janasakthi magazine 5-may-2013

5`5`2013 »qX¯øÏÔ1

dü+|ü⁄Ï : 46 dü+∫ø£ : 1 $»j·Tyê&É 5`5`2013 ù|J\T : 12 yÓ\ : s¡T 5.00

www.janashaktionline.com˝À|ü* ù|J˝À¢...

ñ≈£îÿKì»+ ù|s¡T‘√ –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]düTÔqï bÕ\≈£î\T

ª‘·÷s¡TŒ Á|üdü$+#·ø£ ‘·|üŒ<äTè÷s¡TŒ Á|üuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äTµ »dæºdt z.∫qï|ü¬s&ç¶ Á|üdü+>∑yê´dü+

nkÕ‡+˝À |ü≥Tº#H‘· ø±]à≈£î\ô|’ b˛©düTø±\TŒ\T

ø£≥Tºu≤ìdü\T>± ìs¡“+~Û+|üã&ÉT‘·Tqï Á>±MTD e\dü≈£L©\T

◊ø£ ‘ê Á|üø£≥q≈£î nqTã+<Ûä+ : dæ|æ◊(m+`m Ÿ) ìã+<ÛäHêe[øÏ eTT+<äTe÷≥

ø±ˆê÷q+ sêe÷sêe⁄ dü+düàs¡D düuÛÑ\T

ÁXeTJe⁄\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq Bøå±~q+ yT&!uÛ≤s¡‘·<X ø±]àø£ ø£s¡ ≈£î˝≤sê @ø£+ø£+&ç !

dü+|òüTÏ‘·, ndü+|òüTÏ‘· ø±]à≈£î\T, Á>±MTD ¬s’‘·T≈£L©\T, Á>±MTD eè‹Ô<ës¡T\÷ ◊ø£ eTe«+&ç !!

ù|<ä≈£î˝≤\ eT<Ûä , <ä[‘· ≈£î˝≤\ eT<Ûä ‘·>∑e⁄\T ô|fÒº bÕ\≈£î\ ≈£îÁ≥\≈£î ã*ø±ø£+&ç !!!

H˚ÏøÏ 127 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ 1886 y˚T HÓ\˝À n+‘·≈£î eTT+<äTø£+fÒ rÁe+>± nyÓT]ø± n+‘·≤

ø±]àø£ Ä+<√fiq\T #Ó\πs>±sTT. 14 >∑+≥\ qT+&ç 16 >∑+≥\ es¡≈£L kÕ>∑T‘·Tqï ìs¡“+<Ûä #êøÏØ qT+&ç 8

>∑+≥\|üì ~q+ ø√dü+ kÕ>∑T‘·Tqï ø±]àø£ Ä+<√fi¯q\T rÁe‘·s¡eTj·÷´sTT. Ä b˛sê≤\qT Á≈£Ls¡+>±

ø±\sêj·Tø£b˛‘˚ ø±]àø£ ñ<ä e÷ìï m<äTs√ÿe&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì ˇø£ <√|æ&û es¡Z+>± ô|≥Tºã&ç<ës¡T\÷, yê]

<√|æ&û, nD∫y˚‘·\ es¡ZkÕ<ÛäqyÓTÆq sêC≤´+>∑ j·T+Á‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃsTT. |òü*‘·+>± y˚T

4e ‘˚Bq Á|ü<äs¡Ùq #˚düTÔqï ø±]à≈£î\ô|’ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ø±\TŒ\T »]|æ ø±]à≈£î\qT ø±*Ã#·+|æ‘˚, <ëìøÏ

ìs¡düq>± »s¡T>∑T‘·Tqï ø±]àø£ düuÛÑô|’ u≤+ãT\T ysTT+∫, ø±]àø£ Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #sTT+∫ ñ]rdæ+~

HêÏ nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ HêÏ Ms√∫‘· ÁXÊ$Tø£ b˛sê≤\ qT+∫ 8 >∑+≥\ |üì ø√dü+ b˛sê&É≥eT÷, y‘·q

u≤ìdü‘·«+ qT+∫ $eTTøÏÔ ø√dü+ b˛sê&É≥+ ‘·|üŒ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Ò<äì yÓ\¢&Ó’+~. Ç~ ˇø£ nyÓT]ø±øÏ

dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äT. nìï <˚XÊ\ ø±]àø£ es¡Z $eTTøÏÔ, yÓTT‘·Ô+ nìï s¡ø±\ <√|æ&û eédüú\

$eTTøÏÔ‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+~. á ne>±Vü≤q‘√H˚ nìï <˚XÊ\ ÁXÊ$Tø£es¡Z+ Vü≤≈£îÿ\ ~q+>±`n+‘·sê®rj·T

ÁXÊ$T≈£î\ b˛sê≥ Bøå± ~q+>± y˚T&˚ì bÕÏdüTÔHêïs¡T. HêÏ ∫ø±>√ ø±]à≈£î\ s¡ø£Ô+‘√ ‘·&çdæq ã≥º\ qT+&˚

mÁs¡C…+&Ü |ü⁄Ïº+~. ø£qTø£ y˚T&˚ ˇø£ |ü+&ÉT>∑ ø±<äT. b˛sê≥ ~q+.

HêÏ qT+∫ HÏes¡≈£L Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ø±]àø£ es¡Z+`‘·q düVü≤»$TÁ‘·T …’q ¬s’‘·T≈£L©\T, Ç‘·s¡ |”&ç‘·

esêZ\‘√ ø£\dæ mH√ï Ms√∫‘· b˛sê≤\T kÕ–+∫+~. 8 >∑+≥\ |üì~qyT ø±ø£ ˇø£ eTìwæì eTs√ eTìwæ

<√#·Tø=H+<äT≈£î neø±X+ Òì k˛wü*düTº düe÷» kÕú|üq kÕ<Ûä yTqì ìs¡÷|æ+∫+~. kÕÁe÷»ýê<ä, ÁXÊ$Tø£es¡Z

$|ü¢yê\ j·TT>∑yÓTÆq á ø±\+˝À nHø£ $|ü¢e Á|ür|òü÷‘·Tø£ <ë&ÉT\qT m<äTs=ÿ+≥÷ ÁXÊ$Tø£es¡Z ñ<ä e÷\T

|ü⁄s√>∑$TdüTÔHêïsTT. 1990\ ‘·sê«‘· kÕÁe÷»ýê<ä qj·÷ ñ<ës¡yê<ä $<ÛëHê˝Ò >=|üŒeì, k˛wü*»+

n+‘·yÓTÆb˛sTT+<äì kÕÁe÷»ýê<ä dæ<ë∆+‘·y˚‘·Ô\ <äTÁwüŒ#êsêìï ‹|æŒ ø=&ÉT‘·÷, nyÓT]ø± qT+∫ |òæ*ô|’ŒHé‡

es¡≈£L ÁXÊ$Tø£ es¡Z b˛sê≤\T n\\T n\\T>± kÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. j·T÷s¡|t˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T bı<äT|ü⁄

#·s¡ \ ù|]≥ nqTdü]düTÔqï ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ Ç≥©, Á^düT, ÁbòÕqT‡, Ç+>∑¢+&é ‘·~‘·s¡ <XÊ\˝À

\ø£å ≤~eT+~ ÁXeTJe⁄\T b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. kÕÁe÷»ýê<ä+ q•+#·&É+ U≤j·TeTì, k˛wü*»+ nCÒj·TeTì

á b˛sê≤\T ‘≥‘Ó\¢+ #düTÔHêïsTT.

eTq <X+˝À >∑‘·+ ø£+fÒ ÁXÊ$T≈£î\, ¬s’‘·T`≈£L©, <ä[‘· Á|ü»\ Ä+<√fiq\T, b˛sê≤\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Vü≤sê´Hê˝Àì e÷s¡Tr ø±s¡¢ bòÕ´ø£ºØ ø±]à≈£î\ b˛sê≥+, j·÷Hê+ ØC… ‡ ø±]à≈£î\ b˛sê≥eT÷ rÁeeTÚ‘·Tqï

nD∫y‘·, |”&Éq\qT ø±]àø£es¡Z+ Ç+¬ø+‘· e÷Á‘·+ uÛÑ]+#+<äT≈£î dæ<ä∆+>± Ò<äì ‘Ó*j·T#düTÔHêïsTT.

eTs√|üø£ÿ bÕ\≈£î\T, yê]‘=‘·TÔ Hêj·Tø£‘ê«\T ˇø£ es¡Z+>± ÁXÊ$Tø£es¡Z+ ‘êH=ø£ eTVü‰X¯øÏÔqì ‘Ó\TdüT

ø√≈£î+&Ü, ◊ø£´+ ø±≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ nH˚ø£ s¡ø±\ ≈£î‘·+Á‘ê\T |üqTï‘·THêïs¡T. ø±]à≈£î*ï ≈£î\‘·‘·«+,

eT‘·‘·‘·«+, ÁbÕ+rj·T $uÒ<Ûë\, uÛ≤cÕ $uÒ<Ûë\ Ä<Ûës¡+>± s¡ø£s¡ø±\ s¡÷bÕ\˝À N*Ã #Ó ≤¢#Ó<äTs¡T #j·÷\ì

#·÷düTÔHêïs¡T. Ä]∆ø£yê<ä+, nsê#·ø£yê<ä+ e+Ï ô|&É<Û√s¡DT\qT, edüTÔ$ìeTj·T dü+düÿè‹ì, ÁXÊ$Tø£es¡Z

e´‹πsø£ dü+düÿè‹ì yê´|æÔ #düTÔHêïs¡T. ã÷s¡T®yê ñ<ës¡yê<ä+, ã÷s¡T®yê Ä<äs¡Ùyê<ä+, ã÷s¡T®yê dü+düÿs¡Dyê<ä

<Û√s¡DT\ Á|üuÛ≤yêìøÏ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ es¡Z+ >∑T¬s’ e⁄+~. ÁXeTJe⁄ …’q ø±]àø£es¡Z+ á eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ #Ó’‘·q´+‘√H

dü]ô|≥Tºø√≈£L&É<äT. <ëìøÏ _ÛqïyÓTÆq ÁXÊ$Tø£es¡Z sê»´kÕ<Ûäq nqï ne>±Vü≤Hê #Ó’‘·q´+‘√ eTT+<äT |”]ƒq

ì\ã&Ü*. |”&ç‘· esêZ\ìï+Ï˙ @ø£Á‘êÏô|’øÏ rdüT≈£îsêyê*‡q ø£s¡Ôe´+ ÁXÊ$Tø£es¡Z+ô|’ e⁄+~. Ç~

nÁ>∑>±$T nsTTq ø£eT÷´ìdüTº bÕØºô|’ ñqï u≤<Ûä ‘·.

HÏ eTq <X |ü]dæú‘·T\T, bÕ\≈£î\ $<Ûëq+, eédüú eTq ñ‘·Œ‹ÔX≈£îÔ\ n_Ûeè~∆øÏ nqT>∑TD+>± Òe⁄.

ø√≤¢~eT+~ Á>±MTD ¬s’‘·T≈£L©\qT nD∫ydü÷Ô bÕ]ÁXÊ$Tø£e+‘·+ ø±ìe«ì uÛÑ÷kÕ«eT´ $<Ûëq+— Á|üø£è‹

eqs¡T\qT $#·Ã\$&ç>± ‘·s¡*+#·&É+ ‘·|üŒ yêÏì düe÷» n_Ûeè~∆øÏ $ìjÓ÷–+#·ì <äfi≤Ø, kÕÁe÷»´

yê<ë\T eTq n_Ûeè~∆øÏ n&É¶+øÏ. MÏøÏ e´‹πsø£+>± Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T≈£L©\T uÛÑ÷$Tø√dü+, e÷¬sÿŸX¯≈£îÔ\

<√|æ&ûøÏ e´‹πsø£+>± kÕ–düTÔqï b˛sê≤\˝À ÁXÊ$Tø£, ¬s’‘·T≈£L©\+‘ê ˇø£ÿ≥yê«*. Á>±MTD ¬s’‘·T ≈£L©\,

Á>±MTD eè‹Ô<ës¡T\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <√|æ&û, ø±]à≈£î\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <√|æ&û ˇø£ÿ |ü⁄Hê~qT+# »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ø£qTø£ ø±]àø£es¡Z+ ÁbÕ+rj·T, uÛ≤cÕ $uÛÒ<ë\ |ü≥¢ ø£eT÷´ìdüTº #Ó’‘·q´+‘√ eéVü≤]+#ê*. á $uÛÒ<ë\˝À

ˇø£ uÛ≤cÕ ÁbÕ+‘·+ eTs=ø£ uÛ≤cÕ ÁbÕ+‘·+ yê]ì ¬s#·Ã>=Ïºq |òüT≥q\T Ç°e Ò #√≥T #düT≈£îHêïsTT. |”&ç‘·,

nD#·ã&çq ≈£î˝≤\ eT<Ûä´— ÁX¯eTJe⁄˝…’q ù|<ä\ eT<Ûä´ ≈£î\, eT‘· $uÒ<Ûë\ ≈£î+|ü≥T¢ sêCÒdüTÔqï bÕ\≈£î\

≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø=≤º*. BìøÏ eT÷\yÓTÆq uÛÑ÷kÕ«eT´ <√|æ&û, ô|≥Tºã&ç<ëØ <√|æ&û dü÷Á‘ê\qT ‘·T‘·TÔìj·T\T

#j·÷*. MÏ dæ<ë∆+‘ê\T, dü+düÿèr kÕ+Á|ü<ëj·÷\ qT+∫ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #düTø√yê*. ã÷s¡T®yê dü+düÿs¡Dyê<ä,

ã÷s¡T®yê Ä<äs¡Ùyê<ä, ã÷s¡T®yê ñ<ës¡yê<ä dæ<ë∆+‘ê\ qT+&ûç— yêÏ Vü‰ø£*Œ‘· uÛ≤yê\ qT+&û $&É>=≥Tºø√yê*.

ÁXÊ$Tø£es¡Z dæ<ëú+‘·+, ÁXÊ$Tø£es¡Z sê»ø°j·T+, ÁXÊ$Tø£es¡Z dü+düÿè‹ MÏøÏ _ÛqïyÓTÆq~.

eTq <X Á|üC≤˙ø£+ô|’q kÕÁe÷»ýê<äeT÷, uÛ≤s¡‘· <äfi≤Ø bÕ\ø£esêZ\÷ kÕ–düTÔqï <ë&ç,

Á|üC≤˙ø£+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ndü+‘·è|æÔ, ìs¡düq\ <äècÕº eTq <X+˝Àì $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTºX≈£îÔ\qT

dü+|òüTÏ‘·|üπsÃ+<äT≈£î dæ|æ◊(m+`m Ÿ), dæ|æ◊(m+`m Ÿ) ôd+Á≥ Ÿ ÄsêZHé »qXøÏÔ\T ◊ø£ ‘ê #·s¡Ã\qT

kÕ–+#êsTT. $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº\ eT<Ûä´ N*ø£\ ø±s¡D+>± Á|üdüTÔ‘· <√|æ&û eédüú eT÷˝≤\ô|’

<Óã“ø=fÒº dü¬s’q $|ü¢e~X>± Á|ü»\˝Àì ndü+‘·è|æÔ kÕ>∑≥+ Ò<äT. $$<Ûä dü+düÿs¡Dyê<ä dü+düú\÷,

e´≈£îÔ\÷, mHéõz\÷ á |ü]dæú‹ì $ìjÓ÷–+#·T≈£îì |ü]$T‘· \øå±´\T>∑\ dü+düÿs¡Dyê<ä~X>±

ñ<ä e÷ìï q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. $T‘·yê<ä neø±Xyê<ä, yêeT|üø£å n‹yê<ä neø±Xyê<äX≈£îÔ\T uÛ≤s¡‘·

sê»ø°j·T ø£˝À¢\ düeTTÁ<ä+˝À #˚|ü\T|üfÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. ]$»ìdüTº, qj·÷]$»ìdüTº

X≈£îÔ\T, n+fÒ dæ|æ◊, dæ|æm+\T, uÛ≤s¡‘· bÕ\ø£esêZ\‘√ $T˝≤K‘·TÔ ne⁄‘·THêïsTT. yêeT|üø£å

ñ<äéT+˝Àì $T‘·yê<äX¯≈£îÔ\T |ü]dæú‹ì mìïø£˝À¢ \_∆ø=s¡≈£î $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ñ<äé÷ìï

bÕs¡¢yÓT+≥Ø $<ÛëHê\ |ü]~Û˝ÀH˚ e⁄+#·T‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄q n‹yê<ä <äTkÕ‡Vü≤dæø£X¯≈£îÔ\T

#Ó<äTs¡TeT<äTs¡T kÕj·TT<Ûä#·s¡ \T kÕ–düTÔHêïsTT. ø±]à≈£î\T, ¬s’‘ê+>∑+ Á|üC≤˙ø£+˝Àì sTT‘·s¡ ôdø£åq¢qT

<√|æ&û#düTÔqï Á|üdüTÔ‘· ns¡úuÛÑ÷kÕ«eT´, ns¡úe\dü eédüú≈£î á ¬s+&ÉT ô|&É<Û√s¡DT\÷ n+‹eT+>±

ùde #ùd$>±H e⁄HêïsTT. á |ü]dæú‹˝À Á|üC≤˙ø£+˝Àì ndü+‘·è|æÔ, ìs¡düq\qT`kÕÁe÷»ýê<ä+,

|òüP´&É*»+, <äfi≤Ø ìs¡+≈£îX ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ÛëHê\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ùde#düTÔqï Á|üdüTÔ‘· kÕe÷õø£

eédüú eT÷˝≤\ô|’ <Óã“ø=fÒº X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq $|ü¢y√<äéT+>± eT*#˚+<äT≈£î $|ü¢e Á|üC≤|ü+<∏ëqT

$X«dædüTÔqï $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº X≈£îÔ\T ◊ø£ + ø±e≥+ »s¡÷s¡T ø£s¡Ôe´+>± e⁄+~. e÷ ¬s+&ÉT

dü+düú\÷ düTBs¡È+>±, >∑+;Ûs¡‘·‘√ ◊ø£´‘ê #·s¡Ã\T kÕ–+#êsTT. e÷]ÿ‡»+`˝…ìì»+è÷y√

Ä˝À#·Hê $<Ûëq|ü⁄ |ü‘êø£+ #ã÷ì á ÁøÏ+~ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ πø dü+düú>± ◊ø£ + ø±yê\qï ìs¡íj·÷ìøÏ

e#êÃsTT.

1. uÛ≤s¡‘· $|ü¢e ø±s¡ Áø£eT+, |ü+<∏ë, bÕØº ìã+<ÛäHêe[\ô|’ n+^ø±s¡+ e⁄+~.

2. dæ|æ◊(m+.m Ÿ) ø±s¡ Áø£eT+˝Àì ªªø£s¡Ôyê´\Tµµ o]¸ø£ ÁøÏ+<ä ªª≈£î\düeTdü µµ ô|’ e´ø£ÔyÓTÆq <ëì‘√q÷

n˝≤π> dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) ôd+Á≥˝Ÿ ÄsêZHé »qX¯øÏÔ |ü+<∏ë˝Àì ªª<ä[‘·T\T, yÓTÆHê]°\T,

Ä~yêdüT\Tµµ uÛ≤>∑+˝Àì <ëì‘√q÷ @ø±_ÛÁbÕj·TeTT+<äì e÷ ¬s+&ÉT dü+düú\÷

n+^ø£]+#êsTT. ◊ø£´ dü+düú eTVü‰düuÛÑ »]–q ‘·sê«‘·, dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) ôd+Á≥˝Ÿ ÄsêZHé

»qXøÏÔ jÓTTø£ÿ ≈£î\ düeTdü ô|’ &Ü≈£îýÓT+≥Tq÷, á düeTdü ô|’ Ç‘·s¡ &Ü≈£îýÓT+≥¢q÷ q÷‘·q

πø+Á<äø£$T° #·]Ã+∫ eTq eTÚ*ø£ &Ü≈£îýÓT+≥¢ yÓ\T>∑T˝À ˇø£ ìsê∆s¡D≈£î edüTÔ+~.

3. ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D ÄeX¯´ø£‘·qT ¬s+&ÉT dü+düú\÷ n+^ø£]+#êsTT. ‘·eT ‘·eT dü+düú\

yÓ’Ks¡T\qTãÏº n$ ◊ø£ ø±sê´#·s¡D kÕ–düTÔHêïsTT.

4. m) ìã+<ÛäHêe[øÏ eTT+<äTe÷≥qT ‘·T~yÓTs¡T>∑T\‘√ Bì‘√bÕ≥T ÇdüTÔHêïeTT. (#·÷&É+&ç 3e ù|J)

_) 1969˝À dæ|æ◊(m+`m Ÿ) @sêŒ≥T ‘=+<äs¡bÕ≥T nqï düeTdü ô|’ dæ|æ◊(m+`m Ÿ) ôd+Á≥ Ÿ

ÄsêZHé »qX¯øÏÔøÏ _ÛHêï_ÛÁbÕj·T+ e⁄+~. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚ e÷s¡Z+ ø£qT>=Hê\ì

¬s+&ÉT dü+düú\÷ n+^ø£]+#êsTT. uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä eT+, Á|ü‘´øÏ+∫ 1967 qT+&ç

bÕØº #·]Á‘·qT edüTÔ>∑‘·+>± n+#·Hêyj·T≤ìøÏ Væ≤düºØ ø£MTwüHéqT ìj·T$T+#ê\ì ¬s+&ÉT

dü+düú\÷ n+^ø£]+#êsTT. uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº ñ<äéT+ô|’ eø±ÿDÏ+|ü⁄‘√ n+‘·sê®rj·T

ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä eT eTTK´<äX\qT Væ≤düºØ ø£MTwüHé n<Ûä j·Tq+ #düTÔ+~.

5. ¬s+&ÉT dü+düú\÷ ÄyÓ÷~+∫q yÓTs¡T>∑T<ä\\‘√ ≈£L&çq dæ|æ◊(m+`m Ÿ) ø±s¡ Áø£eT+, |ü+<Ûë,

ìã+<ÛäHêe[ ◊ø£ dü+düú eTVü‰düuÛÑ≈£î &Ü≈£îýÓT+≥T¢>± e⁄+≤sTT. n|üŒÏes¡≈£L yÓTs¡T>∑T|ü]∫q

&Ü≈£îýÓT+≥T¢ ◊ø£ dü+düú Ä#·s¡D≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£>± e⁄+≤sTT.

6. ø±Áy˚T&é UÀø£Hé eTE+<ësY Áyêdæq, 2004˝À Á|ü#·T]+|üã&çq ªªqø£‡˝ŸãØ uÛ≤s¡‘˚sY ã÷πø

ãdü+‘˚sY ãs¡®q´|òüTÀwtµµ (uÛ≤s¡‘Y À edü+‘·ø±\ y˚T|òüT>∑s¡®q) nqï |ü⁄düÔø±ìï ¬s+&ÉT dü+düú\T

#·]Ã+#êsTT. á |ü⁄düÔø±ìï á ¬s+&ÉT dü+düú\÷ Á|ü#·T]+#·ø£b˛sTTq|üŒÏø°, ø±ÁyT&é UÀø£Hé

eTE+<ësY eTq Á|üeTTK düuÛÑT´&Ó’q+<äTq <ëìì |ü]o*+#ê\ì ¬s+&ÉT dü+düú\÷ uÛ≤$+#êsTT.

ø±ÁyT&é ø±q÷düHê´ ŸqT eÁø°ø£]+∫q, ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T&ç>± Äj·Tq Á|ü‹wüºqT eTdüø£u≤]Ãq

Ä |ü⁄düÔø£+˝Àì uÛ≤>±\qT ¬s+&ÉT dü+düú\÷ ‹s¡düÿ]düTÔHêïsTT.

n˝Àø eTTKØ® $X«+

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

πø+Á<äø£$TÏ πø+Á<äø£$TÏ

dæ|æ◊(m+`m Ÿ) ôd+Á≥ Ÿ ÄsêZHé »qXøÏÔ dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ)

(nqTã+<Ûä+ 3e ù|J˝À)(‘·s¡TyêsTT 2e ù|J˝À)

dæ|æ◊ (m+.m Ÿ), dæ|æ◊(m+.m Ÿ) ôd+Á≥ Ÿ ÄsêZHé »qXøÏÔ\

◊ø£ ‘ê Á|üø£≥q

2013 »qe] 26

»qX¯øÏÔ 5`5`2013 2

>=|üŒ Á|ü>∑‹o\yê~, e÷]ÿ‡düTº ∫+‘·Hê|üs¡T&ÉT

»dæºdt z ∫qï|ü¬s&ç¶øÏ CÀVü‰s¡T¢e÷]ÿ‡düTº ∫+‘·Hê|üs¡T&ÉT, Á|ü>∑‹o\yê~, Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\ø√dü+

ìq~+∫q <ÛÓ’s¡´XÊ*, Hê´j·Tì|ü⁄DT&ÉT »dæºdt z. ∫qï|ü¬s&ç¶(91 dü+ˆˆ\T)

13`4`2013q eTs¡DÏ+#ês¡T. yê]øÏ ª»qX¯øÏÔµ CÀVü‰s¡¢]Œk˛Ô+~.

1922 ôdô|º+ãsY 25q ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ »+ãT\~HÓï Á>±eT+˝À »ìà+∫q

∫qï|ü¬s&ç¶>±s¡T $\Te\T ø£*–q, >=|üŒ n+‘·sY<äèwæº ø£*–q sê»ø°j·Ty˚‘·Ô.

kÕe÷õø£ Hê´j·T+, e´øÏ Ô ùd«#·Ã¤\qT >∑‹‘ê]ÿø£ <äèwæ º‘√ |ü]o*+∫q

$y#·Hê|üs¡T&ÉT. Äj·Tq rs¡TŒ\T, Á|üdü+>±\T Á|ü>∑‹o\ uÛ≤yê\‘√, e÷qe‘ê

$\Te\‘√ ≈£L&ç e⁄+≤sTT. es¡Z|”&Éq, ≈£î\<√|æ&û nD∫y‘·\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

düe÷»+˝À kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ uÛ≤wü + #Ó|üŒ≥+˝À ìã<ä∆‘·ø£*–, sêJ|ü&Éì eTT≈£îÿdü÷Ï‘·q+‘√

Äj·Tq eéVü≤]+#yês¡T. uÛÑ÷eTj·T´, øÏcÕº>ö&é\ ñ]•ø£å\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì\T|ü⁄<ä\ #j·T≥+˝À

#·Ts¡T>±Z eéVü≤]+#ês¡T. ìs¡“+<Ûä #·≤º\≈£î e´‹πsø£+>±q÷, uÛ≤eÁ|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤qT ìs√~Û+#·≤ìï

e´‹πsøÏdü÷Ô |ü\T dü+<äsê“¤\˝À Äj·Tq >=+‘Ó‘êÔs¡T. e÷]ÿ‡düTº ‘ê‹Ô«ø£‘·ô|’q, es¡Zb˛sê≥ <äèø£Œ<Ûä+ô|’q

‘·q <Ûäè&É$XÊ«kÕìï |ü\Te÷s¡T¢ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eè‹Ô J$‘·+˝À ˙‹, ìC≤sTTr\≈£î e÷s¡Tù|s¡T>±

ì*#ês¡T. k˛wü*düTº düe÷C≤ìï Äj·Tq ø±+øÏå+#ês¡T. Á|ü»\ø√dü+, düe÷» Á|ü>∑‹ø√dü+, Á|üC≤‘·+Á‘·

uÛ≤yê\ø√dü+ yÓqTBj·Tø£ ì\∫q »dæºdt z. ∫qï|ü¬s&ç¶>±] eTè‹|ü≥¢ dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) sêhø£$T°

Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+#dü÷Ô, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*j·T|üs¡Tk Ô+~.

ø±Áy˚T&é ø£èwüí|üŒ≈£î $|ü¢eCÀVü‰s¡T¢ø±ˆˆm+.ôV≤#Y.ø£èwüí|üŒ ø£sêí≥ø£˝Àì eT+>∑Tfi¯Ss¡T õ˝≤¢˝À 1923˝À ù|<ä <ä[‘· ¬s’‘·T

≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. 1940˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕØº düuÛ ÑT´\j·÷´s¡T. 1946˝À Á_°wüß

e\dübÕ\qô|’ »]–q Hê$ø± ‹s¡T>∑Tu≤≥T˝À ˇø£ Hê$ø±ôd’ì≈£î&ç>± Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·sê«‘·

s¡Vü≤dü J$‘êìøÏ yÓ[fl |üP]Ôø±\|ü⁄ ø±s¡ ø£s¡Ô>± |üì#XÊs¡T. eT\u≤s¡T rs¡ÁbÕ+‘·+ ø±s¡ s¡+>∑+>±

¬s’‘ê+>∑, ø±]àø£ ñ<äé÷\qT ì]à+#ês¡T. 1964˝À ø£eT÷´ìdüTº ñ<äéT N*ø£˝À dæ|æm+ yÓ’|ü⁄

e#êÃs¡T. ø£sêí≥ø£ sêh ø±s¡´<ä]Ù>±, πø+Á<äø£$T° düuÛÑT´&ç>± e⁄Hêïs¡T. 1973˝À Äj·Tq ‘·q

düVü≤#·s¡T\‘√ ø£\dæ dæ|æm+ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã Ç+&çj·THé ≈£eT÷´ìdüTº bÕØº>± @s¡Œ&Ü¶s¡T.

1980`81˝À Äj·Tq j·TTdædæÄsY◊(j·T+`j·T˝Ÿ)‘√ düìïVæ≤‘·+>± e⁄+&˚yês¡T. 1985˝À

ø±ˆˆø±q÷düHê´˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝À dæz◊(m+`m˝Ÿ)>± ◊ø£ yÓTÆq Äs¡T ìsêàD≤\˝À ø±ˆˆø£èwüí|üŒ ìsêàD+

≈£L&Ü e⁄+~. 1990˝À dæz◊(j·T+.j·T˝Ÿ) qT+&ç $&Ée&ç ø±ˆˆπø|æÄsY >√bÕ\Hé‘√ ø£*dæ

dæ|æ◊j·TT(j·T+.j·T Ÿ)qT @sêŒ≥T #XÊs¡T. ‘·sê«‹ø±\+˝À ø±ˆ πø|æÄsY >√bÕ\Hé neTs¡T\T ø±>±

ø±ˆˆø£èwüí|üŒ eè<ë∆|ü , nHês√>∑ düeTdü \≈£î >∑T¬s’ ‘êqT kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T&ç>± e÷Á‘·yT e⁄+&É>∑\qì

‘Ó*bÕs¡T.

ø±ˆˆø£èwüí|üŒ 2013 |òæÁãe] HÓ\˝À nHês√>∑ +‘√ 90 @fi¢ ej·TdüT˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. $|ü¢e

ø£eT÷´ìdüTº ñ<äéT eè<ä∆Hêj·T≈£îìøÏ ªª»qX¯øÏÔµµ $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. Äj·Tq ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

18`3`2013 sêÁ‹ ø±ÁyT&é uÛ≤düÿsY ø£ sTT+Ï À

ìÁ<äb˛‘·T+&É>± dæ.|æ.◊. eTTdüT>∑T˝À j·T+.j·T Ÿ.@>± e⁄qï

sêeT#·+Á<äHé eTTsƒê m‘·T Ô≈ £îb˛sTT Vü≤‘·´#˚dæ+~.

