AqhgmdmXramîQ´> Ho$ {cE eñÌ n« moJ H$s gr_m H$m Ü`mZ aIZm {ZVmÝV Amdí`H$ h¡&amîQ´>Zr{V EH$ ñdVÝÌ {dÚm h¡ Am¡a Aqhgm H$s AnZr EH$ gr_m h¡& Cggr_m H$m Ü`mZ amOZoVm Am¡a Aqhgm Ho$ {ddoH$ na {Z ©a H$aVm h¡&

{dídempÝV H$m gå~ÝY ZmJ[aH$ AZwemgZ go h¡& OZVÝÌ H$m VmËn ©AZwemgZ hrZ A{^ì`pŠV go Zht& gr{_V {Z §ÌU Am¡a H$mZyZ Ho$ X~mdH$m dh EH$ gå_m{ZV ê$n h¡ & dhm§ {Za§§Hw$eVm {ZpíMV hr IVaZmH$ hmoVrh¡& {damoY H$s nÕ{V ^r d¡Ym{ZH$, emcrZ, AZwem{gV Am¡a gm_§Oñ`nyU©hmo& eñÌm| H$s hmoS> Ho$ nrNo> ` H$m yV gdma ahVm h¡& Bg{cE {Z…eñÌrH$aUEH$ g_ñ`m Adí` h¡ na {X amîQ´>m| _| gh-ApñVËd, g{hßUwVm, AZmH«$_U,g_Pm¡VmdmX, dmVm© Ûmam {ddmXm| H$m hc O¡go {gÕm§ÝVm| H$m n[anmcZ hmoZocJo Vmo _hm{dZmeH$mar na_mUw~_ H$s Amdí`H$Vm hr Zht nSo>Jr& naAqhgm H$m ì`mdhm[aH$ n« moJ BVZm A{YH$ hmoZo H$s H$ënZm _mÌ H$ënZmhr hmoJr & epŠV gÝVwcZ H$s X¥pîQ> go ñd § H$mo n«~cV_ ~Zm o aIZm A{YH$ì`mdhm[aH$ h¡& gm_m{OH$ Am¡a amîQ´>r` OrdZ_| qhgm Am¡a Aqhgm XmoZm|gmYZm| go hr {dH$mg Ho$ gmonmZ nm o Om gH$Vo h¢& BZ XmoZm| H$s gr_m H$m

{ZYm©aU {ddoH$ Ho$ AmYma na hr hmo gH$Vm h¡&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 548

Aqhgm Am¡a Z¡{VH$VmAqhgm Am¡a Z¡{VH$VmAqhgm Am¡a Z¡{VH$VmAqhgm Am¡a Z¡{VH$VmAqhgm Am¡a Z¡{VH$Vm

Z¡{VH$Vm H$m gå~ÝY hmoVm h¡ _mZ{gH$Vm go& _mZ{gH$ AñdñWVmqhgm H$m H$maU ~ZVr h¡& _mZ{gH$ X¥pîQ> go ñdñW Cgo H$hm Om gH$Vm h¡Omo AnZo gwI Ho$ {cE Xygao H$mo Xw…Ir Zht H$aVm & Y_© H$m ghr AmMaU BggÝVwcZ H$mo ~Zm o aIVm h¡& O¡ZY_© _| narfh H$m {gÕmÝV ^r Eogr hrAZMmhr n[apñW{V`m| Ho$ ~rM gm_§Oñ` ~Zm o aIZo H$m Xygam Zm_ h¡&H${R>ZmB© m| H$mo PocZo H$s j_Vm H$mo g{hîUwVm nyd©H$ ~‹T>mZm hr narfh H$mCÔoí` h¡& d«V H$s n¥îR> y{_ _| ^r `hr ^md {Z{hV hmoVm h¡ {H$ gmYH$Amhma dMZ Am{X H$s gr_m H$m nmcZ H$ao& Xm{`Ëd~moY, H$V©ì`{ZîR>m,nwéfmW©d¥pËV Am¡a AmË_{dídmg H$m homZm Amdí`H$ h¡&

AnZo {dMma, dMZ Am¡a ì`dhma Ho$ H$maU hr _Zwî` new go n¥WH²$ hmoOmVm h¡& ì`dhma Ho$ H$maU hr {d{Y-{ZfoY {gÕmÝV Am`m {Ogo h_AZoH$mÝVdmX H$hVo h¢& nmañn[aH$ gh`moJ, gm¡_Zñ`, g{hîUwVm, g§ _,g§doJm| na {Z §ÌU Am{X AqhgH$ n« moJ h¡§ {OZgo VZmd Am¡a g§Kf© ~Mm oOm gH$Vo h¡§&

h_ g§gmar Ordm| H$s BÀN>m | AmH$me Ho$ g_mZ AZÝV hmoVr h¢- BÀN>mBÀN>mBÀN>mBÀN>mBÀN>mhw AmJmgg_§ AZ§Vm& hw AmJmgg_§ AZ§Vm& hw AmJmgg_§ AZ§Vm& hw AmJmgg_§ AZ§Vm& hw AmJmgg_§ AZ§Vm& AmH$pñ_H$ Am¡a AZMmhm ì`dhma h_mar AMoVZBÀN>m H$m n[aUm_ h¡& Z¡{VH$Vm _mZ{gH$ ÛÝÛ Am¡a n«{VÛÝÛr BÀN>m | n¡XmH$a gH$Vr h¡& na d¡gr pñW{V _| gmYH$ H$mo {ddoH$ H$m n« moJ H$aZm nS>Vmh¡& na {MËV Ho$ AMoVZ ^mJ _| X{_V g§ñH$ma ahVo h¢ & Omo o pñW{V`m§ n¡XmH$aVo h¢& BÝh| O¡ZY_© H$s mfm _| Am¡X{`H$ n«Umcr H$hm OmVm h¡& H«$moYm{XH$^md Bgr n«Umcr Ho$ A§J h¢ & BZHo$ AmZo na O~ CnXoe `m {MÝVZ ewê$hmoVm h¡& Vmo dh j`mone{_H$ n«Umcr h¡ Omo MoVZ BÀN>m H$m n[aUm_ h¡ &Bggo gdoJmo§ na {Z §ÌU nm`m OmVm h¡ Am¡a CËVoOZm H$m {dc` {H$ m OmVm h¡&

_Z H$s M§McVm Ho$ _yc H$maU h¡§-Xw…I, d¡_Zñ` & AZ¡{VH$Vm H$mn«mXw m©d ^r Bgr go hmoVm h¡& ^m¡{VH$ Amdí`H$VmAm| H$s ny{V© H$m _mÜ`_O~ AZ¡{VH$ hmoVm h¡ Vmo CgHo$ nrNo> o ^md ISo> hmo OmVo h¢& Eogo g_`nma_m{W©H$ {MÝVZ Am¡a g_P H$m ^mdZ ì`pŠV H$mo ghr _mJ© na cm gH$Vm h¡&

549 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_mZ{gH$ AÝVÛ©ÝÛ hmoZo na g§ _ H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡& `h g§ _{hVH$a Vmo hmoVm h¡& na {n« Zht hmoVm& gwI H$s n[a^mfm | ^r AcJ-AcJ hmoVr h¡§& Bg{cE Z¡{VH$Vm H$s gr_m ^r EH$ Zhr ah OmVr& gwI wÕH$s ^mdZm, cmo , ñdmW©, H$m_d¥pËV, ¡m{VH$ gwI H$s n«m{á H$s H$m_ZmAm{X O¡go VÎd gmYH$ Ho$ Z¡{VH$Vm Am¡a g§ _ go {dM{cV H$aZo H$m gmYZ~Z OmVo h¢& na Eogr pñW{V _| O~ VH$ _yÀN>m© §J Zht hmoJr, V~ VH$AZmgpŠV Zht Am oJr, Z¡{VH$Vm Am¡a g§ _ H$m ^md ^r OmJ¥V Zht hmoJm&g_mO H$s X¥pîQ> go Z¡{VH$Vm EH$ ì`mdhm[aH$ `WmW©Vm h¡, H$gm¡Q>r h¡& BggoMoVZm n«{V{H«$`m _wŠV hmo OmVm h¡& Am¡a gmYH$ ~{hamË_m go AÝVamË_m H$sAmoa ~‹T> OmVm h¡& `hr AqhgH$ gmYZm h¡&

Aqhgm H$s gmYZm H$m _yc AmYma h¡ ^m¡{VH$ nXmW© Ho$ n«{V __ËdAm¡a _yÀN>m© H$m Ë`mJ& _yÀN>m© qhgm H$m H$maU ~ZVr h¡ Am¡a qhgm emar[aH$Am¡a _mZ{gH$ gwI Ho$ {c o hmoVr h¡& _yÀN>m© Ë`mJ H$m gwÝXaV_ gmYZ h¡eara go __Ëd-Ë`mJ Am¡a H$m }mËgJ© H$aZm& Bggo {Z © Vm H$m md ~‹To>Jm,YZ Am¡a gËVm H$m {dH$ÝX«rH$aU hmoJm Am¡a AqhgH$, Z¡{VH$ dmVmdaU H$m{Z_m©U hmoJm&

Aqhgm H$s gmYZmAqhgm H$s gmYZmAqhgm H$s gmYZmAqhgm H$s gmYZmAqhgm H$s gmYZm

Aqhgm H$m {dH$mg MoVZm H$m {dH$mg h¡& Bg {dH$mg Ho$ {cE EH$Amoa H«$moYm{X H$fm`m| go _wŠV ahZm Amdí`H$ h¡& Vmo Xygar Amoa Amcñ`,AkmZ, _yÀN>m© Am{X O¡go VËdm| H$mo Xya H$a AmÜ`mpË_H$ Ü`mZ Am¡a gmYZm_| crZ hmo OmZm ^r gmYH$ Ho$ {cE Oê$ar h¡& Bggo n[adoe Am¡a dmVmdaU~Xc OmVo h¢ Am¡a nwamZo H$_m}§ H$s aoIm ^r ^ñ_ hmo OmVr h¡&

AmÜ`mpË_H$ gmYZm H$mo nwpînV Am¡a \${cV ~ZmZo Ho$ {cE _mZ{gH$VZmd, Ah§H$ma O¡go qhgm Ho$ nmofH$ VËËdm| H$mo Xya H$aZm Ano{jV h¡& H«$moY,cmo Am{X Ho$ H$maU AmdoJ CËnÞ hmoVo h¢& {ZpîH«$`Vm, {ZR>„mnZ, à_mXO¡go ^md ~‹T>Vo h¢ Am¡a Ah§H$ma ^r AmSo> AmH$a qhgm H$mo ~‹T>mZo _| _XX H$aVoh¡& qhgm H$s o O‹S>| ~S>r Jhar Am¡a epŠVemcr hmoVo h¢& {OZHo$ H$maU ì`pŠVAmË_hË`m Ho$ {cE ^r CVmê$ hmo OmVm h¡&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 550

`hm§ h_ Eogo VËËdm| na {dMma H$a|Jo Omo qhgm H$s BZ _O~yV OS>m| H$moZîQ> H$a gHo$ Am¡a AqhgH$ ì`pŠVËd H$m {Z_m©U H$a gHo$& qhgH$ gmYZm| go{daV hmoZo dmco gmYH$ go hr qhgm na {dO` n«má H$aZo H$m cú`gmYmaUV`m aIm OmVm h¡& qhgH$ AmH«$_U n«Ë`mH«$_U H$s ar{V Zr{V H$mn[aUm_ qhgH$ wÕ hr hmoVm h¡& qhgm Ho$ H$maU gm_m{OH$ empÝV {dIpÊS>Vhmo OmVr h¡ Am¡a cmoJ EH$ Xygao Ho$ IyZ Ho$ ß`mgo hmo OmVo h¢& AmO Mmam| AmoaAmV§H$dmX H$s XwñVa N>m`m _§S>am ahr ho& CgHo$ n«[ejU Ho$ÝX« qhgm \¡$cmZoH$m n«[ejU Xo aho h¢, Am¾o mñÌ, n«jonmñÌ, Q|>H$ O¡go ^ §H$a qhgH$ eñÌm|H$m {Z_m©U hmo ahm h¡& OmnmZ Ho$ {hamo{e_m Am¡a ZmJmgmH$s Bg VÏ` Ho$n«_mU h¢ Ÿ{H$ AUweñÌm| H$m n« moJ gmao g§gma _| qhgm H$m _hmn«c` CnpñWVH$a gmar _Zwî` Om{V H$m g§hma H$aZo H$s j_Vm aIVm h¡& e§H$a Ho$ n«c`H$mo r _mV XoZo dmco ñQ>madma, ZjÌr` wÕ, AmH$mer` wÕ O¡go _hmqhgH$H$maU h_mao gm_Zo CnpñWV h¢& B©amH$ Am¡a A_o[aH$m wÕ h_mao gm_Zo h¡ hr&^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM ^r g§ m{dV wÕ Eogr hr {d^r{fH$m n¡XmH$a gH$Vm h¡ & AV… gd© n«W_ Eogo ì`pŠVËd Ho$ {Z_m©U H$s ~mV H$s Om o OmoEogo ^ñ_H$ wÕ H$s {d^r{fH$m H$mo emÝV H$a gHo$ Am¡a AqhgH$ g_mO H$m{Z_m©U H$a gHo$&

`hm§ `h ~mV ^r {dMmaUr` h¡ {H$ qhgm Am¡a CgHo$ _mohH$ n[aUm_m|go AmH${f©V hmoH$a cmoJ Aqhgm H$s Amoa H$_ hr AmñWmdmZ h¡& Mm¡~rgm|KÊQ|> h_mao gm_Zo Eogm dmVmdaU AmVm ahVm h¡& {Oggo `h {dídmg ~ZJ`m {H$ {~Zm qhgH$ AmÝXmocZ Ho$ Hw$N> ^r n«má Zht {H$`m Om gH$Vm&gaH$mar n«emgZ ^r Bgr ^mfm H$mo g_PVm h¡& CgHo$ cmIm| g¡{ZH$ qhgH$AmV§H$dmX H$mo ZoñVZm~yX H$aZo Ho$ {cE qhgH$ n«{VamoY H$aZo H$m n«[ejU{X`m H$aVo ahVo h¢& `{X Aqhgm nmcZ Ho$ {cE ^r Eogo hr n«[ejU {X oOm | Vmo {ZpíMV hr Aqhgm Ho$ gwIX n[aUm_m| H$mo OZOZ VH$ nhþ§Mm`m OmgH$Vm h¡& Bggo Aqhgm H$m ApñVËd H$m n«{ejU gdm©{YH$ _hÎdnyU© h¡&

Aqhgm Am¡a gh-ApñVËdAqhgm Am¡a gh-ApñVËdAqhgm Am¡a gh-ApñVËdAqhgm Am¡a gh-ApñVËdAqhgm Am¡a gh-ApñVËd

ì`pŠV`m| H$s {d{^ÞVm g_mOH$s ñdm^m{dH$Vm h¡& {d{^ÞVm _| hr_V {d{^ÞVm, {dMma {d{^ÞVm, X¥pîQ> {d{^ÞVm hmoVr h¡ Omo nañn[aH$

551 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Q>H$amd H$m H$maU ~ZVr h¡& OmVr`Vm, gmån«Xm{`H$Vm O¡go VËËd ^r BgQ>H$amd Ho$ H$maU {gÕ hmoVo h¡§& `h nmañn[aH$ {damoY gd©Ì {XImB© XoVm h¡&Bgo Xya H$aZo Ho$ {cE O¡Z Xe©Z _| AZoH$mÝVdmX H$m ghmam {c`m J`m h¡&CgH$m {gÕmÝV h¡ {H$ Xw{Z`m§ _| {damoY Vmo hmoVm h¡ na h {damoY gd©WmË_H$Zhr§ hmoVm& gd©Wm oX Am¡a gd©Wm A oX aht ahVm & dñVw AZÝVY_m©Ë_H$hmoVr h¡& BgH$m VmËn © h¡ {H$ Cg_| AZÝV {damoYr wJc EH$ gmW ahVo h¢&Bgr H$mo gh ApñVËd H$hm OmVm h¡& {~Zm {damoYr wJc Ho$ gh-ApñVËd hmoZht gH$Vm& {damoY Am¡a A{damoY EH$ hr dñVw _| g_m`m ahVm h¡& CgoAcJ aht {H$`m Om gH$Vm& Oc _| erVËd Am¡a CîUËd XmoZm| ahVo h¢&erVËd CgH$m ñd^md h¡ Am¡a CîUËd CgH$s n`m© h¡&

n«íZ ì`mH$aUm§J _| Aqhgm Ho$ gmV n`m©`dmXr eãX {_cVo h¢ OmoCgHo$ {d{^Þ nhcwAm| H$mo n«JQ> H$aVo h¡§& CZ_| VrZ eãX Eogo h¡§ Omo gh-ApñVËd Ho$ {dH$mg Ho$ gyMH$ h¢& do h¢ AmídmgZ, {dídmg Am¡a A^`& oVrZm| VËËd nañna OwSo> hþE h¡§& {~Zm AmídmgZ Ho$ {dídmg n¡Xm Zht hmogH$Vm Am¡a {~Zm {dídmg Ho$ A^` `m {Z © Vm H$m dmVmdaU Zht ~ZgH$Vm& `h gyÌ ì`pŠV, g_mO, amîQ´> Am¡a {díd Ho$ nQ>c na ^r AMc h¡&CZ g^r H$m {dH$mg BgHo$ {~Zm Zht hmo gH$Vm &

ì`pŠV Am¡a g_mO Ho$ AmYma na hr qhgm Aqhgm Ho$ ê$n ^r AZoH$ h¢Am¡a joÌ ^r ~S>m {dñV¥V hmo OmVm h¡& H«$moY, Ah§H$ma, cmo , B©î`m©, Ûof,K¥Um O¡go qhgH$ VËËd _yc ê$n go d¡ pŠVH$ hmoVo h¢ {OZH$s A{^ì`pŠVg_mO Ho$ gmW homZo na dh g_mOm{^_wIr qhgm ~Z OmVr h¡& Aqhgm Ho$ r

o Xmo ê$n ~Z OmVo h¡§&g^r _Zwî` g_mZ h¢& _Zwî` Om{V EH$ h¡& `h Aqhgm H$m {gÕmÝV

h¡& na ì`pŠV Zo Bg {gÕmÝV H$m C„§KZ H$a Om{VdmX Am¡a gån«Xm`dmXH$mo OÝ_ {X`m& n`m©daU, dmVmdaU, AmZwd§{eH$Vm Am{X Ho$ gpå_{cVH$maUm| go `h {d{^ÞVm hmoVr h¡& {H$gr EH$ H$maU H$mo h_ Bg {d{^ÞVm _|H$maU yV Zht H$h gH$Vo& Bg {gÕmÝV H$mo nwîQ> Z H$aZo Ho$ H$maU o gmarg_ñ`m | OÝ_ co coVr h¢ Omo {dH$mg Ho$ {cE AdamoYH$ ~Z OmVr h¢&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 552

Aqhgm Am¡a gh-ApñVËd n¥WH²$-n¥WH²$ Zht h¢& ^oX Am¡a A^oXghmZdñWm`r h¡& {MÝVZ H$aVo g_` oX H$s n«YmZVm H$aZo na A oX H$moJm¡U H$a Xmo Am¡a A oX H$s n«YmZVm hmoZo na oX H$mo Jm¡U H$a Xmo& Bg_| H$moB©{damoY Zht& A oX dmñV{dH$ h¡& na Cn`mo{JVm `m {MÝVZ Ho$ AmYma naCg_| oXH$ VËËd ^r h¡& _Zwî` hr H$mcmÝVa _| Om{V`m| _| ~§Q> J`m h¡& `hm§gh-ApñVËd H$s ^mdZm {~Zm Aqhgm Ho$ Zht nZn gH$Vr & nmañn[aH$gh`moJ Am¡a g_P Am{W©H$ {dH$mg Ho$ {cE ^r Amdí`H$ h¡&

gh-ApñVËd H$s ^mdZm H$mo \${cV H$aZo H$s X¥pîQ> go AZoH$mÝVdmXAm¡a ñ`mÛmX {gÕmÝV ~oOmoS> h¡& do ì`pŠV H$s g{hîUwVm Ho$ n«VrH$ h¡&g{hîUwVm Ho$ {~Zm g_mO _| H$hr§ ^r empÝV Zht ah gH$Vr& AmÜ`mpË_H$,d¡Mm[aH$, _mZ{gH$, nm[adm[aH$ Am¡a gm_m{OH$ empÝV Ho$ {cE AZoH$mÝVdmXO¡gm AqhgmË_H$ gmYZ Am¡a H$moB© Xygam Zht h¡& BgH$s ì`mdhm[aH$Cn`mo{JVm na {dMma {H$`m OmZm Mm{hE&

gm_m{OH$$ MoVZm Ho$ {dH$mg _| Bg n«H$ma Ho$ Aqhgm gË`, AmMm¡ ©,~«÷M © Am¡a An[aJ«h go ^ao CnXoe {ZpíMV hr ~So> gj_ {gÕ hþE h¢&qhgH$ `km| H$s g_m{á Am¡a _yH$ new-n{j`m| H$s ~{c-n«Wm H$mo {dam_ XoZo_| O¡ZY_© Ho$ Aqhgm {gÕmÝV H$m ~hþV ~S>m hmW h¡& nm¡amo{hVdmX VWmYm{_©H$ qhgm Am¡a Om{VdmX Ho$ Zm_ na H$s JB© gm_m{OH$ qhgm H$m {damoYO¡ZY_© Zo n«maå^ go hr {H$`m h¡ Am¡a gm_m{OH$ g_Vm ñWm{nV H$aZo _| dhH$m\$s g\$c ^r ahm h¡&

O¡ZY_© Zo ercd«Vm| H$m {ZYm©aUH$a gm_m{OH$ joÌ _| ^r H«$mpÝVH$marH$X_ CR>m`m h¡& ~mah d«Vm| Ho$ A{VMmam| H$s _r_m§gm H$aZo na nmR>H$ H$mo hghO hr ñnîQ> hmo Om oJm {H$ O¡ZY_© H$s AmMaU {ZîR>m _mÌ ì`pŠV Ho$ hrn«{V Zht h¡& dh Vmo n«m{U _mÌ Ho$ H$ë`mU Ho$ {cE h¡, {H$gr g_mO _mÌ Ho${cE Zht h¡ g_mO H$mo {Z © Am¡a g_¥Õ ~ZmZo Ho$ {cE AUwd«Vm| H$m n[anmcZEH$ Amdí`H$ X¡{ZH$ {H«$`m h¡& O¡Z g_mO _| AnamYm| H$s H$_r Bg VÏ` H$mn«VrH$ h¡ {H$ CgHo$ {gÕmÝVm| na McZo dmcm g_mO ghr ZmJ[aH$ hmoVm h¡&{déÕ amÁ`m{VH«$_, {_Ï`monXoe, ahmoì`m»`mZ n«{Vê$nH$ ì`dhma,hrZm{YH$ _mZmoÝ_mZ, Hy$Q>coI{H«$`m, Am{X A{VMmam| H$m AmH$cZ gm_m{OH$

553 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

gh-ApñVËd Ho$ joÌ _| O¡ZY_© H$m {d{eîQ> moJXmZ h¡& ì`pŠVËd Ho$ {dH$mgHo$ {cE Aqhgm ^r EH$ An[ahm © A§J h¡&

ì`pŠVJV ñdmW© gwIX Am¡a Xw…IX XmoZm| n«H$ma H$m hmoVm h¡& AnamY_ycH$ ì`pŠVËd Xw…IX hmoVm h¡& CgH$m g_yMm OrdZ cyQ>-IMmoQ>, _ma-nrQ>, Mmoar-S>Ho$Vr O¡go {ZfoYmË_H$ XwßH¥$Ë`m| go ^am hþAm hmoVm h¡& BgHo${dnarV gwIX ì`pŠVËd dh hmoVm h¡&{Og_| gX¡d Aqhgm, H$éUm, _¡ÌrO¡go {dYo mË_H$ ^mdm| H$m g§Mma ahVm h¡& `{X ì`pŠV OmJê$H$ hmoH$a BZXmoZm| n«H$ma Ho$ ^mdm| na {dMma H$ao, {Z{d©H$ën hmoH$a Ü`mZ H$ao, {MÝVZH$ao Vmo {ZpíMV hr dh AnZo {ZfoYmË_H$ {dMmam| go _wŠV hmoH$a {dYo mË_H${dMmam| H$s Amoa Xm¡S> cJm gH$Vm h¡ Am¡a EH$ gwIX ì`pŠVËd H$m {Z_m©U H$agH$Vm h¡&

AmO H$m g_yMm OrdZ VZmd J«ñV h¡& AZÝV AmH$m§jmAm| Am¡a BÀN>mAm|Zo _Z _| Vah Vah Ho$ AÝVÛ©ÝÛ n¡Xm H$a {X o h¡§& {OgHo$ H$maU H«$moY, _mZ,_m`m, cmo Am{X H$fm`m| Zo OrdZ H$mo AdgmX ^am ~Zm {X`m h¡& nX nXna qhgm H$m VmÊS>d Z¥Ë` XoIZo {_c OmVm h¡& Am`o {XZ hË`m`| Am¡aAmË_hË`m`| hmoVr ahVr h¡& AÝVòmdr Wm`amBS>, {n{Z`c, {nÀ`yQ>ar,ES´>rZc Am{X J«pÝW`m| H$m gÝVwcZ {~JS> OmZo go H$fm`m| _| Am¡a ^r Vrd«VmAm OmVr h¡ Am¡a AZMmho AnamY OÝ_ co coVo h¢&

BZ AnamYm| go _wŠV hmoZo Ho$ {cE Ü`mZ EH$ gdm}ËV_ gmYZ h¡& Cggoamgm`{ZH$ AgÝVwcZ Xya hmo OmVm h¡& Am¡a ì`pŠV amJ-Ûof go _wŠV hmoZocJVm h¡& BgHo$ {cE g_d¥pËV ídmg-n«ojm EH$ AÀN>m gmYZ h¡& Bg_| dm |ZWwZo BS>m go ídmg coZm ewê$ H$aVo h¢ Am¡a Xm | ZWwZo qnJcm go {ZH$mcVo h¢{\$a Bgr Vah Xm | go ídmg coH$a dm | go {ZH$mcVo h¢ & Bg g_d¥pËV ídmgn«ojm go qhgm ^mdm| H$m AmZm ~ÝX hmo OmVm h¡ & H«$moYm{X ^md emÝV hmo OmVoh¢§ & _mZ{gH$ EH$mJ«Vm go CgH$s M§McVm na A§§Hw$e cJ OmVm h¡& ídmg H$sJ{V _| Vrd«Vm Z hmoH$a g_Vm Am OmVr h¡&

`moJmgZ ^r Ü`mZ H$m hr A§J h¡& _mZ{gH$ VZmd H$mo amoH$Zo Ho$ {cEAm¡a emar[aH$ ñdmñÏ` H$mo ~Zm o aIZo Ho$ {cE gdmªJmgZ, YZwamgZ Am{X`moJmgZm| H$m Cn`moJ {H$`m OmZm Mm{hE& BZgo _m§gno{e`m§ ñdñÏ` ahVr

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 554

h¢ Am¡a E{gS> _| gÝVwcZ ~Zm ahVm h¡& `hr gÝVwcZ H«$moYm{X ^mdm| na{Z`§ÌU H$aVm h¡& eara Am¡a _Z H$m g§MmcZ ^mdVÝÌ H$aVo h¢& Am¡a^mdmË_H$ ñdmñÏ` Ho$ {cE Ü`mZ Am¡a `moJmgZ AË`{YH$ Cn`moJr gmYZh¢& `h Ü`mZ naånam Aqhgm H$m hr A§J h¡ & Bgo h_ AqhgH$ OrdZ nÕ{VH$h gH$Vo h¢ &

O¡Z g_mO Ho$ Om{VJV ^oX-n«^oXO¡Z g_mO Ho$ Om{VJV ^oX-n«^oXO¡Z g_mO Ho$ Om{VJV ^oX-n«^oXO¡Z g_mO Ho$ Om{VJV ^oX-n«^oXO¡Z g_mO Ho$ Om{VJV ^oX-n«^oX

O¡ZY_© _| `Ú{n Om{VdmX H$m H$moB© ñWmZ Zht h¡ na CgZo CËVaH$mc_| gån«Xm` Am¡a g_mO H$m ê$n co {c`m & eZ¡… eZ¡… Cg_| Om{V`m| Am¡aCnOm{V`m| Ho$ AmYma na {d^mOZ r hmo J`m & h {d^mOZ H$^r CÚmoJ-Y§Ymo na AmYm[aV ahm Vmo H$^r J«m_m{X Ho$ Zm_ naŸ& cJVm h¡, O¡ZmMm`m]Zo cmoJm| H$mo Omo Y_©-n[adV©Z H$am`m Cgo g_mO _| CnOm{V`m| H$m OÝ_hþAmŸ& amOñWmZ _| CgH$m CX` A{YH$ hþAmŸ& Bg {d^mOZ Ho$ ~mdOyXCgH$s Mm[a{ÌH$ X¥‹T>Vm AmÜ`mpË_H$Vm Am¡a AqhgmË_H$Vm _| {H$gr VahH$s H$_r Zht Am`r& CgZo _mZdVm H$s g_J«Vm na Vcñn{e©Vm Ho$ gmW{dMma {H$`m Am¡a AnZr g§doXZercVm na H$^r ^r g_Pm¡Vm Zht {H$`m &`hr H$maU h¡ {H$ O¡Z g_mO _| AnamY H$s Ý yZV_ pñW{V h¡ & AmO ^rCgH$s n«m_m{UH$Vm H$mo AñdrH$ma Zht {H$`m OmVm &

O¡ZY_© H$s X¥pîQ> _| _Zwî` Om{V EH$ h¡ (_Zwî` Om{V EH¡$d-(_Zwî` Om{V EH¡$d-(_Zwî` Om{V EH¡$d-(_Zwî` Om{V EH¡$d-(_Zwî` Om{V EH¡$d-{OZgoZ){OZgoZ){OZgoZ){OZgoZ){OZgoZ)& Bg {gÕmÝV Ho$ ~mdOyX O¡Z g_mO H$mo cmoJm| Zo yc go Om{VH$m ê$n Xo {X`m, g_mO Am¡a gån«Xm` Om{V ~Z J`m Am¡a {\$a Cg Om{V _|go CnOm{V`m§ I‹S>r hmo JBª & ì`mdhm[aH$ X¥pîQ> go hm± h_Zo r Bgr ì`dñWmH$mo ñdrH$ma H$a {c`m & Bg{cE AmJo h_ CnOm{V eãX H$m hr n« moJ H$a|Jo&Bgo h_ {XJå~a Am¡a ídoVmå~a CnOm{V`m| Ho$ ê$n _| {d^m{OV H$a XoI|Jo&

1. {XJå~a CnOm{V`m§1. {XJå~a CnOm{V`m§1. {XJå~a CnOm{V`m§1. {XJå~a CnOm{V`m§1. {XJå~a CnOm{V`m§

n«mMrZ O¡Z J«ÝWm| Am¡a A{^coIm| Ho$ AÜ``Z go `h nVm McVm h¡{XJå~a gån«Xm` _| Bg n«H$ma H$s Mm¡amgr CnOm{V`m| H$m C„oI AmVm h¡`h 84 g§»`m Bg n«H$ma ^r H$ht-H$ht {_cVr h¡ - IÊSo>cdmc, AJ«dmc,O¡gdmc,nX²_mdVr, nwadmc, Mm¡H$go, nadma, Xgm n„rdmc, Jmocmcmao,

555 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{dZm`H$m, ZyVZ O¡Z, Amogdmc, Amogdmc-~rgm, J§Joadmc, ~So>co, ~a¡ m,\$Vohgw[a`m, nmoadmc, ~wTo>co, cmo{h`m, Jmocmnyd©, {gKmao, Iam¡dm, c_oMy,Jmocmnyd© -n§M{dgo, MaZmJao, YmH$‹So>, H$Q>Zoam, nmoImS> Om§JS>m ~rgm, Ydc,O¡Z, H$mgma, ~Koadmc, A`moÜ`mdmgr (VmaUn§Wr), A`moÜ`mdmgr, cmS>O¡Z, H¥$îUnjr, H§$^moO, g_¡æ`m, Ag{V, Xñgm hþ_‹S>, ~rgm hþ_‹S>, n§M_,MVwW©, ~S>Zoao, nmn‹S>rdmc, ^dgmJa, Zo_m, Zaqghnwam ~rgm, ZaqghnwamXñgm, JwO©a, g¡Vdmc, _od‹S>m, _od‹S>m Xñgm, ZmJXm ~rgm, ZmJXm Xñgm,{MËVmo‹S> Xñgm, {MËVm¡‹S> ~rgm, lr_mc, lr_mc Xñgm, gocdma, lmdH$,gXa O¡Z, ~moJmam, d¡í` O¡Z, BÝÐ O¡Z, nwamo{hV, j{Ì` O¡Z, O¡Z {XJå~a,VJam, Mm¡Jco, {_lm O¡Z, g§H$dmc, Iwagmco, haXmam, CnmÜ`m`, VJ‹S>m-~moJmam, ~«÷U O¡Z, Jm§Yr, ZmB© O¡Z, ~‹T>B© O¡Z, nmoH$am O¡Z, gyH$a O¡Z,_hoídar, AÝ` Y_u &

g^r O¡Z CnOm{V`m| H$s AZwlw{V`m| Am¡a E{Vhm{gH$ naånamAm| goEogm cJVm h¡ {H$ o CnOm{V`m± A{YH$m§eV… _yc ê$n _| j{Ì` ahr h¢ & ~mX_| CZH$m n«mXo{eH$ {d^mOZ hþAm, H$^r ñWmZ Ho$ Zm_ na Vmo H$^r ì`pŠV{deof Ho$ Zm_ na & BZ_| AmXmZ-n«XmZ ^r hmoVm ahm h¡ & `hr H$maU h¡ {H$H${Vn` O¡Z CnOm{V`m± ~«m÷U, j{Ì` Am¡a d¡í` dJm}§ _| ^r g_mZ ê$n gonm`r OmVr h¢ & Amogdmc, nmoadmc, IÊSo>cdmc, lr_mc Am{X Hw$N> Eogr^r Om{V`m± h¢ Omo {XJå~a Am¡a ídoVmå~a XmoZm| gån«Xm`m| _| {_cVr h¢&Bggo nVm McVm h¡ {H$ gmån«Xm{`H$ n[adV©Z r hmoVm ahm h¡ Omo ñdm^m{dH$^r h¡ Am¡a EH$ Eo{Vhm{gH$ VÏ` ^r & BZ CnOm{V`m| H$m g§{já {ddaU Bgn«H$ma h¡ &

Jmocmnyd© -Jmocmnyd© -Jmocmnyd© -Jmocmnyd© -Jmocmnyd© - Jmocmnyd© CnOm{V H$m gå~ÝY Jmo„Xoe go ahm h¡ & h_ZoX{jU ^maV _| Jmo„Xoe H$mo nhMmZZo H$m n« ËZ {H$`m Omo EH$ OZnX Ho$ê$n _| _mZm OmVm Wm & ZÝZwH$ MÝXoc CgH$m n«W_ kmV amOm h¡ {OgH$mC„oI ldUdocJmoc {ecmcoI _| hþAm h¡ & {XJå~a O¡Z _w{Z hmo OmZo naCgr H$mo Jmo„mMm © H$hm J`m & ZÝZwH$ MÝXoc Zo AnZo 20 df© Ho$ amÁ`H$mc_| Jmo„OZnX H$mo AnZo A{YH$ma _| H$a {c`m hmoJm Am¡a AnZr nhMmZJmo„m{Yn Ho$ ê$n _| ñWm{nV H$a cr&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 556

ZÝZwH$ MÝXoc H$m _w{Z ~Z OmZm EH$ Anyd© H$m © Wm & `Ú{n dhH$ÝZm¡O Ho$ n«{Vhma Zaoe ZmJ^Å> {ÛVr` H$m gm_ÝV Wm Am¡a g_` nmH$aCgZo ñdVÝÌ amÁ` ñWm{nV {H$`m Wm na AmÜ`mpË_H$Vm Ho$ OmJaU hmoZo naCgZo AnZm gmam amÁ` AnZo nwÌ dmŠn{V (850-70 B©.) H$mo gm¢n {X`mAm¡a ñd § {OZXrjm J«hU H$a cr & `h EH$ Anyd© H$m © Wm & Bg KQ>Zm H$moñ_¥{VnW _| ~Zm o aIZo Ho$ {cE CgH$s n«Om Zo _hmoËgd _Zm`m JmocmMm ©H$s ñ_¥{V _| Am¡a EH$ CnOm{V Zo OÝ_ co {c`m Jmocmnyd© A{^YmZ Ho$ gmW&Jmocmnyd© _| nyd© eãX dñVwV… {XemdmMr Zht h¡, dh Vmo dhm§ Anyd© eãXOw‹S>H$a ~Zm h¡ & H$mcmÝVa _| Jmocm eãX Jmo„Xoe H$m gyMH$ Zht ~pëH$ dhê$T>-gm hmo J`m AmdVm©Ë_H$ AW© _| Am¡a ñWmZ-ñWmZ na nhm{‹S>`m|, XwJm}§Am¡a joÌm| na AÜ`mË_ H$mo OrdÝVVm n«XmZ H$aZo Ho$ {cE _§{Xam| H$m {Z_m©UAm¡a _y{V© m| H$s n«{VîR>m hmoZo cJr & n«mapå^H$ pñW{V _| Bg _hmoËgd _|gpå_{cV hmoZo dmco g_wXm` H$m amÁ` IOwamhmo, _hmo~m Am¡a {ZH$Q>dVun«Xoe VH$ hr gr{_V Wm na ~mX _| amÁ` Ho$ n« md Ho$ gmW hr Bg Jmocmnyd©g_wXm` H$s g§»`m r ~‹T>Vr JB© & \$cV… EH$ Amoa Ohm§ ~hmoar~ÝX Jmo„mJ‹T>,Amhma, nnm¡am, _XZnwa, O~cnwa Am{X ñWmZm| _| Jmocmnyd© g_mO H$s g§»`m~‹T>r, dht, H$ëMwar, Mo{X, amîQ´>Hy$Q>, nmc Am{X d§em| go MÝXoc d§e H$mamOZr{VH$ g§nH©$ ~‹T>m & Jmocmnyd© g_mO Ûmam {Z{_©V O¡Z _pÝXa, g§ñWm{nVg§ñWmE§ Am¡a CgH$s AjwÊU {dÛV² naånam ^r ñn¥hUr` h¡Ÿ&

Jmocmcmao - Jmocmcmao - Jmocmcmao - Jmocmcmao - Jmocmcmao - Jmocmcmao Jmocmnyd© H$s hr EH$ n«H$ma go CnOm{V h¡ &H$hm OmVm h¡, BúdmHw$d§er _hmamOm{YamO mZwn«Vmn H$m emgZ nyd© _mcdmA_amdVr _| Wm & _mcd H$m hr EH$ A§J JmocHw$ÊS> Wm & amOm ^mZwn«Vmn Ho$d§eO Jwcm~M§X Wo Omo hÿU amOm {_{ha Hw$c Ho$ AmH«$_U Ho$ g_` JmocHw$ÊS>_| n[aOZm| g{hV AmH$a ~g J o Wo & JmocHw$ÊS> Ho$ g_rn ~gZo Ho$ H$maUH$mcmÝVa _| do Jmocmcmao H$hcm`o & gmVdt eVmãXr _| Jwcm~M§X ZogmoZm{JaOr _| 13 O¡Z _§{Xam| H$m {Z_m©U ^r H$am`m & Jwcm~M§X Ho$ d§eOVmamM§X Zo {dH«$_ g§dV 791 _| nmdB© ZJa ({Ocm {^ÊS>) ~gm`m & CZHo$Xmo nwÌm| Ioéemh Am¡a {_Q²>Ry>emh Zo nmdB© ZJa _| n§MH$ë`mUH$ n«{VîR>m H$admB©Ed§ {H$gr AZ~Z Ho$ H$maU Xmo AcJ-AcJ 350 gr‹T>r dmco Hw$ | IwXdm o &

557 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Ioéemh Ho$ d§eO Iam¡dm d {_Q²>Ry>emh Ho$ Jmocmcmao H$hcmE & Bg Vah{dH«$_ g§dV 891 _| Iam¡dm d§e Jmocmcmao g_mO go AcJ hmo J`m Am¡a EH$BúdmHw$ d§er ñdmYrZ CnOm{V ~Z JB© & Jmocmcmao d Iam¡dm _ycV… Må~cHo$ {H$Zmao dmco amÁ`m| _| Ed§ Jmocmcmao ~wÝXoc I§S> joÌ _| ahZo cJo &

nadma -nadma -nadma -nadma -nadma - nadma CnOm{V H$m gå~ÝY Z n«m½dmQ> go h¡ Am¡a Z nmoanmQ>go & dh Vmo nadmS> eãX go hr g§~Õ hmoZm Mm{hE & Ywdocm (12 dt eVr)A{^coI _| ^r `hr eãX n« wŠV hþAm h¡ & AÝ` _y{V© m| H$m g_` ^r g§.1203 h¡&

nadma CnOm{V H$s n«mMrZVm H$mo JwO©a n«{Vhmam| go Omo‹S>m Om gH$Vmh¡& {^ÝZ_mc CZH$s amOYmZr Wr & n«ma§ _| CÝhm|Zo amîQ´>Hy$Q> g_«mQ> Ho$AYrZ C‚m¡Z Ho$ EH$ `k _| ÛmaajH$ H$m H$m_ {H$`m & ~mX _| ZmJ^Å>(725-740 B©.) Zo Bg d§e H$s ñWmnZm H$s & Bg d§e Ho$ H$ŠHw$H$ Am¡adËgamO O¡ZY_m©dcå~r amOm Wo & dßn^Å> gy[a, {OZgoZ Am{X AmMm ©BÝht amOmAm| Ho$ amÁ`H$mc _| hþE & n«{Vhma eãX H$s mÌm n{S>hma-n{S>`ma-nadma hmo gH$Vr h¡ & na ~rM Ho$ An «§e eãXm| H$m n« moJ coIm| _| {XImB©Zht XoVm & AV… Ywdocm g§J«hmc` H$s _y{V© H$m nadmS> eãX A{YH$ g§JV~¡R>Vm h¡ & Omo ^r hmo, nadma CnOm{V AmO ~wÝXocIÊS> _| H$m\$s g_¥Õ h¡ &AZoH$ gm_m{OH$ g§ñWmAm| H$s ñWmnZm Am¡a _§{Xam| H$s g§aMZm ^r CgZo H$sh¡ & EH$ cå~r {dÛËnaånam ^r Cggo Ow‹S>r hþB© h¡ & 10-11 dt eVmãXr Ho$nyd© BgH$m ApñVËd {XImB© Zht XoVm & MaZmJa Am¡a g_¡ m ^r BÝht _| goCX² yV hþE h¢&

dKoadmc -dKoadmc -dKoadmc -dKoadmc -dKoadmc - dKoadmc Om{V H$s CËnpËV Ho$H$S>m (Q>m|H$ {Ocm) gocJ^J 16 {H$._r. Xya AdpñWV dKoam Zm_H$ J«m_ go hþB© cJ^J 11 dteVmãXr _| & `hm§ empÝVZmW ^JdmZ H$s EH$ 9 \$sQ> H$s _y{V© yJ © go n«máhþB© h¡ {Og na IwXo coI go nVm McVm h¡ {H$ CgH$s n«{VîR>m g§. 1254 _|hþB©& n§. AmemYa (13 dt eVmãXr) Zo gd©n«W_ dKoadmc H$m C„oI""ì`mK«oadmcmÝd`'' Ho$ Zm_ go {H$`m h¡ & nÙmdVr, MÝÐoídar Am¡a Apå~H$mBg Om{V H$s Hw$cXo{d`m§ h¢ & amOñWmZ go {ZH$cH$a Bg Om{V Zo AnZmAmdmg _Ü`n«Xoe Am¡a _hmamîQ´> H$mo ^r ~Zm`m & EH$ AZwlw{V Ho$ AZwgma

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 558

X{jU _| Bg Om{V H$m n«gma g§. 1241 _| hþAm {OgHo$ ZoVm nyZm Or IQ>moS>Wo & na nyZmOr IQ>moS> g§. 16 dt eVr Ho$ H$ma§Om ^Å>maH$ gmo_goZ Ho$ {eî`Wo & AV… CgH$m X{jU n«dmg Bgr eVmãXr _| hmoZm Mm{hE & BgHo$ H${Vn`JmoÌ h¢ - am_^ÊS>mar, e§Idmc, emZmn{V, hmocm, H$moQ>dm, à^m, {gadmS>`mAm{X&

IÊSo>cdmc - IÊSo>cdmc - IÊSo>cdmc - IÊSo>cdmc - IÊSo>cdmc - IÊSo>cdmc Om{V O¡Z g_mO H$s EH$ n«_wI g_¥ÕOm{V h¡ & BgH$m CX² d amOñWmZ Ho$ grH$a {Oco Ho$ g_rndVu IÊSo>cmJ«m_ go hþAm cJ^J 8 dt eVr _| & `h g_mO AZoH$ JmoÌmo§ _| {d^ŠV h¢Ÿ-AO_oam, nmQ>moXr, Xmogr, H$mgcrdmc, goR>r, nmQ>Zr, Q>m|½`m, H$mcm, doX,gmoZr, dmoham, gmh, N>mdS>m, dS>OmË`m, JmoYm, J§Jdmc, nmÊS>çm, am§dH$m,gmoJmZr Am{XŸ&

IÊSo>cdmc g_mO ~‹S>m CXma, g_¥Õ Am¡a AÜ`mË_{ZîR> g_mO ahmh¡& CgZo nMmgm| n§MH$ë`mUH$ n«{VîR>m`| H$amBª Am¡a _pÝXam| H$m {Z_m©UH$am`m & IÊSo>cdmc Om{V _| go AZoH$ n«{VpîR>V AmMm © Å>maH$ Am¡a {dÛmZhþE h¢ - O`goZ, haXod, VoOnmc, R>mo{c`m, R>ŠHw$agr, R>mHw$a, IS²>JgoZ,ho_amO, Xm¡cVam_ H$mgcrdmc, OJÝZmW, yYaXmg, Q>moS>a_c, gXmgwIH$mgcrdmc, am_M§X AO_oam, gwaoÝÐH$s{V© Am{X & dV©_mZ _| `h g_mOMmam| Va\$ \¡$cr hþB© h¡ &

O¡gdmc - O¡gdmc - O¡gdmc - O¡gdmc - O¡gdmc - O¡gdmc Om{V O¡gc_oa ZJa go cJ^J 10 dt eVr _|CX² yV hþB© & _ycV… `h Om{V amOnyV ahr h¡ & `h Om{V {Vamo{V`m Am¡aCnao{V`m _| {d^m{OV h¡ & {Vamo{V`m _ycg§K 46 JmoÌr h¡ O~{H$ Cnamo{V`mH$mîR>mg§Kr Am¡a 36 JmoÌr h¡ & Bg Om{V _| Zo{_M§X, _mUŠ`amO, cú_UXod,Xoëh Am{X AZoH$ H${d hþE h¢ {OÝhm|Zo dY©_mZM[aV, A_agoZ M[aV O¡goAZoH$ H$mì`J«ÝW {cIo h¢ & {Ì wdZ{J[a na _m¡hå_X Jm¡ar Ho$ {gnhgmcmam|Zo AmH«$_U H$aHo$ H$ãOm H$a {c`m Am¡a `h O¡gdmc {Ì wdZ{J[a H$mo N>mo‹S>H$a M§~c KmQ>r Ho$ XmoZm| N>moam| na ~go Jm§dm| _| OmH$a ~g JE & dhm§ cJ^J600 dfm}§ VH$ ahZo Ho$ ~mX, do q^S>, hmWag, AcrJ‹T>, Aå~mh, _wa¡Zm,AmJam, ½dm{c`a, AO_oa, H$cH$ËVm, {X„r, ~§~B© Am{X ñWmZm| na OmH$aahZo cJo &

559 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

AJ«dmc -AJ«dmc -AJ«dmc -AJ«dmc -AJ«dmc - AJ«dmc O¡Z g_mO H$s EH$ n«_wI Om{V h¡ Omo AJ«mohm({hgma {Ocm h[a`mUm) go CËnÝZ hþB© h¡ & `hm± EH$ Q>rco H$s IwXmB© _|""AJ«moXHo$ AJM OZnX²g'' ""AJ«moXHo$ AJM OZnX²g'' ""AJ«moXHo$ AJM OZnX²g'' ""AJ«moXHo$ AJM OZnX²g'' ""AJ«moXHo$ AJM OZnX²g'' {cIm coI {_cm h¡ & AJ«mohm _| AJ«goZZm_H$ j{Ì` amOm Wm & CÝht H$s naånam H$mo AJ«dmc H$hm OmVm h¡ & `hAJ«goZ g_wÐ JwßV H$s Bcmh~mX àepñV H$m CJ«goZ hmo gH$Vm h¡Ÿ&

AJ«dmcm| Ho$ 18 JmoÌ _mZo OmVo h¢ - JJ©, Jmo c, {_ËVc, qOXc,qghc, _w§{Jc, Vm{`c, Vac, H§$gc, ~{N>c, EaZ, T>mcU, {MËVc,{_ËVc, qhXc, qH$Yc, haham, nwadÝdm & BZ_| Xmo Y_m}§ Ho$ _mZZo dmco h¢- O¡ZY_© Am¡a d¡îUd Y_© & cmohmMm © Ho$ CnXoe Ho$ n« md _| AmZodmco O¡ZAJ«dmc Am¡a eof d¡îUd AJ«dmc H$hcmVo h¢ & XmoZmo dJm }_| amoQ>r-~oQ>rì`dhma hmoVm h¡ & gmYmaUV… CnOm{V`m| H$m d¥ËVmÝV 9-10 dt eVr Ho$nyd© Zht {_cVm & H$hm OmVm h¡, cmo{hË`mMm © Zo AJ«dmcmo§ H$mo O¡ZY_© _|Y_mªV[aV {H$`mŸ&

{hgma go `h Om{V g§H«${_V hmoH$a {X„r, CËVa n«Xoe, amOñWmZ,_Ü`n«Xoe, X{jU Am{X mJm| _| \¡$c JB© & h EH$ g_¥Õ, AmMma{ZîR> Am¡aCXma Om{V ahr h¡ & BgHo$ ~Zdm o AZoH$ _§{Xa, emñÌ Am¡a g§ñWmZ {_cVoh¢ & `o nmZrnV, gmoZrnV, {hgma, {dOZm¡a, _wamXm~mX, ZOrdm~mX,Aå~mcm, ghmaZnwa, _oaR>, IVm¡cr, AmJam, {X„r, ~Zmag, Bcmhm~mX,ZmJnwa Am{X gd©Ì ñWmZm| _| \¡$co hþE h¢ &

AJ«dmc g_mO _| AÀNo> gm{hË`H$ma Am¡a gm{hË`H$mam| H$mo n¡Xm H$aZodmco hþE h¢ & gmhÿ ZÅ>c ({X„rdmgr) H$s n«oaUm go lrYa Zo nmgUmhM[aC{cIm g§. 1189 Ho$ Amgnmg & ZÅ>c Zo {X„r _| EH$ Am{XZmW _§{Xa ~Zdm`mAm¡a CgH$s n«{VîR>m H$amB© & `h _§{Xa Hw$Vw~_rZma Ho$ nmg ~Zm Wm & AmO^r Hw$ã~Vwc Bñcm_ _pñOX _| Am¡a CgHo$ Amgnmg O¡Z _y{V© m§ {_cVr h¢ &AJ«dmc {dÛmZm| _| lrYa (g§. 1189 _| nmgUmhM[aC Am{X Ho$ coIH$)gwYmé (g§. 1411 _| n«ÚwåZM[aÌ), drg, _oYmdr, N>rhc, ZÝXcmc(gwXe©ZM[aÌ, emoYaM[aÌ Am{X), d§erXmg, JdVrXmg, nm§So> ê$nMÝÐ,OJOrdZ, aBYy, dmgrcmc, g§Vcmc, F$f^Xmg, _ohaM§X, haJwcmc,hramcmc, Vwcgram_, ~»Vmda_c, aVZ_c, OJXream, {JaYacmc,

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 560

X`mM§X Jmo cr`, ~«. erVcn«gmX, ~o[añQ>a MånVam`, F$f^Xmg, A{OVn«gmX,Á`mo{Vn«gmX, OwJc{H$emoa _w»Vma, Am{X g¢H$S>m| {dÛmZ Am¡a g_mOgodr hþE h¢{OZH$m g{H«$ `moJXmZ O¡Z g§ñH¥${V Ho$ n«Mma-n«gma _| ahm h¡ &

hþ§~S> -hþ§~S> -hþ§~S> -hþ§~S> -hþ§~S> - hþ§~S> Om{V {XJå~a Am¡a ídoVmå~a XmoZm| g§n«Xm`m| _| nm`rOmVr h¡& IÊSo>cdmc Am¡a AJ«dmc Ho$ g_mZ Bg CnOm{V H$m ^r CX² d{H$gr Z {H$gr J«m_ go hþAm hmoJm & na Bg gå~ÝYr H$moB© n«_mU A^r VH$Zht {_cm & Bg Om{V H$m {Zdmg ñWmZ JwOamV ahm h¡ & {H$ÝVw B©S>a _|amR>moUm| H$m emgZ g_má hmoZo Am¡a _wgc_mZm| Ho$ ^` go `h Om{V ~§~B©,~mJT> Am¡a amOñWmZ _| \¡$c JB© & Bg_| Xñgm Am¡a drgm Xmo ^oX h¢ &~mJT>n«mÝV _| Zaqghnwam, ZmJXm Am¡a hþ§~S> VrZm| Om{V`m§ H$m\$s g§»`m _|h¢ & Bg Om{V Ho$ 18 JmoÌ h¡- IoaOw, H$_coída, H$mH$Xoída, CÎmaoída,_§Ìoída, ^Ðoída, J§Joída, {dídoída, gm§Ioída, A§~oída, MmMZoída,gmo_oída, a{O`mZmo, c{cVoída, H$mgdoída, ~wYoída Am¡a g§KoídaŸ&

hþ§~S>Om{V ~‹S>r g_¥Õ Am¡a CXma ahr h¡ & CgH$m n«mMrZV_ {Z{_©VO¡Z _§{Xa PmcamnmQ>Z H$m {demc empÝVZmW _§{Xa h¡ {Ogo g§. 1103 _|ehnr`m Zo ~Zdm`m Wm Am¡a {OgH$s n«{VîR>m ^mdXodgy[a Ûmam g§nÝZ hþB©Wr & Bg _§{Xa _| EH$ {demc emñÌ ^ÊS>ma ^r h¡ & gwn«{gÕ Ho$e[a`mOr Ho$_§{Xa H$m OrUm}Õma ^r Bg Om{V Ûmam H$am`m J`m Wm & Bg Om{V _| AÀNo>{dÛmZ ^r hþE h¢ & ~«÷ am`_„, ~«÷ {OZXmg, gH$cH$s{V©, ^Å>maH$aVZMÝÐ, ^. JwUM§Ð Ho$ AZoH$ {hÝXr-JwOamVr J«ÝW CncãY h¢ & BgH$mgå~ÝY H$mð>mg§K go A{YH$ ahm h¡Ÿ&

c_oMw - c_oMw - c_oMw - c_oMw - c_oMw - c_oMw c§~H§$MwH$mÝd` H$m g§{já ê$n h¡ Omo ñd § H$mo `Xwd§erj{Ì` _mZVo h¢ & g§ d h¡, c§~H§$MwH$ O¡gm H$moB© ñWmZ H$m Zm_ hmo & BgCnOm{V _| I[a`m, H$H$m¡Am, nMmoco, ~wTo>co Am{X AZoH$ JmoÌ hmoVo h¢ &MÝÐdmS> ZJa _| Mm¡hmZd§er A^`M§X Am¡a O`M§X Ho$ amÁ` _| XrdmZ gmhÿgmo_doX Am¡a A_mË` H¥$îUXod Bgr Om{V Ho$ Wo & CZH$s XrdmZ naånamH$m\$s g_` VH$ ~Zr ahr & ^. n« mM§X Am¡a H${d cú_U (g§. 1113) ^rBgr Om{V H$mo Ac§H¥$V H$aVo Wo & ~wTo>co Am¡a c_oMw o Xmo oX Bg CnOm{V _|{_cVo h¢ &

561 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

nÙmdVr nmoadmc -nÙmdVr nmoadmc -nÙmdVr nmoadmc -nÙmdVr nmoadmc -nÙmdVr nmoadmc - Bg Om{V H$m CX²^d nmo_mdB (nÙmdVr)ZJa go hþAm h¡ & ½dm{c`a Ho$ g_rndVu nÙndmgm Zm_H$ Jm§d go BgH$mg_rH$aU {H$`m Om gH$Vm h¡ & Bg Om{V _| aBYy, N>Ìn{V, ~«÷JwcmcAm{X O¡go n«{VpîR>V H${d hþE & ídoVmå~a gån«Xm` _| ^r nmoadmc Om{VhmoVr h¡ & nmoadmc Om{V H$mo dV©_mZ nadma Om{V go g_rH¥¥$V Zht {H$`mOmZm Mm{hE & BgH$s naånam cJ^J Xgdt eVr {_cVr h¡ & _hmamOH${ZîH$ Ho$ AmXoe na Omo g_wXm` lr_mcm ZJa H$s gwajm Ho$ {cE CgHo$ nyd©^mJ _| ~g J o dht n«m½dmc `m nmoadmc H$hm OmZo cJm, Eogm ^r H$hmOmVm h¡ & BZ_| VrZ dJ© h¢ -ewÕnmoadmc, gmoa{R>`m nmoadmc Am¡a H$nmoVmnmoadmc &

n„rdmc Am¡a Amogdmc - n„rdmc Am¡a Amogdmc - n„rdmc Am¡a Amogdmc - n„rdmc Am¡a Amogdmc - n„rdmc Am¡a Amogdmc - n„rdmc amOñWmZ Ho$ nmc J«m_ goCX² yV hmoZm Mm{hE & nmcr go n{„ An «îQ> ê$n hmo gH$Vm h¡ & M§ÐdmS>ZJa Ho$ Mm¡hmZd§er amOmAm| _| c_oMy, Om`gdmc Am¡a nmoadmc Om{V _| gohr A{YH$m§e XrdmZ Am¡a _§Ìr hþE h¢ & AmJam, ½dm{c`a, {\$amoOm~mX Ho$Amgnmg `h Om{V AmO ^r ~gr hþB© h¡ & n„rdmc Am¡a Amogdmc Om{VídoVmå~a gån«Xm` _| r hmoVr h¡ & _ycV… h Om{V amOnyV ahr h¡ & AmogdmcOm{V Amo{g`m ñWmZ go {ZH$cVr h¡ & _wcVmZr {X. Amogdmc AmO ^rO`nwa _| EH$ g_¥Õ g_mO Ho$ ê$n _| nhMmZr OmVr h¡ & lr_mc ^r Eogr hrg_mO h¡ Omo {XJå~a Am¡a ídoVmå~a XmoZm| gån«Xm`m| _| {_cVr h¡ & BZH$m^r g_` cJ^J Xgdt eVr h¡ &

g_¡`m -g_¡`m -g_¡`m -g_¡`m -g_¡`m - `o XmoZm| Om{V`m§ _y{V©nyOm H$mo ñdrH$ma Zht H$aVrñWmZdm{g`m| Ho$ g_mZ `h CnOm{V _Ü`n«Xoe Ho$ gmJa, O~cnwa, H$Q>ZrHo$ Amgnmg ~gr h¡& VmaUVaUnÝW hr g_¡ m Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡ &H$ht H$hr§ CZH$mo MaUmJao ^r H$hVo h¡Ÿ&

Bgr n«H$ma H$s Am¡a ^r YH©$Q>, lr_moT>, da¡æ`m Am{X AZoH$ {XJå~aOm{V`m§ h¢ {OZHo$ g§X © B{Vhmg Ho$ n«m§JU _| BH$Æo> {H$ o OmZo Mm{hE & og^r Om{V`m§ _Ü`H$mc _| CËnÝZ hþB©Ÿ& cJ^J AmR>dr eVr Ho$ nyd© {H$gr^r Om{V H$m CX` Zhr§ hþAmŸ&

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 562

X{jU ^maV H$s {XJå~a O¡Z Om{V`m§X{jU ^maV H$s {XJå~a O¡Z Om{V`m§X{jU ^maV H$s {XJå~a O¡Z Om{V`m§X{jU ^maV H$s {XJå~a O¡Z Om{V`m§X{jU ^maV H$s {XJå~a O¡Z Om{V`m§

X{jU ^maV _| O¡Zm| H$mo n«ma§ _| n§M_ H$hm OmVm Wm Omo ~«m÷UoVag_mO H$m gyMH$ eãX Wm & ~mX _| ^Å>maH$m| Zo CÝh| n«mXo{eH$ AmYma XoH$aMVwW©, goVdmc, H$mgma, H$cma, ~moJma Am{X AZoH$ Zm_ Xo {X`o & BZOm{V`m| _| H$mgma Am¡a H$cma Om{V Eogr Om{V`m§ h¡ Omo O¡Zmo§ go ~mha hmoJBª& o Om{V`m§ em`X do ahr h¢ {OÝh| O¡ZmMm`m}§ Zo n[ad{V©V Vmo {H$`m naO¡Z g_mO CÝh| AnZm Zht gH$m & _hmamîQ´> _| BZH$s g§»`m ~hþV h¡ &

X{jU _| {deofV… _hmamîQ´> _| goVdmc g_mO ~‹S>r g§»`m _| h¡ &CZH$m B{Vhmg cJ^J 15-16 dt eVr go {_cVm h¡ & do {XJå~a Y_© Ho$nŠHo$ AZw m`r, M[aÌ{ZîR> Am¡a H¥$fH$ h¢ & BZ_| AZoH$ n«{VpîR>V {dÛmZAmMm © hþE h¢ & H$hm OmVm h¡, VrW© joÌm| Ho$ ajUmW© `h j{Ì` Om{V CËVago X{jU _o Am`r & joÌnmc H$m hr An «§e ê$n goVdmc h¡ & H¥$fH$ hmoZo Ho$H$maU ^r CÝh| goVdmc H$hm OmVm h¡ &

X{jU _| Xygar {XJå~a OmVr MVwW© h¡ Omo g§»`m _| cJ^J So>T> cmIh¡ & ~§~B© Am¡a H$Zm©Q>H$ _| BZH$s AdpñW{V A{YH$ h¡ & X{jU _| O¡Z ~«m÷U,O¡Z j{Ì` O¡Z d¡í` Am¡a O¡Z eyÐ hmoVo h¢ & MVwW© H$m gå~ÝY O¡Z eyÐ go ahmh¡ & `h O¡Z H¥$fH$ A{YH$ h¡ & {dYdm {ddmh ^r Bg Om{V _| hmoVm h¡&ZmpÝXUr (H$moëhmnwa) _| Bg Om{V _| go {OZgoZ Zm_ Ho$ Å>maH$ hmoVo aho h¢&

