jak polska długa i szeroka mówiliśmy sobie „dosiego roku
TRANSCRIPT
\x m r n r ^ :
k ^ f L [&Mm jteslnanHyW tę jedyną noc...
P ? !P !* fS W p p g
W
w*
fa
&
4)•S RJ teesa«w9
' ♦ i
9« Ma.5h
• . i t - t
t a â ' I F0
£> *b
* ■ 9
♦
Czwartek, 3. L «3 r.
Wznowienie działań wojennych
w Katandze
Siły ONZROZWIJAM OFENSYWĘna JadotvilleLEOPOLDVILLE PAP Według donlnleń r
Katangi, oddziały Indyjskie, irlandzkie I etlop- kie wchodzące w składali ONZ zbliłają ilq do
miasta Jadotville. połołonego w południowej zęścl prowincji. Ubiegłej nocy po sforsowaniu
rzeki Lufirn najbardziej wysunięte do przodu ednestkl ONZ znalazły zlę w odległości około
30 kilometrów od Jadotville. Kolumna „błękitnych hełmów** posuwrla się w kierunku Jadol- ▼Ule drogą prowadzącą z Elisabeth ville.
w stolicy Katangi oraz przerwania akcji sił ONZ w kierunku Jadotville.
NOWY JORK PAP. Jak podaje z Leopold- vi!lc korespondent Agen c jl UPI, prezydent Konga, Kasa vu bu podpisał dekret zawieszający o- brady parlamentu repu bliki. Premier Adoula
WYWIADpremiera ZSRR dla „Daily Expressu“
W POBLIŻU wn i r z ” « « » •Tumbnre s iły ONZ zo- w Jrm <* O™stały osUrelane o*ni»mz moździerzy przez żan- 00 " a ołtres trzecn TOlc* darmerię Czombcgo. Po sl* cy' nadto na trasie te j w o j-
WASZYNGTON PAP. Odpowiedzi premiera CHRUSZCZOWA na py-
inta-dufonnika.DAILY' EXPRESS” przyjęte zostały w Stanach Zjednoczonych z uwagą i ży wym zainteresowaniem. Prasa waszyngtońska opublikowała wypowiedzi Chruszczów a na czo lowych miejscach.
„Chruszczów proponuje powrót do czasów Roosevelta” — pod takim tytułem'zamieszcza wiadomość o wywiadzie premiera ZSRR dziennik ..EVENING STAR”.
„Chruszczów wzywa do kompromisów jako jedynej alternatywy wojny jądrowej” — pod kreślą „DAILY NEWS”
Informując o wypowiedziach szefa rządu radzieckiego, prasa waszyngtońska wskazuje również na propozycję. Chruszczpwa o zastąpię niu w Berlinie zachodnim flagi NATO przez flagę ONZ.
Jak Polska długa i szerokamówiliśmy sobie „Dosiego Roku “!4 Toast Wł. Gomułki o Pizemówienirll. Zawadzkiego
Z G O D N IE Z T R A D Y C J Ą , j a k P o ls k a Pozdrowieniad łu g a i s z e ro k a w i t a l i ś m y n o w y , 1 9 6 3 r o k .
O d b y ło s ię ty s ią c e b a ló w , z a b a w i p r y w a - N. Chruszczowat e k — e k s p lo d o w a ły r ó ż n o b a r w n e r a k ie
t y 1.........S z a m p a n s k o je " , s z a le l iś m y w t a k t dla narodu polskiegotw is t a , m a d is o n a 1 n ie ś m ie r t e ln e g o w a lc a , , „ „ „ „ i . a * .■--------- “ ------------- “ — , _ . „ d i lc j braterskie tyczenia narodami. Życzę cslaofcoaaż y c z y l iś m y s o b ie „ D o s ie g o R o k u ... noweroczn#. po lskie j ziadoocaaaej t a r- . * _________ _____________________ ~ Z r etę a głębi serca u la - tU Robotnicze] a aaaaraa
, Matowanemu narodowi poi w ie lk im r n y l i d t l t w la -■klcn.n dalsaycb sukcesów w » n y in m Władysławem
31 G R U D N IA . 1962 r . w budownictwie socjaii- Oamnlką na ciole. banUą
E g , g a m a . ™ ' y s a j r u a r a f f f .mi TV przewodniczącyFLAGA
INDONEZJInad
Irianem Zach.DELHI PAP. . Jak do
noszą z Djakarty, w o- środku administracyjnym Zachodniego Irianu Kota baru Jb. Holandia) zdjęto 31 grudnia flagę holenderską i wciągnięto na maszt biało-czerwoną flagę Re publiki Indonezyjskiej.
ska Katangi zniszczyły dwa mosty na rzece Lufira w odległości 75 km od Elisabethvillc.
W Brazzaville ogkwzo no komunikat Czombe - go, według którego w Kamina (północno-zachodnia Katanga) toczą się ostre walki z sitami ONZ 1 żandarmerią ka- tangtjafcą«----—■ ------
W JADOTVILLE odbyło się posiedzenie „rzą du” Katangi, któremu przewodniczył Czombe. W oświadczeniu oglośzo nym w tym mieście Czombe „wyraził zgodę na powrót do Elisabeth- ville” pod warunkiem zagwarantowania mu bezpieczeństwa l pełnej swobody poruszania się
Nowykomendant
Jutro S stron
w Berliiie zieh.BERLIN PAP. W śro
dę obejmuje swój urząd nowy amerykański komendant zachodniego Berlina, gen. m jr James POLK. Dotychczasowy komendant gen. Watson powraca do USA, gdzie obejmie dowództwo I I I Armii.
Pan ANATOLszuka i m a m
Rady Państwa A. ZAWADZKI wygłosił prze mówienie noworoczne, w którym w Imieniu KC PZPR, nacz. władz ZSL I SD, Rady Państwa 1 rządu, oraz OK FJN podsumowując mijający rok życzył narodowi poi skiemu w nadchodzącym. 1963 roku pomyślności w pracy i szczęścia w tyciu.
PODCZAS tradycyjne go balu sylwestrowego w salach KC Partii wygłosił toast WŁ GOMUŁKA (patrz str. 2).
MOSKWA PAP. Na wydanym przez rząd ra dzlecki tradycyjnym1 przyjęciu noworocznym na Kremlu przewodniczący Rady Ministrów ZSRR N. S. Chruszczów oświadczył koresponden $owi PAPV w Moskwie ą*L B. Majtcżakowi: —
— MAC JESZCZE srae- H przekazać narodowi poi ik lem u od narodu raflilec- k ltg o 1 odo mnie osobiści«
Alaska — 48 • N. Jork Masowa — Ś4.
I I
ŚWIAT W OKOWACHMROZU
NOWY JORK, LO ND YN, MOSKWA. PA KY*. PAP. Europa f/*no«na I środkowa, a ta kt« pół-
ię id UuA, io \. iU » y Nowy «o k mrosamI SnlsgMm. W cala. W. B ry tan ii notowa r r 1 samlccł* in i t ia » , k tó ro spowodował? iw>c śm iertelnych ofiar. Takich samiec: nie .pamiętaAnglia* od sok« l i l V W1 eknra priawracslà dm-
i, strącała kom iny, pracow nicy fa b ryk i paplani Rochdale musieli udeka«, gdy *4
fa bryk! papli______ _________ ________ _ i« metrowy k f
m in swat l i się prsas da eh fa bryk i do w n ę tm .
