janine - lisa christopher - játék a tűzzel
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
1/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
2/93
1.
- Mel*ikk Margo Conro*? - David Martin hang'n hallatszott# hog* risi er%esz(tsselig*ekszik &ralkodni magn# de ahog* Margo %elnzett a m&nk'bl# nag*on is 'l ltta#mil*en dh+s az eltte ll %r%i
- .n vag*ok - nzett r a ln* rtatlan&l rag*og kk szemvel
- /eszlni akarok magval, J lenne# ha be'+nne az irodmba# de most azonnal,
- J+v+k Cath*# be%e'eznd hel*ettem? - %ord< Margo az asszisztenshez - 0"iposztl*nak lesz
1emmi okom az idegessgre - g*zk+dte magt# ahog* a %ol*osn a li%thez k+vetteDavidet 0 %r%i sietett# eszbe sem '&tott meg%ogni a "sapa'tkat eltte# mik+zbenthaladtak az e2ped("is rszlegen meg az r&szll(tk be'ratn
- !ell# Margo - szlt oda valaki
Margo mosol*ogva intett vissza 3emlhetleg nem ltszik meg ra'ta# hog* mil*en ideges
0 li%thez rve David ben*omta a neg*edik emelet gomb't# ahol a vezetsg irodi voltak#s k+zben nmn meredt maga el Mint mindig# most is ol*an volt# mintha divatlapbl lpettvolna ki Margo hirtelen nag*on rossz&l rezte magt mellette a %armernadrg'ban meg apl'ban
0 li%t megllt az els emeleten# s a kar"son*i bevsrlsbl rkez vevk egszennekiszor(tottk Margot a %alnak
David mosol*ogva h4zdott %lre# hog* &tat enged'en a %iatal nnek# aki kisg*ermekettartott a kar'n
)iszok 'l nz ki - gondolta magban Margo# ahog* eg* idsebb asszon* vlla m+glkik&k&"sklva lopva %ig*elte 0z ar"a kesken*# az ar""sont'a ki&gr# s nhn* s+tt ha'tin"sh&llik a homlokba 5ag*on magas# legalbb szzkilen"ven "enti lehet# szles vlla smellkasa kisportolt testet se'tet
David %el'e nzett s tallkozott a pillants&k Margo rag*og mosol*t kld+tt a %r%i %el#de az ettl "sak szemmel lthatlag mg 'obban elkomorodott
0 harmadik emeleten kirlt a li%t# s k ketten hallgatagon %ol*tattk 4t'&kat 0hog* %elrteka neg*edikre# David Margo eltt szllt ki# s hossz4 lpteivel megind< a %ol*osn Margo4g* rezte magt# mintha vrpadra vinnk
David irod'ba rve a %r%i a hatalmas (rasztal eltt ll eg*ik prnzott szkre m&tatottMargo szinte mg le sem lt# mris eg* levelet n*4'tott %el'e 0 ln*nak r sem kellettnznie# anlkl is pontosan t&dta# mi ll a pap(ron
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
3/93
0 levelet a szakszervezet intzte a Di2on r&hz vezetsghez# t'koztats&l# hog* azalkalmazottak m&nkstan"sot k(vnnak ltrehozni# s az elk+vetkez harmin" napon bellsor kerl a vlasztsokra
Margo visszaadta pap(rt
- Mit 'elentsen ez? - krdezte a %r%i lthatan nehezen trtztetve magt
- 0zt hiszem# minden benne van a levlben 0z alkalmazottai szakszervezeti kpviseletetk(vnnak Mit mond'ak mg?
- 6&dni akarom# mirt 7z az r&hz t+bb mint +tven ve mk+dik# s itt mg soha nemvolt m&nkstan"s
- Mibl gondol'a# hog* ppen n t&dok vlaszolni a krdsre?
- 5e is prbl'on be"sapni# Miss Conro* 7zt az a'nlott levelet eg* rval ezeltt kaptamkzhez# s ppen enn*i idre volt szksgem# hog* kider(tsem# maga ll m+g+tte 6&dniakarom# mi volt az ind(tka
Margo rezte# hog* eg*re dh+sebb lesz# de megk+sz+rlte a torkt# s &g*anol*an+n&ralommal vlaszolt# mint ahog* a %r%i krdezte
- 7lsz+r is szeretnm lesz+gezni# hog* nem eg*edl llok Mint a levlbl is kitnik# azalkalmazottaknak t+bb mint a %ele akar'a a m&nkstan"sot 0mi pedig az ind(tkokat s azokokat illeti# ht nag*on is sok k+zk van az +n szeml*hez# meg az 4g*nevezettirn*vonalhoz .n# mint a dekor"is rszleg vezet'e# szinte mindenkivel kap"solatbakerl+k# s t&dom# hog* elgedetlenek 7lgedetlenek +nnel# meg a tisztessgtelen
szabl*zataival 5em ha'landk t&doms&l venni# hog* a kollgikat aprsgok miattkir4g'k# %ggetlenl attl# hn* ve dolgoznak a "gnl 8szintn szlva# Mr Martin# nem isrtem# mit gondolt# meddig %og'&k mg ezt trni?
- 1zamrsg az egsz
- 9alban? 0kkor azt mond'a meg pld&l# mirt kellett mennie 1teve Cr&mminsnak# akima'd harmin" vig dolgozott a "gnl?
- Megvoltak az okaim
- :g*an mik? Maga itt l %ent# mindentl tvol# s mg arra sem tart rdemesnekbennnket# hog* k+sz+n'+n 0kkor hog* akar'a t&dni# hog* mi t+rtnik az alsbb szinteken?
- )ontosan t&dok mindenrl# ami a hzban t+rtnik# az pedig# hog* nem bartkoztam+ssze azonnal mindenkivel# mg tvolrl sem 'elenti# hog* ne lennk tisztban az emberekelvrsaival
- 0kkor mirt nem veszi %ig*elembe ket?
0 %r%i s+tt szeme %rkszen mrte vgig# s Margo +nkntelenl is kih4zta magt!travetette geszten*ebarna ha't# s szemrebbens nlkl llta David pillantst
0 %r%i hirtelen elv+r+s+d+tt# sarkon %ord< s az ablakhoz lpett
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
4/93
Ja'# ne, - gondolta Margo - Most mindent elrontottam 0 %ene eg*e meg# hog* nem t&dtam&ralkodni magamon
- 5ag*on sa'nlom# Mr Martin 5em akartam
David vissza%ord< s vgigmrte ;l*an volt# mintha hirtelen eg* egsz ms ember llnaeltte 0z ar"a bartsgos volt# st mg mosol*gott is
- 5em# Margo 1zl(thatom Margonak# &g*e?
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
5/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
6/93
Cath* idk+zben mr +sszetakar(tott s elksz(tett mindent# amire msnap reggelszksgk lesz Margo vezette be ezt a szokst# amikor taval* tvette az osztl* vezetstMegvolt az az eln*e# hog* a kollgi reggel akkor is azonnal m&nkhoz lthattak# ha neki -ami g*akran el%ord< - vezeti rtekezlettel ind< a nap'a# s "sak ksbb t&dott lemenni amhel*be
- 1zerinted van r valami esl*nk# hog* megalak(ts&k a szakszervezetet? - krdezte/o*d# mikor beleb4'tak a kabt'&kba
- 0zt hiszem 0z &tbbi hnapokban eg*re rosszabb lett a hel*zet# s most# hog*megkezdd+tt a kar"son*i vsr# a vezetsg aligha engedheti meg magnak# hog* ppenmost bo"sssa el a legtapasztaltabb embereket 0z idpont a lehet legkedvezbb
- 6odd is ott lesz a g*lsen?
- Ja'# el%ele'tettem %elh(vni, - kapott a tele%onhoz Margo# de aztn meggondolta magt -5em# 'obb lesz# ha ma'd !aroldtl h(vom %el
0hog* belptek a"arold#s $ar!%ba, az ruhz dolgozinak kedvenc tallkozhelyre, a levegben mrott bujklt az els h illata.
- !ell# Margo, - kiablt ki !arold a brp< m+gl
- 6ele%onlnom kell - blintott vissza Margo# aztn mris %elkapta a kag*lt s 6oddszmt tr"szta 6relmetlenl dobolt &''aival a p<on# m(g a "sengetst hallgatva vrta#hog* %elveg*k - 0 %ene eg*e meg - morogta - Mirt nem vag* itt# mikor szksgem vanrd?
- @*ere mr# Margo, - kiablt ki valaki a hts szobbl
- Mindenki rd vr
Margo halkan morogva tette le a kag*lt Legalbb +tven ember zs4%oldott +ssze a kisszobban# s mind az beszmol'ra vrtak
- 1zval ahog* t&d'tok# ma dl&tn berendeltek Mr Martin irod'ba# s ha hiszitek# hanem# &g*anaz az ember# aki eddig mg k+sz+nsre sem mltatott bennnket# aseg(tsgemet krte 5a# mit szltok hozz?
!angos nevets s kiabls volt a vlasz
- Megm&tatta a szakszervezet levelt !armin" napon bell meg kell tartani avlasztsokat
0 hallgatsg lelkesen tapsolt
- .s most mit "sinl'&nk? - krdezte eg* %r%ihang /ob !&mphre* volt a "iposztl*rl
- 9gezztek a dolgokat s vr'tok ki a vlasztsokat,
- 3emek tan"s# Margo - szlalt meg az a'tban eg* ml* %r%ihang# s ahog* Margo
meg%ord<# David Martinnal tallta szemben magt
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
7/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
8/93
- J +tlet, - kiablta /renda - 0zt mr elre elmondhatom# hog* az n osztl*omon bvenlesz ok a panaszra
- 7g* pillanat, - szlt k+zbe Margo - 7lsz+r is pontosan szeretnm t&dni# mil*en %eladatais mil*en hatsk+re lesz ennek a bizottsgnak# s mikor alak&l meg?
- 6ermszetesen m&nkaidben %og lsezni - vgta r g*orsan David - !etente eg*szer%og&nk tallkozni# ha"sak nem addik valami ol*an problma# ami miatt azonnal +ssze kell'+nnnk
- Mint pld&l a m&nkstan"s megvlasztsa - kiablt k+zbe valaki# hangos nevetstvltva ki Mg David is elmosol*odott
- !el*es - mondta# s g*orsan %ol*tatta - Mi lenne# ha az els lst holnap dl&tntartannk?
- Jl hangzik - mondta /renda - Minl elbb# annl 'obb
- ;k# akkor meg is llapodt&nk
- 5em# nem llapodt&nk meg - szlt k+zbe Margo - 5in"s itt minden osztl*vezet# snem tartanm hel*esnek# ha ksz tn*ek el ll(tannk ket
- 1a'nlom# Margo - villant eg*et David s+tt szeme - >g* ltszik# %lrertettem 0zthittem# maga minden dolgozrt har"ol# s nem "sak nhn* magasabb '+vedelmm&nkatrsrt
- Mindenki t&d'a# hog* az +sszes dolgozrt har"olok# 4g*hog* ne is prblkozzon ket
verni k+znk - vgott vissza "s(psen Margo# s k+rlnzett a hel*isgben Mil*en k+nn*enhag*tk# hog* David az &''a k+r "savar'a ket, - 1zabad'on emlkeztetnem r mindenkit#hog* Mr Martin eddig mg k+sz+nsre sem mltatott bennnket# most meg "sak 4g*berobban ide a g*lsnkre# "sak azrt# mert attl %l# hog* a szakszervezet meg'elenik a"gnl
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
9/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
10/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
11/93
2.
0 pin"rn rag*og mosoll*al %ogadta Davidet
- Grl+k# hog* ltom# Mr Martin,
- 6&dna adni eg* n*&godt asztalt# 1*lvia? - mosol*gott vissza bartsgosan David
- !t persze# Mr Martin - %elelte 1*lvia# s lopva vgigmrte Margot# mik+zben az eg*ikben*(lban ll asztalhoz vezette ket - 0zonnal '+n a %4r# s %elveszi a rendelst
Margo ledobta a kabt't a szkre David lelt vele szemben 0z asztalon ll g*ert*apislkol %n*ben titokzatosan rag*ogott a szeme rkszve nzte a ln*t# mintha mindeneg*es rszletet meg akarna 'eg*ezni
Csak ne lenne il*en tkozott&l 'kp - gondolta magban Margo Havarba e'tette a %r%inzse# mosol*a# meg a belle rad vitathatatlan vonzer :g*anazt rezte# mint mrdl&tn a %r%i irod'ban is# hog* nehezre esik ellenllnia a %r%i vonzere'nek
- 6&la'donkppen mit akar elrni ezzel? - krdezte# mikor mr nem b(rta tovbb# hog*David "sak sz nlkl mered r - Csak nem kpzeli# hog* eg* va"soramegh(vssal a magaoldalra ll(that?
- 0 magam oldalra? - mosol*odott el a %r%i - Mil*en oldalra gondol?
- 0 szakszervezet g*ben
- 9ag* 4g*, 8szintn szlva mr egszen meg%eledkeztem az g*rl Mr a ko"siban ismegmondtam# hog* kedvelem magt# s szeretnm 'obban megismerni
Mg mieltt Margo %elelhetett volna# a %pin"r az asztal&khoz lpett
- 0periti%? - krdezte David
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
12/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
13/93
- )edig msrl akart&nk beszlni - tn*4lt az asztalon s meg%ogta a ln* kezt 0zrintse g*engd volt# a pillantstl pedig hirtelen g*orsabban vert Margo sz(ve
0 %pin"r kihoztam va"sort# s most mr mind a ketten ig*ekeztek nem beszlni t+bbetaz zletrl /r ezzel kap"solatban nag*on eltrt a vlemn*k# kellemesen elbeszlgettek#s Margo hirtelen azon kapta magt# hog* a magnletrl# meg az &nokatestvrrl#Dorisrl mesl Davidnek
- Doris meg n eg*tt nttnk %+l Mi&tn /arr*tl elvllam# megkrdezte# hog* nemlenne-e kedvem kivenni vele eg* k+z+s lakst 0 krhzban dolgozik# vltott mszakban# smg ezen t4l is mindig elrhet hel*en kell leg*en 5ha el%ord&l# hog* napokig nem istallkoz&nk
- .s maga? 0 maga energi'val s intelligen"i'val mst is "sinlhatott volna
- Csinltam is - %elelte habozva Margo - Jogot tan<am# de aztn nem %e'eztem be azeg*etemet 5ha eszembe '&t# hog* %ol*tatnom kellene# de - Margo elgondolkodott
- Mirt hag*ta abba,ha mr csak kt ve volt htra a diplomig? - trtette vissza a valsgba !avidhangja.
