™êÇ≤Ï`Àº ŒÜ«∞O...=∞x+≤ÑOK«Éèí∂`åÅ xi‡ «∞_»∞Hõq„ÑHõ$u =∂i‡Hõ « ^•i≈x‰õΩ_»∞

XHÀ¯ âߢãÎO XHÀ¯ „Ñ ÕºHõ «x ãO «iOK«∞HÀ=_»=∞#flk [QÆ"≥∞iy# ã «ºO.

XHÀ¯ ™êOˆHuHõ âߢã¨ÎOÖ’ XHÀ¯ =ã¨∞Î x~å‡}O. ^Œâ◊Å"åiQÍ H˘`«Î H˘`«Î Ѩi}Ï=∂eflãO «iOK«∞‰õΩO@∂ áÈ=_»=∞#flk ãÇÏ[O.

U HÍÖÏxH K≥Ok#"å~°∞ PHÍÅOÖ’ «Ü«∂~°~Ú# =ã∞Î=Ù#∞ J#∞ÉèíqOK«_»O HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ[~°∞QÆ∞ «∞#fl q+Ü«∞O.

XH =ã∞Î=Ù HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ qq èŒ Œâ◊ÅÖ’ <å<å q è•Å∞QÍ Ñi}Ï=∂Å∞QÍ ™êOHuHõ Ñi*Ï#O`À#∂ «#`åfixfl ãO «iOK«∞‰õΩO@∂<Õ =ã∞Î#fl Œ#flk "åãÎ=O.

J~Ú Õ`˘e Œâ◊Ö’ «Ü«∂~°~Ú# =ã∞Î=Ù#∞ •x qxÜ≥∂QÍxfl =∞e Œâ◊Ö’ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_»O. =∞e Œâ◊Ö’LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl =ã¨∞Î=Ù#∞ P `«^Œ∞Ѩi HÍÅOÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_»O HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ=∞izáÈ=_»=∞#flk K«i„ «Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Hõ=∞O.

XHõ qã¨#Hõ„~°...XHõ qO*Ï=∞~°...=∞#∞+¨μÅ∞ L¿Ñ TÜ«∞ŠѨOMÏ...á¶êº#∞...‰õÄÅ~°∞...Z~Ú~üHõO_ç+#~ü...=ã∞Î=Ù #∂ «#`åfixfl ãO «iOK«∞‰õΩ<Õ H˘Ån JO «‰õΩ=Ú#∞ÑÙ J Õ Ñxx KÕã≤# =ã∞Î=ÙqxÜ≥∂QÆO „Hõ"Õ∞}Ï «yæáÈ=_»O [~°∞QÆ∞ «∂ K«i„ «Ö’ XHõ •x"≥O@ XHõ\ =∞~°∞QÆ∞# Ñ_»∞ «∂ z=iH„Ñ Œ~°≈#‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ÑxH=KÕÛ =ã∞Î ã=Ú^•Ü«∞OQÍ xezáÈ=_»=∞#flk Ü«∞^•~°÷O.

HÍh...HÍÅO U ≥·<å =∞~°záÈ=_»=∞#flk [~°QÆxk„áêO «O U ≥·<å áê «|_ç ÑxH~å Œ#flk.ZÑC_»∂ LÑÜ≥∂yOK«Hõ áÈ=_»=∞#flkU<å\H qxÜ≥∂QÆOÖ’H fã∞HÀHõ áÈ=_»=∞#flk [~°QÆxk XHõ >Ë XHõ \.Jk ™êÇ≤Ï «ºOJk Hõq «fiOJk ZÅ¡HÍÅO „Ñ[ÅÖ’ „Ñ=Ç≤ÏOKÕ r=#k.Jk ZÅ¡"Õà◊Å JO «iOK«Hõ qãÎiOKÕ PHÍâ◊ÑÙQÆk.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 2 � 2 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

'<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ— Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅH˜<å ™êÇ≤Ï «º =O Œ#=ÚÅ∞. J™ê è•~°}"≥∞ÿ#g∞ ™êÇ≤Ï «º Hõ$+≤H <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ ÑÓ~°fiHõJaè#O Œ#Å∞. JHÀì|~ü 2012 ãOzHõÖ’''"å# #_»Hõ =Ü«∂º~°O—— ##∞fl =Ü«∂º~åÅ=ÅÑÙÖ’¡ «_ç¿ãÖÏ KÕã≤Ok. K«O„ Œ=∞øo QÍi'¿Ñ JO_£ Ü« *ò— Hõ äŒ KåÖÏ PãHÎHõ~°OQÍ=ÙOk. [#*ÏfiÅ QÍi 'â◊‰õΩx =∂Ü«∞ÖË_ç—Hõq «fiO HHõ! D <≥Å QÆ[Öòû ZO_ç# =∂ÇÏ$ ŒÜ«∂Åx «_ç¿Ñâß~Ú. Pk"å~°O Hõ äŒJ^Œ~°Ç¨ÏŸ.....J^Œ~°Ç¨ÏŸ.... D Ѩ„uHõ‰õΩ™êÇ≤Ï`«º ¿ã=ÅOkã¨∞Î#fl JO^ŒiH˜ <å™êÇ≤Ï «º =O Œ#=ÚÅ∞.. „¿Ñ=∞`À

g∞ P~°ºãfiK«Ûù «–™êfiO «#

JÅ he QÆQÆ<åÅ JO ŒxJO^•Å ''<≥Å=OHõ——

PHÍâ◊ ~åAÖÏ Ju= K«∞Hõ Å =∞ 茺<ÕÅ=OHõ K«∂ã¨∂Ζ #=ÙfiÖÁÅHõÉ’ã¨∂Î"≥O_çy<≥flÅ "≥<≥flÅ "˘O¿Ñ ~ÀAÅ∞=Ú#∞ =ÚO Œ∞<åflÜ«∞x Pâ◊Å∞HõÅ∞QÆ*Ëã¨∂Î...Ju ã¨∞‰õΩ=∂~°=∞QÆ∞ JO^•Å ''<≥=∞bHõ——J=x =xÖ’ P#O Œ <å@ºO KÕã∞Î#fl=∞Ü« i ÑÙi Hs@OÖ’ =<≥flz<≥flÅ"≥∞~°∞ã¨∂Î=∞$ Œ∞"≥·# ǨÏ$k LO>Ë[QÆ=∞O`å ™œO^Œ~°º"Õ∞#x㨠«ºO =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞KÕã¨∂ÎP ''<≥Å=OHõ—— ã¨fiK«Ûù «‰õΩ zǨÏflOD ''<≥=∞bHõ—— ™êfiO «#‰õΩ z#›O.

– HÀ_»∂i ã∞=∞#

~°K«~Ú «Å‰õΩ q[˝Ñ≤Îg∞ ~°K«#Å`À áê@∞ Ǩg∞Ñ„ åxfl «Ñ¨ÊHõ [ «Ñ¨~°Kåe.

g∞ ¿Ñ~°∞, ѨÓiÎ z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ ≥eÜ«∞Ѩ~°Kåe.D Ñ„uHõÖ’ ~°K«~Ú «Å =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO «O.

"å\˜ À Ñ„uHõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞ UH©ÉèíqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞.NELAVANKA NEMALEEKA

15-140, P&T Colony, Dilsuknagar, Hyderabad - 500 060E-mail: devilakka@yahoo.co.in Mobile: +91-98661 71648

Typesetting & Printed by:Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyd- 80. Cell: +91-99634 80837

q+Ü«∞"å\Hõ

D <≥Å <≥=∞bHõÖ· ...WO\O\Ï F É’kè=$HõΔO ÃÑOK«∞^•O ... 3Õ=Ù_çHÀ „¿Ñ=∞ÖËY – ZO.a._ç. âߺ=∞Å ... 8

D <≥Å <≥Å=OHõÖ· ...<Õ<˘O@i =∞|∞ƒ<≥· – P~ü. Œ=∞Ü«∞Ou ... 11xãÎO„u – ã¨∂~å~°O â◊OHõ~ü ... 11áê=Ù~åà◊§H˜ ÔH=ÙfiˆHHõÅ∞ – HÀ@O K«O„ ŒâıY~ü ... 14zxfl *Ï˝Ñ≤Hõ – HÀ_»∂i ã¨∞=∞# ... 14ÔQÅ∞ѨÙw`«O – N~°OQÆ<åÜ«∞H˜. "≥· ... 15#=º`å~åQÆO – ZÖ<åQÆ ... 16

D <≥Å `˘ÅHõ(q)i [Å∞¡Ö· ...J_»áê Ѩ^Œ‡–20, =∞^è Œ∞~°N, ÉËa, ~åáÈÅ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°~å=Ù–21, H˘xflQÍÜ«∂Å∞–22

WOHÍ ..."åºã¨"å\˜Hõ – =Å∂¡iѨe¡ ÅHΔ ‡ ... 40

Hõ#Hõ"å\˜Hõ – |ã=~åA JáêÊ~å=Ù ... 24

– J_»q ÉÏÑ≤~åA ... 25, =∞ èŒ∞~åO «HõO ~å*Ï~åO ... 29

QÍ#"å\˜Hõ – Jcè+ì, JO «~°∞‡d ... 17

=∞ èŒ∞~°O...=∞ èŒ∞~°O...DQÍ#O – á⁄<åfl_» 㨠«º„ѨHÍâ◊ ~å=Ù ... 38

QÆ[à◊¡"≥Ú~Úà◊√¡ – ã¨∂~å~°O â◊OHõ~ü, HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞},

_®IIZ"£∞.a._ç.âߺ=∞Å, ^•º=i #ˆ~O„ Œ Ô~_ç¤ ... 18,

~å*Ëâ◊fii, *ˇ.~å=∞Hõ$+‚ ~åA,

~°∞„^•~°O Nx"å㨠Ô~_ç¤, Ѩã¨#Hõ~°¡ „ѨHÍ+π ... 19

ã¨kÌ=¸@ – QÀe ~å"£∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù ... 48

ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O – ^•ã¨ºO ¿ã<åkèѨu ... 42, QÆO èŒO q[Ü«∞ÅHΔ ‡ ... 45

„ѨѨOK« ≥(QÆ∞)Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ – *Ï=o ... 5

„ѨѨOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ "ÕkHõ – x"ÕkHõ ... 6

áê~° Œ~°≈Hõ « ÖËx „ѨѨOK« ≥Å∞QÆ∞ ã¨ÉèíÅ∞ ... 12

q∞QÆ å 48= ¿ÑrÖ’...

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 3 � 3 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

WO\O\Ï F É’kè =$HõΔO ÃÑOK«∞^•O

Pex JÅHõΔ ºO KÕÜ«∞_»"Õ∞

'ãÔ~·# PÖ’K«#—=Ù «∞O^•?

=$HõΔO „HO Œ ‰õÄKÀQÍ<Õ

rq « ÅHõΔ ºO <≥~°"Õ~°∞ «∞O^•?