Vrgar X{jUr O¡Z Om{V h¡ n§M_ & H$Xm{MV² ~«m÷U dJ© Zo `hm§§ Ho$Bg g_wXm` H$mo MVwd©U© go ~mha aIZo H$s X¥pîQ> go `h Zm_ {X`m Wm cJ^J15 dt eVr _| & Bgr _| go 16 dt eVr _| MVwW©, eoVdmc Am¡a ~moJam O¡grOm{V`mo§ H$m CX² d hþAm & Bg Om{V _| ^r {dYdm {ddmh hmoVm h¡ & Bgo{Zå_V_ H$mo{Q> H$s O¡Z Om{V _mZr OmVr h¡ & Bgr {ZåZVm go ~MZo Ho$ {cEBg_| go Hw$N> cmoJm| Zo drae¡d gån«Xm` J«hU H$a {c`m Am¡a do n§M_emcrqcJm`V H$ho OmZo cJo & BZHo$ Xmo {d^mJ h¢ lmdH$ Am¡a nwOmar dJ© & nwOmardJ© H$mo "O§J_' H$hm OmVm h¡ Omo {daŠV (A{ddm{hV) VWm JwéñWc({ddm{hV) hmoVo h¢ & qcJm`Vm| Ho$ 31 dJm} _| EH$ dJ© n§M_emcr ^r h¡&

Mm¡Wr X{jUr O¡Z Om{V h¡ ~moJma {Ogo H$mgma H$hm OmVm h¡ & `hOm{V Vm§~o Ho$ ~V©Zm| H$m ì`mnma A{YH$ H$aVr ahr h¡ & Bg_| Hw$N> cmoJ

563 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$m{cH$m H$mo AnZr Hw$cXodr _mZVo h¢ & Bg_| {dYdm {ddmh Am¡a ~hþnËZrn«Wm h¡ & 17 dt eVmãXr _| Bg Om{V H$m CX` hþAm h¡ & _mcIoS> Bg Om{VH$m Ho$ÝÐ h¡&

X{jU _| EH$ Am¡a Om{V h¡ CnmÜ`m` Omo _§{Xam| _| nyOm H$m H$m_H$aVr h¡ & _§{Xam| _| A{n©V Ðì` H$m Cn`moJ ^r Cgo dÁ`© Zht h¡ &J«m_monmÜ`m`, Y_m©{YH$mar O¡go dJ© Bgr Om{V _| go h¡ & CnmÜ`m` hrCnmÜ o hmo J`m&

X{jU _| ídoVmå~a gån«Xm` H$m _ycV… H$moB© {deof ApñVËd Zhtahm h¡ & {\$a ^r dhm§ cJ^J nm§Mdt eVmãXr VH$ Ho$ {ecmcoIm| _| CgHo$ApñVËd Ho$ n«_mU {_cVo h¢&

2. ídoVmå~a g_mO H$s H${Vn` CnOm{V`m§2. ídoVmå~a g_mO H$s H${Vn` CnOm{V`m§2. ídoVmå~a g_mO H$s H${Vn` CnOm{V`m§2. ídoVmå~a g_mO H$s H${Vn` CnOm{V`m§2. ídoVmå~a g_mO H$s H${Vn` CnOm{V`m§

ídoVmå~a gån«Xm` _| ^r Om{VJV oX ~hþV hþE h¢ & o ^r _ycV…j{Ì` aho & CncãY n«_mUm| Ho$ AZwgma o Om{V`m§ JhcmoV-{ggmo{X`m,amR>moS>, I¡hmZ, na_ma, S>mcm, gmoc§H$s Am{X j{Ì` Om{V`m| H$s hremImAm|-CnemImAm| _| {d^ŠV h¢ & BZ JmoÌm| _| Hw$N> ñWmZdmMH$ h¢, Hw$No>H$H$m gå~ÝY {H$gr ì`mnma {deof go Ow‹S>m h¡ Vmo H$moB© nX {deof H$s Amoag§Ho$V H$a ahm h¡ & CXmhaU Ho$ Vm¡a na -

ñWmZdmMH$ …-ñWmZdmMH$ …-ñWmZdmMH$ …-ñWmZdmMH$ …-ñWmZdmMH$ …- {ggmo{X`m, ^Qo>dam, nrnmS>m, AhmS>m, _mé,Amogdmc, Xodnwam, Sy§>Janw[a`m, Omd[a`m, {MËVmoS>m, gtJS>dm{S>`m,Zaqghnwam, Omcmoar, {gamo m, Irdgam, nmcrdmc, lr_mc, H$U{c`m,Sy§>Jadmc, nmoadmc, H$Um©dQ>, Jcy§{S>`m, H$N>mam, S>m§Jr, JmoS>dmS>m & qgYgo Am o hþE -- ccdmZr, gmo_mZr, N>OcmZr, MmoImZr, gmoJmZr &

ì`mnma gyMH$ …-ì`mnma gyMH$ …-ì`mnma gyMH$ …-ì`mnma gyMH$ …-ì`mnma gyMH$ …- Om¡har, gmoZr, {haZ, cy{U`m, ~moham, Jm§Yr,{Vcogam, H$nmgr, {dZmo{c`m, g§MoVr, ^ÊS>emcr, amoH$m (D$Z ì`mnmar)Xmofr, (H$n‹S>m ì`mnmar), nQ>dm, ~`m (~wZZodmcm) d¡Ú &

nX gyMH$ …-nX gyMH$ …-nX gyMH$ …-nX gyMH$ …-nX gyMH$ …- nJm[a`m (doVZ MwH$mZo dmcm), ~moWam (OhmO go_mc _§JmZo dmcm), {hcmoV (_mc aIZodmcm), _hVm (coIZ H$m H$m_H$aZo dmcm), Mm¡Yar, H$moR>mar, ^ÊS>mar, IOmÝMr, ~oVmcm (ImZm| na H$m_

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 564

H$amZo dmcm), ZmZmdQ>r, H$mdo{S>`m ({gŠH$m| Ho$ ì`mnmar), JÝZm, _§Ìr,qgKdr, go{R>`m, gmhþ (emh), IoV nm{c`m, doX, Zmha, gmhZr (Kmo‹S>m|H$m A\$ga), N>mOoS> &

AmogdmcAmogdmcAmogdmcAmogdmcAmogdmc

BZ Om{V`m| _| Amogdmc Om{V H$s g§»`m ~hþV h¡ & O¡Z g_wXm` {ejmZm_H$ J«ÝW _| BgHo$ 1444 Am¡a 609 JmoÌm| H$s g§»`m H$m C„oI {_cVm h¡Ÿ&H${d ê$nMÝÐ Zo BgHo$ 440 JmoÌm| H$m C„oI {H$`m h¡Ÿ& BZ JmoÌm| _| à_wIJmoÌ h¢Ÿ - na_ma, {ggmo{X`m, amR>moS>, gmoc§H$s, Mm¡hmZ, gm§Icm, n{S>hma,~moS>m, X{h`m, ^mQ>r, _mo c, Jmo c, _H$_mUm, H$N>dmhm, Jm¡S>, IS>dS>,~oaS> VWm gm¡I & o JmoÌ H$ht ñWmZm| Ho$ AmYma na Vmo H$ht ì`mnma Ho$AmYma na `m H$ht ì`pŠVJV Zm_m| Ho$ AmYma na A§{H$V hþE h¡Ÿ&

Amogdmc Om{V _ycV… j{Ì` ahr h¡ {Ogo cJ^J {d. g§. 1020 _|CnHo$eJÀN>r` O¡ZmMm © aËZn« gy[a Zo OmoYnwa Ho$ nmg Amo{g`m§ ZJar _|lr_mcd§er` amOm CßncXod Am¡a CZHo$ gm{W`m| H$mo O¡ZY_© _| Xr{jV{H$`m Wm & Bg KQ>Zm H$mo BgHo$ nyd© {Z`mo{OV Zht {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ&

H$mcmÝVa _| j{Ì`m| Ho$ g_mZ ~«m÷Um| Am¡a d¡í`m| Zo r O¡ZY_© YmaU{H$`m Am¡a do ^r {d{^ÝZ JmoÌm| _| g_m{hV hmoVo J o & BZ JmoÌm| _| Hw$N> Z oWo Am¡a Hw$N> nwamZo & BZ_| h_ H${Vn` JmoÌm| H$m C„oI `hm§ H$a aho h¢ -

1. g§MoVr -1. g§MoVr -1. g§MoVr -1. g§MoVr -1. g§MoVr - {d.g§. 1026 _| dY©_mZgy[a Zo gmoZrJam Mm¡hmZdmoaËWHw$_ma H$mo n«{V~moY {X`m Am¡a g§MoVr JmoÌ H$s ñWmnZm H$s &

2. ~a{T>`m (da{X`m) -2. ~a{T>`m (da{X`m) -2. ~a{T>`m (da{X`m) -2. ~a{T>`m (da{X`m) -2. ~a{T>`m (da{X`m) - YmamZJar Zaoe ^moO Ho$ d§eO V§dam| Ho$H$m_ _| {d. g§. 1037 _| dY©_mZ gy[a Zo Ho$H$B© J«m_ _| cú_Unmc H$modaXmZ {X`m {H$ CgH$s Xrdmc H$mo ñne© H$aZo dmcm nr‹S>m_wŠV hmoJm VWmCg JmoÌ _| gn© H$m CnÐd Zht hmoJm &

3. MmonS>m JmoÌ -3. MmonS>m JmoÌ -3. MmonS>m JmoÌ -3. MmonS>m JmoÌ -3. MmonS>m JmoÌ - {d. g§. 1152 _| {OZ~„^ gy[a Zo ~ÊS>moa J«m__| ZmZwXo n«{Vhma d§er amOm Ho$ nwÌ YdcM§X H$mo Hw$îR>amoJ go _wŠV {H$`m &\$cV… CgZo O¡ZY_© YmaU {H$`m Am¡a Mmon‹S>m JmoÌ nm`m & Bg JmoÌ H$s MmaemIm | hþBª - 1. H$moR>mar, 2. ~wn{H$`m, 3. Yy{U`m Am¡a 4. Omo{J`m & BZ_|

565 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

amdMwÊSo> amR>m¡a Zo eÌw§O` `mÌm Ho$ g§Kn{V gmoZnmc H$mo nwañH$ma ê$n _| EH$H$moR>ma |Q> {H$`m {Oggo CZH$m d§e H$moR>mar Ho$ Zm_ go OmZm OmZo cJm &

4. Ym‹S>rdmc JmoÌ -4. Ym‹S>rdmc JmoÌ -4. Ym‹S>rdmc JmoÌ -4. Ym‹S>rdmc JmoÌ -4. Ym‹S>rdmc JmoÌ - {d.g§. 1155 _| {OZ ~„^ gy[a Zo JwOamV_| Ym‹S>m _maZo dmco S>tS>moOr H$mo n«{V~moY {X`m Am¡a _hmOZd§e _| Ym‹S>rdmcJmoÌ _| Cgo Xr{jV {H$`m & o cmJ OmoYnwa Ho$ {Vdar J«m_ _| OmH$a ~gJ o& CZHo$ {ea na Q>m§Q> Wr & Bg{cE CÝh| ~mX _| Q>m§{Q>`m H$hm OmZo cJm &

5. cmcdmUr -5. cmcdmUr -5. cmcdmUr -5. cmcdmUr -5. cmcdmUr - {d.g§. 1167 _| IaVaJÀN>m{Yn{V {OZ~„^gy[aH$m n«{V~moY nmH$a n§dma amOnyV cmcqgh Zo O¡ZY_© ñdrH$ma {H$`m & V~CÝh| cmcdmUr JmoÌ {X`m J`m & cmcqgh Ho$ d§R> Am{X gmV nwÌ Wo {OZHo$ Zm_go ~m§{R> m, {da_oMm, haImdV, gmh Am¡a _„mdV JmoÌm| H$m n«McZ hþAm&

6. Mmoa{S>`m Am{X JmoÌ -6. Mmoa{S>`m Am{X JmoÌ -6. Mmoa{S>`m Am{X JmoÌ -6. Mmoa{S>`m Am{X JmoÌ -6. Mmoa{S>`m Am{X JmoÌ - {d.g§. 1170 _| MÝXoar A{Yn{VamR>moa Zo {OZXËVgy[a go n«{V~moY nmH$a O¡ZY_© ñdrH$ma {H$`m & CgHo$ MmanwÌ Wo - Aå~Xod, Zt~Xod, _¢gmgmh Am¡a Amgy & BZ_| go Aå~Xod H$s gÝV{VH$mo ~Xo{S>`m (Mmoa{S>`m) H$hm OmZo cJm & BZ Mmoa{S>`m| H$s 17 emIm | hþBª- 1. VoOmUr, 2. N>ÝZmUr, 3. nmonUr, 4. _mocmUr, 5. J„mUr, 6. Xodg`mUr, 7. ZmUr, 8. ldUr, 9. gÔmUr, 10. H$ŠH$‹S>, 11. _ŠH$U, 12.^ŠH$U, 13. cwQ>H$U, 14. g§gmam, 15. H$mo~oam, 16. Q>ma{H$`m Am¡a 17.nrV{c`m&

Bgr Vah Zt~Xod H$s gÝVmZ ^Q>Zoam Mm¡Yar H$hcmZo cJr & V¥Vr`nwÌ ¡gmgmh H$s nm§M npËZ`m§ Wr, {OZHo$ nm§M c‹S>Ho$ Wo - Hw§$da Or, JocmoOr, Hw$ƒo Or, nmgy Or Am¡a goëhW Or & BZ_| go Hw§$daOr Ho$ AZw m`r gmhgwI(gmdUgwIm), JocmoOr Ho$ AZw`m`r JmocdÀN> (JmocoN>m), ~wƒmoOr Ho$AZw m`r ~wƒm Am¡a nmgyOr Ho$ AZw m`r nmaI H$hcm o & H$hm OmVm h¡ BZ_|nmgyOr Om¡har Wo Am¡a CÝhm|Zo amOm MÝÐgoZ Ho$ g^m _| EH$ hrao H$s naIH$s&V~ go CÝh| Am¡a CZHo$ AZw m{``m| H$mo nmaI H$hm OmZo cJm & n§M_ nwÌgoëhW Ho$ AZw m`r Jh{X`m H$ho OmZo cJo &

7. ^ÊS>gmcr Am{X JmoÌ - 7. ^ÊS>gmcr Am{X JmoÌ - 7. ^ÊS>gmcr Am{X JmoÌ - 7. ^ÊS>gmcr Am{X JmoÌ - 7. ^ÊS>gmcr Am{X JmoÌ - {d.g§. 1173 _| O¡gc_oa Ho$ g_rndVucmoÐmnwa nÅ>Z Ho$ ^mQ>r amOnyV gmJa amdc Ho$ amOHw$_ma lrYa Am¡a amOYaH$mo {OZXËVgy[a Zo n«{V~mo{YV {H$`m & CZHo$ O¡ZY_© YmaU H$aZo na CÝh|

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 566

gy[a Zo ^ÊS>emcr JmoÌ {X`m & H$ht-H$ht BÝhr§ H$mo H$mN>dm ^r H$hm OmVmh¡ & Bg JmoÌ _| {H$gr H$m yam a§J hmoZo na Cgo yam H$hZo cJo Omo H$mcmÝVa_| ya JmoÌ hmo J`m &

8. Am`[a`m Am{X JmoÌ -8. Am`[a`m Am{X JmoÌ -8. Am`[a`m Am{X JmoÌ -8. Am`[a`m Am{X JmoÌ -8. Am`[a`m Am{X JmoÌ - {d.g§. 1175 _| {OZXËVgy[a Zo {gÝYXoe Ho$ ^mQ>r amOnyV A^`qgh H$mo n«{V~mo{YVH$a Am`[a`m JmoÌ {X`m &Bgr JmoÌ _| EH$ cyUo Zm_H$ n«{VpîR>V ì`pŠV hþAm {OgHo$ AZw m`r d§eOcyUmdV H$hcm o &

9. ~hþ\$Um Am{X JmoÌ -9. ~hþ\$Um Am{X JmoÌ -9. ~hþ\$Um Am{X JmoÌ -9. ~hþ\$Um Am{X JmoÌ -9. ~hþ\$Um Am{X JmoÌ - {d.g§. 1177 _| {OZXËVgy[a Zo YmamZJar Ho$ amO n¥ÏdrYa Ho$ nwÌ Omo~Z Am¡a gƒy H$mo n«{V~mo{YVH$a CÝh|~hþ\$UmJmoÌ {X`m & BZ_| go wÕ hmoZo na Omo Zht hQo> do ZmhQ>m H$hcm o &~hþ\$Um (~m\$Um) JmoÌ H$s Bg n«H$ma 17 emIm | hþBª - 1. ~m\$Um, 2.ZmhQ>m, 3. amOOmXm, 4. Yw„, 5. Kmoadm‹S>, 6. hþ§{S>`m§, 7. Om§J‹S>m, 8.gmo_{c`m, 9. dmh§{V`m, 10. dgmh, 11. _rR§>{S>`m, 12. dmK_ma, 13.^m y, 14. KVy[a`m, 15. _J{X`m, 16. nQ>dm (O¡gc_oa dmcm), 17.ZmZJmUr &

10. aVZnwam Am{X JmoÌ -10. aVZnwam Am{X JmoÌ -10. aVZnwam Am{X JmoÌ -10. aVZnwam Am{X JmoÌ -10. aVZnwam Am{X JmoÌ - {d.g§. 1021 _| gmoZJam Mm¡hmZamOnyV aVZqgh Zo aVZnwa ZJa ~gm`m & Bgr amOm Ho$ d§eO YZnmc H$mo{OZXËVgy[a Zo gn©{df ~mY XyaH$a O¡ZY_© _| Xr{jV {H$`m Am¡a Cgo aVZnwamJmoÌ {X`m & Bg JmoÌ H$s ~mX _| Xe emIm | hþBª - aVZnwam, H$Q>m[a`m,H$moMoQ>m, ZamUJmoVm, gmnÐmh, ^cm{U`m, gm§^[a`m, am_goÝ`m, ~cmB©Am¡a ~moham & BZ_| H$Q>m[a`m JmoÌ Ho$ ~mao _| H$hm OmVm h¡ {H$ amOm YZnmcH$s gÝV{V Pm§PmUqgh gwcVmZ H$s Amoa go {OZoÝÐ H$s ~mocr co cr {~Zm~Vm o & Bg na CgZo H$Q>ma _ma cr & V^r go H$Q>m[a`m JmoÌ Mc n‹S>m &

11. am§H$m Am{X JmoÌ -11. am§H$m Am{X JmoÌ -11. am§H$m Am{X JmoÌ -11. am§H$m Am{X JmoÌ -11. am§H$m Am{X JmoÌ - {d.g§. 1185 _| {OZXËVgy[a Zo nmcrZJa Ho$ amOXyV H$mHy$ Am¡a nmVmH$ H$mo O¡Z ~Zm`m & H$mHy$ Xw~cm Wm Bg{cEcmoJ Cgo am§H$m H$hZo cJo & am§H$m ZJa goR> hmo J`m & CgH$s gÝV{V H$moam§H$m Am¡a go{R>`m H$hm J`m & nmVmH$ Ho$ Xmo c‹S>Ho$ Wo H$mcm Am¡a ~m§H$m &H$mcm H$s gÝV{V H$mcm Am¡a VWm ~m§H$mH$s gÝV{V ~mH$m, Jmoam Am¡a XH$H$hcm o&

567 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

12. amIoMmh Am{X JmoÌ -12. amIoMmh Am{X JmoÌ -12. amIoMmh Am{X JmoÌ -12. amIoMmh Am{X JmoÌ -12. amIoMmh Am{X JmoÌ - {d.g§. 1187 _o§ {OZXËV gy[aZo nyJcHo$ amOm ^mQ>r amOnyV gmoZnmc Ho$ c‹S>Ho$ Ho$cUXo H$m Hw$îR>amoJ Xya {H$`m &V~ amOn[adma Zo O¡ZY_© J«hU {H$`m Am¡a CÝh| amIoMmh JmoÌ {X`m & OmocmoJ nyJc go AÝ`Ì Mco J o CÝh| nwJ{c`m H$hm OmZo cJm &

13. cy{U`m JmoÌ -13. cy{U`m JmoÌ -13. cy{U`m JmoÌ -13. cy{U`m JmoÌ -13. cy{U`m JmoÌ - {d.g§. 1192 _| {OZXËVgy[a Zo {gÝYXoe Ho$_wcVmZ ZJa Ho$ amOm Ho$ hmWremh Zm_H$ XrdmZ Ho$ nwÌ cyUm H$mo gn©{df go~Mm`m & \$cV… dh O¡Z hmo J`m & V^r go CgH$s gÝV{V cy{U`m H$hcmZocJr&

BZ JmoÌm| Ho$ AÜ``Z go `h nVm McVm h¡ {H$ BZ JmoÌm| H$s ñWmnZmH$aZo dmco AmMm`© {OZXËVgy[a Wo& CZH$m hr AZwdV©Z H$aZo dmcoho_MÝÐgy[a, {OZMÝÐgy[a Am{X AmMm © hþE {OÝhm|Zo g_mO _| O¡ZY_© H$mn«Mma-n«gma {H$`m Am¡a Z o Z o JmoÌm| H$s ñWmnZm H$s & CXmhaUV…-

14. gm§Icm Am{X JmoÌ -14. gm§Icm Am{X JmoÌ -14. gm§Icm Am{X JmoÌ -14. gm§Icm Am{X JmoÌ -14. gm§Icm Am{X JmoÌ - {d.g§. 1205 _| n§dma amOnyV OJXodH$mo ho_M§Ðgy[a Zo O¡ZY_© _| Xr{jV {H$`m & OJXod Ho$ Xmo c‹S>Ho$ Wo-gya OrAm¡a gm§dcOr & CZ XmoZm| H$s gÝV{V H«$_e… gwamUm Am¡a gm§dcm H$hcm o&

15. AmK[a`m JmoÌ -15. AmK[a`m JmoÌ -15. AmK[a`m JmoÌ -15. AmK[a`m JmoÌ -15. AmK[a`m JmoÌ - {d.g§. 1214 _| {OZM§Ðgy[a Zo qgYXoem{Yn{V Jmogcqgh ^mQ>r amOnyV H$mo O¡ZY_© _| Xr{jV H$a AmK[a`mJmoÌ {X`m &

16. XyJS> Am{X JmoÌ -16. XyJS> Am{X JmoÌ -16. XyJS> Am{X JmoÌ -16. XyJS> Am{X JmoÌ -16. XyJS> Am{X JmoÌ - nmcr ZJa Ho$ gmo_MÝÐ{Yn{V H$s nr‹T>r _|amOnyV gyaqgh Ho$ Xmo nwÌ Wo-XyJ‹S> Am¡a gyJ‹S> & do XmoZm| _odm‹S> _| AmKmQ> Jm§dOm ~go Ohm§ H$moB© ì`ÝVa gmoa J«m_dm{g`m| H$mo naoemZ H$aVm Wm & {d. g§.1217 _| {OZXËVgy[a Zo BZ XmoZm| Ho$ {ZdoXZ na `h VH$cr\$ Xya H$a Xr &V~ CZH$s gÝV{V H«$_e… XyJ‹S> Am¡a gyJ‹S> H$hcmZo cJr &

17. _mohrdmc Am{X JmoÌ -17. _mohrdmc Am{X JmoÌ -17. _mohrdmc Am{X JmoÌ -17. _mohrdmc Am{X JmoÌ -17. _mohrdmc Am{X JmoÌ - {d.g§. 1221 _| _mohrJ«m_mYren§dma amOnyV Zmam`U H$mo {OZM§Ðgy[a Zo n«{V~mo{YV H$a _mohrdmc JmoÌ Ho$nwÌ Wo {OZgo 16 emIm | n«maå^ hmo JBª - 1. _mohrdmc, 2. AmcmdV, 3.nmcmdV, 4. XyYo{S>`m, 5. Jmo , 6. WamdV, 7. Iw‹S>Km, 8. Q>m¡S>admc, 9.10. ~§ r, 11. {J{S²>`m, 12. Jmo‹S>drS>`m, 13. nQ>dm, 14. ardV, 15.16. Jm¡Y &

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 568

18. ~moWam Am{X JmoÌ -18. ~moWam Am{X JmoÌ -18. ~moWam Am{X JmoÌ -18. ~moWam Am{X JmoÌ -18. ~moWam Am{X JmoÌ - Omcmoa _hmXwJm©{Yn{V XodS>md§er`_hmamOm g_ÝV H$s Xmo am{Z`m§ Wt {OZHo$ gJa, dra_Xo Am¡a H$mÝhS> Zm_H$nwÌ VWm C_m Zm_H$ nwÌr Wr& gJa XodcdmS>m H$m amOm hmo J`m & dhm§{OZoídagy[a Zo {d. g§. 1313 _| CZH$s gÝV{V H$mo n«{V~mo{YV {H$`m &H$mcmÝVa _| BÝht H$s gÝV{V go ~mo{hËWam, \$moH${c`m, dÀN>mdV, XgdmUr,Sw§>JamUr, _wH$s_, gmh, aVmUr Am¡a O¡UmdV JmoÌm| H$m OÝ_ hþAm &

19. J¡cS>m JmoÌ -19. J¡cS>m JmoÌ -19. J¡cS>m JmoÌ -19. J¡cS>m JmoÌ -19. J¡cS>m JmoÌ - {d.g§. 1552 _| JhcmoV amOnyV {JaYa H$moO¡ZY_© _|o n«{V~mo{YV H$a J¡cS>m JmoÌ ñWm{nV {H$`m &

20. cmoTm> JmoÌ -20. cmoTm> JmoÌ -20. cmoTm> JmoÌ -20. cmoTm> JmoÌ -20. cmoTm> JmoÌ - n¥ÏdramO Mm¡hmZ Ho$ amÁ` _| cmIZqgh Zm_H$EH$ Mm¡hmZ gy~oXma Wm & CgHo$ H$moB© nwÌ Zht Wm & EH$ O¡ZmMm © H$s godm goCgo nwÌ hþAm na dh _mÌ _m§g H$m cmoT>m (cm¢Xm) Wm & V~ go CgH$m JmoÌcmoT>m hmo J`m & Bg JmoÌ go Mma emIm | {dH${gV hþBª - Q>moS>a_cmoV, N>O_cmoV, aVZ nmcmoV, Am¡a ^md {gÝYmoV &

AmJo McH$a Amogdmcm| Ho$ 1444 JmoÌm| H$m AmH$cZ {H$`m J`m Omoì`mnmam{X na AmYm[aV {XImB© XoVo h¢Ÿ& BZ_| A{YH$m§e amOnyV WoŸ& Hw$N>_mhoídar Am¡a ~m÷U ^r WoŸ& "O¡Z gåàXm` {ejm' J«ÝW _| BZ_| go cJ^J600 JmoÌmo§ H$m C„oI {_cVm h¡Ÿ& O¡go- H$¸$S>, JmoR>r, JmocoÀN>m, Mm¡hmU,Q>m§{Q>`m, nmaI, ~am‹S>, ~m±{R>`m Am{XŸ&

nmoadmcnmoadmcnmoadmcnmoadmcnmoadmc

nÙmdVr ZJar (Am~y Ho$ nmg) _| {H$gr O¡ZmMm © Zo à{V~moY XoH$anmoadmc J«m_ H$s ñWmnZm H$sŸ& BgHo$ 24 JmoÌm| H$m C„oI {_cVm h¢- Mm¡Yar,H$mcm, YZKS>, aVZmdV, YÝ`m¡c, _Omd`m©, S>dH$am, ^mXë`m, H$m_ë`mgoæ`m, A{Y`m, ~§ImS>, yV, \$ad`m, c_on`m©, _§S>md`m©, _w{Z`m§, Km§X² m,J{c`m, ¡gmoQ>m, Zdon`m©, XmZJS>, _hVm, IaS>çm, Bg d§e go {d_cemh,YÝZmemh, dñVwnmc, VoOnmc O¡go AZoH$ à{Vð>mnwéf hþE h¡Ÿ&

œoVmå~a gåàXm` H$s BZ CnOm{V`m| _| ~mah Ý`mVm| H$m C„oI {_cVmh¡Ÿ- lr_mc, Amogdmc, _oS>Vdmc, Om`gdmc, ~Koadmc, n„rdmc,IÊS>ocdmc, _mhoœar, S>rSy>, nm¡H$am, Q>rQ>moS>m, H$gmS>m Am¡a amOnwamŸ& BZ

569 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Ý`mVm| H$m {d^mOZ àmXo{eH$ AmYma na ^r hþAm h¡Ÿ& {Okmgw dJ© BZCnOm{V`m| Am¡a Ý`mVm|, JmoÌm| Am{X Ho$ {df` _| ""O¡Z gåàXm` {ejm'Am{X J«ÝWm| H$mo XoI gH$Vo h¢Ÿ&

BZ JmoÌm| Ho$ AÜ``Z go Eogm cJVm h¡ {H$ A{YH$m§e ídoVmå~a O¡ZOm{V`m§ {H$gr Z {H$gr AmMm © go gå~Õ ahr h¢ Am¡a CZH$m gå~ÝY CZHo$JÀN> go ahm h¡ & Eogr Om{V`m| Zo AnZo Zm_ Eogo n«Xoemo§ go {cE h¢ Ohm§ go oJÀN> Am o h¢ & Hw$N> Eogr ^r Om{V`m§ h¡ Omo {hÝXwAm| _| ^r h¢ {OÝh| cmoJ~{Z`m§ H$hVo h¢ & `h eãX Y_© `m Om{V go Zht ~pëH$ ì`mnma go OwS>m h¡ &`h Y_© n[adV©Z {hÝXwAm| _| go hþAm h¡ Am¡a A{YH$m§eV… AmMm`m}§ H$m M_ËH$man«Xe©Z Bg_| H$maU ahm h¡ & BgHo$ A{V[aŠV Y_© H$s gË`Vm, n« mdH$VmAm{X H$maUm| Zo ^r Bg_| H$m_ {H$`m h¡ & CXmhaUV… Amogdmc Amo{g`m§(OmoYnwa) go {ZH$co & _ycV… do d¡îUd Wo & CnHo$eJÀN> Ho$ n«dV©H$ aËZn« gy[aZo AnZo n« md go CZH$m Y_© n[adV©Z {H$`m Wm & H$mcmÝVa _| `h Om{Vg_yMo maV _| \¡$c JB© & gy[a H$m n« md h nS>m {H$ CÝhm|Zo ~«m÷U Om{V Ho$EH$ cS>Ho$ H$mo gn© H$mo H$mQ>Zo go ~Mm {c`m, Jm§d H$s g{ƒH$m Xodr H$mon« m{dVH$a Cgo emH$mhmar ~Zm {c`m, _hmdra H$s _y{V© H$mo M_ËH$mamË_H$T§>J go ~mha {ZH$mcH$a Cgo _pÝXa _| {damO_mZ {H$`m, {OgZo Cg _y{V©H$mo ZwH$gmZ nhþ§Mm`m Cgo IyZ H$s CcQ>r hþB© Am¡a {\$a g{ƒH$m Zo `h^{dî`dmUr H$s {H$ BgH$m \$c hmoJm Amogdmcm| H$s g§npËV H$m {dZme &Bg{cE Amogdmc Om{V dhm§ go Xoe-XoemÝVa _| Mcr JB© & {XJå~a gån«Xm`H$s Om{V`m| H$m r B{Vhmg cJ^J Eogm hr h¡ & XmoZm| _| nañna {ddmh n«Wm^r {_cVr h¡ & EH$ Am¡a VÏ` C„oIZr` h¡ {H$ O¡ZY_© Ho$ B{Vhmg _| H$^r^r hR>mV² Y_m©ÝVaU hmoZo H$s KQ>Zm H$m C„oI Zht {_cVm& `hm§ Y_m©ÝVaUöX`-n[adV©Z Ho$ _mÜ`_ go hr hþAm h¡& Bg{cE Aqhgm H$s `WmW© gmYZmhmo gH$s h¡& BZ g^r Om{V`m| H$m CX² d _Ü`H$mc _| hþAmŸ&

nnn

O¡ZY_© H$s gm_m{OH$ MoVZm 570

AÜ`m` 10AÜ`m` 10AÜ`m` 10AÜ`m` 10AÜ`m` 10

O¡ZY_© H$m n«Mma-n«gmaO¡ZY_© H$m n«Mma-n«gmaO¡ZY_© H$m n«Mma-n«gmaO¡ZY_© H$m n«Mma-n«gmaO¡ZY_© H$m n«Mma-n«gma

O¡ZY_© CËVa maV H$s XoZ h¡& CgH$m n«maå^ H$moec go hmoVm h¡ {OgH$samOYmZr Wr A`moÜ`m& VrWªH$a F$f^Xod Bgr A`moÜ`m Ho$ n«W_ g_«mQ²> Wo{OÝhm|Zo O¡ZY_© H$mo n«ñWm{nV {H$`m& ht go dh H$m¡emå~r, lmdñVr, H$mer,_JY, _Wwam Am{X mJm| _o| \¡$cVm hþAm _Ü`n«Xoe, npíM_moËVa Am¡a X{jUn«Xoem| _| \¡$cm& kmV-AkmV amOmAm| Am¡a gm_m{OH$ ZoVmAm| Zo Cgo n«l`{X`m Am¡a O¡ZY_© OZY_© ~Z J`m &

`hm§ h_ Eogo Eo{Vhm{gH$ _hmnwéfm| H$m C„oI H$a aho h¡§ {OÝhmo§Zo O¡ZY_©H$m ñd § nmcZ H$a Cgo OZY_© ~ZmZo H$m ~r‹S>m CR>m`m& Bg Eo{Vhm{gH$AmH$cZ go O¡ZY_© Ho$ n«Mma-n«gma H$m _yë`m§H$Z hmo gHo$Jm Am¡a CgH$sn«mMrZ naånam H$s g_¥{Õ H$m ^r nVm Mc gHo$Jm& CgZo ì`pŠV, g_mOAm¡a amîQ´> H$s H¡$gr godm H$s h¡ BgH$m r Am^mg hmo gHo$Jm& S>m°. Á`mo{Vn«gmXOr Zo Bg na AÀN>m n«H$me S>mcm h¡ &

1. Eo{Vhm{gH$ O¡Z ì`pŠVËd1. Eo{Vhm{gH$ O¡Z ì`pŠVËd1. Eo{Vhm{gH$ O¡Z ì`pŠVËd1. Eo{Vhm{gH$ O¡Z ì`pŠVËd1. Eo{Vhm{gH$ O¡Z ì`pŠVËd

O¡Z g_mO Ho$ AmÜ`mpË_H$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ g§ñH$mam| Zo gm_wXm{`H$MoVZm H$mo OÝ_ {X`m h¡ Am¡a \$cV… g_mO H$m ha KQ>H$ nmñn[aH$ «mV¥Ëd^mdZm go Amny[aV ahm h¡& B{Vhmg Bg VÏ` H$m gmjr h¡ {H$ CgH$s AqhgmZo ì`pŠV Am¡a g_mO _| H$m`aVm H$mo Zht nZnZo {X`m ~pëH$ CgH$s Aqhgmdram| H$s Aqhgm ahr h¡& EH$ ^r CXmhaU _wPo Eogm Zht {_cm {Og_o| {H$grO¡Z goZmn{V `m `moÕm Zo aU _| nrR> {XImB© hmo& O¡Z g_mO _| `moÕmAm| H$sEH$ cå~r naånam ahr h¡ & moÕm H$m gmam OrdZ AmÜ`mpË_H$Vm go AmoVn«moVahm h¡ na wÕ H$aVo g_` Cg_| {H$gr n«H$ma H$s epŠV Am¡a CËgmh H$s H$_rZht ahr&

`hm§ h_ AVrV Ho$ CZ n«_wI O¡Z _hmnwéfm| Am¡a _{hcmAm| Ho$ Zm_m|H$m H$mcH«$_ go C„oI H$a|Jo {OÝhm|Zo goZmn{V, `moÕm, _ÝÌr, XrdmZ,H$mofmÜ`j `m gm_m{OH$ H$m ©H$Vm© Ho$ ê$n _| H$m_ {H$`m h¡& g^r Ho$ H$m`m}§

H$mo eãXm§{H$V H$aZm h_mar gr_m Ho$ ~mha h¡ AV… h_ _mÌ Hw$N> n«_wI Zm_m|H$m hr C„oI H$a nm |Jo§&

VrWªH$a `wJVrWªH$a `wJVrWªH$a `wJVrWªH$a `wJVrWªH$a `wJ

ÌofR> ecmH$m _hmnwéfm| Am¡a JUYam| Ho$ A{V[aŠV H$aH$ÊSw> ^r BgVrW© naånam _| hþE h¢ & CnXoe M[aVmdcr _| VrWªH$a nmíd©ZmW H$s AmMm ©naånam Bg n«H$ma Xr h¡ - ew XËV, haXËV, g_wÐgy[a, Ho$er l_U& VrWªH$a_hmdra Ho$ gmW {Ìecm Am¡a XodmZÝXm H$m Zm_ _mVm Ho$ ê$n _| Ow‹S>m h¡ Am¡a{gÕmW© H$m Zm_ {nVm Ho$ ê$n _| & ~gÝVnwa Ho$ _hmgm_ÝV g_adra H$s nwÌr`emoXm H$m Zm_ nËZr Ho$ ê$n _| Am¡a Om_m{c H$m Zm_ ~hZmoB© Ho$ ê$n _|gw{d»`mV h¡& d¡emcr ZJar Ho$ A{Yn{V _hmamO MoQ>H$ CZHo$ _mVm_h Wo&MoQ>H$ Ho$ Xem| nwÌ `moÕm Am¡a Ym{_©H$ Wo-qgh^Ð, XËV^Ð, YZ, gwXZ,CnoÝÐ, gwHw$å omO, AH$ånZ, gwnV§J, n« §OZ Am¡a n« mg& CZH$s gmV nw{Ì`m§Wt- {Ìecm, MocZm, n« mdVr, _¥JmdVr, {eImdVr, Á oîR>m, MÝXZm Am¡anÙmdVr& MocZm lo{UH$ {~på~gma H$s nÅ>_{hfr Wr& n« mdVr H$m gå~ÝYCX`Z Ho$ gmW Am¡a _¥JmdVr H$m gå~ÝY dËgZaoe eVmZrH$ Ho$ gmW hþAmWm& n« mdVr AdpÝV Zaoe MÊS>n«ÚmoV H$mo ã`mhr JB© Wr& Á oîR>m Am¡a MÝXZmH$m¡_m © H$mc _| hr Xr{jV hmo JB© Wt& Am¡a nÙmdVr A§JXoe Ho$ emgH$X{YdmhZ H$s nËZr Wr& Bgr Vah gw Ðm, nmo{Q>cm, H$_cmdVr, gwcgm,O`ÝVr, ^ÐmdVr Am{X _{hcmAm| H$m ^r Zm_ AmJ_m| _| AmVm h¡ {OÝhm|ZoAqhgm Y_© H$m nmcZ {H$`m&

VrWªH$a _hmdra Ho$ g_H$mcrZ amOmAm| _| n«goZ{OV, {OVeÌw,Hy$cZ¥n, g_adra, hpñVnmc, nwÊ`nmc, {dO`goZ, CX`Z, XeaW,{dÐamO, emŠ`dßn, C{XVmoX`, O`, {dO`, {edamO, nmËV{c,n«gÝZMÝÐ, ho_m§JX Xoe Ho$ OrdÝYa Am{X n«_wI Wo& CZHo$ n«_wI Xg CnmgH$m|H$m ^r Zm_ AmVm h¡ - AmZÝX, H$m_Xod, My{„Zr{nVm, gwamXod, My„eVH$,J¥hn{V, Hw$ÊS>H$m o{H$c, gÔmcnwÌ, _hmeVH$, ZpÝXZr{nVm Am¡agm{chr{nVm& BZHo$ A{V[aŠV Mma lopîR>`m| Ho$ Zm_m| H$m ^r C„oI {_cVmh¡ - gwXe©Z, YÝZmgoR>, em{c^Ð Am¡a Oå~wHw$_ma&

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 572

ZÝX _m¡`© `wJ (c. 500-200 B©.ny.)ZÝX _m¡`© `wJ (c. 500-200 B©.ny.)ZÝX _m¡`© `wJ (c. 500-200 B©.ny.)ZÝX _m¡`© `wJ (c. 500-200 B©.ny.)ZÝX _m¡`© `wJ (c. 500-200 B©.ny.)

_hmdra {Zdm©U g§. 60 (B©. ny. - 467) _| lo{UH$ {~på~gma Ho$ ~mXd«mË`ZpÝX ZpÝXdY©Z Zo amÁ` g§ mcm Am¡a H$qcJ Xoe H$mo {d{OV H$a dhm§go H$qcJ {OZ (Am{XZmW) H$s _y{V© H$mo nmQ>{cnwÌ co Am`m& `h C„oIZr`h¡ {H$ _hmdra {Zdm©U g§. 84 (B©.ny. 443) Ho$ ~S>cr {ecmcoI go kmVhmoVm h¡ {H$ _hmdra {Zdm©U g§dV² H$m n« moJ Cg g_` VH$ hmoZo cJm WmAm¡a dh amOñWmZ H$s AmÜ`mpË_H$ ZJar O¡ZY_© H$m Ho$ÝÐ ~Z MwH$s Wr&

ZpÝXdY©Z Ho$ CËVam{YH$mar _hmZpÝXZ Ho$ nwÌ ñWy{c^Ð Wo& eH$Q>mcAm¡a H$Ë`H$ _ÝÌr ^r O¡ZY_m©Zw`m`r WoŸ& cJ^J Cgr g_` {~hma _|ÛmXedfu` Xw{ ©j n‹S>m& {OgH$m C„oI _hmñWmZ {ecmcoI _| hþAm h¡Ÿ&\$cV… ApÝV_ lwVHo$dcr ^X«~mhþ Ho$ ZoV¥Ëd _| EH$ ~hþV ~S>mµ _w{Z g§KX{jUdVu ldUdocJmoc nhþ§Mm & Xw{ ©j g_má hmoZo Ho$ ~mX dm{ng O~Am`m Vmo nm`m {H$ CËVar emIm Ho$ AmMm © ñWyc^X« hmo J o Am¡a CÝht H$sAÜ`jVm _| nmQ>{cnwÌ dmMZm hþB© & Bgr g_` lrc§H$m _| nmÊSw>H$m^` (B©.ny.367-308) Zo AZwamYmnwa _| Hw$N> O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`m&

_hmZpÝXZ Ho$ hr H$mc _| - _hmnX_ KZmZÝX Zo amÁ`H«$mpÝV H$aamÁ` H$mo hñVJV H$a {c`m Am¡a CgH$m {dñVma ^r {H$`m& Bgr g_`{gH$ÝXa H$m AmH«$_U hþAm Am¡a CgH$m gånH©$ _ÊS>Z Am¡a H$ë`mU(H$mcZmog) VWm AÝ` {XJå~a _w{Z`m| go hþAm & Cg g_` Ho$ ñQ´>o~mo ZoOo_o{Zg Am¡a {OåZmogmo\o$Q>g H$m C„oI {H$`m h¡ŸOmo {XJå~a _w{Z àVrVhmoVo h¢Ÿ& H$ë`mZ(Z½Z g_ZmoB©) Zo g„oIZm nyd©H$ _¥Ë wdaU {H$`mŸ& Yrao-Yrao ZÝXd§e g_má hmo J`m Am¡a _m¡ ©d§e ñWm{nV hþAm&

_JY H$s amOZr{V _o§ _m¡ © g_«mQ> MÝX«Jwá Am¡a _§Ìrœa MmUŠ` AdVrU©hþE& CÝhm|Zo ZÝX Am¡a {gH$ÝXa H$mo nam{OV H$a AnZo gm_«mÁ` H$m X{jUVH$ {dñVma {H$`m& XmoZm| AmMm © X«~mhþ-lwVHo$dcr H$s AmåZm` Ho$ CnmgH$Wo& ApÝV_ H$mc _| MÝÐJwá Zo O¡Z _w{Z Xrjm coH$a ldU~ocJmoc H$sMÝX«{J[a na g_m{Y_aU nyd©H$ eara Ë`mJ {H$`m {~ÝXwgma H$mo B©.ny. 298_o§ amÁ` XoH$a& CÝht Ho$ Zm_ go O¡Z naånam _| MÝX«JÀN> Mc n‹S>m& Bgr Vah

573 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

MmUŠ` Zo ^r O¡Z _w{Z Xrjm coH$a g„oIZm nyd©H$ Xoh Ë`mJ {H$`m& wZmZramOXyV _oJñWZrO Zo ^r O¡Z l_Um| H$m CëcoI {H$`m h¡Ÿ&

{~ÝXwgma Ho$ ~mX g_«mQ> AemoH$ Zo amÁ`^ma g§ mcm& O¡Z naånam Ho$AZwgma n«maå^ _| dh ^r {ZJ«ªW O¡Z naånam H$m AZw m`r Wm& {ecmcoIm| _|{ZJ«©ÝW l_Um| H$mo gå_mZ XoZo H$m C„oI AmVm h¡& OrdZ Ho$ CËVaH$mc _|dh em`X ~m¡Õ hmo J`m Wm& CgH$m nwÌ Hw$Umc ^r O¡Z Wm& Hw$Umc H$m nwÌg_«mQ> gån«{V O¡Z emgZ H$m gdm©{YH$ g{H«$` _hmamOm ahm h¡ lo{UH${~på~gma Ho$ g_mZ& CgZo AZoH$ O¡Zm`VZm| H$m {Z_m©U {H$`m Am¡acmoH$monH$mar H$m_ H$a O¡ZY_© H$m n«Mma {dXoem| _| {H$`m& dS²>T>_mZw ñWmZna gåà{V {dhma B©.ny. {ÛVr` eVr H$m {_cm h¡Ÿ&

g_«mQ²> ImaIoc (B©.ny. 200 go B©. 200 VH$)g_«mQ²> ImaIoc (B©.ny. 200 go B©. 200 VH$)g_«mQ²> ImaIoc (B©.ny. 200 go B©. 200 VH$)g_«mQ²> ImaIoc (B©.ny. 200 go B©. 200 VH$)g_«mQ²> ImaIoc (B©.ny. 200 go B©. 200 VH$)

nwî`{_Ì ew§J Zo _m¡ © gm_«mÁ` H$m AÝV H$a {X`m& na O¡ZY_© H$moCgH$m àl` {_cmŸ& BYa Ecd§er H$qcJ MH«$dVu g_«mQ²> _hm_oKdmhZHw$crZ Ima~oc n«W_-Xygar eVmãXr B©.ny. H$m gdm©{YH$ epŠVemcr Am¡an«Vmnr O¡Z Zaoe Wm& H$qcJ A{^coI CgHo$ 12-13 dfm] Ho$ H$m`m}§ H$mgmjmV² n«_mU h¡& `h {ecmcoI ""Z_mo A[ah§VmZ_²'' Am¡a ""Z_mog~{gÕmZ_²'' go àma§ hmoVm h¡Ÿ& CgZo EH$ O¡Z gå_coZ r ~wcm`m {Og_|O¡ZY_© Ho$ àMma-àgma VWm AmJ_ J«ÝWm| H$m g§H$cZ {H$`m J`mŸ& dh""gdnmg§S> nyOH$'' Wm, CXma WmŸ& nmQ>{cnwÌ Am¡a CS>rgm Ho$ _éÊS> r O¡ZamOm WoŸ&

Imadoc wJ _| hr _oZmÝS>a (~m¡Õ gm{hË` H$m {_{cÝX) amOm hþAm{OgZo ZmJgoZ Ho$ gmW hr O¡Z _w{Z`m| go ^r Xme©{ZH$ MMm© H$s& Bgr wJ _|_Wwam Ho$ ny{V_wI amOm H$s O¡Z nËZr C{d©cm H$s g{H«$`Vm go _Wwam Ho$Xod{Z{_©V O¡Z ñVyn na O¡Zm| H$m nwZ… A{YH$ma hmo gH$m& CËVanm§Mmc OZnXH$s amOYmZr A{hÀN>Ìm _| em¡H$m`Z VWm H$m¡emå~r _| Amfm‹T>goZ amOm ^r{OZ emgZ H$m$ AZw m`r Wm & n^mogm (n« mg{Jar) _| Amfm‹T>goZ Ho$ Xmon«mMrZ O¡Z A{^coI ^r CncãY hþE h¢& Bgr Vah O¡ZmMm © H$mcH$ {ÛVr`Ûmam AnZr ~hZ gañdVr H$mo _mcdJU C‚m{`Zr Ho$ emgH$ _hoÝX«m{XË`

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 574

JX©{^„ (B©.ny. 74) Ho$ M§Jwc go eH$m| Ho$ gh`moJ go ~MmZm r EH$ C„oIZr`KQ>Zm h¡& BÝhr eH$m| H$mo {\$a JX©{^„ Ho$ nwÌ {dH«$_m{XË` Zo _mcd go ~mha{ZH$mcm B©.ny. 57 _|, {Ogo eH$ g§dV² H$hm OmVm h¡& H$mcmÝVa _| 78 B©._|Bgr H$mo {dH«$_ g§dV² H$hm OmZo cJm&

V{_c àXoe O¡ZY_© H$m àmMrZ JT> WmŸ& `hm§ àmßV V¥Vr` eVr B©.ny.Ho$ nmfmU A{^coI, Jw\$mE§, H$ÝXmamE§ Am¡a gm{hË` dhm§ O¡ZY_© H$scmoH${à`Vm H$s H$Wm H$hVo Zht WH$VoŸ& VmocH$mpßn`_², Hw$ac, _{U_oIc¡Am¡a {ecßn{XH$ma_², O¡go àmMrZ V{_c J«ÝW VËH$mcrZ g§J_ wJ (500-200 B©. ny.) Ho$ O¡ZmMm`m] Ûmam {c{IV O¡Z J«ÝW h¢Ÿ& AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX(cJ^J àW_ eVr) Zo AnZo _ycg§K H$s ñWmnZm `ht H$s WrŸ& AmMm ©g_ÝV^Ð X{jU H$m§Mr go {ZH$cH$a g_yMo ^maVdf© _| dmXr Ho$ ê$n _|

«_U H$aVo ahoŸ&eyagoZ OZnX ^r O¡Z g§ñH¥${V H$m _hmZ² Ho$ÝÐ ahm h¡Ÿ& `hm§ _Wwam _|

{_Ìm| H$m VWm Hw$fmU g_«mQ²> H${ZîH$ H$m emgZ WmŸ& `hm§ O¡ZY_© {ÛVr`-V¥Vr` eVr B©. ny. go hr N>m`m ahmŸ& Hw$fmUH$mc Vmo CgHo$ {cE ñdU© wJWmŸ& H$hm OmVm h¡, CgHo$ nyd© VrWªH$a nmíd©ZmW Am¡a _hmdra Zo r hm§ H$s`mÌm | H$s h¢Ÿ& nC_M[a § Ho$ AZwgma `hm§ gya_ÝÌ, lr_ÝÌ, lr{VcH$,gd©gwÝXa, O`_ÝÌ, A{ZV{cV Am¡a O`{_Ì BZ gmV _w{Z`m| Zo O¡ZY_© H$sZtd S>mcr WrŸ& gmHo$V ZJa _| _w{Zgwd«V ñdm_r H$m _pÝXa WmŸ& _Wwam _|àmßV Hw$fmUH$mcrZ A{^coI `hm§ O¡ZY_© H$s JmWm JmVo h¢Ÿ& CZ_| AZoH$lmdH$, lm{dH$mAmo§, _w{Z`m| Am¡a O¡Z amOmAm| H$m Zm_mo„oI hþAm h¡Ÿ& AZoH$Am`mJnÅ>m| H$s ñWmnZm H$m ^r C„oI {_cVm h¡Ÿ& g_«mQ>² H${ZîH$ Am¡ah{dîH$ Ho$ A{^coI O¡Z B{Vhmg go ^ao nS>o h¢Ÿ& `ht _Wwam _| Am © ñH$pÝXcH$s AÜ`jVm _| EH$ dmMZm ^r hþB©Ÿ& _Wwam H$m Xod{Z{_©V ñVyn `hm§ H$sàmMrZ O¡Z H$Wm H$hZo Ho$ {cE n`m©ßV h¡Ÿ&

_Wwam Ho$ A{V[aŠV nm§Mmc OZnX _| A[hÀN>Ì, dËg _| H$moemå~rAm¡a H$mogc _| A`moÜ`m O¡ZY_© Ho$ Ho$ÝÐ WoŸ& gmHo$V H$m _w{Zgwd«V _pÝXa,n^mogm H$s O¡Z Jw\$mE§, lmdñVr H$m g§ dZmW H$m _pÝXa, A{hÀN>Ì H$mnmíd© M¡Ë`, {d_cZmW H$m OÝ_ñWc H$mpånë` Am{X ñWmZ O¡ZY_© H$s

575 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

àmMrZVm {c o AdpñWV h¢Ÿ& `hm§ CgH$m B©.ny. H$m B{Vhmg XoIZo {_cVmh¡Ÿ& H${ZîH$ H$mcrZ A{^coIm| _| {V{W`m| H$m C„oI hþAm h¡Ÿ&

gmVdmhZ d§e H$m g§ñWmnH$ {g_wH$ ñd § O¡ZY_©dcå~r WmŸ& CgZoAZoH$ O¡Z _pÝXamo§ H$m {Z_m©U {H$`mŸ& Amdí`H$ gyÌ Ho$ AZwgma n¡R>Z H$mem{cdmhZ O¡Z WmŸ& Amdí`H$ My{U© _| h[a^Ðgy[a Zo `h gyMZm Xr h¡ {H$em{cdmhZ Zo ZadmhZ H$mo nam{OV {H$`m Am¡a Cgo O¡Z Ym{_©H$ Am`moOZmo§_| gån{Îm XmZ H$aZo H$s àoaUm XrŸ& H$mcH$mMm © H$WmZH$ _| gmVdmhZgå~ÝYr Hw$N> Eogr AZwlw{V`m| H$m g§J«h {H$`m J`m h¡Ÿ{OZgo nVm McVm h¡{H$ H$mcH$ gmVdmhZm| H$m Jwê$ Wm Am¡a em{cdmhZ H$m nwÌ epŠV Hw$_ma `mepŠVlr O¡ZY_© H$m H$Å>a AZw m`r WmŸ&

Bgr g_` CÎma-npíM_ _| eH$m| Zo AmH«$_U ewê$ H$a {X`m Am¡a Hw$fmUm|Zo AnZm gm_«mÁ` ñWm{nV {H$`mŸ& O¡Z AZwlw{V Ho$ AZwgma JÝYma Ho$Vj{ecm na VrWªH$a F$f^Xod Ho$ nwÌ ~mhþ~cr H$m gm_«mÁ` WmŸ& OmZ_me©c Ho$ AZwgma Vj{ecm H$s IwXmB© _| O¡Z ^dZm| Am¡a M¡Ë`m| Ho$ Adeof{_coŸ& H$qZK_ Ho$ AZwgma H$m{ner (A\$Jm{ZñVmZ H$m Amo{Z`Z) Am¡aqghnwa O¡Z Ho$ÝÐ WoŸ& qghnwa 11 d| VrWªH$a lo m§g H$m OÝ_ñWc WmŸ& ñQ>oZ ZoBgo O¡Z VrW© _mZm h¡ Am¡a H$hm h¡ {H$ `hm§ àmßV O¡Z _y{V© m§ Ecmoam Am¡aA§H$mB© H$s Anojm A{YH$ _Zmok h¢Ÿ& ht go O¡ZY_© n§Om~ nhþ§Mm Ohm§ amohU_o| Am¡Xå~a emIm H$s CËn{Îm hþB©Ÿ& Bgr g_` _Ü`{_H$m H$s EH$ emIm_Wwam nhþ§Mr (Hw$fmU A{^coI)Ÿ& V¥Vr`-{ÛVr` eVr B©. ny. H$m EH$_Ü`{_H$m A{^coI {MÎmmoS> Ho$ g_rn ^r àmßV hþAm h¡ &

gmVdmhZ d§er amOmAm| Zo n«mH¥$V H$mo AnZr amO^mfm ~Zm`m Wm&hmc (20-24 B©.), C_mñdm_r, ed©d_©, JwUmT>ç Am{X O¡ZmMm © Bgr H$mc_| hþE h¢& eH$-jhamV A{Yn{V ZhnmZ hr O¡ZmMm © yV~cr hmoZm Mm{hE{OÝh| YagoZmMm`© Zo fS²>IÊS>mJ_ {gÕmÝV Ho$ ê$n _| kmZ {X`m Wm&^X«MîQ>Zd§er jÌn éX«Xm_Z Am¡a CgH$m nwÌ éX«qgh ^r {OZ emgZ H$mAZw m`r Wm& _Wwam Ho$ hJZ-fmoS>mg Am{X eH$ jÌnm| VWm Hw$fmU ZaoeH${ZîH$ H$m PwH$md ^r O¡ZY_© H$s Amoa Wm& BÝht Ho$ g_` _Wwam _| gañdVrAmÝXmocZ Mcm`m J`m Wm& gwXya X{jUdVu _Xwam ZJa _| g§J_ gm{hË`

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 576

H$m n«U`Z H$mc ^r `hr Wm& dhm§ Mmoc,nmÊS²>`, Moa, Ho$ac Am¡a gË`nwÌ ZoO¡ZY_© H$mo AÀN>m n«l` {X`m Wm&

J§J-H$Xå~-n„d-MmcwŠ`J§J-H$Xå~-n„d-MmcwŠ`J§J-H$Xå~-n„d-MmcwŠ`J§J-H$Xå~-n„d-MmcwŠ`J§J-H$Xå~-n„d-MmcwŠ`

J§J amÁ` g§ñWmnH$ qghZpÝX ({ÛVr` eVr), {H$[a` _mYd,VX§Jc_mYd, A{dZrVJ§J, Xw{d©ZrV J§J, _wîH$a J§J, {ed_ma n«W_,Zr{V_mJ©, lrnwéf, _wËVag, {ed_ma {ÛVr` (776-815 B©.), amM_„gË`dmŠ` _maqgh n«W_ (815-53 B©.), Zmocå~, _hoÝÐ, Eao`J§J,Zr{V_mJ© n«W_, aU{dH«$_, amM_„ gË`dmŠ` {ÛVr` (870-907 B©.),J§JamV _ê$cXod, _maqgh, goZmn{V Mm_wÊS>am` Am{X J§JZaoem| Ho$ H$mc _|_¡gya amÁ` _| O¡ZY_© ~‹S>m cmoH${n«` Wm& nyÁ`nmX g_ÝV^X«, XodZpÝX,n« mMÝX«, {dÚmZÝX, AZÝVdr ©, Zo{_MÝX« {gÕmÝVMH«$dVu Am{X Ywa§YaO¡ZmMm © J§JH$mc _| hr hþE h¢&

H$Xå~ d§e H$m amOm {edH$mo{Q> ñdm_r g_ÝV^X« H$m {eî` Wm&H$mHw$ËñWd_©Z, _¥Joed_©Z, a{dd_©Z, h[ad_©Z, Xodd_©Z Am{X H$Xå~d§er`amOmAm| Ho$ emgZ _| O¡Z gmYw-g§K Am¡a g§ñWmE§ gOrd Ed§ n«J{Verc Wt&

n„d d§e H$m empÝVd_©Z AmMm © g_ÝV^X« Wo& {ed-ñH$ÝXd_©Z,qgh{dîUw, na_oída, qghd_©Z, ZpÝXd_©Z², _hoÝX«d_©Z Am{X amOm O¡ZY_m©Zw m`r Wo& {gËVÝZcdmgc O¡Z Jwhm_pÝXa _hoÝX«d_©Z Zo hr ~Zdm`mWm& e¡d gÝV Aßna Omo nhco O¡Z Wm, Ho$ n« md _| AmH$a _hoÝX«d_©Z Zo ~mX_| O¡Zm| na ^ §H$a AË`mMma {H$ o Am¡a CZHo$ {damoYr e¡dZ`Zmam| H$mo AÀN>mn«l` {X`m&

dmVmnr Ho$ n{ü_r MmcwŠ` Zaoe nwcHo$er n«W_, gË`ml` H$s{V©d_©Z,a{dH$s{V©, {dH«$_m{XË` n«W_ "gmhgm§H$' Am¡a {ÛVr` O¡ZY_© Ho$ n«e§gH$Wo& a{dH$s{V© Zo Vmo Eohmoc _| EH$ {OZ_pÝXa ~Zdm`m Wm Am¡a dhm§ {dÚmnrR>H$s ñWmnZm H$s Wr& {dZ`m{XË` Ho$ hr amÁ`ml` _| nyÁ`nmX, AH$c§H$XodO¡go n«H$mÊS> npÊS>V Wo& d|{J Ho$ nydu MmcwŠ`m| _| {dîUwdY©Z, Aå~amO,{d_cm{XË` Am¡a _hmamZr Hw$ÝXã~o Zo O¡ZY_© H$mo n«l` {X`m& amO{Jar O¡ZVrW© Ho$ ê$n _| Bgr H$mc _| {dH${gV hþAm& CÎma MmcwŠ`m| _| V¡cn, gË`ml`