- !onnan Ja persze# a szeml*i an*agom 5em tetszik nekem# hog* maga mindent t&drlam# n viszont semmit sem t&dok magrl
- ;k# holnap megnzheti a szeml*i an*agomat# rendben? - David elvig*orodott# deaztn hirtelen megint elkomol*odott
- 1zval# mirt nem %e'ezte be a tan&lmn*ait?
Margo ki"sit habozott
- 7lsz+r az apm kapott sz(vrohamot - kezdett bele aztn mgis -# s abbahag*tam atan&lst# mert pnzre volt szksgnk Mikor meg visszamentem az eg*etemre#megismerkedtem /arr*vel 0z eskv &tn nem llt&nk ol*an 'l an*agilag# mert mg mind aketten tan<&nk# 4g*hog* n abbahag*tam s belptem a Di2onhoz >g* terveztk# hog*%ol*tatni %ogom a tan&lst# mihel*t /arr* megszerzi a diplom't 1a'nos aztn mskppalak<# s mg mindig a Di2onnl vag*ok
- Magnak sa'nos# de nekem nem - mondta halkan David - !a nem dolgozna mg mindigott# soha nem ismertem volna meg
- 6aln eg*szer mg sa'nlni %og'a - %elelte Margo
- 5em - rzta a %e't a %r%i - Csak azt sa'nlom# hog* a m&nkstan"s krdsben msoldalon ll&nk# de azt soha nem %ogom sa'nlni# hog* tallkozt&nk 9iszont remlem# hog*maga nem %og'a megbnni# hog* lemondott a ma esti program'rl
- 0 programomrl? 6e 'isten# tel'esen meg%eledkeztem rla, - Margo az r'ra nzett -Mr kilen" is elm4lt# ig*ekeznem kell haza, - Le"sapta az eveszk+zt# s g*orsan megt+r+ltea sz't
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
14/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
15/93
- )ontosan
Megszlalt a tele%on# s mire Margo %elvette a kag*lt# Doris is be'+tt &tna a szobbae't rzva rog*ott le a kanapra# s rthetetlenl mormogott valamit maga el
- 5aht# ez a 6odd, - mltatlankodott Margo# mikor be%e'ezte a beszlgetst - 7lsz+rnem lehet &tolrni# mikor meg %elh(v# magn k(vl van g* van# ahog* 6odd mond'a# minden trkk+t kiprbl# hog*megakadl*ozza a m&nkstan"s megalak(tst .s mi&tn azt hiszi# hog* be%ol*som van
a kollgkra# el akar'a "savarni a %e'emet
- Margo - ha'olt elre Doris - 0z &tols kt vben 4g* ltl# mint eg* ap"a Grl' neki#hog* eg* ol*an %r%i %oglalkozik veled# mint # s lvezd ki
- Doris# itt sokkal t+bbrl van sz# mint eg* %l+rtrl - rzta meg a %e't Margo - 6e is t&dod#hog* ha nem lennk szintn megg*zdve a szakszervezet igazsgrl# nem vllaltamvolna# hog* megszervezek mindent
- ;k# de ez mg nem kell visszatartson attl# hog* tallkozgass azzal a %r%ival# akitetszik neked# nem?
- =i mondta# hog* tetszik? - tiltakozott Margo# de Doris "sak k&n"ogott
- 0zt mg a vak is lt'a 0hog* ott lltl az elbb a kap& eltt# 4g* nztl ki# mint!am&pipke# aki ppen elszalad a kirl*%i ell
- 6&dod# Doris# ahhoz kpest# hog* intelligens# +nll s dolgoz n vag*# 'av(thatatlan&lromantik&s vag*
- .s mi ebben a rossz?
- 1emmi ha"sak nem ragad el a %antzid radt vag*ok# Doris# nehz napom volt# s
holnapra mg minden osztl*on be kell %e'eznnk a kar"son*i dekor"it# mg a szombatileltr eltt !olnap reggel mg tallkoz&nk
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
16/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
17/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
18/93
Megrkezett a li%t# Margo beszllt# s David k+vette
- !ov meg*?
- Lemeg*ek magval az alagsorba 0 mai programom az# hog* szeml*esen
megismerkedem minden eg*es alkalmazottal- Csods - %elelte g4n*osan Margo# s kiszllt# ahog* a li%t megllt - 7ngem n*&godtan
kihag*hat# mi mr t4lsgosan is ismer'k eg*mst
- Miss Conro*, - David hang'a paran"solan harsant# s ahog* Margo meg%ord<# meginta %n+k llt eltte# aki tegnap berendelte az irod'ba - Maga el %og k(srni# s seg(t nekemmegtan&lni az emberek nevt
- .s mi lesz a m&nkmmal? Ma mg t&"atn*i dekor"it kell elhel*ezzek az osztl*okon
- 0zt ksbb is meg"sinlhat'a 3ak'a le a holmi't az irod'ban# ma'd itt megvrom
Margo %elrntotta az a'tt# s belpett az irod'ba Dh+s mozd&lattal +nt+tte ki amaradk kvt a le%ol*ba# aztn sztmorzsolta a kezben a man*ag poharat# ol*an ml*tlssel# mintha David torkt szorongatn a kezben
- 0 %+ldszinten kezd'k - mondta David# mikor nem sokkal ksbb eg*tt lptek be a li%tbe0lighog* kiszlltak# megint kedves# szeretetremlt emberr vltozott# s Margomegborzongott a gondolattl# hog* tegnap este szinte mr azt mrlegelte# hog* viszon*tkezd ezzel a zsarnokkal
!allgatagon k+vette Davidet osztl*rl osztl*ra# hallgatva# ahog* mindenkitl kl+n-kl+n
elnzst kr# amirt mg nem t&dott idt szak(tani r# hog* sort ker(tsen a szeml*esmegismerkedsre >g* tnt azonban# hog* ezt senki sem vette zokon tle
0 terv szerint az alagsorban %e'eztk be a k+r&tat
- Maga pedig minden bizonn*al Cath* - n*4'totta a kezt David Margo asszisztensn'e%el - Mr nag*on sokat hallottam magrl# de azt nem t&dtam# hog* il*en "sinos
Cath* zavartan k&n"ogott# ltszott ra'ta# hog* meghd(totta David "harme-'a
0ztn /o*dra kerlt a sor
- 6egnap este maga is ott volt a g*lsen# igaz? - rzta meg a kezt David - Maga /o*dLarson# &g*e?
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
19/93
- Mr Di2on is el %og '+nni# hog* beszl'en velnk? - krdezte /o*d
- 5em hiszem# hog* szksg lesz r - vgta r David
- 6n*leg? - szlt k+zbe Margo is - 0zt akar'a ezzel mondani# hog* nem t'koztat'a t a
szakszervezet levelrl?- 6ermszetesen t'koztatni %ogom# "sak nem hiszem# hog* szksg lenne r# hog* 1t
Lo&isba '+''+n Ma'd 'elentkezem# Margo - azzal sarkon %ord<# kisietett s bevgta magam+g+tt az a'tt
Margo megragadta /o*d kar't s megszor(totta
- =+sz+n+m# /o*d 6e voltl az eg*etlen# akinek elg btorsga volt# hog*szembeszegl'+n vele
- Mindenki azt beszli# hog* tegnap este vele va"sorztl - szlt k+zbe Cath* -
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
20/93
- >g* ltom# nem vag* elgedett - sz+gezte le 6odd# ahog* most lelt a lnn*al szemben
- 5em is - blintott Margo - .s "sak ez a David Martin tehet rla /e akar %eket(teni akollgk szemben
- .s ezzel alsni a tekintl*edet# hog* ne is kerl'+n sor a vlasztsra# igaz?- Ig* van# de mit tehetnk ellene# 6odd?
- 7lsz+r is mesld el pontosan# mit "sinlt
3endeltek valami ennivalt# aztn Margo belekezdett a beszmol'ba Mikor be%e'ezte#6odd elnevette magt
- Mi ebben a m&latsgos? - krdezte mrgesen Margo
- Csak az '&tott eszembe# hog* n a te oldaladon llok# mgsem sikerlt mg soha ol*ank+zel kerln+m hozzd# mint ennek a David Martinnak
- =rlek# 6odd# most igazn nin"s kedvem tr%lkozni
- 5em is volt tr%a# de %ele'tsd el 0 %ltken*sgemrl ma'd rrnk ksbb beszlgetni
- 1emmi okod a %ltken*sgre - %elelte Margo# s mrgesen beleharapott ahamb&rgerbe
- ;k# ha te mondod 6r'nk a trg*ra# Margo 5ag*on %ontos# hog* ol*an kedves s&dvarias leg*l Mr Martinnal# amil*en "sak t&dsz# megrtetted?
- De nem %ogom ezzel mg 'obban arra btor(tani# hog* tovbb szrakozzon velem?
- Lehet# de akkor ma'd 4g* %ogsz elbnni vele# mint a t+bbi nemk(vnatos tisztelddel
- .s az hog* t+rtnik?
- Drgm# engem is karn*4'tsn*i tvolsgra heztetsz mr kt hnap'a# 4g*hog* ne isprbld bemeslni# hog* nem t&dod# hog* tartsd tvol magadtl ezt a Mr Martint
- De ez mg nem minden# 6odd Mi leg*en a kollgimmal? Lehet# hog* mr most is azt
hiszik# hog* be"sapom ket
- 0z lesz a leg'obb# ha +sszeh(v&nk eg* g*lst# ahol minden plet*kt meg"%olhat&nk Mitszlnl a holnap esthez?
- 5em lehet !olnap leltr van# s biztos ks lesz# mire vgznk
- ;k# akkor ht%n 0ddig nekem is t+bb idm marad# hog* megn*er'ek eg*-kt 'sznokot
- Mi%le sznokokat?
- ;l*an embereket# akikkel &g*anaz t+rtnt# mint veled meg a kollgiddal a Di2onnl;l*an embereket# akiknek a "gnl a vezetk hirtelen &g*an(g* megszel(dltek# mihel*t
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
21/93
kopogtatott az a'tn a szakszervezet =ezdettl %ogva megmondtam neked# hog* (g* lesz#nem?
- De igen# "sak arra nem szm(tottam# hog* elsknt ennem %og "lba venni
- Drgm# te ind(tottad el az egszet# termszetes# hog* az els sorban llsz Mikor kellelsz+r +sszel'+n ez a panaszbizottsg?
- Ma dl&tn# br mg nem lttam semmi%le k+rlevelet az osztl*vezetkh+z 5em ist&dom# lesz-e valami az egszbl
- Meglesz a tallkoz# abban biztos vag*ok Meg kell prblnod megkerlni az lsen azigazi problmkat
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
22/93
Margo nevetve ind< vissza az r&hzba 0z (rasztaln eg* k+rlevelet tallt# ahog* Davidmr 'elezte Hsebre vgta a pap(rt
- 1zval ng*kor kezddik a k+vetkez menet mormolta maga el.
5g* ra eltt t(z per""el Margo b4"s4t vett Cath*tl s Llo*dtl# akik a mhel*ben ppenaz 4' kirakatbb&t szerellek +ssze# amel* tegnap rkezett /elpett a li%tbe# s ben*omta aneg*edik emelet gomb't
0 msodikon beszllt mell /renda# s Margo 4g* d+nt+tt# hog* a seg(tsgt kri 0neg*ediken beh4zta kollgan't a mosdba# s g*orsan elmag*arzta# mirl van sz
- .rtem mr - blintott /renda - 7gsz nap azon gondolkoztam# hog*an kelleneviselkednnk# mert senkiben sem b(zom meg a vezetsbl 1eg(tek neked# Margo# kettnkellen biztos nem boldog&lnak
0 mosdbl kilpve besiettek a nag* trg*alterembe s leltek a hossz4 asztal mell#
aztn %ig*eltk# ahog* eg*ms &tn rkeznek az osztl*vezetk Mi&tn mindenki hel*et%oglalt# idegesen nzegettk eg*mst# vrva# hog* meg'elen'enek a vezets kpviseli is
Mikor kin*(lt a David Martin irod'ba vezet a't# minden pillants arra %ord< 7lsknt=evin /oes lpett be# eg* magas# +tvenes vei ele'n 'r %r%i# a szeml*zeti osztl*vezet'e# akit a kollgk "sak AMen*tnekB h(vtak
John /ates s Cameron 1later k+vette t# akikrl Margo sem t&dta pontosan# mi a%eladat&k 5ha-nha meg'elentek az eg*es osztl*okon# %el(rtak valamit a noteszkbe#aztn eltntek :tolsknt David Martin lpett be# ar"n magabiztos mosoll*al
- 0zt hiszem# mg hin*zik a gondnoksg s az e2ped("i osztl*vezet'e - 'elentkezettMargo# mg mieltt brki is megszlalhatott volna
- /rian Je%%ers szabadsgon van# 6erren"e ;FMalle* pedig beteg - vgta r azonnal aAMen*tB
- 0kkor gondoskodni kellett volna a hel*ettes(tskrl -szlt k+zbe /renda - 5emtisztessges# ha kt osztl*nak nin"s kpvisel'e
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
23/93
7zen mr sokat vitatkoztak# s ez4ttal is elegend volt /renda eg*-eg* g*es k+zbeszlsa#hog* meg%elel mederbe terel'e a vitt
;l*an remekl vgezte a dolgt# hog* Margo n*&godtan htradlhetett s 'eg*zetelhetett -elssorban David reak"iirl 0 %r%i per"rl per"re trelmetlenebb lett# &''aival dobolt azasztalon# meglaz(totta a n*akkend't# aztn mindkt kezvel belet4rt sr ha'ba
Mikor azonban szrevette# hog* Margo %ig*eli# azonnal megvltozott a magatartsaLtszlag k+nn*edn htradlt# s volt eg* pillanat# amikor Margo %ogadni mert volna# hog*rka"sintott
7g* ra m4lva vget rt az ls# s Margo beszmolhatott 6oddnak# hog* semmieredmn*t sem hozott
- antasztik&s voltl - s4gta oda Margo a kollgan'nek# ahog* kilptek a terembl -Meg se kellett szlalnom
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
24/93
- 0kkor mit szlna a holnaphoz# a leltr &tn?