JHõΔ~°O <Õ~°fiQÍ<Õ

*Ï#O ã≤kúã∞ÎO^•?

<≥Å=OHõ "≥ÚÅ=Hõ<Õ

ÑÙ#flq∞ "≥<≥flÅx

*Ïae <ÕÅÃÑ· #_çÑ≤ã∞ÎO^•!

#HõΔ„`åÅ∞ `˘ÅQÆHõ<Õ

ã∂~°∞ºx "≥Å∞QÆ∞

Éèí∂q∞H ky=ã∞ÎO^•!

É’ 茉õΩ_»#fl "å_»∞

*ÏxQÍ ZÖÏ =∞#QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞?

x~°O «~° ⒠茉õΩ_Õ

*Ï<åxfl Ñiâ’kèOK«QÆÅ_»∞

«#∞fl `å#∞ ≥eÜ«∞_®xH

rq`å# HÍÅO ãiáÈ Œ∞ Hõ •!

x «ºã¨ «º ™ê èŒ<Õ

*Ï# ã=Úáê~°# Hõ •!

â’ èŒ#=∞O>Ë

PQÆx

JO «∞ÖËx

J#O « Ñiâ’ èŒ# HÍ^•!

aHΔÍ@#`À JO Œ~°∂ a‰õΔΩ=ÙÖ· Õ

Ö’HõOÖ’ aHõΔO "Õ¿ã "å~=Ô~·<å =ÙO\Ï~å?

Éèí∂q∞x Œ∞<Õfl"å~°∞

q «∞Îx q ÕÎ "å~ =ÙO_»~°∞

è•#º~åã¨∞Å Tã¨∞ÖˇHõ _»?

„ѨѨOK«OÖ’ JO Œ~°∂ ã¨<åºã¨∞Å∞ ã¨<åºã≤#∞Ö· Õ

ã$+≤ìÖ’ =∂#= *Ïu ÑÙ#ó ã$+≤ì JO@∂ =ÙO@∞O^•!

HΔ„ «OÖ’ c[O Ñ_» Œ∞

[##"≥∞Hõ¯_»?

[##"Õ∞ ÖËx"å_»∞

É’ 茉õΩ_≥=~°∞

É’ èŒ<≥=iH˜?

J~°ú~å„u

Ѩ~°∞Ѩ٠g∞ Œ

"≥<≥flÖ· Ѩ~°∞K«∞‰õΩ#fl

=∞Ö¡ ÑOki =O\ Pex =ke

J_»qH˜

=∞uÖËx =Úà◊§^•~°∞Å "≥O@

r=# QÆuHÀã"≥∞ÿ

ÉèíÜ«∞ cèu`À Hõke

«e¡ á⁄uÎà◊§Ö’

Hõà◊√§ =¸ã∞‰õΩx áêÅ∞ `åQ Ñã≤"å_çx q_çz

HõxHõ~°"Õ∞ ÖËHõ "≥o§#"å_»∞

„ѨѨOKåxH˜

Hõà◊√§ ≥iÑ≤OKÕ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_≥ÖÏ J=Ù`å_»∞

èŒ=∞‡ QÆ∞à◊√§ "åH˜à◊√§ ≥iÑ≤OKÕ

„|Ǩχ Ѩل «∞_≥ÖÏ J=Ù`å_»∞

Ñu ÖËx Ö’@∞ ãuH

Ñ≤ « ÖËx KÀ@∞ ã¨∞Ѩل «∞xH˜

JOkOz#"å_≥ÖÏ =∞ÇÑÙ~°∞+μ_»=Ù`å_»∞?

|∞kú ÖËx "å_»=Ù`å_»∞ QÍx |∞ Œ∞ú_≥ÖÏ J=Ù`å_»∞

Hõà◊√§ =¸ã∞‰õΩx

J~°KÕ~Ú`À

Pj~°fikã¨∞Î#fl Pã¨#"Õ∞¿ãÎ KåÅ∞

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 4 � 4 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

PHõe ŒÑCÅ∞O_»=O>Ë J Õ Ñk"ÕÅ∞

J#flO HÀãO <ÕÅx Ñ Œ∞<≥·# <åQÆe`À Œ∞#∞fl «∂

Ѩ Œ∞#∞ Ѩ Œ∞#∞Ö’

Éèí∂=∂ « Z Œ#∞ HÀ «‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ã"åà◊§O HÍ Œ∞ Hõ •!

r=Ç≤ÏO¿ãO Y~°‡

Éèí∂q∞ Ç≤ÏO¿ã KÕ¿ã"åà◊§O HÍ<Õ HÍ Œ∞ Hõ •!

=∞OQÆà◊ ã∂„`åefl HÍ_»x

rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞`À ãO™ê~° ã∂„`åefl ≥OÑÙ‰õΩx

JO Œ~°∂ x Œ∞iã∞ÎO_»QÍ

JÑ~å„u "≥o§# h=Ù

U Ö’HÍxfl L ŒúiOK«_®xH "≥àϧ=Ù?

F |∞kú ÖËx |∞ Œ∞ú_®!

PeHq∞ ["å|∞ K≥|∞`å=Ù!

Pex J~°ú~å„u q_çz "≥o§# h=Ù

P_»"åà◊§x JÅ"ÀHõQÍ =ke "Õ¿ã"åà◊√§

P~åkèOKÕ JO «~åfÜ«∞ P~°OÉèí P Œ~°≈ ^˘OQÆ=Ù

r=# ã∂„`åÅ#∞ =Ö¡"ÕÜ«∞_®xH J#~°∞›_»=Ù

D XHõ „Ñâ◊fl‰õΩ ["å|∞ K≥ÑÊÖËx h=Ù

ÖˇHõ ÖË#xfl ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°"≥∞ÖÏ W=fiQÆÅ=Ù

É’kè =$HõΔO „HO Œ ‰õÄK«∞O>Ë

|∞kú =ã∞ÎO ŒO>Ë KåÅ∞

WO\O\Ï F É’kè =$HõΔO ÃÑOKÕ"åà◊§O Hõ •!

=∞xáê¡O\òÖÏQÆ.

J_»qÖ’ ‰õΩu f~°∞Û‰õΩx

*ÏiáÈÜÕ∞ JOQÆ∞mÜ«∂xfl

â◊‰õΩO «ÅH "≥ÅÜ«∂e "≥ÅQÍ K≥e¡Oz

ÖË_ç "Õ@ ÖË_ô "Õ@Å`À

''=∞QÆ Éè’[#O—— KÕã≤

JÅ"ÀHõQÍ =∞izáÈÜÕ∞ "å_˘Hõ_»∞

P Œ~°≈O ¿Ñi@

J~°}ϺxH˜

JO ŒOQÍ D_çÛ

JÑ"å Œ∞ =zÛO Œx

J~°}ϺxˆH `ÀÖË"å_˘Hõ_»∞

Jxfl =ºã<åÅÖ’H

E Œ=∞#flk

hKåuhK«=∞x ≥eã≤

J Õ =ºã<åxH E ŒOÖ’

Pex ÃÑ@∞ì|_çQÍ =∂iÛ

xO_»∞ =∞QÆ ãÉèíHõ∞ ~°Ñ≤ÊOz

=Å∞=Å∂_çÊOz

J==∂xOKÕ"å_˘Hõ_»∞

Ju=#∞ #_ç |*Ï~°∞Ö’

x@ìxÅ∞=ÙQÍ xÅÉ\ì

Ñ@ìÑQÆÖË "ÕÅO"Õ¿ã "å_˘Hõ_»∞

J~°ú~å„u K≥áêÊ ÃÑ@ìHõ K«Å¡QÍ *Ï~°∞‰õΩ<Õ

hÖÏO\ #~åÅ |ÅÇ‘Ï#∞_˘Hõ_»∞

=∂#=Ù_»∞

=∞Ǩ`«∞‡_»∞

Õ=Ù_»∞

"å_≥=_≥·# QÍh

"å_»∞ Ö’HÍ# XHõ _Õ XHõ _»∞

Jxfl HÍÖÏÅÖ’#∂

P_» •xH P QÆ~°ƒù â◊„ «∞=ÙQÍ xeKÕ"å_»∞

rq « HÍÅ â◊„ «∞=ÙQÍ =∞#QÆeQ"å_»∞

hÖÏO\ =∞QÆ"å_»∞QÍHõ WOÔH=_»∞?

– ÅQÆfll ü

ãOKå~°"å}: 9247864511

– ÅQÆfll «

ãOKå~°"å}: 9059661770

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 5 � 5 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

„ѨѨOK« ≥(QÆ∞)Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞''¿Ñ~°∞ Q˘ÑÊ T~°∞ k|ƒ——ÖÏ ™êy# „ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞

JO Œ~°∂ ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ HÍHõ „ÑÑOK«≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ WOHõ ZHõ _» [iy<å „|LJO_»OQÍ [iy

=ÙO_Õ"Õ"≥∂. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „Ñ"Õ∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏëê ãÉèíÅ∞,™êÇ≤Ïf ã¨É è íÅ∞ [`«Ñ ¨_ »=∞O>Ë ^ ŒÜ«∂ºÅ#∞ "Õ^•Å∞=Ö Ë ¡" ÕÜ « ∞=∞#_ »" Õ ∞ Jx ã ¨ Ê+ ¨ ìOQÍ |∞∞A=~ÚºOk.~å[H©Ü«∂Å#QÍ<Õ «ÑÊHõ LO_Õ ÃÑ·~°gÅ∞, ÖÏcÅ∞, Å∂sîÅ∞WHõ _» K«Hõ QÍ H˘Å∞=Ùn~åÜü∞. ''JHõΔ~°O—— J#fl Ñ ŒO ãiQÍæѨÅHõÖËx"å_»∞ JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞ Pu 䌺=∞O Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.''=`«∞ÎÅ∞—— ѨÅHõÖËx"å_»∞ =`åÎã¨∞`À ã¨Éèí#ÅOHõiOKå_»∞.ÇÏÅ∞¡ÅO>Ë ≥bx"å_»∞ ÇÏ~îå «∞ÎQÍ Q˘ÑÊ HõqQÍ J= «iOKå_»∞.