577 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡Z amOm Wo {OÝhm|Zo O¡ZY_© H$mo Aml` {X`mŸ& npíM_r MmcwŠ`m| Ho$ gm_ÝVH$mH$Vr`m| Ho$ H$mc _| r O¡ZY_© H$mo AÀN>m àl` {_cmŸ& AZw_H$moS>J nhmS>rna nX²_mjr _yVu O¡Z Xodr nX²_mdVr hmoZr Mm{hEŸ&

amîQ´ >Hy$Q>-Mmoc-{ecmhma-CËVadVu H$cMw[aamîQ´ >Hy$Q>-Mmoc-{ecmhma-CËVadVu H$cMw[aamîQ´ >Hy$Q>-Mmoc-{ecmhma-CËVadVu H$cMw[aamîQ´ >Hy$Q>-Mmoc-{ecmhma-CËVadVu H$cMw[aamîQ´ >Hy$Q>-Mmoc-{ecmhma-CËVadVu H$cMw[a

dmVmnr MmcwŠ`m| Ho$ H$aX gm_ÝV amîQ´>Hy$Q> Zaoe gd©Y_©-g_^mdr Wo&CZH$m Hw$cY_© e¡d, d¡îUd hmoVo hþE ^r do O¡ZY_© Ho$ {deof g§ajH$ nmofH$aho Wo & Bg H$mc _| O¡ZY_© H$s gdm©{YH$ CÝZ{V hþB©Ÿ& B©. 752 _| XpÝVXwJ© ZoMmcwŠ` Zaoe H$s{V©d_©Z H$mo nam{OV H$a MmcwŠ` gm_«mÁ` na A{YH$ma H$a{c`m Am¡a Ecmoam H$mo amOYmZr ~Zm`m& _hmH${d ñd`å y Zo H¥$îU n«W_ Ho$amÁ`ml` _| ahH$a hr gm{hË` gmYZm H$s& AmMm © {OZgoZ Zo ^r Bg amOmH$m C„oI {H$`m h¡& ñdm_r dragoZ Zo dmQ>ZJa _| OJËVw§JXod Ho$ emgZ H$mc_| AnZr fQ²>IÊS>mJ_ Q>rH$m, O`Ydcm Q>rH$m, _hm~ÝY Am{X J«ÝW {cIo&Bgr ZJa _| EH$ O¡Z {dÚmnrR> ^r Wm& AH$c§H$, {dÚmZÝX, nadm{X_„,Hw$_magoZ, n«^mMÝX«, AH©$H$s{V©, AZÝVH$s{V©, AZÝVdr`©, {Ì^wdZ,JwU^X«mMm ©, CJ«m{XË`, emH$Q>m`Z, gmo_Xod, nmë`H$s{V©, nmoÝZ, nwînXÝV,Am{X O¡ZmMm © amîQ´>Hy$Q> Zaoem| Ho$ Aml` _| aho h¢& A_moKdf©, AH$mcdf©,H¥$îU {ÛVr`, Jmo{dÝX, BÝX«, Imo{Å>J, cmoH$m{XË`, e§H$aJT>, {ZË`df© Am{XamOm Am¡a CZHo$ A_mË` ^aV, ZÝZ Am{X O¡ZY_© Ho$ AZw m`r Wo& cJ^J250 df© Ho$ amîQ´>Hy$Q> H$mc _| X{jUmnW _| {OZ emgZ gdm}ËH$f© pñW{V _|Wm& Bgo h_ O¡ZY_© H$m ñdU© wJ H$h gH$Vo h¢& ldUdocJmoc Ho$ A{^coI{deof C„oIZr` h¢Ÿ&

CËVadVu Mmoc Zaoe ^r O¡ZY_© Ho$ n«e§gH$ Wo& H$ë`mUr Ho$ MmcwŠ`Zaoe V¡cn, J§J _maqgh, _hmg{V, A{Z_ã~o, ZmJXod,Am{XË`, nwamÝVH$,amOHo$ear, amOamOm, gË`ml`, Xy[ad doS|>J, O`qgh OJXoH$_„,Amhd_„, ^wdZoH$_„, {Ì^wdZ_„, Mm_wÊS>am`amg, h[aHo$garXod,_hmamZr _mccXodr, {~‚mc H$cMw[a, goZmn{V go{M_æ`, gmo{dXod,~moßnXod, e§H$a gm_ÝV Am{X amOmAm|, gm_ÝVm| Am¡a goZmn{V`m| Zo O¡ZY_©Am¡a CgHo$ AmMm`m}§ H$mo AÀN>m n«l` {X`m&

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 578

hmo`gc amOd§ehmo`gc amOd§ehmo`gc amOd§ehmo`gc amOd§ehmo`gc amOd§e

H$ë`mUr MmcwŠ` g_«mQ>m| Ho$ AYrZ ahZo dmco _hmgm_ÝV gc ZoÛmag_wÐ (hoco{dS>) _| hmo gc amOd§e H$s cJ^J 1006 B©. _| ñWmnZmH$s& CgHo$ Y_©Jwé {d_cMÝX« npÊS>VXod Ho$ {eî` gwXËV Wo Am¡a nÙmdVrH$m `h epŠVemcr gm_«mÁ` H$mcmÝVa _| A§J{S> (eeH$nwa) H$mo amOYmZr~ZmH$a AnZo joÌ H$m {dñVma H$aVm ahm& {dZ`m{XË` {dîUwdY©Z (_ycZm_{d{Å>dY©Z), Zaqgh, ~„mc, gmo_oœa Am{X amOmAm| Zo H$Um©Q>H$ Am¡a CgHo$AÝVdVu n«Xoe na cJ^J 13 dt eVr VH$ emgZ {H$`m&

{dZ`m{XË` (1060-1101 B©.) Ho$ amOJwé O¡ZmMm © empÝVXod Wo&~„mc Zo MméH$s{V© H$m {eî`Ëd ñdrH$ma Wm& amOm {dîUwdY©Z hmo`gc(1060 B©) ldU~ocJmoc {ecmcoIm| Ho$ AZwgma {d{Å>dY©Z H$m g§ñH¥$Vê$nmÝVaU h¡& Bg amOm Zo O¡Z _pÝXam| Am¡a _w{Z`m| H$mo Iy~ XmZ {X`m Am¡agå`ŠËd MyS>m_{U H$s Cnm{Y J«hU H$s& BgH$s _hmamZr emÝVcXodr,amOHw$_mar h[a`ã~a{g, wdamO {dO`Zaqgh VWm goZmn{V ~moßn, J§JamO,nw{Ug, Eo{M, ~cXod, _[a`mZo, ^aV Am¡a {d{Å>`ÊU na_ {OZ^ŠV Wo &

emÝVcXodr Zo AnZo Jwé n«^mMÝX« {gÕmÝVXod Ho$ Zm`H$Ëd _|ldU~ocJmoc _| JÝYdmaUdg{X ~Zdm`r Wr {Og_| VrW©H$a empÝVZmWH$s gwÝXa _y{V© n«{VpîR>V H$s Wr & CgH$s _m§ _m{MH$ã~o Am¡a amOHw$_marh[a`ã~a{g Zo AnZo Jwé {d_wŠV {gÜXmÝVXod Ho$ Zm`H$Ëd _| hpÝV ya ZJa_| EH$ _Zmoa_ {OZmc` ~Zdm`m&

BZHo$ A{V[aŠV ldU~ocJmoc Am¡a CgHo$ g_rndVu ñWmZm| na CncãYg¡H$‹S>m| {ecmcoIm| Ho$ AmYma na `h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ hmo gc H$mg_yMm amOd§e O¡ZY_m©Zw m`r Wm Am¡a CgZo OJh-OJh eVm{YH$ {OZ_pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`m& {gÕmÝVXod H$s naånam dmco O¡Z _w{Z CgHo$amOJwé aho& _m{XamO, Zmocpå~go{Å>, _{cH$go{Å>, JmodÝXgo{Å> Xo{dgo{Å> Am{XF${f hþ„amO, _hmXod, epÝV`ÊU, M_yn, Jmod, {~{Å>Xod, ~m{MXod, gmo_,_m{MamO, ZmJXod, ~y{MamO, _hmXod, am_Xod, h[a`ÊU ho½JSo>, gmVÊUAm{X goZmn{V VWm _m{M`ŠHo$, OŠH$co, OŠH$ã~o, AmMcXodr, han©co,gmodcXodr Am{X amO_{hfr dJ© O¡ZY_© Ho$ na_ ŠV Wo& Bg H$mc _| AmMm`m}§Zo O¡Z gm{hË` H$m ^r n«Mwa {Z_m©U {H$`m Wm&

579 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

X{jU Ho$ CnamÁ` Ed§ gm_ÝVd§eX{jU Ho$ CnamÁ` Ed§ gm_ÝVd§eX{jU Ho$ CnamÁ` Ed§ gm_ÝVd§eX{jU Ho$ CnamÁ` Ed§ gm_ÝVd§eX{jU Ho$ CnamÁ` Ed§ gm_ÝVd§e

nyd© _Ü`H$mcrZ X{jU Ho$ AÝ` CnamÁ` Am¡a gm_ÝV d§e ^r{OZemgZ Ho$ na_ ^ŠV Wo& CXmhaU Ho$ Vm¡a na ~å_©Xod, ZmoŠH$ßn, Z{Ì`J§J, qgJU, EŠH$cag empÝV`ŠHo$ Am{X J§JamOo, {OZXËVam`, {dH«$_,draXod, ZmoŠH$`, V¡cnXod, ZpÝZ, MmJcXodr, MÅ>cXodr, dmMcXodr,A{c`mXodr Am{X hþå_M Ho$ gmÝVa amOo, n¥Ïdram_ aÅ>, nËVd_©, empÝVd_©,H$mV©dr ©, cú_rXod, Am{X gm¡ÝXpËV Ho$ aÅ>amOo, aÅ>amO, ~„mcXod, ^moOJÊS>am{XË`, {dO`m{XË`, Jm|{H$ag, {Zå~Xod, ~moßnU, cú_rXod, dmgwXodAm{X H$m|H$U Ho$ {ecmhma amOo, `wÕ_c, A[aHo$gar Am{X, J§JYmam Ho$MmcwŠ`amOo, amOoÝX« Mmoc, H$m|Jmëd, AQ>am{XË` Am{X, H$m|Jmëd amOo, amOoÝX«Mmoc, Am{X M§Jmëdd§er amOo, ^wO~c AcwnoÝÐ Am{X Acwnd§er` amOo,MÝÐeoIa, Zaqgh Am{X ~§Jdm{S>` ~§Jd§er` amOo, BéJmoc Am{X{ZSw>Jcd§er amOo VWm JmocmMm © Am{X AZoH$ amOo _hmamOo O¡ZY_© Ho$ n«~cnmofH$ Am¡a n«MmaH$-n«gmaH$ Wo& CÝhm|Zo H$Um©Q>H$ Am¡a CgHo$ g_rndVu n«Xoe_| O¡Z g§ñH¥${V H$mo n„{dV {H$`m Wm&

CËVa ^maV (200 B©. 1250 B©.)CËVa ^maV (200 B©. 1250 B©.)CËVa ^maV (200 B©. 1250 B©.)CËVa ^maV (200 B©. 1250 B©.)CËVa ^maV (200 B©. 1250 B©.)

Vrgar eXr B©. Ho$ Amg nmg CËVa ^maV _| ZmJm| H$m n« wËd ahm {OÝh|O¡Z g§ñH¥${V _| {dÚmYam| H$m d§eO _mZm OmVm h¡& dmH$mQ>H$ d§er amOm ^rBgr g_` `hm§ amÁ` H$aVo aho& JwáH$mc _| O¡ZY_© H$mo H$moB© amOml` Zht{_cm na Ym{_©H$ g{hîUwVm Ho$ H$maU dh n„{dV Adí` hmoVm ahm& XwO©Znwa{d{Xem _| n«má VrZ {XJå~a n«{V_mAm| Ho$ A{^coIm| go h OmZH$mar {_cVrh¡ {H$ Jwá g_«mQ²> am_Jwá Zo BZ _y{V© m| H$mo n«{VîR>m{nV {H$`m Wm JmocŠ`mÝVHo$ gwnwÌ Mocw-l_U Ho$ CnXoe go& MÝÐJwá {dH«$_m{XË` Ho$ ZdaËZm| _| jnUH$Zm_H$ EH$ {XJå~a {dÛmZ ^r Wo Omo H$Xm{MV² {gÕgoZ n«W_ hmoZm Mm{hE&~c^r Zaoe ^Q>mH©$ Ho$ n«l` _| 453 B©. _| AmMm © Xod{Y©J{U j_ml_UÛmam AmhÿV EH$ `{V gå_ocZ ^r C„oIZr` h¡ {Og_| œoVmå~a naånam _|n«M{cV AmJ_m| H$m g§H$cZ {H$ m J`m& XodJwá Vmo O¡ZY_© H$m AZw m`r hr Wm&

`Ú{n JwßV g_«mQ²> d¡îUd Y_m©dcå~r Wo na do gd©Y_© g{hîUw WoŸ&CZHo$ emgZH$mc _| O¡ZY_© AnZm {dH$mg H$aVm ahm h¡Ÿ& Hw$_maJwßV Ho$

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 579

amÁ`H$mc _| CX`{J[a Ho$ 425-26 B©. Ho$ coI Ho$ AZwgma Jmoe_©Z² Ho$ {eî`e§H$a Zo VrWªH$a nmíd©ZmW H$s _y{V© H$s à{Vð>m H$sŸ& {d{Xem Cg g_`O¡ZY_© H$m Ho$ÝÐ WmŸ& ZN>Z H$s g_rnd©Vu nhmS>r na JwßVH$mcrZ O¡Z _y{V© m|H$m Aå~ma {_cm h¡Ÿ& ½dm{c`a Am¡a _Wwam _| ^r Bgr H$mc H$s O¡Z à{V_mE§àmßV hþB© h¢Ÿ& JmoaInwa Ho$ g_rn H$hþ_ (àmMrZ H$Hw$_) J«m_ go ñH$ÝXJwßVH$mcrZ 461 B©. H$m EH$ coI {_cm {OgHo$ AZwgma dhm§ Am{XZmW,empÝVZmW, Zo{_ZmW, nmíd©ZmW Am¡a _hmdra H$s à{V_mE§ à{V{ð>V H$sJB© Wr§Ÿ& nhmS>nwa (~§JcmXoe) _| àmßV JwßVH$mc go 159 H$m Vm_«nÌ ^rC„oIZr` h¡ {OgHo$ AZwgma ~Q> Jmohmcr Ho$ O¡Z {dhma Ho$ {cE EH$ ~«m÷UXån{V Zo nyOmW© XmZ {X`m WmŸ& amOJ¥h Ho$ gmoZ ^ÊS>ma _| àmßV Zo{_ZmWH$s _y{V© na JwßVH$mcrZ coI h¡ {Og_| O¡Z _w{Z draXod H$m Am¡a MÝÐJwßVàW_ `m MÝÐJwßV {ÛVr` H$m C„oI h¡Ÿ& XwO©Znwa _| àmßV O¡Z amOm am_JwßVH$mcrZ _y{V© m| na O¡ZmMm © gß ©goZ j_U Ho$ {eî` Mocwj_U H$m C„oIhþAm h¡Ÿ&

CÎma JwßVH$mc _| O¡ZY_© JwOamV _| A{YH$ nZnmŸŸ& Bgr H$mc _|gmVdt eVr _| MrZr `mÌr wdmZ Àdm§J Zo ^maV H$s `mÌm H$s Am¡a CgZoH$m{ner, {g§hnwa, amOJ¥h, nwÊS´>dY©Z Am¡a g_Vc _o§ AZoH$ {demc O¡Z_pÝXa XoIo Am¡a dht {XJå~a O¡Z _y{V© m| Ho$ Xe©Z {H$ oŸ& CgZo amOJ¥h H$s{dnwc{J[a na Vnñ`m H$aVo hþE O¡Z _w{Z`m| H$mo XoImŸ& Bgr Vah CgZoH$m¡emå~r, n^mogm, nmQ>{cnwÌ, d¡emcr, Amam (_gB©), CÁO¡Z, ^ÔcnwaAm{X ZJam| H$s ^r `mÌm H$s Ohm§ Cgo {XJå~a _w{Z`m| Am¡a O¡Z _pÝXam| Ho$Xe©Z hþEŸ& CÁO¡Z Cg g_` O¡Z g§ñH¥${V H$m à_wI Ho$ÝÐ ~Z MwH$m WmŸ&_hmdra H$s OrdZ KQ>ZmAm| H$m gå~ÝY ^r CÁO¡Z go OmoS> {X`m J`mŸ&{gamohr ^r EH$ O¡Z Ho$ÝÐ Ho$ ê$n _| {dH${gV hmo J`m WmŸ& dhm§ dgÝVJT> Ho$O¡Z_pÝXa _| nrVc H$s F$f^Xod H$s _y{V© {_cr {Og na 687 B©.H$m coIA§{H$V WmŸ& amOñWmZ H$s `h H$Xm{MV² àmMrZV_ _y{V© h¡Ÿ&

CS>rgm _| Bgr g_` Ho$ AZoH$ coI {_co h¢Ÿ& gmVdt eVr H$m e¡cmoX² dH$m A{^coI CZ_| EH$ h¡Ÿ& Bg_| O¡Z_w{Z à^mMÝÐ Am¡a CgHo$ AmMm`©

581 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

AahXmMm © Zm{gMÝÐ H$m C„oI h¡Ÿ& EH$ AÝ` A{^coI ^r C„oIZr` h¡ OmoaËZ{J[a H$s nhmS>r go {_cm h¡Ÿ& Bg_| O¡Z _y{V© m| H$s à{Vð>m H$m C„oI h¡ŸŸ&

H$Þm¡O Ho$ g_«mQ²> hf©dY©Z (606-647 B©.) H$s amOg^m _| draXodZm_H$ EH$ O¡Z {dÛmZ Wo Omo em`X AmMm © _mZVw§J Ho$ {eî` aho hm|& BgrH$mc _| {OZ^X«JUr j_ml_U Zo ~c^r _| AnZm {deofmdí`H$ ^mî` nyam{H$`m Wm Am¡a ^Å>mH$c§H$ Zo H$qcJ Zaoe {h_erVc H$s amOg^m _| ~m¡ÜX{dÛmZm| H$mo nam{OV {H$`m Wm& AmH$moQ> _| n«má O¡Z _y{V© m| H$m ^r `hrg_` ahm h¡& gmo_Xod Zo AnZm Zr{VdmŠ`m_¥V {_{ha^moO Ho$ nwÌ _hoÝX«nmcn«W_ (885-908) Ho$ AmJ«h na {cIm Wm&

amOnyVm| _| JwO©a à{Vhma g~go àmMrZ Am¡a Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> gogdm©{YH$ _hÎdnyU© d§e WmŸ& do d¡{XH$Y_m©Zw m`r hmoZo na ^r O¡ZY_© Ho${cE CXma aho h¢Ÿ& CZH$m _yc ñWmZ amOñWmZ WmŸ& na CZH$m emgZ_Ü`àXoe, CÎmaàXoe Am¡a CÎmaàXoe _| ^r \¡$cmŸ& CZHo$ emgZ H$mc _|O¡ZY_© Zo AÀN>r CÝZ{V H$sŸ& dËgamO Ho$ g_` Amo[a`m _| _hmdra O¡Z_pÝXa ~Zdm`o VWm eÌw§O` H$s VrW©`mÌm H$sŸ& CÁO¡Z 10 dt eVr _|_ycg§Kr` ^Å>maH$m| H$m nrR> WmŸ& ~ËgamO Ho$ g_` {OZgoZ {ÛVr` Zo 783B©._| dY©_mZnya(dXZmda, Yma{Ocm) _| h[ad§enwamU H$s aMZm H$sŸ&h[ad§e Am¡a XodgoZ H$s r h H$m © ñWcr ZJar ahr h¡Ÿ& XodJT>, ½`magnwa,~S>moX, nR>mar, Ahma, BÝXm¡a Am{X ñWmZm| na O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U BgrH$mc _| hþAmŸ& XodJT> (cwAÀN>m{J[a) H$m 362 B©. H$m _hÎdnyU© A{^coIà{Vhma ^moO Ho$ g_` H$m Wm Omo empÝVZmW _pÝXa _| {_cmŸ& Bggo `h{gÕ hmoVm h¡ {H$ Bg g_` VH$ Bg _pÝXa H$m `hm§ ApñVËd WmŸ& Eogo AZoH$coI `hm§ {_co h¢ {OZ_| XodoÝÐH$s{V©, [Ì^wdZH$s{V©, ZmJgoZmMm`© Am{XH$m C„oI hþAm h¡Ÿ& _Wwam, A{hÀN>Ì, H$pånë`, H$mer, gm§H$mí`, lmdñVr,H$m¡emå~r Am{X ZJa O¡Z Ho$ÝÐ Ho$ ê$n _| Bg g_` {dH${gV hþEŸ& {deofê$n go _Wwam gm{hpË`H$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ ZJar Ho$ ê$n _| A{YH$ à{gÕ hþB©Ÿ&

amOmoaJT> Ho$ ~S>JwO©a à{Vhmam| Ho$ g_` Ac~a H$s g_rndVu nhm{S>`m|na Vnñ`m H$aVo hþE O¡Z _w{Z`m| Ho$ {MÌ A§{H$V hþE h¢Ÿ& 923 B©. Ho$ A{^coI_| KK©Q> Om{V Ho$ Ûmam {Z{_©V empÝVZmW _pÝXa H$m C„oI h¡Ÿ& amOñWmZ Ho$

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 582

hr Mm¡hmZ amOnyVm| Zo ^r O¡ZY_© H$mo àl` {X`mŸ& n¥ÏdramO àW_ Zo 1105B©. _| aUWå^moa Ho$ O¡Z _§pÝXam| na ñdU©H$ce MT>m oŸ& AO`amO Am¡a AÝZcXodZo AO_oa _| _pÝXamo§ H$mo ~ZmZo H$s AZw_{V XrŸ& 1154 _| dhr§ {OZXÎmgy[aHo$ Zm_ na XmXmdmS>r ~ZmB© JB©, O¡Z {dhma ~Zm o J o, EH$mXer Ho$ {XZnewdY na amoH$ cJm`r JB©, AídamO gmoc§H$s Zo O¡ZY_© H$mo A§JrH$maH$aO¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U {H$`m, _pÝXam| Ho$ {cE J«m_XmZ {X`mŸ& AëhS>Xod Zo1152 B©. _| `ht ½`mag Am¡a MVwX©er Ho$ {XZ newdY {ZfoY H$s Amkm Xr,CgZo O¡ZY_© H$m g§ajU {H$`mŸ& H$ëhUXod Zo r CÝht H$m AZwH$aU {H$`mŸ&Omcmoa Ho$ Mm¡hmZm| Ho$ H$mc _| r O¡ZY_© Ho$ AZoH$ à^mdH$ H$m © hþEŸ& CZHo$amÁ`H$mc _| O¡ZY_© Am¡a d¡{XH$Y_© ~S>r g{hîUwVm nyd©H$ n„{dV hmoVo ahoŸ&

JwO©a n«{Vhma Zaoem| _| ZmJ^Å> n«W_ (740-756 B©.) H$ŠHw$H$,dËgamO, {_{hagoZ Am{X amOm O¡ZY_© Ho$ n«l`XmVm aho h¢ & dËgamO Ho$H$m ©H$mc _| Omdm{cnwa (OmcmoQ>) Ho$ F$f^Xod {OZmc` _| CÚmoVZgy[a ZoAnZr Hw$dc_mcm H$s aMZm H$s Wr& {OZgoZ Zo ^r Bgr g_` dY©Zmnya _|AnZo h[ad§enwamU H$s aMZm nyar H$s& ZmJ^Å> Zo O¡ZY_© H$m ^r AÀN>mn«l` {X`m& lopîR> nm{hc, R>mHw$a XodYa, nm{UYa, _{hn{V, ~rdVemh,nÙmdVr, gmhþgmëho, aËZnmc, nmS>memh Am{X lopîR> dJ© C„oIZr` h¡{OÝhm|Zo O¡Z_pÝXam| Am¡a _y{V© m| H$s n«{VîR>m H$am`r&

JwOamV VrWªH$a A[aîQ>Zo{_ H$s OÝ_ñWcr ahr h¡& `hm§ amîQ´>Hy$Q> ZaoeA_moKdf©, H$H©$amO Am{X O¡ZY_© Ho$ n[anmcH$ Wo& Zdgm[aH$m _| Bgr g_`EH$ O¡Z {dÚmnrR> H$s ñWmnZm H$s JB© Wr& dZmO MmdS>m Zo ApÝhcnwanmQ>Z H$mo AnZr amOYmZr ~Zm`m Am¡a dhm§ CgZo ercJwUgy[a Ho$ ZoV¥Ëd _|EH$ ^ì` O¡Z_pÝXa ~Zdm`m& Bgr Ho$ emgZ H$mc _| Månm Am¡a {ZÞ` O¡goO¡Z lopîR> Wo {OÝhm|Zo O¡ZY_© H$s nVmH$m \$ham`r&

CÎma JwßVH$mc _| JwOamV _| ~c^r EH$ à{gÕ O¡Z ZJa WmŸ& `hm§ Ho$MÝÐn^ M¡Ë`mc` Am¡a _hmdra _pÝXa H$m ~hþV C„oI hþAm h¡Ÿ& ¥JwH$ÀN>EH$ AÝ` O¡Z Ho$ÝÐ WmŸ& JwOamV Ho$ Mmnd§er` amOmAm| Zo ^r O¡ZY_© H$moàl` {X`mŸ& n§Mmga H$m dZamO Eogo amOmAm| _| à_wI WmŸ& CgZo AnZo Jwê$ercJwU gy[a Ho$ AmXoe na EH$ nmíd©ZmW O¡Z _pÝXa ~Zdm`m Am¡a nmQ>U _|O¡Z g_wXm` H$mo dgZo Ho$ {cE AZoH$ gw{dYmE§ Xr§Ÿ&

583 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Bgr g_` AmMm © h[a^Ð gy[a Zo amOñWmZ _| O¡ZY_© H$m àMma {H$`mŸ&CÝhm|Zo g_amBÀMH$hm _| Bg H$m gwÝXa dU©Z [H$`m h¡Ÿ& {MÎmmoS> Ho$ amOm{OVm[a Ho$ do A{lV {dÛmZ WoŸ& O¡Z J«ÝW àepñV g§J«h H$s y{_H$m go nVmMcVm h¡ {H$ AmMm © dragoZ Zo EcmMm © go `ht {MÎmmoS _| fS²>IÊS>mJ_ Am¡aH$gm` nmhþS> H$m AÜ``Z Bgr H$mc _|Ÿ {H$`m & hOmar~mJ H$s H$mocwhmnhmS> H$s e¡cH¥$V _y{V© m§ ^r Bgr H$mc H$s h¢Ÿ& `hr§ Bgr H$mc Ho$ AZoH$A{^coI ^r àmßV hþE Ÿ& {dhma Ho$ hr dŠga Ho$ Mm¡gm J«m_ go cJ^J ~rgO¡Z _y{V© m§ àmßV hþB© h¢Ÿ& o Adeof nQ>Zm g§J«hmc` _| g§J«hrV h¢Ÿ&

gmoc§H$s d§er` amOmAm| Zo ^r O¡ZY_© H$mo AÀN>m n«l` {X`m& Bgg_` Ho$ O¡Z _§Ìr, goZmn{V, XÊS>Zm`H$, lopîR> Am¡a gmhÿH$mam| H$s EH$cå~r g§»`m h¡& O`qgh, {gÕamO Am¡a Hw$_manmc O¡Z amOm Wo& {d_cemh,n¥Ïdrnmc, R>ŠHw$a, goZmn{V g‚mZ, _ÝÌrœa dñVwnmc-VoOnmc, OJSy§>emh,Am{X O¡go amOmAm| Zo O¡Z H$cm Ho$ÝX« {X o& ho_MÝX«gy[a, _hoÝX«gy[a, Hw$_wXMÝX«,a{dH$s{V© Am{X eVm{YH$ O¡ZmMm`m}Zo O¡ZY_© H$m n«Mma-n«gma {H$`m& H$hmOmVm h¡, Hw$_manmc Zo 1440 ZdrZ O¡Z _pÝXa ~Zdm o Am¡a 1600 nwamZo_pÝXam| H$m OrUmo©Õma H$am`m&

_mcdm H$m na_ma d§e ^r O¡ZY_© Ho$ à{V ~S>m CXma ~Zm ahmŸ&dmŠn{V _w§O (973 B©.) Am¡a ^moO (1000-1055 B©.) Ho$ g_` O¡ZY_© Zo_mcdm _| H$m\$s CÝZ{V H$sŸ& dmŠn{V _w§O Zo AmMm © A{_VJ{V, _hmgoZ,YZnmc Am¡a YZoída H$mo Aml` {X`mŸ& _m{UŠ`ZpÝX Zo AnZm narjm_wIJ«ÝW Bgr H$mc _| Yma _| nyam {H$`m WmŸ& nX²_ZpÝX, {dîUwZpÝX, d¥f^ZpÝX,am_ZpÝX Am¡a Ì¡cmoŠ`ZpÝX ^r Bgr H$mc _| `hm§ {dMaU H$aVo ahoŸ& ^moO Ho$AmJ«h na YZnmc Zo {VcH$_§Oar `ht {cIr Am¡a gañdVr H$s Cnm{YàmßV H$sŸ& ^moO H$m PwH$md ^r O¡ZY_© Ho$ à{V A{YH$ŸahmŸ& empÝVfoU Zo^moO H$s amÁ`g^m _| hr {dÛmZm| H$mo dmX _| nam{OV {H$`mŸ& Z`ZpÝX Zo1043 B©. _| AnZo "gwXe©Z M[aÌ' H$s aMZm Bgr Ho$ amÁ`H$mc _| H$sŸ&lrMÝÐ Zo ^r AnZo nwamUgma, nX²_M[aV Am¡a _hmnwamU H$s Q>rH$mE§ Bgrg_` {cItŸ& Zo{_MÝÐ g¡ÕmpÝVH$ Zo Aml` ZJa (Ho$emoam` nmQ>Z) _| Bgrg_` cKwÐì` g§J«h H$s aMZm H$sŸ&

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 584

EH$ VÏ` Am¡a C„oIZr` h¡ {H$ ^moOnwa Ho$ EH$ O¡Z _pÝXa _| O¡ZVrWªH$a H$s {demc _y{V© Ho$ nmXnrR> na EH$ A{^coI CËH$sU© h¡ {Og_|MÝÐmW© _m¡{c AWm©V² {ed H$m CëcoI hþAm h¡Ÿ& Cg H$s à{Vð>m Zo{_MÝÐ gy[aH$s gh_{V go O¡Z lmdH$ gmJaZpÝXZ² Ûmam H$s JB©Ÿ& Bg coI H$m àmaå^{ed Ho$ _§JcmMaU go hþAmŸ& BgH$m VmËn`© `h h¡ {H$ O¡Z Am¡a d¡{XH$_Vmdcå~r ~S>r g_agVm nyd©H$ Bg amÁ` _| ah aho WoŸ& CZHo$ _pÝXa ^rBgr H$mc _| {Z{_©V hþEŸ&

Zad_©Z Ho$ amÁ` _| r O¡ZY_© H$m AÀN>m à^md WmŸ& CgH$s amÁ`g^m_| g_wÐ{dO` Zm_H$ O¡Z npÊS>V Wm& {OZ~„^gy[a H$m CnXoe gwZZo Ho${cE Zad_©Z² Zo CÝh| Am_pÝÌV {H$`m Am¡a IaVJaÀN> Ho$ _pÝXa {Z_m©U Ho${cE ^mar Am{W©H$ ghm`Vm XrŸ& {OZXÎmgy[a ^r Bgr g_` CÁO¡Z, Yma,~mJS> Am¡a {MÎmmoS> _| ñdVÝÌVm nyd©H$ O¡ZY_© H$m àMma H$aVo ahoŸ& Bgrg_` ^moOnwa _| hr Zad_©Z² Zo 1157 B©. _| VrW©H$a nmíd©ZmW H$s _y{V©à{V[ð>V H$s Am¡a Zo{_ZmW _hmoËgd _ZmH$a empÝVZmW, Hw§$WZmW Am¡aAahZmW BZ aËZÌ` _y{V© m| H$s ñWmnZmH$a EH$ {demc _pÝXa H$m {Z_m©U{H$`m Am¡a Yy_Ym_ go CgH$m à{Vð>m g_mamoh {H$`mŸ& 1192 B©. _| _mÊS>cJT>go Yma nhþ§Mo npÊS>V AmemYa Zo `ht ahH$a AnZr gm{hpË`H$ aMZmE§ H$sŸ&CÝhm|Zo AnZo OrdZH$mc Ho$ nm§M amOmAm| Ho$ Zm_mo§ H$m C„oI {H$`mŸ-{dÝÜ`d_m©, gw^Q>d_m©, AOw©Zd_m©, Xodnmc Am¡a O`Vw§JXodŸ& {~ëhU ZoAmemYa H$s ~S>r àe§gm H$sŸ& {demcH$s{V©, Ah©Ômg, Am¡a XodMÝÐ npÊS>VAmemYa Ho$ hr {eî` WoŸ&

Bgr g_` H$s _§Ym~c, ~XZmda, D$Z, CÁO¡Z Am{X ñWmZm| go àmßVO¡Z _y{V© m| go nVm McVm h¡ {H$ CÁO¡Z Ho$ Hw$S>§Joída, _§Jcnwa Ho$ A{^ZÝXZXod, Xenwa Ho$ gwnmíd© Am¡a _mBcñdm_rJT> Ho$ _hmdra Am¡a ~S>dmZr~mdZJOm Ho$ VrWªH$a _y{V© m§ d¥hÔod Ho$ ê$n _| cmoH${à` WrŸ§& ~mdZJOm H$moMwc{J[a Am¡a CZH$mo nmdm{J[a Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡Ÿ& _mWwa g§K H$scmoH${à`Vm ^r `hm§ Ho$ coIm| go A{^kmV h¡& ~mJS> g§K Ho$ H$ë`mU H$s{V© Zo{d. g§. 1308 _| dY©_mZnwa _| à{Vð>m H$s WrŸ& cmS>dmJS>JÀN> (H$mð>mg§K)H$m ^r `hm§ C„oI {_cVm h¡Ÿ& Bgr Vah Am~y Ho$ na_ma amOmAmo§ Zo ^r

585 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡ZY_© Ho$ àMma _| ~hþV `moJXmZ {X`mŸ& {gamohr, PmS>mocr, {X`mUm Am{XñWmZm| na O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U Am¡a à{Vð>m g_mamoh ^r CÝht Ho$ gh`moJgo gånÝZ hþAmŸ&

JwOamV Ho$ MmcwŠ` H$mc _| r O¡ZY_© H$s à^mdZm H$_ Zht WrŸ& BgHo$ àmapå^H$ amOm _ycamO Zo ñd § AU{hcnmQ>U Am¡a AU{hcdmS> _| O¡Z_pÝXam| H$m {Z_m©U {H$`mŸ& lrMÝÐ Ho$ H$WmH$moe Ho$ AZwgma _ycMÝÐ H$m{d{Y gcmhH$ma Hw$ÝXHw$ÝXmåZm`r ghòH$s{V© H$m {eî` lrMÝÐ Wm Omoàm½dmQ²> Om{V H$m WmŸ& Bgr H$mc _| ^r_ amOm Ho$ _ÝÌr {d_c Zo Am~y _|Am{XZmW H$m H$cmË_H$ _pÝXa H$m {Z_m©U 1031 B©. _|Ÿ {H$`m& `ht CgZoEH$ Am¡a _pÝXa F$f^Xod H$m ~Zdm`mŸ& {gS>amO, O`qgh Am¡a CgHo$CÎmam{YH$mar Hw$_manmc O¡Z amOm WoŸ& AmMm © ho_MÝÐ Ho$ à^md go CÝhm|ZoAZoH$ O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`mŸ& MmcwŠ`amOm gmo_qgh Ho$ _ÝÌrVoOnmc Zo ^r Am~y Ho$ nmg hr XocdmS>m _| 1230 B©. _| VoOnmc _pÝXa~Zdm`m Omo H$cm H$s Ñ{ï> go Am{XZmW _pÝXa O¡gm hr WmŸ& Bgr g_` `hm§Am¡a Iå^mV _| ^r AZoH$ _pÝXa ~ZoŸ& Û² ml` H$mì` Ho$ AZwgma Hw$_manmcHo$ AmXoe go nm{cjoÌ _| ~«m÷Um| H$mo AnZo `k _| _m§g Ho$ ñWmZ na AZmOH$m à`moJ H$aZm nS>mŸ&

~rOmnwa Ho$ nmg hRw>§S>r _madmS> _| 10 dt eVr _| amR>m¡S> O¡Z Y_m©dcå~rWoŸ& h[ad_©Z² Ho$ nwÌ {dX½YamO Zo dhm§ EH$ {demc F$f^Xod _pÝXa ~Zdm`m{Ogo CgH$s d§e naånam _| hþE _å_Q>, Ydc Zo g§d{Y©V {H$`m Am¡a 1053B©. _| à{Vð>m g_mamoh ^r H$am`mŸ&

^aVnwa Am¡a _Wwam _| N>R>r eVr go ~mhadt eVr VH$ gyagoZ amÁ`H$aVo ahoŸ& CZHo$ amÁ`H$mc _| `hm O¡ZY_© H$mo AÀN>m àl` {_cmŸ& d`mZm_| àmßV 994 B©. Ho$ A{^coI go dhm§ dmJ‹S> g§K H$s cmoH${à`Vm H$m nVmMcVm h¡Ÿ& ht XwJ©Xod Zo 1032 B©. _| [aï> g_wÀM` H$mo nyam {H$ mŸ& ht Ho$ 1043B©. Ho$ A{^coI go nVm McVm h¡ {H$ `hm§ ídoVmå~a gåàXm` Ho$ H$må`H$JÀN> Ho$AmMm`m] H$m à^md WmŸ& gyagoZ Ho$ ApÝV_ amOm Hw$_manmc H$mo 1154 B©. Ho$Amgnmg {OZXÎmgy[a Zo CnXoe {X`m Am¡a \$cV… amOmZo empÝVZmW _pÝXa nañdU©H$ce MT>m`mŸ& CnXoeJÀN> H$m ^r _pÝXa `hm§ WmŸ&

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 586

Bgr H$mc _o§ Vmo_a d§e H$m amOm {Xëcr Am¡a CgHo$ g_rndVu àXoena emgZ H$aVm WmŸ& AZ§Jnmc V¥Vr` (1132 B©.) Ho$ _ÝÌr ZÆ>cgmhþ O¡ZlmdH$ WmŸ& CgZo AZoH$ O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U {H$`m Am¡a {dÛmZm| H$mog§ajU {X`mŸ& CgHo$ H$mc _| AZHo$ An «§e J«ÝWm| H$s aMZm hþB©Ÿ&

H$ëMw[a d§eH$ëMw[a d§eH$ëMw[a d§eH$ëMw[a d§eH$ëMw[a d§e

H$ëMw[a`m| H$m joÌ S>mhc_ÊS>c AWm©V² O~cnwa WmŸ& Cg_| cú_rH$U©(1041-1072 B©.) Am¡a J`mH$U© O¡go amOmAm| Zo O¡ZY_© H$mo H$m\$s àl`{X`mŸ& J`mH$U© H$m ~hmoar~ÝX A{^coI CXmhaUr` h¡ BgHo$ AZwgmaJmocmnydm©Ýd`r gmYw gd©Ya Ho$ nwÌ _hm^moO Zo empÝVZmW H$m _pÝXa~Zdm`mŸ& Cg g_` amï´>Hy$Q> d§er JmoëhUXod H$m emgZ WmŸ& `h J`mH$U©Xod H$ëMw[a d§e H$m WmŸ& Bg coI Ho$ {Kg OmZo Ho$ H$maU Cg_| CËH$sU©gådV² ñnï> Zht hmo ahm h¡ na AÝ` coIm| Ho$ n[aàú` _| CgH$m g§. eH$ g§.1070 hmo gH$Vm h¡Ÿ& Bg H$mc H$s AZoH$ O¡Z _y{V© m§ {Ìnwar, {dchar,H$[aVcmB©, gmohmJnwa, Ama§J, {eanwa, _ëhma, YZnwa, aVZnwa, nX_nwaAm{X AZoH$ ñWmZm| na {_cr h¢Ÿ& BZ_| _ëhma H$s _y{V© m§ A{YH$ {demc h¢Ÿ&

OoOmH$^wpŠV (~wÝXocIÊS>) Ho$ MÝXocOoOmH$^wpŠV (~wÝXocIÊS>) Ho$ MÝXocOoOmH$^wpŠV (~wÝXocIÊS>) Ho$ MÝXocOoOmH$^wpŠV (~wÝXocIÊS>) Ho$ MÝXocOoOmH$^wpŠV (~wÝXocIÊS>) Ho$ MÝXoc

JwO©a-à{Vhmam| H$s gm_ÝVr AdñWm go ñdVÝÌ hþE MÝXoc amOmAm| Ho$àl` go O¡ZY_© H$s ~S>r CÝZ{V hþB©Ÿ& d{UH²$ g_wXm` Ho$ gh`moJ go CÝhm|Zod¥hV² n[a_mU _| O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`mŸ& IOwamhmo H$m nmíd©ZmW_pÝXa {d.g§. 1011 _| Y§J (954-1008 B©.) Ûmam gå_m{ZV J¥hn{Vd§er`nm{hc Zo ~Zdm`mŸ& `ht EH$ AÝ` _y{V© empÝVZmW H$s h¡, Omo cJ^J Bgrg_` 11 dt eVt _| Bgr nm{hc Am¡a OrOy Ûmam à{V{ð>V hþB© h¡Ÿ& do dmgdMÝÐHo$ {eî` WoŸ& hm§ H$m _y{V© g_yh cJ^J 10 dt go 12 dr§ eVr VH$ H$m àmßVhmoVm h¡Ÿ& _hmo~m Ho$ O¡Z _pÝXa MÝXocamOm O`d_©Z² (1117 B©.), _XZd_©Z²Am¡a na_Xu (1163 B©.) H$mc Ho$ h¢Ÿ& `hm§ Ahma _| empÝVZmW H$s _y{V© nana_Xu H$mc ({d.g§. 1237, 1180 B©.) H$m coI h¡ {OgHo$ AZwgmaJ¥hn{Vd§e Ho$ loð>r Xodnmc hþE {OÝhm|Zo dmZnwa _| ghòHy$Q> {OZmc` H$m{Z_m©U H$am`mŸ& CgHo$ nwÌ aËZnmc, aËZnmc Ho$ nwÌ aëhU Am¡a aëhU Ho$

587 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

nwÌ _ëhU hþE {OÝhm|Zo ZÝXnwa VWm _XZoe gmJanwa _| empÝVZmW {OZmc`~Zdm oŸ& JëhU Ho$ nwÌ OmhS> Am¡a CX`MÝÐ Zo empÝVZmW H$s _y{V© ~ZdmB©Ÿ&Bg _y{V© H$m {Z_m©U dmëhU Ho$ nwÌ nmnQ> Zo {H$`mŸ& H$hm OmVm h¡, nmS>memh( ¢gmemh) Zo AZoH$ VrWm] na empÝVZmW Hw$WwZmW Am¡a AahZmW H$s g§ wŠVê$n go à{Vð>m {d. g§. 1236 _| w~moZ, Ahma, ~Oa§JJT> Am¡a _ZhaXod _|H$sŸ& naÝVw nmS>memh H$m _pÝXa Am¡a _y{V© H$hm§ h¡, `h A^r VH$ AkmV h¡Ÿ&Ahma Ho$ empÝVZmW {OZmc` H$s à{Vð>m CÝhm|Zo ~S>r Yy_Ym_ go H$am`rWrŸ& hm§ Ho$ A{^coIm| _| Å>maH$mo§ Ho$ Zm_ CËH$sU© h¢ Am¡a CZHo$ gmW npÊS>VeãX ^r OwS>m hþAm h¡Ÿ& MÝXocH$mcrZ AÝ` O¡Z _pÝXam| _| XwYB©, XodJT>,gmoZm{J[a, _ZhaXod, ÐmoU{J[a, aoeÝXr{J[a (Z¡Zm{J[a) Am{X ñWmZm| naàmßV _pÝXa C„IZr` h¢ Ohm§ `ímmod_©Z², H$s{V©d_©Z² Am{X MÝXoc amOmAm|Ho$ Zm_ {_cVo h¢Ÿ& 1097 B©. _| {Z{_©V XodJT> H$m O¡Z _pÝXa Am¡a 1167 B©._| {Z{_©V _hmo~m Ho$ O¡Z _pÝXa ^r C„oIZr` h¡§Ÿ&

H$ÀN>nKmQ> d§e H$s VrZ emImE§ Wt - ½dm{c`a, Xw~Hw$ÊR> Am¡a ZadaŸ&o g^r d§e d¡{XH$Y_© Ho$ AZw m`r Wo na O¡ZY_© Ho$ à{V CZH$s CXmaVm

Am¡a göX`Vm Wr {Oggo CgH$m CËH$f© hmoVm ahmŸ& ½dm{c`a _| H$ÀN>nKmQ>amOm dO«Xm_Z Ho$ g_` 1077 B©. _| O¡Z _y{V© H$s à{Vð>m hþB©Ÿ& Xw~Hw$ÊS>H$mð>mg§K Ho$ AmMm`© XodgoZ 1095 B©. H$m _mZñVå^, _ZhaXod Am¡agmoZm{J[a Ho$ _pÝXa H$ÀN>nKmQ> Ho$ AÝ` ñ_aUr` Adeof h¢Ÿ& _ZhaXod Am¡aWydZ H$s empÝVZmW _y{V© H$s à{Vð>m nmS>memh Zo H$s WrŸŸ& o _y{V© m§ g_MVwòg§ñWmZ dmcr h¢Ÿ& gmoZm{J[a H$s nmíd©ZmW à{V_m ({d.g§. 1163) Am¡aWydZ MÝXoar H$s empÝVZmW à{V_m (11 dr§ eVr) ^r C„oIZr` h¢Ÿ&`Ádnmcm| Ho$ H$mc _| MÝXoar, ~yT>r MÝXoar, WydZ, XodJT> Am{X O¡ZY_© Ho$Ho$ÝÐ aho h¢Ÿ&

~§Jmc Ho$ nmc Am¡a goZ~§Jmc Ho$ nmc Am¡a goZ~§Jmc Ho$ nmc Am¡a goZ~§Jmc Ho$ nmc Am¡a goZ~§Jmc Ho$ nmc Am¡a goZ

750 B©. _| ~§Jmc Ho$ nmc gm_«mÁ` H$s ñWmnZm hþB©Ÿ& BgHo$ _w»` amOmY_©nmc Am¡a Xodnmc hþEŸ {OÝhm|Zo H$ÝZmoO Am¡a {~hma VH$ AnZm gm_«mÁ`\¡$cm`mŸ& Bg H$mc _| O¡ZY_© H$s {deof CÝZ{V Zht hþB©ŸŸ& 8 dt go 10 dr§

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 588

eVr Ho$ ~rM H$s Hw$N> _y{V© m§ d{Z`m§, ~mamJm§d, d¡ímmcr, YZdmX, emh~mX,{XZmOnwa Am{X ZJam| go àmßV hþBª& AmMm © gmo_Xod H$m gå~ÝY ^r `hm§ goahm h¡Ÿ& eH$ g§. 888 Ho$ A{^coI go `h kmV hmoVm h¡Ÿ&

CS>rgm Ho$ Ho$ear d§e Ho$ CÚmoV Ho$ear H$m Jwhm{^coI CX`{J[a-IÊS>{J[a H$m C„oI H$aVm h¡Ÿ Am¡a 10 dt eVr _| XoerJU Ho$ _w{Z ew MÝÐH$s CnpñW{V H$m g§Ho$V H$aVm h¡Ÿ& Bgr H$mc _| {h_mMc àXoe H$m H$m§JS>mA{^coI (854 B©.), H$í_ra H$m X¡dVH$ nd©V H$m A{^coI (932 B©.) Am¡a{gÝYw Xoe Ho$ _wëVmZ H$m A{^coI (1169 B©) ^r C„oIZr` h¡ Omo dhm§amOJÀN>, IaVaJÀN> Am{X Ho$ ApñVËd H$s gyMZm XoVo h¢Ÿ&

{ecmhma{ecmhma{ecmhma{ecmhma{ecmhma

{ecmhmam| H$m amÁ` H$mo§H$U, H$moëhmnwa, ~ocJm§d _| WmŸ& BZH$s Hw$cXodrcú_r WrŸna CÝhm|Zo O¡ZY_© H$mo r àmoËgmhZ {X`mŸ& _pÊS>am{XË` Zo Zo{_ZmW_pÝXa ~Zdm`m {Ogo {Ì wdZ{cH$ Zm_ {X`mŸ& hoao{cJo, _ÊS>cmoa Am¡a H$dS>oJmo„ Ho$ nmíd©ZmW _pÝXaŸ ^r C„oIZr` h¢Ÿ& {Zå~Xod ag Ûmam H$moëhmnwa _|{Z{_©V ê$nZmam`U O¡Z _pÝXa _| _mKZpÝX g¡ÕmpÝVH$ ~S>o à^mdH$ AmMm ©WoŸ& CZHo$ {eî` _m{UŠ`ZpÝX npÊS>V, Ah©ZpÝX, ~mcMÝÐdVr {gÕmÝVXodAm{X Wo {OÝhm|Zo H$moëhmnwa, gm§Jcr, ~ocJm§d Am{X ZJam| _| O¡Z _pÝXam| H$m{Z_m©U H$am`mŸ& H$mU©nm ©, gmo_Xod Am{X AZoH$ O¡ZmMm © Bg H$mc _| hþEŸ&

X{jU Ho$ H$ëMw[a`m| _| amOm {dÁOc {deof _hÎdnyU© WmŸ& CgZo{c§Jm`V gåàXm` H$s Anojm O¡Z gåàXm` H$mo A{YH$ àl` {X`mŸ& 1183B©. _| MmcwŠ` na_oída Zo Bg gÎmm H$mo g_mßV {H$`mŸ& BgHo$ Hw$N> coI {_coh¢ {OZ_| O¡ZmMm`m] H$mo XmZ XoZo H$m C„oI h¡Ÿ&

_Ü`H$mc nydm©Y© (1200-1550 B©.)_Ü`H$mc nydm©Y© (1200-1550 B©.)_Ü`H$mc nydm©Y© (1200-1550 B©.)_Ü`H$mc nydm©Y© (1200-1550 B©.)_Ü`H$mc nydm©Y© (1200-1550 B©.)

_h_yX JOZr (998-1030 B©.) Ho$ AmH«$_Umo§ go O¡Z nwamVÎd gånXmH$m _hm{dZme ewê$ hþAmŸ& CgZo n§Om~, ZmJaH$moQ>, Xohcr, H$ÝZmoO, _Wwam,gmo_ZmW Am{X ñWmZm| Ho$ O¡Z _pÝXam| H$mo cyQ>m Am¡a Zï> {H$`mŸ& BgHo$ ~mX_whå_X Jm¡ar (1172-1206 B©.) Ho$ AmH«$_U hþEŸ& CZgo amOñWmZ Ho$Amgnmg Ho$ O¡Z _pÝXa Zï> hþEŸ& AO_oa H$m T>mB© {XZ H$m _H$~am _ycV…

589 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡Z _pÝXa Wm Omo _pñOX _| n{ad{V©V H$a {X`m J`mŸ& O§ mo{c (O`nwa)H$m hZw_mZ _pÝXa _ycV… MÝÐà^ M¡Ë`mc` WmŸ& _whå_X ~pŠV`ma {IcOrZo ~§Jmc Am¡a {~hma H$s O¡Z gånXm H$mo `WmeŠ` cwQ>mŸ& BëVw{_e Ho$ g_`^r Eogm hr hþAmŸ& {\$a ^r O¡ZY_© Zo AnZo ApñVËd Ho$ {cEŸg§Kf© {H$`m&Mm¡hmZ amOm MÝÐnmc Ho$ CÎmam{YH$m[a`m| Ho$ g_` MÝÐdmS> ({\$amoOm~mX)_| goZmn{V H¥$îUm{XË` Zo ^ì` O¡Z _pÝXa ~Zdm`mŸ&

AcmCÔrZ {IcOr (1296-1314 B©.) O¡ZY_© go à^m{dV WmŸ& CgZo{XJå~a gmYw _mYdgoZ H$mo Am_pÝÌV {H$`m {OZHo$ gmpÝZÜ` _| Xohcr _|H$mð>mg§K, ZpÝXg§K, goZg§K Am{X H$s nr{R>H$mE§ ñWm{nV hþBªŸ& CgHo$ g_`c{cVH$s{V© Zo ^r AÀN>r à{Vð>m nm`rŸ& Cgo ~Îmrg \$a_mZ {X`o J`oŸ&{IcOr {OZà^gy{a go ^r à^m{dV WmŸ& CgH$s Q>H$gmc H$m ñdm_r R>ŠH$aWm {OgZo Ðì` narjm H$s aMZm H$sŸ&

{J`mgwÔrZ Zo VwJcH$ d§e H$s ñWmnZm H$sŸ& _whå_X VwJcH$ {~ZCXma Am¡a göX` WmŸ& dh {X. O¡Z _w{Z à^mMÝÐ go A{YH$ à^m{dV WmŸ&CgH$m EH$ O¡Z A{YH$mar A_aqgh à^mMÝÐ H$m {eî` WmŸ& nX²_ZpÝX^Å>maH$ Zo Bgr g_` lmdH$mMmagmamoÕma H$s aMZm H$sŸ& VwJcH$ AmMm ©{OZà^gy[a H$m ^r àe§gH$ WmŸ& [\$amoOemh Ho$ emgZH$mc _| _hanmc Zo{d. g§. 1416 _o§ `mo{JZrnwa (Xohcr) _| Ðì`g§J«h H$s à{V {cIdmB©Ÿ&gwcVmZ cmoXr (1489-1527 B©.) Ho$ àemgZ _| ^r O¡Z A{YH$mar AÀN>rg§»`m _| H$m_ H$aVo aho& Bgr g_` g§Kn{V hmo{cMÝÐ, dgÝVH$s{V©,nX²_ZpÝX, ew MÝÐ Am{X _hmZw_mZm| Zo O¡ZY_© H$s AÀN>r à^mdZm H$sŸ&amOm {edqgh Ho$ amÁ` _w§S>mgm _| 1436 B©. _| OrdamO nmnS>rdmc Zo EH$cmI _y{V`mªo H$m {Z_m©UH$a CÝh| Mmam| Amoa O¡Z _pÝXam| _| ñWm{nV {H$`mŸ&

_m§Sy> Ho$ gwcVmZm| _| 15 dt eVr Ho$ AY©eVH$ _| hmoem§Jímmh H$m Zm_{deof C„oIZr` h¡Ÿ& CgZo _mcdm _| O¡Z g_wXm` H$m gå_mZ CZH$sYZg§nÝZVm Am¡a B©_mZXmar go à^m{dV hmoH$a ZaXod gmoZr Am¡a CgHo$ nwÌg§J«m_ qgh H$mo ^ÊS>mJm[aH$ Ho$ ê$n _| {Z wŠV {H$`mŸ& dh ~hþV ~S>m XmZr^r WmŸ& _ÊS>Z ^r EH$ AÀN>m XmZr WmŸ& XmoZm| Zo hmoem§Jemh H$mo ghOVmnyd©H$ Am{W©H$ ghm`Vm Xr Am¡a O¡Z _R>m| H$s ñWmnZm H$sŸ& amUm Hw$å^m Ho$

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 590

g_` Ogdra ^r AÀN>m XmZr Am¡a göX` WmŸ& Bgr g_` _mÊSy>, Yma,CÁO¡Z, Amï>m, hmoe§Jm~mX, _ÝXgm¡a Am{X ñWmZm| na O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©UhþAmŸ&

JwOamV _| _wg{c_ AmH«$_Um| go O¡Z _pÝXam| H$mo ~hþV hm{Z nhþ§Mr{\$a ^r Hw$N> emgH$ Eogo aho {OÝhm|Zo O¡Z _pÝXam| H$s ì`dñWm _| àe§gZr`gh`moJ {X`mŸ& CÝhm|Zo OrUm}Ûma _| ~mYm Zht S>mcrŸ& Ho$å~o Ho$ Ooecemh1309-10 B©. Zo A{OVZmW O¡Z _pÝXa H$m {Z_m©U H$am`m Am¡a g_aZmW dg_aqgh Zo eÌw§O` {J[a Ho$ Am{XZmW _pÝXa H$m OrUm}Ûma H$am`mŸ& Bggo½`mgwÔrZ g_aemh go ~hþV àgÝZ hþAm Am¡a Cgo Voc§JXoe H$m gy~oXma {Z wŠV{H$`mŸ& _wgc_mZm| Ûmam ^½Z _pÝXam| H$m OrUm}Õma ^r {H$`m J`mŸ&{d_cdghr _pÝXa H$m OrUm}Õma YZqgh Ho$ nwÌ {dOS> Zo Am¡a VoOnmc Ho$_pÝXa H$m OrUm}Õma MÝÐqgh Ho$ nwÌ noWS> g§Kdr Zo 1322 B©. _| {H$`m& hm§^r_emh H$m Zm_ EH$ ~S>o XmZr Ho$ ê$n {c`m J`m h¡Ÿ& Bgr Vah dÀN>amOHo$ nwÌ Jmo{dÝX Zo Vma§Jm H$s nhmS>r na Hw$_manmc Ho$ _pÝXa H$m OrUm}ÕmaH$am`mŸ& Bg H$mc _| gmo_gwÝXa gy[a, _w{ZgwÝXagy[a Am{X AZoH$ AmMm © hþE{OÝhm|Zo J«ÝW ^ÊS>mam| H$s ñWmnZm H$s Am¡a gm{hpË`H$ àd¥{Îm`m| Ho$ {cEàmoËgmhZ {X`mŸ& _hmamOm Hw$å^ Zo 1450 B©. _| Am~y nd©V na cJZo dmcm`mÌr H$a hQ>m`mŸ& Bgr g_` eÌw§O`, AU{hcdmS>, gmo{OÌ, B©S>a, Am~yAm{X ñWmZm| na O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U hþAmŸ&

n¥ÏdramO Mm¡hmZ Ho$ nam{OV hmo OmZo na 1092 B©. _| _mohå_X Jmoar Zo{X„r na A{YH$ma H$a {c`m& {\$a ^r O¡ZY_© H$m ApñVËd g_má Zht hmonm`m& drgc gmhþ, goR> nyaUMÝX« noWS>emh, {Xdam`, R>ŠH$a \o$ê$, gya-dra, aWn{V, g_aemh, gmhÿ ~mYw, H${hnmc, g{J`m, ho_amO, {XCT>mgmhþ,gmhÿ Wrëhm, JT>mgmd, XrdmZ XrnJ, g§Km{Yn Hw$crMÝX«, XodamO,Q>moS>a_c, gmYmaU, d¡ÚamO npÊS>V, Am{X lmdH$m| Ho$ Zm_ C„oMmZr` h¢ &_mYdgoZ, n« mMÝX«, Z`goZ, _hoÝX«gy[a, aËZeoIagy[a, `e…H$s{V© Am{XgmYwdJ© ^r Bgr g_` hþE&

_mcdm gwcVmZm| H$s amOYmZr _mÊSw> (_ÊS>nnwa) Wr Om| 1387 go1564 B©. VH$ ahr& Bg H$mc _| g§Kn{V hm{cMÝX« _ÝÞrœa _ÊS>c, g§Kdr

591 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_ÊS>{cH$, ghgm cmoH$memh Am{X AZoH$ lmdH$ hþE Am¡a ew MÝX«, lwVH$s{V©,{OZMÝX«gy[a Am{X AZoH$ _w{Z hþE {OÝhm|Zo O¡Z_pÝXam| Am¡a _y{V© m| H$m {Z_m©UH$am`m&

Bgr H$mc _| MÝX«dmS> Ho$ Mm¡hmZ Zaoem| Zo AmJam Am¡a ½dm{c`a Ho$g_rndVu n«Xoe na amÁ` {H$`m& Bg H$mc _| h„U, _ÝÌr dmgmYa,Hw$ÝWwXmg, gmhþ VmogC, A_aqgh, cmoUgmhþ, Hw$eamO, _hmamO Sy§>Jaqgh,H$s{V©qgh, g§Kn{V H$mcm, lrMÝX«h[aüÝX«, gmhþ cmny, _hmnpÊS>V aBYy,~«÷Ioëhm, H$_cqgh, nÙqgh, g_aqgh, aËZqgh, hå_rXod, gmh Orcm,_hmamUm Hw$å^, goR> YÞmemh, emhOrdamO nmnS>rdmc, amUmg§J«m_qgh,Vmcmemh, H$_m©emh, Amememh, XrdmZ dÀN>amO Am{X O¡Z lmdH$m| H$mZm_ Am¡a CZHo$ n«Mma H$m`m}§ H$m C„oI AmVm h¡& >

_Ü`H$mcrZ {hÝXy gm_«mÁ` Ho$ g§ñWmnH$m| _| {dO`ZJa Ho$ amOm h[aha,~wŠH$mam`, Xodam`, ~¡Mn H$m Zm_ {deof C„oIZr` h¡& Bg H$mc _| _ÝÌr~¡Mn Sy>éJ XÊS>ZmW, XÊSo>e, Xod_{V, JmonM_yn, _hmn« w, _Ýd_m`ÊU,JmonJm¡S>, H$ånZ, ~moSo>`a, Hw$ceoIa, dranmÊS>d, H¥$îU Xodam`, gmcwdoÝX«,_ÝÌr nÙZm^, Aå~wdU lopîR> Am{X _hmZw mdm| Zo O¡Z g§ñH¥${V H$mo g_¥Õ{H$`m& Zmcn«^w, ^moJamO, noé_mcXod, _w{Z^X«Xod, {demcH$s{V©,hmÞS>Jm¡S>, lwV_w{Z, ~wŠH$mam`, nwîngoZ, _§Jag, amZr H$mcXodr,draßnZm`H$ Am{X AZoH$ Eogo {dÛmZ, _w{Z Am¡a XmZr hþE {OÝhm|Zo O¡Z H$cmHo$ÝX«m| H$s ñWmnZm H$s &

_Ü`H$mc CËVamY© (1556-1756 B©.)_Ü`H$mc CËVamY© (1556-1756 B©.)_Ü`H$mc CËVamY© (1556-1756 B©.)_Ü`H$mc CËVamY© (1556-1756 B©.)_Ü`H$mc CËVamY© (1556-1756 B©.)

gZ² 1313 _| VwH$m} Zo eÌw§O` O¡Z _pÝXa ZîQ> {H$`m Wm& `h wJ _w»`ê$n go _wJc gm_«mÁ` H$mc Wm& _wJc g_«mQ²> O¡ZY_© go à^m{dV WoŸ& CgHo$AmMm`m] Ho$ {ZamgŠV ^md Zo CÝh| ~hþV AmH${f©V {H$`mŸ& \$cV… Yrao-Yrao_pÝXam| Am¡a _y{V© m| H$m {dZme éH$ J`m Am¡a newdY ^r H$_ hmo J`mŸ&(~m~a 1526-30 B©.), hþ_mD§$ (1530 B©.), eoaemh-Bñcm_emh (1553B©.) Vmo, cJVm h¡, O¡ZY_m©dcå~r hmo J o WoŸ& AH$~a Zo _ÝÌr A~wc\$OcZo "AmBZo AH$~a' _| CZ O¡Z {dÛmZm| Am¡a _w{Z`m| H$m Zm_moëcoI {H$`m h¡Ÿ{OZgo dh à^m{dV WmŸ& CZ_| à_wI Zm_ Wm h[a{dO` gy[a H$m {OZHo$