- Mr Martin# mirt nem akar'a megrteni# hog* se ma# se holnap# se holnap&tn# nemakarok tallkozni magval?
- .s mirt nem?- 1zerintem maga is t&d'a a vlaszt .s most bo"ssson meg# krem
- 5em bo"stok meg - ragadta meg a kar't a %r%i - Csak nem %l eg*edl maradnivelem?
- Mirt %lnk? - vgott vissza "s(psen Margo
- Mert &g*an4g* vonzdik hozzm# mint n maghoz
Margo zavartan k+sz+rlte meg a torkt
- /&tasg, - kitpte magt# s g*ors lptekkel a li%t %el ind< .gett az ar"a# s mgmindig rezni vlte a kar'n David szor(tst
0 mhel* eltt mr vrta Cath* s /o*d Margo %elkapta a kabt't# s mik+zben elhag*taaz pletet a kollgkkal# beszmolt nekik a t+rtntekrl
.pp "sak elm4lt hat ra# mikor Margo megrkezett a szlei hzhoz 0 b&szban volt ide'e+sszeszedni a gondolatait# s a szleit eg*bknt is elrasztotta 4'donsgokkal =en# abt*'a# aki a g*erekeivel rkezett ltogatba 7szkbe sem '&tott# hog* Margo m&nk'a# vag*netn a gond'ai irnt rdekld'enek
=n*elmesen megva"sorztak# s vgl Margo engedett an*'a &nszolsnak# hog*'szakra is marad'on nl&k Doris 4g*is 'szaks volt# s semmi kedvet nem rzett# hog*visszamen'en az res laksba# ahol vdtelenl ki lenne szolgltatva a gondolatainak sDavid irnt rzett zrzavaros rzseinek Igrethez h(ven %elh(vta 6oddot# s beszmolt azlsrl# aztn lelt ap'val a tv el
=sbb# mr a vendgszobban# Margo ppen le%ekvshez kszld+tt# mikor megszlalta tele%on# s nhn* msodper" m4lva an*'a kopogtatott az a'tn
- 6ged keresnek# Margo
=i h(vhat'a a szleinl? elvette a kag*lt az ''eliszekrn*en ll kszlkrl
- !all 7lnzst# hog* il*en ksn tele%onlok 3emlem# nem bresztettem %el senkit
- =i beszl? - krdezte Margo# de mg mieltt a %r%i brmit is vlaszolt volna a vonalmsik vgn# mr t&dta a vlaszt 0 g*omra t'kn rzett en*he %'dalom mr rg elr<a#hog* David az
- David
- Mit paran"sol? - krdezte &dvariasan Margo
- Csak t&dni akartam# hog* mg mindig haragszik-e rm
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
25/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
26/93
4.
Margo a szlei nappali'ban# az ablaknl llva vrta# hog* David Martin megrkezzen9a'on mit akarhat tle? Mirt ragaszkodott enn*ire ehhez a ksi tallkozshoz?
@ondolatai s rzsei +sszezavarodtak 9g*ott r# hog* viszontlssa Davidet# st arra is#hog* megint t+lel'e# &g*anakkor azt is rezte# hog* hibt k+vet el s veszl*es 'tkbabon*oldik 7g* mindenesetre biztosE David s k+z+tte t4l nag* tt %orog ko"kn
9gre megrkezett a kk Corvette# s Margo ig*ekezett mg az a't eltt tallkozni vele1emmi szksg r# hog* a szleinek is bem&tassa
- !ell - mondta k+nn*edn# ig*ekezve meg%eledkezni hirtelen tmadt hevessz(vdobogsrl - !amar idert
- Mondtam# hog* nem tart sokig =+sz+n+m# hog* mg idt szak(tott rm - Meg%ogtaMargo kar't# s beseg(tette a ko"siba 0z ar"v(z illata a ln* orrt "siklandozta s hirtelen%elvetd+tt benne a krds# va'on az kedvrt borotvlkozott-e meg mg eg*szer a %r%i# deaztn bossz4san elhessegette a gondolatot
- !ov meg*nk?
- 7g* kis kvhzba# a laksom k+zelben ;tt n*&godtan beszlgethetnk
Mikor megrkeztek# David kiszllt# s g*orsan megkerlte a sportko"sit# hog* kin*issa az
a'tt Margo eltt 0hog* a kvhz %el ig*ekeztek# megint meg%ogta a kar't# amit a ln*veg*es rzsekkel trt
- Mirt nz rm il*en aggodalmasan? - krdezte David ki"sit "s4%ondrosan - Meg(grem#hog* nem harapom meg# ha"sak meg nem kr r
Margo nem vlaszolt# de elhatrozta# hog* ol*an kimrt s hivatalos lesz# amil*en "saklehet
David 'avasolta# hog* rendel'enek kvt# s a ln* rblintott Mikor a %pin"r letetteel'k a kt "sszt a gz+lg %ol*adkkal# elkerlt valahonnan eg* gitros %iatalember# lelt
eg* szkre# s belekezdett eg* halk# rzelmes dalba
Margo belekort*olt a kv'ba# s a "ssze pereme %+l+tt nzett Davidre
- !a'land vgre megmondani# mirt vag*&nk itt?
0 %r%i %elnzett# s tallkozott a pillants&k 0 s+tt szempr most mg s+ttebbnek tnt#mint mskor# s David ar"a nag*on komol* volt
- elttlenl ltni akartam mg ma# Margo# mert attl %lek# hog* ez a kon%likt&ssztrombol'a a kettnk kap"solatt
- 0 kettnk kap"solatt? 5em is t&dtam# hog* van k+z+ttnk kap"solat
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
27/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
28/93
David bizon*ra megrezte az el&tas(tst# elengedte a kezt s htradlt
- 1a'nlom - mondta halkan -# de ha a k+zeledben vag*ok# azt sem t&dom# mit "sinlok
Margo mr +sszeszedte magt# rnzett s elmosol*odott
- 0zt hittem# te soha nem krsz bo"snatot eg* "skrt
- 5em is a "sk miatt krek bo"snatot# hanem azrt# mert 4g* ltszik %lrertettemvalamit 5em akarod# hog* bartok leg*nk# s ez nag*on elszomor(t
- David# ebben a pillanatban mg n magam sem t&dom# mit akarok 6el'esen+sszezavartl
- =+sz+n+m - nevetett r a %r%i - 7z a legszebb# amit valaha is mondtl nekem
- Ja'# David, - nevetett vele Margo - 3endben van# te n*ertl Megprblhat&nk ' bartoklenni - eg* %elttellel
- .s az mi lenne?
- 5em lesz t+bb semmi trkk Meg kell (grned# hog* semmi%le eln*t nem h4zol abbl#hog* a %n+k+m vag* .n pedig meg(grem neked# hog* ig*ekezni %ogom megrteni# mitmirt teszel
- .s eg*ttmk+dsz velem a panaszbizottsg legk+zelebbi lsn?
- Megprblom
- 7zt meg kell pe"stelni eg* "skkal
- 1zerintem meg%elelbb lenne eg* kz%ogs - n*4'totta a kivt Margo David megragadta#alaposan megrzta# de aztn nem engedte el Margo g*omrba nem "s+kkent a %&r"saszor(ts# s (g* nem h4zta vissza a kezt
- Most# hog* bkt k+t+ttnk - nevetett r David -# mr "sak abban kell megllapodn&nk#hog* hol t+lt'k a holnap estt
- !olnap leltrozs van - emlkeztette a ln*
- 6&dom# de &tna mg ehetnnk valahol eg*tt valamit 9laszd ki te# hov men'nk
- 7g*elre nin"s semmi +tletem
- ;k# akkor holnapig vrhatsz a meglepetssel
- .s ne %ele'tsd el elhozni a szeml*i an*agodat Mr tegnap este meg(grted# hog*belenzhetek
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
29/93
- /emehetnl ki"sit ksbb
- 5em# arrl sz sem lehet, 1emmi%le eln*+ket nem akarok h4zni a bartsg&nkbl
- Megint eg* 4'abb ern* 7g*re t+bbet %edezek %el benned - nevetett David
- =+sz+n+m 6aln ma'd eg*szer +sszell(tom a te ern*eid list't# s+sszehasonl(that'&k a kettt
David mg mindig nem engedte el a kezt# s most mosol*ogva megszor(totta 7g*darabig mg ld+gltek# hallgatva a gitrost# aztn szedelzk+dni kezdtek
Mikor megrkeztek# David %elk(srte Margot egszen a laks a'ta'ig ;tt megragadta aln* vllt# s elreha'olt# hog* meg"skol'a# de Margo kt kzzel eltolta magtl
- Mg eg* %elttel - mondta g*orsan
- Mg mi?
- 1emmit sem sietnk el# "sak lassan
- Mil*en lassan?
- Mg n sem t&dom# David
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
30/93
5.
Msnap reggel Margo remek hang&latban bredt Lez&han*ozott# %el+lt+z+tt# aztnd4dolva ment ki a kon*hba# s %eltette a kvt .ppen kit+lt+tte magnak# mikormegrkezett Doris
- !# de 'kedv vag* ma reggel - mrte vgig g*anakodva Margot
- Mirt ne lennk? - mosol*gott Margo - =rsz eg* "ssze kvt?
Doris blintott# aztn "sodlkozva %ig*elte# ahog* az &nokatestvre tovbb d4dolvaelvesz mg eg* "sszt# aztn lelt vele szemben a kon*haasztalhoz
- @*ernk# Margo# mesl', Mi t+rtnt?
- Mi kellett volna# hog* t+rtn'en?
- 5orml k+rlmn*ek k+z+tt htalv vag*# s ha (g* viselkedsz kora reggel# annak valaminag*on n*oms oka kell leg*en
- 5*oms oka? !t# (g* is lehetne mondani
- Mesl' mr# Margo, 3eggel htkor semmi kedvem a re'tvn*%e'tshez# %leg ha az egsz'szakt ms emberek beteg g*erekeivel t+lt+ttem
- 6egnap este megint tallkoztam Daviddel
- 1e'tettem - kiltott %el Doris - 0z 'szakt is vele t+lt+tted?
- Doris, Dehog*is, 0zt hiszed# megrltem?
- Mirt rltl volna meg? =imondottan 'kp %i"k# s ami engem illet# n aligha t&dnknemet mondani neki
- Mibl gondolod# hog* 'kp?
- Lttam az ablakbl 1zles vll4# s+tt ha'4# g*+n*+r sportko"si'a van# meg aztnahog* meg"skolt
- Most mr aztn elg leg*en, - t+rt ki Margo - >g* ltszik# srgs alvsra lenneszksged# kl+nben nem beszlnl +ssze enn*i b&tasgot
- ;k# megn*&godtam - sha'tott %el Doris - 0kkor most mr mesld el a tegnapi estt
- 6&la'donkppen a szleimnl akartam maradni# de aztn %l t(zkor %elh(vott David 0ztmondta# hog* egsz este prblt otthon elrni# s a vgn beleeg*eztem# hog* rtem '+''+n#s elmen'nk meginni eg* "ssze kvt
- Margo# hnapok# st taln vek ta ez volt a legokosabb dolog# amit tettl
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
31/93
- !a'land lennl vgre mr "sendben maradni# hog* be%e'ezzem a sztorit?
- /o"s# mondd tovbb,
- 0ztn elmentnk eg* kellemes kis kvzba a laksa k+zelben# s azt mondta# hog* mi
ketten biztosan 'l megrtennk eg*mst# ha ki t&dnnk kap"solni ezt a szakszervezetihistrit
- .s aztn? - nzett r %eszlten Doris
- Ma este a leltrozs &tn elmeg*nk va"sorzni .n kell# hog* eld+ntsem# hovmen'nk 5in"s valami +tleted? - krdezte Margo
:nokah4ga ki"sit gondolkozott
- De van 0 6izedik &t"ban van eg* egsz ''el n*itva tart hel*es kis kvhz# akrhztl n*&gati irn*ban antasztik&s omlettet adnak# ppen azt# ami eg* ksiva"sorhoz kell
- !og* h(v'k?
- Chez Andre.% bejrat &'l'tt piros-&ehr cskos cgtbla van, el sem tudod tveszteni.
Margo az r'ra nzett# aztn g*orsan kiitta a kv't J lesz# ha ig*ekszik# ha el akar'arni a b&szt
- Jl hangzik - kiltott vissza az elszobbl# m(g beleb4't a kabt'ba - Ma'd meglt'&k#mit szl hozz David
- .s mit mond'ak 6oddnak# ha tele%onl? - krdezte Doris# aki ki'+tt Margo &tn azelszobba
- 6odd? 5em is t&dom 7g*ltaln mondanod kell neki valamit?
- Mindig kikrdez# ha nem vag* itthon !ol van? =ivel ment el? Mikor '+n haza?
- Mond'l neki valamit persze kivve azt# hog* Daviddel mentem el va"sorzni
- 5etn titokban kell marad'on a romn"otok?
