WWW.VIAGENSTEMPO.PT WWW.VIAGENSTEMPO.PT64  I GRANDES VIAGENS I 2019  2019  |  GRANDES VIAGENS  I 65

NGORONGORO

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo de 2 participantes. Safari em privado com motorista / guia em língua inglesa.Aconselhável a Consulta do Viajante.A vacinação contra a febre-amarela é obrigatória para quem pro-vem de uma zona endémica ou viajou recentemente para um país com o risco da mesma. Para mais informações, consulte o link das autoridades da Tanzânia: http://www.taa.go.tz/index.php/trave-ller-guides/health-requirementsReservas com estadias em épocas diferentes, preços sob consulta.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

DATAS DE SAÍDA DIÁRIAS

MARÇO A DEZEMBRO 2019

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

CIDADE OPÇÃO A OPÇÃO B OPÇÃO CArusha Lake Duluti Serena Lodge

Ngorongoro Ngorongoro Serena Lodge

Lago Manyara Lake Mayara Serena Lodge

Zanzibar Gemma D’ell Est Dream of Zanzibar Mapenzi Beach

VISTO E TAXAS NÃO INCLUÍDASVisto Tanzânia 50 USD

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.Passaporte com validade superior a 6 meses

Não Inclui : Taxas de saída local de Zanzibar, em voos Precision Air, sejam em voos “puros” desta companhia ou voos Kenya Airways operados pela Precision Air em code share (KQ 67xx), as quais terão que ser pagas pelo cliente diretamente no aeroporto.

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Nairobi

QUÉNIA

KilimanjaroLago Manyara

TANZÂNIA

Ngorongoro1

Zanzibar

Arusha11

OPÇÃO A (LA GEMMA DELL’EST) E OPÇÃO C (MAPENZI BEACH) SIMULE ONLINE

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO VOOS

SERENA LODGES + DREAM OF ZANZIBAR

TEMPORADAS 1 A 31 MAR

1 ABR A 27 MAI

28 MAI A27 JUN

28 JUN A31 JUL

1 A 31AGO

1 SET A31 OUT

1 NOV A18 DEZ

Preço Base Lisboa em Duplo 2790 2555 2985 3060 3205 3135 2845Total com Taxas : 410 3200 2965 3395 3470 3615 3545 3255Supl. Quarto Individual 345 190 375 400 460 430 375

Supl. Páscoa 18 a 22 Abr : 40 por pessoa e noite

JAMBO TANZÂNIA - OPÇÃO B 3 NOITES SAFARI + 3 NOITES ZANZIBAR

3

TENTED CAMPSOferecem os mesmos serviços de um safari lodge, com recepção, área de convívio, restaurante bar e ainda na maioria incluindo pis-cina. A única diferença é que os quartos poderão ser em alguns casos em tendas especiais de tela com tectos exteriores, dotadas de todo o conforto, e com casa de banho privativa (água quente).

ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE

7501A/B/C 8 9 2.555 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 410€ TOTAL 2.965€

1º DIA: LISBOA - NAIROBI - KILIMANJARO - ARUSHA SAComparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidades de embarque e partida com destino a Nairobi, via cidade(s) de conexão. Chegada a Nairobi e embarque com destino a Kilimanjaro. Chegada, assistência do nosso agente local e transfer a Arusha, uma vibrante ci-dade situada no sopé do Mount Meru. Alojamento.

2º DIA: ARUSHA - LAGO MANYARA PCPequeno-almoço. Saída em veículo 4x4 (capacidade máxi-ma de 7 pessoas) pela estepe Masai, passando por pitores-cas aldeias africanas bem como por plantações de milho, café e banana. Chegada ao Lago Manyara. Almoço no lo-dge. De tarde, realização de um safari fotográfico no Lago Manyara. A grande variedade de mamíferos, répteis e aves, bem como os diferentes tipos de vegetação, fazem do Lago Manyara um sítio memorável para visitar. Siga as pegadas, sinta o cheiro desta terra e ouça a música da natureza neste santuário da vida selvagem. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