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 592

CnXoe go à^m{dV hmoH$a CgZo 1592 B©. _| newdY {ZfoY {H$`m, O{O`mH$aAm¡a ewëH$ ~ÝX {H$`m, H¡${X`m| Am¡a new-n{j`m| H$mo _wŠV {H$`m Am¡a eÌw§O`H$mo O¡Zm| Ho$ {cE dm{ng {H$`mŸ& nm{cVmZm Am¡a {JaZma H$s ajm H$m \$a_mZ{ZH$mcmŸ& hra{dO`gy[a Ho$ A{V[aŠV empÝVMÝÐ, ^mZwMÝÐ, {gÕMÝÐ,{dO`goZ, {OZgoZ Am{X AmMm`m] Zo ^r AH$~a na AnZm à^md ~Zm oaImŸ& AH$~a H$s àe§gm _| nmÊS>o amO_c, n[a_c,{OZXmg, {dÚmhf©,~ZmagrXmg Am{X {dÛmZm| Zo AH$~a Ho$ H$m`m] H$s _wŠV H$ÊR> go àe§gm H$sh¡Ÿ& gmhVmoS>a, gmh ZmZy O¡go A{YH$m[a`m| Zo ^r _Wwam, AH$ÀN>nwa(MånmZJar Ho$ nmg) Am{X ñWmZm| na O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`mŸ&_mZqgh Am¡a ~mcMÝÐ H$mo ^r AH$~a Zo g_w{MV gå_mZ {X`mŸ&

AH$~a Ho$ ~mX Ohm§Jra (1605-27 B©.) Am¡a emhOhm§ (1628-58B©.) Zo ^r AH$~a H$s Y_©Zr{V na McZo H$m {ZíM` {H$`mŸ& ^ma_c,hramZÝX, _wH$s_ Am{X O¡Z {MÝVH$ _hmamO Ho$ {à` nmÌ WoŸ& hramMÝX,~ÝXrXmg, VmamMÝÐ gmhþ Am{X {dÛmZ g_«mQ>² Ho$ gmW gmW H$m_ H$aVo ahoŸ&

AH$~a Ho$ {dnarV Am¡a§JOo~ (1658-1707 B©.) H$s àH¥${V WrŸ& dhAZwXma Am¡a Ag{hîUw WmŸ& {\$a ^r O¡Z naånam _| _pÝXam| H$m {Z_m©U hmoVmahmŸ& CnmÜ`m` `emo{dO`, AmZÝXKU, Xod ~«÷Mmar, ¡ m ^JdVrXmg,OJVam`, {eamo_{UXmg, OrdamO, cú_rMÝÐ, ^Å>maH$ {díd yfU, H${d{dZmXr cmc, VmamMÝÐ Am{X gm{hË`H$mam| Zo AnZr gm{hË` gmYZm Bgrg_` H$sŸ&

Am¡a§JOo~ Ho$ ~mX _wJc gm_«mÁ` AñVì`ñV hmoZo cJmŸ& gy~oXmam| ZoñdVÝÌVm H$m AmÝXmocZ Mcm`m, _amR>m| Am¡a {gŠIm| Zo cyQ>nmQ> ewê$ H$aXrŸ& {\$a ^r O¡Z naånam _| _pÝXam| H$m {Z_m©U McVm ahm Am¡a {dÛmZ Am¡aAmMm © AnZr gm{hpË`H$ H¥${V`m| Ho$ coIZ _| cJo ahoŸ& cIZD$, Xohcr,hpñVZmnwa, à^mg, _Wwam Am{X ñWmZm| na _pÝXam| H$m {Z_m©U hþAm {OZAj`gy[a, {OZMÝÐ ^Å>maH$, {díd^yfU, npÊS>V {OZXmg, ho_amO,~wcmH$sXmg, X`mZÝXam` Am{X {dÛmZm| H$m `moJXmZ ^r Bgr g_` hmoVmahmŸ& 1857 B©. VH$ Eogr hr pñW{V ahrŸ& ~m~a Ho$ g_` _hmMÝX«, amUmgm§Jm,VmaUñdm_r Am¡a hþ_m y§ Ho$ g_` eoaemh gyar O¡Z ZoVm aho h¢& ~mX _| AH$~a

593 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Am¡a Am¡a§JOo~ H$m Zm_ A{YH$ {d»`mV hþAm& AH$~a (1556-1605 B©.)EH$ CXma, g{hîUw VWm XyaXeu Am¡a JwUJ«mhH$ Zaoe Wm& {dO`gy[a (1527-95 B©) {dO`goZJ{U, mZwMÝX« hra, empÝVMÝX«, {OZMÝX«gy[a Am{X _w{Z`m|Zo AH$~a H$mo ~hþV n« m{dV {H$`m& CgZo B©X na {H$gr ^r Ord Ho$ dY ZH$aZo H$m AmXoe {X`m& aUH$mamd, amO_c, A_a_„, Q>moS>agmhþ, hramZÝX_wH$s_, H$_©MÝX« dÀN>mdV Am{X O¡Z lmdH$ AH$~a Ho$ H¥$nmnmÌ Wo& AH$~aO¡ZY_© Ho$ hr n« md go nyU© emH$mhmar hmo J`m Wm& Ohm§Jra Am¡a emhOhm§ Zo^r AH$~a H$m hr AZwgaU {H$`mŸ& ~ZmagrXmg H$s Cggo K{ZîR> _¡Ìr Wr&^JdVrXmg, nmÊSo> ho_MÝX«, OJVam_, empÝVXmg, A^`MÝX«, ê$nMÝX«,h[aH¥$îU, OJ yfU, draXmg, am`MÝX« Am{X O¡Z {dÛmZ Bgr Ho$ amë`H$mc_| hþE& _wJc emgZ H$mc _| amO ma_c, m_memh, {ÛVr` ~ßn^Å>gy[a Ho${eî` Wo& _Wwam O¡Z ñVyn H$m OrUm}Õma ^r Bgr g_` _| hþAm Wm&

AO_oa Ho$ {ZH$Q> emH$å^ar (gm§ a) Ho$ Mm¡hmZm| _| gmo_oœa Mm¡hmZO¡Z Y_© H$m gdm©{YH$ ^ŠV Wm& {dOmo{c`m-nmœ©ZmW H$m n«{gÕ _pÝXaCgr Zo ~Zdm`m Wm& Bgr g_` lopîR> cmocmH$ Zo 12dt eVr _| `hm§ Am¡a ^rAZoH$ Ym{_©H$ H$m © gånÞ H$am o Wo& Bgr Vah Ydcnwar (YmocH$m) H$mMÊS> _hmgoZ, ZmS>m¡c Ho$ cmIm, XmXamd, AœamO, AÝhcXod, H$ëhUMÝX«dmS> (AmJam) Ho$ MÝX«nmc, goR> A_¥Vcmc Am{X amOo Am¡a lopîR> dJ© ZoO¡ZY_© H$m AÀN>m nmofU {H$`m&

{X„r H$m Vmo_ad§e ^r C„oIZr` h¡& BgHo$ amOm AZ§Jnmc V¥Vr`(1132 B©.) Ho$ H$m ©H$mc _| CgHo$ amÁ`_§Ìr {OZnmc ZÅ>c gmhþ Ho$ Aml`_o§ lrYa Zo nmgUmhM[aC {cIm& _XZcmc Vmo_a {OZMÝX«gy[a H$m na_^ŠV Wm& ZÅ>cgmhþ Ûmam {Z{_©V Am{XZmW Ho$ _pÝXa H$mo ÜdñVH$a gwëVmZHw$Vw~wÔrZ Eo~H$ Zo dhm± Hw$ã~Vwc-Bñcm_ _pñOX ~ZdmB© {OgHo$ ^¾mdeofAmO ^r {dÚ_mZ h¢&

Ymam Ho$ na_ma Am¡a ~wÝXocIÝS> Ho$ JwO©a à{Vhma d§er amOmJU O¡ZY_©Ho$ nmofH$ aho& grdH$ na_ma Zo 974 B©. _| O¡Z Xrjm coH$a gmYw OrdZì`VrV {H$`m& dmH²$n{VamO _w§O, {gÝYwamO, omOXod, O`qgh, ZQ>d_©Xod,Xodnmc, AOw©Z d_m©, O¡Vw{JXod, Am{X amOmAm| Ho$ H$m ©H$mc _| YZnmc,_hgoZ, empÝVgoZ, A{_VJ{V, _m{UŠ`ZpÝX, Z`ZpÝX, n«^mMÝX«,

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 594

aËZXod, AmemYa Am{X O¡go O¡Z _w{Z`m| Am¡a {dÛmZm| H$mo amÁ`ml` {_cm&Bg g_` Ymam, ZcH$ÀN>m (ZmcN>m) Am{X ñWmZm| na O¡Z {dÚmnrR>m| H$s^r ñWmnZm hþB©&

½dm{c`a Ho$ H$ÀN>nKmVd§er amOmAm| _| _mYd, _{hMÝX« (956 B©.)dO«Xm_Z, {dH«$_qgh ZQ>da Ho$ Zm_ C„oIZr` h¢ {OÝhm|Zo O¡Z emgZ H$mon«Xrá {H$`m& {dH«$_qgh Ho$ H$m ©H$mc _o§ lopîR> XmhmoS> Zo MÊS>mo (Xy~Hw$ÊS>)_| {demc O¡Z_pÝXa ~Zdm`m 1088 B©. _o§& ~`mZm (^aVnwa) Ho$ `mXdm| _|{Ì wdZnmc, Acmda Ho$ ~S>JyOam| _| ~mYqgh, lmdVr Ho$ ÜdOd§er amOmAm|_| gwhcXod, A`moÜ`m Ho$ lrdmñVd amOmAm| _| {ÌcmoH$MÝX«, _odm‹S> Ho$ Jw{hcomVamOmAm| _| amhßnXod, Imoå_U, hWyÊS>r Ho$ amR>moS> amOmAm| _| {dX½YamO,_å_Q>, Ydc Ho$ Zm_ ^r A{dñ_aUr` h¢ {OÝhm|Zo AZoH$ O¡Z _pÝXam| H$m{Z_m©U {H$`m Am¡a O¡Z _w{Z`m|, {dÛmZm| Am¡a lopîR>`m| H$mo amOml` {X`m&A`moÜ`m H$m F$f^Xod _pÝXa {ÌcmoH$MÝX« Zaoe Zo 918 _| ~Zdm`m {OgoÜdñVH$a _whå_X Jmoar Ho$ ^mB© _IXy_emhOyaZ Zo 1294 B©. _pñOX H$m{Z_m©U {H$`m& 1992 B©. O~ Bgo {Jam`m J`m Vmo CgHo$ ZrMo go O¡Z _y{V© m§,{ecmcoI Am¡a O¡Z _pÝXa Ho$ ^¾mdeof {_co& amhßnXod hr YdcmQ>rH$mH$madragoZ Ho$ ê$n _| n«{gÕ hþE& h[a^X«gy[a, empÝV^X«gy[a Am{X n«{gÕ O¡ZmMm ©^r Bgr g_` hþE& {MËVm¡S> H$m O¡Z H$s{V©ñVå^ Am¡a O¡Z VrW© Ho$garZmWH$m {Z_m©U r Bgr g_` hþAm& lmdH$ yfU Ûmam {Z{_©V Sy§>Janwa _| {demc{OZmc` ^r C„oIZr` h¡&

{gÝY n«mÝV (A~ nm{H$ñVmZ _| ) Jm¡‹S>r nmœ©ZmW H$m O¡Z VrW© Wm&_wëVmZ ZJa ^r O¡Zm| H$m g_¥Õ Ho$ÝX« Wm&

~§J Xoe ^r O¡Z g§ñH¥${V H$m J‹T> ahm h¡ & gmVdt eVmãXr _o§ Zgm§J Zodhm± {ZJ«©ÝW gmYw XoIo Wo& nwÊS´>dY©Z, Vm_«{c{á, dY©_mZ, AmgZgmoc,nmH$dram Am{X ñWmZm| na O¡Z _pÝXa Am¡a _y{V© m§ AmO ^r CncãY hmoVrh¢& gamH$ (lmdH$) Om{V _| O¡ZY_© Ho$ cjUm| H$mo XoIZo go cJVm h¡ `hOm{V _ycV… O¡Z ahr h¡& O¡Z g_mO CgHo$ CÕma _o§ cJm hþAm h¡Ÿ&

H$qcJ Xoe _| Imadoc g_«mQ²> H$m h_ C„oI H$a hr Am`o h¢& nwarOrdÝVñdm_r n«{V_m Ho$ {cE n«{gÕ ahm h¡ & {h_erVc H$qcJ Zaoe ^r

595 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡ZY_© H$m àe§gH$ ahm h¡ {OgHo$ emgZ _| _hmamîQ´> Ho$ AmMm © AH$c§H$ (7dt eXr) Zo ~m¡Õm| H$mo emñÌmW© _| nam{OV {H$`m Wm& 11dt eXr _| `htCÚmoVHo$gar Zaoe Zo Hw$_mar nd©V na O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`m& _wŠVoœa_pÝXa _| AmO ^r O¡Z _y{V© m| Ho$ {MÝh {_cVo h¡§&

Mo{Xd§er Imadoc Ho$ d§eOm| go hr CnOr H$cMw[a emgH$m| H$s n«_wIamOYmZr {Ìnwar Wr& BgH$m CËH$f© 7dt go 12dt eXr VH$ ahm& BgHo$ n«W_Zaoe e§H$aJU Zo 623 B©. _| O¡Z VrW© Hw$ënmH$ joÌ H$s ñWmnZm H$s&_hmH$moec, {dX^© Am¡a _Ü`n«Xoe _| O¡ZY_© H$m AÀN>m n„dZ hþAm&~hþar~ÝX _| JmoÝhUXod amR>moa Ûmam g§ñWm{nV {OZ n«{V_m C„oIZr` h¡&IZwdmXd, am_{J[a, OmoJr_mam, Hw$ÊS>cnwa, H$ma§Om, Ama§J, Ecmoam,AMcnwa, Ymam{ed Am{X `hm§ Ho$ n«YmZ O¡Z Ho$ÝX« Wo& nwînXÝV, YZnmc,Am{X O¡go H${d `ht Ho$ h¢ &

OoOmH$ wwpŠV Ho$ MÝXocdoer amOmAm| Ho$ emgZH$mc _| XodJ‹T>, IOwamhmo,Ahma-_XZnwam, _hmo~m, H$mc§Oa, AO`J‹T>, _XZgmJanwa, nnm¡am, MÝXoar,XyXmhr, MÝXnwam Am{X n«{gÕ O¡Z H$cm Ho$X« Wo & MÝXoc amOm n«m`… {ed^ŠVWo na CÝhmo§Zo amUm CX`qgh, gmhþ Q>moS>a, hf©MÝX« goR>, amOHw$_ma{edm{^am_, _ÝÌr Ir_gr gmh, aZdra qgh, _m{UH$ gwamUm,H${dn[a_c, g§Kn{V Sy§>Ja, _hmH${d ZmZy, H$_©MÝX« dÀN>mdV, g~cqgh_m{UH$, VmamMÝX« gmhþ, XrdmZ YÞam`, ~«÷Jwcmc, ~ZmagrXmg, {VZwhmgmhþ, ho_amO nmQ>Zr, F$f^Xmg, g§Kn{V aVZgr, JdmZXmg, gmhÿ JmJm,_mohZXmg ^m¢gm, AéU _{U, AmgH$aU, hramZÝX AJ«dmc, dm{XamOgmoJmZr, goR> Kmgram_ OJVgoR> ~amZm Am{X Ho$ Zm_ gm_m{OH$ H$m ©H$Vm©Ho$ ê$n _| C„oIZr` h¢ &

CËVa_Ü`H$mc Ho$ amOnyV amÁ`CËVa_Ü`H$mc Ho$ amOnyV amÁ`CËVa_Ü`H$mc Ho$ amOnyV amÁ`CËVa_Ü`H$mc Ho$ amOnyV amÁ`CËVa_Ü`H$mc Ho$ amOnyV amÁ`

amOñWmZ _| O¡ZY_©amOñWmZ _| O¡ZY_©amOñWmZ _| O¡ZY_©amOñWmZ _| O¡ZY_©amOñWmZ _| O¡ZY_©

JwOamV Ho$ g_mZ amOñWmZ _| ^r O¡ZY_© H$m à^md ~hþV ahm h¡Ÿ&CgHo$ {d{^ÝZ A§Mcm| _| O¡ZY_© H$s cmoH${à`Vm XoIr Om gH$Vr h¡Ÿ& dhm§Ho$ amOm ^co hr O¡Z Z aho hm| na CÝhm|Zo O¡ZY_© Ho$ à{V gX¡d gXme`Vm

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 596

{XImB© h¡Ÿ& _odmS> Ho$ amOmAm| Zo Cgo g§ajU {X`m, AmMm`m] H$mo gå_mZ{X`m, XmZ {X`m _pÝXam| H$m {Z_m©U H$am`m Am¡a Aqhgm H$m nmcZ {H$`mŸ&amOm V¥© Å> (943 B©.) Zo V¥©nwa Zm_H$ ZJa H$s ñWmnZm H$a dhm§ Am{XZmWH$s à{V_m à{V{ð>V H$s Am¡a CgHo$ nwÌ A„Q> Ho$ _ÝÌr AmKmQ> Zo _pÝXa H$m{Z_m©U H$am`mŸ& AmMm © {OZ à~moY Ho$ {MÎmmoS> nhþ§MZo na 1277 B©. _| g^rZo CZH$m ñdmJV {H$`mŸ& {MÎmmoS>JT> Ho$ 1278 B©. Ho$ A{^coI Ho$ AZwgmaamOm g_aqgh Am¡a CgH$s nËZr O`cVm Xodr XmoZm| O¡Z WoŸ& CÝhm|Zo dhm§nmíd©ZmW _pÝXa H$m {Z_m©U H$amH$a àÚwåZgy[a H$mo y{_XmZ {X`m, newdY~ÝX {H$`mŸ& amOm _moH$c Am¡a CgHo$ Hw§$^H$U© Zo gmXS>r _| O¡Z _pÝXa~Zdm`mŸ& {MÎmmoS> H$m H$s{V©ñVå^ dKoadmc Om{V Ho$ OrOm Ho$ nwÌ nwÝZqghZo 15 dr§ eVr _| {Z{_©V H$am`mŸ& {XcdmS>m, ZmJS>m, CX`nwa, {eJma,Mm¡S>r, dgÝV wJ, AMcJT>, Sy>§Janwa Am{X ZJam| _| O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©UhþAmŸ& amOm am`_c Zo ^r Cgr naånam H$m {Zdm©h {H$`mŸ&

à{gÕ amOnyV `moÕm _hmamUm àVmn Am¡a CZHo$ nwÌ A_aqgh VWmAÝ` nm[adm[aH$ gXñ` OJVqgh, amOqgh Am{X ^r O¡ZY_© Ho$ ^ŠV WoŸ&CÝhm|Zo AmMm © hra{dO`, Xodgy[a Ho$ CnXoe go newdY ~ÝX {H$`mŸ& BZamOmAm| Ho$ _ÝÌr H$ë`mUqgh, X`mcemh Am{X Zo O¡Z _pÝXamo§ H$m {Z_m©UH$am`mŸAm¡a newdY ~ÝX H$am`mŸ&

dmJS> joÌ (Sy>§Janwa, dmgdmS>m Am¡a àVmnJT>) _| ^r O¡ZY_© n„{dVhmoVm ahmŸ& dhm§ Vocr Am{X AZoH$ Om{V`m| Zo O¡ZY_© ñdrH$ma {H$`mŸ& `hm§nmíd©ZmW _pÝXa H$s MÅ>mZ na Mm¡~rg VrWªH$a _y{V© m§ CËH$sU© h¡§Ÿ& Sy>§Janwa({J[ada) Ho$ gm^m, gmëhm, J§JXmg, n¥Ïdrqgh, gm_ÝVqgh Am{X amOmAm|Zo Sy>§Janwa, àVmnJT>, Xodcr Am{X AZoH$ ñWmZm| na O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U{H$`m Am¡a O¡ZmMm`m] H$mo AÀN>m gå_mZ {X`mŸ& Bg H$mc _| gm{hË` g¥OZ^r à yV _mÌm _| hþAmŸ&

H$moQ>m Am¡a CgHo$ Amgnmg O¡Z nwamVÎd ^am nS>m h¡Ÿ& H$moQ>m Ho$ dm§amZJa _| _ycg§Kr` ^Å>maH$m| H$s JÔr WrŸ& am_JT> (lrZJa) _| Zdt eVr H$sO¡Z Jw\$mE§ h¡§Ÿ& dht g_rndVu ASy>, H¥$îU{dcmg, emh~mX, Mm§XIoS>r Am{XñWmZm| na O¡Z Am¡a d¡{XH$ _pÝXa à yV _mÌm _| {_cVo h¢Ÿ& Mm§XIoS>r Ho$ O¡Z_pÝXa {deof à{gÕ h¢Ÿ&

597 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{gamohr O¡Z g§ñH¥${V H$m {demc Ho$ÝÐ WmŸ& hm§ Ho$ amOmAmo§ H$s N>ÌN>m`m_| O¡Z g§ñH¥${V Iy~ n„{dV hþB©Ÿ& amOHw$_ma gmohO, am`_„, XwO©Zgmc,CX`qgh, amOqgh, _mZqgh, {edqgh Am{X amOmAm| Zo AZoH$ _pÝXa~Zdm o Am¡a CZH$s à{Vð>mE§ H$am`tŸ& {gamohr _| hra[dO` gy[a AH$~a Ho${Z_ÝÌU na \$Vohnwa OmVo g_` `hm§ éHo$Ÿ& `hm§ Ho$ {demc _pÝXa à{gÕh¢Ÿ& 1332 B©. H$m H$m{cÝXr A[^coI O¡Z _w{Z`m| H$s g„oIZm H$m C„oIH$aVm h¡Ÿ&

O¡gc_oa emñÌ ^ÊS>ma Ho$ {cE à{gÕ hþAmŸ& `hm§ ^Å>r amOnwVm| H$memgZ ahm& `hm§ cmoXmd© _| 994 B©. _| gmJa amOm Ho$ g_` IaVaJÀN> Ho$dY©_mZ gy[a Am¡a {OZoída gy[a Zo nmíd©ZmW _§pÝXa ~Zdm`mŸ& {dH«$_nwa(~rH$_nwa) _| {OZ ~ëc^ gy[a H$s naånam _| {OZamO gy[a Ho$ CnXoe go`hm§ 1416 B©. _| nmíd©ZmW _pÝXa H$m {Z_m©U hþAmŸ{OgH$m Zm_ cú_U{dcmg aIm J`mŸ& cú_U Ho$ CÎmam{YH$mar d`a{g§h, XodH$aU, ^r_goZ,H$ë`mUXmg, ~wÕ[g§h, Amad¡qgh, _ycamO, JOqgh, aUOrVqgh Am{XamOmAm| Ho$ emgZ H$mc _| IaVaJÀN> Am{X JÀN>mo§ Ho$ O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©UhþAm Am¡a CZHo$ à{Vð>m g_mamoh Am`mo{OV hþ oŸ&

OmoYnwa Am¡a ~rH$mZoa Ho$ amR>moS> amOmAm|Ho$ Aml` _| r O¡ZY_© n„{dVhmoVm ahmŸ& _pëcZmW, amdc, Hw$fH$U, _oK{dO`, VoOqgh, OJ_mc,gy`©qgh, JOqgh, A_aqgh, OJnmcqgh, A^`qgJ, am_qgJ Am{XamOmAm| Zo {d{^ÝZ ZJam| _| O¡Z _pÝXam| H$s à{Vð>mE§ H$am`tŸAm¡a CZHo$ajUmW© XmZ {X`mŸ& ZmH$moS>m VrWªjoÌ H$m {Z_m©U OJnmc Ho$ g_` hþAmŸ&_oS>Vm, nmcr, _mamoR> Am{X ñWmZ Bg Ñ{ï> go C„oIZr` h¢Ÿ&

~rH$mOr Zo OmoYnwa N>moS>H$a 1488 B©. _| ~rH$mZoa H$s ñWmnZm H$sŸ&CgHo$ CÎmam{YH$mar am`qgh, H$U©qgh, AZynqgh, Omoamda{g§h,gÁOZqgh, JOqgh, gyaVqgh, aËZqgh Am{X amOmAm| Zo O¡Z _pÝXam| H$m{Z_m©U {H$`m, y{_XmZ {X`m Am¡a A{^foH$ g_mamoh {H$ oŸ& o g^r amOmO¡ZY_© Ho$ ^ŠV WoŸ&

O`nwa Ho$ H$N>dmh d§e Ho$ amOmAm| Zo `hm§ O¡ZY_© H$mo AÀN>m àl`{X`mŸ& O`nwa O¡ZY_© H$m JT> WmŸ& H$_©MÝÐ Ho$ amÁ` _| 1536 B©. _o§ AZoH$

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 598

O¡Z J«ÝW {cIo J o & amOm ^ma_c Am¡a ^JdmZXmg Zo ^r CgH$m {dH$mg{H$`mŸ& O¡ZY_© H$m {deof CËWmZ _mZqgh Ho$ g_` hþAmŸ& gm§JmZoa Bgrg_` O¡Z gm§ñH¥${VH$ Ho$ÝÐ ~ZmŸ& {_Om© amOm O`qgh Zo ^r O¡ZY_© H$monZnZo _| à^yV gh`moJ {X`mŸ& O`qgh H$m _w»`_ÝÌr _mohZXmgO¡ZY_m©dcå~r WmŸ& {OgZo Amå~oa _| {demc O¡Z _pÝXa ~Zdm`mŸ& gdmB©O`qgh Ho$ amÁ` _| VrZ O¡Z {dÛmZm| H$m$ Zm_mo„oI {_cVm h¡Ÿ- am_MÝÐN>mdS>m, amd H¥$nmam_ Am¡a {dO`am_ N>mdS>mŸ& BZ {dÛmZm| Zo AZoH$ O¡Z_pÝXa ~Zdm o Am¡a gm[hË` g¥OZ _| gh`moJ {X`mŸ& gdmB© _mYd{g§h H$m^r _w»`_ÝÌr ~mcM§Ð N>mdS>m O¡Z WmŸ& {OgZo àmMrZ O¡Z _pÝXam| H$mOrUm©oÕma {H$`m Am¡a AZoH$ ZdrZ _pÝXam| H$m {Z_m©U {H$`mŸ& Cgr Ho$ à`ËZgo BÝÐÜdO nyOm _hmoËgd ^r Yy_Ym_ go _Zm`m J`mŸ& XrdmZ aVZMÝÐgmh, Ho$gar{g§h H$mgcrdmc O¡go AZoH$ O¡Z _w»`_ÝÌr Am¡a XrdmZ hþE{OÝhm|Zo O¡ZY_© Ho$ àgma _| ~S>m `moJXmZ {X`mŸ& ~mcMÝÐ H$m nwÌ am_MÝÐN>mdS>m ^r _ÝÌr ~ZmŸ& d»Vam_ CgH$m nwÌ ^r XrdmZ WmŸ{OgZo O`nwa Ho$Mm¡S>o amñVo na VWm XwJm©nwam Am¡a MmH$gy _| O¡Z _pÝXa ~ZdmE & _mcnwam H$m1653 B©. H$m A{^coI ^r _hÎdnyU© h¡ {Og_| {demc XecjU `ÝÌ H$sà{Vð>m H$s gyMZm Xr JB© h¡Ÿ& am`gmc, BÝÐamO, Q>moS>mam` qgh, amOqgh,g§J«m_qgh Am{X amOmAm| Zo ^r O¡Z Y_© H$mo Aml` {X`mŸ& Bgr g_` Aå~oa^r O¡Z gm§ñH¥${VH$ Ho$ÝÐ Ho$ ê$n _| {dH${gV hþAmŸ& ~mcMÝÐ N>mdS>m Ho$ nyd©í`m_am_ Zm_H$ ~«m÷U _w»`_ÝÌr Zo O¡Z _pÝXam| H$mo Zï> Amdí` {H$`m naCgHo$ ~mX Eogm H$moB© CXmhaU XoIZo § _| Zht AmVmŸ& O¡Z Am¡a d¡{XH$ g§àXm`~S>r g_agVm nyd©H$ EH$ gmW aho Am¡a AnZr-AnZr gmñH¥${VH$ naånamAm|H$mo {dH${gV H$aVo ahoŸ&

Acda ^r JwO©a-à{Vhma amOmAm| Ho$ g_` go O¡ZY_© H$m Ho$ÝÐ ahmh¡Ÿ& ImZOmXmo amOmAm| Zo ^r `hm§ O¡ZY_© H$mo àl` {X`mŸ& _Ü`H$mc _|Abda H$m Zm_ amdU nmíd©ZmW _pÝXa go OwS> J`mŸ& nm¡am{UH$ H$Wm h¡ {H$amdU `hm§ Ho$ nmíd©ZmW _pÝXa Ho$ Xe©Z H$aZo Am`m WmŸ& gm{hpË`H$J[V{d[Y`m| Ho$ {cE `h ZJa {deof ê$n go à{gÕ hþAmŸ& `hm§ H$mð>mg§K H$mdM©ñd ahm h¡Ÿ& {VOmam, ~hmXwanwa Bg Ñ{ï> go C„IZr` ZJa h¡Ÿ&

599 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Bg H$mc _| _odmS> (CX`nwa), OmoYnwa, ~rH$mZoa, O`nwa, Am{X n«_wIamÁ` gpå_{cV Wo& BZ amÁ`m| Ho$ amOmAm| Zo O¡Z g_mO go goZmn{V, _ÝÌr,XrdmZ, ^ÊS>mar, H$moR>mar Am{X {d{dY nXm| na lmdH$m| H$moo {Z wŠV {H$`mWm& Eogo lmdH$m| _| n«_wI h¢ - ^ma_c, A„Q>, H$md{S>`m, dra VmamMÝX,^m_memh, Ordmemh, Aj`amO, g§Kdr X`mcXmg, H$moR>mar r_gr, _ohVm_oKamO, am_MÝX«, AMcmoOr, O`_c, Z¡Ugr, H$a_gr, ^mZm ^ÊS>mar,aKwZmW ÊS>mar, {dO`qgh ÊS>mar, aVZqgh ÊS>mar, d¡arqgh, dñVwnmc,gmoT>Xod, VoOnmc g§Kn{V _„Xmg, g§Kr H$ë`mUXmg, ~„ÿemh N>mdS>m,{d_cXmg N>mdS>m, XrdmZ am_MÝX« N>mdS>m, H¥$nmam_ nmÊS>`m, \$Vham_nmÊS>`m, {dO`am_ N>mdS>m, VmamMÝX {dcmcm, Z¡ZgwI N>m~S>m, H$Zram_d¡X, Ho$gar qgh H$mgcrdmc, Xm¡cVam_ H$mgcrdmc, H¥$îUamO AmoSo>`a&BZHo$ A{V[aŠV ^r C„oIZr` h¢ - ldUOr, Sw§>Jaqgh, gadU, CX`qgh,O`V„Xodr, g_aqgh, JwUamO, am_Xod, drgc, JwUamO, ghU, gma§J,_hmamUm Hw$å^m, gm§Jm, aVZqgh, H$_©qgh, n«Vmnqgh, A_aqgh&OJVqgh, amOqgh, X`mqgh, X`mcemh, ^r_qgh, OdmZqgh,g‚mZqgh, \$Vhqgh, ynmcqgh Am{X&

OmoYnwar O¡Z dram| Ho$ Hw$N> gm{hpË`H$ C„oI {_cVo h¢ & CXmhaUV…-gmhVoOm ghg_cmoV, nVm CaOZmoV, Zmam`U Ed§ gm§dcXmg nVmCV,_mohZmoV O`_c, _mohZmoV Z¡Ugr, _mohZmoV gwÝXagr, gwaVam_, gm§dVgr,^ÊS>mar {JaYmar, CX`amO, XcnV, YZamO, _K, ^ÊS>mar _Zê$n,{JaYmar, CX`amO ^ÊS>mar {gdMÝX«, qgKdr BÝX«amO, qgKdr JwcamO,qgKdr Hw$ecamO, _whVm gyaO_c, gm{h~am_ gdmoB©am_moV, _oKamOqgKdr, _whVm gm{h~MÝX«, ^ÊS>mar MVw ©wO, ^ÊS>ma cI_rMÝX«, _whVmcú_rMÝX«, qgKdr \$m¡OamO, _whVm haIMÝX«, AZmonqgh ^ÊS>mar, {JaYaXmg ^ÊS>mar qgKdr OmoY_c _ohVm, JmoHw$cXmg Am{X&

_odmS> Ho$ H${Vn` AÝ` O¡Z dra ^r h¢ {OÝhm|Zo _odm‹S> H$s ñdV§ÌVm,gå_mZ Am¡a Jm¡ad H$s ajm H$s h¡& O¡go - Omc _ohVm, H$_m©emh, Pma_cH$md{S>`m, ^m_memh H$md{S>`m, VmamMÝX«, a§JmoOr ~mo{c`m, qgKdrX`mcXmg, _ohVm AJaMÝX«, _ohVm _mcXmg, ZdcIm am_Xod, ZdcIm

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 600

ghS>nmc, Vmocmemh, ~mo{c`m {ZhmcMÝX«, H$md{S>`m Aj`amO,emhXodH$aU, _moVram_ ~mo{c`m, gVrXmg Ed§ {edXmg Jm§Yr, _ohVmMrcgr Am{X&

AmYw{ZH$ `wJ… Xoer amÁ` (1757-1947 B©.)AmYw{ZH$ `wJ… Xoer amÁ` (1757-1947 B©.)AmYw{ZH$ `wJ… Xoer amÁ` (1757-1947 B©.)AmYw{ZH$ `wJ… Xoer amÁ` (1757-1947 B©.)AmYw{ZH$ `wJ… Xoer amÁ` (1757-1947 B©.)

AmYw{ZH$ wJ H$mo h_ _¡gya amÁ` go n«maå^ H$aVo h¢ & Bg amÁ` _| amOmXodamO Aagw Zo Jmo_Å> ñdm_r H$s nyOm Ho$ {cE X«ì`XmZ {X`m Wm& XodamOnpÊS>V Am¡a Hw$_ma draßn Zo ^r {OZmc`m| H$m {Z_m©U H$a AÀN>r gm_m{OH$MoVZm OmJ«V H$s&

_odmS>moÕmaH$ m_memh Ho$ g_Yr ~rH$mZoa Ho$ _ÝÌr H$_©MÝX dÀN>mdVHo$ d§eO AJaMÝX dÀN>mdV EH$ Hw$ec goZmn{V Wm Am¡a CgH$m nwÌ XodrMÝX^r& `o CX`nwa amÁ` _| n«{VpîR>V Wo& `ht _ohVm eoaqgh, JmoHw$cMÝX,nÞmcmc, gmo_MÝX JmÝYr, gVrXmg {edXmg JmÝYr, _ohVm _mcXmgS>`moT>rdmc, _ohVm ZmWOr, cú_rMÝX, Omamdaqgh, OdmZqgh MÌqgh,\$Vhqgh Am{X O¡Z H$_©Mmar CX`nwa amÁ` Ho$ Cƒ nXm| na ahVo aho&

Bgr Vah OmoYnwa amÁ` Ho$ amd gyaVam_, _ohVm gdmB©am_, _ohVmgaXma_c, kmZ_c, Zdc_c, am_Xmg, MoZqgh, J§Jmam_ ^ÊS>mar,cú_rMÝX ^ÊS>mar, n¥ÏdramO ^ÊS>mar, ~hmXwa _c ^ÊS>mar, {H$eZ_c^ÊS>mar, qgKdr BÝXwamO, YZamO, ~rH$mZoa amÁ` Ho$ _hmamO Anyn qgh,A_aMÝX gwamUm, O¡gc_oa amÁ` Ho$ _ohVm ñdê$n qgh, gm{c_ qgh, O`nwaamÁ` Ho$ XrdmZ aVZMÝX« gmh, AmaVam_ {~ÝXyH$m, ~mcMÝX N>mdS>m,Z¡ZgwI {IÝXyH$m, g§Kr ZÝXcmc JmoYm, O`MÝX gmh g§Kr _moVram_ JmoYm,^rdMÝX N>mdS>m, O`MÝX, A_aMÝX gmoJmZr, OrdamO g§Kr, _mohZam_g§Kr, í`moOrcmc nmQ>Zr {IÝXyH$m, J§Jmam_ _hmOZ, ^mJMÝX, ^JVam_~JS>m, amd ^dmZr am_, amd ZmIram_, npÊS>V gXmgwI H$mgcrdmc,g§KB© Y_©Xmg, gXmgwI N>mdS>m, A_aMÝX nmQ>H$s, am_MÝX N>mdS>m,í`moOrcmc N>mdN>m, ~IVam_, _Þmcmc N>mdN>m, H¥$nmam_ N>mdS>m,{cI_r MÝX N>mdS>m, ZmoZXam_ {IÝXyH$m, c{I_rMÝX JmoYm, g§Kr Py§Wmam_,g§Kr hþH$_MÝX, {daYrMÝX, Månmam_, A_mocMÝX {IÝXyH$m, gånVam_

601 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{IÝXyH$m, _mZH$MÝX Amogdmc, _w§er ß`maocmc H$mgcrdmc, ^aVnwa amÁ`Ho$ \$VhMÝX g§KB© Am¡a gmJdmS>m Ho$ _hmamdc O¡Z g_mO Ho$ n«{gÕ XrdmZ,goZmn{V, _ÝÌr, H$mofmÜ`j, `moÕm, amO npÊS>V, Am{X {d{^Þ n«{VpîR>VnXm| na ah|& BZ amÁ`m| _| O¡Z ndm}§ na {H$gr n«H$ma H$s Ord qhgm, new~YAm{X Z H$aZo H$m AmXoe {X`m J`m Wm&

AmYw{ZH$ `wJ …- A§J«Om| Ûmam em{gV n«XoeAmYw{ZH$ `wJ …- A§J«Om| Ûmam em{gV n«XoeAmYw{ZH$ `wJ …- A§J«Om| Ûmam em{gV n«XoeAmYw{ZH$ `wJ …- A§J«Om| Ûmam em{gV n«XoeAmYw{ZH$ `wJ …- A§J«Om| Ûmam em{gV n«Xoe

AmYw{ZH$ wJ _| ^r O¡Z g_mO Zo O¡ZY_© Ho$ n«Mma-n«gma VWm amîQ´>Ho$ CËWmZ _| AÀN>m H$m © {H$`m& _w{e©Xm~mX Ho$ OJVgoR> ewJZMÝX (1765B©), emh _m{ZH$MÝX, H$Q>H$ ~wÝXocIÊS>dmgr _§Ow Mm¡Yar (1720-1785B©.) ^dmZrXmg Mm¡Yar, amOm dÀN>amO ZmhQ>m, amOm hagwIam`, amOmgwJwZMÝX«, Mm¡Yar {haX¡ ghm`, qgKB© g^mqgh, ~m~y e§H$a cmc, gmhÿhmoar cmc, gm{cJam_ IOmÝMr, _Wwam Ho$ goR> _Zram_, cú_rMÝX,aKwZmWXmg, Xm¡cVam_, amOm cú_UXmg, dmamUgr Ho$ amOm {edn«gmX{gVmao{hÝX, H$mocH$Vm Ho$ amgdX«rXmg, gwëVmZnwa Ho$ {S>ßQ>r H$mcoam`, AmamHo$ npÊS>V n«^wXmg, AO_oa Ho$ goR> _ycMÝX gmoZr, PmcamnmQ>Z Ho$ goR>{dZmoXram_ goR>r, ^tS>a Ho$ goR> _m{UH$MÝX Ooo nr, Y_©ñWc Ho$ amOm MÝX¡ mh|JSo>, ZhQ>m¡a Ho$ am`~hmXwa ÛmaH$m Xmg, {X„r Ho$ cmcm {JaYacmc dB©œarn«gmX, _moaoZm Ho$ Jwé JmonmcXmg da¡ m, c{cVnwa Ho$ goR> _Wwam XmgQ>S¡>`m, BÝXm¡a Ho$ gagoR> hþHw$_MÝX, Amam Ho$ ~m~y XodHw$_ma, {~OZm¡a Ho$ gmhþMÊS>rn«gmX, cIZD$ Ho$ cmcm _Þocmc H$mJOr, gmoZrnV Ho$ am`~hmXwagwcVmZqgh, _hmamîQ´> Ho$ XrdmZ ~hmXwa E. ~r. cSo>, ghmaZnwa Ho$ cmcmOå~y n«gmX, H$cH$ËVo Ho$ amOm ~hmXwa qgKr, ~å~B© H$s _{hcmaËZ _JZ~oZ,{X„r Ho$ ga _moVrgmJa, am` gmh~ ß`maocmc, H$mocH$Vm Ho$ nwamVËËdn«o_rH$U©MÝX Zmha, ghmaZnwa Ho$ OJ_ÝXacmc O¡Zr, doaoíQ>a MånVam`,~«÷Mmar erVc n«gmX, A{OV n«gmX dH$sc, emocmnwa Ho$ goR> ~mcMÝXXmogr, _oaR> Ho$ amOm Ü`mZMÝX, ga \y$cMÝX _moYm, ZOrdm~mX ({~OZm¡a)Ho$ gmhþ gcoIMÝX, am`~hmXwa OwJ_ÝXaXmg, gmhþ lo`m§e n«gmX, gmhþempÝVn«gmX Am{X g¡H$‹Sm|> XrdmZm|, goR>m|, _pÝÌ`m|, {dÛmZm| Am¡a gm_m{OH$

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 602

H$m`©H$Vm© Ho$ Zm_ C„oIZr` h¢ {OÝhm|Zo O¡Z _pÝXam| H$m {Z_m©U {H$`m,{dÚmc` Imoco, gm{hË`-n«H$meZ {H$`m Am¡a CÚmoJn{V ~ZH$a amîQ´>r`Am{W©H$ g_¥{Õ H$s&

ñdmVÝÌmoËVa `wJñdmVÝÌmoËVa `wJñdmVÝÌmoËVa `wJñdmVÝÌmoËVa `wJñdmVÝÌmoËVa `wJ

amîQ´> Ho$ {d{dY amOZr{VH$ Am¡a gm_m{OH$ AmÝXmocZm| _| ^r O¡Zg_mO Zo AnZm _hÎdnyU© moJXmZ {X`m& ñdVÝÌVm AmÝXmocZm| _| r CÝhm|ZoVZ-_Z-YZ go gh`moJ {H$`m& ñdVÝÌVm goZm{Z`m| H$s ^r EH$ cå~rl¥§Icm h¡& Xoe Ho$ ha H$moZo go `{X CZHo$ Zm_ EH${ÌV {H$ o Om | Vmo hOmam|Zm_ h_mar gyMr _| Ow‹S> Om |Jo§&

dV©_mZ wJ _| ^r {Ocm, g§ mJr`, n«mÝVr` Am¡a amîQ´>r` ñVa na O¡ZamOZ¡{VH$ ZoVm H$m§J«og, ^maVr` OZVm nmQ>u, g_Vm nmQ>u, OZVm Xc,g_mOdmXr nmQ>u, H$å w{ZñQ> nmQ>u, ~hþOZ g_mO nmQ>u, V¥U_yc H$m§J«og,VocJy Xoe_ nmQ>u, Am{X {d{^Þ nm{Q©>`m| _| g{H«$` H$m ©H$Vm© Ho$ ê$n _| Ow‹So>hþE h¢&

ñdmVÝÌ`moËVa H$mc _| A{OV n«gmX O¡Z, n«H$meMÝX goR>r, YZ§O`Hw$_ma, O`ÝV _c¡ m, S>mcMÝX O¡Z, gwZrc O¡Z, n«o_MÝX, draoÝX«, _moVrcmc~moam, XeaW O¡Z, ZaoÝX« {dÚmWu, Zaoe nwJ{c`m, H$nyaMÝX Ywdmam, gwaoeXmXm, aVZ M§X _mcdr`, nwînm O¡Z, gwYm O¡Z, draoÝX« hoJSo>, ed§V _c¡ mAm{X eVm{YH$ amîQ´>r` ñVa Ho$ O¡Z {dYm`H$, g§gX gXñ`, Ho$ÝX«r` _§Ìr,BÝOr{Z`a, n«mo\o$ga Am{X O¡go CƒnXm| na hOmam| O¡Z H$m ©aV aho h¢, Am¡aH$m ©aV h¡§Ÿ& Bgr Vah erf©ñW CÚmoJn{V`m| Am¡a ì`mnm[a`m| Ho$ ê$n _| ^rO¡Z g_wXm` Zo amîQ>´ Ho$ {dH$mg _| AnZm `moJXmZ {X`m h¡ &

^maV _| O¡ZY_© Ho$ n«Mma-n«gma H$m `h EH$ g§{já {ddaU h¡& Cg_|O¡ZY_© Ho$ CËWmZ-nVZ H$s H$hmZr {N>nr hþB© h¡& Cgo d¡{XH$, ~m¡Õ, Bñcm_Am{X O¡go {^Þ-{^Þ gån«Xm`m| Ho$ Ym{_©H$ CÝ_mX H$m {eH$ma hmoZm nS>m{\$a ^r AnZr Mm[a{ÌH$ Am¡a amîQ´>r` {ZîR>m Ho$ H$maU Z Vmo dh ~m¡ÕY_© Ho$g_mZ AnZr _mV¥ y{_ go cwá-gm hþAm Am¡a Z AmMaU Ho$ joÌ go AY…n{VVhþAm& OZg§»`m go dh AënV_ ^co hr ahm hmo na g_yMo amîQ´>r` {dH$mg _|CgH$s Ah§ y{_H$m ahr h¡, h¡ Am¡¡a ahoJr&

603 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Bg àH$ma g_yMo maV df© H$m O¡ZY_© {df`H$ h _mÌ AË`ÝV g§{jßV{ddaU h¡Ÿ& Bg {ddaU H$m CÔoí` BVZm hr h¡ {H$ `h ñnï> {H$`m Om gHo${H$ O¡ZY_© EH$ g§Kf©erc Y_© ahm h¡Ÿ& O¡Z g_mO Zo {df_ n[apñW{V`m| _o§^r AnZo H$mo Or{dV aImŸ& h CgH$m nwéfmW©, Mm[a{ÌH$ ÑT>Vm Am¡a g_Ýd`d¥[Îm H$m {ZXe©Z h¡Ÿ& O¡Z _pÝXa Am¡a A{^coIm| VWm J«ÝWm| Am¡a nm§Sw>{c{n`m|H$s àepñV`m| Ho$ _mÜ`_ go EH$ {dñV¥V J«ÝW H$s Anojm h¡ {Oggo O¡ZY_© Ho$`moJXmZ H$mo ghr T>§J go àñVwV {H$`m Om gHo$Ÿ&

{dXoem| _| O¡ZY_©{dXoem| _| O¡ZY_©{dXoem| _| O¡ZY_©{dXoem| _| O¡ZY_©{dXoem| _| O¡ZY_©

gmYmaUV… `h _mZm OmVm h¡ {H$ O¡ZY_© AnZr _mV¥ y{_ go ~mhaZht J`m& h {H$gr gr_mVH$ ghr r h¡& Bg_| CgH$s H$R>moa AmMma g§{hVm_w»` H$maU h¡& BgHo$ A{V[aŠV AemoH$ O¡go H$_©R> Am¡a H«$mpÝVH$mar Zaoe H$sN>ÌN>m`m ^r O¡ZY_© H$mo Zht {_c gH$s& BgHo$ ~mdOyX dh d¥hËVa ^maV_| \¡$cm hr hþAm Wm& lrc§H$m, d_m©, H§$~mo{S>`m, A\$Jm{ZñVmZ Am{XAmYw{ZH$ Xoem| H$mo h_ CgH$s gr_m _| co gH$Vo h¢& `hm§ h_ g§jon _| BgVÏ` na n«H$me S>mc aho h¢ &

lrc§H$m _| O¡ZY_©lrc§H$m _| O¡ZY_©lrc§H$m _| O¡ZY_©lrc§H$m _| O¡ZY_©lrc§H$m _| O¡ZY_©

lrc§H$m _| O¡ZY_© cJ^J AmR>dt eVr B©.ny. _| nhþ§M J`m Wm& Cgg_` Cgo aËZÛrn, qghÛrn AWdm qghcÛrn H$hm OmVm Wm& X{jU H$sO¡Z {dÚmYa g§ñH¥${V H$m ApñVËd lrc§H$m _| qghcÛrn Ho$ hr Eo{Vhm{gH$J«ÝW _hmd§g go kmV hmoVm h¡& dhm§ H$hm J`m h¡ {H$ {dO` Am¡a CZHo$AZw m{``m| H$mo lrc§H$m _| `j Am¡a `{j{U`m| Ho$ Vrd« {damoY H$m gm_ZmH$aZm n‹S>m Wm& ~mX _| nmÊSw>H$m^` Zaoe (438-398 B©.ny.) CZH$m gh`moJcoZo _| g\$c hmo J o& CgZo AZwamYmnwa Ho$ Amgnmg Omo{V` {Z½J§R> Ho$ {cEEH$ {~hma ^r ~Zdm`m& ~mX _| V{_c AmH«$_U Ho$ ~mX dÅ>Jm_{U A^` Zo{ZJÊR>m| Ho$ {dhma Am{X g~ Hw$N> ZîQ>- «îQ> H$a {X o& _hmd§e Q>rH$m Ho$AZwgma I„mQ>ZmJ Zo {J[a {ZJ§R> Ho$ {dhma H$mo ñd § ZîQ> {H$`m Am¡a CgHo$OrdZ H$m AÝV {H$`m& O¡Z naånam Ho$ AZwgma ^r `hm§ O¡Z _pÝXa Am{XhmoZo Ho$ gm{hpË`H$ C„oI CncãY hmoVo h¢ & V{_cZmSy> Ho$ {Vaßna§Hw$a_ (_Xwa¡{Ocm) _| n«má EH$ Jw\$m H$m {Z_m©U ^r c§H$m _| EH$ J¥hñW Zo H$am`m Wm&

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 604

d_m© VWm AÝ` Xoed_m© VWm AÝ` Xoed_m© VWm AÝ` Xoed_m© VWm AÝ` Xoed_m© VWm AÝ` Xoe

d_m© n«mMrZ H$mc _| gwdU© y{_ Ho$ Zm_ go OmZm OmVm Wm& H$^r dh^maV H$m r A§J ahm h¡& H$mcH$mMm © Zo ñdU© y{_ H$s mÌm H$s Wr& VrWªH$aF$f^Xod Zo ~hcr (dopŠQ´>`m), `dZ ( yZmZ), gwdU© y{_, nmÊS>d (B©amZ)Am{X Xoem| _| «_U {H$`m Wm& A\$Jm{ZñVmmZ _| ^r O¡ZY_© Ho$ ApñVñËd Ho$AZoH$ n«_mU {_cVo h¢ & dhm§ H$aoO E_ra (A\$Jm{ZñVmZ) go H$m`moËgJ©_wX«m _| g§J_a_a go {Z{_©V VrWªH$a H$s EH$ _y{V© CncãY hþB© h¡& {Vã~V,_c`, B©amZ, ñ`m_ Am¡a {\${cñVrZ _| {XJå~a O¡Z gmYwAm| H$m C„oIAmVm h¡& yZmZr coIH$ {_l E~rgr{Z`m Am¡a BÏ y{n`m _| ^r {XJå~a_y{V© m| H$m ApñVñËd ~VmVo h¢ & H$må~wO, Månm, ~ëJo[a`m Am{X _| ^rO¡ZY_© H$m n«Mma hþAm h¡& Ho$_cm (~ëJo[a`m) go Vmo EH$ H$m§ñ` VrWªH$a _y{V©^r n«má hþB© h¡& H$å~mo{S>`m Ho$ n«mMrZ ~m¡Õ _pÝXam| _| O¡Z naånam Ho$ ApñVËdH$mo ImoOm Om gH$Vm h¡& WmB©coÊS> _| ^r O¡ZY_© ahm h¡&

n«mMrZ gm{hË` _| g_wX«r `mÌmAm| H$m dU©Z ~hþV {_cVm h¡& O¡ZlmdH$ ^r ì`mnma Ho$ {Z{_Îm Xoe-{dXoe _| ì`mnma Ho$ {cE g_wX«r `mÌm |H$aVo Wo& Hw$dc`_mcm _| Eogo cJ^J nÝX«h Oc _mJm}§ H$m C„oI {_cVm h¡&Ohm§ O¡Z ì`mnmar g_wX«r `mÌm {H$`m H$aVo Wo& ñd^mdV… dhm§ O¡Z _pÝXam|Am¡a O¡Z n[admam| H$m ApñVËd hmoZm Mm{hE &

A^r hmc _| EH$ yamonr` n{ÌH$m _| n«H$m{eV O_©Z nwamVÎdk {dÛmZHo$ coI go nVm Mcm h¡ {H$ nydu yamon Ho$ ~cJo[a`m Xoe Ho$ CËVa-nydu ^mJamOJ‹T> Zm_H$ ZJa go cJ^J ~rg _rc na EH$ O¡Z H$m§ñ` n«{V_m n«má hþB©Wr& CgHo$ AmH$ma-n«H$ma Am{X Ho$ AmYma na Bg n«{V_m H$mo 8-10 dt eVrHo$ ~rM {Z{_©V _mZm Om gH$Vm h¡& H$moB© AmíM © Zht hmoJm {X nyd© _Ü`H$mc_| Cg ñWmZ _| ^maVr` O¡Z ì`mnm[a`m| H$s H$moB© N>moQ>r AñWm`r O¡Z ~ñVrahr hmo Am¡a CÝhm|Zo dhm§ EH$ N>moQ>m-gm O¡Z _pÝXa ñWm{nV {H$`m hmo& `htgo O¡ZY_© _opŠgH$mo, _§Jmo{c`m Am{X Xoem| _| r H$^r \¡$cm ahm h¡ - gm_w{ÐH$`mÌmAm| Ho$ _mÜ`_ go & e_U Y_© BgH$m g§Ho$V h¡ &

605 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

"l_U' Xe©Z H$s ì`mnH$Vm"l_U' Xe©Z H$s ì`mnH$Vm"l_U' Xe©Z H$s ì`mnH$Vm"l_U' Xe©Z H$s ì`mnH$Vm"l_U' Xe©Z H$s ì`mnH$Vm

e_U Y_©e_U Y_©e_U Y_©e_U Y_©e_U Y_©A_o[aH$m H$s Pleasanton Public Library _| _wPo e_U Y_© na

Hw$N> nwñVH|$ XoIZo H$m Adga {_cm & CZ nwñVH$m| Ho$ nT>Zo go Eogm cJm {H$O¡ZY_© e_U Y_© Ho$ ê$n _| _opŠgH$mo, A_o[aH$m, MrZ, OmnmZ Am{X Xoem| _|\¡$cm ahm h¡ & _opŠgH$mo _| O¡Z g§ñH¥${V Ho$ ê$n _| _m`m g§ñH¥${V H$m ^rApñVËd ahm h¡ & Bg gÝX © _| _wPo Omo gm_J«r dhm§ n«má hþB© h¡ Cgo h_nmR>H$m| H$s OmZH$mar Ho$ {cE hm§ n«ñVwV H$a aho h¢ & Bggo O¡ZY_© Ho$ n«Mma-n«gma na h_| EH$ ZB© X¥[îQ>> {_c gH$Vr h¡ & e_UY_© dñVwV… na_mZÝXnmZo H$m _mÜ`_ h¡ & Bgo h_ g_m{Y H$m ê$n H$h gH$Vo h¢ {Og_| _Z H$moEH$mJ«H$a AmË_{MÝVZ {H$`m OmVm h¡ & Cgrgo F${Õ-{g{Õ ^r n«má hmoVrh¡ & OZ gmYmaU CgH$s Bg AdñWm H$mo M_ËH$ma Am¡a OmXy go OmoS> coVo h¢ &dñVwV… h AdñWm Ad{YkmZ Am¡a _Z…n © kmZ H$s h¡ {Og_| AmÜ`mpË_H$gÝV ñd § H$mo g§gma Ho$ g^r Ordm| Ho$ gmW EH$mË_H$Vm ñWm{nV H$a coVmh¡, _mZd Am¡a n«H¥${V H$s gmd© m¡{_H$Vm H$mo AmË_gmV H$a coVm h¡ & O¡ZY_©H$m l_U eãX hr `hm§ e_U Ho$ ê$n _| à wŠV hwAm h¡Ÿ&

ê$gr {dÕmZm| Zo Z¥VËËd{dÚm Ho$ AmYma na e_Um| H$mo CËVargmB~o[a`m Ho$ cmoJm| go gå~ÝY ñWm{nV {H$`m & na CÝhm|Zo CZHo$ Xe©ZAm{X Ho$ {dH$mg _| OmZH$mar Zht Xr & nmíMmË` {dÛmZm| Zo Bg Amoa Ü`mZ{X`m na Cg na JBamB© go {MÝVZ Bg{cE Zht hmo gH$m Š`m|{H$ CZHo$ nmgO¡ZY_© Ho$ {df` _| H$moB© {deof OmZH$mar Zht Wr & _w»` n«íZ `h CR>m`mJ`m h¡ {H$ Š`m e_U Xe©Z Am¡a Y_© _| H$moB© gå~ÝY h¡ ?

