20`1`2013 »qX¯øÏÔ1

dü+bÕ<äø°j·T+

www.janashaktionline.com˝À|ü* ù|J˝À¢...

dü+|ü⁄Ï : 45 dü+∫ø£ : 17,18 $»j·Tyê&É 20`1`2013 ù|J\T : 12 yÓ\ : s¡T 5.00

kÕº*Hé |ü‘êø£qT düeTTqï‘·+>± ì\T|ü⁄<ë+

j·T÷s√|ü⁄ Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+ : nìyês¡ $|òü\‘·qT

ãj·T≥ô|≥Tº≈£îqï ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+

≥T´˙dæj·÷: ª|üP]Ôø±ì $|ü¢e+µ`Ç+≥s¡÷«´

ø£düuŸ≈£î ñ]•ø£å: f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T ù|]≥ kÕ>∑T‘·Tqï ‘·‘·+>∑+

|üsê´es¡D+ô|’ <√Vü‰dü<ädüT‡ : |òü*‘ê\T+&Éì ≈£îd”Ô|ü≥T¢

u≤Á;eTd”<äT ≈£L*Ãy‘·≈£î 20 @fiófl:áHêÏø° e÷dæb˛ì <äTwüŒ]D≤e÷\T

ø±]àø£esêZìøÏ |æ\T|ü⁄ : |òæÁãe] 20,21 ‘B\˝À kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà

ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü ì~Û : ø±]à≈£î\ CÒãT≈£î ∫\T¢

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ &ûõ\T, ô|ÁÀ\T, ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT $&É‘·\yêØ>± ô|+#·T≈£î+≥÷b˛‘·Tqï~. ≈£î≥T+u≤\øÏ#˚Ã

>±´düT dæ*+&És¡¢ dü+K´qT @&Ü~øÏ Äs¡T≈£î ‘·–Z+∫, $T–*q yêÏ <Ûäs¡\qT yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+∫+~. ¬s’\T

Á|üj·÷D #ÛêØ®\qT ã&Ó®≥Tº≈£î eT÷&ÉT HÓ\\eTT+< ô|+∫ydæ+~. ã&Ü ã÷s¡T®yêes¡Z+ y\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT u≤´+≈£î\≈£î

m>∑HêeT+ ô|≥º>± eTÚq+ bÕÏ+∫, Ç|ü&ÉT u≤´+≈£î\≈£î ‹]– Á<äe´ düVü‰j·T+‘√ ô|≥Tºã&ç düeT≈£LπsÃ+<äT≈£î

ìs¡ísTT+∫+~. n< düeTj·T+˝À ns¡ø=s¡ @sêŒ≥¢‘√H q>∑<äT ã~© |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄q bÕøÏkÕÔqT‘√

dü]Vü≤<äT›˝À¢ ñÁ~ø£Ô‘·qT ô|+#·T‘·Tqï~.

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Äغd” πs≥¢qT ô|+∫ydæ+~. Ç+<Ûäq düsY#Ûê]® düs¡T›u≤≥T ù|]≥ yê&ÉTø=qì ø£¬s+≥T≈£î ≈£L&Ü #ÛêØ®\T

edü÷\T#dü÷Ô, Ç|ü&ÉT eTs¡ ≤ 12 e+<ä\ø√≥¢ yTs¡≈£î ø£¬s+≥T #ÛêØ®\qT ô|+#·≤ìøÏ |üPqT≈£î+~. $<äT´‘·TÔ ø=s¡‘·qT

düèwæº+∫, n~Ûø£ <Ûäs¡ô|Ϻ ø=q≥yÓ÷ ˝Ò<ë |ü]ÁX¯eTqT eT÷dæy˚düTø√e≥yÓ÷ nqï |ü]dæú‹ì ∫qï |ü]ÁX¯eT<ës¡T\≈£î

ø£*Œ+∫+~. \ø£å ≤~ ø±]à≈£î\qT M~Ûq |ü&Éy˚düTÔqï~. ø£¬s+≥T Òø£ |ü]ÁX¯eT q&Éeq+<äTq u≤´+≈£î s¡TD≤\ #Ó*¢+|ü⁄

yêsTT<ë yÓj·T´eTì ø√]Hê $q≈£î+&Ü bÕs¡Tu≤ø°ÁøÏ+<ä »eTø£Ïº y\+ yùd+<äT≈£î dæ<ä∆eTÚ‘·THêïsTT. >∑Ts¡TÔø=∫Ãq|ü&É ≤¢

uÛÑ÷eTT\, Çfi¢ ]õÁùdºwüqT #ÛêØ®\qT ô|+∫ydüTÔqï~. Çø£ eT<ä + <Ûäs¡\qT ô|+∫ydæ ù|<ä\qT ì\Te⁄Hê <√#·T≈£î+≥Tqï~.

n<˚ düeTj·T+˝À ◊<äT>∑+≥\T ≈£L&Ü Çe«≈£î+&Ü, ¬s’‘ê+>±ìøÏ ñ∫‘· $<äT´‘·TÔ sTT∫à Ä<äT≈£î+≥THêïq+≥÷

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï~. eTVæ≤fi¯\ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\≈£L, ¬s’‘ê+>±ìø° Ä]∆ø£ düVü‰j·÷ìï sTTã“&ç eTTã“&ç>±

ô|+#êq+≥÷ Äsꓤ≥+ #˚düTÔqï~. ø±>± eT‘√Hêà<ä yê‘êes¡D≤ìï ô|+#˚+<äT≈£î |üPqT≈£î+~. Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢eTT

eT‘·‘·‘·«X¯≈£îÔ\T |üs¡düŒs¡+ ¬s#·Ã>=fÒº Á|üdü+>±\T #Ój·T´≥+ ‘·s¡#·T>± kÕ>∑T‘·THêï @Hê&É÷ |üϺ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|ü&ÉT ø£<ä* nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d”ì n¬sdüTº#dæ eT‘· ñÁ~ø£Ô‘·qT ô|+#+<äT≈£î |üPqT≈£î+~.

&çôd+ãs¡THÓ\, »qe] yÓTT<äÏyês¡+˝À »]–q |ü]D≤e÷*$. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ á $<ÛëHê\˝À ˇø£

kÕeT´+ e⁄+~. kÕÁe÷»´yê<äT\÷, ã&Üã÷s¡T®yêes¡Z+, ã&Ü uÛÑ÷kÕ«eT´esêZ\ sê»ø°j·T Á|ü‹ì<ÛäT\T>± bÕ\q kÕ–düTÔqï

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ÛëHê\T πø$<Ûä+>± e⁄+&É≥+˝À ÄXÃs¡ |ü&Ü*‡+<MT Ò<äT.

Á|üC≤dü+πøåeT u≤<Ûä´‘· ‘·eT≈£î ˝Ò<äì Á|üø£Ï+#·T≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+, <√|æ&û bÕ\ø£esêZ\≈£î Á|üuÛÑT‘·« KC≤HêqT

<√∫ô|&ÉT‘·Tqï~. y\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Á|üuÛÑT‘·« u≤´+≈£î\≈£î yês¡T m>=ZϺHê øÏeTàq≈£î+&Ü KC≤HêqT+&ç u≤´+≈£î\øÏdüTÔqï~.

¬s’‘ê+>∑+ s¡TDe÷|ò”e\¢H˚ sTTã“+<äT\T edüTÔHêïj·T+≥÷ q+>∑Hê∫ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï~. #·≥º+Á|üø±s¡+ u≤´+≈£î\T

¬s’‘ê+>±ìøÏyê«*‡q s¡TD≤\qT ôd’‘·+ ã&ÜyêDÏ»´ esêZ\≈£î eT[¢düTÔqï~. ¬s’‘ê+>∑+qT+&ç uÛÑ÷$Tì >∑T+E≈£îì, kÕ>∑T˙Ïì

≈£L&Ü eT[¢+∫ ì]à+∫q Áô|’y≥T $<äT´‘·TÔ bÕ¢+≥T\T, ‘·eT ìsêàD Ks¡TÃ\qT ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ ô|+∫ #·÷|æHê ‘Ó*j·Tq≥T¢

qÏdü÷Ô n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î yê]qT+&ç $<äT´‘·TÔ ø=ì, Ä uÛ≤sêìï Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü⁄‘·THêïsTT.

á $<Ûä+>± KC≤Hê≈£î |ü&çq ∫\T¢≈£î ms¡Te⁄\T, #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\÷, e+≥>±´düT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î n+~+#·≥yT

ø±s¡DeT+≥÷ <Ûäs¡\T ô|+∫, |üqTï\T ô|+∫ Á|ü»\ >√fiS¢&É>=Ϻ edü÷\T#dü÷Ô KC≤Hê ˝À≥TqT |üP]+#·T≈£î+≥Tqï~.

Bìe\¢ s¡÷bÕsTT $\Te |ü&çb˛sTT, nìï düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\÷ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTT kÕe÷qT´\T eT]+‘· <ë]Á<ä +˝ÀøÏ

HÓ≥ºã&ÉT‘·THêïs¡T.

21e X‘êã›+˝À uÛ≤s¡‘YqT nÁ>∑sê»´+#kÕÔeT+≥÷ ø±+Á¬>dt— uÛ≤s¡‘Y yÓ*–b˛‘·Tqï<ä+≥÷ _C…|æ\T πø+Á<ä+˝Àq÷,

sêÁcÕºìï eTs√ dæ+>∑|üPsY #˚kÕÔq+≥÷ Ï&ç|æ, Á|üC≤dü+πøåeT sê»´kÕú|üH˚ Hê <Û˚´j·TeT+≥÷ ø±+Á¬>düT sêh+˝Àq÷,

ÁbÕs¡+_Û+∫, neT\T»]|æ, Ç|ü&ÉT ¬s+&Ée<äX˝ÀøÏ Á|üy•+#êeT+≥Tqï q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\T, ‘·eT Á|üø£Ï‘· \øå±´\qT

yÏ kÕ~Û+#· Ò<äT. <ë]Á<ä +, ìs¡T<√´>∑+ ô|]–b˛j·÷j·T˙, HêHêø°Ï ñbÕ~Û neø±XÊ\T ‘·–Zb˛‘·THêïj·T˙ Á|üuÛÑT‘·«

˝…ø£ÿ˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT.

ø±>±, nÁ|üø£Ï‘· \øå±´\qT e÷Á‘·+ kÕ~Û+∫ô|≤ºsTT. Á|ü|ü+#· X¯‘·ø√°X¯«s¡T\ *düTº À uÛ≤s¡‘· ã&Ü ã÷s¡T®yê\T

|ü⁄+J&ÉT eT+~ #]b˛j·÷s¡T. <XÁ|ü»\ ÁXeT‘√ düèwæº+#·ã&ÉT‘·Tqï dü+|ü<ä+‘ê $<XÊ\≈£î Á|üyêVü≤+˝≤ ‘·s¡*b˛‘·Tqï~.

ø=~›eT+~ uÛ≤s¡‘· ã&Ü ã÷s¡T®yê\T yÓT≈£îÿ‘·THêïs¡T. $T–*q dü+|ü<ä≈£L&Ü n$˙‹eTj·TyÓTÆq sê»ø°j·T H˚‘·\,

ìs¡+≈£îXÊ~Ûø±s¡ >∑D≤\ |üs¡eTÚ‘·Tqï~.

|üs¡´ekÕq+>± <˚X¯+˝À ù|<ä`<Ûäìø£ e´‘ê´kÕ\T rÁeeTÚ‘·THêïsTT. ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ J$‘ê\T

ø£cÕº\eTj·TeTj·÷´sTT. bÕ\≈£î\ n_Ûeè~∆ ìHê<ë\T ø£*Œ+∫q ù|sêX¯\T Ä$¬s’b˛sTT Á|ü»\˝À rÁe nXÊ+‹

#√≥T#˚düT≈£îqï~. n~ bÕ\≈£î\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+>± e´ø£ÔeTÚ‘·Tqï~. á <√|æ&û $<ÛëHê\qT Á|ü•ïdü÷Ô, yês¡T M<ÛäT\˝ÀøÏ

edüTÔHêïs¡T, b˛sê≤\T kÕ–düTÔHêïs¡T.

Á|ü»\˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï nXÊ+‹, ìs¡düq, Á|ü‹|òüT≥q\T #·÷dæ ‘·eT <√|æ&û bÕ\q¬øø£ÿ&É $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘√+<√qì

bÕ\ø£esêZ\T Ä+<√fiq #Ó+<äT‘·THêïsTT. ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï Á|üC≤Á>∑Vü≤+ô|’ ˙fió¢ #· Ò¢+<äT≈£î yê]qT<ä∆]kÕÔeT+≥÷ ÁuÛÑeT\T

ø£*Œ+∫, Á|ü»\qT düVü‰j·T+ø√dü+ m<äTs¡T ‘ÓqTï\T #·÷ùd dæú‹˝À e⁄+#+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïsTT. Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+, Á>±MTD Äs√>∑´ s¡ø£åD |ü<∏äø£+, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+e+Ï |ü<∏äø±\qT es¡Tdü>± Á|üø£ÏdüTÔHêïsTT. á ø√e˝ÀøÏ

#Ó+~q< q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+. eT<Ûä ˝À n~Ûø±s¡T\, eT<Ûä es¡TÔ\ Á|üyTj·T+ Ò≈£î+&Ü Hs¡T>± MTu≤´+≈£î møö+≥¢ Àπø

q>∑<äT »eT#˚kÕÔeT+≥÷ Á|ü»\qT ]düTÔHêïsTT. nqTuÛÑe+ Bì ã÷≥ø£‘ê«ìï ‘Ó*|æ+~. ª~ Væ≤+<ä÷µ ~q|üÁ‹ø£

øÏs√dæHé≈£î q>∑<äT ã~* neT\T»]|æq sê»kÕÔHé nqTuÛÑe+ >∑÷]Ãsêdæ+~. ©≥s¡T 45 s¡÷ˆˆô|Ϻ øÏs√dæHé ø=q˝Òø£

Á|ü»\T e÷ìy˚XÊs¡˙, Ç+‘·es¡≈£L eT÷&Éee+‘·T eT+~øÏ ≈£L&Ü Äs¡THÓ\\T <ëÏHê yÓTT<äÏ HÓ\ q>∑<äT ã~©

»s¡>∑˝Ò<ä˙ ‘Ó*|æ+~. ø±>± Á|ü»\T ø=qT>√\T #˚j·T˝Òø£b˛sTTq+<äTq $T–*b˛sTTq øÏs√dæHéqT #·÷|æ Á|üuÛÑT‘·«+

e÷Á‘·+ dü_‡&û øÏs√dæHé neTàø£+˝À nÁø£e÷\qT n]ø£Ïº y˚\ø√≥T¢ $T>∑T\TÃ≈£îHêïqq≥+ yêdüÔe<ä÷s¡eTì ‘Ó*|æ+~.

yêdüÔe$T˝≤ e⁄+fÒ, Ä\÷ Ò<äT #·÷\÷ Ò<äT...nqï#·+<ä+>±, eT>∑yê&ç u≤´+≈£î møö+≥T˝ÀyùdÔ ‘ê–‘·+<äHê˝≤&ÉT‘ê&ÉT.

Ä&Éyê] møö+≥T˝À yÓj·÷´* e+Ï dü÷#·q\‘√ á |ü<∏äø£+ >=|üŒ<äqï ÁuÛÑeT\qT ø£*Œ+# |üì˝ÀH Á|ü‹|üøå±\THêïsTT.

πø+Á<ä+ n&ÉT>∑T\˝ÀH˚ sêheT÷ q&ÉTdüTÔqï~. eTVæ≤fi¯\≈£L, ¬s’‘·T\≈£L, øö\T<ës¡T\≈£L e&û¶˝Òì s¡TD≤*kÕÔq+≥÷

eTTK´eT+Á‹ $e÷q+˝À sêheT+‘·≤ #·TϺ edüTÔ+fÒ, Á|ü‹|üø£å Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· À m<äTs¡T|ü&çq yês¡+<ä]ø°

esê\»\T¢ ≈£î]|ædüTÔHêï&ÉT.

Ä]úø£ sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+‘√

Á|ü»\ JeHêìï ø£ À¢\|üs¡TdüTÔqï bÕ\ø£ esêZ\Tdü]Vü≤<äT› À¢ ∫#·TÃ

ø±oàs Y˝À bÕø ÏkÕ ÔH é‘√ e⁄qï yêd ü ÔyêB Ûq πsKe<ä › eT∞ ¢ ñÁ~ø £ Ô‘ ·\T

#√≥T#düT≈£îHêïsTT. |ü<fi¢ÁøÏ‘·+ ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+ »]–q ‘·sê«‘· Ç+‘·>±

|ü]dæú‹ @Hê&É÷ ~>∑C≤s¡ Ò<äT. >∑‘· |ü<fi¢ À @Hê&É÷ Òq+‘·>± >∑‘· 13 HÓ\˝À¢qT

72 ñÁ~ø£Ô |òüT≥q\T »]>±sTT. MÏ À m≈£îÿeuÛ≤>∑+ |”sY|ü+C≤˝Ÿ≈£î <äøÏåD ÁbÕ+‘·+˝ÀH

»]>±sTT. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ÁbÕDqcÕº\÷ »]>±sTT.

uÛ≤s¡‘· ôd’ì≈£î\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ ‘·eT ôd’ì≈£î&ÉT eTs¡DÏ+#ê&Éì bÕøÏkÕÔHé

yê~düTÔqï~. ø±>± bÕøÏkÕÔHé ôd’q´+, yêdüÔyêBÛq πsKqT <ëÏe∫à Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡‘·

ôd’ì≈£î\qT Vü≤‘·e÷]Ã+<äì uÛ≤s¡‘Y yê~düTÔqï~. Á|üdüTÔ‘· ø±\TŒ\T mes¡T yÓTT<ä≥

#˚XÊs¡Te+Ï yêdüÔyê\qT yÓ*øÏrj·T≥+ düT\uÛÑ+ ø±<äT. yÓTT<ä≥ ø±\TŒ\T mes¡T

#XÊs¡qï <ëìq˝≤e⁄+∫ Ä ø±\TŒ\≈£î <ë]rdæq |òüT≥q\qT #·÷ùdÔ, Á|üdüTÔ‘· ø±\TŒ\≈£î

uÛ≤s¡‘Y yÓ’|ü⁄qT+&˚ ‘=+<äs¡bÕ≥T e⁄+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~.

|æ\¢\T <äXÊu≤›\ÁøÏ‘·+ bÕøÏkÕÔ ø±oàs¡T˝ÀøÏ yÓfi¢>±, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛ≤s¡‘· ø±oàsY À

e⁄Hêïs¡T. Ç°e\ uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+#·>± X‚wüJ$‘·+ |æ\¢\e<ä› >∑&çù|+<äT≈£î πscÕà; nqï

70 @fifl eTVæ≤fi dü]Vü≤<äT›\T<ëÏ yÓ[¢+~. Bì‘√ ñÁ>∑yê<äT\ #=s¡u≤≥T e÷s¡Z+>±

rdüT≈£îì uÛ≤s¡‘· ôd’q´+ nø£ÿ&É ã+ø£s¡TqT ì]à+∫+~. ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+

Á|üø±s¡+ nø£ÿ&É ã+ø£s¡T ìsêàD+ »s¡>∑≈£L&É<äT. Ç~ Á|üdüTÔ‘· ø±\TŒ\≈£î <ë]rdæ+~.

ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ sTTs¡T|üøå±\ πøåÁ‘·kÕúsTT ø£e÷+&És¡T¢ ‘·s¡#·T>±

ø£*dæ ñ\¢+|òüTq˝ÒyÓTÆHê »]–‘˚ yêÏì #·]ÃdüTÔHêïs¡T. Çs¡T|üøå±\ ôd’ìø£ ø±sê´\

&Ó’s¡ø£ºsY »qs¡˝Ÿ‡ eT<Ûä´ Vü‰Ÿbò˛qT e⁄+~. Bìe\¢ n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ ñ\¢+|òüTq\T

m≥TyÓ ’|ü⁄qT+&ç »]–Hê, ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+ kÕ>∑T‘·Tqï~. Ç+‘·

@sêŒ≥Te⁄Hêï >∑‘· @&Ü~ 72 |òüT≥q˝…+<äT≈£î »]>±sTT? ˇø£ ã+ø£s¡T ìsêàD+

ø±\TŒ\¬ø+<äT≈£î <ë]rdæ+~? á Á|üXï\≈£î düe÷<Ûëq+ Á|üdüTÔ‘·+˝À <=s¡ø£e⁄.

ø=+‘·eT+~ yê~düTÔqï≥T¢ bÕøÏkÕÔHé ¬s#·Ã>=fÒº #·s¡ \≈£î ~–+<äì uÛ≤$+#·≤ìøÏ

ÄkÕÿs¡+˝Ò<äT. ø=ìï s√E\ÁøÏ‘·y˚T bÕøÏkÕÔHé ôd’q´+ ‘·q ÁbÕ<Ûëq´‘·q\qT

|ü⁄q'ìs¡«∫+#·T≈£î+≥Tqï &Ü≈£î´yÓT+≥T˝À, Á|ü<Ûëq X¯‘·èe⁄>± uÛ≤s¡‘YqT ‘=\–+∫

f…Ás¡]düT º\qT ù|s=ÿ+~. bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛ ÑT‘·«+ H˚&Ó<äTs=ÿ+≥Tqï Ä+‘·s¡+–ø£

düeTdü \Ø‘ê´ ¬s#·Ã>=fÒº #·s¡ \≈£î ~π> dæú‹˝À Ò<äT. nsTT‘ bÕøÏkÕÔHé Á|ü»\˝À uÛ≤s¡‘·

e´‹πsø£‘·qT ¬s#·Ã>=fÒº |üì bÕøÏkÕÔHé bÕ\≈£î\T e÷ìy˚XÊs¡ì ø±<äT. ÄØ‘ê´

#·÷dæq|ü&ÉT Á|ü»\ <äèwæº eT[¢+#+<äT≈£î uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î Ò n‹>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

uÛ≤$+#·e\dæ e⁄+≥T+~. uÛ≤s ¡‘ Y˝Àì Á| ü‹|üø å ±\T ≈ £L&Ü Á| üu Û Ñ T‘ê«ìø Ï

e+‘·bÕ&ÉT‘·THêïsTT. bÕøÏkÕÔHé|ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·eTì Á|üuÛ ÑT‘ê«ìï

ø√s¡T‘·THêïsTT. eTT+ãsTT <ë&ÉT\>∑T]+∫, bÕøÏkÕÔHé <äTXÃs¡ \>∑T]+∫ ã&Üã÷s¡T®yê\

|üÁ‹ø£\T @ø£s¡e⁄ô|Ϻ bÕøÏkÕÔHé e´‹πsø£ Á|ü#êsêìøÏ |üPqT≈£îHêïsTT. uÛ≤s¡‘Y≈£î

yêDÏ»´+˝À n‘·´+‘· nqT≈£L\<˚X¯kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄qT bÕøÏkÕÔqT Ç#˚Ã+<äT≈£î

#·s¡Ã\ø=s¡≈£î bÕø$<XÊ+>∑eT+Á‹ á HÓ ≤Ks¡T˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î sêuÀ‘·T+&É>± Ç<ä+‘ê

»s¡>∑≥+ dü+ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑T|ü&˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&É<äT.

ñ|üK+&É+ô|’ Á|ü‘·´ø£å bÕ\q e<ä\T≈£îì yÓ[¢b˛‘·÷, ‘·eT <√|æ&û Ä~Û|ü‘ê´\T

ø=qkÕ>∑≤ìøÏ M\T>± Á_°wüß kÕÁe÷»´yê<äT\T ô|Ϻq ∫#·Tà sTT~. ñ|üK+&É

#·]Á‘·˝À ms¡T>∑ì eT‘· |òüTs¡¸D\T düèwæº+∫ ñ|üK+&É $uÛÑ»q\≈£î uÛÑ÷$Tø£qT

‘·j·÷s¡T#dæ+B yêπs. e\dübÕ\≈£î\T e<ä*q #Ó|ü˝À¢ ø±fiófl<ä÷]Ãq uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T

bıs¡T>∑T <XÊ\|ü≥¢ ô|<ä›qï>± e´eVü≤]düTÔ+<äq≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· <√|æ&û bÕ\ø£ esêZ\≈£îqï

ÁbÕ+rj·T $düÔs¡Dyê<ä ø±+ø£å˝Ò ø±s¡D+. <ëj·÷<äT˝…’q uÛ≤s¡‘·`bÕøÏkÕÔHé\ eT<Ûä´

kÕÁe÷»´yê<äT\T ∫#·TÃs¡>∑T\TÑ·÷ ‘·eT Ä~Û|ü‘ê´ìï kÕ–düTÔHêïs¡T. Çs¡T|üøå±\≈£L

Äj·TT<Ûë\T neTTà≈£î+≥÷ ˝≤uÛ≤\T >∑&çdüTÔHêïs¡T. Bì |üs¡´ekÕq+>±H˚ uÛ≤s¡‘·

bÕøÏkÕ ÔH é\ eT<Û ä´ j·TT<ë ∆\T kÕ>±sTT. <˚X¯ eqs¡T\T Äj·TT<Ûë\Tø=s¡≈ £î

eè<Ûëne⁄‘·THêïsTT.

nyÓT]ø± Á|ü|ü+#ê~Û|ü‘· eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑+>± Ä|òt|òüTìkÕÔHé ÀøÏ eT‘√Hêà<äT\≈£î

Äj·TT<Ûë*∫à |ü+|æ+~. bÕøÏkÕÔHé bÕ\≈£î\T BìøÏ nìï$<Ûë\ ‘√&ÉŒ&ܶs¡T. Ç|ü&ÉT

eT‘√Hêà<äeTH˚ uÛÑkÕàdüTs¡ Vü≤düÔy˚T bÕøÏkÕÔqT Á|ü»\qT |üϺ|ü ≤¢s¡TdüTÔqï~. nyÓT]ø±

ô|+∫q eT‘√Hêà<ä X≈£îÔ\T nyÓT]ø±ô|’H ø±ø£ uÛ≤s¡‘Yô|’ø° edüTÔHêïsTT.

uÛ≤s¡‘·, bÕøÏkÕÔHé bÕ\ø£esêZ\T nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ ‘√ø£\T>± e´eVü≤]düTÔqï

rs¡T, m+‘·Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]D≤e÷\≈£î <ë]rdüTÔqï<√ >∑eTì+∫q|ü&ÉT, bÕøÏkÕÔHé‘√

dü]Vü≤<äT› À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î eT÷\yÓTø£ÿ&ÉT+<√ ns¡úeTÚ‘·T+~.

bÕøÏkÕÔHé|ü≥¢ X¯‘·è‘·«yÓ ’K]ì $&ÉHê&Ü\˙, bÕøÏkÕÔHé‘√ ñqï düeTdü´\qT

kÕÁe÷»´yê<äT\ CÀø£ + Ò≈£î+&Ü ñuÛÑj·TT\T #·s¡Ã\<ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\˙ uÛ≤s¡‘·

bÕ\≈£î\qT e‹Ô&ç#dü÷Ô Á|üC≤ñ<ä e÷ìï ì]à+#ê*. dü«‘·+Á‘·yÓTÆq $<XÊ+>∑ $<ÛëHêìï,

bıs¡T>∑T<XÊ\‘√ yÓTÆÁ‹˙ kÕ~Û+#ê\ì &çe÷+&ÉT #j·÷*. (‘·s¡TyêsTT 2e ù|J˝À)

»qX¯øÏÔ 20`1`2013 2

H

H

e

@

$

ø√

H

e

≈£

‘

ª

$

ª

ã

¬s’

‘

#

]

u

@

e

y

C

#

b

j

X

k

k

>

dü

Ç

>

e

k˛

k˛

$

d

X

Á

k

dü

H

nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘· ø±ˆˆ düeT‘êsêe⁄≈£î CÀVü‰s¡T¢ø±ˆˆ düeT‘êsêe⁄ (#êe* sêeT#·+Á<äsêe⁄) 1926˝À >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢

ø=*¢|üs¡ Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. ‘·q 87e @≥ 7`1`2013q ˇ+>√\T˝À

eTs¡DÏ+#ês¡T.

$<ë´]ú <äX˝ÀH C≤rjÓ÷<ä eT+˝À bÕ˝§Zì, 1943˝À ns¡¢|üPsY C…’\T˝À

•ø£å nqTuÛÑ$+#ês¡T. ‘ÓHê*˝À »]–q ns¡dü+ Á|ü<∏äeT eTVü‰düuÛÑ À bÕ˝§Zì nuÛÑT´<äj·T

ø£$‘·\T, π>j·÷\T sêXÊs¡T. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ düuÛÑ ‘·«+ d”«ø£]+∫, ø=~›ø±\+ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À |üP]Ôø±\+

ø±s¡´ø£s¡Ô>± |üì#˚kÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À kÕeT´yê<ä e´edüú @sêŒ≥T ø±yê\ì Äø±+øÏå+#·&Éy˚T >±ø£,

<ëìø√dü+ ˇø£ <äXÊã›+bÕ≥T ÁøÏj·÷o\ø£+>± |üì#XÊs¡T.

1955 nq+‘·s¡+ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À Væ≤+B|ü+&ç‘·T\T>± |üì#dü÷Ô, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ °#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé

|üÁ‹ø£ ñbÕ<Ûë´j·T≈£î ø£$‘·\T`eTTK´+>± mH√ï u≤\π>j·÷\T sêdæ, kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ ø£*Z+#ês¡T. Ä

|üÁ‹ø£≈£î dü+bÕ<ä≈£î\T>± |üì#dæ, ñbÕ<Ûë´j·T ñ<ä eT n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #XÊs¡T.

~qø£sY ≈£îs¡TπøåÁ‘·, Áù|yéT#·+<é ø£<∏ä\T, j·TXŸbÕ˝Ÿ >±+BÛyê<ä Xe|üØø£å e+Ï s¡#·q\qT nqTe~+∫,

‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î n+~+#ês¡T. Hê\TZ <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ C…’ Ä+Á<Ûä ñ<ä e÷ìï bÕ\ø£esêZ\T kÕ–+∫q|ü⁄&ÉT

ÁbÕ+rj·T yê<ëìï m+&É>∑&ÉT‘·÷ ªªÇB Ä+Á<Ûä+! ÇB uÛ≤s¡‘·+µµ (e#·q ø£$‘ê yê´dü+) q>±sê ù|s¡T‘√

sêdæ, |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+>± yÓ\Te]+#ês¡T. ÁbÕ+rj·Tyê<ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+>± »q‘ê Á|üC≤‘·+Á‘· e´edüú kÕ<ÛäH

e÷s¡ZeTì n+<äT˝À eø±ÿDÏ+∫ #ÓbÕŒs¡T.

ø±ˆˆ düeT‘êsêe⁄ eTè‹øÏ ªª»qXøÏÔµµ CÀVü‰s¡T¢ Á|üø£Ïdü÷Ô, yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

‘êqT Á|ü‹bÕ~+∫q (Äj·Tqø± dü\Vü‰ sTT∫Ã+~

Äj·Tq yês¡düT&˚q≥!) q>∑<äT ã~© |ü<∏äø±ìï

ÁuÛÑwüߺ|üϺ+#ês¡+≥÷, ‘·qø£~Ûø±s¡$TùdÔ dü]>±Z

neT\T »s¡T|ü⁄‘ê q+≥THêï&ÉT. Äsꓤ≥+>±

yÓTT<ä\Tô|Ϻ nsêú+‘·s¡+>± bÕ<äj·÷Á‘· eTT–+∫Hê,

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ dü+πøåeT bÕ\qqT ‹]–‘ÓkÕÔq+≥÷

ÁuÛÑeT\T ø£*Œ+#˚ Á|ü#êsêH˚ï yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>düT

kÕ–düTÔqï~. Á|ü»\qT ÁuÛ ÑeT\T bÕ\T#˚dæ

|ü<äTHÓ≈£îÿ‘·Tqï yê] #Ó’‘·Hê´ìï yÓTT<äT›u≤πsà |üì˝À

á <√|æ&û bÕ\ø£esêZ\ bÕغ\˙ï e⁄HêïsTT.

nsTTHê Ç~ Á|ü»\˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï nXÊ+‹ì

|üP]Ô>± #·˝≤¢s¡Ã˝Ò<äì yê]øÏ ‘Ó\TdüT. Á|ü»\T

dü+|òüTÏ‘·|ü&ç düyÓTÆø£´ b˛sê≤\T kÕ–+#·≈£î+&Ü

#˚ùd+<äT≈£î ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+rj·T $<˚«cÕ\qT

¬s#·Ã>=fÒº+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. ‘·eT ¬ø<äTsö‘·Tqï

eTÚ*ø£ düeTdü \qT+&ç Á|ü»\ <äèwæº eTs¡ ÒÃ+<äT≈£î

bıs ¡T> ∑ T< ˚XÊ\|ü≥ ¢ $<˚«cÕ\qT ô|+#˚ | üì

πø+Á<ä+˝Àì ø±+Á¬>düT #˚düTÔqï~. bÕøÏkÕÔqT‘√

dü]Vü≤<äT›\˝À ñÁ~ø£Ô‘· düèwæºdüTÔqï~. Á|ü‹|üø£å+˝Àì

_C…|æ ≈£L&Ü C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·, Ä]∆ø£ C≤rj·Tyê<ä

ìHê<ë\‘√ e+‘·bÕ&ÉT‘·Tqï~.

n~Ûø±s¡+ø√dü+ ôV’≤Á<ëu≤<äT q>∑s¡+˝À

eT‘·ø£ À¢ ≤\T düèwæº+∫q #·]Á‘· ø±+Á¬>düT bÕغ<˚.

ªªVæ≤+<ä÷C≤rj·T‘·µµ ìHê<ä+‘√ Væ≤+<ä÷eT‘·‘·‘·«

X¯≈£îÔ\qT düMTø£]+#·≥y˚T ‘·|üŒ, _C…|æøÏ eTs√

ø±s¡´Áø£eT+˝Ò<äT. Á|ü»\ eTqdüT‡˝À¢˝Òì uÛ≤>∑´\øÏåà

<˚yê\j·T $yê<ëìï Ç°e\ ‹]–¬s#·Ã>=Ϻ+~

_C…|æ. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêhy˚Ts¡Œ&çq ‘·sê«‘· rdæ

n|ü&˚ Á|ü#·T]+∫q #ê]àHêsY bò˛À˝À

<ëìHêqî≈£îì <yê\j·TeTqï~ Ò<äì ~ Væ≤+<ä÷

|üÁ‹ø£ n|üŒÏ bò˛Àq÷, Ç|üŒÏ bò˛Àq÷ ‹]–

Á|ü#·T]+∫ düŒwüº+#dæ+~. nsTTHê #ê]àHêsY‘√bÕfÒ

n~ e⁄+<ä+≥÷ nø£ÿ&É |üP»\T #˚kÕÔeT+≥÷

(Hê´j·TkÕ∆q+ e<ä›qï ùdº e⁄Hêï ≈£L&Ü) _C…|æ j·÷^øÏ

~–+~, eT‘√Hêà<ëìï ¬s#·Ã>=fÒº+<äTπø. Ä

dü+<äs¡“¤+>± _C…|æ Hêj·T≈£î\÷, $ôV≤#Y|æ Hêj·T≈£î&ÉT

‘=>±&çj·÷ ñ|üHê´kÕ\T m+‘·¬s#·Ã>=fÒº kÕúsTT˝À

kÕ>±jÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq<. nø£ÿ&É yÓTT<ä …’q á

s¡#·Ã _C…|æ <ä÷≈£î&ÉTqT Ä|üq+<äT≈£î ø±+Á¬>düT‘√

m+◊m+ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T≈£L, nø£“s¡TB›Hé ¬s#·Ã>=fÒº

ñ|üHê´kÕìø° <ë]rdæ+~. n~Ûø±s¡+˝À e⁄+&ç

Ç|üŒÏ¬ø’Hê s¡#·ÃqT düs¡T›u≤≥T#dæ #· ≤¢πsà ã<äT\T

nø£“s¡TB›Héô|’ πødüT\T, n¬sdüTº\T n+≥÷ eTTdæ¢+\˝À

eT‘·‘·‘·«X≈£îÔ\T Á|üã\≤ìøÏ ‘·–q yê‘êes¡D≤ìï

ø£*Œ+# #·s¡ \≈£î ø±+Á¬>düT |üPqT≈£î+~.

BìøÏ‘√&ÉT ‘Ó\+>±D≤ düeTdü´qT eT∞¢

m>∑<√j·T|üPqT≈£î+~ ø±+Á¬>düT. ÇkÕÔqH√, Çe«qH√

‘\Ã≈£î+&Ü dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç düeTdü qT Hêqu…Ϻ

Á| ü»\eT<Û ä ´ ÁbÕ+rj·T $<˚«cÕ\qT s¡–˝ÒÃ

≈£î‘·+Á‘êìï ø±+Á¬>düT kÕ–düTÔqï~. nœ\|üø£ å

d üe÷y ˚X ¯+ @sêŒ≥T # ˚d æ+~. ‘ Ó\+>±D≤

sTTyê«\+fÒ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê\+≥÷ ø±+Á¬>ùd

¬s+&ÉT n_ÛÁbÕj·÷\T#Ó|æŒ, HÓ\s√E\T yêsTT<ë

y˚dæ+~. Çø£ sê»ø°j·÷\˙ï ‘Ó\+>±D≤ #·T≥÷ºH˚

‹|üŒ|üPqT≈£îqï~ ‘·|üŒ düeTdü´qT |ü]wüÿ]<ë›eTqï

Ä˝À#·q≈£L&Ü ˝Ò<äqï~ düŒwü ºy˚T. ìs¡ íj·T+

#Ó|üŒ≈£î+&ÜH ¬s+&ÉT>±˙, eT÷&ÉT>±˙, ôV’≤Á<ëu≤<äT

me]<ä+≥÷ ø±+Á¬>düT yêπs #·s√Ã|ü#·s¡Ã\T #j·T≥+

‘Ó\+>±D≤ sTT∫ÃHê <ëj·÷<äT\ b˛s¡T>± ∫#·TÃqT

ø=qkÕ–+#˚ ≈£î‘·+Á‘·y˚T kÕ–düTÔqï~. eT‘·, ≈£î\,

ÁbÕ+rj·T yÓ ’eTqkÕ´\qT ô|+∫ Á|ü»\qT

$&ÉBj·T≥yT ø£s¡Ôe´+>±, Ä$<Ûä+>± <√|æ&û esêZ\

bÕ\q≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&É≥y˚T |üì>±

bÕ\ø£bÕغ\T e´eVü≤]düTÔHêïsTT.

nsTTHê Á|üC≤Á>∑Vü‰ìï #·÷dæ ;Û‹\T¢‘·Tqï

bÕ\≈£î\T, ìs¡+≈£îX¯ #·≤ º\≈£î ø√s¡\T

düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. 144e ôdø£åqT neT\T˝À Òì

|ü≥ºD+ Ò<äT. Á|ü<äs¡Ùq\ô|’ ìùw<Ûä+ Òì q>∑s¡eT÷

˝Ò<äT. f…+≥T y˚düT≈£îì ìsêVü‰s¡Bø£å #Ój·÷´\Hêï

b˛©düT\ nqTeT‹ ø√sê*‡+<˚. Çø£ eTTdæ ¢+

f…Ás¡]»+ù|]≥ yÓTÆHê]° j·TTe≈£î\qT |ü≥Tº≈£îb˛sTT

$#ês¡D Ò≈£î+&Ü C…’fi¯fl˝À ≈£î≈£îÿ‘·THêïs¡T. ¬s+&˚fi¢

‘·sê«‘· ø√s¡TºeTT+<äT≈£î eùdÔ, ìs√›wüß\ì

e<ä*ydüTÔqï |òüT≥q\T ãj·T≥ø=düTÔHêïsTT. C≤rj·T

uÛÑÁ<ä‘· ù|]≥ ìs¡“+<Ûä #·≤º\qT |ü<äTHÓøÏÿdüTÔHêïs¡T.

n_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº\T, $<äT´‘·TÔ bÕ¢+≥¢ ìsêàD+˝À

eT+∫#Ó& É ¶\T # Ó| æ Œ Á| üC≤_ Û ÁbÕj·÷ìï

‘Ó\TdüTø√yê*‡q #·≥º$Væ≤‘· düuÛÑ\qT ≈£L&Ü b˛©düT

|üVü‰sêô|Ϻ, Á|ü»\qT sê≈£î+&Ü#˚dæ ìs¡«Væ≤+#·T

≈£î+≥THêïs¡+fÒ m+‘·>± ìs¡“+<Ûä j·T+Á‘ê+>∑+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç e÷Á‘·y˚T bÕ\q kÕ–+#·<ä\#ês√

ns¡∆eTÚ‘·T+~. Ä&É|æ\¢qT y˚~Û+#ê&Éì (n~

düVæ≤+#·sêì Hs¡yÓTÆq|üŒÏø°) |ü≥Tº≈£îì mHéøö+≥s¡T

ù|s¡T‘√ #·+|æq b˛©düT n~Ûø±]øÏ, #·≥ºã<ä∆ bÕ\H

Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ |ü≥Tº>=eTàH˚ sê»ø°j·T H˚‘·\‘√

düVü‰ ñqï‘· esêZ\T ˙sê»Hê\T |ü*ø±j·T+fÒ

ªª‘·ø£åD Hê´j·TeTqïµµ eT<Ûä j·TT>±\ Nø£Ï sê#·]ø£

ìs¡“+<Û äø±+&É≈£î |üs√ø£ å ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä

bı+<ä≤ìπøqqï~ düŒwüº+.

>∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± <X+˝Àq÷, sêh+˝Àq÷

kÕ–q |ü]D≤e÷\ n+‘·sês¡∆$T~. y˚s¡Ty˚s¡T>±

$&ç$&ç>± kÕ–q≥T¢ ø£ìŒ+#˚ Ä]∆ø£, sê»ø°j·T

$<ÛëHê\÷, ìs¡íj·÷\˝À |üPdü˝À¢ <ës¡+˝≤ e⁄qï

n+X¯$T<˚.

<√|æ&û nD∫y˚‘·\‘√ Á|ü»\ J$‘ê\qT

ø£˝À¢\uÛÑ]‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·‘·Œs¡´ekÕq+>±

Á|ü»\˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï nXÊ+‹ì #·˝≤¢πsÃ+<äT≈£î

ÁuÛÑeT\T ø£*Œ+# |ü<∏äø±\‘√ Á|ü»\qT düVü‰j·T+

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùd dæú‹˝À e⁄+#·T‘·THêïs¡T. Á|ü»\T

dü+|ò üTÏ‘·|ü&É≈£î+&Ü ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+rj·T

yÓ’eTqkÕ´\qT ¬s#·Ã>=Ϻ $&ÉBdüTÔHêïs¡T. n~ #ê\ø£

bÕX¯$ø£ ìs¡“+<Ûä+‘√ nD∫y˚‘·≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T.

<√|æ&û bÕ\ø£ esêZ\, yê] sê»ø°j·T

Á|ü‹ì<Û äT˝… ’q bÕ\ø£bÕغ\ á ì»dü«uÛ≤yêìï

>∑T]Ô+∫, yês¡T ø£*ŒdüTÔqï ÁuÛÑeT\qT e<ä\TÃ≈£îì,

yÓ ’wüe÷´\qT n~Û>∑$T+∫ Á|ü»\T dü+|ò üTÏ‘·

b˛sê≤\T kÕ–+#ê*. á #Ó’‘·q´+‘√ es¡Z

b˛sê≤\T ìs¡«Væ≤+#·≥yT yê] ‘·ø£åD, Bs¡Èø±*ø£

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ <ë]rkÕÔsTT. n˝≤+Ï

es¡Zb˛sê≤\≈£î Á|ü»\qT nìï$<Ûë\T>± düqï<ä∆+

#˚j·T≥y˚T ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\ ø£s¡Ôe´+.

Ä]úø£ sê»ø°j·T... (yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ˇ&çcÕsêh+ ` |üP]õ˝≤¢ Àì ÁãVü≤à–] u≤¢ø`

dæbÕdüs¡Tu≤*‘ê\÷ø± Á|üC≤˙ø£+ j·TTC…C…mdtmdt eT]j·TT

#Ûêd”eT÷*j·÷ dü+|òtT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À 1307 mø£sê\

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ kÕ«BÛq+ ø=s¡≈£î b˛sê≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫

<ë<ë|ü⁄ dü+e‘·‡s¡ø±\yÓTÆ+~. n|üŒÏøÏ <äXÊu≤›\ø±\+>±

#·≥º$s¡T<ä∆+>±, ã\Á|üjÓ÷>∑+‘√ á uÛÑ÷$T <äTsêÁø£$T+#·T

ø=ìe⁄qï uÛÑ÷ ø£u≤®eTTsƒêqT ‘·]$Tydæ Á|ü»\T á uÛÑ÷$Tì

kÕ«BÛq+˝À e⁄+#·T≈£îHêïs¡T. á uÛÑ÷$Tô|’ ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq,

Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿqT ìsê∆]+#·Tø=ì, á uÛÑ÷$T˝À

ñ‘·Œ‹Ôì kÕ–+#·≤ìøÏ eT]ìï ì]›wüºyÓTÆq #·s¡´\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. m+#˚‘·q+fÒ, Á|üuÛÑT‘·«+

<äTsêàs¡Z|üP]‘·+>± ø√kÕÔ rs¡ÁbÕ+‘·+˝Àì $kÕÔs¡yÓTÆq

uÛÑ÷eTT\qT ãVüQfiC≤‹ |ü]ÁXeT\≈£î <Ûës¡<ä‘·Ô+ #dæq

$<Ûä+>±H˚, |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ ù|s¡T‘√, yÓT>±¨≥˝Ÿ

|ü<∏äø±\qT neT\T #ùd ù|]≤ Á|üuÛÑT‘·«+ á uÛÑ÷eTT\qT

≈£L&Ü ã&Üyê´bÕs¡T\≈£î ø£≥ºu…≥º≈£î+&Ü ìs√~Û+#·

e\dæe⁄+~.

