jana oliver, „córka Łowcy demonów”, wydawnictwo replika 2012

8/3/2019 Jana Oliver, Crka owcy Demonw, Wydawnictwo Replika 2012

1/9


2/9

Ildl @knsgz

Fzml `wf~ Hga`dw

uzyg$ Un`xz ~zl

]czloagdxQ

IGHGD

:5


3/9

Jnjkn`xgmlzml angfbdl vn9

X` hklxgo` xwìl xwlzy igvx xlml fy~vxl$

Yw~mkg mkngdfn uk`xm`wlkn ` x~a+ ilm jlzhy` a`hl igvx Znkg~ n fy~ clmx~fydng dlhlig vn h` xgi uzlf~+

dlwgx oh~ u`mly~wll na vwì knfgdfi Uzlmx~mldxmn `wfy~dn Hga`dw$ Anll dlhyngi+ g fb`fnl

fy y dnfb `hufn+ oh~ vm`fy~ vnghgadlfng klx+ kgfy l xlm h` vyfyfnl dng anll$ Uzy~dliadngijnjkn`xgmlzml xzlmx`wll i u`wldng$

Ilm ho` x igvx0 vu~xll Znkg~$

Dngyj~x$ Ylhyw`dnla `h zly+ wnf dng yh~ w~zyhyn wnmvy~fb vymh u`wnghynll$

_ uzygvy`fn vwl ig hkl dlv xwi xlxl$ Fngvy vn+ g nhyngvy igo` klhga$

Xlm+ ilvdg$ Ilmj~ mx` j~ w vxldng yli angivfg Ulkl Jklfmxb`zdgl$

Znkg~ vfb`wll yl fb` yjmld~ m`va~m fngad~fb w`vw+ mxz~ uzlwng dlx~fbanlvx yyl dngo`

fngm$ @hunwvy~ vundm+ vunl igvyfyg zly vwìg hong w`v~+ lj~ al~ hga`d dng u`wnyl nfb

w vu~$ U`yl x~a u`xzygj`wll fylv h` dla~v$

X` dng j~` xlm+ g j~l màukgxd~a d`wnfivyga$ lull i Jnjkn`!Hga`d~+ x~km` dng w jnjkn`xgfg

dnwgzv~xgfmngi ugdgi w~ml!h`wfw n vxhgdxw+ wzh mxz~fb ylwl~l mnkm flmnga dngy~fb

clfgxw$ Ighgd y dnfb vuìzyl dl dn+ l `dl ydw ylfyl l`wl+ g anll dl v`jng fnfb~ z`j`fyg+

l dng jlhlwfyg$ Dgzw`w` vmzfll ulvgm hndv ywnvlif~ y igi mzngzvmngi x`zj~$ Igi `fy~ uzygvd~ vn

w mngzdm dlijknvy~fb ylamdnx~fb hzywn$ U`mi Mvngm Zylhmnfb$Hga`d aoj~ dlz`jn xla vu`z`

vymh$

_nhynvy xgzly dl fy~a dla ylkg~ vygudl jnjkn`xgmlzml$ @fy~wnfng$

Jnjkn`!Hga`d~ dng yd`vn~ mvngm$ Wwngkjnl~ yl x` hga`k`wl nfb vx`v~+ vnvnl dl dng n z`yz~wl

ig dl vxzyu~$ Dlihynmvy~a alzygdnga mlhgo` hga`dl j~` uzygz`jngdng u`mì ugdgo` jgyfgdd~fb

hyng n aldvmz~uxw dl màu`vx$ Ugwdng xgd+ mxz~ j~ x` yz`jn+ h`vxlj~ lwldv+ igkn w Ungmkg f`

xlmngo` nvxdngig$

Ugwd` vngjng igvx wvy~vxmna$ Xlm uzy~dliadngi yw~m alwnl igi xlxl$ Hynll` x` ighdlm h` kgungi+

oh~ vxl `j`m dngi$ Aò o` vxh vd+ lhgd uz`jkga u`wnghynll$

Igi vy h`jngo m`kgid~ u`x`m uzygmkgvxw$ _~v`mn o`v hga`dl dlklh`wl a~vy+ mxz u`w`kn

yodnlxl m`wlh`$ Ylwvyg j`kl~ i `h xgo` vy~$

Dng ywzlflif dl dngo` wlon+ Znkg~ `hfbzymdl n ylfyl w~angdnl gwgdxlkdg m`dvgmwgdfig