J"å~°∞¤Å HÀãO Ñ„uHõÅ "åà◊§h, ã#‡<åÅ HÀãO ™êÇ≤Ïfã¨O㨠÷bfl „áê^è ÕÜ«∞Ñ ¨_ Õ"åà ◊¥§, JK«ÛOQÍ K≥áêÊÅO>ËJ_»∞‰õΩ¯<Õ"åà◊√§ Z^Œ∞~°∞_»aƒzÛ ‰õΩK«∞Û âßÅ∞"å HõÑ≤ÊK«∞Û‰õΩ<Õ"åà◊¥§, J"å~°∞ ¤ Hõq∞\ ©Ö’¡ =Ù#fl ã¨Éè í∞ºÅx áêsìÅ`ÀÑ~°=tOÑ*Ë¿ã "åà◊¥§, «=∞ a~°∞ Œ∞efl `å"Õ∞ ã$+≤ìOK«∞‰õΩx`ÀHõÅ∞ «yeOK«∞‰õΩ<Õ "åà◊¥§. DÖÏO\ „Ñ|∞ Œ∞úÅ∞ 90 âß «OãÉèíx JÅOHõiOz Xà◊√§ q~°∞K«∞‰õΩx q„~°gQÆQÍ =∞iH˘O «=∞Okã¨ÉèíÖ’x JkèHÍ~°∞efl `«=∞‰õΩ ‰õÄ_® ã¨<å‡#O KÕÜ«∞=∞x„áê èÕÜ«∞Ñ_»_»O HõxÑ≤OzOk. „ÑÉèí∞ «fiO Hõ=ÙÅH W™êÎ=∞#fl ÃÑ·HõO‰õÄ_® H˘O «=∞OkH JO Œ_»O, q∞QÆ å"å~°∞ PÃÑ·HõO HÀãOJkèHÍ~°∞efl J_»∞HÀ¯=_»O HõxÑ≤OzOk. ÃÑ·~°g KÕÜ«∞QÆey#"å_»∞ÃÑ·<≥H¯ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. áêÑO Jk KÕ «HÍx "å_»∞ „áê èÕÜ«∞Ñ_®¤_»∞.WÖÏO\ Kè«O_®ÅO [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ≥e¿ã ''Hõq «fiO—— ~å¿ã HõqZ=_»∂ D ãÉèíH ~åÖË Œ∞. x["≥∞ÿ# Hõ=ÙÅH [#O QÆ∞O_≥Ö’ZѨÙÊ_À ѨšH©"≥∂`« "≥∂âß~°∞. J~å H˘~å XzÛ<å `å=Ú"ÕkHõ<≥H¯ Hõq «fiO K« Œ=ÖË Œ∞. Hõq «fiO`À [<åxfl XÑ≤ÊOK«ÖËx"å_ » ∞ WÖÏ HÍÅ Ô~Q Æ ˆ~ã ≤ H õq " Õ+ ¨O H õ\ ˜ ì âßÅ∞"åHõÑ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. =ÚYº"≥∞ÿ# Hõ=ÙÅx 15 #∞Oz 35 =∞Okx

ZOK«∞‰õΩ<åfl~°@!!! Z=iH˜ =ÚYº"≥∞ ÿ#"åà◊√§??? ^ÕxH˜=ÚYº"≥∞ÿ#"åà◊√§?? Z=_ç eã∞ì "å_çk. Z=_ç =_»¤# "å_çk.

"Õ∞=Ú Hõ=ÙÅO, =∂‰õΩ#fl ZH±ûÑ‘iÜ«∞#∂û, =∂H˘zÛ#a~°∞^Œ∞Å∞ JO@∂ eã¨∞ì~åã≤ Js˚ ÃÑ@∞ìH˘x "≥o§# ÉÏѨ`«∞Hõ=ÙÅO`å H˘Å∞=Ùni`Õ, P Hõq`«fi ã¨Éèí ZÖÏ =ÙO@∞O^ÀK≥ÑÊHõ ~¡ Œ∞. =∞K«∞ÛH XHõ "åHõºO Hõq «fi"≥∞ÿ# ÖˉõΩO_® Hõqã"Õ∞‡à◊#O [~°QÆ_»O J «ºO « qâı+O. eã∞ìÖ’ Hõ=ÙÅ∞ ~åHõáÈ Õ«=∞ ¿Ñ~°¡x Ñ≤ez «=∞x „Ñ"≥∂\ò KÕÜ«∞=∞x H˘O «=∞Ok Hõ=ÙÅ∞

„áê èÕÜ«∞Ѩ_»_»O HõxÑ≤OzOk. J#O « #∞O_ç q[Ü«∞#QÆ~°O=~°‰õΩ |uq∞ÖÏ_»_»O JQÆ∞Ñ≤OzOk.

WÖÏ Js˚Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx "≥o§# "åà◊§H˜ TA DA Å∞„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ Éèíi™êÎ##flk@. JkHÍHõ H˘O « ÃÑ·HõO W™êÎ##fl Œ@.WO Œ∞Ö’ ''=∞s =ÚY∞ºÅH—— =ÚO Œ∞QÍ<Õ Jk K≥e¡OKå~°@. áêÑOq∞QÆ å Hõq ÑÙOQÆ=ÙÅ∞, Hõq «fiO QÍeH˘kÖËã≤ TA DA Å HÀãO"≥OÑ~å¡_»@O HõxÑ≤OzOk. ™êÇ≤Ï`åºxH ãO|OkèOz# ãÉèíeÖÏ™êQÍ~Ú. HõàÏHÍ~°∞Å ãÉèíÖ’¡ ‰õÄ_® Z<Àfl JÑâ◊$ «∞Å∞ ^˘i¡KåÖÏ =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ Jã¨O`«$Ñ≤ ÎQÍ "≥o§áÈ=_»OHõxÑ≤OzOk. Hõà◊ qÅ∞= ≥eã≤# "å~°∞ HÍHõ Hõà◊Å#∞ "ÕÅO"Õ¿ã HõàÏÇ‘Ï#∞Å`À ãÉèíÅ∞ [iÑ≤Oz Õ WÖÏQ =ÙO@∞O Œx "å~°∞"åáÈ=_»O [iyOk. J<ÕHõ "ÕkHõÅ∞ ÃÑ\ì, =zÛ# "åiH ãÔ~·#ã¨=∂Kå~°O W=fiHõ W|ƒO^Œ∞ÅáêÅ∞ KÕã≤ JÜ≥∂=∞Ü«∞O֒Ѩ_Õâß~°∞. qq^è Œ "ÕkHõÖ’¡ U"Õ∞q∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂,Z=Ô~Hõ _çÔHàϧ֒ ≥bHõ uHõ=∞HõÑ_®¤~°∞. JÖÏ H͉õΩO_® Q@¡ŒQÆæ~ ÑÓiÎ q=~åeKÕÛ ''qKå~°}—— H“O@~°∞¡ ÃÑ_ç Õ ÉÏ=ÙO_Õk.

"≥Ú`åÎxH ''„ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞—— HÀ@¡H˘nÌ _»|∞ƒ#∞HõiyOKåÜü∞† Hõq`ÀÅ∞ HõÑC‰õΩ#fl ZO`À =∞Ok ''HõÑ≤—— ʼnõΩ"≥∞zÛ "Õ∞Hõ ÀÅ∞ HõáêÊÜü∞.

– *Ï=o

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 6 � 6 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

„ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ 2012 PÇfi#O "Õ∞~°‰õΩ'<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ— ã¨OѨÓ~°‚ ™êÇ≤Ï`«º `≥Å∞QÆ∞ =∂㨠Ѩ„uHõãOáê Œ‰õΩÅ∞ „ÑK«∞~°}Hõ~°Î N=∞u ÅHõ ~åA Õq, NÜ«∞Hõ Å∂iN~å=ÚÅ∞ ãÉèíÖ’ áêÖÁæ#_»O [iyOk.

''`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ qHÍã¨O ™êÇ≤Ïu ã¨Oã¨÷Å áê„`«—— J<ÕJOâ◊OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»q∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ N Ü«∂^ŒyiJ 茺HõΔ «# [iy# ãÉèíÖ’ „Ñ è•# =HõÎÅ∞QÍ N=∞u ÅHõ ~åA Õq,N Ü«∞Hõ Å∂i N~å=ÚÅ∞ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»q∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ N Ü«∂^Œyi QÍ~°∞„ÑãOyã∂Î ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê qHÍ™êxH ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å∞ ã∂K«#Å∞KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ HÀ~å~°∞.

Hõ_»Ñ¨lÖÏ¡ ~°K«~Ú`«Å J^è Œº‰ õ Δ ΩÅ∞ N =∞Öˇ ¡=∂Å"Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤QÍ~°∞ ‰õΩ¡ÑÎOQÍ =∂\Ï_»∞ «∂ «#∞ „ÑÑOK« „Ñ äŒ=∞=∞Ç ãÉèíÅÖ’ KÕã≤# ã∂K«#Å∞ WO « =~°‰õÄ J=∞Å∞ HÍÖË Œx"å\ ˜x ѨijeOz WѨÊ\ ˜ ÔH ·<å J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°xqâ◊fiã≤ã∞Î<åfl#x HÀ~å~°∞. « Œ∞Ñi, „ÑãOQÆ =HõÎ Hõq, ~°K«~Ú «N Ü«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ =∂\Ï_»∞`«∂... JO^ŒiH˜"≥Ú‰õΩ¯`«∞O_®#∞. XHõ<å_»∞ ~åAÅH© ~å[ „Ѩ™ê^•ÅˆHѨiq∞`«"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï`åºxfl „Ѩ[Å ã¨q∞áêxH˜ KÕiÛ# „Ѩ^äŒ=∞=∂ 茺=∞ „Ñ™ê~° „ÑKå~° ™ê èŒ#O ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å Õ#x =∞#‰õΩK«i„ «#∞ Ѩije¿ãÎ ≥Å∞ã¨∞ÎO Œx. ~åAefl Éèí∂~°∞˚"åÅ H˜O Œ~åHõΔã¨∞Å „H˜O^Œ [=∞Hõ>Ëì „Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞<Õ „Ѩ[Å =∞^茺„| «∞‰õΩ «∞#fl =∞#O JÅ<å_»∞ "å~°∞ ™êÇ≤Ï`åºxH KÕã≤# Hõ$+≤Ö’XHõ=O «∞ ‰õÄ_® <Õ_»∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ#flk "åãÎ==∞x,

~åAÅ∞ «=∞ ™ê„=∂*Ϻ֒¡ ãO™ê÷<åÖ’ Hõ=Ùefl xÜ«∞q∞OK«∞H˘xáÈ+≤OK«_»O [iyO^Œx JO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}QÍ U ~åAxfã¨∞‰õΩ<åfl =∞#‰õΩ J=QÆ`«=∞=Ù`«∞O^Œx NHõ$+¨‚^Õ=~åÜ«∞Å∞P™ê÷#OÖ’ J+¨ì kQÆæ*Ïefl Jkèã≤ìOK«∞‰õΩx Hõhã¨O Zxq∞k=∞Ok<≥·<å áÈ+≤OK«_»=∞#flk [iyO Œx <Õ_»∞ XHõ ~°∞ ‰õÄ_® Pã≤÷uH <ÀK«∞HÀHõáÈ=_»O "åãÎ==∞x ÉÏ è•Hõ~°=∞x ≥Å∞™ÈÎOk.