<äXu≤›\T>±, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q á uÛÑ÷eTT\qT

uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüTø=ì nqTuÛÑ$dü÷Ô

e⁄+fÒ, ˇ&çcÕ Á|üuÛÑT‘·«+ Áù|ø£åø£bÕÁ‘· eVæ≤+∫+~.

uÛÑ÷$T˝Òì |ü]düs¡ 20 Á>±eT\≈£î #Ó+~q ìs¡Tù|<ä

Á|üC≤˙ø£+, á uÛÑ÷$Tì ‘·eT≈£î πø≤sTT+#ê\ì

ø√s¡&É+‘√H Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. Ä+<√fiqø±s¡T\ô|’

nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+∫+~. kÕj·TT<Ûä b˛©düT ã\>±\

|üVü‰sê˝À Ä uÛÑ÷$T #·T≥÷º‘ê ÇqT|üø£+#Ó ìsêàD+

#ùd Á|üj·T‘·ï+ #dæ+~. ø±˙ Á|ü»\ düyÓTÆø£ , dü+|òüTÏ‘·,

XÊ+‹j·TT‘· Á|ü‹|òüT≥q‘√H Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿ‘·–Z+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üϺq á #·s¡´\ì Á|üC≤kÕ«$Tø£

yê<äT\T, yT<Ûëe⁄\T rÁe+>± ìs¡dæ+#ês¡T. 2012 E …’

12q Hê´j·Tyê<äT\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\T, kÕe÷õø£

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ≈£L&çq z ì»ìsê∆s¡Dãè+<ä+ dæbÕdüs¡Tu≤*

‘ê\÷ø±qT dü+<ä]Ù+∫ yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. Á|ü»\

Hê´j·TyÓTÆq Ä+<√fiq≈£î eT<䛑·T Á|üø£Ï+∫+~. ø√kÕÔrs¡

ÁbÕ+‘·+˝À yÓT>±¨≥˝Ÿ |ü<∏äø±\qT s¡<äT›#˚düTø√eTì

\øÏå+ù|≥ <ä[‘· Vü≤+‘·øüß\ $#ês¡D≈£î \øÏå+ù|≥˝À

Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº @sêŒ≥T ` <ä[‘·T\ b˛sê≥ $»j·T+

2012 pHé 12q lø±≈£îfi¯+õ˝≤¢`e+>∑s¡ eT+&É\+`\øÏå+ù|≥ Á>±eT+˝Àì <ä[‘·yê&Éô|’

ø±|ü⁄ ≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡T\T @ø£|üø£å+>±, $#·Ã\ $&ç>±kÕ–+∫q Á≈£Ls¡yÓTÆq <ë&ç˝À q\T>∑Ts¡T

eTè‹#Ó+<ä>± |ü<äT\ dü+K´˝À rÁe>±j·÷\bÕ˝…’q dü+>∑‹ $~‘·y˚T.

á H˚|ü<Ûä´+˝À $$<Ûä Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ ª\øÏå+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤eø£$T°µ @s¡Œ&ç,

á ø£$TÏ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêhyê´|æ‘·+>± $düÔè‘· Á|ü#ês¡, Ä+<√fiHê ø±s¡ Áø£e÷\T kÕ>∑T‘·÷ edüTÔHêïsTT.

\øÏå+ù|≥˝ÀH Á|ü‘´ø£ø√s¡TºHs¡Œs¡∫ dü‘·«s¡ $#ês¡D |üP]Ô#j·÷\ì— \øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\ô|’ Vü≤+‘·ø£

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq <√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì, eT&ÉT¶e\dü ]»sê«j·Ts¡T˝À eTTqø£≈£î >∑T]ø±ì

250 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT <ä[‘·T\πø πø≤sTT+#ê\ì— <ä[‘·T\ô|’ <ë&çøÏ u≤<ÛäT´˝…’q u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD, ø√+Á&ÉT eTTs¡[\qT sêheT+Á‹es¡Z+qT+&ç ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\H˚ &çe÷+&金√

sêh|ü]~Û˝ÀH˚>±ø£, &Ûç©¢ kÕúsTT˝Àq÷ Ä+<√fi¯qqT #˚|üϺ`πø+Á<ä¨+XÊU≤eT+Á‹ düTw”˝Ÿ≈£îe÷sY

wæ+&˚≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ n+<äCÒj·T≥+ »]–+~.

m≥ºπø\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫à <ä[‘·T\ô|’ Vü≤+‘·ø£<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq <√wüß\ $#ês¡D¬ø’ \øÏå+ù|≥˝À

Á|ü‘´ø£ Hê´j·TkÕúq+ @sêŒ≥T≈£î n+^ø£]+#·≥+|ü≥¢ ª\øÏå+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$Tϵ

Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï~. Ç~ <ä[‘·T\, Á|üC≤kÕ«$Tø£X¯≈£îÔ\ ◊ø£´b˛sê≥ $»j·T+>± Á|üø£Ïdü÷Ô,

\øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\ $T–*q &çe÷+&é‡ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´+‘·<ëø±, ◊ø£´ ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î

ø=qkÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ìdüTÔHêï+.

n_Ûq+<äq\‘√

u§C≤®‘ês¡ø£+

ø£˙«qsY

\øÏå+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$TÏ

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) n_Ûq+<äq\T

\øÏå+ù|≥ e÷s¡Dø±+&É nq+‘·s¡+ ø±ˆˆu§C≤®‘ês¡ø£+ ø£˙«qsY>± @s¡Œ&çq ª\øÏå+ù|≥ <ä[‘·

b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$Tϵ˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) uÛ≤>∑kÕ«$T>±, ø£$TÏ |æ\T|ü⁄\ìï+Ï

#·Ts¡T>±Z neT\T#dü÷Ô edüTÔqï~. õ˝≤¢ kÕúsTT <Ûäsêï\T, ÁbÕ+rj·T dü<ädüT‡\T, bÕ<äj·÷Á‘·, &Ûç©¢<Ûäsêï,

#·˝À ôV’≤<äsêu≤<é yÓTT<ä˝…’q ø±s¡´Áø£e÷\ìï+≤ <ä[‘·, yêeT|üø£å, Á|üC≤‘·+Á‘· X¯≈£îÔ\ ◊ø£´‘·qT,

◊ø£ b˛sê≥ ÄeX´ø£‘·qT >±&ÛÉ+>± Á|üø£Ïdü÷ÔedüTÔqï~.

\øÏå+ù|≥ e÷s¡Dø±+&É <√wüß\qT $#ê]+#+<äT≈£î \øÏå+ù|≥˝À Á|ü‘´ø£ Hê´j·TkÕúq+ @sêŒ≥T

<ä[‘·, Á|üC≤kÕ«$Tø£ X≈£îÔ\ ◊ø£ b˛sê≥ $»j·T+>± ù|s=ÿ+≥÷, \øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\ uÛÑ÷$T düeTdü

|ü]cÕÿsêìøÏ, sêh+˝À eT]+‘·>± ô|#·TÃMTs¡T‘·Tqï |òüP´&É˝Ÿ nD∫y˚‘·, <ë&ÉT\T, <Ís¡®Hê´\≈£î

e´‹πsø£+>± Bs¡Èø±\ ◊ø£ ø±sê´#·s¡D≈£î |üPìø£ eVæ≤+#ê*‡+~>± |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï~.

n_Ûq+<äq\‘√

j·Tdt.s¡a≤ì‡

$»j·Tyê&É n<Ûä ≈£åî\T

9`1`13 ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)

uÛÑ÷$T düeTdü ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä+<√fiqˇ&çcÕÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #dæ+~. Á|ü»\ô|’ ìs¡“+<Ûä #·s¡ \qT

ì*|æyj·÷\ì ø√]+~. Á|ü»\ ÄBÛq+˝ÀqTqï Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$Tô|’ yê]πø Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #dæ+~.

á |ü]D≤e÷\ H|ü<∏ä +˝À |üP] õ˝≤¢ düuŸø£ …ø£ºs¡T

Ä+<√fiqø±s¡T\ Á|ü‹ì~Û ãè+<ëìï #·s¡Ã\≈£î |æ\e≥+

ÄVü‰«ì+#·<ä–q~. 2012 E …’ 17q #·s¡Ã\T »]>±sTT.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ #·T≥÷º ø£+#Ó yj·T≥+, Ä uÛÑ÷eTT\qT

|ü]s¡øÏå+#·Tø√e≥+ ø√dü+ ‘·|挑, yÓT>± ≥ Ÿ ÁbÕC…≈£îº\

e+ÏyM Òeì düuŸø£ …ø£ºs¡T Á|üø£Ï+#ês¡T. Ä+<√fiqø±s¡T\

Á|ü‹ì~Ûãè+<ä+ Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ Á|üuÛÑT‘·« yê<äq\

ã÷≥ø£‘ê«ìï m‹Ô#·÷|æ+~. ø√kÕÔ rs¡ÁbÕ+‘·+˝Àì

j·÷e‘·TÔ uÛÑ÷eTT\T, n&É$, ÇdüTø£ Ç‘·s¡ eqs¡T\ìï+Ï

Á|ü»\≈£î $T+∫ eT¬ses¡÷ düeTs¡∆e+‘·+>± ø±|ü⁄>±j·Ts¡ì

Á|ü‹ì~Ûãè+<ä+ ‘*Ã#Ó|æŒ+~. uÛÑ÷$TV”≤qT …’q ù|<ä\≈£î

uÛÑ÷$T ø£*ŒkÕÔeTì düuŸø£ …ø£ºs¡T yê>±›q+ #XÊ&ÉT. ˇø£

ˇ|üŒ+<ä+ @MT Ò≈£î+&ÜH #·s¡Ã\T eTT–kÕsTT. 2012

E˝…’ 24q ‘·q &çe÷+&É¢ìï+Ï˙ j·TTC…C…mdtmdt

Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± C≤sTT+Ÿ ø£ …ø£ºs¡T≈£î n+<äCÒdæ+~.

n+<äT˝À 1. Á|ü‘˚´ø£ |üsê´≥ø£ s¡+>∑+>± ø√kÕÔ

rs¡ÁbÕ+‘êìï eTs¡ Òà ãèVü≤‘Y |ü<∏äø±ìï— wüeTTK ;#Y

|ü<∏äø±ìï |üP]Ô>± s¡<äT›#j·÷*. 2. 1307mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$Tô|’ uÛÑ÷$T˝Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#ê*.

m˝≤+Ï uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\≈£î #√≥T ø£*Œ+#·sê<äT. 3. e÷J

»$T+<ës¡T nsTTq ø±|üPsY ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q, $T>∑T\T

uÛÑ÷$T>± ‘˚*q 177 mø£sê\qT ˇ&çcÕ ôV’≤ø√s¡Tº

Ä<˚•+∫q Á|üø±s¡+ 1984 qT+&ç Ä uÛÑ÷eTT\qT

kÕ>∑T#düTÔqï ≈£î≥T+u≤\πø n|üŒ–+#ê*. 4. dæbÕdüs¡Tu≤*

uÛÑ÷b˛sê≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ãHêsTT+∫q πødüT\ìï+Ï

m‹Ôyj·÷*. 5. Á|ü»\ô|’ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&çq Hs¡düTÔ\qT

n¬sdüTº #j·÷*.

á &çe÷+&É¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+yÓ’|ü⁄qT+&ç ˝≤+#Û·q

ÁbÕj·TyÓTÆq düŒ+<äq≈£L&Ü e´ø£Ô+ø± Ò<äT. ø£qTø£, Á|ü»\T

‘·eT Ä+<√fiqqT ø=qkÕ–+#+<äTπø ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.

(‘·s¡TyêsTT 7e ù|J˝À)

20`1`2013 »qX¯øÏÔ3

…ìHé Ç˝≤ nHêïs¡T:

ª ªñ< ä ´e÷ìï ì]à+# ·> ∑\, <ëìø Ï

Hêj·Tø£‘·«eT+~+#˚ kÕeTs¡ ∆´+>∑\ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTø√≈£î+&Ü #·]Á‘·˝À @

es¡ZeT÷ Ä~Û|ü‘ê´ìï kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~....r]ø£>±

@ kÕj·T+Á‘ê\|ü&√ø±<äT....‘·eT J$‘êqï+‘ê

$|ü¢yêìøÏ n+øÏ‘·+ #˚ùd e´≈£îÔ\qT s¡÷bı+~+#·T

ø√e≥+ n‘ê´eX¯ ø£+µµ

s¡cÕ´ $|ü¢e+ s¡÷bı+~+∫q n˝≤+Ï

Hêj·T≈£î&ÉT kÕº*Hé.

>∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\˝À Á|ü|ü+#· kÕúsTT˝À nHø£

e÷s¡TŒ\T #√≥T#düT≈£îHêïsTT. k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé

≈£L*b˛sTTq ‘·sê«‘·, k˛wü*düTº •_s¡+ n<äèX´yÓTÆq

‘·sê«‘·, nyÓT]ø±, |ü•ÃeT kÕÁe÷»´yê<äT\T

ªªø£eT÷´ì»+ eTè‹#Ó+~+µµ<äì Á|üø£Ï+#ês¡T.

$X«XÊ+‹, kÂuÛ≤>∑ +, Á|üC≤kÕ«e÷´\T |ü⁄Hê~>±

ªªq÷‘·q Á|ü|ü+#· e´edüúµµ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì qeTà

ã*ø±s¡T. nsTT‘ yêdüÔyê\T n˝≤ Òe⁄.

e÷J k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé H\ô|’ ø±]à≈£î\÷,

¬s’‘ê+>∑eT÷ dü>∑s¡«+>± kÕº*Hé ∫Á‘·|ü≤\qT #ã÷ì

‘·eT ÁbÕ<Ûä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT ø√s¡T‘·÷ Á|ü<äs¡Ùq\T

#˚düTÔHêïs¡T. j·T÷ìj·THé Ä|òt k˛$j·TŸ k˛wü*düTº

]|ü_¢≈£îÿ ìsêà‘ê, HêJ <äTsêÁø£eTD e´‹πsø£, eTVü‰<X

uÛÑøÏÔj·TT‘· j·TT<ä∆H‘· kÕº*Hé. Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q 60

@fi¢‘·sê«‘· ≈£L&Ü |ü•ÃeT <˚XÊ\≈£î ˝§+>∑Tu≤≥TqT

e´‹πsøÏdüTÔqï k˛$j·T≥T Á|ü»\≈£î ñ‘ÔC≤ìïdüTÔHêïs¡T—

yê] Á|ü‹|òüT≥q≈£î Á|ürø£>± ì\TdüTÔHêïs¡T.

1953˝À ‘·q eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT bÕ‹πøfi¢bÕ≥T

CÀôd|òt kÕº*Hé, #·]Á‘· ÀH ô|<ä›<Ó’q $|ü¢eø£s¡ |ü]es¡Ôq≈£î

#√<ä≈£î&ç>± e⁄Hêïs¡T. k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéqT

bÕ]ÁXÊMTø£]+#ês¡T— uÛÑ÷eTT\qT dü$TwæºπøåÁ‘ê\T #XÊs¡T—

1941`45˝À bòÕdædüTº X≈£îÔ\qT z&ç+#ês¡T— ‘·÷s¡TŒ

j·T÷s¡|ü+‘·≤ k˛wü*C≤ìï $düÔ]+#ês¡T.

Äj·Tq J$+∫e⁄qï ø±\+˝À $T‘·è\÷,

X‘·èe⁄\÷ ≈£L&Ü kÕº*HéqT eTVü‰yT<Ûëeì ø°]Ô+#ês¡T.

k˛$j·T≥T Á|ü»\T, Á|ü|ü+#·+˝Àì ÁX¯eTJe⁄\÷

kÕº*HéqT ‘·eT ªªeT¨bÕ<Ûë´j·TT&ÉT>±, $T‘·è&çµµ>±

>∑T+&Ó\˝À ì+|ü⁄≈£îHêïs¡T. k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéqT

dü+<ä]Ù+∫q nyÓT]ø± dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT C≤Héd”ºHéu…ø

Ç˝≤ ÁyêXÊs¡T:

ªªkÕº*Hé H√≥e∫Ãq Á|ü‹e÷≤ k˛$j·T≥T Á|ü»\

>∑T+&Ó À¢ qT+&ç e∫Ã+<ä , Ä Á|ü‹ e÷≤ #‘·>±

e÷s¡T‘·T+<ä˙ nìï<˚XÊ\ ø±]à≈£î\≈£L ‘Ó\TdüT.

k˛wü*düTº $|ü¢e $»j·T+, k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé À

k˛wü*»+ ìsêàD+, <˚X¯uÛÑøÏÔj·TT‘· j·TT<ä∆+˝À ‘·eT

$»j·T+ k˛$j·T≥T Á|ü»\˝À …ìHé, kÕº*Hé\ ÄXj·T|ü⁄

dü‘·´+˝À $XÊ«kÕìï ø£*–+#êsTT. áHê&ÉT

XÊ+‹ø±eTT≈£î …’q Á|ü»\+<äs¡÷ XÊ+‹ø°, uÛÑÁ<ä‘·≈£L,

Á|üC≤kÕ«$Tø£ ùd«#·Ã¤\≈£î $X¯«dü˙j·T s¡ø£ å≈£î&ç>±

kÕº*HéqT #·÷düTÔHêïs¡T. …ìHé ‘·sê«‘· n+‘· m≈£îÿe

dü+K´˝À ø±]àø£, ¬s’‘ê+>∑ »qsêX¯ó\qT q&ç|æ+∫q

Hêj·T≈£î&ÉT eTs=ø£s¡T Òs¡Tµµ

kÕº*Hé |ü‘êø£qT düeTTqï‘·+>± ì\T|ü⁄<ë+uÀ*¸$ø bÕغ πø+Á<äø£$TÏ düuÛÑT´&ç>± kÕº*HéqT

˝…ìHé Á|ü‹bÕ~+∫q Hê&ÉT Äj·Tq ej·TdüT 30

dü+ˆˆ\T.

1917 nø√ºãs¡T 25q uÀ*¸$ø bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

…ìHé $|ü¢yêìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡ÉT. yÓqTyÓ+≥H s¡cÕ´

sê»<Ûëì˝Àì ø°\ø£ kÕúHê\qî ¬s&é>±s¡T¶\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. <˚X¯ ãVæ≤wüÿs¡D\T, C…’fi¯ó¢, s¡Vü≤dü´

$|ü¢eø±s¡ ø£ ≤bÕ\÷ |ü<fió¢ kÕ–q ‘·sê«‘· uÀ*¸$≈£îÿ\T

n~Ûø±sêìï #|ü≤ºs¡T. bÕغ Àq÷, q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«

ìsêàD+˝Àq÷ Hêj·T≈£î&ç>± kÕº*Hé Á|ü»\ >∑T]Ô+|ü⁄

bı+<ës¡T. C≤‘·T\ sê»ø°j·T ø£$TkÕ‡sY |ü<ä$˝À

kÕº*HéqT ˝…ìHé ìj·T$T+#ês¡ÉT. @&ÉT>∑Ts¡T düuÛÑT´\

bÕ*Ÿã÷´s√≈£î m+|æø£j·÷´s¡T.

1918 qT+&ç 1921 es¡≈£L n+‘·s¡T´<ä∆ ø±\+˝À

kÕº*Hé $|ü¢yêìï dü+|òüTÏ‘· |ü]#˚ ø£èwæ˝À ìeT>∑ï

eTj·÷´s¡T. »s¡à˙ z≥$T‘√ yÓTT<äÏ Á|ü|ü+#·j·TT<ä∆+

eTT–dæq ‘·sê«‘·, |ü•ÃeT kÕÁe÷»´yê<äT\T s¡cÕ´ô|’

πø+ÁBø£]+#ês¡T. ì\<=≈£îÿ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\˝À

e⁄qï k˛$j·T≥T sê»´+ô|’ Á_Ïwüß, Áô|ò+∫, nyÓT]ø±

ôd’Hê´\T <ë&çøÏ |üPqT≈£îHêïsTT. uÀ*¸$≈£îÿ e´‹πsø£

X≈£îÔ\≈£î Äj·TT<Ûë\÷, eT+<äT>∑T+&ÉT düs¡|òüsê #XÊsTT.

nsTTHê mÁs¡ôd’q´+ HÓeTà~>± $»j·÷\T kÕ~Û+∫+~.

kÕÁe÷»´yê<äT\T yÓq≈£îÿ‘·>±Zs¡T. s¡cÕ´˝À uÀ*¸$≈£îÿ\

k˛$j·T≥T bÕ\q dæús¡|ü&ç+~. 1922 @Á|æ Ÿ À kÕº*Hé

uÀ*¸$ø bÕغ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± m+|æø£j·÷´s¡T.

uÀ*¸$ø˘ bÕغ kÕú|ü≈£î&É÷, Hêj·T≈£î&É÷ ˝…ìHé

1924 »qe] 21q neTs¡T\j·÷´s¡T. Äj·Tq

s¡÷bı+~+∫q |ü+<∏ëqT+&ç bÕغì ô|&Ée÷s¡Z+

|üÏ º+#˚+<äT≈£î ˝…ìHé nHês√>±´˙ï, eTs¡D≤˙ï

yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î k˛$j·T≥T X¯‘·èe⁄\T #·÷XÊs¡T.

Ä$<Ûä+>± ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î e÷s¡Z+

yj·÷\ì #·÷XÊs¡T.

ˇø£ <X+˝À k˛wü*»+ ìsêàD+

…ìHé yês¡düT&Ó’q kÕº*Hé m|ü&É÷ ‘·qqT ‘êqT

…ìHéqT nqTdü]+∫q yê&ç>±H #Ó|ü≈£îHêïs¡ÉT. Ç‘·s¡

Á|ü<Ûëq ô|≥Tºã&ç<ëØ <XÊ\˝À $|ü¢e+ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷&É≈£î+&Ü ˇø£ <˚X¯+˝À (s¡cÕ´˝À) k˛wü*C≤ìï

ì]à+#ê\qï kÕº*Hé dü÷Árø£s¡D 1921˝À q÷‘·q Ä]∆ø£

dü+düÿs¡D\qT Á|üyXô|Ϻq …ìHé |ü+<∏ë≈£î _ÛqïyÓTÆq~

ø±<äT. ªªˇø£ <X+˝À k˛wü*»+µµ dü÷Árø£s¡D ÄHê&ÉTqï

|ü]dæú‘·T\≈£î e÷]ÿ‡»|ü⁄ nq«sTT+ù|. e÷sYÿ‡, @+¬>\T‡

ø£eT÷´ìdüT º Á|üD≤[ø£qT s¡∫+∫q HêÏqT+&ç

nq«sTT+|ü⁄ <ëì˝À $&ÉBj·Tsêì n+‘·sꓤ>∑+. Á|ü|ü+#·

$|ü¢e uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î ô|≥ºì ø√≥>± k˛$j·T≥T sê»´|ü⁄

ñìø°, ã©j·T‘·\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT …ìHé kÕº*Hé*s¡Te⁄s¡÷

n+^ø£]+∫q<˚. k˛$j·T≥T s¡cÕ´˝À k˛wü*C≤ìï

|üÏwüº|ü]#˚ kÕ<Ûäq+>± ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ\‘√

düVü≤ø±s¡+, yêDÏC≤´\ nedüsêìï Çs¡Te⁄s¡÷

>∑T]Ô+#ês¡T. n˝≤π> kÕº*Hé nqTdü]+∫q bÕ]ÁXÊ$Tø°

ø£s¡D, dü$TwæºπøåÁ‘· $<Ûëq+ ≈£L&Ü …ìHé $<ÛëHê\qT+&ç

<ä÷s¡yÓTÆq~ ø±<äT.

$|ü¢eø£s¡ |ü]es¡Ôq

kÕº*Hé e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À k˛$j·T≥T Á|ü»\T

ÄX¯´s¡´ø£s¡ $»j·÷\qT kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¡&ÉT>∑Ϻq

n_Ûeè~∆ ìs√<Ûäø£ $eTs¡Ù≈£î\T≈£L&Ü n+^ø£]+#ês¡T.

kÕº*Hé Hêj·Tø£‘ê«ìï d”«ø£]+#HêÏøÏ, 1926˝À <X+

yÓqTø£ã&çe⁄+~— |ü]ÁXeT <ë<ë|ü⁄ Ò<äT. ôd’ìø£+>±

ã\V”≤q+>± e⁄+~. uÀ*¸$ø˘ $|ü¢e Á|üuÛÑT‘ê«ìï

<«wædüTÔqï |ü•ÃeT ô|≥Tºã&ç<ëØ <XÊ\ <äj·÷ <Ûäs¡à+‘√

e⁄+~. ªªn_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ\ø£+fÒ 50`100

@fi¯ó¢ eTq+ yÓqTø£ã&ç e⁄Hêï+. |ü<˚fi¯¢˝À Bìì

|üP]+#·Tø√yê*. eTq+ n˝≤ #˚j·÷* Ò<ë HêX¯q+

ø±yê*µµ nHêïs¡T kÕº*Hé. k˛$j·T≥T |ü]ÁX¯eTqT

n_Ûeè~∆#˚j·T≤ìø°, ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡T>∑T<ä\qT

ø=qkÕ–+#·≤ìø° k˛wü*düTº bÕ]ÁXÊMTø£s¡D`e´ekÕj·T

dü$Tw”ºø£s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï Äj·Tq s¡÷bı+~+#ês¡ÉT.

Ç+‘· $kÕÔs¡yÓTÆq, Ä]∆ø£+>± yÓqTø£ã&çq ÄHêÏ

k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé˝À #·]Á‘·˝À Ç+‘· ‘·≈£îÿe

ø±\+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø°s¡D n+fÒ ø£wüºuÛÑ]‘· ø£s¡Ôe´+.

C≤]düTº s¡cÕ´ ms¡T>∑ì ø=‘·Ô |ü]ÁXeT\qT ô|<ä›dü+K´˝À

ì]à+#ê*‡q nedüs¡eTT+≥T+~. bÕ‘· s¡cÕ´˝À Òì

s¡ø£åD |ü]ÁXeT\qT düèwæº+#ê*‡edüTÔ+~. Á>±eTd”eT\T

@Hê&É÷ #·÷dæe⁄+&Éì Ä<ÛäTìø£ kÕ>∑Tj·T+Á‘ê\qT

ñ‘·Œ‹Ô#˚ùd |ü]ÁX¯eT\qT kÕú|æ+#ê*‡edüTÔ+~. BìøÏ

n|ü]$T‘· Á<äe´ì<ÛäT\T ø±yê*. ìsê›øÏåD´ ÁXeT<√|æ&û

<ë«sê, kÕÁe÷»´ $düÔs¡D j·TT<ë∆\<ë«sê, e\dü\`

|üsêBÛq <˚XÊ\ô|’ <√|æ&û<ë«sê, $<˚XÊ\≈£î

s¡TD≤*e«≥+ <ë«sê ô|≥Tºã&ç<ëØ <XÊ\T á ì<ÛäT\qT

bı+<äT‘êsTT. Ç˝≤+Ï <√|æ&û $<ÛëHê\≈£î k˛$j·T≥T

j·T÷ìj·TqT bÕ\Œ&É Ò<äT. $<o s¡TD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T <ë«sê\T eT÷dæyXÊs¡T. Çø£ $T–*q

e÷s¡Z+ <X+˝À ùdø£]+#·≥yTµµ.

1927 HêÏøÏ kÕº*Hé nqTdü]+∫q k˛wü*düTº

bÕ]ÁXÊMTø£s¡D ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. 1927

&çôd+ãs¡T˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕغ 15e eTVü‰düuÛÑ≈£î

sTT∫Ãq ìy˚~ø£˝À kÕº*Hé bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ø£+fÒ

e´ekÕj·Ts¡+>∑+ yÓqTø£+»˝À e⁄+<ä , Ç~ yÓTT‘·Ô+>±

Ä]∆ø£ e´edüúqT <Óã“rdüTÔqï<ä ‘Ó*bÕs¡ÉT.

ªªH˚\ dü$TwæºkÕ>∑T ÁbÕ‹|ü~ø£>± $&çb˛sTT e⁄qï

∫qï ¬s’‘·T\ eT&ç#Óø£ÿ\ìïÏ˙ ô|<ä›πøåÁ‘ê\T>± @ø£+

#˚j·T≥y˚T BìøÏ |ü]cÕÿs¡+. q÷‘·q, ñqï‘·

kÕ+πø‹ø£‘√ H\ dü$TwæºkÕ>∑T Á|üyXô|≤º*. ¬s’‘ê+>∑+ô|’

e‹Ô&çô|Ϻø±≈£î+&Ü, |æŒ+∫, Ä<äs¡ÙπøåÁ‘ê\˝À neT\T

»]|æ #·÷|æ+∫, HÓeTà~>±, nsTT‘˚ ‘·|üŒìdü]>±

¬s’‘ê+>∑|ü⁄ $&ç$&ç eT&ç #Óø£ÿ\qT düVü≤ø±s¡, dü$TwæºkÕ>∑T

ÁbÕ‹|ü~ø£>± ô|<ä›πøåÁ‘ê\T>± e÷s¡TŒ #Ó+~+#·≥y˚T

|ü]cÕÿs¡+. á ô|<ä› πøåÁ‘ê\T kÕ>∑Tj·T+Á‘ê\qT,

Á≤ø£ºs¡¢qT, XÊÁd”Ôj·T |ü<ä∆‘·T\qT $ìjÓ÷–+#ê*. eTs=ø£

e÷s¡Z+ Ò<äTµµ.

ø±Áy˚T&é kÕº*Hé yÓTT<äÏ |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£qT

Á|üø£Ï+#ês¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´ekÕj·T s¡+>±\˝À

Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£qT #˚πsà ãèVü≤‘·Ôs¡ Á|üÁøÏj·T Ç~.

ªª|ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ eTÚ*ø£ ø£s¡Ôe´+ k˛wü*»+ |ü⁄Hê~>±

bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±H˚ïø±≈£î+&Ü e´ekÕj·T, s¡yêD≤

s¡+>±\qT ≈£L&Ü |ü⁄q]ï]à+#·>∑\ |ü]ÁX¯eTqT

düèwæº+#·≥eTµµì kÕº*Hé nHêïs¡T. kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ …’q

»s¡à˙, ÁbòÕqT‡, Á_≥Hé\ qT+&ç u≤+ãT\T yj·T≤ìøÏ

j·TT<ä∆ $e÷Hê\T sê Òq+‘· <ä÷s¡+˝À z˝≤Zq~ø°

ñs¡\T‡ |üs¡«‘ê\≈£î ‘·÷s¡TŒq ø=‘·Ô bÕ]ÁXÊ$Tø£ q>∑sê\T

ì]à‘·eTj·÷´sTT.

k˛wü*düTº n_Ûeè~∆ Á|üD≤[ø£\ \øå±´\qT

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ \ø£å˝≤~ ø±]à≈£î\q÷, ¬s’‘ê+>±ìï

düMTø£]+#ês¡T. ÄHêÏø£~ Á|ü|ü+#· #·]Á‘· ÀH ô|<ä›

Á|üC≤ñ<ä´eT+. Ç+‘· ô|<ä›kÕúsTT˝À, n_Ûeè~∆ø=s¡≈£î

Á|üC≤uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ìsêàD≤ìï #·]Á‘·

ms¡T>∑<äT. Ç~ nHø£eT+~ ÁXeTMs¡T\qT düèõ+∫+~.

|üì|ü≥¢ dü]ø=‘·Ô uÛ≤eq\qT ‘Ó∫Ã+~. <XÁ|üD≤[ø£ À

ô|≥Tº≈£îqï \øå±´\qT $T+#˚ $<Ûä+>± n<äq|ü⁄

Á|üD≤[ø£\qT Á|ü‹ bòÕ´ø£ºØ, Á|ü‹ dü$TwæºπøåÁ‘ê\˝À

ø±]à≈£î\÷, ¬s’‘·T\÷ s¡÷bı+~+#·T≈£îHêïs¡T. ÁXeT|ü≥¢

yÓ’Ks¡T\T e÷sêsTT. ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+˝À e⁄qï

ìs¡“+<Ûä u≤ìdü‘·« #êøÏØqT+&ç kÕº*Hé e÷≥˝À¢

ªª>ös¡e+>±, Ms¡‘·«+>±, Á|ü‹wüº>± e÷]+~.

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+˝À Bì‘√ dü]‘·÷>∑>∑*π><˚MT

˝Ò<äTµµ.

ø±Áy˚T&é kÕº*Hé≈£î düìïVæ≤‘· dü\Vü‰<ës¡T yÓTÆUÒ Ÿ

ø±*ìHé Ç˝≤ nHêïs¡T: ªªeTq <X+˝À, eTq j·T÷ìj·THé

Ä|òt k˛$j·TŸ k˛wü*düTº ]|ü_¢≈£îÿ˝À¢, n‹

kÕe÷q´s¡÷|ü+ qT+&ç n‘· +‘· HÓ’|ü⁄D´s¡÷|ü+ es¡≈£L

ÁXeT >=|üŒ nsêúìï dü+‘·]+#·T≈£î+~— k˛wü*»eTqï

ñqï‘· uÛ≤eq‘√ ñ‘Ôõ‘·yÓTÆ+~. Á|ü»\qT |ü⁄q'düèõ+∫

ø£eT÷´ìdüT º $\Te\qT bÕ<äT>=*ù| düè»qo\

dü÷Á‘·yÓTÆ+~µµ.

1935˝À kÕº*Hé Ç˝≤ nHêïs¡T: ªªeTq ÁXÊ$Tø£es¡Z

$|ü¢e+ sê»ø°j·T |òü*‘ê\Hø±≈£î+&Ü, Ä]∆ø£ |òü*‘ê\qT

≈£L&Ü Á|ü»\≈£î #·÷|ü>∑\ neø±XÊìï∫Ãq @¬ø’ø£

$|ü¢e+...ô|≥Tºã&ç<ëØ ã+<ÛäHê\qT #Û~+∫ Á|ü»\≈£î

kÕ«‘·+Á‘ê´ìï∫Ãq, Á|ü»\ kÂuÛ≤>∑´e+‘· JeHêìøÏ

bÕ<ë]∆ø£ |ü]dæú‘·T\qT @s¡Œs¡#·≥+˝À $»j·T+ bı+~q

@¬ø’ø£ $|ü¢e+ eTq~. Ç+<äT˝ÀH˚ eTq $|ü¢e|ü⁄

ã©j·T‘ê, nCÒj·T‘ê e⁄HêïsTTµµ.

1934 »qe]˝À yÓTT<äÏ |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£

$»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì kÕº*Hé dü>∑s¡«+>± Á|üø£Ï+#ês¡T.

ªªk˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT eT<Ûä j·TT>±\ yÓqTø£u≤≥T

‘·Hêìï e~*+#·T≈£î+~. e´ekÕj·Tø£<˚X¯+qT+&ç

bÕ]ÁXÊ$Tø£ <˚X¯+>± s¡÷bı+~+~. ∫qï e´øÏÔ>∑‘·

ø£eT‘ê\ e´ekÕj·T <X+, ô|<ä›kÕúsTT j·÷+Á‹ø°ø£s¡D

#Ó+~q dü$Twæº e´ekÕj·T+>± e÷]+~. nC≤„q+,

n$<ä , Hê>∑]ø£‘· #Ó+<äì <X+qT+&ç $<ä Hê>∑]ø£‘·\T

bı+~+~ ˝Ò<ë bı+<äT‘·÷ e⁄+~. k˛$j·T≥T

j·T÷ìj·THé˝Àì $$<Ûä C≤‘·T\ e÷‘·èuÛ≤wü\˝À

$<ä´>∑]ù| ÁbÕ<Û ä$Tø£, e÷<Ûä´$Tø£ bÕsƒ ¡XÊ\\T

<XeT+‘·≤ yÓ*XÊsTT. q÷‘·q |ü]ÁXeT\ kÕú|üq

kÕ–+~. j·T+Á‘ê\T, j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T, ø±s¡T¢, Á≤ø£ºs¡T¢,

s¡kÕj·THê\T, yÓ÷≤s¡T¢, $e÷Hê\T, |ü+≥ø√‘·

j·T+Á‘ê\T, $<äT´<äT‘·Œ‹Ô j·T+Á‘ê\T, ñ≈£îÿ ñ‘·Œ‹Ô

kÕ>∑T‘·Tqï~µµ.

1937 HêÏøÏ yÓqTø£ã&çq <XÊìï bÕ]ÁXÊ$Tø£

e+‘·yÓTTq]Ãq kÕº*Hé $»j·÷ìï #·÷dæq $<oj·TT\T

bı–&Üs¡T. yê]˝À ôV≤#Yõy˝Ÿ‡, C≤]® u…sêï&écÕ e+Ï

Á|üeTTKT\THêïs¡T.

ìsê&É+ãs¡ Jeq XË’*

kÕº*Hé eTs¡D+ ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡<äs¡Œ+ø√dü+,

Ä&É+ãs¡ Jeq XË’*ø√dü+ |üs¡T>∑T\T ô|Ϻq neø±X

yê<äT\‘√ b˛*ùdÔ kÕº*Hé ìsê&É+ãs¡ Jeq+

kÕ–+#ês¡T. Äj·Tq kÕe÷q´ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îHyês¡T.

$˝≤düe+‘· Jeq $<ÛëHêìï <«wæ+#yês¡T. ø£eT÷´ìdüTº

bÕغ πø+Á<äø£$T° uÛÑeq+˝Àì eT÷&Ée n+‘·düTÔ Àì

∫qï>∑~ Äj·Tq ø±sê´\j·T+. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq

5 >∑+≥\ es¡≈£L |üì#˚dæ ñ<äj·T+ ìÁ~+#˚yês¡T.

$|ü¢eø±s¡T&ç>± |ü>∑Ïø£+fÒ sêÁ‹fió¢ |üì#j·T≥+ uÛÑÁ<ä+>±

e⁄+≥T+~ >∑qTø£ Ä s√E˝À¢ Äj·Tqø° n\yê≥T

e∫Ã+~. Äj·Tq ¬ø<äTs¡T>± >√&Éô|’ e÷sYÿ‡, …ìHé\

∫Á‘·|ü≤\T+&$. kÕº*Hé $qÁeT‘·qT, ‘√Ïyê]|ü≥¢

ÁX¯<ä∆q÷, kÕe÷q´ ÁX¯eTJe⁄\±j·TqøÏ#˚Ã >ös¡yêìï

>∑T]+∫ Äj·Tq n+>∑s¡ø£å≈£î\÷, düVü‰j·T≈£î\T nHø£

dü+<äsꓤ ˝À $e]+#ês¡T.

k˛$j·T≥T Á|ü»\T kÕ~ÛdüTÔqï á $»j·÷\qT

ô|≥Tºã&ç<ëØ Á|ü|ü+#·+ #·÷dü÷Ô ≈£Ls√à Ò<äT. k˛$j·T≥T

j·T÷ìj·TqT≈£î e´‹πsø£+>± |ü•ÃeT kÕÁe÷»´yê<äT\T

s¡Vü≤dü´ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT 1930 <äX¯ø£eT+‘·≤

kÕ–+#ês¡T. 1930\ Ä]∆ø£ e÷+<ä´‘·, j·T÷s¡|ü⁄

<XÊ\˝À ø£eT÷´ìdüTº, ø±]àø√<ä e÷\≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï

Á|üC≤eT<䛑·T\‘√ |ü•ÃeT <˚XÊ\T k˛$j·T≥T

j·T÷ìj·THé À $∫äqï ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT s¡Vü≤dü +>±

kÕ–+#êsTT. á s¡Vü≤dü´ j·TT<ë∆ìøÏ Á≤Ÿd”ÿì

yê&ÉT≈£îHêïs¡T. $Á<√Vü≤ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T kÕ–+∫q+<äT≈£î

1929˝À Á≤Ÿd”ÿì k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé qT+&ç

ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. ô|≥Tºã&ç<ëØ Á|üuÛÑT‘ê«\ düVü≤ø±s¡+‘√

s¡cÕ´ãj·T≥qT+&ç Á≤Ÿd”ÿ ‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

kÕ–+#ê&ÉT.

Ä+>√¢ nyÓT]ø£Hé bÕ\ø£esêZ\ Á|ü‹ì~Û ◊q

$HédüºHé #·]Ã˝Ÿ Á|ü|ü+#·eT+‘·≤ k˛$j·T≥T e´‹πsø£

Á|ü#êsêìøÏ Á≤Ÿd”ÿ m+‘· ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\&√

>∑T]Ô+#ê&ÉT. ª>=|üŒ düeTø±©qT\Tµ nqï C≤„|üø±\

Á>∑+<∏ä+˝À ªªs¡cÕ´ ôd’Hê´ìï ‘=\–+#·&ÜìøÏ j·T÷s¡|ü⁄˝À

n<Û√»>∑‘·T ÔqT düMTø£]+#·≤ìøÏ Á≤Ÿd”ÿ ø£èwæ

#˚düTÔHêï&ÉT.µµ nHêï&ÉT. k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqTô|’

kÕÁe÷»´yê<äT\ ôd’ìø£ <ë&çøÏ~ düHêïVü≤+.

s¡cÕ´˝Àì ‘·q nqT#·s¡T\≈£î Á≤Ÿd”ÿ nH˚ø£

Ä»„\T C≤Ø#XÊ&ÉT. …ìHé $<ÛëHê\qT e´‹πsøÏ+∫q,

Ò<ë rÁe+>± $eT]Ù+∫q ªªn‹µµ rÁeyê<äT Ò, s¡cÕ´˝À

ø£ À¢ ≤ìï s¡>∑\ÃeTqï Á≤Ÿd”ÿ |ü<∏äø±ìøÏ eT<䛑·T>±

ì*#ês¡T. Ms¡+<äs¡÷ $<o @»+≥T¢>±, $Á<√VüQ\T>±,

Vü≤+‘·≈£î\T>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T. s¡cÕ´≈£î yÓ\T|ü\ $$<Ûä

>∑÷&ÛÉ#ê] dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√, ø±]àø√<ä´e÷\qT

k˛$j·T≥T˝Àì ø√≤¢~ Á|ü»\≈£î`n~, ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHêìï düyê\T #dæq q÷‘·q

Hê>∑]ø£‘·. ªªñ≈£îÿeTìwæµµ kÕº*Hé <ëì Hêj·T≈£î&ÉT. Bq+‘·Ï $T+∫ Äj·Tq ì»yÓTÆq ø£eT÷´ìdüTº

$|ü¢eø±s¡T&ÉT. á ø±s¡D+ Ø‘ê´H ø√≤¢~ ÁXeTJe⁄\T Äj·TqHÓ\¢|üŒÏø° Áù|$TkÕÔs¡T— kÕÁe÷»´yê<ä

X≈£îÔ\T Äj·Tqô|’ $wü+ ø£≈£îÿ‘·÷H e⁄+≤sTT.

s¡cÕ´≈£î yÓ\T|ü\ $$<Ûä >∑÷&ÛÉ#ê] dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√, ø±]àø√<ä e÷\qT N\Ã&Üìø°,

k˛$j·T≥T e´‹πsø£ ñHêà<ëìï ô|+#·≤ìøÏ Á≤Ÿd”ÿ nqT#·s¡T\T |üì#XÊs¡T. Á|ü|ü+#· XÊ+‹øÏ

k˛$j·T≥T ‘·ø£åD Á|üe÷<äeT˙, <ëì Hêj·T≈£î&ÉT kÕº*Hé s¡ø£Ô|æbÕdæ nì |ü•ÃeT <XÊ\˝Àì

ªªyêeT|üø°åj·TT\µµqT q$Tà+#+<äT≈£î yês¡T |üPqT≈£îHêïs¡T. yês¡T k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqTqT

u≤<+<äT≈£î kÕÁe÷»´yê<äT\ #‹˝À ôd’<ë∆+‹ø£ ≤؃\T>± ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. Á|ü|ü+#· ø£eT÷´ìdüTº

ñ<ä eT+˝À $Á<√VüQ\T>± s¡÷bı+<ës¡T.

»qX¯øÏÔ 20`1`2013 4

N\Ã&Üìø°, k˛$j·T≥T e´‹πsø£ ñHêà<ëìï ô|+#·≤ìø°Ï

Á≤Ÿd”ÿ nqT#·s¡T\T |üì#˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#· XÊ+‹øÏ

k˛$j·T≥T ‘·ø£åD Á|üe÷<äeT˙, <ëì Hêj·T≈£î&ÉT kÕº*Hé

s¡ø£Ô|æbÕdæ n˙ |ü•ÃeT <XÊ\˝Àì ªªyêeT|üø°åj·TT\µµqT

q$Tà+#+<äT≈£î yês¡T |üPqT≈£îHêïs¡T. yês¡T k˛$j·T≥T

j·T÷ìj·TqTqT u≤<+<äT≈£î kÕÁe÷»´yê<äT\ #‹˝À

ôd’<ë∆+‹ø£ ˝≤؃\T>± ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. Á|ü|ü+#·

ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä eT+˝À $Á<√VüQ\T>± s¡÷bı+<ës¡T.

<XuÛÑøÏÔj·TT‘· j·TT<ä∆+

1941 pHé 22q m˝≤+Ï j·TT<ä∆ Á|üø£≥Hê

#˚j·T≈£î+&ÜH˚ k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéô|’ »s¡à˙

<äTsêÁø£eTD≈£î ~–+~. k˛$j·T≥Tô|’ yÓTs¡T|ü⁄<ë&ç‘√

$»j·T+ kÕ~Û+#·e#·Ãì »s¡à˙ ôd’q´+ Ä•+∫+~.

‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄≈£î ‘·q≈£îqï $düÔs¡Dø±+ø£åqT Væ≤≥¢¬s|ü&É÷

<ë#·Tø√ Ò<äT. »s¡àqT\≈£î s¡cÕ´ ìyêdü uÛÑ÷$Tø±yê*.

kÕ¢yé C≤‹ Á|ü»\˝À eT÷&Éee+‘·TqT #·ø√‘·

ø√j·÷\˙, eTs√ eT÷&Ée e+‘·TqT ns¡úu≤ìdü‘·«+˝À

e⁄+#ê\˙, $T–*q eT÷&Éee+‘·TqT »s¡àqT

kÕÁe÷»´+˝À Ç‘·s¡ uÛ≤>±\≈£î yÓϺ#êøÏ]øÏ ‘·s¡*+#ê\˙

Væ≤≥¢sY nHêï&ÉT. á Væ≤≥¢sY |ü<∏ äø±ìï neT\T

»s¡|ü≤ìøÏ m+#·T≈£îqïyê& >∑÷&ÛÉ#ês¡ n~Û|ü‹ »qs¡ Ÿ

ØHéVü≤sY ¶ ¬>˝…Hé. »s¡à˙ ÄÁø£$T‘· ÁbÕ+‘ê\˝À

Á|ü‘˚´ø£<äfi≤\T ø£eT÷´ìdüTº\+<ä]˙ ˇø£#√≥ #˚]Ã

yÓTwæHé>∑Hé ‘√ ø±*Ã#·+bÕsTT. k˛wü*düTº ìsêàD <äX

Ä–b˛sTT+~. j·TT<ä∆ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n~ »s¡àHé

<äTsêÁø£eTD<ës¡T\≈£î e´‹πsø£+>± k˛$j·T≥T Á|ü»\T

kÕ–+∫q <XuÛÑøÏÔj·TT‘· $eTTøÏÔ j·TT<ä∆+.

»s¡àqT <äTsêÁø£eTD<ës¡T\qT ‘·]$Tyùd+<äT≈£î

k˛$j·T≥T Á|ü»\ X¯≈£îÔ\ìï+Ï˙ düMTø£]+#˚+<äT≈£î

sê»´ s¡ø£åD ø£$TÏ @s¡Œ&ç+~. kÕº*Hé á ø£$T°øÏ

n<Ûä´≈£åî&ÉT.

1941 p˝…’ eT÷&ÉTq <˚X¯Á|ü»\q÷, mÁs¡

ôd’Hê´˙ï ñ<›•+∫ kÕº*Hé πs&çjÓ÷˝À Á|üdü+–+#ês¡T.

á #ê]Á‘·ø£ Á|üdü+>∑+˝À kÕº*Hé ôd’ìø£+>± ñqï rÁe

|ü]dæú‹ì Á|ü»\eTT+<äT+#ês¡ÉT. e÷‘·èuÛÑ÷$TøÏ @s¡Œ&

eTT|ü rÁe‘·qT Äø£[+|ü⁄ #˚düTø=eTàì k˛$j·T≥T

Á|ü»\qT ø√sês¡ÉT.

k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT≈£î e´‹πsø£+>±

j·TT<ä∆+˝À »s¡à˙ ≈£îqï \øå±´\qT Á|ü»\eTT+<äT+#ês¡ÉT.

ª ªX ¯‘ ·èe⁄ Á≈ £Ls¡T& ÉT— e÷s¡ìyê&ÉT.

eTqø£qTu§eT\qT+&ç C≤\Tyê]q #ÓeT≥‘√ ‘·&çdæq

eTq uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·Tø√yê\ì ‘·|ædüTÔqïyê&ÉT. eTq

ø±j·Tø£wü º+‘√ bı+~q <ÛëHê´˙ï, #·eTTs¡Tq÷

ø£ã[+#ê\ì #·÷düTÔqïyê&ÉT. uÛÑ÷kÕ«eTT\ bÕ\qq÷,

C≤s¡TÁ|üuÛ ÑTe⁄ bÕ\qq÷ |ü⁄q'kÕú|æ+#ê\ì

#·÷düTÔqïyê&ÉT. s¡wü´q¢, ñÁπøìj·Tq¢, u…’˝Às¡wü´q¢,

*<ÛäTyêìj·Tq¢, ˝≤‹«j·Tq¢, mk˛Ôìj·Tq¢, ñC…“≈£î\,

‘êsêÔs¡T\, yÓTT˝≤›$j·Tq¢, C≤]®j·Tq¢, ÄØàìj·Tq¢,

n»sYu…’C≤ìj·Tq¢, Ç‘·s¡ ùd«#êä k˛$j·T≥T Á|ü»\

C≤rj·T dü+düÿè‹˙, C≤‹sêC≤´\T>± yê] ñìøÏ˙

HêX¯q+ #˚j·T|üPqT≈£îqïyê&ÉT. yê]ì »s¡à˙ø£]+#·

&Üìø°, »s¡à˙Á|üuÛÑTe⁄\≈£î, uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î u≤ìdü\T>±

#˚j·T|üPqT≈£îqïyê&ÉT. ø£qTø£ düeTdü k˛$j·TŸ sê»´

Jeqàs¡D düeTdü´. k˛$j·T≥T Á|ü»\ Jeqàs¡D

düeTdü , k˛$j·T≥T Á|ü»\T ùd«#êä Je⁄\T>± e⁄+≤sê

Òø£ u≤ìdü‘·«+˝ÀøÏ ≈£Ls¡T≈£îb˛‘êsê?µµ

‘·eT |üìì ‘·ø£åDy˚T |ü⁄qsYìs¡«∫+#·Tø√eT˙,

j·TT<ä∆s¡+>∑ nedüsê\≈£î düs¡«X¯≈£îÔ\qT ˇ&ɶeT˙,

X‘·èe⁄qT z+&ç+#·eT˙ k˛$j·T≥T Á|ü»\≈£î kÕº*Hé

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡ÉT. k˛$j·T≥T uÛÑ÷$T˝À Á|ü‹ n+>∑Tfi≤˙ï

s¡øÏå+#·eT˙, Á|ü‹Á>±eT+, |ü≥ºD+ s¡ø£åD ø=s¡≈£î ∫e]

s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº es¡≈£L b˛sê&ÉeT˙ mÁs¡ôd’Hê´ìø°,

k˛$j·T≥T bÂs¡T\≈£L kÕº*Hé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

mÁs¡ôd’q´+ yÓqTø£&ÉT>∑T yÓj·÷´*‡eùdÔ, ªªX‘·èe⁄≈£î ˇø£ÿ

j·T+Á‘·+ ≈£L&Ü \_Û+#·sê<äT. ˇø£ÿ ¬s’\T ô|f…º≈£L&Ü

<=s¡ø£sê<äT— ˇø£ øÏ˝À >√<ÛäTeT\T >±˙, >±´\qT

#·eTTs¡T >±˙ $T>∑\sê<äT...X‘·èÄÁø£$T‘· ÁbÕ+‘ê\˝À

¬>]˝≤¢ <äfi≤\qT @s¡Œs¡#ê*— X‘·èe⁄ eqs¡T\qT <Ûä«+dü+

#ùd <äfi≤\T+&Ü*. e+‘Óq\T, s√&ÉT¢, f…*bò qT …’qT¢

≈£L*Ãy˚j·÷*. n&Ée⁄\qT, s¡yêD≤ kÕ<ÛäHê\qT

<Ûä«+dü+ #j·÷*µµ nì kÕº*Hé Ä<•+#ês¡T.

uÀ*¸$ø˘ $|ü¢eø±s¡T&ç \ø£åD≤˝…’q kÕVü≤dü+,

|ü≥Tº<ä\, ñ≈£îÿ dü+ø£\Œ+‘√ Á|üC≤ s¡ø£åD ø£MTkÕ‡sY

nsTTq C….$. kÕº*Hé k˛$j·TŸ Á|ü»\qT

düMTø£]+#ês¡T: ªªk˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé Á|ü»\qT

$<Ûä«+dü+ #˚ùd j·TT<ë∆ìï »s¡àqT <äTsêÁø£eTD<ës¡T\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. düπs, yês¡<˚ ø√s¡T≈£î+fÒ, yê]ø£<˚

»s¡T>∑T‘·T+~µµ.

ªªeTq |üPs¡«jÓ÷<ÛäT\ Ms¡‘·«+ $TeTTà\qT

ñ‘Ô»|üs¡TdüTÔ+~µµ nì kÕº*Hé mÁs¡ôd’Hê´ìøÏ #ÓbÕŒs¡T.

»s¡àqT\T e÷k˛ÿ q>∑s¡ bı*yTs¡\≈£î #]q|ü&ÉT,

mÁs¡ôd’q´ Hêj·Tø£‘ê«ìï kÕº*Hé dü«j·T+>± #|ü≤ºs¡ÉT.

ˇø£y˚fi¯ e÷k˛ÿ X¯‘·èe⁄#˚‘· ∫øÏÿ‘˚ b˛sê≤ìï

ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄>± n~Ûø±s¡T\+<ä]˙

j·TTs¡\T‡ |üs¡«‘ê\≈£î ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄≈£î |ü+bÕs¡T. nsTT‘

‘êqT e÷Á‘·+ e÷k˛ÿ q>∑s¡+˝ÀH e⁄+&ç <ëìs¡ø£åDqT

dü«j·T+>± #|ü≤ºs¡T.

1941 &çôd+ãs¡T 6q e÷k˛ÿ˝À πø+ÁBø£]+∫q

nH˚ø£ mÁs¡ôd’q´ <äfi≤\T ˇø£ÿkÕ]>± X¯‘·èã\>±\ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶsTT. rÁej·TT<ä∆+ ‘·sê«‘· X¯‘·è<äfi≤\T

<Óã“‹ì yÓq≈£îÿ ‘·>±ZsTT. nsTT‘ mÁs¡ôd’q´+ |ü•ÃeT+>±

|ü⁄s√>∑$T+∫ X‘·è<äfi≤\qT 400 øÏ.MT. es¡≈£L ‘·]$T

ø=Ϻ+~. e÷k˛ÿqT #·T≥TºeTTϺ ¬ø’eX+ #düTø√yê\qï

Væ≤≥¢sY |ü<∏äø£+ $|òü\yÓTÆ+~.

e÷k˛ÿ q>∑s¡ bı*yTs¡\ qT+&ç »s¡àHé ôd’q´+

‘·]$Ty˚‘· ˇø£ ìs¡íj·÷‘·àø£ ôd’ìø£ |òüT≥q. ¬s+&Ée

Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝À »s¡àqT\T bı+~q yÓTT<äÏ

ô|<ä›z≥$T. »s¡àqTôd’q´+ nCÒj·TeTqï~ |ü⁄øÏÿÏ

|ü⁄sêDeTì ìs¡÷|æ+∫+~.

1942 edü+‘·ø±\+˝À HêJ\T eT∞¢ <ë&çøÏ

~>±s¡T. ñ‘·Ôsêq …ìHé Á>±&é yÓ’|ü⁄, eT<Ûä q e÷k˛ÿ

yÓ’|ü⁄ #=#·TÃ≈£î e#à Á|üj·T‘·ï+ #XÊs¡T. <äøÏåD≤q ø±ø£düdt

#·eTTs¡T πøåÁ‘ê\qT ÄÁø£$T+#·T≈£î+≤s¡ì|æ+∫+~.

nsTT‘˚ yê] \ø£å´+ kÕº*HéÁ>±&é. mϺ|ü]dæú‹˝ÀqT

kÕº*HéÁ>±&é #C≤] b˛sê<äì kÕº*Hé ÄC≤„|æ+#ês¡ÉT.

#·]Á‘· À ms¡>∑ì n‹ô|<ä› j·TT<ä∆+, kÕº*HéÁ>±&é

j·TT<ä∆+ yÓTT<ä˝…’+~. mÁs¡ôd’q´+ Ms√∫‘·+>± z˝≤Z

qBrs¡ q>∑sêìï s¡øÏå+∫+~. 1942 Ä>∑düTº qT+&ç

1943 »qe] es¡≈£L >∑&É|ü>∑&É|ü≈£L b˛sê≥+kÕ–+~.

»s¡à˙ #·T≥TºeTTϺq q>∑sêìøÏ ÄVü‰s¡ düs¡|òüsê Òø£ y\

eT+~ s¡wü qT¢ eTs¡DÏ+#ês¡T.

k˛$j·T≥T Á|ü»\qT<›•+∫ kÕº*Hé Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡ÉT:

ªª»s¡à˙ bòÕdædüTº s¡ø£ÿdæ eT÷ø£\, <ëì $T‘·è\

<ë&çì ‘·≥Tº≈£îì eTπs <˚X¯eT÷, eTπs ôd’q´eT÷

ì\e>∑*–q$ ø±eì H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT. k˛$j·T≥T

<˚XÊìø°, mÁs¡ôd’Hê´ìø° e÷Á‘·y˚T n~ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~.

‘·≥Tºø=ì ì\e≥yT ø±<äT <ëìì »sTT+#·>∑*–+~µµ

1942 qe+ãs¡T 19q, kÕº*Hé Ä<XÊ\ yTs¡≈£î

k˛$j·T≥T ôd’q´+ kÕº*Hé Á>±&éyÓ’|ü⁄ |ü⁄s√>∑$T+∫+~.

»s¡àqT ôd’Hê´ìøÏ ≈£î&ç, m&ÉeTyÓ’|ü⁄˝≤, ‘·sê«‘· yÓqTø£Hê

<ë&ç #˚dæ+~. á eP´Vü≤+ mÁs¡ôd’Hê´ìøÏ $»j·T+

#≈£L]Ã+~. ø=~› s√E˝À¢H 3 \ø£å\ »s¡àHé ôd’q´+

#·TϺy˚‘·≈£î >∑Ts¡sTT+~. >=|üŒj·TT<ë∆\˝À ¬ø˝≤¢ Ç~

Á|üeTTK $»j·T+.

kÕº*HéÁ>±&é j·TT<ä∆ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑T]+∫ ‘·sê«‘·

kÕº*Hé Ç˝≤ ÁyêkÕs¡T:

ªª»s¡àqT bòÕdædüTº ôd’q´ |ü‘·HêìøÏ kÕº*HéÁ>±&é

ÁbÕs¡+uÛÑ+>± e⁄+~. kÕº*HéÁ>±&é <Óã“qT+&ç »s¡àqT

ôd’q´+ m|üŒÏø° ø√\Tø√˝Òø£ b˛sTT+<äì H˚&É+<ä]ø°

‘Ó*dæq<˚µµ

kÕº*Hé Á>±&é $»j·T+‘√ #=s¡e #˚‹ø=∫Ãq

mÁs¡ôd’q´+ ‘·q m<äTs¡T<ë&çì ø=qkÕ–+∫+~.

k˛$j·T≥T uÛÑ÷$T qT+&ç X¯‘·èe⁄ ‘·]$Ty˚‘·

<ä>∑Zs¡|ü&ç+~.

1944˝À k˛$j·T≥T ôd’Hê´ìøÏ ìs¡íj·÷‘·àø£

$»j·÷\T e#êÃsTT. nø√ºãs¡T k˛wü*düTº eTVü‰$|ü¢e

27e yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± kÕº*Hé mÁs¡ôd’q´|ü⁄

$»j·T+, e÷‘·èuÛÑ÷$T $eTTøÏÔ, u…]¢Hé˝À $»j·T

ns¡TD|ü‘êø£ m>∑Ts¡y‘· ‘·<∏ä eTì #ÓbÕŒs¡ÉT. 1945 yT

2q k˛$j·T≥T ôd’q´+ »s¡à˙ sê»<Ûëì u…]¢HéqT

eX|üs¡T#·T≈£î+~. kÕº*Hé |æ\T|ü⁄qT mÁs¡ôd’q´+ neT\T

»]|æ+~.

düs¡«ôd’Hê´~Û|ü‹ kÕº*Hé Ä<X+ yTs¡≈£î 1945

pHé 24q e÷k˛ÿ˝À $»jÓ÷‘·‡e+ »]–+~. ‘êeTT

<Ûä«+dü+ #˚dæq »s¡à˙ ôd’ìø£ <äfi≤\ |ü‘êø±\qT

k˛$j·T≥T ôd’q´+ ¬s&é ùdÿ«sY≈£î ‘Ó∫Ã, $»j·TT˝…’q

k˛$j·T≥T Á|ü»\ bÕ<ë\ e<ä› e⁄+#ês¡T. ˝…ìHé

e÷k˛*j·T+ yÓT≥¢ô|’ e⁄+#ês¡T. á uÛÑeq+ô|’H kÕº*Hé

ì\ã&ç ôd’ìø£ ø£yê‘·TqT #·÷XÊs¡T.

k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé kÕ–+∫q <˚X¯uÛÑøÏÔj·TT‘·

eTVü‰j·TT<ä∆+ >∑T]+∫ kÕº*Hé Ç˝≤ÁyêkÕs¡T :

ªªk˛$j·T≥T <˚X¯uÛÑøÏÔ jÓTTø£ÿã\+ ‘Ó>∑\ ˝Òø£

C≤‘·T\ eT<Ûä <äTs¡_ÛÁbÕj·÷\ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&ç Ò<äT— n~

k˛$j·T≥T e÷‘·èuÛ Ñ÷$T|ü≥¢ Á|ü»\ n|ü]$T‘·

$XÊ«dü+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+~. Ä e÷‘·èuÛÑ÷$T˝À

J$düTÔqï nìï C≤‘·T\ ÁX¯eTJe⁄\ kÂuÛ≤‘·è‘·«

düVü≤ø±sê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+~. Á|ü»\ C≤rj·T

kÕ+Á|ü<ëj·÷\, k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT˝Àì

ÁX¯eTJe⁄\ dü$Twæº Á|üjÓ÷»Hê\ düeTy˚Tfi¯$+ù|

k˛$j·TŸ <˚X¯uÛÑøÏÔ...n<˚ düeTj·T+˝À, $<˚XÊ\˝Àì

Á|ü»\ kÕ«‘·+Á‘ê´˙ï, Vü≤≈£îÿ\q÷ k˛$j·T≥T Á|ü»\T

>ös¡$kÕÔs¡T. bıs¡T>∑T <˚XÊ\‘√ XÊ+‹, ùdïVü‰\‘√

J$+#˚+<äT≈£î m\¢|ü&É÷ dü+dæ<ä∆+>± e⁄+≤s¡T.

eTq<˚XÊìø°, Ç‘·s¡ ùd«#êä ø±eTTø£ Á|ü»\≈£L eT<Ûä

dü+ã+<Ûë\ $düÔs¡D≈£L, ô|s¡T>∑T<ä\≈£L BìH˚

ÁbÕ‹|ü~ø£>± |ü]>∑DÏ+#ê*µµ

»s¡à˙ <äTsêÁø£eTD‘√ k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT

$<Ûä«+dü |üP]‘· qcÕº\≈£î >∑T¬s’+~. k˛$j·T≥T s¡cÕ´˝À

70y˚\ Á>±e÷\T, 1700 |ü≥ºD≤\T, 60 \ø£å\

sTTfió¢, 31y\ bòÕ´ø£ºØ\T <Ûä«+düeTj·÷´sTT. 86 \ø£å\

k˛$j·T≥T ôd’ì≈£î\T ìVü≤‘·T\j·÷´s¡T. ˇø£ ø√Ï 70

\ø£ å\ eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, Åd” Ô\T, |æ\¢\T Vü≤‘·´

ø±$+#·ã&ܶs¡T. ªªnìïø±˝≤\˝Àq÷ n‘· +‘· $<Ûä«+düø£µµ

j·TT<ä∆eTì Á_°wüß #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT @.õ.|æ. f…Æ\sY

e]í+#ês¡T.

á $<Ûä«+dü+ qT+&ç ø√\Tø√e≤ìøÏ k˛$j·T≥T

j·T÷ìj·TqT≈£î ø=ìï <äXÊu≤›\T |ü&ÉT‘·T+<äì ø=+<äs¡T

|ü•ÃeT <˚XÊ\ Hêj·T≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. á rÁe

qcÕº\‘√ k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT ≈£î+–b˛‘·T+<äì

eT]ø=+<äs¡T uÛ≤$+#ês¡T. Çs¡Te⁄s¡÷ ‘·ù|Œ.

Á|ü‹|òüT≥q˝À k˛wü*düTº dü÷Œ¤]Ôø°, Á|ü»\ Ms√∫‘·

‘ê´>±\≈£L Á|ürø£>± ì\∫q eTVü‰eT˙wæ kÕº*Hé eT]ìï

$»j·÷\ yÓ’|ü⁄>± k˛$j·T≥T bÂs¡T\qT q&ç|æ+#ês¡ÉT.

k˛wü*düTº ìsêàD+

¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<ä ∆+ eTT–dæq ‘·sê«‘·

k˛$j·T≥T Á|ü»\T eT]+‘· n_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£e÷\‘√

|ü⁄q]ïsêàD≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕº*HéqT Ä<äs¡Ù+>±

rdüT≈£îì k˛$j·T≥T ø±]à≈£î\T |ò üTq$»j·÷\T

kÕ~Û+#ês¡T. k˛$j·T≥T bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ y˚>∑+>±

ô|]–+~. eTT+<ä&ÉT>∑T˝À e⁄qï |ü•ÃeT<XÊ\‘√ b˛≤

b˛°>± ì*∫+~.

|ü∫à s¡cÕ´ e´‹πsøÏ, |ü∫à ø£eT÷´ìdüTº e´‹πsøÏ

nsTTq $HédüºHé #·]Ã˝Ÿ k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT

y>∑e+‘· n_Ûeè~∆ì #·÷dæ uÒC≤s¡T |ü&ܶ&ÉT. |ü•ÃeT

ô|≥Tºã&ç<ëØ ªHê>∑]‘·µ≈£î kÕº*Hé ‘Ó#˚à Á|üe÷<ëìï

>∑÷]à e÷≤¢&Ü&ÉT. HêJ\ Á|ü#ês¡ eT+Á‹ >=u… Ÿ‡

rs¡T˝À ª ªÇqT|ü‘ Ós ¡ µ µ y ÓqTø £ k˛$j·T≥T

j·T÷ìj·TqT+<äHêï&ÉT. k˛wü*»+ |ü⁄s√>∑eTHêìï

Äù|+<äT≈£L, q÷‘·q+>± $eTTøÏ Ô #Ó+~q

‘·÷s¡TŒj·T÷s¡|ü⁄ <˚XÊ\˝À ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHêìï

kÕú|æ+#˚+<äT≈£L k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéô|’ Ä+>√¢`

nyÓT]ø£Hé ≈£L≥$T |ü$Á‘·j·TT<ä∆+ kÕ–+#ê\Hêï&ÉT.

|ü⁄qs¡TJ®$düT Ôqï k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéqT

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ düVæ≤+#· Òø£ b˛‘√+~. bòÕdædüTº

e´‹πsø£ j·TT<ä∆+˝À ø£|ü&ÉT $T‘·è&Ó’q kÕº*Hé, Ç|ü&ÉT

Á|ü|ü+#· ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHêìøÏ Á|ü<Ûëq X‘·èej·÷´&ÉT.

j·TT<ä∆+ eTT–dæq ‘·sê«‘·, k˛wü*C≤ìï ì]à+#

|ü+<∏ë˝À k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT |ü⁄s√>∑$TdüTÔqï~.

C≤rj·T $eTTøÏÔ ñ<ä´e÷\ ñ<Ûäè‹ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~.

q÷‘·q+>± kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q <˚XÊ\T kÕº*Hé

Hêj·Tø£‘·«+˝À kÕ>∑T‘·Tqï k˛wü*düT º e´edü ú‘√

Á|üuÛ≤$‘·eTÚ‘·THêïsTT. Ç~ \+&ÉHé, bÕ]dt,

q÷´j·÷s¡Tÿ\˝Àì >∑T‘·Ô ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ >∑T+&Ó\˝À

<ä&É|ü⁄Ϻ+∫+~. Á|ü|ü+#· $|ü¢y√<ä´e÷ìï nD∫

y˚ùd+<äT≈£L, k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéqT ˇ+≥]

#ùd+<äT≈£L nìï s¡ø±\ sê»ø°j·T ≈£îÁ≥\≈£L, >∑÷&ÛÉ#ê]

#·s¡ \≈£L, yÓ÷kÕ\≈£L yês¡T bÕ\Œ&ܶs¡T.

‘·eT >∑÷&ÛÉ#ês¡T\ <ë«sê, ‘·eT Á|üuÛ≤e+˝À e⁄qï

n+‘·s¡Z‘· @»+≥¢ <ë«sê k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéqT

<Ûä«+dü+ #˚ùd #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæq

kÕº*Hé, ~<äT›u≤≥T #·s¡ \≈£î |üPqT≈£îHêïs¡ÉT. k˛$j·T≥T

sêC≤´+>∑+˝À ì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«$Tø£+ ø=s¡≈£î ø=ìï

dües¡D\qT bÕغ eTT+<äT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. n<˚

düeTj·T+˝À k˛$j·T≥T Hêj·T≈£î\qT $wü+‘√ Vü≤‘· \T

#˚ùd+<äT≈£î |üPqT≈£îqï ø=+<äs¡T yÓ’<äT´\qT n¬sdüTº

#sTT+#ê&ÉT (1953 »qe]˝À) nHø£eT+~ Á<√VüQ\T

<ë– e⁄+&É≤ìï >∑T]Ô+#ês¡T. kÕøå±´<Ûësê\‘√

Hê´j·TkÕúHê\ eTT+<äT yê]ì $#ê]+#˚ |üì

kÕ>∑T‘·T+&É>±, 1953 e÷]à 5q Äj·Tq Vü≤sƒê‘·TÔ>±

eTè‹ #Ó+<ës¡T. Bì‘√ á Á<√VüQ\T yÓ\¢&çø±≈£î+&Ü

‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T.

kÕº*Hé eTs¡D+‘√ k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT

|ü‘·q+ yÓTT<ä …’+~. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ Àì neø±Xyê<ä

ìs¡+≈£îXó\T ì»yÓTÆq $|ü¢ejÓ÷<ÛäT\qT Á|üø£ÿ≈£î HÓϺydæ

n~Ûø±sêìï ¬ø’eX+ #düT≈£îHêïs¡T.

kÕº*Hé eTs¡D+ ‘·sê«‘· eT÷&fi¢≈£î ø£eT÷´ìdüTº

bÕغ 20e eTVü‰düuÛÑ À á neø±Xyê<äT\T ãVæ≤s¡+>∑

<ë&çøÏ ~>±s¡T. á <ë&ç‘√ k˛$j·T≥T Á|ü»\˝À, Á|ü|ü+#·

Á| ü»\˝À kÕ º*Hé≈ £ îqï n|ü]$T‘· Á| üu Û≤yêìï

‘·T&ç∫yùd+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. kÕº*Hé |ü]s¡øÏå+∫q,

n_Ûeè~∆ |ü]∫q $|ü¢edü÷Á‘ê\ìï+Ï Á‘√dæsê»q

≤ìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. kÕÁe÷»´yê<ä+, j·TT<ä∆eTT`

XÊ+‹, $|ü¢e+, nÁ>∑>±$T>± bÕغ yÓTT<ä\>∑T nìï

e÷]ÿdüTº …ììdüTº dü÷Á‘ê\q÷ ‹s¡>∑<√&Üs¡T. Ä<ÛäTìø£

]$»ìdüTº\T>± s¡÷|ü+ <ë˝≤Ãs¡T. ªªe´øÏÔ|üP»ô|’

b˛sê≥+µµ e÷≥Tq kÕº*Hé ÁX$T+∫q Á|ü‹ dü÷Á‘êìï

‹s¡düÿ]+∫B ]$»ìdüTº eTTsƒê. ø£èX‚Ãyé, Áu…»ïyé\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q á ]$»ìdüTº Áø£eT+ >√s¡Ã#ÛÓyé, m*ºdæHé

e+Ï Á<√VüQ\qT s¡+>∑+ MT<ä≈£î ‘Ó∫Ã+~.

kÕÁe÷»´yê<ä X¯≈£îÔ\÷, Á≤Ÿd”ÿyês¡düT\÷

k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THéqT ≈£L*Ãydæq >=s¡Ã#Óyé ‘·~‘·s¡

Á<√VüQ\qT Äø±XÊì¬ø‹Ô bı–&Üs¡T. á Á|üãT<äT∆\T

ªª#·]Á‘· eTT–dæ+<äµµì Á|üø£Ï+#ês¡T.

20e X¯‘êã›+ eTT–+|ü⁄˝À k˛wü*»+ô|’

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ $»j·T+ kÕ~Û+∫+<äì

#Ó|ü≈£îHêïs¡T. ÁXÊ$Tø£ Á|ü»\ô|’ <√|æ&û, nD∫y‘·\T

ô|+#ês¡T. yÓ÷dü|üP]‘· ªªq÷‘·q Á|ü|ü+#· e´edüúµµ≈£î

Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ˝Ò<äHêïs¡T. ô|≥Tºã&ç<ëØ dü+düÿè‹

$wü+ø£øÏÿq, sêø£ådüT&ç>± ∫Á‹+∫q Hêj·T≈£î&ÉT kÕº*Hé.

ø√≤¢~ eT+~ eTè‹øÏ ø±s¡≈£î&Éì >∑T‘·Ôô|≥Tºã&ç

kÕº*Héô|’ ì+<ë Á|ü#ês¡+ kÕ–+∫+~. Ç~ nã<ä∆|ü⁄

Á|ü#ês¡eTq≤ìøÏ πø ñ<ëVü≤s¡D#ê\T. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#·

j·TT<ä∆+˝À ÁbÕD≤\]Œ+∫q k˛$j·T≥T Ms¡T\+<ä]˙

kÕº*Hé u≤~Û‘· eTè‘·T\˝À ‘·q ªªô|]Åk ÔsTTø±µµ Á>∑+<∏ä+˝À

>=s¡Ã#yé ù|s=ÿHêï&ÉT. eTs√ ñ<ëVü≤s¡D : ø£eT÷´ìdüTº

bÕغ qT+&ç HÓϺyj·T≥+ô|’ ô|<ä› Á>∑+<∏ëìï sêdæq Á_ÏwüsY

C….m. C…°º e÷≥\T: ªªs¡cÕ´, |ü•ÃeT <XÊ\ |ü]XÀ<Ûä≈£î\

Ç°e* |ü]o\q˝À 1930 <äXø£+˝À »]–q n¬sdüTº\T,

•ø£å\T >∑T]+∫ >∑‘·+˝Àì n+#·Hê\ø£+fÒ #ê˝≤

‘·≈£îÿe>± e⁄Hêïj·Tì ‘*+~µµ.

nsTT‘ kÕº*Hé≈£î ø£≥ºu…Ϻq bıs¡bÕ≥T¢, Væ≤+dü Ò

kÕº*Héô|’ Ç+‘·Ï $wüÁ|ü#êsêìøÏ ø±s¡D+ ø±<äqï~

düŒwüº+.

kÕº*Héô|’ $wü+ ø£ø£ÿ&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$TÏ?

k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î&ç>± kÕº*Hé ñqï+‘·

ø±\eT÷ Á|ü|ü+#·+˝Àì <√|æ&û<ës¡T&Óe«]ø° XÊ+‹ Ò<äT.

CÀdü|òt kÕº*Hé Hêj·Tø£‘·«+˝À k˛$j·T≥T j·T÷ìj·THé

düø£\s¡÷bÕ\ <√|æ&ûø°, ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHêìøÏ

e´‹πsø£+>± ì*∫+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì kÕe÷q´

Á|ü»\+<ä]ø° ÄXÊCÀ´‹>± ì*∫+~. ne⁄qT...<ëìøÏ

ø=ìï ã\V”≤q‘·\THêïsTT. Ç+≤ ãj·T≤

X‘·èe⁄\THêïs¡T. ø±˙ n~ ñìøÏ À e⁄qï+‘· ø±\eT÷

<√|æ&û<ës¡T\≈£î uÛÑj·T+ ø£*Œ+∫+~. ô|≥Tºã&ç<ëØ

$<Ûëq+ ø£+fÒ $_ÛqïyÓTÆq, e⁄qï‘·yÓTÆq $\Te\÷,

Ä#·s¡D\÷, e÷qMj·T‘·>∑\ kÕe÷õø£ $<ÛëHêìï

Á|ü‹wæº+∫+~.

k˛$j·T≥T˝Àì ø√≤¢~ Á|ü»\≈£î ` n~,

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHêìï düyê\T #˚dæq q÷‘·q

Hê>∑]ø£‘·. ªªñ≈£îÿeTìwæµµ kÕº*Hé <ëì Hêj·T≈£î&ÉT.

Bq+‘·Ï˙ $T+∫ Äj·Tq ì»yÓTÆq ø£eT÷´ìdüTº

$|ü¢eø±s¡T&ÉT. á ø±s¡D+ Ø‘ê´H ø√≤¢~ ÁXeTJe⁄\T

Äj·TqHÓ\¢|üŒÏø° Áù|$TkÕÔs¡T— kÕÁe÷»´yê<ä X≈£îÔ\T

Äj·Tqô|’ $wü+ ø£≈£îÿ‘·÷H e⁄+≤sTT.

dü

b

Á

»

s

e

y

<

ø±

y˚

d

$

Ä

‘

n

B

<ë

<ë

#

#

n

ô

ô

r

#

e

ø±

bı

k

n

#

k

n

s

˝

ø=

|ü

u

u

K

Ç

ñ

#Ó

‘

b˛

j

n

#

s

Ç

¬>

Ç

b˛

s

ø±

m

ª

U

¬>

e

>

U

k˛wü*düTº n_Ûeè~∆ Á|üD≤[ø£\ \øå±´\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ \ø£å ≤~ ø±]à≈£î\q÷, ¬s’‘ê+>±ìï

düMTø£]+#ês¡T. ÄHêÏø£~ Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝ÀH˚ ô|<ä› Á|üC≤ñ<ä´eT+. Ç+‘· ô|<ä›kÕúsTT˝À,

n_Ûeè~∆ø=s¡≈£î Á|üC≤uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ìsêàD≤ìï #·]Á‘· ms¡T>∑<äT. Ç~ nHø£eT+~

ÁX¯eTMs¡T\qT düèõ+∫+~. |üì|ü≥¢ dü]ø=‘·Ô uÛ≤eq\qT ‘Ó∫Ã+~. <˚X¯Á|üD≤[ø£ À ô|≥Tº≈£îqï

\øå±´\qT $T+# $<Ûä+>± n<äq|ü⁄ Á|üD≤[ø£\qT Á|ü‹ bòÕ´ø£ºØ, Á|ü‹ dü$TwæºπøåÁ‘ê\˝À ø±]à≈£î\÷,

¬s’‘·T\÷ s¡÷bı+~+#·T≈£îHêïs¡T. ÁXeT|ü≥¢ yÓ’Ks¡T\T e÷sêsTT. ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+˝À e⁄qï

ìs¡“+<Ûä u≤ìdü‘·« #êøÏØqT+&ç kÕº*Hé e÷≥˝À¢ ªª>ös¡e+>±, Ms¡‘·«+>±, Á|ü‹wüº>± e÷]+~.

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+˝À Bì‘√ dü]‘·÷>∑>∑*π><MT Ò<äTµµ.

»s¡à˙ <äTsêÁø£eTD‘√ k˛$j·T≥T j·T÷ìj·TqT $<Ûä«+dü |üP]‘· qcÕº\≈£î >∑T¬s’+~. k˛$j·T≥T

s¡cÕ´˝À 70y\ Á>±e÷\T, 1700 |ü≥ºD≤\T, 60 \ø£å\ sTTfió¢, 31y\ bòÕ´ø£ºØ\T <Ûä«+düeTj·÷´sTT.

86 \ø£å\ k˛$j·T≥T ôd’ì≈£î\T ìVü≤‘·T\j·÷´s¡T. ˇø£ ø√Ï 70 \ø£å\ eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, Åd”Ô\T,

|æ\¢\T Vü≤‘· ø±$+#·ã&ܶs¡T. ªªnìïø±˝≤\˝Àq÷ n‘· +‘· $<Ûä«+düø£µµ j·TT<ä∆eTì Á_°wüß #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT

@.õ.|æ. f…Æ\sY e]í+#ês¡T.

20`1`2013 »qX¯øÏÔ5

#˚j·Tì#·Ã–+#·ì b˛©düT\T ` ÄÁ>∑Vü≤+‘√

eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T`Bì‘√ U≤∞ #sTT+# |üìøÏ

b˛©düT\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&És¡ì Á|üuÛ ÑT‘·«+

Á|üø£Ï+#ê*‡e∫Ã+~.

nsTT‘ Ç~ ôdŒsTTHé ø±]à≈£î\≈£î s¡≥ø£*Z+#

#·s¡ ø±<äT. ªªôdŒsTTHé À #dæq s¡TD≤ìøÏ s¡TDÁ>∑V”≤‘·\T

e´øÏÔ>∑‘·+>± |üP]Ô u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*. øÏd”Ô ø£≥ºø£ b˛‘˚

n|üsê<Ûäs¡TdüTeTT, e&û¶ô|’ e&û¶ yÓ÷ô|&Ée⁄‘êsTT. b˛˙

ø√s¡Tº ¬ø[¢ ◊|æ ô|ϺHê (~yêfi≤ rkÕqHêï) #˚dæq

n|üqT $TqVü‰sTT+#·s¡T.µµ (düTC≤Hê &Ü Ò, q÷´j·÷sYÿ

f…ÆyéT‡, 12`11`2012)

á ìs¡+≈£îX #·≤º\T ˇø£yfi πsù|Hê&Ó’Hê

ñ<√´>∑+ e∫ÃHê \ø£å ≤~ ìs¡T<√´>∑ ø±]à≈£î\ eT÷|ü⁄q

rs¡Ã Òì s¡TDuÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·T+~. b˛sê&É≥+ ‘·|üŒ,

ôdŒsTTHé ø±]à≈£î\≈£î eTs√ <ë] Ò<äT.

Á^düT ô|q+ qT+&ç bısTT´˝ÀøÏ...

Á^düT˝À neT\e⁄‘·Tqï bı<äT|ü⁄ #·s¡ \ rÁe‘·

‘Ó*dæq<. n$ ø£]ƒq+>± e⁄+&É≥eTqï<ø±<äT— n$

|ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü]# ã<äT\T>± <X Ä]∆ø±ìï eT]+‘·

~>∑C≤]Ã ydüTÔHêïsTT.

ªªndü© düeTdü \≈£î <ë]rdæq ø±s¡D≤ ÒyÓ’q|üŒÏø°,

j·T÷s¡|ü⁄ s¡TD dü+øå√uÛ≤ìï rπsÃ+<äT≈£î rdüT≈£î+≥Tqï

#·s¡ \T Ç+ø±m≈£îÿe #≥T ø£*–düTÔqï dæú‹øÏ #sêeTTµµ

Ç~ Á^düT˝ÀqT, Ç|ü&ÉT ôdŒsTTqT˝ÀqT e´ø£ÔeTÚ‘·Tqï

e´<Ûä (düTC≤Hê &Ü Ò).

¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<ä∆+ eTT–dæq yÓHÓ«+≥H,

Á|ü»\ nXÊ+‹ì n<äT|ü⁄˝À ô|fÒº+<äT≈£î Á^düT

ã÷s¡T®yêes¡Z+ ø=+‘·ø±\+ bòÕdædüTº ôd’ì≈£bÕ\q

$~Û+∫q HêÏ ø±˝≤ìøÏ Á^düT HÓϺyj·Tã&ÉT‘·Tqï~.

eT∞¢ ÄHêÏ ≤π> Á|ü»\T ‹s¡>∑ã&ÉT‘·T+&É≥+‘√ Á^düT

ã÷s¡T®yêes¡Z+ n&Éø£‘ÓÔs¡ $<ÛëHêìï neT\T #düTÔqï~.

ˇø£yÓ’|ü⁄q Á^düT Á|ü»\qT yÓ÷dü–+#·≤ìø°, yê]øÏ

Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± ˇø£ k˛wü\T

&ÓyÓ÷Áø±Ïø bÕغ>± ôd’]C≤ ô|s¡>∑≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï~.

¬s+&Ée yÓ’|ü⁄q, ˇø£y˚fi¯ á m‘·TÔ>∑&É $|òü\yÓTÆ‘˚,

n‹ø=~›ø±\+ ÁøÏ‘·+ es¡≈£L m˝≤+Ï ÁbÕ<Ûëq´‘ê Òì

bòÕdædüT º bÕغ nsTTq >√˝… ¶Hé &ÜHé≈£î |üÁ‹ø£˝À¢

ø±e*‡q+‘· Á|ü#ês¡+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.

>= …¶Hé&ÜHé bÕغ nÁ|ü~wüºø£s¡ ø±s¡ Áø£e÷˙ï, <ëì

f…Ás¡]düTº ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î Á|ü#ês¡$T#à neø±XÊìï <ì˙

|üÁ‹ø£\T e<ä* ô|≥º&É+ Ò<äT. Á|ü»\˝À ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï

ÄÁ>∑Vü≤C≤«\\T Á^düT ã÷s¡T®yê\T, n+‘·sê®rj·T

ã÷s¡T®yê\qT ‘ê≈£≈£î+&Ü, ìdü‡Vü‰j·T, ne÷j·Tø£,

ô|’kÕ Òì Á|üyêdü ø±]à≈£î\ ô|’øÏ eT[¢+# C≤‹ $<«wü

|üP]‘· ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT s¡– Òà >= …¶Hé &ÜHé ªªø£èwæµµì

≈£L&Ü eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔHêïsTT.

Çø£ á dü+<ä&ç˝À ªª&ÉãT“ bı<äT|ü⁄≈£îµµ Á^dt

Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ …+‘· ªªe÷qMj·T+>±µµ

e⁄HêïsTT? ìs¡T<√´>∑T\≈£L, ù|<ä\≈£L yÓ’<ä´ùde

‘=\–+#ês¡T. >∑‘· p …’ HêÏøÏ ˇø£ @&Ü~ bÕ≥T

ìs¡T<√´>∑T\T>± e⁄qï ø±]à≈£î\+<ä]ø° ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹,

yÓ’<ä + bı+< ns¡Ω‘· Ò≈£î+&Ü #XÊs¡T. Á^düT˝À yÓ’<äT´\

s¡Vü≤dü´ ñ<ä´eT+ yÓTT<ä˝…’+~. yÓ’<ä´ ;e÷ ˝Òì

yês¡+<ä]ø° á yÓ ’< äT´\T yÓ ’< ä´+ #˚düT ÔHêïs¡T.

ÄdüŒÁ‘·T\˝Àì eT+<äT\T m‘·TÔø=∫à ù|<ä\øÏdüTÔHêïs¡T.

ˇø£y˚fi¯ |ü≥Tºã&ç‘˚ yêÏ KØ<äT &Üø£ºπs¢ #Ó*¢+#ê*.

Ç˝≤+Ï ˇø£ s¡Vü≤dü yÓ’<ä ñ<ä e÷ìï q&ÉT|ü⁄‘·Tqï

>∑T+&Ó yê´<ÛäT\ ì|ü⁄DT&ÉT &܈ˆ $#Ûêdt ªªyTeTT HÏ

sê_HéVüQ&é\eTTµµ nHêï&ÉT (q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡,

25`10`2012)

Á^düT˝À ˇø£HêÏ ‘·T&ç∫yj·Tã&çq eT Ò]j·÷

yê´~Û áHê&ÉT ‹]– yê´|ædüT Ôqï~. $<˚XÊ\≈£î

yÓ[¢e#Ãyê] qT+&û, e\düedüTÔqï ø±]à≈£î\qT+&û Ç~

<˚X¯+˝ÀøÏ ‹]– e∫Ã+~. |üÁ‹ø£\T e÷Á‘·+ e\dü

ø±]à≈£î\ MT<˚ ì+<äyÓ÷|ü⁄‘êsTT. ndü\T düeTdü´

<X+˝ÀøÏ e∫ÃHê (H&ÉT n˝≤ Ä|ü≥+ kÕ<Ûä +ø±<äT)

m˝≤ yê´|æÔ#Ó+<äT‘·THêïsTT? bı<äT|ü⁄ #·s¡´\ù|]≥

bÕ]X¯ó<ä∆´ ø±s¡´Áø£e÷\ìï+Ï˙ #ê|ü#·TfÒºdæ ìyêdü

ÁbÕ+‘ê\qT eTT]øÏ≈£LbÕ\T #Ój·T´≥yT ø±s¡D+.

Çìï bı<äT|ü⁄ #·s¡ \T #|üϺHê Á^düT Ä]∆ø£ |ü]dæú‹

~>∑C≤]b˛‘·÷H˚e⁄+~. ªªÄ]∆ø£ ñ‘·Œ‹Ô˝À s¡TD+

n‘· ~Ûø£+>± 167 XÊ‘êìøÏ #s¡T‘·T+<äì >∑‘· düVü‰j·T

ø±s¡´Áø£eT+˝À n+#·Hêy˚j·T>± n~|ü&ÉT 189

XÊ‘êìøÏ #]+~. 2014˝À 193 XÊ‘êìøÏ #s¡T‘·T+~µµ

nì Á^≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T ‘*Ã+~.

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ ≈£Ls¡T≈£î b˛sTTq rÁe

dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î j·T÷s¡|ü⁄<˚XÊ\

bÕ\ø£esêZ\T ‘Ó>∑ã&ç ø±]àø£es¡Z+ ô|’Hê, |”&ç‘·

Á|ü»\ô|’Hê ø£]ƒq bı<äT|ü⁄ #·s¡´\T neT\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

ªª‘·q≈£îqï neø±XÊìøÏ $T+∫µµ ø±]àø£ es¡Z+

sTTHêïfi¯S¢ Áã‘·T≈£î‘·÷ edüTÔqï<ä˙, Ç|ü&ÉT <ëìøÏ

eT÷\´+ #Ó*¢+#ê\˙ ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq düeTs¡∆≈£î\T

yê~düTÔHêïs¡T. ÇHêïfi¯S¢ ã÷s¡T®yêes¡Z|ü⁄ <äj·T‘√,

<Ûäs¡àãT~∆‘√ eT+∫ Äs√>∑´ùde, $<ä´, ì|ü⁄DT˝…’q

ø±]à≈£î\T ôd\e⁄˝À¢ $<XÊ\≈£î yÓfifl>∑*–q+‘· ô|<ä›

y˚‘·Hê\T ø±]àø£ es¡Z+ô|’ ≈£î]+|æ∫q+<äTH˚ Á|üdüTÔ‘·

dü+øå√uÛÑy˚Ts¡Œ&ç+<äì yês¡+≥THêïs¡T. ÁX¯eTJe⁄\

$˝≤düe+‘· e´j·T+ e\¢H dü+øå√uÛÑyTs¡Œ&ç+~>∑qTø£,

Ä]∆ø£ e´edüúqT ø√\Tø=H˝≤ #ùd+<äT≈£î bı<äT|ü⁄ #·s¡ \T

‘·|üŒìdüs¡+≥THêïs¡T.