MROŹNA noc śylwe- strowa w Nowym Jorku przeszkodziła mieszkańcom miasta w zwyczajowym powitaniu Npwg , go - Roku na Ttaes * Square. Notowano minus 13 stopni; wiał lo- (Dokończenle n a 's tr.-3)
ML,rozp acz w ie lk a zap an o- szczecin zegnał story „ — w a ła w re d a k c ji., D o im s rok i w ita i Nowy — S y lw e s tra pozosta ło j u t „ , . ,t y lk o p ó l d n i . , • „ K U - IM P R B Z i . n U w »T l B IE R " - b « io to re p p r w M tro w y c h b y l . J r t - te ra n a k ta k a m nogość, te
N * s i w U in y F O T O - " i l « l l t o y n l . U d . k lo - C IE S L A K u m k n ą ł p r w d p o t, k tó re i n ic h w y b - k i lk u d n ia m i n a u r lo p rać. i ro zko szu je i ę p ię k - D o ito jn y , S zcze c ińsk i n e m z im y w K a rk o n o - Z A M E K sz u m ia ł n a c i szach. D ob orow a o b sa - 1® r»iuU> o w ie lk ic h d a fo to re p o rte rs k a b r a t p rzyg o to w a n ia ch d o S y l n ie g o ( i Jakże z n a ko m ! „ K A S K A -tego) d z ie n n ik a po ra n n e D Y* n ie m ożn a b y ło do go. oka za ła s ię ( w y ją t - #tać zaproszeń J u t na kow o ) n ie dysp on ow an a ty d z ie ń p rze d 31 g ru d - i s y tu a c ja s ta ła s ię ” C.A J 5 Tw rę c z tra g ic z n a — „ K U C L V B U ” z a p o w ia d a li R IE R ” b y ł skaza ny na “ i °pozostan ie bez tra d y c y j ” 13 “ J*nych . s y lw e s tro w y c h p ię k n ie js z e k o b ie ty , w re , i i eA s ic ie — re w e la c ja : s ły ń
i m * okszai ^ Jednak na . o e u ro p e jd k ie j s ła - la ikaw y I dosłownie w w ie — „B A J K A *0 o tta m irj chw ili s ts u i nam ^ ta ła sp e c ja ln ie z o k a z ji— Pani Anatola, ktd ry sa- « ¡„Im astra __ d o k ła d n ieoferował nam swoje uslu- S y lw e s tra ao A ia am o gi. w ysp rzą tan a ,o d y wice »apadi syiwe- W y b ó r w ię c b y ł n a - S S S ^ : ,r tS S r - K n*‘ n , " ; p « w d , n ie ła tw y .
^ b c " u d L e I' i i c.ionocną (C lą * d ą ln j f n * « tr. O
STATKI NA W ZJiC IU t
M l „GOPLANA- — x An- g-lł rachodntej * drobnicą.
M rn „R O KITA- — x Antw erpii pod balastem.
STATKI NA WYJŚCIU:
M/S ..USTKA- — do Finlandii v ia Gdansk z drobnicą.
M ,S ..DUNAJEC” — do Szwecji z sodą.
S/3 „SLA SK " — do Rotterdamu z drobnicą.
s S ..POZNAN n ” — do Dan ii z węąlem.
9 ,3 JKAf.BO R K" — do Dan i' z węąiem .
S,S ■ .KIELCE” — do Danii z węglem.
S/3 „CIESZYN- — do Donu * »"«Mtfem.
S 3 ..BRYGADA MSKOW- SKtEGO” — do Danii z węglem.
POLSKA Żegluga Morska otrzymała wiele tycteA noworocznych. M. In. Syczenia na d n la li: m inister Żeglug'. — p io f. d r St. Da reki. przedsla- w lcle'e i agenci PZbl. zrlogl statków oraz liczne Instytucja 1 oaoby współpracująca za szczecińskim armatorem.
N A ŁOWISKACKtW o s t a t n i dzień starego
roku oraz pierwszy dzień ito- wt-ao az ila l na Morzu pńfnoc- nym i na wodach Irlondtk lch sztoitr.. Siła w ia tru w porywach dochodziła do 18 st. w tk a li Becuforta. Nasza Jcdnost k i zmuszone b y ły . schronie r le do portów. Na wodach * • fpykańsklcb panoweta (uoelna c'»-r*. \ ila w lu tr ii nta p izczn i era la 2 st. Renufofta. Temp.
powietrza Ok. » stohnJ. Tu • załogi traw lerów m ogły prace
wać ba t przatakód.LOD BEUWA WODY
BAŁTYKU
PÓŁNOCNA * etęśó Zatoki BotnlcMaJ jest Jut całkowicie zalodzona. Zamknięto dla łeg lug i szwedzkie porty w Lu lał 1 JCarUborfu oraz fińskie w M y tu . Raaha I Oulu. Podobna sytuacje panuje we wschodniej części Zatoki F ińskie j. U naszych brzegów Za law W llla ry i Zatoka Pucka rów nie t zostały zamknięte dla teglugL
W PORCIE!
WCZORAJ, przebywało w oorda 88 aUtków. Port pracował normalnie. Przetadowa no i l MS tony. Z większych statków p r zebywających w oorda ru le ty wym ienić m/i „S ie rra Meestra" (Kubańczyk z drobnica. „K la d n n - (CSRS z drobnica, ;,Tradandorf- (NRF) s lesoe L apatytów w Imoorcie. ..Dobropolle” I ..Dy m ltro w o" (radź.) z ładunkiem apatytów w tran zyc ie ..
NAJWESELSZY bal sylwestrowy — zdecydo wanla w „K A S K A DZIE” .
Nastrój by ł doskonały , hum ory dosłownie szampańskie. Nawet gru bo po północy nie było „zmęczonych".
Zasługa I d u ty sukces cała) „K A S K A D Y ” na czele z k ierow nikiem p. Zbigniewem . M A LISZEWSKIM. NAJGŁOŚNIEJSZY był
ZAM EK. Dwa bardzo młodzieńcza big-beato- we zespoły — CZERWONO - CZARNI” 1 „LUXEMBURG - COMBO” z cała plejadą solistów — dosłownie raz sadzały po tętna m ury zamkowa.
NAJCIASNIEJ było W „ U MUZACH” . Wszystkie. aa]a upchana stolikam i. W ykorzystywal i to n iektórzy mai ton kow ia , sporą część sylwestrowej nocy spędzając na święto „uruchom ionych” stołkach barowych.
NAJBARDZIEJ ognisty 1 dynamiczny tw ist panował nłcpodzlalnla w studenckich „KONTRASTACH” . Tańczyli wszyscy, bardzo długo l w ytrwa le. Nawet... k ie row n ik k lubu — A. ZBOROft. wykazując w yjątkow ą kondycję.
¿ ■ r m o w * ^ m u »
CO ZNACZYŁO PRZEMÓWI EN IZ KENNEDYEGO DO KONTEM - WOLUCJONISTÓYf KUBAŃSKICH?
♦ MOSKWA PAP. W* dtpe- m r a Nowego Jorku Agencja TASS podkreśla, ż# Jak w yn ika z doniesień waarynstoAikla go korespondent« UPI. nledaw um prtemówlenl# prezydenta Kennedyego w M iam i do kontrrew olucjonistów kubańskich uwalana Jest przez dyplo matów ■ państw A m eryki U - d ftsk la j za sygnał do wznowię ma aktyw no*« przeciwko He- pobite« Kubańskiej. Zdaniem korespondenta, w najbliższym czasie wzmogą *1* przypuszczalni« działania najem ników amerykańskich dokonujących wyga tl A w na te ry to rium ku-
WIZYTAINDONEZYJSKIEGO MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH W PEKINIE
♦ DJAKAR TA PAP. We w tokek m in ister spraw zagranic*, nech Indonezji SUBANDRIO odleciał da Pekinu.
AMBASADORA USA DO PARY2A
♦ PARTt PAP. Po 12-dn lo . w y * pobycia w USA w ró c ił do Paiyża ambasador Stanów
______ _ ,'dentem Kenna-dym po lego spotkaniu z pre- reiarcm MscmJllsnem na Bahamach.
W paryskich kolach poUtycz nych 1 dziennikarskich panuje przekonania, ta Bohlen przyw iózł dla prezydenta de Ca u! le*a b il te j sprecyzowane pro- poeyoje na temat nu k le rrnc j In tegracji part n r rów zachodnich w ramach KATO fłd e ro . e i M pod «d r— * W. B rytan ii | PrsneJI.
S U K C E S ROBOTNIKÓW
— W ZAKŁADZIE. RENAULT
A PARTS PAP. Nowe porozumienie podpisane zostało miedzy przedstawicielami centra l związkowych, z potątną Powszechną Konfederacją Pra > cy (CGT) na czele, a dyT tk- I cją francuskich państwowych d zakładów samochodowych Re- i
dhiżsttle dorocm ych urlopów wypoczynkowych do 4 tygod nt. perspektywy powrotu do 44 godztnnezo tygodnia pracy od końca lSM -r.. pewne podw yżk i płac m in im alnych I załatw ienia k ilk u Innych postulatów.