- Doris# ez nem romn"# legalbbis eg*elre nem 5a# szia# most mr rohannom kell
Margo pp az &tols pillanatban rte el a b&szt >tban a Di2on %el# vgig Davidregondolt 1zinte rezte a keze melegt# s hirtelen %elbredt benne a vg*# br"sak 4'rameg"skoln
ol*ton azt ismtelgette magban# hog* vatosnak kell lennie 9gl is az sin"s kizrva#hog* David "sak 'tszik vele# s (g* prbl'a megakadl*ozni a szakszervezet %ellpstMindenesetre nem ez lenne az els eset# hog* eg* %r%i az orrnl %ogva vezeti
0 b&szmegll pp az r&hz eltt volt Margo kiszllt# s nhn* ms alkalmazottaleg*tt az oldalbe'raton t belpett az pletbe
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
32/93
Ma reggel kl+n+sen sok m&nka vrt r is# meg a kt m&nkatrsra is 0 leltrhoz +sszekell szmolni minden eg*es darabot az osztl*on# s 'eg*zkbe kell venni !a ezzelelkszlnek# 'elentkeznik kell# hog* ott vethessk be ket# ahol pp a legnag*obb szksgvan kiseg(tkre
Margo kin*itotta a mhel* a'ta't# belpett s %elakasztotta a kabt't# aztn az(rasztalhoz ment megnzni# hog* nin"s-e srgsen elintzend tele%onh(vsa
+ldbe g*+kerezett a lba# ahog* megltta az (rasztaln a kar"s4 kristl*vzt# benne ahossz4 szr4 v+r+s rzsval 0 vznak tmasztva hossz4ks# %ehr bor(tk =in*itotta# de akrt*n "sak enn*i lltEMa este&!
Margo sz(ve nag*ot dobbant Mil*en tapintatos Davidtl# hog* nem (rta al a nevt, 9glis el%ord&lhatott volna# hog* valaki ms olvassa el a krt*t# vag* taln mr el is olvastk
!angokat hallott a %ol*os %ell# aztn %elpattant az a't# s Cath* meg /o*d rontott be
- !ell# ' reggelt - dv+z+ltk Margot# aztn azonnal az (rasztalhoz siettek# hog*k+zelebbrl megnzzk a vzt meg a rzst
- Mil*en g*+n*+r, - lelkendezett Cath* - =i?
- Mi&tn a vza Margo (rasztaln ll# %elttelezhet# hog* az +v - %elelte /o*d# sk+zben %rksz pillantst vetett Margora
- .s kitl van?
Margo g*orsan eltette a bor(tkot a tsk'ba# s el%ord<
- 7g* hdolmtl
- ogadok# hog* 6odd 5in"s igazam? - %aggatta Cath*
- 7ltted nin"senek titkok# igaz Cath*? - %elelte Margo g*esen kerlve /o*d ktkedpillantst 0 %i4 eg* szt sem szlt# de ltszott ra'ta# hog* nem hiszi# hog* a vza meg arzsa 6oddtl szrmazna
- @*ernk# m&nkra, - prblta elterelni a %ig*elmet Margo - Mindent +ssze kell szmolnis +ssze kell (rni# mg mieltt kin*it az r&hz
Cath* blintott# aztn mr ind< is a raktrba# mik+zben Margo rendet rakott az(rasztaln /o*d mg mindig ott llt s "sendben %ig*elte
- /o*d# kezdheted a %ogason a r&hkkal - %ord< hozz Margo
- David Martintl van a rzsa# igaz? - krdezte k+zvetlenl a %i4 - .ppen az st(l&sa
- .s ha 4g* lenne?
- 0kkor se aggdnk - nevetett /o*d - 7lg okos vag* ahhoz# hog* ne hag*d magadte'teni eg* ol*an embertl# mint
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
33/93
Margo nem vlaszolt# "sak +rlt# hog* /o*d ezzel a maga rszrl szemmel lthatlaglezrta a tmt 0 %i4 meg'eg*zse mindenesetre ktsgeket bresztett benne 9albanmegb(zhat Davidben?
!amar elszaladt a nap 3engeteg m&nka volt# de a hang&lat mgsem vlt %eszltt# mertmindenki ig*ekezett seg(teni a t+bbieknek Margo nha lopva k+rlnzett# nem lt'a-e valaholDavidet# de ks dl&tn lett# mire elsz+r %elb&kkant
0z r&hz addigra mr bezrt# s Margo ppen /rendnak seg(tett a 'tkosztl*on#mikor eg*szer "sak m+g+tte termett David
- !og* haladnak a h+lg*ek? - krdezte Margo %elnzett# s akarata ellenreelmosol*odott Mg soha nem ltta a %r%it %armerben s p&lverben 0 %eltrt ing&'' allkiltszott izmos kar'a# s a vlla mg szlesebbnek tnt# mint +lt+n*ben
- 5ag*on 'l - %elelt /renda
- Grl+k# akkor mg mindann*i&nknak marad eg* szp estnk - 7lmenben rka"sintottMargora# s a ln* rezte# hog* el+nti az ar"t a vr
- Mit 'elentsen ez? - krdezte /renda# mikor David halltvolsgon k(vl rt
- 1emmit - vgta r g*orsan Margo - @*ere# %ol*tass&k
- tkozott&l 'kp - %ol*tatta /renda - =(vn"si lennk# van-e vag* volt-e valamil*enkomol* n az letben?
- ogalmam sin"s - Margban megint %elbredt a ktel*# egek# erre mg nem is gondolt,
0nn*i mindent nem t&d mg a %r%irl,
=s lett# mire a 'tkosztl*on is be%e'eztk a leltrozst s az eladnk hazamehettek!irtelen megint %elb&kkant David# s megkrte /rendt# hog* vig*e le az osztl*a 'eg*zkeitJohn /atesnek# m(g Margo be%e'ezi a zrszm(tsokat a dekor"is osztl*on
- 0zt hittem# hog* azt mr reggel meg"sinlttok - "sodlkozott /renda
- >g* is van# de szeretnm mg eg*szer ellenrizni# hog* minden rendben van-e 5ag*onk+sz+n+m# /renda# ht%n tallkoz&nk - tette hozz David# s mr ind< is Margval ali%thez
- 9r' eg* ki"sit# Margo, - kiltott &tn&k /renda - 7l vig*elek?
0hog* a ln* meg%ord<# hog* vlaszol'on# David megrintette a kar't
- 5em# k+sz+n+m# /renda .rtem '+nnek 9iszlt ht%ig
0 kollgan'e sokatmond mosol*t vetett r# s mg eg*szer intett
- 5em tetszik nekem ez (g* - szlalt meg mor"osan Margo# alighog* be"s&kdottm+g+ttk a li%t a'ta'a - >g* rzem magam# mintha elr&lnm a kollgimat
- De mirt?
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
34/93
- 5em lttad# hog* nzett rm? )ontosan t&d'a# hog* van valami kettnk k+z+tt# s ht%nreggelre mr mindenki t&dni %og'a
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
35/93
David g*engden nzett r az tlap %+l+tt
- Most# hog* mr nem vag*&nk az r&hzban# szabad azt mondanom# hog* nag*on"sinos vag*? - krdezte
- =+sz+n+m 7rrl '&t eszembe# hog* mg soha nem is lttl msban# "sak%armernadrgban /iztos azt hiszed# hog* nin"s ms# amit %elveg*ek
- 7z mg eszembe sem '&tott Mindig t4lsgosan lek+t+tt a kk szemed
0 pin"rn az asztalhoz lpett# hog* %elveg*e a rendelst Margo "hilivel# sa'ttal sparadi"sommal kszlt span*ol omlettet vlasztott# s David is "satlakozott hozz Mikor apin"rn elment# Margo minden %ig*elmt ig*ekezett arra +sszpontos(tani# hog* az eltte llkvs"sszben elkever'e a "&krot meg a te'sz(nt
- 9an kt 'eg*em holnap estre eg* hangversen*re - hallotta David hang't - 0kkoresetleg valami mst is bem&tathatsz a r&hatradbl Lenne hozz kedved?
- K# persze, - lelkendezett Margo - 0z egsz vadban nem voltam hangversen*en# pedignag*on szeretem a komol*zent
- Ltod# 4'abb k+z+s vons
Margo blintott# de aztn hirtelen eszbe '&tott valami
- Ma'dnem meg%eledkeztem valamirl 6e k+nn*en megllap(thatod# hog* n mit szeretek#s aztn ahhoz igazodsz Minden hobbim s szeml*es rdekldsem benne van aszeml*zetis an*agomban
- De legalbb vettem magamnak a %radsgot# hog* &tnanzzek - vig*orodott el David
- 7rrl '&t eszembe# meg(grted# hog* elhozod a magadt
- 1a'nos nin"s nlam# de kl+nben sin"s r szksg# hog* elolvasd# sz(vesen elmondokmagamrl mindent# amit "sak t&dni akarsz
- J - Margo elhatrozta# hog* lni is %og az a'nlattal
- 9oltl mr ns vag* taln mg mindig az vag*? 1emmit sem t&dok rlad# David
- 6&la'donkppen harag&dnom kellene# hog* eg*ltaln megkrdezed - %elelte k+nn*ednDavid - 6n*leg azt hiszed# hog* il*en tisztessgtelen t&dnk lenni?
- 0zt nem ll(tottam
- Dehog*isnem, Csak tisztessgtelen# erk+l"stelen ember kezdene viszon*t valakivel# hans
- David# n "sak eg* eg*szer krdst tettem %el# de ha nem akarsz r vlaszolni#n*&godtan mondd meg, - Most mr Margo is mrges volt Davidnak semmi 'oga# hog* (g*nekitmad'on
7g* darabig "send volt
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
36/93
- 0 vlaszE nem - szlalt meg vgl David - Mind a kt krdsre?
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
37/93
- .s mit szl hozz a te Dorisod# hog* velem vag*?
- 1zerinte mr rg ide'e lett volna# hog* %r%iakkal 'r'ak valahov Mr attl %lt# hog* avgn kolostorba %ogok von&lni
- .s igaza volt?- 5em# nem hiszem Csak nag*on vlogats vag*ok
- !(zelg rm nzve - mosol*gott r David
Margo g*orsan lest+tte a szemt Mi%le hatalma van %+l+tte ennek az embernek# hog*mr a mosol*tl is elakad a llegzete?
0 pin"rn elvitte az res tn*rokat# %riss kvt t+lt+tt a "sszikbe# m(g Margokn*elmesen htradlt
- Mg mindig nag*on keveset t&dok rlad# David# kivve az letkorodat meg amagassgodat
- 5em sz(vesen beszlek magamrl - %elelte komol*an a %r%i - Jobban szeretnk rladhallani
- 5em# nem# mr 4g*is hatalmas eln*ben vag* velem szemben - rzta a %e't Margo -6e mr 'l tnzted az n szeml*i an*agomat# de nem vag* ha'land megm&tatni nekem atidet# 4g*hog* kn*telen leszel t+bbet mondani magadrl
- ;k# ha enn*ire ragaszkodsz hozz 0z el'eg*zsemrl az ids h+lgg*el mr
beszmoltam 7g* kisvrosban nttem lel# aztn az eg*etemre kerltem# %&tballoztam s%tt*entgettem a "sinos ln*ok &tn 0 szabadidmben megszereztem a k+zgazdasgidiplomt# s vgl elkezdtem dolgozni
- !ol dolgoztl# mrmint mieltt a Di2onhoz kerltl?
- !ol itt# hol ott 9alsz(nleg ezrt is nem nsltem meg 1ose voltam elg sokig eg*hel*en ahhoz# hog* kialak&lhatott volna valami komol* kap"solat
- Ms szval 4g* vltogattad a ln*okat# mint ms %r%iak az ingket
- Ja'# Margo# ez ol*an "s4n*n hangzik - sha'tott %el David - 3emlem# nem kpzeledrlam# eg*ik kalandom a msikat k+vette
- 5em ismerlek elgg ahhoz# hog* vlemn*t alkothassak rlad
- 0kkor kn*telen leszek t+bbet meslni magamrl David az asztal %+l+tt tn*4lvameg%ogta Margo kezt - !a szeretek valakit# Margo# akkor igazn szeretem )ersze# n semmaradtam mentes a gondoktl s a %'dalmaktl# pp 4g*# mint te 0z# hog* sehol nemtelepedtem le# mg nem 'elenti azt# hog* nem szerettem volna# "sak azon m4lott# hog* eddigmg nem tallkoztam ol*an nvel# akivel el t&dtam volna kpzelni a k+z+s '+vt
0 s+tt szempr ol*an g*engden nzett r# hog* Margo sz(ve akaratlan&l is g*orsabban
vert .rezte# hog* n a %eszltsg kett'k k+z+tt# s nag*ot n*elt
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
38/93
- =s van - szlalt meg vgre bizon*talan&l - Mind a kettnknek nehz nap&nk volt
David blintott# elengedte a kezt s intett a pin"rnnek izetett# s ki%el ind<ak
Csak akkor engedett %el k+ztk a %eszltsg# mikor mr a ko"siban ltek# s a msnapi
estt beszltk meg Margo +rlt a hangversen*nek# s llekben mr a r&hatrbankeresglt# mi illene az alkalomhoz
- ;lvastam# hog* holnap dl&tn lesz valami rendezvn* a 1zpmvszeti M4ze&mban -szlalt meg David# mikor mr a lp"sn lpkedtek %el%el Margo lakshoz - 5em lennekedved el'+nni velem?
