L E D E N 2 0 0 7

www. s vit avy. c z • www. k ult ur a- s vit avy. c z • www. muz e u m. s vit avy. c z

Ja n a Vl ç ko vá získa l a c e n u za re c e p tV 1 0. roç ní ku s o ut êæ e o kr ál ov nu re gi o-

n û Çes ké a Sl o ve ns ké r e p u bli ky RE GI O NRE GI NA 2 007, kt erá s e ko nal a 2 3. 1 1. 2 006

v Br nê po d z á¿ti t o u mi ni st r a pr o mí st ní r oz-v oj Ç e s k é r e p u bl i ky Pet r a Ga n d al o vi ç e,z a uj al a J a na Vl ç ko v á. ¢ e st nácti l et á st u-de nt ka gy mnázi a z e Svi t av, a ut or ka l o gak 7 5 0. vÿr o çí mê st a Svi t avy, si v s o ut êæi ,kt er á mêl a çt y‡i ç ásti , ve dl a mezi d al ¿í mi1 5ti s o ut êæí cí mi ve vê ku 1 6 - 2 1 l et s kvêl e.Zí s kal a z vl á¿ t ní c e n u z a nej ori gi n ál nêj ¿ íre c e pt na kr aj ové j í dl o a byl a t e dy nej l e p¿ív p‡e hlí dc e po c ho ut e k z e 1 6ti re gi o nû.

Jana prez e nt oval a kraj ové j í dl o z kuc ha‡-ky z r o ku 1 9 3 8, n az v a né De s at er o do br éhos po dy nê, c oæ j e s bí r ka os vê dç e nÿc h ku-c ha‡s kÿc h p‡e d pi s û, kt ero u s est avi l S borz ku¿ e nÿc h hos po dy ñ p‡i St át ní c h vÿz ku m-nÿc h úst avec h bra mborá‡s kÿc h v Nê mec ké mBro dê. � Pûjçi l a ná mji je dna na¿e z ná má,mi mo ji né vel mi dobr á kuc ha‡ka. Jako hl av-

ní jí dl o js me v yb r al y z ávi n s b r a mb or ov o uná di v ko u, kt er ÿ i mê vel mi mi l e p‡e kv api l

s vo u net r a di çní c hut í. Br a mb orovo u po ma-zánku js me p‡e dve dl y prot o, æe ne vædy má me

c h uƒ n a s l a dk é. Kdo b y t o ‡e kl, z ûs t a no uv á mt ‡i b r a mb or y o d o b êda, p‡i dát e k ni mnêc o mál o a mát e dal¿í poc h ut ná ní, � ‡í káma mi n ka J a na Vl ç ko v á, kt er á dc e‡i v p‡í -

pravê na çt y‡i di s ci plí ny vydat nê po máhal a.� Dêvçat a v s o ut êæní m t ÿ mu b yl a v po ho dê,at mosfér a b yl a vÿb or ná a pro v¿ec hny t o b yl ao brovs k á ¿kol a �, p o z n a me n al a p o n á vr at u

ma mi nka, kt er á s e s dc ero u do Br na vypr a-ví j e¿t ê j e d no u na p‡ e vz etí c e ny. J a na Vl ç-ko v á ml a d¿í b u de sl av no st nê v y hl á¿ e nas ost at ní mi ús pê¿ nÿ mi s o ut êæí cí mi p‡i p‡í -l eæi t osti z a háj e ní vel et r hu c est o v ní ho r u-c hu Re gi o nt o ur a Go Br no 1 1. l e dna 2 007z a úç asti mi ni st r a pro mí st ní roz voj Ç R Pet-r a Ga n d al o vi ç e a ‡ a dy d al ¿í c h host û.

Pro Svi t avy j e t at o re prez e nt ac e vel mi dû-l eæi t á, prot oæ e j e s y mboli c kÿ m z ako nç e ní m

r o ku o s l a v 7 5 0. v ÿr o çí mê s t a. Kr ás né b a-r e v né l o go � do me ç ky �, kt er é osl av y c el ÿr o k pr o v áz el o na pr o p a g aç ní c h l et ácí c h,pl a kát e c h i p‡ e d mêt e c h, s e J a nê s kut e ç nêpo ve dl o a st al o s e o bl í be nÿ m � mas kot e m�mê st a. Lí bi l o s e do mácí mi náv¿t ê v ní k û m

a pro Ja nu j e t o vÿz na mná reli kvi e do s bí r-ky j ej i c h dos ud na mal ova nÿc h o br áz kû.

Zde nka Cel á

Vje dné z di s ci plí n p‡e dv á dêl a Jana s vé ma-lí‡s ké u mêní. Fot o: arc hi v

Na s o ut êæi v Br nê p‡es v êdçov al y dív ky p ubl i k u m o do b r é z n al os t i s v é ho r e gi o n u. Ja n av ykl á dá o Svi t av ác h zví dav ÿ m t uri st k á m. Fot o: arc hi v

PF 2 0 0 7V nové m roce ho dnê z dr aví,spokoje nost a os ob ní

i pr ac ov ní úspêc hyp‡eje ve de ní mêst a Svit avy

S V I T A V S K ¥ K U L T U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï KS V I T A V S K ¥ K U L T U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í ks t r a n a 2 l e d e n 2 0 0 7

Té m a te m ro ku 2 0 0 7 b u d o u e vro p ské p e n ízeNa¿ e mêst o st oj í st ej nê j a ko dal ¿í

mêst a v Çes ké re p ubli c e p‡ e d dal ¿í mimoæ nost mi ç erpání pe nêz z evrops kÿc h

fo ndû. S vit avy uæ maj í v t ét o o bl astiz ku¿ e nos ti. Ja kj s me dal e ko, c o j s medo káz ali a j a k s e p‡i pr avuj e me na dû-

l eæit é o b do bí, kt er é nast a ne ve dr uhépol ovi nê ro ku 2 0 0 7, na t o j s e ms e z ep-t al a st ar ost y Ji ‡í ho Brÿ dl a:

Pane st ar ost o, o bç ané vê dí, æ e mês -t o d o ko nç uj e v el kÿ pr oj e kt , pr oj e ktFabri ka - ví c e úç el ové kult ur ní a vz dê-

l ávací c e nt r u m p‡e budovávané z e st arét extil ní t ovár ny. Ze st r ukt ur ál ní c h fo n-dû Evr o ps ké uni e o b dræí me p‡ es 1 0 0mili ó nû kor un. Odkud p‡es nê p‡ij do u?

� Na proj e kt Fabri ka ç er pá me pe ní z e z e t‡íst r ukt urál ní c h pro gra mû, nej vêt ¿í o bj e m pe-nêz j s me dost ali na st ave b ní pr ác e, na t e c h-nol o gi e a na j i né t y py çi n ností. To, æ e bylná¿ proj e kt vybr án, j e urçi t ê vel kÿ m ús pê-c he m. Obdo bné proj e kt y má po uz e devêt mêstre publi ky. P‡e dpo kl á dá me, æ e st avba budedo ko nç e na v pol ovi nê l et o¿ ní ho ro ku a bu-de p‡e dá na uæi vat el û m- mêst s ké k ni hov nê,S KS a dal ¿í m s u bj e kt û m, a p‡ e de v¿í mj e-

j i c h kl i e nt û m - o b ç a n û m, kt e‡í n a bí z e nésl uæ by vy uæij í. Vz ni k ne mo der ní kul t ur níc e nt r u m, s o uç ástí j e i no vÿ di v a del ní s ál ,r est a ur ac e, i nt er net o vá kav ár na a vÿbor népo d mí nky pro s pol kovÿ æi vot. �

Jaké moæ nosti bude mít mêst o v dal -¿í c h l et ec h?

� V l et e c h 2 0 0 7 - 2 0 1 3, v n o v é m r o z -po çt o vé m o b do bí E U, j e vl ast nê posl e d ní¿ a nc e zí s kat dot ac e na p‡i pr ave né proj e kt y.Ro ç nê p‡ij de do Çe s ké r e p u bl i ky asi 1 0 0mili ar d korun. Ov¿ e mt yt o pe níz e j s o u dêl e ny

na vÿst avbu dál ni c a æ el ez ni c, do vel kÿc h pro-j e kt û æi vot ní ho prost‡e dí, ( nap‡. kanali z ac evo dovo dy, çi sti ç ky, at d. ) a mezi j e dnotli vé kra-

j e. To ov¿ e m z na me ná, æ e pro pro gr a my po-dávané na úrovni kraj û z bÿvaj í ç ást ky ve st a-mi li o ne c h. A o t yt o ç ást ky s e bude t vr dê s o u-

t êæi t. Abyc ho m byli p‡i prave ni, vz ni kl Proj e kt2 0 0 7. Vÿsl e d ke m t o hot o proj e kt u b u de vy-

t vo‡e ní ko mfort ní ho prost‡e dí t ak, aby vz ni kl ykvalit ní proj e kt y, kt eré v s o ut êæi o bst oj í. �

Li dé s e moæ ná j e¿t ê p‡es nê ne ori e n-t uj í v t er mí nec h, kt er é s e v s o uvi sl ost miz pe nêzi z E U po uæí vaj í: �st r ukt ur ál nífo ndy, � � o per aç ní � pr ogr a my. O j a kép‡íl eæi osti p‡ es nê hovo‡í me?

� Pr o nás j e z á kl a d ní m pr o gr a me m re-gi o nál ní o per aç ní pr o gr a m, t a kz v a nÿR O P, ur ç e nÿ pr o t a kz v a né N UTS y.Par dubi c kÿ kr aj pat ‡í do NUTS II Se-ver ovÿc ho d, do kt er é ho p at ‡í j e ¿t ê kr aj eLi bere c kÿ a Král ove hrade c kÿ. Vy¿ ¿í úz e mníc el ky byl y ust a no ve ny pr ot o, æ e j e d notli vékr aj e maj í me n¿í po çt y o byv at el , neæ byl o

v ho d né pr o vyj e d náv á ní s E U. Mus el y s et e dy pro t yt o úç el y pro poj i t, c oæ ne povaæ uj iz a p‡íli ¿ ¿ƒ ast né, al e j e t o re ali t a, s e kt ero us e musí me s mí ‡i t.

V nabí dc e bude c el á ‡ada progra mû v o b-l asti re gi o nál ní ho roz voj e o d proj e kt û nap‡.v o bl as ti c e s t o v ní ho r u c h u, r oz v oj e mê s ta o bcí, æi vot ní ho prost ‡e dí, aæ po do pr av u.Nes e t o s e bo u j e¿t ê j e de n pro bl é m: s c ho p-nost ko �nanc ovat, t o z na me ná p‡i dat pe ní z ez e s vé ho. V po dst at ê aæ 8 5 proc e nt uz nat el -nÿc h ná kl a d û mûæ e bÿt pl ac e no z e z dr oj ûE U, z byt e k bude me do pl ác et my. V s o uç as nédo b ê p‡i pr a v uj e me r oz p o ç et n a r o k 2 0 0 7a ve vÿhl e du aæ do ro ku 2 01 5. Má me v nê muæ � o dl oæ e no � 2 5 mi l. kor un na s pol u�nan-c o v á ní pr oj e kt û. J s me t e d y � n a nç nê p‡i -pr ave ni . A t at o ç ást ka ná m u moæ ní ç er p atví c e j ak 1 00 mi l. Kç z e vro ps kÿc h fo ndû. �

Po kud mêst a ne budo u �nanç nê anipr ofesi o nál nê p‡i pr ave na, ne mûæ e s est át, æ e s e pa k vyt vo‡í o br ovs ké r oz dí-l y v j eji c h r oz voji ?

� Pro gr a my j s o u p‡i pr avová ny prot o, abydo¿l o k r e gi o nál ní mu vyr o v náv á ní j e d not -

li vÿc h úz e mí. Zá kl a d ní � vst u pe nko u� dopro gr a mu j e, æ e æ a dat el æij e v t é ç ásti Çes -ké re publi ky, kt er á ne dos a huj e 7 5 proc e ntvÿko nnosti e vro ps kÿc h z e mí. Pr aha uæ t e n-t o li mi t p‡es ahuj e. Par adoxnê mûæ e doj ít nek vyro v nává ní, al e k pro hl ubová ní roz díl û,prot oæ e ús pê¿ ná mêst a s c ho p ná ç er pat t yt opr o gr a my bez es por u p ûj do u na hor u. Mês -

t û m, kt er á ne budo u ús pê¿ ná, budo u pe ní z ec hybêt a vl ast ní c h z droj û j e a bude mál o.

Pro nás j e dûl eæi t é, æ e ne pl ánuj e me ç er-pat j e n z r e gi o nál ní ho o per aç ní ho pr o gr a-mu, al e v o bl asti b u do vá ní i nfr ast r u kt ur y

( na p‡. vo do vo d u, ka nali z ac e a çi stí r ny o d-pa d ní c h vo d) c hc e me ç er pat pe ní z e t a ké z e

st r ukt ur ál ní c h fo ndû, kt eré budo u s pr avo-vá ny na re publi kové úrov ni ( mi ni st erst ve mæi vot ní ho prost ‡e dí a st át ní m fo nde m æi vot-ní ho prost ‡e dí) . Zde poæ á dá me t aké o vel kéo bj e my pe nêz, væ dyƒ c el á akc e bude p‡es a-ho vat 2 00 mi l. kor un. �

O pe ní z e æ á daj í t a ké vêt ¿í c el ky neæmêst o, nap‡í kl a d hne d nê koli k mêst çi

o bcí do hr o ma dy, mi kr oregi o n. Mi kr o-regi o n Svit avs ko s e t a ké z apojil ?

� Ano, j e d ná s e o pr oj e kt, kt er ÿ j e j i æs c hvál e n a ny ní s e ‡e¿í vÿbêrové ‡í z e ní. Jer o z p o çt o v á n v r o z s a h u p‡ e s 4 0 mi l . Kç.V c el é m o kres e Svi t avy b u do u s bêr né dvo-

r y a b u de t a k do dræ e n z á ko n o na kl á dá nís o dpa dy, kt erÿ j e p‡í s nÿ. Na dr uhé st r anêbude z vÿ¿ e n ko mfort pro o bç any p‡i o dkl á-dá ní nej e n bêæ né ho, al e p‡e de v¿í m ne bez-pe ç né ho o dpa du. �

Hr aj e v t êc ht o pr oj e kt ec h nêj a ko ur oli Par dubi c kÿ kr aj ? Mûæ e j e nêj a kus mêr ñovat, p‡í pa dnê � post rçit �?

Kraj e s e mus ej í do ml uvi t uv ni t ‡ N UTSu,j a k t yt o pr oj e kt y b u do u o d po ví d at r oz voj ivy¿ ¿í ho úz e mní ho c el ku. U æ á dostí o pe ní-z e z e st r u kt ur ál ní c h fo n d û j s o u pr oj e kt yus mêr ño v á ny kr aj i po dl e ur çi t ÿc h p ar a-met r û na vyr o v náv á ní r oz díl û. Kr aj e t a dy

s e hr ávaj í roli z prost ‡e dkovat el û, mo ho u s epo hy bo v at v ma nti nel e c h, kt eré vyj e d nal ys Evro ps ko u uni í.

Ja ké má me ve vy¿¿í m úz e mní m c el -ku z ast o upe ní ?

� Par dubi c kÿ kr aj má v N UTSu II do bréz ast o u pe ní: vi c e hej t ma na Ro ma na Lí n kaa s e nát or a Václ ava Ko ukal a. �

Dê kuj i z a roz hovor. Zde nka Cel á

Nové ve de ní mêst a Svi t av y s e 1 2. 1 2. 2006 s e¿l o s nov ÿ mi st arost y 2 7ti o b cí o bvo dus roz¿í‡e no u pûs ob nost í. Dost ali pot ‡e b né i nfor mace o z mênác h v s oci ál ní obl asti, ve st a-ve b ní m z áko nu, ve ¿kolst ví a v dopr avê. Fot o: Zde nka Cel á

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í kl e d e n 2 0 0 7 s t r a n a 3

Síd l i ¿tê Lá n y je krá sn ê j¿íV pr osi nci byl a do ko nç e na a p‡ e-

dá na I I I. et a p a r e ge ne r ac e sí dli ¿t êLány. Co t o pr o o bç any, kt e‡í z de by dlí,

z na me ná? Pt á me s e Pavl a Çí æ ka, ve-do ucí ho o dbor u vÿst avby.

� Kaæ dá re ge ner ac e z na me ná o b mê nua do provází j i zl e p¿ e ní st av u, c oæ j e i mpul -s e m k roz voj i a æi vot u. To s e t ÿká i ve‡ej nÿc hprost r a nst ví ve mêst e c h a o bcí c h, z vl á¿t ê,k dyæ s e j e dná o prost ory mo not ó nní c h sí d-li ¿t ní c h c el kû. Pro z kvali t nê ní bydl e ní v t êc h-t o ç ást e c h mê st a Svi t avy j s me s e v r o c e2 001 roz ho dli pro post up no u o pr av u pa ne-

l o vÿc h do mû ( r e vi t al i z aci ) a d ál e pr o p‡ e-mê nu ve‡ej nÿc h pl oc h ( re ge ner aci ) .