19 dr eVr _| nmíMmË` {dÛmZm| Zo Bg n«íZ na A{YH$ {dMma {H$`m&amocoÝX {S>ŠgZ Am{X {dÛmZm| Zo e_Um| H$mo ahñ`dmXr H$hm Am¡a gm_mÝ`{M{H$ËgH$m| go {^ÝZ ~Vm`m & o e_U VXwZgma yV-n«oVm| go gå~ÝY ñWm{nVH$aZo dmco hmooVo h¢ & {dcho_ pñH${_V Zo CÝh| gmB~o[a`m H$m ~VmH$a CZH$mo_mÌ OmXyJa H$h {X`m & na `h H$hZm {ZVmÝV yc hmoJr & CZH$s Ym{_©H$X¥pîQ> H$mo g_Po {~Zm CÝh| _mÌ OmXyJa H$hZm C{MV Zht hmoJm & O¡gm h_nrNo> {cI MwHo$ h¢, e_Um| H$m {ÌcmoH$ {gÕmÝV VWm `mZ H$m ê$n CÝh|

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 606

Ym{_©H$ H$hZo H$mo ~mÜ` H$aVm h¡ & BZ B©gmB© {dÛmZm| Zo CÝh| B©gmB© Ho$ ê$n _|hr XoIZo H$m n« ËZ {H$`m h¡ & 19 dt eVr Ho$ nyd© CZH$s H$moB© {deof OmZH$marZht Wr & Am¡a {\$a Omo OmZH$mar Xr dh AYyar ahr & BZ {dÛmZm| Zo Y_© H$sì`m»`m H$mo g§ñWmZJV _mZm, nm¡amo{hË` go Cgo OmoS>m Am¡a e_U Y_© H$moY_© H$s n[a{Y go ~mha aIm & na Y_© H$mo `{X ì`pîQ> go g_{îQ> H$s Amoa coOm | Vmo e_UY_© Y_© H$s gr_m _| AmgmZr go Am OmVm h¡& dh EH$ EogmY_© h¡ Omo AmË_dmXr h¡, nacmoH$ _| {dídmg H$aVm h¡, CgH$s Ym{_©H$ à[H«$`mÜ`mZ, H$_© Am¡a H$_©H$mÊS> _| lÕm `m g_m{Y Ho$ AmYma na {ZpíMV H$sOmVr h¡ & e_U Y_© H$m g_m{Y ê$n CgH$s n«mMrZVm H$mo {gÕ H$aVm h¡&~mX_| Cg_| Hw$N> {dH¥${V`m§ ^r Am`tŸ&

e_U na_mË_m H$m gmjmËH$ma H$aZo _| {dídmg H$aVm h¡ & Bg g§X ©_| gJ© qH$J Zo CgHo$ Ûmam _mÝ` Mma cmoH$m| H$m {Zê$nU {H$`m h¡-

1) BHo$ nmnH$hr (~mø g§gma) - 1) BHo$ nmnH$hr (~mø g§gma) - 1) BHo$ nmnH$hr (~mø g§gma) - 1) BHo$ nmnH$hr (~mø g§gma) - 1) BHo$ nmnH$hr (~mø g§gma) - BgHo$ AÝVJ©V ~mhç g§gmaH$m EopÝÐ{`H$ ê$n gm_Zo ahVm h¡ {Og_| n¥Ïdr Am{X n§M yV VËËd Am¡a newnjr OJV g_m{hV h¡ & H$_c Am{X n«VrH$mË_H$ h¢ & ì`pŠV H$s X¥pîQ> _| nanXmW© H$s g_rjm hmoVr h¡ & VXZwgma n«Ë oH$ nXmW© H$m Am{X Am¡a AÝV hmoVmh¡ Am¡a n«Ë oH$ H$m © H$m H$maU hmoVm h¡ `h H$_©dmX H$s ì`m»`m h¡ & e_U`hr ñdrH$ma H$aVm h¡ Am¡a CgHo$ gmjmËH$ma Ho$ {cE Ü`mZ H$m n« moJ H$aVmh¡, gmW hr OS>r-~y{Q>`m§, Am¡f{Y`m§, a§J-{M{H$Ëgm Am{X H$mo ^r AnZm`mOmVm h¡ &

2) BHo$ nmncwAm (AmË_{ZîR> g§gma) -2) BHo$ nmncwAm (AmË_{ZîR> g§gma) -2) BHo$ nmncwAm (AmË_{ZîR> g§gma) -2) BHo$ nmncwAm (AmË_{ZîR> g§gma) -2) BHo$ nmncwAm (AmË_{ZîR> g§gma) - n«mH¥${VH$ g§gma nañnag§~Õ h¡ & Bg_| n«H$me-A§YH$ma, hdm-nmZr, {_Å>r-nËWa, noS>, njr, \y$cAm{X nXmW© h¢ Omo ì`pŠV go g§~Õ h¢ & ì`pŠV Ho$ g_mZ CZH$m ^r ^m_ÊS>cahVm h¡ Am¡a `moJr CZgo gå~ÝY ñWm{nV H$a gH$Vm h¡, _Z H$mo Q>Q>mocgH$Vm h¡, AVrV Am¡a {dî` go ZmVm OmoS> gH$Vm h¡ & do g~ EH$ hr MH«$ Ho$A§J h¢ & AmË_Vwcm Ho$ AmYma na e_U g^r Ordm| H$mo AnZo g_mZ _mZVmh¡ & g_m{Y Ho$ _mÜ`_ go dh Xodm| go gå~ÝY ñWm{nV H$a coVm h¡ &

3) BHo$ nm`H$mocw (n«VrH$mË_H$ g§gma) -3) BHo$ nm`H$mocw (n«VrH$mË_H$ g§gma) -3) BHo$ nm`H$mocw (n«VrH$mË_H$ g§gma) -3) BHo$ nm`H$mocw (n«VrH$mË_H$ g§gma) -3) BHo$ nm`H$mocw (n«VrH$mË_H$ g§gma) - n«VrH$m| Ho$ _mÜ`_ goe_U Y_© AnZo Xe©Z H$mo n«ñVwV H$aVm h¡ & CXmhaUmW© d¥j, AÝV[aH$ epŠV

607 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

H$m, n{j`m| H$s AmdmO AmZÝX H$m gy © H$m, n«H$me na_mË_ epŠV H$m,A§YH$ma AkmZ H$m n«VrH$ h¡ & n«Ë oH$ nXmW© n«VrH$mË_H$ h¡ & o n«VrH$ ì`pŠVHo$ {dMmam| Ho$ ^r n«VrH$ H$ho Om gH$Vo h¢ &

4) BHo$ nmnH$h (n{dÌ g§gma) -4) BHo$ nmnH$h (n{dÌ g§gma) -4) BHo$ nmnH$h (n{dÌ g§gma) -4) BHo$ nmnH$h (n{dÌ g§gma) -4) BHo$ nmnH$h (n{dÌ g§gma) - ì`pŠV g§gma H$m A§J h¡ &g^r EH$mË_H$ h¢ & eãX H$s r gr_m hmoVr h¡ & dh nXmW© H$m EH$ gmW ghrdU©Z Zht H$a gH$Vm & Xygao H$s X¥pîQ> H$m ^r Ü`mZ aIZmAmdí`H$ h¡ &g§Kf©© ~MmZo Ho$ {cE ^r `h Amdí`H$ h¡ & O¡Z Xe©Z H$m `h AZoH$mÝVdmXAm¡a ñ`mÛmX H$m hr ê$n h¡ & `h {MÝVZ AÝVa H$s n{dÌVm H$mo Úmo{VVH$aVm h¡&

`moJ Am¡a Ü`mZ`moJ Am¡a Ü`mZ`moJ Am¡a Ü`mZ`moJ Am¡a Ü`mZ`moJ Am¡a Ü`mZ

`o Mmam| g§gma _Z H$s J{V{d{Y`m| Ho$ {d{dY ê$n h¢ & _Z H$moHo$pÝÐVH$a CZH$m AZw d {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡a H«$_e… na_mË_-nX H$mon«má {H$`m Om gH$Vm h¡ & BgHo$ {cE Ü`mZ Ho$ g_` AZoH$ AmgZm| H$mn«`moJ {H$`m OmVm h¡ & CZ_| H$m`moËgJ©, nX²_mgZ, Jm`Z _wÐm {deofC„oIZr` h¢& BZ _wÐmAm| _| ~¡R>H$a new-n{j`m| H$s {d{^ÝZ AdñWmAm| H$mgmjmËH$ma {H$`m OmVm h¡ {Oggo ì`pŠV AnZo H$_© \$cm| na {MÝVZ H$aVmh¡ & \«$m§g _| e_Um| H$s Eogr _wÐmAm| Ho$ nÝÐh gm¡ df© nwamZo Jwhm{MÌ {_co h¢&1970 _| noê$ Ho$ EH$ maVr` e_U Zo pñdg Z¥VËddoËVm Ho$ {cE BZ _wÐmAm|Ho$ {MÌ ^r ~Zm o Wo & e_U H$s BZ _wÐmAm| na {dXoem| _| H$m\$s H$m_ hmo ahm h¡&

H$_©H$m§S>r` ì`dñWmH$_©H$m§S>r` ì`dñWmH$_©H$m§S>r` ì`dñWmH$_©H$m§S>r` ì`dñWmH$_©H$m§S>r` ì`dñWm

e_U H$m H$m © Xodm| go gå~ÝY ñWm{nV H$aZm h¡ & BZ e_Um| Ho$ AZoH$gån«Xm` h¢ Omo Am{Xdmgr Om{V`m| Ho$ ê$n _| Xoe-{dXoe _| \¡$co hþE h¢& Xodm|go gå~ÝY ñWm{nV H$aZo H$s CZH$s AnZr H$_©H$mÊS>r` ì`dñWm h¡ Omo g_`-g_` na joÌm| Ho$ AZwgma ~XcVr ahr h¡ & Bgr Ho$ _mÜ`_ go do new-n{j`m|Ho$ gmW ^r gånH©$ H$a coVo h¢ & _m|J Am¡a `mo e_U {M{H$Ëgm Ho$ gmYZAmÀN>mXZ, KÊQ>m, Am¡a kdoXr VWm Xohcr Ho$ ~rM ~m§Ym OmZodmcm EH$ nQ>({~«O) Am¡a YmJm gmW aIVo h¢ Omo ~m§g _| ~m§Yo OmVo h¢ & Xodm| Am{X gog§nH©$ H$aZo Ho$ o gmYZ `k _ÊS>n H$m H$m_ H$aVo h¢ & X{jU-nyd© E{e`m _|

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 608

Bgo ~moH$do H$hm OmVm h¡ & MrZ _| Bg e_U gmYZm H$m gå~ÝY VmAmo Y_©go ^r ahm h¡ & `hm§ gd©Ì nQ> EH$ n«VrH$ h¡ Xodm| go g§nH©$ H$aZo H$m & BZe_Um| _| AÜ`mË_ epŠV ahVr h¡ Omo nacmoH$ _| ahZo dmcm| go gå~ÝY ñWm{nVH$a coVr h¡ &

nwamo{hVdmXnwamo{hVdmXnwamo{hVdmXnwamo{hVdmXnwamo{hVdmX

g_` Ho$ gmW e_U gmYZm _| n[adV©Z r hmoVm ahm h¡ & nwamo{hVdmXZo CgH$m ñWmZ co {c`m & CËVa A_o[aH$m, _opŠgH$mo, Ho$ZoS>m Am{X Xoem| _|Bg nwamo{hVdmX na emoY H$m © hmo ahm h¡ & Bgo hrqcJ àopŠQ>g H$hVo h¢ &Bg_| Xodm| `m AmË_mAm| H$mo ñd § _| CVma {c`m OmVm h¡ & `h gmYZm H${R>ZhmoVr h¡ Bg{cE dV©_mZ _| Eogo gmYH$m| H$s g§»`m A{YH$ Zht h¡ & A~ Bg_|_Zmo{dkmZ Zo ^r n«doe H$a {c`m h¡ & Z o e_U n«mMrZ naånamdmXr e_Um|H$s Anojm A{YH$ CXma h¢ Omo Am^m_ÊS>c Am¡a MH«$m| _| {dídmg H$aVo h¢ & dod¡H$pënH$ joÌ _| ahZo dmcr AmË_mAm| go g§nH©$ H$aZo _| Bg gmYZm H$mn« moJ Hw$N> Z o T§>J go H$aVo h¢ & {M{H$Ëgm Ho$ joÌ _| A~ CZH$m ^cr §m{VCn`moJ {H$`m OmVm h¡ & ñQ>m{Zgcmd J«mo\$' ñQ>oZco {H«$ßnZa' OrZ {MQ>a~J©Am{X {dÛmZm| Zo e_Um| H$s hrqcJ {\$cmog\$s d VH$ZrH$ na AÀN>m H$m_{H$`m h¡ &

A§Va `mÌmA§Va `mÌmA§Va `mÌmA§Va `mÌmA§Va `mÌm

AmYw{ZH$ {M{H$Ëgm _| ~mø g§gma H$mo XoIm OmVm h¡ na e_U gmYZmAmÝV[aH$ `mÌm na Omoa XoVr h¡ & `h EH$ Eogm joÌ h¡ {Og_| AmYw{ZH${M{H$ËgH$ Hw$N> Zht H$a gH$Vo & Bg VÏ` H$mo A_o{HaH$m Ho$ {M{H$ËgH$ g§KH$s [anmoQ©> Zo ^r ñdrH$mam h¡ & Bg [anmoQ©> _| e_U gmYZm H$mo na_mZ§X nmZoH$m gmYZ H$hm J`m h¡ & h dñVwV… AmË_-gmYZm h¡ Omo AmYw{ZH$ {M{H$ËgmHo$ ~mha h¡ &

~r.Ec.\$m|Q>Zm, ŠcmS> co{dñQ>´g Am{X {dÛmZm| Zo Bg l_U gmYZmH$m gå~ÝY ^maV go ñWm{nV {H$`m h¡ & _opŠgH$mo _| Vmo A^r ^r Eogo Hw$N>gmYH$ h¢ {OZH$m Z¥VËËd{dÚm Ho$ AmYma na AÜ``Z H$aZo Ho$ ~mX o {dÛmZBg {ZîH$f© na nhþ§Mo h¢ {H$ `h {dÚm nmíMmË` Vmo Zht hr h¡ & Bg_| n«mW©Zm

609 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Am¡a n«o_ na A{YH$ Omoa {X`m OmVm h¡ & ewÕ ^moOZ Am¡a OS>r ~y{Q>`m| Ho$_mÜ`_ go g^r Vah Ho$ amoJm| H$s {M{H$Ëgm H$s OmVr h¡ & AmÜ`mpË_H$ê$nmÝVaU ^r Bg {M{H$Ëgm _| ghm`H$ ~ZVm h¡ & _Z H$mo EH$mJ«H$a ew^mdm| _| {dMaU H$aZo go emar[aH$ amoJm| H$m AmH«$_U Zht hmoVm &

OmoZ hmcr{\$Šg Zo Bg gmYZm H$mo ~m¡Õ gmYZm go gå~Õ {H$`m h¡na dñVwV… Bgo O¡Z gmYZm H$m ê$n _mZm OmZm Mm{hE & BÝh| maVr` e_UH$hm OmVm h¡ Am¡a BZ e_Um| H$s AmO ^r ^maV _| `h {dÚm Or{dV h¡ &n«mMrZ H$WmAm| _| O¡Z gmYZm H$m ê$n n«{V{~på~V hmoVm h¡ & dñVwV… oe_U O¡Zm| Ho$ g_mZ n«H¥${VdmXr h¡ Am¡a n`m©daU H$mo {dewÕ ~Zm o aIZo _|CZH$m ~hþV ~S>m `moJXmZ _mZm OmVm h¡&

n«mH$¥{VH$ VÎdn«mH$¥{VH$ VÎdn«mH$¥{VH$ VÎdn«mH$¥{VH$ VÎdn«mH$¥{VH$ VÎd

e_U Y_© _| I{ZO, dZñn{V, n«mUr OJV Am¡a _mZd o Mma dJ© h¢Omo nañna gå~Õ h¢ & o g^r n«mH¥${VH$ VËËd AH$pënV h¢, {H$gr Ho$ Ûmam{Z{_©V Zht h¢ & Bg_| nm{W©d VËËdm| H$m _yë` A{YH$ h¡ & `moJ gmYZm Ho$Ûmam _Z H$mo Ho$pÝÐV H$aZm, XmZ XoZm, _mZdr` ^mdZmAm| H$m ñ_aU H$aVoahZm ewÕ OrdZ {~VmZm Am{X O¡go VËËd h¢ Omo ~m¡ÕY_© H$s Anojm O¡ZY_©Ho$ A{YH$ g_rn h¢ & H¡$cme nd©V H$mo {Ogo O¡Z naånam _| _oê$ H$hm OmVm h¡O¡ZY_© Ho$ g_mZ e_U Y_© _| ^r `moJ gmYZm ñWcr Ho$ ê$n _| ñdrH$mamJ`m h¡ & Bg gÝX © _| A_o[aH$m _o§ AZoH$ nwñVHo$§ àH$m{eV hþB© h¢ - Ele-ments of Sharamanism by Nevill Drury. The shraman's Door-

way by Stephen Larsen. Am{X&e_U (nm{c-n«mH¥$V g_U) eãX `Ú{n ^maVr` g§ñH¥${V _| ncm

nwgm eãX h¡ na CgH$s ì`mnH$Vm na `{X h_ {dMma H$a| Vmo CgH$m gå~ÝYg_yMo Eogo new OJV go r h¡ {Ogo AkmZVmde cmoJ AnZo ñdmW© Ho$ CÔoí` go~{c Ho$ ê$n _| Xodr-XodVmAm| H$mo M‹T>m XoVo h¢ & {dXoem| _| r h n«Wm ahr h¡&dhm§ Cgo e_U `m e_UY_© (em_{UÁ_) H$hm OmVm h¡& CgH$m `h {MÌ{gÝYw gä`Vm _| n«má Cg _wÐm go {_cVm h¡ {OgHo$ {ea na Xmo gtJ h¢(20003-5) & n«mMrZ g_` H$s h EH$ Eogr X¥í` naånam h¡ {OgHo$ _mÜ`_go Xodr-XodVmAm| Am¡a ^yV-{nemMm| go gå~ÝY ñWm{nV {H$`m OmVm h¡&

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 610

Xygao eãXm| _| `h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ e_U EH$ Eogm gmYw gån«Xm` h¡ Omoì`pŠV Am¡a g_mO Ho$ Xw…I XX© H$mo Xya H$aVm h¡ Am¡a naånam go CgH$m gå~ÝYñWm{nV H$a XoVm h¡&

AmË_`mÌmAmË_`mÌmAmË_`mÌmAmË_`mÌmAmË_`mÌm

Xw…I _moMH$ hmoZo Ho$ H$maU e_U H$mo F${ÕYmar OmXyJa H$m ê$n ^r{_cm h¡& yamon Am¡a goÝQ´>c E{e`m _| {deofV… COdo{H$ñVmZ _| ~mcH$ Ho$Eogo ed {_co h¡§ {OZHo$ {ea na Xmo gtJ cJm {X o J o h¢ & o AmË_m | nhmS>Am¡a d¥jm| _| Amdmg H$aVr h¡§& `h nmíMmË` yamon H$s n«mH²$ Eo{Vhm{gH$ JwhmAm¡a å wac AmQ©> H$m OrVm OmJVm CXmhaU h¡& Bgo cJ^J 15000 df©nwamZm _mZm OmVm h¡& F${Õ m OmXy Am¡a Y_© H$m n«mMrZ gå~ÝY ahm r h¡&Bgo dhm§ A[a_m `m gmoc (AmË_m)H$hm OmVm h¡ Omo noS> nm¡Ym§o _| ^r ahVm h¡,Xodr-XodVmAm| Ho$ ê$n _| OÝ_ coH$a n«JQ> hmoVm h¡& Bgo h_ AmË_m H$s `mÌmH$h gH$Vo h¢& yV {nemMm| go gå~ÝY ñWm{nV H$aZo _| S´>_ H$mo ^r nrQ>mOmVm Wm&

AÜ`mË_dmXAÜ`mË_dmXAÜ`mË_dmXAÜ`mË_dmXAÜ`mË_dmX

e_UY_© EH$ n«H$ma H$m AÜ`mË_dmX h¡ Omo AmË_mAm| go gå~ÝYñWm{nV H$aVm h¡& Bg_| OÝ_-_aU H$s naånam, BpÝX« g§ _ O¡go VËËdgpÝZ{hV h¡§& `o e_U CËVa A_o[aH$m, _opŠgH$mo, X{jU A_o[aH$m,AmñQo>{c`m, gmB~o[a`m, BÊS>moZo{e`m, _c o{e`m, {Vã~V, Zonmc, MrZAm{X Xoem| _| nm o OmVo h¡§& e_UY_© Ho$ AZwgma cmoH$ Ho$ VrZ ^mJ h¡§ -D$Üd© mJ _| AmH$me h¡ Ohm§ XmoZmo§ Amoa ewÕ AmË_mAm| H$m Amdmg h¡, _Ü`cmoH$_| _Zwî` Am¡a new-njr ahVo h¢ Am¡a AYmocmoH$ _| AnamYr n«d¥pËV H$s AmË_m |ahVr h¢ {OÝh| h_ Zma>H$s` H$h gH$Vo h¢& BgH$s EH$ H$_©H$mÊS>r` naånam^r h¡ &

`h e_UY_© Ú{n _§JmocdmXr h¡ na BgH$m gå~ÝY O¡ZY_© H$s l_Unaånam go ñWm{nV {H$`m Om gH$Vm h¡& eãX gmå` Am¡a Xe©Z gmå` H$sg_rjm H$aZo go cJVm h¡, `h O¡ZY_© H$m hr EH$ {dH¥$V ê$n h¡ Omo yV-{nemMm| go gå~ÝY ñWm{nV H$aZo _| {dídmg H$aVm h¡& Cgo n{dÌVm H$m

611 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

n«mapå^H$ ê$n H$hm OmVm h¡ Omo CVZm hr n«mMrZ h¡ {OVZm d¡{XH$ l_UO¡Z B{Vhmg& CƒH$mo{Q> Ho$ e_U H$mo Xodm| H$m ê$n _mZm OmVm h¡ Am¡a {OgoAmÜ`mpË_H$ gÝV H$h gH$Vo h¢ Am¡a CgH$m {ZåZdJ© J¥hñW ahVm h¡&gmB~oar`Z eãXmdcr _| AmÜ`mpË_H$ e_U H$mo "A_waI' H$hm OmVm h¡& OmoH$Xm{MV² "A_¥V' m "A_a' H$m ÚmoVH$ h¡ & new-njr Am¡a gn© CgHo$ cmoH${n«n«VrH$ h¢ Am¡a AmH$meJ§Jm H$mo e_U Xe©Z _| EH$ _mo{Q>\$ H$m ê$n {_cm h¡ OmocmoH$m| Ho$ ~rM goVw H$m H$m_ H$aVm h¡&

AmË_gmYZmAmË_gmYZmAmË_gmYZmAmË_gmYZmAmË_gmYZm

o e_U gƒo `moJ gmYH$ h¡§& X e_Zg² S>moa-do _| ñQ>r\o$Z cmagoZ ZoOw§J Am{X _Zmod¡km{ZH$m| H$m C„oI H$aVo hþE h g§Ho$V {H$`m h¡ Am¡a g§ mdZmì`ŠV H$s h¡ {H$ BZ e_Um| H$m _yc ê$n ~m¡Õ l_Um| H$s gmYZm ahr h¡(1157) & h_ OmZVo h¢ {H$ {dXoem| _| ~m¡Õ Y_© H$m n«Mma A{YH$ hþAm h¡Am¡a dhm§ Ho$ {dÛmZm| Ho$ g_j ~m¡Õ gmYZm H$m hr ê$n ahm h¡& l_Um| H$sn«mMrZVm Ho$ gÝX © _| gmoMZo Ho$ ~mX o l_U ~m¡Õm| H$s Anojm O¡Z l_U Ho${ZH$Q> A{YH$ hmoZm Mm{hE& BZ gmYH$m| H$s gmYZm Ho$ nyd© ê$n na nwZ…{dMma {H$`m OmZm Amdí`H$ h¡&

ñQ>r\o$Z cmagoZ Zo BZ e_U gmYH$m| H$s n«mMrZ AZwlw{V`m| Ho$ AmYmana gmYZm Ho$ Hw$N> ê$n n«ñVwV {H$ o h¢ {OZH$m C„oI {H$`m OmZm Amdí`H$ h¡&

1) AmË_Vwcm {gÕmÝV1) AmË_Vwcm {gÕmÝV1) AmË_Vwcm {gÕmÝV1) AmË_Vwcm {gÕmÝV1) AmË_Vwcm {gÕmÝV

n`m©daU H$m Ü`mZ aIVo hþE n«m{U`m| Ho$ n«{V H$éUm H$m ^md BZgmYH$m| H$s gmYZm H$m _w»` A§J h¡& _méXwH$ Xodr BgH$m n«VrH$ h¡& g^rOrd g_mZ h¡ Bg{cE CZH$s qhgm Zht H$s OmZr Mm{hE& h_ Š`m H$aV| h¢Am¡a H¡$go H$aVo h¢, Bg na {deof Ü`mZ XoZm Mm{hE& _Z H$s M§McVm H$mog§ {_VH$a emar[aH$ Vnñ`m na ^r e_U gmYZm {dídmg H$aVr h¡&

2) AZoH$mÝVdmX2) AZoH$mÝVdmX2) AZoH$mÝVdmX2) AZoH$mÝVdmX2) AZoH$mÝVdmX

OrdZ Am¡a g§gma H$m nañna gå~ÝY h¡ & EH$mÝVdmX {dZme H$mo{Z_ÝÌU XoVm h¡ Am¡a AZoH$mÝVdmX Cg {dZme Am¡a g§Kf©© H$mo XyaH$a {dH$mgH$m nW n«eñV H$aVm h¡& aoIm | Mmho AmS>r§ hmo `m IS>r hmo, g_mZñVa hr

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 612

ahVr h¢ Omo `h H$hVr h¢ {H$ Xygao Ho$ {dMmam| na g{hîUwVm nyd©H$ {dMma{H$`m OmZm Mm{hE& Bgo h_ AZwemgZ H$s g§km {h gH$Vo h¡§& Ah§H$ma BgAZwemgZ _| ~mYH$ hmoVm h¡, gn© Ho$ g_mZ Oharcm hmoVm h¡ Cgo `moJ Am¡agmYZm Ho$ _mÜ`_ go Xya {H$`m OmZm Mm{hE&

3. F$[ÜX gmYZm3. F$[ÜX gmYZm3. F$[ÜX gmYZm3. F$[ÜX gmYZm3. F$[ÜX gmYZm

e_U Xe©Z _| AmË_m Ho$ ApñVËd H$mo ñdrH$ma {H$`m J`m h¡&AmË_gmYZm go gmYH$ F${Õ`m§ n«má H$a coVm h¡& Cgr H$mo gmYmaU eãXm| _|M_ËH$ma n«Xe©Z H$hm OmVm h¡& e_Um| H$mo OmXyJa Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡&`h dñVwV… CZH$s AmË_gmYZm H$m M_ËH$ma h¡& cmagoZ Zo H$mS©>, codoÅ>Am{X AZoH$ Eogo gmYH$m| H$m C„oI {H$`m h¡ {OÝh| AÜ`mË_ epŠV H$m Am^mghmo J`m h¡& Bg Xe©Z _| EH$ d¥Õ amOm H$mo n«VrH$ Ho$ ê$n _| {XIm`m J`m h¡Omo Bg VÏ` H$mo g§Ho${VV H$aVm h¡ {H$ OrdZ OÝ_-_¥Ë w H$m hr Xygam Zm_h¡& _¥VmË_mAm| go g§å~ÝY ñWm{nV H$aZm l_U gmYH$m| H$s gmYZm H$m \$cH$hm OmVm h¡& e_U Xe©Z _| EH$ nm¡am{UH$ naånam h¡ {OgHo$ AZwgma ZaAm¡a Zmar g_mZ ê$n go AÜ`mË_ gmYZm H$aVo h¡§& AÜ`mË_ gmYZm H$aVog_` ~«÷M © d«V H$m nmcZ ^rAmdí`H$ h¡&

4. emH$mhm[aVm4. emH$mhm[aVm4. emH$mhm[aVm4. emH$mhm[aVm4. emH$mhm[aVm

e_U Xe©Z _mZdVm Am¡a Aqhgm na AmYm[aV h¡& dh emH$mhma Am¡aAmË_g§ _ na {dídmg H$aVm h¡& dh dñVwV… n«km H$s gmYZm h¡& h e_UXe©Z g§gma Ho$ {d{^Þ A§Mcm| _§o \¡$cm h¡Ÿ& `h dñVwV… gmB~[a`m H$s EH$Qw§>Jg Am{Xdmgr OZOm{V h¡ Omo n«mMrZ H$mc go AmË_gmYZm H$mo OrdZ _|CVmao hþE h¡& O¡Z B{Vhmg BgH$m gmjr h¡ {H$ n«mMrZ H$mc H$s o OZOm{V`m§ _ycV… O¡ZY_© H$m nmcZ H$aZo dmcr ahr h¢& e_U OZOm{V goO¡ZY_© Ho$ n«Mma-n«gma H$m Am^mg ham-^am hmo OmVm h¡& CgH$s Bg{deofVm H$mo Ü`mZ _| aIH$a hr H$Xm{MV² Z¥VËdkm| Zo h Zm_ Bg Am{XdmgrOZOm{V H$mo {X`m h¡ {_amB© B©cmBS>m Zo Bgo e_{ZH$ ñQ>oQ> Am\$ H$m|{g`eZogH$hm h¡&

613 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

e_UY_© Bg OZOm{V H$s EH$ AmÜ`mpË_H$ `mÌm h¡ Omo OZVm Ho$Xw…I XX© H$mo Xya H$aZo H$s X¥pîQ> go H$s OmVr h¡& dh e_U Cgo yV-{nemMm|Ho$ M§Jwc go _wŠV H$amVm h¡& CgHo$ Xe©Z _| no‹S>, nm¡Ym| Am{X _| AmË_m H$mApñVËd h¡& AmË_m AOa A_a h¡, gd©Ì, g§JrV Am¡a n{dÌ AmMaU Ho$_mÜ`_ go `h EH$ AZwem{gV OrdZ `mÌm h¡ Omo naH$ë`mU go gå~Õ h¡&

_m`m g§ñH¥${V_m`m g§ñH¥${V_m`m g§ñH¥${V_m`m g§ñH¥${V_m`m g§ñH¥${V

e_U Y_© Ho$ g_mZ _m`m g§ñH¥${V H$m ^r _yc gå~ÝY E{e`m, {deofê$n go maV go ahm h¡ & h g§ñH¥${V Eo{e`m go A_o[aH$m H$~ Am¡a H¡$go nhþ§Mr`h nhocr A^r ^r AZ~wPr-gr h¡ & nwamVËËddoËVmAm| Zo {\$a ^r CgH$mn«dmg H$mc 50,000 go 100,000 B©. ny. df© _mZm h¡ & o cmoJ g_wÐr _mJ©go `hm§ Am o Am¡a A_o[aH$m Ho$ _yc {Zdmgr ~Z J o & 10,000 B©. ny. VH$CÝhm|Zo Bgo g§dmam Am¡a 5000 go 2000 B©. ny. (Arehaic Period) VH$Eo{e`m`r cmoJm| Zo A_o[aH$m _| H¥${f H$m {dH$mg {H$`m Am¡a _ogmonmoQ>m{_`mHo$ g_mZ `hm§ _m`m n«Xoe H$mo ñWm{nV {H$`m & `h n«Xoe X{jU A_o[aH$m _|noê$ Am¡a _opŠgH$mo H$m mJ _mZm OmVm h¡ & Bgr g_` _ogmoQ>m{_`m _| Amoc_oH$g§ñH¥${V ^r nZn ahr Wr &

1502 B©. _| ImoO-`mÌm Ho$ Xm¡amZ H$mocå~g H$mo Bay Island Ho$ nmgGulf of Honduras _| _m`m n«Xoe go |Q> hþB© & h n«Xoe g_¥Õ Am¡a ì`mnmarHo$ÝÐ Wm & ~mX _| Yucatan Am¡a Acalayan n«Xoem| go ^r BZ yamo{n`m| H$mgånH©$ hþAm & BZ_| go Hw$N> cmoJ AZoH$ ~r_m[a`m| go `ht g_má hmo J o &CZ_| go Gonzalo Guerrero ~M J`m Omo AnZr nËZr _m`m Am¡a ~ƒm| Ho$gmWm MoVw_c amOm Ho$ gmW dht ah J`m & ~rg df© VH$ dh CgH$m goZmn{Vahm Am¡a AÝV _| Spaniards Ho$ gmW wÕ _| _mam J`m & H$Xm{MV² Bgr_m`m Ho$ Zm_ go _opŠgH$mo H$s g§ñH¥${V H$mo _m`m g§ñH¥${V H$hm OmZo cJm&ñno{Z`mS©>g² Ho$ gmW `hm§ Ho$ BZ {Zdm{g`m| H$m g§Kf©© ^r `Wmg_` hmoVm ahmh¡ & B{Vhmg Zo Bg n«Xoe H$mo _m`m Zm_ go hr ñdrH$ma H$a {c`m & EH$ cå~og_` VH$ Bg n«Xoe na _m`m g§ñH¥${V H$m n« md ahm h¡ & Bg n«Xoe _| X{jU-nyd© H$m ^mJ, {ZåZn«Xoe Am¡a _opŠgH$mo H$m CËVa-npíM_ dVu Cƒn«Xoe

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 614

g§{_{cV Wm & gmYmaU Vm¡a na h_ Bgo _opŠgH$mo H$h gH$Vo h¢ & `ht_ogmo_o[aH$m g§ñH¥${V ^r nZnVr ahr h¡ & KZo O§Jc, g¡dm Ho$ D§$Mo-D§$Mo noS>,~So>-~So> nhmS>, gwÝXa Z{X`m§, CnOmD$ y{_, _Zmohmar n«mH¥${VH$ dmVmdaUZo Bg n«Xoe H$mo Ym{_©H$ ~Zm o aIm h¡ & g^r ^maVr` \$c-\y$c, emH$-gãOr, AZmO `hm§ n¡Xm hmoVo h¢ & AmO `h n«Xoe Northern lowlands,

Southern lowlands, Highlands, Pacific coast of slope joÌm| _|{d^ŠV h¡ &

Bg n«Xoe na EH$ cå~o g_` VH$ ñnoZ H$m A{YH$ma ahm h¡ & Bg{cEgm_m{OH$, Ym{_©H$, amOZr{VH$ Am¡a Am{W©H$ ì`dñWm na ñno{Z`mS>a²g H$mn« md A{YH$ h¡ {\$a ^r AmYw{ZH$ d¡km{ZH$ dmVmdaU Cg na A^r ^rhmdr Zht hmo gH$m & Ocdm w, ahZo Ho$ Vm¡a-VarHo$, IoVr H$aZo H$m T§>J^maVr` naånam go OwS>m hþAm {XIVm h¡ & `hm§ EH$ Zht, AZoH$ g§ñH¥${V`m|H$m g§J_ XoIm Om gH$Vm h¡ & g_` H$s JUZm na ^r n«mMrZVm H$m n« mdh¡& gy ©, MÝÐ, J«h, ZjÌm| H$m g_mdoe XodVmAm| _| hþAm h¡ & `hm§ H$s H$cm,g§ñH¥${V, coIZ, n«VrH$ nÕ{V ^r ^maVr` naånam go n« m{dV {XImB© XoVrh¡ & dU©{dÝ`mg, Ü`{Z ê$n, eãX ê$n H$mo ^r ^maV go OmoS>m Om gH$Vm h¡ &e_U g_wXm` ^r _opŠgH$mo _| hr A{YH$ {dH${gV hþAm h¡ &

_m`m n«Xoe Ho$ _yc Am{Xdmgr E{e`mB© h¢ & B{VhmgH$mam| Am¡anwamVËËddoVmAm| Zo CÝh| Paleo-Indian H$s g§km Xr h¡ & A~ CÝh|Mesoamerican H$hm§ OmZo cJm h¡ & `hm§ Ho$ B{Vhmg H$mo Arehaic Pe-riod (7000-2500 B.C.) preclassic Period (2500 B.C,-A.D. 250),Early classic period (A.D. 250-600), Late classic period (A.D.

600-1000), Post classic period (A.D. 1000-1800 A.D.) Am¡a Mod-

ern period _| {d^m{OV {H$`m OmVm h¡ & `hm§ H$m g_yMm B{Vhmg CcPmhþAm-gm {XIVm h¡ & na BVZm {ZpíMV h¡ {H$ Bg n«Xoe H$s gm§ñH¥${VH$naånam H$m gå~ÝY ^maV go Adí` ahm h¡ &

Ohm§ VH$ O¡Z naånam H$m n«íZ h¡, dh r Bg g§ñH¥${V _| g_m{hV h¡ &`h h_ XoI hr MwHo$ h¢ {H$ e_U g_wXm` _ycV… O¡Z g_wXm` ahm h¡ & Y_©Am¡a {dMma Xe©Z Ho$ A{V[aŠV H$cm na ^r O¡Z naånam H$m n« md ahm h¡ &

615 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Henderson Zo AnZr nwñVH$ The World of Ancient Maya Ho$ n¥. 186na npíM_r g_wÐ Ho$ {H$Zmao pñWV The Island of Jaina H$hH$a O¡Z naånamH$s n{dÌVm H$m gå~ÝY Cggo OmoS>m h¡ & `h Ûrn H$Xm{MV² Yucalan Am¡aYaxchilan Ho$ÝÐm| Ho$ Amgnmg ahm hmoJm & Bgo n«W_ eVmãXr Ho$ Amgnmg_mZm OmVm h¡ & Yaxchilan H$mo hr H$Xm{MV² _m`m H$hm OmVm h¡ & Am¡a BgrAmYma na _m`m g§ñH¥${V H$hm OmZo cJm & `hm§ EH$ Arroyo yaxchilan

Am¡a Usumachinta Zm_ H$s Z{X`m§ h¢ & {OZHo$ {H$Zmao nwamZr H$cm H¥${V`m§{_cr h¢ & Hunter Zo Guide to Ancient Maya Ruins (n¥. 160) _|BZH$m C„oI {H$`m h¡ {OZH$s g_mZVm O¡Z H$cmH¥${V`m| go {XIm`r JB© h¡ &Eogr 8-10 H$cmH¥${V`m§ _opŠgH$mo ZoeZc g§J«hmc` _| aIr h¢ Omo O¡Z Ûrn_| H$~« go {ZH$mcr JB© h¢ & {OZH$m g_` cJ^J N>R>r eVmãXr h¡ & oH$cmH¥${V`m§ Zmar, `moÕm, H$moîR>r, nwamo{hV Am¡a {ejH$ H$s h¢ &

_opŠgH$mo g§J«hmc` _| EH$ cå~r Qo>amH$moQ>m _y{V© aIr hþE h¡ Omo AOo{Q>H$H$cm H$m n«{V{Z{YËd H$aVr h¡ & Cgo O¡Z H$cm go gå~Õ _mZm J`m h¡ & `h_y{V© _opŠgH$mo Ho$ nmg VoAmoH$„r (Teocalli) go CËIZZ _| {_cr Wr& `hFemale Tolonac Clay Torso h¡ Omo gwÝXa Jco H$m hma nhZo hþE h¡,Serene Pose _| h¡, Pre-hellenic Period H$s h¡ & Campeche g_wÐr{H$Zmao na N>moQ>m-gm O¡Z Ûrn Wm & dhm§ _m`m`r nwamo{hVm| Ho$ gmW ZrMo BgoS>mc {X`m J`m Wm & nwamVËËdkm| H$m H$hZm h¡ {H$ cJ^J N>R>r eVr B©.ny. _|`hm§ ^maVr`m| H$m AmdmJ_Z hþAm Am¡a do Chiapas (Palenque) Tikal

(Guatemala) Am¡a Copan (Hundras) _| ~g J o & `hm§ H$s ^mÊS>naånam, J{UV, Ho$coÊS>a Am{X maVr` nÕ{V go {_cVr-OwcVr h¢§& Cres-

cent Art Zo Palenque, Jaina of Bonampak H$cmH¥${V`m| H$mo OÝ_{X`m & Kate Simon Zo Mexico nwñVH$ _| ñnîQ> {cIm h¡ - Jain figures-perfect, small, monumentally clam, funerary, sculptures whichhas been burried with mayayan priests of nobals of the small

island of Jaina, off the coast of compeche (P.344)Ÿ& Bg gÝX © _|A Guide of Ancient Maya Ruins by Bruce Hunder, The world of

Ancient Maya by John Henderson Am{X J«ÝW X¥îQì` h¢ &

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 616

_m`m g§ñH¥${V H$m ñdVÝÌ Xe©Z h¡ Am¡a ñdVÝÌ ^mfm | h¢ & ñno{Ze ZoBZ mfmAm| H$mo A{YH$ n« m{dV {H$`m h¡ & Bg _m`m mfm H$m mfmd¡km{ZH$AÜ``Z H$aZo na nVm McVm h¡ {H$ g§ñH¥$V-n«mH¥$V hr CgH$s OZZr ahr h¡&cJ^J nÝÐh cmI cmoJ A^r ^r Bg ^mfm H$mo ~mcVo h¢ & _m`m`r ^mfmAm|_| ZhþQ>r, _m`m, Q>moQ>moZH$, _opŠgH$Z, Mmoc _w»` h¢ &

O¡ZY_© _| nwZOm©JaUO¡ZY_© _| nwZOm©JaUO¡ZY_© _| nwZOm©JaUO¡ZY_© _| nwZOm©JaUO¡ZY_© _| nwZOm©JaU

nwZOm©JaU eãX [aZogm± H$m n[ad{V©V ê$n h¡ Omo _ycV… BQ>cr goAm`m{VV h¡& `{X Bg eãX H$m n« moJ ^maVr` n[adoe _| {H$`m Om o VmoCgH$s n¥ð> y{_ _| Am{W©H$ emofU EH$ _yc _wÔm h_mao gm_Zo IS>m hmo OmVmh¡& Bñcm_ Am¡a B©gmB© Y_m©dcpå~`m| Zo ^maVr` g_mO H$mo eVm{YH$ df©nrNo> T>Ho$c {X`m Am¡a Cgo e¡j{UH$ X¥{ï> go {Z~©c ~ZmH$a Xm[aX« Ho$ JhZJV© _| S>mc {X`m& Bggo {MÝVZ Am¡a AÜ`mË_ H$s n«{H«$`m na O~aXñVYŠH$m cJm& O¡Z g_mO ^r CgHo$ n« md go ANy>Vr Zht ahr& CgHo$ Xe©ZAm¡a AmMma na ^r AmKmV cJm&

gmYmaU Vm¡a na nwZOm©JaU H$m H$mc 1850 go 1900 VH$ _mZm J`mh¡ na ^maVr` n[adoe _| Bg H$mc H$mo Hw$N> Am¡a nrNo> aIm Om gH$Vm h¡& BgH$mc _| nwZOm©JaU Am¡a nwZéËWmZ H$s n¥ð> y{_ _| ZdrZVm Am¡a AmYw{ZH$VmHo$ n[adoe na {dMma {H$`m OmZm Mm{hE& Bg_| gm_m{OH$ gwYma, ê${T>`m|H$m IÊS>Z, Am¡Úmo{JH$ {dH$mg, ~m¡{ÕH$ OmJaU, Ym{_©H$ gwYma, amï´>r`^mdZm H$m {dH$mg, e¡j{UH$ CËWmZ Am{X O¡go VÎd ^r BgH$s n[agr_m_| Am OmVo h¢&

^maVr` OmJaU Ho$ gÝX © _| gd©n«W_ amOm am_ _mohZam` H$m Zm_erf©ñW _mZm OmVm h¡& {OÝhm|Zo 1828 _| ~«÷ g_mO H$s ñWmnZm H$a_y{V©nyOm, H$_©H$mÊS> Am{X H$m IÊS>Z {H$`m Am¡a d¡{XH$ Bñcm_ Am¡a B©gmB©Y_m}§ Ho$ ~rM g_Ýd` H$s ñWmnZm H$s& _Zwî` H$s godm H$mo B©ída H$s godm_mZH$a gVr n«Wm H$m {damoY {H$`m Am¡a n«og H$s ñdmYrZVm H$m AmÝXmocZMcm`m& `Ú{n `h AmÝXmocZ ~§Jmc VH$ hr {g_Q>H$a ah J`m na CgH$mn« md g_yMo Xoe na ~Zm ahm& 1883 _| amOm gmh~ H$m {ZYZ hmo J`m&

617 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

CZHo$ H$m © H$mo CZHo$ {eî` XodoÝX«ZmW R>mHw$a (1817-1905) Zo VÎd~moYZrg^m H$s ñWmnZmH$a AmJo ~T>m`m& gy\$s _V Ho$ n«{V CZH$m AmH$f©U A{YH$Wm& Ho$edMÝX« goZ (1838-1884) CZHo$ H$m © H$mo ""~«÷ g_mO Am\$BpÊS>`m'' H$s ñWmnZmH$a n«J{VnW na AmJo ~T>m`m Am¡a `moan H$s OJhE{e`mB© g§ñH¥${V Ho$ _hÎd na {deof n«H$me S>mcm& CZH$m ^r PwH$mdB©gmB©Y_© H$s Amoa ahm {\$a ^r do Bñcm_, B©gmB© Y_© Am¡a d¡{XH$ Y_© _|g_Ýd` H$m n« ËZ H$aVo aho&

~«÷ g_mO Ho$ g_mZmÝVa lr am_H¥$îU na_h§g (1836-1886) H$mCX` hþAm {OÝhm|Zo Ho$edMÝX« Ho$ gh`moJ go ~«÷ g_mO Ho$ {gÕmÝVm| H$mn«Mma {H$`m& naÝVw do gm_m{OH$ gwYma H$s Anojm d¡`pŠVH$ gmYZm _|A{YH$ cJo aho& CZH$s AmÜ`mpË_H$ gmYZm Zo hr CZHo$ ì`pŠVËd H$mo n«H$me-ñVå^ ~Zm {X`m&

na_h§g Ho$ ì`pŠVËd H$m g_mOrH$aU {H$`m {ddoH$mZÝX (1863-1902) Zo {OÝhm|Zo _mÌ Mmcrg dfm}§ _| ^maVr` nwZOm©JaU H$m aW g_yMo{díd _| Kw_m {X`m& do 1881 _| am_H¥$îU na_h§g Ho$ gånH©$ _| Am o Am¡a{\$a do ^maVr` Xe©Z H$mo AQy>Q> {dídmg Ho$ gmW nwZé‚mr{dV H$aZo _| cJoaho& CÝhm|Zo doXmÝV H$mo OZ OrdZ go OmoS>Zo H$m n« ËZ {H$`m Am¡a ñdmYrZVmH$m CX²Kmof {X`m& CZH$s ~{hZ {Zdo{XVm Zo CZHo$ H$m`© H$mo ~T>mZo _|_hÎdnyU© `moJXmZ {X`m&

~«÷g_mO H$m H$m © ~§Jmc VH$ hr gr{_V Wm na Ho$edMÝX« Zo _hmamï´>H$s `mÌm H$s Am¡a dhm§ 1867 _| n«mW©Zm g_mO H$s ñWmnZm H$s& _hmXodJmo{dÝX amZmSo> (1842-1900) CZHo$ A{^ÝZ gh`moJr Wo Omo B©gmB© _V Ho$n«{V A{YH$ CXma Wo& {VcH$ CZHo$ KZKmoa {damoYr Wo& \$cV… CÝhm|Zo 1895_| CÝh| AnXñWH$a ""gmd©O{ZH$ g^m'' na AnZm A{YH$ma H$a {c`m&

BgHo$ ~mX X`mZÝX gañdVr (1824-1883) Am o& do d¡{XH$ gm{hË`Am¡a g§ñH¥${V Ho$ {cE EH$ g_{n©V ì`pŠVËd Wo& g_yMo {hÝXy g_mO H$mo Am ©Y_© H$s Amoa AmH${f©V H$aZm CZH$m _w»` CÔoí` Wm& CÝhm|Zo Bg CÔoí` H$sny{V© Ho$ {cE gm_m{OH$ Am¡a Ym{_©H$ AmÝXmocZ n«maå^ {H$`m& Bg Am ©g_mOrAmÝXmocZ Ho$ AÝVJ©V dU© ì`dñWm H$s n«J{Verc ì`m»`m, E§½cmo-d¡{XH$

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 618

ñHy$cm| H$s ñWmnZm, Zmar {ejm H$s Am`moOZm, ê${T>dmXr g§ñH$mam| H$m {damoY,gm_m{OH$ Hw$ar{V`m| na n«hma Am¡a Ym{_©H$ g_Ýd` H$s gmYZm O¡go VÎdg§{_{cV Wo&

Bgr g_` {W`mogmo{\$H$c AmÝXmocZ ^r n«maå^ hþAm& lr_VrEZrdogoÊQ> Zo _XmZ ~codËñH$s, Am¡a AmëH$mQ> Ho$ gmW 1890 Ho$ AmgnmgBg AmÝXmocZ H$mo ZB© J{V Xr {OgZo X`mZÝX gañdVr Ho$ CÔoí` H$mo nyamH$aZo _| ^r namoj gh`moJ {H$`m& ~§Jmc Ho$ B©ídaMÝX« {dÚmgmJa Am¡a~§{H$_MÝX« Ho$ Zm_ ^r nwZOm©JaU _| AZwñ yV h¢& CÝhm|Zo ~hþ{ddmh Am¡a~mc{ddmh H$m {damoY {H$`m Am¡a {dYdm {ddmh Ho$ AmÝXmocZ Ho$ gmWñÌr-{ejm H$m n«Mma {H$`m&

Aa{dÝX (OÝ_ 15 AJñV 1872, _¥Ë w 5 {Xgå~a 1950) Zo ^r^maVr` nwZOm©JaU _| AnZm A{_V `moJXmZ {X`m h¡& CZHo$ `moJXmZ H$sVrZ {deofVmE§ h¢ - AmÜ`mpË_H$Vm, gO©ZmË_H$Vm Am¡a ~m¡{ÕH$Vm& do

«ï>mMma Ho$ KZKmoa {damoYr Wo& BZ VÎdm| Zo {dXoer g§ñH¥${V go g§Kf©© H$aZoH$s AQy>Q> epŠV gO©Zm H$s Am¡a n«mMrZ AmÜ`mpË_H$ AÝdofU {H$`m& VXZwgmagm{hË`, H$cm Am¡a {dkmZ H$m nwZ{Z©_mU hþAm, ZdrZ g_ñ`mAm| Ho$g_mYmZ H$m nW n«eñV hþAm& Bg_| Hw$N> CXmaVmdmXr Wo Omo nmíMmË`g§ñH¥${V H$mo {H$gr gr_m VH$ ñdrH$maZo Ho$ {cE V¡ ma Wo& Hw$N> pñWaVmdmXrWo Omo ha H$s_V na AnZr n«mMrZ g§ñH¥${V H$mo gåhmaZm MmhVo Wo& Aa{dÝXZo BZ g^r {dMmaYmamAm| H$s gÝVw{cV g_rjm H$s Am¡a AmÜ`mpË_H$ epŠVH$s nwZJ©{R>V {H$`m& CÝhm|Zo ñdVÝÌVm n«m{á _| ^r ^anya `moJXmZ {X`m&

Bg n¥ð> y{_ _| h_ O¡ZY_© Ed§ g_mO _| nwZOm©JaU H$m _yë`m§H$Z H$agH$Vo h¢& `hm§ BgHo$ ~rO ^Å>maH$, ñWmZH$dmgr, VoamnÝWr O¡go gån«Xm`m|H$s ñWmnZm _| {XImB© XoVo h¢ {OZH$m g_` cJ^J Voahdt eVmãXr go n«maå^hmo OmVm h¡& CgH$m n«{V\$cZ n«ñVwV nwZOm©JaU _| hþAm& O¡Z g_mO XhoOn«Wm, {dYdm {ddmh, ~mc {ddmh, _¥Ë w moO, {ejm-Xrjm O¡gr g_ñ`mAm|na Jå^ra _ÝWZ hþAm& ~«. erVc n«gmX, _hmË_m JdmZ XrZ, A{OVn«gmXO¡Z, O_wZm cmc O¡Z OO, do[añQ>a MånVam`, JUoe n«gmX dUu O¡go g_mO_| gwYmaH$m| Zo BZ Hw$n«WmAm| Ho$ {damoY _| O~aXñV AmÝXmocZ {H$`m Am¡a CÝh|

619 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{ZñVoO H$aZo H$m WmeŠV n« ËZ {H$`m& d¡{XH$ Y_© Am¡a g_mO go Am`m{VVo Hw$n«WmE§ `Ú{n ApñVËdhrZ Zht H$s Om gH$s¨ na CZH$m n« md jrU

Adí` hþAm& O¡Z gån«Xm` H$s XmZd¥{Îm Zo n« yV_mÌm _| {M{H$Ëgmc`m|,H$mcoOm|, {díd{dÚmc`m|, Am¡a N>mÌd¥{Îm Q´>ñQ>m| H$s ñWmnZm H$s Am¡a O¡Zg_mO H$mo EH$ OmJ«V g_mO Ho$ ê$n _| n[ad{V©V H$a {X`m& ZdrZ _pÝXam|,ñWmZH$m|, N>mÌmdmgm| H$m ^r {Z_m©U hþAm Am¡a n«mMrZ _pÝXam| H$s OrUm}Õma{H$`m J`m& nwamVÎd g§J«hmc`m| H$s ñWmnZm Zo nwamVÎd gånXm H$mo gwa{jVaIZo _| ^r AnZm _hÎdnyU© `moJXmZ {X`m& ñdVÝÌVm goZm{Z`m| H$s ^rEH$ cå~r gyMr h¡ {OÝhm|Zo ñdVÝÌVm g§J«m_ _| Hy$XH$a AnZr Amhÿ{V Xr&

O¡ZY_© Ho$ àMma-àgma Ho$ gÝX © _| AÝV _| `h C„oIZr` h¡ {H$ S>m°.hoZ[aM {O_a Zo O¡ZY_© H$mo Am`m] H$m nyd©dVu Y_© H$hm h¡Ÿ& O¡ZY_©Ð{dS>H$mcrZ h¡Ÿ {OgH$r nw{ï> {gÝYw H$s CnË`H$m _o§ CncãY gm_J«r gohmoVr h¡ (The Philosophy of India , P. 217)& am`c E{e`m{Q>H$ gmogm`Q>rHo$ AÜ`j aodoaoÊS> Oo. ñQ>odoZgZ Ho$ AZwgma J«rH$ cmoJm| Zo npíM_ ^maV _|{OZ {O_Zmogmo{\$ñQ>mo H$m dU©Z {H$`m h¡ do O¡Z WoŸ& {gH$ÝXa Zo {XJå~aO¡Zm| Ho$ g_wXm` H$mo Vj[ecm _| XoIm Wm CZ_| go H$mcmoZg H$ë`mU Zm_H${X. O¡Z _w{Z \$mag VH$ CZHo$ gmW J oŸ& o gmao à_mU h {gÕ H$aVo h¢ {H$O¡ZY_© ^maV Ho$ ~mha ^r J`m h¡Ÿ&

nnn

O¡ZY_© H$m àMma-àgma 620

AÜ`m` 11AÜ`m` 11AÜ`m` 11AÜ`m` 11AÜ`m` 11

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎdO¡ZH$cm Am¡a nwamVÎdO¡ZH$cm Am¡a nwamVÎdO¡ZH$cm Am¡a nwamVÎdO¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd

O¡ZY_© Am¡a g§ñH¥${V H$m _yc cú` gm§gm[aH$ Xw…Im| H$m {dZmeH$aemídV gwI H$mo n«má H$aZm ahm h¡ & CgH$s Bg AmÜ`mpË_H$ gmYZm _|amOmAm|, lopîR>`m| Am¡a gmao n«OmdJ© Zo gmW {X`m h¡ Am¡a CgHo$ n«Mma-n«gma_| H$cm H$mo ^r _mÜ`_ ~Zm`m h¡ & dhr H$cmË_H$ g¥OZ CgHo$ B{Vhmg Am¡ag§ñH¥${V H$s Yamoha ~Z JB© h¡ & CZ_| CgH$m AÜ`mË_dmX, _mZddmX,Aqhgm Am¡a H$éUm H$m AOg« òmoV A{^ì §{OV hmo ahm h¡ & Bgr go CgH$s_y{V©H$cm, {MÌH$cm, ñWmnË`H$cm O¡gr ghY_u H$cmAm| H$m {dH$mg hþAmh¡ & Ohm§ Ohm§ o H$cm | B{Vhmg Ho$ WnoSo> ImH$a n¥Ïdr Ho$ AÝXa Mcr JBªdhm§-dhm§ nwamVËËd Zo Cgo CX²Km{Q>V H$a naånam H$mo nwZ… ñWm{nV {H$`m h¡&

O¡ZY_© Ho$ n«mMrZ B{Vhmg H$s ê$naoIm H$mo h_ n«mMrZ gm{hË` Ho$AmYma na nrNo> n«ñVwV H$a hr MwHo$ h¢ & _hmdra Am¡a ~wÕ Ho$ H$mc VH$ H$sEo{Vhm{gH$ naånam Ho$ gyÌ H$mo ^r h_ CgH$s gm§ñH¥${VH$ Yamoha go OmoS>MwHo$ h¢& O¡ZY_© H$m H«$_~Õ B{Vhmg B{Vhmg Ho$ ê$n _| co hr Z {cIm J`mhmo na Cgo h_ gm{hË`, A{^coI, H$Wm Am¡a naånamAm| Ho$ _mÜ`_ go VmoOmZ hr gH$Vo h¢&

O¡ZY_© nyd© Am¡a CËVa ^maV H$m Am{X {~ÝXw h¡ dht go dh Xoe-{dXoeHo$ H$moZm| _| \¡$cm h¡ & _JY Am¡a H$m¡ec, Am¡a _Wwam CgHo$ n«mapå^H$ gm§ñH¥${VH$Ho$ÝÐ aho h¢ Ohm§ go dh EH$ Amoa npíM_ H$s Amoa ~T>m Vmo Xygar Amoa AmÝY« H$sAmoa go V{_c Am¡a H$Zm©Q>H$ _| J`m & BYa _Wwam go ^r CgZo _Ü`^maV _|n«doeH$a _hmamîQ´> hmoVo hþE dh X{jU _| nhþ§Mm & Bg cå~r _mÌm _| Cgolo{UH$ {~på~gma, MoQ>H$, n«goZ{OV, Hw${UH$, AOmVeÌw, MÝÐJwá _m¡ ©,{~ÝXwgma, AemoH$, gån«{V, XeaW, am_Jwá, gd©d_m©, Imadoc, H$ŠHw$H$,dËgamO, _hoÝÐnmc _w§O, Zdgmhgm§H$, ^moO, ñdU©df©, {gÕamO,Hw$_manmc, dñVwnmc, VoOnmc, nwcHo$er, O`qgh, AH$mcdf©, ew Vw§J,A_moKdf©, Am{X g¡H$S>m| amOmAm| Zo O¡ZY_© H$m nmcZ H$a CgH$s H$cmË_H$naånam H$mo nmo{fV {H$`m h¡&

^maVr` nwamVÎd Ho$ _m¡{cH$ {gÕmÝV^maVr` nwamVÎd Ho$ _m¡{cH$ {gÕmÝV^maVr` nwamVÎd Ho$ _m¡{cH$ {gÕmÝV^maVr` nwamVÎd Ho$ _m¡{cH$ {gÕmÝV^maVr` nwamVÎd Ho$ _m¡{cH$ {gÕmÝV

^maVr` nwamVÎd Ho$ AÝVJ©V O¡Z, ~m¡Õ Am¡a d¡{XH$ VrZm| g§ñH¥${V`m|H$m nwamVÎd AÝV y©V h¡& BZ VrZm| _| nmañn[aH$ AmXmZ-n«XmZ hþAm h¡& AV…CZHo$ _yc ê$n H$mo g_PZo Ho$ {cE VrZm| H$s {deofVmAm| H$s OmZH$marAË`mdí`H$ h¢& `hm§ h_ g§jon _| g_J« ^maVr` nwamVÎd H$s EH$ ê$naoImn«ñVwV H$a aho h¢ AÜ oVmAm| H$s X¥pîQ> go& hm§ h_Zo Bgo ZmoQ>²g Ho$ ê$n _| V¡ ma{H$`m h¡Ÿ& Bg{cE nmR>H$ Cgo Cgr ê$n _| XoI|Ÿ&

1) n wamVÎd H$m ñdê$n -1) n wamVÎd H$m ñdê$n -1) n wamVÎd H$m ñdê$n -1) n wamVÎd H$m ñdê$n -1) n wamVÎd H$m ñdê$n - `yZmZr eãX h¡ Om o n wamVÎdArchaeology=Archaios (nwamVZ) +Logos (kmZ) H$m g_pÝdV ê$n&n«mH²$ amo_Z nwamdeofm| H$m AÜ``Z& g¡ÝYd gä`Vm H$m ^r A§H$Z hmoVm h¡&

2) A{c{IV n«m{J{Vhmg H$m CX²KmQ>Z - 2) A{c{IV n«m{J{Vhmg H$m CX²KmQ>Z - 2) A{c{IV n«m{J{Vhmg H$m CX²KmQ>Z - 2) A{c{IV n«m{J{Vhmg H$m CX²KmQ>Z - 2) A{c{IV n«m{J{Vhmg H$m CX²KmQ>Z - g_ñV n«mMrZ dñVwAm|H$m AÜ``Z {OZH$m {Z_m©Vm Am¡a n«`moŠVm _mZd ahm hmo Cgo ŠbmH©$ ZoSystamatic studies of Antiquities as a means of reconstruct-

ing the past H$hm& gm§ñH¥${VH$ AÜ``Z& hS>ßnm g§ñH¥${V H$m _ycmYma&n«ma§ _| `h n«m{J{Vhm{gH$ H$mc go g§~Õ ahm, ~mX _| Eo{Vhm{gH$

H$mc go& {\$a g§ñH¥${V, n«m¡Úmo{JH$s (Technology, Trade & Commerce)

H$mc goŸ& BgH$m Xmo Vah go AÜ``Z {H$`m Om gH$Vm h¡ - 1) {H«$`mË_H$nj - joÌr` nwamVÎd Am¡a nwamVmpÎdH$ n«Um{c`m§, Am¡a 2) {ddoMZmË_H$nj - ^m¡{VH$ gmú`m| H$m {dícofU&

dñVwV… nwamVÎd EH$ ñdVÝÌ {df` Am¡a {d^mJ h¡, O¡gm ìhrca,ŠbmH©$ Am{X {dÛmZm§o Zo àñWm{nV {H$`m h¡& CÎma H$mc _| nwamVÎd H$s gr_mH$m {dñVma hþAm {Og_| CgH$m gå~ÝY B{Vhmg, {ecmcoI, _wX«memñÌ,_y{V©{dkmZ, {c{n{dkmZ, {MÌH$cm Am{X g^r n«mMrZ VÎdm| go ñWm{nVhmo J`m& gm¡ df© go n«mMrZ g^r gm_J«r CgHo$ AÝVJ©V Am JB©&BgH$m AÝ`{dkmZm§o go g§~ÝY ñWm{nV {H$`m J`m h¡Ÿ&

1) nwamVÎd H$m _mZ{dH$s Am¡a d¡km{ZH$ {df`m| go gå~ÝY -1) nwamVÎd H$m _mZ{dH$s Am¡a d¡km{ZH$ {df`m| go gå~ÝY -1) nwamVÎd H$m _mZ{dH$s Am¡a d¡km{ZH$ {df`m| go gå~ÝY -1) nwamVÎd H$m _mZ{dH$s Am¡a d¡km{ZH$ {df`m| go gå~ÝY -1) nwamVÎd H$m _mZ{dH$s Am¡a d¡km{ZH$ {df`m| go gå~ÝY -

B{Vhmg, Z¥VÎd emñÌ, g_mOemñÌ, yJmoc, yVÎd {dkmZ, agm`ZemñÌ, Ordmí_ {dkmZ, ^m¡{VH$ emñÌ&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 622

2) Tool or Artifact (nwamdeof), Fauna (new g_yh), Flora

(nmR>çd¥ÝX), Industry (CÚmoJ), Culture, Ancient site, camp site,

Burial site (edmYmZ ñWc Am{X eãXnwamVÎd Ho$ joÌ _| _hÎdnyU© h¢ &

2. nwamVÎd Ho$ {dH$mg H$m B{Vhmg2. nwamVÎd Ho$ {dH$mg H$m B{Vhmg2. nwamVÎd Ho$ {dH$mg H$m B{Vhmg2. nwamVÎd Ho$ {dH$mg H$m B{Vhmg2. nwamVÎd Ho$ {dH$mg H$m B{Vhmg

1) _ogmonmoQ>m{_`m Ho$pëS>`Z emgH$ Zdmo{ZXg (556-539 B©.ny.) Zo

{eßnwa _| IwXmB© H$am`r& MrZ _| hmZd§eH$mc (206-220 B©.ny.) _| gy-_-

{g oZ Zo Hw$N> H$m_ {H$`m&

2) AmYw{ZH$ H$mc _| yZmZ-amo_ _| nwamVÎd ewê$ hþAm& {XcV¡ÝVr

(n«mMrZ dñVw g§J«hH$Vm© BQ>cr _|) fð> {gH$ÝXa (1492-1503 B©.) Wm&

CgZo n«mMrZ Q>rcm| H$m CËIZZ ^r H$am`m& {~«Qo>Z Ho$ hmo~X© Am¡a O_©Z Ho$

{dH$c_oZ (1717-1768 B©.) Zo g§J«h {H$`m H$cm VÎdm| H$m& {~«Qo>Z Ho$

H¡$_So>Z Zo 1586 _| c¡{Q>Z _|| Britannia n«H$m{eV H$s {OgH$m A§J«oOr AZwdmX

1695 _| hþAm& Bg_| nwamVmpÎdH$ kmZam{e H$m CX²KmQ>Z hþAm& 1770 _|

B§JcoÊS> _| Archeologi Zm_H$ n{ÌH$m H$m n«H$meZ hþAm {Og_| Royal

Society _| Omogo\$ n«oñQ>{dM Zo gmo_ ZXr Ho$ O_md na 1859 _| AmcoI

nT>mŸ& \«$mÝg _| ^r Bgr g_` nwamVÎd na AÀN>m H$m © hþAm&

3) 19 dt eVr _| yVÎd {dkmZ H$m {dH$mg hþAm& Hw${dE Zo n«c`dmX

H$m {gÕmÝV {X`m& Ooåg hQ>Z Am¡a cm`c Zo BgHo$ ñWmZ na n«mH¥${VH$ H$Q>md

Ed§ O_md H$m {gÕmÝV n«ñWm{nV {H$`m&

4) nmfmU {Z{_©V CnH$aUm| go _mZd Ho$ ApñVËd H$s g§ mdZm ~T>r&

\«$mÝg _| E~o{dc Zo 1837 _| gmo_KmQ>r Ho$ O_md H$m AÜ``Z {H$`m& Mmëg©

S>m{d©Z Zo 1859 _| BgH$s n¥{ï> H$s& Vm_gZ Zo nwamdeofm| H$mo nmfmU, H$m§ñ`

Am¡a cm¡h H$mc _| dJuH¥$V {H$`m&

5) BQ>cr _| Jwgon {\$Amoao„r Zo nmonoB© _| CËIZZ H$am`m& ícr_Z Zo

yZmZ _| Am¡a O_©Zr _| H${Q©>`g Zo Amocpån`m H$m CËIZZ H$am`m& BdÝg Zo

{_ZmoAZ gä`Vm H$s ImoO H$s& Bgr g_` aoIm {c{n H$s ^r ImoO hþB©&

{_l, B©amH$, ^maV Am{X Xoem| _| ^r nwamVÎd na H$m_ hþAm&

623 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

3. ^maVr` nwamVÎd H$m B{Vhmg3. ^maVr` nwamVÎd H$m B{Vhmg3. ^maVr` nwamVÎd H$m B{Vhmg3. ^maVr` nwamVÎd H$m B{Vhmg3. ^maVr` nwamVÎd H$m B{Vhmg

BgH$m H$mc{d^mOZ gm§H${c`m Zo Bg n«H$ma {H$`m -

n«W_ H$mc (1869-1902 B©.)n«W_ H$mc (1869-1902 B©.)n«W_ H$mc (1869-1902 B©.)n«W_ H$mc (1869-1902 B©.)n«W_ H$mc (1869-1902 B©.)