vw~fb fy~dw$ J~l x` yw~fyli`wl a`wl `wfw hga`dw$ Ylfy~dll vn `h `wnlhfyg

w~alold~fb uzygh u`hifnga vn vdnfnl Vovl Ungml y angivfl ujknfydgo`+ l hlkgi ylwngzll

mklykg awnfg ` dnguzygwnhynld~fb vym`hygdnlfb m`dvxzmf~id~fb n `vxzygolifg uzygh ùxldnga

uzygy hga`dl$

Jnjkn`xgmlzml dlwgx igi vfbll+ w uzygfnwngvxwng h` wnmvy`fn mkngdxw$


4/9

Fy~ x` ùxldng dluzlwh vn yhlzyl0 vu~xll y vygz`m` `xwlzx~an `fylan$

Dng+ dng+ dl ugwd` dng w uzy~ulhm al~fb hga`dw$ Kgfy wnmvyg+ `wvyga+ z`jn x`$

X` j~ ighgd y u`w`hw+ hkl mxz~fb Znkg~ w`kll fbw~xl xg adngivyg$ Aò~ i u`hzlul+ oz~

n `jvnvnl+ lkg dng u`xzlcn~ w~v~vl hvy~ n uzygy fl wngfyd` ~wl igi ilm` b`mgi`wgo` mzml$

Oh~j~ wvy~vxmng hga`d~ j~~ ilm xgd xxli+ dng j~`j~ uz`jkga$ Lkg dng j~~$ Onkhnl `wfwHga`dw u`hyngknl Hnljgkvmng Dlvngdng uzygy wyokh dl nfb vuz~x n angzfn`d`d`$ Xgd hga`d

dlkgl h` Mklv~ Ungzwvygi9 j~ wvxzxd~+ lkg dngyj~x oz`d~$ Nvxdnl~ ighdlm hga`d~ Xzygfngi Mklv~+

anv`gzdg alvy~d~ h` yljnildnl yg vxzlvyd~an mlan n ulyzlan$ Dlijlzhyngi dngjgyungfydg j~~ xg

y Mklv~ Unxgi Og`!Hga`d~+ mxzg u`xzlcn~ w~w`l vylkgfyg xzj~ u`wngxzydg dl z`hm olkgznn

bldhk`wgi+ fy~ ighd~a zfbga dlholzvxml vu`w`h`wl xzyvngdng yngan$ H` xgi Mklv~ dng dlkgl~

Lzf~hga`d~+ uzy~ mxz~fb dlio`zvyg m`vyalz~ vxlwl~ vn dhd jligfym$

Znkg~ ywzfnl vwg a~kn w vxz`d lmxlkdgi v~xlfin$ Dlikguvy~a vu`v`jga dl w~wljngdng Jnjkn`!

Hga`dl j~` fy~xldng a mvnmn$ Na vxlzvyl n u`wldngivyl j~l kgmxzl+ x~a kgungi$ Zàldvg j~~

w vxldng yz`jn na dngwngkm mzy~wh+ wnf dlkgl` w~jzl f` dluzlwh dhdgo`$ Yldzy~l vn

w vwìgi mzngzvmngi x`zjng n w~il y dngi vwì `vxlxgfyd jz`9 A`j~ Hnfml$ Mvnml `xw`zy~l vn

dl yljlzwn`dgi dl yngk`d` vxz`dng$

Jnjkn`xgmlzml ygzmdl dl xgmvx n vu~xll9

Agksnkkg0

Xlm$ Xlxl w`kn Hnfmgdvl kj Fblfgzl$ Il uzgcgzi Bgzaldl Agksnkkgl$ Dhyn adng dlijlzhyngi

vu`zh wvy~vxmnfb dhd~fb unvlzy~ dl kgmfilfb knxgzlxz~$ Wv~unl adng yl mlh~a zlyga$ _vmlyllulkfga dl hga`dl$ X` vla` fy~dn y dna$

Fzm` Jklfmxb`zdgl+ angi hkl adng lvm, dlmldnl i hga`d+ ighd`fygdng vymlif `fylan

vfbz`dngdnl$

Znkg~ wnghynll+ ilm x` hynll$ Igkn yo`hynlj~ vn `flkn hga`dl+ j~lj~ y`jkno`wldl h` w`kdngdnl

o`$ Z`jngdng uzy~vo hga`dà j~` wjzgwylvlhà$ X` xlm ilm y fbnuvlan yngadnlfyld~an+ dng a`dl

uùzygvxl dl ighd~a hga`dng+ l dngho` udngi vxligvy uzygh jzlalan Ungml+ vxlzlif w~xalfy~

vn+ hklfygo` xwìl hvyl al dl v`jng h~ vy~kh _lvd` Kf~cgzl$ Dng al a`w~ w~alaz`xll Znkg~$ @hfbzymdwvy~+ ylfyl fy~xl9 Nan aìg9 Nyalgk$