P‡e mê nu ve‡ej nÿc h pl oc h j s me z a háj i lin a nej v êt ¿ í m s í dl i ¿ti v e S vi t av á c h, a t ov Lá ne c h. A nez a háj i li j s me j i na ho di l e,al e po mo hl y ná m vÿsl e d ky a nket y, na z á-kl a dê kt eré j s me vy ho dnoti li nej pal çi vêj ¿ípro bl é my o bç a nû æij í cí c h na sí dli ¿ti. Zpr a-c ovali j s me j e do st udi e a roz dêli li do et appo dl e t o ho, c o j e nut né provést nej d‡í ve. Vest udi i j s me a nal yz o vali s o uç as nÿ st av, naz á kl a dê kt er é ho j s me vy pr ac o v al i návr ht akz va né ho � poli d¿t ê ní prost or �. J de o ‡e-¿ e ní kli do vé do pr avy ( re ko nst r ukc e a vy-t vo‡ e ní no vÿc h par ko vací c h pl o c h) , pê¿ído pr avy ( r e ko nst r u kc e a ú pr av a st áv aj í -cí c h c ho d ní k û, do pl nê ní c ho d ní k û na vy-¿l a pa nÿc h pê¿i nác h v z el e ni ) , vyt vo‡ e nínovÿc h dêt s kÿc h a ví c e úç el o vÿc h h‡i ¿ƒ, ná-vr h a do pl nê ní z el e nê, a t aké o úpr avy pro-st or pro ukl á dá ní o dpadu. Obç a nû m dê kuj iz a t r pêli vost po c el o u do bu úpr av.

Do mní vá m s e, æ e po do ko nç e ní re ge ne-r ac e ve‡ej nÿc h pl oc h s o uç as nê s re vi t ali z a-cí pa nel o vÿc h do mû z mê ní me po hl e d nabydl e ní v sí dli ¿t ní c h c el cí c h t o hot o t ypu,c oæ byl o a j e na¿í m ú mysl e m. �

Bê he m pêti l et o d r oz ho d nutí t umá me úpl nê no v o u ç ást sí dli ¿t ê. Ja ké

byl y j e dnotli vé kr o ky v ç as e?� V r o c e 2 0 0 1 j s me z aç al i z pr ac o v áv at

st udi i z á mêr u re ge ner ac e ve‡ej nÿc h pl oc h,kt er á byl a r oz dêl e na do pêti na s e be na-v az uj í cí c h et a p. Na z a ç át ku r o ku 2 0 0 2

j s me z pr ac o vali pr oj e kt o vo u do ku me nt acipr o pr v ní et a p u a v t é mæ e r o c e j s me pr v níet a p u us k ut e ç ni l i . Dr u h o u et a p u j s mez vl á dli v roc e 2 004 a v l et o¿ ní m ro c e j s medo ko nçi l i ç ást t ‡ etí et a py. Mysl í m, æ e k dos e pr oj de s í dl i ¿t ê m ny ní a v y b aví si , j a kvy pa dal y ve‡ej né pl o c hy p‡e d re ge ner ací,musí poz nat vel ko u z mê nu. Aj á vê‡í m, æ e

k l e p¿í mu. �

Çí m byl pr oj e kt vÿji meç nÿ?� S a mot nÿ m vÿz na me m a s a moz ‡ ej mê

i �na nç ní mi moæ nost mi. Vz hl e de m k t o mu,æ e na po dpor u re ge ner ac e ve‡ej nÿc h pl oc h

sí dl i ¿ƒ byl vy ps á n dot aç ní ti t ul mi ni st er-st ve m pr o mí st ní r oz voj , c ht êl i j s me bÿtmezi pr v ní mi , k do u ko us ne z t o hot o kr a-

j í c e. To s e ná m po da‡i l o a na prv ní et a p uj s me zí s kali 5, 5 mi l. kor un z c el kovÿc h ná-kl a d û s t av b y 8, 5 7 9 mi l . Kç. ( j de t é mê‡o 6 4 % z c el ko v ÿc h n á kl a d û) . Do ko nc e

j s me do s t al i uz n á ní, k dyæ j s me s e v r o c e2 002 na z ákl a dê vy ho dno c e ní ùst av u úz e m-ní ho roz voj e dost ali do publi kaç ní prez e n-

t ac e mêst Çes ké re p u bli ky, pro v á dêj í cí c hr e ge ner aci v e‡ ej nÿc h pl o c h p a nel o v é hosí dli ¿t ê. V pr ez e nt aci j s me ve dl e t a ko vÿc hmêst, j a ko j s o u Ost r ava, Par du bi c e, Ot ro-

ko vi c e çi Ol o mo uc.P‡i us kut e ç ñová ní dal ¿í c h et ap s e ná m

o pêt po d a‡i l o zí s kat dot aç ní � na nç ní pr o-st ‡e dky, c oæ povaæ uj i z a ús pê c h, ne boƒ j s mes e pros a di li j e¿t ê v dal e ko vêt ¿í ko nkure nciæ á dostí o dot aci. �

Kdyæ s e çt e me v¿ e c hny ná kl a dydo hr o ma dy, na j a ko u ç ást ku s e dos -

t a ne me?

� Do pos ud prove de né et apy re ge ner ac eve‡ej nÿc h pl oc hj s o u vyçí sl e ny na c el ko vo uç ást ku 2 6, 01 mi l. Kç, z t o ho dot ac e z e st át-ní ho roz poçt u v s o uçt u çi ni l a 1 4, 4 mi l. Kç.Ur çi t ê j e p‡íj e mné zj i ¿t ê ní, æ e z c el ko véç ást ky j e ví c e neæ 5 5 % hr az e no z e st át ní c h�na nç ní c h pr ost ‡ e d k û. To pot vrz uj e na¿ido bro u p‡í pr avu a ús pê¿ nost. �

T‡ etí et apa j e u ko nc e, j a k bude mepo kr aç ovat dál ?

� Po dl e z pr ac ova né a s c hvál e né st udi ej e re ge ner ac e ve‡ ej nÿc h pl o c h sí dli ¿t ê Lá-ny hot ova asi z e ¿ e des áti proc e nt. Je v¿ akdo ko nç e na - al es po ñ po dl e mí nê ní o bç a nû- nej pr o bl e mati çt êj ¿í ç ást v l o kal i t ê. Dal -¿í m po kr aç o v á ní m b y mêl a bÿt vÿs a d b aa do pl nê ní z el e nê a úpr ava dal ¿í c h pl oc hh‡i ¿ƒ pro dêti. V¿ e bude o dvi sl é o d moæ nostiuvol nê ní pe nêz z roz poçt u mêst a, p‡í pa dnêo d zí s ká ní st át ní c h �nanç ní c h prost ‡e dkûz r ûz nÿc h gr a nt û. Poçít á me, æ e s e z aç ne mez abÿvat i dal ¿í mi pl o c ha mi po do b nÿc h sí d-li ¿ƒ ve mêst ê. Obç a ny o t o m bude me s a mo-z‡ej mê vç as i nfor movat. �

Dê kuj i z a roz hovor. Zde nka Cel á

M ê sto b u d e zn a ç i t b ê æe c ké sto p yZ as t u pi t el é mê s t a S vi t a v y s c h v ál i l i

ná kup pr ac ov ní mot orové çt y‡ kol ky ke z na-ç e ní l yæ a‡s kÿc h st o p v o kolí Svi t av a uvol -nê ní 6 0 0 ti sí c kor u n z r oz po çt u mê st a.Çt y‡ kol k a b u d e v maj et ku s. r. o. Vo d aa s port. Vyt yç e ní m bêæ e c kÿc h st o p b u do uv yt v o‡ e ny p‡í z ni v é po d mí n ky pr o r oz v ojre kre aç ní ho l yæ o vá ní v o kolí mêst a, o kt erÿ

j e vel kÿ z áj e m.

� V s o uças né dob ê probí hají je dnání s e zá-st upci akci ové spol eçnosti Les y Çes ké repub-li ky a s e st arost o u obce Ve ndolí, v jeji c hæ ma-

jet k u js o u nêkt e r á úze mí v bl ízkost i mêst a.Je dnání js o u vst ‡íc ná a urçit ê s e brzy do ml uví-me, � ‡í ká mí st ost arost ka Marc el a Sez e ms ká.

� V dal¿í fázi t aké b ude me hl e dat dobrovol-ní ky, kt e ‡í b u do u z a o d mên u v zi mê st opyudræov at, � do dal a mí st ost arost ka. - c e-

St arost ovi Ji ‡í mu Brÿdl ovi, míst ost arost c e Marcel e Seze ms ké a veli t eli Mêsts ké poli -ci e Svi t av y s e p‡i ¿el na r a dni ci p‡e dst avit novÿ ve do ucí Obvo dní ho o ddêl e ní Poli ci e ÇRve Svit av ác h npor. Ji ‡í Mac háñ. Fot o: Zde nka Cel á

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í ks t r a n a 4 l e d e n 2 0 0 7

Dne m 1 . l e dna 2 0 0 7 nabÿvá úçi n-nosti z áko n ç. 1 1 0/ 2 0 0 6 S b. , o æi vot ní ma e xi s t e nç ní m mi ni mu a d ál e z á ko nç. 1 1 1 / 2 0 0 6 S b. , o po moci v h mot néno uzi, kt erÿ nahr az uj e v pl né m r ozs a-hu dos ava dní z á ko n o s oci ál ní pot ‡ e b-nosti.

Æi vot ní mi ni mu mj e mi ni mál ní s pol e-ç e ns ky uz na ná hr a ni c e pe nêæ ní c h p‡íj mûk z aj i ¿t ê ní vÿæi vy a ost at ní c h z á kl a d ní c hos o b ní c h pot ‡e b.

Exi st e nç ní mi ni mu mj e mi ni mál níhr a ni cí pe nêæ ní c h p‡íj mû, kt er á s e povaæ uj ez a nez byt no u k z aj i ¿t ê ní vÿæi vy a ost at ní c hz ákl adní c h os o bní c h pot‡e b na úrovni u moæ-ñ uj í cí p‡ eæi tí. Exi st e nç ní mi ni mu m nel z ep o uæí t u nez a o p at ‡ e né ho dí t êt e, u poæi -v at el e st ar o b ní ho d ûc ho d u, u os o by pl nêi nvali dní a u os o by st ar¿í

Æi vot ní ani exi st e nç ní mi ni mu m ne-z ahr nuj í nez byt né ná kl a dy na by dl e ní.

Hl av ní vyuæití æi vot ní ho a e xi st e nç-ní ho mi ni ma j e v z á ko nê ç. 1 1 1 / 2 0 0 6S b. , o po moci v h mot né no uzi.

Syst é m po mo ci v h mot né no uzi j e mo-der ní ms yst é me m po mo ci os o bá ms ne do-st at e ç nÿ mi p‡íj my, moti v uj í cí t yt o o s o byk akti v ní s naz e z aj i sti t si prost ‡e dky k us po-koj e ní æi vot ní c h pot ‡e b i pot ‡e b dal ¿í c h os o b,kt er é s ni mi æij í ve s pol e ç né do mác nosti .Zabrañuj e j ej i c h s oci ál ní mu vyl o uç e ní. Te n-

t o s yst é mj e j e dnot nÿ na c el é m úz e mí Çes kére publi ky dí ky j e dnot né mu pro gr a mové muvy bave ní, j e d not nÿ m ti s ko pi s û m æ á dostío dáv ky po moci v h mot né no uzi i j e dnot né-mu vybave ní p‡í sl u¿ no u vÿpoç et ní t e c hni -

ko u. Vyc hází z pri nci p u, æ e kaæ dá os o ba,kt er á pr ac uj e, s e musí mít l é pe neæ t a, kt e-ré ne pr ac uj e, po p‡í padê s e pr áci vy hÿbá.

Záko n st ano vuj e s pe ci �c ké si t uac e s po-j e né s ne dost at e ç nÿ m z a bez pe ç e ní m z á-kl a d ní o bæi v y, by dl e ní a mi mo‡ á d nÿ miudál ost mi . Nast ano u-li , j e os o ba çi s pol e ç-nê pos uz ova né os o by v h mot né no uzi a ma-

j í náro k na po moc. J de v z ás adê o si t uac e,k dy os o ba çi ro di na ne má dost at e ç né p‡íj -my a j ej í c el ko v é maj et ko vé po mêr y ne-

u moæ ñuj í us po koj e ní z ákl a dní c h æi vot ní c hpot ‡e b. Zárove ñ z áko n napo má há k ‡e¿ e nínê kt er ÿc h nár az o vÿc h æi vot ní c h si t uací,kt er é nel z e vy‡ e ¿i t j i na k, neæ o ka mæi t o upe nêæ ní po mocí.

S pol eç nê pos uz ované os o by j s o u:- ro di ç e a nezl eti l é nez ao pat ‡e né dêti- manæ el é- ro di ç e a dêti nezl eti l é z ao pat ‡e né ne bo

zl eti l é, po kud t yt o dêti uæí vaj í byt a ne-j s o u pos uz ová ny s j i nÿ mi os o ba mi

- j i né os o by s pol e ç nê uæí vaj í cí byt, po kudpí s e mnê ne pro hl ásí, æ e s pol u t rval e neæi -

j í a s pol e ç nê ne uhr az uj í nákl ady na s vépot ‡e by.

Díl III: Zá ko n o æi v ot ní m a e xi st e nç ní m mi ni mu a Zá ko n o po moci v h mot né no uzi- s pol e ç nê pos uz o v a nÿ mi os o ba mi j s o u

i os o by, kt er é s e p‡ e c ho d nê, z d ûvo d us o ust av né p‡í pr avy na budo ucí povol á ní,z dr av ot ní c h ne b o pr a c o v ní c h ( v ç et nêdo brovol ni c ké sl uæ by) , z dræ uj í mi mo byt.

Dáv ka mi, kt er ÿ mi s e ‡ e¿í p o mo cv h mot né no uzi, j s o u:1. p‡í s pê ve k na æi vo bytí2. do pl at e k na by dl e ní3. o ka mæi t á mi mo‡ á dná po moc

1 . Zá kl a dní dáv ka po moci v h mot-né no uzi ‡ e¿í ne dost at eç nÿ p‡íj e m os o-by çi r o di ny. V pr axi t o z na me ná, æ e po-ku d po o de çt e ní p‡i mê‡ e nÿc h ná kl a d û naby dl e ní ne dos ahuj e p‡íj e m os o by çi ro di nyç ást ky æi vo bytí, vz ni ká t ét o os o bê çi ro di nênár o k na p‡í s pê ve k na æi vo bytí. Æi vo bytíos o by çi ro di ny j e st a nove no na z ákl a dê po-s o uz e ní, j a kÿ má os o b a çi r o di na p‡íj e ma z da si j ej mûæ e z vÿ¿i t, na pos o uz e ní ma-

j et kovÿc h po mêr û a na z ho dnoc e ní dal ¿í c ho kol ností, kt eré vÿ¿i ç ást ky æi vo bytí mo ho unavÿ¿i t ( a kti v ní s na ha naj ít si z a mêst ná-ní, dl o u ho do bé s et r v á ní ve st av u h mot néno uz e, pot ‡e ba di et ní ho st r avová ní ) . Çást-ka æi vo bytí s e o dvíj í o d ç ást e k æi vot ní hoa exi st e nç ní ho mi ni ma. Çást ka æi vo bytí j est a no ve na pr o kaæ do u os o b u i n di vi d uál -nê a t o na z á kl a dê ho d no c e ní j ej í s na hya moæ ností. Pr o st a no ve ní æi vo bytí r o di nys e j e dnotli vé ç ást ky æi vo bytí os o b s çít aj í.

2. Dr uhá dáv ka p o mo ci v h mot néno uzi ‡ e¿í sit uaci ne dost at ku p‡íj muk uhr az e ní o dûvo dnê nÿc h ná kl a dû naby dl e ní. Po d mí nko u náro ku na t ut o dáv ku

j e b ÿt n áj e mc e m n e b o vl as t ní ke m b yt ua s pl ño vat po d mí n ky pr o nár o k na p‡í s pê-ve k na æi vo bytí a na p‡í s pê ve k na by dl e níz e s yst é mu st át ní s o ci ál ní po d por y. Zá ko nu moæ ñuj e pos kyt no ut do pl at e k na by dl e ní

i ve vÿj i me ç nÿc h p‡í pa de c h, k dy æ a dat elne má náro k na p‡í s pê ve k na æi vo bytí ne bop‡í s pê ve k na by dl e ní, p‡í p a d nê i æ a dat el iv y uæí v aj í cí mu j i no u neæ náj e mní for muby dl e ní. Do pl at e k na by dl e ní l z e p o-

s kyt no ut, j estli æ e os o ba uæí vá byt v o b-ci, v ní æ j e hl á¿ e na k t rv al é mu po byt u.