3º DIA: LAGO MANYARA - NGORONGORO PCA viagem continua com destino à área de conservação ambiental de Ngorongoro. É nesta área com mais de 8000 km2, composta por florestas, lagos e dunas, que habitam mais de 25 mil animais, tais como zebras, leopardos, chitas, elefantes, búfalos, antílopes, flamingos e outras espécies de aves. Realização de um safari na base da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Há cerca de 8 milhões de anos, o cone do vulcão que aqui estava ativo desmoronou-se e deu origem a uma caldeira que chega a atingir os 610 metros de altura e 260 km de largura. Almoço em bolsa de piqueni-que junto a um pequeno lago habitado por hipopótamos. De tarde, regresso ao lodge. Jantar e alojamento. 4º DIA: NGORONGORO - ARUSHA - ZANZIBAR APA/TIPequeno-almoço. De manhã, partida com destino a Arus-ha. Ao início da tarde, chegada e transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Zanzibar. Com as férias a chegar ao fim, a exótica ilha de Freddie Mercury é o lu-gar ideal para descansar antes de voltar a casa. Chegada, assistência local e transfer ao hotel escolhido. Estadia em regime de tudo incluído. 5º E 6º DIAS: ZANZIBAR TIEstadia em regime de tudo incluído. Depois de desco-brir as cores e os sons da savana africana, relaxe e ouça

as ondas a bater nas praias de Zanzibar. Desfrute do con-forto e atividades do seu hotel, bem como das magníficas praias de areia branca e águas cálidas do Índico. Aproveite a oportunidade para realizar algumas excursões opcionais para desvendar os segredos da Ilha de Zanzibar e da sua capital Stone Town.

7º DIA: ZANZIBAR - NAIROBI - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

8º DIA: ... - LISBOA Chegada. Fim dos nossos serviços.

SUPLEMENTOS AÉREOSKLM CLASSES R NÉpoca Baixa : Até 28 Jun BASE 60Época Alta : 29 Jun - 14 Ago 75 145Após 14 Ago - sob consulta

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí-vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

JAMBO TANZÂNIA - SAFARI + PRAIA EM ZANZIBAR 2019

WWW.VIAGENSTEMPO.PT WWW.VIAGENSTEMPO.PT64  I GRANDES VIAGENS I 2019  2019  |  GRANDES VIAGENS  I 65

NGORONGORO

ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE

7501A/B/C 8 9 2.555 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 410€ TOTAL 2.965€

1º DIA: LISBOA - NAIROBI - KILIMANJARO - ARUSHA SAComparência no aeroporto 2 horas antes da partida do voo indicado. Formalidades de embarque e partida com destino a Nairobi, via cidade(s) de conexão. Chegada a Nairobi e embarque com destino a Kilimanjaro. Chegada, assistência do nosso agente local e transfer a Arusha, uma vibrante ci-dade situada no sopé do Mount Meru. Alojamento.

2º DIA: ARUSHA - LAGO MANYARA PCPequeno-almoço. Saída em veículo 4x4 (capacidade máxi-ma de 7 pessoas) pela estepe Masai, passando por pitores-cas aldeias africanas bem como por plantações de milho, café e banana. Chegada ao Lago Manyara. Almoço no lo-dge. De tarde, realização de um safari fotográfico no Lago Manyara. A grande variedade de mamíferos, répteis e aves, bem como os diferentes tipos de vegetação, fazem do Lago Manyara um sítio memorável para visitar. Siga as pegadas, sinta o cheiro desta terra e ouça a música da natureza neste santuário da vida selvagem. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

3º DIA: LAGO MANYARA - NGORONGORO PCA viagem continua com destino à área de conservação ambiental de Ngorongoro. É nesta área com mais de 8000 km2, composta por florestas, lagos e dunas, que habitam mais de 25 mil animais, tais como zebras, leopardos, chitas, elefantes, búfalos, antílopes, flamingos e outras espécies de aves. Realização de um safari na base da famosa cratera vulcânica de Ngorongoro. Há cerca de 8 milhões de anos, o cone do vulcão que aqui estava ativo desmoronou-se e deu origem a uma caldeira que chega a atingir os 610 metros de altura e 260 km de largura. Almoço em bolsa de piqueni-que junto a um pequeno lago habitado por hipopótamos. De tarde, regresso ao lodge. Jantar e alojamento. 4º DIA: NGORONGORO - ARUSHA - ZANZIBAR APA/TIPequeno-almoço. De manhã, partida com destino a Arus-ha. Ao início da tarde, chegada e transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Zanzibar. Com as férias a chegar ao fim, a exótica ilha de Freddie Mercury é o lu-gar ideal para descansar antes de voltar a casa. Chegada, assistência local e transfer ao hotel escolhido. Estadia em regime de tudo incluído. 5º E 6º DIAS: ZANZIBAR TIEstadia em regime de tudo incluído. Depois de desco-brir as cores e os sons da savana africana, relaxe e ouça

