®

Jamstvo

mjeseci jamstvo

chainflex

kabeli

chainflex® kabeli ... testirani da traju ...

plastika za dulji radni vijek ...

www.hennlich.hr

...za upotrebu u sustavima energetskih lanaca

2 3

7 glavnih pravila za upotrebu kabela u energetskim lancimaTrikovi i genijalne karakteristike dizajna chainflex® ... ... i razlog zašto smo toliko sigurni u ovaj proizvod u zadnjih 25 godina

chainflex® funkcionira ...

4. pletenice u snopovima u kratkim koracima

2. optimizirana žičana nit

1. centralni element za rasterećenje

3. visokokvalitetna izolacija žila

5. ojačan unutarnji plašt

6. oklop s optimiziranim kutem pletenja

7. vanjski omotač otporan na habanje, ekstrudirani

U više od 2 milijarde ispitnih ciklusa godišnje u igus® chainflex® laboratoriju (2.750 m2), stekli smo jedinstve-no znanje o kabelima u području energetskih lanaca. Pravila za ekstremno izdržljive kabele su bazirana upravo na ovome.

chainflex® je jedinstvenSa stajališta kupca, sustav sa fleksibilnim kabelima i lancima treba jedino funkcionirati ispravno. Međutim, ovakav zahtjev pretpostavlja savršeno funkcioniranje svih komponenti, uključujući kabele koji se koriste u ovom sustavu. I upravo radi toga su se pojavili proble-mi u ranim 80-tim godinama.U ekstremnim slučajevima, pogreške uzrokovane "efektom vadičepa" i puknućima jezgre zaustavljaju ci-jeli proizvodni proces što rezultira visokim troškovima.igus® je prva kompanija koja je razvila cjelokupni sus-tav energetskih lanaca - chainflex® kabeli i energetski lanci® testirani su i optimizirani u kombinaciji.Princip dizajna koji razvijamo temelji se na konstant-nom prikupljanju znanja još od 1989. godine i visoko sofisticiranim serijama testiranja kabela, te danas s njima umanjujemo zastoje u proizvodnji diljem svijeta.

chainflex® su specijalni kabeli za sustave energetskih lanacaU kompleksnim aplikacijama, sa velikim brojem ciklu-sa, brzina i akceleracija te različitim uvjetima okoline, kabeli koji opskrbljuju energijom moraju uvijek biti pouzdani. Visok stupanj pouzdanosti i prilagodba standardima i direktivama kao što su UL, CSA ili VDE su nužni.Zahtijeva se visok stupanj pouzdanosti karakteristika bus kabela u području Profibusa, Profineta i Etherneta.U konačnici, kupci očekuju dosljedan odgovor na različite oblike kretanja jer oni zahtijevaju iste električne karakteristike i u linearnim lancima i malim torzijskim pokretima.Naša je misija garantirati najvišu kvalitetu kabela.

Denis RisonjićVoditelj prodaje chainflex® Tel.  +385 (0)1 3874 265 E-mail denis.risonjic@hennlich.hr

... u pokretnim aplikacijama

4 5

Jamstvo

mjeseci jamstvo

raspon igus® kabela za sve pokrete i električne uvjete ... trošak dolje, radni vijek gore!

1,244 chainflex® vrsta kabela ...

Kontrolni kabeli ● Radijusi savijanja do 4 x promjera ● Otvoreni ili zatvoreni ● Materijal omotača: PVC, PUR, TPE

Data kabeli ● Za gibanja do 400 m ● Optimizirana zaštita sa visokim stupnjem pokrića ● Materijal omotača: PVC, PUR, TPE

Bus kabeli ● Profibus, Profinet, CAN-Bus, Ethernet, CAT7, USB… ● Materijal omotača: PVC, PUR, TPE ● UL and NFPA79 odobrenja

Kabeli od optičkih vlakana ● Radijusi savijanja do 5x promjera ● Plastično i stakleno vlakno ● Materijal omotača: PVC, PUR, TPE

Mjerni sustavi kabela ● Za učestale fleksibilne pokrete ● Za 22 različita standarda ● Materijal omotača: PVC, PUR, TPE

Servo i hibridni kabeli ● Optimizirana zaštita od habanja ● 7 razina kvalitete ● Materijal omotača: PVC, PUR