3. Mi mo‡ á dná o ka mæit á p o mo c j epos kyt ována os o bá m, kt er é s e ocit no uv t a kovÿc h sit uací c h, kt er é j e nut nébez o dkl a dnê ‡ e¿it. Z á ko n v yt i p o v al p êtt akovÿc h si t uací.- první si t uac e mûæ e nast at v mo me nt ê, kdy

os o by si c e ne pl ní po d mí nky h mot né no uz e,al e hrozí j i m váæ ná új ma na z dr aví v p‡í-pa dê ne pos kyt nutí po moci o ka mæi t ê,

- dr u há si t uac e ‡ e¿í po mo c os o bá m, po-sti æ e nÿ m váæ no u mi mo‡ á d no u u dál ostí( æi v el ní p o hr o my, v y¿ ¿ í s t u p e ñ v êt r népo hr o my, z e mêt ‡ es e ní, poæ ár ne bo j i náo hroæ uj í cí udál ost, e kol o gi c ká ne bo pr û-mysl ová havári e) ,

Vÿb ê ro vé ‡íze n í”e di t el St ‡e di s ka kult ur ní c h sl uæ e b

mêst a Svi t avy vy pi s uj e vÿbêr o vé ‡í z e nína o bs az e ní mí st a provoz ní ho t ec hni kaMulti funkç ní ho, vz dêl ávací ho, ko mu-

nit ní ho a kult ur ní ho c e nt r a Fabri ka.Po d mí nko u j e z ákl a dní p‡e hl e d a ori e n-

t ac e v o bore c h el e kt rot e c hni ky a el e kt-ro ni ky.

Uz áv êr ka pr o p o d á ní p‡i hl á¿ ky do3 1 . l e dna 2 0 0 7.

P‡i hl á¿ ky mûæ et e p o d á v at o s o b nêv ka nc el á‡i e ko no mi c ké ho ús e ku S KSv ar e ál u ki n a Ve s mí r ( po d di v a dl e mTr á m) t el. : 461 53 5 05 8, ne bo pí s e mnêna a dr es e St ‡ e di s ko kul t ur ní c h sl uæ e bPur ky ño va 1 7, 5 68 02 Svi t avy.

- t‡etí si t uac e po má há os o bá m, kt er é ne-maj í d o s t at e ç n é pr o s t ‡ e d ky k ú hr a d ê

j e d nor áz o vé ho vÿdaj e s poj e né ho na p‡.s ú hr a do u po pl at ku z a vyst ave ní d u pli -k át û os o b ní c h do kl a d û ne bo v p‡í p a dêzt r át y pe nêæ ní c h prost ‡e dk û,

- çt vrt á sit uac e po máhá ‡e¿it os o bá m v h mot-né no uzi pot‡e bu nákupu p‡e d mêt û dl o uho-do bé pot‡e by, nap‡. roz bit é praç ky, l e dni ç kyne bo uhr adi t o dûvo dnê né nákl a dy, vz ni -kaj í cí v s o uvi sl osti s e vz dêl á ní m ne bo s ez áj movo u çi nností nez ao pat ‡e nÿc h dêtí,

- posl e dní pát á si t uac e po má há ‡e¿ e ní si -t uac e os o b, o hroæ e nÿc h s oci ál ní m vyl o u-ç e ní m. J de nap‡. o os o by vr ac ej í cí s e z vê-z e ní, z dêt s ké ho do mo v a a z pêst o u ns képé ç e po dos aæ e ní zl eti l osti ne bo uko nç e ní

l é ç by c horo b nÿc h z ávi sl ostí.P‡e c ho d z e s yst é mu dáve k s oci ál ní pé-

ç e váz anÿc h na s oci ál ní pot ‡e b nost o bç anado no vé ho s yst é mu po moci v h mot né no uzibude post up nÿ a j e rozl oæ e n do çt y‡ mêsí c û.P‡e ho dnoc e ní ne p‡í z ni vé p‡íj mové si t uac eo bç a nû b u de pr o vá dê no post u p nê v mêsí -cí c h l e de n aæ d u be n 2 0 0 7. Obç a né, kt e‡íny ní po bí r aj í dáv ky s oci ál ní pé ç e, budo upost up nê i nfor mová ni ( po kud doj de ke z mê-nê s kut e ç ností ) z e st r a ny povê‡e né ho o be c-ní ho ú‡ a d u o z a h áj e ní ‡í z e ní o o dej mut ídávky s oci ál ní pé ç e.

”í z e ní o p‡i z ná ní p‡í s pê v ku na æi -vo bytí a dopl at ku na by dl e ní, kt eré na-hr az uj í dáv ku s oci ál ní péç e váz a no u nas oci ál ní pot ‡ e bnost, j e z aháj e no na z á-kl a dê po dání æ á dosti na p‡ e de ps ané m

ti s ko pi s u, kt e r ÿ o b ç a n o b dr æí u p‡í -sl u¿ né ho povê‡ e né ho o be c ní ho ú‡ a dupo dl e míst a t rval é ho by dli¿t ê. S o uç as nês tí m o b dræí pot ‡ e bné i nfor mac e k vy-pl nê ní ti s kopi s u a k dal ¿í m do kl a dû m,kt er é bude mus et k æ á dosti dol oæit.

Eva Hus c hková, ve do ucí OS VZ

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í kl e d e n 2 0 0 7 s t r a n a 5

Tra n sfo rm a c e D o m o va - p e n zi o n u p ro d û c h o d c eZast u pi t el é mê st a S vi t avy v pr osi nci

s c hváli li návr h na t ransfor maci p‡í s pê vkovéorgani z ac e Do mova - pe nzi o nu pro dûc ho d-c e mêst a Svi t avy na p‡í s pê v ko vo u orga ni z a-ci Pe ç o vat el s ká sl uæ ba mêst a Svi t avy, a t os úçi n ností o d 1. 1. 2 0 0 7. Zast u pi t el é vy-bí r ali z ví c e moæ nost í, pr o vÿ¿ e uve de nér oz ho d nutí s e p‡i kl o ni li kv ûli s pe ci �c kÿ mpo d mí n k á m pe nzi o n u. � P‡i hl íæeli js me ke

s kl a db ê o b yv at el a jeji c h pot ‡e b á m péçe, kes kl a db ê pers o nál u, k mat eri ál ní m a t ec hni c-kÿ mpo d mí nk á m a dal¿í m, � vys vêtl uj e Le nkaJ ur e no v á, ‡ e di t el ka s o uç as né ho pe nzi o nu,kt erÿ dnes o bÿvá 1 2 2 li dí.

K r oz ho d nutí mus el o mêst o j a ko z ‡i z o-v at el do mo v a p‡i st o u pi t kv ûl i no vé mu z á-ko nu o s o ci ál ní c h sl uæ bác h ç. 1 08/ 2 0 0 6,po dl e kt er é ho s e z a‡í z e ní musí t r a ns for-mo vat.

P‡í s pê v ko vá orga ni z ac e Pe ç o vat el s kásl uæ ba mêst a Svi t avy b u de pos kyt o v at t yt osl uæ by:- po mo c p‡i z vl á dá ní bêæ nÿc h ú ko nû pé ç e

o vl ast ní os o bu

- po mo c p‡i os o b ní hygi e nê ne bo pos kyt -nutí po d mí ne k pro os o b ní hygi e nu,

- pos kyt nutí st r avy ne bo po mo c p‡i z aj i ¿-t ê ní st r avy,

- po moc p‡i z aj i ¿t ê ní c ho du do mác nosti- z prost ‡e dko vá ní ko nt akt u s e s pol e ç e n-

s kÿ m prost ‡e dí mPe ç ovat el s ká sl uæ ba j e po dl e Le nky J u-

re no vé vel mi pot ‡e b ná, ne boƒ do mácí pé ç est ál e ví c e na hr az uj e úst av ní pé çi a t o z ani æ ¿í c h ve‡ ej nÿc h vÿdaj û. � O pe çov at el -

s ko u sl uæb u je ve mêst ê Svit avy a blízké mokolí z naçnÿ z áje m, sl uæb y z ahr nují ¿i rokÿokr uh pot ‡e b uæi v at el û. Dûr azje kl a de n narozvoj péçe o o bçany v jeji c h vl ast níc h do-mác nost ec h, � vys vêtl uj e.

Byt y v do me c h z vl á¿t ní ho urç e ní s pe-ç ovat el s ko u sl uæ bo u budo u pro naj í má ny naz ákl adê náj e mní c h s ml uv, kt eré budo u s o by-vat eli v nej bli æ¿í do bê s e ps ány. Akt e m trans -for mac e doj de k p‡eve de ní budovy z e s právyorg a ni z ac e na mê st o Svi t av y. Byt o vÿ fo n db u de s pr a v o v at b yt o v é o d dêl e ní o d b or us pr ávy maj et ku Mê ù Svi t avy. - z c-

Sp o u sta n o vi n e k v Ç e n ko vi c íc hVê‡í m, æ e v do bê, k dy budet e çí st t yt o

‡ á d ky, uæ b u de na hor ác h po‡ á d ná z ás o-ba s nê hu. Zve me Vás t oti æ k pr oz ko u má nín o vi n e k v ç ás t i ar e ál u, kt e r ÿ o b h o s p o -da‡ uj e VO D A A S P O RT s. r. o. J me n uj mevÿ mê nu t e c hnol o gi í vl e ku � Vi go na �, k de

j s me 3 5 l et st ar ÿ vl e k na hr a di li nej mo der-nêj ¿í m kot vo vÿ m vl e ke m o ka paci t ê 1 1 3 0os o b z a ho di nu.

P‡íj e mná j e i z mê na nást u pi ¿t ê, kt er és e z ko pc e p‡ e s u n ul o z a c hat u � Vi go na �a náv¿t ê v ní ky z de j i st ê p‡i vít aj í novÿ st á ne ks o bç erst ve ní m. Sj ez dov ka s e mûæ e poc hl u-bi t i novÿ m os vêtl e ní m nej vy¿ ¿í c h par a met -r û, c oæ pot ê¿í z ej mé na p‡í z ni vc e t r a di ç ní hove ç er ní ho l yæ ová ní.

V p‡í s t a v b ê c h at y � Vi g o n a � vz ni kl o5 hot el o vÿc h po koj û s e s a most at nÿ m s o-ci ál ní m z a‡í z e ní m, kt eré us po koj í i nároç-nêj ¿í z ákaz ní ky. So uç ástí nové p‡í st avby j epûj ç ov na t r av ní c h l yæí a kol o bêæ e k, kt ero uuvít aj í uæ l et os l et ní náv¿t ê v ní ci Çe nkovi c.

V c el é m ar e ál u vz ni kl o d b avo v ací s ys -t é m, prv ní vel ké s pol e ç né díl o st ávaj í cí c hpr o voz o v at el û. Je d ná s e o nej mo der nêj ¿íz a‡í z e ní s v é ho dr u h u s p ar a met r y, kt er éb u do u vy uæi t y z ej mé na v p‡í ¿tí c h l et e c h.Za‡í z e ní t oti æ u moæ ñ uj e vel ké mnoæ st vívari a nt po uæi tí vç et nê ti s ku per ma ne nt e ks fot o gra�í. V¿ e c hna vÿ¿ e uve de ná vyl e p¿ e-ní a i nvesti c e mo hl y bÿt re ali z o vá ny po uz e

dí ky pades áti proc e nt ní dot aci st át u z roz vo-j ové ho pr o gr a mu Mi ni st erst v a pr o mí st nír oz voj Ç R, kt ero u o b dræ el o mêst o Svi t avy.

Ce na vst up né ho narost e j e n o 5 %, c oænáv¿t ê v ní kû m � vr átí me � moæ ností par ko-vat z dar ma s v ûj vûz. Vys o kÿ nár ûst e nergi íp‡ e vz ali na s v á be dr a s a mi pro voz o v at el é.Porov ná me-li c e nu s rov nat el nÿc h st ‡e di -s e k ( Dol ní Mor ava, ”í ç ky) , j e c e na 3 7 0 Kçz a de n ní j í z de n ku o 5 0 kor u n ni æ ¿í a p ar-ko vá ní z dar ma by mêl o bÿt hi t e m l et o¿ nís ez ó ny v Çe nkovi cí c h. Je pro ni p‡í z naç nÿr o v nêæ po mêr nê vys o kÿ nár ûst moæ nost íu byt o v á ní v c hat ác h, pe nzi o ne c h a u by-

t o v nác h.I nfor mac e l z e naj ít na i nt er net o vÿc h

st r á n kác h ( www. c es ke hor y. cz, www. vo-daas port. s vi t avy. cz) al e i ve s pol e ç nÿc hpro pagaç ní c h mat eri ál e c h vy da nÿc h pro-voz o v at el i vl e k û a u byt o ve n v Çe n ko vi -cí c h, kt eré j s o u k di s pozi ci v I nfor maç ní mc e nt r u mêst a Svi t avy na ná m. Mí r u. Vel kÿ ms ko ke m v i nfor mací c h o st ‡e di s ku j e z a‡ a-z e ní are ál u do vysíl á ní Pa nor a ma na Ç T 2,kt eré pos kyt uj e a kt uál ní i nfor mac e j i æ o d5. prosi nc e 2 006.

Vê‡í me, æ e nás p‡í ro da o b da‡í pê k nÿ mpoç así m a s nê he m. V¿ e m náv¿t êvní kû m p‡e-

j e me p‡íj e mno u l yæ a‡s ko u s ez ó nu a t ê¿í mes e na j ej i c h náv¿t ê v u v Çe nkovi cí c h.Ji ‡í Zá meç ní k, VO DA A S P O RT s. r. o.

Le to ¿n í vÿsta vyv c e sto vn ím ru c h u

Seri ál vÿst av c est ov ní ho r uc hu, k de bu-do u pr ac ov ní ci I nfor maç ní ho c e nt r a mêst aSvi t avy pr ez e nt o v at na¿ e mêst o, z a haj uj e

j a ko væ dy v el et r h t uri s ti c k ÿc h moæ no s t ív re gi o ne c h - Re gi o nt o ur 2 007, kt erÿ budebr nê ns ké vÿst avi ¿t ê hosti t o d 1 1. - 1 4. l e d-na 2 007. Sí dl o na¿ e ho mêst a bude j i æ t r a-di ç nê s o uç ástí l et os z br us u no vé, mo der níex pozi c e Vÿc ho d ní c h Çe c h - t e dy Par d u-bi c ké ho a Kr ál ové hr a de c ké ho kr aj e.

Dal ¿í v ‡ a dê j e 1 6. roç ní k St ‡e doe vro p-s ké ho vel et r h u c e st o v ní ho r uc h u Holi day

Worl d 2 007, kt erÿ s e bude ko nat ve dne c h1 5. - 1 8. ú nor a 2 0 0 7 na pr aæ s ké m Vÿst a-vi ¿ti v Hol e¿ o vi cí c h. Tat o vÿst ava nabí de ka mo æ n o s t í c e s t o v á ní a p o z n á v á ní p at ‡ík nej vÿz na mnêj ¿í m vÿst av ní m u d ál ost e mve st ‡e dní Evro pê, kt ero u j i æ t r adi ç nê nav-¿ t ê v uj e mno ho dûl eæi t ÿc h t uz e ms kÿc h i z a-hr a ni ç ní c h �re m a orga ni z ací.

Dál e s e z úç ast ní me j e¿t ê me n¿í c h re gi o-nál ní c h vÿst av c est ov ní ho r uc hu, j ako j s o uTo uri s m Expo v Ol o mo uci o d 2 6. - 2 8. l e d-na 2 007, Eurore gi o n To ur 2 00 7 v Jabl o ncina d Ni s o u o d 1 5. - 1 7. b‡ ez na 2 0 0 7, I nfo-

t o ur a c ykl ot uri sti ka 2 007 v Hr adci Kr ál o-vé o d 2 3. - 2 4. 3. 2 0 0 7 a Do vol e ná 2 0 0 7v Ost r avê o d 3 0. 3. - 1. 4. 2 007.