- 5em is t&dom - habozott Margo - 7l kell intznem nhn* dolgot holnap - Meg(grte6oddnak# hog* a htvgn minden kollgt %elh(v# s megh(v'a ket a ht%i szakszervezetig*lsre
- Ma'd holnap %elh(vlak# '? - riasztotta %el gondolataibl David hang'a
- J - ;tt lltak az a't eltt Margo mr egsz nap veg*es rzelmekkel vrta ezt apillanatot /ed>a a k&l"sot a zrba# s minden %ig*elmt az a't kin*itsra+sszpontos(totta
Megremegett a keze# ahog* David meg%ogta a kar't s lassan maga %el %ord(totta
- Mg nem is beszltnk a %eltteleidrl - mondta halkan# s k+zben vgigh4zta az &''tMargo a'kn
=t keze k+z %ogta az ar"t# s homlokon "skolta Margo trde megremegett s
leh&n*ta a szemt David a'ka a szemre# az&tn az orra heg*re# az ar"ra s vgl asz'ra siklott
Maghoz szor(totta a ln*t# s Margo rezte a brzak hideg rintst# s David sz(vnekdobogst 0 vg*# amel*et David els "sk'a bresztett benne# ol*an ervel ker(tette ahatalmba# hog* rzseinek engedve t+lelte a %r%i n*akt# s viszonozta a "sk't
- .desem# 4g* szeretnm# ha megb(znl bennem - s4gta David k+zvetlen k+zelbl -Meg(grem# hog* soha nem %ogok %'dalmat okozni neked
- >g* szeretnk b(zni benned - s&ttogta Margo alig hallhatan
0 %r%i megint maghoz +lelte# aztn eltolta magtl s rnevetett
- Grlnk# ha el'+nnl velem a m4ze&mba
- !(v' %el holnap# ma'd meglt'&k - %elelte halkan Margo
David kin*itotta eltte az a'tt# s Margo belpett
- J 'szakt# Miss Conro*
- J 'szakt# Mr Martin
- @ondolom# Doris mr itthon van# nem?
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
39/93
- 9alsz(n
- 6aln holnap megismerhetem# mikor rted '+v+k a kill(ts eltt
- Ma'd meglt'&k
David meg%ord<# s Margo addig nzett &tna# m(g be nem "s&kdott m+g+tte a kap&
1z(vesen elmenne vele holnap a m4ze&mba# de akkor ki intzi el hel*ette atele%onh(vsokat? 7setleg megkrhetn Dorist
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
40/93
6.
Msnap reggel Margo arra bredt# hog* a hlszoba ablakn t az g*ra st a nap =isem n*itotta a szemt# kn*elmesen be%szkeld+tt a takar al# s tovbbgondolta azimnti lmt
7g* vitorlson voltak Daviddel# s lassan siklottak a ml*kk v(zen David t+lelte a vllt#s boldog volt s biztonsgban rezte magt
Mosol*ogva n*itotta ki a szemt 0 kis ra az ''eliszekrn*en %l t(zet m&tatott 0laksban mg "send volt# Doris vag* mg alszik# vag* szolglatban van a htvgn# s mrrg elment a krhzba
Margo g*orsan ki&grott az g*bl# s az &nokah4ga szob'ba szaladt
- 0 %ene eg*e meg - morogta mrgesen# mikor 4'ra be"s&kta az a'tt - Mr elment Mostintzhetem eg*edl az egsz tele%onlgatst,
1ha'tva tette %el a kvt# aztn lez&han*ozott 0mint vgig%ol*t a testn a meleg v(z#leh&n*ta a szemt s elkpzelte# hog* David keze sim(t vgig %orr brn
armert s kn*elmes p&lvert h4zott# aztn kit+lt+tt a kon*hban eg* "ssze kvt# leltaz asztalhoz s vgigolvasta a Di2on-alkalmazottak nvsort Mr ma'dnem t(z ra# il*enkormr n*&godtan tele%onlhat
5hn* kollgnak mr szlt &g*an# de ket is emlkeztetni kellett# ha azt akar'a# hog*sikeres leg*en a ht%i g*ls
6odd eml(tett valamit# hog* magval hoz a g*lsre nhn* sznokot# mivel azonbanpntek este ta nem beszlt vele# nem t&dhat'a# kiket sikerlt megn*ernie
Margo eg* pillanatig habozott# ne h(v'a-e %+l 6oddot# de aztn elvetette az +tletet MrDoris is megmondta# hog* 6odd t4l sokat krdezsk+dik
l tizenkettre sikerlt kipiplnia a listrl a nevek %elt# mikor kt h(vs k+z+tt hirtelenmegszlalt a tele%on
- !all - szlt bele habozva Margo# remn*kedve# hog* nem 6odd az
- !all# drgm - hallotta David hang't - 3eggeliztl mr?
Margo %elllegzett
- 1osem szoktam reggelizni# de a kvmat mr megittam
- Mit szlnl# ha eg*tt ebdelnnk? Meghalok az hsgtl
- Ja'# David# nem lehet - %elelte Margo# de a hang'bl vilgosan ki"sendlt# menn*iresa'nl'a
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
41/93
- Mirt nem?
- Mr tegnap este megmondtam# hog* ma mg eg* "som mindent el kell intznem
- 1eg(thetek?
- 5em - vgta r Margo ki"sit t4l g*orsan
- .rtem 6eht a szakszervezettel kap"solatos# igaz?
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
42/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
43/93
- Jobb lesz# ha ti ketten most elmentek - hessegette ket ki%el a kon*hbl Doris -5ekem mg dolgom van
- Doris# a hangversen* eltt mg haza'+v+k t+lt+zni - mondta Margo# mik+zben David%elseg(tette r a kabtot - !a valaki valami k+zelebbit akar t&dni# megmondhatod# hog* ma'dakkor visszah(vom
- 5e aggd'# mindent elintzek - n*>atta meg Doris - J m&latst# rezztek 'lmagatokat Grl+k# hog* megismertem# David - tette hozz a kezt n*4'tva
- =+sz+n+m# Doris# n is nag*on +rltem - szor(totta meg a kezt David
- !t most mr ismered Dorist - szlalt meg Margo# mikor David elind(totta a ko"sit - 8 aparadi"sommadr a "saldban
- 6etszik nekem - %elelte David - .s biztos vag*ok benne# hog* nag*on ' orvos
- /iztosan - blintott Margo - 5ag*on szereti a hivatst# az a leg%ontosabb az letben
- .s mi a leg%ontosabb a te letedben?
Margo +sszerezzent 0z elm4lt vekben ann*i minden megvltozott az letben# hog*hirtelen maga sem t&dta# mit vlaszol'on
- 5em is t&dom - mondta vgl halkan# nag*on szomor4an
- 0z ' - %elelte David 0hog* Margo oldalrl rnzett# szrevette# hog* a sz'a sarkar&lan megrnd&l - 0zt 'elenti# hog* legalbb van valami esl*em# hog* hel*et tall'ak
magamnak az letedben meg a sz(vedben
0z mr megvan - gondolta magban Margo - 1okkal nag*obb# mint hinnd
Megebdeltek eg* kis tteremben# aztn a k+vetkez rkat a m4ze&mban t+lt+ttk =za kzben stltak vgig a termeken
@*+n*+r nap volt >g* beszlgettek s nevetgltek# mintha mr eg* +r+kkvalsg taismernk eg*mst 0 Di2on meg a szakszervezet tvolinak s 'elentktelennek tnt Lehet#hog* Dorisnak volt igaza Margo ann*i idt t+lt+tt azzal# hog* msokon seg(tsen# hog* mrppen ide'e# hog* magra is gondol'on
1zaladtak az rk# s mikor a hangszrban bemondtk# hog* a m4ze&m nhn* per"m4lva zr# meglepdve bm<ak eg*msra# aztn a ki'rat %el ind<ak
- 6n*leg# mr ma'dnem +t ra van - vetett eg* pillantst az r'ra David - (g* is maradmg elg idnk# hog* hazamen'nk t+lt+zni# s mg a kon"ert eltt eg*nk valamit
- Mr megint enni kell - nevetett Margo - >g* 'llaktam az ebdnl# hog* mg mindig nemvag*ok hes
- !a (g* ll a dolog# akkor valami mst kell kitall'&nk# amivel elt+lthet'k az idt - +leltemaghoz nevetve David
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
44/93
Margo hozzsim<# s ml*en besz(vta ar"viznek n*ers illatt 0 m4ze&m kap&'banlltak# s a mellettk elsiet ltogatk mosol*ogva pillantottak r'&k
- David - s&ttogta Margo# s halvn* k(srletet tett# hog* kibontakozzon a %r%i kar'aibl -Mindenki minket nz
- !add nzzenek - s4gta vissza David - .s ha a %r%iak irig*kednek# keressenekmag&knak mst, .n mr megtalltam a promat# s senkinek nem adom oda
Leha'olt# hog* meg"skol'a# de Margo kihasznlta a pillanatot a meneklsre David "saka ko"sinl rte &tol
- ;k - mondta# s belt a voln m+g - 0 meneklsed azt 'elenti# hog* mgis"sak 'obblesz# ha elmeg*nk valahov enni Csak aztn ne panaszkod' a kalrikra, Megvolt alehetsged# hog* mssal t+ltsd az iddet# de nem ltl vele
0z 4ton Margo laksig k+l"s+n+sen "sipkeldtek# nag*okat nevettek# s amikor
meglltak a hz eltt# David a'nlkozott# hog* %elmeg* vele s megvr'a m(g t+lt+zik :tnama'd elmennek az laksra# ahol Margo vr'a meg# am(g is %el%riss(ti magt
- 3emek 'avaslat# nem? - krdezte vig*orogva -
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
45/93
- Jl Mindenki azt mondta# hog* elmeg*
- =+sz+n+m# hog* seg(tettl# Doris .s 6odd-dal mi van? 6ele%onlt?
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
46/93
- 6&dom# David# de eg*elre nem t&dom rsznni magam 1zeretem a m&nkmat aDi2onnl
- Jl is "sinlod# Margo Mondtam mr neked# hog* mg senkivel sem tallkoztam# aki'obban "sinlta volna? 7rrl '&t eszembeE nem msz a '+v hnapban Chi"agba# agra%ik&sok s dekoratr+k kon%eren"i'ra?
- De igen# s nag*on +rl+k - blintott a ln* - 7g* +r+kkvalsg ta nem voltamChi"agban
- De"ember s k+z+tt lesz a kon%eren"ia# nem? - krdezte elgondolkozva David
Margo megint blintott# s hirtelen eszbe '&tott valami
- 7setleg mehetnnk eg*tt - szlalt meg mosol*ogva David# mintha "sak kitallta volna agondolatt
=sbb kz a kzben ltek a hangversen*teremben s hallgattk a m&zsikt Margohag*ta# hog* elbv+l'k a zene varzslatos hang'ai meg a t&dat# hog* mellette l David# az a%r%i# aki ol*an vg*at bresztett benne# mint mg soha senki
.'%lre 'rt# mire 4'ra meglltak Margo laksa eltt 7z4ttal eg*etlen pillanatig semhabozott# belesim< David kar'ba s viszonozta a "sk't 0 %r%i eg*re szorosabban +lelte#s keze a htt simogatta
9gl Margo kelletlenl kibontakozott a kar'bl# s nekidlt az a'tnak
- Jobb lesz# ha most elmsz - mondta el%4l hangon - =l+nben mg meg%eledkezem a
sa't %eltteleimrl
- 1emmi ki%ogsom nem lenne ellene - lpett k+zelebb David - De te vag* a %n+k# smeg(grtem# hog* nem srgetlek
Margo elh4zta a tsk'bl a k&l"sot s kin*itotta az a'tt
- Ltlak holnap este? - krdezte David
- 5em# g*lsre kell mennem
- @ondolom a szakszervezet miatt
Margo blintott# s szinte zavartan nzett r
David eg* darabig hallgatott# de vgl "sak elnevette magt
- J# akkor kilen"tl kezdve +tper"enknt h(vni %oglak# m(g el nem rlek !a mgis 4g*d+ntenl# hog* nem msz el a g*lsre# te is %elh(vhatsz
- 5em lehet - %elelte Margo# aztn David krd pillantst ltva mg hozztetteE - 5em ist&dom a tele%onszmodat
- .pp ide'e# hog* megad'am - 7lh4zta a tr"'t# kivett eg* nv'eg*et s Margo %eln*4'totta - 0 holnapi viszontltsig - mondta g*orsan# sarkon %ord< s mr ment is
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
47/93
Margo &tnanzett# ahog* le%el ment a lp"sn 0lig t&dta lekzdeni a vg*t# hog*&tna%&sson s visszatartsa# de nem szabad# nem tehetik 0 ktked hangok mg mindignem "sit<ak el benne
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
48/93
7.
tk+zben mg megbeszlhet'k a rszleteket
- J# szerv&sz - azzal Margo letette a kag*lt
- Mi ba' van? - krdezte /o*d# aki hallotta a beszlgets vgt - 5em vag* valami vidm
- 5in"s semmi ba' - ig*ekezett megg*z lenni Margo - 6odd "sak aggdik az esti g*lsmiatt 0ttl %l# hog* 'av< a vezets hel*zete
- 0ttl n is tartok - morogta kedvetlenl /o*d - 5eked taln nem tnt %el# hog* ez aMartin eg*szer "sak mindentt ott van# s mindenkivel bartkozik?
- 5ag*on kedves t&d lenni# ha akar - %elelte Margo elgondolkozva - 6aln nem is "sakmeg'tssza magt Lehet# hog* k+zben beltta# hog* sok mindenen vltoztatni kellene# s
akkor is t+rtnne valami# ha nem hoznnk ltre a m&nkstan"sot Mindenesetre mr t+rtnteg*-kt ol*an vltozs# ami - /o*d "sodlkoz pillantst ltva elhallgatott
- Margo# "sak nem dlsz be neki?