19`3`2013 kÕj·T+Á‘êìøÏ ø±ÁyT&é uÛ≤düÿsY eTè‘·<Vü≤+

‘·$Tfi¯Hê&ÉT`ø£sêï≥ø£ dü]Vü≤<äT›˝À¢ ø£qT>=qã&ç+~. á

m+.m Ÿ.@ kÕ–düTÔqï Vü≤‘· \T, Vü≤+‘·ø£ #·s¡ \|ü≥¢ ÁøÏwüí–],

<Ûäs¡à|ü⁄] õ˝≤¢\ Á|ü»\T rÁe+>± ÄÁ>∑Væ≤düTÔHêïs¡T. ø±ÁyT&é

uÛ≤düÿsY Á|ü»\ ‘·\˝À Hê\Tø£˝≤>± e⁄+&ç, <√|æ&û

<Ís¡®Hê\qT ~Ûø£ÿ]dü÷Ô, Á|ü»\ eT<Ûäé⁄+&ç |üì#˚j·T&É+,

Á|ü»\qT ø£~*dü÷Ôe⁄+&É≥+, á <√|æ&û Vü≤+‘·ø£ eTTsƒê≈£î

ø£+≥–+|üsTT e⁄+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã HÓ\˝À

ø±Áy˚T&é ø±q÷düHê´˝Ÿ es¡ú+‹øÏ düHêïVü≤ø£ ø£èwæ À e⁄qï

ø±ˆˆ≈£îe÷sY nH ø±ÁyT&éqT ø=&Éefi¢‘√ yÓ+≤&ç #·+|æq

dü+|òüT≥qqT rÁe+>± m+&É>∑Ïº, á sêeT#·+Á<äHéqT n‘·ì

eTTsƒêì n¬sdtº #ùd+‘·es¡≈£î Á|üC≤+<√fiqqT ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT

ø±Áy ˚ T& é u Û≤d ü ÿs Y . < ä[‘ ·yê& É\ <äV ü≤q+ ‘·~‘·s ¡

dü+|òüT≥q\ô|’ ø±ÁyT&é uÛ≤düÿsY rÁe+>± düŒ+~+∫ Á|üC≤+<√fiq\T ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. á Á|üC≤ˇ‹Ô&çì

düèwæºdüTÔqï ø±Áy˚T&é uÛ≤düÿsYô|’q, dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) kÕúìø£ bÕØºô|’q ø£ø£å>∑Ïºq á eTTsƒê á <=+>∑<Óã“

rdæ+~.

m˝Ÿ.uÛ≤düÿsY>± eéVü≤]+#·ã&ÉT‘·Tqï á ø±Áy˚T&é ndü\Tù|s¡T ¬ø.>∑TDo\Hé. ej·TdüT‡ 49

dü+e‘·‡sê\T. 8e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. 1990˝À 25 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À bÕØº À

#sê&ÉT. j·TTe≈£î&ç>± Á|üC≤π>j·÷\T bÕ&Ü&ÉT. bÕØº <äfi≤\˝À |üì#XÊ&ÉT. s¡Vü≤dü J$‘·+˝À e⁄+&É>±

8 πødüT\T ô|≥ºã&Ü¶sTT. HÏø° yêsTT<ë\≈£î ‹s¡T>∑T‘·÷e⁄Hêï&ÉT. uÛ≤düÿsY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ¬ø.\ø£åàDsêE,

<Ûäqe÷àfiŸ— ‘·+Á&ç kÕ«‘·+Á‘·´düeTs¡+˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT. øÏ«ŸÇ+&çj·÷ ñ<äéT+˝À n¬sdüTº #˚j·Tã&ç

u…+>±˝Ÿ˝Àì Ä©|üPsY C…’\T˝À ìs¡“+~Û+#·ã&Ü¶&ÉT. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À dæ<ä∆yÓ’<äT´&ç>± Á|ü»\≈£î

ùde\+~+#ê&ÉT. uÛ≤düÿsY k˛<äs¡T&ÉT>∑÷&É bÕØº˝À |üì#˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ ø°\eT+>∑fi¯+˝À dü«+‘·

|üì#˚düTø=+≥÷ bÕØºøÏ n+&É>± e⁄Hêï&ÉT. sê»ø°j·T $XÊ«dü+ ø=s¡e˝Òì ø±Áy˚T&é uÛ≤düÿsY, n‹

rÁeyê<ä sê»ø°j·÷\qT+∫ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düTø=ì dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ)˝À 2005 qT+∫ |üì#˚düTÔqï

ìã<ä∆‘·>∑\ ø±ÁyT&é. uÛÑs¡yêkÕ‘√ nC≤Á>∑‘·Ô≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. ø±ÁyT&é uÛ≤düÿsY Òì ˝À≥Tì dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ)

‘·$TfiHê&ÉT ø£$TÏ ‘·≥Tºø=ì ì\ã&É≤ìøÏ X|ü<Ûä+ #dæ+~. n_Ûeè~∆ ìs√<Ûäø£X≈£îÔ\, sö&û>±´+>¥\

düyêfi¢ HÓ<äTs=ÿq&ÜìøÏ dæ<ä∆yÓTÆe⁄+~.

$X«+Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

πø+Á<äø£$TÏ, dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ)

n~ b˛sê≤\qT ` Ä]∆ø£yê<ëìøÏ, nsê#·ø£ yê<ëìøÏ, ã÷s¡T®yê

ñ<ës¡yê<ëìøÏ ã*#˚j·T<äT. es¡Z X¯Á‘·Te⁄\, es¡Z $TÁ‘·T\ eT<Ûä´ #·ø£ÿÏ $düŒwüºyÓTÆq ^‘· ^j·Tø£\<äT.

ìX¯Ãj·÷‘·àø£yÓTÆq dü+|òüTÏ‘· X¯øÏÔ>± n~ ìs¡+‘·s¡+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·>∑\<äT. uÛÑ÷kÕ«eT´,

kÕÁe÷»ýê<ä, <√|æ&û, |”&Éq nDÏ∫y˚‘·\ qT+&ç $eTTøÏÔøÏ Ç<=ø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#·>∑\<äT. n<˚

ø£eT÷´ìdüTº dæ<ë∆+‘·+. n< e÷]ÿ‡»+` …ìì»+è÷y√ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+. á dæ<ë∆+‘·+ yÓ\T>∑T˝ÀH

Á|ü»\ Á|üC≤‘·+Á‘· eédüú kÕú|üq, k˛wü*»+ >∑T+&Ü ø£eT÷´ìdüTº eédüú kÕú|üq nqï eTq ø£eT÷´ìdüTº

bÕØº ne>±Vü≤q‘√ ÁXÊ$Tø£es¡Z ÁX‚DT\T q&ÉT+ _–+∫ eTT+<äT≈£î q&Éyê*. Ç<˚ ì»yÓTÆq y˚T&˚ Bø£å. nìï

<˚XÊ\ ÁXÊ$T≈£î˝≤sê @ø£+ø£+&ç! ô|≥Tºã&ç<ëØ <√|æ&ûì, kÕÁe÷»ýê<ä <äTwüºX¯øÏÔì z&ç+#·+&ç!

neTs¡Je⁄\≈£î CÀVü‰s¡T¢

dæ|æ◊(m+.m Ÿ) sêhø£$TÏ

Á|üC≤JeHê˙ï, JeH√bÕ~Û <Óã“rdüTÔqïñ<›X¯|üP]‘·+>± Ï.m+.dæ kÕ–düTÔqï

<Ís¡®q´+, Væ≤+kÕø±+&É\qT ‘·ø£åDy˚T Ä|æy˚j·÷*!|ü•ÃeTu…+>± Ÿ À eTs√kÕ] <Ís¡®q´+, Væ≤+kÕø±+&É\T #Ó\πs>∑T‘·THêïsTT. b˛©düT ø£düº&û À

j·TTe$<ë´]úH˚‘· düTB|æÔ>∑T|ü Ô eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq b˛©düT\ Á≈£Ls¡‘ê«ìï ∫qï|òüT≥q>±

ø=Ïºyj·Tpdæq eTeT‘êu…qØ® Á|üj·T‘êïìøÏ mdt.m|òt.◊. ø±s¡ ø£s¡Ô\T &Ûç©¢ À ‘Ó*|æq Á|üC≤kÕ«$Tø£

ìs¡düq dü+<äs¡“¤+>± |ü•ÃeTu…+>±\T eTTKéT+Á‹, Ä]∆ø£eT+Á‘·T\‘√ »]–q ‘√|ü⁄˝≤≥‘√ ákÕ]

Væ≤+kÕø±+&É #Ó\πs–+~.

$<ë´]úH‘· Vü≤‘· ≈£î dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ sêhø£$T° rÁeìs¡düqqT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

&Ûç©¢ b˛©düT\T #·÷dü÷Ô s¡≈£î+&É>±, eTeT‘ê u…qØ®, nMT‘Y$TÁXÊ\ô|’ »]–q uÛÖ‹ø£<ë&çì

K+&çdüTÔqï~.

á |òüT≥qqT kÕ≈£î>± #·÷|æ, dæ|æ◊(j·T+)ô|’ <ë&ÉT\≈£î Ïm+dæ |üPqT≈£î+~. dæ|æj·T+ bÕØº

düuÛÑT´\÷, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\ô|’ <ë&ÉT\T kÕ–+∫+~. sêhyê´|æ‘·+>± dæ|æj·T+ bÕØº ø±sê´\j·÷\ô|’

<ë&ÉT\T #dæ+~. e+<ä ≤~ Á>±e÷˝À¢ yêÏì ≈£L*Ãydæ+~. &Ûç©¢ |òüT≥q‘√ m˝≤+Ï düã+<Ûä+ Òì

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\÷, $<ë´dü+düú\ô|’Hê <Ís¡®q´|üP]‘· <ë&ÉT\T kÕ–+∫+~. sêh+˝À

$T–*e⁄qï Á|üC≤kÕ«$Tø£ eédüúô|’ ñ<›X|üP]‘·+>± kÕ–+∫q <ë&ç sTT~.

Ïm+dæ eT<ä›‘·T‘√ kÕ>∑T‘·Tqï á Væ≤+kÕø±+&ÉqT yTeTT rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTT. ‘·ø£åDyT

kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=\ŒeTì sêh |ü]bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>±ìï &çe÷+&ÉT #düTÔHêïeTT.

ø£\ø£‘êÔ |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ sêhø£$TÏ

20`4`2013 dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ)

yT&... (yÓTT<äÏ ù|J qT+&ç)

k

Á

Á

Á

n

k

Á

$

e

e

#

…

ì

y

b

◊

q

e

e

ø

Á

<ë

b

e

ø

n

‘·$Tfi¯Hê&ÉT

&Ûç©¢øÏ #Ó+~q uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ #ÛêÁ‘· qe»yêHédüuÛÑ

Ä<Ûä«s¡´+˝À s√Væ≤DÏ˝Àì f…øÏïj·÷ ÇHédæº≥÷´Ÿ˝À

e÷]Ã 23 eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+ˆˆqT+&ç 7 >∑+ˆˆ es¡≈£î

düuÛÑ »]–+~. á düuÛÑ≈£î uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ #ÛêÁ‘· `

HÍ»yêHé düuÛÑ, &Ûç©¢ ø£˙«qsY ø±ˆˆnq‡sY n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T.

á düuÛÑ˝À dæ|æ◊ (m+.m˝Ÿ) πø+Á<äø£$TÏ

düuÛÑT´\T ø±ˆêT˙+<äsYdæ+>¥ s¡D<Ûëyê bÕ˝§Zì,

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ J$‘êìï, Á_Ïwt kÕÁe÷»ýê<ëìøÏ

e´‹πsø£+>± kÕ–+∫q b˛sê≤ìï $e]+∫,

áHêÏ kÕÁe÷»ýê<ä, |òüP´&É˝Ÿ, <äfi≤Ø <√|æ&ûøÏ

e´‹πsø£+>± $<ë´]∆ j·TTe‘· ø£s¡ Ôyê´\qT

$e]+#ês¡T. e÷]ÿ‡düTº y˚T<Ûë$ düTπswt lyê‘·‡e

Á|üdüTÔ‘· <X, sê»ø°j·÷]∆ø£ |ü]dæú‹, |ü]D≤e÷\qT

$X‚¢wæ+#ês¡T. $<ë´]ú j·TTe»q ø±s¡ ø£s¡Ô ø±ˆˆãdüT,

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yê´|æ‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï ø±s=Œπs≥T

<√|æ&ûì, BìøÏ e´‹πsø£+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À

Á|ü»\T kÕ–+# b˛sê≤\qT, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

$<ë´]ú j·TTe‘· eTT+<äTqï ø£s¡Ôyê´\qT ù|s=ÿHêïs¡T.

dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) &Ûç©¢ sêhø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ|æ.¬ø.cÕVæ≤

ø±ˆˆø±q÷düHê´˝Ÿ J$‘·+, Ä#·s¡D\>∑T]+∫,

q>∑®\“Ø˝À Äj·Tq ì]à+∫q b˛sê≥+ >∑T]+∫

$e]+#ês¡T. q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e |ü⁄s√>∑eT

HêìøÏ $<ë´]ú j·TTe‘· Bø£å|üPHê\H˚<˚ ø±Áy˚T&é

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, ø±Áy˚T&é ø±q÷düHê´˝Ÿ\ dü+<˚X¯eTì

ù|s=ÿHêïs¡T.

á düuÛÑ À Ç+ø±, &Ûç©¢ j·T÷ìe]Ù° …ø£Ãs¡sY

eTTUÒwt e÷qdt, ◊dædæÏj·TT Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆqπs+<äsY, dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) &Ûç©¢ sêhø£$TÏ

düuÛÑT´\T ø±ˆˆX+ø£sY\T bÕ˝§Zì neTs¡T\≈£î ìyêfió

\]Œ+#ês¡T. e+<äeT+~øÏ ô|’>± $<ë´]ú j·TTe≈£î\T

á düuÛÑ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±Áy˚T&é‡ ãdüT, X¯+ø£sY,

sêeTsêE, dü]‘·, MsYuÛÑ>∑‘Y eT]j·TT ndæà‘ê

ø£fi≤ãè+<ä düuÛÑT´\T $|ü¢e ^‘ê˝≤\|æ+#ês¡T.

&Ûç©¢ neTs¡Ms¡T\ ~q+>± uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡ú+‹

Read ! Subscribe!!

English Organ ofCentral Committee of CPI (ML)

Read ! Subscribe!!

Hindi Organ ofCentral Committee of CPI (ML)

esYZ dü+|òüTsY ø± |ü⁄ø±sY

dæ.|æ.◊ eTTdüT>∑T˝À m+.m Ÿ.m sêeT#·+Á<äHé

e÷|òæj·÷ kÕ–düTÔqï Vü≤‘· \qT K+&ç+#·+&ç

ø±Áy˚T&é uÛ≤düÿsYøÏ $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢

»qX¯øÏÔ 5`5`2013 4

ø±ÁyT&é n<Ûë´|ü≈£î˝≤sê, ø±ÁyT&é bÂs¡T˝≤sê,

ø±ÁyT&é $<ë´s¡Tú ≤sê!

rj·Tì ‘·*¢ uÛ≤ôw’q ‘Ó\T>∑T˝À eTT#·Ã≥>±

eT÷&ÉT e÷≥˝…’q e÷≤¢&É˝Òì eT+<äuÛ≤>∑T´DÏí.

Á_Ïw üß yê] ø±\+˝À H˚s ¡TÃø=qï Ç+^¢w üß

n\yêf…Æb˛sTT+~. Ä uÛ≤wü˝ÀH˚ e÷≤¢&ÜÔqT.

MTs¡+<äs¡÷ ø£å$T+#ê*.

á ø±˝ÒJ j·T÷ìj·THé $<ë´]ú dü+|òü÷ìøÏ

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]ù| neø±X¯+ \_Û+#·&É+

>ös¡e+>± m+#·Tø=+≥THêïqT. á neø±X¯+

ø£\T>∑CÒdæq MT≈£î <Ûäqýê<ë\]ŒdüTÔHêïqT.

Ò$T, Äø£*, nC≤„q+, ìs¡T<√´>∑+, yê´<ÛäT\T,

ìsêX¯ Ä~>±>∑\ düeTdü´\T qHÓï|ü ⁄&É÷

y~ÛdüTÔ+≤sTT.Ç|üŒÏø° n$ Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·

es¡≈£î X‚wü Á|üX¯ï\T>±H˚ $T–*b˛j·÷sTT. MT˝À

ø=+<äs¡T Ç|üŒÏπø Ä düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷

e⁄+&ç e⁄+≤s¡T. eT]ø=+<äs¡T ø±˝ÒJ $&É∫

ãj·T≥≈£î yÓfi¢>±H yêÏì m<äTs=ÿqø£ ‘·|üŒ<äT.

á düeTdü´\≈£î düeTT∫‘·yÓT Æq |ü]cÕÿs¡

e÷sêZ\T ø£qT>=Hê*. ô|<ä›‘·sêìøÏ #Ó+~q yTeTT

á düeTdü \≈£î dü]jÓÆTq |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T ø£qT>=q

˝Òø£b˛j·÷eTT. uÛÑ$wü´‘·TÔ e÷~ø±<äT. n~ MT~.

uÛÑ$wü´‘·TÔqT uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø=ì r]Ã ~<äT›ø=qe\dæq

yês¡T MTs¡T. n+<äT#˚‘· sTT|üŒÏqT+#˚ MTs¡T á

düeTdü \qT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*. MÏøÏ dü]jÓÆTq

|ü]cÕÿs¡e÷sêZ\qT XÀ~Û+∫, kÕ~Û+#ê*. á

düeTdü \ |ü⁄≥Tºø£≈£î ø±s¡DyT$TÀ |ü]XÀ~Û+#ê*.

á düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ <√Vü≤<ä$T#Ã $|ü¢eø£s¡

dæ<ë∆+‘ê\ìï+Ïì n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷*.

sê»ø°jÓ÷<äé÷\T`$<ë´s¡Tú\T

‘=\T‘ · , $<ë´s ¡ T ú\ Á| ü< äs ¡ Ùq\T,

sê»ø°jÓ÷<äé÷\˝À $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zq&É+ nqï

n+X¯+ >∑T]+∫ ø=~›>± eTT#·ÃÏ<ë›+. #·]Á‘ê~

qT+N eè<ä∆‘·s¡+, j·TTe‘·s¡+ >∑T]+∫ Äπøå|ædü÷ÔH

edüTÔqï~. <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑Ty\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

ˇø£ áõwæ¸j·THé eT‘·>∑Ts¡Te⁄ |ü*øÏq |ü\T≈£î\T

$q+&ç:

ªj·TTe‘· $∫Ã¤qïyÓTÆb˛‘·Tqï~. ô|<ä›\+fÒ

|æqï\≈£î >ös¡e+˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·Tqï~. n~Ûø±sêìï

j·TTe≈£î\T nìï$<Ûë˝≤ ~Ûø£ÿ]düTÔHêïs¡T. <Ís¡®q´

<Û√s¡DÏ yê]˝À eTT~]b˛sTT+~. eTq j·TTe≈£î\T

nìïs¡ø± …’q Hsê\≈£î ˇ&ç>∑&ÉT‘·THêïs¡T. eTqC≤‹

rs¡ì Á|üe÷<ä+˝À ∫≈£îÿø=qï~µ.

#·]Á‘·ì+&Ü Ç˝≤+Ï n_ÛÁbÕj·T Á|üø£≥q\T

eTq≈£î ø√ø=\¢\T>± \_ÛkÕÔsTT. Ç˝≤+Ï n_ÛÁbÕj·T

Á|üø£≥q\T dü]jÓÆTqeì H˚qT n+^ø£]+#·˝ÒqT.

n+‘˚ø±<äT, ìC≤ìøÏ #·]Á‘· yÓTT<ä˝…’q|üŒÏqT+∫

Ç|üŒÏes¡≈£î eè<ä ∆‘·sê\yêπs ‘·eT kÕ«sê∆ìøÏ

j·TTe‘·sê\qT ã*ô|&ÉT‘·÷e#êÃs¡T. >∑‘·

bÕ‹πøfi¯ófl>± eTq nqTuÛ ÑeeT÷ á dü‘ê´H˚ï

#ê≥T‘·Tqï~.

Ä+Á<ÛäT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£ Ô sêh

Ä+<√fiq ø±ìe«+&ç, Á|ü‘´ø£ ‘Ó\+>±D≤ Ä+<√fiq

ø±ìe«+&ç, Á|ü‘˚´ø£ Ä+Á<Ûä Ä+<√fi¯q ø±ìe«+&ç,

$XÊK ñ≈£î ÿ b òÕ´ø £ ºØ Ä+<√fi ¯qø±ìe«+&ç,

yÓ’dt#Ûêq‡\sY ‘=\–+|ü⁄ >=&Ée ø±ìe«+&ç. M≥ìïÏ

˝ÀqT eè<ä∆‘·s¡y˚T ‘·eT kÕ«sê∆ìøÏ j·TTe‘·sêìï

ã*ô|Ïº+~.

sê»ø°j·Tyê<äT\T ‘·eT dü+≈£î∫‘· kÕ«s¡ ∆

Á|üjÓ÷»Hê\T r]q eTs¡Tø£åD+˝À Ç\T¢e÷], ªÇø£

#ê\T nu≤“sTT\÷, ãT~ ∆eT+‘ · T\T˝≤>±

bÕsƒ ¡XÊ\\≈£î ‹]– yÓfi ¯fl+&ç. ø±]à≈£î\+‘ê

bòÕ´ø£ºØ\≈£î yÓfi¯fl+&ç. ¬s’‘·T\+‘ê bı\+ |üqT\˝À

|ü&É+&çµ nì Væ≤‘√|ü<˚XÊ\T e]¸+|ü#˚j·T&É+

|ü]bÕÏnsTT+~.

ª<äj·Tj·TT+∫ Çø£ e÷ CÀ*øÏ sêø£+&ç. MT

dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·T <äTkÕ‡Vü≤dæø£ #·s¡´\˝ÀøÏ

eTeTTà\qT á&ÉÃø£+&çµ nì j·TTe‘·s¡+ eTTø£Ô

ø£+sƒ¡+‘√ eè<ä∆‘·sêìï ôV≤#·Ã]+#·e\dæq düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+~.

rs¡ì n~Ûø±s¡<ëVü≤+‘√ n+<äì neø±XÊ\qT

#˚õøÏÿ+#·Tø√yê\ì ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·÷,

j·T÷ìe]‡°\ Äes¡D\˝ÀøÏ, $<ë´\j·÷\

ÁbÕ+>∑D+˝ÀøÏ <ä÷]q <äTsêXÊ|üs¡T\+<ä]ì

ãj·T≥≈£î HÓ≥º+&ç.

$<ë´s¡Tú\T sê»ø°j·÷\qT $dü]®+#ê\ì>±ì,

Á|ü<äs¡Ùq˝˝À $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zqsê<äì>±ì H˚qT

#Ó|üŒ&É+ Ò<äT. $<ë´s¡Tú\T ‘·eT düVü≤»yÓTÆq ñ‘ê‡Vü≤+

‘√qT, j·Te«q+‘√ ñs¡ø£ …‘Ô ñ~«>∑ï Vü≤è<äj·÷\

‘√qT C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T eéVü‰sê

\ìï+Ï˝ÀqT dü«j·T+>± bÕ˝§ZHê\ì H˚qT

ø±+øÏåkÕÔqT. ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ esêZ\‘√ $<ë´s¡Tú\T

ø£*dæø£≥Tº>±, #Ó’‘·q´+‘√ |ü≥Tº<ä\‘√ ø£èwæ#˚ùdÔ ‘·|üŒ,

düe÷»+˝À eTÚ*ø£yÓT Æq e÷s¡TŒ\T sêuÀeì

qyTàyê]˝À HH=ø£DÏí. e÷s¡TŒøÏ, dü+düÿs¡D≈£î Ò<ë

Á|ü>∑‹øÏ |ü]dæú‹ |ü]|üø£«yÓTÆq|ü&ÉT, eè<ä∆‘·s¡+

nqTdü]+#˚ |ü<ä∆‘·T\‘√ $düT¬>‹Ôb˛sTTq

j·TTe‘·s¡+ e÷Á‘·y˚T q÷‘·Hêeø±XÊ\qT

Á>∑Væ≤+#·T‘·T+~.

nsTT‘˚, j·TTe‘·s¡+ sê»ø°jÓ÷<äé÷\˝À

>∑T&Ó¶<äT› #˚˝À |ü&É¶≥Tº>± e÷Á‘·+ bÕ˝§Zq≈£L&É<äT.

dü+U≤´ ã˝≤ìï, <Ûä«+düHêXøÏÔì #≈£LπsÃ ã\>∑+>±

e÷Á‘·+ j·TTe‘·s¡+ ñ|üø£]+#·sê<äH HqT ø√πs~.

HêJ »s¡à˙˝À Væ≤≥¢sY HêÏ j·TTe‘·s¡+

eéVü≤]+∫q≥Tº, Vü‰ìø£s¡yÓTÆq |ü<ä∆‘·T\‘√ eTq

j·TTe‘·s¡+ Á|üe]Ô+#· sê<äì ≈£L&Ü HqT ø√sêÔqT.

j·TTe‘· u≤<Ûä´‘êj·TT‘· uÛ≤e+‘√, #Ó’‘·q´+‘√,

sê»ø°jÓ÷<äé÷\˝À bÕ˝§ZHê*.

@$TÏ? m+<äT≈£î? m˝≤? Ä~>±>∑\ nH˚ø£

Á|üXï\≈£î dü]jÓÆTq düe÷<ÛëHê\qT |ü]XÀ~Û+#ê\qï

|ü≥Tº<ä\‘√ kÕ~Û+# eTVü‰Á|üj·T‘·ï+>± j·TTe‘·s¡+

Bìì |ü]>∑DÏ+#ê*. eTTKýÓT Æq C≤rj·T,

n+‘·sê ®rj·T ÄX¯j·÷\˝À @<√ ˇø£ <ëìì

eTT+<äT≈£î ø=ìb˛e&ÜìøÏ ˝Ò<ë j·TTe‘·s¡+

J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·

&Üìø Ï ñ<˚ ›•+∫q ñ<äéT+˝À $<ë´s ¡ T ú\T

bÕ˝§ZHê*. eT‘·, ≈£î\, es¡í, uÛ≤cÕ, ÁbÕ+rj·T

<äTs¡_Ûe÷Hê\qT <ä]#˚s¡˙j·Tì ñ<äé÷\˝À

e÷Á‘·yT j·TTe‘·s¡+ bÕ˝§ZHê*. ndüeTà‹ Á|üø£≥q,

XÊ+‹j·TT‘·yÓTÆq ‹s¡T>∑Tu≤≥T nqï~ j·T÷ìe]‡°

J$‘êìøÏ m+‘√ Äs√>∑´ø£s¡+, yêÏì nD#·

≈£L&É<äT. nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî\T, ø°]ÔX‚wüß\T ¬øqï&û#dæq

á ôV≤#·Ã]ø£qT á dü+<äs¡“¤+˝À ñ<äVü≤]düTÔHêïqT:

ªXÊ+‹j·TT‘· $|ü ¢yêìï nkÕ<Û ä´+ #˚ùdyês¡T,

Væ≤+kÕ‘·àø£ $|ü¢yêìï nìyês¡ + #kÕÔs¡Tµ.

ø=‘ · Ô kÕe÷õø £ , Ä] ∆ø £ ~> ∑+‘ê\qT

<ä]Ù+#ê\qï eTVü‰dü+ø£\Œ+‘√ eTq+ Çs¡yÓ’ Äs¡T

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ eTVü‰j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT.

ø±˙ eTVü‰j·÷Á‘· ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü&ÉT eTq+ mø£ÿ&É

e⁄Hêï+? eTq+ #˚s¡Tø√yê\qTø=qï ~>∑+‘ê\T

ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡˝À ≈£L&Ü ø±qsêe&É+˝Ò<äT. ø±˙

ø£ìŒdüTÔqï<˚$TÏ? dü+≈£åî_Û‘·yÓTÆq düeTTÁ<ä+,

u≤<ÛëeTj·TdüeTTÁ<ä+, n$˙‹, <=+>∑ ì\«\T,

<=+>∑ yê´bÕs¡+, >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+, n˙ï ø£©Ô.

eT‘·‘·‘·«+, uÛ≤cÕ<äTs¡_Ûe÷q+, ÁbÕ+rj·T

<äTs¡_Ûe÷q+, nìïs¡ø±\ <√|æ&û\T Ä~>±>∑\

düT&ç>∑T+&Ü\ eT<Ûä´ eTq+ áHê&ÉT ∫≈£îÿø=ì

b˛j·÷+. ìs¡T<√´>∑+, <ë]Á<ä´+, nC≤„q+,

Á<äy√´\“D+ <˚X¯+ Hê\T>∑T#Ós¡>∑T˝≤ ø£sêfi¯qè‘·´+

#düTÔHêïsTT. eTq<X+˝À á XÀ#· j·TyÓTÆq |ü]dæú‹

m˝≤ @s¡Œ&ç+~? bıs¡bÕ≥T mø£ÿ&É »]–+~?

Ä•+∫q |ò ü*‘ê\qT n+~+#˚ k˛úeT‘· eTq

sêC≤´+>±ìøÏ Ò<ë? Òø£ eTqC≤‹ yÓTT‘·Ô+>± ø£|ü≥

Je⁄\‘√ ì+&çb˛sTT+<ë? #Óù|Œ$ ls¡+>∑ ‘·T\T...

nqï dü÷øÏÔ eTq≈£î |üP]Ô>± e]ÔdüTÔ+<ë? Ç~

Hêj·Tø£‘·«˝À|üe÷? ø±ø£ ìs¡+≈£îXÊ~Ûø±s¡es¡ Z

˝À|üe÷? eTq+ n<|üì>± bı>∑T&ÉT≈£î+≥÷, ñ_“

‘·_u…’“b˛‘·÷+fÒ, eTq kÕ+düÿè‹ø£ eTVü‰dü+|ü<äjÓÆTq

ø£s¡àdæ<ë∆+‘·+ ∫es¡≈£î eTq\qT á dæú‹øÏ #]Ã+<ë?

eTq\qT e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± ø£<ä\˝Òq+‘·

ìØ«s¡T´\T>± #dæ+<ë? Hê´j·T+ø√dü+ >=+‘Ó‘·Ô Òì

yê]>± eTq\qT n~ e÷]Ã+<ë? eTq+ ˇø£

C≤‹>± eTq>∑\>±\+fÒ á Á|üX¯ï\ìï+ÏøÏ

düe÷<ÛëHê\T ø£qT>=Hê*. πøe\+ Á|üuÛ ÑT‘·«+,

sê»ø°j·Tyê<äT\e\¢ á düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ø±uÀe⁄. ìC≤ìøÏ eTq düeTdü´\ìï+Ïì

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ e⁄qï~ nqïuÛ≤e+

eTq˝À Á|üã*+~. n~ áHêÏ eTq <äTdæú‹øÏ

<ë]rdæq ø±s¡D≤\˝À ø£Ï nì HqT uÛ≤$düTÔHêïqT.

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$T‘·+>± Ä<Ûës¡|ü&˚ <Û√s¡DÏqT+∫

eTT+<äT eTq+ ãj·T≥|ü&Ü*. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü>∑‹o\

Hêj·Tø£‘·«+ #˚‘·T˝À¢ e⁄qï|üŒÏø°, Á|üuÛ ÑT‘·«

j·T+Á‘ê>∑+˝À ìs¡+≈£îXÊ~Ûø±s¡T\T, ã÷s¡T®yêX≈£îÔ\T

ø£\eqï $wüj·T+, yês¡T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Á|ü>∑‹ì

ìs√~ÛdüTÔHêïs¡qï $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

áHê&ÉT eTq C≤rj·T Ä]úø£ J$‘·+ô|’

Á|üuÛ ÑT‘ê«ìøÏ |ü≥Tº @s¡Œ&ç+~. Ç~ eT+∫<˚.

dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚, Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<ä+»

yj·T≈£î+&Ü ø=ìï Á|üwüsY Á>∑÷|ü⁄\T ìs√~ÛdüTÔHêïsTT.