Re nat a Pavlí ková, I C MS

V s o uvi sl osti s vy hl á¿ e ní m pr o gr a-mû pr o r oz v oj mê s t a o b cí n a o b do bí

2 007 - 2 01 3 z aç al o Mêst o Svi t avy i nt e n-zí v nê pr ac o vat na mat eri ál u s pr ac o v-ní m náz ve m Proj e kt 2 00 7. Je ho ko ne ç náverz e bude garant ovat p‡i prave nost ú‡aduna ç er pá ní pr ost ‡ e d k û z pr o gr a mû E U,kt eré budo u vy hl á¿ e ny ve dr uhé pol ovi nê

l et o ¿ ní ho r o ku. Zá kl a d pr oj e kt u, kt er ÿ‡e¿í pro bl e mati ku s yst é movê i pers o nál -nê, b u de hot o v na ko nci l e d na a b u depro gr a movat roz voj mêst a Svi t avy v nej -bli æ ¿í m o b do bí. Je ho s o uç ástí bude vi z ev o bl asti ç er pání prost ‡e dkû z e st r ukt u-r ál ní c h fo ndû na l ét a 2 007 - 2 01 3.

Euro manaæ ere m, z o dpovê dnÿ m z a o b-l ast ç er pá ní prost ‡e dkû z e st r ukt ur ál ní c hfo n d û v Pr oj e kt u 2 0 0 7 byl j me no v á nI ng. Ji ‡í ¢ kr abal. Za Pl án roz voj e mêst aj e z o dpovê dnÿ I ng. Pet r Vít e k.

”e di t el St ‡ e di s ka kul t ur ní c h sl uæ e bPet r Mo hr b yl j me no v á n ma n aæ er e mFabri ky. - z r-

P ro je kt 2 0 0 7

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k l e d e n 2 0 0 7s t r a n a 6

Z m ê n y v ro c e 2 0 0 7 a n e b c o b yc h o m m ê l i vê d ê tù p ra vy v zá ko n u o so c i á l n íc h sl u æb á c h v ko stc e

• Obç a nû m, kt e‡í byli p‡íj e mci z vÿ¿ e ní dûc ho du pro bez moc nost a dêt e m dl o uho do bêt êæ c e z dr avot nê posti æ e nÿ m vyæ a d uj í cí m mi mo‡ á d no u pé çi a ut o mati c ky vz ni ká nár o k nap‡í s pê ve k na pé çi po dl e st u p nê z ávi sl osti . ( Vÿ¿ e p‡í s pê v ku po dl e st u p nê z ávi sl osti byl auve de na v Na¿ e m mêst ê v mêsí ci z á‡í 2 006. )

• Odbor s oci ál ní c h vê cí a z dr avot ni ct ví Mêst s ké ho ú‡ adu Svi t avy v¿ e m pí s e mnê v mê-sí ci l e dnu 2 007 for mo u do pi s u s dêlí i nfor maci o t o m, æ e j i m z e z áko na p‡í s pê ve k na pé çinál eæí a vÿpl at a æ e bude z aj i ¿t ê na o d mêsí c e l e dna 2 007, p‡í padnê únor a 2 00 7.

• Do pi s o bç a nû m b u de o bs a ho v at po uç e ní a i nfor maci o po vi n nost e c h, kt er é o bç a nmusí pro vÿpl at u p‡í s pê v ku na pé çi s pl ni t. K t o mu bude v do pi s e p‡i l oæ e n p‡e de ps a nÿ ti s -

ko pi s, kt erÿ o bç an po vypl nê ní o de vz dá z pêt o dbor u s oci ál ní c h vê cí a z dr avot ni ct ví Mêst-s ké ho ‡ a du Svi t avy.

• Obç an urçí z pûs o b vÿpl at y dáv ky ( po¿t ov ní po ukáz ko u, hot ovê çi na úç et ve de nÿu pe nêæ ní ho úst av u)

• Obç an urçí z pûs o b vyuæi tí dáv ky ( uve de náz e v a a dres u pos kyt ovat el e s oci ál ní c hsl uæ e b, ne bo j mé no a adres u blí z ké os o by, kt er á mu pot ‡e b no u pé çi z aj i ¿ƒ uj e)

• Obç a né, kt er ÿ m nár o k na dáv ku p‡í mo z e z á ko na ne vz ni k ne ( ne byli k 3 1. 1 2. 2 0 0 6p‡íj e mci z vÿ¿ e ní dûc ho du pro bez moc nost, çi dít ê ne byl o uz ná no pos udkovÿ ml é ka‡e mdl o u ho do bê t êæ c e z dr avot nê posti æ e né vyæ a d uj í cí mi mo‡ á d no u pé çi ) mo ho u o p‡í s pê ve kna pé çi poæ ádat na o dbor u s oci ál ní c h vê cí a z dr avot ni ct ví Mêst s ké ho ú‡ adu Svi t avy.

¢ ár ka ”e ho‡ ová

P o p l a te k za o d p a dPo pl at e k z a ko munál ní o dpa d bu de pro

p‡í ¿tí r o k vy¿ ¿í o t ‡i c et kor u n, b u de t e dyçi ni t 4 7 4 Kç na j e dno ho o byvat el e mêst a.Tat o vÿ¿ e j e st anove na na z ákl a dê vÿpoçt unákl adû s pol e ç nosti LI KO Svi t avy a. s. naprovoz s yst é mu s hro maæ âová ní, s bêr u, p‡e-pr avy, t ‡í dê ní, vyuæí vání a o dst r a ñování ko-munál ní c h o dpa dû v ro c e 2 007.

Svi ta vskÿ b a zé n p ‡ívê ti vê j¿íZa dos ava dní vst upné mûæ et e v ba-

z é nu ve Svit avác h po bÿvat aæ 9 0 mi -nut a z a po uæití t o bogánu uæ ne budet eni c p‡i pl ác et, a t o uæ o d 2 1. 1 2. 2 0 0 6.Roz ho dl a o t o m pr osi nc ová Ra da mês -

t a Svit avy.� Re aguje me t ak na p‡i po mí nky náv¿t êv-

ní k û b azé n u a v yc hází me vst ‡íc p‡e dev¿í mr o di n á m s dêt mi, kt e r é mus el y ç as t o popûl ho di nê opo u¿t êt b azén, ab y s e dêti sti hl yus u¿i t a o bl éci, � u v e dl s t ar o s t a Ji ‡í Br ÿ dla d o d al , æ e j e t o d ár e k mê s t a k Vá no c û m.� Chce me li de m zp‡íje mnit prost ‡e dí v b azé-n u, t ak, ab y s e m r á di c ho di li. Sli b uje me sio d t o ho v y¿¿í náv¿t êv nost, � z dûr az ni l st a-r ost a. Uve dl, æ e s e do c e ny vst u p né ho z a-tí m ne pro mít no u a ni z vÿ¿ e né c e ny e nergi í.� Vê‡í m, t yt o zv ÿ¿e né nákl a dy z at í m ust ojí-me dot ace mi z rozpoçt u mêst a, � do dal.

D ræi te l û m p sûUpoz or ñuj e me dræi t el e pej s kû, æ e s pl at-

nost po pl at ku evi dovanÿc h ps ûj e do 3 1. b‡ez-na bêæ né ho ro ku. P‡i z ná ní k po pl at ku ( no-vé ho dos ud neevi dované ho ps a) j e do 1 5 dnûps a st ar¿í ho t ‡í mêsí c û a st a no v uj e s e dl e

t rval é ho by dli ¿t ê dræi t el e.Æá dosti o sl e vy s e kaæ doroç nê po dávaj í

na o d bor u �na ncí do 1 5. 2. bêæ né ho r o ku( nap‡. çl e nové ky nol o gi c kÿc h kl ubû) . Dræi -t el û m kast rova nÿc h ps û s ní æí s pr ávc e po-pl at e k o 1 00 Kç, dræi t el û m kast rova né fe nyo 2 00 Kç. P‡e dl oæí-li dræi t el pr ûkaz s pl at-nÿ m o ç ko vá ní m proti vzt e kli nê, pos kyt nes pr ávc e úl e v u 6 0 Kç z e st a no ve né s az by.Os vo boz e ni o d po pl at ku j s o u nap‡. dræi t el épr ûkaz ky Z TP- P ne bo dræi t el é ps û o de br a-nÿc h z mí st ní ho út ul ku.

Pe s mus í mít e vi de nç ní z ná mku, ne-má-li j i , ná hr a dní z ná mku vy dá me na t é mæ e

o d bor u. K di s pozi ci j s o u z de i pytlí ky naexkre me nt y.

Ve¿ ker é z mê ny v dræ e ní ps a ( z ej mé naj i æ � ne dræ e ní �) j e nut né o hl ási t na o d bor u�nancí, ç. t el efo nu 4 61 5 5 0 444. Vy hl á¿ kao mí st ní m po pl at ku z e ps a j e k na hl é d nutína we bovÿc h st r á nkác h mêst a. - z r-

� Li mit 1, 5 ho di ny v¿akjiæ ne b ude moænostnijak p‡e kroçit a pokud s e t ak st ane, z apl at ínáv¿t êv ník dal¿í vst upné v pl né s azb ê 40, - Kç.P‡i p‡íc ho du je dn u ho di n u p‡e d z avír acídob o u s e vst upné nes ni æuje - z ûst áv á v pl névÿ¿i. Whi rlpool z ûst áv á beze z mêny 20, - Kçz a c ykl us, � u p‡ es ñ uj e Ha na C h mel a‡ o v áz Vo dy a s port.

� Co s e t ÿk á p‡e dpl at né ho, pl at nost do-s ud zako upe nÿc h per mane nt níc h karet s ko nçí31. prosi nce a náv¿t êv ník û m b udo u zb ÿv ajícího di ny p‡eve de ny na nov é kart y a pov ÿ¿e nykoefi ci e nt e m 1, 5, � ‡í k á Ha n a C h mel a‡ o v áa do d á v á: � Nevyçerpané per mane nt ky s da-

t e m v ydá ní do 2 0. 1 2. 2 0 0 6 mûæet e do31. 3. v y mêni t v po kl a dnê kr yt é ho b azé nuz a ji né, ji æ s do b o u pl at nosti ne o meze no u.Per mane nt ky b udo u v roce 200 7 pl atit i do

ve nkov ní ho b azénu. � - z c-

B u d e p l a ti t n o vÿ sta ve b n í zá ko nOd 1 . 1 . 2 0 0 7 z a ç ne pl at i t no v ÿ s t a-

ve b ní z áko n s prová dê cí mi vy hl á¿ ka mi. Nat e nt o z á ko n n a v az uj e l e gi s l at i v ní z mê-na dal ¿í c h pr áv ní c h p‡e d pi s û, çí mæ b u devÿz na mnê z mê nê n post u p p‡i vy‡i z o v á nía d mi ni st r ati v ní c h úko nû p‡i j aké koli v st a-ve b ní çi nnosti.

Vy‡í z e ní v¿ e c h nál eæi t ostí pro st avby çij ej i c h z mê ny ne b u de v nê kt er ÿc h p‡í p a-

de c h z as e t a k j e d no d uc hé, j a k s e kol i kr áto bj e voval o v ti s ku ne bo t el e vi zi. V urçi t ÿc hp‡í pa de c h s e j e d ná z e z á ko na o úpl nê o d-

li ¿ né kro ky neæ byl y po uæí vá ny po dl e s o u-ç as nÿc h pr áv ní c h p‡ e d pi s û. Nej v ho d nêj ¿íbude s e p‡e d z a háj e ní mj aké koli v st ave b ní

çi nnosti o br áti t o i nfor maci na ná¿ o dbor,k de Vá m r ádi v¿ e vys vêtlí me a po mûæ e menaj í t nej j e d no d u¿ ¿í c e st u k v y‡í z e ní po-

t ‡ e b nÿc h nál eæi t ostí pr o us kut e ç nê ní Va-¿i c h z á mêr û. - pç-

Od 1. l e dna 2 007 doj de ve Svi t avác h kez vÿ¿ e ní c e ny vo dné ho i st oç né ho vç. DP Hz e 42, 9 0 Kç / m

3na 4 5, - Kç/ m

3. Dûvo de m

j e v ÿ hr a d nê s na h a vl as t ní k û v o do v o d ua mêst s ké kanali z ac e - z ást upc û do bro-vol né ho s vaz ku o bcí Skupi novÿ vo dovo dSvi t avy a s. r. o. VO DA A S P O RT - vyt vo‡i trez erv u na p‡í pr avu a násl e dno u vÿst av-bu a re ko nst r ukci vo dovo dû a ka nali z acíz prost ‡e dkû E U. Na vys o ko u dot aci z e v-ro ps kÿc h fo ndû dos á hne me v p‡í pa dê, æ eb u de me mít nut no u r ez er v u na s pol u�-nanc ování proj e kt u. Çl e ns ká s c hûz e s vaz-ku i val ná hro mada s. r. o. bral a v úvahu p‡is vé m r oz ho do v á ní o z mê nê c e ny s a mo-z‡ej mê i do pad na o dbêrat el e. P‡i pr û mêr-né s pot‡e bê çt y‡çl e nné ro di ny 1 5 0 m

3bude

mezi roç ní z vÿ¿ e ní c e ny z na me nat z vÿ¿ e nívÿdaj û z a vo dné a st oç né o c c a 3 00 Kç nado mác nost. M. Ant o¿, OÆ P

C e n a vo d y

Do mov - pe nzi o n pro dûc ho dc e mês -t a Svi t avy, Fel berova 3 1, oz na muj e v¿ e mo bç a n û m z mê n u náz v u or ga ni z ac e. Od1. l e dna 2 00 7 s e z mê ní náz e v Do mova -pe nzi o nu pro dûc ho dc e mêst a Svi t avy naPeç ovat el s ko u sl uæ bu mêst a Svit avy.

O zn á m e n í

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k s t r a n a 7l e d e n 2 0 0 7

P o vi n n á vÿm ê n a ‡i d i ç skÿc h p rû ka zûN o vÿ d o kl a d o b d ræíte b e zp l a tn ê

Dne 3 1. 1 2. 2 007 ko nçí pl at nost t ‡í t ypû‡i di çs kÿc h pr ûkaz û vydávanÿc h o d 1. 7. 1 964do ko nc e r o ku 1 9 9 3. V p‡í ¿t í m r o c e j i c hmusí o dbor do pr avy vy mê ni t ví c e neæ 3 000

kus û. Vz hl e de m k t o mu, æ e vêt ¿i na li dí budeç e kat s vÿ mê no u aæ na posl e dní c hvíli , l z ep‡ e d po kl á dat, æ e v z ávêr u r o ku s e b u do u

u p‡e páæ e k t vo‡it fro nt y ne doç kavÿc h li dí. Vy-z ÿvá me prot o v¿ ec hny dræit el e ‡i di çs kÿc h prû-kaz û, aby si prove dli ko nt rol u s vÿc h pr ûkaz ûa p‡í pa dno u vÿ mê nu z byt e ç nê ne o dkl á dali.

Æa d at el o ”P na o dbor u do pr avy vypl níti s ko pi s æ á do s ti . S s e b o u mus í mít o b-ç a ns kÿ pr û kaz, ‡i di ç s kÿ pr û kaz a j e d n u

Vÿsta vb a d o m kûVÿst avbu a násl e dnÿ pro dej do os o b ní ho

vl ast ni ct ví dvo u posl e dní c h ‡ a dovÿc h ro di n-nÿc h do mû na ul. Fr a nti ¿ ka Hal as e, pro vá dís pol e ç nost C Z S TAVE B Nï HOL DI N G, a. s.Par dubi c e. J de o do my s byt y 4 + KK o po dl.pl o¿ e 1 1 2 a 1 2 6 m

2, ke kaæ dé mu do mu ná-

l eæí poz e mky a ‡adová garáæ. Je moæ né uz av-‡ít s ml o uvu o rez ervaci na vybranÿ dû m. I n-for mac e Vá m pos kyt ne re ali t ní a z nal e c kákanc el ᇠCo ns ult VK Li t o my¿l, s. r. o. , S met a-novo ná m. 1 2 0, Li t o my¿l, t el. 461 61 2 67 0- 1,7 2 8 080 94 7. Na âa Nová ková

Je ¿tê p e jska ‡û mZaç át ke m prosi nc e 2 006 p‡i byl y v na¿ e m

mêst ê dal ¿í ko¿ e na psí exkre me nt y. Cel ke m9 ko¿ û byl o roz mí st ê no na uli cí c h: Kubán-s ká, Rus ká, Bo husl ava Marti nû, Ma‡ ákova,Vanç urova, Wol kerova al ej , Mác hova al ej ,Ra di mê‡s ká a Náro dní ho os vo boz e ní.

No vê i nst al o v a né ko¿ e maj í z ás o b ní kyna papí rové s áç ky p‡í mo na bocí c h v uz aví-r at el nÿc h pl e c ho vÿc h kaps ác h.