as ondas a bater nas praias de Zanzibar. Desfrute do con-forto e atividades do seu hotel, bem como das magníficas praias de areia branca e águas cálidas do Índico. Aproveite a oportunidade para realizar algumas excursões opcionais para desvendar os segredos da Ilha de Zanzibar e da sua capital Stone Town.

7º DIA: ZANZIBAR - NAIROBI - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida com destino à sua cidade de origem, via cidades de conexão. Noite e refeições a bordo.

8º DIA: ... - LISBOA Chegada. Fim dos nossos serviços.

JAMBO TANZÂNIA - SAFARI + PRAIA EM ZANZIBAR

WWW.VIAGENSTEMPO.PT WWW.VIAGENSTEMPO.PT64  I GRANDES VIAGENS I 2019  2019  |  GRANDES VIAGENS  I 65

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo de 2 participantes. Safari em privado com motorista / guia em língua inglesa.Aconselhável a Consulta do Viajante.A vacinação contra a febre-amarela é obrigatória para quem pro-vem de uma zona endémica ou viajou recentemente para um país com o risco da mesma. Para mais informações, consulte o link das autoridades da Tanzânia: http://www.taa.go.tz/index.php/trave-ller-guides/health-requirementsReservas com estadias em épocas diferentes, preços sob consulta.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

DATAS DE SAÍDA DIÁRIAS

MARÇO A DEZEMBRO 2019

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES

CIDADE OPÇÃO A OPÇÃO B OPÇÃO CArusha Lake Duluti Serena Lodge

Ngorongoro Ngorongoro Serena Lodge

Lago Manyara Lake Mayara Serena Lodge

Zanzibar Gemma D’ell Est Dream of Zanzibar Mapenzi Beach

VISTO E TAXAS NÃO INCLUÍDASVisto Tanzânia 50 USD

É obtido e pago localmente à chegada ao aeroporto.Passaporte com validade superior a 6 meses

Não Inclui : Taxas de saída local de Zanzibar, em voos Precision Air, sejam em voos “puros” desta companhia ou voos Kenya Airways operados pela Precision Air em code share (KQ 67xx), as quais terão que ser pagas pelo cliente diretamente no aeroporto.

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

Nairobi

QUÉNIA

KilimanjaroLago Manyara

TANZÂNIA

Ngorongoro1

Zanzibar

Arusha11

OPÇÃO A (LA GEMMA DELL’EST) E OPÇÃO C (MAPENZI BEACH) SIMULE ONLINE

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO VOOS

SERENA LODGES + DREAM OF ZANZIBAR

TEMPORADAS 1 A 31 MAR

1 ABR A 27 MAI

28 MAI A27 JUN

28 JUN A31 JUL

1 A 31AGO

1 SET A31 OUT

1 NOV A18 DEZ

Preço Base Lisboa em Duplo 2790 2555 2985 3060 3205 3135 2845Total com Taxas : 410 3200 2965 3395 3470 3615 3545 3255Supl. Quarto Individual 345 190 375 400 460 430 375

Supl. Páscoa 18 a 22 Abr : 40 por pessoa e noite

JAMBO TANZÂNIA - OPÇÃO B 3 NOITES SAFARI + 3 NOITES ZANZIBAR

3

TENTED CAMPSOferecem os mesmos serviços de um safari lodge, com recepção, área de convívio, restaurante bar e ainda na maioria incluindo pis-cina. A única diferença é que os quartos poderão ser em alguns casos em tendas especiais de tela com tectos exteriores, dotadas de todo o conforto, e com casa de banho privativa (água quente).

SUPLEMENTOS AÉREOSKLM CLASSES R NÉpoca Baixa : Até 28 Jun BASE 60Época Alta : 29 Jun - 14 Ago 75 145Após 14 Ago - sob consulta

Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí-vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

JAMBO TANZÂNIA - SAFARI + PRAIA EM ZANZIBAR 2019