1) 1784 _| {d{c`_ OmoÝg Zo Roayl Asiatic Society H$s ñWmnZmH$s Am¡a 1788 _| Asiatic Researches n{ÌH$m H$m n«maå^ {H$`m& 1800_| ~wIm{ZZ Zo nwam ñWmZm| H$m gd}jU {H$`m& Ooåg {n«§gon Zo 1833 _| ~«m÷r{c{n H$m dmMZ {H$`m ~mX _| Ooåg \$½ y©gZ Zo 1829-1847 VH$ dmñVwH$cmH$m gd}jU {H$`m& H$qZK_ (1814-1893) Zo ìhoZgm§J Ho$ {ddaU Ho$ AmYmana gd}jU {H$`m& 1870 _| ^maVr` nwamVÎd gd}jU {d^mJ H$s ñWmnZmhþB© Am¡a H$qZK_ H$mo _hm{ZXoeH$ ~Zm`m J`m& CÝhm|Zo Mmam| Amoa ~S>m H$m_{H$`m& 1872 _| Ooåg dO}g Zo Indian Antiquary H$m n«H$meZH$a {ecmcoIm|H$mo n«H$m{eV {H$`m& âbrQ> Zo Corpus Inscriptionum Indicarum

{ZH$mcm& H$qZK_ Ho$ H$m © H$mc _| nwamVÎd gd}jU H$s 23 {OëX| {ZH$ctVWm AZoH$ nwñVH|$ ^r& CÝh| Father of Indian Archacology H$hm J`m&

2) H$qZK_ Ho$ ~mX dO}g Zo `h H$m`© {H$`m& 1888 _| hþëe ZoEpigraphia Indica n«maå^ H$sŸ& do V{_c {c{n Ho$ {dÛmZ Wo& 1887-88_| dO}g _Wwam Ho$ H§$H$mcr Q>rco H$m CËIZZ {H$`m&

{ÛVr`H$mc (1902-1944 B©.){ÛVr`H$mc (1902-1944 B©.){ÛVr`H$mc (1902-1944 B©.){ÛVr`H$mc (1902-1944 B©.){ÛVr`H$mc (1902-1944 B©.)

Bgo _me©cH$mc H$h gH$Vo h¢& 1902 _| _mf©c nwamVÎd _hm{ZXoeH$~Zo Am¡a 1932 VH$ aho& CZHo$ AZwgma CËIZZ _| d¡km{ZH$Vm hmo, OrUm}Õmahmo, Ho$dc gm{hpË`H$ gmú` n`m©á Zht, g§J«hmc`, nwñVH$mc` hmo An-

cient Manuments Preservation Act 1904 _|, {d^mJ ñWm`r ~Zm1906 _| ñQo>ZH$moZmo nwam{c{n {deofk ~Zo& Vj{ecm Q>rco H$m CËIZZ,ZmcÝXm, gm§Mr, gmaZmW Am{X ñWmZm| na ^r Xoer [a`mgVm| _| ^r nwam{d^mJ Iwco& A^r VH$ ^maVr`m| H$m MwZmd {ZXoeH$ nX na Zht hmoVm Wm&

hS>ßnm (amdr Ho$ {H$Zmao) H$s IwXmB© 1921 _| X`mam_ gmhZr Zo Am¡a_mohoZ OmoXS>mo H$s IwXmB© ({gÝY Ho$ caH$mZm {Oco _|) amIcXmg ~ZOu Zo1922 _| H$s& `h {gÝYw gä`Vm Wr& _me©c H$s XoIaoI _| hþB©& 3000 B©.ny.

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 624

H$s¨ `h gä`Vm _mZr JB©& Bgo Agwa (O¡Z) gä`Vm H$m ê$n H$hm J`m& `hgä`Vm d¡{XH$H$mcrZ `m nyd©Va ahr hmoJr, `h {ZpíMV Zht&

1931 _| X`mam_ gmhZr _hm{ZXoeH$ ~Zo, 1735 _| ãco{H$ñQ>Z ~Zo,1937 _| Xr{jV ~Zo& 1938 _| ~ycr H$mo gh`moJr {Z wŠV {H$`m J`m&gmhZr Zo A{hÀN>Ì _| IwXmB© H$s Am¡a& H$cH$Îmm {d.{d. Zo ~mZJT> _o§ H$s&

V¥Vr`H$mc (1944-1960 B©.)V¥Vr`H$mc (1944-1960 B©.)V¥Vr`H$mc (1944-1960 B©.)V¥Vr`H$mc (1944-1960 B©.)V¥Vr`H$mc (1944-1960 B©.)

1944 B©. _| ìhrca _hm{ZXoeH$ ~Zo& CËIZZ {d^mJ ñdVÝÌ ~Zm,AZoH$ cmoJm| H$s {Z wpŠV hþB©& 1945 _| Central Advisory Board of Ar-

chaeology ~Zm, 1949 _| amï´>r` g§J«hmc` ~Zm, n«{ejU nmR>çH«$_ ~Zo,X{jU _o§ nmpÊS>Mo[a Ho$ A[aH$m_oSw> _| CËIZZ hþAm, amo_Z gå~ÝY {_coB©.ny. {Û.eVr Ho$& _¡gya Ho$ {MÌXwJ© _| ^r& ~mX _| X{jU ^maV Ho$ B{VhmgH$m H$mcH«$_ {ZYm©aU hþAm&

1948 _| MH«$dVu _hm{ZXoeH$ ~Zo, 1950 _| dËg ~Zo& 1953 _| Kmof~Zo, {gÝYw gä`Vm nwamñWcm| H$s ImoO hþB©&

MVwW©H$mc (1961 go AÚmd{Y)MVwW©H$mc (1961 go AÚmd{Y)MVwW©H$mc (1961 go AÚmd{Y)MVwW©H$mc (1961 go AÚmd{Y)MVwW©H$mc (1961 go AÚmd{Y)

cmc, Omoer, gm§H${c`m, Xod Zo CËIZZ H$am`m& 100 df© n«mMrZg§nXm H$m g§ajU maVr` nwamdeof A{Y{Z`_& {Z`m©V A{Y{Z`_ & Ho$ÝX«r`amÁ` g_dVu gyMr Ho$ AÝVJ©V nwamdeof {Z`moOZ, 1972 _| Antiquities

Act ~Zm, n§OrH$aU A{Y{Z`_& 1970 _| yZoñH$mo Zo r {Z`m©V {Z`_mdcr~ZmB©&

4. nwamñWcm| H$m AÝdofU 4. nwamñWcm| H$m AÝdofU 4. nwamñWcm| H$m AÝdofU 4. nwamñWcm| H$m AÝdofU 4. nwamñWcm| H$m AÝdofU (Site Sarveying)

Field Archaeology ì`mdhm[aH$ nwamVÎd, n`©dojU (Explora-

tions), CËIZZ, n[a`moOZm, AÝdofH$ Xc H$s gXñ` g§»`m, ñWmZr`nWXe©H$, gm_mZ& nwamñWc {ddaU n§{OH$m&

AÝdofU H$s n«_wI {d{Y`m§ - Aerial Photography, Magnetic,

Prospecting.

gm{hpË`H$, naånamJV AmYma `mÌm d¥ÎmmÝV &

625 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

1) AmH$pñ_H$ ImoO - Coins, Inscriptions Am{X {_cZm2) Vc{MÝh - CnH$aU, g_m{Y ñWc, n«mMrZ Q>rco go {_Å>r Qw>H$So> Am{X{_cZm&3) gm{hpË`H$ {ddaU - hmo_a _hmH$mì`m| Ho$ AmYma na ícr_oZ Zo VwH$s© Ho${hgma{cH$ H$m CËIZZ, g§ñH¥$V, nm{c-n«mH¥$V Am{X gm{hË` _| C{„{IVgm_J«r&4) d¡km{ZH$ nÕ{V - Air Photography ynarjU - cmoh ecmH$m n«doe,Üd{Z narjU Metal detector, Megnetometry (Mwå~H$s` narjU)5) _¥Xm {dícofU7) gmJaVc H$m gd}jU5) nwamVmpÎdH$ CËIZZ

nhco ñVarH$aU Am{X H$m Ü`mZ Zht Wm& ícr_oZ, n¡Ìr, _me©c,ìhrca Am{X nwam{dXm| Zo {d{dY nÕ{V`m§ Xt&BZ nÕ{V`m| _| gw{Z`mo{OV`moOZm hmo, n`©dojU, coIm-OmoIm V¡`ma hmo, Vertical sactions hmo,CËIZZ {dÝ`mg - dJm©H$ma Trenches hm|, nJS>ÊS>r Horizental Di-

mension hmo, Iy{Q>`m§ (Pegs) A§{H$V hm|, Horizental Vertical exca-

vation hmo, finds _| Serial No. hmo, {ddaU n§{OH$m, Am` JhamB© H$mo{MÝh go _mn, ñVag§»`m H$mo d¥ËV goŸ& Horizental-Vertical lines Amng_o§ n[anyaH$ h¢& {ZXoeH$ S´>mâQ>_oZ, \$moQ>moJ«m\$a, S´>mâQ²>g_oZ Am{X hm|, gm_mZ- l{_H$m| Ho$ CnH$aU - Hw$Xmcr Am{X Q>rco H$s IwXmB© ZJakmZ Ho$ {cE&Q´>m`ëg {nQ²>g ^r hm|& g_m{Y ñWc H$m CËIZ -1) g_mZmÝVa - JmocmH$ma _| Iy{Q>`m§ JmT>mo, ZrMo VH$ IwXmB© hmo2) MVwînmX CËIZZ6) nwamdeofm| H$m n[aajU

amgm`{ZH$ {dconZ hm| _¥X²^mÊS> Am{X na E{gS> gmW hmo, CZH$sZ_H$ H$s _mÌm IË_ hmo do[a`_ ŠbmoamB©S> H$m Cn`moJ H$a& CÝh| gwImH$a~Šgm| _| nH$m`m OmVm, nmfmUr Adeof go ^r Z_H$ H$s _mÌm {ZH$mc cmoH$mJO H$s cw½Xr cJmH$a, Vm§~m, cmohm, Mm§Xr, gmoZm, H$m§M, hS²>S>r, H$mð>Am{X H$mo gåhmcH$a gm\$ H$a|&

Ho$_am, grT>r, S>m`ar, gÝXyH$ hmo, Air Photography hmoŸ&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 626

7) H$mcmZwH«$_7) H$mcmZwH«$_7) H$mcmZwH«$_7) H$mcmZwH«$_7) H$mcmZwH«$_

ao{S>`mo H$m~©Z 14 {d{Y - BgH$m Cn`moJ 40000 df© n«mMrZ dñVwAm|Ho$ H$mc{ZYm©aU _| hmoVm h¡& ZdnmfmU wJ _| H¥${f, {\$a Vm_« wJ {gÝYwgä`Vm H$s H$cmŸ&

AmÚ wJ - {gÝYw KmQ>r (c. 3000 B©.ny.) go Z§Xd§e (376 B©.ny.)_Ü` wJ - _m¡ ©H$mc (326-184 B©.ny.) go hf© VH$ (c. 7 dt eVr)Ma_ wJ - 700 - 1200 B©.n«m{á ñWmZ, H$mc{ZYm©aU Am¡a e¡cr H$m n«`moJ H$cm Ho$ gmW

gmYmaUrH$aU& Xod+Agwa g§J«m_ ew -Aew H$m n«VrH$ &gm§ñH¥${VH$ Am¡a Ym{_©H$ OrdZ H$m AÜ``Z& H$cm Ho$ n«VrH$mË_H$

{df` - Y_© Am¡a cmoH$moËgd& cmoH$moÎma~wÕ H$m ñdê$nm§H$Z& Amä`ÝVa AW©Am¡a ~mhçê$n XmoZm| H$m g_m`moOZ hþAm& _y{V©nyOm ^r H$cm h¡&

8) hS>ßnm-{gÝYwKmQ>r H$s H$cm8) hS>ßnm-{gÝYwKmQ>r H$s H$cm8) hS>ßnm-{gÝYwKmQ>r H$s H$cm8) hS>ßnm-{gÝYwKmQ>r H$s H$cm8) hS>ßnm-{gÝYwKmQ>r H$s H$cm

1921-1922 _| H « $_e… X`mam_ gmhZr Am ¡a amIcXmg~ÝÚmonmÜ`m`, _me©c, dËg Am{X Zo CËIZZ {H$`m& Vm_«n«ñVa`wJrZ2750-1750 B©. ny. 1500 _rc {dñVma& 100 ñWmZ VH$ dh \¡$cm h¡& hm§H$s _wX«m | _ogmonmoQ>m{_`m _| ^r {_ct& `h ZJa g§ñH¥${V Wr&

hS>ßnm H$m AW© -hS>ßnm H$m AW© -hS>ßnm H$m AW© -hS>ßnm H$m AW© -hS>ßnm H$m AW© - n« wVm H$m g_Ýd` h¡& nH$s B§Q>m| H$m n« moJ& 9 naV|{_cr§ - 1000 df© H$mcmd{Y& h[a`ynr` (hS>ßnm) g§Kf© Am¡a n«{VHy$cOcdm w {dZme Ho$ H$maU _w»` WoŸ& Agwam| Ho$ 99 nwa Wo& XwJ© {dYmZ& gwÝXaJ¥h{Z_m©U H$cm& ñdÀN>Vm {dYmZ& Agwa g§ñH¥${V O¡Z g§ñH¥${V go g§~Õ Wr&

_mohoZ OmoXmS>mo -_mohoZ OmoXmS>mo -_mohoZ OmoXmS>mo -_mohoZ OmoXmS>mo -_mohoZ OmoXmS>mo - _hmOcHw$ÊS>& YmÝ`mJma H$mð>H$_©& _hmg³mZmJma&n«mgmX cmoWc (gm¡amï´>) _| n«má nmoVnÎmZ& _y{V© {eën - {gÝYw _| 11 Am¡ahS>ßnm _| 2 _y{V© m§ - Z¾ _y{V© YS>{dhrZ AmR> B§M D§$Mr gOrd& {N>X« h¢ na`h {d{Y ahr hmoJr& Xygar _y{V© Z¥Ë` _wX«m _| Eogr hr h¡& {XJå~a _y{V© - Cgo_hmZ¾r _hmZ¾ AWd©doX (20/137/11) _| H$hm J`m h¡&

_mV¥_y{V© m§ & ^mÊS> - _¥ÊnmÌ ^r& Am yfU + H$_©emcm_wX«m | - _mohao {M{ÌV& ñVå^ nyOm& newn{V _wX«m&new-njr/gw_oé Am{X gä`VmAm| H$s g_gm_{`H$Vm&

627 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

9) d¡{XH$gä`Vm9) d¡{XH$gä`Vm9) d¡{XH$gä`Vm9) d¡{XH$gä`Vm9) d¡{XH$gä`Vm

hS>ßnm-{gÝYwKmQ>r Am¡a d¡{XH$mgä`Vm H$Xm{MV² g_gm_{`H$ Wr&

~mX _| Agwam|-Am`m}§ _| g§Kf© hþAm& Xod-Agwa g§J«m_ hþAm& d«mVn{V, éX,«

{ed g_mZ _mÝ` hþE& F$f^Xod Am{X Ho$ C„oI {_cVo hr h¢& Agwa g§ñH¥${V

O¡Z g§ñH¥${V Wr& d¡{XH$ H$cm Am¡a {eën H$m EH$ {dñV¥V joÌ h¡Ÿ& Cg_| H$mð>

{eën, AaÊ` Xodr, lr, cú_r, JOcú_r, J¥h {Z_m©U H$cm, _hmOmZnX

H$cmŸ Am{X H$m g_mdoe hmoVm h¡ &

1) d¡{XH$ nwamVÎd dmñVwH$cm1) d¡{XH$ nwamVÎd dmñVwH$cm1) d¡{XH$ nwamVÎd dmñVwH$cm1) d¡{XH$ nwamVÎd dmñVwH$cm1) d¡{XH$ nwamVÎd dmñVwH$cm

{gÝYwKmQ>r _| `moJr newn{V H$s _y{V© (?) {_crŸ& d¡{XH$H$mc _| ñVyn

eãXH$m à`moJ hþAm, BªQ>m| H$m Cn`moJ, nmfmU H$m Cn`moJ H$_ hþAm&

M¡Ë`d¥j -M¡Ë`d¥j -M¡Ë`d¥j -M¡Ë`d¥j -M¡Ë`d¥j - d¥j nyOm hmoVr WrŸ& doXm| _| - {dídH$_m©, {eën, lr,

cú_r, JOcú_r, ñVå^, J¥h-ghòWyU, eVÛma, XodVm, AídËW (nrnc),

gy © MÝX«Am{X H$m A§H$Z hþAm h¡Ÿ& gm§Mr H$m g_H$mcrZ - _m¡ © `m ew§J

H$mcrZ ZmJa e¡cr H$m _pÝXa ZJar ({MÎmm¡S>) _| ~cam_H¥$îU H$s _y{V© m§&

cH$S>r H$m H$m_, gaOwJm H$m c`U, OmoJr_mam _pÝXa déU H$m Am¡a dogZJa

({d{Xem) _| {dîUw _pÝXa 140 B©.ny. _| ~Zm& AY©Zmarída, Hw$_ma JUn{V,

Apå~H$m, ñdpñVH$, Xodmgwa, gwnU©, nyU©Hw$å^, MH«$ H$m CËH$sU©ZŸhþAm&

JwáH$mc -JwáH$mc -JwáH$mc -JwáH$mc -JwáH$mc - ~«m÷UY_© H$m nwZéËWmZ hþAm& ZMZm Am¡a ^y_am H$m

{ed _pÝXa ZmJmoX _|, AO`JT> H$m nmd©Vr_pÝXa, XodJT> H$m XemdVma

_pÝXa& Bg_| J§Jm - `_wZm H$m A§H$Z& aMZm gm¡ÝX ©& n« m _ÊS>c Ac§H¥$V&

{dîUw Ho$ AdVma {ed, XwJm© H$s _y{V©`m§& {d{Xem - CX`{J[a Jwhm H$s

Xrdmc na MVw w©Or {dîUw, damhmdVma, XodJT> H$s eofem`r {dîUw, ~§Jmc

_| H¥$îU _y{V© m§, H$mer H$s H$m{V©Ho$`, H$m¡emå~r H$s gy © n«{V_m AZwn_ h¢&

{ed_y{V© - {edqcJ VWm _mZdmH¥${V& _¥Ê_y{V© m§ ^r &

{deofVm -{deofVm -{deofVm -{deofVm -{deofVm - {dewÕ ^maVr`, gm¡ÝX`©, AmÜ`mpË_H$Vm& JmocMoham,

Jmoc ~mh|, ZrMo H$m Am|R> Hw$N> _moQ>m& {eIa ^r Ac§H¥$V & ZmJa, doga Am¡a

X«m{dS> e¡{c`m§& CZHo$ oX-n« oX AZoH$ h¡&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 628

CS>rgm -CS>rgm -CS>rgm -CS>rgm -CS>rgm - 8-12 dt eVr VH$& ^wdZoída H$m naewam_oída (750

B©.), _wŠVoída (950 B©.), qcJamO (1000 B©.), _oKoída (1200 B©.),

nwar H$m OJÝZmW (1150 B©.), H$moUmH©$ H$m gy © Xodc (1300 B©.)& Ac§H¥$V

IOwamhmo _pÝXa MÝXoc H$mcrZ 10-11 dt eVr, H§$Ym[a`mZmW _hmXod

_pÝXa&

amOñWmZ -amOñWmZ -amOñWmZ -amOñWmZ -amOñWmZ - d¡îUd _pÝXa - Amo{g`m OmoYnwa Ho$ h[aha VWm

gy ©_pÝXa, {H$amSy>, gmXS>r H$m d¡îUd, ~mS>mocr H$m eofem`r, PmcamnmQ>Z

H$m H$m{cH$m _pÝXa& ½dm{c`a H$m gmg-~hþ VWm Vocr H$m d¡îUd _pÝXa&

MÝXocr (atdm) VWm gmohmJnwa (Zaqghnwa) H$m d¡îUd _pÝXa& _Wwam-

d¥ÝXmdZ _| 17 dt eVr Ho$ _pÝXa Ho$edamd (lr H¥$îU), JmonrZmW,

amYm~„^ Am{X _pÝXa&

Mm¡gR> `mo{J{Z`m| Ho$ _pÝXa -Mm¡gR> `mo{J{Z`m| Ho$ _pÝXa -Mm¡gR> `mo{J{Z`m| Ho$ _pÝXa -Mm¡gR> `mo{J{Z`m| Ho$ _pÝXa -Mm¡gR> `mo{J{Z`m| Ho$ _pÝXa - ^oS>mKmQ> (89 B©.), {_Vmocr,

H$mo å~Qy>a, amZrnwa, P[a`m, XyYhr, IOwamhmo _|&

JwOamV -JwOamV -JwOamV -JwOamV -JwOamV - AU{hcdmS>m, gmo_ZmWnÅ>Z&

~§Jmc -~§Jmc -~§Jmc -~§Jmc -~§Jmc - H$mîR>-dm§g H$m Cn`moJ, 17 dt eVr _| H$mÝVmZJa H$s$

amZr ^dmZr, H$cH$Îmm H$m am_H¥$îU _pÝXa&

Zonmc -Zonmc -Zonmc -Zonmc -Zonmc - H$mð>{Z{_©V, nJmoS>m e¡cr _| (1703) ^mQ>Jm§d H$m ^dmZr

_pÝXa Am¡a H$mR>_mÊS>w H$m newn{VZmW _pÝXa&

H$í_ra -H$í_ra -H$í_ra -H$í_ra -H$í_ra - 8-13 dt - ~mcy nËWa {Z{_©V _pÝXa cXwd, _mV©ÊS>,

nR>Z nm`a, n§MVmU, nmÊS>moËWmZ, _mV©ÊS> _pÝXaŸ&

X{jUmnW _pÝXa - X{jUmnW _pÝXa - X{jUmnW _pÝXa - X{jUmnW _pÝXa - X{jUmnW _pÝXa - N>R>r eVr go n„d Mmoc, nmÊS>ç, MmcwŠ`,

{dO`ZJa, _Wwam e¡cr& CÎmar AH$m©Q>, {ÌMZmn„r _hm~crnwa§, lra§J_,

{MX§~a§, Hw$å^H$moU§, {Vê$~c_cB© _| X«m{dS> e¡cr&

MmcwŠ` e¡cr _| ~oga e¡cr h¡ - YmadmS>, _¡gya _| hmo gc, {dOZJa

e¡cr ^r &

629 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

2. ~m¡ÕH$cm2. ~m¡ÕH$cm2. ~m¡ÕH$cm2. ~m¡ÕH$cm2. ~m¡ÕH$cm

~m¡ÕH$mcrZ H$cm Ho$ nyd© _m¡`©`wJ nyd© H$s H$cm AmVr h¡ {Og_|{gÝYwKmQ>r H$s `moJ_wX«m - new{MÌ, gm§S> H$s AmH¥${V, ZV©H$, Z¾ _y{V© m§Am{X H$m g_mdoe h¡& BgHo$ ~mX _m¡ ©H$mc VH$ AÝYH$ma wJ h¡& BgHo$ {cEd¡{XH$ g§ñH¥${V XoIo§& dhm§ Am ©-AZm © ^mdZm, Am`m}§ H$s gwÝXaV_ ^dZ`moOZm, BªQ> Am¡a cH$S>r H$m n« moJ, yn (ñVyn F$. 1.24.26) nyOm, í_emZ^mdZm ñVyn O¡gr _¥Ê_`J¥h g_m{Y H$m ê$n, cmo[a`mZÝXZ JT> _| g_m{YñWc {_cm& `kdoXr J ©J¥h H$m ê$n Wm& hå ©, ghò ñV§ dmcm ^dZ H$mC„oI& n«ñVa H$m n« moJ "eV wOr' naH$moQo> H$m C„oI F$. _|& amOJ¥h H$snmfmU {H$cm~ÝXr& d¡{XH$ Am © _y{V©nyOH$ Zht Wo na Agwa Wo, Z¾ _y{V©CZH$s hr Wr&

~m¡ÕH$mc _| _JY Ho$ ^ì` ^dZm| H$m dU©Z & OmVH$ 546 _| y{_JVgwa§J {Og_| 80 XadmOo, _y{V© m§ Am{X Wt& cH$S>r, B§Q>, {_Å>r H$m n« moJ,gmW hr "{ecmñVå^' ^r Wm& d¥jnyOm, nyU© X« Zm_H$ XodJ¥h M¡Ë`dZ Ho$~rM Wm& d¡emcr Ho$ gV_§Oco _H$mZ ({dZ` {nQ>H$)& AemoH$ nyOm& M¡Ë`,g§Kmam_, ñVyn& _m¡ ©H$mc go nyd© M¡Ë`-ñVyn Wo - "nmfmUH$ M¡Ë`' (gwÎm{Z.)J`m - amOmJ¥h Ho$ ~rM Wm& gánUu Jw\$m _| nmfmU ~am_Xm Wm& do{XH$mH$m ^r n« moJ Wm& `j, `{jUr, _mV¥Xodr H$s nyOm hmoVr Wr& nm{U{Z Zo ^r_y{V©nyOm H$m C„oI {H$`m&

{nnahdm ñVyn Am¡a YmVw _§Oyfm H$mo ^r Bgr H$mc _| g§ mo{OV {H$`mOm gH$Vm h¡&

_m¡ ©H$mc (325-184 B©.ny.) 1) ñVå^ - ñdU©H$mc& MÝX«Jwá (323B©.ny.) {~ÝXwgma (288-272 B©.ny.), AemoH$ (272-232 B©.ny.) go hr^maVr` H$cm H$m n«maå^, H$cm Am¡a cmoH$H$cm naI_`jm{X& _mÜ`_nmfmU, ^maVr` H$cm _| ^mdm{^ì`§OZm, AmÜ`mpË_H$Vm, OrdÝVVm,VacVm, AZm_Vm, n«VrH$mË_H$Vm - H$_c, F$f^ hmWr, h§g, MH«$,ñVpñVH$& nmQ>{cnwÌ {dÝ`mg XwJ©, amOn«mgmX, Hw$åhmamhma _|, g^m_ÊS>nH$mð>_§M&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 630

AemoH$H$cm - AemoH$H$cm - AemoH$H$cm - AemoH$H$cm - AemoH$H$cm - EH$mí_H$ ñVå^ 30-40- cwpå~Zr, gmaZmW,~moYJ`m, _oaR>, gm§Mr Am{X& Y_©ñV§ Omo `m{kH$ AZwð>mZ H$m n«VrH$ Wm -

yn H$mð>r`& newerf©H$ Y_©MH«$, H$ZH$_w{Z Am{X& ~am~a (n«da {J[a)nhmS>r H$s Jw\$mE§, ZmJmOw©Zr _| ^r& 18 ñV§ {_co& {ecmcoI, newerf©H$,JO, qgh, nyU©KQ>, Mma MH«$, MH«$dVu gwÎm (Xr.) _|, qgh MH«$dVu H$mn«VrH$& ~«÷MH«$& gm_m{OH$Vm, Ym{_©H$Vm Ho$ n«VrH$& B©amZr hadm^ZrH$cm H$m n« md BZ na Zht h¡& gáaËZm| _| Y_©MH«$ EH$ h¡& ^maVr` H$cmA{YH$ n«^mdH$ h¡& cmoH$H$cm - naI_ `j, `jr& `jnyOm Ho$ ~mX{ednyOm&

2) ñVyn2) ñVyn2) ñVyn2) ñVyn2) ñVyn

{dH$mg ew§JH$mc _| (184-72 B©.ny.) ñVyn, M¡Ë`Ka, {dhma, ñV§ ,VmoaU, XodñWmZ o {deofVmE§ n«ma§ _| {_Å>r ~mX _| BªQ> Am¡a nmfmU H$mn« moJ& ~wÕ YmVw H$m {d^mOZ- 7 ^mJ j{Ì`m| H$mo Am¡a 1 ^mJ ~«m÷UH$moŸ& ~wÕ MH«$dVu Am¡a `moJr Ho$ n«VrH$& A§S>, _hmdo{XH$m, h{_© m, `{ï>,N>Ìmdcr, VmoaUÛma, n«X{jUmnW& do{XH$m _| Amc§~Z qn{S>H$m, gyMr, W§ ,CîUrf hmoVo Wo& MH«$, Y_© Am¡a H$mc VWm ñVyn gy ©nyOm H$m n«VrH$& A§S> H$sCn_m _hm~wc~wco go H$s JB©& ñVyn AÊS>mH$ma m CëQo> H$Q>moao H$m AmH$ma {cEWm&

ñVyn g_m{Y H$m ê$nñVyn g_m{Y H$m ê$nñVyn g_m{Y H$m ê$nñVyn g_m{Y H$m ê$nñVyn g_m{Y H$m ê$n

^ahþV ñVyn^ahþV ñVyn^ahþV ñVyn^ahþV ñVyn^ahþV ñVynnËWa, ~Oar, n§H$s B§Q>m| go {Z{_©V& H$qZK_ ImoO& VmoaU na _Ja_ÀN>

H$s AmH¥${V`m§& K§Qo> H$s AmH¥${V _|& nyU©Hw$å^, Y_©MH«$ Am{X& ~wÕ OrdZrX¥í`& VmoaU Iå^m| na Ac§H$aU, ~mo{Yd¥j, H$mð> {eën H$s AZwH¥${V nmfmUna, j-`{jUr, OoVdZH«$`, n«X{jUmnW, ZmJ Am yfU nhZo, ~wÕ nyOm,`jnyOm, lr_m§ MycH$moH$m-_hmH$moH$m Xo{d`m§, AßgamE§, AOmVeÌw - O{Q>cn[ad«mOH$, AmH$meMmar Aíd, new-njr, nyOm© Ho$ n«VrH$ Y_©MH«$ Am{X,na ~wÕ _y{V© Zht& MaU{MÝh, H$ëncVmE§, H$ënd¥j& g_`-250-200B©.ny., 40 OmVH$ H$WmE§& hmñ`ag H$m nwQ> &

631 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

gm§Mr gVyngm§Mr gVyngm§Mr gVyngm§Mr gVyngm§Mr gVyn

Vrgar eVr B©.ny. go 9 dt eVr VH$ {dH$mg& _hmñVyn AemoH$ {Z{_©VB©Q>m| go& ~mX _| ew§JH$mc _| n«ñVa IÊS> go Hw$fmUH$mc _| ~wÕ n«{V_m ~Zr,{Ì_o{Y ñVyn, Mma VmoaUÛma, emc^§{OH$mE§ OmVH$ X¥í` qgh, hmWr,Y_©MH«$, `j, {ÌaËZ, `{j{U`m§, new-njr, VmoaU CÎmadVu h¢& ~wÕ Ho$OrdZ X¥í` `hm§ H$ht A{YH$ h¢, n«m{Vhm © _ycH$, _Wwam Hw$fmU {eën nan« md& ñVyn Z§ 3 _| gm[anwÌ Am¡a _mo½Jcm`Z H$s YmVwE J{ ©V H$s JB©&Xod{Z{_©V _Wwam H$m O¡Z ñVyn g_H$mcrZ Wm&

~moY J`m - ~moY J`m - ~moY J`m - ~moY J`m - ~moY J`m - ~mo{YKa H$s doï>Zr B©Q>m| H$s Wr Omo nmfmU H$s H$a XrJB©& ~wÕ n«VrH$ Zht& BÝX«{_Ì, ~«÷{_Ì ew§Jm| Ho$ gm_ÝV Wo& BgH$m H$mc`Ú{n {ddmXmñnX h¡& H$qZY_ Zo Cgo Hw$fmUH$mcrZ _mZm Š`m|{H$ dhm§hþ{dîH$ H$m {gŠH$m {_cm& na ew§JH$mc _| hr h aoqcJ ~Zr Wr& Bg na gy ©{MÌ g{hîUwVm H$m n«VrH$ h¡, aW EH$ n{h`mdmcm h¡& AZmW {nÊS>H$ OoVdZX¥í` g§{já h¡& ^ahþV ^m§{V {dñV¥V Zht, lr_m JOcú_r, `{jUr,emc §{OH$m {M{ÌV h¢, {_WwZ {MÌ ^r h¢ Omo ew§JH$mc H$s {deofVmE§ h¢&

H${ZîH$ H$mcrZ ñVyn -H${ZîH$ H$mcrZ ñVyn -H${ZîH$ H$mcrZ ñVyn -H${ZîH$ H$mcrZ ñVyn -H${ZîH$ H$mcrZ ñVyn - OcmcmdmX (A\$.) H$m ImoñVm ñVynB©.ny. 50 _|& noemda, _m{UŠWmcm& B©.ny. n«W_ eVH$ go Jwá gm_«mÁ` Ho$CX` n ©ÝV (319 B©.) _JY H$m amOZr{VH$ B{Vhmg AÝYH$ma nyU© h¡& Bg~rM ew§J H$mc _| gm§Mr, ^ahþV, ~wÕ J`m Am{X H$m {Z_m©U hþAm& n«ma§ _|~wÕ n«{V_m Zht, MaU, N>Ì, nmXwH$m, Y_©MH«$, AmgZ H$_c Ho$ g§Ho$V goA{^ì`pŠV& ~mX _| ~wÕ _y{V© m§ Hw$fmUH$mc _| ~ZZo cJt& cmoH$H$cm H$m^r n« moJ& gd©Vmo^X« _y{V© m§ H$_ hmo JBª& nmfmU na nm{cg AZwn_, ~cwAmnËWa H$m n« moJ

4) {dhma4) {dhma4) {dhma4) {dhma4) {dhma

{^jw{Zdmg Wm& Zm{gH$, AOÝVm doXgm _| {dhma Wo& Hw$fmUH$mc _|BZ_| {dH$mg hþAm& CZ_| MVw w©OmH$ma Am§JZ, VrZmo§ Amoa H$moR>[a`m§ Am¡adam_Xm, B©Q>m| go ~Zo& Zm{gH$ H$m JmoV_r {dhma hrZ`mZr Wm, n«ñVa H$m ^rCn`moJ& ZhnmZ Am¡a doS>gm {dhma ^r B©.ny. n«W_ eVr Ho$ h¢& ^mOm H$mnd©Vr` {dhma H$Xm{MV² n«mMrZV_ h¡& g§Kmam_ JwáH$mc H$m h¡&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 632

_¥Ê_` {IcmoZo_¥Ê_` {IcmoZo_¥Ê_` {IcmoZo_¥Ê_` {IcmoZo_¥Ê_` {IcmoZo

_m¡ ©H$mc _| o {IcmoZo n«mapå^H$ AdñWm _| Wo& ~mX _| Ac§H¥$VhmoZo cJo&

3) ñVå^3) ñVå^3) ñVå^3) ñVå^3) ñVå^

EH$mí_H$ ñVå^ Ho$ y{_JV ^mJ _| _ ya H$s AmH¥${V`m§, _Ü`^mJ _|nm{ce Am¡a _wQ>mB© H$_, erf© mJ H$cmnyU©& d¡emcr H$m dgmT>-dIram ñVå^,cm¡[a`m ZÝXZJT> H$m ñVå^, am_nwadm _| gm§S> H$m {ea {gÝYwKmQ>r H$s _wham|na A§{H$V gm§S> O¡gm&

gmaZmW ñVå^ - gmaZmW ñVå^ - gmaZmW ñVå^ - gmaZmW ñVå^ - gmaZmW ñVå^ - gd©loð>, qgh wŠV erf© mJ& MH«$-Y_©MH«$, D$nar^mJ CëQo> H$_c H$m \y$c O¡gm, qghm| Ho$ A`mc, _y§No§> Am{X n« mdmoËnmXH$&Aíd H$s J{VercVm, gm§S> H$m nm¡éf, _¥J H$s M§McVm, hmWr H$s J§ raVm{dMmaUr` h¡&

4) Jw\$mE§4) Jw\$mE§4) Jw\$mE§4) Jw\$mE§4) Jw\$mE§

J`m _| 3, ZmJmOw©Zr _| Mma& Am^mdmZ² & {Z_m©U _| cH$S>r Ho$ H$m ©H$s ñnï> PcH$& N>ßna \y$g PmonS>r H$s AZwH¥${V& JOm| Ûmam ñVyn nyOm,nmQ>{cnwÌ {dÝ`mg - n[aIm, g^m^dZ, AÝV…nwa, Jwá Ûma, y{_JV dZ,H$mð> Ûma, XwJ©, H$mð>n«mMra, n«ñVa H$m ^r n« moJ &

5) ~m¡Õ nmd©Vr` M¡Ë` J¥h Am¡a {dhma5) ~m¡Õ nmd©Vr` M¡Ë` J¥h Am¡a {dhma5) ~m¡Õ nmd©Vr` M¡Ë` J¥h Am¡a {dhma5) ~m¡Õ nmd©Vr` M¡Ë` J¥h Am¡a {dhma5) ~m¡Õ nmd©Vr` M¡Ë` J¥h Am¡a {dhma

hrZ`mZr Jw\$mE§ -hrZ`mZr Jw\$mE§ -hrZ`mZr Jw\$mE§ -hrZ`mZr Jw\$mE§ -hrZ`mZr Jw\$mE§ - AemoH$ Zo ~am~a ({~hma), {JaZma, eynm©aH$_| ~m¡Õ Jw\$mE§& fynm©aH$ nmoVnËVZ Wm Ohm§ ì`mnmar ~m¡Õ ~Zo, gmW©dmh nyU©Zo H$m|H$U amOm H$mo ^r ~m¡Õ ~Zm`m& Jwhm, gocH$å_ e¡cê$n, H$s{V©(CËI{ZV Jwhm Ûma), H$s{V©ñVå^, M¡Ë`Ka Am¡a {dhma ^r h¡& M¡Ë`KanyOmñWc-ñVyn-n«X{jUmnW h¢& B©. Vrgar eVr B©. go 9 dt eVr VH$M¡Ë`J¥h-hrZ`mZr 200 B©.ny. go 200 B©. VH$& 8 ^mOm, H$moÊS>mZo, nrVcImoam, AOÝVm, ~oS>gm, Zm{gH$, H$mc}, OwÝZma (nyZm), H$Ýhoar, ^mOm Jw\$m_pÝXa, H$ënd¥j, CÎmaHw$é amOm _mÝYmVm H$m {dO`X¥í`, M¡Ë`J¥h, ñVyn_| H$mð>H$_© Xe©Zr` h¡& mOm Ho$ A{V[aŠV H$ht _y{V©{eën Zht, _mÌ n«VrH$h¡& BZ_| H$mc}M¡Ë` gd©loð> h¡&

633 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

6) _Wwam H$s ew§J Am¡a Hw$fmUH$cm (80 B©.ny. - 2 ar eVr)6) _Wwam H$s ew§J Am¡a Hw$fmUH$cm (80 B©.ny. - 2 ar eVr)6) _Wwam H$s ew§J Am¡a Hw$fmUH$cm (80 B©.ny. - 2 ar eVr)6) _Wwam H$s ew§J Am¡a Hw$fmUH$cm (80 B©.ny. - 2 ar eVr)6) _Wwam H$s ew§J Am¡a Hw$fmUH$cm (80 B©.ny. - 2 ar eVr)

_Wwam _| gmV {eî`m| Ho$ Zm_ go gmV ñVyn (1-3 eVr B©.) h¢& Hw$fmU wJñdU© wJ _mZm J`m h¡& ~mhç Am¡a AmÝV[aH$ ê$n _| g_Ýd` go c{cVH$cmhmo JB©& CÚmZ-g{cc H«$sS>m H$m A§H$Z hþAm& ~wÕ H$mo n«W_ ~ma {eën _|CVmam& ~«m÷U Xodr-XodVmAm| H$mo ^r& O¡Z n«{V_m | Am¡a Xod{Z{_©V ñVyn^r {_cm& VrWªH$a n«{V_mAm| _| CîUrf Zht {_cVm, _mÌ lrdËg h¡ Ÿ& `hm§cm§N>Z Zht h¡& `j_h, ZmJ_h _mV¥nyOm Ho$ X¥î` ^r {_cVo h¡&

~m¡Õ ñVyn - B©.ny. nhcr& AemoH$ H$mc go AemoH$ Jwé CnJwá ht Wm&ñVyn {dZï> hmo J`m& OmVH$ X¥í` ^ahþV go ^r g_¥Õ h¢& ñV§ m| na XodVmnwéfm| H$s _y{V© m| H$m A^md, Ac§H$aU hrZVm h¡& AÊS> ^mJ D§$Mm Am¡ado{XH$m H$s AmH¥${V _hm~wã~wc gr cJVr h¡& ñVå^ _| ZrMo j AÝV _Ü` _|ñÌr-nwéf h¡& OmVH$ X¥í` h¢& emc_§{OH$m _wX«mE§ - nwînn«Mm{`H$m,AemoH$moÎm§{gH$m, nwînmdMm{`H$m, Am_«c{VH$m, Bjw §{OH$m, CÚmZ H«$sS>m,CXH$ H«$sS>m, JmÌ_ÊS>c, AmnmZ Jmoð>r, g§JrVJmoð>r, AemoH$XmohX,Ho$e{dÝ`mg -nwîneoIa, CXH$VmS>Z, Ho$emHw$c _wIr, OcmX©«dgZ,{ecmVcJVm, Ho$e{ZñVmo`H$m[aUr, {dconZ,, ewH$gm[aH$m H«$sS>m,doUrn«gmYZ, _hmZV©Z, H$ÝXwH$H«$sS>m& ñV§ m| na ~wÕ _y{V© m§, n«VrH${MÝh,lr cú_r H$m ^r A§H$Z hþAm h¡&

7) AmÝY«gmVdmhZ `wJ Ho$ ñVyn7) AmÝY«gmVdmhZ `wJ Ho$ ñVyn7) AmÝY«gmVdmhZ `wJ Ho$ ñVyn7) AmÝY«gmVdmhZ `wJ Ho$ ñVyn7) AmÝY«gmVdmhZ `wJ Ho$ ñVyn

H¥$îUm-JmoXmdar H$m _Ü`^mJ _hmoX{Y ì`mnma _mJ© Wm& 5 _hmnW WoOhm§ ñVyn ~Zo - 1) H$qcJ (g§Kmam_), 2) X«{dS> (KÊQ>emc, ^Å>n«mocw),3) H$Um©Q> (A_amdVr, ZmJmOw©Z), 4) _hmamï´> (OJæ`noQ>, A„ÿé), 5)X{jU-H$moec _mJ© Omo gm§Mr, _Wwam, lmdñVr, CÎmaH$moec, J`m& AemoH$H$m H$qcJ wÕ {\$a Y_©{dO`& ~m¡Õ Ho$ÝX« A_amdVr (YmÝ`H$Q>H$) Wm Ohm§2000 B©.ny. _| ñVyn ~Zm& AZoH$ gån«Xm` ^r Am J o& H$qcJ _mJ© nag§Kmam_ (200 B©.ny) Am¡a X{jU H$mogc _mJ© na JwÊQ>n„o ñVyn (3 ar eVrB©.ny.) {_cVm h¡& JwÊQ> g§H$sU© Am¡a H$mð> AZwH¥${V h¡& `ht EH$ M¡Ë`J¥h Am¡añVyn ^r {_cm Omo _hm`mZr h¡§&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 634

1) JmocrñVyn _| ídoV nmfmU _y{V©`m§& CËH¥$ï> {eënH$cm& ~wÕ,~mo{YgÎd, OmVH$ H$Wm | h¢ &

2) X«{dS> _mJ© na ^{Å>n«mocw _hmñVyn& YmVw_§Oyfm, _y{V© m§3) _hmamï´> _mJ© na OJæ`noÅ> _hmñVyn - M¡Ë`J¥h, B{ï>H$m nmfmU

n« moJ hþAm& 700 dfm}§ VH$ {Z_m©U& _y{V© m| na CîUrU, Hw$ÊS>c h¢& Ac§H¥$V{ecmnÅ> ^r h¢&

4) H$Um©Q> _mJ© na A_amdVr ñVyn - _oH|$Omo Am¡a \$½ y©eZ Zo ImoOH$s& Hw$N> ~Mm Zht {ecmnÅ> Ho$ Acmdm& XmZgyMH$ {ecm, M¡Ë`H$ {ZH$m`&YZr J¥hñW& (gdg M cmoH$g {hVgwIWV`)& _hmdo{XH$m n«má hþB©&Am`mJnÅ>, _H$a, Xodr, _y{V© m§, Y_©MH«$ Am{X AZoH$ {dH$mg - 1) Ama§_| ~wÕ_y{V© Zht, JUoe, B©hm_¥J, gnj qgh 2) ~wÕ n«VrH$ - _y{V© m§ 3)dmñVw-{eën H$s namH$mð>m, _hmdo{XH$m {Z_m©U, nmXwH$mnÅ>, Ac§H¥$V ñÌr-nwéf, nyU©KQ> OrdZ X¥í` Xe©Zr` h¢&

5) ZmJmOw©ZH$moÊS> ñVyn - H$m{V©Ho$` {ed _pÝXa r {_co& BúdmHw$d§eramOm ~«m÷UY_u WmŸ& `hm§ _hmñVyn ^r {_cm&

8) JmÝYma e¡cr8) JmÝYma e¡cr8) JmÝYma e¡cr8) JmÝYma e¡cr8) JmÝYma e¡cr

`h Hw$fmUH$mcrZ e¡cr h¡& H${ZîH$ _hm`mZr Wm& ~wÕ _y{V© m| H$m{Z_m©U n«ma§ `ht hþAm& Jm§Ymae¡cr na J«rH$ e¡cr H$m n« md h¡& {eënH$maJ«rH$ Wo na {df` ^maVr` Wm& BÊS>mo-hoco{ZH$ `m J«rH$mo - ~w{ÕñQ> H$cmH$hm J`m& Jm§Yma H$cm na J«rH$ n« md h¡ na _Wwam ewÕ maVr`& g_H$mcrZ_Wwam e¡cr H$s "H$Q>am ~wÕ _y{V©' C„oIZr` h¡& yao Am¡a H$mco nmfmU H$mn« moJ A{YH$ h¡& JmÝYmae¡cr H$m n« moJ _mÌ ~m¡ÕH$cm _| hþAm& cmhmoag§J«hmc` H$s ~mo{YgÎd _y{V, d{c©Z g§J«hmc` H$s Ü`mZ_¾ ~wÕ_y{V© m§Jm§YmaH$cm H$s h¢& `hm§ ~wÕ _y{V© Anmocmo O¡gr cJVr h¡& `hm§ _mZd earaH$s _m§gcVm {M{ÌV h¡, n[aYmZ e¡cr _| AÝVa, Am yfUm| H$m n«Mwa n« moJ,n« m_ÊS>c&

Vj{ecm _| ^ra, {gaH$n Am¡a {ga_wI _w»` Ho$ÝX« Wo& Vj{ecm _|Y_©am{OH$m ñVyn Aënogm»` Ho$ ê$n _| AemoH$ Zo {\$a H${ZîH$ Zo Cg_| {dñVma

635 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{H$`m& H$mo[a¨W e¡cr H$m n« moJ nwîH$cmdVr, ZJahma, CS²>S>r`mZ, H${nemHo$ÝX« ^r Wo, H${nem, dm{_`m§, dëI n«Xoe ^r JmÝYma H$cm Ho$ Ho$ÝX« Wo&

ewÕ ^maVr` H$cm Ho$ ê$n _| AemoH$ XmohX Ho$ X¥í`, Ho$e {ZñVmoH$m[aUr _wX«m Am{X _Wwam O¡gr h¡& _Wwam r Ho$ÝX« ahm h¡ _Wwam _| hr n«W_V…~wÕ_y{V© ~Zr - MH«$dVu Am¡a moJr ê$n H$m g_Ýd` - nX²_mgZ, Ü`mZ_wX«m,CîUrU& JmÝYmaH$cm _| AmÜ`mpË_H$Vm Zht {XImB© XoVr& _Wwam H$sHw$fmUH$mcrZ ~wÕ _y{V© O¡gr _y{V© dhm§ Zht h¡& JmÝYma _| ~wÕ OrdZ X¥í`A{YH$ CHo$ao J o - OmVH$ X¥í` &

9) _y{V©H$cm9) _y{V©H$cm9) _y{V©H$cm9) _y{V©H$cm9) _y{V©H$cm

B©.ny. 5 dt eVr _| {_Å>r d n«ñVa _y{V© m§ Wt na CZ_| {gÝYw O¡grgyú_Vm Am¡a cm{cË` Zht& ñWycVm Am¡a ^m¢S>mnZ& naI_ `jm{X, _WwamH$s _Zgm Xodr, dogZJa H$s ñÌr _y{V - n«mL²> _m¡ ©H$mcrZ&

- _m¡ © wJ _| gyú_VmŸ& AemoH$ ñVå^ AZwn_ nm{ce do OmoS>, _¥Ê_y{V© m§&nQ>Zm _| ñÌr_y{V© doOmoS>& {dXoer n« md B©amZr h¡ Š`m ?

- ew§J wJ - n«VrH$ n«YmZ, _y{V© {R>JZr, {MnQ>r& ^ahþV - gm§MraoqcJ&

- Jwá wJ (275-500 B©.) d¡{XH$ _y{V© m§ `ht go n«má& nm¡am{UH$XodVmAm| H$m A§H$Z& H$m¡emå~r H$s {ed-nmd©Vr, XodJT> H$s {ed Am¡aeofem`r {dîUw_y{V©, CX`{J[a H$s damh_y{V©& nyd© _Ü` wJ (600-900B©.) _| Ac§H¥$V d¡{XH$ Xodr-XodVm& EcmoamH$s XemdVma Jw\$m _| ¡ad-H$mcrn[adma, H¡$cme Jw\$m H$m amdU n[adma, E{c\|$Q>m Jw\$m _| {ed-nmd©Vrn[aU`, H$mco nËWa na d¡{XH$ XodVmAm| H$m A§H$Z&

CÎma_Ü`H$mc (900-1200 B©.) - ~mhçmc§H$aU& cú_r _y{V© m§ &J`m Hw${H©$hma H$s VmpÝÌH$ _ar{MXodr, gy © H$s IS>r _wX«m& CS>rgm wdZoída,H$Zm©Q>H$ _|, nwar, IOwamhmo& n«mH²$ AmYw{ZH$ wJ- `dZ AmH«$_U, MmcwŠ`,hmo ec _y{V© m§ gwÝXa h¡, {ÌMZmn„r H$m {ed_pÝXa, {dO`ZJa H$s Zaqgh_y{V©, hZw_mZ_y{V©, _¡gya H$s ZQ>amO _y{V©&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 636

10) {MÌH$cm10) {MÌH$cm10) {MÌH$cm10) {MÌH$cm10) {MÌH$cm

- AOÝVm Jw\$mE§ - Z§. 1,2,9,10,16,17 _| \«o$gH$mo {^{Îm{MÌ A^rh¢& ñVyn Jw\$m (19), {dhmaJw\$m (1-7 dt eVr VH$& OmVH$ X¥í`, XodXyV,JÝYd©, new-njr, Xod-`j, ZmJae¡cr, gwÝXa a§J n«`moJ AícrcVm -AmÜ`mpË_H$Vm&

- 9 dmK Jw\$m | (½dm{c`a) - 5-6 dt eVr& Zmar, Mma _mZd&{MÌ ^mdn«YmZ&

O¡Z H$cm Am¡a nwamVÎdO¡Z H$cm Am¡a nwamVÎdO¡Z H$cm Am¡a nwamVÎdO¡Z H$cm Am¡a nwamVÎdO¡Z H$cm Am¡a nwamVÎd

nwamVÎd B{Vhmg {Z_m©U H$s AmYma{ecm h¡& H$cmH$ma Cg_| AnZoA_yV© ^mdm| H$mo ñWyc CnmXZm| Ho$ Aml` go _yV© ê$n XoH$a {eën V¡ ma H$aVmh¡& na Bg_| gyú_ CnmXmZ H$s ^r Amdí`H$Vm hmoVr h¡& `h CnmXmZ h¡^md H$m& `{X H$cmH$ma ew ^mdm| Ho$ gmW H$cm H$m {Z_m©U H$aVm h¡ VmoH$cmH¥${V _| EH$ AOr~ g§doXZmË_H$ ^md C^a AmVm h¡& CgHo$ Xe©Z _mÌgo gmYH$ AmÜ`mpË_H$ gmYZm _| OwQ> OmVm h¡& emídV gË` H$mo nmZo Ho${cE {Zdm©U n«m{á Ho$ {cE Eogr gm¡îR>d _y{V© Ho$ Xe©Z H$aZm O¡Z naånam _|A{Zdm © ~Zm {X`m J`m& AmÜ`mpË_H$ n«m§JU _| n¡a aIZo Ho$ {cE Cgo n«W_Ûma (n«{V_m) _mZ {c`m J`m& Bgr Ho$ gmW hr H$cmH¥${V Ho$ {Z_m©nH$ Am¡aH$cmH$ma Ho$ {cE gƒ[aÌdmZ² hmoZm Amdí`H$ h¡& dmñVw{eën Ho$ {Z_m©U _|cJZo dmcm YZ ^r ñdÀN>, ewÕ Am¡a «îQ>mMma _wŠV hmoZm Mm{hE& Bg{cE{OZ _pÝXa Ho$ {Z_m©U H$s y{_H$m na hr n«{VîR>mnmR> {cIo J o h¢&

O¡Z nwamVÎd na A^r VH$ H$moB© ~hþV AÀN>m H$m © gm_Zo Zht Am`m&O¡Z g_mO _| J§ ra nwamVÎdk h¢ ^r Zht {OÝhm|Zo {Z…ñdmW© hmoH$a H$m ©{H$`m hmo& Cgo AnZr H$cmH¥${V`m| Ho$ AÜ``Z Ho$ {cE O¡ZoVa {dÛmZm| Ho$D$na {Z ©a ahZm nS>Vm h¡& CÝh| Cg naånam H$m gyú_ kmZ Z hmoZo do CgHo$gmW Ý`m` Zht H$a nmVo& O¡Z H$cm _| Omo H$cmË_H$ gm¡ÝX © Am¡a _mZdVmH$m _yH$ gÝXoe g_m{hV h¡ dh AZyR>m h¡& CgHo$ d¡am½` g§dY©H$ n«VrH$ _mÌH$cm Ho$ {cE Zht h¢, CZH$m `WmW© gå~ÝY OrdZ H$s gyú_V_ A{^ì`pŠVHo$ {cE h¡ {OZH$m Cn`moJ Z¡{VH$ ñVa H$mo g_wÝZV ~ZmZo Am¡a n«m{U`m| _|g_Ëd ñWm{nV H$aZo Ho$ {cE {H$`m Om gH$Vm h¡&

637 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡Z {dÛmZm| _| Bg joÌ _| H$aZo dmcm| _| S>m°. hramcmc O¡Z Am¡a _w{ZH$mpÝVgmJaOr Zo AÀN>m H$m_ {H$`m h¡& ZraO Or Zo Cg joÌ _| H$X_ Adí`aIo na ì`ñVVmde do A{YH$ H$m © Zht H$a gHo$& ^maVr` kmZnrR> go "O¡ZñWmnË` H$cm' {ZpíMV hr CƒH$mo{Q> H$s nwñVH$ n«H$m{eV hþB©& na h {H$grEH$ coIH$ H$s ahr hmoVr Vmo Cg_| VmaVå` A{YH$ ~Zm ahVm& _w{ZH$mpÝVgmJaOr Zo n¡Xc Ky_ Ky_H$a Omo IÊS>ham| H$m d¡ d h_mao gm_Zo n«ñVwV{H$`m h¡ Cggo CZH$s gmYZm Am¡a H$_©R>Vm n«{V{~på~V hmo ahr h¡& `h H$m ©dñVwV… ~S>m l_gmÜ` h¡ Am¡a gyú_ojU H$s _m§J H$aVm h¡& CÝhm|Zo _Ü`n«XoeN>ÎmrgJT> H$m «_U {H$`m, Jm§d-Jm§d Am¡a O§Jcm|-O§Jcm| H$mo N>mZ ^maAm¡a O¡Z, ~m¡Õ Am¡a {hÝXy nwamVÎd H$s CZ {dñ_¥V H${S>`m| H$mo aoIm§{H$V H$a{X`m Omo ^maVr` g_mO H$s A_yë` Yamoha {gÕ hmo ahr h¢&

"IÊS>ham| H$m d¡ d' nwñVH$ maVr` kmZnrR> go gZ² 1959 _| n«H$m{eVhþB© Wr& Cg_| _w{Zlr Zo Omo {ddaU {X`m h¡ dh h_mar Am§I| ImocZo dmcmh¡& h {ddaU CZH$s Xgm| dfm}§ H$s H$R>moa gmYZm Am¡a emoYd¥{Îm H$m n[aUm_h¡& CgHo$ _w»` {~ÝXw h_ AnZr OrUm}Õma n{ÌH$m _| n«H$m{eV H$aZm mh|Jo&emoYH$ {dÛmZ CZH$s ImoO AmO ^r H$a gH$Vo h¢& A{YH$m§e H$cmH¥${V`m§A~ dhm§ go AÝ`Ì Mcr JB© hm|Jr& `{X n«má hmo Om | Vmo {dÛmZ CZH$m{ddaU n{ÌH$m _| n«H$m{eV H$a gH$Vo h¢&

"IÊS>ham| H$m d¡ d' nwñVH$ H$s CnñWmnZm _w{Zlr Zo "IÊS>ha Xe©Z'erf©H$ go {cIr h¡ Omo ~S>r _m{_©H$ Am¡a gyMZmË_H$ h¡& CÝhm|Zo IÊS>ham| _|H$cmË_H$ n«VrH$m| H$mo ~S>r ZOXrH$s go XoIm h¡ Am¡a A{Zd©MZr` AmZÝXnm`m h¡& dhm§ Ho$ H$U-H$U _| g§ñH¥${V Am¡a gmYZm Ho$ _m¡Z ñdam| H$m ldU{H$`m h¡, {eën-Jm¡ad H$mo XoIm h¡, CZ_| VÝ_` hmoH$a OrdZ H$m gË` ImoOmh¡ Am¡a d¡ d H$s Pm§H$s nm`r h¡& CÝhm|Zo {cIm h¡ - IÊS>ha g§ñH¥${V, n«H¥${VAm¡a H$cm H$m {ÌdoUr g§J_ h¡, Ohm§ gË § {ed§ gwÝXa_² H$m gmjmËH$ma hmoVmh¡& dh gmjmËH$ma _pñVîH$ go Zht na h¥X` go hmoVm h¡& _pñVîH$ VÏ` VH$gr{_V ahVm h¡ O~ h¥X` gË` H$mo ImoOVm h¡& AZw y{V H$m ì`pŠVH$aU hr`{X H${dVm h¡ Vmo _¢ H$hÿ±Jm {H$ gm{hpË`H$ ^mfm _| IÊS>ha _hmH$mì` h¡&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 638

H$cm Am¡a nwamVÎdH$cm Am¡a nwamVÎdH$cm Am¡a nwamVÎdH$cm Am¡a nwamVÎdH$cm Am¡a nwamVÎd

H$cm H$m {dH$mg dñVwV… Y_m©{lV ahm h¡& H$cm Zo Y_© H$m {dH$mg{H$`m Am¡a Y_© Zo H$cm H$m& nwamVZ _pÝXa, ñVyn, Jw\$m Am{X _| AmÜ`mpË_H$ñda Jw§{OV hmoVm hþAm gwZm Om gH$Vm h¡& Cgo gwZZo Ho$ {cE An«_Îm Xem H$sAmdí`H$Vm hmoVr h¡& _mZdr` JwUm| Ho$ {dH$mg Ho$ {cE Y_© Amdí`H$CnmXmZ XoVm h¡ {OZH$m A§H$Z H$cmH$ma AnZr H$cm _| H$a coVm h¡& AV…AmÜ`mpË_H$ CÝZ{V H$s {Xem _| AmJo ~T>Zo Ho$ {cE gmYH$ H$mo H$cm H$sAÝVamË_m _| n«doe H$aZm hmoVm h¡ Am¡a EH$mH$s ahH$a Cg na JhZ {MÝVZ-_ÝWZ Ho$ {cE AnZr epŠV cJmZr hmoVr h¡& Bg H$cm _| _mÌ ~mhç gm¡ÝX ©Zht h¡, CgHo$ AÝVa-gm¡ÝX`© H$mo gh¥X`Vm nyd©H$ XoIZo na hr CgH$sH$cmË_H$Vm H$m n[aM` {_c nmVm h¡& gm¡ÝX © H$s `h nhMmZ dñVwJV ZhmoH$a ì`pŠVJV hmoVr h¡& Cg_| AZdaV l_ Am¡a CXmÎm {dMmam| H$sAmdí`H$Vm hmoVr h¡& Cgo XoIH$a VmËH$m{cH$ Z¡{VH$ M[aÌ Am¡a nyd© naånamH$m Am^mg hmo OmVm h¡&

n«mMrZ Eo{Vhm{gH$ ñ_maH$ Am¡a nwamdeof h_mao Xoe H$s gm§ñH¥${VH$Yamoha h¡& 19 dt eVmãXr VH$ OZ g_mO _| H$moB© OmJ«{V Zht Wr& CÝh|ZîQ>- «îQ> H$aZo na H$moB© XÊS> H$m n«mdYmZ ^r Zht Wm& na gZ² 1878 go1958 Ho$ ~rM AZoH$ H$mZyZ ~Zo Am¡a 1958 _| g§gX Ûmam nm[aV VWm 1959go cmJy "n«mMrZ ñ_maH$ VWm nwamdeof A{Y{Z`_ Ho$ AÝVJ©V n«mMrZ ñ_maH$m|H$s gwajm Ho$ n«{V g_mO _| g§doXZercVm A{YH$ ~T>r Am¡a do ZîQ>- «îQ>hmoZo go ~MZo cJo& ^maV go ~S>r _mÌm _| H$cmH¥${V`m§ Mmoar-{N>no {dXoeOmVr aht& CÝh| amoH$Zo Ho$ {cE 1972 _| nwamdeof Ed§ ~hþ_yë` H$cmH¥${V`m§A{Y{Z`_ ~Zm`m J`m {OgHo$ AÝVJ©V 100 df© nwamZr Eo{Vhm{gH$ dñVwAm|H$mo "nwamdeof' _mZ {c`m J`m& CZH$m Z ì`mnma {H$`m Om gH$Vm h¡ Am¡aZ ~mha oOm Om gH$Vm h¡& CÝh| n§OrH¥$V H$amZm ^r Amdí`H$ hmo J`m&