Zárove ñ s a moz‡ej mê mo ho u o bç ané po-uæí vat i geli t o vé s áç ky, kt er é j s o u z dar mak di s pozi ci na Mê ù Svi t avy, o dbor u �na n-cí, v b u do vê T. G. Mas ar y ka 2 5. Zde si j emo ho u vyz ve dno ut p‡i pl ac e ní roç ní ho po-

pl at ku i k dykoli v pr ûbê hu ro ku.Js me si vê do mi , æ e a ni st ávaj í cí c h 4 4

ko¿ û ve mêst ê ne ní dost at e ç nÿ m po çt e m,pr ot o na z á kl a dê návr h û a poæ a dav k û o b-ç anû p‡i pr avuj e me dal ¿í l o kali t y. P‡i vÿbê-r u l o kali t v¿ ak musí me z o hl e dni t nap‡í kl a du mí st ê ní t e c h ni c kÿc h s ítí v z el e nÿc h pl o-c hác h a j ej i c h o c hr a nná pás ma. Prot o ne-l z e vy ho vêt v¿ e m poæ a d av k û m. Dê kuj e met o ut o c est o u v¿ e m maj i t el û m pej s k û, kt e‡ípo s v ÿc h mazl í ç cí c h u kl í z ej í a v y uæí v aj íko¿ e na psí exkre me nt y. OÆ P a TS MS

N o vé p o h l e d n i c eOd po ç át ku pr osi nc e j e v I nfor maç ní m

c e nt r u mê st a Svi t av y a Mê st s ké m muz e ua gal eri i k di s pozi ci 1 6 z br us u novÿc h po-hl e dni c Svi t av. Vêt ¿i na s ní mkû j e díl e m pra-c ovní ka i nfor maç ní ho c e nt ra Ji ‡í ho Zdraæi l a,kt erÿ z ac hytil o bj e kti ve m fot oaparát u i mí st aa o bj e kt y dos u d ni k de ne p u bli ko va né. Po-hl e d ni c e maj í i net r a di ç ní po dti s k moti v uz p‡e dní st r a ny na r ubu po hl e dni c e, c oæ j eno vi nko u.

P‡ij ât e si vybr at nové po hl e dni c e - t ê¿í-me s e na Va¿i náv¿t ê v u. I C MS

Z m ê n y v ro c e 2 0 0 7 a n e b c o b yc h o m m ê l i vê d ê tfot o gr a�i , kt er á o d po ví dá p‡ e de ps a né muvz or u ( ç el ní p o hl e d, s o u ç as n á po do b a,r o z mêr 3, 5 x 4, 5 c m) . Po ku d s o u ç as nêne do c hází k j i né z mê nê ( na p‡. p‡íj me ní,by dli ¿t ê. . . ) j e vÿ mê na bez pl at ná. Vÿr o bano vé ho ‡i di çs ké ho pr ûkaz u pro bí há c e nt r a-

li z ova nÿ m z pûs o be m, o b do b nê j ako j e t o muu o bç a ns kÿc h pr ûkaz û a c est ov ní c h do kl a-dû, a t rvá z hr uba 2 0 dní.

Mi r osl av Dos e dêl,ve do ucí o dbor u dopr avy

V r á mci çi nnosti Ce nt r ál ní c h re gi st-r aç ní c h mí st pr o po d ni kat el e, kt er á j s o uz‡í z e ny p‡i o be c ní c h æi v nost e ns kÿc h ú‡ a-de c h, byl z pr ac ován i nfor maç ní mat eri álpr o p o d ni kat el e � Rá dc e j a k z al oæi t æi v-nost �. Obs a huj e dvanáct mo del ovÿc h p‡í-kl a dû pro nej bêæ nêj ¿í æi v nosti p‡e de v¿í mv o bl asti o bc ho du a sl uæ e b. Tyt o mo del o-vé p‡í kl a dy j s o u z p‡í st up nê ny na i nt er ne-t o vÿc h st r á nkác h Mi ni st erst va pr û mysl u

a o bc ho du www. mpo. cz /j ak- z al ozi t- zi vnost.V ti ¿t ê né po do bê j e t e nt o mat eri ál k di s -pozi ci na Obe c ní m æi v nost e ns ké m ú‡ a dêve Svi t avác h, Dvo‡ ákova 3, 5 68 02 Svi t a-vy, k de Vá m r o v nêæ j e ho pr ac o v ní ci po-s kyt no ut po dro b né i nfor mac e o v¿ e m po-t ‡ e b né m pr o zí s ká ní Vá mi poæ a do va né hoæi v nost e ns ké ho o pr áv nê ní.

Rudol f Gri m ve do ucí o dbor uo bec ní æi v nost e ns kÿ ú‡ a d

R á d c e ja k za l o æi t æi vn o st

Typ 1 : vydáv anÿ v l et ec h 1. 7. 1 964 - 1 986

Typ 2: vydáv anÿ v l et ec h 1 98 7 - 1 991 Typ 3: vydáv anÿ v l et ec h 1 992 - 1 993

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í ks t r a n a 8 l e d e n 2 0 0 7

Zápi s dêtí do prv ní c h t ‡í d s e bude ko natve st ‡e du a ve çt vrt e k 3 1. l e dna a 1. únor a2 007 væ dy o d 1 4 do 1 6 ho di n. Zapi s ovány bu-do u dêti naroz e né 1. 9. 2 000 aæ 3 1. 8. 2 001.Ro di ç e si k z ápi s u p‡i nes o u s v ûj o bç a ns kÿpr ûkaz a ro dnÿ li st dít êt e.

Zápi s bude pro bí hat po dl e s pádovÿc h o b-vo d û ¿ kol. St a no ve ní m s p á do vé ho o bvo d une ní dot ç e no pr ávo r o di ç û na vÿbêr ¿ kol y,av¿ ak v p‡í pa dê, æ e si vybero u ¿ kol u mi mos vûj s pádovÿ o bvo d a j ej i c h dít ê na ni ne bu-de z a‡az e no, musí j e � p‡ij mo ut � z ákl adní ¿ ko-

l a, ka m s pádovê s vÿ m mí st e m po byt u pat ‡í.S p á do vé o bvo dy ¿ kol j s o u vy hl á¿ ko u

mêst a ç. 2 / 2 005 st a nove ny t akt o:• Z Å KL A D Nï ¢ KOL A S VI TAVY,

T. G. MAS ARY KA 2 7: B. Marti nû, Çes -kosl ove ns ké ar mády, Di mi t rovova, Dvo‡áko-va, Fi bi c hova, Ma‡ ákova, Nová, Pal ac ké ho,Pavl o vo va o d ç. 2 3, R. Kl o u dy, ¢t urs o va,T. G. Mas aryka, U St a di o nu o d ç. 3 0

• Z Å KL A D Nï ¢ KOL A S VI TAVY,RI E GROVA 4: Al e¿ ova, Bezr uç ova, Brat‡íÇ a p k û, Boæ e ny Nê mc o vé, Bl a ni c k á, Hav-

l í ç ko v a, Hors k á, C hel çi c ké ho, J a na ¢ver-my, J ung mannova, Kij e vs ká, Li di c ká, Laç-

no vs ká, La n¿ kr o u ns ká, Mal á, Má nes o va,Mar u¿ ky Ku de‡í ko v é, Mari e Maj er o v é,Mari e Puj manové, Ne u mannova, Nez val ova,

P‡í má, Re vol uç ní, Ro kyc a nova, Roos e vel -t ova, Ri e grova, ”í ç ní, ¢vabi ns ké ho, Továr ní,U Ml ÿns ké ho pot o ka, Uz av‡e ná, Vít êz ná do

ç. 3 8, Æeli vs ké ho, Æi æ ko va• Z Å KL A D Nï ¢ KOL A S VI TAVY,

NÅ M. Mï RU 7 3: A. Sl aví ç ka do ç. 2 1 li -c h á a d o ç. 2 8 s u d á, Br nê ns k á, Ç e s k á,Do br o vs ké ho, Dol ní, Mi l a dy Hor á ko v é,Dr uæ st e v ní, E. Be ne¿ e, Er be nova, Horova,Hr a de b ní, Hr a ni ç ní, Hr nçí ‡s ká, H‡ bi t ov ní,Hybe¿ ova, Ji rás kova, Kli c perova, Koll árova,Ko me ns ké ho ná m. , Kpt. J ar o¿ e do ç. 4 6,Kpt. Nál e p ky, K‡i v á, Mác ho v a al ej , Mal é

ná mêstí, Most ní, Ná dr aæ ní, ná mêstí Mí r u,Nej e dl é ho, Ner udo va, Okr uæ ní, Ol o mo uc ká,Pavl o vo v a do ç. 2 2, Pi vo vars ká, Po d Vêæí,Pol ní, Pr û mysl o vá, P‡í ç ní, Pur ky ñova, Sei -

fert ova, Sl e pá, Sl ove ns ká, So udní, St ‡e dní,Svi t avs ká do ç. 1 5 li c há, ¢afa‡í kova, ¢kol -ní, Tkal c o vs ká, Tyl o va, Tyr¿ e a Füg ner a,U H‡i ¿t ê, U Ne moc ni c e, U Ml ÿna, U Pot o-ka, U St adi o nu do ç. 2 8, U T‡í dvor û, U T‡ímost û, Voj a nova, Vrc hli c ké ho, V Zahr ád-

kác h, Wol kerova al ej , 5. kvêt na• Z Å KL A D Nï ¢ KOL A S VI TAVY,

S O KOL OVS KÅ 1 : Ar mé ns k á, B ul har-s ká, Dêl ni c ká, Dost oj e vs ké ho, Est o ns ká,Gor ké ho, Gr uzí ns ká, Hál kova, J ugosl áv-

s ká, Kr át ká, Ku bá ns ká, Láz e ñs ká, Li t e v-s k á, Lot y¿ s k á, Ma âars k á, Maj a ko vs ké ho,Mysl be ko va, Na Bari ká dác h, Na Çerve ni ci ,Na Pr û ho n u, Nár o d ní ho os vo boz e ní, Ol -br ac ht o v a, Pet r us o v a, Pol i ç s k á, Pol s k á,Pr aæ s ká, Pu¿ ki no va, Ra di mê‡s ká, Rai s ova,Ru muns ká, Rus ká, So kol ovs ká, ¢al o unova,¢tít né ho, To br uc ká, Tol st é ho, U Ce me nt ár-ny, U Koj e ne c ké ho úst av u, Va nç uro va, Ví -

t êz ná o d ç. 42, V Polí c h• Z Å KL A D Nï ¢ KOL A S VI TAVY,

FE L B E ROVA 2: A. Sl aví ç ka o d ç. 2 3 li -c há a o d ç. 3 0 s udá, Boç ní, Dukel s ká, Fel -bero va, Fr anti ¿ ka Hal as e, Fr a nti ¿ ka Hr ubí-na, Hus o v a, J a na S k ác el a, J a na Weri c ha,Jarosl ava Jeæ ka, Ji ‡í ho Vos kovc e, Ko pe ç ná,Kpt. Jaro¿ e o d ç. 4 7, Lá ns ká, Lo me ná, Luç-ní, Mor avs ká, Mÿt ní, Na Hr ázi , Na d Ryb ní-ke m, Na Vêj í ‡i , Pi o nÿrs ká, Po d Vi a dukt e m,Poæ ár ní, Sl ez s ká, Svi t avs ká o d ç. 8 s u dáa o d ç. 1 7 li c há, Ti c há, Tr áv ní ky, ùdol ní,U K‡i æ ovat ky, U Láv ky, U Svi t avy, U Vo dár-

ny, ùvoz, U Zast áv ky, Vêt r ná, Vl a di mí r aHol a na, Za hr adní, Zá me c ká

• Z Å KL A D Nï ¢ KOL A S VI TAVY -LAÇ N OV, Za dní 5 0: Hl av ní, Sl u ne ç ná,U Vêt rol a mu, Za dní, Za Kol o nko u

P o d ê ko vá n í v¿e m ,kte ‡í n á m p o m á h a jí

Pe ç uj e me s ma næ el e m o dvoj ç at a s y nyTo má¿ e a Lu k á¿ e, kt e‡í si æi vot e m ne s o u

t êæ ké z dr avot ní posti æ e ní.Æi v ot n ás j i æ dv a n á ct l et z ko u¿ í, j e s tl i

vy dræí me fyzi c ko u i ps yc hi c ko u z át êæ, kt e-r á vy pl ÿvá z ko mbi no va né ho z dr avot ní hop o s t i æ e ní n a¿i c h c hl a p c û. Bê he mj ej i c hdva nácti l et é ho æi vot aj s me mus eli p‡e ko natmno ho st ar ostí a t êæ kÿc h c hvi l, al e ve vÿ-

sl e dku ¿ƒ ast nÿ ús mê v ve t vá‡i na¿i c h báj e ç-nÿc h kl ukû j e o d mê no u a moti vací.

Vel ko u o poro u j s o u pro nás o d j ej i c h na-r oz e ní a po c el o u do b u j ej i c h æi vot a, moj i ,ma næ el o vi r o di ç e a fyzi ot er a pe ut ka p a ní

Ji t ka Pat o ç ko vá, bez j ej i c h po dpor y a po-mo ci b y s e v ¿ e c h n o n e d al o z c el a j i s t ê

z vl á d no ut. Za t o v¿ e c h no j i m p at ‡í n a¿ eúct a a vel kÿ dí k.

Mysl í m, æ e s e mál o pí ¿ e o t ê c h, kt e‡ípo má haj í s ot e v‡e nÿ m s r dc e m.

Js e m mo c ¿ƒ ast ná, æ e æij e me ve Svi t a-vác h, prot oæ e t ady æij í a pr ac uj í li dé, kt e‡ít akt o po máhaj í.

Po kaæ dé, k dyæ æ á dá m po mo c na o d bor us o ci ál ní c h vê cí mêst a Svi t avy, mi � vz ác nédá my � ve do ucí t o hot o o d bor u ¢ ár ka ”e-ho‡ o v á a Zuz a na Çí æ ko v á, kt er á s e o na¿ir o di n u st ar á v s o uvi sl osti s e z dr av ot ní mpo sti æ e ní m na¿i c h ho c h û, nasl o uc haj í,a s maxi mál ní m nas az e ní m hl e daj í ‡ e¿ e nípro bl é mu a moæ nosti po mo ci . Mo c dê kuj ia d o d á v á m, æ e b y s e o d ni c h mêl a u çi ts po ust a ú‡e dní kû z j i nÿc h mêst, j ak j e dnata po má hat z t o hot o post u.

A t í mt o p o mal u r o z pl ét á m kl u bí ç koli dí, kt er ÿ m c hci po dê ko v at v s o uvi sl ostis pro bl é me m, kt erÿ j s me v posl e dní c h mê-sí cí c h ‡e¿i li . Oba ho¿i po uæí vaj í ke s vé mupo hy b u i nvali d ní vozí k, tí mj e j ej i c h do-pr ava do ¿ kol y, na r e ha bi li t aci a k j i nÿ ma kti vi t á m v el mi sl oæi t á a pot ‡ e b uj í k níprost or né aut o. Kl uci s e v mi nul ÿc h dne c hdo ç kal i v y ho v uj í cí ho voz u, a t o by ne byl obez po mo ci vÿ¿ e z mí nê nÿc h li dí a j ej i c hp o mo ci p‡i v y‡í z e ní p‡í s p ê v k û o d s t át ua d ál e bez mê st a Svi t avy, kt er é po mo hl obez úroç no u pûj ç ko u.

Vel ko u o por o u ná m v t o mt o mar at ó nuvy‡i z ování byl a t aké pa ní posl anky nê par-l a me nt u Ç R Al e na Pár al ová, kt er á má mûjo b di v a vel ké po dê kování.

Ve �nál e dê kuj i pá nû m Mi l osl av u Sej -korovi a Pet r u Ol ¿ a novi , maj i t el û m aut ori -z ova né ho s ervi s u voz û Opel a j ej i c h báj e ç-nÿ m z a mê s t n a nc û m, kt e‡í ná m p o má haj í

j i æ nê koli k l et na d r á me c mé ho oç e kává ní.Veli c e si t ê c ht o li dí s kr ás nÿ mi s r dí ç ky

váæí m a nej e n j i c h, al e i v¿ e c h ost at ní c h,kt e‡í ná m po má haj í a nej s o u t u j me nová ni.

Dê kuj i v¿ e m z c el é ho s r dc e z a c el o una¿i ro di nu.