á Á|üwüsY Á>∑÷|ü⁄\ @C…+≥T¢ Á|üuÛ ÑT‘·«+˝ÀqT,

bÕs¡ ¢yÓT+≥T˝ÀqT, XÊdüqdüuÛ Ñ\˝ÀqT e⁄Hêïs¡T.

n+‘˚ø±<äT. á Á|üwüsY Á>∑÷|ü⁄\ #˚‘·T˝À¢ |üÁ‹ø£\T

e⁄HêïsTT. Á|ü#·Ts¡D dü+dü ú\THêïsTT. ‘·eT

n_ÛÁbÕj·÷\qT ã\e+‘êq s¡T<ä›&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq

<ÛäqsêX¯ó\THêïsTT.

Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\qï <äèwæº‘√ C≤rj·T

Ä]∆ø£ J$‘·+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q Á|üuÛ ÑT‘·«

j·T+Á‘ê+>±ìï á Á|üwüsY Á>∑÷|ü⁄\T ‘·eT kÕ«s¡ú

Á|üjÓ÷»Hê\T á&˚s¡TÃø=q&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·T

≈£îHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ô|<ä›ô|<ä› uÛÑ÷kÕ«eTT\H˚

rdüTø√+&ç. ‘êeTT |ü+&çdüTÔqï |ü+≥\≈£î düs¡düyÓTÆq

<Ûäs¡\T sêe&É+˝Ò<äì yês¡T >√\#˚düTÔHêïs¡T. yê]

‘·s¡|òü⁄q |üì#˚düTÔqï ˝≤; e⁄qï~. ¬s’düT$T\¢s¡T¢,

À≈£î yê´bÕs¡T\T ‘·eT≈£î düs¡düyÓT Æq <Û äs¡\T

eTT≥º&É+ Ò<äì >√\ #˚düTÔHêïs¡T. yê] ‘·s¡|òü⁄q

|üì#düTÔqï ˝≤; e⁄qï~. ì»+ eTs=ø£ ≤ e⁄qï~.

<˚X¯+˝À @s¡Œ&çq ÄVü‰s¡ ø=s¡‘·qT neø±X¯+>±

rdüTø=ì, yês¡+‘ê <√|æ&û kÕ–düTÔHêïs¡T. <Ûäs¡\T

ô|+#düTÔHêïs¡T. nsTT‘ @$T #j·÷*? ø£]ƒqyÓTÆq

n<äT|ü⁄#·s¡´\T neT\T »s¡bÕ˝≤? ÄVü‰s¡

yê´bÕsêìï C≤rj·T+ #˚j·÷˝≤? >√<ÛäTeT À≈£î

yê´bÕsêìï Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T+ #j·T>±H, <ëìøÏ

yÓqTïb˛≥T bı&ç#ês¡T. _j·T´+ À≈£îyê´bÕs¡+

C≤rj·T+ ø±ø£eTTqTù|, |”ø£ |ædæøÏ bÕπsXÊs¡T. eT]

Ç|ü&ÉT Á|ü»\T @$T#j·÷*? ÄVü‰s¡ yê´bÕsêìï

yÓTT‘· Ô+>± C≤rj·T+ #˚j·÷\ì ø√sê˝≤?

$ìeTj·T<ës¡T\ Á|ü‹|ò üT≥H√<äé÷\T

ÁbÕs¡+_Û+#ê˝≤? Á|ü‹ Á>±eT+˝ÀqT, |ü≥ºD+˝ÀqT,

kÕúìø£+>± düs¡jÓÆTq edüTÔ|ü+|æD° eédüúqT @sêŒ≥T

#˚düTø√yê˝≤? Ç˝≤+Ï Á|üX ¯ï\≈£î dü]jÓ ÆTq

düe÷<ÛëHê\T ø£qT>=q&ÜìøÏ eTq+ Á|üj·T‹ï+#ê*.

HÏ Ä]∆ø£ eédüú <ë]Á<ä +

<ë]Á<ä´+, Äø£*, ìs¡T<√´>∑+, MÏøÏ

dü+ã+~Û+∫q düeTdü \qT es¡Ôe÷q Ä]∆ø£ eédüú

|ü]wüÿ]+#·˝Ò<äì ‘˚*b˛sTT+~. á eédü∆˝À

eTÚ*ø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\T ø=ì sêe\dæq düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆq<ë nqï n+X+ >∑T]+∫ eTq+ Bs¡È+>±,

rÁe+>± jÓ÷∫+∫‘˚, eTq sêC≤´+>∑+ ø=ìï

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT >±´s¡+° #düTÔqï~. nsTT‘,

á ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT ªø£\yês¡Tµ e÷Á‘·y˚T

nqTuÛÑ$+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Äø£*‘√ n\eTÏdü÷Ô,

ì\e˙&É˝Òø£ n˝≤¢&çb˛‘·Tqï ndü+U≤´ø£ ìs¡Tù|<ä,

ìsê“¤>∑´ »Hêe[øÏ dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î eTq

sêC≤´+>∑+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T m+‘·e÷Á‘·+

nø£ÿs¡≈£îsêì$, ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆq$. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ÄdæÔ

Vü≤≈£îÿH rdüTø=+&ç. »HêuÛ≤˝À ÄdæÔbÕdüTÔ\T Òìyêπs

n‘·´~Ûø£ dü+K´˝Àe⁄qï <˚X¯+˝À ÄdæÔ Vü≤≈£îÿ\qT

ÁbÕ<∏ä$Tø£Vü≤≈£îÿ>± #˚j·T&É+˝À ns¡úy˚T$TÏ?

ÄdüTÔ\Tqï ø=~›eT+~øÏ ‘·eT ÄdæÔì s¡øÏå+#·T

ø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·yT Ä Vü≤≈£îÿ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

ø±˙, $T>∑‘ê yê] e÷fÒ$TÏ? n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À

e⁄qï ìs¡Tù|<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î

ÄdæÔVü≤≈£îÿ>±>±ø£, <ë]Á<ä´|ü⁄ Vü≤≈£îÿ>± e÷Á‘·y˚T

uÛ≤dædü÷Ô e⁄+≥T+~. <ë]Á<ä´+ b˛yê*. n˝≤π>

Ädæ ÔVü≤≈£îÿ b˛yê*. Ädæ ÔVü≤≈£îÿ≈£î dü˝≤+ô|Ï º,

kÕ>∑q+|üe\dæq düeTj·T+ Ädüqï+ø±˝Ò<ë?

MTs¡+‘ê Ä˝À∫+#·+&ç. sêC≤´+>∑+˝À ÄdæÔVü≤≈£îÿ

kÕúH˚ |üì#˚düTø=ì Áã‹πøVü≤≈£îÿqT, J$‘êìøÏ

nedüs¡yÓTÆq ø£ düy‘·Hêìï bı+< Vü≤≈£îÿqT,

ñ+&É&ÜìøÏ sTT\T¢ì#Ã Vü≤≈£îÿ\qT Á|üyXô|≥ºe\dæq

<äX≈£î eTq+ #s¡Tø√ Ò<ë?

$|ü¢e |üeHê\T MdüTÔHêïsTT. dü+<Vü≤+ Ò<äT.

∫qï ∫qï C≤«\˝Ò <ëyêq\+˝≤ e÷s¡e#·TÃ.

n~Ûø±s¡+˝À e⁄qïyês¡T düeTj·T+ $T+∫b˛ø£

eTTqTù| ø£fi¯ófl ‘Ós¡e≥+ eT+∫~. <ë]Á<ä´+ô|’

sêC≤´+>∑|üs¡+>± j·TT<ä∆+ Á|üø£Ï+∫, ‘·«s¡>± <ëìì

‘·T<äeTTÏº+#ê*. á dü+<äs¡“¤+˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº

Hê´j·TeT÷]Ô l#·+Á<ä#·÷&é #dæq ôV≤#·Ã]ø£qT

ñ<äVü≤]düTÔHêïqT:

ª<˚X¯+ me]HÓ’‘˚ |üP]Ô>± $X¯«dæ+∫,

düsê«~Ûø±s¡+ n|üŒ–+∫+<√, yês¡T C≤Á>∑‘· Ô

|ü&Ée\dæq düeTj·T+ Ç~. ª>∑Ø; Vü≤≤y√µ ‘·|üŒø£

»s¡>∑e\dæ+<˚. n~ Ç|ü&˚, Çø£ÿ&˚, yÓ+≥H˚

»s¡>±*. <˚X¯+ eT+≥bÕ\T, eTÏ ºbÕ\Tø±ø£

eTTqTù| n~ »s¡>±*.

eTq Ä<ÛäTìø£ ‘Ó\T>∑T ø£e⁄\˝À ˇø£¬s’q l

dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ Ms√∫‘· π>j·TuÛ≤>∑+ MT≈£î Ç|ü&ÉT

$ìŒkÕÔqT:

ª$q>∑*π> >∑T+&Ó\≈£î $ì|ædüTÔ+~

$Áø±+‹ uÒ<Ûë\ #·|ü&ÉT

kÕ«‘·+Á‘·´+ sêyê* eT∞fl

C≤‹ yÓT<ä&ÉTqT ø£s¡∫ |ü≥Tºø=qï

uÛÑ÷‘· <äè≈£îÿ\ dü+¬øfifl qT+∫

ÇHêïfió¢ eTq+ #·÷dæ+~

á H\ |ü+&ç+#·Tø=qï kÕ«‘·+Á‘ê´ìï

Çø£ eTT+<äT eTq+ |ü+&ç+#·e\dæ+~

<ä[‘·Je⁄\ nuÛÑT´<äj·T eTH√ s¡<Ûëìïµ

Ä ø£y eTs=ø£#√≥...

ª‘·÷s¡TŒ Á|üdü$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT

e÷s¡TŒ Á|üuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT

ns¡úsêÁ‘ nq\ |üs¡«‘êÁ>∑+

ã<ä›\Tø±ø£ ‘·|üŒ<äT, ‘·|üŒ<äTµ

ø±Áy˚T&é $<ë´s¡Tú˝≤sê!

ˇø£Ï, ¬s+&ÉT, ˝Ò<ë eT÷&˚fi¯fl˝À MTs¡T ì»

J$‘·+˝À n&ÉT>∑Tô|Ïº, düe÷»+˝À düeTT∫‘·yÓTÆq

kÕúq+ ø√dü+ ñ<ä $T+#·ø£‘·|üŒ<äT. ì» J$‘·+˝À

Á|ü‘·´ø£ åeTj˚T´ düeTdü´\qT m<äTs=ÿq&ÜìøÏ

nedüs¡yÓTÆq Vü≤+>∑T\ìïÏ MT ø± ÒJ J$‘·+˝ÀH

düeT≈£Ls¡TÃø√+&ç. e÷j·T dæ<ë∆+‘ê\≈£î,

ndüe÷q‘·\≈£î, ìs¡+≈£îXÊ~Ûø±s¡T\≈£î, Væ≤+dü≈£î

e´‹πsø£+>± j·TT<ä∆+ kÕ–+#·&ÜìøÏ MTs¡T Ç|üŒÏ

qT+#˚ Äj·T‘·Ô+ ø£+&ç. ã÷EbÕ˝…’q >∑‘·ø±\|ü⁄

uÛ≤yê\ Xè+K˝≤\ qT+∫ $eTT≈£îÔ\T ø£+&ç. ø=‘·Ô

e÷qe⁄&ÉT>±è÷qeC≤‹øÏ, e÷qe J$‘êìøÏ

n+øÏ‘·yÓTÆq ø=‘·Ô e÷qe⁄&ÉT>±èTT+<äT≈£î s¡+&ç.

e÷qeC≤‹ì Áù|$T+#˚yês¡T e÷Á‘·y˚T <˚XÊìï

Áù|$T+#·>∑\s¡qï $wüj·T+ eTs¡∫b˛ø£+&ç.

uÛ≤$‘·sê\yês¡T N≈£L ∫+‘ê Òì J$‘ê\qT >∑&çù|

ø=‘·Ô Á|ü|ü+#êìï s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ bÕ≥Tã&É+&ç.

MT ø£èwæ dü|òü\+ ø±yê\ì Ä•düTÔHêïqT.

‘·÷s¡TŒ Á|üdü$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT: e÷s¡TŒ Á|üuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT

(1973 qe+ãsY 3e ‘˚Bq KeTà+˝Àì mdt.ÄsY.n+&é _.õ.ÄsY. Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

dü÷º&Ó+Ÿ‡ j·T÷ìj·THé ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e düuÛÑ À HêÏ ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® »dæºdt z. ∫qï|ü¬s&ç¶ Ä+>∑¢+˝À #˚dæq

Á|üdü+>∑ bÕsƒêìøÏ nqTyê<ä$T~. yÓTT<ä≥ ªdü«‘·+Á‘·µ nH |üø£å|üÁ‹ø£ Àq÷, Äô|’ ªHÏuÛ≤s¡‘·+µ |üÁ‹ø£ Àq÷

Á|ü#·T]‘·yÓTÆq á Á|üdü+>∑yê´kÕìï »dæºdt z.∫qï|ü¬s&ç¶>±] dü+düàs¡D˝À |ü⁄qs¡TàÁ~düTÔHêï+` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT)

b

$

sê

b

$

–

u

e

$

sê

sê

ñ

#

¬

$

<ë

ñ

dü

n

b

Ò

n

$

ñ

dü

‘

H

ô

ø±

Ä

ô

#

@

r

Á

>

n

ø

ø±

Á

s

ô

K

Á

Á

e

dü

Á

m

ù

k

≈

ô

n

n

dü

ø

e

e

|ü

$

>

ˇ

ø±

ø

m

e

»dæºdt z. ∫qï|ü¬s&ç¶

5`5`2013 »qX¯øÏÔ5

ãj·÷´s ¡+ ñ≈£î ÿ Kì» $ìjÓ÷> ∑+ô| ’

bÕ\ø£esêZ\T yê<äT˝≤&ÉTø=+≥÷ Á|ü»\eT<Ûä ÁbÕ+rj·T

$uÒ<Ûë\qT, $<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷ ‘·eT kÕ«s¡∆

sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê˝‘√ \_∆bı+<ë\ì #·÷&É≥+‘√

bÕ≥T, Kì» eqs¡T\qT <√|æ&û esêZ\≈£î ø£≥ºu…fÒº

$<Ûëq+qT+&ç Á|ü»\ <äèwæº eT[¢düTÔHêïsTT. á Áø£eT+˝À

–]»qT\qT ã*|üXóe⁄\qT #j·T#·÷düTÔHêïsTT.

ãj·÷´s¡+˝Àì 55y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ ñ≈£îÿ Kì»

uÛÑ÷eTT\qT s¡ø£åD d”º ŸbÕ¢+Ÿ≈£î Çe«≤ìï rÁe$eTs¡Ù\

eT<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT›#dæ+~. Ç|ü&ÉT ◊<äTy\ ôV≤ø±ºs¡¢qT

$XÊK ñ≈£îÿø£sêà>±s¡+ø√dü+ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú

sêÁw”ºj·T ÇkÕŒ‘Yì>∑yéTøÏ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ πø≤sTT+∫+~.

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ KìC≤ìï sTTùdÔ, sêÁw”ºj·T ÇkÕŒ‘Yì>∑yéT

ñ≈£îÿ bòÕ´ø£ºØ ô|fÒº ne>±Vü≤Hê |üŒ+<ä+ (m+y√j·T÷)

#düT≈£îqï≥T¢ #Ó|ü⁄‘·Tqï~.

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’ Ï.ÄsY.j·Tdt. n<Ûä´≈£åî&ÉT

¬ø.dæ.ÄsY ªÄ+Á<Ûë≈£î ñ≈£îÿ, e÷≈£î ‘·Tø±ÿµ n+≥÷

$eT]Ù+#ê&ÉT. ãj·÷´s¡+ ñ≈£îÿ ‘Ó\+>±D kı‘·Ôì,

<ëìï $XÊK≈£î ‘·s¡*+#· j·TuÀeTì, ãj·÷´s¡+˝ÀH

ñ≈£îÿbòÕ´ø£ºØ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì ˝Òø£b˛‘˚ uÛÑ÷ø£+|ü+

düèwæºkÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #XÊ&ÉT. <ëìô|’ |æ.dæ.dæ.

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ãj·÷´s¡+˝À ñ≈£îÿ

bòÕ´ø£ºØ ô|≥º≥+ nkÕ<Ûä eTì nø£ÿ&É ‘·–q+‘· ñ≈£îÿ

Òø£b˛e≥yT ø±≈£î+&Ü n~ HêDýÓTÆq~ ≈£L&Ü ø±<äì,

nø£ÿ&ç Kì»+˝À n+‘·ø£Hêï yÓTs¡T¬>’q KìC≤ìï

$Tø‡#ùdÔ d”º ŸbÕ¢+ŸøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì, $XÊK

ñ≈£îÿ C≤‹ dü+|ü<äì ã<äT*#êÃs¡T. uÛ Ñ÷ø£+|ü+

düèwæºkÕÔeTqï ¬ø.dæ.ÄsY. e÷≥\≈£î »yêãT>±, <ëìï

‘·≥Tºø=ì eTT+<äT≈£îb˛jT XøÏÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e⁄+<äì,

55 y\ ôV≤ø±ºs¡T¢ Áô|’y≥T e´≈£îÔ\≈£î ø£≥ºu…Ïºq|ü&ÉT

H√s¡TyÓT<ä|üì ¬ø.dæ.ÄsY, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú≈£î 5y˚\

ôV≤ø±ºs¡T¢ πø≤sTTùdÔ sê<ë∆+‘·+ #˚j·T≥+ dü¬s’+~

ø±<äHêïs¡T. Ç+ø± nH˚ø£ bÕØº\T Ç˝≤+Ï |üs¡düŒs¡

Äs√|üD Ò #XÊsTT. ‘·<ë«sê ÁbÕ+rj·T $<«cÕ\qT

ô|+#·pdüTÔHêïsTT.

ÁbÕ+rj·T $uÒ<Ûë\T ¬s#·Ã>=Ïº \_∆bı+<ë\ì

#·÷düT Ôqï bÕØº\≈£î ˇø£ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+

@ø±_ÛÁbÕj·T+ e⁄+~. ñ≈£îÿ KìC≤ìï ãj·T≥≈£î

rj·T≤ìï n+<äs¡÷ ÄyÓ÷~düTÔHêïs¡T. ñ≈£îÿ Kì»+

Á‘·e«ø£+ e\q Ä~yêdüT\≈£î »s¡>∑uÀjT Á|üe÷<ä+

>∑T]+∫ |üÏ º+#·Tø√ø£b˛e≥+ m&É\ Ms¡T ˇπø

n_ÛÁbÕj·T+ ø£*–e⁄Hêïs¡T. e+<ä˝≤~ Á>±e÷\T

ø£qTeTs¡T¬>’, \ø£å˝≤~eT+~ –]»qT\T ìsê«dæ‘·T\T

ø±e≥+ á bÕØº\ ø£+ÏøÏ ø£ìŒ+#·≥+ Ò<äT.

sêC≤´+>∑+˝Àì ◊<äe ôw&É÷´\T –]»qT\≈£î

Á|ü‘´ø£ Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+∫+~. Á>±eTdüuÛÑ\≈£î ÁbÕeTTK´‘·

sTT∫Ã+~. Kì» ì\«\T e⁄qï n≥M ÁbÕ+‘ê\T ◊<äe

ôw&É÷´\T |ü]~Û ÀøÏ ekÕÔsTT. á ôw&É÷´\T Á|üø±s¡+

Kì» dü+|ü<ä\qT ãj·T≥≈£î rj·T+`–]»q dü+düú\T,

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\T e÷Á‘·yT #j·÷*. Ç+<äT≈£î

Á>±eTdüuÛÑ\ nqTeT‹ ø±yê*. Áô|’y≥T ø£+ô|˙\≈£î,

e´≈£îÔ\≈£î Kì» Á‘·e«ø±\≈£î nqTeT‹ Ò<äT. 1977˝À

düTÁ|æ+ø√s¡Tº düeT‘· πødüT rs¡TŒ Á|üø±s¡+≈£L&Ü Kì»

Á‘·e«ø±\qT Áô|’y≥T dü+düú\T #|ü≥ºsê<äT. bÕ\≈£î\T

m+‘√ |ü$Á‘·+>± uÛ≤$düTÔHêïeTì #Óù|Œ sêC≤´+>∑+˝À

ù|s=ÿqï n+XÊ\T Ç$. ‘·eT, ‘·eT nqTj·÷j·TT\

kÕ«s¡∆Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ yê] ª|ü$Á‘·µ sêC≤´+>±ìï

≈£L&Ü bÕ\≈£î\T U≤‘·s¡T #j·Ts¡qï yêdüÔe+, ◊<äe

ôw&É÷´\T n‹Áø£eTD<ë«sê düŒwüº+#XÊs¡T. Á>±eTdüuÛÑ\

nqTeT‹ Ò≈£î+&ÜH Kì» dü+|ü<ä\qT, $kÕÔs¡yÓTÆq

n&Ée⁄\qT ã&Ü |ü]ÁX¯e÷~Û|ü‘·T\≈£î, ãVüQfi¯C≤‹

dü+düú\≈£î ø£≥ºu…&ÉT‘·THêïs¡T.

s¡ø£åD d”º ŸbÕ¢+Ÿ≈£î 55y˚\ ôV≤ø±ºs¡T¢ ø£≥ºu…Ïº+~

ø±+Á¬>düT Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqqï $wüj·T+ eTTKéT+Á‹

eT]Ãb˛sTTq≥T¢ e⁄Hêïs¡T. ÄHê&ÉT e´‹πsøÏ+#·ì

eTTKéT+Á‹, áHê&ÉT $eT]Ù+#·≥+, <ëìï s¡<äT›#dæq

|òüTq‘· ‘·q<qì #Ó|üø√e≥+ Äj·Tq neø±Xyê<ä

$<ÛëHê\≈£î ì<äs¡Ùq+. –]»qT\≈£î »]π> nHê´j·T+

>∑T]+∫, Á|üe÷<ä+ >∑T]+∫ eTTKéT+Á‹ qT+∫

ˇø£ÿe÷≥ sêø£b˛e≥+, Äj·Tq me] Á|üjÓ÷»Hê\qT

ø±bÕ&ÉT‘·T+B ns¡úeTÚ‘·T+~. –]»qT\ dü+πøåeT+

ø√düeT+≥÷ ‘êy˚T @sêŒ≥T#˚dæq dü+düú`Ä~yêd”

m+.m˝Ÿ.@.\T düuÛÑT´\T>± e⁄+&˚ –]»q dü\Vü‰

eT+&É*ì ≈£L&Ü ÄHê&ÉT sê»X‚Ks¡ ¬s&ç ¶, H˚&ÉT

ñ≈£îÿ Kì»+ ù|s¡T‘√ –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]dü÷Ô

ÁbÕ+rj·T $<«cÕ\T ¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï bÕ\ø£ bÕØº\T

øÏs¡DY≈£îeTsY¬s&ç¶ ø£ dü+ dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü ãj·÷´s¡+

ÇqT|ü KìC≤ìï πø≤sTT+#·≥yT BìøÏ ì<äs¡Ùq+.

n≥M KìC≤\ Á‘·e«ø±\≈£î Áô|’y≥T dü+düú\≈£î

nqTeT‹ Ò<äT ø±ãfÒº |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑

dü+düúqT 2006˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ •K+&ç˝≤

s¡+>∑+˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~. $XÊK n&Ée⁄˝À¢ì u≤¬ø’‡Ÿ

KìC≤ìï Á‘·y«+<äT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ KìC≤_Ûeè~∆ dü+düú≈£î

n|üŒ–+#êq+≥÷ õ+<ë Ÿ nHésêø dü+düú\≈£î ø£≥ºu…fÒº

ˇ|üŒ+<ä+ #düTø=+~. á $<Ûä+>± á ãVüQfiC≤‹

dü+düú\≈£î m≥Te+Ï ÁXeT Ò≈£î+&Ü u≤¬ø’‡Ÿ KìC≤ìï

ø£≥ºu…≥º|üPqTø=+~. KìC≤ìï Xó~∆#dæ, n\÷´$THê

‘·j·÷Ø bòÕ´ø£ºØ\qT nqTeT‹+∫, y˚˝≤~ mø£sê\

uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü ø£≥ºu…Ïº+~. ãj·÷´s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

á $<Ûä+>±H eéVü≤]düTÔqï~. sêh KìC≤_Ûeè~∆ dü+düú

KìC≤ìï Á‘·$« sêÁw”ºj·T ÇkÕŒ‘Y ì>∑yéT dü+düú≈£î düs¡|òüsê

#düTÔ+~. <ëìï Ä dü+düú Xó~∆#düTÔ+~.

$XÊK n&Ée⁄˝À¢ì u≤¬ø’‡Ÿì, ãj·÷´s¡+ ñ≈£îÿ

KìC≤ìï Á‘·y«+<äT≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·T«+ ìs¡+≈£îX ìs¡“+<Ûä

$<ÛëHê\qT nqTdü]düTÔqï~. sêC≤´+>∑+˝Àì ◊<äe

ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+, düTÁ|”yéTø√s¡Tº rs¡TŒ Á|üø±s¡+

Á>±eTdüuÛÑ\ nqTeT‹ ø±yê\qï n+XÊìï $düà]+∫

>∑qT\ Á‘·e«ø±\≈£î nHø£ Á|üj·T‘êï\T #düTÔqï~. á

$<Ûä+>± Á>±eTdüuÛÑ\ Vü≤≈£îÿ\qT, –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\qT

Vü≤]düTÔqï~. ∫+‘·|ü*¢ @»˙‡˝Àì 1,162 ôV≤ø±ºs¡¢ Àì

24ø√≥¢ u≤¬ø’‡Ÿ ì\«\qT, nHésêø˘ ø£+ô|˙øÏ

πø≤sTT+#˚+<äT≈£î, ns¡≈£î ÁbÕ+‘·+˝Àì 2446

ôV≤ø±ºs¡¢˝Àì 24ø√≥¢ ≥qTï\ u≤¬ø’‡ŸqT õ+<ë˝Ÿ

ø£+ô|˙øÏ πø≤sTT+#˚+<äT≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·«+‘√ Ä

ø£+ô|˙\T |üŒ+<ä+ #düT≈£îHêïsTT. Kì» Á‘·e«ø±\≈£î

Á>±eTdüuÛÑ\T Ç+‘·es¡≈£î nqTeT‹sTTe«˝Ò<äT.

Á>±eTdüuÛÑ\ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü õ+<ë˝Ÿ`nHésêø˘

ø£+ô|˙\‘√ u≤¬ø’‡Ÿ düs¡|òüsê ˇ|üŒ+<ä+ #düTø√e≥+,

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ sêC≤´+>∑ ñ\¢+|òüTH ø±≈£î+&Ü,

Á>±eTdüuÛÑ\ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]düTÔqï~. $XÊK @»˙‡˝À

u≤¬ø’‡Ÿ Á‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+_ÛùdÔ e+<ä˝≤~ Á>±e÷\T

ø£qTeTs¡T>ö‘êsTT. y˚ ≤~eT+~ ìsêÁX¯j·TT˝Ö‘ês¡T.

düVü≤»eqs¡T\T, |ü+≥uÛÑ÷eTT\T ø£qTeTs¡T>ö‘êsTT.

–]»qT\ dü+düÿè‹, Jeq+ ∫Hêï_ÛqïeTÚ‘·T+~. á

|ü]D≤e÷\qT >∑eTì+∫q Ä~yêd”\T, u≤¬ø’‡Ÿ

Á‘·e«ø±\qT rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä $TdüTÔHêïs¡T. n&É$ô|’ ‘·eT

Vü≤≈£îÿqT &çe÷+&é #düTÔHêïs¡T.ãj·÷´s¡+˝Àq÷ ñ≈£îÿ

>∑qT\ Á‘·e´ø±ìøÏ nø£ÿ&ç Á>±eTdüuÛÑ\ nqTeT‹

rdüTø√˝Ò<äT. ìs¡+≈£îX¯+>± ñ≈£îÿKì» Á‘·e«ø±\≈£î

|üPqTø=+≥Tqï~. Ç+ø± sêh+˝Àì nHø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢

nuÛÑj·÷s¡D´+, f…Æ>∑sY, m*ô|ò+ŸCÀHé\ ù|s¡T‘√

–]»qT\qT n&Ée⁄\ qT+&ç yÓfi¯fl>=fÒº Á|üj·T‘êï\T

#düTÔqï~.

uÛ≤s¡‘· <äfi≤Ø bÕ\≈£î\≈£î <˚X¯, Á|ü»\

Á|üjÓ÷»Hê\T |ü≥º&É+ Ò<äT. kÕÁe÷»ýê<äT\, ã&Ü

|ü]ÁXe÷~Û|ü‘·T\ Á|üjÓ÷»qyT |üs¡e÷e~Û>± $<ÛëHê\T

neT\T |üs¡TdüTÔHêïs¡T. <X+˝À düVü≤»eqs¡T\ìï+Ï

kÕÁe÷»ýê<äT\≈£î ø£≥ºu…&ÉT‘·THêïs¡T yêÏì <˚X¯

Á|üjÓ÷»Hê\qT, Á|ü»\ nedüsê\qT rπsÃ $<Ûä+>±

<˚oj·T |ü]ÁX¯eT\≈£î ñ|üjÓ÷–+∫ ñ+fÒ <˚X¯+˝À

bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆øÏ <√Vü≤<ä|ü&~.

$XÊK ñ≈£îÿ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú ø£qTø£

<ëìøÏ πø≤sTT+#·≤ìï dü¬s’q #·s¡´>± düeT]∆+#·T

≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘ n~ ‘·j·÷s¡T#ùd ñ≈£îÿ <Ûäs¡qT

~>∑TeT‹ #˚düT≈£îqï <Û äs ¡≈ £î neTTà≈£îH˚+<äT≈£î

nqTeT‹+#ês¡T. <X|ü⁄ KìC≤ìï yê&çHê uÛ≤s¡‘· Á|ü»\T

n~Ûø£ <Ûäs¡ #Ó*¢+#ê*‡+<. πø+Á<ä+ ‘·q ÄBÛq+˝À e⁄qï

u…’\~˝≤¢ >∑qT\qT+&ç $XÊK bòÕ´ø£ºØøÏ πø≤sTT+#·≈£î+&Ü

»bÕqT≈£î m>∑TeT‹ #düTÔqï~. ≤≤, õ+<ë Ÿ e+Ï

ã&Üã÷s¡T®yê\≈£î πø≤sTTdüTÔqï~.

ãj·÷´s¡+˝À πø≤sTT+∫q ◊<äTy\ ôV≤ø±ºs¡¢ Àì

Kì»+ $XÊK ñ≈£îÿ nedüsê\qT rs¡Ã<äT. nø£ÿ&˚

ˇø£ bòÕ´ø£ºØ ô|&É‘êeTì #Ó|üŒ≥+ Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚j·T≤ìπøqqï~ düŒwü º+. á πø≤sTT+|ü⁄\T

#˚j·T≥+˝À –]»qT\ JeqVü≤≈£îÿqT ø±\sê∫,

n_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£eT+ ù|]≥ $eTs¡Ù\T sê≈£î+&Ü#dæ,

$T–*q KìC≤ìï ã&Üã÷s¡T®yê\≈£î ø£≥ºu…≥º&Üìï

Hê´j·TyÓTÆq~>± #·÷ô|≥Tº≈£îH <äTÁwüŒj·T‘·ï$T~.