Jeet to nlaw ątp liw le bardzo w alna oalągnlącia francuskie j klasy robotniczej, bądąca u ko tonowaniem długie j 1 U ro d ną) w a lk i ciągnącej t lą ca»e lata. Zakłady Renault są nie ty lk o przodującą fa b ryką pod wzglądem technicznym I ekonomicznym we Pranej». 1««* ta k t« - na płaszczyzn!« spo- iM Z M j — terenem najbardziej awangardowych arnik robot-
ODROCZENIE ■POTKANIA PRZYWÓDCÓW INDO I PAKISTANU W SPRAWIE KASZMIRU
Pakistanu Ayub KHA1 p rzy ją ł zaproszenia prezyden- ta IndU RAPU AKRI8ZNANA do tło ła n la w izy ty o fic ja lne j < w tnd tt celem przedyakutowa , afa sprawy Kaszmiru.
(X) ÓSME DZIECKO — NIEŚLUBNE
♦ LONDYN PAP. Rada M la j ik s Londynu opublikowała R f i w a l i n l e Inform ujące. U eo M a s dziecko urodzone w J M roku w s to licy w . Bry_ t—a pochodat aa związków po ■ ■ a ift i is k le h . Jest to dwukro tn ie wiece) n l t wynosi tre data dla ca łe j WleUdeJ B ry -
v iw reku dMeet nteflub- nycti urodzi to stą 1Ś.T procent. * ‘ < k a w 1M1 roku urodziło
1 0 1 ide ie t sinych dzieci.■ W 1SS1 n e u BIOUUIQO l u l «legal nych dated,
cara I M wieceJ n l t w IMS roku. Około M procent matek nieślubnych d rie d pochodziło
mu Londynu. Przybyły o- ne a różnych cręłct k ra lu . by ukreó poród przed opinią publiczną swych rodzinnych w io ' •ok 1 miast.
NOWA WERSJA HAM LETA
A M O d K W A PAP. lo k PO M o rod ło toeeklewahle . r e ty . « V redrieeM O. Koslncew ro t począł realizacją nowej weiej l
g g ą w L ts* * * W •
Do Australii i JaponiiIowy Rok przyszedło 10 godz. wcześniej
LONDYN PAP. AgeaóJa Mentor» aamleeecia- Mo rałacfe swych korespoodratów a rttaych krajów i wiata o powitania N swego Edku. pisze: „Noworoczne oświadczenia mętów stanu na Hash odzie I Zachodzie, jak równi c i lo n ty wino k o m podesaa zebrań prywatnych na całym łwtocle odzwierciedlały pragnienie, by rok 1963 byt rokiem pokoju".WSZYSTKIE KRAJE — ie względu na różnl-
©bctaodiliy Nowy Rok cę w położeniu geogra- zgodnle xe swoimi tra- licznym. Mniej więcej dycjaml narodowymi, o tej samej porte spo- We Włoszech reetaura- tykali toastami 1 rabacie były przepełnione wami Nowy Rok miesz- po brzegi — w myśl sta kąńcy Japonii 1 Innych rej maksymy rzymskiej krajów Dalekiego Wscho głoszące), ie „kto do- du. a takie najbardziej brze jada w wigilię' No- wysunięte) na wuchód w ego Roku, będzie jadł części ZSRR — portu dobrze również przez Wladywostołc cały rok . p a r t * p a p . łak tw y -
w szwec/t kta. i daa- * * g f * R if^ h w e ii? w yl atecS* Jednak ł# i » '■ »nł#cJ,tJfrckweacją, alcco jeanas ł t n a i i t i t ■'tbrcUsłabszą n i l w peprsedateb .( , u _ nnwełcl codsica- la tacb, «d y l ostry asróa byt w tain le naaa trzy mai wleesj a l t «wy- N * 7 nok aewrót deW e lu d r i w doms pesy te frankM przejściowegore w e m e a . , A u . v dodatku w naswte „no-
W CENTRUM LO HBT- w y ’*. Jak również wprowa» « » « i» ■ ¡ " — « « < • -
aby um pow ita* Newy „p iO A R O " pedkrefta w artyku le newereesaym. *«
„ . . _ . . . eo ras pierwszy od la t *4W AUSTRALII I NO- kołe jay rok aacsyaa tlą
WEJ ZELANDII witano » • " * « ' : ' w “ " “ JS?; Nowy Rok o 1» »odzln « £wcześniej niż w Europie nura francusku
A WIĘC JUTRO W CZWARTEK
3 STYCZNIA(a nie 8 bm.,
jak mylnie podaliśmy w numerze
noworocznym) upływa
ostateczny termin nadsyłania
wypełnionych , ku p o n ó w
k o n k u rs o w y c h W ul ser J wielkiej
ŚWIĄTECZNEJANKIECIE
FILMOWEJ.
Jeszczew tym tygodniu
podamy szczegółową
LISTĘ NAGRÓD łącznej wartości
10 000 ZŁ.
LOSOWANIE
odbędzie sięp u b lic z n i«
w Śr o d ę 0 b m .W KLUBIE *13 MUZ*’
Pamiętaj:8 STYCZNIA
zdobyć aparat radiowy
.KOLIBER®1 wiele innych
cennych nagród.
Noworoczny toastW ł. Gomułki
DRODZYTOWARZYSZE!Rok 1962 odszedł Już
do historii. Rozpoczął się Nowy Rok — IMS. Pozwólcie, ie z tej oka zjl, w imieniu KC Part i i rioię Wam 1 wszystkim członkom naszej partii, wszystkim ludziom pracy, całemu na rodowi polskiemu najserdeczniejsze tyczenia noworoczne.
ODY D ZIBIAJ S ekaajl Nowego Roku składany s* kle aajtspsse życzenia, gdy ludzie I aa rody w iążą a Nowym Rokiem rozliczać nadzieje I pragnls- nia, sprawa utrw alenia po ke ja Światowe«« aająó ca n a s i miejsce nscselnc.
Sprawa pokoju wiąże tlą jak aaJłcUlej sc sprawą so cja llnnn. SeeJaUsm stał t lą ayasafmcm pokoju. U- naecanlt to tw ta tu eałems s jaskrawą wyrazistości« rok ubiegły w dniach greś ntgo k ry s y n mlądaynaro- dewcąo, k tó ry w yw ołały Siany Zjednoczone przez swojo agresywna k ro k i wo bee Republiki Kubańskie).
PONO W NI* ZOSTAŁO DOWIEDZIONE, że w naszej epoce, dzląkł powstaniu światowego systemu socjalistyczne*o, a przede wszystkim dzięki Zwtąrko w ! Radzieckiemu, k tó ry postawi! na straży pokoju •woją ogromną potęgę m ilita rną , wojna nis jest Już nieunikniona. Imperializm
stępować w kw estii woje i pokoju.
Pokój będzie tym
duje pesteck, sresomtsai« I poparcie cale ko spełesaed•twa. Wstępujemy wlęe w rok IKS s głębokim » n s - konaniem, że wykonał
k l dorobek wo wsaysUleh dziedzinach żyda.
W itając Nowy Rek pede niećmy toast za p e n y « - noté nasrej ojczyzny,
te j dziedzinie rok m iniony, rok Jtel otworzył nową kartę zapisaną uchwalam!moskiewskiej narady ekonomicznej k ierow ników p a rtii I rządów kra jów członkowskich Bady W za-, jem nej Pomocy Gospodarczej. Rok IKS będzie rokiem wszechstronnego pogłębienie 1 rozszerzenia międzynarodowego socjalistycznego podziału pracy w ramach k ra jów RWPG.
Ta rozw ija jąca się współEra ca I pomoc wzajemna
rajów socjalistycznych stwarza dla Polski sprzyjające w arunki do szybkie go przezwyciężenia tru d ności zaistniałych w naszej gospodarce t zapewni# nla je j dynamicznego rozw oju . Perspektywy nasza są dobre, a obniżone na rok IKS tempo rozwojowe nasze! gosoodarkl postada charakter przejściowy.
SKŁADAJĄC wszystkim ludziom pracy Jak najlepsze życzenia noworoczne wyrażam Im jedaoczsia lt gorące podziękowanie za wykonanie zadań Narodowego Piana Gospodarczego w roku m inionym. Rok IMS stawia przed nami nowe, niełatwe zadania. Ala też I alt mamy więcej dla Ich wykonania. Mamy wlękasą bazę predakcyjną, lepszą, bardziej w y k w a lifikowaną kadrę robotniczą. Inżynieryjno-techniczną t nankowa, mamy też setą csJ środków służących rez w ojow i produkcji rolnej. Zwiększyły się szeregi naszej pa rtii do blisko pót-
mlędsy k ra jam i soc ja il- atycsnyml, za news zw ycięstwa socjalizmu, za « • Incalente pokoja na święcie. ta pokojowe współistnienie padsew. za tsesą- ś llw y Nowy Rok.