Marti na Çí æ ková

Z ¢ La ç n o v - m o je zá c h ra n aDí ky Z¢ Laç nov j s e m vy‡e¿i l a pro bl é ms e s y ne m. Zaç al o t o v z á‡í 2 005, k dyæ s y nnast o upi l do prv ní t ‡í dy j e dné ¿ kol y. Pro-

t oæ e u mêl çí st a ç ást e ç nê ps át j i æ o d 5 l et,v ûbe c ho ¿ kol a ne bavi l a. Ne vy dræ el v l a-vi ci a st ál e vyr u¿ o val. Ta ké s e nez vl á dlz a poj i t do kol e kti v u. V pol ol etí mi byl odo por uç e n a s pe ci ál ní ¿ kol a. Roz ho dl a

j s e m s e al e pro o dkl a d.Dosl e c hl a j s e m s e, æ e j e veli c e do br á

¿ kol a v Laç novê. Rozj el a j s e m s e t a m. Pa-ní ‡e di t el ka Vl ac hová mê s r de ç nê p‡ij al aa Péƒ a mo hl v z á‡í 2 006 nast o upi t. Byl a t onaprost á z mê na. Kol e kti v, dêti. . . Mysl el a

j s e m, æ e j s e m s na d v j i né m s vêt ê. Kaæ dÿv¿ e pro di s kut uj e, dêti j s o u k s o bê ho dné,st ar¿í po máhaj í ml ad¿í m, prost ê har mo ni e.Co s e t ÿká uçi va, vê nuj í s e z de kaæ dé mu

dít êti i ndi vi duál nê, kr ás nê vys vêtlí kaæ dé-mu, c o pot ‡ e b uj e. Pet ‡í k s e veli c e z a poj i l

do kol e kti v u a ko ne ç nê s e do ¿ kol y t ê¿í.¢kol a po‡ádá mno ho mi mo¿ kol ní c h akcí, nakt eré z ve ro di ç e. Nê kdo si moæ ná ‡e kne, æ edvo ut ‡í dky ne mûæ o u dêl at do brot u, al e t ovêt ¿i no u kri ti z uj í ti , c o ni k dy dêti v t ê c ht ot ‡í dác h ne mêli. Ba nao pak. Dêti s e nauçívyc ház et a s pol uprac ovat s vrst evní ky a t a-ké s a most at no u práci , c oæ s e j i m bude ho di tv e v y¿ ¿ í c h r o ç ní cí c h. Na uçí s e pr ac o v ats po çít aç e m, ci zí j az y ky a hl av nê: j a k s emaj í c ho vat k s o bê a k j i nÿ m li de m.

¢ kol a mi vy‡ e¿i l a vel kÿ pr o bl é m. P‡i -j al a mé ho s y na do r o di ny. J e ví s e mi t os kut e ç nê j ako j e dna vel ká ro di na s e s r d-c e m na s pr áv né m mí st ê. Dê kuj i vá m.

ma mi nka Mat o u¿ ová, Svit avy

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í kl e d e n 2 0 0 7 s t r a n a 9

P o p l a te k za o d p a d v ro c e 2 0 0 7Po pl at e k z a s v oz a li kvi d a ci ko -

munál ní ho o dp a du, ne bez pe ç né hoo dpa du a vyt ‡í dê nÿc h sl oæ e k ko mu-nál ní ho o dp a du ( p apí r, pl ast y a s kl o)z ûst áv á i pr o r o k 2 0 0 6 v r eæi mu p o-pl at ku �z a os o b u�. Vÿ¿ e p o pl at ku s eopr oti r o ku 2 0 0 6 z vy¿ uj e o 3 0 Kç naos o bu a çi ní 4 7 4, - Kç.

Zvÿ¿ e ní po pl at ku j e z p ûs o be no z vÿ¿ e-ní m z á ko n né ho po pl at ku z a ul oæ e ní ko-mu nál ní ho o d pa d u na s kl á d ky o 1 0 0 Kç

z a t u n u. Tat o ç ást ka j e j i æ s ní æ e na o 2 4Kç na os o b u z c el ko vé c e ny, kt ero u mêst o

pl atí Li ku Svi t avy, j e næ z a bez pe ç uj e s vozo dpa dû.

Sl e v u mêst o zí s kává z a mnoæ st ví vyt ‡í -dê né ho ko mu nál ní ho o dpa du ( papí r, pl ast y,s kl o) , kt er ÿ o bç a né v pr û bê hu ro ku o dl o-æi li do ko nt ej ner û na s e parovanÿ s bêr. Tot os ní æ e ní çi ní st ej nê j a ko v p‡ e dc ház ej í cí c hl et e c h c c a 4 2 0 0 0 0 Kç. Vÿ¿i po pl at kus c hv ál i l o z as t u pi t el s t v o mê s t a n a s v é mpr o s i n c o v é m z as e d á ní. S o u ç as n ê t a k és c hv ál i l o t er mí n pr o vy bí r á ní t o hot o po-pl at ku. Po pl at e k l z e z apl ati t po uz e j e dno-

r áz ovê na c el ÿ ro k v o b do bí o d l e dna do3 0. ç erv na 2 0 0 7. Zapl ati t l z e v hot ovostiv budovê mêst s ké ho ú‡ adu na ul. T. G. Ma-s aryka 2 5, ne bo bez hot ovost ní m p‡e vo de mna bankov ní úç et mêst a. Po pl at e k j e moæ néuhradi t i sl oæ e nko u.

Ost at ní nál eæit osti z ûst áv aj í bez ez mê ny: Nej p o z d êj i d o 2 8. ú n o r a mus ív¿i c h ni noví po pl at ní ci po dat p‡i z ná ník po pl at ku. Po pl at ní ci , u kt er ÿc h do ¿l ov pr ûbê hu ro ku ke z mê ná m ( p‡i st ê hování,o dst ê hování, naroz e ní dít êt e, ú mrtí ) , j s o u po-vi n ni po dat do dat e ç né p‡i z ná ní v t er mí nudo 3 0 dnû po vz ni ku t ê c ht o z mê n. Ti s ko pi s

Z Va l n é h ro m a d y Vo d a a sp o rtPr v ní z as e d á ní Val né hr o ma d y Vo d a

a s port, s. r. o. po ko munál ní c h vol bác h s eko nal o na z aç át ku pr osi nc e. Kr o mê ho d-no c e ní hos po da‡e ní s pol e ç nosti z a 3. çt vrt-

l etí ro ku 2 006 a s c hvál e ní návr hu i nvesti ca o pr av na ro k 2 007 byl a v pro gr a mu ‡ a daz ávaæ nÿc h roz ho dnutí, s o uvi s ej í cí c h s re a-li z ací pro gr a mu nové ho ve de ní r a dni c e

Je dnal o s e z ej mé na o p‡í pa dné ç er panídot ací z Evro ps kÿc h fo ndû na re ko nst r ukcia vÿst avbu novÿc h ka nali z ací, c oæ j e j e de nz e st êæ ej ní c h pro bl é mû na l ét a 2 00 7 - 2 01 0v na¿ e m mêst ê. Pot ‡e ba i nvesti c do ka nali -z aç ní c h ‡ a dû v t o mt o o b do bí j e 8 0 - 1 00 mi l.Kç. Zí s kat t ut o ç ást ku z prost ‡e dkû mêst a

a z e st oç né ho j e nere ál né. Prot o bude v ná-sl e d uj í cí m o b do bí kl a de n vel kÿ d ûr az nap‡í pravu a s c ho pnost ç er pat vÿz na mné dot a-c e z Evro ps kÿc h fo ndû prost ‡e dni ct ví m vy-hl á¿ e nÿc h pro gr a mû Mi ni st erst va æi vot ní hoprost ‡e dí Ç R. Zaj i ¿t ê ní pr oj e kt o vÿc h pr acía z prac ování p‡i hl á¿ e k na dot aç ní ti t ul bude

j e dní m z hl av ní c h úkol û novê vz ni kl é pr a-c o v ní s ku pi ny. Po do b nÿ pr o bl é m nás ç e k áp‡i p‡í pr avê re ko nst r ukc e are ál u ko upali ¿-

t ê a kr yt é ho b az é n u, k de mêst o ho dl á r o v-nêæ vyuæít e vro ps ké prost ‡e dky z pro gr a mûroz voj e c est ov ní ho r uc hu a i nfr ast r ukt ury.

Val ná hr o ma da r o v nêæ pr oj e d nal a nê-kt eré návr hy provoz ovat el e kanali z ac e a Ç OVV H OS a. s. Mor avs k á T‡ e bo v á. Návr hy s e

t ÿkal y z mê n ve s ml o uvê o pr o voz o v á ní ka-nali z ac e a Ç OV a navÿ¿ e ní st oç né ho na ro k2 0 0 7. Va ná hr o ma da r oz ho dl a o navÿ¿ e níst oç né ho o 1 , 04 Kç bez DP H, kt eré v¿ akne pûj de do provoz ní c h pol oæ e k V H OS a. s. ,al e bude po uæi t o na proj e kt ovo u do ku me n-

t aci a p‡í pr av u æ á dostí o dot ac e z Evr o p-s kÿc h fo ndû.

Dál e byl y na val né hro madê s pol e ç nostiproj e dnány z mê ny v provoz ování Kryt é hopl ave c ké ho baz é nu ve Svi t avác h, o kt eré mpí ¿ e me na j i né m mí st ê Na¿ e ho mêst a.

Ji ‡í Zá meç ní k, VO DA A S P O RT s. r. o.

p‡i z ná ní l z e zí s kat na we bové st r ánc e mês -t a ne bo na o dbor u æi vot ní ho prost ‡e dí mêst-s k é h o ú‡ a d u. P‡í p a d n é i nfor ma c e j s o uu pa ní Al exové ne bo paní Li ¿ kové na t el.çí sl e 461 5 5 0 2 53.

I nt erval s voz u ko munál ní ho o dpa du z û-st ává pro ro k 2 007 nez mê nê n. To z na me ná,æ e po pel ni c e s e budo u vyváæ et 1 x z a 1 4 dnû,ko nt ej nery byt o vÿc h do mû kaæ dÿ t ÿde n.

Pavel Çer má k, OÆ P

T‡i E ko ¿ko l yDo dr uhé ho roç ní ku s o ut êæ e � Zel e nÿ Par-

Do ube k�, kt ero u vy hl ási l Par dubi c kÿ kr ajve s pol u pr áci s Eko c e nt r e m Pal et a Par d u-bi c e v l o ñs ké m roc e, s e z e s vi t avs kÿc h ¿ kolp‡i hl ási l y 3 z á kl a d ní ¿ kol y - Z ¢ S o kol o v-s ká, Z¢ Fel bero va a Z¢ v Laç novê - a mí st nígy mnázi u m. Mezi z úç ast nê nÿ mi 3 7 z ákl a d-ní mi ¿ kol a mi Par d u bi c ké ho kr aj e o bs a di l avyni kaj í cí 1. mí st o Z¢ So kol ovs ká, kt erá zí s -kal a c erti � k át � E ko ¿ kol a Par d u bi c k é ho1 . s t u p nê � a v a bs ol ut ní m p o‡ a dí v¿ e c h¿ kol s ko nçi l a na 4. mí st ê. Gy mnázi u m v ka-t e gori i st ‡e dní c h ¿ kol, st ‡e dní c h o dbor nÿc h¿ kol a uçi li ¿ƒ o bs a di l o 2. mí st o s ti t ul e m� Eko¿ kol a Par dubi c ké ho kr aj e 2. st up nê �.Oc e nê ní � E ko¿ kol a Par d u bi c ké ho kr aj e

3. st up nê � pak zí s kal a Z¢ Fel berova.Cel ke m s e s o ut êæ e � Zel e nÿ Par Do ube k�

z úç ast ni l o 7 4 ¿ kol c el é ho kr aj e, kt eré o b dr-æ el y c e ny s t e mati ko u e kol o gi c ké vÿc ho vy,s a dy ko nt ej ner û na s e paraci o dpa du ve ¿ ko-l e, s pol e ç e ns ké hry ne bo s port ov ní pot ‡e by.

Ho dnoce no byl o nap‡í kl ad i re ali z ování � e ko-l ogi c ké ho � provoz u ¿ kol y, s pol upráce s dal ¿í-

mi i nsti t uc e mi a orga ni z ac e mi ne bo o vli v-ño vá ní ¿ kol y s vé ho o kolí ( o bc e, mêst a) .

Cíl e m s o ut êæ e byl o z ej mé na z vi di t el ni tnej r ûz nêj ¿í a kti vi t y ¿ kol, ve de né v r á mcie kol o gi c ké ho vz dêl ává ní, vÿc ho vy a os vêt y( E VVO) i pé çi z e st rany ve de ní ¿ kol o vz dê-l ává ní s vÿc h uçi t el û v t ét o o bl asti.

Z c el é ‡ a dy a kti vi t s vi t avs kÿc h ¿ kol l z euvést gy mnazi ál ní akc e � Pt açí de n�, pr ácist ude nt û v e kol o gi c kÿc h proj e kt e c h ( nap‡í-kl a d � Kys el é de¿t ê � a � Oz o n� s dr uæ e ní TE-REZ A ne bo mí st ní ho Çes ké ho s vaz u oc hrán-

c û p‡í ro dy) a s o ut êæ ní c h pr ací c h o dbor né hoc har akt er u, po moc p‡i mapová ní a oc hr anênet o pÿr û ne bo vyvê¿ ování pt açí c h bude k. Z¢So kol ovs ká pr ac oval a na e kol o gi c ké m pro-

j e kt u GL OBe, us po‡ádal a c el o¿ kol ní akci nanauç né st ez c e s mysl ové ho v ní mání � ùdolí mSkuhrovs ké ho pot o ka�, vy hr ál a s o ut êæ Ze-

l e né ho Ve ndolí � Zl at ÿ j eæ o ur � ve s bêr u p‡í-r o d ni n pr o ha n di c a po va ná z ví ‡ at a st a ni c e,akti v nê s e z úç ast ni l a mêst s ké ho � Dne Ze-mê � ne bo p‡i pr avi l a vÿl et y do p‡í ro do vê dnê

z aj í mavÿc h o bl astí v re gi o nu. Ji ‡í Mac h

Kra j¿tí za stu p i te l é i n fo rm u jíV dr uhé pol ovi nê ro ku 2 006 kr aj ¿tí z a-

st upi t el é mi mo j i né roz ho dli o pos kyt nutídot ac e ve vÿ¿i 1 5 000 Kç na t r a di ç ní akciVánoc e ve Svi t avác h ko nano u v mêst s ké mmuz e u. St ej no u ç ást ku p‡i dêli li t aké Ma-

t e‡s ké mu c e nt r u Kr ûç e k, kt eré nabí zí vol -noç as ové akti vi t y pro dêti i ro di ç e, na pro-

j e kt Poj â me s e s pol e ç nê s et kávat a hr át si.Kraj s ké z ast upi t el st vo s e rovnêæ s ho dl o na

post up né m sl o uç e ní çt y‡ dos ava dní c h p‡í-s pêvkovÿc h organi z ací kraj e z aj i ¿ƒ uj í cí c h z dra-vot ni c ko u z ác hr a nno u sl uæ bu, t e dy vç et nêObl ast ní ho st‡e di s ka z dravot ni c ké z ác hranné

sl uæ by Svi t avy, v j e de n s ubj e kt naz vanÿ Zdra-vot ni c ká z ác hr a nná sl uæ ba Par dubi c ké hokr aj e. Orga ni z ac e pl ní ú kol y z dr avot ni c kéz ác hr a nné sl uæ by k z aj i ¿t ê ní z vl á¿t ní z dr a-vot ní pé ç e fyzi c kÿ m os o bá m, kt eré s e ná hl ene bo neç e kanê oci tl y v o hroæ e ní z draví çi æi -vot a. Na prosi nc ové m z as e dá ní z ast upi t el és c hváli li úz e mní ho pl ánu vel ké ho úz e mní hoc el ku Par dubi c ké ho kr aj e, a rov nêæ roz po-ç et na r o k 2 0 0 7. Roz ho dl i t a ké o z á mêr uus kut e ç ni t proc es p‡e vo du pêti ne moc ni c naakci ové s pol eç nosti nej poz dêj i do 1. 1. 2 008.

Pavel Br andej s, kr aj s kÿ z ast upit el

Ka m s n i m iJako kaæ dÿ ro k nast al i l et os pro bl é mvêt ¿i ny o bç a nû ka m s vá noç ní mi st ro m-ky. Odst roj e né vá no ç ní st ro mky ukl ádej -

t e prosí m v mí st e c h, k de j s o u u mí st ê nyko nt ej nery na ko munál ní o dpad, a t o ve d-

l e ko nt ej ner û t ak, aby byl moæ nÿ j ej i c hs a most at nÿ o dvoz Te c hni c kÿ mi sl uæ ba mimêst a Svi t av. Dê kuj e me v¿ e m o bç a nû m

z a do dræ e ní po‡ á dku. - pç-

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í ks t r a n a 1 0 l e d e n 2 0 0 7

Sm ysl u p l n á p rá c e s d ê tm i b yl a o c e n ê n aPe da g o g o v é, kt e ‡í s e z a p oj ili d o

pr o gr a mu p o dp or y pr oj e kt û a ¿ kol -s kÿc h z a‡í z e ní v o bl asti preve nc e kri-mi nali t y, byli o d mê nê ni na s et ká ní

s ve de ní m mêst a 1 4. 1 2. 2 0 0 6. J mé naoc e nê nÿc h naj det e na www. s vi t avy. cz.