`å\ωõΩÅÃÑ· ~åyˆ~‰õΩÅÃÑ· ##flÜ«∞, uHõ¯#, "Õ=∞#«k «~°∞Å∞ „"åã≤# ™êÇ≤Ï`åºxfl =Ú„ Œ} Ü«∞O„`åOQÆO ÖËx Œâ◊

#∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å∞ «=∞ ãÉèíÖ’¡ LÑ<庙êÅ^•fi~å, „ÑãOQÍÅ ^•fi~å, K«~°Û QÀ+μìÅ ^•fi~å „Ñ[Å = ŒÌ‰õΩKÕ~åÛÜ«∞#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

„ѨѨOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩ ã¨ÉèíÅ "ÕkHõ – x"ÕkHõ

=~°¬"≥Úã¨∞Î<åfl „Ѩ[Å∞ «O_ÀѨ «O_®Å∞QÍ~å=_»O ÑO_»∞QÆ u~°∞<åà◊§#∞ «ÅÑ≤OzOk.

Hõq ã¨"Õ∞‡à◊#O [~°∞QÆ∞ «∞#fl =∞ 茺֒H˘O Œ~°∞ Hõ=ÙÅ∞ «=∞‰õΩ Hõhã¨O *Ï˝Ñ≤HõÅ∞,

âßÅ∞"åÅ∞ HÍ"åÅx x~åfiÇωõΩeflÕaiOK«_»O JQÆ∞Ñ≤OzOk.

<Õ\H© JHõΔ~åefl `å\ωõΩÖ’¡Oz, ~åy~‰õΩÖ’¡Oz „Ñ[ÅÃÑ·JHΔO «Å∞QÍ K«e¡# Ѷ∞# « ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å ŒHõΔ «H K≥e¡O ŒxK≥ÑÊHõ «ÑÊ Œ∞.

„Ñã∞Î « Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+=∞#∞QÆ_»#∞ HÍáê_»∞ «∞#flk™êÇ≤Ï «º"≥∞ÿ Õ P ™êÇ≤Ï`åºxfl P ŒiOz „ÑK«∞iã∞Î#flk Ñ„uHÍãOáê Œ‰õΩÅ Jaè~°∞K≥· Õ, D "≥Ú «ÎO „Ñ„HÜ«∞#∞ ãOã÷Å ^•fi~å„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î#flk ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨÷Å^Õ#x =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ HÍhWÑC_»∞ ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å =∞#∞QÆ_» H=ÅO ÑÙãÎHÍq+¯~°}Å`À<À,ÑÙ~°™ê¯~åÅ`À<À P ãÉèíʼnõΩ „Ñ[Å∞ ~å~°x x~åúiOK«∞‰õΩ#flãOã÷Å∞ ãÉèíÖ’ Ñk=∞Ok Hõ#Ñ_»_®xH « Œ∞Ñi Hõq ã"Õ∞‡à◊#O

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 7 � 7 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`À#fl q+Ü«∞O ™êÇ≤Ïf ãOã÷ʼnõΩ,™êÇ≤Ïf Ñ~°∞ʼnõΩ ≥eã≤# q+Ü«∞"Õ∞!

#QÆ~åÖ’¡ Ñ@ì}ÏÖ’¡ ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å Ñiã≤÷u WÖÏQÆ∞O>Ë=∞O_»ÖÏÅÖ’ ÑÖ¡Ö’¡ <Õ\H© ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å∞ ÖË=Ù. P"≥·ÑÙ "≥Ú Œ\˜#∞Oz Z=~°∂ PÖ’zOK«HõáÈ=_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. <Õ\H© P"≥·Ñ¨Ù K«∂Ѩ٠™êiOK«HõáÈ=_»O =∞# ^Ò~åƒùQƺO. `≥Å∞QÆ∞ÑiÑÓ~°‚OQÍ JK«ÛOQÍ =∂O_»eHÍÅ`À ãÇ „|uH |@ìHõ\ÏìÅO>ËJHÍ_»q∞Å∞ „Ñu =∞O_»ÅOÖ’, ÑÖ¡Ö’ ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å ™ê÷Ñ#‰õΩU~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. ãÉèíÅ∞ ã=∂"ÕâßÅ∞ [iÑ≤OKåe. =∂O_»eHõ~°K«#Å∞ |Ü«∞\ „ÑÑOKåxH "≥Å∞=_ç#<å_Õ ≥Å∞QÆ∞ ãr=OQÍxÅ|_»_®xH˜ J=HÍâ◊=ÚOk. `≥Å∞QÆ∞ ã¨OѨÓ~° ‚OQÍxÅ^˘‰õΩ¯HÀ_®xH P™ê¯~°=ÚOk.

ÉèÏ+ rqOK«_®xH J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. <Õ_»∞ K« Œ∞=ÙÅhfl, =∞#"åà◊√§K«kq# K«^Œ∞=ÙŠѶ¨e`åÅhfl Ѩ~å~ÚHõ~°}‰õΩ Ñ¨~°^ÕâßʼnõΩÑÜ«∞#"≥∞ÿ Ѷe`åÅhfl "åiH K≥O Œ∞ «∞#flÜ«∞#flk ãÊ+ìO. =∞#OP<å_»∞ POQ¡Ü«ÚʼnõΩ =∞# Õâ◊OÖ’ ÉÏxãÅ"≥∞ÿ Õ <Õ_»∞ POQ¡Ü«ÚÅJ"≥∞iHÍ "åi ^ÕâßÖ’¡ ÉÏxã¨Å∞QÍ T_çQÆO KÕã¨∞Î<åfl=∞#flq+¨Ü«∞O "åãÎ=O. =∞# „â◊=∞, ã¨OѨ Œ =∞#ˆH K≥O^•ÅO>ËQÆ_»Ñ^•\, T~°∞ q_çz, Õâ◊O ^•\ =Åã "≥o§# "åà◊§O Œ~°∂«=∞ „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+Ö’ JxflO\h ã=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl<å_Õ ÉèÏ+,

=ºHÎ «fiO, Õâ◊O ÉÏQÆ∞Ñ_»∞ «∞O Œx =∞~°∞=~å Œ∞.

POQÆ¡OÖ’<Õ Jhfl =Ù<åflÜ«∞x, POQÆ¡ q<å "Õ~°∞ ^•iÖË Œ#∞H˘<Õ "åiH ã=∂ è•#O [áê<£, K≥·<å, H˘iÜ«∂, ~°ë꺫u=∞‡ ÕâßÅhfl «=∞ #∞O_ç «=∞ ÉèÏ+Ö’<Õ ãHõÅ âߢ™êÎbfl

É’kèOKå~Ú. ã∂HõΔ ‡ ™êOHuHõ âߢ™êÎefl (ZÅ¢HÍìxH±û) x Ãã· «O«=∞ ÉèÏ+Ö’<Õ „ÑÑOKåxH JOkOKå~°x QÆ=∞xOK«=Åã≤OkQÍ

HÀ~°∞ «∞<åfl#∞. ™êOHuHõ Ñ Œ ãOÑ Œ HÀãO, ÉèÏ+‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ#=∂O_»eHÍÅ"≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ì ™êiOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.„Ѩã¨∞Î`«O „ѨѨOK«OÖ’ Hõ#∞Q˘#|_ç# "å\˜H˜ #∂`«#OQÍHõ#∞Q˘#|_Õ "å\˜H˜ Ѩ •Å∞ =∂O_»eHõOÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x"å\˜ HÀã¨O Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# `«HõΔ} Hõ~°Î=º x~°fiǨÏ}`À

Éè’[<åÅ∞ ãiQÍÖË=x L_çH© L_»Hõx J#flOJn H=ÅO Ñ≤_çÔH_»∞ J#flO, K≥OKå ™êOÉÏ~°∞

áÈâß~°x qxÑ≤OzOk.

XHõ ã ¨É è í#∞ x~ ° fiÇ ≤ ÏOKåÅ<åfl XH õ Ñ ¨ Ùã ¨ ÎHÍxfl„ÑK«∞iOKåÅ<åfl z=~°‰õΩ P ÑÙãÎHÍxfl Pq+¯iOK«∞HÀ"åÅ#flPi÷HõOQÍ J=ã÷ Ñ_»∞ «∞#fl "åiH „ÑÉèí∞ «fiO, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêãOѶ∞O, JHÍ_»q∞Å ^•fi~å J «º=ã~°OQÍ KÕÜ«Ú « x"åfiÅxD ãÉèÏ=ÚYOQÍ ≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl#∞.

ÉèÏ+¨ rqOKåÅO>Ë <åºÜ«∞, "≥·^Œº, ™êOˆHuHõ ã¨∂HõΔ ‡™êOHuHõ, ~°™êÜ«∂xHõ, Éè∫uHõ, Pi÷Hõ «k «~° ãHõÅ âߢ™êÎÅ∞XHõ@= «~°QÆu #∞Oz qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å ^•HÍ P „áêOfÜ«∞ÉèÏ+Ö’<Õ É’ èŒ# ™êQÍe. JÖÏ ÖËx<å_»∞ Z\ì Ñiã≤÷ «∞Ö’¡#∂

Hõ=ÙʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ #∂@Ѩ ŒÇ¨~°∞¡W™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê XHõ ~°∂áê~Ú W=fiÖË Œx

J Õq∞@O>Ë K≥‰õΩ¯Å∞ áÈÜ«∂Ü«∞x ≥eáê~°x(k#Ñ„uHõÖ’¡) H˘O Œ~°∞ Hõ=ÙÅ∞ Ñ„uHÍ

„ÑHõ@# KÕÜ«∞_»O [iyOk.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 8 � 8 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

Õ=Ù_çHÀ „¿Ñ=∞ÖËY= èŒ∞=Ù‰õΩ =~°∞_çH© =∞ 茺 =eÑ=Ù ≥~°ÖÏh‰õÄ <å‰õÄ =∞ 茺 ~¸ „áê}ÑÙ ≥~°!ÕÇÏ`åºQÆO KÕ¿ãÎ<Õ <å ãY∞_®! h Œ~°≈#O?!