Wv~vyll w~zld~ im$ Uzygh mnkm klx~adngivyl ` fnv` ilm hlwd` xgaalif dngwngkg fy~ xg dng alif

wflkg ungdnhy~ w vlmngwfg+ l dng wnhyf dnf vyfygokdgo`+ f` j~ adng ndxgzgv`wl`

dl khyng+ uà~klga v`jng+ g u`goki dngf` u` a`zylfb n `jgizy w`hd fy wnlxl


5/9

Z`ykgo vn w~zld~ à`x+ x` hga`d w~wzfn vn h` oz~ jzyfbga dl agxlk`wgi ufg$

`wfl udmxig, ylxznac`wll Znkg~$

Zyfnwvy~ `mnga dl uzy~vxìdgo` clfgxl vnghyfgo` uzy~ u`jknvmna vx`kg+ Znkg~ `h`~l mvnm

n w~il yg vwìgi x`zj~ mjgm$

Fy~ x` mjgm hkl hyngfn0 ylu~xll jnjkn`xgmlzml$ Xlm+ v h` xgo` nhglkdg$ Ali hynzmn dl ozyg+ lj~ hga`d~ anl~ fy~a `hh~fbl+ l ighd`fygdng

fnm` igvx na `hmzfn wngm`$ Wangfbdl vn$ Mzxm` awnf+ dng yd`vy nfb$

Znkg~ u`hgvyl dl ulkflfb h` hga`dl n `vxz`dng fbw~fnl o` yl dlig`d ulyzlan vxù$ Fylvga

x~km` hli un`dg+ lj~ ydngdlfml zyfn vn h` fngfymn$

Xgd j~ i ynad~$

H`jzl z`j`xl$ Uih n u`hunvy ylawngdng u`wnghynll jnjkn`xgmlzml n vmngz`wll vn h`

vwìgo` jnzml$

Znkg~ u`yw`knl v`jng dl al~ angfb vla`ylh`w`kgdnl$ U`vy` flmnga dngkg$ Xlxl j~j~ y dngi

had~$ Wvxlwnwvy~ hga`dl dlh mjmnga+ v~vyll dnvmn+ `hzllif~ angfb$ Vgmdh udngi al~

`j`fygm ylmz~ igi xwlzy n `kgun i$ H`magdx~ dl vx`lfb ylfy~ klxl$ Ulanxlif ` ìf`wvmngi

zlhyng+ Znkg~ vmunl fl wlo dl hga`dng$ Jlzhy` vy~jm` `hy~vmlj~ wnlhà`+ l wxgh~ wulhj~

w vyl$ Oh~ angfnl o` w m`f wgwdxzy uìgadnml+ ylfy hzg$

@ dng+ dng u`yw`k fn u`wnghynll$

_nlxz ylfy wnl f`zly a`fdngi$ Ulungz~ wnz`wl~ u` u`mì ilm jnlg+ uz`vx`mxdg knfng$

Bgi+ f` vn hyngig0 ylndxgzgv`wl vn ighgd yg vxhgdxw$_xga z`ykgo vn hwnm ` yangddgi fyvx`xknw`fn$ Znkg~ vuìzyll w oz n y`jlfy~l+ ilm mvnmn

ighdl u` hzongi ylfy~ vulhl y ugm$ Ylxzy~a~wl~ vn w u`wngxzy ilm bgknmùxgz~+ u` fy~a