Je dná s e o pro gra m us kut e ç ñova nÿ mês -t e m Svi t avy o d ro ku 2 002. Cíl e m pro gra muj evÿc ho va a z dr avÿ vÿvoj dêtí ve s mysl u s al u-t o ge nez e. Ta j e proti pól e m s oci ál ní pat ol o-gi e, na j ej í æ ‡ e¿ e ní byl a Ra do u mêst a Svi -t avy z‡í z e na Ko mi s e pre ve nc e kri mi nali t y.

Zá mêr pr ogr a muZá mêre m pro gr a mu j e posi l ová ní pr áv-

ní ho vê do mí æ ákû a st ude nt û a akti v ní vy-pl nê ní vol né ho ç as u dêtí a ml á deæ e, kt er áne ní z apoj e na do akti vi t s port ov ní c h o ddíl ûTJ Svi t avy, kro uæ kû do mu dêtí a ml á deæ ene bo t r a di ç ní c h z áj mo vÿc h kr o uæ k û p‡i

j e dnotli vÿc h ¿ kol ác h. S naho u j e z apoj i t domi mo¿ kol ní c h çi nností c o nej ¿i r¿í s pe kt -

r u m dêtí. P‡e dnost maj í proj e kt y, kt eré z a-poj uj í i mé nê ús pê¿ né dêti , j eæ z ûst ávaj í nao kr aj i z áj mû v o d díl e c h ne bo kro uæ cí c h,mno h dy z a mê‡ e nÿc h na i n di vi duál ní ne bo

kol e kti v ní vÿko n.Pro gr a m, kt erÿ má j e dno duc há a j as ná

pr avi dl a, pro bí há for mo u p‡í mé �nanç níp o dp or y pr oj e kt û ¿ kol a ¿ kol s kÿc hz a‡í z e ní , j eæ p‡e dkl á daj í k pos o uz e ní Ko-

mi si pr o pr e v e nci kri mi nal i t y Ra dy mê st aSvi t avy. Ko mi s e navr huj e mêst s ké radê ko n-krét ní vybrané proj e kt y i p‡í sl u¿ né �nanç níprost ‡e dky, kt eré j s o u po s c hvál e ní v r a dêpos kyt o vá ny mêst e m Svi t avy na z á kl a dês ml uv o p o s kyt n ut í nei nv e st i ç ní dot a c ep‡í mo z k a pi t ol y pr e v e n c e kri mi n al i t y.Mezi návr hy pr oj e kt û, s c hvál e ní m a po-

s kyt nutí m pe nêz j e t e dy mi ni mál ní ç as ovápr o dl e v a. Ko mi s e pr e ve nc e kri mi nal i t yi mêst s ká r a da s e v t o mt o o hl e du ‡í dí hes -l e m: � Kdo ryc hl e dává, dvakr át dává�.

S pe kt r u m çi nnostíSpe kt r u m çi nností, na kt eré s e proj e kt y

z a mê‡ uj í, j e vel mi ¿i r o ké. Nej vêt ¿í mnoæ-st ví pr oj e kt û s e ori e nt uj e na r oz voj t vo-‡i v osti for mo u vÿt v ar nÿc h çi nností.

Aç kol i v ko ne ç nÿ v ÿr o b e k ne b o v ÿt v or j epo uz e pr o st ‡ e d ke m v e s mê‡ o v á ní k cíl i ,p‡ e s t o j s o u v ÿsl e d ky pr ác e v el mi z d a‡i l é,nê k dy t é mê‡ profesi o nál ní. P‡í kl a de mj s o upr ác e st ude nt e k st ‡e dní z dr avot ni c ké ¿ kol ypo d ve de ní m pa ní Çer mákové, ne bo vÿro b-ky vz ni kaj í cí v kr o uæ ku � Dr át o vá ní � po dve de ní m Mgr. Le nky Pr aæ a nové z e Zákl a dní¿ kol y Ri e grova. Znaç né mnoæ st ví proj e kt û

j e s mê‡ o v á no do o bl asti h u de b ní, p‡ e de-v¿ í m p a k k pr á ci s dêt s k ÿ mi s b or y ne b ohude b ní mi kro uæ ky. Za v¿ e c hny l z e j me no-v at na p‡í kl a d Ad mi r ál Fr a nkli n z e Z¢ Fel -berova po d ve de ní m Ph Dr. Mi l a na ¢t ryc ha,kt erÿ s e kro mê hude b ní c h çi nností vê nuj e

hi st ori i na¿ e ho mêst a a re gi o nu. V l et o¿ ní mr o c e s pol u s æ á ky ¿ kol y vy d al i p u bli kaci� Ro ky s e Závi ¿ e m z Fal ke n¿t ej na�.

Tr a di ç ní z ast o upe ní maj í proj e kt y z a-mê‡e né na s port ov ní çi nnosti . P‡í kl a de m

j e dl o uho do bÿ proj e kt o bc ho dní aka de mi e,z a mê‡e nÿ na pr avi del no u s port ov ní çi nnostv ‡ adê s port ov ní c h o dvêt ví ne bo dl o uho do-bá s port ov ní çi nnost Z¢ ná mêstí Mí r u.

Mezi proj e kt y po dpo‡e nÿ mi z prost ‡e d-kû ko mi s e pat ‡í t aké akti vi t y z a mê‡e né nae kol o gi c ko u vÿc hov u. V t o mt o o hl e d uj s o u p‡í kl a de m pr oj e kt y a a kc e po d ve de-ní m Bc. J a na Ri c ht r a, kt er ÿ s dêt mi t r ávípr akti c ky ve¿ kerÿ s vûj vol nÿ ç as.

So uç ást í pr oj e kt û j s o u æ á dosti na nej -r ûz n êj ¿ í v y b a v e ní , s l uæ b y n e b o o s o b níná kl a dy na krytí o d mê n pro re ali z át or ypr oj e kt û. KPP K do por uç uj e �nanç nê po d-po‡i t p‡ e de v¿í m dl o u ho do bé ( c el or o ç ní)pr oj e kt y, kt er é vyt v ᇠej í p‡ e d po kl a dy pr oz a poj e ní vêt ¿í ho po çt u dêtí. P‡í kl a d né j ev t o mt o o hl e d u c el é s p e kt r u m pr oj e kt ûZ ¢ Ri e gr o v a. J e d nor áz o vé pr oj e kt y ne boakc e po dpor uj e ko mi s e po uz e ve vÿj i me ç-nÿc h p‡í pa de c h, k dy s e j e dná o akc e s p‡í-mÿ m vzt a he m k o bl asti pre ve nc e kri mi na-

li t y. Se m pat ‡í akc e z a mê‡e né na posi l ová nípr áv ní ho vê do mí æ á k û a st u de nt û. Z t ét oo bl asti l z e vyz dvi h no ut dl o u hol et o u pr á-ci s e st u de nt y na gy mnázi u po d ve de ní mMgr. Karl y Z dr aæi l o vé a Mgr. Vl a di mí r aVel e¿í ka.

S naho u ko mi s e j e t aké �nanç nê po dpo-‡i t ko nkrét ní pe dago gi c ké pr ac ov ní ky, kt e‡ís e po díl ej í na s hor a uve de nÿc h proj e kt e c hne bo j e d nor áz o vÿc h a kcí c h. Z t o hot o d û-vo d u kaæ dor o ç nê vyz ve ‡ e di t el e ¿ kol, a bynavr hl i pe da go gi c ké pr ac o v ní ky. Návr hproj e dná ko mi s e a do por uç e ní p‡e dá mêst-s ké r adê. Po roz ho dnutí r a dy j s o u uz av‡e nyp‡í sl u¿ né do ho dy o prove de ní pr ác e.

V r á mci pr o gr a mu byl o do pos ud¿ kol s kÿ mi z a‡í z e ní mi p‡ e dl oæ e no c el -ke m 8 9 pr oj e kt û. Z ni c h byl o 5 1 po d-po‡ e no c el kovo u ç ást ko u 4 9 2 0 0 0 Kç.Od mê ny pe dago gi c kÿ m pr ac ov ní kû m

byl y p os kyt nut y c el ke m v 8 4 p‡í p a-de c h. V r á mci t o hot o p o çt u s e j e dnáo ‡ a du pr ac ov ní kû, kt e‡í j s o u ‡ e dit eli¿ kol navr hování opa kovanê. Jeji c h pû-s o be ní j e dl o uho do bé. P‡ e dev¿í m nani c h st oj í ús pê¿ nost c el é ho pr ogr a mu.Po dê ko v á ní p at ‡í v¿ e m, kt e ‡í s e na

t o mt o pr ogr a mu po díl ej í.

Vy¿¿í pocit bez peçíProj e kt y ¿ kol s kÿc h z a‡í z e ní j s o u ne díl -

no u s o uç ástí ko mpl exní ho pro gra mu pre ve n-c e kri mi nali t y ve Svi t avác h. Vÿz na mnê p‡i -s pí v aj í ke s mysl u pl né mu vy pl nê ní vol né hoç as u dêtí a ml á deæ e a k j ej i c h os o b nost ní -mu roz voj i , kt erÿj e z ár uko u z dr avé ho vÿvo-

j e. Vÿz na m pr o gr a mu pr o c el ko vé z vÿ¿ e ní

po ci t u bez pe çí a bez pe ç nosti o bç a ny mêst aSvi t avy j e nes por nÿ. Mi mo j i né j ej pro káz a-

l a i ko mpar ati v ní s oci ol o gi c ká st udi e z l et2 000 a 2 006.

Pûs o be ní mêst a Svi t avy s e t a k i pr o-st ‡ e d ni ct ví m pr oj e kt û ¿ kol s kÿc h z a‡í z e-ní st áv á v t ét o o bl asti p‡í kl a de m do br épr axe pr o ost at ní mêst a Çes ké re pub-

li ky.Eri c h St ündl, ko or di nát or

preve nc e kri mi nalit y Mê ù Svit avy

T‡íkrá l o vásb írka 2 0 0 7

Ve S vi t a v á c h, B‡ e z o v é n a d S vi t a v o ua v o kol ní c h o bcí c h pr o bê h ne T‡í kr ál o vás bí r ka 2 007 ve dne c h 2. - 7. l e dna.

Kol e dování bude v út erÿ 2. l e dna v 9: 00p‡ e d c h áz et m¿ e s v at á v ko s t el e Na v¿ t í -ve ní Pa nny Mari e s poj e ná s æ e hná ní m k‡í da poæ e hná ní m pr o kol e d ní ky. Dne m u ko n-ç e ní s bí r ky j e ne dêl e 7. l e dna 2 007, k dy s ena ná mêstí v o d pol e d ní c h ho di nác h us ku-

t e ç ní t r a di ç ní T‡í kr ál ovÿ pr ûvo d.Kol e dní ci c hari t y j s o u k roz poz nání po-

dl e vyst ave né pr ûkaz ky, kt ero u musí vl ast-ni t v e do ucí s ku pi n ky. Pr û kaz ka j e pl at n áp o uz e s pl at nÿ m o b ç a ns k ÿ m pr û kaz e m.Dary do T‡í kr ál ové s bí r ky j e moæ né v kl á dat

j e di nê do kasi ç ky oz naç e né l o ge m c hari t ya z a pe ç et ê né mí st nê p‡í sl u¿ nÿ m o be c ní mçi mêst s kÿ m ú‡ a de m.

Dê kuj e me Vá m z a Va¿i oc hot u po má hatli de m v no uzi. Bl anka Ho mol ová

”e dit el ka Charit y Svit avy

P ‡ísp ê ve kn a m o to ro vé vo zi d l o

P‡í s pê ve k na provoz mot oro vé ho vo-zi dl a j e pos kyt o v á n na o b do bí j e d no hokal e ndᇠní ho ro ku a l z e o nê ho poæ ádatk dykoli v bê he m c el é ho kal e ndᇠní ho ro-ku. S o hl e de m na s kut eç nost, æ e nej mé nê5 0 % o bç a nû æ á dá o t e nt o p‡í s pê ve k bê-he m prv ní c h kal e ndᇠní c h mêsí c û ro ku,

tj . v l e dnu a únor u, j e vy‡i z ování æ á dostído 3 0 dnû vel mi ç as ovê i t e c hni c ky ná-r o ç né. V l et o¿ ní m r o c e naví c do c házík pl at no s ti no v ÿc h z á ko n û v s o ci ál nío bl asti a vy‡i z o v á ní æ á dost í po dl e no-v ÿc h pl at nÿc h p‡ e d pi s û s s e b o u væ dyp‡i ná¿í z vÿ¿ e né náro ky na pr ac o v ní ky.

Od bor s o ci ál ní c h vê cí a z dr avot ni c-t ví prot o æ ádá o bç any, aby s vé náro ky nap‡í s pê v ky na provoz mot orové ho vozi dl aupl at ño vali v pr ûbê hu c el é ho kal e ndá‡-ní ho ro ku. ¢. ”e ho‡ ová

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í kl e d e n 2 0 0 7 s t r a n a 1 1

P û jç ím e vá m n a o p ra vu va ¿e h o d o m uPot ‡e buj et e o pr avi t st ‡e c hu, fas ádu ne-

bo s ní æi t nákl a dy na vyt ápê ní z at e pl e ní mdo mu a ne mát e dost at e k � na nç ní c h pr o-st ‡e dkû? Pak ne váhej t e a p‡ij ât e si pûj çi to d mê s t a S vi t a v y. Mê s t o k t o mut o úç el uz ‡í di l o Fo n d r oz voj e by dl e ní, z e kt er é hoVá m pûj çí me �na nç ní prost ‡e dky na o pr avy

o byt nÿc h budov nac ház ej í cí c h s e na úz e mímêst a, a t o na vÿ ho d nÿ úr o k. Z vy hl á¿ ky

ç. 1 0/ 2 00 5 o fo ndu roz voj e by dl e ní mêst aSvi t avy s e doz vít e nej e n pravi dl a pro pos ky-

t ování pûj ç e k, al e t éæ j e dnotli vé úç el y vyuæi -tí, na kt eré l z e pûj ç ku pos kyt no ut ne bo pro-c e nt o úro kovÿc h s az e b u j e dnotli vÿc h úç el û.

Al ko hol z a vol ant e mDne 4. 1 2. 2 006 p‡e d 2 3. ho di no u s pat‡i -

l a hlí dka mêst s ké poli ci e o dj í æ dêt z prost or uç er pací st a ni c e s mêre m na Laç nov vozi dl os roz bi t ÿ m p‡e dní m s kl e m. St r áæ ní ci poj alipo dez‡e ní, æ e ‡i di ç t o hot o vozi dl a j e po d vli -ve m al ko hol u, prot o vozi dl o z ast avi li a p‡i vo-l ali Poli ci i Ç R. De c hová z ko u¿ ka po dez‡e nípot vr di l a. 3 7 l et é ho muæ e z o kres u Znoj modál e ‡e¿í PÇ R.

Byli vi dê niDne 2. 1 2. v 1 : 1 5 ho di n byli na ná mêstí

hl í d ko u z a dræ e ni dv a ml a dí ci ve vê ku 1 8a 1 9 l et, o ba v po dnapi l é m st av u, kt e‡í j s o upo dez‡elí z roz bi tí dvo u s vêt el v po dl o ubí.Oba s vo u vi nu po pí r ali , prot o byli vyz vá ni ,

aby s e 4. 1 2. dost avi li na mêst s ko u poli ci ik s e ps á ni z á pi s u o po da né m vys vêtl e ní.� ”á dê ní � t ê c ht o os o b pot vr di l o çi t ÿ s vê-de k. Pr ot o p‡ est u p ke m po vyçí sl e ní ¿ ko dys e bude z abÿvat p‡í sl u¿ nÿ o dbor.

Kr á deæ e v Kaufl anduDne 2 7. 1 1. ul oæi li st r áæ ní ci hne d dva-

kr át bl o kovo u po kut u z a kr á deæ v Kaufl a n-d u. Kr át c e po 1 7. ho di nê byl p‡i kr á deæip‡i sti æ e n 5 1 l et ÿ muæ z e Svi t av, o ho di nupoz dêj i 1 5l et ÿ c hl ape c. V p‡í padê nezl eti -

l é ho st r áæ ní ci naví c i nfor movali o t ét o s ku-t e ç nosti s oci ál ní pr ac o v ní ky.

Dne 1 . 1 2. vyj el y hl í d ky mê st s ké poli -ci e c el ke m çt y‡i kr át do o bc ho dní ho do muKaufl and, k de do¿l o k dro b nÿ m kr ádeæí m.V 1 0: 40 byl a p‡i kr á deæi p‡i sti æ e na 5 6l et á

æ e na, v 1 6: 0 5 4 5 l et á æ e na a 5 1 l et ÿ muæa nako ne c v 1 8: 4 5 ho d. 2 1 l et ÿ muæ. P‡est u-pe k byl s e v¿ e mi vy‡e¿ e n bl o kovo u po kut o u.