¿ÇÏ=∞O « xâßO`å# ÕÇÏ Ñ„`åxfl =}HOKÕj « "åÜ«Ú=ÙÖÏ HõëêìÅ∞ QÆ∞O_≥#∞ HÀã∞Î<åflh ã∞~°∞z~° =∞=∞ «fi =∞O ŒÇãO ã$+≤ìxO_®'Pâ◊Å =∞K«∞Û#∞— K«Å∞¡ «∂<Õ =ÙO@∞Ok!x~°O «~åÜ«∞ ã∞MÏÅ =∞ èŒ∞=Ù "≥QÆ>Ëã≤#>Ë¡...x~°O «~° HõëêìÅ[_ç xâ◊ÛÅ ã∞Y náêxfl "≥eyOK«QÆÅ^•?ã∞Y Œ∞óMÏÅHõf «"≥∞ÿ# h P#O ŒÑÙ X_çÖ’~¸ „ÑÑOKåxfl TÜ«∞Å∂Ñ~å^•?!„Ñu â◊√Éè’ ŒÜ«∂# z~°∞QÍe #∞#∞ÖË «ÃÑ Œ=ÙÅ`À #∞=Ù =Ú^•Ì_» å=Ù HÍÉ’Å∞!„Ñu ÑÙ=Ùfi h #=ÙfiÖÏ qK«∞Û‰õΩO@∞Ok!ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl L„~°∂ «Å∂yOKÕ"À he"Õ∞Ѷ∞=∂eHõQÍ<À...QÆO èŒ=u Ñ$kèfi ÑÙÅHõiO «QÍ<À...ÑHΔQÍ<À...áê@QÍ<À..=ºHõÎ=∞ÜÕ∞ºh =∞Ç Œ∞ƒù « ™œO Œ~åºxfl â◊s~°=∞O`å xOÑÙH˘xh J#O « Hõ~°∞}Ï=∞$`åxfl QÆ~åƒù# "≥∂¿ã „ÑHõ$uxh PHõ$uQÍ K«∂ã≤ «eã∞ÎO\Ï#∞!h J=ºHõÎ Hõ~å=ÅO|<åxÔH·~ÚOHÍ KÕ «∞Å∞ Kåã∂Î<Õ L<åfl#∞!ãÊ~°≈HõO Œx KèåÜ«∞ÖÏ x~°O «~°O <å`À<Õ LO@∂^•QÆ∞_»∞ =¸ «ÖÏ_Õ <å K≥eHÍ_®! h LxH HÀãO"≥ Œ∞‰õΩÖÏ_ç#ÑÙ_»ÖÏ¡ =~å¬"Õ∞Ѷ∞O ‰õΩ=∞‡iOKÕz#∞‰õΩÅ «ÅO„ÉÏÅÖÏ h „¿Ñ=∞ ##∞fl xÅ∞"≥ÖÏ¡«_çÑ≤ áÈ «∞O@∞Ok!

~ÚÑC_»~°÷=∞~ÚOk! #∞=fiO>Ë "À Jq„âßO «J#O « „¿Ñ=∞x!!

– ZO.a._ç. âߺ=∞Öã¨OKå~°"å}˜:9949774818

„ÑÉèí∞ «fiO JHÍ_»q∞Å∞ ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å`À =∞"Õ∞Hõ=∞~Ú ≥Å∞QÆ∞ÉèÏëêaè=$kúx KÕÜ«∂Åx KÕ™êÎÜ«∞x Ptã∞Î<åfl#∞.

z=~°QÍ JkèHÍ~° ÉèÏëê ãOѶ∞O J 茺‰õΔΩÅ∞ N =∞O_»e|∞ Œú„Ñ™ê £ D ãÉèíÖ’ L#flO Œ∞# D ã∂K«##∞ KÕã∞Î<åfl#∞.

ã¨<å‡# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõi<˘Hõ~°∞ `Àã¨∞‰õΩx"ÕkHõÃÑ·H˜ ~å=_»O. «=∞ ¿Ñ~°∞¡ ÖˉõΩ#fl =~°∞ã¨

„Hõ=∞OÖ’ xÅ|_ç «=∞#∞ `å"Õ∞ã<å‡xOK«∞H˘#_»O Hõ#Ñ_çOk.

„ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ ''J ŒÌOH——Ö’x áêO_»∞~°OQÆ_»∞ K≥H¯Oz#`˘e ≥Å∞QÆ∞ Ѩ Œº âßã¨#O „Ѩã¨∞Î «O «q∞à◊<å_»∞Ö’x K≥<≥·fl=¸ºlÜ«∞OÖ’ =Ù#fl Œx, "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ÉèÏëê ãOÜ«ÚHõÎ ~å¢+ìOQÍU~°Ê_çO^Œx K≥|∞`«∞#fl PO„^茄Ѩ^Õâò D q+¨Ü«∂xfl 60ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q㨇iOzO^Œx „QÆÇ≤ÏOz "≥O@<Õ P Ѩ^Œºâßã<åxfl PO„ èŒ„Ñ ÕâòH fã∞‰õΩ~å=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.„Ѩ[Å ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨÷ `«~°Ñ¨Ù# J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞.—— Jx `«#„Ѩã¨OQÆOÖ’ ã¨Oã¨÷Å ™êÇ≤ÏfѨ~°∞ŠǨÏ~°¬^•fi<åÅ =∞^茺=ÚyOKå~°∞.

« Œ∞Ñi ''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞, „ÑK«∞~°}Hõ~°ÎN=∞u ÅHõ ~åA Õq «# „ÑãOQÆOÖ’ ''"ÕkHõq∞ Œ∞#fl ÃÑ ŒÌʼnõΩ,PÇï «∞Ö·# ~°ãAʼnõΩ #=∞™ê¯~°O. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ "≥·Éèí"åxflKå@∞ «∂ D ~ÀA =∞#O <åÅæ= „ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç ãÉèíÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åflO. ã¨ÉèíʼnõΩ =¸Åã¨ÎOÉèÏÅ∞ ™êÇ≤ÏfÑ„uHõÅ∞, ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å∞ =∂„ «"Õ∞ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê = èŒ∞=Ù#∞P<å\ #∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ ÑÅ¡H© "≥∂¿ãk ™êÇ≤Ïf Ñ„uHõÖË.™êÇ≤Ï`åºxfl `«^•fi~å ÉèÏ+¨x xeÑ≤ D~ÀA D ѨO_»∞QÆ[~°Ñ_®xH HÍ~°}O H=ÅO Ñ„uHõÖË. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+x „|uHOKÕkH=ÅO ™êÇ≤Ïf Ñ„uHõÖË. Hõ äŒÅ ^•fi~å HÍhÜ«∞O_ç, Hõq «Å^•fi~å HÍhÜ«∞O_ç "庙êÅ∞ =∞iÜ«Ú qq èŒ „Ñ„HÜ«∞Å •fi~å<ÕÉèÏ+ „| «∞‰õΩ «∞Ok. ÉèÏ+#∞ „|uHOKÕk, ÉèÏ+Ö’x ™œO Œ~åºxfl,™ÈÜ«∞QÍxfl ^Œi≈OѨKÕ¿ãq JK«ÛOQÍ ™êÇ≤Ïf Ѩ„uHõÖË HÍhJÖÏO\ ˜ ™êÇ≤Ïf Ѩ„uHõÅ∞ „|`«HÍÅO>Ë „Ѩã¨∞ Î`«=Ú#flѨiã≤÷`«∞ÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞O ^•x J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ#JHÍ_»q∞Å∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe.

''g∞~°∞ Ñ„uHõ#∞ „|uHOK«O_ç.

Ѩ„uHõ ™êÇ≤Ï`åºxfl „|uH˜ã¨∞ ÎOk `«^•fi~å ÉèÏ+¨#∞„|uH˜ã¨∞ÎOk——

~å[H©Ü«∞ ã≤x=∂ `«k`«~° "å~°ÎÅ#∞ „ѨK«∞iOKÕ XHõ

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 9 � 9 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

k#Ѩ„uHõ‰õΩ XHõ™êi „ѨÉèí∞`«fi „ѨHõ@#H˜zÛ# Y~°∞Û`À XHõã ¨O=`«û~ °O ÃÑ ·QÍ XHõ ™êÇ≤Ïf Ѩ „uHõ „|`«H õ_®xH˜J=HÍâ◊=ÚO Œx „QÆÇ≤ÏOz ^•x J=∞Å∞‰õΩ ã «fi~°O K«~°ºÅ∞fã∞H˘O_ç. JÖÏQ k#Ñ„uHõʼnõΩ ÃÑ ŒÌ Ñ„uHõÅH H͉õΩO_® z#flÑ„uHõʼnõΩ ™êÇ≤Ïf Ñ„uHõʼnõΩ ‰õÄ_® #∂ºãπ „Ñ≤O\ò W¿ãÎ ÉèÏ+#∞„|uHOKÕ „Hõ=∞OÖ’<Õ ÉèÏ=##∞, ãO㯠$ux, ™êO„Ñ^•Ü«∂xfl,JK«Û"≥∞ÿ# `≥Å∞QÆ∞^Œ<åxfl XˆH™êi „|uH˜Oz# "å~°=Ù`å~°x≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl#∞. JO ÕQÍHõ <Õ_»∞ #Ok ÑÙ~°™ê¯~åÅÖ’ H˘ «ÎH˘ «Î

JOâßÅ#∞ KÕ~°Û_»O [iyOk J Õ Ñ ŒúuÖ’ L «Î=∞ ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºÑ„uHõʼnõΩ ÉèÏëêaè=$kúH `À_»Ê_Õ Ñ„uHõʼnõΩ #Ok J"å~°∞¤Å∞„ѨHõ\˜¿ãÎ HõÅ¡ÉÁe¡ Hõ|∞~°¡ À ™êÇ≤Ï «ºO ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê, ‰õΩѨÊÅ∞`≥ѨÊÅ∞QÍ =KÕÛ Ñ¨ „uHõÅ∞ `«=∞ ^À=#∞ =∂~°∞Û‰ õΩ<ÕJ=HÍâ◊=ÚOk.

~åAÅ∞ ~å*Ϻ"Õ∞e#ѨÙ_»∞ Hõ=ÙÅ#∞, ѨO_ç`«∞Å#∞«ÑÊxãiQÍ áÈ+≤OKÕ"å~°∞. "å~°∞ ã∞YOQÍ „ÑâßO «OQÍ =ÙO_Õ@∞ì

U~åÊ@∞ KÕ¿ã"å~°∞. "å~°∞ ~å[H©Ü«∞OQÍ QÍh =∞O„`åOQÆOÖ’QÍx áê„`« áÈ+≤OK«‰õΩ<åfl, "åi ™êÇ≤Ï`«ºO ^•fi~å Q˘Ñ¨ÊP~ÀQƺ=O «"≥∞ÿ# ã=∂*Ïxfl «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. XHÀ¯ ™êÇ≤Ïf

« Œ∞Ñi „ÑãOyOz# ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å „Ñux èŒ∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok `«=∞ LѨ<åºã¨OÖ’ `å=Ú KÕã≤# ã¨ÉèíÅ QÆ∞iOKÕ=∂\Ï_®~°∞ QÍx ' ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+— Jaè=$kúH ã∂K«#Å∞, ãÅÇÅ∞W=fi_»O =∞izáÈÜ«∂~°∞. ã¨Éèí x~åfiǨωõΩÅ∞ Zxfl=∂~°∞¡q#flqOz<å `«=∞ f~°∞ =∂~°∞ÛHÀHõ Ѩ^•ºÅ#∞, Hõq`«eflqxÑ≤OK«_»O „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ Jã¨Ç¨Ï<åxH˜ QÆ∞i KÕã≤Ok. ã¨Éèí=¸ÖÏxfl „QÆÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O`À å=Ú KÕã≤Ok JkèHõ, J#=ã~°„Ѩã¨OQÍ `«Ü«∂~°~Ú ã¨aè‰õΩÅ, „¿ÑHõΔ‰õΩÅ u~°™ê¯~° Hõ~°`åà◊èŒfi#∞ʼnõΩ QÆ∞iHÍ=eû =zÛOk.