MROZY(Dokończ«n!e te itr . O
dowaty wiatr. Na Ala»- ce zanotowano tempem turę ok. minus 48 «tap- nL Na Oceanie Atlantyckim wichura osiągała szybkość 130 km n• godz. Fale sięgały 0 metrów. ’
W MOSKWIE te rm em «« wskazywał m inus U stopnie, WS wschodniej NORW EGII — m inus M s te p . w centralnej SZWECJI m l nu* SS step. w Skandynaw ii tam lecle odcięły edt świata w te ln mieszkańców weLw ie lk ie opady ftąjeżae notowana w oku puństwaaEniemieckich. W NRD aa- trzym any u s ta l cały ruch •tatków .
W PARY2U ty ło W New y Rok pochmurno, temperatura ah llia ta alę de ■era stopni.
Zazdrościć można mis s&ańcom środkowych f południowych Włoch* Słupek rtęci w termometrze podniósł tlę tang do plus 2S stopni
PRACOWNICY Ii— /UfizuJUuntnó^INŻYNIERA ekonomistę do Ośrodka In formacji Technicznej 1 Ekonomicznej, wynagrodzenie miesięczne 2 500 zł plus premia 1 świadczenia, INŻYNIERA z zakrętu gospodarki cioplnej w zakładach praemyałowych, INŻYNIERA MECHANIKA TECHNOLOGA, 2 NAWIJACZY x Unik ów elektrycznych. 3 KUCHARKI .wykuraJIfllwwan» - — ̂ u trud n i natych- mlaat Huta .^Szcaęclp” w Szczecinie — Glinki, uL Nad Odrą n r 33. S0-K
MAGAZYNIERA oraz 3 SPRZEDAWCÓW, wymagane kwalifikacje: magazynier — średnie handlowe lub niepełne średnie ze stażem pracy w handlu, apraodawcy wysoko kwalifikowani z prak tyką w handlu (kobiety), u trud n i natychmiast Dyrekcja MHD Włóknem i Odzieżą w Szczecinie. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Kandydaci winni zgłaszać się w Dyrekcji MHD Włóknem 1 Odzieżą — Sekcja Kadr, ul. Dworcowa la, pokój nr 11.
49-K
PRZYJMĘ UCZNIA do warsztatu naprawy samochodów — Zakopiańska 5—35. Wymagane ukońcaone 17 lat._______2-GINSPEKTORA zaopatrzenia — branży narzędziowej, REWIDENTA kontroli we- wnętnmej z kwalifikacjami księgowego, KSIĘGOWĄ do sekcji materiałowej, KIEROWCĘ do straży pożarnej z uprawnieniami I lub I I kategorii, zatrudni od zaraz Same Ińska Stocznia Remontowa. Szczecin, uL Ludowa 13. 5071-K
GIHIEGSWOJEWÓDZKI ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY* POŻARNYCH W SZCZECINIE ogłasza I przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu marki „Phenomen" typ Granit-27 (sanitarka), cena wywoławcza 13 500 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 11. L 63 r , # godz. 10, w Szczecinie, przy ul. Hutniczej nr 2. W przeUzgu jso gą -h ra ć udział osoby, które do 4nfą/Jpv L 5$ r. .WP**«* wari lubi w wysokości 13 proc. ceny wywo- laWcaej w kasie t u t Zakładu, uL Tkacka 54. Samochód można oglądać od dnia ?. I. 63 r.. Od godL 11—15. 47-K
^ głoszenia I1= ------ d re im a lNIERUCHOMOŚCI
GOSPODARSTWO U ha. zsbuóowanis. pow, Inowrocław, sprzedam, inform seje. Zygmunt B ilsk i, Poznań, Rybak!?« > C
2 INSPEKTORÓW do spraw eksploatacji, 2 KIEROWNIKÓW Sekcji Ruchu, 3 DYSPOZYTORÓW zmianowych, 3 REFERENTÓW do spraw eksploatacji, EKONOMISTĘ do spraw rozliczeń eksploatacyjnych. j EKONOMISTÓW do spraw rozliczeń robocizny, 2 MAJSTRÓW zajezdni (mistrz samochodowy z uprawnieniami), 3 STARSZYCH MAJSTRÓW Warsztatu Napraw Bieżących, MAGAZYNIERA branży samochodowej. 2 STARSZYCH BRYGADZISTÓW Warsztatu Napraw Bielących, 2 KALKULATORÓW warsztatowych, 3 PALACZY C.O, 2 DOZORCÓW. SPRZĄTACZKĘ. 30 ROBOTNIKÓW przeładunkowych, MALARZA samochodowego .i 40 KIEROWCÓW * I l I I kategorią prawa jazdy do pracy na terenie Szczecina, zatrudni natychmiast Szczecińskie Przed- slębśoretwo Traneportowo-Spraętowe Budownictwa. Warunki pracy i płacy: praca jednozmianowa wynagradzana wg ustaleń zawartych Układem Zbiorowym Pracy w Budownictwie. Kierowcy pracują w akordzie, przy czym zamiejscowym zapewnia się zwrot kosztów dojazdu Jeden raz w miesiącu z miejsca pracy do miejsca zamieszkania oraz do chwili ewentualnego otrzymania mieszkania bezpłatne zakwaterowanie w hotelach miejskich, bądź hotelu robotniczym. Zgłoszenia przyjmuje: Szczecińskie Praedsleblonbwo Trans portowe-Sprzętowe Budoemlctwe w Szczecinie, ul. Tama Pornorzańska lSa, Dział Kadr I Szko- . ___ -- — U
PARCEL* pod Poznaniem 3 MO m kw. (dogodny dojazd autobusem co 1S m inut) — sprzedam. O fsrty plsern n«: ..A-I77I" PAR — Warszawa, Poznańska
M -K
ROZNEZA DŁUOI 20N Y Hall ny NteslobędzkisJ u m . w szczecinie przy ul. Rudzlszyńsklej »b/17
odpowiadam, Ja- Nieslobędzkl Bu-
dziszyńakz »b/17 4-0
DYSKRETNIE, szybko.korespondencyjnie pozna Clę B iuro M atrym o nlalne „Syrenka” — Warszawa, Elektoralna
4S-K
PRACA
drieci przyjm ę natychmiast. Szczecin. Scis- glsnnego U—1 od godz. !•—I I * ~OPIEKUNKA do dziecka ośmiomiesięcznego potrzebna od u ra z . Al. Jedności Narodowej 3S—7 od godz. 17—Jl
S-G
B im aWÓZEK dziecięcy, głęboki. nowoczesny pra w ie nowy. sprzedam. Kadogoska JS-^U
M ALE pieski pekińczyk i. czystej rasy. bardzo ładne, sprzedam, u l. Pawia Stalmacba l ł —10
1»-C
■ADIO samodłodawe
PRZYJMIJ na mieszkanie panią w zamian u ewentualną pomoc w domu. O fsrty , B iuro Ogłoszeń, plne Hołdu Pruskiego « n r 1M2
20-0
41/1 POKOJU, 1 kuchnie, S balkony, wygody, u m le n ię na 2 oddzielne mieszkania. W la domoić, ta l. « o -»
Żl-O
3 POKOJOWE mieszkanie, kom fort, Pabianice u l. Suwary M , u m ienią na domek dwu rodzinny w Szczecinie
» -G
I POKOJE, wyłączone taod kw aterunku w Lu b lin ie , zamienię na norzędne w Szczecinie. Wiadomość, Kaszubski i ł —4 23-G
PRACUJĄCY, studiują cy, spokojny, poszukuje pokoju, te l. uć -04 po M 34-0
PANIENKA poszukuje pokoju. O fe rty . B iuro Ogłoszeń, plac Hołdu Pruskiego a n r 1 23-G
MIESZKANIE w Olszty nie um len ię na mieszkanie w Szczecinie. Wiadomość. Szczecin, Ko łłą ta ja 2 lb - f . 26-G
p r z y j m ę na pokój dwóch panów. U l. Sławomira 3—12 — oficyna
27-0
OŚRODEKSZKOLENIA
MOTOROWEGOTKW P
zapisy na Kurs
SAMOCHODOWO"
MOTOCYKLOWY.