$XÊK ñ≈£îÿ≈£î u…’\~˝≤¢ >∑qT\qT+&ç ÇqT|ü

KìC≤ìï πø≤sTT+#ê*. ãj·÷´s¡+ >∑qT\ ÇqT|ü Kì»

$ìjÓ÷>±ìøÏ KeTà+õ˝≤¢ À ñ≈£îÿ bòÕ´ø£ºØì Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑+˝À ì]à+#ê*. Ç˝≤ ì]à+#˚+<äT≈£î ôdsTT˝Ÿ,

≈£î+Á<˚eTTUŸe+Ï Á|üuÛ ÑT‘·«s¡+>∑ dü+dü ú\T

eTT+<äTø=#êÃj·Tì ‘Ó\TdüTÔqï~. ø£qTø£ ø=‘·Ô bòÕ´ø£ºØ

ìsêàD+ nkÕ<Ûä +ø±<äT. n< düeTj·T+˝À –]»qT\

Jeq Vü≤≈£îÿ≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑≈£î+&Ü nìï #·s¡´\÷

rdüTø√yê*. dü+|üPs¡í düe÷#ês¡+ n+~+∫, |ü⁄qsêyêdü

#·s¡´\T neT\T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·H˚— Á>±eTdüuÛÑ\T,

–]»q dü\Vü‰eT+&É* nqTeT‹+∫q ‘·sê«‘·H˚

ìsêàD+ #|ü≤º*.

ãj·÷´s¡+ ñ≈£îÿKì»+ Á‘·e«ø±\T Ä+Á<Ûë`

‘Ó\+>±D $yê<ä+ ø±<äT. ñ≈£îÿ Kì»+ Á‘·e«ø£+

ù|s¡T‘√ –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\qT sêhÁ|üuÛ ÑT‘·«+

Vü≤]düTÔqï~. Bìe\q –]»qT\ JeqyT Á|üXÊïs¡∆ø£+>±

e÷s¡T‘·T+~. n&É$ô|’ yê]≈£îqï HêeTe÷Á‘·|ü⁄ Vü≤≈£îÿ

≈£L&Ü Vü≤]+#·ã&ÉT‘·T+~. –]»qT\T n&É$øÏ

<ä÷s¡eTÚ‘ês¡T. Bìï nìï ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T >∑eTì+∫

–]»q Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î eT<ä›‘·T Çyê«*. ñ≈£îÿKì»

Á‘·e«ø±\T Ä|æyj·÷\ì &çe÷+&é #j·÷*. ÁbÕ+rj·T

$<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=fÒº bÕ\≈£î\ ≈£îÏ\˙‹ì

Á‹|æŒø=≤º*.

ˇ&çcÕ sêh+`|üPØõ˝≤¢, dæbÕdüs¡Tu≤* ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T uÛÑ÷$Tø√dü+ Ä+<√fiq ÁbÕs¡+_Û+∫ dü+e‘·‡s¡

ø±\+ô|’>± >∑&ç∫b˛sTT+~. rs¡ÁbÕ+‘·+˝Àì n≥M

ã+»s¡Tô|’ yês¡T ‘·eT Vü≤≈£îÿqT #ê≥Tø=ì, Ä uÛÑ÷$T˝À

|ü+≥qT nqTuÛÑ$+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. nHø£ n&É¶+≈£î\T,

ø£cÕº\ qcÕº\qT m<äTs√ÿe≥+— yêÏì n~Û>∑$T+#·≥+

<ë«sêH˚ Ç~ kÕ<ÛäýÓTÆ+~. ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\≈£î

#Ó+~q yÓT>± ¨≥˝Ÿ ìsêàD≤\≈£î á uÛÑ÷$Tì

ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡“+<Ûä

$<ÛëHê*ï Á|üjÓ÷–düTÔ+&É>±, uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T Á|ü»*ï

$uÛ Ñõ+#˚+<äT≈£î, Á|üC≤ñ<äéT+˝À N*ø£\T

düèwæº+#+<äT≈£î, ‘·<ë«sê Ä uÛÑ÷$Tô|’ ‘·eT ô|‘·ÔHêìï

kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nH˚ø£ ≈£îÏ\ j·T‘êï\T

kÕ–düTÔHêïs¡T.

dæbÕdüs¡Tu≤* ‘ê\÷ø±˝Àì >±sê« Ÿ Á>±eT+˝Àì

kÕ«s¡ú|üs¡X≈£îÔ\T, uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T`>±sê« Ÿ, dü+<ë|üPsY

Á>±e÷\ eT<Ûä´qTqï ∫qïbÕÏ uÛÑ÷$yê<ëìï

ô|+∫ô|<ä›~ #dæ, ¬s+&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\eT<Ûä rÁe

dü+|òüTs¡D>± ô|+#ê\ì Ä•+#ês¡T. ø±˙ ªñ|ü≈£î*j·T

»$T`»+>∑ Ÿ düTs¡ø£å dü$T‹(j·TT¬øC…C…mdtmdt) eT]j·TT

ª#Ûêd”eT÷*j·÷ dü+|òtTµ (dæm+mdt) á |ü<∏äø±ìï

‹|æŒø=≤ºsTT. á düeTdü qT Á|ü»\eT<Ûä yÓ’s¡T<Ûä +>±

rdüTø=ì, #·s¡Ã\<ë«sê kÕeTs¡dü +>± |ü]wüÿ]+#·T≈£îH

yÓ’K] rdüT≈£îHêïsTT. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ô|<ä›\T #·s¡Ã\T »]|æ,

ˇø£ n+^ø±sêìøÏ e#êÃs¡T. Bì‘√ >±sê« Ÿ Á>±eT+˝Àì

<ä[‘·, ìs¡Tù|<ä Á|üC≤˙ø±ìøÏ Á|üC≤Ä+<√fiq˝À bÕ˝§ZH

nqT≈£L\ |ü]dæú‹ eT]+‘·>± ô|]–+~.

2013 »qe] 19q >±sê« Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ˇø£ |æ\¢yê&çì dü+<ë|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mes√

ø=≤ºs¡T. n~ yê] e´øÏÔ>∑‘· >=&Ée. BìøÏ Á|üC≤

ñ<ä eT+‘√ m˝≤+Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. á dü+|òüT≥q‘√

ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î ˝ÀqTø±e<ä›ì, Á|ü»\+‘ê ◊ø£ +>±

ñ+&ÉeTì Hêj·Tø£‘·«+ yÓqTyÓ+≥H˚ Á|üø£Ï+∫+~.

dü+<ë|üPsY Á|ü»\≈£î e´‹πsø£+>± >±sê« Ÿ Á|ü»\qT

¬s#·Ã>=≥º≤ìøÏ uÛ Ñ÷ø£u≤®<ës¡T\T BìH√ eT+∫

neø±X+>± rdüT≈£îHêïs¡T. dü+<ë|üPsY Á|ü»\T >±sê« Ÿ

Á>±eT+ >∑T+&Ü q&Ée≤ìøÏ M\T˝Ò≈£î+&Ü s√&ÉT¶qT

~>∑“+<Ûä+ #sTT+#ês¡T. Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î yÓfifl≤ìøÏ

ˇ&çcÕ: uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\ ≈£îÁ≥\qT z&çdü÷Ô uÛÑ÷$Tø√dü+ kÕ>∑T‘·Tqï b˛sê≥+

dü+<ë|üPsY Á|ü»\≈£î Ç~ ø£ÿfÒ <ë]. e+<ä\ dü+K´˝À

>±sê« Ÿ Á|ü»\T á ~>∑“+<Ûä+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ms¡+‘ê

kÕ«s¡∆|üs¡X¯≈£îÔ\ ‘·|ü&ÉT Á|ü#êsê\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>±

˝Àqj·÷´s¡T.

dæbÕdüs¡Tu≤* ñ<ä eT Hêj·Tø£‘·«+ ` Á|üC≤

ñ<ä e÷ìï $∫Ã¤qï+ #ùd+<äT≈£î kÕ«s¡∆|üs¡ X≈£îÔ\T |üHï

ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿø√e<ä›ì Á|ü»\≈£î $»„|æÔ#dæ+~. s¡Vü≤<ë]

~>∑“+<Ûëìï m‹Ôyj·Te\dæ+~>± dü+<ë|üPsY Á|ü»\T

>±sê«˝Ÿ Á>±eTdüTú\≈£î $»„|æÔ#XÊs¡T. ø±˙ <ëìøÏ yês¡T

ìsêø£]+#ês¡T. 2013 »qe] 25q, 30eT+~

dü+<ë|üPsY Á>±eTeTVæ≤fi¯\T`#ê˝≤ <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+

#·T≥Tº‹]–yÓ[fl`|üPØ #s¡Tø=ì, s¡Vü≤<ë] ~>∑“+<Ûëìï

m‹Ôyj·÷\ì &çe÷+&é#dü÷Ô mdt.|æ.ø±sê´\j·T+ m<äT≥

u…’sƒêsTT+#ês¡T. j·TT¬øC…C…mdtmdt Hêj·Tø£‘·«+ ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\ø=ø£ $C≤„|üq n+<äCÒdæ+~. meTTø£\T ø=]πø

#·*ì ôd’‘·+ …ø£ÿ#j·Tø£ dü+<ë|üPsY eTVæ≤fi\T ‘·eT

ìs¡e~Ûø£ <Ûäsêï kÕ–+#ês¡T. ∫e]øÏ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

ø£\>∑CÒdüTø=ì s√&ÉT¶ ~>∑“+<Ûëìï m‹Ôy˚sTT+#ês¡T.

b˛©düT W≥Tb˛düTºô|Ïº, á #·s¡´\≈£î ø±s¡≈£î˝…’q

ø=+<ä]ô|’ πødüTô|≤ºs¡T.

Bì‘·sê«‘·, uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T eTs√ ≈£îÁ≥|üP]‘·

Á|ü#êsêìï kÕ–+#ês¡T. <ä[‘·T\T, dæbÕdüs¡Tu≤*

Hêj·Tø£‘·«+ ø£\>∑*dæ u≤+ãT\T, ‘·TbÕ≈£î\‘√ ÄÁbÕ+‘·

ªdües¡Tí\ô|’µ <ë&ÉT\T kÕ–+#·uÀ‘·THêïs¡H~ Ä Á|ü#ês¡

kÕsê+X+. 2013 |òæÁãe] 4q, |üPØ õ˝≤¢ø£ …ø£ºs¡T

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ªõ˝≤¢ dües¡í düTs¡ø£å eTVü‰dü+|òtTµ

u≤´qs¡T‘√ e+<ä˝≤~eT+~ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq`<Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±˙ dües¡Tí\T>± #Ó|üŒã& yês¡+<ä]

˝Àq÷ ÇyM, rÁe Á|üuÛ≤yêìï ø£*–+#· Òø£b˛j·÷sTT.

dæbÕdüs¡Tu≤* ñ<ä e÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤e+>± ì\TdüTÔqï

ªkÕe÷õø£ n~Ûø±sY düTs¡ø£å dü$T‹µ kÕ«s¡∆|üs¡X≈£îÔ\ á

≈£îÁ≥|üP]‘· Á|ü#êsêìï düeTs¡∆+>± ‹|æŒø=Ïº+~.

Á|ü»\eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô‘·\T ô|+#˚ <äTÁwüŒ#êsê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï ø√]+~.

|òæÁãe] yÓTT<äÏyês¡+˝À dæbÕdüs¡Tu≤*

ÁbÕ+‘·+˝À ø=+<äs¡T uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\T nÁø£eT+>±

Çd ü Tø £qT ‘ ·s ¡*+# · T ¬øfi ¯ fl≤ìï > ∑eTì+∫,

Ä+<√fiqø±s¡T\T <ëìì n&É¶–+#ês¡T. 2013 |òæÁãe]

13q dæbÕdüs¡Tu≤*qT+&ç 400eT+~ Á|ü»\T ‘·s¡*yÓ[fl,

ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$yê<ëdüŒ<ä wüeTTø£ ≥ Ÿ ÁbÕC…≈£îº Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+

ì]à+#· ‘·\ô|Ïºq $<äT´‘·TÔùdºwüHé ìsêàD≤ìï Ms¡T

e´‹πsøÏ+#ês¡T.

e÷]Ã 8`n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+

Hê&ÉT`$$<Ûä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 500eT+~ eTVæ≤fi\T

ˇø£ øÏ ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+ e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç ô|’

&çe÷+&É¢qT |ü⁄qs¡T<ëÈÏ+#ês¡T. ~>∑C≤s¡T‘·Tqï V”≤q

dü+düÿè‹, eTVæ≤fi\ô|’ ô|#·Ã]\T¢‘·Tqï <ë&ÉT\qT Ms¡T

e´‹πsøÏ+#ês¡T.

á $<Ûä+>± ìs¡+‘·sêj·T+>± uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\,

kÕ«s¡∆|üs¡X≈£îÔ\ <äTwüºÁ|üj·T‘êï\qT ‹|æŒø=&ÉT‘·÷, Á|ü»\

◊ø£ ‘·qT ì\u…&ÉT‘·÷ edüTÔqï Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ Á|üj·T‘êï\

|òü*‘·+>± Ç|üŒÏes¡≈£L ñ<äé÷ìøÏ <ä÷s¡+>±

e⁄+≥Tqï ã\uÛÑÁ<ä |ü≥ºD Á|ü»\T á ñ<ä eT+˝À ø£*dæ

edüTÔqï≥T¢>± Á|üø£Ï+#·≥+`Á|üC≤ñ<ä e÷ìï eT]+‘·

ã˝Àù|‘·+ #düTÔ+~.

J&ç|æø£ÿ\ d”»Hé eTs¡ ≤e∫Ã+~. bòÕ¬sdüTº ã+»s¡T

uÛÑ÷$T˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |ü+≥qT nqTuÛÑ$+#êø£

dæbÕdüs¡Tu≤* ‘ê\÷ø± Á|üC≤˙ø£+, ákÕ] ≈£L&Ü |ü+≥

kÕ«BÛHêìøÏ ñ<äT´≈£îÔ˝Ö‘·THêïs¡T. |ü+≥qT Á|ü»\≈£î

<äø£ÿ˙j·T≈£î+&Ü #˚j·T≤ìøÏ uÛ Ñ÷ø£u≤®<ës¡T\T,

kÕ«s¡∆|üs¡X≈£îÔ\T yê] Á|üj·T‘êï\˝À yês¡THêïs¡T. >∑‘·

15 e÷kÕ\T>± Á|ü»\ nBÛq+˝À e⁄+&ç, yêπs

|ü+&ç+#·T≈£î+≥Tqï á ÁbÕ+‘·+˝À J&ç|æø£ÿ\ y\+

ìs¡«Væ≤+# <äTwüº‘·\+|ü⁄‘√ bÕ\≈£î\T e⁄Hêïs¡T. ø±˙

Á|ü»\T Bìì rÁe+>± e´‹πsøÏdü÷Ô, ‘·eT |ü+≥qT

kÕ«BÛq+ #˚düTø=H˚+<äT≈£î <Ûäè&É+>± e⁄Hêïs¡T. ø√kÕÔ

rs¡ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷$T, rs¡ÁbÕ+‘· j·T»e÷qT\T,

|ü]s¡ø£å≈£î\T Á|ü»\T e÷Á‘·y˚Tq˙, j·TT¬øC…C…mdtmdt

eT]j·TT dæm+mdt\T |ü⁄qs¡T<ëÈÏdü÷Ô, ãVüQfi¯C≤‹

`ã&Üô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î rs¡ÁbÕ+‘êìï ø£≥ºu…fÒº

Á|ü‹bÕ<äq\ìï+Ï˙ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqTyÓ+≥H˚ s¡<äT›

#j·÷\ì &çe÷+&é #düTÔHêïsTT.

»qX¯øÏÔ 5`5`2013 6

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ø√dü+ mHÓïH√ï

|ü<∏äø±\qT neT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥÷º, n+<äTø√dü+

ã&Ó®≥Tº qT+&ç e+<ä\ø√≥¢ <ÛäHêìï Ks¡TÃ

ô|≥Tº‘·Tqï≥÷¢ n≥T πø+Á<ä+˝Àì bÕ\≈£î\÷, sTT≥T

sêÁcÕ º\˝Àì bÕ\≈£î\T |ü<˚, |ü<˚ Á|ü#ês¡+

ø±$+#·Tø=+≥÷ e⁄Hêïs¡T. mìïø£\T e∫Ãq|ü&É ≤¢

n~Ûø£ dü+K´˝À e⁄qï á #H‘· ø±]à≈£î\ <äTdæú‹

>∑T]+∫ yÓTTdü* ø£ ïs¡T ø±s¡TkÕÔs¡T. nHø£ yê>±›Hê\T

#kÕÔs¡T. rsê ì»+>± Ä #H‘· ø±]à≈£î\≈£î düeTdü

@s¡Œ&çq|ü&ÉT Ä düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·≤ìøÏ

<äeTq˙‹ì ñ|üjÓ÷–+∫ Ä ø±]à≈£î\qT

ìsê›øÏåD´+>± s¡ø£ÔbÕ‘·+˝À eTT+#Ó‹Ô nD∫ykÕÔs¡T.

áXÊq´ sêÁcÕº\˝À ˇø£f…Æq nkÕ‡+˝À ≈£L&Ü

sTT<˚ |ü]dæ ú‹ ø=qkÕ>∑T‘√+~. nø£ÿ&ç #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T (|ü≥T ºH ˚‘ · ø±]à≈£î\T) j·T+Á‘ê\

Á|üy˚X¯+‘√ ñbÕ~Ûì ø√˝ÀŒsTT ìs¡T<√´>∑T\e⁄

‘·THêïs¡T. |ü≥Tº|ü⁄s¡T>∑T\ ô|+|üø£+ »]π> nkÕ‡+˝À

sTT|ü&É~ n+‘·]k˛Ô+~. |ü≥Tº|ü⁄s¡T>∑T\ |ü≥Tº‘√

Hdæq KØ<äsTTq eÁkÕÔ\≈£î –sêø° ‘·–Zb˛e≥+‘√,

sT÷ |ü≥Tº H‘· ø±]à≈£î\T ñbÕ~Ûì ø√˝ÀŒsTT M~Ûq

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+ ã&Ó®≥Tº qT+&ç

100 ø√≥ ¢ ì< Û ä T\qT, | ü≥T ºH ˚‘ · ø±]à≈ £ î\

düVü‰j·T+ø√dü+ πø≤sTT+∫q≥Tº nkÕ‡+ Á|üuÛÑT‘·«+

|òüTq+>± Á|üø£Ï+∫+~. ø±˙ Ä ì<ÛäT\T |ü≥Tº

ø±]à≈£î\≈£î #˚s¡˝Ò<äT. yê]ì ø£˙dü+>± ≈£L&Ü

Ä<äTø√˝Ò<äT. ô|’ô|#·TÃ nkÕ‡+ Á|üuÛÑT‘·«+, dædü˝…’q

nkÕ‡+ |ü≥Tº #H‘· ø±]à≈£î\ Ä+<√fiq`b˛©düT\ ø±\TŒ\TnkÕ‡+|ü≥Tº eÁkÕÔ\ ù|s¡T‘√, Hêdæs¡ø±ìøÏ #Ó+~q,

yês¡D≤dæ |ü≥TºqT nkÕ‡+ e÷¬sÿ≥¢ À n$Tà, nkÕ‡+

|ü≥Tº ø±]à≈£î\ bı≥ºø=&ÉTÔ+fÒ, ‘·>∑T ìyês¡D #·s¡ \T

rdüTø√e≤ìøÏ ≈£L&Ü |üPqTø√˝Ò<äT. kÕúìø£

yê´bÕs¡T\T á Hêdæs¡ø£+ yês¡D≤• #Íø£|ü≥Tº

eÁkÕÔ\qT nkÕ‡+ e÷¬sÿ≥¢ À eTT+#Ó‹Ô, uÛ≤Øm‘·TÔ

yê´bÕsêìï kÕ–düTÔHêïs¡T.

nkÕ‡+˝À »]π> s¡+>√* _VüQ nH |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± nkÕ‡+ Ád”Ô\T eTT>±y˚TK˝≤#ê<√s¡T‡

nH˚ nkÕ‡+ eTVæ≤fi¯\T <Ûä]+#˚ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£

<äTdüTÔ\qT (nkÕ‡+ |ü≥Tº‘√ H˚dæq) ø=qT>√\T

#˚kÕÔs¡T. n+<äTø√dü+ sT÷ |ü≥TºH˚‘· ø±]à≈£î\T,

|ü+&ÉT>∑ eTT+<äT sêÁr|ü>∑\÷ ø£wüº|ü&ç á #ê<√s¡¢qT

H˚kÕÔs¡T. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± –sêø° e⁄+≥T+<äH˚

ÄX¯‘√, Ms¡T kÕ<ÛäéTsTTqìï #ê<√s¡¢qT H˚dæ,

neTàø±ìøÏ dæ<ä∆+#˚kÕÔs¡T. |ü~ X¯‘êu≤›\ø±\+>±

nkÕ‡+˝À á kÕ+Á|ü<ëj·T+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. á

dü+e‘·‡s ¡+ ≈ £L&Ü n<˚s ¡ø £+>± á nkÕ‡+

|ü≥Tºø±]à≈£î\T ìÁ<ëVü‰sê\T e÷ì sêÁr|ü>∑fi¯ófl

ø£wüº|ü&ç #ê<√s¡¢qT Hdæ, neTàø±ìøÏ dü+dæ<ä∆+#XÊs¡T.

ø±˙ e÷¬sÿ≥¢˝ÀøÏ yês¡D≤• |ü≥Tº‘√ H˚dæq

Hêdæs¡ø£+ #Íø£ #ê<√s¡¢qT kÕúìø£ yê´bÕs¡düTÔ\T

≈£î|üŒ‘Ó|üŒ\T>± ‘Ó∫Ã neTàø±ìøÏ ô|≤ºs¡T. B+‘√

Vü≤‘êXó\sTTq nkÕ‡+ |ü≥Tºø±]à≈£î\T ‘·eT

ñbÕ~Ûì |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q >∑‘· +‘·s¡+ Òì dæú‹

@s¡Œ&ç+~. B+‘√ ÄÁ>∑Vü≤+#Ó+~q nkÕ‡+˝Àì,

ø±eTs¡÷|üõ˝≤¢˝Àì ùd˝≤≈£îNøÏ #Ó+~q |ü≥TºH˚‘·

ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. kÕúìø£ yê´bÕs¡

düTÔ\qT yês¡D≤• Hêdæs¡ø£+ #Íø£ |ü≥TºeÁkÕÔ\qT

neTàe<ä ›ì ø√sês¡T. n+<äT≈£î yê´bÕs¡düT Ô\T

ìsêø£]+#·≥+‘√, Ä |ü≥TºH˚‘· ø±]à≈£î˝Ò e÷]Ã

29e ‘˚Bq yê´bÕs¡düT Ô\e<ä › e⁄qï yês¡D≤•

#Íø£|ü≥Tº eÁkÕÔ\qT >∑T+Eø=ì, yêÏøÏ ì|üô|Ïº

‘·eT ìs¡düqqT e´ø£ Ô+#˚XÊs¡T. j·T<ÛëÁ|üø±s¡+

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæq b˛©düT\T, ìs¡düq Ä+<√fi¯q

»s¡T|ü⁄‘·Tqï Ä ø±]à≈£î\ô|’ Ïj·TsY>±´dt e~˝≤s¡T,

˝≤Øƒ#ÛêØ® »]bÕs¡T, ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. ø±\TŒ˝À¢

sTT<ä›s¡T ø±]à≈£î\T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. yÓ+≥H

ôd’Hê´ìï s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ ø£s¡÷Œ¤´ $~Û+#ês¡T.

nsTTHê |ü≥TºH‘· ø±]à≈£î\T |ü≥Tº<ä\‘√ ‘·eT ìs¡düq

Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–+#ês¡T. H˚‘· |üìì ã+<äTô|fÒº

s¡÷|ü+˝À (Hj·T≥+ e÷ìydæ) ‘·eT Ä+<√fiqqT

kÕ–+#ês¡T. Hê\TZs√E\bÕ≥T |ü≥TºH‘· ø±]à≈£î\T

Ä+<√fi¯q »s¡T|ü⁄‘·Tqï Á>±e÷˝À¢H˚ ôd’q´+

‹wüºy˚dæ+~.

Hê\TZs√E\ nq+‘·s¡+ Ä+<√fi¯q

»s¡T|ü⁄‘·Tqï |ü≥Tºø±]à≈£î\qT XÊ+‹+|ü#˚j·T≥+

ø√dü+, ø±eTs¡÷|tõ˝≤¢ Á|üuÛ ÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+

yês¡D≤• dæ\Tÿ <äTdüTÔ\ neTàø±ìï ìùw~ÛdüTÔqï≥Tº

Á|üø£Ï+∫+~.

á s¡ø£+>± eTT+<äT>±H˚ düÁø£eTyÓTÆq ‘·>∑T

ìyês¡D #·s¡ \T #|üÏº nkÕ‡+ |ü≥TºH‘· ø±]à≈£î\

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·≤ìøÏ ã<äT\T Á|üuÛÑT‘·«+

ôd’Hê´ìï s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|ü&É+, b˛©düT <äeTq

ø±+&É≈£î >∑T]#j·T≥+, Äqø£ ‘ê|”>± Á|ü|ü+#êìï

q$Tà+#·≥+ø√dü+ ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± yês¡D≤•

|ü≥TºneTàø£+ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+|ü⁄˝≤+Ï ñ‘·Ôs¡T«\T

$~Û+#·≥+ eTq<˚X¯+˝À |ü]bÕ≥sTTb˛sTT+~.

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü´qT ‘êH˚ ‘·q Á|üC≤

e´‹πsø£ $<ÛëHê\<ë«sê, b˛©düTqT Á|üjÓ÷–+#·≥+

<ë«sê düèwæº+#·≥+, ‹]– Ä düeTdü qT |ü]wüÿ]+#

ù|]≥ ôd’Hê´ìï <˚X¯bÂs¡T\ MT<ä≈£î ñdæø=\Œ≥+

nH~ ˇø£ kÕ<Ûës¡D $<Ûëq+>± e÷]+~. $<o

XÁ‘·Te⁄‘√ b˛sê&Ü*‡q ôd’Hê´ìï, <X bÂs¡T\ô|’øÏ

ñdæø=*Œ yê]ì nD∫yj·T≥+, ôd’Hê´\≈£î Á|ü‘´ø£

n~Ûø±sê\qT nbòÕ‡˝≤+Ï #·≥º+<ë«sê ø£*Œ+∫,

<äXÊu≤›\bÕ≥T bÂs¡T\qT |üs√ø£å ôd’ìø£ bÕ\q

ÁøÏ+<ä≈£î HÓ≥º&É+ nqï~ <X+˝À, Á|ü‘´øÏ+∫ áXÊq´

sêÁcÕº\˝À kÕe÷q´ $wüj·TyÓTÆb˛sTT+~.

ôd’ìø£ Á|ü‘´ø±~Ûø±s¡ #·≤ºìï (@m|òtmdt|æ@)

s¡<äT›#˚j·÷\˙, <˚X¯bÂs¡T\qT nD∫y˚j·T≤ìøÏ

ôd’ì≈£î\qT mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ $ìjÓ÷–+#·sê<ä ,

ø±]àø£ $yê<ë˝À¢ b˛©düT\ CÀø£ + ìyê]+#ê\ì

&çe÷+&ÉT#˚dü÷Ô <˚X¯yê´|æ‘·+>± ˇø£ ã\yÓTÆq,

ì\ø£&ÉsTTq ñ<ä e÷ìï ì]à+∫, ø=qkÕ–+#·≥+

<ë«sê e÷Á‘·yT á Á|üuÛÑT‘·«`bÕ\≈£î\ <äTsêàsêZ\qT

|”&ç‘· Á|ü»\T, ø±]à≈£î\T m<äTs√ÿ>∑\s¡T.

Á>±MTD ù|<ä\≈£î dü+e‘·‡s¡+˝À ø£˙dü+

100s√»\ |üìì ø£*Œdü÷Ô, Á>±MTD ù|<ä\T sTT‘·s¡

düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T b˛e≤ìï, ‘êeTT

neT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï eTVü‰‘êà>±+BÛ Á>±MTD

ñbÕ~Û ø£\Œq |ü<∏äø£+ düeTs¡∆e+‘·+>± ìs√~Û+#·

>∑\T>∑T‘√+<äì ø±+Á¬>düT bÕ\≈£î\÷, yê] düeTs¡∆

≈£î\÷ n$T‘·+>± Á|ü#ês¡+ ø±$düTÔHêïs¡T.

ø±˙ $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T »]|æq düπs«\˝À

ãj·T\Œ&É¶ yêdüÔyê\ Á|üø±s¡yT @≤ 1.5ø√≥¢ eT+~

Á>±MTD Á|ü»\T |üqT\ø√dü+ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

‘·s¡* yÓfiófl‘·Tqï≥T¢ s¡TEee⁄ ‘√+~. á dü+K´qT

# ·÷| æ+∫ n≥T bÕ\≈ £ î\÷, sTT≥T

<√| æ& ûbÕ\ø £esê Z\ $<ÛëHê\qT d üeT] ∆+# ˚

Ä]∆ø£y‘·Ô\÷ sTT~ XóuÛÑ|ü]D≤eT+ n˙, á s¡ø£+>±

Á>±MTDT\T e\dü\T yÓfi¯fl≥eT+fÒ eékÕj·T

s¡+>∑+ô|’ ‹Ô&ç ‘·>∑TZ‘·T+<ä , bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À

ñbÕ~Û ô|s¡T>∑T‘√+<ä˙, sTT~ Ä]∆ø±_Ûeè~∆ø° `

<XÊ_Ûeè~∆ø° dü+πø‘·eTì eTq*ï qeTàã\T≈£îHêïs¡T.

eT]ø=+‘·eT+<äsTT‘˚ á |ü]D≤e÷ìï

ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø=ì eTq<˚X¯+˝À ns¡∆|òüP´&É˝Ÿ

eédüú Ò<ä , eTq~ bÕ]ÁXÊ$Tø£ <X+>± e÷]b˛

sTT+<ä˙ yê~düTÔHêïs¡T. Ç+‘·ø° sTT˝≤ ‘·s¡*

yÓ[flb˛‘√qï Á>±MTD ù|<ä\T @|üqT\˝À

$ìjÓ÷–+|üã&ÉT‘·THêïs¡T? nqï eTÚ*ø£ n+XÊìï

eTs¡T>∑T ô|&ÉTÔHêïs¡T— Ò<ë ø±yê\H $düà]düTÔHêïs¡T.

ìC≤ìøÏ nìj·T‘· eékÕj·Ts ¡+>∑+˝À

|üì#˚düTÔqï ≈£L©\T, e\dü\≈£î yÓ[fl nìj·T‘·

eékÕj˚T‘·s¡ s¡+>±\˝À ≈£L©|üìøÏ, s√EyêØ

≈£L©ø±]à≈£î\T>± e÷Á‘·y˚T ìj·T$T+|ü

ã&ÉT‘·THêïs¡T. M]˝À n~Ûø£uÛ≤>∑+ ìsêàDs¡+>∑+˝À

ìj·T$T+|üã&ÉT‘·THêïs¡T. n~≈£L&Ü m≥Te+Ï

HÓ’|ü⁄D´+ Òì s√EyêØ ≈£L©\T>±H |üì#düTÔHêïs¡T.

˝Ò<ë n+‘√, sTT+‘√ HÓ’|ü⁄D´+ e⁄Hêï ìsêàD

s¡+>±ìøÏ nqTã+<Ûä+>± e⁄qï sTT≥Tø£\ ‘·j·÷Ø

˝≤+Ï |üqT˝À¢, ø£≥Tºu≤ìdü\T>± sTTs¡T≈£îÿ

b˛‘·THêïs¡T.