JkèHÍ~° ÉèÏëê ãOѶ∞O J 茺‰õΔΩÅ∞ N =∞O_»e |∞ Œú„Ñ™ê £=∂\Ï_»∞ «∂ ãÉèíʼnõΩ „Ñ[Å #∞Oz WO « ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ãÊO Œ#Åaèã¨∞ÎO^Œx TÇ≤ÏOK«ÖË^Œx, Ѩk Ѩk¿ÇÏ#∞ "ÕÅ∞ =™êÎ~°xTÇ≤ÏOKå=∞x, HÍh <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ =∞Ok ~å=_»O`À „Ñ[ʼnõΩH˘O « J™œHõ~°ºO HõeyO Œx D q+Ü«∂xfl "≥O@<Õ ≥Å∞ã∞‰õΩ#flJkèHÍ~°∞Å∞ Jhfl K«~°ºÅ∞ KÕÑ\Ïì~°x JÖÏQ ÉèÏ+ HÀãO U„ÑÉèí∞ «fiO UO KÕã∞ÎO Œ<Õk „Ñ[Åg∞ Õ P è•~°Ñ_çO Œx „Ñ[ÅãÊO Œ# g∞ Õ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ÉèÏ+ g∞ Œ x~°‚Ü«∂Å∞ fã∞‰õΩO\ÏÜ«∞xJO Œ∞‰õΩ L^•ÇÏ~°}OQÍ =ÚYº=∞O„u xO_»∞ ãÉèíÖ’ KÕã≤#

ã<å‡# ã=∞Ü«∞OÖ’ «=∞x á¶È\’ fÜ«∞=∞x«=∞ "≥O@ =zÛ#"åiH ãO[Å∞ KÕÜ«∞_»O,"å~°∞ QÆ=∞xOK«HõáÈ=_»O K«∂ã≤ QÆ\ìQÍ

J~°=_»O [iyOk.

Ѩ„uHõ ã¨=∂*Ïxfl ZO`À L`ÕÎ[ Ѩiz ~å*ϺxH© ^ÕâßxH©J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ [#O PÖ’zOK«‰õΩO_® =ÚO Œ∞Hõ_»∞ˆQ¿ãÖÏKÕÜ«∞_»O =∞#O K«∂™êO. JÑC_»∞QÍh JO>Ë ~å=∂Ü«∞} ÉèÏ~° «™êÇ≤Ï`åºÅ #∞O_ç WѨÊ\ ˜ ™êÇ≤Ï`«ºO =~°‰õΩ =∞#∞+¨μefl„Hõ=∞tHõΔ}`À #_çÑ≤OKÕk H=ÅO ™êÇ≤Ï «º"Õ∞. =∞#O =∞# Ñ≤Å¡ÅHQÍh =ÚO Œ∞ «~åÅ "åiH QÍh ‰õÄ_®É\ìOk W"åfieûOkÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å èŒ#O QÍ Œ∞. HõΔ~°ÖËx JHõΔ~° èŒ#O ‰õÄ_»É\˜ìW"åfie. P ™êÇ≤Ïf Ü«∞[O =∞#O „áê~°Oaè¿ãÎ P Ü«∞[ ѶÅO=ÚO^Œ∞ `«~åÅ"åiH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. HÍh ^•xH˜ HÍ=Åã≤#„Hõ`«∞=ÙÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛeûOk „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞. ™êÇ≤Ïf ¿ã=KÕÜ«∞_®xH #_»∞O Hõ\ì# ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å#∞, ™êÇ≤Ïf Ñ„uHõÅ#∞P^Œ∞HÀO_ç, P^ŒiOK«O_ç. Jq "Õ∞Öˇ·# ã¨=∂*Ïxfl `«Ü«∂~°∞KÕ™êÎÜü∞. `≥Å∞QÆ∞ ã¨O㨯 $uH˜ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨H˜ "Õ#"ÕÅ Uà◊§PÜ«Ú+μ¬x ã=∞‰õÄ~°∞™êÎ~°∞— JO@∂ JO Œi Hõ~° åà◊ èŒfi#∞Å=∞ 茺 „ÑãOyOKå~°∞.

ã<å‡#OÖ’ XHõiH ÃÑ ŒÌÑ‘@ =∞i H˘O ŒiHz#flÑ‘@ WOH˘O ŒiH JãÅ∞ Ñ‘@

"ÕÜ«∞HõáÈ=_»O H˘O ŒiH ~°∞zOK«HõÉÏÇ@OQÍ q=∞i≈ã∞ÎO_»_»O qxÑ≤OzOk.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 10 � 10 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

„ÑãOQÆOÖ’ ÉèÏ+‰õΩ =∞O„u «fiâßY U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O. „áê äŒq∞Hõq Œº #∞O_ç qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O =~°‰õΩ ≥Å∞QÆ∞Ö’ É’ èŒ# ™êQ@@∞ìx~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥ѨÊ_»O `«#ÔHO`À P#O^•xflHõeyOzO Œx W ŒO`å "å~°∞ D ãÉèíÅHzÛ# „áÈ`åûÇÏO`À<Õ[iyO Œx, =Ú#∞=ÚO Œ∞ UO KÕã≤<å, UO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åflJk H=ÅO g∞q∞ Õ g∞ Jaè„áêÜ«∂Åg∞ Õ P è•~°Ñ_çO Œx DãÉèíÅ#∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ`À PщõΩO_® XHõ ãO= «û~°=∞O`å„Ѩu lÖÏ¡Ö’ „Ѩu Ѩ@ì}OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ x~°‚Ü«∞Ofã∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`ÀO Œx JO Œ∞‰õΩ ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å∞, Ñ„uHõÅ∞ãÇÏHõiOKåÅx HÀ~å~°∞.

≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»q∞ ãOKåʼnõΩÅ∞ PKå~°º ÔH. Ü«∂ Œyi «#=ÚyOѨ٠„Ѩã¨OQÆOÖ’ =∂\Ï_»∞ «∂ „Ѩux èŒ∞Å∞ ã¨∂zOz#ÑÅ∞ q+Ü«∞=ÚÅx „Ñ™êÎqã∂Î „Ñu XHõ JOâßhfl qâ◊nHõiã∂Î≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+#∞ HÍáê_»_®xH, L#fl « ã≤÷uÖ’ fã∞‰õΩ~å=_®xH

Jxfl =∂~åæÅx J#∞ãi™êÎ=∞x. ÔHl #∞Oz Ñ≤l =~°‰õΩ „Ñuâߢ™êÎxfl ≥Å∞QÆ∞Ö’ É’kèOK«_®xH. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+Ö’ LfÎ~°∞‚Å~Ú#"åiH˜ L^ÀºQÍÖ’ ¡ xÜ«∞q∞OK«_®xH˜ „Ñ ¨^ ä Œ=∞ ™ê ÷#OWKÕÛ@@∞=O\ x~°‚Ü«∂xfl „Ñu Ñ@ì}O, =∞O_»ÖÏÖ’¡ ≥Å∞QÆ∞ÉèÏëêaè=$kúH `À_»Ê_Õ Jxfl K«~°ºÅx fã∞‰õΩO\Ï=∞x JO Œ∞‰õΩ™êÇ≤Ïf ãOã÷Å∞, ™êÇ≤ÏuÑ~°∞Å∞ KÕÜ« «x™êÎ~°x Pjã∞Î<åfl#x«# „ÑãOQÆOÖ’ ãÊ+ìOQÍ ≥eÜ«∞KÕâß~°∞.

`«^Œ∞Ѩi ™êO㨯 $uHõ qÉèÏQÆ ã¨Éèí [iyOk. =HõÎʼnõΩ« Œ#O «~°O =∞Oz x~°‚Ü«∂ «‡Hõ"≥∞ÿ# ã∂K«#Å#∞ ãÅÇÅ#∞

WzÛ# NÜ«∞Hõ Å∂i N~å=ÚÅ∞, N=∞u ÅHõ ~åA Õq «k «~°ãOã÷Å „Ñux èŒ∞ʼnõΩ Œ∞âß≈Å∞=Å`À, Ñ «HÍÅ`À ã « iOKå~°∞.

=¸_»∞~ÀAÅ „ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç ãÉèíÅ`À<Õ ≥Å∞QÆ∞ÉèÏëêaè=$kú [~°∞QÆ∞ «∞O Œ#∞HÀ=_»O „Éèí=∞. ãÉèíÅ#flq „Ñ[eflK≥·`«#ºO KÕ¿ã kâ◊QÍ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ, PÖ’zOѨ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩLѨÜ≥∂QÆѨ_» å~Ú QÍx ã¨OѨÓ~°‚ âßâ◊fi « Ѩiëê¯~åÅ∞ 72QÆO@ÅÖ’ ÅaèOK«=Ù. JO Œ∞HÀãO PÖ’K«<åÑ~°∞Å∞, ãOã÷Å∞,«=∞=O «∞ Hõ~°Î=ºO`À x~°O «~°O ™ê èŒ#‰õΩ ÑÓ#∞HÀ"åe. „Ñ[efl

x «ºO K≥· «#ºkâ◊QÍ „ÑÜ«∂}OKÕ@∞ì *ÏQÆ$ «O KÕÜ«∂e. U q èŒ"≥∞ÿ#Ñiëê¯~°"≥∞ÿ# „Ñ[Å∞ KÕ¿ã ã∂K«#ÃÑ·<Õ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Hõ Œ∞Å∞`å~Ú.Hõ^ŒÖÏe, ÖË^ŒO>Ë „Ѩ[Å KÕ`«∞Ö’¡ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄÅ∞`å~Ú,«ÑÊ Œ∞.

ã¨=∞„QÆOQÍ, ã¨OѨÓ~°‚OQÍ, JO Œifl(™êÇ≤ÏfѨ~°∞efl) PǨfixOK« ÖË Œx „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞QÍ=zÛ# ™êÇ≤ÏfÑ~°∞Å∞ J#_»O qxÑ≤OzOk.