Zapisy przyjm uje se.' k re ta ria t w Szczecin ie pray u l. Śląskie) U leL »J-22 w godz.
K L A T K I dla lisów, uży wane sprzedam. Zgłoszeni a te l. 723-43
12-0
PSA pekińczyka oraz fu tro , sprzedam. W iadomość, Orzeszkowej 21-7 13-0
KRÓW * wysokoelelną,sprzedam. Szczecin.Wyspa Pucka u l. Zato gowa U 14-0
i POKOJE a kuchnią (parter ofle.) um len ię na I duży. pokój z kuchnią. Boi. śmiałego 31—M godz. 14—28
28-0
ZGUBYZG IN ĄŁ pies • miesięczny ,.bokser” . Uczci wego znalazcę proszę o odprowadzenie psa na u l. Bogusława róg A l. Wolaka Polskiego 23 (kaletn ik) za wysoką nagrodą, te l. 2*1-74
24-0
S-MlEltĘCZNEGO p*a bernardyna, sprzedam: Szczecin, ul. Jedności Narodowej 23-11 15-0
PO KOJ umeblowany do wynajęcia. O ferty, B iu ro Ogłoszeń, plac Hołdu Pruskiego 4 n r 1401
14-G
DOCHODZĄCA do dz‘e cka potrzebna. R ug liń - eka 72a—10 (przy L«i beck lego). 7-GDZIEWCZYNĘ do pomocy domowej p rzy jmę. Zgłoszenia — n w s r tek Szczecin, tlęaka M—« 4-0POMOC domowa do dzieci na stale potrzeb na. Kraskowo ul. »zero ka 14—1 t«L T3-444
JŚilT-G
4 POKOI 44 m kw .. (ka p lta lny remont) zsmle nlę na dwa mieszkania po 2 pokoje z wvgoda ml lub domek przezna czony do sprzedaży, te lefon 42-322 17-0
SAMOTNA pracująca postukuje pokoju z c. o. w Śródmieściu, tel. Jte-41 wew. księgowość finansowa. Sokołowska Janina 14-0
MŁODE małżeństwo — bezdzietne poazukute pokoju aublokstorakie- go. Eg lotsen ta tel. 447-33 «Oda. f - a l ł-Q
ZGUBIONO świadectwo szkolne v n kL wydam« przez Szkołę Psńztww- wą n r 17 w Świnoujściu na nazwisko Bruno LI atak 34-G
ZGUBIONO legitym ację służbową wystawlo ną przez OUTM Szcre c ln na nazwisko Julian 2otnlerowlez 3J-G
ZOUBIONO książeczkę gwarancyjną telewizora Szmaragd t03 n r ob. 233313(3 n r kineskopu 044 30. N r OT 1711 oraz nr. opak. 244443 ra na zwlako rrane lfzek Gar «zteckl 22-0
SKRADZIONO łegltyma cię ZUS. Związku Zaw. Kolejarzy, legitymację party jną 1 kaląteczkę wojskową na nazwisko Stanisław Mazurkiewicz 23-G
•KRADZIO NO książęca kę ubezpieczeniową nr 327074 I legitymację pra cownlczą nr 4SI ze zniż ką kolejową na nazwla ko Anna Kowalczyk
• 4-0
Naukatańca
tańce standardowe A m eryk i Łacińskiej
jazzowe
oras specjalny komplet
Twlst-Madlson.
Rozpoczęcie kursu (■obranie info rm acyjna) piątek 4 stycznia
1942 r. godz. I I sala szkoły n r ■ AL
Piastów 7, n ptr.
Zapisy I Inform acjo w sekretariacie w ym ienionej szkoły w godz. 17—19 (tel. 372-42 od godz. 17. a do godz. I I te l. 13-IS).
ZARZĄDPOLSKIEGO
KLUBUTANECZNEGO
44-K
•tę o odniesie wynagrodzeniem adres: Szczecin,. Krzywoustego „Metalosprzęt” .
ZGUBIONO prawo jaa dy m kat. na nazwisko Grzegorz Szewczyk, wydane przez MRN Szczecin. 34-0
ZGUBIONO tablicę ra - ‘ - - - itoey
34-0
ZOUBIONO książeczką ubezpieczeniową rodzin ną na nazw isk* P io tr Myszepud “ "27-0
ZGUBIONO prawo pra k ty k ł pie lęgniarskiej n r 1 (27 na nazwiska Bolesława Barabasz,wydane przez W oj. W y dział Zdrowie w Sicze dn ie . 14474-0
dokumentami, go znalazcę proszę •zwrot. 34-0
ZOUBIONO legitym ację szkolną ZSBO na nazwisko Waldemar Bo
z g u b io n o lag ityraa-
ką na nazwisko Bolesław GrurieleWIcz
41-0
W DNIU 22. X I I . 1M3 r. o godz. 758 na trasie K r. Korony Polskiej - W ielka zgubiono w erk wraz' z dolną kopertą damskiego zegarka m ar k l „Doza” (złoty).Uczciwego znalazcą pro 1, skry tka M
SKRADZIONO k w ity węglowe na nazwisk» Jan Legut «2-0
ZGUBIONO książeczką wojskową na nazwisk» Stefan K o tla rsk i 43-0
ZGUBIONO kzłążeezk# wojskową, dowód oaeblwojskową, sty na nazwisko Jan Szyndlarewlcz 4 4 0
ZGUBIONO świadectw»ukończenia ezkoły ple karnlcze) kursu k lerów ników piekarn i, przepu stkę portową n r 44473* 1 Stoczni W artkiego r~
i « f »
k o r e s p o n d e n c y j n a lekcje Języków obcych, in fo rm acje: Warszawa
-mrmą
i__
taran* e w - mowa %
Brawo Spółdzielnie Ogrodnicze!
WALERY BRUMELtriumfuje w ankiecie PAP C O l a Z
W A R S Z A W A (P A P ). N A P IR M A M B N - C B » p o rto w y ra b l j n c i y od p rz e iz lo 2 le t w ie lk o i w i u d t . Joe l n ią re k o rd z is ta Iw ia to I m ii t r a E u ro p y w « ko ku w s w y i W a le ry B r u n e i. S w o im i w rą cg fa c ta - a tye zn ym l w y n ik a m i n ie ty lk o bu dz i p o d z iw I o p la « w ś ró d e n tn z ja itó w »p o rta ■ o e o ły m ś w ie c i* . a le r ó w n le ł aa nan le w oczach fa ch o w có w I d z ie n n ik a rz y . Z n a la z ło to w y ra z w n o w o ro czn e j o n * k ie e io P o ls k ie j A p e c c jl P roco w e j n o 1« na jle p szych s p o rto w có w B n ro p y w 1962 ro k n . o T fA o lio w u o J w ś ró d a g e n c ji p ra - oow ych. M a n o p lo rw z z o fo » p o rto w ca E n ro y y w m in io n y m ro k n « m k o l w ło śn io fe n o m e n a ln y skoczek ra d z ie c k i. S o k eoo ty m z ic k m y , t o W a le ry B ru m e l Jaś p o ra s d z n f l p r lo m fo jo w a n k ie c ie P A P .
'/////////////AXVIII lokataPolski w Europie
K A T O W IC K I „ S p o r t"
w m n > • ta ta — ■ X O T O p e łń . U sta 10
" ¿ R U !
•U J BTA CBurzarU), CTK *• P e n t ll « I K U Ł A (Cmehoetowscja). d p a (F in la n d ia ) — 140 p k t (N R n . a r n i^ę g ry ) , p a p 3. M ic h e l J A Z Y (T ro n(Polaka), Reutor (AnsUa). . . __ flQO D (NRF). r r r (F ln lan- €J*) “ 7 B _ P._ _ _SUK t a a s ( Z IM ) , t t 4. Joce f M A S O FU S T(OzwecjB), Tanjug (Jugo»l* (CSRS) — 75 p k t — >• v ri W.AJ- , ¡ ¿ T TER oW A lfi-
S JA N (ZSR R ) — «7 1 « .0 . T a m a r . P R K S 3
(ZSR R) - 51 B fc t T. G t r h t r d S Z T Z
(N R F) — M P h tS. In g r id K R A K M IR
o r a » - > i». H e lm u t B E C Z K A -
O E L (N R D ).10. K a r l S C H R A K Z
( A u s t r i i ) — 25 p k t
ŁACIAKó s m y w Ga-Pam iadova iw nklffm an odb*t
i o u l na wy a ik lm pokom la, Klas« dla »lob u by l ponownie mUtr» i wiata a b k e p u o o 1 «wy clesco t pierwszych konkursów obecnych zawodów — Norweg Tor» IX ENGAN. M ia ł on na jd tu i- ez* t na jleps i* «ty Iowo •ko ld długości M 1 »« m. O trzymał za nie wysoką Ito tg — O M pkt. Znacznie lepie] nU w poprzednich dwóch ko n ku ra ch skakał wiconUstra »wiata — A ntoni ŁACIAK. K lą ł on »ko k l długości O J I D m, aa co otrzym ał notą 2M.3 pkt. 1 • miejsce.