- )ersze# hog* nem - vdekezett a ln* - Csak megprblom trg*ilagosan nzni adolgokat# mert ha nem is sikerl a m&nkstan"s# akkor is tovbb kell dolgozn&nk
- !a nem sikerl# Martin 4g*is ki %og dobni - 'eg*ezte meg szrazon /o*d
Margo szerette volna megvdeni Davidet# megmondani /o*dnak# hog* soha nem lennekpes il*esmire# de 4g* rezte# 'obb ha hallgat
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
49/93
Mikor este hazart# Doris nem volt otthon# s a tele%on kitartan "s+ng+tt Margo %elvette akag*lt s beleszlt
- !all# des - J volt hallani David hang't - 5em is hiszed# mil*en rossz# hog*napk+zben ltlak# s mg "sak nem is szlhatok hozzd
- 5ekem sem k+nn* - ismerte be Margo - De mskpp nem meg*
- Most mr szeren"sre magnemberek vag*&nk Mit szlnl# ha elmennnk va"sorzni?:tlok eg*edl lni eg* tteremben
- David# te is t&dod# hog* nem mehetek veled# el kell mennem a g*lsre
- 9a"sora &tn odaviszlek
- 5em# tn*leg nem meg*
- 5ag*on nehezemre esik# de azrt mgis szeretlek - sha'tott %el David
Margo %orrsgot rzett 7gek# t&d'a eg*ltaln David# hog* mit mondott? 5em# biztos"sak tr%lt
- 0kkor megrted# hog* nem mehetek veled - %elelte halkan
- !t '# ma'd ksbb mg %elh(vlak - tette le a kag*lt David
Margo kiment a kon*hba# evett valamit# az&tn +sszeszedte a pap(r'ait# amel*ekre ag*lsen szksge lesz Most mr +rlt volna# ha soha nem veszi %el a kap"solatot a
szakszervezettel# de mr ks =l+nben is# enlkl David sem %ig*elt volna %el r
Grlt# mikor rte '+tt 6odd# s nem maradt t+bb ide'e a tpeldsre 0 %r%i hang&lataszemmel lthatlag 'av<# az 4ton lnk beszlgetsbe merltek a Di2onnl kialak<hel*zetrl Margo ig*ekezett nem is eml(teni David nevt
0 g*ls meglehetsen simn za'lott le# az eg*etlen eredmn* az volt# hog* kiderlt# azalkalmazottak t+bbsge mg mindig akar'a a m&nkstan"sot 6odd azzal a k+zlssel zrtale a g*lst# hog* a szakszervezet rtes(teni %og'a a "gvezetst# hog* novemberharmin"adikn megtart'k a vlasztsokat
Mikor Margo meghallotta az idpontot# eszbe '&tott# hog* ppen aznap kell Chi"agba&taznia a kon%eren"ira 5*ilvn elvr'k tle# hog* %elg*el'e a vlasztsokat# 4g*hog*minl ksbbi gpet kell vlasszon
7lhr(totta 6odd megh(vst# hog* ig*on meg vele valahol mg eg* kvt# sragaszkodott hozz# hog* azonnal hazavig*e
- Mi van veled# Margo? >g* tnik# mintha '"skn vesz(tettl volna a szakszervezet irntilelkesedsedbl# s aggdom miatta
- 1emmi ba'# 6odd# tn*leg Csak %radt vag*ok 3engeteg m&nkm volt az r&hzban azelm4lt napokban
- J# akkor most hazaviszlek# hog* kial&dd magad !olnap mg beszlnk
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
50/93
Margo sz szerint replt %el%el a lp"sn# hog* menekl'+n 6odd aggd pillantsa ell0 laksba rve n*>alan&l szaladglt %el-al# a %e't t+rve# va'on nin"s-e valban igaza6oddnak# s tn*leg nem ol*an %ontos mr neki a m&nkstan"s
Csak akkor n*&godott meg# mikor meg"s+rrent a tele%on# s meghallotta David hang't
6+bb mint eg* rt beszltek David tele volt tervekkel az elk+vetkez hetekre# minl t+bbidt akart Margval t+lteni Mire Margo letette a kag*lt# r is tragadt a %r%i lelkesedse# smr elre +rlt az eg*tt t+lt+tt idnek
David szigor4an eleget tett Margo krsnek# hog* az zletben "sak bartsgosank+sz+n neki# de eg*bknt pontosan 4g* viselkedik vele# mint a t+bbi kollgval 0z estketazonban eg*tt t+lt+ttk# s ez "sodlatos volt
- @ondoltl mr r# hog* mg soha nem tn"olt&nk? - krdezte eg*ik este David# mikor
eg* bartsgos kis tteremben va"sorztak
- 7szembe se '&tott
- @*ere - llt %el a %r%i# s a kezt n*4'totta %el - Most r+gt+n beptol'&k
- De itt nin"s is zene
- 9alamit "sak lehet "sinlni# ha eg* %r%i tn"olni akar sz(ve h+lg*vel - elh4zta Margota szkrl# s a ln* 4g* -rezte# mintha eg* lthatatlan tn"parkett %el vezetn a nem ltezzene ritm&sra 0 t+bbi vendg mr kezdett &tn&k %ord&lni
- David# mindenki minket nz, - s&ttogta Margo
- 7zt mr mondtad# drgm# s most is "sak azt %elelhetem# hog* engem nem zavar
Margo g*ors mozd&lattal kibontakozott a kar'bl s az a't %el szaladt
- !# vr' meg, - kiltott &tna David 7g* idsebb pr# akik eddig elkpedten bm<kket# most nevetni kezdtek - 5em hag*hatom ki a lehetsget - szlt oda nekik David#ahog* elhaladt az asztal&k mellett - 3itkn van il*en hang&latban
Margo meghallotta a nevetst# ahog* az tterem eltt vrta# hog* David m+g+ttbe"s&kd'on az a't
- 5em is hiszem el# hog* %elntt ember vag* 7g*re bolondabb leszel
David t+lelte s meg"skolta
- Megrl+k a szerelemtl - mondta# aztn a ko"si %el vezette Margot
- !ov meg*nk?
- 5em t&dom# te 'obban kiismered magad 1t Lo&isban !ol lehet itt tn"olni?- Mit szlnl a'red Astaire "ouse%hoz?
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
51/93
- 1z sem lehet rla - vig*orgott David - 0z +reg%i4 belesrg&l az irig*sgbe# ha megltengem tn"olni
!4sz per" m4lva David hang&lata mr megvltozott# szel(debb lett Margo a(ony#s )lace%*evitte, egy parnyi jszakai loklba, mg parnyibb tncparkettel. )alk, brndos zene szlt, s !avid szorosant'lelte a lnyt.
- :g*e ' +tlet volt? - s4gta Margo %lbe
Margo blintott :''ai a David tark'n g+nd+r+d %rt+kkel 'tszadoztak
- 5ag*on 'l tn"olsz
- =ell is# kl+nben soha nin"s alkalom# hog* eg* per"nl tovbb a karomban tartsalak
Margo rnzett David nem mosol*gott# s a tekintetben vg* "sillogott
- David - szlalt meg habozva Margo - 5em arrl van sz# hog* ne 'elentenl sokat aszmomra# kl+nben nem t+ltenk veled enn*i idt De meg(grted# hog* nem %ogszsrgetni
- 6&dom# brmil*en nehezemre is esik betartani az (gretemet =ivrom azt a napot#amikor elgg megb(zol bennem# hog* 4g* szeress# ahog* n akarlak szeretni
Margo +sszerezzent David megrezte# s vgigsim(tott a ha'n 0ddig simogatta# m(g aln* ismt %el nem olddott a kar'ban
!a t&dnd# mil*en nehezemre esik minden ldott este# hog* hag*'alak elmenni, - gondolta
Margo 0 %r%i vllra ha'totta a %e't# s leh&n*ta a szemt 7g*re nehezebben t&d'avissza%o'tani %elt+r vg*t# amikor David k+zelben van )edig Davidnek igaza van# mgmindig nem b(zik meg benne elgg =l+nben is# mr "sak eg* htvgt kell kib(rni =eddenvgre meglesz a szakszervezeti vlaszts# &tna mr sokkal eg*szerbb lesz a kap"solat&kDaviddel 9ag* eg*szer s mindenkorra vget r - %ig*elmeztette eg* bels hang# s Margomegborzongott
David %elsha'tott# s krd pillantst vetett r F
- Margo# nhn* napig tvol leszek 0 "saldom szeretn# ha vgre eg*szer lemennkloridba
- J +tlet - %elelte Margo# de nem mert a szembe nzni
- 1emmi rtelme# hog* arra kr'elek# g*ere velem# &g*e? - krdezte David kis id m4lva
- 1emmi
- !olnap dl&tn &tazom
- Mikor '+ssz vissza? - 0 gondolat# hog* ha "sak nhn* napig is# de nem %og'a ltni#s4l*os teherknt nehezedett a sz(vre
- Mg nem t&dom pontosan 9ig*zz magadra !in*ozni %ogsz - 1zinte testvri "skotlehelt az ar"ra# s mr ment is Margo rezte %elt+r k+nn*eit# de nem h(vta vissza 5em
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
52/93
teheti# mert ha vissza'+nne# s "sak eg* &''al is megrinten# kptelen lenne tovbb ellenllnineki
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
53/93
N
David elreplt loridba# s Margo azzal t+lt+tte a pntek estt# hog* 6oddnak seg(tettmeg%ogalmazni eg* k+rlevelet a kollgkhoz# amel*ben mg eg*szer %elh(v'k ket# hog*veg*enek rszt a vlasztsokon 0 leveleket ht%n kell# hog* megkap'k# s kedden vgremeglesz a vlaszts
0z elm4lt kt htben mg ktszer lt +ssze a panaszbizottsg# s t+rtnt nmi elrelpsDavid szemmel lthatlag valban ig*ekezett %ig*elembe venni az alkalmazottak k(vnsgait#s a Di2onnl ln*egesen 'obb lett a hang&lat 6odd# /o*d s nhn*an msok azonbanmg mindig "selre g*anakodtak David bartsgossgt "sak taktikzssal mag*arztk#ami alaposan meg %og vltozni# mihel*t a vlaszts k&dar"ba %&lladt Margo nem akartosztozni a g*an4'&kban
0hn*szor "sak meg"s+rrent a tele%on a htvgn# rohant %elvenni# de m4ltak a napok# sDavid nem 'elentkezett )rblta bebeszlni magnak# hog* dh+s r# amirt nem'elentkezik# de vgl bevallotta magnak# hog* maga volt a hibs# amirt ol*an r+viden shatrozottan el&tas(totta David krst# hog* vele men'en
g* +rlt ennek a kon%eren"inak# de most mrlegsz(vesebben itthon maradt volna
.'szaknknt rmlmai voltak# s reggel %radtan s t+rd+tten bredt Ma van avlaszts# s brhog* vgzd'+n is# legalbb vget r az egsz
Margo rszlegnek ezen a hten nem volt sok m&nk'a# mert mr rg elhel*eztek mindenkar"son*i d(sz(tst Cath* s /o*d 'kedv volt# s Margo ig*ekezett nem elrontani ahang&lat&kat 7g*tt kitakar(tottk a mhel*t# hog* legalbb valami rtelmes dolgot"sinl'anak 0mikor megrkeztek a szakszervezet kpviseli a szavaz"d&lkkal# "sak mg'obban ntt benne a %eszltsg
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
54/93
0 kar"son* eltti idszakban az r&hz este kilen"ig tartott n*itva# de a "gvezets 4g*d+nt+tt# hog* dl&tn minden alkalmazott %l ra szabadidt kap# hog* leadhassa aszavazatt
Gtkor Margo el%oglalta a hel*t 6odd mellett az tkezdben# ahol a vlaszts za'lott 0lepe"stelt &rnt este kilen"kor kellett bevinni a szakszervezetbe# ahol %eln*it'k# s azeredmn*t "st+rt+k+n teszik k+zz Mivel Margo "st+rt+kig nem t&dott vissza'+nniChi"agbl# megadta 6oddnak a szllod'a tele%onszmt# hog* h(v'a %el s t'koztassa avlasztsok eredmn*rl
7l%ogadta 6odd a'nlkozst# hog* kiviszi a repltrre !avazott# s il*en idbennehezen kapna ta2it 0 br+nd'ei a mhel*ben vrtk# mr reggel magval hozta ket
6odd bartsgosan a vllra tette a kezt# ahog* eg*tt mentek az alagsor %el Mrma'dnem be"s&kdott m+g+ttk a li%t a'ta'a# amikor Margo meghallotta /renda hang't#ahog* t h(v'a
- Mr minden%el kerestelek - hadarta /renda a li%ta'tban
- 7zt neked hoztk# s n vettem t# mert te a vlasztson voltl
72presszlevl volt# s Margonak elg volt eg*etlen pillants a kz(rsra# hog* t&d'a#Davidtl '+tt !evesen dobog sz(vvel bontotta %el a bor(tkot# sztha'togatta a pap(rt solvasni kezdteAkr gyzl, akr +esztesz... szeretlek& hicag-*an tallkozunk. a+id!
Margo ol*an boldog volt# hog* legsz(vesebben &grlt volna +r+mben
- >g* ltom# ' h(reket kaptl - nzett r 6odd
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
55/93
0z a'tban ll ports bevitte Margo br+nd'eit# s a ln* a re"ep"ihoz sietett# hog*megkrdezze a szobaszmt
- =szen ll a lakosztl*a# Miss Conro* - mondta a ports
- 0 lakosztl*om? - krdezte Margo elkpedten -
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
56/93
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
57/93
- Mr 4g* %ltem - sha'tott %el megk+nn*ebblten a ln* - leg amikor ma sem '+ttl el avlasztsra
- Menni akartam# de visszatartott Chi"agban eg* tallkoz eg* "sodlatos# nag*on rzkinvel - +lelte t David s maghoz h4zta - =l+nben sem tehettem volna mr semmit
- 9alami htrn*od szrmazna belle# ha meglenne a m&nkstan"s?
- Jkor '&t eszedbe, - nevetett a %r%i
- 0z &tbbi idben ann*ira lek+t+ttl# hog* eszembe se '&tott megkrdezni tled - prbltvdekezni Margo - 7g*szeren %lretoltam a szakszervezeti g*et# s nha azt hiszem
David eg* "skkal hallgattatta el
- 5e is gondol' r 1zeretlek# s "sak ezrt vag*&nk eg*tt - mondta nag*on komol*an
- .n is szeretlek# David
- 3emlem is
7g* darabig hallgattak
- 9olt valami k+ze az zleti trg*alsaidnak a szakszervezethez? - krdezte aztn Margo
- 6&la'donkppen nem - kerlte meg a vlaszt David - 5os# s ezzel vge is a Di2on-tmnak @ondolod# hog* sikerlni %og?