Motorni kabeli ● Otvoreni ili zatvoreni ● Za ekstremno zahtjevne aplikacije ● Materijal omotača: PVC, PUR, TPE

Kabeli otporni na uvrtanje ● ± 180° na 5 milijuna/m ● Sa UL i CSA ● Materijali omotača: PUR, TPE ● 88 kataloga proizvoda na zalihama

Specijalni kabeli ● Kabeli sa visokom otpornošću na vlak ● Odobreni za upotrebu u željezničkim instalacijama ● Sa specijalnim materijalima vodiča

igus® usluga dostave

Naručeno danas, dostavljeno idući danigus® usluga dostave: 24 hOtpremanje igus® proizvoda unutar 24h Na zahtjev možemo dostaviti proizvod eskpresno ili specijalnom isporukom.

● Sa skladišta ● Nema minimalne količine vrijednosti ● Nema minimalne količine narudžbe ● Nema troškova rezanja kabela ● Dostava i savjetovanje svaki dan od 07:00h do

20:00h, nedjeljom od 08:00h do 12:00h ● Online praćenje narudžbe ● Slanje računa i potvrda narudžbe poštom,

faxom ili e-mailom ● Hitne usluge stalno dostupne ● DIN EN ISO 9001:2008

Više od 75% svih kabela dostupno sa skladišta sa UL

... dostupno sa skladišta

36 mjeseci ili do 10 milijuna duplih pokreta (5 milijuna za kabele iz chainflex® M serije); ovisno što nastupi prije

6

1 2 3

7

...

...

Jamstvo

mjeseci jamstvo

Vaš chainflex® kabel ... Za Vaš idealan kabel rješenje u 3 jednostavna koraka chainflex® online shop - kabeli za e-lance sigurni od pogrešaka

...potražite i izračunajte online

Koji tip kabela je odgovarajući za Vašu aplikaciju? Odaberite tip kabela, upišite parametre aplikacije i pronađite odgovarajući chainflex® kabel koji će odgovarati Vašim potrebama.

Odaberite kabel sa potrebnom konfiguracijom. Otvorite stranicu proizvoda, pregled proizvoda i pronađite proizvod unosom broja žila i kvadraturom presjeka.

Pouzdanost: Provjerite radni vijek. Otvorite kalkulator izračuna radnog vijeka na stranicama proizvoda.

25 godina iskustva - Br. 1 u svijetu po izboru, testiranju i garanciji

Kabeli u energetskim lancima ili kabeli koji opskrbljuju robote trebaju posebne karakteristike, osobito ukoliko trebaju pouzdano funkcionirati tijekom dužeg vremenskog razdoblja neovisno o velikom broju ciklusa, veli-kim brzinama, visokim stopama akceleracije i izazovnim uvjetima okoline. Raspon igus® chainflex® proizvoda obuhvaća sve, od kontrolnih kabela, servo kabela, motornih kabela i robotskih kabela do bus kabela, data kabela i optičkih kabela.

X www.chainflex.eu X www.hennlich.hr

Detaljnije informacije i rezultate testova iz našeg ispitnog labaratorija možete pronaći online, na: X www.igus.eu/chainflex-tests

Tražilica kabelaSelekcijski program za jednostavno i brzo traženje odgovarajućeg chainflex® kabela.

Xwww.igus.eu/chainflex-finder Xwww.hennlich.hr

Bus kabeliVeliki izbor Ethernet, Profibus, Profi-net, Canbus i mnogih drugih tipova kabela za energetske lance.

Xwww.igus.eu/chainflex-ethernet Xwww.hennlich.hr

Testirano!Više od 1.4 milijuna električnih mje-renja uz pomoć fleksibilnih kabela su garancija pouzdanosti.

Xwww.igus.eu/chainflex-tests Xwww.hennlich.hr

25 godina kabelaSigurnost i pouzdanost zahvaljujući 25 godina know-how-a & najvećem ispitnom labaratoriju u industriji.

Xwww.igus.eu/chainflex-25years Xwww.hennlich.hr

jamstvo do 36 mjesecichainflex® jamstvo: jamstvo do 36 mjeseci za naše kupce.

Xwww.igus.eu/chainflex-guarantee Xwww.hennlich.hr

PodaciSve informacije o našim kabelima dostupne su u PDF obliku.