@Á|æj·T˝Ÿ 10e ‘Bq, eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ˝Àì

Ç≥Tø£\ ã°º\˝À ø£≥Tºu≤ìdü\T>± ìj·T$T+#·ã&É¶

ˇ& çkÕ‡ ≈ £L©\ Jeq, | üì | ü]d æ ú‘ · T\qT

ùdø£]+#·≤ìøÏ, yêdüÔe ìsê∆s¡D ø£$T° düuÛÑT´&ç>±

e∫Ãq bÕs¡¢yÓT+≥TdüuÛÑT´&ÉT yÓ’’»j·T+‹ bÕ+&ÜqT,

b˛©düT\eTT+<˚, MT&çj·÷ eTT+<˚ eTùV≤X¯«s¡+

eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q Ç≥Tø£ã°º j·T»e÷qT\T

<ë&ç#˚dæ ø=≥º&ÜìïãÏº #·÷ùdÔ, á ø£≥Tºu≤ìdü

ø£≥Tºu≤ìdü ≈£L©\T>± ìs¡“+~Û+|üã&ÉT‘·Tqï Á>±MTD ù|<ä e\dü ø±]à≈£î\T$<Ûëq+ eTq<˚X¯+˝À m+‘· ã\+>± e⁄+<√

ns¡∆eTe⁄‘·T+~?!

Ç≥Tø£ã°º\˝À |üì#ùd ˇ&çkÕ qT+∫ e∫Ãq

e\dü sT÷ ø±]à≈£î\qT, >∑‘·ø±\+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

qT+&ç ‘Ó∫Ãq ø±«Ø ø±]à≈£î\ e÷~] ø£≥Tº

u≤ìdü\T>± ìs¡“+~Û+∫, j·T»e÷qT\T |üì

#˚sTT+#·Tø=+≥THêïs¡T. s√E≈£î 14 >∑+≥\T

|üì#˚dæHê s√E≈£î 200`300s¡÷ˆˆ ≈£L*

sTTe«≤ìøÏã<äT\T, yêsêìøÏ s¡÷.200/` ≈£L*

sTT∫Ã ã\e+‘·+>± |üì#˚sTT+#·Tø=+≥THêïs¡T.

»qe] (2013) HÓ\˝À sTT<˚$<Û ä+>±

uÛÑTeq–] eT+&É\+˝Àì ô|+∫ø£˝Ÿ Á>±eT•yês¡T

˝Àì sTTÏø£ã°º\˝À j·T»e÷qT\T eTVü‰sêh,

ˇ&çkÕ‡ qT+&ç e∫Ãq e\dü ø±]à≈£î\qT ø£≥Tº

u≤ìdü\T>± |üì#˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï ñ<ä+‘·+

yÓ\¢&ÉsTT+~.

&çôd+ãs¡T(2012) HÓ\˝À Ç≥Tø£ã° º˝À ¢

ã+B\T #˚j·Tã&É¶ 2000eT+~ ˇ&çkÕ‡ ≈£L©\

ñ<ä+‘·+ ãj·T≥|ü&ç+~.

>∑‘· p˝…’, ôdô|º+ãs¡T HÓ\˝À¢ y˚\eT+~

e\dü≈£L©\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ, ø£sêï≥ø£, ‘·$TfiHê&ÉT

sêÅcÕº\˝Àì sTT≥Tø£ã°º\˝Àq÷, Á>±HÓ’Ÿ

|ü]ÁXeT˝À¢q÷, dæŒìï+>¥ ` õìï+>¥ $T\T¢\˝Àq÷

ø£≥Tºu≤ìdü\T>± ã+~Û+|üã&ç yÓÏº#êøÏØ #˚düTÔqï

ñ<ä+‘ê\T yÓ\¢&Éj·÷´sTT.

»qe] (2013)˝À 60eT+~ –]»q j·TTe

≈£L©\qT Áô|’y≥T ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±\T sTTkÕÔeTì

q$Tà+∫, &Ûç©¢øÏ rdüT≈£îe∫Ã, $XÊ˝Ÿ ì]àkÕ nH˚

ø£+ô|˙ yês¡T, yê]ì ø£≥Tºu≤ìdü\T>± ìs¡“+~Û+∫,

rÁe+>± y~Ûdü÷Ô, ∫Á‘·Væ≤+dü\bÕ\T #düTÔqï

ñ<ä+‘·+ ãj·T≥|ü&ç+~.

Ç°e\H˚ ;Vü‰s¡T˝Àì ‘·÷s¡TŒ #·+bÕs¡+

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q u≤\Ts¡qT, ‹s¡T|üPŒsY

(‘·$Tfi¯Hê&ÉT)˝Àì ã≥º\ $T\T¢ À¢ |üì#˚sTT+#·T≥

ø√dü+ (ø£≥Tºu≤ìdü\T>±) ‘·s¡*düTÔqï ñ<ä+‘·+

ãj·T≥|ü&ç+~. n<˚$<Ûä+>± –]»q u≤*ø£\qT,

ø£≥Tºu≤ìdü\T>± |üì#sTT+#·Tø√e≥+ ø√dü+ &Ûç©¢,

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#·&É+ yÓ\T>∑T˝À

ø=∫Ã+~.

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢˝Àì õìï+>¥ Á|ü‹Ô$T\T¢˝À¢

|üì#j·T≤ìøÏ e+<ä ≤~eT+~ 14`15dü+ˆˆsê\T

Á|ü‹s√p $»j·Tq>∑s¡+, lø±≈£îfi+ õ˝≤¢\ qT+&ç

ÁuÀø£s¡T¢ ‘·s¡*+#·T≈£îì rdüTø=düTÔqï <äèX´+ ¬s’fifl˝À

ˇø£ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+.

>∑‘· 5, 6 e÷kÕ\T>± sTT≥Te+Ï

ñ<ä+‘ê\T ø√ø=\¢\T>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT.

Á|ü<Ûëq+>± <ä[‘·, –]»q, |”&ç‘· ôdø£åq¢ ù|<ä˝Ò

sTT˝≤ ø£≥Tºu≤ìdü\T>± ìs¡“+~Û+|üã&ÉT‘·THêïs¡T.

eTqsêh+˝ÀH sTT˝≤ sTT‘·s¡ñ‘·Ôsê~ sêÅcÕº\

qT+&ç e∫Ãq Á>±MTD ìs¡Tù|<ä\T ãkÕº+&ÉT ˝À¢q÷,

¬s’ Ò«ùdºwüq¢ e<ä›, ãC≤s¡T˝À¢q÷ _#·ÃyÓT‘·TÔ ≈£î+≥Tqï

<äèXÊ´\T ‘·s¡#·T>± #·÷dü÷Ô e⁄+≤+!

ø£qTø£, bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\T düèwæº+∫q

eékÕj·Tø£ dü+øå√uÛÑ |òü*‘·+>± y˝≤~>± düT<ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î ñbÕ~Û ø√dü+ e\dü\T yÓfi¯ófl‘·Tqï

Á>±MTD ù|<ä\≈£î yÓTs¡T¬>’q ñbÕ~Û \_Û+#·≥ Ò¢<ä ,

yês¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\T>± e÷s¡≥ Ò¢<ä , yês¡T

eékÕjT‘·s¡ nìj·T‘· s¡+>±\˝À¢ ø£≥Tºu≤ìdü\T>±

|üì#˚j·÷*‡q |ü]dæ ú‹øÏ HÓ≥ºã&Ü¶s¡H˚ n+X¯+

düŒwüºeTÚ‘√+~.

Ç~ ns¡∆|òüP´&É˝Ÿ eédüú ` bÕ]ÁXÊ$Tø£

eédüú>± |ü]D≤eT+ #Ó+~q <ëìøÏ dü+πø‘·eT÷

ø±<äT, s¡TEeP ø±<äT. eTq<X+˝À m+‘·ã\+>±

ns¡∆|ò üP´&É˝Ÿ eédüú bÕ‘·T≈£îb˛‘√+<√, <ëì‘√

qj·÷ ñ<ës¡yê<ä ô|≥Tºã&ç<ëØ eédüú m˝≤

düVü≤Jeq+ #˚k˛Ô+<√ s¡TEe⁄ #˚ùd n+XÊ\T

e÷Á‘·y˚T!

n+<äTπø á ns¡∆|òüP´&É˝Ÿeédüú‘√ bÕ≥T>±

eTq<˚X¯+˝À düTdæús¡+>± e⁄qï ns¡∆e\dü eédüúqT

ô|ø£*+#ê*‡q nedüs¡+ ‘·|üŒìdüs¡sTT+~.

y

Á

Ä

ø±

M

ø£

¬s’

H˚

$

<

dü

e

ù

õ

¬ ’

õ

m

‘

N

dü

dü

õ

õ

u

y

e

á

‘

n

u

sê

#

m

ø

|

≈

j

ø±

¬s’

n

b

>∑÷&É÷s¡T, 15`3`13 :

es¡+>∑˝Ÿõ˝≤¢ ` >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+,

n|üŒsêE|ü …¢ Á>±eT+˝À >∑‘· 20dü+ˆˆ\T>± uÛÑ÷$T Òì

ìs¡Tù|<ä\T, Ä~yêdüT\T, <ä[‘·T\T, ‘·eT Á|üø£ÿH e⁄qï

bòÕ¬sdüTº uÛÑ÷$Tì #·<äTqT#˚dæ, b˛&ÉT eékÕj·T+

#düTø=ì yÓTTø£ÿC§qï, Á|ü‹Ô, $T]Ã yÓTT<ä …’q |ü+≥\qT

uÀs¡T¢, u≤e⁄\ <ë«sê |ü+&ç+#·T≈£î+≥÷ edüTÔHêïs¡T.

Ä uÛÑ÷eTT\˝À bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T Ábı¬ø¢sTTqsY\ <ë«sê

ø£+<äø±\T rdü÷Ô kÕ«BÛq+ #˚düTø√uÀ>± ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À düTe÷s¡T>± 100eT+~ ¬s’‘·T\T

‘·eT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ ø£\dæ Ábı¬ø¢sTTqsY≈£î n&ÉT¶

ì*∫ ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·≤ìøÏ M\T Ò<äì

Ä|æyXÊs¡T. BìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT ø±ˆˆÄq+<éqT bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T

n¬sdüTº #dæ J|ü⁄˝À møÏÿ+#·>±, Á|ü»\+<äs¡T b˛©düT

J|ü⁄≈£î n&É¶+ ‹]>±s¡T. Bì‘√ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£

ø±ˆˆÄq+<éqT b˛©düT\T $&ÉT<ä\ #XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘·

uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä b˛©düT\ |üVü‰sê˝À ˇø£ ~≈£îÿ

Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔ+fÒ, eTs√yÓ’|ü⁄ bòÕ¬sdüTº

Ä~yêdüT\ kÕ>∑TuÛÑ÷$T Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\kÕ«BÛq+ Á|ü»\ ìs¡düqn~Ûø±s¡T\T ø£+<äø±\T rdü÷Ô uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq

|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

ù|<ä Á|ü»\ uÛÑ÷eTT\qT bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T

ÄÁø£$T+#·Tø√e≤ìï ìs¡dædü÷Ô 16`3`13q >∑÷&É÷s¡T

eT+&É\πø+Á<ä+˝À 100eT+~‘√ Á|ü<äs¡Ùq »]|æ eT+&É\

‘·Vü≤dæ Ÿ<ës¡T≈£î— nq+‘·s¡+ bòÕ¬sdüTº πs+CŸ ø±sê´\j·T+

eTT+<äT <Ûäsêï »]|æ, πs+»sY≈£î $q‹|üÁ‘ê\T Ç#êÃs¡T.

bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T rdæq ø£+<äø±\qT yÓ+≥H

|üP&çÃydæ, j·T<Ûë$~Û>± ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷$Tô|’ Vü≤≈£îÿqT

#ê≥T≈£îHêïs¡T.

bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\qT ìs¡dædü÷Ô

n|üŒsêE|ü …¢, <ëì #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À $düÔè‘·

Á|ü#ês¡+ #˚|üÏº, uÛÑ÷eTT\ s¡ø£åDø√dü+ Ä~yêdüT\T,

ù|<äÁ|ü»\+<äs¡÷ dü+|òüTÏ‘·+>± b˛sê&Ü\ì

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆÄq+<é, ø±ˆˆsêyéT#·+<äsY, myéT.|ü<äà,

ø±ˆêTHÓï+ düT<Ûëø£sY, eTHÓï+ eT˝Ò¢wt, myéT.yÓ+ø£qï

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ábıø£¢sTTqsY≈£î n&ÉT¶ì*∫q Á>±eTdüTú\T— ‘·eT kÕ>∑TuÛÑ÷eTT\≈£î |ü≤º*yê«\ì <ÛäsêïÁbıø£¢sTTqsY≈£î n&ÉT¶ì*∫q Á>±eTdüTú\T— ‘·eT kÕ>∑TuÛÑ÷eTT\≈£î |ü≤º*yê«\ì <Ûäsêï

5`5`2013 »qX¯øÏÔ7123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

yeTT\#&ÉT :

HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢, ôd’<ë|ü⁄s¡+ eT+&É\+, yeTT\#&ÉT

Á>±eT+˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤eTT>± mHéyÓ’j·Tdt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq ñ‘Ô»ø£s¡+>± kÕ–+~.

ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq Áø£eT+˝À ¬s+&ÉT ôd+≥s¡¢ À Á>∑÷|ü⁄

MTÏ+>¥ À »]>±sTT. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ <X+ ø√dü+ #dæq

ø£èwæì, Á_°wüß kÕÁe÷»ýê<ä e´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT,

¬s’‘·T`≈£L© sê»´+ ø√dü+ #dæq ‘ê´>±\qT, q\¢<=s¡\T

H˚&ÉT düs¡∞ø£s¡D, Á|üsTTy˚°ø£s¡D, Á|ü|ü+Nø£s¡D

$<ÛëHê\‘√— ôdCŸ\, >∑qT\, |ü]ÁX¯eT\ ù|s¡T‘√

<X+˝Àì uÛÑ÷eTT\qT ô|<ä›\≈£î ø£≥ºu…≥º&Üìï <X+˝Àì

düVü≤» dü+|ü<ä\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ j·TTe≈£î\T uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥

es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì eø£Ô\T

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À qej·TTe düe÷K´

õ˝≤ ¢ ø £˙«qs Y ø± ˆ ˆ m˝ Ÿ . \ø ÏÎ ¬s& ç ¶ ,

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

õ.düT˙‘·, õ˝≤¢ ø£$T°düuÛÑT´\T düTã“sêj·TT&ÉT, Á>±eT

mHéyÓ’j·Tdt Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, yÓ+ø£≥s¡eTD


Nø£y√\T :

ôd’<ë|ü⁄s¡+ eT+&É\+ Nø£y√\T Á>±eT+˝À

24`3`13q e÷‘·eTà>∑T&çôd+≥sY˝À qej·TTe

düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ eTT˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>±

düuÛÑ »]–+~. á düuÛÑ À ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ õ.düT˙‘·, qej·TTe düe÷K´

õ˝≤¢ ø£ «qsY ø±ˆˆm Ÿ.\øÏÎ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T e÷≤¢&ÉT‘·÷

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥≈£î 12dü+ˆˆsê\ ej·TdüT˝À »*j·THé

yê˝≤u≤>¥˝À Á_°wüß b˛©düT\#˚ ø±\TŒ\˝À

eTs¡DÏ+∫q Á|ü»\ HÓ‘·TÔs¡T‘√ ‘·&çdæq eTÏºì #‘·ã÷ì

á <X+ qT+&ç Á_°wüß kÕÁe÷»ýê<ä <√|æ&û<ës¡T\qT

‘·]$Tyùd es¡≈£î ì<äTs¡uÀqì X|ü<∏ä+#kÕ&Éì, H&ÉT

nHø£ kÕÁe÷»´ yê<ä <XÊ\ <√|æ&ûøÏ q\¢<=s¡\T π>≥T¢

u≤sê¢ ‘Ós¡#ês¡ì, ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ ø£MTwüHé á

sêh+˝Àì 60\ø£å\ mø£sê\qT ù|<ä\≈£î |ü+#ê\ì

#Ó|æ‘˚, á Á|üuÛÑT‘ê«\T ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ \ø£å˝≤~

mø£sê\qT ãVüQfi¯C≤‹, <äfi≤Ø ã&Üã÷s¡T®yê\≈£î

ø£≥ºu…&ÉT‘·T Hêïj·Tì, ù|<ä\kÕ>∑T˝À ñqï uÛÑ÷eTT\≈£î

|ü≤º*e«&É+˝Ò<äì, ø±e⁄q j·TTe≈£î\T, ù|<ä¬s’‘·T

≈£L©\‘√ ø£*dæ b˛sê&Ü\Hêïs¡T. düuÛ≤q+‘·s¡+

j·TTe≈£î\‘√ ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT mHéyÓ’j·Tdt Hêj·T≈£î\T ø√Ï,

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T X+ø£sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n˝≤π> Á|üø£ÿ Á>±eTyÓTÆq πs>∑&É|ü*¢ j·TTe≈£î\T ≈£L&Ü

bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±ˆˆdü+<Ûä »q+ bÕ≥\T Ä\|æ+#ês¡T.

<√|æ&û eédüúô|’ b˛s¡T≈£î j·TTe‘· Á|ü‹q

@|üPs¡T :

sê|üPs ¡ T eT+&É\+ @|üPs ¡ T Á>±eT+˝À

25`3`23q qej·TTe düe÷K´ Ä<Û ä«s ¡´+˝À

Á>∑÷|ü⁄MTÏ+>¥, ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T ø±ˆˆdüTã“sêj·TT&ÉT

ãè+<ä+ bÕ&çq »q+ bÕ≥\qT Á|ü»\T ÄdüøÏÔ‘√

$Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À qej·TTe düe÷K´ õ˝≤¢

ø£˙«qsY ø±ˆˆ m˝Ÿ.\øÏÎ¬s&ç¶, ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù õ.düT˙‘·, s¡‘·ïeTà, Hê>∑j·T´


j·÷‘·\÷s¡T :

yÓ+ø£≥–] eT+&É\+, j·÷‘·\÷s¡T Á>±eT+˝À

26`3`13q uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤eTT>±

mHéyÓ’j·Tdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~.

¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ$.$.s¡eTDj·T´ á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷

¬s’‘·T`≈£L© sê»´+ø√dü+ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ‘·q ÁbÕD≤\qT

‘·èDÁbÕj·T+>± n]Œ+∫ neTs¡T\j·÷´s¡ì, Äj·Tq

ÄXj·÷\T HÓs¡ys¡Ã&ÜìøÏ j·TTe≈£î\T`H&ÉT <X+˝À

<√|æ&û bÕ\ø£esêZ\T kÕ–düTÔqï $<ÛëHê\qT düeT÷\+>±

ns¡∆+#düTø=ì, |”&ç‘· Á|üC≤˙ø±ìï #Ó’‘·q´|üs¡∫, q÷‘·q

Á|üC≤‘·+Á‘· sê»´ kÕú|üq ø√dü+ |æ&çøÏ* _–+#ê\ì,

n|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T j·TTe‘· m<äTs=ÿ+≥Tqï ìs¡T<√´>∑

s¡ø£ÿdæì bÕs¡Á<√\>∑\s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ Äq+<é, qej·TTe düe÷K´ õ˝≤¢

ø£$T°düuÛÑT´\T uÛ≤düÿsY, Á|ükÕ<é bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ë#Ós¡Te⁄ :

yÓ+ø£≥–] eT+&É\+ <ë#Ós¡Te⁄ Á>±eT+˝À

27`3`13q qej·TTe düe÷K´ Ä<Ûä«s¡éTT˝À

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤eTT>± ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq

#XÊs¡T. qej·TTe düe÷K´ Á>±eTHêj·T≈£î\T ø±ˆˆ s¡$,

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆˆ$.$. s¡eTDj·T´ eT]j·TT Á>±eT j·TTe≈£î\T á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£≥–] :

yÓ+ø £≥–] | ü≥ ºD+˝À 23`3`13q

mHéyÓ’j·Tdt`|æ&çmdtz\ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹düuÛÑ »]–+~.

á düuÛÑ≈£î |æ&çmdtz õ˝≤¢ ø£$T° düuÛÑT´\T ø±ˆˆ

yÓ+ø£≤#·\+ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>± qej·TTe düe÷K´

õ˝≤¢ ø£$T°düuÛÑT´\T ø±ÁyT&é Á|üB|t, sêhHêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ $.$.s¡eTDj·T´\T Á|üdü+–+#ês¡T.

24`3`13q yÓ+ø£≥–] õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤*ø£\

bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ düuÛÑ À &Üˆˆ

ø±fi¯|üŒ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ô|s¡T>∑T‘·Tqï $wüdü+düÿè‹øÏ

e´‹πsø£+>± uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± $<ë´]∆qT\T

#Ó’‘·q´+ ø±yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À

|æ&çmdtz õ˝≤¢ ø±s¡és¡ZdüuÛ ÑT´\T yÓ+ø£≤#·\+,

qej·TTedüe÷K´ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T Á|üB|t,

|æ&çmdtz e÷J sêhdüVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ $.$.

s¡eTDj·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T :

HÓ\÷ ¢s ¡ T | ü≥ ºD+˝À 23`3`13q

mHéyÓ’j·Tdt |æ&çmdtz\ Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹

dü+<äs¡“¤+>± >±+BÛu§eTà ôd+≥sY qT+&ç 25 ôd’øÏfifl‘√

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >±+BÛu§eTà ôd+≥sY qT+&ç

ãj·T\T<]q sê´© mdæu§eTà ôd+≥sY, n+uÒ<äÿsY u§eTà

ôd+≥sY, eTÁ<ëdüT ãkÕº+&é MT<äT>± ÄsYÏdæ ãkÕº+&é

#˚s¡Tø=ì nø£ÿ&ç qT+&ç ‹]– >±+BÛu§eTà es¡≈£î

kÕ–+~. Á|ü‹ ôd’øÏ Ÿ≈£î uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ bò Àì ø£≥Tºø=ì

ôd’øÏ˝Ÿsê´© kÕ–+~. á ôd’øÏ˝Ÿsê´©˝À >±+BÛq>∑sY

ôV’≤dü÷ÿ\T, ¬ømHéÄsY ôV’≤dü÷ÿ\T $<ë´s¡T∆\T, dü+&˚

e÷¬sÿŸ≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–+|ü⁄>± |æ&çmdtz õ˝≤¢ ø£˙«qsY ø±ˆˆ

õ.ø£èwüíÁ|ükÕ<äT e÷≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ s¡#·q\T

bÕsƒê´+XÊ\˝À #sêÃ\ì, Á_°wüß kÕÁe÷»´ yê<äT\qT

bÕs¡Á<√\&ÜìøÏ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, sêCŸ>∑Ts¡T, düTK<yé\T ‘·eT

ÁbÕD≤\qT n]Œ+∫q ‘ê´>±\qT $<ë´s¡T ∆\≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&Ü bÕ\ø£esêZ\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì,

C≤rjÓ÷<äéT #·]Á‘·qT $<ë´s¡T ∆\T düeTÁ>∑+>±

‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À qej·TTe düe÷K´ düuÛÑT´\T ôd+~∏˝Ÿ


ø±e* :

ø±e* |ü≥ºD+˝Àì _dæ u≤\Ts¡ Vü‰düº Ÿ, mdtÏ

u≤\Ts¡ Vü‰düº Ÿ, _dæ ø£fi≤XÊ\ u≤\Ts¡ $<ë´s¡T∆\ Vü‰düº Ÿ,

mdtdæ1 u≤\Ts¡ Vü‰düº˝Ÿ, mdtdæ2 u≤\Ts¡ Vü‰düº˝Ÿ‡˝À

mHéyÓ’j·Tdt |æ&çmdtz õ˝≤¢ø£$T°\T uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹

dü+<äs¡“¤+>± Á|ü#·T]+∫q ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+∫ mdtdæ

u≤\Ts¡ Vü‰düº Ÿ˝À düe÷yX+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$»j·Tyê&É :

$»j·Tyê&É eHéÖHé À ø±ˆˆ$.qπs+Á<ä n<Ûä ø£å‘·q

kÕúìø£ uÀ>∑e*¢ n|üŒ\kÕ«$T <Ûäs¡àdüÁ‘·+˝À 23`3`13q

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹düuÛÑ »]–+~. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ‘ê´>∑|üP]‘·

$|ü¢y√<äéT #·]Á‘·ô|’ »qkÕVæ≤‹ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù

~$≈£îe÷sY sêdæq 25 yê´kÕ\‘√ ≈£L&çq ªªñ]ø£+ã+

kÕøÏå>±...µµ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï á dü+<äs¡“¤+>±

mdt.$.eT÷]Ô (ôV’≤<äsêu≤<äT) Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

|ü⁄dü Ôø±ìøÏ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ y˚Tq\T¢&ÉT Ábıô|òdüsY

»>¥yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ (\÷~Ûj·÷Hê) eTT+<äTe÷≥

sêj·T≥+ $X‚wüeT˙, $<ë´]∆, j·TTe»qT\T á

|ü⁄düÔø±ìï À‘·T>± #·<äyê\˙ leT÷]Ô #ÓbÕŒs¡T. düuÛÑ≈£î

eTTK´ eø£Ô>± $#˚Ãdæq ~$≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷

j·TTe‘·s¡+ #Ój·÷´*‡+~ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥qT Äsê~Û+#·≥+

ø±<ä˙, n<Ûä´j·Tq+ #Ój·T´≥+, $|ü¢y√<äé÷ìï

ì]à+#·≥eT÷qì #ÓbÕŒs¡T. uÛ Ñ>∑‘Ydæ+>¥ ÄHê&˚

ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢>± ‘Ó\¢ã<ëàwüß\T b˛sTT q\¢ã<ëàwüß\T

>∑<Ó›HÓøÏÿq ø±s¡D+>±H <XeT+‘ê n$˙‹, ìs¡T<√´>∑+,

n~Ûø£<Ûäs¡\÷, ù|<ä]ø£+, nC≤„q+, eT‘·eTÚ&ÛÉ´+,

≈£î\C≤&É´+ sêC≤´˝Ò\T‘·THêïj·T˙, bÕ\≈£î\T

kÕÁe÷»ýê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D≈£î ˝§+–b˛sTT $<˚o

ã+~b˛≥T <=+>∑\≈£î π>≥T¢ u≤sê¢ ‘Ó]#ês¡ , sTT+‘·≈£î

$T+∫q <XÁ<√Vü≤+ eTs=ø£Ï Ò<ä nHêïs¡T. H&ÉT

ù|s¡Tπø n~Ûø±s¡ ` Á|ü‹|üø£ å bÕØº\THêïsTT>±˙,

Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î≈£î &ç>∑+ #Ój·T´≥+˝À n+<äs¡÷

u≤s¡T\TB] es¡Tdü˝À ì\ã&çe⁄Hêïs¡˙, yê]eT<Ûä´

‘·>±<ë <XÊìï ø=\¢>=≥Tº≈£î‹q≥+˝Àq÷, kÕÁe÷»´

yê<äT\≈£î $X‚wü+>± ùde#j·T≥+˝Àq÷ e÷Á‘·yTq˙

#ÓbÕŒs¡T.

>±+BÛ sê»ø°j·÷\˝À eT‘êìï Á|üy˚X¯ ô|&ç‘˚,

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ <ëìï düŒwüº+>± ìsêø£]+#ê&É , eT‘·eTqï~

e´øÏÔ>∑‘· $XÊ«düyTq˙, n~ sê»ø°j·÷\˝À Á|üy•+#·

˙j·T≈£L&É<äì #ÓbÕŒ&É k˛<ëVü≤s¡D+>± $e]+#ês¡T.

qej·TTe düe÷K´ q>∑s¡XÊK ø£ «qsY ø±ˆˆ$.\ø£åàDsêe⁄

e÷≤¢&ÉT‘·÷ áHê&ÉT ù|<ä Á|üC≤˙ø±ìøÏ ã‘·T≈£î

‘Ós¡Te⁄ ø£wüºyÓTÆ b˛sTT+<ä , ø±s=ŒπswüHé qT+∫ sêh,

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\<ëø± ù|<ä\qT eT]+‘· ù|<ä\T>±

e÷πsÃ |ü<Ûäø±\H neT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ , ø=‘·Ô ø=‘·Ô

s¡ø±\ |üqTï\T $~Û+∫, ‘ê>∑T&ÉTqT $|üØ‘·+>± ô|+∫,

Á|ü»\ XÊØs¡ø£ e÷qdæø£ Äs√>±´\qT ≈£L&Ü

ø=\¢>=&ÉT‘·T Hêïs¡Hêïs¡T. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ÄX¯j·÷\qT

eTT+<äT≈£î rdüT ¬øfi¯fl≤ìøÏ j·TTe‘·qT eTT+<äT

ì\|ü≤ìøÏ qej·TTe düe÷K´ ø£èwæ#düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

z.|æ.&ç.ÄsY sêh n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.@düT e÷≤¢&ÉT‘·÷

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ sê»ø°j·T U…’B\ Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î C…’fi¯fl˝À¢

dü+düÿs¡D\ ø=s¡≈£î Ä+<√fiq #XÊ&É , Vü≤≈£îÿ\

ñ<ä e÷ìøÏ dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫q uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ÄXj·÷ìï

kÕ~Û+#˚<ëø± j·TTe‘·s¡+ b˛sê≥+ #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

¬s+≥∫+‘·\ :

mHéyÓ ’j·Tdt Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢

¬s+≥∫+‘·\˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>±

j·TTe≈£î\T ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü»\

ÁbÕ<∏ä$Tø£ nedüsê˝…’q ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, >∑T&É¶, $<ä´,

yÓ’<ä + áHêÏø° Á|ü»\≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡+>± e⁄Hêïj·Tì,

nìï esêZ\ Á|ü»\T ì‘·´+ düeTdü´\ e\j·T+˝À

ø=≥Tº$T≤º&ÉT‘·Tqï H˚|ü<Û ä´+˝À Á_°wüß

kÕÁe÷»ýê<äT\≈£î e´‹πsø£+>± uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ Á|ü<ä]Ù+∫q

‘Ó>∑Te, kÕVü≤dü+, Á|üuÀ~Û+∫q XÊÅd”Ôj·T n+XÊ\T

j·TTe‘·≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+ ø±yê\ì á dü+<äs¡“¤+>±

d”ìj·TsY ø£eT÷´ìdüTº ø±ˆˆneTs¡*+>∑+ j·TTe‘·≈£î

dü+<˚X¯$T#êÃs¡T. mHéyÓ’j·Tdt Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£qï,

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ |æ.dü‘ÓÔj·T´, Á|üB|t,

sêVüQ˝Ÿ ‘·~‘·s¡ j·TTe≈£î\T Á|ü<äs¡Ùq˝À ô|<ä›dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ&ÉT>∑Tsêfifl :

<X+˝À HêHêÏø° \ø£å\ dü+K´˝À ìs¡T<√´ >∑T\qT

ô|+#·T‘·÷, \ø£å\ ø√≥¢ Á|üC≤<ÛäHêìï kÕÁe÷»ýê<ä

>∑T‘·Ô dü+düú\≈£î <√∫ô|&ÉT‘·Tqï bÕ\≈£î\ <√|æ&û

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&+<äT≈£î Bø£åeVæ≤+#ê\ì

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq dü+<äs¡“¤+>± dü+düú

õ˝≤ ¢Hêj·T≈ £î\T ø±ˆˆ ¬ø.lqT |æ\T|ü ⁄ì#êÃs ¡T.

mHéyÓ’j·Tdt, |æ&çj·Tdtz\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á

ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq˝À s¡eTDj·T´, sêE, |ü⁄qïj·T´, düs¡fi

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

ø±s¡+|üP&ç :

mHéyÓ’j·Tdt |æ&çj·Tdtz\ Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥

es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± 24`3`13q ø±s¡+|üP&ç˝À

ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ø√s¡T≈£îqï `

ˇø£ e´øÏÔì eTs√ e´øÏÔ <√|æ&û#düTø=H M\T Òì q÷‘·q

düe÷»kÕú|üq ø√dü+ ` Bø£åeVæ≤+#ê\ì mHéyÓ’j·Tdt

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ¬ø.lqT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+ø± Hê>∑sêE, nì˝Ÿ, @düTu≤ãT,

eTTkÕÔbòÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

Hê>±j·T\+ø£ :

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, sê»>∑Ts¡T, düTK<yé\ neTs¡‘ê«ìï

düà]+#·T≈£î+≥÷ mHéyÓ ’j·Tdt Ä<Û ä«s¡´+˝À

Hê>±j·T\+ø£ À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› düuÛÑ »]–+~.