BìøÏ _ Ûqï+>± neTTà& ÉTø±q+‘· Ø‹˝À

n~Ûø√‘·Œ‹Ô »]–q+<äTH Á|üdüTÔ‘· dü+øå√uÛÑ+ @s¡Œ&ç+~.

BìH˚ e÷sYÿ‡ ªªá n~Ûø√‘·Œ‹Ô˝À dü+øå√uÛÑ+ ñ‘·Œ‹Ô

<ës¡T\ ~yêfi≤≈£L, ìs¡T<√´>±ìø°, ìwüº<ë]Á<ë´ìø°

<ë]rdüTÔ+µ<äHêï&ÉT.

á yÓ ’s¡T<Û ä´, $∫Á‘· Á|ü|ü+#êìï ns¡ ∆+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ôdŒsTTHé, Á^düT\˝Àì |ü]dæú‹ì

#·÷<ë›+.

ôdŒsTTHé >∑÷&ÉT Òì ÁXeTJe⁄\T

‘êeTT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq düs¡T≈£î\T ‘·eT¬ø+‘·

nedüs¡yÓTÆq|üŒÏø°, yêÏì bı+<ä Òq+‘·>± ø±]à≈£î\qT

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ <ë]Á<ä´+˝ÀøÏ HÓϺy˚k˛Ô+~.

ôdŒsTTHé Àì HÏ dæú‹ BìøÏ ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D.

Á|üuÛ ÑT‘·« s¡TD+ $|üØ‘·+>± ô|]– <ëìì

rπsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq bı<äT|ü⁄ #·s¡ \T neT\T

#˚j·T≥+‘√ ôdŒsTTHé ø£è+– b˛‘·Tqï~. Á|üuÛÑT‘·«

e´j·T+˝À ø√‘·, y˚˝≤~ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ s¡<äT›,

ø±]à≈£î\, ñ<√´>∑T\ y˚‘·Hê\˝À uÛ≤Øø√‘·\T`á

bı<äT|ü⁄ #·s¡ \‘√ n|ürπsÃ+<äT≈£î |üPqT≈£î+~.

n~Ûø√‘·Œ‹Ô Á|ü<Ûëq+>± ìyêdü >∑èVü‰\ ìsêàD+˝À

kÕ–+~. dü+øå√uÛÑ+ ‘êπøes¡≈£L, ôdŒsTTHé˝À Çfi¯fl

neTàø±\ e÷¬sÿ≥Tº˝À ø=qT>√\T <ëVü≤+

#· ≤¢s¡uÀ<äì|æ+∫+~. yê´bÕs¡T\T m>∑ã&ç Çfi¢ìsêàD+

kÕ–+#ês¡T. 20 @fió¢ kÕ–q ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T Ä>∑uÀeì

nHêïs¡T. Çfi¢<Ûäs¡\T ô|]–b˛j·÷sTT. ]j·T\T mùdº≥T

s¡+>∑+ n+‘·T Òì ≤uÛ≤\T eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. e&û¶\‘√

˝≤uÛ≤\T #düT≈£îH+<äT≈£î u≤´+≈£î\T >∑èVü≤ ìsêàD≤ìø°

ø=qT>√\T<ës¡¢≈£L s¡TD≤*#Ã+<äT≈£î |üs¡T>∑T\T ô|≤ºsTT.

Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+ sêe≥+‘√ Çfi¯¢≈£î &çe÷+&ÉT

|ü&çb˛sTT+~. Çfió¢ neTTà&ÉT ø±ø£ n|ü\T bÕs¡Tu≤ø° …’

u≤´+≈£î\T ø£fi¯ófl ‘˚\y˚XÊsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqT≈£îì

u≤´+≈£î\qT s¡øÏå+∫+~. $|üØ‘· yÓTT‘êÔ\qT Á|üuÛÑT‘·«

KC≤Hê qT+&ç yê]øÏ <Ûës¡b˛dæ+~. á ˝À≥+‘ê

Ç|ü&ÉT |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\T, n+fÒ ø±]à≈£î\T,

ñ<√´>∑T\T #˚j·÷*. Bì‘√ yês¡T n~Ûø£ |üqTï\T

#Ó*¢+#·e\dæsêe≥+‘√bÕ≥T, ñ<√´>∑+ e⁄+&Ü\+fÒ

‘·≈£îÿe y‘·HêìøÏ n+^ø£]+#ê*— Ò<ä+fÒ ñ<√´>∑+

b˛>=≥Tºø√yê*,

ìs¡T<√´>∑+ 25 XÊ‘êìøÏ #]+~. 26 @fi¢ À|ü⁄qï

j·TTe‘·˝À n~ 50 XÊ‘êìøÏ #˚]+<äì Á|üuÛÑT‘·«y˚T

n+^ø£]+∫+~. Bì‘√ \ø£å ≤~ ÁXeTJe⁄\T Çfi¢≈£î

#dæq n|ü\≈£î øÏd”Ô\T ø£≥º Òì dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Bì‘√

s√p e+<ä\ø=~› n|ü ∫≤º\qT Äesê®ydæ,

Çfió¢ kÕ«BÛq+ #düT≈£îì, ìyêdüT\qT s√&ÉT¶ MT<ä≈£î

¬>+Ï ydüTÔHêïs¡T.

ÇB $∫Á‘·+ ` ôdŒsTTHé ø±]à≈£î\T ªªm≈£îÿeµµ

Çfi¯ó¢ ì]à+#ês¡T. n+<äTe\¢ yê]øÏ Çfi¯ó¢ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛‘·THêïsTT. ÇB ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëqeT+fÒ! 20 \ø£å\

sTTfió¢ neTTà&ÉT ø±≈£î+&Ü e⁄+&çb˛j·÷sTT. \ø£å ≤~

ø±]àø£ ≈£î≥T+u≤\T Çfió¢ Òø£ s√&É¢ MT<ä≈£î #sês¡T.

ôdŒsTTHé˝À Çfi¯ó¢˝Òìyê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç

m˝≤+Ï düVü‰j·T+ n+<ä<äT. |òü*‘·+>± eTs√s¡÷|ü|ü⁄

ªªÄÁø£eTDµµ ñ<ä eT+ eTT+<äTø=∫Ã+~. ≈£î≥T+u≤\T

U≤∞>± e⁄qï Çfi¢ À #Ós¡T‘·THêïsTT. #ê˝≤kÕs¡T¢ ‘·eTqT

¬>+Ïydæq Çfi¢ Àπø, á Çfi¢≈£î s¡T, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

e⁄+& É< ä T . ≈ £ î≥T+u≤\T ∫qï »q πs≥s ¡ ¢‘√

>∑&ÉT|ü⁄ø=düTÔHêïsTT.

eTTdü© eTT‘·ø±, |üdæu≤\\qT ã\e+‘·+>±

U≤∞#˚sTT+#˚ |üì‘√ $dæ–b˛sTT, Ä |üì

nìyês¡ $|òü\‘·qT ãj·T≥ô|≥Tº≈£îqï ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+j·T÷s√|ü⁄

Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+

ªª◊m+m|òt ‘·j·÷s¡T#dæq eTs√ n+#·Hê, n<Ó+‘√

ÄXÊuÛ≤e+‘√ ydæq n+#·Hê nsTTHê, Á^düT s¡TD+

171 XÊ‘êìøÏ #˚s¡T‘·T+~µµ (q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡,

1`11`2012)

n|ürπsÃ+<äT≈£î Á<äe´ eqs¡T\ ùdø£s¡D≈£î

bı<äT|ü⁄ #·s¡´\ù|]≥ Á^düT Á|ü»\ Ä<ëj·÷ìï

|æ+&ÉT≈£î+≥THêï, s¡TDyÓT+<äT≈£î ô|]– b˛‘·÷He⁄+~?

ñ ŸŒ¤>±+>¥ e÷+#ÛÍ Ç˝≤ $e]+#ê&ÉT:

ªªn~Ûø±]ø£ n+#·Hê\≈£î _Ûqï+>± Á^düTdü÷ú\

C≤rj·T ñ‘·Œ‹Ô m+<äT≈£î ‘·–Zb˛‘·Tqï~? Á|ü|ü+#· Ä]∆ø£

|ü]dæú‹ ø°åD‘· n+fÒ #ê\<äT. Á|ü‹ @&ÜB 5 XÊ‘·+

#=|üq Á^düT Ä]∆ø£+ ≈£î~+#·T≈£îb˛e≤ìøÏ

ã&Ó®≥Tº À≥T |üP]+#·≥yT |üì>± ô|≥Tºø√e≥yT Á|ü<Ûëq

ø±s¡D+. á ˝À≥T |üP]+|ü⁄ nqT≈£îqï \øå±´ìøÏ

#s¡ø£b˛‘ eT]ìï bı<äT|ü⁄ #·s¡ \T rdüTø√e≥+. Bì‘√

Ä]∆ø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ‘·–Z õ&ç|æ ‘·–Zb˛‘·T+~. Bì‘√

eT∞¢ ˝À≥T ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTs√ e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ

Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î, n+‘·sê®rj·T Á<äe´ì~Û, j·T÷s√|æj·THé

dü$T‹\ Á‘·j·T+ Á^düT Ä]∆ø±ìï eT]+‘· ~>∑C≤πsÃ

$<Ûëq|üs¡ #·s¡´\qT neT\T»]|ædüTÔHêïsTT— Ç~

s¡TDdæú‹ì eT]+‘· ~>∑C≤s¡TdüTÔ+~— eT∞¢ á ~>∑C≤]Ãq

$<ÛëqyT #|ü≤º*µµ (ô|ò’Hêì¸j·T Ÿ f…ÆyéT‡ 8`10`2012)

s¡TD ãø±düTs¡T\ ø°#·T˝≤≥

‘êqT #dæq n|üq+‘ê Á^düT ‹]– rs¡Ã Ò<äqï

$wüj·TeT÷, ø=+‘· &ÉãT“ qwüºb˛ø£‘·|üŒ<ä n|æŒ∫Ãq

yês¡÷ >∑T]Ô+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ‹]– e#Ã

&ÉãT“˝À M˝…’q+‘· m≈£îÿe ø±CÒj·÷\qï Ä‘·è‘·‘√

s¡TD<ë‘·\T dæ>∑|ü≥¢≈£î ~>±s¡T.

Bì‘√ Á^düT Ä]∆ø±ìï |üs¡´y˚øÏådüTÔqï (n+fÒ

n|ü*∫Ãq) Á‘·j·T+ qe+ãs¡T düe÷yX+˝À düuÛÑT´\

eT<Ûä´ #·s¡Ã\T yê&çy˚&ç n+<äT≈£îHêïsTT. j·T÷s√|ü⁄

πø+Á<äu≤´+≈£î, j·T÷s√|ü⁄ dü$T‹ ø£ Á|üø£ÿHê, ◊m+m|òt

eTs√ yÓ’|ü⁄Hê #s¡≥+‘√ düe÷yX+ yÓTs¡T|ü⁄\÷

ñs¡TeTT\‘√ kÕ–+~. düe÷yX+ qT+&ç Ò∫b˛‘êeTì

j·T÷s¡|ü⁄ãè+<ä+ u…~]ùdÔ, Á^düT≈£î Çø£ô|’q ô|’kÕ

$<ä\ÃuÀqì ◊m+m|òt n*–+~. eTT≈£îÿ‘·÷,

eT÷\T>∑T‘·÷, N<äT‘·÷, NÛ‘·ÿ]+#·T≈£î+≥÷ ∫e]

ø£åD+˝À düs¡T›u≤≥T #düT≈£îHêïs¡T.

Ç+‘·ø° ø°#·T˝≤≥ @$TÏ? n|ürπsÃ+<äT≈£î

Á^düT≈£î eT]ø=+‘·düeTj·T$Tyê«˝≤ì j·T÷s¡|ü⁄ ãè+<ä+,

Á|ü‘´øÏ+∫ »s¡à˙, |ü≥Tº|ü≤ºsTT. n|ü&ÉT Á^düT #Ó*¢ùdÔ

‘·q≈£î bÕs¡Tu≤ø°\T+&Éeì <ëì …ø£ÿ. j·T÷s¡|ü⁄ &ÉãT“

dü+#·T\THêï, Á|ü<Ûëq+>± nyÓT]ø± ô|≥Tºã&ÉT Ò e⁄qï

◊m+m|òt bı<äT|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á^düT K∫Ñ·+>±

ø£≥Tºã&ç e⁄+&Ü\ì yÓTT+&çπødæ+~. n+<äTe\¢ j·T÷s¡|ü⁄

ãè+<ëìøÏ ªªø £ åes¡yÓT ÆHêµµ ˇ|üø√yê*‡+<˚qì

|ü≥Tº|üϺ+~. meπsyÓTÆb˛sTTHê ‘·q n|ü sêã≥Tº

ø√e≥yT <ëì \ø£å +.

nsTT‘ ∫e]¬ø˝≤ sêJ|ü&ܶs¡T? HêHêÏø° Jeq

Á|üe÷D≤\T ‘·]–b˛‘·Tqï+<äTq ø±]àø£es¡ ZeT÷,

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï nXÊ+‹|ü≥¢ uÛÑj·T+

yê]øÏ sêJ ≈£î~]Ã+~. ªªj·T÷s√|ü⁄ dü+düÿs¡D\ πø+Á<ä+

Ç°e\ ìs¡«Væ≤+∫q ø£ dü<ädüT‡˝À á dü$Twæº bı<äT|ü⁄

#·s¡ \T d”«j·T yÓ’|òü ≤´ìøÏ <ë]rkÕÔj·T˙, ø=+‘· yÓqTø£

eTT+<äT\T>± s¡TDÁ>∑düÔ <XÊ\˝À ‘·\jÓT‘Ô sê»ø°j·T

Á|ü‹|òüT≥q‘√ |òüTs¡¸D |ü&Ü*‡edüTÔ+<ä˙ nH˚ø£eT+~

ã\+>± yê~+#·≤ìï H˚qT $HêïqTµµ nì ˇø£

düuÛÑT´&ÉT düe÷y˚XÊìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. (ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ

f…ÆyéT‡ 16`11`2012)

á nXÊ+‘ yê]øÏ ;Û‹ì ø£*ZdüTÔqï~. ôdŒsTTHé,

b˛s¡TÃ>∑ Ÿ, Á^düT, Ç≥©\˝Àq÷, <ëìøÏ eT<䛑·T>± Ç‘·s¡

j·T÷s¡|ü⁄ <˚XÊ\˝Àq÷ qe+ãs¡T 14q »]–q

ˇø£s√E kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà j·T÷s¡|ü⁄ ã÷s¡T®yê esêZìøÏ

ø√˝ÀŒsTTq ñ‘·Œ‹Ô s¡÷|ü+˝Àq÷, ÄdüTú\≈£î »]–q

qwüº+ s¡÷|ü+˝Àq÷ #ê˝≤ KØ<Ó’q<˚. MÏì $T+∫

ÄÁ>∑Væ≤düTÔqï Á|ü»\qT n<äT|ü⁄#Ój·T´≥+ yê]øÏ ô|<ä›

düeTdü nsTT+~.

kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà >∑T]+∫ sêsTT≥sY yês¡Ôdü+düú

ø£<∏äq+ #·÷&É+&ç: ªª*dü“Hé˝À (b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ sê»<Ûëì)

dü+øå√uÛÑ+ yÓTT<ä …’q ‘·sê«‘· @Hê&É÷ ø£ì|æ+#·q+‘·

kÕúsTT Væ≤+dü‘√ Á|ü<äs¡Ùq\T eTT–kÕsTT. b˛©düT\

˝≤؃#ÛêØ®, Á|ü<äs¡Ù≈£î\T sêfi¯ó¢ $düs¡≥+ yÓTT‘·Ô+ 50

eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡Tµµ.

ªªe÷Á&ç&é˝À(ôdŒsTTHé sê»<Ûëì) Á|ü<äs¡Ù≈£î\T

#Ó‘·Ô≈£î+&û\≈£î ì|üŒ+Ï+#ês¡T. sê»M~Û bı>∑‘√

ì+&çb˛sTT+~. u≤]‡˝ÀHê˝À b˛©düT ø±s¡T ¢

‘·>∑T\u…≤ºs¡T... s¡ã“s¡T ãT …¢≥T¢ Á|üjÓ÷–+#ês¡T. 140

eT+~ì n¬sdüTº #XÊs¡T. yê]˝À Ç<ä›]e<ä› u≤+ãT\T

‘·j·÷s¡T#ùd düs¡+C≤e÷ e⁄+<äì b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T.

70 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡Tµµ.

ªªs√eTT˝À b˛©düT\≈£L, Á|ü<äs¡Ù≈£î\≈£L eT<Ûä´

‘√|ü⁄˝≤≥\T »]>±sTT. sêfió¢, d”kÕ\÷, ≥bÕdüT\÷

$dæsês¡T. 60eT+~ n¬sdüºj·÷´s¡T. |”kÕ >√|ü⁄sêìï

>∑+≥bÕ≥T ÄÁø£$T+#ês¡T. ªªMT dü+øå√uÛ≤ìøÏ y˚TeTT

eT÷\´+ #Ó*¢+#·eTT! ‹s¡>∑ã&É+&çµµ nqï u≤´qs¡TqT

<ëìøÏ ø£≤ºs¡Tµµ.

s√E s√E≈£L ÁreeTÚ‘·Tqï dü+øå√uÛ≤ìøÏ

<Ûäq´yê<ë\T. ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHêìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+

k˛wü*»y˚Tq˙, ø±ø£\T r]q ø£eT÷´ìdüTº bÕغ

Hêj·Tø£‘·«+˝À ø±]àø£es¡Z+ e÷Á‘·y˚T ô|≥Tºã&ç<ëØ

$<ÛëHêìï ≈£L\Á<√j·T>∑\<ä˙, ø±]àø£es¡Z sêC≤´ìï

kÕú|æ+#·>∑\<ä >∑T]Ô+# Á|ü»\T ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

(Áπ>Ÿ Á_≥Hé ø£eT÷´ìdüTºbÕغ(e÷]ÿ‡düTº …ììdüTº)

|üÁ‹ø£ ªªÁb˛*Ÿ]j·THéµµ dü+∫ø£ 51˝Àì

yê´dü+ Ä<Ûës¡+>±) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

ã+<äs¡T, 9`12`12:

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆø£≤º >√$+<äT dü+düàs¡D düuÛÑ ã+<äs¡T eT+&É\+

ô|<äø£s¡Á>∑Vü‰s¡+ u≤u≤q>∑sY˝À ø±ˆˆ|òüØ<é n<Ûä´ø£å‘·q

»]–+~.

dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆeTTbÕŒfi¯fl

uÛ≤s¡Zel á düuÛÑ˝À e÷≤¢&ÉT‘·÷ ã+<äs¡T ÁbÕ+‘·

¬s’‘·T≈£L© ñ<ä´eT+‘√ ø±ˆˆ>√$+<äT nqTã+<Ûëìï

>∑Ts¡TÔ#XÊs¡T. ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\qT ù|<ä\≈£î |ü+#ê\ì

kÕ–+∫q Ä+<√fiq dü+<äs¡“¤+>± C…’\T ìs¡“+<ÛëìøÏ

>∑Ts¡j·÷´&ÉHêïs¡T. Á>±eT+˝À eTVæ≤fi\qT y~Û+∫q

sö&û\≈£î ãT~∆#Ó|æŒq+<äT≈£î ø±ˆˆ>√$+<äT ¬s+&ÉT b˛©düT

πødüT\qT m<äTs=ÿHêï&ÉHêïs¡T.

ø±ˆˆ ø£≤º >√$+<äT dü+düàs¡D düuÛÑ

@◊m|ò t Ïj · T T(q÷´) sêh ø±s ¡ ´< ä]Ù

ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç k˛ì e÷≤¢&ÉT‘·÷ rs¡ÁbÕ+‘· Á|üC≤˙ø£+

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ 1997˝À ìs¡«Væ≤+∫q

sêhdü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>± ø±ˆˆ>√$+<äT #˚dæq ø£èwæì

>∑Ts¡TÔ#düT≈£îHêïs¡T. ã+<äs¡T ÁbÕ+‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ 10

dü+ˆˆ\ ø±\+ ø±ˆˆ>√$+<äT #·Ts¡T¬ø’q ø±s¡´ø£s¡Ô>±

ø£èwæ#XÊ&Éì ù|s=ÿ+≥÷ ìyêfió\]Œ+#ês¡T. Ç+ø± á

dü+düàs¡D düuÛÑ À ø±ÁyT&é‡ n+»eTà, »>∑Hé, düT<Ûëø£sY,

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, ¬ø.@düT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

ø±ˆˆ>√$+<äT≈£î ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À ‘√&˚fi¯fl eT+<ä

(yê´düdü+ø£\q+)

dæ|æ◊ (m+`m Ÿ) Á|ü#·Ts¡D

yÓ\: 15/`

ø±|”\≈£î :

yÓTÆrÁ ãTø˘ Vü≤Ödt

28`9`1, »© Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é,

$»j·Tyê&É`2

dü+düàs¡DdüuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ uÛ≤s¡Zeldü+düàs¡DdüuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ uÛ≤s¡Zel

»qX¯øÏÔ 20`1`2013 6

Á

#˚

‘

#Ó

‘

ˇ

‹

y

»

ù

Á

>

Á

ì

#Ó

b

yÓ

»

#

ø√

\

Ç

q

‹

Á

j

$

ô

‘

y

b

$

n

d

ø

|ü

Á

k

e

#˚

»

‘

‹

e

X

Á

Ä

|ü

Á

ø

ô

Á

ì

n

|ü

Á

»

n

|ü

u

dü

»

ã

|

Á

e

e

ù

d

Ä

ø±

ø√

2008 qe+ãs¡T 20q eTT+u≤sTTô|’ »]–q

f…Ás¡]düTº <ë&ÉT˝À¢ 166 eT+~ ne÷j·Tø£ Á|ü»\T

ã*ø±e≥+ <ës¡TDyÓTÆq~— ne÷qMj·TyÓTÆq~.

n+‘·sê®rj·T f…Ás¡]düTº eT÷ø£\ á #·s¡´\T

>∑s¡Ω j·TyÓTÆq$. Ç˝≤+Ï #·s¡ \qT n<äT|ü⁄#j·T≥+,

ìyê]+#·≥+ Á|üuÛÑT‘ê«\ u≤<Ûä ‘·. <√wüß\qT |ü≥Tº≈£îì

$#ê]+∫, ì+~‘·T&Éì s¡TEyÓ’‘ ‘·–q •ø£åyj·T≥eT÷

»s¡>±*. ø±˙ ndü\T Hs¡düTÔ\qT $&ç∫ô|Ϻ Hs¡+˝À

bÕÁ‘·˝Òì yê]øÏ •ø£å$~Û+#·≥+ uÛ≤s¡‘· •øå±düàè‹

n+^ø£]+#·<äT. á πødüT˝À eTT<ë›j·Tì #Ó|æŒ n»à Ÿ

ø£düuŸqT s¡Vü≤dü´+>± ñ]rXÊs¡T. f…Ás¡]düTº <ë&ç˝À

bÕ˝§Zqï Äs¡T>∑T]˝À düJe⁄&ç>± <=]øÏ+~‘·H˚ nì

#ÓbÕŒs¡T.

s¡Vü≤dü +>± m+<äT≈£î ñ]rj·÷*‡ e∫Ã+<√ ø£ÿ

ø±s¡D≤ìï ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|üŒ Ò<äT. ø£ ªªHs¡düTú&çµµøÏ

•ø£åqeT\T #˚ùd+<äT≈£î düs¡«dü‘êÔø£, Á|üC≤kÕ«$Tø£

bÕ\q˝À s¡Vü≤dü´yÓT+<äT≈£î bÕÏ+#ê*‡ e∫Ã+<äì

ˇø£ÿs¡÷ n&É>∑ Ò<äT. ñ] rdæq+<äT≈£î nìïyÓ’|ü⁄\qT+&û

Á|üX¯+dü\ es¡¸+ ≈£î]dæ+~. ø£düuŸ ` ø=+‘·eT+~

X¯‘·è<˚X¯+>± ∫Á‹düTÔqï bÕøÏkÕÔqT≈£î #Ó+~qyê&ÉT

ø±e≥yT— eTTdæ¢+, JVü≤Bø±e≥yT ø±s¡D+>± e⁄+~.

Ç+ø± ñ]rj·Tã&Ü*‡q yê]ì ≈£L&Ü yÓ+≥H

ñ]rj·÷\+≥÷ #·s¡Ã\T kÕ–+#ês¡T.

ªª166 ÁbÕD≤\qT ã*>=qï |òüT≥q˝À

Hê´j·T+yÓ’|ü⁄>± eTT+<ä&ÉTπ>µµ ñ]•ø£å neT\T n+≥÷

nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛ ÑT‘ê«ìøÏ

øÏ‘êãTì∫Ã+~.

eTT+ãsTTô|’ <ë&ç À Hê´j·T+ yÓ’|ü⁄>± Ç~ n&ÉT>√

ø±<√ #Ó|üŒ˝ÒeTT >±˙ ˇø£ eTTdæ ¢+ j·TTe≈£î&ÉT

nqï≥T¢>± eT‘√Hêà<äX¯≈£îÔ\T uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢eTT\ô|’

kÕ–düTÔqï ì+<ë Á|ü#ês¡|ü⁄ •\Te uÛ≤sêqTï+&ç Çø£HÓ’Hê

eTTdæ¢+\T ‘·|ü≈£îH˚+<äT¬ø’Hê Ç~ ‘√&ÉŒ&ç‘˚

u≤e⁄+&ÉTqqï~ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+<ë?

f…Ás¡]düºì ‘êeTT uÛ≤$ùdÔ @$<Ûä+>±HÓ’Hê #·+ù|

n~Ûø±s¡+ ‘·eT≈£î+<äì _Hé ˝≤&ÓHé $wüj·T+˝À

nyÓT]ø± #·÷|æq <ë]˝ÀH uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T q&ç#ês¡T.

á f…Ás¡]»+ $wüj·T+˝À kÕ>∑T‘·Tqï Hê´j·÷ìøÏ

eTs√ bÕs¡Ù«+ e⁄+~. f…Ás¡]C≤ìøÏ, Á|ü‘´øÏ+∫ eTTdæ¢+

f…Ás¡]C≤ìøÏ e´‹πsø£+>± nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\T

kÕ–düTÔqï Á|ü#ês¡ s¡÷, bÕøÏkÕÔHéqT eTq X‘·è<X+>±

∫Á‹dü÷Ô uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«eT÷ bÕ\ø£esêZ\÷ $&Ée≈£î+&Ü

kÕ–düTÔqï Á|ü#ês¡eT÷, $<˚oj·TT\T>±, <˚X¯

e´‹πs≈£î\T>± eTTdæ¢+\ô|’ Væ≤+<ä÷‘·« X≈£îÔ\T kÕ–düTÔqï

Á|ü#ês¡eT÷, ø=ìï Á|ü>∑‹o\X≈£îÔ\÷, ªªyêeT|üø£åµµ X≈£îÔ\÷

≈£L&Ü C≤rjÓ÷Hêà<ä+˝À ø=≥Tº≈£îb˛e≥eT÷, ‘êy˚T

ì»yÓTÆq Á|üC≤_ÛÁbÕj·T s¡÷|üø£s¡Ô\T>± #·÷|ü⁄≈£î+≥÷

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yT<Ûëe⁄\÷, ñqï‘·ÁX‚DÏyês¡T eTT+<äT≈£î

‘ÓdüT Ôqï ªªbÂs¡düe÷C≤ìïµµ Äø±X¯ì¬ø‘·T Ô‘·Tqï

Á|ü#ês¡eT÷` Çe˙ï ø£*dæ ªªf…Ás¡]düTº<ë&ÉT\µµ >∑T]+N,

<ëìøÏ ndü\T ø±s¡≈£î …es¡qï~ ìwüŒø£åbÕ‘·+>±, ñ<«>∑

s¡Væ≤‘·+>± ø£ÿø£åD+ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·T≈£îH neø±X+

Á|ü»\øÏe«≈£î+&Ü <äs¡ô|&ÉT‘·THêïsTT. n~Ûø±s¡T*düTÔqï

düe÷#ês¡eT÷, <ëìøÏ dü+#·\Hêìï n<äT›‘·Tqï

yêsêÔdü+düú\ düe÷#ês¡+ô|’H yês¡T |üP]Ô>± Ä<Ûës¡|ü&ç

ìsê∆s¡D≈£î e#Ã≥T¢ #düTÔHêïs¡T. bÕ\ø£esêZ\, bÕ\≈£î\

n<äTbÕ»„\˝Àe⁄qï |ü]XÀ<ÛäHê n~Ûø±s¡T\T düeT]Œ+∫q

kÕøå±´\MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&ç rs¡TŒ*yê«*‡q |ü]dæú‹˝À

Hê´j·Te´edüú e⁄+~. Ç~ ø=ìïkÕs¡T¢ ‘·|ü>± •ø£å

$~Û+|ü⁄\≈£î <ë]rj·Te#·TÃ.

|òüsêΩHé nHê‡Ø, dü ≤BHé nVü≤à<é nqï Ç<ä›s¡T

uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢eTT\T ø£düuŸ‘√ ø£*dæ ≈£îÁ≥ #XÊs¡ì

b˛©düT\T Äs√|æ+#·>±, yê]<ä›]ì ìs√›wüß\T>±

ù|s=ÿ+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

|ü]XÀ<Û äHê~Ûø±s¡T\T πødüT ãHêsTT+#ês¡qï

nqTe÷qyÓTø£ÿ&É ø£\T>∑T‘·T+<√qì á yêdüÔyêHÓïes¡÷

ù|s=ÿq≥+˝Ò<äT.

eTs=ø£ yêdüÔe+`ø£düuŸqT ñ]rdæq eTs¡THê&,

&Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº ø£ rs¡TŒqT yÓ\Te]+∫+~. \»|ü‘Yq>∑sY

u≤+ãT Áù|\T&ÉT πødüT˝À ÁøÏ+~ ø√s¡Tº eTs¡D•ø£å

$~Û+#·>±, yêÏì s¡<äT›#˚dæ+~. yê]˝À Ç<ä›]ì

ìs√›wüß\ì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. &Ûç©¢ b˛©düT\

Hs¡|ü]XÀ<Ûäq ndüÔe´düÔ+>± e⁄+<äì yê´U≤´ì+∫+~.

&Ûç©¢ >∑TsY>±yé\ <ë]˝À 2005 p …’ 1`2 ‘B\ eT<Ûä

sêÁ‹ »]–q mHéøö+≥s¡T˝À ø±\TŒ\ ‘·sê«‘·

Hs¡düTÔ\qT |ü≥Tº≈£îHêïeTì &Ûç©¢ b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T.

f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T ù|]≥ kÕ>∑T‘·Tqï ‘·‘·+>∑+ªªÄ sêÁ‹ mHéøö+≥s¡T »]–+<äq≥+ |üP]Ô>± nã<ä∆+`

ø£*Œ‘·+µµ nì ôV’≤ø√s¡Tº yê´U≤´ì+∫+~. ÇB eTq

b˛©düT e´edüú. Hs¡+ »]–q yÓ+≥H mes√ ˇø£]ì

|ü≥Tº≈£îì, ‘·sê«‘· kÕøå±´\T ø£*Œ+∫ πødüT

|ü]wüÿ]+#êeTH˚≥T¢>± yê]ô|’ ˇ‹Ô&ç e⁄+≥Tqï~.

bÕ\≈£î\ ˇ‹Ô&ç‘√ b˛©düT\T Hs¡düTÔ&Óes√ |üÁ‹ø£\≈£î

#ÓãT‘ês¡T ø±˙ |ü≥Tºø√s¡T. |ü≥Tº≈£îHêï ‘·–q

kÕøå±´<Ûësê\T ªª<=s¡ø£e⁄µµ. f…Ás¡]düTº πødüT\˝À ‘·s¡#·T>±

ne÷j·Tø£ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\qT n¬sdüTº #düTÔHêïs¡T,

Væ≤+dædüTÔHêïs¡T— C…’\T≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. ø√s¡Tº\

CÀø£ +‘√H yês¡T $&ÉT<ä\ ne⁄‘·THêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ªªø£s¡ÿπsqT #·+|æ+<Óes¡T?µµ nqï

‘·q |ü⁄düÔø£+˝À eTVü‰sêh˝À ÇHéôdŒø£ºsY »qs¡˝Ÿ>±

|üì#˚dæq ◊|æmdt n~Ûø±] mdt.m+.eTTÁwæ|òt #Ó|æŒq

n+XÊ\qT |ü]o*+#ê*. 2008˝À $ÏùdºwüHéô|’ »]–q

<ë&ç À ø£düuŸ ndü\T bÕ˝§Zq Ò<äì Äj·Tq yê~+#ês¡T.

b˛©düT, |ü]XÀ<ÛäHêdü+düú\ |üìrs¡T |üP]Ô>± ‘Ó*dæq

nqTuÛÑe+ ø£*–q Äj·Tq`\uÛÑ´yÓTÆq düe÷#ês¡+,

|ü]XÀ<Ûäq, b˛©düT, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T |üÁ‹ø£\≈£î

sTT∫Ãq düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± Äj·Tq yê~+#ês¡T.

Äj·Tì˝≤ yê~+#ês¡T: $ÏùdºwüHé À e⁄qï 16

Ï$ ¬øyÓTsê˝À¢ 26/11 sêÁ‹ ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü

|üì#˚j·T˝Ò<äT. ùdºwüqT˝ÀøÏ e#˚à b˛j˚T yê]ì

#·÷&É≤ìøÏ À|ü*øÏ, yÓ\T|ü*øÏ π>≥¢e<ä› ô|Ϻq ¬s+&ÉT

¬øyÓTsê\÷ yÓq≈£îÿ ‹|æŒe⁄HêïsTT. f…Ás¡]düTºø±\TŒ\T

#düTÔqï|ü&ÉT ¬s+&ÉT ôd Ÿbò qT\T yê]qT+&ç C≤]ÁøÏ+<ä

|ü&ܶsTT. nyÓe]eì dæyéTø±s¡T¶\T #·÷&É>±, ˇø£Ï

dü‘êsêõ˝≤¢≈£î #Ó+~q nXÀø˘≈£î>√πs ù|]≥ e⁄+~.

¬s+&Ée~ ˇø£ eTVæ≤fi ù|]≥ e⁄+~. á yêdüÔyêìï

]ø±s¡T¶\˝À #s¡Ãø£b˛e≥+ ÄXÃs¡ ø£s¡+. $ÏùdºwüHéqT+&ç

ø±e÷ ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ[¢q f…Ás¡]düTº\T eTsê؃uÛ≤wüqT

<Ûësêfi¯+>± e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ÄdüŒÁ‹ dæã“+~

#ÓbÕŒs¡T. $ÏùdºwüHé À eTè‹#Ó+~q yê]˝À Äs¡T>∑Ts¡T

b˛©düT\T ø±>± $T–*qyês¡T bÂs¡T\T. bÂs¡T\˝À

22eT+~ eTTdæ¢eTT\T. Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

$ÏùdºwüqT˝À ø±\TŒ\T »]|æq f…Ás¡]düTº\ eTTU≤\T

|üP]Ô>± q\¢>∑T&ɶ‘√ ø£|ü≈£îì e⁄HêïsTT. Ä düeTj·T+

#ê˝≤ dü+<ä&ç>± e⁄+~. á ø±s¡D≤\Ø‘ê´

‹qTã+&Üsê\y˚Tà cÕ|ü⁄ j·T»e÷ì Á|ü‘· ø£å kÕøÏå>±

f…Ás¡]düTº\ eTTU≤\T #·÷&É Òø£b˛j·÷&ÉT— yê] e÷≥\T

$q˝Òø£b˛j·÷&ÉT. 2006˝À H˚bÕ\T b˛©düT\

kÕj·T+‘√ uÛ≤s¡‘· b˛©düT\T ø£düuŸqT n¬sdüTº#˚dæ

uÛ≤s¡‘Y≈£î rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡ì H˚bÕ\T düTÁ|æyéTø√s¡Tº˝À

]Ÿ|æ°wüHé y˚XÊs¡ì dæ.m+.|òüs¡÷ø˘ nqï ˝≤j·TsY

Á|üø£Ï+#ê&ÉT. Bì˝À Á|ü‹ø£øÏå<ës¡T>± HbÕ\T˝À uÛ≤s¡‘·

sêj·Tu≤]ì ù|s=ÿqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç+‘˚ø±ø£

bÕøÏkÕÔHéqT+&ç eTT+u≤sTTøÏ ∫qï|ü&Ée˝À e∫Ã

ã+<ë«sY bÕsYÿ˝À Äs¡T>∑Ts¡T f…Ás¡]düTº\T ~>∑T‘·Tqï|ü&ÉT

e⁄qï @¬ø’ø£ Á|ü‘·´ø£åkÕøÏå nì‘ê sêCÒ+Á<ä ‘·sê«‘·

ø±\TŒ\˝À #·ìb˛sTTq Äs¡T>∑Ts¡T f…Ás¡]düTº\qT

düŒwüº+>± >∑T]Ô+∫+~. nyÓT]ø± >∑÷&ÛÉ#ê]dü+düú m|òt_◊

áyÓTqT Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ nyÓT]ø± rdüT¬ø[¢+~. Ä

Äs¡T>∑T]˝À ˇø£&ç>± n»à˝Ÿ ø£düuŸqT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ

ÄyÓT ìsêø£]+∫+~. BìøÏ ÄyÓT MT~ ◊|ædæ ôdø£åqT

182 ÁøÏ+<ä n~Ûø±s¡T\qT ‘·|ü<ë]|üϺ+#˚ H˚s¡+

yÓ÷bÕs¡T.

ÄXÃs¡ ø£s¡+>± 26/11 sêÁ‹ ndü\T |üì#Ój·T´ì

18 ¬øyÓTsê\qT+&ç |ü]XÀ<ÛäHê~Ûø±s¡T\T ø=+‘· fÒ|ü⁄qT

ùdø£]+#·>∑*>±s¡T. MÏ˝À eTTK+ô|’ m˝≤+Ï

q\¢eTTdüT>∑T ˝Ò≈£î+&Ü n»à˝Ÿ ø£düuŸ _+u≤\T

ø£ì|æ+#êsTT. <ëì‘√ n»à Ÿ ø£düuŸqT JVü≤B f…Ás¡]düºì

‘˝≤Ãs¡T. á |ü]XÀ<Ûäq˝À e⁄qï n~Ûø±s¡T\T kÕøå±´\qT

ø£*Œ+#·≥+˝À H˚s¡Œs¡T\qï >∑‘· |òüT≥q\THêïj·T˙,

H˚bÕ\T˝À n¬sdüT º#˚dæ uÛ≤s¡‘Y≈£î rdüT≈£îsêe≥+

#ùdyês¡ #ÓãT‘·÷ mdt m+.eTTÁwæ|òt 26/11 <ë&ç À

ø£düuŸ bÕ˝§ZH neø±XyT Ò<äì yê~+#ê&ÉT.

nsTT‘ ‘·|ü&ÉT kÕøå±´\‘√ ø√s¡Tº\qT ‘·|ü<ë]

|üÏ º+#ês¡T. ø£*Œ+∫q kÕøå±´\‘√ ø£düuŸ≈£î

•ø£å|ü&$<Ûä+>± #XÊs¡T. ø£düuŸ ñ]ô|’ yê´U≤´ì+∫q

yês¡+<äs¡÷ á kÕø£å´+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡T. ø£düuŸqT

JVü≤B f…Ás¡]düºì qe÷às¡T. dü‘ê´dü‘ê´\˙ï Çø£ÿ&˚

<ë–e⁄HêïsTT.

ø£düuŸqT ñ]rj·T≤ìøÏ Ç+‘·ÁX¯eT|ü&ɶ uÛ≤s¡‘·

bÕ\≈£î\T nyÓT]ø± bÂs¡T&ÉT Vü‰&û¢ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+

#˚‘·T\T ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. nyÓT]ø± >∑÷&ÛÉ#ê] dü+düú

dæ◊@‘√ dü+ã+<Ûë\Tqï e´øÏÔ Vü‰&û¢. eTT+u≤sTT e∫Ã

nqTbÕqT\˙ï #·÷dæ yÓ[¢(¬søÏÿ) eTT+ãsTT <ë&ÉT\≈£î

| ü< ∏ äø±ìï s ¡∫+∫, f… Ás ¡]d üT º\≈ £î •ø £ åDì∫Ã,

neT\T»]|æ+~ ‘êHqì n+^ø£]+#ê&ÉT. nyÓT]ø±

b˛©düT\ ÄBÛq+˝À e⁄Hêï&ÉT. BìøÏ dü+ã+~Û+∫

‘·eTe<ä›qTqï düe÷#êsêìï uÛ≤s¡‘Y≈£î n+~+#·eT˙,

Vü‰&û¢ì uÛ≤s¡‘Y≈£î n|üŒ–+#·eT˙ uÛ≤s¡‘·bÕ\≈£î\T

nyÓT]ø±qT n&É>∑˝Ò<äT. ø±>± Vü‰&û¢ì n|üŒ–+#˚

Á|üdüπøÔ˝Ò<äì f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T >∑T]+∫ e÷≤¢&˚

nyÓT]ø± düŒwü º+>± Á|üø£Ï+∫+~. f…Ás¡]düTº\qT

•øÏå+#·≥+˝À <ëì Hê´j·T$T~. ø±>± eTT+usTT

<ë&ÉT\≈£î bÕøÏkÕÔHéqT e÷Á‘·yT ì+~+#·eT˙, Bìô|’

bÕøÏkÕÔHé‘√ ‘·>∑e⁄|ü&ÉeT˙ uÛ≤s¡‘YqT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï~.

ndü\T Á|ü|ü+#·+˝ÀH n‹ô|<ä› f…Ás¡]düTº nyÓT]ø±.

ô|’˝ …≥T º˝ Òì $e÷q <ë&ÉT\‘√ Ä|ò t| ò ü TìkÕ ÔH é,

bÕøÏkÕÔHé\˝À e+<ä ≤~eT+~ì Vü≤‘· #düTÔqï~. BìøÏ

•ø£å $~Û+#ê*‡+~ nyÓT]ø±≈£î. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô

Hs¡düTú&Ó’q nyÓT]ø±H f…Ás¡]»+ô|’ j·TT<ë∆\T kÕ–düTÔqï~.

y˝≤~eT+~ Á|ü»\qT #·+|ü⁄‘·Tqï~. ‘·q‘√ #sTTø£*|æ

eTTdæ¢+ f…Ás¡]düTº\ô|’ b˛sê&ÉeTì |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï~.

Çø£ f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T˝À uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\

yÓ’K]≈£L&Ü ìC≤sTTr>± Ò<äT. Vü≤‘· »]–q 23 @fi¢

‘·sê«‘· ≈£L&Ü sêJyé>±+BÛì Vü≤‘· #dæq yê]ì

ñ]rj·T Ò<äT. 1995˝À eTTK´eT+Á‹ _j·÷+‘Ydæ+>¥qT

Vü≤‘· #dæq sê\«+‘Ydæ+>¥qT 27 @fi¢ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

ñ]rj·T Ò<äT. <ä>∑Zs¡T+&ç u≤Á_eTd”<äTqT ≈£L\>=≥ºeTì

Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡ì yê»bÕsTT, n<ë«˙, ø£fi≤´DYdæ+>¥\ô|’

©ãsYVü≤Hé ø£MTwüHé #Ó|æŒHê yê]ì ùd«#·Ã¤>±

‹s¡>∑ìdüTÔHêïs¡T. yês¡T ‘·eT eT‘√Hêà<ä #·s¡´\qT

kÕ–düTÔHêïs¡T. •eùdq Hêj·T≈£î&ÉT u≤˝Ÿ <∏ëø£πs

eTè‹#Ó+<ä>± Á|üuÛÑT‘·« ˝≤+#Û·Hê\‘√ kÕ>∑q+bÕs¡T.

eTT+u≤sTT˝À eTTdæ¢+ e´‹πsø£ <ë&ÉT\≈£L, Ç‘·s¡

sêÁcÕº\yê]ô|’ <ë&ÉT\≈£L ø±s¡≈£î&É˙, Væ≤≥¢sY

n_Ûe÷ìqì #Ó|ü≈£îqï Äj·Tq≈£î ˝Àø˘düuÛ Ñ˝À

dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. 2002˝À >∑T»sê‘Y À eTTdæ¢+\

#·ø√‘·qT kÕ–+∫q yê&ç>± eTTÁ<ä|ü&çq qπs+Á<äyÓ÷&ç

ø±uÀj˚T Á|ü<Ûëì>± m<äT>∑T‘·THêï&ÉT. áHêÏes¡≈£L

1984˝À &Ûç©¢ À dæ≈£îÿ\qT #·ø√‘· ø√dæq yê]øÏ

•ø£å\T ˝Òø£b˛>±, <ëìì kÕ–+∫q ø±+Á¬>düT

Hêj·T≈£î\≈£î |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…≤ºs¡T.

b˛˙ eT‘·yÓ÷, ÁbÕ+‘·yÓ÷ Òì uÛÀbÕ\T>±´düT

<äTs¡È≥q≈£î u≤<ÛäT´ …’q yê]øÏ •ø£å\T Òø£b˛>±, ø£+ô|˙

n~Û|ü‹ yês¡Hé Ä+&És¡‡Héô|’ πødüTô|≥º≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«yT

<X+qT+&ç kÕ>∑q+|æ+~. πøs¡fi eT‘· ‡ø±s¡T\qT uÛ≤s¡‘Y

»˝≤\˝À ø±*Ã#·+|æq Ç≥© wæ|æŒ+>¥ ø£+ô|˙ øÏsêsTT

ôd’ì≈£î\qT dü+kÕs¡ düTK+ bı+<äeTì u…sTT*∫à yê]

<XÊìøÏ |ü+|æ+~.