Xwww.igus.eu/chainflex-data Xwww.hennlich.hr

8 9

2,750 m2 labaratorija ... više od 700 kabela koji se testiraju ... 2 milijarde ispitnih ciklusa ... pouzdanost kroz iskustvo ...

Test na razne medije: testiranje izdržljivosti u nepovoljnim kemijskim uvjetima u pokretu

Testiranja za kombinirana kretanja: simulacija kom-pleksnih kretanja u robotskim aplikacijama

Testiranja kabela i energetskih lanaca na hladnoću na -40 °C

Testovi rotacijskih pokreta: zahtijevane aplikacije lanaca sa malim radijusima

Specijalni dizajni za specijalna rješenjaGarancija kvalitete: kontinuirana testiranja kako bi se osigurala visoka razina kvalitete

igus® labaratorij i razvoj ... ... testirano ... ... testirano ... ... testirano

10 11

Linearna kretanja na kratke i duge relacije

Testiranja servo kabela

● Kontinuirane serije testiranja ● Direktna usporedba sa

konkurencijom ● Dugoročni testovi ● Duljine hoda do 12.6 m u

zatvorenom te do 120 m na otvorenom

● Varijabilna brzina i akceleracija ● Kontinuirana kontrola

Torzioni kabeli ustandardiziranim testovima

● Jedinstveno postavljanje za objektivnu procjenu

● ± 180°/m ● 10 postavljanja za testiranje u isto

vrijeme ● Do 50 testova kabela ● Ispitivanje i optimizacija zaštite

Kontinuirani testovi opterećenja u najmanjem radijusu

Serijski testovi twisterband rješenja

CFLG.2 LB.50 / 125 testirano sa 70.4 milijuna pokreta na 4,35 x d

CFROBOT5.50127 milijuna ± 180°/m

CF98.05.04 u radijusu od 18 mm 138.6 milijuna pokreta

Torziona kretanja

CF9.03.04.INI4 kabela sa > 1.2 milijuna ciklusa sa 3,000°

igus® labaratorij i razvoj ... ... testirano, testirano, testirano

12 13

Pouzdanost u Vašoj aplikaciji

Specijalne postave lanaca

● Izvještaji o radnom vijeku za specijalna kretanja lanaca

● Pouzdanost za serije ● Analiza pogrešaka postojećih

dizajna ● Optimizacija vođenja kabela

Torziono kretanje bez lanaca

● Torzije u strojevima ● Komplicirani pokreti ● Kombinacija različitih medija ● Pouzdanost zahvaljujući

optimizaciji sa kliznim ležajevima

Automatsko mjerenje

● Kontinuirano mjerenje ● Automatsko ● Pouzdano

Visoka brzina aplikacija za milijune ciklusa

● Testovi habanja ● Optimizacija strukture pletenice ● Jamstvo radnog vijeka ● Planiranje održavanja intervala

Precizna i detaljna analiza dijelova kabela

● Sve komponente kabela su rastavljene i procijenjene

● Dokumentacija kao fotografija ● Mjerenje elemenata ● Analiza uzoraka pogreški ● Procjena čvrstoće žice

Vlačna testiranja do 5,000 NTest kotrljanja (valjanja) sa promjenjivim opterećenjima

Certifikat za svaki test

Elaborat analize i dokumentacija

igus® labaratorij i razvoj ... ... testirano, testirano, testirano

14 15

Jamstvo

mjeseci jamstvo

Ugradnja kabela ...readycable® online shop - kabeli po narudžbi

...potražite i izračunajte online

Svjetski lider - 36 mjeseci jamstva - 24 proizvodna standarda

Pronađite svoj kabel brzo i jednostavno. Izaberite između više od 4,000 motornih kabela, servo kabela, signalnih i upravljačkih kabela u skladu sa 24 proizvodna standarda.

Xwww.readycable.eu Xwww.hennlich.hr

Izrada po narudžbiNiste ništa pronašli? Unaprijed sa-stavljamo kabel prema Vašim speci-fikacijama!.

Xwww.igus.eu/harnessing Xwww.hennlich.hr

Tražilica kabelaPronađite pogonske kabele online brzo i jednostavno. Vrijeme isporuke od 24 h.