- 5em t&dom - Margo ktked ar"ot vgott - Mivel %og'&k elt+lteni az idt# ha nembeszlnk hivatalos dolgokrl?
- Ma'd megltod - h4zdott k+zelebb hozz David Margo belenzett a nevet szemprbas Davidhez sim< !ossz4 "skban tallkozott az a'k&k# David &''ai Margo mellvel'tszadoztak# elksz(tsknt az a'ka szmra# mel* izgat lass4sggal haladt le%el a ln*n*akrl
0 keze eltnt p&ha "omb'ai k+z+tt# lg*an simogatva a %orr brt# m(g Margo ismt 4g*rezte# nem b(r'a tovbb
7ltnt k+rl+ttk a vilg# mr "sak k ketten voltak# meg a szenvedl* s a vg*# amel*vgre kielg(tsre tallt
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
58/93
9.
Mikor msnap reggel hat ra t'ban Margo %elbredt# elsz+r nzett k+rl a szobban#ahol a szerelem "sodlatos rit lte t David mellette %ekdt s ml*en al&dt
0 szoba %alait elegns# halvn* rzsasz(n sel*emtapta bor(totta# az ablakokon v+r+s%gg+n*+k# s a padlszn*eg sz(ne pontosan illeszkedett hozz 0 %alakon absztrakt kpek%ggtek# s a nappaliba vezet a'tn k(vl mg kt a'tt ltott# mel*ek valsz(nleg az+lt+zszobba s a %rdszobba n*(ltak
Margo vatosan kib4't az g*bl 0z els r&hadarab# amit megtallt# David inge volt/eleb4't s az ablakhoz lpett# hog* eg* pillantst vessen a vrosra
0 szlloda Chi"ago k+zpont'ban volt 0 vros pp most bredezett 0z &t"k mgn*irkosak voltak# a 'rdkon mg ott voltak a tegnap esti hess maradvn*ai
0&tkat mg alig ltott# leg%el'ebb itt-ott eg*-eg* tehera&tt# amel* r&t szll(tott azzletekbe 0z &t"a t4loldaln eg* pk a&t'bl pp most rakodtk ki a %riss zsemlt s ki%liteg* kvhz eltt 0 ltvn*tl Margo g*omra korogni kezdett Csak most '&tott eszbe#hog* tegnap este nem evett semmit
Kvatosan szth4zta a %gg+n*+ket# s tment a nappaliba @*engden elmosol*odott#amint pillantsa a vzban pompz hatalmas virg"sokorra esett# aztn k+rlnzett ahel*isgben
7zt a szobt is a rzsasz(n kl+nb+z rn*alataiban rendeztk be# s a hatalmasablakokbl &g*anol*an ltvn* n*(lt a vrosra# mint a szomszdos hlszobbl
0z ablakkal szemk+zti %alon eg* kandallt %edezett %el# de ahog* k+zelebb lpett#kn*telen volt megllap(tani# hog* "sak d(szlet =r - gondolta magban - szp lenne akandall eltt szeretkezni
Mg eg*szer vgigstlt a lakosztl*on# aztn 4g* d+nt+tt# hog* lez&han*ozik s%el+lt+zik 6(zkor kell 'elentkeznie a kon%eren"in a regisztr"inl# 4g*hog* bven van mgide'e elkszlni s n*&godtan megreggelizni
David meg sem mozd<# mikor eg*-kt dolgot kivett a br+nd'bl s +sszeszedegette aholmikat# amiket tegnap este sztdobltak a padln
0 %rdszobt mrvn* bor(totta# a z&han*oz %el veg tola't vezetett Margokn*elmesen z&han*ozott# hag*ta# hog* a meleg v(z vgig"s&rog'on a testn# s k+zbenhalkan d4dolta kedven" dallamt 9gl bele"savarta magt eg* hatalmas %rdlepedbe seg* t+rlk+zt t&rbnknt nedves ha'ra tekert
0mikor kilpett a gzbe b&rkolz %rdszobbl# David mg mindig al&dt Margo halkanaz g*hoz lpett s %+l ha'olt 0 %rdleped "s"skvel %inoman megsimogatta a %r%i ar"t
David abban a pillanatban megragadta a kar't s leh4zta maghoz
- 6e stn%a'zat, - nevetett Margo - Mita vag* mr bren?
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
59/93
- 7lg rgen ahhoz# hog* lthassam azt az des kis nim%t# aki lb&''heg*en kis&rrant aszobbl az ingemben
- .s mirt nem szltl?
- Mert ann*ira ig*ekeztl# hog* ne bressz %el# hog* nem akartam "saldst okozniMondd "sak# drgm# amikor tvizsgltad a lakosztl*t# az a'ndkodat is megtalltad?
- Mil*en a'ndkot?
- 9ettem neked valamit# apr krptls&l azrt# hog* ma'd eg* hete nem ltt&k eg*mst6&la'donkppen mr tegnap este oda akartam adni# de mivel tged eg*b dolgok%oglalkoztattak# nem akartalak eltr(teni a tmtl
- 5em talltam a'ndkot
- !t akkor keresd meg, - "sapott r g*engden Margo %enekre# amitl a ln* %elpattant#s le"s4szott rla a %rdleped - De taln mg 'obb lenne# ha most azonnal visszab4'nl azg*ba - nevetett David
Margo kiszabad(totta magt# s a t+rlk+zrt n*4lt
- 5em - mondta nevetve -# sz sem lehet rla# am(g nem ettem valamit 6egnap este nemva"sorzt&nk# %arkashes vag*ok# s kl+nben is meg kell szr(tsam a ha'amat# kl+nben4g* %ogok kinzni# mint eg* boszorkn*
Mire vissza'+tt %riss %riz&r'val a %rdszobbl# David mr a nappaliban lt s eg*ezstkannbl ppen kvt t+lt+tt kt "sszbe 5adrg volt ra'ta# meg az ing# amit Margo
levetett# de Margo szemben mgis volt a vilg legvonzbb %r%i'a# ez&tn a "sodlatos'szaka &tn 7lvette a "sszt# amel*et David n*4'tott %el'e# s rmosol*gott !alvn*#barns rn*alat4 g*ap'4szokn*t viselt# hozz halvn*z+ld bl4zt s hozzill "ipt 0kosztmkabt't eg* szk tml'ra ksz(tette
- 7nnival nin"s? - krdezte mi&tn belekort*olt a %orr kvba
- 5in"s @ondoltam# elmeg*nk reggelizni eg* hel*es kis vendglbe 0lig neg*ven per"ko"sival
- 9isszarek mg ide'ben a kon%eren"ira? - krdezte ktkedve a ln*
- /(ztam benne# hog* ma lgni %ogsz eg* ki"sit# s velem t+lt+d a napot - %elelte David -!olnap vissza kell mennem 1t Lo&isba# de a kon%eren"ia mg kt napig tart
- !mmmm - mosol*gott Margo - 7zen mg gondolkoznom kell =l+nben is# a "gkld+tt ide
David letette a "ssz't s hozzlpett Margo nekidlt a kandallnak David kivette akezbl a "ssz't s a kandall prkn*ra tette# aztn kt keze k+z %ogta Margo ar"t
- Csak kell leg*en valami md'a# hog* megg*zzelek -mormogta# aztn meg"skolta aszemt# az orrt# az ar"t s vgl a sz't Margo t+lelte a n*akt s hozzsim<
Csodlatos rzs volt# hog* itt lehet mellette# s minden %enntarts nlkl az +v lehet
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
60/93
- Mit szlnl# mond'&k eg* kis megvesztegetshez?
- Mi%le megvesztegetshez? - Margo keze be"s4szott az ing al# s a %r%i melltsimogatta
- !oztam eg* a'ndkot# "sak mg mindig nem talltad megMargo kibontakozott a kar'bl s k+rlnzett
- !ol van?
- =eresd meg# am(g %el+lt+z+m De (grd meg# hog* nem n*itod ki am(g vissza nem '+v+k,
- Meg(grem
David blintott# s eltnt a hlszobban
Margo 4g* d+nt+tt# hog* elsz+r a kanap prni alatt keres >g* rezte magt# mint eg*kisg*erek kar"son*kor# boldog volt s ki"sit izgatott
Mikor mg +t per" m4lva sem tallt semmit# mr ma'dnem %eladta a keresst# de apillantsa hirtelen az ezst kvskannra esett# amel* k+zvetlenl a virgvza mellett llt 0%n*es %m visszatkr+z+tt valamit
0z asztalhoz lpett# s a virgok alatt kesken*# hossz4ks "somagot vett szre 5ag*onk+nn* volt# s Margo sokig %orgatta a kezben# habozva# hog* megtartsa-e a Davidnek tett(grett# s megvr'a-e a kibontssal
9gl hatrozott mozd&lattal visszatette a "somago"skt az asztalra# s a kandallhozlpett a "ssz'rt Lelt a kanapra# kvt t+lt+tt magnak# s +nmaga legnag*obbmeglepetsre# hangosan megszlalt
- 5em emlkszem# hog* valaha is il*en boldog lettem volna az letben
Megprblt visszaemlkezni r# mit rzett akkoriban# amikor beleszeretett /arr*be# de azemlkek elmosdtak# s httrbe szor(totta ket a %riss boldogsg
David hirtelen m+g+tte termett# a vllra tette a kezt# aztn megsimogatta a kar't
- Ltom# megtalltad - mondta - .s betartottad az (gretedet is 6n*leg "sodlatos eg*n vag*
- Mindig betartom amit (grek - %elelte Margo - .s msoktl is elvrom# hog* (g*teg*enek
- 1zeretlek - "skolta meg vlasz&l David a halntkt - .s most n*isd ki,
Lelt vele szemben az asztalhoz# s %ig*elte# ahog* remeg &''akkal bontogat'a a"somagolpap(rt !ossz4ks doboz tnt el Margo vatosan kin*itotta - s "sillogg*+ng*sort pillantott meg
- 6etszik? - krdezte David
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
61/93
Margo kptelen volt megszlalni# "sak blintott# s g*+n*+rk+dve nzte a g*+ng*sort
- /iztos 'l menne ehhez a bl4zhoz - szlalt meg David# %elllt# kivette a g*+ng*sort adobozbl s Margo n*akra tette# &''val g*engden vgigsim(tva a brn
0ztn a ln* el lpett# vgigmrte# s %e't rzva megszlaltE- )ont 4g* van# ahog* se'tettem
- Mi# David?
- 0 szpsged elhoml*os(t'a a g*+ng*+k rag*ogst -mosol*gott David - 1zegn* kisg*+ng*+k# nin"s szeren"s'k veled
- Ja'# David - sim< hozz Margo - ;l*an ' vag* hozzm Mikor be'+ttl# ppen azongondolkoztam# hog* mg soha letemben nem voltam il*en boldog
- 7zek szerint elbli""eled a kon%eren"it# s velem t+lt+d a napot?
Margo nem vlaszolt# "sak lb&''heg*re llt# s meg"skolta David azonnal t+lelte# sol*an ersen szor(totta maghoz# mintha soha t+bb nem akarn elengedni
5em sokkal ksbb kilptek a szlloda kap&'n Ma'dnem n*ol" ra volt# mr tombolt a"s4"s%orgalom /eszlltak David brelt ko"si'ba# s lassan besoroltak a %orgalomba
5ag*on hideg volt# s Margo %zsan h4zta +ssze magn a kabtot 0 "ip't hossz4szr4 "sizmra "serlte %el# amel* kellemesen meleg(tette a lbt
David brkabtot h4zott a p&lvere %+l# s vidman %t*+rszett# mintha g*et sem vetnea tolongsra =+nn*edn kormn*ozta a brelt sedant az a&tpl*a irn*ba
Mikor kirtek Chi"ago klvrosba# hirtelen mintha msik vrosba kerltek volna 7ltnteka %elhkar"olk# a hel*ket kertes "saldi hzak %oglaltk el# a hzak eltt magas# +reg %kg* ltom# 'l kiismered magad erre%el - szlalt meg Margo# mikor David lekan*arodotteg* mellk4tra
- Mondtam# hog* itt nttem %el# eg* k+zeli kisvrosban# s eg*etemista koromban mindig
Chi"agban t+lt+ttem a n*ri sznidt
- 7zt nem meslted
- 6n*leg nem? Ja'# desem# mg ann*i mindent nem t&d&nk eg*msrl
- !a mr errl van sz - kapaszkodott bel Margo - mg mindig nem m&tattad meg aszeml*i an*agodat
- Drgm# az ol*an &nalmas - nevetett %el k&rtn David - g* rzem#mintha semmit sem t&dnk rlad
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
62/93
- 0z eg*etem &tn eg* vre 0ngliba mentem# s eg* bartommal eg*tt eg* g*vdiirodban dolgoztam
- Ja'# David# nem is hiszed# menn*ire irig*ellek, - sha'tott %el Margo - >g* szeretnkeg*szer n is elmenni 7&rpba
- Ma'd a reggelinl t+bbet meslek - (grte meg David# s eg* 4t menti tblra m&tatott#amel*en"earthside /nn felirat d0szelgett.