2008 ôdô|º+ãs¡T˝À |üPHê u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢

kÕ–+∫q kÕBÛ« Á|üC≤„dæ+>¥, |ü⁄s√Væ≤‘Y, ‘=>±&çj·÷\qT,

kÕøå±´\‘√ ì+~‘·T\T>± ù|s=ÿ+≥÷ ùV≤eT+‘Yø£s¡ÿπs

πødüT ô|≤ºs¡T. yê]ì n¬sdüTº#˚dæHê áHêÏø°

$#ês¡D eTT–j·T Ò<äT. yês¡T Væ≤+<äT‘·« |ü]yêsY

Hêj·T≈£î˝…’q+<äTq b˛©düT ø£düº&ç˝ÀøÏ ≈£L&Ü yê]øÏ

nìï kÂø£sê´\T q&É∫e#êÃsTT.

Ç+‘·ø£+fÒ ô|<ä› f…Ás¡]düTº #·s¡´\T+≤j·÷?

f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T˝À uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\ ]ø±s¡T¶ sTTB.

f…Ás¡]düTº u≤~Û‘·T\≈£î #dæq Hê´j·T$T~. Bì˝À uÛ≤>∑yT

ø£düuŸ ñ]r‘·. Ç~ eTT+usTT f…Ás¡]düTº u≤~Û‘·T\≈£î

»]–q Hê´j·T+ ø±uÀ<äT.

<√|æ&û esêZ\ bÕ\q‘√ Jeqy˚T ø£wüºuÛÑ]‘·yÓTÆ

≈£îHê]\T¢‘·Tqï uÛ≤s¡‘· Á|ü»\˝À ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï

nXÊ+‹ì Á|üø£ÿ<ë] |üϺ+#+<äT≈£î bıs¡T>∑T <XÊ\‘√

∫#·TÃs¡>∑T\T‘·÷H e⁄+&≥T¢ #j·T≥+, eT‘· yÓ’wüe÷´\≈£î

‘êe⁄ ø£*Œ+#·≥+ nqï ≈£îÏ\ sê»ø°j·÷\qT

ÄÁX¯sTT+#·≥+ bÕ\ø£esêZ\ ˙‹>± e÷]+~. n~

eTs=ø£kÕ] s¡TEesTT+~.

Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± e÷]ÿ‡düTº …ììdüTº ÒHê&É÷

f…Ás¡]C≤ìï n+^ø£]+#· Ò<äT. <äTsêÁø£eTD <ë&ÉT\q÷,

<√|æ&û n+^ø£]+#· Ò<äT. ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘· + ø√dü+,

XÊ+‹ø√dü+— <√|æ&û esêZ\q÷, <äTsêÁø£eTD`u…~]+|ü⁄

<ë&ÉT\q÷ m<äTs=ÿì Á|ü»\qT <√|æ&ûqT+N,

Væ≤+düqT+N $eTTø£Ô+ #XÊs¡T. yê] J$‘·+˝À XÊ+‹

HÓ\ø=˝≤Œs¡T.

nyÓT]ø± f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T $ø£è‘· bÕs¡Ù«+

ôdô|º+ãs¡T 11 HêÏ Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ πø+Á<ä uÛÑeHê\ô|’ f…Ás¡]düTº <ë&ç »]–q HêÏqT+&û nyÓT]ø±

kÕÁe÷»´yê<ä+, f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T »|ü+ #k Ô+~. ø±>± eTTdæ¢eTT\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\˝À ndüVü≤Hêìï

¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï~. Á|ü‹ eTTdæ¢eTTì f…Ás¡]düTº>± ∫Á‹düTÔqï~. eTTdæ¢eTT\ô|’ <ë&ç #˚j·TeTì Á|ü»\qT

¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï~. nyÓT]ø± X‚«‘·C≤‹ Á|ü»\˝À á ndüVü≤q+ rÁekÕúsTTøÏ #s¡T‘·Tqï~. X‚«‘‘·s¡ C≤‘·T\ô|’

<ë&ÉT\≈£î |ü⁄]ø=\TŒ‘·Tqï~.

&çôd+ãs¡T 27q 31@fi¢ m]ø± yÓT+&çCŸ nqï eTVæ≤fi q÷´j·÷sYÿ˝Àì ˇø£ ¬s’ Ò«ùdºwüHé À y∫e⁄qï

düTq+<ëùdHé nqï uÛ≤s¡rj·TT&çì yÓqTø£qT+&ç |ü≤º\ô|’øÏ HÓϺ+~. ¬s’\T >∑T<äT›≈£îì Äj·Tq eTè‹#Ó+<ës¡T.

‘·sê«‘· ÄyÓTqT n¬sdüTº#dæ ¬s+&Ée &çÁ^ Vü≤‘ê´Hsêìï yÓ÷bÕs¡T. m+<äTøÏ ≤ #XÊeì n&ç–q|ü&ÉT,

ªªHqT ˇø£ eTTdæ¢eTTqT ¬s’\T|ü≤º\ô|’øÏ HÓ≤ºqT. ªªm+<äTø£+fÒ »+≥ uÛÑeHê\qT 2001˝À ≈£L*ÃqHêÏqT+&û

HqT Væ≤+<äTe⁄\q÷, eTTdæ¢eTT\qT <«wædüTÔHêïqTµµ, ªªÄHêÏ qT+&û HqT yê]ì ø=&ÉT‘·÷H e⁄HêïqTµµ nì

düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+~.

nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+ kÕ–düTÔqï f…Ás¡]»+ô|’ b˛s¡T Á|ü#ês¡|ü⁄ $ø£è‘· |òü*‘·$T~. n~ |ü⁄]ø=*Œq

ndüVü≤q|ü⁄ $ø£è‘·s¡÷|ü$T~.

Hê>∑]ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ á #·s¡ qT düVæ≤+#· Ò<ä+≥÷H nyÓT]ø± n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ÄyÓT bÕ‘·Hs¡düTÔsê\˙,

e÷qdæø£ yÓ’ø£ ≤´ìøÏ >∑T¬s’+<äì #Ó|æŒ á HsêìøÏ |ü⁄]ø=*Œq ndüVü≤q+˝À ‘·q bÕÁ‘·qT <ë∫ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+

#düTÔqï~. ªªÄyÓT Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ eT‘ê\qT $&ç>± #·÷&É Òø£b˛sTT+~µµ nq≥+<ë«sê eTTdæ¢+ nsTTe⁄+fÒ

|òüsê« Ò<äqï≥T¢>± ÄyÓT Hs¡rÁe‘·qT ‘·–Z+∫ #·÷ù| Á|üj·T‘êïìøÏ ~–+~. eT÷\ø±s¡D≤ìï <ë∫ ô|fÒº+<äT≈£î

kÕÁe÷»´yê<äT\T #·÷|ü⁄‘·Tqï ‘Ó*$‘˚≥*$. á $|òü\Á|üj·T‘êï\‘√ nyÓT]ø± X‚«‘·C≤‹ Á|ü»˝À¢ Ç‘·s¡

eT‘ê\ Á|ü»\|ü≥¢ ndüVü≤Hêìï ô|+#·T‘·Tqï ‘·q HsêqTï+&ç n~ ‘·|æŒ+#·Tø√C≤\<äT.

ø£düuŸ≈£î ñ]•ø£å

sêj·T<äTs¡Z+, 3`12`12:

sêj·T<äTs¡Z+ eT+&É\+`ñ&˚>√fi¯+˝À ns¡TΩ˝…’q

230 eT+~ ìs¡Tù|<ä\≈£î ìyêdüdüú˝≤\T yÓ+≥H˚

Çyê«\ì @◊m|ò tÏj·TT`q÷´ sêh n<Û ä´≈ £ åî\T

ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï &çe÷+&é #XÊs¡T. >∑‘· Äs¡THÓ\\T>± $$<Ûä

<äbòÕ\T>± Ç< düeTdü ô|’ n~Ûø±s¡¢≈£î $C≤„|üq |üÁ‘ê\T

düeT]Œ+∫Hê ø£ dü+ düŒ+~+#·ø£b˛e≥+|ü≥¢ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#XÊs¡T.

ã&Ü, ãVüQfiC≤‹ |ü]ÁXeT j·T»e÷qT\≈£î y\,

\ø£å\ mø£sê\qT n|üŒq+>± ø£≥ºu…&ÉTÔqï bÕ\≈£î\T,

ìs¡Tù|<ä\≈£î ôd+≥T≈£î+≥ uÛÑ÷$T ø£*Œ+#·≤ìøÏ

@e÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î sêe≥+ Ò<ä+fÒ, bÕ\≈£î\ HÓ’»+

düŒwüº+ ne⁄‘·T+~ nHêïs¡T. Bìô|’ yÓqTyÓ+≥H ˇø£

ìy~ø£qT s¡÷bı+~+#·e\dæ+~>± ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

kÕúìø£ $ÄsYzqT Ä<˚•+#ês¡T. düeTdü´qT dü‘·«s¡+

|ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü C≤|ü´+ #˚ùd≥¢sTT‘˚, dü+|òüT+

Ä<Û ä«s ¡´+˝À Ä+<√fi¯qqT rÁe‘·s¡+ #˚kÕ ÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ ‹e÷à¬s&ç¶ eT]j·TT kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s ¡ Ô\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

ù|<ä\≈£î ìyêdü düú ≤\¬ø’ Ä+<√fiq

20`1`2013 »qX¯øÏÔ7

Á|üXï : M~Û˝À ‘√|ü⁄&ÉTã+&çô|’ ∫qïyê´bÕs¡+

#˚düT≈£îH˚ ≥T´˙dæj·÷ j·TTe≈£î&ÉT eTVü≤eTà<é ãyêõ

‘ê´>∑+` ns¡uŸ <XÊ\qT <ëÏ ôdŒsTTHé es¡≈£L Ç+ø±

#ÓbÕŒ\+fÒ Á|ü|ü+#êìø£+‘·≈£L ªÄÁø£eTD ñ<ä´eT+µ

‘·s¡Vü‰˝À yê´|æÔ#Ó+~ Á|üC≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î ø£ q÷‘·q

ˇs¡e&çì düèwæº+∫+~. nsTT‘˚, ≥T´˙dæj·÷˝À á

‹s¡T>∑Tu≤≥T m+‘·es¡≈£î |òü*‘êìï∫Ã+~? Á|üC≤kÕ«$Tø£

yê‘êes¡D+ Ç|üŒÏ¬ø’Hê @s¡Œ&ÉT‘·Tqï<ë?

»yêãT : >∑‘· bÕ\ø£bÕغ Á|üuÛÑT‘ê«ìï s¡<äT›#j·T>∑\>∑≥+—

(Á|ü»\eT<䛑·T˝Ò≈£îHêï Ç|üŒÏø° <ëì˝Àì X¯≈£îÔ\T

ùd«#·Ã¤>± $Vü≤]düTÔHêïsTT) uÛ≤e Á|üø£≥q≈£î eT]j·TT

Á|ü#ês¡e÷<Ûä e÷\T ùd«#·Ã¤ bı+<ä≥+— Á|ü»\ ndüVü‰´ìøÏ

> ∑ T ¬s ’q s ¡V ü ≤d ü ´ b˛©d ü T e´ed ü ú ˝≤+# Û ·q

ÁbÕj·Ts¡÷|ü+˝ÀHÓ’Hê s¡<äT› #j·Tã&É≥+ e+Ï ø=ìï

ì]›wüº \øå±´\qT á ‹s¡T>∑Tu≤≥T kÕ~Û+#·>∑*–+<äì

#Ó|üŒe#·TÃ. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À düe÷Hêeø±XÊ\T,

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· À|æ+#·≥+ e+Ï ø=ìï yÓ’|òü ≤´\Tqï|üŒÏø°

yÓTT<äÏkÕ]>±, ˇø£ Á|üC≤kÕ«$Tø£ |ü<䛋˝À mìïø£\qT

»]|æ+#·Tø√>∑\≤ìï á ‹s¡T>∑Tu≤≥T kÕ~Û+∫+~.

#·≥ºã<ä ∆yÓT Æq XÊdüqdüuÛ Ñ≈£î mìïø£\T »]|æ+#·T

ø√e≥eTH~` Á|ü»\T b˛sê&ç kÕ~Û+#·T ø√yê\qT≈£îqï

\øå±´\˝À ˇø£Ï>±e⁄+~. <äTs¡<äèwüºø£s¡y˚TeT+fÒ,

ÇkÕ¢$Tø˘ mHêï<Ûë dü+ø°s¡í |üø£å+ á ‹s¡T>∑Tu≤≥T

qT|üjÓ÷–+#·Tø=ì á mìïø£\˝À Ä~Ûø±´ìï bı+~+~.

‹s¡T>∑Tu≤≥TqT nD∫yùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï $|ü¢e

Á|ür|òü÷‘· X≈£îÔ\ ã\+ ø±s¡D+>± á ‹s¡T>∑Tu≤≥T

jÓTTø £ ÿ nH˚ø £y Ó T Æq ø £s ¡ Ôyê´\T |üP] Ô>±≈ £î+&Ü

$T–*e⁄HêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« »yêãT<ëØ ‘·Hêìï

ô|+bı+~+#·≥+— Á|üuÛÑT‘·« e´edüú\˝À \+#·>=+&ç

‘·HêìøÏ eTT–+|ü⁄ |ü\ø£≥+ eT]j·TT n˝≤+Ï

yêÏô|’ <äsê´|ü⁄Ô kÕ–+#·≥+— Á|ü»\ô|’ H˚sê\≈£î

bÕ\Œ&çq yê]ì u≤<ÛäT´\T>± #ùd $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«

$uÛ≤>±\qT ìπs›•+#·≥+ Á|ü‘´øÏ+∫ á b˛sê≥+˝À

nHø£eT+~ì Vü≤‘· \T >±$+∫q yê]ô|’ $#ês¡D\T

dü‘ ·«s ¡+ |üP] Ô# ˚d æ , u≤~Û‘ ·T\≈ £î ñ|üX ¯eTq+

ø£\>∑#˚j·T≥+ e+Ï nH˚ø £ ø £s ¡ Ôyê´\T Ç+ø±

|üP]Ô>±≈£î+&Ü $T–*b˛sTTq$>± e⁄HêïsTT.

Á|üXï : ˇø£ dü+ˆˆs¡ ø±\|ü⁄ #·≥ºã<ä∆ XÊdüqdüuÛÑ

kÕ~Û+∫<˚$TÏ? <ëì ìs¡íj·÷\qT ø±]àø√<ä´eT

eT]j·TT yêeT|üø£å$uÛ≤>±\T ‘·–q $<Ûä+>± Á|üuÛ≤$‘·+

#˚j·T>∑*>±j·÷?

»yêãT : mìïø£\q+‘·s¡+, ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+

‘ ·sê«‘ · , áHê Ïø ° # ·≥ ºã< ä › XÊd üqd üu Û Ñ ,

‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\ &çe÷+&é‡qT Á|ü‹_+_+# #·≤º\

eTTkÕsTT<ë\qT ≈ £L&Ü s ¡÷bı+~+#·˝ Ò< ä T .

XÊdüqdüuÛÑ À ‘·eT düuÛÑT´\ Ä~Ûø£ + <ë«sê, mHêï<Ûë

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q d”«j·T Á|üjÓ÷»Hê\ yTs¡πø #·≤º\qT

Äy Ó÷~+#· T≈ £ î+~. ‹s ¡ T> ∑ Tu≤≥T ø £s ¡ Ôyê´\T

|ü]|üP]Ôø±≈£î+&Ü |üì#ùd q÷‘·q ‘·s¡Vü‰ ìj·T+‘·è‘·«

Á|üuÛÑT‘·«+ $TqVü‰, Ç~ ˇø£ $|ü¢e Á|üuÛÑT‘·«+ ø±H˚

ø±<äì á nqTuÛ Ñe+ Á|ü»\≈£î düŒwü º+#˚k˛Ô+~.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäsêï\T— Á|üC≤≈£L&Éfi¯fl˝À, M<ÛäT\˝À,

Á|üuÛ ÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ u… ’sƒêsTT+|ü⁄

ìs¡düq\H$`á Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q|ü≥¢ Á|ü»\ e´‹πsø£‘·≈£î

n<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. ø£qTø£, $|ü¢eÁø£eT+ düe÷q‘·«|ü⁄

|ü]es¡ÔqyÓ’|ü⁄>± HÓeTà~>± kÕ>∑T‘·Tqï~.

Á|üXï : ø=ìï Á|üC≤kÕ«MTø£s¡D e´‹πsø£ #·s¡´\T

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>± ÄyÓTïd” º n+‘·sê®rj·T dü+dü ú

n+≥Tqï~. ìs ¡d üqø±s ¡ T\T, ø±s ¡ ´ø £s ¡ Ô\T,

|üÁ‹ø±s¡#·sTT‘·\T <ë&ÉT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T

uÛ≤eÁ|üø£≥q≈£î ‘·<äqT>∑TDyÓTÆq dü+düú\ ùd«#·Ã¤≈£î

dü+ã+~Û+∫q |ü]dæú‹ m˝≤>∑T+~?

»yêãT : ÇkÕ¢$Tø #Ûê+<ädüyê<ä kÕ˝≤|òædtº ôd’ìø£

ã\>±\qT ñ|üjÓ÷–+∫, mHêï<Ûë Á|üuÛÑT‘·«+ dü«‘·+Á‘·

|üÁ‹ø±s¡#·sTT‘·\ô|’ <ë&ÉT\T kÕ–k˛Ô+~. ‘·<ë«sê

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü#ês¡ kÕ<ÛäHê\ô|’ Ä~Û|ü‘· + bı+~, Á|ü#ês¡

e´ed ü ú\≈ £ î u≤< Û ä T ´\T>± ‘ ·q $< Û ˚j · T T˝ … ’q

eT<䛑·T<ës¡T\qT ìj·T$Tk Ô+~. Á|ü#ês¡ e÷<Ûä e÷\≈£î

ùd«#·Ã¤qT >±´s¡+° #ùd, düe÷#ês¡ Á|ükÕsê\≈£î ˇø£

dü«‘·+Á‘· ø£$TwüHéqT ìj·T$T+#ê\H˚ #·≤º\qT

Ä#·s¡D˝À ô|fÒº+<äT≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ ìsêø£]k Ô+~.

ø±e⁄q |üÁ‹ø±s¡#·sTT‘·\T Ç|üŒÏø° kÕ«‘·+Á‘· +, ùd«#·Ã¤\

ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷H e⁄Hêïs¡T.

≥T´˙dæj·÷˝À ª|üP]Ôø±ì $|ü¢e+µ(≥T´˙wæj·THé es¡ÿsY‡ bÕغ $T*f…+Ÿ nãT› Ÿ »u≤“sY eT<ÍØ 16`11`2012q |”≥sY uÀjYT ÒøÏ∫Ãq Ç+≥s¡÷«´)

(nãT›˝Ÿ »u≤“sY eT<ÍØ, ‘·q ôd+ø£+&ÉØ $<ë´uÛ≤´dü ÁbÕs¡+uÛÑø±\+ qT+&û ≥T´˙dæj·÷˝À

$T*f…+Ÿ>± e⁄Hêïs¡T. ‘·q #·Ts¡T¬ø’q sê»ø°j·T ø±sê´#·s¡D ø±s¡D+>± n‘·qT eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T

(1987, 1993 eT]j·TT 2002˝À) C…’fi¢ À ìs¡“+~Û+#·ã&ܶs¡T. n¬sdüTº ø±ã&çq Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝Àq÷

∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚j·Tã&ÉT‘·÷ Äô|’ 12 dü+ˆˆ\ ø±\+ C…’\T •ø£å\qT nqTuÛÑ$+#ês¡T. u…Hé Ä©

bÕ\Hêø±\+˝À eT<ÍØ Hê\T>∑T dü+ˆˆ\ ø±\+ nC≤„‘·+˝À ñHêïs¡T. n‘·ìøÏ |üìVü≤≈£îÿ, bÕdtb˛s¡TºqT

bı+<˚ Vü≤≈£îÿ ôd’‘·+ ìsêø£]+#·ã&ܶsTT.

eT<ÍØ ˇø£ qe˝≤ø±s¡T&ÉT ≈£L&Ü. ª©>¥ Ä|òt Á|ò” ¬s’≥sY‡µ˝À Äj·Tq ˇø£ düuÛÑT´&ÉT. ìj·T+‘·è‘·«

bÕ\≈£î\T Äj·Tq s¡∫+∫q qe\˝À ø=ìï+Ïô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡T. áHê&ÉT eT<ÍØ ª≥T´˙wæj·THé

es¡ÿsY‡ bÕغµ C≤rj·T ø£$T° düuÛÑT´&ÉT— Ç+ø±, á bÕغ yêsêÔ|üÁ‹ø£ ª kÕe‘Y Ç#ÛêuŸµ

(Á|üC≤>=+‘·Tø£)≈£î dü+bÕ<ä≈£î&ÉT ≈£L&Ü. Á^Hé …|òtº yês¡|üÁ‹ø£ Ç+≥sYHÓŸ <ë«sê eT<ÍØ ‘√ á

dü+uÛ≤wüDqT kÕ–+∫+~. `dü+bÕ<ä≈£î&ÉT)

Á|üXï : ÁfÒ&éj·T÷ìj·THé ñ<ä eT |ü]dæú‹ m˝≤e⁄+~?

ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé s¡+>∑+˝À MT bÕغ m+‘· >∑Ϻ>±

e⁄+~? ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ bÕغ\T, Á|üuÛ ÑT‘·«eT÷

ÁfÒ&ÉTj·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\qT ˝Àãs¡T#·Tø√e≥+,

n$˙‹ bÕ Ò®j·T+\‘√ düeTdü Ò$<Ûä+>± ñHêïsTT?

»yêãT : ª»qs¡˝Ÿ j·T÷ìj·THé Ä|òt ≥T´˙wæj·THé

es¡ÿsY‡µ (j·TTõÏÏ) nHdü+düú ≥T´˙dæj·÷˝À n‹ô|<ä›

ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé. á dü+düú 1952˝À kÕú|æ+#·ã&ç,

ÄHêÏ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ b˛sê≥+˝À #ê˝≤

Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï~. u…Hé n© bÕ\Hê ø±\+˝À`

ø±]àø£ Hêj·T≈£î\qT n$˙‹bÕ\T CÒùd #·s¡ \‘√`á

dü+düú Çã“+<äT\HÓ<äTs=ÿqï~. ø±˙, ‹s¡T>∑Tu≤≥T ‘·sê«‘·

ø±\+˝À n~ ‘·q düeTÁ> ∑‘ ·qT, X ¯ø Ï Ôì ‹]–

dü+‘·]+#·Tø=ì` $T>∑‘ê nH˚ø£ Á|üC≤dü+|ò ü÷\

düVü≤ø±s¡+‘√ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T b˛sê≤\≈£î

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>∑\T>∑T‘·Tqï~. j·TTõÏÏ˝À

es¡ÿsY‡ bÕغ #ê˝≤ ã\+>±e⁄+~. j·TTõÏÏ˝À

#·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥Tqï 12 sê»ø°j·T bÕغ\‘√

nø√ºãs¡T (2012)˝À q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq bÕ|ü⁄\sY

Á|òü+Ÿ˝Àq÷ ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé ø£*dæ |üì#˚düTÔqï~.

>∑‘· ìj·T+‘·è‘·« bÕ\Hêø±\+˝À rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑T¬s’q, ‹s¡T>∑Tu≤≥T˝À bÕ˝§Zqï yêeT|üø£åbÕغ\T,

Á|ü>∑‹o\ C≤rj·Tyê<äT\T á bÕ|ü⁄\sY Á|òü+≥TqT

kÕú|æ+∫q yê]˝À Á|üeTTK+>± e⁄Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+,

bÕ\q kÕ–düTÔqï mHêï<ÛëbÕغ, bÕ‘·bÕ\≈£î\>∑Ts¡TÔ>±

$T–*q ª≥T´˙dæj·÷ n|”Œ Ÿµ bÕغ\ ‘·sê«‘· bÕ|ü⁄\sY

Á|òü+fÒ n‹ô|<ä› sê»ø°j·T XøÏÔ>±e⁄+~.

Á|üXï : eT‘· #Ûê+<ädüyê<äT\ qT+&ç @ $<ÛäyÓTÆq

Á|üe÷<ëìï ≥T´˙dæj·÷ m<äTs√ÿqT+~?

»yêãT : ≥T´˙dæj·÷ sê»ø°j·T e´edüú À ÇkÕ¢eTT eT‘·

#Ûê+<ädüyê<ä+ ˇø£ uÛ≤>∑+>± e⁄+~. n|ü&É|ü&ÉT

Ç~ u≤s¡¢ô|’, ø£fi≤ø±s¡T\ô|’, b˛©düT\ô|’ <ë&ÉT\

s¡÷|ü+˝À ‘·q≈£î ‘êqT e´ø£ Ô+ #˚düT≈£î+À+~.

b˛©düT\‘√ »]–q ø=≤¢≥\˝À ø=+<äs¡T #Ûê+<ädü

yê<äT\T eTè‹ #Ó+<ës¡T ≈£L&Ü. ø±˙ Á|ü»\

Á|ü‹|òüT≥H√<ä +, á eT‘·#Ûê+<ädüyê<äT\ Á|üuÛ≤yêìï

‘·–Z+∫, yê]ì ˇ+≥] #j·T>∑*–+~. kÕ˝≤|òædtº

Væ≤+dü e+Ï Ç°e*ø±\|ü⁄ e´ø°Ôø£s¡D\˙ï á

#Ûê+<ädüyê<ä düeT÷Vü‰\‘√ Á|üuÛÑT‘·« s¡Vü≤dü |üŒ+<ë\T,

uÛ≤>∑kÕ«eT´ ø±s¡D+>± kÕ–qy.

Á|üXï : ≥T´˙dæj·÷˝À Ç°e\ ù|s=ÿq<ä–q ø=ìï

düyÓTà\T »]>±sTT. MÏ >∑T]+∫ $e]kÕÔsê?

»yêãT : y˚TeTT eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq n+XÊ\ô|’ nH˚ø£

ø±]àø£ Á|ü#ês√<ä e÷\T #|üϺ, ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT.

n‘·´~Û≈£î˝…’q ø±]à≈£î\≈£î n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡+>±

|ü]D$T+∫q <äTs¡“¤s¡ |üì|ü]dæú‘·T\qT ìj·T+Á‹+#˚

#·≤º\qT s¡÷bı+~+∫, neT\T #˚j·÷\H˚~ á

Á|ü#ês¡+˝À yÓTT<äÏ n+X+. ¬s+&Ée~` ô|s¡T>∑T‘·Tqï

<Ûäs¡\ø£qT>∑TD+>±, y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄<ä\ eT]j·TT

yÓTs¡T¬>’q |üì |ü]dæú‘·T\T— eTØ eTTK´+>± |üì>∑+≥\T

eT]j·TT eè‹Ô |üs¡yÓTÆq s¡ø£åD\T. eT÷&Ée~`Á|üuÛÑT‘·«

dü+düú\˝À ø±]à≈£î\ ìj·÷eTø£+, ‘=\–+|ü⁄\ô|’

#᳼+.

Á|üXï : ≥T´˙dæj·÷˝À Ç°e\ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\ø√dü+ kÕ–+∫q ìs¡düq\ >∑T]+∫ $e]kÕÔsê?

»yêãT : Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

HêÏqT+&ç eTTK´+>±` ãVüQuÛ≤sê´‘·«+, ø£˙dü

$yêVü≤ej·TdüT ìj·T+Á‘·D— Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Ûä´‘·\˝À

*+>∑ düe÷q‘·«+ yÓTT<ä˝…’q eTVæ≤fi≤ &çe÷+&é‡ô|’

e+#·q≈£î >∑T]#˚dü÷Ô ek˛Ô+~. ø±˙, Á|ü»\ qT+&ç

Á|ü‘˚´øÏ+∫ #ê˝≤ >∑Ϻ>± eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ qT+&ç

m< ä T ¬s ’q Á| ü‹| ò ü T≥q‘√ á Á| üj · T‘êï\˙ï

$|òü\eTj·÷´sTT. áHêÏø° ≥T´˙dæj·÷˝À eTVæ≤fi≤

Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ >∑Ϻ düyê\T

$düTs¡T‘√+~.

Á|üXï : 2013 pHé˝À mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·TH˚

yê>±›q+ ≥T´˙dæj·÷ Á|üC≤;ÛcÕºìï dü+‘·è|æÔ|ü]#˚~>±

e⁄+<ë? á mìïø£\˝À yêeT|üøå±\ bÕÁ‘· m˝≤ ñ+&É

uÀ‘√+~? q÷‘·q $|ü¢yê‘·àø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î

dü+ã+~Û+∫ $e]kÕÔsê?

»yêãT : sêuÀjT pHé mìïø£\˝À Á|üuÛ≤e+ ø£*–+#

\ø£å +‘√ $|ü¢eX≈£îÔ\T ø£èwæ#kÕÔsTT. Á|üC≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

HêÏ &çe÷+&É ¢ kÕ<Û äq≈£î á mìïø£\qT ˇø£

neø±X¯+>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√qTHêïsTT. ñ<√´>∑

ø£\Œq, ùd«#·Ã¤— ã&ÜkÕÁe÷»´yê<äT\≈£î <˚XÊìï

˝§+>∑Tu≤≥T #˚j·T≤ìï n+‘·+ #˚j·T≥eTH˚$ e÷

n‘·´~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·>∑\ \øå±´\T. bÕ|ü⁄\sY Á|òü+Ÿ

Hêj·Tø£‘·«+˝Àì yêeT|üø£å $uÛ≤>∑+ á mìïø£\˝À

#·Ts¡T>±Z, Á|üuÛ≤e+ ø£*–+#˚ yÓ’|ü⁄>± |üì#˚j·T≥+

U≤j·T+. >∑‘· mìïø£\ yÓqTyÓ+≥H #|üϺq n_ÛÁbÕj·T

ùdø£s¡D |òü*‘ê\˝À es¡ÿsY‡ bÕغ Äs¡TXÊ‘·+ z≥¢‘√

Hê\Ze kÕúq+˝À e⁄+~. ø±>±, sêuÀjT mìïø£\˝À

bÕ|ü⁄\sY Á|òü+Ÿ 15 XÊ‘·+ z≥¢qT kÕ~ÛdüTÔ+<äì

uÛ≤$düTÔHêï+. HêHêÏø° ~>∑C≤s¡T‘·Tqï ≥T´˙dæj·÷

Á|ü»\ Jeq |ü]dæú‘·T\T— á |ü]dæú‘·T\qT e÷s¡Ã Òì

Á|üuÛÑT‘·« ndüø£Ô‘· ≥T´˙dæj·÷˝À eTs√ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î

≈£L&Ü <ë]rj·Te#·TÃ. nìyês¡ +>± dü+uÛÑ$+# á

‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î Hêj·Tø£‘·« eT+~+#+<äT≈£î, \øå±´\qT

kÕ~Û+#+<äT≈£î bÕ|ü⁄\sY Á|òü+Ÿ dæ<ä∆+>±e⁄+~.

Á|üXï : *_j·÷, dæ]j·÷\˝À |ü]D≤e÷\ô|’ MT

bÕغ n_ÛÁbÕj·T+ @$TÏ? ªns¡ãT“\ ‹s¡T>∑Tu≤≥TµqT

kÕÁe÷»´yê< ä X ¯≈ £ î Ô\T $»j·Te+‘ ·+>±

yÓ÷dü–+#·≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#êsê?

»yêãT : ns¡ãT“ ÁbÕ+‘·+˝À`Á|ü‘´øÏ+∫ K‘êsY, kÂB

nπs_j·÷ ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ür|òü÷‘·Tø£ bÕ\≈£î\‘√ á

kÕÁe÷»´yê<ä X≈£îÔ\T ≈£îeTTà¬ø’ÿe⁄HêïsTT. dæ]j·÷˝À

ô|\T¢_øÏq Á|üC≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥TqT $<Ûä«+düø£s¡yÓTÆq,

˙#·yÓTÆq bÂs¡j·TT<ä∆+>± eT\#·≥+ <ë«sê Bìì

HêX¯q+ #˚j·T≥+˝À yês¡T ø£è‘·ø£è‘·T´\j·÷´s¡T.

*_j·÷˝À Á|ü‘´øÏ+∫` Á|üuÛÑT‘·« e´edüú\qT *_j·TqT¢

|ü⁄q]ï]à+#·T≈£î+≥Tqï|üŒÏqT+&ç |ü]dæú‹ ø=+‘·

_Ûqï+>± ø£qŒ&ÉT‘√+~. ø±˙ *_j·÷ ‹s¡T>∑Tu≤≥T`

*_j·÷ Á|ü»\ &çe÷+&É¢qT kÕ~Û+#+<äT≈£î eT]ìï

b˛sê≤\qT kÕ–+#·e\dæe⁄+≥T+~. ªns¡ãT“

‹s¡T>∑Tu≤≥T¢µ dü+uÛÑ$+∫q <˚XÊ\T>± |æ\eã&˚

yêì˝À |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄CÒùd+<äT≈£î kÕÁe÷»´yê<ä

X¯≈ £î Ô\T rÁe+>± ÁX¯$TdüT ÔHêïsTT. Á|ü‘˚´ø Ï+∫,

≥T´˙dæj·÷, áõ|ü ⁄ º\˝À ÇkÕ ¢$Td üT º bÕØ º\T

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq kÕÁe÷»´yê<ä` õjÓ÷ìdüTº\

mC…+&Ü‘√ yês¡T ≈£îeTTà≈£îÿ ø±e≥+‘√ ‘·eT≈£î Äj·÷

<˚XÊ\˝À düVü≤ø£]+#˚ qeTàø£yÓT Æq ùde≈£î\qT

yÓ‘·Tø√ÿe≥yT \ø£å +>± yês¡Te⁄Hêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, á

¬s+&ÉT <˚XÊ\˝Àq÷ Á|ü»\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô

$|ü¢y√<ä eT Áø£eT+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~.

á Á|üC≤ Ä+<√fiq≈£î Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+|ò”TuÛ≤e+

eT]+‘·>± ô|]–+~. 2012 Ä>∑düTº 12q uÛÑ÷$TdüeTdü ô|’

#ÛêdæeT÷*j·÷ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑTeHX«sY À ˇø£

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä>∑düTº 12q, b˛k˛ÿÁ|ü‹s√<Ûé

dü+Á>±yéT dü$T‹øÏ #Ó+~q Ç<ä›s¡T Hêj·T≈£î\T Ä+<√fiq

kÕ>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ã, Á|ü»\‘√ ø£\dæ ‘·eT

dü+|ò”TuÛ≤yêìï Á|üø£Ï+#ês¡T. b˛k˛ÿ uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡D≈£î

e´‹πsø£+>± ‘êeTT kÕ–+#˚ Ä+<√fi¯q nqTuÛÑyê\qT

yês¡T Á|ü»\≈£î $e]+#ês¡T.

Ä>∑düTº 20,21 ‘B\˝À, dæbÕdüs¡Tu≤* ‘ê\÷ø±≈£î

#Ó+~q Á|üC≤˙ø£+ ô|<ä› dü+K´˝À ø£~*, ‘·eT kÕ«BÛq+

˝Àì uÛÑ÷eTT\˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê≤s¡T. yÓTT‘·Ô+>± 10y\≈£î

ô|’>± yÓTTø£ÿ\qT Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ø£~*e∫à Hê≤s¡T.

¬s+&ÉTs√E\bÕ≥T ø£\dæø£≥Tº>± ø£<ä*e∫Ã Ä ø£èwæ

kÕ–+#ês¡T. Á|ü»\+‘ê ÁX¯eT<ëq+ #˚dæ Ä uÛÑ÷$TøÏ

<ë|ü⁄H ˇø£ #Ós¡Te⁄qT ‘·yê«s¡T. n~ Á|ü»\ <ëVü‰ìï

rs¡Ã>∑\T>∑T‘√+~. á ÁbÕ+‘·+ qT+&ç düà>∑¢s¡T¢ j·T<Û#·Ã¤>±

ø£\|üqT q]øÏ rdüT¬øfifl≤ìï Á|ü»\T ìs¡√~Û+#ês¡T.

j·TTC…C…mdtmdt Hêj·Tø£‘·«+ eT]ìï |ü]düs¡ Á>±e÷\

Á|üC≤˙ø±ìï á ñ<ä eT+˝ÀøÏ düMTø£]+∫ ø£èwæ #k Ô+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ Á|ü‘· ø£å ìs¡“+<Ûä+ ‘·–Zq≥T¢ nìŒ+∫Hê,

n~ |üP]Ô yêdüÔe+ ø±<äT. n˝≤π> uÛÑ÷ ø£u≤®<ës¡T\T ≈£L&Ü

‹]– Ä uÛÑ÷eTT\qT ‘·eT dü«+‘·+ #düT≈£îH ≈£îÁ≥\T

|üqTï‘·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ‘·q <äfi≤Ø\qT Ms¡T

@s¡Œs¡T#·Tø=ì, Á|ü»\qT N Òà |ü<∏äø±\T ydüTÔHêïs¡T. Á|ü»\ô|’

$&ç$&ç>± e‹Ô&ç ‘e≥+, uÛÑj·Tô|º≥+ e+Ï #·s¡ \‘√

Äù|+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. dü+&Ü|üPsY Á>±eTdüTÔ\≈£î,

>√sê« Ÿ Á>±eTdüTú\≈£î q&ÉTeT 50 mø£sê\ $yê<ëìï

s¡–*Ã, ô|<ä›~ #ùd Á|üj·T‘·ï+ #XÊs¡T. Ä+<√fiqø±s¡T\

Hêj·Tø£‘·«+ Bì|ü≥¢ yÓT\≈£îe>±e⁄+&ç, uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\

≈£îÁ≥\qT m+&É>∑Ϻ, Á|ü»\qT ◊ø£´+>± ñ+#˚ ø£èwæ

kÕ–k˛Ô+~.

2012 qe+ãsY 13q j·TTC …C …md tmd t ,

#Ûêd”eT÷*j·÷ dü+|òtT Hêj·Tø£‘·«+˝À ÁãVü≤à–]˝À ô|<ä›

Á|üC≤ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Vü≤+∫, ‘·Vü≤• Ÿ<ës¡T ø±sê´\j·T+e<ä›

ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ uÛÑ÷ e÷|òæj·÷

eTTsƒê\T Á|ü»\qT á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq˙j·T≈£î+&Ü

u…~]+|ü⁄\≈£î >∑T]#XÊs¡T. M≥ìï+Ï n~>∑$T+∫ 2y\

eT+~ Á|üC≤˙ø£+ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHø£eT+~ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T dü+|ò”TuÛ≤e+>± á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ìs¡düqdüuÛÑ À

ø±ˆˆ ÁãVü‰àq+<ä eT*ø (dæmyéTmdt Hêj·T≈£î\T)— l

Bqã+<ÛäT <ëdt(|üP]`Hê´j·Tyê~)— lñe÷Á|ükÕ<é

yÓTTVü≤+‹ (ˇ&çcÕ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~)— l Á|üø±wtC…Hê,

u≤ãT*söŸ (b˛k˛ÿ ñ<ä eTÁ|ü‹ì<ÛäT\T)— áX«sY Á|ü<ÛëHé

(e÷J m+m Ÿ@)— düTXÊ+‘· C…Hê (dæmyéTmdt Hêj·T≈£î\T)

uÛÑÁ<äø˘, ãdüT (|æyÓ’ mdtm|òt Hêj·T≈£î\T)— l<˚$s¡<Ûé

(Á|üC≤kÕ«$Tø£yê~) eT]j·TT lø±+‘Y (dæmyéTmdt

ø±s¡ <ä]Ù) bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡“+<Ûä

$<ÛëHê\qT, uÛÑ÷e÷|òæj·÷ <Ís¡®Hê´\T, ≈£îÁ≥\qT

Ms¡+‘ê m+&É>∑≤ºs¡T. m\T¬>‹Ô K+&ç+#ês¡T. Á|ü»\

Hê´j·TyÓT Æq Ä+<√fi¯qqT eTT+<äT≈£î kÕ–+#ê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

n<düeTj·T+˝À, qe+ãsY 26q uÛÑ÷ e÷|òæj·÷≈£î

#Ó+~qyês¡T ø=+<äs¡T Á|ü»\ kÕ«BÛq+˝Àì uÛÑ÷eTT\qT+&ç

ÇdüT≈£qT ‘·s¡*+# Á|üj·T‘·ï+ #XÊs¡T. Á|ü»\T yÓT\≈£îe>±

e⁄+&ç yê] #·s¡ \qT ìs√~Û+#ês¡T. á dü+|òüTs¡D˝À

yês¡T 8 eT+~ Á|ü»\qT ã\e+‘·+>± m‘·TÔ ¬ø[fl,

‘·eTÁ>±e÷\˝À ìs¡“+~Û+∫ yê]ì rÁe+>± ø=≤ºs¡T.

j·TTC…C…mdtmdt Hêj·Tø£‘·«+ á n+XÊìï yÓqTyÓ+≥H

b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T≥+‘√bÕ≥T Á|ü»\qT

dæ<ä∆+#˚dæ dü+ã+~Û‘· Á>±e÷ìøÏ q&ç|æ+∫+~. ø±>±,

b˛©düT\T Á|ü»*ï ìs¡“+~Û+∫q Á>±e÷ìøÏ #s¡Tø=ì, uÛÑ÷

e÷|òæj·÷qT+&ç \+#ê\T rdüTø=ì, ìs¡“+~Û+#· ã&çq

yê]ô|’H ‘·|ü&ÉT πødüT\T ãHêsTT+#ês¡T.

|üPØõ˝≤¢ yê´|æ‘·+>± b˛©düT\ á ≈£îeTTà≈£îÿ

#·s¡´\qT rÁe+>± ìs¡dæ+#ês¡T. j·TTC…C…mdtmdt

Hêj·Tø£‘·«+ &çôd+ãs¡T 3q, |üP] õ˝≤¢ mdt.|æ.

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫, á #·s¡´qT

ìs¡dæ+∫+~. dæ|æ◊, dæ|æm+, bòÕs¡«sY¶u≤¢ø, áX«sY Á|ü<ÛëHé

(e÷J m+m Ÿ@), eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\T

b˛©düT\ #·s¡ \qT K+&çdü÷Ô e÷≤¢&Üs¡T. n¬sdüTº #dæq

yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é

#XÊs¡T.

ñ<ä eT $∫äqï+, ìs¡“¤+<Ûä+ yÓTT<ä >∑T yêÏ>∑T+&Ü

dæbÕdæs¡Tu≤* ñ<ä eT+ kÕ>∑T‘√+~. Á|ü»\T uÛÑ÷eTT\

kÕ<Ûäq≈£î <Ûäè&ÛÉìXÃj·T+‘√ e⁄Hêïs¡T. Hê´j·TyÓTÆq ‘·eT

düeTdü ˝Àq÷, Á|ü»\ ◊ø£ ‘· ÀH ì»yÓTÆq ã\eTT+<äì

yês¡T nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á b˛sê≥+

ø£]ƒq‘·s¡+, Bs¡Èø±\+ kÕπ><Ó’q|üŒÏø° yÓTs¡T¬>’q J$‘·+ø√dü+

ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç~ nìyês¡ yÓTÆq~.

ˇ&çcÕ... ( 2e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

»qX¯øÏÔ 20`1`2013 8

ø£‘êsY Àì <√Vü‰ q>∑s¡+˝À |üsê´es¡D s¡ø£åDô|’

»]–q eTs√ n+‘·sê®rj·T •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡

ø±\Twü´ø±s¡ø£ yêj·TTe⁄\ $&ÉT<ä\ ‘·–Z+|ü⁄ ô|’

ø£≥Tºã&Ü*‡q |üŒ+<äyTB ≈£î<äs¡≈£î+&ÜH eTT–dæ+~.

◊.sê.dü. Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕ–q á •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡

yÓ’|ò ü\´+ eTT+<äT>± ePVæ≤+∫q<˚. 2009˝À

ø√ô|HéVü‰¬>Hé (&ÓHêàsYÿ) düe÷yX+ ø√´À ˇ&É+ã&çø£

qqTdü]+∫ »s¡>±*‡q n+^ø±sêìø° sê≈£î+&Ü

eTT–dæ+~. nÁ>∑<XÊ\ eT<Ûä ‘· …‹Ôq $uÒ<Ûë Ò BìøÏ

ø±s¡D+. ÄHêÏqT+&û $$<Ûä <˚XÊ~ÛH˚‘·\T ‘·sê«‘·

»]–q ø±Hé≈£îHé (yÓTøχø√), &Ésê“Hé(<äøÏåD≤Á|òæø±).

Ç|ü&ÉT <√Vü‰ dü<ädüT‡\≈£î >∑‘· eT÷&fió¢>± Vü‰»s¡T

ø±≈£î+&Ü pìj·Ts¡T eT+Á‘·T\qL, <Í‘· dæã“+~˙

|ü+|ü≥yT BìøÏ dü÷∫ø£. |òü*‘·+>± ø±\Twü yêj·TTe⁄\

$&ÉT<ä\‘√ dü+ã+<Ûä+˝Òì nÁbÕ<Ûëq´ $wüj·÷\qT

#·]Ãdü÷Ô e#êÃs¡T. e÷qyê[ eTqT>∑&Éπø bı+∫e⁄qï

Á|üe÷<ä+|ü≥¢ ô|≥Tºã&ç<ëØ <XÊ~ÛH‘·\¬ø+‘· ÁX<ä∆e⁄+<√

Ç~ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~.

u§>∑TZ|ü⁄\TdüT, ‘·~‘·s¡ ø±\Twü yêj·TTe⁄\ $&ÉT<ä\

Á|üe÷<äø£s¡ kÕúsTTøÏ #˚]+~. |üsê´es¡D e÷s¡TŒô|’

◊sêdü n+‘·sê®rj·T bÕ´HÓ Ÿ ‘·q |ü]o\q˝À #Ó|æŒq

n+#·Hê K∫Ñ·+>± e⁄+<äì H˚&ÉT düŒwüºeTÚ‘·Tqï~.