Wq „ѨѨOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ QÍx–„ѨѨOK« ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ïf ã¨ÉèíÅ∞ HÍ=x KåÖÏ

=∞Ok (JO Œ~°∂) QÆ∞iÎOK«_»O[~°QÆÖË ŒxÑ≤OzOk. ≥ÅOQÍ} #∞Oz Hõ=ÙÅ∞~°K«~Ú «Å∞ Å|ú„Ñu+μìÅ∞ áêÖÁæ#Hõ áÈ=_»O

ãÊ+ìOQÍ HõxÑ≤OzOk

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 11 � 11 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

xãÎO„uhHÀ=∂~°∞ <å QÆ åxfl K«∂áêÅ#∞‰õΩO\Ï#∞ <Õ#∞Éèíq+º «∞Î#∞ K«∂Ñ=∞O\Ï=Ù #∞=ÙfiQ˘O «∞ á⁄Å=∂~°@O "≥#∞Hõ =Ù#fl =∂i‡Hõ «h‰õΩ ≥b Œ∞–<å QÆ «O Éèíq+º «∞ÎÖ’<Õ =ÙOkhHõk QÀK«~°O HÍ Œ∞#∞=Ùfi „Ñ «ºHõΔ"åkq<Õ#∞ ~Ñ\x J~°KÕuÖ’ ^•z^•xfl hHÀ q∞~îå~ÚáÈ@¡O KÕã≤ W"åfiÅ#∞‰õΩO\Ï#∞F JO «∞ÖËx Pâ◊Û~åº#O Œ ™œO Œ~åºxflh Hõ#∞K«∂ÑÙÖ’¡ ãO Œi≈OKåÅ#∞‰õΩO\Ï#∞#∞"Àfi „Ñâ◊fl~å~Ú qã≤iÃѶ\Å∞¡# <å PÖ’K«<å „ã=O «∞efl „ «∞Oz<å KåÖÏ ãfiáêflefl èŒfiOãO KÕ™êÎ=Ù<Õ#∞ JÇ≤ÏO™ê ™êfiÑ≤fl‰õΩ}‚–<å‰õΩ h KÕ «Ö’¡ PHõ å~Ú «#O «ÑÊ=∞~n ã∞ÊùiOK« Œ∞‰õΩ=Ú‡‰õΩ=KÕÛ Ü«Ú Œú "Õ∞Ѷ∂Å∞ XHõ"≥·ÑÙqzÛù#fl=∞ø «∞#fl =∂#= ãO|O è•Å=∞Ç ™œ è•Å∞ =∞~˘Hõ "≥·ÑÙ«∞á¶ê#∞Å∞ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ_»∞ «∞<åfl

K«eOK«x <å Jã≤Î åfixfl#∞=Ùfi [_» «fiOQÍ ãOÉèÏq™êÎ=Ù<Õ#∞ <å F~°∞Ê "≥Ñ<£x f™êÎ#∞ãOb#`å |@<£x <˘‰õΩ¯`å#∞J<ÕHÍ<ÕHõ Ü«Ú Œú ãO~°OÉèÏÅ∞ K≥ÖÏ¡ K≥ Œ∞Ô~·J Œ$â◊º=∞ø`å~ÚJO «=~°‰õÄ ZHõ _À Z=iH© JO Œ#O « Œ∂~å#K«uHÅ|_»¤ PáêºÜ«∞`å#∞~åQÍÅ∞=∞#ã∞ =ÚOyà◊§Ö’ щõΔΩÖ· "åÅ`å~Ú<Õ#∞ =∞~À=∂~°∞–<å QÆ åxfl K≥áêÊÅ#∞‰õΩO\Ï#∞ h‰õΩ#∞=Ùfi Éèíq+º «∞Î#∞ K≥ÑÊ=∞O\Ï=Ù<åÖ’ PÖ’K«#Å∞ „ÑHõOÑ≤™êÎ~Ú™êÜ«∞O ãO 茺...ã∂s_»∞ Z„~°QÍ ÑO_çK«O„ Œ∞}fl ≥~°ÃÑ·H `À™êÎ_»∞#HõΔ„`åÅ ÉÏ@Ö’ <å PO «~°ºO x#∞fl KÕ~°∞ «∞O ŒxZHõ _À U^À ≥eÜ«∞x zxfl zxfl Pâ◊...!!

– ã∞~å~°O â◊OHõ~üã¨OKå~°"å}˜: 9948963141

<Õ<˘O@i =∞|∞ƒ<≥·<Õ<˘Hõ XO@i =∞|∞ƒ<≥· "≥ Œ∞‰õΩ «∞<åfl – hHÀãO!PHÍâ◊ he^•~°∞Å x~åâ◊ xjkè g èŒ∞Å<å LxHx <Õ#∞ «∞_çKÕã∞‰õΩO@∂<Õ#∞#flk h H˘~°H #O@∂....."≥ Œ∞‰õΩ «∞<åfl!#∞=Ù ÖËx <ÕxOHÍ „|uH L<åfl#O>Ëh=Ù ÖËHõ <ÕxÖÏ q∞yÖË L<åfl#O>Ë...<å‰õÄ qO`«QÍ<Õ=ÙO@∞Ok HÍ Œ∞ =∞i...HõkÖË HÍÅOÖ’ xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# h ~°∂ÑÙ K≥ki Õ Hõ •!QÍe ÃÑ Œ=ÙÅH <Õ#∞ <ÕiÊ# h ¿Ñ~°∞ Ñ≤Å=‰õΩO>Ë Hõ •!<å =ÚO Œ∞ Ñ~°K«∞‰õΩ#fl F Hõ ŒÅx h_» hk H͉õΩO>Ë Hõ •!x#∞fl <Õ ÑÅHõiOK«Hõ T~°∞HÀ=_®xH, HõÅ « K≥O ŒHõáÈ=_®xH!=∞\ì g∞ Œ Ñ~°∞K«∞‰õΩ#fl P K≥@∞ì h_»Å #Å∞ÑÙÅÖ’Z=~°∂ HÍ#x XHõ HÍOu~Yx <Õ#∞ =∂„ «"Õ∞ K«∂_»QÆÅ#∞.H˘O_» g∞ ŒH˘zÛ "åÖË XHõ #Å¡ =∞|∞ƒ kQÆ∞Å∞#∞ <Õ#∞ =∂„ «"Õ∞Hõ#∞Q˘#QÆÅ#∞.ÜÕ∞\ JÅÅ QÆ∞|∞à◊√§, h\ g∞ Œ HõkÖË he he kQÆ∞à◊√§~°OQÆ∞ ÖËx =∞#ã∞ ÉÁ=∞‡x K«∂ã∞ÎO\Ï~Ú <å Hõà◊√§`À@O`å =Úà◊√§<åflÜ«∞O\ψ~q∞@...<Õ#∞ QÆ∞ÖÏcÅ∞HÀã¨∞ÎO>Ë#∂?Z„~° Hõà◊§ Ö’HÍxHO ≥Å∞ã∞ÖË,Ü≥∞ Œ g∞ Œ "≥∞iã≤ =∂Ü«∞=∞ÜÕ∞º h *ÏÑHÍÅ ÑÓÅ¿Ñ~ „¿Ñ=∞x<Õ<≥=iH ≥eã≤ÖË#∞<Õ<≥=fisfl ÖHõ Ö’H fã∞H˘#∂ÖË Œ∞<å x~°‚Ü«∂ʼnõΩ <Õ<Õ ÉÏkè «∞}‚x JOwHõiã¨∂Î X>Ëìã¨∞‰õΩ#fl„¿Ñq∞‰õΩ}‚ L\ì Ñ≤zÛ"å}‚K≥b!PHÀ# XOy qiy# ~°OQÆ∞Å qÖ¡Â "≥∞iã≤ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ «∞<åfl~ÚQÆ_»z# HõΔ}ÏÅ∞.J Õ <åH+ìO.JÖÏ Hõke =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈÜÕ∞ =~å‚ÅÖ’ „| «Hõ_»=∞O>Ë<Õ W+ìO.ãv! WOHÍ <Õ#∞ „|uH=Ù<åfl#O>Ë P XHõ eÑÎHÍÅ"≥ÚHõ \˜KåÅ Œ∂? TÑ≤i xÅ∞ÑÙ‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ!ZÑÊ\ÔH·<å P XHõ HõΔ}O KåÅ Œ∂!ãfi~åæxH „áê}ÏÅ∞ ZQÆã≤áÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ?qi¿ã „¿Ñ=∞#∞ ãfiÑ≤flOK«_»O JO ŒiH© ≥Å∞ã∞qiy# =∞#ã∞ xOyHy¿ã@ÑÊ\ ãfi~°æO ZO ŒiH ≥Å∞ã∞?

– P~ü. Œ=∞Ü«∞Ouã¨OKå~°"å}˜: 09945336894

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 12 � 12 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

XHõ =ºHÎ «# Hõëêìi`åxfl «#HÀãO, ã=∂[ÑÙ ÉÏQÆ∞HÀã¨O 㨄Hõ=∞OQÍ Y~°∞Û KÕÜ«∞_®xH˜ ["å|∞^•sQÍ `«<Õ=º=ǨÏiOK«_®xH˜ Z=~°∂ JÉèíºO «~°O K≥áêÊeû# J=ã¨~°OHõÅ∞QÆ Œ∞† JÖÏ Y~°∞Û KÕ¿ã "≥Ú «ÎO W «~°∞Å ¿ãfiK«Ûù‰õΩ ÉèíOQÆO"å\e¡ Ñ~°∞Å#∞ HõëêìʼnõΩ Œ∞óMÏʼnõΩ ¿ÇÏ «∞=Ù HÍ#O « =~°‰õΩZ=~°∞ P ãOѶ∞@##∞ q=∞i≈OK«~°∞. «ÑC Ñ@ì~°∞. J@∞=O\˜=ºHÎ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Hõëêìi`åxfl Y~°∞Û KÕÜ«∞_®hfl ‰õÄ_® =∞#O,„ÑÉèí∞ «fiO "Õ~Ú Hõà◊§`À ÑijeOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

XHõ =ºH˜Î XHõ q^•º ã¨Oã¨÷<À, XHõ Hõ~å‡QÍ~å<Àflxi‡OKå_»O>Ë JO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ^èŒ#O ZHõ¯_ç #∞O_ç=zÛO Œ<Õ „Ñâ◊fl "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. H˘xfl HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ZÖÏã¨OáêkOKå_»#fl J#∞=∂#O „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. Ö’HÍ#âßs~°HõOQÍ Hõ+≤ìOz#"åÔ~=~°∂ HÀ@¡‰õΩ Ñ_»QÆ Ö «Î_»O JãOÉèí=O.=∂#ã≤HõOQÍ Hõ+≤ìOz<å "å_çH HÍãÎ T~°>ÿ# rq «O Åaèã∞Î#fl ÕQÍx ã∞MÏÅ Ñ~°∞ÑÙg∞ Œ ™êfiO «# á⁄O Õ „| «∞‰õΩ ÅaèOK«_»OÖË Œ∞. r`åÅ∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À áê@∞ JÑCÅ∞ ("åÇÏ#OÃÑ·, WO\ÃÑ·,WO\ ™ê=∂#¡ÃÑ·, Ñ≤Å¡Å K« Œ∞=ÙÅÃÑ· „Ñun JÑCÅ=∞Ü«∞OQÍrq`åxfl z„ «= èŒ KÕÜ«∞_»O ã∂HõΔ ‡ ™êOHuHõ Electronics,

Software L^ÀºQÆ∞Ö’¡#∂ K«∂ã∞Î<åflO). rq`åxfl Jxflq è•ÖÏP„H õq∞OK « ∞HÀ=_ »O Q Æ=∞xã ¨ ∞ Î<åflO. J~Ú^•~ °OH õÅr «=∞#fl=∂>Ë QÍx „| «∞‰õΩ =∂„ «O P~°∞HÍÖÏÅ∂ JÑCÖ’¡,q„âßOu ÖËx`«#OÖ’#∂ QÆ_çzáÈ`«∞#fl q+¨Ü«∞O "åã¨Î=O,

Ü«∞ è•~°÷O, x[O.J~Ú Õ....„Ѩã¨∞Î`«O „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# '<åÅ∞QÆ= „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞

=∞Ǩã¨ÉèíÅ∞— PǨfi#O #∞Oz JO`«O =~°‰õΩ ZHõ¯_» Uq∞[~°∞QÆ∞`«∞#fl^À `≥eÜ«∞x =º=Ǩ~°OQÍ KåHõK«H õºOQÍ=Úyã≤áÈ~ÚOk.