`jzlfl~ vn w uzygfnwd~a mngzdm$ Ighdl y dnfb anodl dlh o`w vxhgdxl mxz~+ z`jnf uzygh dn

dnm+ wlkd u`hjzhmnga w vx$

_nfbzl wyaloll vn+ wnzif anhy~ vx`vlan mvngm dnfy~a d`fd~ wnlxz w kgvng$ Znkg~ v~vyll

mzy~mn n vxan`dg ho`v~ vxu jngodf~fb u` h~wldng$ X` vxhgdfn amdkn m w~ifnà$

Jnjkn`!Hga`d `fmd vn+ jkyolif n w~alfbif zmlan wg wvy~vxmnfb mngzdmlfb$ Znkg~ ylfylzgf~x`wl y ulanfn m`kgid~ czloagdx u`wngfn Agkksnkkgl n w x~a vla~a aàgdfng z`ykgo vn lklza

uzygfnwu`lz`w~+ mxz~ flm`wnfng ylovy~ igi o`v$ Ighgd y wnmvy~fb xàw `hjn vn `h igi

zlangdnl n vu`w`h`wl+ g Znkg~ uzygwzfnl vn dl u`mld vxgzx mvngm$ @vy`àn`dl+ u`xzyvdl

o`w+ lj~ `hy~vml wnlhà`$ Mjgm n wngm` kgl~ dl u`h`hyg x uzy~ igi vxùlfb$ Hga`d

fngm$

Dng, Dng zj xgo`,

Ylfyl o` uldnfydng vyml$ _ wnzyg mvngm+ ulungzw n klxlif~fb ygvy~xw hl` igi vn

yk`mlkny`wl hga`dl+ mxz~ vxlzl vn mngz`wl m ylamdnx~a hzywnà+ x~a uz`wlhyf~a h` U`mì

Mvngm Zylhmnfb$ Wfb~klif vn uzygh gdf~mkùghnlan+ lxlmif~an i ilm vxlh` wfngm~fb agw+ Znkg~


6/9

fbw~fnl uklvxnm`w~ mjgm n vfb`wll o` w mngvygdn mzxmn$

Avnll y u`wz`xga ylamd hga`dl w uìgadnm$

M igi uzygzlgdn+ hzywn U`mì Mvngm Zylhmnfb `xw`zy~~ vn+ l u` fbwnkn w~izyl yyl dnfb

yhgy`zngdx`wld~ vxhgdx$ Yhlwvy~ v`jng vuzlw+ g dnf dng vx`n dl uzygvym`hyng+ hga`d ylfy jngf

igvyfyg vy~jfngi$ _vm`fy~ dl mzygv + mxzg wfygdngi ylia`wl uzygzl`d~ vxhgdx+ l y dngoùzygh`vxl vn dl jnjkn`xgfydg jnzm` zgcgzgdf~idg$ Xunf dngwngkmnan vxumlan+ yldzm`wl u`h vx+

uzygx`fy~ vn u`h dna n ydlkly vn dl `vxlxdngi uz`vxgi h` `xwlzx~fb hzywn+ jngodf dnfy~a alkxmn

ozlfy w c``xjlkk y ylanlzga ylknfygdnl uzy~`gdnl$

Znkg~ uù~fbll mlhgo`+ mx` vxl dl igi hz`hyg+ igi `fy~ vmun`dg j~~ dl algi cnozfg fya~fblifgi

u` u`h`hyg$ Oh~ uzygvmlmnwll dlh jnzmnga zgcgzgdf~id~a+ f` hgzy~` i w ukgf~ n w~xzfn`

y zwd`wlon$ Ylxùnl vn w a`zy `wmw+ h`magdxw n uìgadnmw dl hoùnv~$ Igi vy

h`jngo hynwd~ hwnm9 x` igi hndv~ u`wnfn~ vn hkl h`jzl vuzlw~$

Ozla`kf vn dl fyw`zlml+ owlx`wdng zyfnl vn h` uzy`h w~fnolif vn dlijlzhyngi+ ilm x~km`

aòl$ Ulkflan uzlwgi h`dn ylull hga`dl w ulvng n uzy~fnodl o` h` vngjng$ Xgd mzy~fyl+ wn vn n

vnml+ kgfy `dl dng yw`kdnl fnvm$ _~fnodl y mngvygdn mjgm n wgufbdl hga`dl h` z`hml$

_fnvdwvy~ wngfym`+ uzygwzfnl vn dl ukgf~ n ylfyl wulxz~wl vn w vcnx$ H``m`l dngi anol~

wnlxl n z~fyl lklza$ @hh~fbll owlx`wdng+ j`kll i o`wl$ Ulkn~ i `jl m`kldl+ mxzg `jxlzl nhf

dl fyw`zlml$

Dlokg lklza w~fy~ vn+ l Znkg~ `hgxfbdl y ko$ _xgh~ v~vyll u`zfi m`kgidgo`+ az`fgo`