I . fu tb s ta . I l « r u -t r . p o d s ta lw . u m
■ta sta w D u ś p i. ( I I ta ta jn * . W kte - ■TflksaJI ta ł altaro- dstaaką są datokta ta kat j D is c ) I Barta- « U L
AatoMstoJlpaata-t 1—11 CSRS, łagaato. wta, Wągir. IS IS . MB». Aagtta, w ią dł).. Hlstpaata. Bswa- ■ K Aastrta. U - M Sskaała, Balata. KBD, Baiguta. I s n s l s . Irisadla. Pta. Wada, Psiaka. Balaadb. Nar
«la, Pattagalta, Sawa! «arts, TUaia- B - O Bisa, P la ludta, O is- eja. IstantHa. Lakseaa
Y //////////////A
W R o s to c k u ...
4 porażkiszczypiornistów
PRZETWORYlepsze
0 0 0 8 X 1 honoorw o w o , ko m p o ty , g i i y b y m e - d n ie , w n O c lłw io k o n tro ryn o w o n o , t o k i ow o cow o — to z im o w e w y p o - lu ją ce g o Jakość p rz e tw o saóen io k o ld o j do m ow o) s p l ia m L D o b ra k o o - ró w . k g■ «rw a czy m o ry s o to w a rz y w n o Jost p rz e c ie ! n ie o d zo w n ym d o d a tk ie m d o o b ia d u , szczególn ie z im ą , g d y tru d n o Jost dostać ś w ic ie o w o ce 1 w a rz y w o . N o to k , d o b ro , o ie czy w ła ś n ie ta k ie p rz e tw o ry m odem y, dostać .w n o w y c h tk lo p o ch TN aw rynek *a opatru ją w w m o koml»Ją ucsestnl
przetwory warzywn«xrwo- czy liim y w degustacji 1 a------ m. In . przetwórnio radości« motemy po lnfor-
iczednlo 1 Gryficach, mować naszych czyteln l- O b i* stale w epótuw odni- ków, te nasze przetwórnie c n o hełm« pierw* rert- zrob iły ogromny k rok na- etwa w najlepsze) Jakości przód, przygotowując o n e swoich wyrobów. Przed tw o ry neprawd« dobrej k ilk u dniami Zarząd Okre Jakości i w w ie lu
Związku Spółdzielni tankach.« . -d n lc z o - Ptzczelsrzkie) Deskooets bytypodsumowywał w yn ik i to- f c ^ d t k l e g iw lf le t.___go współzawodnictwa. K ry * >1—*V egśśh l k r a to wo terlum oceny byle praapco we obu pmMwdcoL o wsdzooa degustacjo 1« o- wręea i r i b iw lM waślek l sortymentów przetworów, a prrMe. . .przygotowanych przez ©• OKM protCwóraie grzybie przetwórnie. Ocen lano »«p ity niedawno do pepin. ta . zewnęt r z n y ----------------------------------------------- --------I ko lo r, a przędą «afcUta cmak f aram
l i ł l l l i ! /m m otei
. ___ __ tynku« Produkt przygotowany przez przetwórnią w Gryficach Jest Jednak stanowczo m y t gąsty I niesmaczny — trudno go w ogóle aall- czyC do gatunku soków. Znacznie lepszy Jest sok produkowany w przetwórni
„PIESKIE"KŁOPOTYmieszkańców
POGODNAMIESZKAŃCY -------
skerfą sic w Ustach..Kuriera'* na plag« wałęsających sl« psów. Jest wśród n ich w iele be»- padskteh. złych zwierząt, stanowiących postrach dla dziad. Ne ich w idok dato*
przerywają sabawą I to domu« Tak Jest Włodkowica. W ito
innych. K ie rujem y apel do KO, aby zainteresowała «1« tą sprawą 1 uwolniła mieszkańców Pogodna od te ] plagi*
WIARY
(KOKESP. K U - l:M I t r t l (W «frO TKANIU» Í2 J S 1 P OKAZ I:Í7 1 13:ZS (M C ÍC Z Y ÍN I — OTO KKZULTA- TT KSPKKZENTACJI SZCZECINA N U . KTÓRA TUZ PRZED B Y LW K -.—.U i j W ROSTOCKU Z EMPORE»
W PIŁCE nZ.CZ-
Po t ra c h «decydowania Engen, drugie miejsce sej m uja Kolk art, a trzecie — Thomzi
...Gdyrozległy siędźwiękihejnału...KRAKOW (PAP). OD ŁAT
oświecanym s w y ra je m ed
W YN IK I m ó w ią ------- — - 7___ ^ . . . . .siebie. Jesteśmy zbyt sla- Ntomców, Mórsyb|, by nawiązywać kon- n la il pobytta k ty 8 najlepszymi dru- 1śynaml NRD. Rostockl * " 7 spoeob.„Ostsee Zeitung** bardzo _ óglcdnle skomentował w y- * stąpy naazej reprezentacji plsząe m. In .: „polskie d ru tyn y by ły za słabym przeciwnikiem dla nas. ale usprawiedliw ia Ich to. te tzczyplom lak Jest w Szcza d n ie dyscypliną młodą, uprawianą od dwóch la t".
i Ł c 3 Ł ‘ e» r £ V i i ! m * . fa s s s i " " ¡ S Ł - s M «
A - l . . ™ W o ra t- U Szwedzi, któ rzy 1» ra- «wistową. Wpraw- ^ wrgnJS' doznali dwóch porażek I ras zremisowali« Przy ta k korzystnym b ł-
____ ______ swójtradycyjny trening na batogu. Z chw ilą, gdy na ■tadlen deblagty dśwkfci hejnałn ■ Wieży Nartac- h le j. ebwtoaacaająee dero
s a , ________Stole neawlaka Praska Jako Strzelca płerwssej b rr - k i w IMS reku.
Piłkarskibilans
ríííT ^ ^ riu .-i-r a aa w et d e mogM men y » . *
W Sao Pauloz w y c ię ż aAMEUR
SAO PAULO (PAP). BAO PAULO ronacr m etal tradycyjny
— ta T r o — S Xeto m brakto najlonasych biegamy .«aregafsblęik
W tak ie j s y tm e jł “ “w ygrał nJeepetbm--------r r ancua AZTKUK w esasle t tM J . Drugie miejsce zają ł Portugalczyk De O livo Ira — tt.» .» . a t r a d byttowjwyt^ toge wyéctzm A r-
je d ra k do fina łów Bi tka r - fk ich m istrzostw świata.
1 1 CSRS <* zw „ s____ I renda). Równie« uspotkań rozegrała Jugoala w ie a r r . . « p o r , ! r»-
NAJOORKZK dru tyny «0 Luksemburg, k tó ry
spotkań nie w y
NaJcsąicleJ remisowali: Austriacy (B), Czesi (!) 1 Bułgarzy (4). Pod względem Ilości zwycięstw Polska wraz z Belgią i Bal cją zajm uje U miejsce.
PLA K A TO W Y KOŁOW ROTEK
JLOŁOW ROTEK 8 Y L WESTROWY” — b a r - d to n a m t ią ( podobaŁ I T o m bardzo dotc- c fp ia , g I i a m i im p re za ty l tP ś t t r o tM b y ła
’' S T A * - *ftdnak koknorotdc, ja k i tp p ro toadza W P IA prgy propagowaniu tw ych im p re z . P la k a - t y roz tP icg zaM tą w m iejtcach n a jm n ie j odpowiednich, szpecąc
I t y lk o i zaśm ieca jąc m ia 's to .