Eo{Vhm{gH$ nwamñWcm| H$s ImoO n«m`… Ky_-Ky_H$a H$s OmVr h¡& ñWmZr`cmoJm| H$s _XX A{YH$ Cn`moJr {gÕ hmoVr h¡ {H$gr Jm§d Ho$ Q>rcm| Ed§ AÝ`nwamñWcm|, ZXr, Zmcm| Ed§ nd©Vm| Ho$ Zm_m| BË`m{X H$s gyMZm nWXe©H$m| Ho$

639 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

A{V[aŠV dhm§ Ho$ J«m_-d¥Õm| go ^r n«má H$s Om gH$Vr h¡& nwamñWc AÝdofUH$s A~ Vmo AZoH$ {d{Y`m§ n«M{cV hmo MwH$s h¢& o nwamdeof H$^r AmH$pñ_H$n«má hmo OmVo h¢, H$^r Kam| `m _pÝXam| _| Xodr-XodVm H$m ê$n nmH$a ny{OV{XImB© XoVo h¢, H$^r CZH$m Xwén`moJ hmoVm hþAm {XI OmVm h¡& AÝdofrgmYH$ AZoH$ _mÜ`_m| go nwamdeofm| H$s ImoO H$aZr nS>Vr h¡&

nwamVÎd Ho$ AÝdofU _| AÜ`dgm`r H$mo IÊS>ham| go JwOaZm nS>Vm h¡Am¡a Cgo CZHo$ gmW VmXmËå` gå~ÝY OmoS>Zm nS>Vm h¡& h VmXmËå` gå~ÝYV^r ñWm{nV hmo gH$Vm h¡ O~ CgH$m gå~Õ AÜ``Z J§ ra hmo Am¡a nwamdeofm|H$mo g_PZo H$s n`m©á epŠV hmo& nwamdeofm| _| {ecmcoI, _wX«mE§, n«mMrZeñÌmñÌ, _y{V© m§, ^OZ Am{X CncãY hmoVo h¢& Bg CncãY gm_J«r H$sg§nwpîQ> n«mMrZ gm{hË` go ^r hmo gH$Vr h¡& AV… nwamVÎdmÝdofU H$aZo dmcoHo$ {cE n«mH¥$V, g§ñH¥$V Am¡a AÝ` n«mMrZ ^mfmAm| VWm CZH$s {c{n`m| H$mgå`H²$ kmZ hmoZm AË`mdí`H$ h¡&

ñWmnË` H$cmñWmnË` H$cmñWmnË` H$cmñWmnË` H$cmñWmnË` H$cm

n«mMrZ gm{hË` _| ñWmnË`H$cm Ho$ {gÕmÝVm| H$m AmH$cZ hþAm h¡&O~ H$^r BZ {gÕmÝVm| H$s CnojmH$a H$cmH¥${V _| gm_{`H$ n[adV©Z H$aXoVm h¡& AÜ oVm H$s `h X¥pîQ> hmoZr Mm{hE {H$ n«má H$cmH¥${V H$hm§ VH${gÕmÝVm| na AmYm[aV ahr h¡ Am¡a Cg_| {H$g gr_m VH$ n[adV©Z hþAm h¡&BZ n«VrH$m| _| g§ñH¥${V Am¡a gä`Vm n«{V{~på~V hmoVr h¡& BgHo$ {cE AÜ oVmH$mo n«mMrZ gm{hË` Am¡a B{Vhmg H$m J§ ra AÜ``Z hmoZm Mm{hE& n«mMrZñWmnË` _y{V© {dkmZ H$s AZoH$ e¡{c`m§ n«M{cV h¢& CZ e¡{c`m| H$m gå`H²$kmZ hmoZm Mm{hE&

CËIZZ _| ~S>r _mÌm _| O¡Z, ~m¡Õ Am¡a d¡{XH$ _y{V© m§ n«má hmoVr h¢&AÜ oVm H$mo _y{V©emñÌ H$m AÀN>m kmZ hmoZm Mm{hE Am¡a _y{V© {dkmZ Ho${dH$mgmË_H$ gmonmZm| H$mo g_PZm Mm{hE& VwcZmË_H$ X¥pîQ> Ho$ {~Zm _y{V© m|H$s nhMmZ _| H$^r-H$^r ~S>r yc hmo OmVr h¡& n«m`… Bg pñW{V _| {dÛmZO¡Z _y{V© H$mo ~wÕ _y{V© H$hH$a n«ñWm{nV H$a XoVo h¢&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 640

n«mMrZ {c{n kmZn«mMrZ {c{n kmZn«mMrZ {c{n kmZn«mMrZ {c{n kmZn«mMrZ {c{n kmZ

CËIZZ _| _y{V© Ho$ nmXnrR> na m n¥WH²$ {ecmIÊS> na CËH$sU© n«mMrZ{ecmcoI n«má hmo OmVo h¢& CÝh| nT>Zo Ho$ {cE n«mMrZ {c{n H$m AÀN>m Aä`mghmoZm Oê$ar h¡& `{X coI WmoS>m ^r JcV nT> {c`m J`m Vmo B{Vhmg H$s^mar yc hmo gH$Vr h¡& Bgr Vah ^mfmJV {ddoMZ Ho$ {cE ^r Eogr ycAmjoß` ~Z gH$Vr h¡&

AÜ oVm H$mo {ecmcoI H$m N>mnm co coZm Mm{hE {Oggo gw{dYmZwgmaCgo nT>m Om gH$Vm h¡& BgH$s AZoH$ {d{Y`m§ {_cVr h¢& _w{Zlr Zo {ZåZ{d{YH$m C„oI {H$`m h¡& T>mB© Vmocm ñdÀN> _mo_ _| So>‹T> Vmocm H$mOc {_cm`mOm`, CîU H$aHo$ _Wm Om`, VXZÝVa _moQ>r nopÝgc Ho$ g_mZ S>ÊS>mH¥${V _|T>mcH$a 36 K§Qo> nmZr _| {^Jm {X`m Om`, Amdí`H$Vm n‹S>Zo na Bg n«H$maì`dhma _| cm gH$Vo h¢& nVcm H$mµJµO coI Ho$ D$na O_m c|, EH$ Amoa go nyd©{Z{_©V nopÝgc H$mµJµO na Am{hñVm Am{hñVm {Kgr Om`& {c{n ñWmZ ídoVhmo Om`Jm Am¡a H$mJO í`m_& V~ g_{PE coI H$s n«{V{c{n Amn n«má H$aMwHo$& \$moQ>moJ«m\$ H$s Anojm Bg nago ãcm°H$ ^r ~hþV gm\$ ~ZVm h¡&

n«mMrZ _wX«mE§n«mMrZ _wX«mE§n«mMrZ _wX«mE§n«mMrZ _wX«mE§n«mMrZ _wX«mE§

CËIZZ _| n«mMrZ _wX«mE§ r n«má hmoVr h¢& o _wX«mE§ H$^r-H$^r ~mOma_| ^r {XImB© Xo OmVr h¡& ñdU©H$ma CÝh| Jcm XoVo h¢ Am¡a B{Vhmg H$s A_yë`Yamoha H$mo g_má H$a XoVo h¢& BZ _wX«mAm| na {d{^ÝZ H$mc H$s {c{n`m| _|Eo{Vhm{gH$ amOmAm| Ho$ Zm_, ^mfm H$s pñW{V Am¡a AÝ` gm§ñH¥${VH$ gm_J«rCËH$sU© ahVr h¡&

^yJ^©emñÌ^yJ^©emñÌ^yJ^©emñÌ^yJ^©emñÌ^yJ^©emñÌ

CËIZZ _| naV| {XImB© XoVr h¢& o naV| g_` Ho$ AZwgma AnZo a§Jê$n~XcVr ahVr h¢& nwamVÎdk Ho$ {cE yJ ©emñÌ H$m ^r kmZ hmoZm Mm{hEVm{H$ dh BZ naVm| H$mo B{Vhmg H$s X¥pîQ> go g_P gHo$& dhm§ n«má dñVwAm|H$mo naVm| Ho$ AZwgma {d{^ÝZ H$mcm| _| aIm Om gH$Vm h¡& `ht _Ê_y{V© m§{Icm¡Zo Am¡a ^dZ Ho$ {d{dY ê$n ^r {_c OmVo h¢& Z¥VÎdemñÌ H$m AÜ``Z

641 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

^r Cgo Ano{jV h¡& Bgr Vah yJmoc, g_mOemñÌ, B{Vhmg, agm`Z emñÌAm{X H$m ^r kmZ hmoZm Ano{jV h¡&

Bg g§X © _| h_ O¡Z nwamVÎd H$s n«mMrZVm Am¡a VrWªH$a F$f^XodZo{_ZmW, nmíd©ZmW Am¡a _hmdra H$s _y{V© m| na {deof n«H$me S>mc|Jo& gmWhr n«mMrZ O¡Z gm§ñH¥${VH$ ZJar _Wwam _| n«má H§$H$mcr Q>rco _| CncãY O¡Zgm§ñH¥${VH$ Yamoha H$mo r n«ñVwV H$aZo H$m n« ËZ H$a|Jo& H§$H$mcr Q>rcm {ZpíMVhr n«mMrZV_ O¡Z ñWmnË` Am¡a _y{V©H$cm H$m CXmhaU g_m{hV {H$ o hþ o h¡&

O¡Z g§ñH¥${V {Zd¥{ÎmdmXr, AmË_{Zð>, AZoH$mÝV{Zð> Am¡a M[aÌ{Zð>h¡& l_U-~«m÷U naånam | Cg_| n[anyaH$ h¢& do dñVwV… h_mar _Zmod¥{ÎmH$s n[aMm`H$ h¢& Cn{ZfX² naånam na CgH$m n« md n[ac{jV h¡& CgrVah d¡{XH$ H$_©H$mÊS> H$m O¡ZH$_©H$mÊS> na n« md ^r X¥ï>ì` h¡ O¡Z Xodr-XodVm, `j-`{jUr g_wXm` ~«m÷{UH$ h¢, l_ e_ Am¡a g_ VrW©dmXrd¥{Îm H$m n[aMm`H$ h¡& O¡ZY_© CX² d moJ y{_-H$_© y{_ - H$ënd¥j, Hw$cH$aAdg{n©Ur-CËg{n©Ur, Ah©V²-dmh©V g§ñH¥${V VrWªH$a g§»`m Am{X H$m gå~ÝYO¡Z nwamVÎd go h¡& VrWªH$a F$f^Xod d«Vm| Ho$$ CnXoï>m Ho$ ê$n _| AWd©doX Ho$d«mË`H$mÊS> _| d{U©V h¢& F$f^-{ed EH$ hm|Jo& gMoc-AMoc XmoZm| naånam |ghJm{_Zr h¢& XodXyî` n«Wm jw„H$-EocH$ H$s& F$½doX (52-38) _| H$hm h¡- {ÌYm~Õmo d¥f^mo amoadr{V _hmXodmo _Ë`m}Am{ddoe&

VrWªH$a naånam Am¡a Am`©dV© - g_dm`m§J H$ëngyÌ Am{X n«mMrZJ«ÝWmo _| VrWªH$a naånam H$m C„oI h¢& VrWªH$a naånam Ho$ gÝX © _| VrWªH$am|H$s H$mc JUZm nwamVÎd H$s X¥{ï> go EH$ g_ñ`m h¡& F$f^Xod, Zo{_ZmW,nmíd©ZmW Am¡a _hmdra H$mo Eo{Vhm{gH$ ì`pŠVËd Ho$ ê$n _| ñdrH$ma H$a{c`m J`m h¡& F$f^Xod H$m H$mc{ZU© A{YH$m{YH$ 29000 df© B©.ny. _|g§ mo{OV {H$`m Om gH$Vm h¢ na naånam Hw$N> Am¡a H$hVr h¡& Cg_| O~ VH$nyd© Am{X n«VrH$mË_H$ eãXm| H$s `WmW©Vm H$mo Zht g_Pm Om gHo$,dmñV{dH$Vm VH$ h_ Zht nhþ§M gH$Vo& ~wÕ g§»`m Am¡a AdVma g§»`m _| ^rBgr n«H$ma {dH$mgmË_H$ gmonmZ X¥ï>ì` h¢& H$mcJUZm &

B{Vhmg Am¡a naånam nwamU naånam h¡ - F$M…gm_m{Z N>ÝXm§{gnwamU§ `Owfm gh (AWd© 71.7.24)Ÿ& nwamUmMm ©, {ZÝhd naånam-dmo{Q>H$

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 642

Cgr Ho$ A§J h¢& Bgrgo Am © naånam OwS>r& ^maV hr dñVwV… Am ©Xoe h¡&Xodmgwa g§J«m_ Ho$ H$maU Agwa B©amZ H$s Amoa Mco J o& d¡{XH$ F${f ^maV Ho$_Ü` Am¡a X{jU mJ go An[a{MV Wo, CÎmaH$mcrZ d¡{XH$ gm{hË` _| X{jU^maV H$m dU©Z Zht& EoVao ~«m÷U _| AmÝK«m{X Am`m}§ Ho$ g§nH©$ _| Wo& 7 dteVr B©.ny. VH$ X{jU ^maV _| Am`m}§ Ho$ Cn{Zdoe Zht Wo& nm{U{Z ^rn§Om~-A\$Jm{ZñVmZ go hr A{YH$ n[a{MV Wo do H$qcJ VH$ H$s hr yJmocH$mo OmZVo Wo& g¡ÝYd-hS>ßnm g§ñH¥${V Ho$ {Z_m©Vm F$f^mZw`m`r Am`© Wo{OZ_| ~«m÷U-l_U XmoZm| g§{_{cV Wo& CgHo$ {dH$mg _| X«{dUm| Zo ^r`moJXmZ {H$`m& _Ü`Xoe Am ©Xoe Wm& Am ©-AZm © oX d¡Mm[aH$ g§Kf© H$mn«VrH$ Wm, gä`Vm H$m Zht& ""XgamOmAm| H$m wÕ'' gwXmg Ho$ {déÕ WmOmo Xmg, Xñ wAm| H$m ZoVm Wm& CgHo$ nam{OV hmoZo na Cgo Xmg, AZm ©,Xñ w Agwa H$hm J`m& BZ AZm`m}§ H$mo {eíZXoì`, A~«m÷U, AÝ`d«V H$hmJ`m& B©amZ _| BÝht Agwam| H$mo "Ahþa_ÁX' d¥Ì¿Z d nyÁ` _mZm& BÝX« H$modhm§ X¡Ë` H$hm& cJVm h¡, B©amZ _| Agwa XodVm ~Z J o Am¡a Xod X¡Ë` hmo J o&`hr Xodmgwa g§J«m_ h¡& Bg joÌ H$mo `hm§ WoamnwWo (An[aJ«hr) H$hm OmVmWm& _ycê$n _| gwa-Agwa EH$ Wo& d¡Mm[aH$ g§Kf© Ho$ H$maU do Xmo g_wXm`mo§ _|{d^ŠV hmo J o& {\$a g§Kf© hþAm nwamUm| Ho$ AZwgma n«Omn{V H$s nËZr A{X{Vgo Am{XË` (XodVm) Am¡a {X{V go X¡Ë` hþE& AWm©V² o XmoZm| gm¡Voco ^mB© Wo&`h n«d¥{Îm-{Zd¥{Îm {dMma_ycH$ g§Kf© Wm& O¡Z _yc ê$n go Am © Wo& Bgr goAm © naånam OwS>r& ^maV hr dñVwV… Am ©Xoe h¡& Xodmgwa g§J«m_ Ho$ H$maUAgwa B©amZ H$s Amoa Mco J o& d¡{XH$ F${f ^maV Ho$ _Ü` Am¡a X{jU ^mJ goAn[a{MV Wo, CÎmaH$mcrZ d¡{XH$ gm{hË` _| X{jU ^maV H$m dU©Z Zht&EoVao ~«m÷U Ho$ AZwgma AmÝY«m{X Am`m}§ Ho$ g§nH©$ _| Wo& 7 dt eVr B©.ny.VH$ X{jU ^maV _| Am`m}§ Ho$ Cn{Zdoe Zht Wo& nm{U{Z ^r n§Om~-A\$Jm{ZñVmZ go hr A{YH$ n[a{MV Wo& do H$qcJ VH$ H$s hr yJmoc H$moOmZVo Wo& g¡ÝYd-hS>ßnm g§ñH¥${V Ho$ {Z_m©Vm F$f^mZw m`r Am © Wo {OZ_|~«m÷-l_U XmoZm| g§{_{cV Wo& CgHo$ {dH$mg _| X«{dUm| Zo ^r `moJXmZ{H$`m& _Ü`Xoe Am ©Xoe Wm& Am ©-AZm © oX d¡Mm[aH$ g§Kf© H$m n«VrH$Wm, gä`Vm H$m Zht& ""XgamOmAm| H$m wÕ'' gwXmg Ho$ {déÕ Wm Omo Xmg,

643 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Xñ wAm| H$m ZoVm Wm& CgHo$ nam{OV hmoZo na Cgo Xmg, AZm ©, Xñ w AgwaH$hm J`m& BZ AZm`m}§ H$mo {eíZXod, A~«m÷U, AÝ`d«V H$hm J`m& B©amZ_| BÝht Agwam| H$mo "Ahþa_ÁX' d¥Ì¿Z d nyÁ` _mZm& BÝX« H$mo dhm§ X¡Ë` H$hm&cJVm h¡, B©amZ _| Agwa XodVm ~Z J o Am¡a Xod X¡Ë` hmo J o& `hr Xodmgwag§J«m_ h¡& Bg joÌ H$mo `hm§ WoamnwWo (An[aJ«hr) H$hm OmVm Wm& _ycê$n _|gwa-Agwa EH$ Wo& d¡Mm[aH$ g§Kf© Ho$ H$maU do Xmo g_wXm`m| _| {d^ŠV hmoJ o& {\$a g§Kf© hþAm& nwamUm| Ho$ AZwgma n«Omn{V H$s nËZr A{X{V go Am{XË`(XodVm) Am¡a {X{V go X¡Ë` hþE& AWm©V² o XmoZm| gm¡Voco ^mB© Wo& `h n«d¥{Îm-{Zd¥{Îm {dMma_ycH$ g§Kf© Wm& O¡Z _yc ê$n go Am © Wo&

_oJñWZrO Ho$ AZwgma ^maV Ho$ _yc dmgr Ah©V {ZJ«ÝW Wo& CÝht godmh©V (~«m÷U) g§ñH¥${V H$m OÝ_ hþAm&

Xmg-Xñ w O¡Z naånam Ho$ ê$n h¢Ÿ& _mohoZ OmoXmS>mo go n«má EH$ _moha na{ed H$m EH$ {MÌ h¡ {Og_| D$nar ^mJ dñÌm| go Am y{fV h¡ Am¡a AYmo mJZ¾ h¡& ZrcH§$R> emñÌr Zo Cgo "cHw$coe' H$m _mZm na _¢ Cgo F$f^ Am¡a{ed H$m g§ wŠV A§H$Z _mZVm hÿ§& d¡{XH$ Am © O¡Z g§ñH¥${V H$mo gm_mÝ`V…"Xñ w' H$hVo Wo& Am^ra, n{U Am{X OZOm{V`m| H$mo ^r Xñ w H$hm J`m&H¥$îU H$mo ^r amOgy `k Ho$ Adga na {eewnmc Zo "Xñ w' H$hm Wm (_hm.g^mnd©) H¥$îU VrWªH$a Zo{_ZmW Ho$ MMoao ^mB© Wo&

d¡{XH$ gm{hË` _| CÎma ^maV H$mo "Am`m©dV©' H$hm J`m& n«kmnZm _|^r 25.5 Xoem| H$mo Am © _mZm h¡ Omo CÎma ^maV Ho$ hr h¢& Am ©-AZm © oXdñVwV… JwU na AmYm[aV h¡& AZm © H$mo åcoÀN> H$hm J`m Am¡a VrWªH$am| H$moAm`©& ~mX _| Am`© X{jU _| \¡$c J`o& AdoñVm _| "Xñ`w' H$m AW© h¢"H$_©ZmeH$'& `o Xmg-Xñ`w g_wÝZV Wo& g¡ÝYd ZJa BÝht Ho$ Wo& F$.(10.22.8) _| H$hm J`m h¡, - ""h_ Xñ wAm| go {Ka J o h¢& do `k H$mo Zht_mZVo, Amgwar ñd^md Ho$ h¡& ho BÝX« ! CÝh| Zï> H$a Xmo& ""BÝX« Zo CÝh|nam{OV H$a {X`m& nam{OV hmoZo na do gd©Ì \¡$c J o& {ZéŠV _| 5 Om{V`m§_mZr JB© h¢ - JÝYd©, {nVa, Xod, Agwa, amjg& o g^r Am © Om{V`m§ ahrhm|Jr ^maV H$s&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 644

^maV Ho$ _yc Am © d«mË` Wo {OÝh| Xmg-Xñ w H$hm J`m& do hr "Agwa'Wo, qcJnyOH$ Am¡a empÝV{n« Wo& X«{dS> Bgr Om{V go g§~Õ Wo Omo {dÚmYaWo& ~«m÷U-l_U naånam _| AmË_{dÚm Ho$ n«dV©H$ F$f^Xod Wo {OÝh| "Am{X~«÷m' ^r H$hm J`m h¡&

g¡ÝYd gä`Vm Am¡a O¡Z naånamg¡ÝYd gä`Vm Am¡a O¡Z naånamg¡ÝYd gä`Vm Am¡a O¡Z naånamg¡ÝYd gä`Vm Am¡a O¡Z naånamg¡ÝYd gä`Vm Am¡a O¡Z naånam

S>m°. Omoer Zo `hm n«má _y{V©`m| _| 1) qcJmH$ma nmfmU _y{V©, 2)Hy$_m©gZñW `moJr 3) {ddñÌ H$m`moËgJu Z¾ _wX«m, Am¡a 4) ñdpñVH$ H$moO¡Z _mZm h¡Ÿ&

_Ëñ`nwamU (7.9.57) _| {X{VnwÌ X¡Ë` H$mo BÝX« Zo nam{OV {H$`m&d¥j, ZmJ, qcJ, {ed Ad¡{XH$ Xod Wo& nyd© n«Xoe H$sH$Q> AZm © JT> Wm (F$.3.3.294)& {gÝYw AZm © O¡Z gä`Vm Wr - Eogm MmBëS> H$m ^r H$WZ h¡&AZoH$ nwamVÎdkm| Am¡a B{VhmgH$mam| Zo Bg VÏ` H$mo ñdrH$ma {H$`m h¡& F$½doXAm{X n«mMrZ gm{hË` _| ~«m÷U g§ñH¥${V Ho$ gmW hr l_U g§ñH¥${V H$mApñVËd AYmo{c{IV eãXm| Ho$ gmW X¥ï>ì` h¡ - Ah©V-, d«mË`, dmVaeZm -_wZ`mo dmVaeZm (F$. 10.11.136.2), AWd©doX H$m d«mË`H$mÊS>, F${f-_w{Z, Ho$er F$f^Xod, OmVê$nYa, Z¾, drVamJ, {X½dmg, {XJå~a Am{XeãX&

CÎmaH$mcrZ O¡Z nwaVÎd naånamCÎmaH$mcrZ O¡Z nwaVÎd naånamCÎmaH$mcrZ O¡Z nwaVÎd naånamCÎmaH$mcrZ O¡Z nwaVÎd naånamCÎmaH$mcrZ O¡Z nwaVÎd naånam

CÎmaH$mcrZ d¡{XH$ gm{hË` Am¡a g§ñH¥${V na O¡Z g§ñH¥${V H$m n« mdñnï>V… XoIm Om gH$Vm h¡& nmíd©ZmW Am¡a _hmdra Ho$ Xe©Z H$mo CgZo AnZoT§>J go AmË_gmV {H$`m h¡& VWmJV ~wÕ Am¡a CZH$m n[adma _ycV… nmíd©ZmWgån«Xm` H$m AZw m`r Wm& ~wÕ n«maå^ _| O¡Z gmYZm _| Xr{jV hþE& dol_U g§ñH¥${V Ho$ CnmgH$ Wo&

CgHo$ ~mX n«mH²$_m¡ ©H$mcrZ O¡Z n«{V_m H$m C„oI Imadoc Zo hmWrJwå\$m {ecmcoI _| {H$`m hr h¡& _m¡ ©H$mc Am¡a ew§JH$mc _| O¡Z naånamg_¥Õ Wr hr& _Wwam n«W_ eVr B©.ny. go 10 dt eVr VH$ n«_wI O¡Z Ho$ÝX« ahmh¡& Xod{Z{_©V ñVyn dht Wm {Ogo "_¥X²Wyh' H$hm J`m h¡& dh B{ï>H$m{MV² Wm&Cg_| _w{Zgwd«V n«{V_m Wr& dh ñdU©aËZ {Z{_©V Wm& Hw$~oa jr Am{X CËH$sU©

645 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

h¢ Cg_|& dßn^{Å> Ûmam g§ñH$m[aV hþAm dh JwáH$mc _|& ~m¡Õm| go {ddmXhþAm& amOm Zo O¡Z _mZm Cgo (ì`dhma ^mî`)& dhm§ do{XH$m na _y{V© Zht&Hw$fmU H$mc _| _y{V© m§ cJt& H$ëngyÌ Ho$ JÀN> {ecmcoIm| _| ^r C{„{IVh¢& Cg_| emc §{OH$mE§, newerf©H$ ñVå^, gyMr, do{XH$m _| Ac§H$aU nX²_dado{XH$m& ghòH$_c _mcmE§ AZc§H¥$V h¢& g_`-V¥Vr` eVr B©.ny. h¡ ^ahþVgo nyd© & Am`mJnÅ> n«VrH$ _y{V© nyOZ H$m g_Ýd` H$hm Om gH$Vm h¡& Am`mJ(Am ©H$) - nyOm{ecmE§, nÌnwînmn©U& Mmam| VmoaUmo §na 16 A`mJ`Å> h¢,dh nwhþ_r {ecmnÅ> h¡& Am`mJnÅ> - 1) MH«$_o§ (16 Amao, lrdËg {ÌaËZ{MÝh, 2) ñdpñVH$ nÅ>, VrWªH$a _y{V©, Mma {ÌaËZ, Mma {MÝh _rZ {_WwZ,d¡O`ÝVr, ñdpñVH$, lrdËg, VrWªH$a _y{V©, Aï>_m§J{cH$ {MÝh,ñVyngmonmZ, VmoaU, do{XH$m, Xmo nme©ñV§ , M¡Ë`nÅ>, ñVyn Ho$ XmoZm| H$moZm| _|Xmo {XJå~a _w{Z, Xmo gwnU©, Xmo emc^{OH$mE§, Aï>_§Jc n§pŠV- _rZ {_WwZ,XodJ¥h{d_mZ, lrdËg, aËZnmÌ, nwînl¥H²$ d¡O`ÝVr, nyU©KQ>, _y{V©`m§ -Am`m©dVr, Z¡J_oe gañdVr n«{V_m& Hw$fmU g§. 54 _| h ñVyn ~Zm& 10 dteVr VH$ H$s O¡Z H$cm `hm§ {_cVr h¡&

CÎmaH$mcrZ O¡ZH$cm _| {ZåZ{c{IV Aï>_§Jc h¢ - l¥§Jma (KQ>n«H$ma),H$ce, Xn©U, Mm_a, ÜdO, ì §OZ, N>Ì, X«mgZ Aï>n«m{Vhm © - qghmgZ,{Xì`Üd{Z, Mm_aoÝX«, ^m_ÊS>c, AemoH$d¥j, N>ÌÌ`, XwÝXw{^, nwînd¥{ï>

ZdJ«h -ZdJ«h -ZdJ«h -ZdJ«h -ZdJ«h - gy ©, MÝX«, _§Jc, ~wY, d¥hñn{V, ewH«$, e{Z, amhþ, Ho$Vw&ZdXodVmAm| H$m ^r A§H$Z hþAm - n§Mna_oîR>r, {OZ_§{Xa, {OZ^dZ,{OZdmUr, {OZXodVmŸ& Z¡J_oe Am¡a joÌnmc H$m ^r A§H$Z {_cVm h¡Ÿ&

Aï> _mV¥H$mE§ - Aï> _mV¥H$mE§ - Aï> _mV¥H$mE§ - Aï> _mV¥H$mE§ - Aï> _mV¥H$mE§ - BÝX«mUr, d¡îUdr, H$m¡_mar, dmamhr, ~«m÷Ur,_hmcú_r, Mm_wÊS>r, ^dmZr&

_y{V©{MÝh cJ^J 7 dt eVr go {_cZo cJVo h¢& Am¡a Bgr g_` go`j-`{jUr g_wXm` H$m ^r A§H$Z hmoZo cJmŸ&

{dÚmXo{d`m§ {dÚmXo{d`m§ {dÚmXo{d`m§ {dÚmXo{d`m§ {dÚmXo{d`m§ 16 _mZr JB© h¢- amo{hUr, àkpßV, dO«l¥ §Icm,Aà{VMH«$m `m MHo$ídar, ZaXÎmm, H$mcr, _hmH$mcr, Jm¡ar, Jm§Ymar,Ádmcm_m{cZr, _mZdr, d¡amoQ>r, AÀNw>Vm, _mZgr Am¡a _hm_mZgrŸ&gañdVr H$m ^r A§H$Z ~hþV hþAmŸh¡&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 646

nX²_mdVr Hy$î_mÊS>Zr, MH«o$ídar, Apå~H$m, _mZñVå^ BZ g^r H$m^r A§H$Z O¡Z H$cm _| hþAm h¡& `h A§H$Z ^maV df© H$s Mmamo§ {XemAm| _|{_cVm h¡& 5 dt go 11-12dt eVr VH$ Ac§H¥$V H$cm h¡& CgHo$ ~mX eZ¡…eZ¡…Bg H$cm H$m h«mg homVm OmVm h¡& Bg h«mg _| _yc H$maU Wm _wpñc_ AmH«$_UAm¡a d¡{XH$ g§ñH¥${V H$m {damoY& X{jU _| dra e¡d qcJm`V g§n«Xm` Zo O¡ZH$cm H$m ^ §H$a {dZme {H$`m& BgHo$ ~mdOyX O¡Z nwamVÎd {Z…eof Zht{H$`m Om gH$m&,

M¡Ë`d¥j, `j, `{jUr Am¡a {MÝhM¡Ë`d¥j, `j, `{jUr Am¡a {MÝhM¡Ë`d¥j, `j, `{jUr Am¡a {MÝhM¡Ë`d¥j, `j, `{jUr Am¡a {MÝhM¡Ë`d¥j, `j, `{jUr Am¡a {MÝh

O¡Z H$cm _| 24 VrWªH$am| H$s 24 j-`jr r CËH$sU© hþB© h¢Ÿ& à{Vð>m{VcH$ Ho$ AZwgma o Bg àH$ma h¡§-VrWªH$aVrWªH$aVrWªH$aVrWªH$aVrWªH$a {MÝh{MÝh{MÝh{MÝh{MÝh M¡Ë`d¥jM¡Ë`d¥jM¡Ë`d¥jM¡Ë`d¥jM¡Ë`d¥j ` j` j` j` j` j `{jUr`{jUr`{jUr`{jUr`{jUr1. F$f^ ~¡c Ý`J«moY Jmo_wI MH«o$ídar2. A{OV JO gßVnU© _hm`j amo{hUr3. g§ d Aíd emc {Ì_wI àkpßV4. A{^ZÝXZ ~§Xa gac `joída dO«l§Icm5. gw_{V MH$dm,H«$m|M {à`§Jw Vwå~wad dO«m§Hw$em6. nX²_à^ H$_c {à`§Jw _mV§J Aà{VMH«o$ídar7. gwnmíd© Z§ÚmdV© {earf {dO` nwéXÎmm8. MÝÐn« AY©MÝÐ ZmJd¥j A{OV _ZmodoJm9. nwînXÝV _H$a Aj(~hoS>m) ~«÷ H$mcr10. erVc ñdpñVH$ Yy{c ~«÷oída Ádmcm_m{cZr

(ído. lrdËg)(_m{cd¥j)11. lo m§g J§oXm ncme Hw$_ma _hmH$mcr12. dmgwnyÁ` ¢gm V|Xy fÊ_wI Jm¡[a13. {d_c eyH$a nmQ>c nmVmc Jm§Ymar14. AZ§V gohr `m arN> nrnc {H$ÝZa d¡amoQ>r15. Y_© dO« X{YnU© qH$nwéf d¡amoQ>r16. empÝV h[aU ZÝXr JéS> AZ§V_Vr17. Hw§$Ww N>mJ {VcH$ J§Yd© _mZgr

647 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

18. Aah _Ëñ` Am_« Hw$~oa _hm_mZgr19. _{„ H$ce AemoH$ déU O`m {dO`m20. _w{Zgwd«V Hy$_© MånH$ ¥Hw${Q> Anam{OVm21. Z{_ CËnc ~Hw$c Jmo_oY ~hþê${nUr22. Zo{_ e§I _ofl¥§J nmíd© Hy$î_ÊS>r23. nmíd© gn© Yd _mV§JnX²_m `m nX²_mdVr24. _hmdra qgh emc JwøH$ {gÕm{`Zr

O¡Z naånam _| `j-`{j`m| Ho$ Zm_m| _| `Ì-VÌ d¡få` {_cVm h¡Ÿ&{Vcm o`nÊU{Îm, dgwZpÝXH¥ $V à{Vð>mgma g§J «h, AmemYaH¥ $Và{Vð>mgmamoÕma, Zo{_MÝÐH¥$V à{Vð>m{VcH$, ho_M§ÐH¥$V A{^YmZ{MÝVm_{U, dY©_mZgy[aH¥$V AmMma {XZH$a, R>ŠHw$a\o$éH¥$V dmñVwgma àH$aU,nmX{cßVgy[aH¥$V {Zdm©UH${cH$m, Anam{OVn¥ÀN>m Am{X J«ÝW Bg g§X © _|Ñï>ì` h¢Ÿ&

O¡Z naånam _| {dÚmXo{d`m| H$mo ^r ñWmZ {_cm h¡Ÿ& Cg_| gañdVrnyOm Vmo àma§ go hr àM{cV ahr h¡Ÿ& dhm§ g_ñV ÛmXem§J lwV H$mo hrdm½XodVm Ho$ ê$n _| ñdrH$mam J`m h¡Ÿ& Hw$fmUH$mcrZ gañdVr à{V_m {_cVrhr h¡Ÿ& ~mX _| CgHo$ dmhZ, Am`wY, ê$n Am{X H$s H$ënZm H$s JB©Ÿ&{Vcmo nÊU{Îm (4.1001) _| CgH$m C„oI hþAm h¡Ÿ& Cn w©ŠV 16 {dÚmXo{d`m|_| gañdVr Ho$ {d{^ÝZ ê$n hr àm`… {XImB© XoVo h¢Ÿ& CZHo$ ñdV§Ì ApñVËdH$m ê$n {XImB© Zht XoVmŸ& {eën _| d¡{XH$ Am¡a ~m¡Õ naånam _| ^r BZXo{d`m| H$mo ñWmZ {_cm h¡Ÿ&

o g^r Xod-Xo{d`m§ c{cVmgZ Am¡a dramgZ _| A§{H$V h¢Ÿ& c{cVmgZ_| Xm`m§ n¡a nrR>mgZ na Am¡a ~m`m§ n¡a Xm`t O§Km na ahVm h¡Ÿ& dramgZ _|XmoZm| O§KmAm| Ho$ D$na XmoZm| n¡am| H$mo aIm OmVm h¡Ÿ& CZHo$ ~mhZ h¢- d¥f^,H$_c, JO, cmohmgZ, _ ya, h§g, JéS>, _¥J, Vwa§J, qgh, H$nmoV, nmS>m,H$ÀN>n, gyH$a, _H$a, gn©, _Ëñ`, ì`mY, e§I, Aï>mnX, nwîn, ea^, JmoYm,AOJaŸ& BZ Xod-Xo{d`m| Ho$ gm¡å` ê$n hmoZo Ho$ ~mdOyX Hw$N> H$mo {dÐÿn ^r~Zm {X`mŸ& Xodm| Ho$ AZoH$ _wI H$a {X oŸ& jm| Ho$ _wI 3,4,9,8 r hmo J oŸ&Jmo_oX Ho$ 3, _hm`j, ~«÷m, fÊ_wI, Hw$~oa Ho$ 4, IJoÝÐ Ho$ 6 Am¡a déU j

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 648

Ho$ 8 _wI hmo J oŸ& Bgr àH$ma CZH$s wOm | ^r AmR> Am¡a ~mah VH$ nhþ§MJBªŸ& BZH$m A§H$Z daX Am¡a A^` _wÐm _| hþAm h¡Ÿ& CZHo$ Am wYm| H$m ^rC„oI AmVm h¡- _mcm, naew, {~Om¡am, dO«, MH«$, \$c, {Ìeyc, H$_c,A§Hw$e, Vcdma, XÊS>, H${V©H$m, MÝÐ, H$_ÊS>cw, YZwf, T>mc, ~mU,ZmJnme, gn©, ^mcm, KÊQ>m, _Ëñ`, Aj_mcm, epŠV, _wX²Ja, H$ce,JXm, _ygc, Mm~wH$, hc, h[aU, nme, nmZ JwÀN>H$, nwñVH$, dO«l¥§Icm,drUm, Hw$ÝV Am¡a Z_ñH$ma _wÐmŸ& BZ _wÐmAm| Ho$ a§Jm§o H$s ^r ì`dñWm hþB© h¡Ÿ&

o `j Am¡a `{jUr VrWªH$am| Ho$ n[aMmaH$ Am¡a n[aMm[aH$mAm| Ho$ ê$n_| à{Vð>m{nV hþBª& Á`mo{VîH$ H$mo N>moS>H$a o Om{V`m§ g^r {ZH$m`m| _| hmoVrh¢Ÿ& j ì`ÝVa Xodm| H$s AmR> Om{V`m| _| go EH$ h¡- {H$ÝZa, qH$nwéf, _hmoaJ,J§Yd©, `j, amjg, yV Am¡a {nemMŸ& `j ^r 12 àH$ma Ho$ hmoVo h¢ -nyU©^Ð, e¡c^Ð, _Zmo^Ð, ^ÐH$, gw^Ð, gd©^Ð, _mZwf, YZnmc,ñdê$n`j, `jmoËV_ Am¡a _ZhaUŸ& BZHo$ _{U^Ð Am¡a nyU© Ð o Xmo BÝÐhmoVo h¢Ÿ&

Ohm§ VH$ nX²_mdVr H$s nyOZ H$m àíZ h¡, `Ú{n drVamJVm H$s Ñ{ï>go dh nyÁ` Zht h¡ na My§{H$ CgHo$ {ea na nmíd©ZmW H$s _y{V© CËH$sU© h¡Bg{cE nyOH$ nmíd©ZmW _y{V© H$s hr dÝXZm H$aVm h¡, nX²_mdVr H$s ZhtŸ&naÝVw Yrao-Yrao ^m¡{VH$ H$m_ZmAm| H$s ny{V© Ho$ CÔoe go AmamYH$ nX²_mdVrH$s hr AmamYZm H$aZo cJo gmY_u hmoZo Ho$ H$maUŸ&

nX²_mdVr H$s àmMrZV_ _y{V©`m§ Zdt-Xgdt eVmãXr Ho$ _hmdra_pÝXa Amo{g`m§ Am¡a _mcmXodr _pÝXa ½`magnwa _| gwa{jV h¢Ÿ& o _y{V© m§{Û wOm h¢ {OZ_| ~m | hmW _| \$c Am¡a Xm | hmW _| gn© h¡Ÿ& Aï> wOm _y{V©(1043 B©.) PmcamnmQ>Z _| {_cr h¡ {Og_| gßV\$Um| H$m A§H$Z h¡ Am¡ahmWm| _| daX_wÐm, dO«, H¥$nmU, IoQ>H$, nX²_H${cH$m, KÊQ>m Ed§ \$c A§{H$Vh¢& Hw$å^m{a`m Am¡a {d_cdghr H$s MVw w©O _y{V© m§ (12 dt eVr) ^r `hm§C„IZr` h¢& BZHo$ A{V[aŠV XodJT>>, IOwamhmo, ehS>moc, JmhS>dmc Am{XñWmZm§o na ^r nX²_mdVr H$s _y{V© m§ {_cVr h¡§Ÿ& X{jU ^maVr` naånam _|`h H$Xm{MV gdm©{YH$ cmoH${à` ahr h¡Ÿ& H$Zm©Q>H$ _| BgH$s MVw w©Om _y{V© m§A{YH$ h¢Ÿ&

649 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡Z H$cm Zo J«ÝW ^ÊS>ma, {MÌH$cm Am{X H$m ^r g§ajU {H$`m h¡&{MÌH$cm -{MÌH$cm -{MÌH$cm -{MÌH$cm -{MÌH$cm - Zm`mYå_H$hmAmo _| {MÌH$maloUr H$m C„oI h¡& CgHo$

{d{dY ê$n {_cVo h¢&1) O¡Z {^{ÎmH$cm -1) O¡Z {^{ÎmH$cm -1) O¡Z {^{ÎmH$cm -1) O¡Z {^{ÎmH$cm -1) O¡Z {^{ÎmH$cm - {gVÝZdmgc Jw\$m _pÝXa _| Ocme` {MÌ&

Ecmoam H$s BÝX«g^m Am¡a H¡$cme _pÝXa _| Jmoå_Qo>ída, ^Å>maH$ ñdmJV,ldU ~ocJmoc H$m _R>, {Vé_c¡, {Vén{Å>Hw$Za_ Am{X _| 11 dt eVr VH$Ho$ {^{Îm{MÌ {_cVo h¢&

2) VmS>nÌr` e¡cr -2) VmS>nÌr` e¡cr -2) VmS>nÌr` e¡cr -2) VmS>nÌr` e¡cr -2) VmS>nÌr` e¡cr - fS²>IÊS>mJ_ (1113 g§.) _| gwnmíd©ZmW`{jUr H$mcr, _hmdra, emgZ Xodr-XodVm, nmQ>Z H$s {ZerW My{U©,kmVmY_©, N>mUr H$s AmoK{Z w©pŠV, Amam H$s {Vcmo nÊU{Îm, {nÊS>{Z w©pŠVna H$_cXc, gañdVr, lmdH$ {MÌU (14 dt eVr)_w»` h¢& aoIme¡cr ^r`hm§ A§{H$V h¡&

3) H$J©c{MÌ -3) H$J©c{MÌ -3) H$J©c{MÌ -3) H$J©c{MÌ -3) H$J©c{MÌ - H$ëngyÌ (1346 B©.) 31, H$mcH$mMm © H$Wm (13dt), empÝVZmW M[aÌ (1396 B©.) H$ëngyÌ (1465 B©.), gwnmgZmhM[aC(1422 B©.), `emoYaM[aÌ, Am{XnwamU (1404), gwJ§YXg_rH$hm (67{MÌ), ^ŠVm_a Am{X H$s n«{V`m| _| n«má h¢&

4) H$mð>{MÌ -4) H$mð>{MÌ -4) H$mð>{MÌ -4) H$mð>{MÌ -4) H$mð>{MÌ - AmoK{Z`w©pŠV nQ>{c`m| na {dÚmXo{d`m| H$m {MÌUO¡gc_oa ^ÊS>ma _| A{YH$ h¡&

5) nQ>{MÌ -5) nQ>{MÌ -5) nQ>{MÌ -5) nQ>{MÌ -5) nQ>{MÌ - {MÝVm_{U (1354 B©.)6) Yy{c{MÌ -6) Yy{c{MÌ -6) Yy{c{MÌ -6) Yy{c{MÌ -6) Yy{c{MÌ - `eñVcH$, Måny _| C„oI h¡&7) H$mð>{eën -7) H$mð>{eën -7) H$mð>{eën -7) H$mð>{eën -7) H$mð>{eën - nÌ-nwîn cVm |, Aï>_§Jc Am{X empÝVZmW _pÝXa

Ah_Xm~mX (1390), nmQ>Z, MÝXZH$mð> n«{V_m _hmdra&8) A{^coI gm{hË` ^r g_¥Õ h¡&O¡Z VrW©joÌ ñWc ^r nwamVÎd Ho$ hr A§J h¢& CËIZZ Am¡a gm{hË` _|

CZHo$ Eo{Vhm{gH$ n«_mU CncãY h¢& ^maVr` nwamVÎd _| CZH$m AnZm{deof _hÎd h¡&

O¡Z nwamVÎd H$s `h _mÌ EH$ g§{já ê$n aoIm h¡& Bgo h_ Hw$N> Am¡a{deof ê$n go `m| g_P gH$Vo h¡Ÿ&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 650

O¡Z _y{V©H$cmO¡Z _y{V©H$cmO¡Z _y{V©H$cmO¡Z _y{V©H$cmO¡Z _y{V©H$cm

O¡Z H$cm EH$ e¡cr {deof na {Z ©a Zht ahr ~pëH$ dh EH$ {d{eîQ>gm§ñH¥${VH$ Am¡a Xme©{ZH$ X¥pîQ>H$moU coH$a {d{dY e¡crAm|| _| A{^ì`ŠVhmoVr ahr h¡ & n«mXo{eH$ e¡cr`m|| H$m ^r n« md Cg na nS>m h¡ & Bg X¥pîQ> goh_ CgH$s n«mapå^H$ H$cm go coH$a dV©_mZ H$cm VH$ H$m _yë`m§H$Z H$agH$Vo h¢&

hS>ßnm go n«má Xmo {XJå~a O¡Z _y{V© m| Zo H$cm gå~ÝYr _mÝ`Vm _|H«$mpÝV cm Xr & BZH$m g_` cJ^J 2000 B©.ny. h¡ & BgH$s VwcZm _|_mohZOmoXS>mo go n«má B©.ny. Vrgar ghòmãXr H$s Cg CËH$sU© _wha H$m ^rAÜ``Z {H$`m Om gH$Vm h¡ {Og na J|S>m, ¢gm, qgh Am{X _y{V© m| Ho$ _Ü`Ü`mZñW ~¡Ro> éÐ-newn{V-_hmXod H$s _y{V© D$Üd©_wIr n«oaUm H$mo A{^ì`ŠVH$aVr h¡ & cJVm h¡, {gÝYw gä`Vm Ho$ _yc cmoJ O¡Z naånam Ho$ nmofH$ aho h¢&dhm§ n«má o `moJr _y{V© m§ VrWªH$a F$f^Xod H$s hmoZr Mm{hE & `hr naånamF$½doXH$mc go coH$a _hmdra Am¡a CgHo$ AmJo Ho$ H$mc VH$ XoIr Om gH$Vr h¡&

_m¡ ©H$mc _| cmohmZrnwa (nQ>Zm) go n«má _ñVH${dhrZ H$m`moËgJ© _wÐm_| Z¾ _y{V© H$m gm¡îR>d C„oIZr` h¡ & Bg H$mc _| djñWc na lr dËg Am¡aMaUVc na Y_©MH«$ AWdm CîUrf Ho$ {MÝh Cŧ>{H$V hmoZm ewê$ hmo MwHo$ Wo &H$qcJ Zaoe Imadoc Zo _JY na AmH«$_U H$a Eogr hr {H$gr F$f^Xod Ho$n«{V_m H$mo dm{ng n«má {H$`m Wm {Ogo H$qcJ {OZ H$hm J`m h¡ & CX`{J[a-IÊS>{J[a H$s Jw\$m |, OyZmJT> H$s e¡cmoËH$sU© Jw\$m |, amOJ¥h H$s gmoZ ÊS>maH$m Jw\$m g_yh, X{jU H$s _Xwa¡, {gVÝZdmgc Am{X ñWmZm| na n«má Jw\$m |,_Wwam _| n«má O¡Z _y{V© m§ Am¡a A`mJnÅ>, gañdVr _y{V© Am{X _| ì`ŠV O¡ZH$cmZo O¡ZY_© H$s H$cmË_H$ A{^ì`pŠV H$m gwÝXa Z_yZm n«ñVwV {H$`m h¡&

Hw$fmUH$mc Ho$ ~mX JwáH$mc _| MVwW© eVr go _y{V© {Z_m©U A{YH$hþAm & AmgZ _| Ac§H$m[aVm Am¡a gmOg‚mm, Y_©MH«$ Ho$ AmYma _| AënVm,na_opîR>`m| H$m {MÌU, JÝYd©- wJc H$m A§H$Z, ZdJ«h VWm y_ÊS>c H$mn«{Vê$nU Bg H$mc H$s {deofVm h¡ & n«{V_mAm| H$s hWocr na MH«$-{MÝhVWm n¡am| Ho$ VcwAm| _| MH«$ Am¡a {ÌaËZ CHo$am OmVm Wm & N>ÌÌ`, N>Ìmdcr

651 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

VWm cm§N>Z H$m A^md Wm & {MÝhm| H$s nyU© ñdrH¥${V JwáH$mc Ho$ ApÝV_g_` VH$ hr hmo gH$s hmoJr & _Wwam Am¡a {d{Xem _| n«má O¡ZH$cm Bg VÏ`H$mo nmo{fV H$aVr h¡ &

npíM_ ^maV _| 7 dt go 10 dt eVmãXr Ho$ ~rM _y{V© H$cm _| Hw$N>{dH$mg hþAm & Bg g_` VH$ cm§N>Z, emgZ, Xodr-XodVm Am{X g~ Hw$N>{ZpíMV hmo MwH$m Wm & {X¹$mc, joÌnmc, `j, X{jUr VWm H$ht H$htJUoe H$m ^r A§H$Z hmoZo cJm & OrdÝVñdm_r H$s _y{V© ^r C„oIZr` h¡ &AmH$moQ> EH$ C„oIZr` ñWmZ ahm h¡ Ohm§ O¡Z _y{V© m§ eVm[YH$ g§»`m _|CncãY hþB© h¢ &

X{jUmnW _| 7 dt go 12 dt eVr Ho$ ~rM _y{V© m| H$s H$cmË_H$ e¡cr_| A{YH$ {dH$mg hþAm & ~mXm_r nmhmS>r, _oJwQ>r nhmS>r (Eohmoc), Eocmoam,ldU~ocJmoc, {VaŠH$moc, {Vê$_c¡, nmcKmQ>, Jmo_Å>{J[a Am{X ñWmZC„oIZr` h¢ Ohm§ O¡Z H$cm n«Mwa ê$n _| CncãY hmoVr h¡ & X{jU _o§ ñWmnË`H$cm H$m n`m©á {dH$mg hþAm h¡ & dmVmnr, n„d, nm§S>ç, MmcwŠ`, amîQ´>Hy$Q>, J§J Am{X amÁ`m| Zo O¡ZY_© H$mo H$m\$s n«l` {X`m & BZHo$ amÁ`H$mc _|Jww\$m | Jw\$m _pÝXam| Ho$ ê$n _| n[aUV hmo JBª &

Xedt eVmãXr Ho$ ~mX CËVa maV _| Bg _y{V©H$cm H$m Am¡a r {dH$mghþAm & Cg_| Hw$N> VmpÝÌH$Vm Zo r n«doe H$a {c`m & n§M H$ë`mUH$m| Ho$ X¥í`A{YH$ cmoH${n« hmo J o & nX²_mgZñW n«{V_mAm| _| qghmgZ VWm Ac§H¥$Vn[aH$am| H$m A§H$Z {H$`m J`m & Bgr g_` H$m§ñ` n«{V_mAm| H$m ^r {Z_m©UhmoZo cJm & BZ n«{V_mAm| Ho$ Mohao Mm¡H$m¡a Am¡a H$nmoc CRo> hþE go h¢ & 14 dteVr go _y{V©H$cm H$m {dH$mg éH$ J`m &

nyd© maV _| ~cwE nËWaH$m Cn`moJ A{YH$ hþAm & Jwá H$cm Ho$ AmYmana nmc e¡cr H$m {dH$mg hþAm ~§Jmc _| qgh y{_, _mZ y{_, CS>rgm _|dmZnwa, CX`{J[a, IÊS>{J[a, {~hma _| amO{J[a O¡Z H$cm Ho$ Ho$ÝÐ Wo &dhm§ nmXnrR> na H$_c H$m ^r A§H$Z hmoZo cJm & 13 dt eVr _| gd©Vmo Ðn«{V_mAm| H$m {Z_m©U A{YH$ hþAm h¡ &

npíM_ maV _| 11 dt go 13 dt eVr Ho$ ~rM _y{V©H$cm H$m gdm©{YH${dH$mg hþAm h¡ & MmcwŠ`m| Zo Cgo g§ajU {X`m & 7dt eVr _| Hw$~oa Am¡a

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 652

A§{~H$m H$m Am¡a ~mX _| emgZ Xodr-XodVmAm| H$m A§H$Z hmoZo cJm & {XŠnmc,gá_mV¥H$m |, ñdßZ H$m A§H$Z A{YH$ hþAm & ZmJae¡cr H$m {dH$mg ^rA{YH$ hþAm `hm§ VXW© AmH$moQ>, eÌw§O`, {MËVm¡S>, aUH$nwa Am{X ñWmZCXmhaUr` h¢ & 14 dt eVr Ho$ ~mX ^m¢S>r AmH¥${V`m§ ~ZZo cJt & OrdamOnmnS>rdmc Zo 1490 B©. _| Bgr Vah H$s cJ^J EH$ cmI N>moQ>r-N>moQ>r_y{V© m§ ~ZmH$a gmao ^maVdf© _| {dV[aV H$s Wt &

_Ü`^maV _| Hw$ÊS>cnwa, {nWmoam, ½`magnwa, ½dm{c`a, XodJT>,~S>dmZr Am{X ñWmZm| H$s _y{V© m§ Bg H$mc H$s CXmhaUr` h¢ & `hm§ BgH$mc _| n[a_mU _| _y{V©Am| H$m {Z_m©U A{YH$ hþAm & gmoZm{J[a, ÐmoU{J[a,aoeÝXr{J[a, Ahma, nnm¡am, M§Xoar, C‚m¡Z, ^mZwnwam Am{X ñWmZm| na ZmJaAm¡a {eIa e¡cr H$m VWm J«oZmBQ> Am¡a ~cwE nËWa H$m n« moJ A{YH$ hþAm &_¥Ê_y{V© m§ ^r Hw$N> {_cr h¢&

X{jU ^maV _| A§{~H$m H$s n«{V_m H$mo MVw w©Or ~Zm {X`m J`m &cmoH$H$cm, Moham| na ê$jVm, {eana AmHw§${MV Ho$e, Am¡a Am§I na C^arhþB© nwV{c`m§ A§{H$V hþB©§ & {demc _y{Vª m§ nm{ce wŠV aht & hmo gc Am¡aMmcwŠ` e¡cr _| eara H$mo g§nwîQ> Am¡a _m§gc {XIm`m J`m h¡ &

V{_cZmSy> _| J«oZmBQ> H$m n« moJ A{YH$ hþAm & hm§ {ÌN>Ì Am¡a cVmAm|H$m g§ moOZ, eara H$s MVwîH$moUr` AmH¥${V, hmW-n¡a {Z~©c Am¡a _ñVH$N>moQ>m hmoZo cJm & eŠH$a _„ÿa, {dO`ZJa, hånr Am{X ñWmZ C„oIZr`h¢& H$mH©$c, doUya, Jmo_Å>{J[a, ldU~ocJmoc, _mcIoS>, goc_, _yS>{~Ðr,hþå_M Am{X ñWmZm| H$s AmH$f©H$ Am¡a Ac§H¥$V _y{V© m§ Xe©Zr` h¢&

_y{V©H$cm H$m g§{já gd}jU XoIZo Ho$ ~mX h_ nmVo h¢ {H$ O¡Z _y{V© m§nX²_mgZ Am¡a IS²>JmgZ _| ~ZVr aht & nX²_mgZ _| Xm | hmW H$s hWocr~m | hmW na Ý`ñV ahVr h¡ & n«{V_m | {XJå~a, lrdËg wŠV, ZIHo$e{dhrZ, na_ emÝV _wÐm, d¥ÕËd Am¡a ~më` a{hV, VméÊ` Ed§ d¡am½` ^mdm|go AmoVn«moV ahVr h¢ & Ü`mZmdñWm Am¡a ZmgmJ«X¥pîQ> hmoVr h¡ & AhªV Am¡a{gÕ H$s _y{V© m§ hr n«m`… {_cVr h¢ & AîQ>n«m{Vhm ©, N>ÌÌ`, emgZ Xodr-XodVm, qghmgZ, Y_©MH«$, AemoH$d¥j, AYm}Ý_r{cVZoÌ, cå~H$U©, Y_©MH«$,O¡Z n«{V_mAm| H$s o {deofVm | h¢ &

653 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

Mm¡~rg VrWªH$am| Ho$ {MÝh H«$_e… o h¢ - ~¡c, JO, Aíd, ~ÝXa,MH$dm, H$_c, Z§ÚmdV©, AY©MÝÐ, _H$a, ñdpñVH$, J|Xm, ¢gm, gyH$a,

gohr, dO«, h[aU, N>mJ, _Ëñ`, H$ce, Hy$_© CËnc, e§I gn© Am¡a qgh &

CZHo$ `j-`{jUr H«$_e… `o h¢ - Jmo_wI-MH«o$ídar, _hm`j-amo{hUr,{Ì_wI-n«k{á, `joída, dO«l¥ §Icm, Vwå~wI, dO«m §H w $em, _mV§J

An«{VMH«o$ídar, {dO`-nwéfXËVm, A{OV-_ZmodoJm, ~«÷-H$mcr,

~«÷oída-Ádmcm_m{cZr, Hw$_ma-_hmH$mcr, eÊ_wI-Jm¡ar, nmVmc-Jm§Ymar, {H$ÝZa-~¡amoQ>r, qH$nwéf-gmocgm, JéS>-AZ§V_Vr, J§Yd©-_mZgr,

Hw$~oa-_hm_mZgr déU-O`m {dO`m, ^¥Hw$Q>r-Anam{OVm, Jmo_oY-

~hþê${nUr, nmíd©©-Hy$î_mÊS>r, _mV§J-nX²_mdVr, JwhçmH$-{gÕm{`Zr & AîQ>n«{Vhm`© h¢ - qghmgZ, {Xì`Üd{Z, Mm_aoÝÐ, ^m_ÊS>c, AemoH$d¥j,

N>ÌÌ`, Xw§Xw{^ Am¡a nwînd¥pîQ> & o gmoch `m Mm¡Xh ñdßZ h¢ - EoamdV JO,

d¥f^, qgh, JOcú_r, _më`{ÛH$, MÝÐ, gy ©, Hw$å^ w½_, _rZ wJc, gmJa,qghmgZ, Xod{d_mZ, ZmJ{d_mZ, aËZam{e, H$_c Am¡a {ZYy©_ A{¾ &

ApÝV_ Xmo ñdßZ ídoVmå~a naånam _| Zht h¢ & {dÚmXo{d`m| _| gañdVr

_w»` ahr h¡ & MH«o$ídar Am¡a YaUoÝÐ nX²_mdVr H$m A§H$Z A{YH$ hþAm h¡ &{nemM Om{V Ho$ ì §VaXodm| Am¡a joÌdmcm| H$m ^r A§H$Z hþAm & ZdJ«h h¢ -

gy ©, MÝÐ, _§Jc, ~wY, d¥hñn{V, ewH«$, e{Z, amhþ Am¡a Ho$Vw & Z¡J_oe _y{V©

H$s _wImH¥${V ~H$ao Ho$ g_mZ H§$Yo na ~mcH$ {c o hþE ahVr h¡ & AîQ> _§Jch¢ - ¥§Jma (KQ>n«H$ma), H$ce, Xn©U, Mm_a, ÜdOm, ì §OZ (n§Im), N>Ì

Am¡a ^ÐmgZ & AîQ >_mV¥H$m`o§ h¢ -BÝÐmUr, d¡îUdr, H$m¡_mar, dmamhr,

~«÷mUr, _hmcú_r, Mm_wÊS>r Am¡a ^dmZr&_Wwam H$m ñVyn n«{gÕ h¡ hr & Am`mJnÅ>, VmoaUÛma, emc §{OH$m |

Am{X ^r CHo$ao OmVo Wo & BZH$m g_` B©.ny. {ÛVr` eVr go 11 dt eVr VH$

Am§H$m Om gH$Vm h¡ & h ñVyn 14.33 _rQ>a ì`mg _| ~Zm Wm & n«doe Ûma naB©.ny. n«W_ eVr H$s O¡Z _y{V© m§ Am¡a coI {_co h¢ & AmO h ñWmZ Cno{jV-

gm nS>m h¡ &

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 654

Jwhm{eënJwhm{eënJwhm{eënJwhm{eënJwhm{eën

gmYmaUV… Jw\$mAm| H$m n« moJ gmYZm Ho$ {cE {H$`m OmVm Wm & n«ma§_| CZH$m Cn`moJ n«mH¥${VH$ AdñWm _| hmoVm Wm & ~mX _| CÝh| g§ñH$m[aV

{H$`m OmZo cJm & gmoZ ^ÊS>ma, J`m, ~am~a Am¡a ZmJmOw©Zr, d hmWr

Jwå\$m O¡Z Jw\$m | n«{gÕ h¢ & X{jU ^maV H$s _Xwa¡, A[aQ²>Q>mnÅ>r, A§Jwc_,g_Ua_c¡, AOJa_c¡, _ê$H$aËVc¡, {gËVÝZdmgc, goXwaånËVw Am{X ñWmZm|

H$s O¡Z Jw\$m | C„oIZr` h¢ & Ecmoam, A§H$mB©, Ymam{ed, OyZmJT> Am{X

ñWmZm| na ^r Jwhm_§{Xa h¢ & dmVmnr, n„d, nmÊS>d, MmcwŠ` Am{X amOmAm|Ho$ H$mc _| Jw\$m | Jw\$m_pÝXa Ho$ ê$n _| n[aUV hmo JBª & _ÊS>n e¡cr H$m

n« moJ BZ_o| A{YH$ hþAm &

_pÝXa {eën_pÝXa {eën_pÝXa {eën_pÝXa {eën_pÝXa {eën

ñWmnË` H$cm _| M¡Ë` Am¡a ñVyn Ho$ ~mX _pÝXam| H$m {Z_m©U hþAm {Oggo_y{V© Am¡a _pÝXa {eën H$m {dH$mg hþAm & BZ_| {d{dY e¡[c`m| H$m n« moJH$aVo hþE ^r Cg_| l¥m§Jm[aH$Vm Am¡a AícrcVm H$m ñne© ^r Zht hmo nm`m &drVamJVm H$s n¥îR> y{_ _| {ZO©Z ñWmZm| Am¡a nd©Vm| H$m Cn`moJ hþAm& ~mX_|o ZJam| Ho$ ~rM r CnmgZm Ho$ÝÐ ~ZZo cJo & _pÝXam| Ho$ {Z_m©U _| A{YîR>mZ,gmonmZ, _ÊS>nda, {eIa, do{XH$m, J ©J¥h, dmñVw_ÊS>n Am{X H$m Cn`moJ{H$`m OmVm Wm& o _pÝXa ZmJa, doga Am¡a Ð{dS> e¡cr _| ~ZVo Wo & ZmJae¡cr_| n«mXo{eH$ e¡[c`m|| H$m {_lU A{YH$ hþAm {OZ_| J ©J«h MVwîH$moUr ahVmWm & {eIa ewH$Zmgm m JmocmH$ma H$m Wm & doga e¡cr _| {eIa H$s AmH¥${VdV©wcmH$ma hmo JB© Am¡a Ð{dS> e¡cr _| {d_mZ-{eIa H$m D$nar mJ {nam{_S>H$s Vah D§$Mm hmoVm Mcm OmVm h¡ &