á düuÛ Ñ≈£î kÕúìø£ j·TTe»q Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ‘·TbòÕHéu≤ãT n<Ûä ø£å‘·eVæ≤+#·>± mHéyÓ’j·Tdt õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆõ.eT˝Ò¢wt Á|üdü+–dü÷Ô düe÷»+˝À

ô|#·Ã]\T¢‘·Tqï $wüdü+düÿè‹øÏ e´‹πsø£+>±,

kÕÁe÷»ýê<ä <√|æ&ûøÏ e´‹πsø£+>± j·TTe‘·s¡+

ñ<ä $T+#ê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ‘·\dæ\ ©˝≤eTH√Vü≤sY, õ˝≤¢Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ¬ø.ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T á düuÛÑ˝À

Á|üdü+–+#ês¡T.

eT+>∑fi–] : |æ&çj·Tdtz, mHéyÓ’j·Tdt\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ 82e es¡∆+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ düuÛ Ñ\T,

düe÷y˚XÊ\T, ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq\T »]>±sTT.

eT+>∑fi–]˝À VüQùd‡Héø£≥º ôd+≥sY qT+&ç n+uÒ<äÿsY

eT+>∑fi¯–]˝À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹

(‘·s¡TyêsTT 11e ù|J˝À)

eT+>∑fi¯–]˝À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq $»j·Tyê&É À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq ø±s¡+|üP&ç À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq ªñ]ø£+ã+ kÕøÏå>±....µ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D`$»j·Tyê&É$»j·Tyê&É À ø±>∑&Ü\ Á|ü<äs¡Ùq

»qX¯øÏÔ 5`5`2013 8

q

|ü

Ä

ì

n

sê

»

Ä

e

e

dü

ì

<

sê

l

Á

z

Á

sê

b

e

m

õ

∫

‘

Á

q

ø√

ì

$

$

Ä

e

ì

#

V

q

\

sê

M

n

n

Á

Ç

dü

_

y

b˛

ì

e

sê»eT+Á&ç, 31`3`13:

d”ìj·TsY ø£eT÷´ìdüTº, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ sêh

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ø±ÁyT&é e÷q+ sêe÷sêe⁄ dü+düàs¡D

düuÛÑ 31`3`2013q sê»eT+Á&ç˝À »]–+~.

ñuÛÑj·T>√<ëe]õ˝≤¢\ @»˙‡ –]»q dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á dü+düàs¡D düuÛÑ≈£î

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêh ø±s¡és¡ZdüuÛÑT´\T

ø±ˆˆm+.mdt.Hê>∑sêE n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.

á dü+düàs¡D düuÛÑ À ª»qXøÏÔµ m&ç≥sY, dæ|æ◊

(m+.m˝Ÿ) πø+Á<äø£$TÏ düuÛÑT´\T &Üˆˆ|æ.»dü«+‘·sêe⁄

e÷≤¢&ÉT‘·÷`>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ u≤|ü≥¢ ‘ê\÷ø±,

qsê‡j·TbÕ˝…+˝À »ìà+∫q ø±Áy˚T&é e÷q+

sêe÷sêe⁄ ‘=*‘·s¡+ ø£eT÷´ìdüTº\˝À ˇø£s¡ì

Äj·Tq ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\, bÕØº Áø£eT•ø£åD n#·+#·\

yÓTÆqeHêïs¡T.

ªÁ>±eT+˝À Á|ü»\qT ‘·ø£ åD düeTdü´\ô|’

ø£~*+#·≥+‘√bÕ≥T>±, uÛÑ÷$T düeTdü´ô|’ Äj·Tq

Á|ü»\qT ñ<äéT+˝ÀøÏ q&ç|æ+#ês¡T. uÛÑ÷kÕ«eT´

<√|æ&ûøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚XÊs¡T. ¬s’‘·T≈£L© ù|<ä\ø√dü+

ø£èwæ#˚XÊs¡T. HÓÁVüA Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷dü+düÿs¡D\T

#düTÔ+<äqï ÁuÛÑeT˝À ø=+‘·eT+~ ø£eT÷´ìdüTº\T

ñqï|ü&ÉT <ëìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\qT

≈£L&É>∑≥º&É+˝À ø±ˆˆme÷àsY eTT+<äTHêïs¡T. Á_Ïwt

yê]øÏ e´‹πsø£+>± e\dü ø±\+˝Àq÷— meTs¡®˙‡

ø±\+˝ÀqT s¡Vü≤dü´J$‘·+ >∑&çbÕs¡T. ø£ì|æùdÔ

ø±*Ãy˚‘· ñ‘·Ôs¡T«\qT ôd’‘·+ ~Ûø£ÿ]+#ês¡T.

dü+»jYT>±+BÛ >∑T+≥÷s¡T |üs¡ ≥q≈£î e∫Ãq|ü&ÉT,

ø±+Á¬>düTbÕØº <äTsêàsêZ\qT m+&É >∑&ÉT‘·÷ 10y\

ø£s¡|üÁ‘ê\T |ü+|üø£+ #˚sTT+#ês¡T. bÕs¡«r|ü⁄s¡+

≈£îÁ≥πødüT˝ÀqT, ø=+&ÉyÓTT<ä\T πødüT˝À¢qT C…’fi¯fl˝À

e⁄qïyê]ì ãj·T≥≈£î s¡|æŒ+#·&ÜìøÏ rÁeyÓTÆq

ø£èwæ#XÊs¡T. bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä e÷ìøÏ n+&É<ä+&É

\+~+#ês¡T. lø±≈£îfi¯+ ñ<äéT+ô|’ ìs¡“+<Ûä+

‘·s¡Tyê‘· »]–q –]»q dü+|òüT+ eTVü‰düuÛÑ≈£î

eTTKéø£Ô>± Vü‰»¬s’ n‹yê<ä+ e\¢ e∫Ãq qcÕº\qT

$e]+#ês¡T. ◊.m Ÿ.Ï.&ç. ø£+ô|˙ bı>±≈£î ¬s’‘·T\qT

yÓ÷dü–düTÔqï $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ¬s’‘·T\qT

ø£~*+#ês¡T. Á>±MTDù|<ä\ dü+|ò ü÷ìøÏ sêh

n<Ûä ≈£åîì>± e⁄+&ç –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ø√dü+ rÁe+>±

ø£èwæ#˚XÊs¡T. ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥ jÓ÷<Û äTì>± Ä

ø±Áy˚T&é #˚dæq ø£èwæì ø=qkÕ–+#ê*‡+~>±µ

ø±ˆˆ»dü«+‘·sêe⁄ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ @»˙‡ –]»q dü+|òüT+

ø±s¡ <ä]Ù ø±ÁyT&é ≈£î+»+ sêe÷sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷

ø=+&ÉyÓTT<ä\T ñ<ä eT H|ü<Ûä +˝À ø±ÁyT&é e÷q+

sêe÷sêe⁄ #dæq ø£èwæì ñ<ä eT Á|üC≤˙ø£+ @HêÏø°

eT]Ãb˛ Òs¡ì Äj·Tq≈£î $|ü¢eCÀVü‰s¡T¢ n]Œ+#ês¡T.

ø±ÁyT&é e÷q+ sêe÷sêe⁄ dü+düàs¡D düuÛÑ\Td”ìj·TsY ø£eT÷´ìdüTº, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) sêhø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T ø±Áy˚T&é eq#·s¡¢

düTu≤“sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø±ÁyT&é e÷q+ sêe÷sêe⁄

|”&ç‘· Á|ü»\ø√dü+, ¬s’‘·T≈£L©\ø√dü+ #˚dæq ø£èwæ

XÊ¢|òüT˙j·TeTHêïs¡T. Äj·Tq |”&ç‘· Á|ü»˝ø√dü+

@$<Ûä+>± ø£èwæ#˚XÊs√ eTq+ ≈£L&Ü n+‘·≈£î

$T+∫q |ü≥Tº<ä\‘√ ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T.

>öØ|ü≥ï+ @]j·÷ ø±«Øes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

(@◊m|òtÏj·TTq÷´ nqTã+<Ûä+) n<Ûä ≈£åî\T ø±ÁyT&é

b˛\Te÷Ï ô|+≥j·T´ e÷≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·T\ø√dü+,

ù|<äÁ|ü»\ø√dü+, ¬s’‘·T\ø√dü+, ø±Áy˚T&é e÷q+

sêe÷sêe⁄ #˚dæq ø£èwæ H˚Ï ‘·sêìøÏ m+‘√

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TeTì, yê] ø£èwæì ø=qkÕ–+#·&Éy˚T

eTqeTT+<äTqï ø£s¡ÔeéTHêïs¡T.

ø±ÁyT&é Hê>∑sêE e÷≤¢&ÉT‘·÷ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+qT+∫ e∫Ãq ø±Áy˚T&é e÷q+

sêe÷sêe⁄ |”&ç‘·es¡Z sê»ø°j·÷\qT d”«ø£]+∫

ø£&É<ëø± ì*#ês¡Hêïs¡T. ø±ÁyT&é ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶

ø√s¡Tº Á|üø£≥q ª‘êø£≥Tº˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+µ Á>∑+<Ûëìï

nH˚ø£kÕs¡T ¢ eTTÁ~+#·≥+˝À Äj·Tq ø£èwæ

$düè Ô‘·yÓT Æq<äì, ø=+&ÉyÓTT<ä\T ñ<äéT+ô|’

ìs¡“+<ÛëìøÏ e´‹πsø£+>± <äè&ÛÉ+>± ì\ã&Ü¶s¡ì,

eTTKéT+Á‹ mHé.Ï. sêe÷sêe⁄, m+.m˝Ÿ.@.\T

>√s¡+≥¢ ãT#·Ãj·T´ #Í<ä], ∫qï+ CÀ>±sêe⁄, Ç‘·s¡

bÕ\ø£|üøå±\‘√ eéVü≤]+∫q rs¡T, ø=+&ÉyÓTT<ä\T

ñ<äé÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤yêìï düMTø£]+∫q rs¡T

m+‘√ Á|üX¯+dü ˙j·TeTì, eT]+‘· ◊ø£´+>±

–]»H√<ä e÷ìï ì]à+#·&ÉyT Äj·Tq≈£î n]Œ+#

ìyê[>± ù|s=ÿHêïs¡T. á düuÛÑ À 200eT+~øÏ ô|’>±

ñ<ä eT ÁbÕ+‘· Ä~yêdüT\T, ¬s’‘·T≈£L©\T bÕ˝§Zì

ø±ˆˆme÷àsY≈£î ÁX¯<ë∆+»* |òüTÏ+#ês¡T.

ã+<äs¡T, 27`3`13:

16`3`13q $»j·Tyê&É˝À neTs¡T˝… ’q

ø±ˆê÷q+ sêe÷sêe⁄ dü+düàs¡DdüuÛÑ dæ|æ◊(m+.m Ÿ)

ø£ècÕíõ˝≤¢ø£$TÏ Ä<Ûä«s¡ +˝À 27`3`13q ã+<äs¡T

˝Àì Ä<äs¡Ùq>∑sY À »]–+~. á düuÛÑ≈£î ø±ÁyT&é

n+»eTà n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘=\T‘·

ìs¡ø£åsêdüT´&Ó’q ø±Áy˚T&é me÷àsY bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À

#·<äTe⁄ Hs¡TÃø=ì dæ<ë∆+‘·, sê»ø°j·T kÕVæ≤‘ê´ìï

n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd kÕúsTTøÏ m~>±s¡Hêïs¡T. dæ|æ◊

(m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆêTTbÕŒfifl uÛ≤s¡Zel

e÷≤¢&ÉT‘·÷ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T>± bÕØº À Á|üy•+∫

kı+‘· Ädæú ô|+#·Tø√≈£î+&Ü, $T>∑T\TÃø√≈£î+&Ü

ø£eT÷´ìdüTº Ä<äsêÙ\ø£qT>∑TD+>± ì*∫q ø±ÁyT&é

me÷àsY n+øÏ‘·uÛ≤e+, ìã<ä∆‘·qT Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê\Hêïs¡T. dæ|æ◊ (m+.m Ÿ) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç k˛ì e÷≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤Jeq

s¡+>±\˙ï rÁe dü+øå√uÛ≤HÓï<äTs=ÿ+≥Tqï Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ ø±Áy˚T&é me÷àsY <Ûäè&ÉBø£å, dæ<ë∆+‘·+|ü≥¢

n#·+#·\ $XÊ«dü+, Áø£eT•ø£åD\qT |ü⁄DÏøÏ

|ü⁄#·TÃø=ì $düÔè‘· Á|üC≤ ñ<äé÷\T

ì]à+#ê*‡q ÄeX´ø£‘· m+‘√ ñ+<äHêïs¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) ã+<äs¡T @]j·÷ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆêTT#·TÃ düT<Ûëø£s¡sêe⁄, ¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+

(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆC….»>∑Hé\T á düuÛÑ À

bÕ˝§Zì ø±Áy˚T&é me÷àsY≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

ø£wüºJe⁄\T, ÁXÊ$Tø£eTVæ≤fi\T 150 eT+~ Vü‰»¬s’q

á düuÛÑ À Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T neTs¡ Ms¡T\ >±<Ûä\qT

düà]dü÷Ô ªHÓ‘·TÔÏ BbÕ\Tµ qè‘· s¡÷|üø±ìï— n~Ûø£

<Ûäs¡\ ã+&Üsêìï ã≥ºãj·T\T#ùd ª<Ûäs¡\T u≤uÀjYT

... <Ûäs¡\Tµ M~ÛHêÏø£qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

bı≈£îÿq÷s¡T, 28`3`13:

ø£ècÕíõ˝≤¢ ` #·+<äs¡ ¢bÕ&ÉT eT+&É\+,

bı≈£îÿq÷s¡T Á>±eT+˝À dæ|æ◊(m+.m Ÿ) Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø±Áy˚T&é me÷àsY dü+düàs¡D düuÛÑ »]–+~.

dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç

k˛ì á düuÛÑ À e÷≤¢&ÉT‘·÷ <√|æ&û bÕ\≈£î\≈£î

e´‹πsø£+>± Á|ü»\qT düyÓT Æø£´+>± ñ<ä´$T+|ü

CÒj·T≥y˚T ø±ˆˆme÷àsY≈£î n]Œ+#˚ ìyê[>±

ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆsê+u≤ãT e÷≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡+˝À qTqï|ü⁄&ÉT

bÕ\ø£bÕØº\T nqTdü]+#˚ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\

e\q <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T\HÓ<äTs=ÿ+≥Tqï Á|üC≤˙ø±ìï

yê] eTÚ*ø£ düeTdü´\ô|’qT+&ç <äèwæºeTs¡*Ã,

bÕ<äj·÷Á‘·\ ù|s¡T‘√ b˛°\T |ü&ÉT‘·Tqï Hê≥ø±*ï

>∑T¬sÔ]–, ø±ÁyT&é me÷àsY #·÷|æq ñ<ä eT u≤≥˝À

eTT+<äT≈£î q&Éyê\Hêïs¡T.

ø±ÁyT&é ø=eTàes¡|ü⁄ Äq+<äsêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q

»]–q á düuÛÑ À ø±ˆˆme÷àsY≈£î— Ç°e\ >∑÷+&Ü\

#‘·T\˝À Vü≤‘· ≈£î>∑T¬s’q ‘·$TfiHê&ÉT dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ)

Hêj·T≈£î\T ø±ˆûÛ≤düÿsY≈£î dü+‘ê|ü+>± düuÛÑ 2

ìˆêTÚq+ bÕÏ+∫+~. u≤\ø£fi≤ø±s¡T\T Á|üC≤

düeTdü \ô|’ bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.

$»j·Tyê&É, 31`3`13:

dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆm+ÄsY dü+düàs¡D düuÛÑ $»j·Tyê&É –]|ü⁄s¡+

˝Àì ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ uÛ Ñeq+˝À q>∑s¡ bÕØº

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ$.\ø£åàD n<Ûä ø£å‘·q »]–+~. bÕØº

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆêTTbÕŒfifl uÛ≤s¡Zel e÷≤¢&ÉT‘·÷,

ìã<ä∆ ø£eT÷´ìdüTº>± ø±ˆˆme÷àsY J$‘·+ H˚Ï

‘·sêìøÏ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TeTHêïs¡T. á düuÛÑ À z|æ&çÄsY

sêhn<Ûä ≈£åî\T ø±ˆ ¬ø.@düT, bÕØº q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆC….nÁãVü‰+— Ä~X‚wüß, <äTsêZsêe⁄\T bÕ˝§Zì

ø±ˆˆme÷àsY≈£î ÁX¯<ë∆+»* |òüTÏ+#ês¡T.

Ábı<äT›≥÷s¡T, 30`3`13:

dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) d”ìj·TsY düuÛÑT´\T, kÕúì≈£î\T

ø±ˆˆ&Üø±s¡|ü⁄ Hêπ>X«s¡sêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q 30`3`13q

ø£ècÕíõ˝≤¢, Ábı<äT›≥÷s¡T˝À ø±ˆê÷q+ sêe÷sêe⁄

dü+düàs¡D düuÛÑ »]–+~.

dæ|æ◊ (m+.m˝Ÿ) õ˝≤ ¢ Hêj·T≈ £î\T

ø±ˆˆMs¡u≤ãT e÷≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´+>± áHêÏ

j·TTe‘· ø±Áy˚T&é me÷àsY˝Àì nH˚ø£ \ø£åD≤\qT

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± d”«ø£]+#ê\Hêïs¡T. @◊m|òtÏj·TT

(q÷´) sêhø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆj·T<ä ›q|üP&ç k˛ì

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ìã<ä∆‘·, ìC≤sTTr, Áø£eT•ø£åD\‘√

ø±ˆˆme÷àsY ø£&É<ëø± ø=qkÕ>±s¡Hêïs¡T. ñ<äéT

Áø£eT+˝À ‘·qô|’ ã+<äs¡T b˛©düT\T Vü≤‘ê´H˚s¡+

yÓ÷|æ, n¬sdüTº #·÷|ü≈£î+&Ü b˛©düTùdºwüqT¢ e÷s¡Tdü÷Ô

y˚~ÛdüTÔqï düeTj·T+˝À, bÕØº Ä<˚X¯+ô|’ ø±Áy˚T&é

me÷àsY ã+<äs¡Te∫Ã, b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

dü+|òüTs¡¸D|ü&ç, ãj·T≥≈£î rdüTø=∫Ãq $wüj·÷ìï

>∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥÷ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥düTº

ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ;ÛeTes¡|ü⁄ >∑Ts¡yê¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷

Á≥düTº eékÕú|üø£ u≤<ÛäT´ì>± ø±ˆˆHê–¬s&ç¶>±]

ÄX¯j·÷\qT Á|ü»\e<ä ›≈ £î rdüT ¬øfi¯fl≥+˝À

ø±ˆˆme÷àsY ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ #˚XÊs¡+≥÷

CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+, 24`3`13 :

¬s ’‘·T≈£L© b˛sê≥jÓ÷<Û äT&ÉT ø±ˆê÷q+

sêe÷sêe⁄ dü+düàs¡DdüuÛÑ nq+‘·|ü⁄s¡+ |ü≥ºD+˝Àì

ø±Áy˚T&é myéT.mdt.q>∑sY˝À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆdæ.ô|<ä ›qï n<Ûä´ø£ å‘·q »]–+~.

ø±ˆˆô|<ä›qï á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø±Áy˚T&é

Ï.mHé. eTs¡DÏ+∫q yÓqTyÓ+≥H˚ nq+‘·|ü⁄s¡+˝À

»]–q yÓTT<äÏ dü+düàs¡DdüuÛÑ≈£î ø±ˆˆme÷àsY Vü‰»¬s’,

ø±Áy˚T&é Hê–¬s&ç¶ sê»ø°j·÷\T, e÷s¡Z+ |ü≥¢ ‘·q

Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«kÕìï, ø±ˆˆÏ.mHé.qT ø√˝ÀŒsTTq yÓ*‹ì

Á|ükÕÔ$dü÷Ô Á|üdü+–+∫q $wüj·÷ìï, ø±s¡´ø£s¡Ô\

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ |ü≥¢ ø±Áy˚T&é me÷àsY ø£qã]∫q

n_Ûe÷q+, ÄbÕ´j·T‘·\qT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥÷ Ä

ø±ÁyT&é≈£î ìyêfió\]Œ+#ês¡T. á düuÛÑ À ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ_.‹e÷à¬s&ç¶,

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆs¡Vü≤+‘·T˝≤¢

U≤Hé, Ç+ø± ø±ˆˆ#·+Á<äX‚KsY bÕ˝§Zì ø±Áy˚T&é

me÷àsY≈£î ÁX¯<ë›+»* |òüTÏ+#ês¡T. ø±\˙yêdüT\T

ô|<ä› dü+K´˝À á düuÛÑ À bÕ˝§ZHêïs¡T.

lø±≈£îfi+, 1`4`13 :

@Á|æ˝Ÿ 1e ‘˚Bq lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝À

»]–q ø±ÁyT&é me÷àsY dü+düàs¡D düuÛÑ À ¬s’‘·T≈£L©

dü+|ò üT+(Ä+.Á|ü.) sêhHêj·T≈£î\T ø±ˆˆ&ç.es¡à

e÷≤¢&ÉT‘·÷ lø±≈£îfi¯ –]»H√<äéT |ü⁄q]ïsêàD

<äX¯˝À »]–q –]»q dü+|ò üT+ eTVü‰düuÛ Ñ˝À

ø±ˆˆme÷àsY ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚dæq $wüj·÷ìï

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆÏ.ns¡TD e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£eT÷´ìdüTº

ìã<ä∆‘·, ‘ê´>∑o\‘·, Áø£eT•ø£åD\qT |ü⁄DÏøÏ

|ü⁄#·TÃ≈£îì ‘·T~ø£+≤ ø=qkÕ–q ø±ÁyT&é me÷àsY≈£î

$|ü¢eCÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T. kÕúìø£+>± $$<Ûä ù|≥\

qT+&ç ÁXÊ$T≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T á düuÛÑ˝À

bÕ˝§Zì ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

ø√ÏbÕ+, 4`4`13 :

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ø=eTsê&É eT+&É\+,

ø√ÏbÕ+˝À –]»q Hêj·T≈£î&ÉT ø±Áy˚T&é yÓ+ø£≥

kÕ«$T n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ø±ˆê÷q+ sêe÷sêe⁄

dü+düàs¡D düuÛÑ≈£î eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\

qT+&ç –]»qT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ&ç.es¡à—

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é lqTHêj·TT&ÉT, u§‘·‡

q]‡+>∑sêe⁄\T á düuÛÑ À bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

bÕs ¡ «r| ü ⁄s ¡+ ≈ £ î Á≥ πød ü T & ç ô| òH é ‡ ì~ Ûì

düeT≈£Ls¡Ã≥+˝Àq÷, ø=+&ÉyÓTT<ä\T ñ<äéT+

rÁeìs¡“+<ÛëHÓï<äTs=ÿqï ‘·s¡TD+˝À ø±ÁyT&é me÷àsY

ø±s¡ XË’*ì eø£Ô\T Á|ü<Ûëq+>± düà]+#·T≈£îHêïs¡T.

qsê‡j·TbÕ …+, 21`4`13 :

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤ ¢ ` u≤|ü≥¢ eT+&É\+,

qsê‡j·TbÕ˝…+ Á>±eT+˝À, ø±Áy˚T& é e÷q+

sêe÷sêe⁄ |ü⁄Ïº, ô|]– ñ<äé÷\T ì]à+∫q

Äj·Tq dü«Á>±eT+˝À 21`4`13q Äj·Tq

dü+düàs¡D düuÛÑ »]–+~. á düuÛÑ≈£î õ._.ÄsY

#Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Á|ü‹ì~Û #êsê«≈£î&ÉT n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#·>± dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) sêh Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ>∑TÁs¡+ $»j·T≈£îe÷sY, ª»qX¯øÏÔµ |üÁ‹ø±

dü+bÕ<ä≈£î\T ø±ˆˆ|æ.»dü«+‘·sêe⁄, q\¢eT&É eTT+|ü⁄

u≤~Û‘· ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T &Üˆˆø=˝≤¢

sê»yÓ÷Vü≤Hé, …ø£Ãs¡sY XÊ+‘êsêyéT ‘·~‘·s¡T\T á

dü+düàs¡DdüuÛÑ˝À Á|üdü+–dü÷Ô 1942˝À

qsê‡j·TbÕ …+˝ÀH bÕØº düuÛÑ ‘·«+ d”«ø£]+∫q <äX

qT+&ç ø±ÁyT&é me÷àsY Ä+<√fiqø±s¡T&ç>± $$<Ûä

<äX¯\˝À ìs¡«Væ≤+∫q b˛sê≤\T, Ä+<√fi¯q\T,

m<äTs=ÿqï ìs¡“+<Ûë\T, nC≤„‘·yêdü J$‘·+

‘·~‘·sê\qT HÓeTs¡T y˚düTø=Hêïs¡T. ø£eT÷´ìdüTº

ìã<ä∆‘·‘√, ì\ø£&É>± ∫e]<ëø± ø£èwækÕ–+∫q

ø±Áy˚T&é me÷àsY˝Àì düT>∑TD≤\qT Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì ñ<ä eT ìsêàD≤ìøÏ |üPìø£ eVæ≤+#ê\ì

eø£Ô\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

sê»eT+Á&ç˝À ø±ˆˆme÷àsY dü+düàs¡D düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+— düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ»dü«+‘·sêe⁄— ã+<äs¡T dü+düàs¡D düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï düuÛÑ˝À ø±ˆûÛ≤s¡Zel— Hê>±j·T\+ø£ düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆm+.$.ø£èwüíj·T´sê»eT+Á&ç˝À ø±ˆˆme÷àsY dü+düàs¡D düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+— düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ»dü«+‘·sêe⁄— ã+<äs¡T dü+düàs¡D düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï düuÛÑ˝À ø±ˆûÛ≤s¡Zel— Hê>±j·T\+ø£ düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆm+.$.ø£èwüíj·T´

5`5`2013 »qX¯øÏÔ9

qs¡‡+ù|≥ :es¡+>∑ Ÿõ˝≤¢ qs¡‡+ù|≥˝À e÷]Ã 8 dü+<äsê“¤ìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì e÷]Ã 6q Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q õ˝≤¢

Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ yêdü$ ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+düú õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆ ás¡¢ |ü<äà

n<Ûä ø£å‘·q »]–q á dü<ädüT‡˝À Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

sêhø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆmyéT.\øÏÎ Á|üdü+–dü÷Ô 1910˝À

»s¡à˙ ø£eT÷´ìdüT º Hêj·T≈£îsê\T ø± ¢sê»ÏÿHé

Ä<Ûäs¡«s¡´+˝À ø√ô|HéùV≤>¥˝À »]–q k˛wü*düTº

eTVæ≤fi≤ n+‘·sê®rj·T ø±qŒ¤¬sHé‡˝À n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï Á|ü‹bÕ~+#ês¡ì #Ó|ü⁄‘·÷, b˛sê≥

dü÷Œ¤]Ôì n+<äTø√e\dæq á ~Hêìï bòÕ´wüHéc˛\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô ~>∑C≤s¡TdüTÔqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ô|’

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. á dü<ädüT‡˝À Ç+ø± Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆ\*‘·, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ yÓ÷&Ó+

l\‘·, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ<˚y˚+Á<ä bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. @◊m|òtÏj·TT `q÷´, mHéyÓ’j·Tdt,

z|æ&çÄsY dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T dü+|ò”TuÛ≤e+>± bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. Á|üC≤ ø£fi≤ø±s¡T\T ø±ˆˆ bÕ|üqï, Á|ükÕ<é,

sê+#·+<äsY ãè+<ä+ eTVæ≤fi≤ düeTdü´\ô|’ bÕ≥\T

bÕ&Üs¡T. dü<ädüT‡ nq+‘·s¡+ es¡+>∑˝Ÿ s√&ÉT¶es¡≈£î

eTVæ≤fi\T Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ e÷]Ã 8 ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

m\T¬>‹Ô ìq~+#ês¡T.

dü<ädüT‡≈£î eTT+<äT>± Åd” Ô$eTTøÏ Ô dü+|òüT≥q

õ˝≤¢XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷]Ã 1q U≤Hê|üPsY eT+&É\+

∫\Tø£eTàq>∑sY˝À— >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+, \ø£ åàDY

‘·+&Ü˝À— e÷]Ã 2q <äT>=Z+&ç eT+&É\+, ‹eTà+ù|≥

Á>±eT+˝À— e÷]Ã3q qs¡‡+ù|≥ eT+&É\+,

q]‡+>∑|ü⁄s¡+˝À— e÷]Ã 4q #ÓHêïsêe⁄ù|≥ eT+&É\+

ø√Hê|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi\‘√ kÕúìø£+>± dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ` á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±ÁyT&é‡ yÓ÷&Ó+

Åd”Ô\ô|’ Væ≤+düqT, …’+–ø£<ë&ÉT\qT Áù|πs|ædüTÔqï $wüdü+düÿè‹ì e´‹πsøÏdü÷Ô ø±s¡ Áø£e÷\T

$»j·Tq>∑s¡+:ªÅd”Ô\ô|’ Væ≤+düqT, H˚s¡Á|üeè‹Ôì Áù|πs|ædüTÔqï

$wüdü+düÿè‹øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT<ë+. VüQ+<ë>±,

Ä‘·à>ös¡e+‘√ J$+# Vü≤≈£îÿø√dü+ ñ<ä $T<ë›+µ nì

e÷]Ã 8 dü+<äs¡“¤+>± Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q |æ\T|ü⁄

ì∫Ã+~. á |æ\T|ü⁄q+<äTø=ì Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

XÊK\T sêhyê´|üÔ+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü≤ºsTT. 8`3`2013q Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

(Ä+.Á|ü.) $»j·Tq>∑s¡+˝À sêhdü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫+~.

$»j·Tq>∑s¡+˝Àì yÓTkÕì˝Ÿ f…+|ü⁄˝Ÿ

Vü‰\T˝À »]–q á dü<ädüT‡≈£î sêh+ q\TeT÷\\

qT+&ç 600 eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ñ<äj·T+ 11>∑+ˆˆ

\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á dü<ädüT‡˝À Åd”Ô$eTTøÏÔdü+|òüT≥q

sêh ø±s¡és¡ZdüuÛÑT´\T ø±ˆˆø=+&ÉeTà eø£Ô\qT y˚~ø£

MT<ä≈£î ÄVü‰«ì+#ês¡T. Åd”Ô$eTTøÏÔdü+|òüT≥q sêh

n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆ$»j·T dü<ädüT‡≈£î n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤~q+ jÓTTø£ÿ #ê]Á‘·ø£ H|ü<Ûë´˙ï,

ÁbÕ<Ûëq´‘·q÷ $e]dü÷Ô ø±ˆˆ$»j·T Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄jÓTTø£ÿ ÁbÕdü+–ø£‘·qT ù|s=ÿ+≥÷

dü<ädüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

»qkÕV æ ≤‹ sêhHêj·T≈ £ î\T &Üˆ ˆ

_.dü÷s¡ kÕ>∑sY e÷≤¢&ÉT‘·÷, ªuÛÑ÷kÕ«eT´, kÕÁe÷»´

yê<ä, |æ‘·èkÕ«eT´ <√|æ&û |”&É\≈£î e´‹πsø£+>±

b˛sê&É≥+ H&ÉT eTq eTT+<äTqï ø£s¡Ôe´+. á ø£s¡Ôe´

ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q ÁXÊ$Tø£

eTVæ≤fi≤ <äèwæºø√D+ qT+&ç düeTdü´©ï, düe÷C≤ìï

n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤~q+ e÷]Ã 8 b˛sê≥dü÷Œ¤]Ôì #êÏq Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q sêhdü<ädüT‡

l\‘·, yTø£ <y+Á<ä, bÕ]C≤‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T.