David bekan*arodott az ala"son* %aplet %el vezet kesken* 4tra 0 ko"sibl kiszllvaMargo ml*en besz(vta a hzat +vez %en*k illatt
0 kesken*# asz%altos 4ton az plet %el lpkedve %elnzett a kmn*re# amel*bl kis%ehr %elhk szlltak az g %el
- !# de hes vag*ok, - szlalt meg# belekarolva a %r%iba
5ag* hallba lptek be# ahol az eg*ik %alat szinte tel'esen el%oglalta a kandall# amel*benbartsgos tz ropogott 3ag*ogott a padl# a kn*elmes kanapk s %otelek "sb(tanh(vogattak
0 msik oldalon volt a re"ep"i# k+zvetlenl mellette szles vega't vezetett aztterembe# amel* ebben a korai rban %lig res volt David kivlasztott eg* ablak mellettiasztalt# ahonnan rlttak a %en*kre# amel*ek mintha por"&korral lettek volna beszrva
0zonnal odasietett a pin"rn# eg*ik kezben kvskannval# a msikban az tlappal 0szomszd asztal %ell szll %riss ken*rillatra Margo sz'ban +ssze%&tott a n*l 0 pin"rnmegt+lt+tte a "ssziket# s Margo mris megrendelte a bsges reggelit David is
"satlakozott a rendelshez
- ;tt ht&l %ahzak vannak? - m&tatott ki az ablakon Margo a %k alatt megb4v hztetks kmn*ek %el
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
63/93
- >g* terveztem# de aztn =ansas Cit*be kellett mennem# s tegnapig tartottak az zletitrg*alsok
Margonak eszbe '&tott# hog* a Di2on 4' r&hzat kszl n*itni =ansas Cit*ben /iztosezzel %ggtek +ssze a trg*alsok Mr ma'dnem megkrdezte Davidtl# de aztnmeggondolta magt 7g* il*en "sodlatos napon nin"s hel*k az zleti g*eknek
0 pin"rn kihozta a %ol*tatst# s Margo minden %alatot lvezve evett# mik+zben David aLondonban t+lt+tt vrl meslt
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
64/93
Margonak %+ldbe g*+kerezett a lba =omol*an gondol'a?
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
65/93
- Mindig szerettem ezt a hel*et - David t+lelte a vllt - 7z a t a k&n*hkkal mrg*ermekkoromban a boldogsgot 'elentette 7zrt is '+ttem ide ma veled
Margo %elnzett r 0 %r%i szeme a tavat kmlelte# s Margo hirtelen 4g* rezte#s(rhatnk'a tmadt 9alami egsz "sodlatos ez a hel* itt# s "sak mg szebb lett attl# hog*David meg akarta osztani vele
- Mil*en messzire laktatok innen? - krdezte kis id m4lva
- Leg%el'ebb eg* rn*ira ko"sival 7g*szer ma'd elviszlek oda
7g* darabig nmn bm<k a tavat# aztn Margo az r'ra nzett# s megllap(totta#hog* mr ma'dnem dlre 'r 0 nap %ele elszaladt
- 7bdel'nk? - krdezte David
- 5e# most ne Men'nk vissza a k&n*hba# s pihen'nk eg* ki"sit 1zeretnm a kandalleltt lve melengetni a lbamat
- ;k# de aztn ne mondd# hog* miattam ma'dnem hen haltl
0 k&n*hhoz k+zeledve lttk# hog* a kmn*bl sr %st gomol*og Margo mr ind<az a't %el# de aztn 'obb +tlete tmadt @*orsan leha'olt# %elmarkolt eg* kis havat# s ahgol*t David %el ha'(totta
- 5a vr' "sak# ma'd elkaplak, - kiltott vissza a %r%i$ s leha'olt# hog* kikerl'e a msodikhgol*t
>g* 'tszottak a hban# mint kt g*erek# nag*okat nevetve doblztak# m(g tel'esenki%&lladtak
- Most mr elg lesz, - kiltotta Margo# s a k&n*h %el meneklt
/ent mr kellemes meleg ter'engett Levettk tnedvesedett holmi'aikat# s leltekeg*ms mell a kandall eltti +reg kanapra# lb&kat a medvebr+n n*>atva
David keze Margo "omb'n %ekdt# ahog* elreha'olt# hog* meg"skol'a az orra heg*t
- 7lg meleged van? - krdezte halkan Margo blintott# de a szeme vilgosan elr<a#
hog* ms%a'ta melegsgre is vg*ik
David sz nlkl vetkztetni kezdte Margo seg(tett# aztn ig*ekezett Davidet ismegszabad(tani %+l+sleges r&hadarab'aitl
- Mindig szerettem volna eg*szer a lobog kandalltz eltt - szlalt meg David# smaghoz h4zta a ln*t
- 64l sokat 'rsz moziba - nevetett r Margo# s az &''a heg*vel a %r%i htt kezdtesimogatni 0 bre alatt rezte az ers izmokat# s a mormogsbl t&dta# hog* 'lesik neki
- 9ag* te inkbb az g*ban szeretnd? - harapott bele 'tkosan a %lbe David
- 0zt szeretnm# hog* meg"skol'
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
66/93
5em kellett ktszer mondania 0 "sk k+zben a teste minden por"ik'n rezte Davidkezt# lvezte &''ai g*engd be"zgetst# de nem rte be enn*ivel 5em tartott sokig# hog*le"s4sszanak a kanaprl s szorosan +ssze%ondva %ekd'enek a medvebr+n Meleg(tetteket a tz melege# s t&dtk# hog* a lng %orrsga semmi# a bennk g tzh+z kpest
0 %r%i a'ka rtapadt a mellre# s Margo teste meg%eszlt Legvadabb lmaiban semkpzelte volna# hog* eg* %r%i il*en szenvedl*t t&d'on breszteni benne 0lig vrta mr#hog* odaadhassa magt s megreztethesse vele a benne g tzet# amel*et "sak David"sillap(thatott
Ml* sha''al %ogadta magba# s "s(p'e szorosan hozztapadt
6estk a szerelmesek si ritm&sra mozgott# eg*re g*orsabban# m(g vgl eg*szerretalltk meg az +r+m "s4"st
1zaladtak az rk# mg mindig +sszesim&lva# nevetve s "sipkeldve be"zgettkeg*mst David bren tartotta a tzet# mel* ol*an rag*og s tiszta volt# mint a kett'k
rzsei
- ;l*an# mintha mindig is ismertelek volna - szlalt meg David# mikor vgl %el+lt+ztek -6aln "sak azrt# mert mr el sem t&dom kpzelni nlkled az letet
- 1zeretem# ha il*en k"os vag* - mondta Margo elnzve# ahog* beleb4'ik a p&lverbe -6etszik# ha nem 4g* nzel ki# mintha ppen most lptl volna ki eg* divatlapbl
;dan*4'totta Davidnak a g*+ng*sort# hog* a n*akra kap"sol'a
- 5em is szlsz hozz semmit? - %ord(totta meg David a vllnl %ogva# hog*
belenzhessen az ar"ba
- Mihez?
- !og* nem akarok nlkled lni Most# hog* be%ogadtl az letedbe# nem akarom# hog*visszal+k' a hidegbe# ha visszameg*nk 1t Lo&isba
- Mirt tennm? - Margot hirtelen megi'esztette a krds komol*sga
- 5em t&dom - mosol*odott el David - Csak azt akarom mondani# hog* brmi t+rtn'en is#szeretnm# ha mindig mellettem lennl
- .n sehol mshol nem akarok lenni
- 0kkor ' - David t+lelte# s bele%4rta ar"t a ln* sel*mes ha'ba Margot hirtelen%&r"sa n*>alansg ker(tette a hatalmba !onnan tmadt hirtelen ez a %&r"sa rzs# hog*David t+bbet t&d# mint amit neki mondott? Mi %og t+rtnni? - !n* ra van? - krdezte# hog*megt+r'e a "sendet - l +t lehet Mit szlnl# ha megnznnk a naplementt a tparton?Csodlatos ltvn*
- 3endben# men'nk - %elelte Margo ol*an vidman# ahog* "sak tle tellett# hog*elhessegesse a ' hang&latt %en*eget gondolatokat
0 naplemente betartotta David (grett 0 nap llegzetelll(t sz(npompban b&kott le a%k m+g+tt# mintha "sak a t vizben tnne el Llegzetvissza%o'tva %ig*eltk# am(g "sak el
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
67/93
nem tnt# s rn*k telepedett a t'ra 9isszamentek a k&n*hba# kerestek eg* elemlmpt#s elind<ak az tterem %el
0 hel*isg este egszen msmil*ennek tnt# mint nappali %n*ben Minden asztal %oglaltvolt Margo %elttelezte# hog* a k+rn*kbeliek 'rnak ide va"sorzni
Ores asztalra vrva megittak eg* pohr bort a hallban# a kandall eltt lve# aztnbsges va"sort rendeltek# hallal# saltval# z+ldsggel s %inom desszerttel
9a"sora &tn David vett mg eg* veg bort# aztn visszaind<ak a k&n*hba 9gre 'rta nap# s Margo magban azon %ohszkodott# br"sak meg t&dn ll(tani az idt
0 k+vetkez rkat a kandall eltt t+lt+ttk# bort ittak s minden%lrl beszlgettekDavid t+rtneteket meslt azokrl az idkrl# mikor mg az ap'val 'rt ide horgszni# sMargo mosol*ogva hallgatta
Mg nem volt t(z ra# de Margot mr ellmos(totta a bor s a tz melege
- Men'nk vissza mg ma este a vrosba? - krdezte David
- 5em# marad'&nk inkbb itt 7lind&lhat&nk holnap korn reggel 1zeretem ezt a k&n*ht
- 0zt szeretnm# ha soha nem kellene visszamennnk - %elelte David %eltpszkodva -/4'' be az g*ba# n mg teszek a tzre
Margo bement a %rdszobba# aztn meztelenl beb4't a takar al# s hamarosanml*en al&dt# mieltt David is beb4't volna mell az g*ba
7lm4lt az &tbbi hetek minden gond'a s ktsge# napstsrl# szenvedl*rl sszerelemrl lmodott
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
68/93
10.
0mikor %elbredt# David mr %el+lt+zve llt az g*a mellett# s eg* "ssze gz+lg kvtn*4'tott %el'e
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
69/93
0 tele%on "s+rgse riasztotta %el 3emn*kedve# hog* David az# rohant a tele%onhoz s%elkapta
- Margo? !og* vag*# drga? - hallotta valahonnan messzirl 6odd hang't
- 6odd, .n 'l vag*ok# de te mil*en h(reket t&dsz mondani?- 1a'nos nem sok 't 5ag*on szoros volt a szavazs# s vesztettnk
- 1zinte se'tettem - sha'tott %el Margo - 5ag*on sa'nlom# 6odd
- 7ngem ne sa'nl'# n "sak miattad akartam n*erni# Margo 9gl is neked tovbb kelldolgoznod il*en k+rlmn*ek k+z+tt# s most# hog* elvesztettk a vlasztst# a "gvezetsbiztos visszatr a korbbi praktikkhoz
- Ja'# 6odd n nem is t&dom - Margo elhallgatott# mert eszbe '&tott# hog* nemmag*arzhat'a meg 6oddnak# mirt gondol'a msknt
- Margo# ha vissza'+ssz# eg* "som dologrl szeretnk beszlni veled
- Mirl?
- 9an eg* rdekes a'nlatom a szmodra# ami biztosan tetszeni %og
- 6odd# ppen most hatroztam el# hog* %ol*tatom a tan&lmn*aimat
- 6n*leg? !t# taln 'obb is lesz (g*
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
70/93
David ktszer is megprblta %elh(vni# de nem tallta a szllodban Margo %e'bent%&tott# hog* esetleg %elh(v'a a %r%it a Di2onnl# de meggondolta magt 0ttl tartott# hog* atitkrn azonnal elmesln mindenkinek# hog* meg a %n+k k+zelebb kerltek eg*mshoz/r most mr nem akarta titkolni a kap"solat&kat# mgis 'obb# ha diszkrt marad# legalbbam(g bead'a a %elmondst
9gl sikerlt %elh(vnia Dorist# hog* rdekld'+n az &tbbi napok 4'donsgairl s isbeszmol'on
- 3g nem hallottam tled il*en ' h(reket - lelkesedet, Doris - Mr ppen ide'e volt# hog*magaddal is %oglalkozz
- Ja'# Doris# ol*an boldog vag*ok, ;l*an# mintha lmodtam volna az egszet Ma'd otthonmindent rszletesen elmondok
- !allottam# hog* elvesztetttek a vlasztst 5ag*on elkeser(tett?
- 5em# azt hiszem# (g* a leg'obb
- 3emek# akkor most mr tn*leg minden problma megolddott
Margo tervekkel tele ind< haza Chi"agbl 7lsz+r is gondoskodik rla# hog* Cath* s/o*d z+kkenmentesen %ol*tathassa a m&nkt# ha elmeg* /iztos el t&d'a ltni ketnhn* hasznos tan""sal /o*dbl taln mg osztl*vezet is lehetne 5ha &g*an ki"sithan*ag# de Margo biztos volt benne# hog* megvltozna# ha ra'ta n*&godna a %elelssg
0 replgp pontosan szllt le 1t Lo&isban# s Margo mr alig vrta# hog* viszontlssaDavidet Dl %el 'rt# s b(zott benne# hog* mg megebdelhetnek eg*tt# mielttbemennnek az r&hzba
- Margo, - hallotta Doris hang't# s a vrakozk k+z+tt hamarosan %el is %edezte vidmaninteget &nokatestvrt
- Mit keresel te itt? - +lelte t Margo
- David %elh(vott# s megkrt# hog* '+''ek ki rted# mert eg*szeren kptelenelszabad&lni az zletbl
Margo nem is prblta leplezni "saldst 7gsz 4ton annak +rlt# hog* David a kar'bazr'a# s most nin"s itt
- 5ag*on sa'nlom - hallotta Doris hang't# mintha "sak kitallta volna a gondolatait -0zrt valami 't is mondhatok David azt mondta# hog* sz(nhz'eg*et vett ma estre
Margo ar"a %elderlt
- Meslte# hog* megprblt %elh(vni Chi"agban# de nem voltl a szllodban Ja'# Margo#mil*en boldog lehetsz# hog* eg* il*en embert talltl magadnak,
-
-
8/12/2019 Janine - Lisa Christopher - Jtk a Tzzel
71/93
0 haza%el 4ton beszmolt Dorisnak a kon%eren"irl meg az elhatrozsrl# hog*%ol*tat'a a tan&lst
- !t ez %antasztik&s, - lelkesedett Doris - Mindig b(ztam benne# hog* eg* szp naprsznod magad 7g*bknt ezt remlte az egsz "sald is# mg ha nem is mondtk neked
- 5em# eg*ikt+k sem szlt eg* szt sem# de a "lzsok