ñWmnË` H$cm H$s Ma_ n[aU{V _pÝXam| Ho$ {Z_m©U _o§ hmoVr h¡& BgjoÌ _| VrZ e¡{c`m| H$m n« moJ hþAm h¡ - ZmJa, doga Am¡a X«{dS>& gmYmaUV…{OZ _pÝXam| _| J ©J¥h, _ÊS>n, AY©_ÊS>n ahm H$aVo h¢ Am¡a CZna {d{^ÝZAmH¥${V`m| Ho$ {eIa ahVo h¢& ZmJae¡cr H$s cJ^J N>h e¡[c`m§ h¢ - CS>rgm,IOwamhmo, amOñWmZr Am¡a _Ü`Xoer`, JwOamV-H$m{R>`mdmS>, ½dm{c`a-

655 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_Wwam Am¡a ZmJa-X«{dS> {_{lV e¡cr& X«{dS>e¡cr _| n„d, Mmoc Am{X AZoH$e¡{c`m§ h¢& _hmamï´> _| ho_mS>nÝWr e¡cr H$m n«McZ A{YH$ hþAm&

n«mMrZV_ O¡Z _pÝXa cmohmZrnwa (nQ>Zm) H$m ahm h¡ & BgHo$ ~mXgmVdt eVr H$m Amo{g`m g_yh Ho$ O¡Z _pÝXam| H$m C„oI {H$`m Om gH$Vmh¡& npíM_ ^maV _| MmcwŠ` e¡cr Ho$ _pÝXa A{YH$ cmoH${n« hþE {OZHo$J ©J¥h, JyT>_ÊS>n Am¡a _wI _ÊS>n EH$ Xygao go OwSo> hþE ahVo h¢ & CËVaH$mc _|do Ac§H¥$V hmoZo cJo & Am~y H$m {d_cdghr _pÝXa Eogm hr _pÝXa h¡ &{MËVmoS>JT> H$m H$s{V©ñVå^ _Ü`H$mcrZ O¡Z ñWmnË` H$m EH$ gwÝXa Z_yZmh¡ & O¡gc_oa Ho$ XwJ©_pÝXa, ~rH$mZoa, O`nwa, ZmJXm, H$moQ>m, AmJam, Am{XñWmZm| Ho$ O¡Z _pÝXa C„oIZr` h¢ & `hm§ MVw_w©Ir Am¡a gd©Vmo Ðe¡cr H$mn« moJ {H$`m J`m h¡ & aUH$nwa _pÝXa Bg e¡cr H$m {deof CXmhaU h¡ &

_Ü`^maV H$m Hw$ÊS>cnwa XodJT> Am¡a ½`magnwaHo$ _pÝXa g_yh H$sAc§H¥$V e¡cr Xe©Zr` h¡ & IOwamhmo Am¡a KÊQ>mB© _pÝXa ^r Ac§H¥$V e¡cr Ho$_pÝXa h¢ & _mcdm H$m D$Z _pÝXa na_ma e¡cr H$m CXmhaU h¡ & ½dm{c`a,gmoZm{Jar, aoeÝXr{Jar, ÐmoU{J[a, M§Xoar, _mÊSy>, Zada, ~rZm dmahm Am{XñWmZm| na ~Zo O¡Z _pÝXam| _| r Bg H$mc H$s ñWmnË` H$cm Ho$ Xe©Z hmoVo h¢&

CËVa maV _| _Wwam H$mo N>moS>H$a AÝ`Ì n«mMrZ O¡Z _pÝXa Zht {_cVo&Xedt eVr Ho$ ~mX _pÝXa {Z_m©U A{YH$ hþAm & B{Vhmg Am¡a na_mae¡crA{YH$ n«{gÕ ahr h¡ & BZ_| Ac§H$m[aVm Am¡a H$cmË_H$Vm {XImB© XoVr h¡ &JmhS>dmc e¡cr _o§ BªQ>m| H$m n« moJ A{YH$ hþAm & Mmh_mZ wJ H$m Amo{g`m§_pÝXa g_yh h¡ & ½`mahdt eVr Ho$ Amgnmg gd©Vmo^Ð n«{V_m`| A{YH$~ZZo cJt &

CËVa maV H$s O¡ZH$cm na 12 dt eVr Ho$ Amgnmg _wpñc_ AmH«$_U~hþV hþE & \$cV… ~hþV go O¡Z _pÝXa `m Vmo ZîQ> H$a {X o J o `m n[ad{V©VH$a {X o J o & AO_oa H$s _pñOX, AT>mB© {XZ H$m PmonS>m, Am_oa Ho$ VrZ{ed _pÝXa, gm§JmZoa H$m qgKrOr H$m _pÝXa, {X„r H$m Hw$ã~Vwc Bñcm__pñOX Am{X ñWmZ _ycV… O¡Z _pÝXa h¢ & {hÝXwAm| Zo ^r O¡Z _pÝXam| H$mIy~ {dZme {H$`m Am¡a CÝh| AnZo _pÝXam| _| n[ad{V©V H$a {X o & Eogo cJ^J

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 656

VrZ hOma O¡Z _pÝXa h¢ Omo d¡{XH$m| `m _wg{c_ g_mO Ho$ A{YH$ma _| h¢ &A`moÜ`m H$s {ddmX J«ñV _pñOX ^r _ycV… O¡Z _pÝXa ahr h¡ &

Mm¡Xhdt eVr go Z o _pÝXam| H$m {Z_m©U éH$-gm J`m & Omo ~Zo rCZ_| _wJc e¡cr H$m n« md A{YH$ ahm & Bg n« md H$mo h_ Xm§VoXma VmoaUm|,Aa~ e¡cr Ho$ Ac§H$aUm| Am¡a emhOhm§ Ho$ ñVå^m| _| XoI gH$Vo h¢ &

X{jU joÌdVu lrc§H$m _| ~m¡ÕY_© nhþ§MZo Ho$ nyd© dhm§ O¡ZY_© H$mApñVËd Wm Eogm nm{c gm{hË` go hr nVm McVm h¡ & AV… cJVm h¡ _hmdraHo$ nyd© X{jU _| O¡ZY_© H$m\$s cmoH${n« ahm hmoJm & ^co hr nwamVËËd A^rBgo {gÕ Zht H$a nm ahm h¡ & na naånam H$mo ^r PwR>cm`m Zht Om gH$Vm&

Amapå^H$ H$mcrZ O¡Z _pÝXa X{jU ^maV _| n«má Zht hmoVo & dhm§gmVdt eVr go {Z_m©U hþAm h¡ e¡cmoËH$sU© _pÝXam| H$m & gdm©{YH$ n«mMrZO¡Z Jw\$m _pÝXa {Vê$Zoc~ocr {Oco _| _c¡ {S>ŠHw$[aƒ ñWmZ na h¡ {Ogo ~mX_| {ed_pÝXa _| n[ad{V©V H$a {X`m J`m & Bg n«H$ma H$m n[adV©Z _Xwa¡ Am¡aAZ¡_c¡ Am{X O¡Z Ho$ÝÐm| H$m ^r hþAm h¡ & _ÊS>n e¡cr _| ~Zm {gËVÝZdmgcH$m Jw\$m _pÝXa ^r `hm§ C„oIZr` h¡ & n«ñVa _pÝXam| _| Eohmoc H$m _oJwQ>r_pÝXa ^r C„oIZr` h¡ {Og_| nwcHo$er {ÛVr` H$m a{dH$s{V© Ûmam {c{IV{ecmcoI {_cm h¡ & AÝ` n«ñVa {Z{_©V _pÝXam| _| {OZH$m§Mr H$m MÝÐn« m_pÝXa, Vm|S>B© _pÝXa, ldU~ocJmocm H$m MÝÐJwá dñVr _pÝXa, H$å~Xh{„H$m dg{X _pÝXa ^r {deof ê$n go ñ_aUr` h¡ {OZ_o§ ZmJa, doga Am¡aÐ{dS> e¡cr H$s Ac§H$aU H$s n«M{cV nÕ{V`m| H$m ^anya Cn`moJ hþAm h¡ &n„d, amîQ´>Hy$Q> Am¡a MmcwŠ` e¡[c`m go `hm§ H$s n«ñVa H$cm n« m{dV h¡ &

X{jUmnW _| amOZr{VH$ ApñWaVm Ho$ ~mdOyX O¡ZY_© H$s cmoH${n« Vm_| H$_r Zht AmB© & H$ë`mUr Ho$ MmcwŠ` H$mc _| cŠHw$ÊS>r, ldU docJmoc,cú_Uoída, nÅ>XH$c, MmaÊS>r_R> Am{X ñWmZ O¡ZH$cm Ho$ Ho$ÝÐ ~Zo & H$hmOmVm h¡, ApËV`ã~o Zo 1500 O¡Z _pÝXa ~Zdm o & CËVaH$mcrZ MmcwŠ`,hmo gc, `mXd Am¡a H$mH$Vr` amOd§em| Ho$ emgH$m| Zo ñWmnË` H$s CËVarAm¡a X{jUr e¡[c`m| H$mo g_pÝdV {H$`m & J ©J«h Am¡a {eIa _| X{jUe¡crVWm eof ^mJm| _| CËVar e¡cr H$mo {Z`mo{OV {H$`m & {dO`ZJa _| Adí`X{jUr e¡cr H$mo hr AnZm`m J`m h¡ & hmo gc e¡cr _| {d_mZ e¡cr Am¡a

657 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

aoI ZmJa n«mgmX e¡cr H$m g§{_lU hþAm h¡ & ldU ~ocJmoc Ho$ AÝ` O¡Z_pÝXa, hmgZ {Oco H$m AJ«{c{IV _pÝXa, Vw_Hy$a {Oco Ho$ {ZËVya H$sem§Vrída dg{X, _¡gya {Oco Ho$ {ZËVya H$s em§Vrída dg{X, _¡gya {Oco Ho$hmoghmo„ÿ H$s nmíd©©ZmW dg{X, ~|Jcmoa {Oco Ho$ em§{V_ËVo H$s dY©_mZ dg{XAm{X O¡Z _pÝXa J§Je¡cr Ho$ CXmhaU h¢ & Xod{Jar Ho$ `mXdm| Ho$ emgZH$mc_| {Z{_©V _Z_mS> Ho$ g_rndVu A§OZoar Jw\$m_pÝXa ^r C„oIZr` h¢ &

AmÝY« n«Xoe _| AZoH$ O¡Z H$cm Ho$ÝÐ ~Zo & O¡go-nmoÅ>cm-Moé~w(nmQ>ZMoé), dY©_mZnwa (dS²>S>_Zr), n«JVwa, am`XwJ©_, {Mßn{J[a,hZw_H$moÊS>m, noS²>S>Vwå~c_, nwSw>a, AS>m¡Zr, Z`ZH$cr, H$å~Xwa, A_anwa_,H$mo{„nmH$, _wZwJmoSw>, noZwJmoS>m, Zo{__, ^moJnwa_² Am{X & BZ ñWmZm| na n«máñWmnË` H$cm go AZoH$ e¡[c`m§o H$m nVm McVm h¡ & gmonmZ _mJ© Am¡a VcnrR>g{hV {Z_m©U H$s H$Xå~ ZmJa e¡cr Am¡a {eIa MmVwîH$moUr na H$ë`mUrMmcwŠ`m| H$s ewH$Zmgm e¡cr {deof C„oIZr` h¡ &

V{_cZmSw> ñ_maH$m| _| {VénépËV Hw$ÊS>a_ C„oIZr` h¡ Ohm§ Ho$ O¡Z_pÝXam| _| n„dH$mc go {dO`ZJa H$mc VH$ H$s ñWmnË` e¡{c`m§ CËH$sU©hþB© h¢ & MÝÐn« _pÝXa, dY©_mZ _pÝXa {Vé_c¡ (CËVa AH$m©Q> {Ocm) Ho$_pÝXam| H$s {Z_m©U H$cm _| ^r {dH$mg H$s ê$naoIm O_r hþB© h¡ &

X{jUmnW _| ^r _wpñc_ AmH«$_Um| Zo O¡Z ñWmnË` H$cm H$mo ^marZwH$gmZ nhþ§Mm`m & hOmam| _pÝXa dra e¡dm| Am¡a _wgc_mZm| Zo ZîQ>- «îQ>{H$ o {\$a ^r dh H$cm g_yMo ê$n _| ZîQ> Zht H$s Om gH$s & {dO`ZJaemgH$m|, gm_§Vm| Am¡a amOXa~m[a`m| Zo AZoH$ O¡Z _pÝXam| H$m CXmaVm nyd©H${Z_m©U H$am`m & hånr ({dO`ZJa) Ho$ O¡Z _pÝXam| _| J{UVr` _pÝXaC„ooIZr` h¡ {Og_| n«mMrZ e¡cr Ho$ MVwîH$mo{UH$ ñVå^ h¢ & ldUdocJmoc,_yS>{~Ðr, ^Q>H$c, H$mH©$c, ~oUya Am{X Ho$ H${Vn` O¡Z _pÝXam| _| BgH$mc_| ñWmnË` H$cm H$m gwÝXa g§ moOZ hþAm h¡ &

_hmamîQ´> _| ho_mS>nÝWr e¡cr H$m n«McZ A{YH$ hþAm & h e¡cr _ycV…CËVa ^maVr` {eIa e¡cr H$m n[aîH¥$V ê$n h¡ & Bg e¡cr Ho$ O¡Z Jw\$m_pÝXa Zm{gH$ {Oco H$s {dJcdmS>r Am¡a M§Xmoa Zm_H$ ñWmZm| na {_cVo h¢ &

o Jw\$m | MVwîH$moUr` ñVå^mo§ na AmYm[aV h¢ & _hmamîQ´> _| hr dm{e_ Ho$

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 658

g_rn {eanwa _| pñWV AÝV[aj nmíd©©ZmW _pÝXa ^r C„oIZr` h¡ Omo 13dt eVr H$m ~Zm hþAm h¡ & BgH$s {dÝ`mg aoIm VmaH$mH$ma h¡ Am¡a nÌmdcr

wŠV n{Å>`m| H$m Ac§H$aU h¡ &

{MÌH$cm{MÌH$cm{MÌH$cm{MÌH$cm{MÌH$cm

{MÌH$cm Ho$ joÌ _| ^r O¡ZmMm`m}§ H$m _hËËdnyU© `moJXmZ h¡ & CZH$s`h {MÌH$cm {^pËV{MÌm|, VmS>nÌm| Am¡a H$J©X na XoIr Om gH$Vr h¡&Zm`mYå_ H$hmAmo _| {MÌH$ma loUr Am¡a {MÌemcm H$m C„oI h¡ & CËVaH$mc_| a{dfoUmMm © Zo ewîH$ Am¡a Ðd H$mo{Q> Ho$ {MÌm| H$m C„oI {H$`m& {MÌH$_©Ho$ aoIm§H$Z, ~oc~yQ>m, cH$S>r Am¡a hmWrXm§V H$s {MÌH$mar g§{_{cV h¡ &

M¡Ë`mc`m| Ho$ {^{Îm{MÌ r C„oIZr` h¢& 10 dt 11 dt eVr _| X{jU^maV Ho$ _pÝXam| _| {^{Îm{MÌ ~hþV nm o J o h¢& {Vé_cmB© H$m O¡Z _pÝXaBgHo$ {cE n«{gÕ h¡& ldU~ocJmoc Ho$ O¡Z _R>m| _| {^{Îm`m| na g_deaU,{Xì`Üd{Z, coí`m{MÌ, Zo{_ZmW H$m ~mamV X¥í` {deof Xe©Zr` h¢&

{^pËV {MÌm| _| n«mMrZV_ {^pËV{MÌ {eËVZdmgc Ho$ O¡Z Jw\$m_pÝXah¢ {OZ_| gwÝXa Ocme` H$m {MÌ n„dd§er _hoÝÐd_©Z n«W_ Zo ~Zdm`m &Eocmoam H$s BÝÐg^m Am¡a H¡$cmeZmW _pÝXa Ho$ {d{dY {MÌ, {Véc¡,ldUdocJmoc, {Véß`pËV, Hw$Ua_ Ho$ O¡Z _pÝXam| _| ~Zo g_deaU,{Xì`Üd{Z, fS²>coí`m, ñdßZ, {dÚmYa, Jmo_Qo>ída, ^Å>maH$ ñdmJV, Zo{_amOwc Am{X Ho$ _Zmohmar X¥í` A§{H$V h¢ & `h naånam 11 dt eVr VH$A{YH$ cmoH${n« ahr &

BgHo$ ~mX VmS>nÌr` e¡cr H$m n«maå^ hþB© & VmS>nÌm| na {c{IVn«mMrZV_ nmÊSw>{c{n fS²>IÊS>mJ_ H$s {_cVr h¡ Omo 1113 H$s h¡ Am¡a _yS>{~Ðr_| gwa{jV h¡ & Bg_| gwnmíd©©ZmW H$s `{jUr H$mcr, _hmdra, ^ŠVXån{V wJc, lwVXodr, A§{~H$m, nyOm X¥í`, hmWr Am{X H$m A§H$Z hmo gce¡cr _| hþAm h¡§ Bg_| aoIm e¡cr VWm gr{_V a§J moOZm H$mo AnZm`m J`m h¡&{ÌcmoH$gma _| g§X¥pîQ>`m| H$mo {MÌmon_ e¡cr _| A§{H$V {H$`m J`m h¡ &

g§Kdr nmS>m J«ÝW^ÊS>ma nmQ>Z H$s {ZerW My{U©, ZJrZXmg ^ÊS>maH$s kmVmY_© gyÌ n«{V, O¡Z J«ÝW ^ÊS>ma N>mUr H$s AmoK {Z`w©pŠV, O¡Z

659 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

{gÕmÝV ^dZ Amam H$s {Vcmo`nÊUpËV Am¡a {ÌcmoH$gma H$s VmS>nÌr`n«{V`m§ ^r C„oIZr` h¢ & {nÊS> {Z w©pŠV na ~Zo hmWr, H$_cXc, h§g Am¡akmVmgyÌ na ~Zm gañdVr H$m _Z_mohH$ {MÌ ^r Xe©Zr` h¡ &

H$mJO na {M{ÌV n«mMrZV_ nmÊSw>{c{n H$ëngyÌ, H$mcH$mMm`©H$WmZH$, `emoYaM[aÌ, empÝVZmW M[aV, Am{XnwamU, VËËdmW©gyÌ,^ŠVm_a, _hmnwamU, gwJÝY Xe_r H$Wm Am{X J«ÝW C„oIZr` h¢ {OZ_|{d{^ÝZ e¡[c`m| H$m Cn`moJ {H$`m J`m h¡ & BZ_| gmoZo Mm§Xr H$s ñ`m{h`m|H$m Cn`moJ {_cVm h¡ {Ogo g_¥Õ e¡cr H$hm J`m h¡ & Hw$N> n«{V`m| _| npíM_r{MÌU e¡cr H$m ^r n« moJ hþAm h¡ & JwOamV, amOñWmZ Am¡a H$Zm©Q>H$ _| BZe¡[c`m| H$m n« moJ A{YH$ {_cVm h¢ &

VmS>nÌm| Am¡a H$mJOm| na {cIr n«{V`m| H$mo Xmo H$mîR> H$s n{Å>`m| gogwa{jV aIm OmVm h¡ & BZ n{Å>`m| na ^r {MÌH$cm Ho$ Z_yZo {_cVo h¢ &O¡gc_oa Ho$ ^ÊS>ma _| AmoK{Z w©pŠV H$s nQ>{c`m| na {dÚmXo{d`m| H$s _y{V© m|H$m A§H$Z, _hmdra H$m AmgZ, ^ŠV Xån{V H$m {MÌU, new-n{jAm| Am{XH$m {MÌU AOÝVm-Ecmoam H$s naånam H$mo {c o hþE h¡ & dm{XXod Am¡a Hw$_wXM§ÐHo$ ~rM hþE emñÌmW© H$mo ^r `hm§ EH$ n«{V _| Xem© m J`m h¡ &

nQ>{MÌm| H$s ^r naånam H$m C„oI Am{XnwamU, h[ad§e nwamU Am{XJ«ÝWm| _| {_cVo h¢ & {MÝVm_{U Zm_H$ nQ>{MÌ na YaUoÝÐ-nX²_mdVr Am{XHo$ {MÌ VWm EH$ g§JrV nQ>{MÌ na nmíd©©ZmW, g_deaU Am{X Ho$ {MÌA§{H$V h¢ & a§Jmd{c Am¡a Yy{c {MÌmo§ H$m ^r C„oI hþAm h¡ & {dYmZ H$mc _|_m§S>Z Bgr e¡cr _| ~Zm o OmVo h¢ &

nQ>{MÌH$cm Jwá`wJ go _Ü``wJ VH$ A{YH$ {_cVr h¡&CX`gwÝXarH$Wm, g_amBƒH$hm, Um`Hw$_maM[aC, Hw$dc`_mcm Am{X J«ÝWm|_| Bg H$cm Ho$ C„oI {_cVo h¢& Bg H$cm _| Zm`H$-Zm{`H$m _| {MÌXe©ZH$m n« md, ^dMH«$ Am{X H$m dU©Z VWm _hmnwéfm| H$m {MÌmË_H$ n«Xe©Z{deof ê$n go hmoVm ahm h¡& {MÌH$ma WmdV² {MÌ ~ZmVo Wo ({MÎmnwÎm{c`m)&CZ_| gQ>rH$ aoIm-a§J H$m n« moJ hmoVm Wm& §{J_mAm| H$m A§JZ Vmo ~S>m_Zmohmar hþAm h¡& Hw$dc`_mcm, {VcH$_§Oar Am{X J«ÝWm| _| BgH$m gwÝXadU©Z {_cVm h¡&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 660

H$mîR> {eënH$mîR> {eënH$mîR> {eënH$mîR> {eënH$mîR> {eën

H$mîR> {eën Ho$ {cE JwOamV Am¡a amOñWmZ H$m Zm_ A{YH$ h¡ & dhm§Ho$ CîU dmVmdaU Ho$ H$maU Bg H$cm H$mo {deof n«l` {_cm & H$mîR> {eënH$m {Z_m©U 17 dt go 19 dt eVr Ho$ ~rM hþAm & BgH$m Cn`moJ Amdmg J¥hHo$ Ac§H$aU VWm _y{V© Am¡a _pÝXa Ho$ {Z_m©U _| XoIm OmVm h¡ & H$ma§Om_pÝXa BgH$m CXmhaU h¡ & Bg e¡cr _| ñVå^m|, _Xcm|, Jdmjm|, Ûmam|,N>Vm|, VmoaUm|, {^pËV`m| Am{X na H$mîR> H$cm H$m n«Xe©Z {H$`m J`m &H$cmH$mam| _| AîQ>_§Jc, nÌ-nwîn cVm`|, Ûmanmc, new-n{j`m|,_mZdmH¥${V`m|, VrWªH$am|, emgZ Xodr-XodVmAm| Am{X H$m {eënm§H$Z {deofé{MH$a ahm & Ah_Xm~mX H$m empÝVZmW Xoamga (1390 B©.) VWm nmQ>ZH$m c„ÿ mB© XÝVr H$m Ka Xoamga C„oIZr` h¡ & H$hm OmVm h¡, _hmdra Ho$OrdZH$mc _| CZH$s MÝXZH$mîR> n«{V_m ~ZmB© JB© Wr Omo AmO CncãYZht h¡ &

A{^coIr` d _wÐmemñÌr` {eënA{^coIr` d _wÐmemñÌr` {eënA{^coIr` d _wÐmemñÌr` {eënA{^coIr` d _wÐmemñÌr` {eënA{^coIr` d _wÐmemñÌr` {eën

A{^coIm| VWm _wÐmAm| na ^r {MÌm§H$Z hþAm h¡ & H§$H$mcr Q>rcm gon«má Am`mJnÅ> (n«W_ eVr) na _{hcm wJc H$m A§H$Z hþAm h¡ & Bgr Vah132 B©. H$s gañdVr _y{V© ^r dhm§ CncãY hmoVr h¡ &

A{^coIm| _|o JwáH$mc H$m am_Jwá A{^coI, CX`{J[a, _Wwam, n^mogm,XodJT>, Am~y, Eohmoc, ldU~ocJmoc, Ahma, IOwamhmo, OyZmJT>, aUH$nwa,XmZdwcnSw>, Hw$[aŠ`c, Y_©da_², hånr, AH$m©Q>, JmoXmnwa_², H$mH©$c, Eocmam,_yS>{~Ðr Am{X g¡H$S>m| ñWmZ h¢ Ohm§ O¡Z A{^coI CncãY hþE h¢ &

_wÐm Ho$ joÌ _| nmÊS>d emgH$m| Ûmam n«Mm[aV {gŠH$m| H$m {deof moJXmZahm h¡ & CZH$s MVwîH$moUr` H$m§ñ` _wÐmAm| na A§{H$V gy ©, MÝÐ, H$ce,N>Ì, _Ëñ`, AîQ>_§Jc Ðì` Am{X H$m gwÝXa A§H$Z hþAm h¡ &

Bg n«H$ma H$cm Am¡a ñWmnË` Ho$ joÌ _| O¡ZY_© Zo n«ma§ go hr _hËËdnyU©`moJXmZ {X`m h¡ & BgHo$ Xe©Z Am¡a gm{hË` Zo ^r H$cm Ho$ ha joÌ H$mo{dH${gV {H$`m h¡ & n«mXo{eH$ g§ñH¥${V`m| Ho$ VËËdm| Ho$ gmW cmoH$H$WmAm|Am¡a gm§ñH¥${VH$ KQ>ZmAm| H$m A§H$Z {Og gwÝXaVm Ho$ gmW O¡Z H$cm _| hþAmh¡ dh AÝ`Ì Xwc© h¡ &

661 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

O¡Z nwamVËËdO¡Z nwamVËËdO¡Z nwamVËËdO¡Z nwamVËËdO¡Z nwamVËËd

H$cm O~ yJ © _| Mcr OmVr h¡ Vmo dh nwamVËËd H$m ê$n co coVr h¡&CgHo$ CX²Km{Q>V hmoZo na B{Vhmg Ho$ AZoH$ VÏ` gm_Zo Am OmVo h¢ & O¡ZnwamVËËd Bg X¥pîQ> go ~S>m _hËËdnyU© h¡ & {OZ ñWcm| go IwXmB© hmoZo na OmonwamVmpËËdH$ gm_J«r {_cr h¡ CgZo O¡Z B{Vhmg Am¡a naånam H$m ^anyag_W©Z {H$`m h¡ & `hm§ h_ n«mXo{eH$ AmYma na g§jon _| EH$ gd}jU n«ñVwVH$a aho h¡ &

hpñVZmnwa H$s IwXmB© go nVm Mcm h¡ {H$ `h ZJa Mma ~ma ~gm Am¡aCO‹S>m & CgH$m gå~ÝY hS>ßnm go hmoZm Mm{hE & O¡Z g§ñH¥${V AmO ^r dhm§Ho$ Q>rcm| _| X~r hþB© h¡ & AmJam Ho$ ~w{T>`mVmc go Hw$N> n«mMrZ O¡Z _y{V© m§{_cr h¢ & n« mJ Ho$ Aj`dQ> Ho$ ZrMo VrWªH$a F$f^Xod Zo Ü`mZ {H$`m Wm &`hm§ Ho$ {H$co _| O¡Z g_«mQ> gån«{V Ûmam {Z{_©V EH$ n«mMrZ ñVå^ h¡ {OgoAemoH$ñVå^ H$hm OmZo cJm h¡ & hm§ Ho$ g§J«hmc` _| AZoH$ ì` O¡Z _y{V© m§g§J«hrV h¢ &

CËVa H$mogc H$s amOYmZr A`moÜ`m Am¡a X{jUH$mogc H$s amOYmZrlmdñVr Wr & CËVa H$mogc am`nwa-{~cmgnwa VH$ \¡$cm Wm dh J§Jm-ga yH$m _Ü`dVu n«Xoe Wm & H$m¡eë`m X{jU H$mogc H$s amOH$Ý`m Wr OmoCËVaH$moec Ho$ amOHw$_ma XeaW H$mo ã`mhr JB© Wr & H$mcmÝVa _| A`moÜ`m_JY Ho$ AÝVJ©V Am J`r VrWªH$a F$f^Xod, A{OV, A{^Z§XZ, gw_{VAm¡a AZÝVZmW H$m gå~ÝY A`moÜ`m go Jham ahm h¡ & F$f^Xod Zo BgrA`moÜ`m _| H$_© wJ H$m n«maå^ {H$`m Wm & g§ dV… hpñVZmnwa ^r H$^rA`moÜ`m _| ahm h¡ Ohm§ lo m§gHw$_maZo CÝh| Bjwag H$m AmhmaXmZ {X`m Wm &A`moÜ`m H$m g_rndVu joÌ nwamVËËd H$s X¥pîQ> go _hËËdnyU© h¡ & Am{XZmWQ>m|H$ H$m g_rndVu joÌ O¡Z joÌ H$hcmVm h¡ & 6 {Xgå~a 1992 H$mo {Og~m~ar _pñOX H$mo VmoS>m J`m Wm CgH$s D$nar naV _| {hÝXy _pÝXa Ho$ n«_mU{_co Am¡a ZrMo H$s naV _| O¡Z _pÝXa Ho$ & ~mX _| CgH$s IwXmB© ~ÝX H$a XrJB© & ~r-~r cmc Zo IwXmB© _| n«má MVwW© Vrgar eVr H$s EH$ O¡Z_y{V© H$mC„oI {H$`m h¡ & Hw$N> AmhV _wÐm |, {ecmcoI, M¡Ë`d¥j, ñdpñVH$, ZÝÚmdV©Am{X n«VrH$ {MÝh ^r {_co h¢Ÿ&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 662

H$m¡eå~r _| O¡Z g_«mQ> Ûmam {Z{_©V ñVå^ IS>m hþAm h¡ & VrWªH$anX²_n«^ Zo n^mogm _| Y_©MH«$ n«dV©Z {H$`m Wm & `hm§ H$s ~ËVrg O¡Zg_m{Y`m§ dV©_mZ _| d¡{XH$m| Ho$ A{YH$ma _| h¡ & hm§ Ho$ nhmS> na AmfmT>goZ(n«W_-{ÛVr` eVr B©.) Zo EH$ Jw\$m H$m {Z_m©U {H$`m Wm Eogm `hm§ n«máEH$ coI {Z{X©îQ> H$aVm h¡ & `hm§ AZoH$ O¡Z _y{V© m§ {_cr h¢ Omo g§J«hmc` _|gwa{jV h¢ &

lmdñVr _| g§ dZmW Ho$ J © OÝ_, Vn Am¡a kmZ H$ë`mUH$ hþE &IwXmB© _| n«má `hm§ Vm_«nÌ, _y{V© m§, _wÐm | cIZD$ g§J«hmc` _| gwa{jV h¡§&ñVyn Am¡a _pÝXa ^r `h§m h¡§ & g§ dZmW H$m _pÝXa {deof C„oIZr` h¡ Ohm§H$m nwamVËËd A^r _| n«Vrjm _| IS>m h¡ & g_rnñW H$mH$ÝXr _| _pÝXa Am¡a_y{V© m§ {_cr h¡§ & H$Hw$ J«m_ Am¡a nnCa (nmdmnwa) r Bg X¥pîQ> go C„oIZr` h¡&

_Wwam MVwW©eVr B©.ny. go O¡Z Ho$ÝÐ ahm h¡ & dhm§ H$m H§$H$mcr Q>rcm O¡ZX¥pîQ> go AË`ÝV _hËËdnyU© h¡ & `hm§ go n«W_eVr go 10 dt eVr VH$ H$s_y{V© m§, Am`mJnÅ> Am¡a coI {_co h¢ & _y{V© m§ lrdËg {MpÝhV h¢ & H§$H$mcrQ>rco Ho$ Xygao ñVyn go VrZ n«H$ma H$s _y{V© m§ {_cr h¢ - nX²_mgZ, H$m`moËgJ©Am¡a gd©Vmo {ÐH$mŸ& BZ JwáH$mcrZ _y{V© m| _| H$cmË_H$ gm¡ÝX © Am¡a Ac§H$aUh¢, ñdpñVH$, lrdËg, H$ce, Xn©U Am{X _m§J{cH$ {MÝh CËH$sU© h¢ & `hm§n«má Am`mJnÅ> H$Xm{MV² _y{V©nyOm H$m n«ma§{^H$ ê$n ahm hmoJm & `hmídoVmå~a gån«Xm` Ûmam n«{VpîR>V _y{V© m§ ^r {XJå~a hr ahr h¢ & `hm§h[aZ¡J_oer H$s ^r _y{V© {_cr h¡ & O¡Z gañdVr H$s ^r gwÝXa _y{V© h¡ & `hm§O¡Z {ecmcoI r H$m\$s {_co h¢ & Oå~y ñdm_r H$s r h VrW©ñWcr ahr h¡&`hm§ g_rnñW em¡arnwa ^r nwamVËËd H$s X¥pîQ> go _hËËdnyU© h¡ &

`hm§ `h C„oIZr` h¡ {H$ _Wwam Ho$ Bg Xod ñVyn Ho$ {df` _|{OZXËVgy[a, {OZn« Am¡a gmo_Xod Zo H$m\$s OmZH$mar Xr h¡ & BgH$m gå~ÝY,gwnmíd©©, nmíd©©, Zo{_ZmW Am¡a H¥$îU {deof ahm h¡ & `hm§ nmíd©©ZmW H$s_y{V© m§ A{YH$ {_cr h¢ & _mWwar dmMZm n«{gÕ h¡ hr & nyd©, npíM_, CËVaAm¡a X{jU H$s Amoa OmZo dmco _hmnWm| Ho$ {cE _Wwam EH$ {d{eîQ> Ho$ÝÐ Wm&

H$mer nmíd©©ZmW, gwnmíd©©ZmW Am¡a lo m§gZmW go g§~Õ ZJar h¡ &amOKmQ> H$s IwXmB© _| n«má O¡Z _y{V© m| _| n« m_ÊS>c, N>Ì, BÝÐ, {dÚmYa,

663 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

qghmgZ, Y_©MH«$, emgZ Xodr-XodVm, Am wY Am{X H$m A§H$Z hþAm h¡ &ocwnwa O¡Z _pÝXa Ho$ {Z_m©U Ho$ g_` n«má _y{V`m§ ^r C„oIZr` h¢ &

_waoZm {Oco Ho$ XydHw$ÊS> _| n«má {ecmcoI, _§{Xa Am¡a _y{V© m§, {dOZm¡aAm¡a g_rndVu Jm§dm| go {_cr _y{V© m§, ñV§ VWm _oaR> Ho$ Amgnmg daZmim,~S>mJm§d Am{X n«mMrZ ñWc nwamVËËd H$s X¥pîQ> go _hËËdnyU© h¡ & A{hÀN>Ì(~aocr) Am¡a H$mpånë` ZJar _| n«má n«mMrZ ñVå^ _y{V© Am{X gm_J«r CgoB©.ny. {ÛVr` eVr Ho$ Amgnmg H$m joÌ {gÕ H$aVr h¡ & dmZnwa (Q>rH$_JT>)_| n«má ghòHw$Q> {OZmc` Am¡a Cg_| J^©J¥h _| ñWm{nV O¡Z n«{V_m`|,gañdVr, {dÚmYa wJc Am{X H$ëMw[a H$mcrZ n«{V_m | ~S>r _Z_mohH$ h¡§ &Bgr Vah _XZnwa, gramoZ, _mooXr_R>, ~c`m_R>, XodJT>, IOwamhmo, AhmaOmVmam, am`nwa, O~cnwa, gVZm, ZdmJT>, ½dm{c`a, {d{Xem, ^moOnwa,_D$, Yma, ~S>dmZr, C‚m¡Z, ^ÊSy>, ^r_nwa, gwhm{ZAm§, XodHw$ÊS>, _hmodm,gramnhmS>, qgKZmW (nÝZm), Ywdocm, AO`JT>, cIZmXmoZ, nMamB©, JwS>a,H$moV_m, ZJnwam, nZmJa, nV`mZXmB©, H$marVcmB©, Hw$ÊS>cnwa, Qy§>S>m,gmoZm{J[a, JwZm, D$Z nwamVËËd H$s X¥pîQ> go _hËËdnyU© ñWc h¢ & BZ_| XodJT>{deof C„oIZr` h¡ &

_mcdn«Xoe ^r O¡Z nwamVËËd H$s X¥pîQ> go _hËËdnyU© h¡ & {gÕdaHy$Q>,H$s IwXmB© _| O¡Z _pÝXa Ho$ Adeof Am¡a _mZñVå^ {_cm h¡ & D$Z-nmdmnwa^r `hr h¡ & C‚m¡Z Ho$ Amgnmg ~S>ZJa, ~XZmda, gwÝXagr, gma§Jnwa,Om_Zoa, Jm|Xc_D$, ^monmc, am§Mr, g_ñVrnwa, XmoñV[aH$m, ^damgm,nMmoa, JÝYmdc, BÀN>mda nS>r h¡ & BZ_| go H$m\$s _y{V©`m§ C‚m¡Z O¡Zg§J«hmc` _| gwa{jV h¢ & BZHo$ A{V[aŠV ~rO~mS>m (Xodmg), ~rWcm (~yT>rMÝXoar), ~moar (Pm~wAm), N>noam (amOJT>), Jw[acm H$m nhmS> (JwZmMÝXoar), H$S>moX (Yma), nwamJwcmZm (_ÝXgm¡a), ~S>IoS>m (_ÝXgm¡a),cú_Ur (Pm~wAm), _mÊS>dJT>, Yma, ½`magnwa Am{X ñWmZ ^r O¡Z H$cmAm¡a nwamVËËd H$s X¥pîQ> go _hËËdnyU© h¢ & nJmam (Yma Ho$ nmg) _| hþECËIZZ _| {dnwc nwamVmpÎdH$ gm_J«r {_cr h¡ &

Jwá Am¡a JwámoËVa H$mc _| `hm§ O¡ZY_© ~hþV nZnm & CX`{J[a,{dOdmS>, aIoVam (JwZm) H$s O¡Z n«{V_m | {deof C„oIZr` h¢ & Bg H$mc

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 664

_| AZoH$ O¡Z _pÝXam| na {hÝXwAm| Zo A{YH$ma H$a CÝh| AnZo _pÝXam| Ho$ ê$n _|n[ad{V©V H$a {c`m & _mcdm Ho$ am_nwam, ^mZwnwam, H§$dcm, Vmamnwa, Yma,_mÊSy>, Hw$H$So>ída, H$ZH$nwar, ~mo{c`m, JamoR> Am{X ñWmZm| go O¡Z {ecmcoICncãY hþE h¢ & BZHo$ A{V[aŠV dogZJa, H$gamdX, IrcMrnwa, _ÝXgm¡a,C‚m¡Z, ndm`m, jmoYZr, _hoída, BÝXJT>, _Zm¡Q>r, {dcmdr, ngodm, AmdH$mAm{X joÌ ^r O¡Z nwamVËËd X¥pîQ> go _hËdnyU© h¢ & `hm§ H$ht H$ht O¡Z Am¡a{hÝXy _pÝXam| _| g_Ýd` ^r XoIm OmVm h¡ & nwamVËËd H$s X¥pîQ> go JÝYmdc_| O¡Z n«{V_mE§ ~hþV {_cVr h¢ &

n«mMrZ H$mc _| _mcd n«Xoe ^éH$ÀN>, n«{VîR>mZ, _{hî_Vr, C‚m¡Z,_Wwam, H$m¡emå~r, H$mer, nmQ>{cnwÌ, amOJ¥h go OwS>m hþAm Wm & Bg{cE`hm§ O¡ZY_© A{YH$ nZnm & g_yMm _mcdjoÌ nwamVËËd H$s X¥pîQ> go _hËËdnyU©h¡ & PmaS>m, ~aZmda, H$moQ>m, ~y§Xr, hmoe§Jm~mX, gmJa, moOnwa (Amemnwar),Ho$emoam`nÅ>U, _Šgr, VmëhUnwQ>, ImMamoX, gcjUnwa, h§gc{dhma,nU©{dhma, Xodnmcnwa Am{X ñWmZm| na O¡Z nwamVËËd H$m\$s g_¥Õ h¡ & `hmna_ma H$mcrZ H$cm Ho$ Xe©Z hmoVo h¢ &

n§Om~, h[a`mUm _| O¡ZY_© {X„r, CËVan«Xoe Am¡a amOñWmZ Ho$ _mÜ`_go nhþ§Mm hmoJm & d¡go hS>ßnm npíM_r n§Om~ H$m hr ^mJ h¡ Ohm§ {XJå~a`moJr _{V© m§ {_cr h¢& hm§ Vj{ecm, hS>ßnm, qghnwa, nmd©{VH$, ZJaH$mQ>-H$m§Jam, {gÝYwXoe Am¡a cmhmoa n§Om~ Ho$ O¡Z Ho$ÝÐ aho h¢ & BZ g^r ñWmZm| nan«mMrZ O¡Z _pÝXa {_cVo h¢ & {X„r Am¡a CgHo$ Amgnmg O¡ZY_© ~S>mcmoH${n« ahm h¡ & BZ n«Xoem| _| O¡Z _pÝXam| na d¡{XH$m| Am¡a _wgc_mZm| ZoA{YH$ma H$a CÝh| AnZo _pÝXa-_pñOXm| Ho$ ê$n _| n[ad{V©V H$a {X`m &Hw$Vw~_rZma H$s Xrdmcm| na A^r ^r O¡Z _y{V© m§ cJr hþB© h¢ & A^r hmc _|JwS>Jm§d Ho$ nmg H$mgZ Jm§d _| yJ © go Hw$N> O¡Z _y{V© m§ Am¡a `ÝÌ n«má hþE h¢&

{~hma O¡ZY_© H$m n«mMrZV_ JT> h¡, VrWªH$am| H$s {~hma-ñWcr h¡&dp‚m, _JY Am¡a A§J CgHo$ n«YmZ amOHw$c Wo & ~mB©g VrWªH$am| H$s {Zdm©U

y{_ Am¡a cJ^J g^r gmYH$m| H$s gmYZm y{_ ahr h¡ & {dXoh OZnX ^rO¡ZY_© H$m gm§ñH¥${VH$ Ho$ÝÐ ahm h¡ & amOJ¥h Am¡a CgH$m g_rndVu n«Xoe^r & ZÝX Am¡a _m¡ © d§e Ho$ yn{V O¡ZY_© Ho$ Aml`XmVm Wo& cmohmZrnwa _|

665 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

n«má n«mMrZ O¡Z _y{V© ht H$s h¡ & nmQ>{cnwÌ Am¡a gå_oX {eIa r nwamVËËdH$s X¥pîQ> go C„oIZr` h¡ &

{~hma H$s gr_m go cJo ~§Jmc Am¡a CS>rgm ^r O¡ZY_© Ho$ Ho$ÝÐ aho h¢ &N>moQ>m ZmJnwa, dY©_mZ, dm§Hw$am, {_XZmnwa, gwamoha, gmV-Xod{c`m,gw~«÷ y{_ (qgh y{_), Månm, _m|{K««, nmdmnwar Am{X ñWmZ O¡Z g§ñH¥${VHo$ Ho$ÝÐ aho h¢ & Mm¡ag H$s H$m§ñ` _y{V© m§, amO{Ja H$s n«ñVa _y{V© m§, d¡emcrH$s _yÊ_y{V© m§ nwamVËËd H$s g§nXm h¢ & BZHo$ A{V[aŠV ~moa_, Hw$_ma, S>mJm,nH$dra, ~wYnwa, Maa, Am§JT>, nhmS>nwa, ~maH$mocm, Xwë^r, Xodcr, dZrnwa,AZmB©, ~m¡arR>r, Amam, ^mJcnwa, Månmnwa, H$U{JT>, nQ>Zm, nmÝZm,amO{Ja, gmoU^Ð, d¡emcr Am{X Eogo ñWmZ h¢ Ohm§ CËVaH$mcrZ O¡Z _y{V© m§{_cr h¢ & BZ_| YmanV, ~m§Hw$am Am¡a ~moa_ Ho$ O¡Z _pÝXa Vmo A~ d¡{XH$m| Ho$hmW _| h¢ & _mZ y_ {Ocm, dmZrnwa, hVwnwa, Jmocm_mam, nm_, g§H$, goZma,~hþËda, ~mamH$a, PmaJ«m_, H$m§½gdVr, {gcdVr, XmamHo$ída, No>N>Jm§d,JT>, MÝÐHo$VwJT>, e§H$anwa, Mm¡~rgnaJZm joÌ, ~oJw{Z`m, gKa{XKr,_hmXoddoS>m, nwé{c`m joÌ, gwcJr, ndZnwa, cmoS²>T>m Am{X g¡H$S>m| ñWmZ h¢Ohm§ O¡Z _y{V© m§ AmO ^r g§ajU H$s Vcme H$a ahr h¢&

JwOamV H$m n«mMrZ gå~ÝY VrWªH$a F$f^Xod Am¡a Zo{_ZmW go ahm h¡&AmMm © YagoZ Zo {JaZma H$s MÝÐemcm Jw\$m _| ahH$a nwînXÝV yV~cr H$mo{ejm Xr Wr & ~c^r AmH$moQ> g_yh, nma_, {MËVmoS>, CX`nwa, H§$MZ{J[a,Am~y, aUH$nwa, X ©{cH²$, ~ZmgH$moR>m Am{X ñWmZ nwamVËËd H$s X¥pîQ> go_hËËdnyU© h¢& {JaZma nd©V _ycV… O¡Z gåàXm` H$m ahm h¡Ÿ {Ogna AmOd¡{XH$ gåàXm` A{YH$ma H$aZo H$m à`ËZ H$a ahm h¡Ÿ&

amOñWmZ H$m n«mMrZV_ ~acr (AO_oa) {ecmcoI {deof C„oIZr`h¡ & `hm§ O¡ZY_© amOnyVH$mc _| A{YH$ cmoH${n« hþAm & _mÜ`{_H$m _| {_co{ecmcoI H$m\$s n«mMrZ h¢ & _odmS>, ZmJm¡a, {MËVm¡S>, AmhS>, MÝÐmdVr,^aVnwa, O`nwa, Acda, d`mZm, Zam¡cr, \$Vohnwa grH$ar, {dZmo{c`m,OmoYnwa, ~rH$mZoa, ZmoJm_m, O¡gc_oa, A_agmJa, nmcr, amVm, Amo{g`m,MÝÐmdVr, H$moQ>m, Ho$emoam_nmQ>U, PcamnmQ>U, am_JT>, cmS>Zy§, gm§JmZoaAm{X ñWmZm| na nwamVmpËËdH$ gm_J«r ^ar nS>r h¡&

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 666

_hmamîQ´> X{jU ^maV H$m n«doe Ûma h¡ ^Ð~mhþ Am¡a MÝÐJwá _m¡ ©gg§K X{jU H$s Amoa `ht go J o Wo & nmco (nyZm) H$m nwamZm O¡Z A{^coIn«{gÕ h¡ hr & {dX © _| ZmJnwa, EcMnwa, Mm§Xm, dYm©, A_amdVr, dm{e_,^ÊS>mam, Ho$cPa, ndZr, nX_nwa, gmVJm§d, H$ma§Om, AH$mocm, {eanwa,H${S>Znwa, AMcnwa, ^ÐmdVr, Mm§XdmS>, Am{X ñWmZm| na O¡Z gm_J«r {_crh¡ & Ecmoam, Xod{J[a, na^Ur, Zm{gH$, dOraIoS>, A§H$mB©-V§H$mB©, Mm_acoU, dmgu AY©nwa, H$amS>, VoaS>mc, ~ocJm§d, H$moëhmnwa, ~mXm_r, amOZmnwa,H$moßnc Am{X ñWmZm| na O¡Z nwamVËËd {_cm h¡ &

X{jU ^maV _| O¡ZY_© VrWªH$a _hmdra go nhco nhþ§Mm & lrc§H$m _|~wÕ Ho$ nyd© O¡ZY_© H$m ApñVËd Wm hr & AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX, C_mñdm{_,g_ÝV^Ð, nyÁ`nmX, AH$c§H$ Am{X _w»` O¡Z AmMm © ht Ho$ Wo & AmÝY«n«Xoe_| _{„H$mOw©Z nhmS>r, XZ~wc`Sw>, no{X{_a_, {d_wcdmS>m, nmoQ>cMoéddS²>S>_mZw, AS>m¡Zr, H$å~Xwa, WmoJaHw$ÝV, A_anwa, H$moQ²>Q>{eda_, Voc§JmZmn«Xoe, ZoSw>Zwê$ Am{X ñWmZm| na O¡Z nwamVmpËËdH$ gm_J«r ar nS>r h¡ & drae¡dm|Zo g¡H$S>m| O¡Z _pÝXam| H$mo ZîQ> {H$`m Am¡a CÝh| AnZm CnmgZmJ¥h ~Zm`m &

V{_cZmSw> _| Eo{Vhm{gH$ ñWc ~hþV h¢ & {Vê$Zocdocr, _Xwa¡, AaH$moQ>,{VénéQ²>{Q>Hw$Za_ ({OZH$m§Mr), nwXwŠH$moQ²>Q>B©, Zma§V_cB©, {gËVÝZdmgc,{Vê$naHw$Za, H$mcrH$Q>, nmcKmQ>, {Ì{Mamn„¡ Am{X g¡H$S>m| ñWmZ h¢ OmoO¡Z nwamVËËd H$s X¥pîQ> go ~So> g_¥Õ h¢ & n«ma§{^H$ V{_c gm{hË` Am¡a nwamVËËdO¡Zmo§ H$m hr ahm h¡ & dhm§ drae¡dm| Am¡a d¡{XH$m| Ûmam ZîQ> {H$ o OmZo Ho$~mdOyX O¡Z g§ñH¥${V Zo AnZm AÀN>m ApñVËd ~Zm o aIm& A~ A{YH$m§e_pÝXam| na d¡{XH$m| H$m A{YH$ma h¡ &

V{_cZmSw> _| H$cwJ_c¡ EH$ Eogr n«mMrZ O¡Z nhmS>r ñWcr h¡ Ohm§ goAZoH$ O¡Z {ecmcoI {_co h¢ & `hm§ H$m Am §Ja _ycê$n go {XJå~a O¡Z XodWm {Ogo d¡{XH$mo§ Zo AnZm {c`m & Aßna H${d _ycV… O¡Z Wm Omo ~mX _| e¡d~Z J`m & _rZmjr _pÝXa O¡Z _pÝXa Wm & _Xwa¡ _| O¡Z Ho$ÝÐ Wm Ohm§ O¡Zm|H$m gm_y{hH$ g§hma hþAm & `hm§ Ho$ O¡Z _pÝXam| na e¡dm| Zo A{YH$ma {H$`m &

H$Zm©Q>H$ r O¡ZY_© H$m n«maå^ go hr JT> ahm h¡ & amîQ´>Hy$Q>, J§J, Am{Xd§em| Zo `hm§ O¡ZY_© H$m AÀN>m n«gma {H$`m & Eohmoc, Hw$ÊS>r, H$ÝZS>{Ocm,

667 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

_cIoS>, ~rOmnwa, YmadmS>, H$maH$c, {MŠH$_§Jcya, _yS>{~Ðr, ldU~ocJmocAm{X g¡H$S>m| ñWmZ h¢ Ohm§ go O¡Z _y{V© m§ Am¡a _pÝXa VWm {ecmcoI {_co h¢&dñVwV… H$Zm©Q>H$ H$m Mßnm-Mßnm O¡Z g§ñH¥${V H$m n[aM` XoVm h¡ & na `hm§^r Cgo drae¡dm| Am¡a _wgc_mZm| go ~S>m AmKmV cJm h¡ & ~rOmnwa H$m{demc O¡Z _pÝXa A~ _pñOX Ho$ ê$n _| ~Xc {X`m J`m & `hm§ H$sH$am_wX²XrZ _pñOX ^r _ycV… O¡Z _pÝXa ahr h¡& hånr H$s IwXmB© _| AZoH$O¡Z _pÝXa {_co & ^Å>maH$m| H$mo O¡ZY_© Ho$ g§ajU _| `hm§ {deof `moJXmZahm h¡ &

H$Zm©Q>H$ _| dmgd Zo O¡Z gån«Xm` go AcJ hmoH$a dra e¡d gån«Xm`H$s ñWmnZm H$s Am¡a O¡Z H$cm Am¡a g§ñH¥${V na 12-13 dt eVr _| KZKmoaAË`mMma {H$ o & H$ÝZS> H${d ~«÷e¡d Zo Bg gm_y{hH$ O¡Z g§hma H$s {ZÝXm^r H$s h¡ & H$moëhmnwa H$m MÝÐn« _pÝXa O¡Zm| H$m Wm Omo _hmcú_r _pÝXa~Z J`m & Eogo hOmam| _pÝXam| Ho$ Zm_ {JZm o Om gH$Vo h¢ &

`hm§ nwamVmpËËdH$ X¥pîQ> go Z g^r ñWmZm| H$m C„oI {H$`m Om gH$Vmh¡ Am¡a Z dhm§ go n«má gm_J«r H$mo {cIm Om gH$Vm h¡ & h_Zo `hm§ _mÌH${Vn` Zm_ {JZm o h¢ Omo AmQo> _| Z_H$ ~am~a ^r Zht h¢ & dñVwV… ^maVH$m ha H$m¡Zm O¡Z nwamVËËd gm_J«r go ^am nS>m h¡ & nwamVËËd {d^mJ H$mo BgVÏ` na {deof Ü`mZ XoZm Mm{hE &

nnn

O¡ZH$cm Am¡a nwamVÎd 667

à_wI gÝX^© J«ÝW-gyMrà_wI gÝX^© J«ÝW-gyMrà_wI gÝX^© J«ÝW-gyMrà_wI gÝX^© J«ÝW-gyMrà_wI gÝX^© J«ÝW-gyMr

AWd©doX- gmVdocH$aàUrV ^mî` g{hV, dmamUgrŸ&AZJma Y_m©_¥V (AmemYa)- ñdmonkQ>rH$m g{hV, ^maVr` J«ÝW_mcm,~å~B©, 1919Ÿ&A{_VJ{V lmdH$mMma- emocmnwa, 1961Ÿ&AmMmam§JgyÌ Ed§ AmMmam§J mî`-AmMm © _hmàk- O¡Z {díd maVr, cmS>Z§²Ÿ&Am{XnwamU- {OZgoZ, kmZnrR>, H$merŸ&Amdí`H$ gyÌ-g§. nwÊ`{dO`, _hmdra O¡Z {dÚmc`, ~å~B©Ÿ&CËVamÜ``ZgyÌ-O¡Z {díd ^maVr, cmS>Z²§Ÿ&AmßV_r_m§gm- XcgwI _mcd{U`mCËVanwamU (JwUYa)- ^maVr` kmZnrR>, H$merŸ&F$½doX- ñdmÜ`m`_§S>c, Am¡Y, 1940Ÿ&H$ëngyÌ(àm.)- Q>rH$m- g_`gwÝXaJ{U, ~å~B©, 1939Ÿ&H$m{V©Ho$`mZwàojm (H$m{V©Ho$`)- am`MÝX J«ÝWm_mcm, 1960Ÿ&H$mì`mZwemgZ- ho_MÝÐ, _hmdra O¡Z {dÚmc`, ~å~B©Ÿ&Hw$ÝXHw$ÝX lmdH$mMma- \$cQ>U, 1978Ÿ&Hw$dc`_mcmH$hm (àm.)- qgKr O¡Z J«ÝW_mcm, ~å~B©, 1959Ÿ&Jmo_Å>gma (Zo{_MÝÐ {g.)- ^maVr` kmZnrR>, {X„rŸ&kmZmU©d- am`MÝÐ J«ÝW_mcm, 1907Ÿ&O¡ZmJ_ dZñn{V H$moe-_w{Zê$nMX, O¡Z {díd^maVr, cmS>Z§² 1996Ÿ&VÎdmW© amOdm{V©H$ (AH$c§H$)- ^maVr` kmZnrR>, H$merŸ&O¡Z gm{hË` H$m ~¥hX² B{Vhmg- ^mJ 1-7R>mUm§J-AmJ_ àH$meZ g{_{V, ì`mdaŸ&Um`mYå_H$hmAmo (àm.)- gånmXH$-d¡Ú, nwZm, 1940Ÿ&{Vcmo nÊU{Îm- OrdamO J«ÝW_mcm, emocmnwa, {d.g. 1999Ÿ&{Ìf{ð>ecmH$mnwéfM[aV- ho_MÝÐ, AZwdmX - EM. Eg. OmZgZ, 1930Ÿ&Xed¡H$m{cH$- {Z w©pŠV- ^Ðdmhþ (àm.)Xed¡H$m{cH$ gyÌ- O¡Z {díd ^maVr`, cmS>Z²§Ÿ&

669 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda

XrK{ZH$m` (àm.)- ZmcÝXm àH$meZŸ&Ðì`g§J«h - Zo{_MÝÐXrnd§e (àm.)- AmoëS>ZJ©, cÝXZ, 1971Ÿ&Ydcm (fQ²>IÊS>mJ_-Q>rH$m) - dragoZ -S>m°. hramcmc O¡Z, A_amdVrŸ&Ü`mZeVH$ - {OZ^Ð{Z`_gma (Hw$ÝXHw$ÝX)- ~å~B©, 1996Ÿ&n[a{eï>nd©Z² (ho_MÝÐ)- dmamUgrŸ&narjm_wI - _m{UŠ`ZÝXrnwéfmW© {gÕçwnm` (A_¥VMÝÐ)- na_lwV à. _S>c, ~å~B©, 1904Ÿ&~¥hËH$WmH$moe- qgKr O¡Z J«ÝW_mcm, ~å~B©Ÿ&~¥hËH$ën^mî` (àm.)- (g§KXmgJ{U), ^mdZJa, 1933-38Ÿ&^JdVr AmamYZm (àm.)- XodoÝÐH$s{V© J«ÝW_mcm, emocmnwa, 1935Ÿ&^JdVrgyÌ (àm.)- AmJ_moX` g{_{V, ~å~B©, 1921Ÿ&_hmnwamU (g§.)- ^maVr` kmZnrR>, dmamUgr, 1954Ÿ&_hm^maV- gånmXH$ - gwH$W§H$a, nyZm 1942Ÿ&_hmd½J (àm.)- Zm. Xo. J«ÝW_mcm, ~Zmag, 1956Ÿ&{_{cÝXnÄh (àm.)- g§. Am. S>r. dmS>oH$a, ~å~B©, 1940Ÿ&_ycmMma (dÅ>Ho$a)- ^maVr` {X. O¡Z J«ÝW_mcm, ~å~B©Ÿ&`epñVcH$Måny- {ZU© gmJa, àog ~å~B©, 1916Ÿ&aËZH$aÊS> lmdH$mMma (g.)- g_ÝV^Ð, gyaVŸ&amOVa§{JUr- XwJm©àgmX, ~å~B©, g§. 1984Ÿ&dgwZÝXr lmdH$mMma-^maVr` kmZnrR>, H$mer, 1952Ÿ&dgwXod{hÊS>r (àm.)- ^mdZJa, 1926Ÿ&{d{dYVrW©H$ën- qgKr O¡Z J«ÝW_mcm, ~å~B©, 1934Ÿ&{deofmdí`H$ ^mî`- (gQ>rH$), aVcm_, 1936-37Ÿ&emñÌdmVm©g_wÀM`-h[a^ÐícmoH$dm{V©H$-Hw$_m[acfS²>Xe©Zg_wÀM` - h[a^Ð, H$merŸgÝ_{VVH©$ - {gÕgoZ

à_wI gÝX © J«ÝW-gyMr 670

g_`gma(Hw$ÝXHw$ÝX)- Aqhgm _§{Xa, {X„r, 1951Ÿ&ñ`mÛmX_§Oar- _{„foU am`MÝÐ J«ÝW_mcmŸ&gdm©W©{g{Õ- ^maVr` kmZnrR>, ZB© {XëcrŸ&gyÌH¥$Vm§JQ>rH$m- AmJ_moX`g{_{V, ~å~B©, 1917Ÿ&h[ad§enwamU - ^maVr` kmZnrR>Ÿ&

AmYw{ZH$ emoY-J«ÝW ({hÝXr, A§J«Or)AmYw{ZH$ emoY-J«ÝW ({hÝXr, A§J«Or)AmYw{ZH$ emoY-J«ÝW ({hÝXr, A§J«Or)AmYw{ZH$ emoY-J«ÝW ({hÝXr, A§J«Or)AmYw{ZH$ emoY-J«ÝW ({hÝXr, A§J«Or)

AJ«dmc, dr.Eg. … H$cm Am¡a g§ñH¥${V, Bcmhm~mX 1952Ÿ&C_oe {_l … ^maVr` Xe©ZXoemB©, Eg. S>r. … O¡{ZÁ_ BZ gmCW BpÊS>`mào_r, ZmWyam_ … O¡Z gm{hË` Am¡a B{Vhmgam`H¥$îUXmg … ^maV H$s {MÌH$cm

… ^maVr` _y{V©H$cmCnmÜ o, E. EZ. … Hw$dc`_mcm ({ÛVr`^mJ, A§J«oOr àñVmdZm)

qgKr O¡Z J«ÝW_mcm ~å~B©, 1970Ÿ&O¡Z, OJXreMÝÐ … O¡Z AmJ_ gm{hË` _| maVr` g_mO, Mm¡Iå~m,

dmamUgr, 1967Ÿ&àmH¥$V gm{hË` H$m B{Vhmg, dmamUgr&cmB\$ BZ EpÝeEÊQ> BpÊS>`m EoO {S>{nŠQ>oS> BZO¡Z H¡$ZZ, ~å~B©,1947Ÿ&

O¡Z ^mJMÝÐ "^mñH$a'… O¡Z Xe©Z Am¡a g§ñH¥${V H$m B{Vhmg, ZmJnwa,1977&Jainism in Buddhist Literature,

Nagpur, 1972

O¡ZY_© Am¡a n`m©daU - {X„r, 2000O¡Z g§ñH¥${V H$moe , VrZ ^mJ

_hmàk AmMm © … KQ>KQ> Xrn Oco, Mwê$,1965Ÿ&H$_©dmX

gwIcmc g§Kdr … O¡Z Y_© H$m àmUlllll

671 O¡Z gm§ñH¥${VH$ MoVZm Ho$ ñda