Xwww.igus.eu/readycable-finder Xwww.hennlich.hr

readychain®

Sustavi energetskih lanaca, konektori i kabeli, sastavljeni iz jednog izvora.

Xwww.igus.eu/readychain Xwww.hennlich.hr

Više od 500,000 ugradnji kabela tijekom godine ... ... više od 60,000 programskih testova ... 1,800 test adaptera ...

readycable® – 24-48h ili danasigus® nudi više od 4,000 konfekcioniranih kabela za upravljačku tehnologiju prema 24 različita proiz-vodna standarda i više od 400 različitih Ethernet kabela. Profesionalno proizvedeni, 100% testirani.

● Servo, motorni, signalni/upravljački i hibridni kabeli ● Bez troškova rezanja, bez nadoplate za male količine i pakiranje ● Duljina kabela precizna na centimetar prema specifikacijama kupca ● Najmanji radijus savijanja od 7.5 x d ● Smanjite troškove skladištenja i povećajte profit

Xwww.readycable.eu Xwww.hennlich.hr

Jamstvo do 36 mjesecichainflex® jamstvo - Što možete očekivati od nas.

Xwww.igus.eu/chainflex-guarantee Xwww.hennlich.hr

Injekcijski oblikovanipriključciŠirok raspon kabela dokazane kvalitete za upotrebu u sustavima energetskih lanaca.

Xwww.igus.eu/readycableM Xwww.hennlich.hrSpremni za ugradnju montirani sustavi

e-chainsystems®, konektori i igus® kabeli - sve iz jednog izvorareadychain® – u potpunosti konfekcioniran sustav u 3-10 dana1,600 sustava proizvedenih po tjednu u 12 readychain® proizvodnih pogona diljem svijeta – vrijeme montaže optimizirano sa ciljem povećanja Vašeg profita

● Smanjite troškove skladištenja ● Dvostruko skratite vrijeme obrade ● Fleksibilnost prilikom različitih narudžbi ● Iskoristite igus® proizvodne kapacitete i naš know-how u ugradnji kabela ● Smanjite broj dobavljača (jedna narudžba, jedan račun, jedna isporuka) ● Jedan partner za minimalan zastoj stroja ● Sve readychain® komponente podvrgavaju se opsežnim provjerama kvalitete i

funkcionalnim testovima

Xwww.readychain.eu Xwww.hennlich.hr

QuickPin 2.0 konektor- kabel konfiguratorIzaberite Vaše rješenje između više od 1,040 kabela i 3,500 komponena-ta konektora.

Xwww.igus.eu/quickpin Xwww.hennlich.hr

QuickFluid konfigurator za crijeva i fluideKonfigurirano i izrađeno po narudžbi i naručeno u svega nekoliko minuta.

Xwww.igus.eu/quickfl uid Xwww.hennlich.hr

Preuzimanja datotekaPreuzmite kataloge i brošure.

Xwww.igus.eu/downloads Xwww.hennlich.hr

chai

nfle

x...

®

/9001:2008/16949:2009/readychain®

/8pmNarudžbe se zaprimaju do 20:00 h po lokalnom vremenu. Narudžbe i isporuke preko tjedna od 07:00 h do 20:00h, subotom od 08:00 h do 12:00h. Bez mini-malne količine narudžbe, bez nadoplate. Brza isporuka.www.hennlich.hr Tel. +385 (0)1 3874 265 Fax. +385 (0)1 3874 336

/24Kupujte online - 24h!

igus® je certificiran u skladu sa ISO 9001:2008 i ISO/TS 16949:2009 u području sustava energetskih lanaca, kabela i konfekcioniranja te plastičnih ležaja.

Hennlich industrijska tehnika d.o.o.Stupničkoobreška 17, 10 255 Gornji Stupnik Tel. +385 (0)1 3874 265 Fax +385 (0)1 3874 336 hennlich@hennlich.hr www.hennlich.hr © 2016 igus® GmbHPodložno tehničkim izmjenama. MAT0072154.26   od 10//2016

/newsletterBesplatno! Saznajte više o najnovijim trendovima i inovacijama iz svijeta igus® motion plastics®. Registrirajte se ovdje: www.hennlich.hr

Pitajte nas o unaprijed sastavljenim readychains® i brzo povećajte svoj profit. www.hennlich.hr ... www.igus.eu/readychain