ªªÄ n+#·Hê\ Á|üø±s¡y˚T $&ÉTe≈£î+&Ü y˚&ç$T

ô|]–b˛‘·÷e⁄+&É>±, eTq+ ≈£îØÃ˝À¢ yÓqøÏÿ yê*

r]ø£>± #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêïeTT. bÕ´q˝Ÿ n+#·Hê\T

ì»eTÚ‘·THêïj·Tì sTT|üŒÏ $X‚¢wüD\T düŒwü º

|üs¡TdüT ÔHêïsTT. ø±>± eTq+ n‘·´~Ûø£ kÕúsTT˝À

yêj·TTe⁄\T $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô bı<äT› |ü⁄#·TÑ·THêïe÷.

bÕ´q˝Ÿ n+#·Hê\˙ï n‘·´~Ûø£ n+#·Hê˝Ò. ny˚

ì»eTÚ‘·THêïsTTµµ nì k‘Yy˚˝Ÿ‡ $X¯«$<ë´\j·T|ü⁄

yê‘êes¡D e÷s¡TŒ |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ä|ü⁄ XÊÁdüÔy‘·Ô e÷Ÿ

Ç+>∑¢+&é nHêïs¡T.

n˝≤π> ◊sêdü |üsê´es¡D ø±s¡ Áø£eT|ü⁄ ìy~ø£,

yêj·TTø±\Twü +ô|’ ‘·ø£åD #·s¡ rdüTø√yê\ì ø√s¡>±,

<ëì˙ |üϺ+#·Tø√ Ò<äT. ªªy&ç$T ô|s¡T>∑T<ä\ 2 &çÁ^\

ôd*‡j·TdtqT <ë≥≈£î+&Ü #·÷ùd <ë]˝À eTq+

|üsê´es¡D+ô|’ <√Vü‰ dü<ädüT‡ |òü*‘ê\T+&Éì ≈£îd”Ô|ü≥T¢e⁄+&Ü\+fÒ, 2020 HêÏøÏ ø±\Twü yêj·TTe⁄\ $&ÉT<ä\

ô|s¡T>∑T<ä\ Ä–b˛yê*‡ e⁄+≥+<äµµì ◊sêdü |üsê´es¡D

eTTK´XÊÁdüÔy‘·Ô ÁbıˆˆCÀôd|òt nsêÿyÓ÷ nHêïs¡T. ªªÁ|üdüTÔ‘·

Á|ü|ü+#·kÕúsTT $&ÉT<ä\qT 25XÊ‘êìøÏ 2050 HêÏø£ ≤¢

‘·–Z+#ê*. 2050˝À $T–*q <ëì˝À dü>∑+ ‘·–Z+#ê*.

Ç~ kÕ~Û+#ê\+fÒ ø£]ƒq‘·s¡ ìã+<Ûäq\ neT\T≈£î

2020es¡≈£L eTq+ y˚∫e⁄+&É˝ÒeTTµµ nì ≈£L&Ü

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

nsTTq|üŒÏø°, ø=´À ˇ&É+ã&çø£ ‘·sê«‘·

ø±\Twü ø±s¡ø£ yêj·TTe⁄\ $&ÉT<ä\ô|’ |üŒ+<ëìï <√Vü‰

dü<ädüT‡ 2015≈£î yêsTT<ë ydæ+~. n|ü&ÉT bÕ]dt À

»]π> dü<ädüT‡ Bìì ÄyÓ÷~ùdÔ 2020 qT+&û

neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+<ä≥. ˇ|üŒ+<ëìøÏ sê˝Òì ‘·q

nXø£Ô‘·qT <ë∫ô|≥Tºø√e≤ìøÏ ø√´À ˇ&É+ã&çø£qT

eTs√ 8 @fi¯ó¢ bı&ç–+#·>∑*>±eT+≥÷ <√Vü‰dü<ädüT‡

&Éu≤“ yêsTT+#·Tø=+~. yêdüÔey˚TeT+fÒ, nyÓT]ø±,

s¡cÕ´, »bÕHé, ¬øq&Ü\T á ˇ|üŒ+<ä+ qT+&ç

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e≥+‘√ n~ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±H˚

e⁄+≥T+~. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé <XÊ\÷, ø=ìï

Çj·TT≈£î #Ó+<äì j·T÷s¡|ü⁄ <˚XÊ\÷, ÄÁùdº*j·÷,

eT÷&ÉT e÷J k˛$j·T≥T ]|ü_¢≈£îÿ\T e÷Á‘·yT Bìô|’

dü+‘·ø±\T #˚XÊsTT. Ç$ #˚ùd ø±\Twü´+ Á|ü|ü+#·

ø±\Twü +˝À 15 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT.

<√Vü‰ dü<ädüT‡≈£î _Ûqï+>± bÕ]dt dü<ädüT‡

eTT>∑TdüT Ô+<äì Ä•+#·&ÜìøÏ ˇø£ÿ ø±s¡DeT÷

ø£ìŒ+#·≥+˝Ò<äT. Á|ü‹ kÕÁe÷»´yê<ä <˚X¯eT÷ ‘·q

ã&Üø£+ô|˙\ Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î

|üì#˚düTÔHêïsTT. ø£]ƒq‘·s¡ ø±\Twü´yêj·TT $&ÉT<ä\

ìã+<Ûäq\qT ‘êqT neT\T»s¡|ü≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·T≈£îì,

‘·q Á|ü‘·´s¡Tú\#˚‘· neT\T»]|æ+∫ \_∆bı+<ë\ì

#·÷düTÔHêïsTT. #Ó’Hê, uÛ≤s¡‘Y, ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\qT

ªªn˝≤Œ<ëj·Tµµ <XÊ\T>± ø√´À &É+ã&çø£ eØZø£s¡DqT

n+^ø£]+#˚ m˝≤+Ï yê‘êes¡D ˇ|üŒ+<ëHÓ’ïHê

n&ÉT¶≈£îH+<äTπø nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+ |üì#düTÔqï~.

ø√´À ˇ&É+ã&çø£ Á|üø±s¡+ n˝≤Œ<ëj·T <˚XÊ\≈£î

yêj·TT$&ÉT<ä\ ‘·–Z+|ü⁄ \øå±´\ neT\T ø£ãTºu≤≥T>±

e⁄+&É<äT. ªªn˝≤Œ<ëj·Tµµ <˚XÊ\T ≈£L&Ü \øå±´\≈£î

‘·|üŒìdü]>± ø£≥Tºã&ç e⁄+&Ü\ì nyÓT]ø± yê~düTÔqï~.

n+‘˚ø±ø£ ªªdü$Twæº nsTT‘˚ $#·ø£åD≤j·TT‘· u≤<Ûä´‘·µµ

(nìï <XÊ\B dü$Twæºu≤<Ûä ‘ nsTTHê ø=ìï <XÊ\≈£î

$TqVü‰sTT+|ü⁄ sTTe«≥+`dü+) nqï |ü<äC≤˝≤Hï #·s¡Ã˝À¢

ñ|üjÓ÷–+#·sê<äì |ü≥Tº|ü&ÉT‘·Tqï~.

yêÏ n_Ûeè~∆kÕúsTT, n~ $&ÉT<ä\ #˚ùd

yêj·TTe⁄\ kÕúsTT‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü nìï <XÊ\÷

düe÷q u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì nyÓT]ø± yê~düTÔqï~.

Á|üdüTÔ‘·+ |üsê´es¡D+˝Àì ø±\Twü´ yêj·TTe⁄\˝À

n‘· ~Ûø£uÛ≤>∑+ nyÓT]ø± $&ÉT<ä\ #dæqy. 1850 qT+&ç

2007es¡≈£L n~ $&ÉT<ä\#dæq ø±\Twü yêj·TTe⁄\T

eTπssTT‘·s¡ <X+ø£Hêï eT÷&ÉT¬s≥T¢ m≈£îÿe. ø±>± uÛ≤s¡‘Y,

#Ó ’Hê\˝À ‘·\dü] ø±\Twü´yêj·TT $&ÉT<ä\

nyÓT]ø±ø£Hêï m+‘√ ‘·≈£îÿe. ‘êqT ø£*Z+∫q Vü‰ìøÏ

u≤<Ûä´‘·qT Ç‘·s¡T\≈£î |ü+#·≥+`ÇB düe÷q‘ê«ìøÏ

kÕÁe÷»´yê<äT\ ìs¡«#·q+.

bÕ]ÁXÊ$Tø£, Á<äe´ ô|≥Tºã&ç s¡ø£ÿdüT\ ≤uÛ≤s¡®Hê

<ëVü‰ìï rπsà n+X¯+ ≈£L&Ü ø√´À ˇ|üŒ+<ä|ü⁄

bı&ç–+|ü⁄˝À e⁄+~. Bìø√düy˚T á bı&ç–+|ü⁄

j·T÷s¡|ü⁄yêj·TT $&ÉT<ä\ yêDÏ»´ |ü<∏äø±ìï

ã©j·T+#düTÔ+~.

yê‘êes¡D e÷s¡TŒ düeTdü ≈£î ªªùd«#êäe÷¬sÿ≥Tºµµ

e´edüú eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ãq |ü]cÕÿs¡y˚T u§>∑TZ|ü⁄\TdüT

yêj·TT yêDÏ»´+. ø±\Twü´ ìyês¡D ìã+<Ûäq\≈£î

˝Àã&çq kÕúsTTø£+fÒ m+‘· ‘·≈£îÿekÕúsTT ø±\Twü´

yêj·TTe⁄\T $&ÉT<ä …’‘, Ä ø±\TcÕ´ìï u§>∑TZ|ü⁄\TdüT

yêj·TTe⁄ ø±\Twü´+˝ÀøÏ e÷]Ã, <ëìøÏ ‘·–q

bÕsTT+≥T¢ dü+bÕ~+∫q≥T¢ Ä |ü]ÁXeT≈£î dü]º|òæπøŸ

sTTkÕÔs¡T. MÏì |ü]ÁXeT yê≤\T˝≤>± n$Tà kıeTTà

#˚düTø√e#·TÃ. n‘·´~Ûø£ ø±\Twü´+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï

ø£+ô|˙\T MÏì ø=ì ‘êeTT ø±\TcÕ´ìï ‘·–Z+#˚

u≤<Ûä´‘· rdüT≈£îqï≥T¢ #·÷ô|Ϻ, ìã+<Ûäq\T neT\T

»s¡|ü≈£î+&Ü $TqVü‰sTT+|ü⁄ bı+<äT‘êsTT. Bì‘√

ø±s√Œπs≥T¢, u≤´+≈£î\T ùws¡T e÷¬sÿ≥Tº À p<äe÷&É>∑\

eTs√ düs¡T≈£î>± á ø±–‘ê\T s¡÷|ü⁄<ë˝≤ÃsTT. ◊s√bÕ

Á<äe´ ô|≥Tºã&çøÏ~ $|üØ‘· ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·Tqï~.

á yêDÏC≤´ìøÏ πø+Á<ä+ \+&ÉHé. Á|ü|ü+#· ø±s¡“Hé

yêDÏ»´+˝À 80XÊ‘·+ sTTø£ÿ& »s¡T>∑T‘·T+~. @&Ü~øÏ

9y\ ø√≥¢ bÂ+&É¢ yêDÏ»´eTT+<äì n+#·Hê.

j·T÷s¡|ü⁄ Ä]∆ø£ dü+øå√uÛÑ+‘√ sTT°e\

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z ‘·‘·Œs¡´ekÕq+>± ø±s¡“Hé

yêDÏ»´+ ‘·–Z+~. ø±s¡“Hé yêDÏC≤´ìøÏ yêDÏ»´

u≤´+≈£î*#à s¡TD≤\T ≥qTï ø±s¡“Hé≈£L 2008`9˝À

20 &Ü\s¡¢ qT+&ç H&ÉT 3 &Ü\s¡¢≈£î |ü&çb˛sTT+~.

ø=´À ˇ&É+ã&çø£ ˝Òø£b˛‘˚ ø±s¡“Hé yêDÏ»´

≈£î|üŒ≈£L*b˛‘·T+~. m+<äTø£+fÒ Bìø£edüs¡eTj˚T´

XÊdüq|üs¡ #·Á≤ìï Ä ˇ&É+ã&çø£ @sêŒ≥T #dæ+~.

ã&Ü ø£+ô|˙\T eTTK´ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±s¡T\qT<›•+∫

Á|üdü+–dü÷Ô ÄÅùdº*j·÷ Á|ü<Ûëì p*j·÷ ¬>˝≤¢sY¶‡ Ç˝≤

nHêïs¡T: ªªø±s¡“Hé yêDÏ»´+ á @&Ü<äT ø√≤¢~ eT+~

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT ‘·q |ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îedüTÔ+~. á

neø±XÊìï ÄÅùdº*j·÷ n+~ |ü⁄#·TÃø√yê˝≤ e<ë› nì

MTã\¢¬ø<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃqï u≤+ø£s¡TqT n&ç–#·÷&É+&ç

@eT+≤&√! ‘·eT yê≤ bı+< $<Ûä+>± yê]øÏ yTeTT

‘·|üŒ≈£î+&Ü düVü‰j·T|ü&É‘êeTTµµ.

ùws¡T e÷¬sÿ≥Tº˝À p<äe÷&˚ ø=~›eT+~øÏ

˝≤uÛ≤\T #˚≈£Ls¡Ã≥+ ‘·|üŒ ø±s¡“Hé yêDÏ»´+

ø±\Twü´yêj·TT $&ÉT<ä\ ‘·–Z+|ü⁄˝À |üP]Ô>±

$|òü\yÓTÆ+~. n~ ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq yÓ’|òü ≤´ìï ≈£L&Ü

m‹Ô #·÷|æ+~.

ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ ÁøÏ+<ä ã&Üã÷s¡T®yê\÷,

kÕÁe÷»´yê<äT\ eT<Û ä´ n+‘·s¡ Z‘· yÓ ’s ¡T<Ûë´\÷

|üsê´es¡D $HêX¯Hêìï ìyê]+#˚ $<Ûä+>± Á|ü|ü+#·

Ä]∆ø£ e´edüúqT |ü⁄q]ï]à+#˚ Á|üj·T‘êï\qT

‘=\∫y˚kÕÔsTT. n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ $<äT´‘·TÔ (XøÏÔ)

ñ‘·Œ‹Ô, bÕ]ÁXÊ$Tø£, e´ekÕj·T ñ‘·Œ‹Ô, s¡yêD≤

dü<äTbÕj·÷\qT |ü⁄q]ï]à+∫ yê‘êes¡D≤ìøÏ

ø£\>∑uÀ‘·Tqï rÁe Á|üe÷<ëìï ‘=\–+#·&ÉeT÷, n<

düeTj·T+˝À Á|ü|ü+#·eT+‘·≤ Á|ü»\ Jeq

Á|üe÷D≤\qT ô|+#·>∑\>∑≥eT÷ kÕ<Ûä´y˚T. nsTT‘˚

<ëìøÏ ùV≤‘·Tã<ä∆+>±, πø+ÁBø£è‘· Á|üD≤[ø± $<ÛëHêìï

neT\T»s ¡bÕ*. n~ k˛w ü*d ü T º e´ed ü ú˝ÀH ˚

kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+~.

n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 2010`11˝À 6.5

ø√≥¢ eT+~ ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T ‘·eT HÓ\yêØ

y‘·q+˝À ø=+‘·uÛ≤>±ìï ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü ì~Û(|æm|òt)

U≤‘ê˝À »eT #düTÔHêïs¡T. ñ<√´>∑ $s¡eTD ‘·sê«‘·

yÓTT‘·Ô+ yê]øÏ 8.5 XÊ‘·+ e&û¶‘√ ‹]– sTTyê«*.

ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü ì~Û dü+düú(á|æm|òtz) á ì<ÛäT\ô|’

j·÷»e÷q´+, |üs¡ yø£åD ø£*–e⁄+~. s¡÷.5,80,247

ø√≥¢ dü+∫‘· ì<ÛäT\‘√ Ç~ q&ÉTdüTÔqï~. Ç~ #ê˝≤

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+. #·+<ë<ës¡T\≈£î e&û¶ #Ó*¢dü÷Ô á ì<ÛäT\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ nHø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î yê&ÉT‘·Tqï~.

Á|ü|ü+Nø£s¡D $<ÛëHê\ neT\T‘√, ã&Ü

ã÷s¡T®yê\ ø£qTï á ì<ÛäT\ô|’ |ü&ç+~. á ì<ÛäT\qT

‘·eT |üs¡+ #j·Te*‡+~>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïsTT.

Bìø√dü+ uÛÑ$wü ì~Û dü+düúqT s¡<äT›#dæ, <ëì ì<ÛäT\T

ø=‘·Ôô|q¸qT |ü<∏äø±ìøÏ ‘·s¡*+#·eT˙, n+<äTe\¢

ø±]à≈£î\≈£î m≈£îÿe kıeTTà n+<äT‘·T+<ä˙

yê~düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü ì~Û dü+düú ìs¡«Vü≤D≤ ˝ÀbÕ\qT

#·÷|æ ã÷s¡T®yêes¡Z |üÁ‹ø£\T ø±]à≈£î\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

eø±˝≤Ô |ü⁄#·TÃ≈£îqï≥T¢ yê~dü÷Ô Áô|’y°ø£s¡D #j·TeTì

dü÷∫düTÔHêïsTT.

uÛ≤s¡‘· Ä]∆ø£ düeTdü´\ìï+Ïø° düs¡«s√>∑

ìyê]DÏ>± Áô|’y°ø£s¡D »|ü+ #düTÔqï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+,

á s¡+>±ìï Áô|’y˚≥T|üs¡+ #˚ùd+<äT≈£î |üPqT≈£î+~.

nsTTHê Ç|æm|òtz˝À e⁄qï ø±]àø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T

e´‹πsøÏdü÷Ô+&É≥+‘√ neT\T#j·T Òø£b˛‘·Tqï~. Ç‘·s¡

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\|ü≥¢ nqTdü]+∫q $<Ûä+>±H˚

yÓ÷dü|ü⁄ |ü<äú‘·T\qT #˚|üϺ+~. dü+düú |üìrs¡T˝À

kÕeTs¡∆ +, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ‘·q+ ô|+#·≥+

<ë«sê ø±]à≈£î\≈£î \_∆#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Á|ü#êsêìøÏ

|üPqT≈£î+~. Bìø√dü+ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT

ñ|üjÓ÷–düTÔqï~.

uÛÑ$wü ì~Û πø+Á<ä ø£MTwüqsY ÄsY.dæ. $TÁXÊ ‘êqT

ñ<√´>∑ $s¡eTD #düTÔqïs√E 2012 qe+ãs¡T 30q

ˇø£ düs¡Tÿ´\sY C≤Ø#XÊ&ÉT. <ëì˝À uÛÑ$wü ì~Û »eT˝À

ãø±sTT|ü&ɶ ø£+ô|˙\ô|’, <ëìe\¢ qwüºb˛sTTq

ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü ì~Û ø±]à≈£î\ CÒãT≈£î ∫\T¢

ø±]à≈£î˝…es√ ù|s¡T ù|s¡THê >∑T]Ô+#˚es¡≈£L #·s¡´\T

rdüTø√sê<äì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. ªªnedüs¡yÓT Æq

$esê\+<äCÒj·Tq+<äT≈£L, n+<äCÒj·T˝Òq+<äT≈£L

j·T»e÷qT\qT •øÏå+#·sê<äµµì ≈£L&Ü ù|s=ÿHêï&ÉT.

ãø±sTT\T|ü&ɶ πødüT\ $#ês¡D≈£î @&fi¢ø±\ e´e~Ûì

≈£L&Ü ìπs›•+#ê&ÉT.

Ç+‘˚>±ø£, uÛ Ñ$wü´ì~ÛøÏ #Ó*¢+|ü⁄ø√dü+

‘·eTy‘·q+ qT+&ç j·T»e÷ì kıeTTàqT rdæe⁄+#ê&Éì

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*‡q u≤<Û ä´‘· ø±]à≈£î\<˚qì

ù|s=ÿHêï&ÉT.

n+‘>±ø£, y‘·q+qT+&ç uÛÑ$wü ì~Û #Ó*¢+|ü⁄qT

ìs¡ísTT+#˚≥|ü&ÉT Ç+Ï n<Ó›, ø±+°qT, yÓ ’<ä´

n\yÓqT‡\qT ≈£L&Ü y˚‘·q+˝À ø£*|æ ˝…øÏÿ+#ê\˙

≈£L&Ü Ä<•+#ê&ÉT.

Äs¡ø£+>±, ñ<√´>∑T\T ‘·eTy‘·q+ qT+&ç m≈£îÿe

ø√˝ÀŒj˚T$<Ûä+>±q÷, yêÏì ì~ÛøÏ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü

ãø±sTT\T ô|Ϻq j·÷»e÷q´+ô|’ m˝≤+Ï #·s¡ \÷

rdüTø√≈£î+&Üq÷ ñ+& Ä»„\qT ø£MTwüqsY $&ÉT<ä\

#˚dæ >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#ê&ÉT. ô|’>± ‘·q

Ä<˚XÊ\T ø±]à≈£î\ dü+πø åe÷ìï ø±bÕ&˚+<äT πø

‘√&ÉŒ&É‘êj·Tì #Ó|ü≈£îHêï&ÉT.

ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\qT+&ç rdæô|Ϻq &ÉãT“qT,

ì~Û˝Àì ø±]à≈£î\ U≤‘ê˝ÀøÏ »eT#˚j·T≈£î+&Ü

j·÷»e÷Hê´\T ãø±sT÷\T ô|≥º&É+ düs¡∞ø£s¡D

eTT+<äTHêÏ ø£+fÒ u≤>± ô|]–b˛sTT+~. #ê˝≤

ø£+ô|˙\T ndü\T uÛÑ$wü ì~ÛH #Ó*¢+#·≥+ Ò<äT. ø=ìï

ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\T Á|ü‘˚´øÏ+∫ ◊Ï ø£+ô|˙\T

uÛÑ$wü ì~ÛøÏ ‘·eT yê≤qT≈£L&Ü ñ<√´>∑T\ y‘·Hê\

qT+&˚ ‘·–ZdüTÔHêïsTT. düs¡∞ø£s¡D ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«,

Åô|’y˚≥T s¡+>±˝À¢ eTT+<äTø=∫Ãq Òãs¡T ø£+Á≤ø£ºs¡T¢

uÛÑ$wü ì~Ûì ø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡T. ø±>±, |üì#sTT+#·T

≈£î+≥Tqï ø£+ô|˙ ‘·q u≤<Ûä ‘· ø±<äì ‘·|ü≈£î+≥Tqï~.

n~Ûø±s¡T\ ø£fi¢eTT+< nÁø£e÷\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

Ç°e\ (2012 &çôd+ãs¡T˝À) Çø£Hê$Tø f…ÆyéT‡

|üÁ‹ø£ _m˝Ÿ ø±X¯´|t n+&é düHé‡ nqï ø£+ô|˙

uÛ Ñ$wü´ì~ÛøÏ s¡÷ˆˆ593 ø√≥÷¢, ÄVüQ¢yê*j·÷

ø£+Á≤ø£ºs¡T‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é s¡÷ˆˆ70 ø√≥÷¢

ãø±sTT\T ô|≤ºj·Tì ‘Ó*|æ+~. uÛÑ$wü ì~ÛøÏ ãø±sTT\T

ô|Ϻ ø£+ô|˙\T m˝≤ ~>∑$T+>∑T‘·THêïjÓ÷ á

ñ<ëVü≤s¡D\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï

n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ç|üŒÏes¡≈£L s¡÷ˆˆ3016

ø√≥T¢ ãø±sT÷\THêïsTT. >∑‘· @&Ü~ es¡≈£L ãø±sTT\T

s¡÷ˆˆ2383 ø√≥T¢ ù|s¡T≈£îb˛>±, <ëì˝À Ç|æm|òtz

s¡÷ˆˆ1650 ø√≥T¢ e÷Á‘·yT edü÷\T#dæ+~. ãø±sT÷\T

ô|Ϻq ø£+ô|˙\T 59,761 nì >∑T]Ô+#·>±, yêÏ À

7216ô|’ e÷Á‘·yT #·s¡ \≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. ãø±sT÷\T

ô|ϺHê, Ç+ø± >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü e⁄qï ø£+ô|˙\T

Ç+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>±H e⁄HêïsTT.

yêdüÔe |ü]dæú‹ sTT~ ø±>±, nÁø£eT+>± ø±]à≈£î\

uÛÑ$wü ì~Ûì ø±CÒdüTÔqï j·÷»e÷Hê´\ô|’ ‘·q n~Ûø±s¡

ø=s¡&ÜqT s¡aT[|æ+#·e\dæ+~b˛sTT, yê]ô|’ πødüT\T

ô|≥ºe\dæ+~b˛sTT, ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\ ñ<›X|üP]‘·

ñ\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&ɶ ø£+ô|˙\qT #·÷d” #·÷&Éq≥T¢

e<ä*y˚j·TeTì πø+Á<ä ø£MTwüqsY ‘·q ÁøÏ+~

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<XÊ*#êÃ&ÉT.

áHêÏø ° ≈ £L&Ü #ê˝≤ ø £+ô|˙\T ‘·eT

ø±]à≈£î\≈£î y‘·q $esê\qT ‘Ó*ù| dæ¢|ü\T sTTe«e⁄.

ø±]à≈£î\T n&ç–‘˚ y˚~Û+|ü⁄\≈£î |üPqT≈£î+≤sTT.

uÛÑ$wü ì~ÛøÏ y‘·q+qT+&ç rdæô|Ϻ, U≤‘ê≈£î »eT#ùd

u≤<Ûä´‘·qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T j·÷»e÷Hê´\ô|’ ñ+∫+~.

ø±+Á≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î j·÷»e÷Hê´\qT ì\Bj·T>∑\

dæú‘ñ+&É<äT. j·÷»e÷Hê´\T $esê*e«q+<äTe\¢,

ñ<√´>∑+ e÷ì eTs√#√≥ #]q|ü&ÉT, ‘·eT kıeTTàqT

sTTeTàì uÛÑ$wü ì~Ûì n&É>∑≥+ ø±]à≈£î\≈£î kÕ<Ûä +

ø±<äT. Ç+<äTe\¢ Ç~ e÷ U≤‘ê kıeTàì mes¡÷

n&É>∑ì <Ûäq+ uÛÑ$wü´ì~Ûe<ä› ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï~. á

|ü]dæú‹˝À uÛÑ$wü ì~ÛøÏ #Ó*¢+|ü⁄\ u≤<Ûä ‘·qT yÓTT‘·Ô+

j·÷»e÷Hê´\ô|’ e⁄+#ê*. ø±>± ø±]à≈£î\H˚

ìs¡÷|æ+#·Tø=eTàq≥+<ë«sê, #·≤º$Væ≤‘· u≤<Ûä ‘·qT+&ç

j·÷»e÷Hê´\T ‘·|ü≈£îH+<äT≈£î ø£*Œ+∫q kÂø£s¡ yT

ne⁄‘·T+~. Ç~ ø±]àø£ e´‹πsø£ #·s¡ .

Çø£b˛‘˚ uÛ Ñ$wü´ì~ÛøÏ #Ó*¢+|ü⁄ m+‘√

ìs¡ísTT+#·≤ìøÏ n\yÓqT‡\˙ï ø£*|æ y˚‘·q+>±

rdüT≈£îì …øÏÿ+#ê\qï Ä<X+ ø£ >∑+<äs¡>√fi |ü]dæú‹ì

düèwæº+#ê\qï <äTs¡T<›X´+‘√ #dæ+~. Ä$<Ûä+>± á

|æm|òtz ndüeTs¡∆|üP]‘·eTqï kÕ≈£î#·÷|æ Áô|’y°ø£s¡D≈£î

<ë]yùd+<äT≈£î<›•+∫q~. nHø£ ø£+ô|˙\T ‘·eT ô|<ä›

ñ<√´>∑T\≈£î eT÷\y˚‘·Hêìï ‘·≈£îÿe #·÷|æ+∫,

n\yÓqT‡\T m≈£îÿe #·÷|ü⁄‘êj·Tqï~ ãVæ≤s¡+>∑

s¡Vü≤dü´y˚T. Ç+<äTe\¢ uÛÑ$wü´ì~ÛøÏ #Ó*¢+|ü⁄\T‘·–Z,

ø±]à≈£î\T qwüºb˛‘·THêïs¡ì ø£MTwüqsY nqï~ yêdüÔeyT.

Bìì dü]#kÕÔqì #Ó|ü≈£îHêï&ÉT. n˝≤ #j·÷\+fÒ,

n\yÓqT‡\≈£î ø£ |ü]$T‹ì ìπs›•+∫ <ëìì …øÏÿ+∫‘

dü]b˛jT~. ø±˙ kÕe÷q´ ñ<√´>∑T\÷, ø±]à≈£î\÷

m≈£îÿe ø√˝ÀŒjT $<Ûä|ü⁄ Ä<XÊ*#êÃ&ÉT.

ø£MTwüqsY #Ó|ü≈£îqï≥T¢ Ç~ ø±]à≈£î\ø√dü+

#dæ+~ ø±<äT. Ç°e* ø±\+˝À ñ<√´>∑T\, ø±]à≈£î\

y‘·Hê\qT+&ç m≈£îÿe>± ‘·–Z+|ü⁄\T #ùd Á|üj·T‘êï\T

nH˚ø£ $<Ûë\T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~ ˇø£s¡ø£+>±

Á|ü»\qT+&ç ã\e+‘·+>± Á|üuÛ ÑT‘·«+ n|ü

rdüTø√e≥yT. 8.5 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe e&û¶ sTTdüTÔqï~.

ø±]à≈£î\qT+&ç á ã\e+‘·|ü⁄ edü÷fi¢‘√ ì~Û ô|]π>

ø=B› <ëìï ‘·eT ø£|üŒ–+#·eTqï, Áô|’y°ø£]+#·eTqï

e‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘√+~.

düVü≤»+>±H˚ Bìô|’ ø±]à≈£î\qT+&û, ÁfÒ&ÉT

j·T÷ìj·Tq¢ qT+&û e´‹πsø£‘· e∫Ã+~. Bì‘√

πø+Á<äeT+Á‹ eT*¢ø±s¡T®q KπsZ ø£MTwüqsY C≤Ø#˚dæq

n\yÓqT‡\qT y‘·q+˝À ø£\bÕ\qï Ä<XÊìï neT\T

#Ój·T´≈£î+&Ü Ä|ü⁄‘·THêïqì Á|üø£Ï+#ê&ÉT. $T–*q

yêÏ>∑T]+∫ e÷≤¢&É Ò<äT. m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À uÛÑ$wü ì~Û

#Ó*¢+|ü⁄\T j·÷»e÷Hê´\≈£î Çwüº+ø±<äT ø£qTø£ <ëìì

ÄbÕ&ÉT‘·|üŒ ø±]à≈£î\ø√dü+ ø±<äT.

ø±]à≈£î\T, ø±]àø£ Hêj·T≈£î\÷ á yÓ÷kÕìï

ns¡∆+#düTø√yê*. Á|üuÛÑT‘·«eT÷, ã÷s¡T®yê\÷ ø±]à≈£î\

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ø£*ZdüTÔqï Vü‰ìì ns¡∆+#düTø√yê*. á

ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≤\≈£î

dæ<ä∆+ø±yê*.

]

e

<

ô

#

Á

#Ó

$

dü

ø±

s

n

b

Ä

|ü

e

|

|ü

j

ø

dü

ø±

m

j

ø±

$

e

$

‘

e

]

ø±

ô

k

j

dü

»

$

n

n

n

ô

n

dü

Ò

k

e

Á

b

u

e

|

‘

dü

ø√

á

e

ã

$

¬ ’

>

y˚

ø£

ø

n

#

ô

s

20`1`2013 »qX¯øÏÔ9

123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

ã\yÓTÆq e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTsTTq|üŒÏø°,

]f…Æ Ÿs¡+>±ìï $<o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ‘Ós¡e≥+

e\q, πø+Á<ä+˝À e⁄qï j·TT.|æ.@. Á|üuÛÑT‘·«+ eTTK´+>±

<X+˝Àì ã&Ü ø±s=ŒπsŸ dü+düú\≈£L, kÕÁe÷»´yê<ä

ô|≥Tºã&çø° nqT≈£L\yÓTÆq Ä]∆ø£ $<ÛëHê\qT

#ã&ÉT‘√+<äì eTs√kÕ] s¡TEesTT+~. dü+düÿs¡D\

Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄+≥T+<äì Á|ü<ÛëqeT+Á‹

#Ó|üŒ≥+ nqï~ `$<o ô|≥Tºã&çøÏ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓTÆq

$<Ûä+>± eT]+‘·>± $<ÛëHê\T ø=qkÕ>∑ã&É‘êj·TH˚

dü÷#·q yÓ\¢&Ée⁄‘√+~. Ç< $<Ûä+>±, sTT+‘·≈£îeTT+<äT

ø±\+˝Àì j·TT.|æ.@., mHé.&ç.@. Á|üuÛÑT‘ê«\T≈£L&Ü

sTT< $<ÛäyÓTÆq kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\ $<ÛëHê\qT

neT\T »]bÕj·Tqï~ ≈£L&Ü yêdüÔeyT.

>∑‘· 21 dü+e‘·‡sê\ nqTuÛÑe+, eTq<X+˝Àì

bÕ\ø£esêZ\T neT\T |ü]∫q kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\

Ä]∆ø£ $<ÛëHê\T jÓTTø£ÿ <äTwüŒ¤*‘ê\qT, Vü‰ìø£s¡yÓTÆq

|òü*‘ê\qT #ê˝≤ $es¡+>± yÓ\¢&ç+#êsTT. á $<ÛëHê\T

e´ekÕj·Ts¡+>±ìï dü+øå√uÛ Ñdæ ú‹øÏ rdüT¬øfi≤flsTT.

|òü*‘·+>± ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\ bÕ\j·÷´s¡T. Ä]∆ø£

|ü]dæú‹øÏ #Ó+~q bÕ]ÁXÊ$Tø£, ùdyês¡+>±˝À¢, ñ<√´–‘·

jÓTTø£ÿ e´edüú˝À ø±]à≈£î\ ø±+Á≤ø°ºø£s¡D`

ø±´Ee©ø£s ¡D\e\q rÁeeTsTTq e÷s¡TŒ\T

dü+uÛÑ$+#êsTT. Á|üuÛÑT‘·«, Á|üsTTy≥Ts¡+>±˝À¢ ¬s>∑T´\sY

ø±]à≈£î\ dü+K´ø£Hêï, ‘ê‘êÿ*ø£ ø±]à≈£î\ dü+K´ #ê˝≤

m≈£îÿesTT+~. ÇÏe+Ï ñ<√´–‘· e´edü ú,

j·T»e÷qT\T ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\qT ‘·–Z+#·≤ìø°,

ø±]à≈£î\qT ndü+|òüTÏ‘·|üs¡#·≤ìø° kÕ<Ûä + #düTÔ+<äqï

$wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê*. q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\ neT\T

e\q, ã©j·T+>± e∫Ãq eTs=ø£ \ø£åD+ WŸk˛]‡+>¥

$<Ûëq+. á $<Ûëq+ ø±]à≈£î\ ÁX¯eTX¯øÏÔ KØ<äTqT

‘·–Z+#·≤ìøÏ ˇø£ kÕ<Ûäq+>± j·T»e÷qT\ #˚‹˝À

e⁄+~. y˚‘·q ø£‹Ô]+|ü⁄\T, &ç.m. |òüT˙uÛÑ$+|üP,

]Áf…+#YyÓT+≥T¢, ø£+ô|˙\ eT÷‘·\T, ˝ÒÄ|òt\T`nH˚

ø±]àø£e´‹πsø£ #·s¡´\T`sT÷ ø±\+˝À >∑D˙j·T+>±

ô|]–b˛j·÷sTT. eTs√yÓ ’|ü⁄ ø±qsêì $<Û ä+>±,

kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê e´edüú ñ|üdü+Vü≤]+|üã&ç+~.

j·T÷ìj·THé @sêŒ≥T #˚düTø=H˚, j·T÷ìj·THé˝À

düuÛÑT´\T>±#πs Vü≤≈£îÿô|’ +&Ü, ‘·~‘·s¡ j·T÷ìj·Tq¢ À

»]–q≥T¢ rÁeeTsTTq <ë&ç»s¡T>∑T‘√+~.

düs¡∞ø£s¡D, Á|üy˚°ø£s¡D, >√¢ã©ø£s¡D

$<ÛëHê\qï$, eTq<X+jÓTTø£ÿ Ä]∆ø±_Ûeè~∆øÏ <ës¡T\T

nqï≥T¢>± bÕ\≈£î\#‘· ø°]Ô+#·ã&ܶsTT. á n_Ûeè~∆

nH <ëìøÏ dü÷∫ø£\T>± eè~∆πs≥T #·÷|æ+#·ã&ܶsTT.

nsTT‘˚ sT÷ eè~∆ nH˚~ ÁbÕ<Û ä$Tø£+>± $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\T eTq<˚X¯+˝ÀøÏ Á|üeVæ≤+#·≥+e\q,

n~≈£L&Ü p<äô|≥Tºã&ç #˚‘·, ùwsY e÷¬sÿ≥¢˝À

düèwæº+|üã&çq ãT&É>∑\ (eè~∆) |òü*‘·yTqì #Ó|üŒqedüs¡+

Ò<äT. kÕÁe÷»´yê<ä+ jÓTTø£ÿ`Á|ü‘˚ øÏ+∫ nyÓT]ø£Hé

kÕÁe÷<ä yê<ä+ jÓTTø£ÿ ã+<ÛäHê\≈£î, uÛ≤s¡‘· <X Ä]∆ø£

e´edüú ø£≥Tºã&ç b˛sTT+~. á s¡ø£+>± kÕÁe÷»´yê<ä+,

Á|ü‘˚´øÏ+∫ nyÓT]ø£Hé kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç

b˛sTTq+<äTe\q, m|ü&Ó’‘˚ nyÓT]ø±˝À ãT&É>∑\T

(Ä]∆ø£) |ü>∑*b˛‘êjÓ÷, n|ü&ÉT <ëì <äTÁwüŒuÛ≤e+

uÛ≤s¡‘· Ä]∆ø£ e´edüúô|’ |ü&ç, n~ |ü‘·qeTe⁄‘·÷, y˝≤~

eT+~ ø±]à≈£î\qT, Á|ü‘˚´øÏ+∫ m>∑TeT‹ Ä<Ûë]‘·

|ü]ÁX¯eT\˝Àì ø±]à≈£î\qT ` ñ<√´>±\ qT+&ç

‘=\–+#·T‘√+~.

‘·eT Ä]∆ø£ e´edüú\qT #·T≥TºeTTϺq $HêX|üP]‘·

dü+øå√uÛ≤qTï+&ç ãj·T|ü&ç ‘·eTqT ‘êeTT s¡øÏå+#·T

ø√e≤ìøÏ kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT.

á $<ÛëHê\˝À uÛ≤>∑+>±, eTq<X+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T`

eTq<˚X¯+˝Àì düVü≤»eqs¡T\qT, KìC≤\q÷

ã&Üø±s=Œπs≥¢≈£L, ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\≈£L <√∫ô|fÒº

$<ÛëHê\qT eTTeTàs¡+ #XÊsTT. á $<ÛëHê\ |òü*‘·+>±

¬s’‘ê+>∑eT÷, Ä~yêd”\T uÛ≤Øm‘·TÔq $kÕú|üq≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. (‘·eT ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ‘·]$T

y˚j·Tã&ܶs¡T) n‘·´+‘· $\TyÓ’q Kì»eqs¡T\qT

ø£*–e⁄qï ô|<ä›ô|<ä› uÛÑ÷ K+&Ü\qT, |üfiËfl+˝À ô|Ϻ

ø±s=ŒπsŸ dü+düú\≈£L, ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\≈£L

n|üŒ–+#ês¡T. á s¡ø£+>± Á|ü»\ dü$Twæº Ädæú yê]

#‹øÏ <äK\T #XÊs¡T.

á H˚|ü< ∏ ä ´+˝À dü+uÛ Ñ$düT Ôqï ìs¡+‘·s ¡+

ô|]–b˛‘·Tqï ñ<√´>±\ qcÕº\T, y˚‘·Hê\ ø√‘·\T,

sTT‘·s¡ dü<äTbÕj·÷˝À¢ ø√‘·\T, uÛ Ñ]+∫ ø±]àø£

|òæÁãe] 20,21 ‘˚B˝À¢ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç!

j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\ Ä]∆ø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&É+&ç!!

dü+|òüTVü≤≈£îÿ\ô|’ <ë&ÉT\T yÓTT<ä …’q #·s¡ \qT ø±]à≈£î\T

eTe⁄q+>± n+^ø£]+#·≥˝Ò¢<äT. ¨+&Ü, Á¬>õH√,

e÷s¡Tr ‘·~‘·s ¡ ø £+ô|˙\˝À e÷~]>± >∑Ï º

Á|ü‹|òüT≥qqT sTTdüTÔHêïs¡T. Ä~yêd”\T, ¬s’‘·T\÷ ≈£L&Ü

‘·eT uÛÑ÷$Tì |ü]s¡øÏå+#·Tø√e≤ìøÏ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T.

yêdüÔyêìøÏ, eTq bÕ\≈£î\T ne\+_düTÔqï

kÕÁe÷»´yê<ä nqT≈£L\ Ä]∆ø£ $<ÛëHê\ e´‹πsø£

b˛sê≥+˝À, Ä Ä~yêd”\, ¬s’‘·T\ $T*f…+Ÿ

b˛sê≤ Ò, >∑D˙j·TyÓTÆq ÁbÕ<Ûëq´‘·qT eVæ≤kÕÔsTT.

Ç≥Te+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ |òæÁãe] 20,21 ‘B\˝À`

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï bÕ\ø£esêZ\ <ë&ÉT\≈£î Á|ü‹|òüT≥q>±

»]π> düyÓTà≈£î eT<䛑·T>± nìïs¡ø±\, ôdø£åq¢≈£î #Ó+~q

ø±]à≈£î\÷ ◊ø£ yÓTÆ, ø±sê´#·s¡D≈£î |üPqTø√yê*. $$<Ûä

ø±]àø£dü+|òüT πø+Á<ë\T`bÕ\ø£ bÕغ\ nqTã+<Ûä ø±]àø£

dü+|òüT πø+Á<ë\‘√ düVü‰ ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï rÁe

düeTdü \ô|’ düyÓTà≈£î ñeTà&ç Ò<ë dü+j·TTø£Ô |æ\T|ü⁄\T

sTTe«≥+ nqï~, á (◊ø£´yÓTÆ, düyÓTà˝À bÕ˝§ZH˚)

ÄeX´ø£‘·qT eT]+‘·>± düŒwüº+ #k Ô+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ $<ÛëHê\qT z&ç+#ê\+fÒ,

kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D jÓTTø£ÿ qj·÷ñ<ës¡yê<ä

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±, ˇø£ ìs¡+‘·sêj·TyÓTÆq

b˛sê≤ìï ì]à#ê*‡e⁄+~. #ê˝≤ ø±]àø£ dü+|òüT

πø+Á<ë\Tá kÕÁe÷»´yê<ä, qj·÷ñ<ës¡yê<ä

$<ÛëHê\qT neT\T »]ù| bÕغ\‘√ düìïVæ≤‘·+>±

e⁄HêïsTT. ø±]àø£ dü+|òü÷\ ñ<ä´eT+ ‘·ø£åD Ä]∆ø£

ø√¬sÿ\ kÕ<Ûäqø√düyT >±ø£, á kÕÁe÷»´yê<ä qj·÷

ñ<ës¡yê<ä $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ≈£L&Ü b˛sê&Ü*.

n+<äTe\q y˚TeTT, ªkÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&µ j·T÷ìj·Tq¢ìï+Ï ,

<ä>∑Z¬s’, ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛yê*‡+~>±

|æ\T|ü⁄ ÇdüTÔHêïeTT.

ø±]àø£ es¡Z+ jÓTTø£ÿ rÁeeTsTTq ˇ‹Ô&ç Àq÷,

ìs¡+‘·s¡+ ô|]–b˛‘·Tqï ø±]àø£ es¡Z|ü⁄ ndü+‘·è|æÔ Àq÷,

C≤rj·TkÕúsTT˝À ◊ø£ ‘·|ü⁄≥Tº≈£î sêe≤ìøÏ neø±X+

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. n≥Te+Ï C≤rj·TkÕúsTT ◊ø£´‘·,

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À b˛sê&É≤ìøÏ neø±X+ ø£*ŒdüTÔ+~. á

$<ÛäeTsTTq uÛ≤yê‘·àø£ dæú‹ì, kÕúìø£kÕúsTT˝À

b˛sê&É≤ìø°, Á|ü‹|òüTÏ+#·≤ìø° ne⁄düs¡eTsTTq

◊ø£ ‘·qT ì]à+#ê*. $düÔè‘·yÓTÆq ø±]à≈£es¡Z ôdø£åq¢qT

◊ø£ |ü]#+<äT≈£L, kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D ÁøÏ+<ä

ø±]àø£es¡Z b˛sê≥|ü⁄ ne>±Vü≤qqT eT]+‘·˝À‘·T>±

ns¡∆+#düTø=H≥≥Tº #j·T≤ìø° ñeTà&ç ø±s¡ Áø£eT+˝À

#·Ts¡T≈£î<äHêìï Á|ü<ä]Ù+|ü #ùd+<äT≈£L, kÕs¡«Á‹ø£düyÓTàqT

ñ<Ûäè‘·|üs¡∫, ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£L eTq+ ñeTà&ç

ø±s¡ Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê*, #=s¡erdüTø√yê*.