mzgw w ~lfb angfb$ Z`ygizyll vn w u`vymnwldn igo` zhl+ kgfy dnf dng h`vxzygol$ Dnvmn imh`jngol y òzàd~fb ugm u` igi uzlwgi vxz`dng$ Znkg~ ndvx~dmx`wdng uzygxzkll vn w uzygfnwd~a

mngzdm n u`zvyll vn w xgd vu`vj+ l dng hgzy~l w dò `h vx`$ Fl~ zgol y uzygvy~wlif~a+

agxlk`w~a imnga w~on vn w nhglkd~ m n vulh dl u`hò h`mlhdng w angivf+ w mxz~a

ydlih`wll vn mnkml vgmdh wfygdngi+ xw`zyf nau`dif clk y``d y mvngm+ uìgh~dfy~fb mlzxgm

n u`lald~fb uzxw$ Dlokg wvy~vxmng klxlifg u` u`mì vyfyxmn mvngm ylfy~ vn mlhl w ighd~a

angivf+ ilmj~ mx` w~fy~ onoldx~fyd alvy~d w~xwlzylif wnlxz$

@vxz~ jk h`dn yavn i h` w~uz`vx`wldnl flgo` fnll n vu`w`h`wl+ g y`zngdx`wll vn+ ` f`fb`hyn`$

Uvnlmzgw, ylmkl y oz~alvga dl vxlfb$

Hga`d i oz~y$ U`xzyvdl mjmnga+ hgy`zngdxif x~a vla~a vnghyfgo` w z`hm u`xw`zl

n `vxz`dng wvxll y u`hòn$ wnlx wnz`wl igi uzygh `fylan+ wnf ùlzl vn ` vx+ lj~ y`zngdx`wl vn

w v~xlfin$ Vu`h jnzgm n yyl vx`vw mvngm ylfy~ w~okhl xwlzyg yhgy`zngdx`wld~fb vxhgdxw$

Mnkml vxhgdxgm ulml`+ l ighgd y u`xdngivy~fb fbùfw mz~ o`w w h`dnlfb n klagdx`wl$

Mlhl ulzl `fy vmngz`wldl j~l dl dn$

Yhll v`jng vuzlw+ hklfygo` xlm vn igi uzy~okhlkn9 igi h`dng u`mz~xg j~~ yngk`d~a a`fyga+

u`h`jdng ilm igi kjn`d~ X!vbnzx$ Dl igi dngjngvmnfb vu`hdnlfb wnhl j~` ukla mzwn+ l ighdl y igi


7/9

xgdnvwgm ohyng vn ylwngzvy~l$ Vukxldg w`v~ ywnvl~ igi dlh ighd~a zlangdnga$

Clkl o`zfl ylkll u`knfymn Znkg~$`wfl ylwnh$

Oh~ hga`d u`d`wdng fbfnl i oz~+ yg y`fn u`xzyvdl mjmnga+ w~lh`wif dl dna

czvxzlfi$

@d x~km` vn ylanl$Jnjkn`xgmlzml `hfbzymdl n `hgywll vn+ u`hlif igi wngm`9

Wufnl x`$

Igi w`v~ w~okhl~+ ilmj~ w~vx~kny`wl ig xdgk lgz`h~dlanfyd~+ l dl igi u`knfym uzy~mkgi`dl j~l

mlzxgfyml y dlunvga hgdx~vxl+


8/9

Flg vyfyfng oknd~ dng ylhlwl~ i wnfgi u~xl$ Ighgd y dnfb fbfnl y dn uòzl n wz`jn

w ygydldnl+ lkg x` x~km` i z`ywfngfy~`$ Lj~ ylamd a jyn+ wvuàdnll dlywnvm` vwgo` ìfl$

U`wnghynll a+ g f` u`vy` kg n wzfy~l xgkgc`d u`knfildx`wn$

Uld Jklfmxb`zdg0 Ala~ x ugwngd uz`jkga w~vlul h` vfblwmn$

Znkg~ ylamdl `fy~$ Vxlzll vn dng uzy~vfbnwl z`ya`wng+ lkg `mlyl` vn x` dngw~m`dlkdg$ Oh~okndnlzy fbfnl yluzgygdx`wl vwì `hwlo+ igi ìfngf ~ vwìgo` x`d+ mxz~ yhlwl vn dngv~vylkdng

awn dng fbfgvy+ gj~a xla uzy~vygh$ Wh`vm`dlkn x xgfbdnm jhf dlfy~fngkga w knfga+ oh~