Tak b y ło p rz y o k a z ji ś fyn nzp o /« e tito a lu m io d ycA j ta lentów. Upstrzą no wtedy p la k a ta m i te j wiekopomnej śm - jr e ry pół Szczecina, n ie troszcząc t i ą tc i« - c « j o to , co e ig z n im i eta n ie . W id o k te t b y ł n o p ra ic d g ś a lo tn y , p d y to reprezentacyjnympunkcie miasta w is ia ł y przez d łu g i* ty g o d n ie postrzępione re s z tk i plakatów. *
O becn ie ś y łn a d ja b f - dz ia podobna, daoć czy to iśc ia w m n ie js i rozm ia rze . P la k a ty JK o ło w ro tk a S y lw e s tro w e g o " p o n a ltp ia n o n a szybach w y s ta w , n a d rz w ia c h b ra m I na m u rza p rze d dw o rce m .
— P o co? Komplet n a w id o w n i i ta k byŁ N id oszp eca jm y w ię c m ia s ta /
KAS
BRAMA - „ u wioski
D O K p rsy UL Kolumba nmesnaesoey jeet do rozb ió rk i, sto J osacza mięsa* ku ją w n im —
dałoby alą poprawić kolu r i konsystencje- dm ek te go soku Jest supełnle niezły. w nej b lltszych dniach uJtoón t lą oo na rynku.
OCÓLNT itandard przetworów został wygo ko oceniony (zupełnie zresztą sotłuienle) przez komisją. Jest. to niewątpliwy sukces prze-
wojewódrtwie, oslągnlą ty mimo bardzo trudnych warunków pracy przetwórni .1 , w ylątko-
ataba*» i tmxhaju. ten J M W n ie-
n ą l, tfą a la w ia a ó w j wM
Jak ___ _______nto przysato na i mą nabesptoezyćprostu zdjąć s owego ..wio ska". loka to rzy czekają na A D K. a A D K czeka chyba na to. śeby oprawa sama alą załatwiła. Byle ty lk o ule spadla komuś — —-----o co w takich
W CZWARTEK. R bm* o godz. 17 w salach w ystawowych Zamku natląp i otwarcie X Wystawy Amatorskie) Fotografii A r ty styczne] — członków Szcza clń*kiego Towarzyatwa Fo togra licznego, wystawa bą ózle c z y n u codzienn ie z
Udem poniedzur ’ od 1» óo 18.
CZYJŚ PIENI ADZKT W sklepia (JKUkateadw** przy AL Wojska Poliktago saa- łasi ono w ab. piątek pieniądze. Po odbiór ich na- le ty zgłosić sl« w b iu ra dyrekc ji DH .JtołJkateay*1 przy A L Wojska Polskie-
S p ó łd z ie ln i _ P szcze la rsk ich W
D O„ U L A MG O I
W IX C I E h i t om b igd y , psaczo iy sem e d b a ją o s w o je w y ty w ie n ie , a le w z im ie m uszą o to J u i za tro szczyć t l ą lu d z ie . Pszcze larze n a k re s z im o w y z a o p a tru ją u le w o d p o w ie d n i za pae s y ro p u k c u k ru . O s ta tn io p o k a rm w y ło . żony w u la c h n a d z ia łk a c h o b o k s ta c ji k o le jo w e ) T u rz y n k u s i z ło d z ie ja . Z a k ra d a t lą oo w n o cy n a ih t o M , w y b io rą s a l l i / r o p i A pszczo ły w y ła b i ja s «11 i g in ą n a m ro m s.
W te n sposób n ie« n y z ło d z ie j o c z y ś c ił J u i po na d 55 u lL S k ra d z io n y c u k ie r o ce n ia s ię n a o k o ło 800 z ł, a le s t r a t y w yno szą pon a d 12 ty * , z ł. C h y b * t y lk o b e zm yślność m ado k ie ro w a ł c z ło w ie k ie m , k t ó r y d la ■doh y c ia k l ik u k O o fra - m ó w e u k n a n e g o s y ro p u z n is z c z y ł Jud k i lk a ty z lą c y psnczóŁ ( h i)
DZIECi - DZIECIOM
d a r u iR K L ó-łetala Mirka Borowska a ul. Grodzkiej 1« przysłała do redakcji „K u rie ra " Jako der dla dzieci inwalidów wojennych: laleczka, k lik a ------------- -- t x w «
K!N A
■ panoram.
KOOKOS — s ie d m iu wspanl*ły c h t g. S. t t . IL W.
(środa 1 *S w « te k ).DELFIN — .P a trU o Muerte’» g. 1S, l l J t — poL - od la t 1S— „Człowiek sza bu rty " g< U . 1ZJS,. 18. SSJe — wl.-blszp.— od la t U Uroda 1 czwartek).BA ŁTYK — .Dstowczyna z dobrego dom u- g. 11-10, U J l i UJS. u js . H J t — poL — od la t U (środa 1 czwartek). POLONIA — »Klub kawale- rów " g. ł l , IM I , 1«. 11-11, M J0— poL — od la t 18 — panoram. (środa 1 czwartek). PIONIER — „Chłopczyk 1 m iś" f . 1Ś — .M aryna 1 kra saohidkl" g. I ł , 14, M — .&> bram ki" g. 17 — .RpótoJent przechodnie" g. 10. a — poi.— od la t iS (środa 1 czwar*
MARS — taJadą goście. Jadą'» g. 17. 10.13 — poi. — od lat 1Í« ECHO (Krzekowo) — »2oł-n le n 1 bohater" g, l i . 20 — NRF — od la t 1*.MEWA (2alechowo) — ..Szczęśliw i» ale «kończyło** g. u , 3»— USA — od la t l* .g w r r (Skoiwin) — „G ra swa« na miłością'' s . I7JS. 10JS — szwedzki — od la t U. Że g l a r z (Ooiącino) — te s ta l n l św iadek" g. u JO. l i jo , 40J0— NRF — od la t I».SZMARAGDOWE (Zdroje) — .Z łodziej w hotelu” g. 17.40* l i n — USA — od la t U. PRZYJAZN (Dąbie) — „P rzygody Tomka 8ewyera" g. 17. 10 — USA — od la t 1». H UTNIK (Słolczyn) — .Zm am wychwstenlc" g. 14. 20 —rad*. — od la t 10 — n eząić. BAJKA (Police) — „O icnllem Blc a czarownicą'' g. ł l . 20 — USA — od U t IŁ1 M AJ (Żydówce) — „Retzto Jest milczeniem" g. 17. 1« — NRF — od U t 18.MARZENIE (Wlelgowo) — „O - fenlłetn ale z czarownicą** g« 17. ! • — USA — od la t IŁ
FOTOPLASTYKON — Woj« Pol. 48 — .Japonia wczoraj 1 dziś" g. 10—21. ,
KLUBYA K & * I . « — .JWk , 20 — rad£
T r u n a aTPPR — WoJi PoL f peaaatąpny" g. U , r GARNIZONOWY — Wawrsynla ka I - w yk ład : JC nyw lca u dzieci i Jej zapobieganie’* g. u je .
APTEKIMUZEUM — Staromłyńska TT — malarstwo polskie, średnio«
I sta W ielka t t aa M L wlecsna sztuka pomorska, renesansów* stroje ksląśąt szcza
— I d tw d a 1 — M L dńsk lch - g. s -U .W AŁY CHROBREGO 4 — er-
Apteka N r U (Fodjuchy).
TELEWIZ JA
•PO«, ISM — BARLINEK (StoUCS) — rFU# dstoetoee). 1» t r a n y gang" — WŁ
_________ w BertkUe", CHOJNA (Jutrzenka) — iJ * lk -14.« — prognooa pogody, k ro n lk " — USA —. panoram.■łka* 40 — ..Rnemattodr l a CHOSZCZNO (Znicz) — Jt»mW ttly sehwalbe". IL U — ho- kobowaky i pułkownik*» — la t „O ajanś". B R — f ilm USA.ttte łro w r: .JCBodć wo waay- d ę b n o (Pnadwtośola) «o s tk lch Jeajrkaeh", *20» — k r» p o tró jn e w ra to " - duński. “ **“ ORYFICE (Capttol) — »Czyta
sta asaleńetwo" — URAą OOLBGOW (Wista) — oPiąto na Lo re tto" — NRD.KAM IEŃ POMORSKI — ,-Dw* pokolenia'* — wŁ LIP IA N Y (Wiedza) — «Dylls
RADIOWIADOM0ÉCX: 1Ś. M i **JS|
sną lu d s ä r j r f — B usy
rosmallńn« Leramle" — DIA,iro —r j m m T v y T w n n t i___________n laa^^ wlecznia Śpiewają’*
w a r s z a w a : U J — -O»«« ]__ . . _ _B — m Jod la pa- k l b łęk itny szlak" — wt.