&çe÷+&ÉT¢ :

1. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT ìyê]+#·≤ìøÏ ìø£s¡yÓTÆq

ì]›wüº #·s¡ \T #|ü≤º*. n+<ä]ø° ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘·,

Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìø° 50øÏ À\ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\‘√

u≤≥T ‘·–q+‘· |ü|ü~qTdüT\T, e+≥q÷HÓ

n+~+#ê*.

2. ñ<√´>±\ düèwæºøÏ ìø£s¡yÓTÆq ì]›wüº #·s¡´\T

#|ü≤º*.

3. ø±]àø£ dü+πøåeT #·≤º\qT >∑Ϻ>± neT\T

#˚j·÷*. #·≤º\qT neT\T »s¡|üì

j·÷»e÷Hê´\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*.

4. dü+|ò üTÏ‘·, ndü+|ò üTÏ‘· s¡+>±\˝Àì

ø±]à≈£î\+<ä]ø° kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*.

5. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\˝À ô|≥Tºã&ÉT\

ñ|üdü+Vü≤s¡D, Åô|’y˚°ø£s¡D\qT ì\T|ü⁄<ä\

#˚j·÷*.

6. XÊX«‘· dü«uÛ≤e+ >∑\ ñ<√´>±\ìï+Ï Àq÷

ø±+Á≤≈£îº ø±]àø£ $<Ûëq+ ÄbÕ*. XÊX«‘·,

ìj·T‘· ø±]à≈£î\‘√ düe÷q+>±, nìj·T‘·,

ø±+Á≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î y‘·Hê\T #Ó*¢+#ê*.

7. 1957˝À uÛ≤s¡‘· ø±]àø£ eTVü‰düuÛÑ ìs¡ísTT+∫q

dü÷Á‘· ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’, n+‘·≈£î ‘·>∑Zì ø£˙dü

y˚‘·Hêìï K∫Ñ·+>± sTT#˚Ã≥≥T¢ U≤j·T+

#˚j·÷*.

8. uÀqdt, |æ.m|òt. ns¡Ω‘· #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ >∑]wüº

|ü]$T‹ì s¡<äT›#˚j·÷*. |æ.m|òt. sTT‘·s¡

bı<äT|ü⁄ |ü<∏ äø±\˝À e&û¶ ø£˙dü+ 12%

e⁄+&Ü*.

9. ø£ dü y‘·q yÓTT‘êÔìøÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü n+<ä]ø°

ô|q¸Hé #Ó*¢+#ê*.

10. 45 s√E˝À¢ ‘·|üŒìdü]>± ø±]àø£ dü+|òü÷\qT

]õwüºsY #j·÷*.

11. düe÷q |üìøÏ, eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\‘√ düVü‰

n+<ä]ø° düe÷q y‘·q+ sTTyê«*.

12. eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\, Á|ü‘´øÏ+∫ sêÁ‹|üP≥ |üì

#˚ùd eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ s¡ø£åDø√dü+ Á|ü‘˚´ø£

#·s¡ \T rdüTø√yê*.

13. ¬s’‘·T\, Ä~yêd”\, <ä[‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT,

düVü≤»eqs¡T\qT <äTsêÁø£$T+#·≥+ ÄbÕ*.

|üsê´es¡D $<Ûä«+kÕìï ÄbÕ*.

14. Ä~yêd”\, <ä[‘·T\, eTVæ≤fi¯\, yÓTÆHêغ\ô|’

»]ù| $eø£ å‘ ·qT ÄbÕ*`j·T<Ûës ¡ ∆y ÓT Æq

düe÷q‘ê«ìï kÕú|æ+#ê*.

|òæÁãe] 20,21q düyÓTà #˚j·T≥+ø√dü+

◊ø£´+ø£+&ç!

ø±]àø£es¡Z ◊ø£ ‘·qT ô|+bı+~+#·+&ç!

kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>±

Á|ü‹|òüT≥qqT ì]à+#·+&ç!!

$|ü¢yê_Ûq+<äq\‘√...

m.◊.m|òt.Ï.j·TT(q÷´), ◊.m|òt.Ï.j·TT.,

mHé.Ï.j·TT.◊., Ï.j·TT.dæ.◊.,

◊.m|òt.Ï.j·TT., |æ.¬ø.mdt.

28 @fi¢ ÁøÏ‘·+ 1984 &çôd+ãs¡T 4q ãVüQfiC≤‹

ø£+ô|˙ j·T÷ìj·THé ø±¬s“Ì&é Ç+&çj·÷ *$Tf…&é uÛÀbÕ\T

bÕ¢+≥T˝À $Tø $wüyêj·TTe⁄ yÓ\Te&ç 15 y\ eT+~

<äTs¡às¡D+ bÕ\Tø±>±, 50y˚\eT+~øÏ ô|’>±

$wüÁ|üuÛ≤yêìøÏ ˝ÀHÓ’ n+>∑, e÷qdæø£yÓ’ø£\˝≤´\≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘·*¢ø £&ÉT|ü⁄˝À |üdæ>∑T&ÉT ¶\T≈£L&Ü

$wüÁ|üuÛ≤yêìøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. Bì Á|üuÛ≤e+ sêuÀjT

nH˚ø£ ‘·sê\ es¡≈£L ñ+≥T+~. n‘·´+‘· |òüTÀs¡

bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|üe÷<ä$T~.

20 @fi¯¢ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü, πø+Á<ä+˝Àq÷,

sêh+˝Àq÷ nHø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]q|üŒÏø° u≤~Û‘·T\

ø£cÕº\≈£î düVü‰j·TeT+~+#·≥+, H˚s¡düTú\qT

•øÏå+#·≥eTqï n+XÊ\˝À m˝≤+Ï #Ó|üø√<ä>∑Z #·s¡ \÷

neT\T »s¡>∑ Ò<äT.

Á|ü»\ ø√düyT |üì#ùd Á|üC≤kÕ«$Tø£ bÕ\q+≥÷

u≤ø±\÷<äT≈£îH˚ Á|üuÛÑT‘ê«\T, uÛÀbÕ\T $wüyêj·TT

u≤~Û‘·T\ dü+πøåeT+ ø=s¡≈£î |üì#j·Tø£b˛>±, Á|üe÷<ëìøÏ

ø±s¡DyÓT Æq j·T÷ìj·TqT ø±¬s“Ì&é ø£+ô|˙

Á|üjÓ÷»Hê\qT s¡øÏ å+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ eTT+<äT

ø=düT ÔHêïsTT. ÄHêÏ ø£+ô|˙ n~Û|ü‹ yês¡Hé

Ä+&És¡‡HéqT düø£\ sê#·eTsê´<ä\‘√ <˚X¯+ qT+&ç

kÕ>∑q+bÕs¡T. ø√s¡Tº À $#ês¡D ø=s¡≈£î áHêÏø°Ï ‹]–

rdüT≈£îsê˝Ò<äT.

ÄHê&ÉT $wüyêj·TTe⁄≈£î >∑T¬s’qyês¡T áHêÏø°

<ëì rÁe <äTÁwüŒuÛ≤yê\‘√ u≤~Û+#·ã&ÉT‘·÷H e⁄Hêïs¡T.

yê]øÏ ‘·–q yÓ ’< ä´, Äs√>∑´ùde\T áHêÏø°

n+~+#·≥+ Ò<äT.

uÛÀbÕ\T bòÕ´ø£ºØ˝À ÁbÕD≤\≈£L, |üsê´es¡D≤ìø°Ï

rÁeVü‰ìø£s¡yÓTÆq $wüe´sê∆\T ù|s¡T≈£îb˛sTT e⁄HêïsTT.

πø+Á< ä , sêh Á| üu Û Ñ T‘ê«\T >±˙, b ò Õ ´ø £ ºØ

j·÷»e÷q´+>±˙, j·T÷ìj·THé ø±¬s’“&éqT ø=qï &Í

ø£+ô|˙>±˙ yêÏì áHêÏø° ‘=\–+#· Ò<äT.

MÏì ‘=\–+# u≤<Ûä ‘·qT &Í ø£+ô|˙ #|üfÒº

$<Ûä+>± á ªªdüs¡«dü‘êÔø£µµ, ªªdü«‘·+Á‘·µµ Á|üuÛÑT‘·«eTH~

#˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. u≤~Û‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰sêìï

#Ó*¢+#·e\dæq u≤<Ûä´‘·qT ≈£L&Ü &Í ø£+ô|˙ô|’

ô|≥º Òø£b˛sTT+~. BìøÏ _Ûqï+>± <XÊìøÏ edüTÔqï &Í

uÛÀbÕ Ÿ $wüyêj·TT u≤~Û‘·T\qT |üϺ+#·Tø=qì bÕ\≈£î\Tø£+ô|˙ n~Û|ü‘·T\≈£î mÁs¡‹yêN|üs¡∫ kÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î‘·Tqï~. Ä $<Ûä+>± ø±+Á¬>düT, _C…|æ mes¡T

n~Ûø±s¡+˝Àe⁄Hêï kÕÁe÷»´yê<äT\≈£î q$Tàqã+≥¢eTì

#·÷|ü⁄≈£îHêïs¡T.

dü«‘·+Á‘· e´edü ú>± #ÓãT‘·Tqï eTq <˚X¯

Hê´j·Te´edüú ≈£L&Ü u≤~Û‘·T\≈£î Ädüsê>± ì\ã&É Òø£

b˛sTT+~. yê]øÏ Hê´j·÷ìï n+~+#ã<äT\T #·≥º|üs¡

∫≈£îÿ\ô|’ |ü+&ç‘· #·s¡Ã˝À¢ eTTì–‘\T‘·Tqï~.

uÛ≤s¡‘· düeTTÁ<ä »˝≤˝À¢ uÛ≤s¡‘· eT‘·‡´ø±s¡T\qT

Vü≤‘· #dæq Ç≥© øÏsêsTT ôd’ì≈£î\qT ÁøÏdüºeTdt |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± yê] <˚XÊìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î u…sTT*∫Ãq

Hê´j·Te´edüú $XÊ\ Vü≤è<äj·÷ìøÏ ø±s¡D+, yês¡T

k˛ìj·÷>±+BÛ |ü⁄Ϻq <˚X¯yÓTÆq Ç≥©øÏ #Ó+~q

yês¡e≥eTqï~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü yT. ø±˙ n<

ñ<ës¡‘ê«ìï uÛÀbÕ\T $wüyêj·TT u≤~Û‘·T\≈£î

Hê´j·TeT+~+#·≥+˝À e÷Á‘·+ #·÷|ü˝Òø£b˛sTT+~.

‘Ó\¢‘√\T |ü≥¢ >ös¡e+ #·÷ù| e\dü u≤ìdü‘·« Á|üuÛ≤e+

qT+&ç ãj·T≥|ü&É Ò<äì düŒwüºeTÚ‘√+~.

ªªÄ<äs¡ÙÁbÕj·Tµµ eTH˚ nyÓT]ø± Hê´j·Te´edüú

≈£L&Ü u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·÷qï+~+#· Ò<äT. yêdüÔyêìøÏ

qwüº|ü]Vü‰s¡+ ù|]≥ ‘·eTì <√#·T≈£î+≤s¡qï uÛ≤eq‘√H

n~ |üì#dæ+~.

uÛÀbÕ Ÿ bòÕ´ø£ºØ˝À ù|s¡T≈£î b˛sTTe⁄qï $wüe´sê∆\T

áHêÏø° uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\qT ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔHêïsTT.

ÁbÕD≤\≈£î Vü‰ì ø£*–düTÔHêïsTT. >∑s¡“¤düÔ •X¯óe⁄\ô|’

<äTÁw üŒuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘ ·THêïsTT. |ü\Te⁄s¡T

n+>∑yÓ’ø£\´+‘√H |ü⁄&ÉT‘·THêïs¡T.

ÇHïfió¢>± u≤~Û‘·T\T mìï $»„|ü⁄Ô\T #dæHê, ìs¡düq

Á|ü<äs¡Ù\T #˚dæHê bÕ\≈£î\≈£î NeT≈£îÏ ºq≥T¢>±

≈£L&Ü Ò<äT. á $HêXqø£s¡ düeTdü |ü≥¢ bÕ\≈£î\T

ñ<˚ ›X ¯´|üP]‘· ìs¡ ¢ø å±´H˚ï #·÷|ü⁄‘·÷edüT ÔHêïs¡T.

j·T÷ìj·THéø±¬s’“&é, &Í ø£+ô|˙\≈£î Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±

uÛÀbÕ˝Ÿ $wüyêj·TT u≤~Û‘·T\ düeTdü´qT bÕ\≈£î\T

|üϺ+#·Tø√e≥+ e÷ìyXÊs¡T. yêÏô|’ #·s¡ rdüT≈£î+fÒ,

kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\ qT+&ç ô|≥Tºã&ÉT\T Ä|æykÕÔeTqï

u…~]+|ü⁄\≈£î ì\TyÓ ≤¢ eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T.

Ç˝≤+Ï yÓH ÓïeTTø £˝ Òì bÕ\≈£î\ qT+&ç

Hê´j·TyÓTÆq |ü]Vü‰sê˙ï, $wüe´sê∆\ ‘=\–+|ü⁄qT

Ä•+#·≥+ m+&Ée÷e⁄\yÓqTø£ |üs¡T>∑T\T rj·T≥yT

ne⁄‘·T+~. á <√|æ&ûkÕe÷õø£ e´edüú n˝≤+Ï

Hê´j·÷ìï n+~düTÔ+<äì Ä•+#· ÒeTT.

kÕ Áe÷»´yê< ä e´‹ πsø £ b˛sê≤ìï

rÁe|ü]∫q|ü&˚ Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&É

ã&É‘êsTT. HêHêÏø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï bÕ]ÁXÊ$Tø£

Á|üe÷<ë\T ìyê]+#·ã&É‘êsTT. Á|ü»\ ÁbÕD≤\≈£î

ì»yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

b˛\es¡+, 4`12`12:

˙\+ ‘·TbÕqT ø±s¡D+>± @»˙‡˝À |ü+≥\˙ï

qwü ºb˛j·÷sTT. õ˝≤ ¢˝À e´ekÕj·Ts ¡+> ∑+

n‘· ≤≈£î‘·\yÓTÆ+~. e&û¶yê´bÕs¡düTÔ\, <äfi≤s¡T\ #‘·T˝À¢

∫øÏÿn˝≤¢&ÉT‘·Tqï ù|<ä ¬s’‘ê+>∑+ ˙\+ ‘·TbÕqT

‘êøÏ&ç‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹øÏ HÓ≥ºã&ܶs¡T. |ü+≥ qwüº+

»]–q yêdüÔyêìï qyÓ÷<äT#j·T≈£î+&Ü kÕúìø£ $ÄsYy√,

Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔqï H|ü<∏ä +˝À

@»˙‡ –]»q dü+|òüT+, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ä+<√fi¯q #˚|ü≤ºs¡T. 150eT+~ô|’>± Á|üC≤˙ø£+

|ü+≥≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+, kÕ>∑T qyÓ÷<äTø√dü+ Ä+<√fi¯q

‘·Vü≤dæ\T<ës¡T Ä|ò”düT˝À düe÷y˚X¯+ø√düeTì e∫Ãq

ø£˝…ø£ºs¡T, ÄsY&çz ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\qT ~>∑“+<Ûäq+

#XÊs¡T. |ü+≥qwüº+ qyÓ÷<äT#dæ, |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì—

kÕ>∑T qyÓ÷<äT #j·÷\ì &çe÷+&é#XÊs¡T.

Bì‘√ C≤sTT+≥T ø£ …ø£ºs¡T Á|ü»\ eTT+<äT≈£îe∫Ã

|ü+≥qwüº+ qyÓ÷<äT#dæ, |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#+<äT≈£î— kÕ>∑T

$esê\T n&É+>∑˝Ÿ˝À qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\qT Ä<•+#ês¡T. –]»qT\ kÕ>∑T˝Àì

nìï|ü+≥\qT, kÕ>∑TqT Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T Á|üdüTÔ‘·+

qyÓ÷<äT #düTÔHêïs¡T.

ø±]àø£ esêZìøÏ

ñeTà&ç |æ\T|ü⁄

»qX¯øÏÔ 20`1`2013 1012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

20 @fi¯ ¢ ÁøÏ‘·+ 1992 &çôd+ãs¡T 6q

Væ≤+<ä÷eT‘√Hêà<ä X¯≈£î Ô\T u…C…|æ, ÄsYmdtmdt\

Hêj·Tø£‘·«+˝À ø±+Á¬>düT bÕغ Á|üuÛÑT‘·« düeTà‹‘√

500@fi¢ HêÏ u≤Á; eTd”<äTqT ≈£L*à yXÊsTT. <ëìøÏ

sêeT»qàuÛÑ÷$Tì s¡øÏå+#·T≈£î+≥THêïeTqï kÕ≈£îì

#·÷bÕsTT. Ç~`<X+˝À e⁄qï~ Á|üC≤kÕ«$Tø£, ˝ÖøÏø£

e´edüú nqï qeTàø±Hï eeTTà #dæ+~.

˝ÖøÏø£‘·‘·« bÕغqì #Ó|ü≈£îH, n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï

ø±+Áπ>düTbÕغ>±˙, dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô e⁄+<äH˚

Hê´j·Te´edüú>±˙ á <äTsêàs¡Z #·s¡´≈£î H˚s¡düTÔ&ç>±

ˇø£ÿ e´øÏÔì≈£L&Ü >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. •øÏå+#·≥+ dü+>∑‹

ndü\T #Ó|üŒqedüs¡+˝Ò<äT. ø±>± á H˚sêìøÏ

bÕ\Œ&çqyês¡T ùd«#·Ã¤>± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. á Hsêìï

Áb˛‘·‡Væ≤+∫q, eT<䛑·T sTT∫Ãq _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

m>∑u≤ø£>∑*–+~.

á πødüT $#ês¡D≈£î @sêŒ≥T #dæq Á|ü‘´ø£ ø√s¡Tº

_C…|æ Hêj·T≈£î&ÉT n<ë«˙ ‘·~‘·s¡ 19 eT+~ô|’ yÓ÷|æq

Hs¡|üP]‘· ≈£îÁ≥ Äs√|üDqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=eTàì

dæ_◊ì Ä<•+∫+~. á Ä<XÊìï ns¡∆+ #düT≈£îqï

dæ_◊ n~Ûø±s¡T\÷, n<äq|ü⁄ kı*dæ≥sY »qs¡ Ÿ @.mdt.

#·+Á<ä˝Àø˘ á ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±e≥+

e÷ìyXÊs¡T. Ä $<Ûä+>± á πødüT ªªdüVü≤»µµ eTs¡D+

bı+<≥T¢ #düTÔHêïs¡T.

H˚sêìï ìs¡÷|æ+#·>∑\ kÕøå±´<Ûësê\˙ï e⁄+&ç

≈£L&Ü H˚s¡ $#ês¡D kÕ>∑≈£î+&Ü #˚dæ H˚s¡düTÔ\qT

•ø£åqT+&ç ‘·|æŒ+# Á|üj·T‘·ï+ ãVæ≤s¡Z‘·eTÚ‘·Tqï~.

u≤Á_eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘· >∑‹+∫b˛sTTq

n+X¯eT˙, H˚Ï uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\˝À nÁbÕ<Ûëq´

n+XeT˙ H&ÉT ø=+<äs¡T yê~düTÔHêïs¡T. Bìì áHê&ÉT

m˝≤+Ï |üs¡ ekÕHê\÷ Òì >∑‹+∫b˛sTTq n+X+>±

_C…|æ≈£L&Ü qÏdüTÔqï~. HÏ Á|ü<Ûëq düeTdü \T Ä]∆ø£

C≤rj·Tyê<ä+, C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·\ì e*¢düTÔqï~. Ä

$<Ûä+>± u≤Á;eTd”<äT $<Ûä«+kÕìï Á|ü»\ C≤„|üø±\qT+&ç

eTs¡T>∑T |üπsà nìï s¡ø±\ Á|üj·T‘êï\qT #düTÔqï~.

uÛ≤s¡‘· <X+˝À $T–*q n+<ä]˝≤π> eTTdæ¢eTT\T

≈£L&Ü J$+#·e#·TÃqì <X$uÛÑ»q düeTj·T+˝À Vü‰MT

sTT#êÃs¡T. ø±˙ n~ Xówüÿyê>±›q+>±H $T–*b˛sTT+~.

ÄsYmdtmdt, _C…|æ yêÏ nqTã+<Ûä dü+düú ÒHê&É÷

˝ÖøÏø£ $<ÛëHêìï n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ø±>± ªªVæ≤+<ä÷

C≤rj·Tyê<äµµ $<ÛëHêìï #|üϺ n~Ûø±s¡>∑<Ó›HÓøÏÿ

ªªVæ≤+<ä÷sêC≤´µµìï kÕú|æ+#ê\qï $<ÛëHêìï

Á|üø£Ï+#êsTT. Ä $<Ûä+>± Væ≤+<ä÷ z≥s¡¢qT ‘·eT

yÓqTø£ düMTø£]+#·T≈£îH m‘·TÔ>∑&ÉqT nqTdü]+#êsTT.

˝ÖøÏø£ yê~>± #Ó|ü≈£îH ø±+Áπ>düT bÕغ ≈£L&Ü

_C…|æøÏ _Ûqï+>± Ò<äT. yêdüÔyêìøÏ n~ ˝ÖøÏø£yê<ä+

ù|]≥ eTTdæ¢+\ z≥¢qT Äø£]¸dü÷Ô eTs√Á|üø£ÿ Hêp¬ø’q

|ü<ä∆‘·T˝À¢ Væ≤+<ä÷ eT‘√Hêà<ëìï ô|+#·T‘·Tqï~. Ä

$<Ûä+>± Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ z≥¢‘√ n~Ûø±sêìï ì\T|ü⁄≈£îH

$<ÛëHêìï nqTdü]düTÔqï~. ø±>±, Væ≤+<ä÷eT‘√Hêà<ä

X≈£îÔ\T eTTdæ¢eTT\ô|’ bÕX$ø£ <ë&ÉT\T kÕ–+∫q|ü&ÉT,

ø±+Á¬>düT bÕغ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√≈£î+&Ü

‘·|æŒ+#·Tø√e≤ìøÏ #·≥º+ ‘·q|üì ‘êqT #˚düT≈£î

b˛‘·T+<äqï yê<äqqT eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔqï~. u≤Á;

eTd”<äT ≈£L*Ãy‘· À ≈£L&Ü Ç< »]–+~.

<X sê»ø°j·÷\˝À HÓ\ø=qï á |ü]dæú‘·T\e\¢H

Væ≤+<ä÷eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\T ô|#·Ã]*¢b˛j·÷sTT.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃsTT. >∑T»sê‘Y eTTdæ¢+\ #·ø√‘·qT

kÕ–+#êsTT. nsTTHê Ä sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀH˚

e⁄+&É>∑*>±sTT.

uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+˝À Á_Ïwüß e\dübÕ\q≈£î

|üPs¡«+ $$<Ûä eT‘·düTú\ eT<Ûä düŒs¡∆\T ô|<ä›>± Òe⁄.

eT‘·|òüTs¡D\T ndü\T Òe⁄. Á_Ïwüß bÕ\≈£î Ò ªª$uÛÑõ+∫

bÕ*+#·Tµµ dü÷øÏÔ‘√ eT‘· $<«cÕ\qT s¡–˝≤Ãs¡T. ‘êeTT

bÕ\qqT e<äT\Tø=ì b˛yê*‡ e∫ÃHê, ñ|üK+&É+ô|’

Ä~Û|ü‘· + ø=s¡≈£î <X $uÛÑ»q kÕ–+#ês¡T. Ä $<Ûä+>±

ªªeTTdæ¢+ bÕøÏkÕÔHéµµ @s¡Œ&É>±, <X+˝À eT‘·düTÔ\ eT<Ûä

$uÛÑ»q <ä÷s¡+ ô|]–+~. _C…|æ ‘·~‘·s¡ X≈£îÔ\T Væ≤+<ä÷

C≤rj·Tyê<ëìï Á|ü<Ûëq kÕ<Ûäq+>± #düT≈£îHêïsTT.

eT‘· $XÊ«kÕ\ s¡+>∑+˝À á $<Ûä+>± ô|+∫q

e\dübÕ\≈£î\T e<ä*q #Ó|ü˝À¢ ø±fi¯ó¢<ä÷]Ãq

uÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ\T, nìïesêZ\ Á|ü»\ eT<Ûä

Ä]∆ø£ düe÷q‘ê«ìï ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î, düe÷q

neø±XÊ\qT ø£*Œ+#˚ $<ÛëHêìï @Hê&É÷

bÕÏ+#· Ò<äT. |òü*‘·+>± <X Á|ü»\˝À <ë]Á<ä +,

ìs¡T<√´>∑+ ô|]–b˛j·÷sTT. MÏ <äTÅwüŒuÛ≤e+

yÓTÆHê]°\ô|’Hê m≈£îÿe>± |ü&ç+~. Ç~ _C…|æ ‘·~‘·s¡

X¯≈£îÔ\T eT‘√Hêà<ëìï yê´|æÔ #˚ùd+<äT≈£L, n˝≤π>

eT‘√Hêà<äuÛ≤eC≤˝≤ìøÏ eTTdæ¢+\T≈£L&Ü ÀqjT´≥≥T¢

á |ü]dæú‹ #dæ+~.

kÕe÷õø£XÊg |ü]XÀ<Û ä≈£î\T #˚dæq nH˚ø£

n<Ûä j·THê\T ˇø£ $wüj·÷ìï ø£sêK+&ç>± ‘Ó*bÕsTT.

eTTdæ ¢eTT eè‹Ô<ës¡T\T <Û äì≈£î˝… ’q|ü&É÷, á

eTTdæ¢eTT\T yêDÏ»´s¡+>∑+˝ÀøÏ Á|üy•+# Á|üj·T‘êï\T

n|üŒÏ es¡≈£L Ä s¡+>∑+˝À e⁄qï Væ≤+<ä÷ yê´bÕs¡

esêZ\T ‘·eT≈£î Á|üe÷<äeTì uÛ≤$+∫q|ü&É÷,

eTTdæ¢+\≈£î e´‹πsø£+>± eT‘· |òüTs¡D\T #Ó\πs>±j·Tì

‘Ó˝≤ŒsTT.

uÛ≤s¡‘Y˝À eTTdæ¢eTT\T m≈£îÿe>± |ü≥ºD°ø£s¡D

#Ó+~qyês¡T. u≤Á_eTd”<äT $<Ûä«+dü+ ‘·sê«‘· á

|ü≥ºD°ø£s¡D ‘·–Z+~. 1990\ ‘·sê«‘· |ü≥ºD≤\˝À

ìe•+# eTTdæ¢+\ XÊ‘·+ n˝≤π> e⁄+&çb˛>±, $T–*q

eT‘·düTÔ\+<ä]˝À |ü≥ºDe\dü\XÊ‘·+ ô|]–+<äì, Ç~

eTTdæ¢eTT\˝À ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤yêìøÏ

Á|ü‹_+ãeT˙ eTs√ n<Ûä j·Tq+ ‘Ó*|æ+~.

n˝≤π> πø ns¡Ω‘·\T ø£*–e⁄qï|üŒÏø° ñ<√´>∑+

Ç#˚à neø±XÊ\T Væ≤+<äTe⁄\‘√ b˛*Ãq|üŒ&ÉT

eT÷&Éee+‘·T e÷Á‘·y˚T e⁄Hêïj·Tì eTs√

n<Ûä´j·Tq+ ‘Ó*|æ+~. Ç~ kÕÁe÷»´yê<ä+ s¡T~›q

q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\ |üs¡ ekÕqyT. á $<Ûä+>±

>∑T]Ô+|ü⁄ (◊&Ó+Ï°) sê»ø°j·÷\÷, $uÛÑ»qqT

yê´|æÔ#˚XÊsTT.

dü#êsY ø£$T° ìy~ø£ $$<Ûä n_Ûeè~∆ dü÷∫ø£\

Ä<Ûës¡+>± eTTdæ¢+\ yÓqTø£u≤≥T‘·Hêìï m‹Ô#·÷|æ+~.

kÕÁe÷»´yê<äT\ Ä»„\‘√ neT\T »]–q Ä]∆ø£

$<ÛëHê\‘√ bÕ≥T>±, u≤Á;eTd”<äT $<Ûä«+dü+‘√

eT‘√Hêà<ä+ ô|s¡>∑≥+ ≈£L&Ü @ø£ø±\+˝ÀH˚

dü+uÛÑ$+#êsTT. Ç~ eTTdæ¢eTT\ Ä]úø£, sê»ø°j·T,

kÕe÷õø£ dæú‹ì m≈£îÿe>± ~>∑C≤]Ã+~. ‘êeTT <X

Á|ü<ÛëqÁdüe+‹øÏ <ä÷s¡+ #Ój·T´ã&ܶeTqï uÛ≤eqqT

yê]˝À ô|+∫+~.

ÄHêÏ qT+&û <˚X¯+˝À kÕ>∑T‘·Tqï eT‘·

|òüTs¡D\H$ bÕ\ø£ esêZ\T düèwæº+∫qy. >∑T»sê‘Y À

2002˝À eTTdæ ¢eTT\ #·ø√‘·, u≤Á;eTd”<äT

|üs¡ ekÕqyT. Væ≤+<ä÷ eT‘√Hêà<äX≈£îÔ\T kÕ~Û«Á|ü»„

dæ+>¥ Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤+ãT\T ù|*à eTTdæ¢+\≈£î <ëìì

n+≥>∑Ï º |ò üTs¡ ¸D\T¬s#·Ã>=≤ºs¡T. nsTTHê á

H˚s¡düT Ô˝…e]ø° •ø£ å\T |ü&É˝Ò<äT. ø±>± eTTdæ ¢eTT

j·TTe≈£î\qT n¬sdüTº #dæ $#ês¡D Ò≈£î+&Ü C…’fi¢ À

≈£îø£ÿ≥+ kÕ>∑T‘·Tqï~. Ms¡T Hs¡düTÔ\T ø±<äì ø√s¡Tº À

yê]ì $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+<äsꓤ˝Ò, bÕ\ø£esêZ\

≈£î‘·+Á‘êìï ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT.

ø£qTø£ u≤Á;eTd”<äT $<Ûä«+dü+ >∑‹+∫ b˛sTTq

n+X+ø±<äT. u≤s¡‘· sê»ø°j·÷\˝À nÁbÕ<Ûëq´n+X+>±

Ò<äT. n~ uÛ≤s¡‘· kÕe÷õø£ e´edüúô|’ e÷j·Tì eT#·Ã

ydæ+~. uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·T e´edüú >=|üŒ<äq+>± #Ó|üø=H

Á|üC≤kÕ«eT´+, ÖøÏø£‘ê«\ &=\¢‘·Hêìï ãj·T≥ô|Ϻ+~.

uÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ\ sê»ø°j·T~yêfi≤ø√s¡T‘·Hêìï ãj·T≥

ô|Ϻ+~.

>∑‘· bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\T>± $<o #Ó*¢+|ü⁄\˝À

dü+øå√uÛÑ+ sê≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑f…ºøÏÿdüTÔqï~,

>∑ ŸŒ¤ <˚XÊ\˝Àì uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\T ‘·eT ≈£î≥T+u≤\≈£î

|ü+|ü⁄‘·Tqï $<o e÷s¡ø£ Á<äe´yT. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+

|òüTq+>± Á|ü‹jT&É÷ »]ù| Á|üyêd” ~edt À yê]øÏ

#√≥T e⁄+&É<äT. Ç°e\ uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\ >∑T]+∫

#·s¡Ã »]–Hê Xówüÿyê>±›Hê Ò ‘·|üŒ Ä#·s¡D XSq´+.

70 qT+&ç 80\ø£å\ eT+~ uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\T

>∑ ŸŒ¤ <XÊ\≈£î e\dü yÓ[¢q≥T¢ n+#·Hê. M]˝À dü¬s’q

$<ë´s¡Ω‘·\÷, HÓ’|ü⁄D´eT÷ Òìyês¡T |üì eTqTwüß\T>±,

Å&Ó’es¡T¢>±, ìsêàD ≈£L©\T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. yês¡T

<äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ <√|æ&ûø°, nD∫y˚‘·≈£L

>∑Tsö‘·THêïs¡T. s√E≈£î 12 >∑+≥\T |üì#˚j·÷*‡

edüTÔqï~. ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Òø£ øÏøÏÿ]dæ e⁄+&˚

•_sê\˝À e⁄+≥THêïs¡T. m≈£îÿe y‘·q$TkÕÔs¡ì #Ó|æŒ

@»+≥T¢ yÓ÷dü–+∫ |ü+|ü⁄‘·T+&É>±, MkÕqT ø£+ô|˙jT

dü]ºô|ò’#˚j·T≥+ e+Ï |ü<ä∆‘·T\e\¢ ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT

n&É>∑˝Òì <äTdæú‹˝À e⁄+≥THêïs¡T. J‘ê\T ≈£L&Ü

düÁø£eT+>± #Ó*¢+#·≈£î+&Ü HÓ\\ ‘·s¡ã&ç ãø±sTT\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT ø√πs @ ìs¡düq ‘Ó*|æHê rÁe

ìs¡“+<ÛëìøÏ >∑T]#˚düTÔHêïs¡T. •ø£å\≈£î ≈£L&Ü

>∑T]#˚düTÔHêïs¡T. nÁø£eT Á|üy˚X¯<ës¡T\T>± |ü]>∑DÏ+∫

C…’\T≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. y˚˝≤~ eT+~ M<ÛäT\˝À

e⁄+≥THêïs¡T. @fi¢bÕ≥T C…’fi¢ À ÁeT–Z b˛‘·THêïs¡T.

|òüTqyÓTÆq Á|üø£≥q\T ‘·|üŒ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ M]|ü≥¢

‘·q u≤<Ûä ‘·qT HÓs¡yπsÃ+<äT≈£î @Hê&É÷ Á|üj·T‹ï+#· Ò<äT.

yê] dü+πøåe÷ìøÏ m˝≤+Ï #·s¡´\÷ rdüTø√ø£b˛>±,

n~ sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\ u≤<Ûä ‘·ì ‘·|ü≈£î+≥Tqï~.

πøs¡fi, ‘·$TfiHê&ÉT sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T >∑ ŸŒ¤ ø±]à≈£î\

ø=s¡≈£î ì<ÛäT\T πø≤sTT+∫ yê]ì s¡øÏå+#˚ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïsTT. ø±>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘·~‘·s¡ sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|<äe⁄\qT+&ç kÕqTuÛÑ÷‹ e#·Hê\T ‘·|üŒ,

m˝≤+Ï dü+πøåeT #·s¡ \÷ rdüTø√e≥+ Ò<äT. ø=ìï

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T ‘·eT |ü]$T‹ y˚Ts¡≈£î ø=+‘·

düVü‰j·TeT+~düTÔHêïsTT.

Á|üdüTÔ‘·+ j·TTHÓ’f…&é ns¡uŸ m$TπsŸ‡˝À 45

y\eT+~ uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\qT nÁø£eT Á|üyX<ës¡T\T>±

nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫+~. M]˝À 18 y\ eT+~

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ≈£î #Ó+~qyês¡T. Ms¡T ‹]– uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ

yÓfi¢ø£b˛‘˚ C…’ À¢ ô|&É‘ês¡T. nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ &çôd+ãs¡T

4 qT+&ç ¬s+&ÉT HÓ\\bÕ≥T ‹]– yÓfi‚ ¢+<äT≈£î

nqTeT‹+∫+~. Ä >∑&ÉTe⁄<ëÏ‘ C…’ À¢ ô|&É‘ês¡T.

ø±˙ á e\dü ø±]à≈£î\≈£î n‘· edüs¡ Á|üj·÷D

edü‘·T\qT bı+<˚+<äT≈£î >±˙, Á|üj·÷DKs¡TÃ\T

ô|≥Tº≈£îH+<äT≈£î>±˙ ‘·–q Ä]∆ø£ k úeT‘· Ò<äT.yês¡T

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À e⁄Hêïs¡T. Ç˝≤+Ï yê]ì ‹]–

<XÊìøÏ rdüT≈£îe#Ã+<äT≈£L Ç‘·s¡ dü+πøåeT #·s¡ \≈£î

πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Tˆˆ 100 ø√≥T¢ kÕ©Hê Ks¡TÃ

ô|&ÉT‘·Tqï~. ø±>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ qT+&ç, Á|ü<Ûëq+>±

n~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é, yÓT<äø, q˝§Z+&É,

ø£&É|ü, ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢\qT+&ç, >∑˝ŸŒ¤ yÓ[¢q

ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ |üPqTø√e≥+ Ò<äT.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ M]øÏ Ä]∆ø£ düVü‰j·TeT+~kÕÔqì

|òüTq+>± Á|üø£Ï+∫+~. n‘· edüs¡ Á|üj·÷D |üÁ‘ê\≈£î

#Ó*¢+#˚ s¡TdüTeTT˝À¢ì 40 BsêΩ+\qT, uÛ≤s¡rj·TT\

dü+πøåeT ì~ÛøÏ #Ó*¢+# 10 BsêΩeTT\qT , yÓTT‘·Ô+ 50

BsêΩ+\qT (s¡Tˆˆ 600) e÷Á‘·y ˚T sêsTTr>±

Á|üø£Ï+∫+~. $T–*q s¡TdüTeTT\T #Ó*¢+#ê*. Bì‘√

πø+Á<ä+ ‘·q #‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ >∑‘·ø°]Ôì |òüTq+>±

düTÔ‹dü÷Ô Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T Äsꓤ≥+>±

ìs¡«Væ≤+# |üqT˝À¢ eTTì–b˛sTT+~. >∑ ŸŒ¤ Àì ‘Ó\T>∑T

ø±]à≈£î\qT yÓq≈£îÿ rdüT≈£îe#Ã+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îH

r]ø£ <ëìøÏ Ò<äT. n~Ûø±s¡>∑<Ó›\ ø=s¡≈£î eTTsƒê ‘·>∑e⁄\˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTTe⁄+~.

j·TTHÓ’f…&é ns¡uŸ m$TπsŸ‡˝À ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À

e⁄+&çb˛sTTq uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\+<ä]˙ yÓq≈£îÿ

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·ø£åDy˚T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ªª»qXøÏÔµµ &çe÷+&ÉT #düTÔqï~.

e

H˚

dü

ô

Á

H

ì

b

d

m

dü

dü

K

Ä

ì

b

V

H

K

e

|ü

k

ì

Á

H

$

#

ø±

b

|ü

b

Ç

#

ø

Á

e

y

Á

yÓ

á

ø£

¬>

ø£

#

e

#

e

$

‘

dü

#

»

@

e

qs¡‡+ù|≥, 10`12`12:

¬s ’‘ ·T≈ £L©dü+|ò ü T+(Ä+.Á| ü.) Ä<Û ä «s ¡´+˝À

es¡+>∑ Ÿõ˝≤¢ qs¡‡+ù|≥ e´ekÕj·T e÷¬sÿŸj·÷s¡T¶ À

¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\qT ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é#dü÷Ô

e´ekÕj·T e÷¬sÿŸ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <ÛäsêïqT<›•+∫ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü) õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ m+.&ç. j·÷≈£LuŸ

e÷≤¢&ÉT‘·÷ á dü+e‘·‡s¡+ e´ekÕj·T d”»Hé

ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç $‘·ÔHê\qT, ms¡Te⁄\qT ¬s’‘ê+>∑+

u≤¢ø˝À ø=qT>√\T#dæ e´ekÕj·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê

s¡Hêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&ç+~. á

dü+e‘·‡s¡+ |ü+≥y˚dæq yÓTT<ä\T |ü+≥ #˚‹øÏ e#˚Ã

düeTj·T+ es¡≈£î ìs¡+‘·s¡+ ≈£î]dæq esê¸\‘√, |ü‹Ô,

yÓTTø£ÿC§qï, y˚s¡TX¯q>∑, ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T yÓTT‘·Ô+

C≤\Tyê]b˛sTT 75% |ü+≥ <Óã“‹qï~. $T–*q

25% |ü+≥ #‹øÏe#à düeTj·T+˝À ˙\+ ‘·TbòÕHé

<Óã“‘√ ¬s’‘·T\ >∑T+&Ó\T |ü–*b˛sTT |üP]Ô>± |ü+≥\T

qwüºb˛sTTHês¡T. Çìï s¡ø±\T>± qwüºb˛sTT≈£L&Ü #‹øÏ

<äøÏÿq ø=~› |ü+≥qT e÷¬sÿŸ j·÷s¡T¶≈£î rdüT≈£îeùdÔ

e÷¬sÿ≥Tº Àì <äfi≤s¡T\T ‘·eT e÷j·÷C≤\+‘√ ¬s’‘·T\

|ü+≥\≈£î nHø£ ≈£î+ÏkÕ≈£î\T #·÷ô|&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\qT

ì\Te⁄<√|æ&û #düTÔHêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT e÷¬sÿŸ À n&çr

ø£MTwüHé ù|s¡T‘√ e+<ä≈£î 5 s¡÷ˆˆ\ #=|üq ¬s’‘·T\

s¡ø£Ôe÷+kÕ\qT |æ+&ÉT≈£î ‹+≥THêïs¡T. Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒÏø°, e÷¬sÿŸ bÕ\ø£|üø£ å+ ø±ì,

n~Ûø±s¡T\Tø±ì <äfi≤Ø\T y˚ùd m+–* yÓT‘·T≈£î\≈£î

ÄX¯|ü&ç ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì,

|òü*‘·+>± ¬s’‘·T\T bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï ã\eqàs¡D≤\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«yT u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T.

¬s’‘·T\+‘ê dü+|òüTÏ‘·yÓTÆ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

<äπøÿes¡≈£î b˛sê≥+ #˚j·÷\ì— |ü‹ÔøÏ øÏ«+≤≈£î

8y\T, $T]à øÏ«+≤\T≈£î 15 y\T, e]øÏ 2 y\T

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ #Ó*¢+#ê\ì, ô|+∫q ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\

<Û äs¡\qT Á|üuÛ ÑT‘·«+ ‘·–Z+∫ ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&Ü

n+~+#ê\ì, Ä+<√fiq kÕ–+#ê\ì ø±ˆˆj·÷≈£LuŸ

|æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á <Ûäsêï˝À ø±ˆˆás¡¢ ô|’&ç, »≈£îÿ\

‹s¡T|ü‹, $»jYT, uÛÑ÷eTnXÀø˘, bÕ|üqï, #·+<äsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+, 8`12`12:

∫\¢s¡ es¡Ôø£s¡+>∑+˝À $<o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

π>≥T¢ u≤sê¢ ‘Ós¡e≤ìï e´‹πsøÏdü÷Ô dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ)

õ˝≤ ¢XÊK Ä<Û ä «s ¡´+˝À kÕ úìø £ ‘ ·V ü≤•\T<ës¡T

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊(m+.m Ÿ) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï e÷≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T,

bÕ\ø£es¡Z bÕغ\T kÕÁe÷»´yê<ä <˚XÊ\≈£î &ç>∑+

#˚düTÔHêïj·Tì, kÕÁe÷»´yê<ä <√|æ&ûì eT]+‘·>±

ô|+∫y˚ùd $<ÛëHê\≈£î π>≥T¢ u≤sê¢ ‘Ós¡TdüTÔHêïj·Tì,

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H ø√≤¢~eT+~ ñbÕ~Ûì <Óã“rùd—

¬s ’‘ê+>∑| ü ⁄, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT

<Óã“rùd`kÕÁe÷»´yê<ä ã&Ü >∑T‘·Ôdü+düú\qT eTq<X

]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À C§s¡u…≥º≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T

|üPqTø√e≥+ dæ>∑TZ#f…Æq $wüj·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ_.‹e÷à¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷ eTq <˚X¯

∫\¢s¡ yê´bÕs¡+˝À m|òt&ç@\qT e´‹πsøÏdü÷Ô <ÛäsêïbÕ\≈£î\T Áø£eT+>± Á|üC≤|ü+|æD° e´edüúqT <Óã“rXÊs¡ì,

dü_‡&û\ìï+Ï˙ m‹Ôy˚düTÔHêïs¡ì, bòÕs¡«sY¶, |òüP´#·sY

ÁfÒ&ç+>¥\ ù|]≥ #·≥ºã<ä∆ Nø£Ï yê´bÕsêìøÏ

nqTeT‘·T*∫Ã, ø±s=Œπs≥T, ø±+Á≤≈£îº kÕ>∑T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ˇø£yÓ’|ü⁄q ¬s’‘ê+>±ìï ~yê˝≤ rsTTdü÷Ô,

eTs√yÓ’|ü⁄ ô|<ä›m‘·TÔq <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡D

eTj·÷´s¡ì, Á|üdüTÔ‘·+ ]f…Æ Ÿs¡+>∑+˝À yê˝Ÿe÷sYºe+Ï

$<˚o >∑T‘·Ôdü+düú\≈£î nqTeT‹ìe«≥+`|ü]dæú‹ì

eT]+‘· |òüTÀs¡+>± <Óã“rdüTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+ø±, á <Û äsêï˝À @◊m|ò t Ïj·TT`q÷´

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆdæ.ÄsY.U≤Hé, ø±ˆˆ#·+Á<äX‚KsY— z|æ&çÄsY

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆX+ø£sY\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

$<˚o Á|ü‘ ·´ø £ å ô|≥T ºã&ÉT\ #=s¡u≤≥TqT

e´‹πsøÏdü÷Ô kÕúìø£ mHéõz yéTqT+&ç ÁøÏwüíø£fi≤eT+~sY,

≥esYø±¢ø˘ MT<äT>± ‘·Vü≤•˝Ÿ<ësY ø±sê´\j·T+es¡≈£î

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü<äs¡Ùq≈£î ø±ˆˆu≤\T,

áX«s¡j·T´, n»jYT\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

>∑ ŸŒ¤ À ø±]à≈£î\|ü≥¢ sêhÁ|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å yÓ’K] ª¬s’‘·T\ |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê*µqs¡‡+ù|≥˝À ¬s’‘·T`≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï

u≤Á; eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘·≈£î 20 @fi¯ófl áHêÏø° e÷dæb˛ì <äTwüŒ]D≤e÷\T

ns¡uŸ <XÊ˝À¢ Á |üC≤ ñ<ä e÷\T

kÕÁe÷»´yê<äT\ ≈£îÁ≥\T

ø±|”\≈£î :

yÓTÆrÁ ãTø˘ Vü≤Ödt

28`9`1, »© Ÿ M~Û,

ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é, $»j·Tyê&É 2

yÓ\: 15/`

20`1`2013 »qX¯øÏÔ11

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

eT∫©|ü≥ï+ :

&Ûç©¢˝À j·TTe‹ô|’ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&çq

H˚s¡düTÔ\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é#˚dü÷Ô

20`12`12 kÕj·T+Á‘·+ |ü≥ºD+˝À Åd” Ô$eTTøÏ Ô

dü+|òüT≥q Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÒ_

ôd+≥sY qT+&ç ø√H˚s¡T ôd+≥sY es¡≈£î »]–q á

Á|ü<äs¡Ùq nq+‘·s¡+ Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q õ˝≤¢

Hêj·T≈£îsê\T ø±ˆˆ bÕeT]Ô n+»eTà e÷≤¢&ÉT‘·÷

ì+~‘·T*ï ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #j·T≥+‘√

bÕ≥T>±, Ä ì+~‘·T*ï ñ‘·Œ‹ÔCÒdüTÔqï <äTsêàs¡ZyÓTÆq

dü+düÿè‹ô|’ b˛sê≤ìï m≈£îÿu…≤ º\Hêïs¡T.

m◊m|ò tÏj·TT`q÷´ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ eTT#·TÃ

düT<Ûëø£s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì

dü+|ò”TuÛ≤yêqï+~+#ês¡T.