Re kor d z a 2 5 0 0, - KçDne 2 4. 1 1. a 2 7. 1 1. prová dêli st ráæ ní ci

mê‡e ní ryc hl osti na uli ci Ri e grovê, Hl av nía Æeli vs ké ho v Laç novê a na uli ci Poli çs ké.� Re kor d� dne 2 7. 1 1. byl na mê‡e n na uli ciÆeli vs ké ho a j e dnal o s e o p‡e kroç e ní povo-

l e né ryc hl osti o 2 8 k m. ”i di çi byl a z a p‡e-st upe k ul oæ e na po kut a 2 5 00, - Kç. Spr áv níorgá n by mu mêl o de br at 3 bo dy.

Karel Çupr, velit el

M ê stská p o l i c i ei n fo rm u je

D vê d o b ré zp rá vy o sta vb á c h5. 1 2. 2 0 0 6 Kol audac e ko muni kac ek Paprs ku

Us kut e ç ni l a s e kol audac e � Re ko nst r uk-c e p‡íj ez do v é ko mu ni kac e do Pr û mysl o véz ó ny Svi t avy�. Proj e kt bude s pol u�na nc o-v á n z e s t át ní ho r oz po çt u a s t r u kt ur ál ní c hfo ndû ES prost ‡e dni ct ví m Mi ni st erst va pr û-mysl u a o bc ho d u. Mê st o p‡ e dl oæi l o p‡ e s

re gi o nál ní age nt ur u C Z E C HI NVES T Par-d u bi c e æ á do s t o po d p or u z Op e r a ç ní hopr o gr a mu pr û mysl u a po d ni k á ní pr o gr a mRe ali t y roz voj po dni kat el s kÿc h z ó n. 1 5. 1 1.

2 0 0 6 byl a æ á do s t do p or uç e n a ho d noti t el -s ko u ko mi sí k �na nc ová ní, a t o ve vÿ¿i do-t ac e 4. 4 7 1 ti s. Kç. Tat o ç ást ka j e 7 5 %z c el kovÿc h nákl a dû st av by.

4. 1 2. 2 0 0 6 Dot ac e na Ka nali z acio dkl e p nut a

Mêst o Svi t avy o b dræ el o pot vrz e ní o po-s kyt nutí dot ac e z e St át ní ho fo ndu æi vot ní hoprost ‡e dí Ç R na I I. et apu akc e Ka nali z ac emêst a Svi t avy. St át ní fo nd æi vot ní ho prost ‡e dí

al e moæ n á i ur çi t é ar c hi t e kt o ni c k é dí -l o, çi u mêl e c k ÿ pr v e k. Pr ot o b yl y p‡ivÿst av bê kr u ho vé k‡i æ o v at ky p‡i ve de nyk j ej í mu s t ‡ e d u v o d o v o d ní p‡í p oj k aa el e kt ro p‡í poj ka. Se z hot ovi t el e m st av by

j s me do ho dli proz atí mní ú pr av u - pl o¿ -né ho z at r av nê ní st ‡ e d u, c oæ ne má æ á d-nÿ ne gati v ní vli v na pr o voz a my má meç as r oz ho d no ut o t o m, c o do pr o st or ukr u hu u mí stí me.

Pavel Çí æ e k,ve do ucí o dbor u vÿst avby

Po dl e proj e kt ové do ku me nt ac e st av byo kr uæ ní k‡i æ ovat ky si l ni c I / 3 4 a I / 43 byl odo st ‡e du kr uhu navræ e no vys áz e ní st ro-mû, ke‡ û a z á ho no v ÿc h r ostl i n. Bê he m

p‡í pravy st av by s e ”e di t el st ví si l ni c a dál -ni c Ç R a mêst o Svi t avy do ho dl y, æ e nê kt e-r é pl o c hy - z ej mé na pl o c hy z el e nê - b u-do u ve vl ast ni ct ví mê st a Svi t avy vç et nêpoz e mkû. Mezi t yt o pl oc hy pat ‡í i v ni t ‡e kkr uhu k‡i æ ovat ky.

Te h d y s e t a k é u v aæ o v al o o t o m, æ eu pr ost ‡ e d pl o c hy ne musí bÿt j e n z el e ñ,

p‡i s pêj e 1 7 67 ti s. Kç, Evro ps kÿ fo nd prore gi o nál ní roz voj pos kyt ne 1 1 48 5 ti s. Kç.

Tat o s kut e ç nost u moæ ní ç er pat dot aciz uve de nÿc h fo n dû o ka mæi t ê po po dpi s us ml o uvy a v ro c e 2 007 vr áti t mêst u do roz-poçt u prost ‡e dky, kt eré mus el a na �nanc o-v á ní uvol ni t j e ¿t ê v r o c e 2 0 0 6 vÿ hr a d nêz vl ast ní c h z droj û. - c e-

Gr afç. 1 ukaz uje o bje m pos kyt n ut ÿc h pûjçe k v mi l. Kç v je dnotli v ÿc h l et e c h fu ngov á nífo n du. Za z mí nku st ojí nár ûst z áj mu o pûjçky v roce 2006 oproti p‡e dc hozí mt ‡e ml et û mv dûsl e dku s níæe ní úro kov ÿc h s aze b z 5 na 3 % u opr av a ze 6 na 4 % u i nvest i c.

Gr afç. 2 udáv á poçet pûjçek uzav‡e nÿc h za dob u fungov ání fo ndu dl e úçel u vyuæit í. Je z‡ej mé, æenejvy¿¿í záje m b yl dos ud o pûjçku na z‡íze ní s a most at né b yt ovéje dnot ky for mo u vest avb y do pûd-ní ho prost or u, p‡íst avb y ne b o nást avb y ke st áv ající mu do mu, dál e na ob nov u st ‡ec hy, fas ády ne b ona z‡íze ní pl ynového, el e kt ri ckého çi ji ného ekol o gi c ky v ho dného vyt ápêní ve st áv ající m do mê.

Obj e m pos kyt nut ÿc h pûj ç e k v mil. Kç

1, 1 7 50, 83 0 0, 885

2, 2 85

1 , 8 0 0

3, 3 3 0

0, 5 5 50, 9 4 0

0, 5 00

1 , 6 85

0, 5 00

1, 000

1, 5 00

2, 000

2, 5 00

3, 000

3, 5 00

1 997 1 998 1 999 2 000 2 001 2 002 2 003 2 004 2 005 2 0060, 000

Pos kyt nut é pûj ç ky po dl e úç el u vyuæití9

3 8

2 22 2

1 4

1 1

1 0vest av ba byt u do p û d ní ho pr ost or u ne bo p‡í st av ba byt u ( 3 8)

o b no va st ‡e c hy - kr yti na a ko nst r u kc e ( 2 2)

o b no va fas á dy u do mu st ar¿í ho 1 0 l et vç et nê kl e mpí ‡s kÿc h pr v k û ( 2 2)

z ‡í z e ní pl y no vé ho, el e kt ri c ké ho ne bo j i né ho e kol o gi c ky v ho d né ho vyt á pê ní ve st áv aj í cí m do mê ( 1 4)

do dat e ç ná i z ol ac e do mu st ar¿í ho 1 0 l et pr oti s po d ní vo dê ( 1 1)

z at e pl e ní o bvo do vé ho pl á¿t ê do mu st ar¿í ho 1 0 l et ( 1 0)

ost at ní ( 9)

Pot‡e bné i nfor mace a po moc p‡i vy‡í z e ní ná-l eæi t ostí p‡i hl á¿ ky do vÿbêrové ho ‡í z e ní o zí s -k á ní p ûj ç ky vá m pos kyt ne Ev a Mai val do vá

z byt ové ho o ddêl e ní o dbor u s pr ávy maj et-ku Mê ù Svi t avy, t el. : 461 5 5 0 2 63, e- mai l:e va. mai val do va @s vi t avy. cz.

s v i t a v s k ÿ i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í ks t r a n a 1 2 l e d e n 2 0 0 7

NA¢ E MëS T O - Svit avs kÿ kult ur ní a i nfor maç ní mêsí ç ní k. Vy dáv á mêst o Svi t avy. Re da kç ní r a da: Z de n ka C el á, Bl a n ka Ç u hel o v á, Pet r Mo hr, Ji ‡í Pet r, Mar c el a Sez e ms k á.Fot o gr a�e: a ut o‡i çl á n k û, ar c hi v. Vyc hází ko nc e m kaæ dé ho mê sí c e v ná kl a d u 7 1 0 0 ks. Di st ri b uc e z dar ma. Re gi st r ac e: M K Ç R E 1 2 6 5 4 Re da kc e: Mê ù Svi t avy, T. G. Mas ar y ka 3 5,5 6 8 1 1 Svi t avy, Zde nka Cel á, t el. : 7 7 7 3 48 5 2 9, e- mai l: z de nka. c el a @s vi t avy. cz. Re ali z ac e: DTP c e nt r u m, v. o. s. Svi t avy. Uz ávêr ka p‡í¿tí ho çísl a bude 1 2. 1 . 2 0 0 7.

Dist ri b uciz aj i ¿ƒ uj e �r ma Lubo mí r a Pos pí ¿i l a. S ne-s ro v nal ost mi v dor uç o v á ní s e o br ac ej t ena t el efo n 608 02 4 5 8 5. P‡í ¿tí çí sl o vyj de2 5. 1. 2 007.

Kra jskÿ p ‡e b o r æa c tva v p l a vá n íNa Kr aj s kÿ p‡ e bor æ act va v pl av á ní s e

do Svi t av sj eli 1 2ti , 1 3ti a 1 4ti l etí pl avci .Za na¿ e bar vy st art o val o de vêt pl avc û

a zí s kal i 1 3 me d ai l í. Na¿i m nej l e p¿í m z á-vo dní ke m a t aké nej ús pê¿ nêj ¿í m v c el é m polist art uj í cí c h byl çt r nácti l et ÿ Mat o u¿ Vl ac h.Z os mi st art û s ko nçi l t ‡i kr át br o nz o vÿ, j e d-no u st ‡í br nÿ a çt y‡i kr át zí s kal ti t ul kr aj s ké hop‡e bor ní ka. Vÿko ne m 1 : 1 4, 9 s na 1 00 m prs avyt vo‡i l no vÿ o d díl o vÿ r e kor d a má ¿ a nc ena vÿbor né u mí st ê ní i na Mi st rovst ví Ç R.

Dal ¿í me d ai l i st ko u byl a o r o k ml a d¿íMí ¿ a Hr a di l o v á - zí s kal a dr u há mí st a na

o bo u z nakovÿc h t ratí c h, st ovc e i dvo ust ovc e.Mi l ÿ m p‡ e kv a pe ní m byl o ve dl e nê kol i ka

os o b ní c h r e kor d û t ‡ etí mí st o t ‡i nácti l et é hoDavi da Prc hal a na 1 00 m mot ÿl e k, a urçi t êdv ê zl at á u mí s t ê ní c hl a p e c k ÿc h ¿ t afet n a

t r atí c h 4x 5 0 m vol nÿ z pûs o b a 4x 5 0 m po-l o ho vÿ z ávo d. Po dl o u hé do bê b u do u t a k

mít Svi t avy s vé r e pr ez e nt a nt y ve ¿t afet ác hi na mi st rovst ví Çes ké re publi ky. Vi P

Na¿e ¿t afet a: Mat o u¿ Vl ac h, Ji rka Ne ub auer,Jác hy m Lána a Ond‡ej Ri c ht er

Ka rd i o kl u b zveKo ndi ç ní vyc ház kovo u s ez o nu 2 007 z a-háj í me v Poli ç c e. Pr oj de me s e hi st ori c ko uPoli ç ko u a nav¿tí ví me Boæí mu ka po kl o na

z ro ku 1 699.Sr az: 2 0. l e dna 2 0 0 7 na s vi t avs ké m vl a-ko vé m ná dr aæí. Odj ez d do Poli ç ky v 1 0: 1 4ho d.

V¿ e m na¿i m p‡í z ni vc û m p‡ej e me ho dnê¿t êstí a z dr aví v roc e 2 00 7. -j p-

Akro b a c i e za je d n aV s o bot u 2 5. li st o pa du s e dê vç at a z o d-

díl u s port o v ní gy mnasti ky z úç ast ni l a z ávo duTe a mGy mj u ni or v Br nê. Dr uæ st vo ml a d-¿í c h æ áky ñ s e t ét o s o ut êæ e úç ast ni l o po prvéa c el é c vi ç e ní s e j i m vel mi pove dl o. V akro-baci i do ko nc e dos á hl y dr uhé ho nej l e p¿í hovÿsl e dku. Cel kovê o bs adi l y 5. mí st o. Dr uæ-st vo st ar¿í c h æ áky ñ byl o posíl e no o dvê gy m-nast ky z Çes ké T‡e bové a byl y c el kovê t ‡etí.So uç ástí z ávo du byl a i s o ut êæ o nej s y mpa-

ti çt êj ¿í dr uæ st vo, k de j s me s e po dêli li o prv-ní mí st o s br nê ns kÿ m dr uæ st ve m. Dê vç at û mdræí me pal c e do dal ¿í c h z ávo dû. - z r-

D i a m a n to vá sva tb aBoæ e na a Ant o ní n Nádvor ní kovi osl aví60 l et s pol e ç né ho æi vot a - di a ma nt ovo us vat bu - 2 8. prosi nc e 2 006. Ve Svi t avác hæij í o d ro ku 1 949.

Ku rzy STO BVe Svi t avác h s e l o ni us kut e ç ni l y dva

ús pê¿ né kurz y S T O B. Des eti a bs ol ve nt -ká m kurz u s e po da‡i l o z hu b no ut c el ke m9 8, 4 k g. Pa ní E. H. s e p o d a‡i l o l et o sz hub no ut 3 2, 4 kg!

S T O B - S To p O Bezi t ê s dr uæ uj e p oc el é r e p u bli c e 2 5 0 ps yc hol o g û, l é ka‡ û,di et ní c h s est er, c vi çi t el e k a l e kt or û, j e-

j i c hæ cíl e mj e po má hat o béz ní m z b avo-v at s e r oz u mnê a p‡i z a p oj e ní vl as t nív ûl e a dost at e ç né moti v ac e t a ké t rval enadbyt e ç nÿc h ki l o gr a mû. Po kud po Vá-no cí c h us o u dít e, æ e nut nê pot ‡ e b uj et ez h u b no ut , j s t e ví t á ní v n a¿ e m kurz u,kt erÿ bude v l e dnu.

P‡i dvo u de nní m hal ové m fot b al ové m t ur naji st ar¿íc h æák û S VI TA P C UP 2006 b yl ok vi dêní cel ke m 4 9 z ápas û, vêt¿i na nepost r á dal a urp ut né s o ub oje. Sní me k je z ut k á nído mácí ho Bt ÿ mu s Ji hl avo u o c el kové 1 1. míst o. ùs pê¿ nêj¿í b yli hr áçi A t ÿ mu Svi t av,kt e‡í s v é ho li gov é ho s o upe‡e Ba ní k ¢ar di c e por azi li 2: 1 a o bs a di li s kvêl é t ‡et í míst oz a prv ní Spart o u Br no a dr uhÿ mi Bo he mi a ns Pr aha 1 905. Fot o: E. Hro ma dník

P o zvá n ka n a sp o r to vn í a kc e v l e d n uS O 6. 1 . Mo del kl ub: Zi mní li ga ház e del ( 1 0: 0 0 - l o u ka z a Z ¢ Fel ber o v a)

NE 7. 1 . Ko pa ná: Hal o vÿ t ur naj ml a d¿í c h æ á k û ( 9: 0 0 - S port o v ní hal a Na St ‡ el ni ci )

S O 1 3. 1 . Vol ej bal: TJ Sy - So kol ¢l a pa ni c e ( 1 0: 0 0 - 2. li ga æ e ny, hal a Na St ‡ el ni ci )

S O 2 0. 1 . Mo del kl ub: Zi mní li ga ház e del ( 1 0: 0 0 - l o u ka z a Z ¢ Fel ber o v a)

NE 2 1 . 1 . Vol ej bal: TJ Sy - O E Z Let o hr a d ( 1 1 : 0 0 - KP j u ni o‡i , hal a Na St ‡ el ni ci )TJ Sy - So kol Çe s k á T‡ e bo v á ( 1 1 : 0 0 KP ka det ky, hal a Na St ‡ el ni ci )

S O 2 7. 1 . Vol ej bal: TJ Sy - So kol K‡ e no vi c e ( 1 0: 0 0 - 2. li ga æ e ny, hal a Na St ‡ el ni ci )

NE 2 8. 1 . Ko pa ná: Hal o vÿ t ur naj muæ û ve s pol upr áci s West vac o Svi t avy ( 9: 00 - hal a Na St ‡el ni ci )