ryskie. 1ŁJS — »Mówi Mehad r e s k o (Gwiazda) — »Traper ka” . IM S — koncert sokołów« ■ Kentucky" — USA.I t R — (Da dzieci: J W i to - STARGARD (DaT) — J h r i ta Ś W , l& S — J h c f t o n t l i be th" — ang.; dna) — »Kw iat aśekty", IM S — Muzyka 1 aa śniegu" — zada. aktualności, IM S — Muchowi- SWINUUJSCTB (Rybak) - * •ko :„D łud honorowy". R M .W oay Jadą aa tacfaód" —— wiązanka walców, ■ - i USA; (Pomorzanin) — „Torea- kra ju 1 aa świata. 21.« — m u -d o r" — meksyk.syk» taneczna, 22.10 — »M i- WOLIN (T e ra ) — .P iek ło w lodf nie Jedno ma .Im ią". TŁ4S mieście" — wt. — panoram.— międzynarodowy unlwersy- WBOORZYNO (Światowid)M l radiowy. R M — aalodal „W ojna 1 po kó j" — USA —I
W ydaw nictw * Praaowo RÓW »PRASA” wn, lekzaurśet red. n a ra ln e o * « » -« I « M M
i » » i . r o r o M i : i w i t t i t « !*« •— • « ta ro s
t fW w iietednia nasw ltk I... Iklepów. Prx«d cod z. 23 zjaw ia ale gru pa. panów wa frakach. To przedstawiciele Pol •kiego Towarzystwa Ta necznego z sekretarzem Oddziału — W. WORO KOWICZEM. Za chw ilą rozpoczyna się pokaz tańca. P isa llim y Już o te j cenne] In ic ja tyw ie uczenia własnym przy kładem, ja k należy tan czy« najmodniejsze przeboje. W dalszym ciągu podtrzym ujemy •we twierdzenie. Więcej takich pokazów 1 takich tancerzy Jak małżeństwo LISIECCY.
Trzeba sic spieszyć. Do północy pozostało nam zaledwie kilkanaście m inu t Bal w gmachu KW PZPR. Sala pełna rozbawionych, roz tańczonych par. Spotykamy tu działaczy partyjnych, gospodarczych, dyrektorów przedsiębiorstw, Inżynierów, lekarzy. I sekretarz KW PZPR poseł ANTONI WALASZEK biesiaduje w gronie najbliższych współpracowników. Lecz oto na sali poruszenie. Wszyscy sooglądaja na zegarki. Wielu „odbezpiecza" butelki szampana. Tusz orkiestry. Dwu naste uderzenie. Mamy rok 1963.
W „CAFE CLUBIE1 oprócz młodzieży spoty kamy wykładowców U nlwes«ytetu Robotnicze go ZMS.
Szalone twisty 1 rocki to specjalność „KON TRASTOW". Studenc i młoda Inteligencji (zgodnie z dewizą klu bu) bawili się znakomicie. Trochę halaśll
RUSZYLIŚMY więc »- Jak się rzekło — w obchód. Na pierwszym planie Zamek. Gospoda rzą tam koledzy po piórze zrzeszeni w Klubie Dyskusyjnym „KO RAB". U wejścia w ita nas słynny mistrz od rozmów w szczecińskich kawiarniach — ANDRZEJ DZIATLIK. Schodami, które zazwyczaj wiodą do WC, tym razem schodzimy do szatni. Zamek zaczyna się zwolna zapełniać. Wytworne garnitury pa nów, „szałowe" toalety pań. Nastroje na razie chłodne, uroczyste, nieśmiałe. Rozgrzeją się w rytm ie twista.
Słynna sala kameralna zmieniona w balową. Z krużganków ciekawskie pary obserwują parkiet
SYLWESTER Z PANEM
ANATOLEMidziemy data}, w „ i i Składamy sobie tycze wie. ale w myśl zasady
“ ^ A C ń - sai" h u g u ^ , wędrujemy dalej, że młodość musi sii fa kulturalny. .Wfaśd w Ie huczą syreny wyszumieć.
Odwiedziliśmy Jeszcze jeden udany bal — w Domu Marynaysa. Stamtąd też pochodzi zajęcie pieśniarki, które zamieściliśmy na atronie pierwszej.
Ogólnie biorąc, godnie powitaliśmy rok 1963. Oby był tak pomyślny. jak każdy z nas sobie tego życzy.
tyk M. MISIORNY, u- so da wiając się u* 13 Muzach pod takim właśni* hasłem wypisanym tam przez artystę — plastyka H. BOELKF.
okrętowe. Na placu Żołnierza fotografujemy grupą tramwajarzy w wozie Unii „5". Im noworoczna noc upływa na służbie.
GRAND B A L W „K a •ka dz i*". Oceniamy go Jako najbardziej udany. Atmosfera szam- pańska. I tu w idzimy w iele znajomych twarzy. K ierownictwo„K A S K A D Y " umożliw iło zwyra goiclom awobodne poruszanie tlę po całym komblna cła (może by tak na co dsleń?). Zmęczeni żaba wą znajdowali chwilę wytchnienia w klubie przy party jce bila rdu
JVa Zamku" — jak przystało — jedzenia I pieta było w bród. Tu najioieeej kłopotów miał pan Mieczysław LUB- WlNSKl sprawujący z godnością funkcję ochmistrza. Jak przystało na Wielkiego Podstolego wywiązywał się z niej ku zadowoleniu gości. Armia kelnerów pod Jego dowództwem sprawnie czuwała nad zaspokojeniem tysiąca gustów. Zawiedli poniekąd sami konsumenci, między innymi — jak twier dzil p. Mieczysław — nie chcieli Jeść lodów, a szkoda, to Szczecinie o tej porze to przysmak nie łada.
„RETY, jaka to cudowna rzecz kobiety" — takiego odkrycia do konali szczecińscy literaci R. L łSKOWACKl,
PODOCHOCKNI sylwestrowi poicie strzela li nic Jylko z butelek szampana. Uczestnicy balu w Z&mku zaopatrzyli się w korkowce i petardy i-przez colą noc rozbrzmiewałastrzelanina. Jakiej nic powstydziliby się dawni władcy tej siedziby.
• ..WBREW : Insynua
cjom, ża s tp lk l. przy barze to 13 MUZACH zostały zlikwidowane na skutek nadużywania ich przez pewnego pla styka, o północy I stycznia wróciłu na stoo- j * miejsc*. Domyślamy się, te były w-. remoncie.
JEDNĄ z najaktywniejszych tancerek to Domu Marynarza była popularna „Żaba" — Danuta KOUYLIN- SKA-WALAS, pierwszy oficer m/s „San". Szalała to twiście <
SPISANE„KLIENT MA RACJĘ
(ŻYWNOŚCIOWĄ)"
„NIECH ŻYJE NOWY ROK-« AND ROLL"«
»DOBRE BABKI NIE SĄZŁE"«
„DOBRE KOCIAKI SĄ JAK CENTRALE MIĘDZYMIA
STOWE — STALE ZAJĘTE".
•QUO VADIS? (KUDAIDIOSZ?)"
•TARCZ OSTROŻNIE (ŻONA CZUWA!)"
odpowiadała: „A cóż myślicie, ic nie jestem kobietą t nadaję się jedynie do łajania marynarzy?!"
NA WIELU balach spotykało się tu i ówdzie rypiących rycerzy", Zmęczeni tw istem, rytmem 1 „ognistą wodą" zasypiali to kątach i kącikach zdała od swych wybranek. Najbordziej przypadły im do gustu twarde zamkowe lawy.
WYSTRZAŁOWYM ntfmeręm w „Kontrastach" okazał się prze marsz strażackich orkiestr. Dzielni orkiestromri przystrojeni w „prawdziwe" kaski i hełmy przemaszerowali przez klub, by na koniec . uręądzić w ielki koncert odegrany ze swadą na motopompie. Trzeba jednak trafu, te ja k ii wesołek zaminował instrument i w trakcie brania najfrud niejszych akordów rozległ się wybuch, a następni* motopompa sta nęła w prawdziwych 'płomieniach.
Sytuację wyjaśniła — jak mówią sportowcy, przezornie ukryta za
P tWIST, T w liflObserwowali:
KazimieraKULIGEdwardWITUSZYfiSKl
Fotografował:A ne t Al W KC ZER