&Ûç©¢ À Ä+<√fiqø±s¡T\ô|’ b˛©düT ìs¡“+<Ûëìï

K+&çdü÷Ô Åd” Ô $eTTøÏ Ô dü+|ò üT≥q, mHéyÓ ’j·Tdt\

Ä<Ûä«s¡ +˝À 24`12`12q ø√Hs¡T ôd+≥sY À <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±ˆˆ n+»eTà‘√

bÕ≥T>± ø±ˆˆ Hêπ>X¯«s¡eTà— mHéyÓ’mdt Hêj·T≈£î\T

Vü≤qTeT+‘·T— m◊m|òtÏj·TT`q÷´, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì b˛©düT\ <ë&ÉT\qT rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T.

eT+>∑fi–] :

&Û ç©¢˝À j·TTe‹ô|’ kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#ês¡

|òüT≥qqT ìs¡dædü÷Ô mHéyÓ’mdt, |æ&çmdtz\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

kÕúìø£ s¡‘·Hê\ #Ós¡Te⁄˝À $<ë´s¡Tú\‘√ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mHéyÓ’mdt Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ <äTsêZÁ|ükÕ<é

Á|ü<äs¡Ùq nq+‘·s¡+ e÷≤¢&ÉT‘·÷ á˝≤+Ï |òüT≥q\T

HêHêÏø° ô|]–b˛‘·THêïj·Tì, MÏøÏ ø±s¡DyÓTÆq

$wü|üP]‘· °M, dæìe÷\qT n]ø£≤º\ì &çe÷+&é

#XÊs¡T. Ç+ø±, |æ&çmdtz, u≤\dü+|òüT+ ø±ÁyT&é‡ á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ûç©¢˝À n+<√fi¯q kÕ–düTÔqïyê]ô|’ b˛©düT\

˝≤؃#ÛêØ®, uÛ≤wüŒyêj·TTe⁄ Á|üjÓ÷–+#·≤\qT K+&çdü÷Ô

28`12`12q kÕúìø£ nuÒ<äÿsY u§eTà ôd+≥sY˝À

|æ&çmdtz Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡T∆\T e÷qeVü‰s¡+>±

@s¡Œ&ç ìq~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ& »]–q <Ûäsêï˝À

|æ&çmdtz >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T mdt.¬ø. u≤Jôd’<ë

e÷≤¢&ÉT‘·÷, |ü‘·q $\Te\qT ô|+∫b˛wædüTÔqï Á|ü#ês¡

e÷<Û ä´e÷\qT ì*|æy˚j·÷\ì, bÕ\≈£î\ $wü

kÕ+düÿè‹ø£ <ë&çøÏ e´‹πsø£+>± j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\T

q&ÉT+_–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&çÁ^ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, |æ&çmdtz ø£$TÏ düuÛÑT´\T

bı˝§ZHêïs¡T.

&Û ç© ¢ |ò ü T≥qqT ìs¡dædü÷Ô kÕ úìø£ q\+<ä

ø£fi≤XÊ\˝À 27`12`12q düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

düuÛÑ À |æ&çmdtz sêh e÷J ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ nõ‘·—

Ç+ø± |æ&çmdtz, mHéyÓ’mdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì

eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡DyÓTÆq

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

$»j·Tyê&É :

&Ûç©¢ À bÕsê yÓT&çø£ Ÿ $<ë´]úìô|’ kÕeT÷Væ≤ø£

n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&ç, Äô|’ ÄyÓT eTè‹øÏ ø±s¡≈£î …’q

yê]ì ø£]ƒq+>± •ø£å+#ê\ì &çe÷+&é #dü÷Ô Åd”Ô $eTTøÏÔ

dü+|òüT≥q, Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD dü+düú

(z|æ&çÄsY)\ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ •U≤eTDÏ ôd+≥sY À

q\¢u≤´&û®\T <Ûä]+∫ ìs¡düqÁ|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q sêh n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆ dæ. $»j·T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT |òüTÀs¡ yÓ’|òü ≤´\qT

ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e≤ìøÏ bÕ\ø£ bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ‘·eT

∫‘ · Ôy Ó T T∫Ãq Ø‹˝À e÷≤ ¢& É≤ìï rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\eT<Ûä Ä~Û|ü‘· dü+ã+<Ûë\

kÕúq+˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=H˚+<äT¬ø’

Bs¡Èø±*ø£ ñ<ä e÷\≈£î dæ<ä∆+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

z|æ&çÄsY sêh n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆ ¬ø. @düT e÷≤¢&ÉT‘·÷

Åd”Ô\qT >ös¡$+#, Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\T ô|+bı+~+#

düe÷»+ ø=s¡≈£î kÕπ> ñ<ä´e÷\˝À n+<äs¡÷

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+ø±

Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é l<˚$,

ns¡TD— z|æ&çÄsY Hêj·T≈£î\T Hê´j·Tyê~ sê»´\øÏÎ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£≥–] :

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ yÓ+ø£≥–]˝À`ª&Ûç©¢ À j·TTe‹ô|’

kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#ês¡+`Vü≤‘· ` $wüdü+düÿè‹`eT<ä +`

eT‘·TÔ|ü<ësê∆\T`Á|ü»\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï uÛ≤sê\T`j·TTe‘·

ø£s¡Ôyê´\Tµ nH n+XÊ\ô|’ mHéyÓ’mdt Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£

eT+&É\ |ü]wü‘ Y ø±sê´\j·T Äes¡D˝À düu Û Ñ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mHéyÓ’mdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT ø±ˆˆ yÓ’.

s¡$ n<Ûä ø£å‘·q »]–q á düuÛÑ À kÕúìø£ Á|üC≤ yÓ’<ä XÊ\

yÓ’<äT´\T &܈ˆ dæ. ø£fi≤<ÛäsY e÷≥¢&ÉT‘·÷, &Ûç©¢ n‘ê´#ês¡

|òüT≥qqT K+&ç+#·≥+‘√ bÕ≥T, Á|ü•ï+# #Ó’‘·q´+‘√

düe÷C≤_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&Ü*‡q j·TTe‘·qT ô|&É<√e

|ü&É<√düTÔqï bÕ\≈£î\ ≈£îÁ≥\qT ã≥ºãj·T\T #˚dæ,

yêÏô|’ b˛sê&Ü\Hêïs¡T.mHéyÓ’mdt õ˝≤¢ ø£ «qsY ø±ˆˆ

m Ÿ. \ø°Î¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷ Hs¡düTÔ\qT ‘·j·÷s¡T #düTÔqï

ndüÔe´düÔ kÕe÷õø£ e´eùdú ndü\T dædü …’q <√wæ nì

ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ $.s¡eTDj·T´ ‘·~‘·s¡T\T á dü<ädüT‡˝À

bı˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

q+~>±eT :

ø£ècÕíõ˝≤¢ q+~>±eT˝À Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

Ä<Ûä«s¡ +˝À ªeTVæ≤fi\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\T`

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\µô|’ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+düú

õ˝≤¢ ø£ «qsY ø±ˆˆ myéT. ø±yTX«] n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q

á dü<ädüT‡˝À Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

yeTT\|ü*¢ sê~Ûø£ e÷≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À Åd”Ô\qT

#·÷ùd <äèwæºø√D+ e÷s¡≈£î+&Ü mìï #·≤º\T #dæHê

Á|üjÓ÷»q+˝Ò<äì— <√wüß\ø£T ñ]•ø£ å\T ˝Ò<ë

q|ü⁄+dü≈£î\T>± e÷s¡Ã≥+ e+Ï #·s¡´\‘√ H˚sê\T

‘·>∑TZ‘êj·Tq&É+ ÁuÛÑyTqì k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+#ês¡T.

@| æ Ïm| ò t Hêj· T≈ £ î\T ùwø ˘ ãÁ< ä TB ›H é —

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆ eT+<ë C≤]®

‘·~‘·s¡T\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À nHø£ nqsê∆\≈£î

ø±s ¡DeTÚ‘·Tqï eT<ä´+ ñ‘·Œ‹ Ô, neTàø±\qT

s¡<äT›#j·÷\ì &çe÷+&é #XÊs¡T.

bÕs¡«r|ü⁄s¡+, 3`12`12

ø=eTsê&É eT+&É\+, ø√ÏbÕ+ e<ä› ªªn˝≤Œ¤µµ

ø£+ô|˙ 1675 mø£sê˝À¢ 12y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ô|≥Tºã&ç‘√ 2640 yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡∆ + ø£*–q <∏äs¡à Ÿ

eTs¡Ã+Ÿ |üesY bÕ¢+Ÿ ô|º&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #düTÔqï~.

2009 &çôd+ãs¡T 4e ‘Bq »]–q Á|üC≤_ÛÁbÕj·T

ùdø£s¡D˝À Á|ü»\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T, Á|üC≤‘·+Á‘·yê<äT\T,

yT<Ûëe⁄\T á bÕ¢+Ÿe\q »]π> qcÕº\qT $e]+∫,

eqø±ã&ç, »+s¡a≤e‹, Hê>±e[ ˙Ïeqs¡T\≈£î,

|ü+≥uÛÑ÷eTT\≈£î, |üsê´es¡D≤ìøÏ ô|<ä› Á|üe÷<äeTì,

n+<äTe\q Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m≥Te+Ï nqTeT‘·T\T

eT+ps¡T #j·Te<ä›ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü»\ yÓTTs¡qT Ä\øÏ+#·≈£î+&Ü eTs¡TdüÏs√CÒ á

|üesYbÕ¢+Ÿ≈£î ø√ÏbÕ+, >∑TeT&É, ∫qUÒs¡®\, ø=eTsê&É

|ü+#êsTTr\ |ü]~Û˝À –]»qT\T, Ç‘·s¡ù|<ä\T

kÕ>∑T#˚düTÔqï &ç`bòÕs¡+ |ü≤ºuÛÑ÷eTT\T, #Ós¡Te⁄\T,

eqø±ã&ç¬>&ɶ, s¡Vü≤<ës¡T\T, d”*+>¥, $H√uÛ≤u≤y˚

uÛÑ÷eTT\T ôd’‘·+ 643 mø£sê\T ø£+ô|˙øÏ πø≤sTTdü÷Ô

õ.z. $&ÉT<ä\ #dæ+~. Á|ü»\jÓTTø£ÿ ¬s’‘ê+>∑+ jÓTTø£ÿ

Á| üjÓ÷»Hê\ ø£Hêï, ã&Ü ô|≥T ºã&ç<ës¡T\≈£î

ùde#j·T≥yT Á|üuÛÑT‘·« |üs¡eTø£s¡Ôe´+>± düŒwüºeTÚ‘√+~.

>∑‘· 3 dü+ˆˆ\ qT+&ç ø√ÏbÕ+ <Ûäs¡à˝Ÿ

|üesYbÕ¢+Ÿe\q »s¡>∑uÀj˚T nqsê∆\qT Á|ü»\≈£î,

¬s’‘ê+>±ìøÏ $e]dü÷Ô ø√ÏbÕ+ <Ûäs¡à˝Ÿ |üesYbÕ¢+Ÿ

e´‹πsø£ b˛sê≥ ø£$T° nH˚ø£ Ä+<√fi¯Hê

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô edüTÔqï~. eT+&É\ kÕúsTT

qT+&ç õ˝≤¢ kÕúsTT es¡≈£î <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+∫Hê,

˙Ïeqs¡T\qT bÕ¢+ŸøÏ eT+ps¡T #˚j·Te<ä›ì,

¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ>∑T, Á‘ê>∑T ÏøÏ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

Ç]π>wüHé ø±sê´\j·÷\ e<ä› ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fiq\T

ìs¡«Væ≤+∫Hê Á|ü»\ Ä+<√fiqqT Á|üø£ÿq ô|Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+

|üesYbÕ¢+Ÿ≈£î ø=ÿø£ÿ nqTeT‹ì eT+ps¡T #k Ô+~.

eqø±ã&ç, »+s¡a≤e‹, Hê>±e[ q<äT\

˙Ïeqs¡T\ eT<Ûä´ á |üesYbÕ¢+Ÿ ìsêàD+

»s¡>∑uÀ‘·Tqï~. ¬s’‘ê+>∑+ jÓTTø£ÿ Ä+<√fiq\ |òü*‘·+>±

eqø±ã&ç ]»sê«j·TsY |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 1030

mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘·T+<äqï Äq+<ä+˝À

ªø√ÏbÕ+ <Ûäs¡à Ÿ |üesY bÕ¢+ŸøÏ Hê>±e[q~ qT+&ç 1.25Ï.m+.dæ.\

˙Ïì yê&ÉTø=qT≥≈£î nqTeT‹+∫q õ.z.HÓ+ 83qT s¡<äT› #˚j·÷*µ

bÕs¡«r|ü⁄s¡+ <Ûäsêï˝À ø√ÏbÕ+ <∏äs¡à Ÿ |üesY bÕ¢+Ÿ e´‹πsø£ b˛sê≥ ø£$TÏ &çe÷+&é

ñ+&É>±H˚ |üesYbÕ¢+Ÿ sêe&É+e\q |üqT\qT

ì\T|ü⁄<ä\ #XÊs¡T. »+s¡a≤e‹ q~ô|’ düTe÷s¡T 150

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|Ϻ s¡ã“s¡T&Ü´+, m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±\T <ë«sê 25 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+<äT‘·T+<äì ÄX>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï ‘·s¡TD+˝À á

&Ü´+øÏ ÄqTø=ì u§>∑TZø±*q ‘·sê«‘· e#˚Ã ã÷&ç<ä

ì\Te#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Bìe\q

»+s¡a≤e‹ |üP]Ô>± ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘·T+~. ‘√≥|ü*¢

]»sê«j·Ts¡T <ë«sê 1.80 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ ìsêàD+ #|ü≤ºs¡T. n< $<Ûä+>± Ç<

Hê>±e[q~ô|’ lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ e<ä›

60y\ mø£sê\≈£î ˙s¡+~+# Äqø£≥ºe⁄+~. ¬s+&ÉT

õ˝≤¢\ ¬s’‘ê+>±ìøÏ 2 \ø£å\ 40 y˚\ mø£sê\≈£î

kÕ>∑T˙s¡TqT, bÕs¡«r|ü⁄s¡+ |ü≥ºD≤ìøÏ Á‘ê>∑T˙s¡TqT

n+~+#ê*. Ç|üŒÏπø bÕ\ø=+&É ∫es¡ ÁbÕ+‘êìøÏ

düTe÷s¡T 10y\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<ä&É+ Ò<äì

¬s’‘ê+>∑+ Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. ¬s’‘ê+>±ìøÏ

|üP]ÔkÕúsTT˝À ˙s¡T Çe«≈£î+&Ü |üesYbÕ¢+Ÿ≈£î

‘√≥|ü*¢qT+&ç 1.25 Ï.m+.dæ.\ ˙Ïì πø≤sTTdü÷Ô

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ õ.z.HÓ+. 83qT $&ÉT<ä\ #dæ ¬s’‘ê+>∑+

bı≥ºø=≤º\ì #·÷düTÔ+~. yêdüÔe+>± á |üesYbÕ¢+ŸøÏ

5 Ï.m+.dæ.\ s¡T nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. uÛÑ$wü ‘·TÔ À

‘√≥|ü*¢ Ïì |üesYbÕ¢+ŸøÏ ø£≥ºu…≤º\ì #·÷düTÔHêïs¡T.

Bìe\q 1 \øå± 80 y\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙ÏøÏ

qwüº+ »s¡>∑uÀ‘·Tqï~. bÕs¡«r|ü⁄s¡+ Á‘ê>∑T˙ÏøÏ qwüº+

»s¡>∑uÀ‘·Tqï~.

ø±e⁄q á õ.z. HÓ+. 83qT yÓ+≥H˚ s¡<äT›

#˚j·÷\ì, á õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ç<ä ›s¡T πø+Á<ä,

sêheT+Á‘·T\T ªbÕ¢+Ÿ≈£î ˙s¡T Çe«e<äµ›ì Á|üø£≥q\T

#j·T&É+ ø±≈£î+&Ü sTT∫Ãq nqTeT‘·T\T s¡<äT›#sTT+∫

¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ>∑T˙s¡T, Á‘ê>∑T˙s¡T sTT∫à Á|ü»\≈£î

qwüº+ ø£*–+# |üesYbÕ¢+Ÿ sê˙j·T≈£î+&Ü #j·÷\ì

&çe÷+&é #dü÷Ô b˛sê≥ ø£$TÏ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï

»]–+~. á <Ûäsêï˝À ø±ÁyT&é‡ &ç. es¡à, |æ. lqT

Hêj·TT&ÉT(¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+`Ä+.Á|ü.) ãT&ç‹ n|üŒ\

Hêj·TT&ÉT, |üPs¡í+#·Á<äkÕVüQ ‘·~‘·s¡ b˛sê≥ ø£$TÏ

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

bÕs¡«r|ü⁄s¡+, 12`11`12 :

bÕs¡«r|ü⁄s¡+ eT+&É\+, dü+>∑e\‡ |ü+#êsTT‹

|ü]~Û Àì 214.74 mø£sê\qT ôdº]¢+>¥ Á°e÷>∑ïyéT

(mdtÏmyéT) nH˚ ø£+ô|˙ ø=qT>√\T #˚dæ, fÒ≈£î

bÕ¢+fÒwüHé ù|]≥ nHø£eT+~ &Üø£ºs¡¢qT, ˝≤j·Ts¡¢qT,

Ç+»˙s¡¢qT, yê´bÕs¡ esêZ\qT, ñ<√´>∑ esêZ\qT yÓ÷dü+

#dü÷Ô ˇø£ fÒ≈£î #Ó≥Tº ø=+fÒ \øå±~Ûø±] nì ø√≥T¢

ø=\¢>=Ï º yê≤<ës¡T\qT yÓ÷dü+ #˚dæ+~. á

ÁbÕ+‘·+˝À ydæq fÒ≈£î #Ó≥¢≈£î eTÁ<ëdüT, u…+>∑TfiSs¡T,

eT<Û äT ¬s ’ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q yêfi¯ ¢qT

yê≤<ës¡T\T>± #˚s¡TÃ≈£î+~. á uÛÑ÷eTT\T @»˙‡

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qeì ◊Ï&ç@ ‘·s¡T|ü⁄q Á|ü‹bÕ<äq

yÓ[fle⁄qï –]»q ÁbÕ+‘·+˝À ø=+&É\≈£î ÄqTø=ì e⁄qï

á uÛÑ÷eTT\qT á ø£+ô|˙ ø=qT>√\T #dæ+~.

á uÛÑ÷eTT\ ø=qT>√\T dü+<äs¡“¤+>± ≈£L&Ü

ø£+ô|˙ nHø£ neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç+~. á uÛÑ÷eTT˝À¢

¬>&ɶ\T, ã+»s¡T¢ ø=+&É bıs¡+uÀ≈£î uÛÑ÷eTT\qT ôd’‘·+

ø£\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. yê≤ <ës¡T\qT+&ç &ÉãT“\T edü÷\T

#˚düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· ªfÒ≈£îbÕ¢+fÒwüHéµqT >±*øÏ

e~*yXÊs¡T. H&ÉT Ä ªªbÕ¢+fÒwüHéµµ˝À fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\qT

ªmdt.Ï.myéT. ø£+ô|˙ uÛÑ÷eTT\qT –]»qT\≈£î, ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷*µ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) &çe÷+&é

q]øÏ neTTàø=ì ø√≥T¢ dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ ø£+ô|˙

Á|ü‹ì<ÛäT\eTì eT]ø=+<äs¡T <äfi≤s¡T\T, @C…+≥T¢

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ø£+ô|˙øÏ>±ì, ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\eTì

#Ó|üø=+≥Tqïyê]øÏ >±˙ m≥Te+Ï HÓ’‹ø£ Vü≤≈£Lÿ

˝Ò<äì, yê]øÏ m≥Te+Ï ø£Ï+>¥ Äs¡¶sY eT+ps¡T

#˚j·Tsê<äì ø√s¡T‘·÷ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï #˚|ü≤ºs¡T. Ç°e\ ø=+‘·eT+~

ÁuÀø£s¡T¢, mdtÏmyéT dü+>∑+e\dü ¬syÓq÷´ |ü]~Û Àì

$$<Ûä düπs« HÓ+ãs¡¢ À dükÕºbòÕs¡+ Åô|’yŸ *$Tf…&é,

lyê] bòÕs¡+, Á|”$Tj·TsY, ãè+<ëeHé Åô|’y≥T *$Tf…&é,

y˚dtº πs+CŸ, mdt°m+ Åô|’y˚Ÿ *$Tf…&é ù|]≥ á

uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ]õÅùdºwüHé #dæ+~. |ü≤º<ës¡T

bÕdüT |ü⁄düÔø±\T ˝Ò≈£îHêï, düuŸ]õdüºsY>±s¡T M]øÏ

]õÅùdºwüHé m˝≤#˚XÊs√ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒe\dæq

nedüs¡+ ñ+<äì, ‘·|ü&ÉT ]õÅùdºwüHé\T yÓ+≥H s¡<äT›

#j·÷\ì &çe÷+&é #dü÷Ô düuŸ]õÅkÕºsY≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T u§‘·‡

q]Ù+>∑sêe⁄— õ˝≤¢ø£$TÏ düuÛÑT´\T mdt.$.$.

$X‚«X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

#·\¢|ü*¢, 29`11`12

¬s’‘·T\T |ü⁄Ϻ eTT+# ø±+Á≤≈£îº e´ekÕj·÷ìï

e´‹πsøÏ+#ê\ì, ¬s’‘ê+>∑+ m<äTs=ÿ+≥Tqï kÕ>∑T˙s¡T,

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ düeTdü´\qT

‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) #·\¢|ü*¢ @]j·÷XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À

#·\¢|ü*¢ eT+&É\+ bÕ>√\T Á>±eT+˝À ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ

»]–+~. á düuÛÑ≈£î ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) #·\¢|ü*¢

@]j·÷ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ á|üP] sê+u≤ãT n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T.

ø±+Á≤≈£îº e´ekÕj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô düuÛÑ@◊m|òtÏj·TT (q÷´) sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

j·T<ä›q|üP&ç k˛ì Á|üdü+–dü÷Ô ¬s’‘ê+>∑+ m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü >±*ø=~ Òdæ Jz 113qT

rdüTø=∫à ø±+Á≤≈£îº e´ekÕj·÷ìï rdüTø=düTÔHêïs¡ì—

e+<ä\, y\ mø£sê˝À¢ $<o ã&Üø£+ô|˙\ yê´bÕs¡

nedüsê\ø£qT>∑TD+>± yê´bÕs¡ |ü+≥\qî Áb˛‘·‡

Væ≤düTÔHêïs¡ì— #·+Á<äu≤ãTVü≤j·÷+˝À ÇÁC≤jÓT Ÿ ø£+ô|˙

<ë«sê ø±+Á≤≈£îº e´ekÕj·T+ #|üϺ ¬s’‘ê+>±ìøÏ

©E #Ó*¢+#·≈£î+&Ü yÓ÷dü–+#ês¡ì— |ü+C≤uŸ À ô||æ‡

ø£+ô|˙ düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡≈£î ø=+≤eTì $kÕÔs¡+>±

≥e÷≤ |ü+≥ ysTT+∫, |üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ Ä <Ûäs¡≈£î

ø=q≈£î+&Ü ¬s’‘·T\qT ì\Te⁄Hê eTT+∫q ñ<ä+‘êìï

$e]+#ês¡T. Ç+ø± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ ‘·\dæ\ ©˝≤eTH√Vü≤sY, õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ø=|æŒH˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄,

C….»>∑Hé\T e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À rÁeeTe⁄‘·Tqï

kÕÁe÷»´yê<ä <√|æ&ûì $e]+#ês¡T.

<˚X¯ sê»<Ûë˙ q>∑s¡+˝À $<ë´]úìô|’ |òü÷‘·Tø£+ ô|\T¢_øÏq ìs¡düq\T(<X sê»<Ûëì &Ûç©¢ q>∑s¡+˝À ø£<äT\T‘·Tqï ãdüT‡˝À bÕsê yÓT&çø£ Ÿ $<ë´]úìô|’ &çôd+ãs¡T 6q»]–q

|òüTÀs¡yÓTÆq n‘ê´#êsêìï eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ K+&çdü÷Ô <X yê´|æ‘·+>± $düÔè‘· ìs¡düq\T ô|\T¢_ø±sTT. Á|ü‘´øÏ+∫,

&Ûç©¢˝Àì sêh|ü‹uÛÑeHé |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À s√E\ ‘·s¡ã&ç, πssTT+ãefi¯ófl u…’sƒêsTT+∫ n‘ê´#êsêìøÏ

ø±s¡≈£î …’qyê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ìs¡düqø±s¡T\T &çe÷+&é#XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’ì≈£î\qT yÓ÷Vü≤]+∫Hê,

˝≤؃#ÛêØ®, uÛ≤wüŒyêj·TT>√fi≤\T, ˙Ïø±´qqT¢, s¡ã“s¡T ãT …¢≥¢qT Á|üjÓ÷–+∫Hê, yêÏì m<äTs=ÿ+≥TH á

ìs¡düq\T ø=qkÕ>±sTT.

eTqsêh+˝Àq÷ á |òüTÀs¡ n‘ê´#êsêìøÏ ìs¡düq>±q÷, Ä+<√fi¯ø±s¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«, b˛©düT

ìs¡“+<Ûäø±+&ÉqT K+&çdü÷Ô <Ûäsêï, e÷qeVü‰s¡+, dü<ädüT‡ ‘·~‘·s¡ s¡÷bÕ\˝À nHø£ ÁbÕ+‘ê\˝À ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Åd” Ô$eTTøÏ Ô dü+|òüT≥q, mHéyÓ ’mdt, z|æ&çÄsY ‘·~‘·s¡ dü+düú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q

ø±s¡ Áø£e÷\˝Àn+~q yTs¡≈£î ]b˛s¡Tº\qT á dü+∫ø£ À n+~düTÔHêï+ `dü+bÕ<ä≈£î&ÉT)

»qX¯øÏÔ 20`1`2013 12

Printed, Published and Owned by P.Jaswantha Rao 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

and Printed at Chaitanya Printers, Gora Veedhi, Suryaraopet Vijayawada-2

Editor: P. Jaswantha Rao, 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

Janasakti (Communist Revolutionaries'Fortnightly) RNI No.8315/63 VJ-077/2013-15

ôV’≤Á<ëu≤<é, 20`12`12:

2012 pHé 12q \øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\ô|’

<äeTqø±+&É »]–q ‘·<äq+‘·s¡+ @s¡Œ&çq

ª\øÏ å+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥ dü+|ò ”TuÛ≤e ø£$T°µ

Hêj·Tø£‘·«+˝À Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q <ä[‘·T\≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\+≥÷ sêhyê´|æ‘·+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À

Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑T‘·÷ edüTÔHêïsTT.

Bì ø=qkÕ–+|ü⁄>±H˚ ªdü+|ò”TuÛ≤e ø£$T°µ

|æ\T|ü⁄ yTs¡≈£î sêh+˝Àì 23 õ˝≤¢ À¢ì <ä[‘·T\T,

¬s’‘·T≈£L©\T, –]»qT\T, ø±]à≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T,

$<ë´s¡Tú\T, j·TTer j·TTe≈£î\T, ø£fi≤ø±s¡T\T,

y˚T<Ûëe⁄\T, Á|üC≤‘·+Á‘·yê<äT\T— $$<Ûä <ä[‘·,

$|ü ¢e, Á|üC≤dü+|ò üT Hêj·T≈£î\T y˚˝≤~eT+~

&çôd+ãs¡T 12e ‘˚B ñˆˆ10>∑+≥\πø ôV’≤Á<ëu≤<é

#˚s¡Tø=Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü<äs¡Ùq>± ãj·T\T<˚]

ø±∫>∑÷&É ‘·T˝≤®uÛÑeHé, düT+<äs¡j·T´bÕs¡Tÿ MT<äT>±

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. \øÏå+ù|≥˝À

\øÏå+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$T° Hêj·Tø£‘·«+˝À

ôV’≤Á<ëu≤<é À $»j·Te+‘·+>± »]–q eTVü‰<Ûäsêï

5 >∑T]ì Vü≤‘· #dæq nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ëØ Vü≤+‘·ø£

eTTsƒêì •øÏå+#ê\ì— Á|ü‘´ø£ ø√s¡Tºì \øÏå+ù|≥˝ÀH

@sêŒ≥T#˚j·÷\ì— eT&ÉT¶e\dü ]»sê«j·Ts¡T˝À

eTTqø£≈ £î > ∑T]ø±ì 250 mø£sê\ uÛ Ñ÷$Tì

<ä[‘·T\πø |ü+#ê\ì— <ä[‘·T\ô|’ Vü≤+‘·ø£<ë&ÉT\qT

ì*|æyj·÷\H ìHê<ë\‘√ <Ûäsêï ÁbÕ+>∑DeT+‘ê

e÷s¡TÁyÓ÷–+~.

eTVü‰<Ûäsêï≈£î ªdü+|ò”TuÛ≤e ø£$T°µ ø£˙«qsY

ø±ˆˆu§C≤® ‘ês¡ø£+ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫ Á|üdü+–dü÷Ô,

<ä[‘·T\, ù|<äÁ|ü»\ ñ<ä∆s¡Dπø ‘êeTT |üì#düTÔHêï

eT+≥Tqï πø+Á<ä, sêh Á|üuÛ ÑT‘ê«\T, ø£˙dü+

#·≥º|ü]~Û˝Àì n+XÊ\qT ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü

ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢+&É≥+|ü≥¢ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#XÊs¡T. E …’ 4q õ˝≤¢ πø+Á<ë\˝À <Ûäsêï\T—

E …’ 21q #· À ‹s¡T|ü‹— E …’ 28q #· À $XÊK—

Ä>∑düTº 6q #· À $»j·Tyê&É— ôdô|º+ãs¡T 2q #· À

es¡+>∑˝Ÿ— ôdô|º+ãsY 6q #·˝À &Ûç©¢— nø√ºãsY

13`16 es¡≈ £î bÕ<äj·÷Á‘ ·— ás√E #·˝À

ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êeTì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø√`ø£ «qs¡T¢ &ç.Á|üuÛ≤ø£sY,

õ.s¡a≤ì‡, eT]j·TT $$<Ûä <ä[‘· dü+|òü÷\, $|ü¢e

Á|üC≤dü+|ò ü÷\ Hêj·T≈£î\T <Û äsêïqT<˚ ›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$T° ø√

ø£˙«qsY eT]j·TT ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) sêh

n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆj·Tdt.s¡a≤ì‡ e÷≤¢&ÉT‘·÷ \øÏå+ù|≥

<ä[‘·T\ uÛÑ÷$T düeTdü qT Á|ü<Ûëq+>± ù|s=ÿHêïs¡T.

uÛ Ñ÷$TdüeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ eT]+‘· rÁeyÓTÆq

Ä+<√fi¯q≈£î dæ<ä∆+ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêh

yê´|æ‘·+>± <ä[‘·T\T, eTVæ≤fi\T, eT‘· yÓTÆHê]°\T,

Ä~yêdüT\T ‘·~‘·s¡ ã\V”≤qesêZ\ô|’ nÁ>∑≈£î\,

yÓTC≤]° Væ≤+<ä÷eT‘√Hêà<ä, uÛÑ÷kÕ«eT´ ô|‘·Ô+<ëØ

X¯≈£î Ô\T kÕ–düT Ôqï <√|æ&û, nD∫y˚‘·, $eø£ å,

<Ís¡®Hê´\T, <ë&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘·T+&É≤ìï Á|ü<Ûëq+>±

Á|ükÕÔ$dü÷Ô, MÏøÏ e´‹πsø£+>± sêh+˝À <ä[‘·,

yêeT|üø£ å, Á|üC≤‘·+Á‘·, ˝ÖøÏø£, <˚X¯uÛ ÑøÏ Ôj·TT‘·,

Á|ü>∑‹o\ X¯≈£îÔ\+‘ê ◊ø£´+>± eT]+‘· ã\+>±

á b˛sê≤ìï eTT+< ä T≈ £ î rd ü T ¬øfi≤fl*‡q

ÄeX´ø£‘·qT ù|s=ÿHêïs¡T. lø±≈£îfi+õ˝≤¢ bÕ\ø=+&É

yÓTT<ä\T, nH˚ø£ \øÏå+ù|≥\T »]π> neø±XÊ\Tqï

sêh+˝Àì nHø£ ÁbÕ+‘ê\˝À ¬s&ÉT>±¢düT\ $<Ûëq+,

n+≥sêì‘·q+, $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À yÓϺ#êøÏØe+Ï

nìï |òüP´&É Ÿ nD∫y‘·\≈£î e´‹πsø£+>± Ä~Û|ü‘·

≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡T\ qT+&ç $&É>=≥Tºø=ì nìï

≈£î˝≤˝À¢ì |”&ç‘·T\T, ÁX¯eTJe⁄˝…’q ù|<ä\T, ≈£î\

<˚«cÕ\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü <ä[‘· X¯≈£îÔ\‘√ ø£\>∑*|æ

◊ø£ ñ<ä e÷\T ì]à+#ê\ì ø±ˆˆ s¡a≤ì‡ |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. ;ÛÁyT&é X‚wüß ñ‘Ô»|üP]‘·yÓTÆq dü+<X+‘√

<Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT–+#ês¡T. <ä[‘· Á|ü»\

b˛sê≥ bÕ≥\T eT]j·TT <√|æ&ûøÏ >∑Tsö‘·Tqï |”&ç‘·

Á|ü»\ düeTdü \ô|’ #Ó’‘·q´+ ø£*–+# $<Ûä+>±

Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\ bÕ≥\T ñ‘˚ÔC≤ìï#êÃsTT.

16`11`12q ª$<äT´‘ Y d ü+dü ÿs ¡D\T`

bÕ\≈£î\ Hê≥ø£+µ nH n+X+ô|’ dæ|æ◊(m+`m Ÿ),

dæ| æm+, dæ|æ◊\ Ä<Û ä«s ¡´+˝À ø£ècÕ íõ˝≤ ¢

eT∫©|ü≥ï+ eTVü≤‹ ø£fi≤XÊ\ y˚~ø£ Vü‰\T˝À

dü<ädüT‡ »]–+~. á dü<ädüT‡˝À dæ|æ◊ (m+`m Ÿ)

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ m+. uÛ≤s¡Zel, dæ|æm+ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ÄsY. s¡|òüTT, dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ

nøÏÿH˚ì eq» bÕ˝§Zì $<äT´‘Y düs¡T›u≤≥T #ÛêØ®\

ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï uÛ≤sê\ >∑T]+∫

$e]+#ês¡T.

21`11`12q $»j·Tq>∑s¡+ mHéõõy√

¨yéT˝À |ü~ bÕغ\ |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü»\ô|’

yÓ÷|ü⁄‘·Tqï uÛ≤sê*ï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì

&çe÷+&é#dü÷Ô dü<ädüT‡ »]–+~. á dü<ädüT‡˝À ø±ˆˆ

X¯+ø£Ásêe⁄ (dæ|æ◊ m+`m˝Ÿ), ø±ˆˆ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄

(dæ|æ◊), ø±ˆˆ m+. ø£èwüíeT÷]Ô (dæ|æm+), ø±ˆˆ |æ.

áX«s¡sêe⁄ (dæ|æ◊ m+m Ÿ mHé&ç) bÕ˝§Zì ã\yÓTÆq

◊ø£´ Á|üC≤ñ<ä´e÷ìï ì]à+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT

$e]+#ês¡T.

22`11`12q $»j·Tq> ∑s ¡+ õ˝≤ ¢

H Ó* ¢eTs¡ ¢˝À p≥T$T\T ¢ ø±]àø £ dü+|ò ü T+

ø±sê´\j·T+˝À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü<ädüT‡˝À _. X¯+ø£Ásêe⁄ (dæ|æ◊ m+`m˝Ÿ),

¬ø.düHê´dæsêe⁄ (dæ|æ◊ m+`m˝Ÿ`mHé&ç), _.

dü÷]u≤ãT (dæ|æ◊), ÄsY. X¯+ø£Ásêe⁄ (dæ|æm+)

eø£Ô\T>± Á|üdü+–+#ês¡T.

2`12`12q nq+‘·| ü ⁄s ¡+ õ˝≤ ¢

sêj·T<äTs¡ Z+˝À yêeT|üøå±\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

Á|üC≤#Ó’‘·q´ dü<ädüT‡ »]–+~. á dü<ädüT‡˝À dæ|æ◊

(m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù, ø±ˆˆ dæ. ô|<ä›qï— dæ|æ◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ »>∑Bwt, dæ|æ◊ (m+m˝Ÿ)

bÕ\≈£î\T yÓ÷|ü⁄‘·Tqï $<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\ uÛ≤sê\≈£î e´‹πsø£+>± rÁeeTÚ‘·Tqï Á|üC≤ìs¡düq\T

(sêh+˝À HÓ\ø=qï $<äT´‘·TÔ ø=s¡‘·, Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï Ç+<Ûäq düs¡T›u≤≥T #ÛêØ®\ (m|òtmdt@)

uÛ≤sê\≈£î e´‹πsø£+>± Á>±eT, eT+&É\, ìjÓ÷»ø£es¡ZkÕúsTT\˝À Á|ü»*ï #Ó’‘·q´e+‘·T*ï #ùd+<äT≈£î

Á|ü#ês¡ Ä+<√fiHê ø±s¡ Áø£e÷*ï #|ü≥ºe\dæ+~>± sêhkÕúsTT˝À dæ|æ◊, dæ|æm+, dæ|æ◊(m+`m Ÿ)

q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ, m+dæ|æ◊(j·TT), dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ), ÄsYmdt|æ, bòÕs¡«sY¶u≤¢ø˘, mdtj·TTdæ◊,

dæ|æ◊(m+`m Ÿ), dæ|æ◊(m+`m Ÿ) *ãπswüHé bÕغ\T ìs¡ísTT+#êsTT. á |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± sêh+˝À

$düÔè‘· Á|ü#ês¡ ø±´+ô|’Hé, Ä+<√fiHê ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ]b˛s¡Tº\T n+~q yTs¡≈£î

á dü+∫ø£ À Á|ü#·T]düTÔHêï+` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT)

q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶,

mdtj·TTdæ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ neTs¡Hê<Ûé, dæ|æm+

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ Hêπ>+Á<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚+‘·

<ëø± ◊ø£ b˛sê≤\T kÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

6`12`12q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ eT+>∑fi¯–]

˝Àì lyêdüM ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À dæ|æ◊, dæ|æm+,

dæ|æ◊ (m+`m Ÿ) bÕغ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z

kÕúsTT düuÛÑ »]>∑+~. 2000 dü+ˆˆ˝À ãw”sYu≤>¥

ø±\TŒ\˝À eTè‹#Ó+~q neTs¡T\≈£î ‘=\T‘· düuÛÑ

¬s+&ÉTì$TcÕ\T eTÚq+ bÕÏ+∫ CÀVü‰s¡T¢ #Ó|æŒ+~.

dæ|æm+ sêh ø£$TÏ düuÛÑT´\T ø±ˆˆ dæ+Vü‰Á~ •yê¬s&綗

dæ|æ◊ (m+`m˝Ÿ) sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ >∑TÁs¡+

$»j·T≈£îe÷sY— dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ eTTbÕŒfifl

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T á düuÛÑ˝À Á|üdü+–dü÷Ô Bs¡Èø±\

b˛sê≤ìøÏ dü+dæ<ä∆+ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

12`12`12q ‘ ·÷s ¡ T Œ>√<ëe]õ˝≤ ¢

s¡+|ü#√&Ées¡+˝À`|ü~ bÕغ\ |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>±,

ìjÓ÷»ø£es¡ ZkÕúsTT dü<ädüT‡ »]–+~. kÕúìø£

n+uÒ<äÿsY Äes¡D˝À »]–q á dü<ädüT‡˝À @»˙‡

–]»q dü+|ò üT+ sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ Ç˝≤¢

sê$T ¬s&ç ¶ — d æ| æ◊ (m+`m˝Ÿ) q÷´&Óy Ó÷Áø £d ”

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ |æ. k˛eTqï— dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ y˚DT>√bÕ˝Ÿ Á|üdü+–+#ês¡T.

20`11`12q | ü•ÃeT>√<ëe]õ˝≤ ¢

>√bÕ\|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡ZkÕúsTT dü<ädüT‡ kÕúìø£

eT+&É\ ø±sê´\j·T+ e<ä› »]–+~. á dü<ädüT‡˝À

dæ|æm+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ C…. sê+u≤ãT—

dæ|æ◊`m+m˝Ÿ (q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ |æ.

sêeTø£èwü í— >öØ|ü≥ï+ @]j·÷ ø±«Ø es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé (m◊m|òtÏj·TT`q÷´ nqTã+<Ûä+)

n<Ûä´≈£ åî\T ø±ˆˆ ô|+≥j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

Á|üC≤e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ ñ<ä $T+#ê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

4`12`12q | ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤ ¢

b˛\es¡+˝À ìjÓ÷»ø£es¡ZkÕúsTT dü<ädüT‡ »]–+~.

dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT>± 200 eT+~‘√

b˛\es¡+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<äT´‘Y $<ÛëHêìï ìs¡dædü÷Ô

Á|üC≤ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. nq+‘·s¡+ »]–q

dü<ädüT‡˝À @»˙‡ –]»q dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ

≈£î+»+ sêe÷sêe⁄, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ e÷<˚|ü*¢ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+—

dæ|æ◊ (m+`m Ÿ) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ lìyêdt— dæ|æm+

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ÁbòÕì‡dt, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

C….$. qs¡•+Vü‰sêe⁄— dæ|æ◊(m+`m Ÿ) Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ C…. yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄— m+dæ|æ◊(j·TT) Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ n|üŒ\sêE ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–dü÷Ô

Á|ü»\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï eTTù|Œ≥ <ë&çì Á|üC≤‘·+Á‘·

X¯≈£îÔ\ eT<䛑·T‘√ ‹|æŒø=≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

26`12`12q eT+>∑fi–]˝À`Ç+<Ûäq #ÛêØ®\

düs¡T›u≤≥T ù|]≥ yÓ÷|æq uÛ≤sê*ï #Ó*¢+#~ Ò<äì,

yêÏì yÓ+≥H˚ s¡<äT›#˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚dü÷Ô

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ s¡‘·Hê\#Ós¡Te⁄

qT+&ç u≤~Û‘· Á|üC≤˙ø£+ Á|ü<äs¡Ùq>± kÕúìø£ $<äT´‘·TÔ

ø±sê´\j·÷ìøÏ #s¡Tø=ì n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T.

ìs¡Tù|<ä\≈£î s¡T. 2600, s¡T. 4200 es¡≈£î e∫Ãq

_\T¢\qT n~Ûø±s¡¢eTT+<äT+∫, á $<ÛëHê\qT

Á| ü»\T düV æ≤+#·uÀs ¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

»>±Zs¡|ü⁄ düTu≤“sêe⁄, yÓ+ø£≥|ü‹, <äTsêZÁ|ükÕ<é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

5`12`12q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ¬s+≥∫+‘·\

ìjÓ÷»ø£ es¡ ZkÕúsTT dü<ädüT‡ kÕúìø£ ø√<ä+&É

sêe÷\j·T+ Äes¡D˝À »]–+~. á dü<ädüT‡˝À

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ bÕÏã+&É ¢

ø√fÒX«s¡sêe⁄— dæ|æm+ &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ¬ø.

u≤ã÷Á|ükÕ<é— myéTdæ|æ◊(j·TT) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ

‘·÷e÷Ï •ej·T´ bÕ˝§Zì $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄≈£î

e´‹πsø£+>± ◊ø£ b˛sê≥ ÄeX´ø£‘·qT $e]+#ês¡T.

nD#·ã&ɶ <ä[‘·T\+‘ê

‹s¡>∑ã&É+&çù|J\T : 144

yÓ\ : s¡T. 50/`

ø±|”\≈£î : yÓTÆÁrãTøVü≤Ödt

»©˝Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é,

$»j·Tyê&É`2

<Ûäsêï˝À y~ø£ô|’ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$TÏ Hêj·T≈£î\T<Ûäsêï˝À y~ø£ô|’ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$TÏ Hêj·T≈£î\T eTVü‰<Ûäsêï≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+ eTVü‰<Ûäsêïe<ä› Á|üC≤ø£fi≤ø£s¡T\ qè‘ê´\TeTVü‰<Ûäsêï≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+