#ÓqTï|ü*¢yê] bÕ …+ :e÷]Ã 8 d ü+< äs ¡ “ ¤+>± 12`3`13q

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ πs|ü …¢ eT+&É\+, #ÓqTï|ü*¢yê] bÕ …+˝À

düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ≈£î mHéyÓ’j·Tdt Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆsêCÒX«] n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>±, Åd”Ô$eTTøÏÔdü+|òüT≥q

sêh ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T ø±ˆˆnõ‘· á düuÛÑ À bÕ˝§Zì,

Á|üdü+–+#ês¡T. Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± eTVæ≤fi\T, ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, |üì>∑+≥\ ‘·–Z+|ü⁄ ø√dü+ kÕ–+#

b˛sê≤ìøÏ e÷]Ã 8 dü÷Œ ¤] ÔìdüT Ô+<äHêïs¡T.

uÛÑ÷kÕ«eT´ kÕÁe÷»ýê<ä dü+düÿè‘·T\T ø£\>∑*dæ

eTVæ≤fi\ J$‘ê\ô|’ kÕ–düTÔqï nìïs¡ø±\ <ë&ÉT\≈£î

e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

|ü+~fifl|ü*¢ :e÷]Ã 8ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á|üø±X¯+õ˝≤¢,

y˚≥bÕ˝…+ eT+&É\+, |ü+~fi¯fl|ü*¢˝À Åd” Ô$eTTøÏ Ô

dü+|òüT≥q Ä<Ûä«s¡ +˝À düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ≈£î

ø±ˆˆle*¢ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>±, Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆXÊ+‘·≈£îe÷], ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

sêh ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T ø±ˆˆj·Tdt. \*‘·≈£îe÷], Á|üeTTK

Hê´j·Tyê~ myéT.$. #·\|ü‹sêe⁄ Á|ü<Ûëq eø£Ô\T>±

á düuÛÑ À e÷≤¢&Üs¡T. Ç+ø± á düuÛÑ À dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆ πsDTø£, Á|üdü÷Hê+ã ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+<äs¡T :Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q sêh |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>±

kÕúìø£ \*‘·ø£fi≤y˚~ø£ Vü‰\T˝À eT∫©|ü≥ï+

@]j·÷XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷]Ã 8 dü+<äs¡“¤+>± düuÛÑ

»]–+~. á düuÛÑ≈£î ø±ˆê÷s¡>±ì Hê+#ês¡eTà n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. á düuÛÑ˝À Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q õ˝≤¢

ø£˙«qsY ø±ˆˆmyéT.ø±y˚TX¯«]— @|æÏm|òt Hêj·T≈£î\T,

yeTT\|ü*¢ sê~Ûø£— |ü<ëàe‹ eTVæ≤fi≤ _.Ç&ç. ø£fi≤XÊ\

n<Ûë´|ü≈£îsê\T Ä<äT]Ô düTVü‰dæì— &çdæÏz ã+&ç

yÓ+ø£≥\øÏÎ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–dü÷Ô eTVæ≤fi¯\ô|’

ô|s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\qT, yêÏøÏ ø±s¡DyÓTÆq

bÕ\≈£î\ ˙#· $<ÛëHê\qT m\T¬>‹Ô K+&ç+#ês¡T. á

düuÛÑ À Ä<äs¡Ùq>∑sY, ns¡TD√<äj·T ø±\ì, ¬s’‘·TãC≤s¡T,

∫Hêï|ü⁄s¡+\ qT+&ç ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi¯\T 125eT+~

bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üC≤ ø£fi≤ø±s¡T\T, ªdüT<äT›\Tµ, s¡÷|üø£+

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T— »q+bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.

q+~>±eT :Åd”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£ècÕíõ˝≤¢

q+~>±eT˝À »]–q dü<ädüT‡˝À dü+düú sêh n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆ#·\¢|ü*¢ $»j·Te÷≤¢&ÉT‘·÷ Åd”Ô\ô|’ Væ≤+düqT,

Hs¡Á|üeè‹Ôì |üì>∑≥Tºø=ì ô|+#·T‘·Tqï <√|æ&û bÕ\≈£î\

$<ÛëHê\ô|’ ñ<ä´$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ ìdüTÔHêïs¡T.

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº |òüT+≤ $»j·T≈£îe÷sY— @|æÏm|òt

Hêj·T≈£î\T ãÁ~B›Hé— Vü≤]Á|ükÕ<äsêe⁄— ◊dæ&çmdt

n~Ûø±] Ç+~sêyêDÏ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+∫q á

dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢ ø£˙«qsY ø±ˆˆø±y˚TX¯«] n<Ûä´ø£ å‘·

eVæ≤+#ês¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ :Åd”Ô\ô|’ Væ≤+düqT, …’+–ø£ <ë&ÉT\qT Áù|πs|ædüTÔqï

$wüdü+düÿè‹ì e´‹πsøÏ<ë›eTì ìq~dü÷Ô nq+‘·|ü⁄s¡+

|ü≥ºD+˝À Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Ä<Ûä«s¡ +˝À 200

eT+~ eTVæ≤fi¯\‘√ kÕúìø£ mHéJz Vü≤ÀyéT˝À düuÛÑ

»]–+~. á düuÛÑ≈£î Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆdü]‘· n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>±, Á|üeTTK

s¡#·sTT‘· dæ+>∑eTHì Hêsêj·TD, @◊m|òtÏj·TT (q÷´)

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆs¡Vü≤+‘·T˝≤¢ U≤Hé— Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é‡ uÛÑ÷<˚$, l\øÏÎ bÕ˝§Zì á

$wüdü+düÿè‹ì ô|+bı+~düTÔqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\qT,

eTTK´+>± XøÏÔ kÕeTsê∆ \T ø£*Zq $<ë´]∆ j·TTe‘·qT

~>∑C≤πsÃ bÕ\≈£î\ ≈£îÏ\ $<ÛëHê\qT ` m<äTs=ÿì,

‹|æŒø=≤º\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

eT+>∑fi–] :>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ eT+>∑fi–]˝Àì s¡‘êï\ #Ós¡Te⁄

ÁXÊ$Tø£q>∑sY À 15`3`13q Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±ˆˆC…˙ï n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ˝À Åd”Ô

$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T ø±ˆ ¬ø.nõ‘·

Ç+ø± ø±ÁyT&é‡ C≤Hé;, \ø°Î ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì <√|æ&û

$w üd ü+d ü ÿ è‹ø Ï ã*ø±≈ £ î+&Ü eTq*ï eTq+

ø±bÕ&ÉTø√e≥+‘√bÕ≥T>± BìøÏ ø±s¡DyÓTÆq, ô|+∫

b˛wædüT Ôqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±

dü+|òüTÏ‘·+ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–düTÔqï &Üˆˆ$»j·T— dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q Á|ü‹ì<ÛäT\T$»j·Tq>∑s¡+ dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–düTÔqï &Üˆˆ$»j·T— dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q Á|ü‹ì<ÛäT\T

#·÷dü÷Ô, dü¬s’q <äèø£Œ<Ûä+‘√ |üì#k Ô+~. ªÅd”Ô dü+|òüT≥qµ

|üÁ‹ø£ n+<äT≈£î ‘êsêÿD+. eTq*ï ~≈£îÿ Òì yêfiófl>±

#dæ, eTq eqs¡T*ï ôdCŸ\ù|s¡T‘√, ø£+ô|˙\ ù|s¡T‘√

dü«<o, $<o ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\≈£î ø£≥ºu…&ÉT‘·Tqï

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ e\¢ eTVæ≤fi\ J$‘ê\T eT]+‘·

ìø£èwüº+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\

<ë«sêH˚ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·Tø√>∑\+. s¡cÕ´, #Ó’Hê˝À¢

»]–q ÁXÊ$Tø£ $|ü¢yê\T kÕe÷õø£+>± Åd”Ô\ |üs¡+>±

m+‘·Ï Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#êjÓ÷ eTq≈£î #·]Á‘· #Ó|ü⁄Ô+~.

Bqï+‘·Ï eTdüø£u≤s¡Tdü÷Ô H&ÉT bÕ\ø£esêZ\Tµ ø=ìï

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T ø£*dæ Åd”Ô\ kÕ~Ûø±]‘· ù|s¡T‘√

ø£+Ï‘·T&ÉT|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·÷ eTuÛÑ´|üs¡#·

pdüTÔHêïsTT. á H˚|ü<Ûä´+˝À ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi¯*ï

dü+|òüTÏ‘·|ü]# ø£èwæ À ìeT>∑ï+ ø±yê*. ÁXeTJe⁄\

‘·s¡|ü⁄q ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ ñ<ä e÷*ï ì]à+#ê*µ. nì

dü÷s¡ kÕ>∑sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Åd” Ô$eTTøÏÔdü+|òüT≥q sêhø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

m+.\øÏÎ e÷≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À eéd”úø£è‘·yÓTÆj·TTqï

ÁXeT<√|æ&ûì, |æ‘·èkÕ«$Tø£ nD∫y‘·qT $e]+#ês¡T.

Ç°e* &Ûç©¢ |òüT≥q dü+<äs¡“¤+>± bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+, ø=ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T m+‘· ø£|ü≥+>±,

<äTsêàs¡Z+>± eéVü≤]+#êjÓ÷ #ÓbÕŒs¡T. düe÷»+˝À

Ç+‘· $<Ûä«+kÕìøÏ Ä»´+ b˛düTÔqï MT&çj·÷, MT&çj·÷

yÓqTø£e⁄qï ô|≥Tºã&ÉT\ <äTsêàsêZìï— #·≤º\T, Hê´j·T

eédüú eTVæ≤fi\ |ü≥¢ m+‘· nee÷qø£s¡+>± eéVü≤]düTÔ

Hêïj·Tqï $wüj·÷*ï $e]+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ ñ<ä e÷*ï,

eTVæ≤fi\ô|’ Væ≤+düì n|üVü‰dü + #ùd <Û√s¡DT*ï rÁe+>±

K+&çdü÷Ô, uÛÑ÷kÕ«eT´ kÕÁe÷»ýê<ä <√|æ&ûøÏ

e´‹πsø£+>± Á|ü>∑‹o\ ñ<äé÷\qT ø£\T|ü⁄≈£î+≥÷

$düÔè‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q b˛sê≤\T kÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T dü+bÕ<ä≈£î\T ø±ˆ ¬ø.uÛ≤qTeT÷]Ô

e÷≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T Ç+≤u…’≤ m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü´\qT, ñ<√´–qT\ dæú‹>∑‘·T*ï, düe÷»+˝À

$#·Ã\$&ç>± yê´|ædüTÔqï $wüdü+düÿè‹ì $e]+#ês¡T.

Á|üC≤‘·+Á‘· y˚T<Ûëe⁄\ y˚~ø£, ñ‘·Ôsê+Á<Ûä

õ˝≤¢\ ø£ «qsY ø±ˆˆmHé.<ëyÓ÷<äs¡sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷

ªÇ|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ düe÷»+˝À #Ó’‘·q´+ rdüT≈£î

sê>∑\e÷, e÷s¡TŒedüTÔ+<ë nì ìsêX¯#Ó+<˚ eT<Ûä´

‘·s¡>∑‹ Je⁄\øÏ dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã MT ñ<ä eT #Ó’‘·Hê´ìøÏ

e+<äHê\T. eqs¡T\ <√|æ&ûøÏ, $<ë´ Åô|’y°ø£s¡D≈£î

e´‹πsø£+>±, Á|üC≤‘·+Á‘· $\Te\ yê´|æÔø√dü+ MTs¡T

kÕ–+# b˛sê≤˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄‘ê+µ nHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêh n<Ûä ≈£åîsê\T

ø±ˆˆmdt.s¡a≤˙‡ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªdüe÷»+˝À Hs¡Á|üeè‹Ôì

ô|+∫b˛wædüTÔqï~ <√|æ&û bÕ\ø£esêZ˝Ò. \øÏå+ù|≥

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ç»]– dü+e‘·‡s¡ ø±\yÓTÆHê áHêÏø°

uÛÑ÷$T düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<ä+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«\T, #·≤º\T

@+#˚düTÔHêïsTT? Åd” Ô\ô|’ Væ≤+dü≈£î, nD∫y˚‘·≈£î

e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+#ê*. MÏøÏ eT÷\yÓTø£ÿ&É,

ø±s¡≈£î …es¡qï <ëìô|’ Á|ü»*ï #Ó’‘·qé+‘·T*ï #j·÷*.

uÛÑ÷kÕ«eT´ kÕÁe÷»ýê<ä $wüdü+düÿè‹øÏ e´‹πsø£+>±

$<ë´]∆, j·TTe‘·, eTVæ≤fi¯\T, y˚T<Ûëe⁄\T, Á|ü>∑‹o\

yê<äT\T ˇø£ y˚~ø£ô|’ ◊ø£´b˛sê≤ìøÏ eTT+<äT≈£î

sêyê*µ nì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ªÅd”Ô dü+|òüT≥qµ dü+bÕ<ä≈£î\T ø±ˆˆneT Ò+<äT

e÷≤¢&ÉT‘·÷ |”&ç‘· Á|üC≤ ñ<ä e÷\ <ë«sêH

düe÷»+˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\T, Á|ü>∑‹o\ uÛ≤eq\T

yê´|ækÕÔj·Tì, s¡cÕ´, #Ó’Hê ÁXÊ$Tø£ $|ü¢yê\ nqTuÛÑyê\T,

eTVü≤‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥ nqTuÛÑyê\T eTq≈£î

s¡TEe⁄>± e⁄Hêïj·Tì, ø£+Ï‘·T&ÉT|ü⁄ |ü]cÕÿsê\‘√

eTVæ≤fi≤ düeTdü *ï $düà]+#·#·÷düTÔHêïs¡ì, eTVæ≤fi\T

VüQ+<ë>±, Ä‘·à>ös¡e+‘√ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ñ

<ä eTø±sê´#·s¡D <ë«sêH kÕ~Û+#·Tø√>∑\s¡ì nHêïs¡T.

Ç+ø± á dü<ädüT‡˝À ñbÕ<Ûë´sTTqT\T

Á|üMT˝≤sêDÏ, düTo\ dü+<XÊ\T Ç#êÃs¡T. Åd”Ô $eTTøÏÔ

dü+|òüT≥q sêhø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆdæ.ôV≤#Y.»>∑BX«] e+<äq

düeTs¡ŒD #XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î

$»j·Tq>∑s¡+˝À eTVæ≤fi\ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. e+<ä ≤~

eT+~ eTVæ≤fi¯\T C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢, |ü¢ø±s¡T¶\T

Á|ü<ä]Ùdü÷Ô eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü≈£î, n‘ê´#êsê\≈£î

e´‹πsø£+>±, eTVæ≤fi\ Vü≤≈£îÿ\¬ø’ ìq~dü÷Ô kÕ>±s¡T.

dü<ädüT‡˝À ø£fi≤ø±s¡T\T, Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q ø±s¡ ø£s¡Ô\T

eTVæ≤fi≤ düeTdü´\ô|’, ÁX¯eT<√|æ&ûô|’, $eø£åô|’ nH˚ø£

bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. u≤\ø£fi≤ø±s¡T\T qè‘·´s¡÷|üø£+

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

Á|ü‘·T\≈£î : yÓTÆÁr ãTø˘ Vü≤Ödt

»© Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é, $»j·Tyê&É 2

yÓ\: s¡T. 50/`

~

$

≈£î

e÷

sY

yê´kÕ\T

5`5`2013 »qX¯øÏÔ11

Á|ü•ï+#ês¡T. uÛÑ÷eTT\T <äπøÿes¡≈£L á b˛sê≤ìï

ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T.

]|ü_¢ø£Hé bÕØº Ä|òt Ç+&çj·÷ sêhÁ|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ãøÏÿ düTπswt≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷ ñ

<äé÷ìï ˙s¡T>± πsÃ Á|üuÛ Ñ T‘ ·« ≈£îÁ≥\qT ‹|æŒ

ø=≤º\Hêïs¡T. ø√+Á&ÉT eTTs¡[ ‘·q kÕe÷õø£

H˚|ü<Ûë´ìï, |ü⁄Hê~ì eTs¡∫ bÕ\≈£î\ ø=eTTà

>±düTÔHêï&ÉHêïs¡T.

Ç+ø± á <Ûäsêï˝À #Ó’‘·q´ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T »j·T, ‘Ó\+>±D≤ Á|üC≤Á|òü+Ÿ Hêj·T≈£î\T

∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, ‘Ó\+>±D≤ dü÷º&Ó+Ÿ‡ nk˛dæjTwüHé

Hêj·T≈£î\T dürwt, Ä+.Á|ü. bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ Hêj·T≈£î\T

s¡|òüTTHê<Ûé, XÀwæ‘Y»q düuÛÑ Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.sêeT*+>∑+,

_dæ eTVü‰»qdü$T‹ Hêj·T≈£î\T ñ.kÕ+ã•esêe⁄—

Ä+Á<Û ä Á|ü<˚XŸ <ä[‘· eTVü‰düuÛ Ñ sêh n<Û ä´≈£ åî&ÉT

yÓ’.Hêsêj·TDkÕ«$T, ¬s’˝Ÿ e÷>∑C…’Hé dü+bÕ<ä≈£î\T

ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄, ‘Ó\+>±D≤ $<ë´]∆ y˚~ø£, |æ&çm+

Hêj·T≈£î\T— \øÏå+ù|≥≈£î #Ó+~q u≤~Û‘· <ä[‘·

Hêj·T≈£î\T >∑+>∑T\T ‘·~‘·s¡T\T e÷≤¢&Üs¡T. \øÏå+ù|≥

e÷s¡Dø±+&ÉqT ìs¡dædü÷Ô yÓ\Te&çq ø£$‘·« dü+ø£\q+

ª‘Ó–|ü&çq #√≥ ‘Ó>∑ã&É≥y˚Tµ |ü⁄düÔø±ìï á <Ûäsêï

•_s¡+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T.

@Á|æ Ÿ 14q »]–q <Ûäsêï≈£î dü+|ò”TuÛ≤eø£$TÏ

ø√ø£ «qsY mdt.s¡a≤˙‡ n<Ûä ø£å‘·eVæ≤+#ês¡T. ñkÕàìj·÷

$X¯«$<ë´\j·T+ Ábıô|òdüsY, >±* $H√<é≈£îe÷sY‘√

bÕ≥T>± ø±ˆˆ myéT.\øÏåà, (Ád”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q),

~$≈£îe÷sY (»qkÕVæ≤‹), z|æ&çÄsY ‘·~‘·s¡ $$<Ûä

Á|üC≤dü+|òü÷\, <ä[‘·, Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

Á|üdü+–+#ês¡T

¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+(Ä+.Á|ü.) sêhn<Ûä´≈£ åî\T

eT]j·TT dü+|ò”TuÛ≤eø£$T° ø£˙«qsY mdt.s¡a≤˙‡ á

dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªª\øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\‘√

>=+‘·Tø£*|æ u§C≤® ‘ês¡ø£+>±] H˚‘·è‘·«+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ª\øÏå+ù|≥ <ä[‘·b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e

ø£$T°µ #˚|üÏ ºq ìs¡+‘·s¡ Á|ü#ês¡, Ä+<√fi¯Hê

ø±s¡ Áø£e÷\ e‹Ô&ç ø±s¡D+>± \øÏå+ù|≥ qs¡yT<ÛëìøÏ

ø±ÁyT&é k˛eTj·T´≈£î e´‹πsø£+>± uÛÑ÷kÕ«eTés¡Z+

<äTÁwüŒ#ês¡+ #˚dæ+~, nH˚ø£ ø£wüºqcÕº\T zs¡TÃ‘·÷

eTq ø±Áy˚T&é |üì#˚XÊs¡T. Çø£ÿ&É uÛÑ÷eTT\T

kÕ~Û+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· dü$Twæº>± eékÕj·T+

#˚j·T≥+, eékÕj·T n_Ûeè~∆ø√dü+ m+‘√

ø£èwæ»]–+~. áHê&ÉT eTq |æ\¢\T m˝≤

ñ+≥THêïs¡T? dü+|òüT+ |ü≤¢, eTq ≈£î≥T+ã+|ü≥¢

m˝≤ e⁄+≥THêïs√ Ä˝À∫+#ê*. 2004 qT+&ç

–]»H√<ä e÷ìï <Óã“rùd+<äT≈£î n&É$ô|’, ˙Ïô|’,

‘·eT <√|æ&ûì ìsê≥+ø£+>± ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº, Hwüq˝Ÿ bÕs¡Tÿ ù|s¡T‘√ dü]ø=‘·Ô

≈ £ î Á≥\T, | üHêï>±\‘√ kÕ Áe÷»ýê< ä T\T

eTT+<äTø=düT ÔHêïs¡T. Ç|üŒÏ πø @»˙‡ –]»q

dü+|ò üT+, ¬s ’‘ ·T≈ £L©dü+|ò ü÷\T á ≈£îÁ≥\qT

‹|æŒø=&ÉT‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïj·Tì, uÛÑ÷$TøÏ

u Û Ñ÷$T, n& É$ø Ï n& É$— d üeT Á> ∑ XÊ Ád ” Ôj · T

|ü⁄qsêyêdü+¬ø’ –]»q, –]»H‘·s¡ ù|<ä Á|ü»\+‘ê

◊ø£ +>± ø£<ä ≤\ì, ø±ÁyT&é k˛eTj·T´ es¡ú+‹ düuÛÑ

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeT+fÒ eTq dü+|òü÷ìï eT]+‘·

|üÏwüº+ #˚düTø√e&Üì¬ø’ eTqeT+‘ê Á|ü‹q

ã÷q≥yTqì ø±ÁyT&é s¡a≤ì‡ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

@»˙‡ –]»q dü+|òüT+ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ø±ÁyT&é ≈£î+»+ sêe÷sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷

`–]»qT\T #ê\ øÏ¢wüºyÓTÆq dæú‹˝À e⁄qï|ü&ÉT

ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´ Çø£ÿ&É ñ<äéT+ q&ç|æ+#ê

s¡Hêïs¡T. Çø£ÿ&É ñ<äéT Á|üuÛ≤e+ b˛\es¡+

@»˙‡MT<ä |ü&ç+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü uÛÑ÷eTT\ø√dü+

ø£~* ñ<ä eT+ ì]à+#ês¡T. ø=+&ÉyÓTT<ä\T

ñ<äéT+ nìï ÁbÕ+‘ê\ ñ<äé÷\≈£î nH˚ø£

düVü≤ø±sê\T n+~dü÷Ôek˛Ô+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêh ø±s¡és¡Z

düuÛÑT´\T ø±Áy˚T&é m+.mdt.Hê>∑sêE e÷≤¢&ÉT‘·÷

ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´>±] 22e es¡ ú+‹ düuÛ ÑqT

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêï eT+fÒ, ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´>±s¡T

25 @fi¯ófl @»˙‡ ÁbÕ+‘·+˝À #˚d æq $|ü ¢e

–]»H√<ä eT ø£èwæì, Äj·Tq neTs¡T …’q ‘·s¡Tyê‘·

> ∑& ç∫q 22 @fi ¯ fl ñ< ä é÷ìï

>∑Ts¡T Ô#˚düTø√e&Éy˚TqHêïs¡T. ªuÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À

ø£eT÷´ìdüTº bÕØº Hêj·Tø£‘ê«q uÛÑ÷kÕ«eT´ $<Ûëq+

s¡< äT ›ø√dü+, |ò üP´& É˝ Ÿ <√|æ& ç ÄD∫y˚‘·\≈£î

e´‹πsø£+>± kÕÁe÷»ýê<ä+ n+‘·+ø√dü+ mH√ï

eTVü≤‘·Ôs¡ b˛sê≤\T, ñ<äé÷\T, ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢

q&ç#êsTT. eékÕj·Tø£ <X+˝À ª<äTHïyêìøÏ uÛÑ÷$T

Vü≤≈£îÿµ nH˚ ìHê<ä+‘√ kÕ–q ‘Ó\+>±D,

|ü⁄qïÁ|üyêj·T˝≤sY, ‘ÓuÛ≤>±, >√|”e\¢uÛÑ|üPsY,

q>∑® Ÿã], lø±≈£îfi+ ≤+Ï mH√ï $|ü¢e b˛sê≤\T

»]>±sTT. uÛÑ÷$Tô|’ Vü≤≈£îÿ me]<äqï Á|üXï, n&É$ô|’

Vü≤≈£îÿ me]<äH˚ Á|üX¯ï\T ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\

eTT+<äT≈£î edü÷ÔH e⁄HêïsTT. ]$»ì»+, qj·÷

]$»ì»+‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #düT≈£îqï $|ü¢eø±s¡T\T

eTTK´+>± Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº\T ª‘·ø£åD

ø±s¡ Áø£e÷ìïµ s¡÷bı+~+#·T≈£îì ` ªb˛sê≥

ñ<ä e÷ìøÏ |ü⁄Hê<äT\T yj·T+&çµ nH &Ü≈£îýÓT+Ÿ

#˚ã÷ì, ‹s¡T>∑Tu≤≥¢ dü+Á|ü<ëj·T+>∑\ @»˙‡

ÁbÕ+‘·+˝À Ä~yêdüT\qT #Ó’‘·q´|üs¡Ã&ÜìøÏ ‘·s¡*

yÓfi≤fls¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø=+&ÉyÓTT<ä\T

πø+Á<ä+>± ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], $XÊK, KeTà+, ˇ]kÕ‡

dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ πø+ÁBø£]+∫ |üì#˚XÊs¡T.

–]»q Á|ü»\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ô|’q <ë&ç#düTÔqï

<√|æ&û<ës¡T\T, bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T, eTTsƒê<ës¡T\

ô|‘·ÔHêìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»*ï ø£~*+#ês¡T.

|òü*‘·+>± eTTsƒê<ëØ $<Ûëq+ s¡<ä›sTT+~.

ø=+&ÉyÓTT<ä\T ÁbÕ+‘·+˝À ø±ˆˆ$X«+ Hêj·Tø£‘·«+˝À

bÕ˝Òs¡¢ düeTdü´\ô|’ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq –]»H√<äéT+,

b˛&ÉT Vü≤≈£îÿ ¬ø ’ ø=qkÕ– mH√ï Vü≤≈£îÿ\qT

kÕ~Û+#·T≈£î+≥÷, ‘·eT uÛÑ÷$Tô|’ ‘·eTπø Vü≤≈£îÿ

ø±yê\H˚<ëø£ mH√ï eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·÷

eTT+<äT≈£î kÕ–+~. uÛÑ÷kÕ«eTT\, ô|‘·Ô+<ës¡T\

<ë&ÉT\T <Ís¡ ®Hê´\T m<äTs=ÿ+≥÷ b˛©düT\

∫Á‘·Væ≤+dü\T, ìs¡“+<Ûë\qT m<äTs=ÿ+≥÷,

uÛÑ÷$Tb˛s¡T, uÛÑ÷$Te<˚› ‘˚˝≤\H˚ \ø£å´+‘√ b˛s¡T

kÕ–+~. 1982 qe+ãs¡T 29q ø±ÁyT&é ≈£î+»+

sêE\T, eT&ç+ \ø£åàj·T´\ neTs¡‘·«+‘√ uÛÑ÷$Tô|’

Vü≤≈£îÿ, n&É$ô|’ Vü≤≈£îÿ –]»qT\<˚qì eTs√kÕ]

#êÏ #ÓbÕŒs¡T. Hêj·Tø£‘·«+ Ç∫Ãq dü÷#·q\T

nqTdü]+∫ dü+|òüT+ jÓTTø£ÿ $<ÛëHêìï neT\T

|üs¡Ã&É+˝À, <ëìì Á|ü»\≈£î n+~e«&É+˝À ø±ÁyT&é

k˛eTj·T´ bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆq~. ø±\TŒ\ ‘·s¡Tyê‘·

<äXÊã›ø±\+bÕ≥T Hêj·Tø£‘·«+ s¡÷bı+~+∫q

eékÕj·Tø£ $<ÛëHêìï neT\T#j·T≥+˝À ø±ÁyT&é

k˛eTj·T´ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. ‘·q uÛ≤sê´

_&É¶\qT Ç+Ïe<› e~*e∫Ãq ø±ÁyT&é k˛eTj·T´

@Hê&É÷ yÓqT~s¡>∑ Ò<äT. Hêj·Tø£‘·« dü÷#·q\‘√

ñ<ä e÷ìï $düÔ]+#·&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ#XÊs¡T.

–]»H√<äéT+˝À u§Á&ÜsTT>± ì*#ês¡T. |ü•ÃeT

>√<ëe] –]»H√<äé÷ìøÏ ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´

kÕj·T+, düVü≤ø±sê\T e⁄HêïsTT. Äj·Tq eTq*ï

M&çq á 22 dü+ˆˆø±\+˝À Äj·Tq ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\,

#=s¡e eTq*ï yÓqï+fÒ ñHêïsTT. eT]ìï dü+|òüTÏ‘·

–]»H√<äé÷\qT ì]à+#·&É+<ë«sêH˚ ø±Áy˚T&é

k˛eTj·T´>±]ÿ ì»yÓTÆq ìyê[ n]Œ+#·>∑\eTì

ø±ÁyT&é Hê>∑sêE ‘·q ñ|üHê´dü+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

á es¡∆+‹ düuÛÑ˝À Ç+ø± @»˙‡ –]»q

dü+|òüT+ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±Áy˚T&é

≈£î+&É¢ >∑+>∑sêE, –]»H√<äéT d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é eT&ç |ü+&Éj·T´ ø±ˆˆk˛eTj·T´≈£î

‘·eT ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. @»˙‡ –]»q dü+|òüT+,

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\¢yês¡÷¢

»]–q á düuÛÑ˝À dü+|òüT düuÛÑT´\T,

kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\T, Á|ü»\T 1500 eT+~øÏô|’>±

bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T –]»q, ¬s’‘·T≈£L©

ñ<äéT bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. Ä~yêd”\T ‘·eT

kÕ+Á|ü<ëj·T πs\ bÕ≥\T, πs\ qè‘ê´\‘√

ø±ˆˆk˛eTj·T´≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

ø±s¡≈£î …’q <√wüß\qT n¬sdüTº#dæ, #Ûê]®w”≥T qyÓ÷<äT

#XÊs¡Hêïs¡T. ªlø±≈£îfi+˝À mdt.dæ, mdt.Ï n‘ê´#ês¡

ìs√<Ûäø£ #·≥º+ ÁøÏ+<ä Á|ü‘˚ø£ ø√s¡Tº H˚s¡Œs¡dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+

Ç∫Ãq Jy√qT dü+|ò ” Tu Û≤eø£$TÏ ‹s¡düÿ]+∫

\øÏå+ù|≥˝ÀH Á|ü‘´ø£ø√s¡TºHs¡Œs¡#ê\ì &çe÷+&é #dæ

kÕ~Û+#·Tø=+~. \øÏå+ù|≥˝À ø√s¡Tº uÛÑeHê\ ìsêàD+

kÕ>∑T‘√+~. Á|ü‘˚´ø£ø√s¡TºqT \øÏå+ù|≥˝ÀH˚ @sêŒ≥T

#j·T≥+ dü+|ò”TuÛ≤eø£$TÏ $»j·T+. Ç°e\ dü+|ò”T

uÛ≤eø£$TÏ Hê´j·Tyê<äT\ ãè+<ä+ \øÏå+ù|≥qT

dü+<ä]Ù+∫ πødüT |üPsê« |üsê\T, #Ûê]®w”≥T e¬>’sê\ô|’

n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ+~. \øÏå+ù|≥qT e÷s¡Dø±+&É˝À

eTs¡DÏ+∫q yê]øÏ s¡÷.5\ø£å\ #=|üq |ü]Vü‰s¡+

n+<äCÒkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ï+∫Hê n~ Ç+ø±

ø±s¡´s¡÷|ü+ rdüTø√˝Ò<äT. Çø£, eTTK´+>± @

uÛ Ñ÷eTT\ø√düyÓT Æ‘ ˚ \øÏ å+ù|≥ <ä[‘·T\T s¡ø £ Ô+

∫+~+#ês√, Ä 250 mø£sê\ eT&ÉT¶e\dü ÁbÕC…≈£îº

$T>∑T\T uÛÑ÷eTT\T <ä[‘·T\≈£î Ç+ø± <äø£ÿ Ò<äT. ø£qTø£,

ø√s¡Tº\˝À #·≥º|üs¡+>± Hê´j·Tb˛sê≥+ kÕ–+#·≥+‘√

bÕ≥T>±, dü+|ò”TuÛ≤yêìï ≈£L&É>∑≥º&É+‘√ bÕ≥T>±,

ø°\ø£yÓTÆq uÛÑ÷$TkÕ<Ûäq ø√dü+ |üPìø£ eVæ≤+#ê\ìµ

j·Tdt.s¡a≤˙‡ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

dü+|ò”TuÛ≤eø£$TÏ á Hê\T>∑Ts√E\ <ÛäsêïqT

eTT–dü÷Ô n+<ä] ÄyÓ÷<ä+‘√ ◊<äT rsêàHê\T #dæ+~.

n$ :

1. eT&ÉT¶e\dü ÁbÕC…≈£îº $T>∑T\TuÛÑ÷$T 250 mø£sê\T

\øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\≈£î |ü+#ê*.