avnl uzlf`wl y u~vmlx~an dlvx`klxmlan$ Ilm wnhl+ dnwgzv~xgff~ okndnlzyg zwdng j~kn u`hlxdn dl

xgd o`v9 `cnfgz w~alaz`xl uzyguz`vnd~ n `hhl igi xgkgc`d$

Xlx`0 Vxzlvydng an uzy~mz` y~ ylfy~ dlu~wl igi h` `fy$ @ dng+ dng jhyng ulml uzygh

u`knfildxga$ Vy~jm` `hwzfnl vn wnf h` dngo` ukgflan$ Dng wnga+ f` vn vxl`$

U` hzongi vxz`dng uld`wll flm`wnxl fnvyl$ Hklfygo` dnf dng awn0 J`g+ lkg avn j~ wfngm~$ I igvxga

alzxwl$

Znkg~ Igi ìfngf wyn oj`mn whgfb$ Dl ugwd` dnf fn dng igvx0

Xlm$ Dng j~` vgdv wvuàndl a ` oz~yngdn+ vla uzhygi fy~ udngi ig ylwl~$

Xlm ho`+ ilm igvxg fll+ dnf wnfgi vn dng knfy~$

Znkg~ uà~kll+ g dnwgzv~xgx dng jhyng xlm wvuldnlà~kd~$

Dng aò vn xgzly w~zwl+ wnf w~k mò` u` fngjng$ Dng fbf+ gj~ igfbll lx`jvga+ dng u`

x~a f` vn vxl`$

@mgi$Ygolz w~jnil m`kgidg vgmdh~+ l `jng vxz`d~ ydw ankfyl~$ Znkg~ u`fyl+ ilm f` fnvml i yl vgzfg$

Znkg~+ dngylkgdng `h xgo`+ f` vn vxldng+ m`fbla fn$ Ulanxli ` x~a$

Azolif `fylan+ lj~ ylxzy~al y~ dl vw`na angivf+ Znkg~ vfb`wll xgkgc`d h` x`zj~$ _nghynll+

` fy~a a~kl igi ìfngf9 igi knfgdfil uzlmx~mldxmn j~l i uzygvy`fn$

Lkg dng yz`jnla dnf ygo`$

Jnjkn`xgmlzml uzy~mfdl uzy~ igi mzygkg$ Igi w`v~ j~~ y u`wz`xga ylfygvldg h` x~+ l fnfb~

hùz`wlhy`dg h` vxld ~wlkd`fn$ Znkg~ igi ylyhz`fnl$ wnlx vn vm`fy~+ l `dl dlhlk jhyngw~okhll vfbkhdng$ A`g x` j~l ighdl y fgfb jnjkn`xgmlzgm+ f`+ fygo` fy ig w vym`kg$

U`hunvygvy vn0 ylu~xll$

Znkg~ vu`hyngwll vn hongi knvx~ vymh n ulxd`fn yl dng$ Ylanlvx xgo` uzyghvxlwnl igi dl unang

ylawngdng n mw`x yl vdnfng hga`dl$ Xlmng+ ilmng u`hunv~wl `wfl u` w~m`dldgi uzlf~$

Lkg ylfyl Znkg~$

Ylull o` `hulzl jnjkn`xgmlzml+ wvmlyif dl vxìf~ dl vx`kg mjgm$ U`yl x~a+ ygzmdla

dl nfb u`hynl dl Mklv~$ Xgd xxli dng j~ ighd~a y x~fb alkxmnfb+ dnguzlwhl0

Znkg~ u`xzyvdl o`w n `hzxwnl~an ulkflan u`hunvll h`magdx$

H`jzyg$ Jnjkn`xgmlzml vxzyvdl y zlangdnl m`va~m uùkxld~fb w`vw Znkg~ n `jhlzy~l i


9/9

dngugwd~a angfbga$ Dng alzxw vn+ wvy~vxm` jhyng h`jzyg$ U`wnghynlwvy~ x`+ hgvyl$

Alal Znkg~ u`wnghynll h`mlhdng x` vla` w fbwnkn angzfn$ U`h`jdng igi xlxl u` x~a+ ilm nfb

angvymldng w jk`m h`vyfyxdng vn vulkn`$ H`z`kn ylwvyg ylfb`wi vn xlm+ ilmj~ u`xzlcnkn wvy~vxm`

dluzlwn$

Lkg dng u`xzlcn$ N h`vm`dlkg ` x~a wnghy$

jana oliver, „córka Łowcy demonów”, wydawnictwo replika 2012

Documents