2. \øÏ å+ù|≥˝À @sêŒ≥T#˚dæq Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡T º,

$#ês¡DqT yÓ+≥H ÁbÕs¡+_Û+#ê*.

3. \øÏ å+ù|≥ πødüT˝À u≤~Û‘·T\ ‘·s¡|ò ü ⁄q

yê~+#·≤ìøÏ ôdŒwü˝Ÿ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY>±

u§C≤®‘ês¡ø£+ >±]ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+#ê*.

4. \øÏå+ù|≥ e÷s¡Dø±+&É dü+<äs¡“¤+>± $ø£ ≤+>∑T

\sTTq u≤~Û‘·T\+<ä]ø° s¡÷.5\ø£å\ #=|üq

qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê*.

5. ns¡TΩ …’q \øÏå+ù|≥ Á>±eT+˝Àì u≤~Û‘· <ä[‘·

j·TTerj·TTe≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T Çyê«*.

|æ&ÉT>∑Tsêfifl, 11`4`13:2000 dü+ˆˆ @Á|æ Ÿ 11q b˛©düT\ ã÷≥ø£|ü⁄

mHéøö+≥sY Vü≤‘ê´ø±+&É˝À H˚\ø=]–q ø±Áy˚T&é‡

$X¯«yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶, eT]j·TeTà\ es¡ú+‹düuÛÑ`kÕúìø£

˝…ìHéq>∑sY˝Àì neTs¡dü÷ú|ü+e<ä › 11`4`13

kÕj·T+Á‘·+ dæ|æ◊(m+.m Ÿ) Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~.

kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆmyéT.ìs¡à\ á düuÛÑ≈£î n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#·>± @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ&ç$mHé kÕ«$T ‘=\T‘· neTs¡T\ dü÷ú|ü+e<ä›

∫Á‘·|ü≤\≈£î |üP\e÷\\Tydæ ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

uÛÑ÷$T Òì ìs¡Tù|<ä\qT kÕ>∑TuÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTD≈£î,

ìyêdüdüú ≤\ ÄÁø£eTD≈£î, ø±ÁyT&é $X«yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶

$düÔè‘·+>± ø£~*+∫, yê]ì Ä+<√fi¯q\˝ÀøÏ

düMTø£]+∫, nH˚ø£ b˛sê≤\T ìs¡«Væ≤+∫q

|òü*‘·yT, nHø£ ‘ê´>±\ |òü*‘·yT Á|ü»\≈£î ôd+≥÷,

≈£î+≤ uÛ Ñ÷$T <äøÏÿ+<äH˚~ dü<ë >∑Ts¡T Ô+#·T

ø√yê\Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î $&É‘·\yêØ>± uÛÑ÷$T

|ü+|æD° #˚kÕ ÔeT+≥÷ ø£\¢u§*¢ ø£ãTs¡T ¢# Ó ù|Œ

bÕ\≈£î\T, uÛÑ÷eTT*e«ø£b˛>±, Á|ü»\T <äXÊu≤›\T>±

>∑T&çX¯\T y˚düTø=ì ‘·\ <ë#·T≈£îì e⁄+≥Tqï

uÛÑ÷eTT\qT ôd’‘·+ U≤∞#sTT+#+<äT≈£î <äTsêàs¡Z+>±

‘Ó>∑ã&ÉT‘√Hêïs¡ì #Ó|üPÔ áHêÏø° $X«yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶

q>∑sY, ÏmHé q>∑sYyêdüT\≈£î |ü≤º\T Çe«ø£b˛e≤ìï

ñ<äVü≤]+#ês¡T. ¬s+≥∫+‘·\˝À ìyêdüdüú ≤\ø√dü+

ìs¡Tù|<ä <ä[‘·T\T kÕ–düTÔqï b˛sê≥+ô|’ ô|‘·Ô+<ës¡¢

<ë&ÉT\T, Á|üuÛ ÑT‘·« ìs¡“+<Ûëìï m+&É>∑≤ºs¡T.

kÕ~Û+#·T≈£îqï $»j·÷\qT ì\T|ü⁄≈£î+≥÷ eT]+‘·

dü+|òüTÏ‘·+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑≥y˚T ø±ˆˆ$m+ÄsY,

eT]j·TeTà\≈£î ìyê[>± ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ˙˝≤Á~ sê+u≤ãT,

mHéyÓ’j·Tdt Hêj·T≈£î\T ø±ˆ ¬ø.lqT— ø±ˆêT]j·TeTà

‘·*¢, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ø±\˙ Á|ü»\T á ø±s¡

Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì neTs¡T\≈£î CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

12`4`13q sêEbÕ˝…+ eT+&É\+

ø=+&ÉyÓ÷&ÉT˝Àì ø±Áy˚T&é ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶

ø±\˙˝Àq÷— Ä Á|üø£ÿH Ç°e\ ì]à‘·yÓTÆq ø±ÁyT&é

$X¯«yÓ÷Vü≤q¬s&ç ¶ ø±\˙˝Àq÷ ù|<ä\T, ø±\˙

yêdüT\T ø±ˆˆ$X«yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶, eT]j·TeTà\ es¡ú+‹

dü+<äs¡“¤+>± düuÛÑ\T »s¡T|ü⁄ø=ì neTs¡T\≈£î ìyêfió

\]Œ+#ês¡T.

ø±Áy˚T&é‡ $X¯«yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶, eT]j·TeTà\ es¡ú+‹ düuÛÑ ôd+≥sY es¡≈£î $<ë´]∆ j·TTe≈£î\T ø±>∑&Ü\T #ã÷ì

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 23q s¡‘êï\ #Ós¡Te⁄,

\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ø±\˙\˝À— 24q eT+>∑fi–] |ü≥ºD+˝À

es¡∆+‹ düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ\˝À mHéyÓ’j·Tdt

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ$.<äTsêZÁ|ükÕ<é, |æ&çj·Tdtz õ˝≤¢

n<Û ä´≈£ åî\T ø±ˆˆj·Tdt ¬øu≤Jôd’<ë\T e÷≤¢&ÉT‘·÷

düe÷»+˝À H˚&ÉT HÓ˝ø=ìe⁄qï ndüe÷q‘·\T,

ù|<ä]ø£+, ìs¡T<√´>∑+, n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î,

$wüdü+düÿè‹øÏ e´‹πsø£+>± $<ë´]∆ j·TTe‘·s¡+

#Ó’‘·q´j·TT‘·+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç+ø± á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt¬ø.wü|òæ, Hê>∑÷sY, s¡$øÏc˛sY, Hê>∑sêE,

sêyéT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

Hê>±s¡T®qq>∑sY :

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q

$X¯«$<ë´\j·T+ dü÷º&Ó+Ÿ ôd+≥sY˝À |æ&çj·Tdtz

Ä<Ûä«s¡ +˝À ª~ …C…+&é Ä|òt uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥µ dæìe÷qT

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Á|ü<äs¡Ùq≈£î eTT+<äT dü+düú õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ø±ˆˆj·Tdt ¬øu≤Jôd’<ë n<Û ä´ø£ å‘·q »]–q düuÛ Ñ˝À

»qkÕVæ≤‹ sêhÁ|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ~$≈£îe÷sY

Á|üdü+–dü÷Ô <˚X¯+˝À ndüe÷q‘·\≈£î, s¡T>∑à‘·\≈£î

ø±s¡DyÓTÆq bÕ\ø£ esêZ\ô|’, kÕÁe÷»ýê<ä $<ÛëHê\ô|’

n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+ #Ój·÷´*‡q, düeTdüe÷»

kÕ ú| üq˝À Áø Ïj ·÷o\bÕÁ‘ · ìs ¡ «V æ ≤+#ê*‡q

ãèVü≤‘·Ôs¡ø£s¡Ôe´+ $<ë´]∆ ` j·TTe‘·s¡+ô|’ e⁄+<äH

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ dü+<˚XÊìï $e]+#ês¡T. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ô|’

~$≈£îe÷sY sêdæq yê´kÕ\ dü+ø£\q+ ªñ]ø£+ã+

kÕøÏå>±...µ |ü⁄düÔø±ìï $<ë´s¡T∆\≈£î |ü]#·j·T+ #XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+ø± |æ&çj·Tdtz Hêj·T≈£î\T X‚KsY,

wü|òæ, s¡$øÏc˛sY, |òæs√ÿHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√yê&É :

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ 82e es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± $XÊK õ˝≤¢

>√yê&É Á>±eT+˝Àì >∑Ts¡C≤&É Á>∑+<∏ë\j·T+˝À

mHéyÓ’j·Tdt Ä<Ûä«s¡ +˝À düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ≈£î

>∑TbÕÔ n<Ûä ø£å‘·eVæ≤+#·>± neTs¡T\ düàè‹˝À düuÛÑ≈£î

Vü‰»¬s’qyês¡+‘ê Ò∫ ì\ã&ç ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T eTÚq+

bÕÏ+#ês¡T. nqø±|ü*¢ ªdü÷Œ¤]Ô n<Ûä´j·Tqy˚~ø£µ

ø£ «qsY •yêJsêe⁄— #√&Ées¡+ ª>∑Ts¡C≤&É düº&ûdü]ÿ˝Ÿµ

ø£˙«qsY ¬ø.>öØX¯+ø£sY\T á düuÛÑ˝À e÷≤¢&ÉT‘·÷

ø±]à≈£î\, ¬s’‘·T\ ` düeTdüÔ ÁXÊ$Tø£ Á|ü»\

düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ&ç.$.mHé.kÕ«$T

dü+πøåe÷ìï Äø±+øÏå+# ÁXÊ$Tø£ sêC≤´ìï kÕú|æ+#+<äTπø

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ b˛sê&Ü&É , Á|üdüTÔ‘· $<ë´]› j·TTe‘·s¡+

Äj·Tq s¡#·q\qT, J$‘êìï n<Ûä j·Tq+ #j·÷*‡q

nedüsêìï H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± ø±ˆˆyÓ’.Vü≤Øwt,

n|üŒ\sêE e÷kÕºs¡T á düuÛÑ À Á|üdü+–+#ês¡T. düuÛÑ À

$<ë´s¡T∆\T dü+<XÊ‘·àø£ bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.

\ø£ÿes¡+ :

$XÊKõ˝≤¢ \ø£ÿes¡+ Á>±eT+˝À mHéyÓ’j·Tdt,

@◊m|òtÏj·TT(q÷´)\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥

es¡∆+‹ düuÛÑ˝À >∑Ts¡C≤&É düº&û dü]ÿ˝Ÿ ø£˙«qsY

>öØX+ø£sY, »qkÕVæ≤‹ $XÊKõ˝≤¢ ø£ «qsY z$$j·Tdt

sêeTø£èwüí\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ n‘· +‘· X¯øÏÔ kÕeTsê∆ \T

ø£*Zq j·TTe‘·sêìï bÕ\≈£î\T ≈£îÁ≥|üP]‘·+>±

~>∑C≤]Ã ‘ê>∑T&çøÏ, Á&É>¥‡≈£î, $wüdü+düÿè‹øÏ u≤ìdü\qT

#˚düTÔHêïs¡ì, á ≈£îÁ≥\qT #Û˚~+#·Tø=ì $<ë´]∆

j · T Te‘ ·s ¡+ eTT+< ä T≈ £ î sêyê\Hêïs ¡ T .

@◊m|ò t Ïj ·TT(q÷´) Hêj·T≈ £ î\T nsTT‹ ¬s& ç ¶

n|üŒ\Hêj·TT&ÉT, mHéyÓ’j·Tdt $XÊKõ˝≤¢ ø£ «qsY dürwt

‘·~‘·s¡T\T á düuÛÑ À bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+ø£\˝Àe :

$XÊKõ˝≤¢ >∑T+ø£\˝Àe Á>±eT+˝À 24`3`13q

mHéyÓ’j·Tdt Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹düuÛÑ »]–+~.

j·TTe ø±«Ø ø±]à≈£î&ÉT >∑&ç dü÷sê´sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·

»]–q á düuÛÑ˝À »qkÕVæ≤‹ $XÊKõ˝≤¢ ø£˙«qsY

ø±ˆˆsêeTø£èwüí, ñbÕ<Ûë´j·TT\T q÷ø±#ê]— mHéyÓ’j·Tdt

$XÊKõ˝≤ ¢ ø £˙«qs Y ø± ˆ ˆ ¬ø.d ürw t eø £ Ô\T>±

Á|üdü+–+#ês¡T. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ñ]ø£+ã+ô|’øÏ yÓfió‘·÷

#˚dæq ªÇ+øÏ«˝≤uŸ õ+<ëu≤<éµ ªkÕÁe÷»ýê<ä+

q•+#ê*µ. ªÁ|ü|ü+#· ÁXÊ$T≈£î˝≤sê @ø£+ø£+&çµ

ìHê<ë\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT eø£ Ô\T $e]+#ês¡T.

ô|<ä›dü+K´˝À >∑T+ø£\˝Àe ø±]à≈£î\T á düuÛÑ˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ :

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± 23`3`13q

nq+‘·|ü⁄s¡+ |ü≥ºD+˝À mHéyÓ’j·Tdt Ä<Ûä«s¡ +˝À j·TTer

j·TTe≈£î\T Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

j·TTe»q dü+|òüTHêj·T≈£î&ÉT ø±ˆû≤\T n<Ûä´ø£å‘·q

»]|æq es¡∆+‹ düuÛÑ À Åd”Ô $eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T

l\øÏÎ, u≤\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì~Û eT©¢X«], uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥

dü÷Œ¤]Ôì $<ë´]∆ j·TTe‘· d”«ø£]+#ê*‡q ÄeX´ø£‘·qT

>∑T]+∫ e÷≤¢&Üs¡T.

(7e ù|J ‘·s¡TyêsTT)uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥...

(∫e] ù|J qT+&ç)<ä[‘·T\T...

(∫e] ù|J qT+&ç)–]»H√<ä e÷ìï...

düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ&ç.$.mHé.kÕ«$T

»qX¯øÏÔ 5`5`2013 12

Printed, Published and Owned by P.Jaswantha Rao 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

and Printed at Chaitanya Printers, Gora Veedhi, Suryaraopet Vijayawada-2

Editor: P. Jaswantha Rao, 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

Janasakti (Communist Revolutionaries'Fortnightly) RNI No.8315/63 VJ-077/2013-15

|üPdübÕÏπs>∑`düuÛ Ñ˝À Á|üdü+–düTÔqï

ø±ˆˆ|ü+&Ü

ø=+&ÉyÓTT<ä\T, 27`3`13:–]»H√<ä eTH‘·, $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº, ø±ÁyT&é

k˛eTj·T´(qø±ÿ yÓ÷ùw) 22e es¡ ∆+‹ düu Û Ñ

27`3`2013q ø=+&ÉyÓTT<ä\T˝À »]–+~. düuÛÑ≈£î

eTT+<äT>± kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î neTs¡T\≈£î

CÀVü‰s¡T¢ #ÓãT‘·÷ ñ<ä eT ìHê<ë\‘√— m≈£îÿô|Ïºq

$\T¢, düT‹Ôø=&Ée* n~›q mÁs¡C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢

#˚ã÷ìq 500 eT+~øÏô|’>± dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

ø=+&ÉyÓTT<ä\T dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´

dü÷ú|ü+ e<ä›≈£î Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

sêÁ‹ 8 >∑+ˆˆ≈£î q÷‘·q+>± ì]à+∫q ø±ÁyT&é

k˛eTj·T´ dü÷ú|ü+e<ä› ¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+ sêh

n<Ûä´≈£åî\T ø±Áy˚T&é s¡a≤ì‡ mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡

yXÊs¡T. ø±ÁyT&é‡ ø±q÷düHê´ Ÿ, e÷q+ sêe÷sêe⁄,

≈£î+»+ sêE\T, eT&ç+ \ø£åàj·T´, ø±s¡+ bÕs¡«‹,

C…ìï ‹s¡T|ü‹, e÷&˚ •ej·T´, ‘êeT uÛÑyêì,

∫+‘·˝≤&É düT<Ûëø£sY, ø±s¡+ ‘·eTàqï<=s¡, <ë«s¡

ã+<Ûë\ #·+Á<äj·T´, ø±s¡Tø=+&É düTu≤“¬s&ç¶\‘√bÕ≥T

n\÷¢], uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥\≈£î CÀVü‰s¡T¢— ø±ÁyT&é k˛eTj·T´

>±]ÿ CÀVü‰s¡T¢, neTs¡Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢, <äTHïyêì<

ª–]»H√<ä e÷ìï eT]+‘· ìsêàDj·TT‘·+, dü+|òüTÏ‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|ü‹qã÷qT<ë+!ø±ÁyT&é k˛eTj·T´(qø±ÿ yÓ÷ùw) es¡∆+‹ düuÛÑ À ø±ÁyT&é s¡a≤ì‡ ìyê[

uÛÑ÷$T Vü≤≈£îÿ, $|ü¢e+ e]ú ≤¢*,

‘·~‘·s¡ $|ü¢e ìHê<ë\‘√

ø=+&ÉyÓTT<ä\Tø=+&É\˙ï e÷s¡T

ÁyÓ÷>±sTT. ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´

dü÷ú|ü+e<ä›dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T,

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

n&É$ |üP\‘√, |üP\e÷\\‘√

|òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T eTÚq+

bÕÏ+ÁX¯<ë∆+»* |òüTÏ+#ês¡T.

ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´

es¡ú+‹ düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+∫q @»˙‡ –]»q

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é

Ç˝≤¢ sê$T¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷

ø=+&ÉyÓTT<ä\T˝À |ü⁄q]ïsêàD

yÓTÆq –]»H√<äéT+ KeTà+

õ˝≤¢, $XÊKõ˝≤¢\˝À |ü⁄\¢+–,

ø±ìyê&Éø√≥, ãT˝Ò ¢d”bÕ˝…+

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

$düÔ]+∫+<äì –]»qT\

Jeq eTqT>∑&É düeTdü \qT

‘Ó\TdüTø=ì,uÛÑ÷$Tô|’ n&É$ô|’

Vü≤≈£îÿø√dü+, bòÕ¬sdüTº

n~Ûø±s¡T\ <√|æ&û<Ís¡®Hê´\≈£î

e´‹πsø£+>±, eTTsƒê<ës¡T\

ô|‘·ÔHê\≈£î e´‹πsø£+>±,

bÕ˝Òs¡T\ J‘·uÛÑ‘ê´\ø√dü+

mH√ï Ä+<√fiq, ñ<ä e÷\T

ì]à+∫ á Áø £eT+˝À

uÛ Ñ÷kÕ«eT´ <Ís¡ ®Hê´\T,

b˛©düT\ Á≈£Ls¡ ìs¡“+<Ûë\qT

#·$#·÷dæ+<äHêïs¡T. C…’fi¯fl˝À¢

ø=+‘·eT+~ ø±ÁyT&é‡ #·ì

b˛j·÷s¡ì, b˛©düT ø±\TŒ

\˝À ø±ÁyT&é ≈£î+»+sêE\T,

eT&ç+ \#·TÃeTj·T´\qT

ø√˝ÀŒsTT, rÁe ìs¡“+<Ûëìï

m<äTs=ÿì ì*#êeTHêïs¡T.

Á| ü»\ dü+|ò ü T Ï‘ ·X ¯ø Ï Ô‘√,

zs¡TŒ, |ü≥Tº<ä\‘√ ◊ø£´+>± ì\ã&ç ∫es¡≈£î

uÛÑ÷$Tô|’ Vü≤≈£îÿ\T ì\u…≥Tº≈£îqï #·]Á‘·qT >∑Ts¡TÔ#dæ

ø±Áy˚T&é k˛eTj·T´>±]ÿ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêh n<Ûä´≈£åî\T

ø±ÁyT&é s¡a≤ì‡ ‘=\T‘· ø±ˆˆk˛eTj·T´>±]ÿ CÀVü‰s¡T¢

#ÓãT‘·÷, ≈£î+»+ sêE\T, eT&ç+ \#·TÃeTj·T´,

ø±s¡+ bÕs¡«‹, ø±ÁyT&é C…ìï ‹s¡T|ü‹, ø=+&ÉyÓTT<ä\T

ñ<äé÷ìøÏ m+‘√ n+<ä<ä+&É\T n+~+∫q

ø±Áy˚T&é e÷q+ sêe÷sêe⁄, qø£‡˝Ÿã] ñ<äéT

ìsêà‘· ø±Áy˚T&é ø±qTdüHê´˝Ÿ\≈£î á dü+<äs¡“¤+>±

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ª1967`68˝À Ä+Á<Ûäsêh+˝À

KeTà+, es¡+>∑˝Ÿ, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], $XÊK,

lø±≈£îfi¯+ @»˙‡˝À $|ü¢eø±s¡T\T $|ü¢y√<äéT+

ì]à+#ês¡T. ÄHê&ÉT –]»qT\T <äj·T˙j·TyÓTÆq

|ü]dæú‹˝À ‘·eT uÛÑ÷eTT\˝À ‘êy˚T ≈£L©\T>±,

bÕ˝Òs¡T¢>± Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï dæú‹ e⁄+&˚~. á

dæú‹˝À ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\T –]»H√<ä e÷\T

ì]à+#ês¡T. n+<äT˝À eTq sêh+˝À ìsêàD+ #dæq

ø=+&ÉyÓTT<ä\T ñ<äéT+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~,

ÁbÕ<Ûëq´‘·>∑\~.

sêC≤+, 3`3`13 :lø±≈£îfi+ õ˝≤¢, sêC≤+˝À \øÏå+ù|≥ <ä[‘·

b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$T° Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£

dü÷s¡´<äTsêZ ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À 3`3`13q sêh

dü<ädüT‡ »]–+~. \øÏå+ù|≥ u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+

#˚j·T≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì,

<ä[‘·T\T eT]+‘· dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\≈£î dæ<ä∆+

ø±yê\ì dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–+∫q eø£ Ô\T

ù|s=ÿHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e

ø£$T° ø√`ø£˙«qsY eT]j·TT ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) sêh n<Ûä´≈£ åî\T ø±ˆˆj·Tdt. s¡a≤ì‡

e÷≤¢&ÉT‘·÷ \øÏå+ù|≥˝À ø√s¡Tº @sêŒ≥T #ùd+<äT≈£î

ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫ÃHê, Ç+ø± n~ Ä#·s¡Ds¡÷|ü+

rdüTø√ø£b˛e≥+˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<›X´|üP]‘· C≤bÕ´ìï

m+&É>∑≤ºs¡T. eT&ÉT¶e\dü ]»sê«j·TsY $T>∑T\T

uÛÑ÷eTT\qT \øÏÎ+ù|≥ <ä[‘·T\≈£î |ü+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘·b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤eø£$T°

ø√`ø£ «qsY <äT&ÉT¶ Á|üuÛ≤ø£sY e÷≤¢&ÉT‘·÷ md”‡, md”º

#·≥º+ Á|üø±s¡+ <ë&ç˝À >±j·T|ü&ç $ø£˝≤+>∑T˝…’q

yê]øÏ s¡÷.5 \ø£å\ #=|üq qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê\ì, u≤~Û‘·T\+<ä]ø° |ü⁄qsêyêdü+

ø£*Œ+#ê\ì, u≤~Û‘· <ä[‘·T\+‘ê Á|ü‘·´ø£ å

b˛sê≤ìøÏ dæ<ä∆+ø±yê\ì ø√sês¡T. u≤~Û‘· <ä[‘·T\T

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡ì, eTT<ë›sTT\≈£î

Ç∫Ãq u…sTT ŸqT s¡<äT›#j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

á dü<ädüT‡˝À Ç+ø± ¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+

(Ä+.Á|ü.) sêh ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T ø±ˆˆ‘ê+Á&É ns¡TD,

kÕúìø£ \øÏå+ù|≥ <ä[‘· Ä‘·à>ös¡e b˛sê≥ ø£$T°

ª<ä[‘·T\T HÓ‘·TÔs¡T ∫+~+∫q 250 mø£sê\ uÛÑ÷$T <ä[‘·T\πø #Ó+<ë*µsêC≤+ dü<ädüT‡, ôV’≤<äsêu≤<é <Ûäsêï\˝À ª\øÏå+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤eø£$TÏµ H‘·\ &çe÷+&é

ø£ «qsY uÀ&Édæ+– sêeTT— ≈£î\ìs¡÷à\q b˛sê≥

dü$T‹ Hêj·T≈£î\T $Tdüÿ ø£èwüíj·T´— <ä[‘· Åd”Ô X¯øÏÔ

Hêj·T≈£îsê\T düTdüqï— bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T sêeT÷à]Ô— <ä[‘· XÀwæ‘Y »qdüuÛ Ñ

Hêj·T≈£î&ÉT sêeT*+>∑+— <ä[‘· ◊ø£ý˚~ø£

Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.sê+>√bÕ˝Ÿ— Ä+.Á|ü.<ä[‘· eTVü‰düuÛÑ

Hêj·T≈£î\T yÓ’.Hêsêj·TDkÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T

e÷≤¢&ÉT‘·÷ u≤~Û‘·T\≈£î n+&É>± ñ+&Ü*‡q

eT+Á‘·T\T u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, ø√+Á&ÉT eTTs¡[\T

ì+~‘·T\qT ø±bÕ&˚ |üì˝À |ü&Ü¶s¡ì— ÁbÕC…≈£îº\

@sêŒ≥Tø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ùdø£]+∫q uÛÑ÷eTT\T

$T–*‘˚ yêÏì ns¡TΩ˝… ’q ù|<ä\T, <ä[‘·T\≈£î

|ü+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒ+<ä˙, ø√H˚s¡T

s ¡+>±sêe⁄ ø £$T° ≈ £L&Ü Ç<˚ $wüj·÷ìï

#ÓãT‘√+<äì, nsTTq|üŒÏø° u≤~Û‘· <ä[‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$T |ü+|æD° #j·Tø£b˛e≤ìï rÁe+>±

ìs¡dæ+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±≈£îfi¯+, Ms¡|òüT≥º+,

e+>∑s¡, πs>∑&ç, bÕs¡«r|ü⁄s¡+, sêC≤+ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç <ä[‘·T\T, ù|<ä\T, $$<Ûä <ä[‘·,

Á|üC≤dü+|òü÷\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› dü+K´˝À

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, 2013 @Á|æ Ÿ 11`14 :\øÏå+ù|≥øÏ #Ó+~q u≤~Û‘· <ä[‘·T\ &çe÷+&é‡

HÓs¡y˚sêÃ\+≥÷ ª\øÏå+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥

dü+|ò”TuÛ≤e ø£$TÏµ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

ìs¡+‘·sêj·T Ä+<√fiq˝À uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é À

@Á|æ Ÿ 11 (CÀ´‹u≤|òü⁄ Ò »j·T+‹) qT+&ç @Á|æ Ÿ

14 (n+uÒ<äÿsY »j·T+‹)es¡≈£î ‘·\ô|Ïºq Hê\T>∑T

s√E\ <Û äsêï ø±s¡´ Áø £eT+ $»j·Te+‘·+>±

»]–+~.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Ç+~sêbÕsYÿe<ä› @Á|æ˝Ÿ

11q <Ûäsêï ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. @Á|æ Ÿ 12q sêh+˝Àì

nìïõ˝≤¢ πø+Á<ë\˝Àq÷ ø£$TÏ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºs¡T

ø±sê´\j·T+ e<ä › <Û äsêï\T ìs¡«Væ≤+∫,

yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]Œ+#ês¡T. Ç+~sêbÕsYÿ e<ä›

»]–q <ÛäsêïqT ôV’≤<äsêu≤<é πø+ÁBj·T $X¯«

$<ë´\j·T+ nk˛dæj˚TŸ Ábıô|òdüsY &Üˆˆ¬ø.\ø°åà

Hêsêj·TD ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ä[‘·T\qT #·ø√‘·

ø√dæq n+XÊìï |üÏ º+#·Tø√≈£î+&Ü, Á|üuÛ ÑT‘·«+

düuŸ`bÕ¢Héù|s¡T‘√ <ä[‘·T\ &çe÷+&é‡qT Á|üø£ÿ<√e

|üÏº+#·≤ìï Äj·Tq rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ªuÛÑ÷$T

#·T≥÷º n~Ûø±s¡+ e⁄+~. n~ yê]øÏ

<äø£ÿ˙j·T≈£î+&Ü, ñ<äé÷ìï nD∫y˚j·T&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ düuŸ ` bÕ¢Hé ms¡y˚düTÔqïµ<äì Äj·Tq

$X‚¢wæ+#ês¡T.

dü+|ò”TuÛ≤e ø£$T° ø√`ø£ «qsY <äT&ÉT¶ Á|üuÛ≤ø£sY

e÷≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·T*ï ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î $<XÊ\≈£î

|ü+|ü⁄‘êeT+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+, yê]ì bÕ]ÁXÊ$Tø£

y˚‘· Ô\T>± r]Ã~<äT ›‘êeT+≥Tqï Á|üuÛ ÑT‘·«+`

\øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\≈£î uÛÑ÷$T m+<äT≈£î Çe« Òø£

b˛‘·Tqï<äì



ø±ˆˆk˛eTj·T´ es¡∆+‹ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Ä~yêd” Á|üC≤˙ø£+— düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆj·Tdt.s¡a≤ì‡— kÕ+Á|ü<ëj·T qè‘ê´\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔqï Ä~yêd” eTVæ≤fi\T— (m>∑Te) ø±ˆˆk˛eTj·T´>±] dü÷ú|ü+ø±ˆˆk˛eTj·T´ es¡∆+‹ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Ä~yêd” Á|üC≤˙ø£+— düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆj·Tdt.s¡a≤ì‡— kÕ+Á|ü<ëj·T qè‘ê´\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔqï Ä~yêd” eTVæ≤fi\T— (m>∑Te) ø±ˆˆk˛eTj·T´>±] dü÷ú|ü+

ôV’≤<äsêu≤<é <Ûäsêï˝À Á|üdü+–düTÔqï j·Tdt.s¡a≤˙‡, y~ø£ô|’ Ç‘·s¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+|òü÷\ H‘·\T— <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zq Á|ü‹ì<ÛäT\TôV’≤<äsêu≤<é <Ûäsêï˝À Á|üdü+–düTÔqï j·Tdt.s¡a≤ì‡, y~ø£ô|’ Ç‘·s¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+|òü÷\ H‘·\T— <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zq Á|ü‹ì<ÛäT\T

janasakthi magazine 5-may-2013

Documents