PÇfi<åÅ∞ JO ŒÖË Œx ^•^•ÑÙ JO Œ~°∂ P„HõO Œ#Å∞KÕã∞ÎO>Ë, JOk#"å~°∞, JO Œx"å~°∞ u~°∞Ñu ãÉèíÅÖ’ áêÖÁæx'"Õ∞=Ú ã~Ú «O— Jx x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH ''¿Ñ~°∞—— ( «=∞)HÀãO Õ=ÙÖÏ@ [iyO ÕQÍx „ÑÜ≥∂[#O â◊¥#ºO.

''`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê qHÍã¨O HÀã¨O—— „ѨÉèí∞`«fiO ~å[H©Ü«∞f~å‡<åÅ∞ „Ѩ[efl K«∂ã≤ `å=Ú =¸iÛe¡, Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞Öˇ·KÕâß~QÍx J=hfl PK«~°}Ö’H ~å=_®xH ZO « HÍÅ=∞=Ù «∞O^ÀZ=~°∂ K≥ÑÊÖËx Ñ~°ã≤÷u.

„ѨÉè í∞`«fiO x~° ‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë `Õn, QÆO@Å∞x=ÚëêÅ`À ã¨Ç¨ ^•xfl PK«iOz#ѨC_Õ Jk „ѨÉèí∞`«fiOJ=Ù` « ∞Ok. Ö Ë^ ŒO> Ë ZxflH õÅÖ’ ~å[H ©Ü « ∞ â ◊ √+ ¨ ¯"åQÍÌ#=∞=Ù «∞Ok.

J~Ú Õ...=ÚK«Û@QÍ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ ''`≥Å∞QÆ∞—— qHÍã¨O

`Õ[iÅ∞¡`«∞O^Œ#∞ HÀ=_»O, U^À J^Œ∞ƒù`«O =ÚÖ’¡HÍÅ∞=¸iÛÖË¡ÖÏ [iyáÈ «∞O Œ#∞HÀ=_»O Ç™êºãÊ Œ"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

áê~° Œ~°≈Hõ « ÖËx „ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ ãÉèíÅ∞

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 13 � 13 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ HÀãO ≥Å∞QÆ∞ *Ïu HÀãO ZO`À H˘O «

Z=~À XHõ~°∞ Hõ ŒeHõ fã∞‰õΩ~å=_»O =Ú^•=ÇÏOQÍ =ÙO Œx

=∂„ «"Õ∞ K≥ÑÊQÆÅO. „Ñ[Å ãÊO Œ# s`åº ãѶbHõ$ «=∞Ü«∂º=∞x

J#∞‰õΩO>Ë «ÑCÖ’ HÍÖËã≤# "åàı§ J=Ù`åO.

"≥Ú Œ\ ~ÀA u~°∞Ñu Ñ@ì}OÖ’x „Ñu q^•ºÅÜ«∞OÖ’x

Ñ≤Å¡Å`À, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ`À „Ѩ^è•# "ÕkHõ xO_çáÈ~ÚO^Œ#flk

=∂„ «O "åãÎ=O. "å~ ÖˉõΩO>Ë, ~å‰õΩO>Ë =ÚáêÊuHõ ÉèÏQÆO

MÏmQÍ Œ~°≈#q∞KÕÛ Œ#flk =∂„ «O ã «ºO.

PÇfix «∞ʼnõΩ ãÉèíÖ’¡ áêÖÁæO@∞#fl "åà◊√§ ãÔ~·# HÍ Œ∞,

Jã¨Öˇ·# HÍ<Õ HÍ^Œ∞ U=∂„`«O J~°÷O HÍx JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’

ZHõ _»∞O_®Ö’ Z=ix J_»QÍÖ’ ≥eÜ«∞x JQÆ=∞ºQÀK«~°OÖ’

=ÚxyáÈÜ«∂~°#flk "åã¨Î= ã¨`«ºO. U HÍ~°º„Hõ=∞O ZHõ¯_»

[~°∞QÆ∞ «∞O^À ≥eÜ«∞K≥¿ÑÊ <å äŒ∞_»∞ ÖËHõáÈ=_»O =∞s q_»∂¤~°O.

PÇfi# Ñ„uHõÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Œ∂~°"å} (á¶È<£) JOÔHÅ∞<åfl~Ú

QÍx u~°∞ÑuÖ’x Œ∂~°"å}, ãOKå~°"å} JOÔHÅ∞ =∞K«∞ÛÔH·<å

ÖË=Ù.

PkÖ’<Õ ÇÏOã áê Œx "ÕkHõ =~°¬O =Å¡ ''Ñâ◊√=ÙÅ âßÅ——‰õΩ=∂~°Û_»O [iyOk. P Ñâ◊√=ÙÅ âßÅÖ’ P=ÙâßÅ ZHõ _À,Q ≥âßÅ ZHõ _À, Œ∂_»âßÅ ZHõ _À ≥eÜ«∞Hõ Ñ Œ‡=ÓºÇÏOÖ’Jaè=∞#∞ºxÖÏ „Ñu PÇfix «∞_»∞ „Ñuxkè HÍà◊§‰õΩ#fl K≥ÑCÖËHÍ Œ∞ HÍàı§ JiQÖÏ QÀà◊√§ T_ÕÖÏ uiQÍ~°#flk x[O.

ã¨=∞Ü«∞O `«‰õΩ¯= =ÙO_»_»O =Å# ã¨ÉèíʼnõΩ <åºÜ«∞O

KÕ‰õÄ~°ÛÖËHõ áÈÜ«∂=∞#fl =∂@`À `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜

x~åfiÇωõΩÅ∞ „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ Jk P «‡ÇÏ`åº Œ$â◊º"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

ã¨=∞Ü«∞O KåÅ#ѨC_»∞ ã¨ÉèíÅ#∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O =Å#

H˘OÑÖËq∞ =Ú#QÆ=Ù. H˘\ÏìÖËq (QÆ∞_çÃãÅ∞) JO@∞HÀ=Ù.

XHõ ~å[H©Ü«∞ JxtÛ « ã≤÷ux JkèQÆq∞OK«_®xH©, ~å¢+ìÑu

Õnx =∂iÛ Õ ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO KÕ «QÍx «#O`À HO„ ŒOÖ’

«#∞ JaèÜ≥∂QÍxfl ÉèíiOKåÖÁûã∞ÎO Œx =∂„ «"Õ∞ KÕã≤# J#=ã~°

ãÉèíQÍ J#∞HÀHõ «ÑÊ Œ∞.

u~°∞ѨuÖ’ ã¨Éèí [~°Ñ¨_»=∞O>Ë<Õ Ñ¨Ù}º ã¨÷ÖÏxH˜ =KÕÛ

„ÑÜ«∂}©‰õΩefl W|ƒO Œ∞Ö’¡H <≥@ì_»O =O\˜ Œx =∞izáÈÜ«∂~°∞.

_çÃãO|~°∞Ö’ `«∞á¶ê#∞ `åH˜_ç `«Ñ¨Êxã¨iQÍ =ÙO@∞O^Œ#fl

q+Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

u~°∞Ñu "≥OHõ#flH =¸_»∞ <å=∂Å∞ q_çQÍ=Ù<åfl XHõKÀ@

Hõe¿ã =ÙO_ç XHõ PHÍ~åxfl ãO «iOK«∞‰õΩOk. HÍh =¸_»∞

„áêO`åÅ (PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞) „Ѩ[Å∞ `«=∞

<å=∂Åx „Ñ ¨Ñ ¨OK « =∞Ç ¨ ã ¨É è íÖ’ ¡ ` ≥Å∞Q Æ ∞ HÀã ¨O

HõÅÑÖËHõáÈÜ«∂~°#flk "åãÎ=O.

`≥ÅOQÍ}Ï „áêO`«O #∞Oz Å|ú „Ѩu+¨μìÖË HÍ^Œ∞

™ê=∂#∞ºÅ∞ ‰õÄ_® áêÖÁæ#HõáÈ=_»O, PO„ èŒ „áêO «O #∞Oz

J~°H˘~°QÍ ~å=_»O, ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞Oz ãÉèíÖ’¡ áêÖÁæ<Õ "å~°∞

=∂„ «"Õ∞ ŒÜ«∞KÕÜ«∞_»O`À Z=i <å=∞O`À "å~°∞ ZO`À â◊√zQÍ

=Ù<åfl~°x J~°÷=∞~ÚOk.

` «=∞‰ õ Ω ` ≥eÜ«∞xk U^À [~ ° ∞Q Æ ∞`ÀOk, Uq∞

[~°∞QÆ∞`ÀO Œ#fl q+Ü«∞O`À H˘O Œ~°∞ „Ñ[Å∞ ãÉèí‰õΩ ~å=_»O

[iyOk. ~å¢+ìÑu ãÉèí q∞#Ç q∞ye# „Ñ è•# "ÕkHõ ãÉèíÖ’

MÏm ‰õΩsÛÅ∞ ^Œ~°≈#q∞=fi_»=∞~ÚOk. WHõáÈ`Õ...(x[OQÍ

áÈ Õ...) HõàÏÑ≤áêã∞Å K«~åÛ "ÕkHõʼnõΩ =zÛ# [<åxfl, HõàÏ

"ÕkHõʼnõΩ qKÕÛã≤# „Ñ[efl "Õà◊§ g∞ Œ ÖHõ ÃÑ@ì=K«Ûx „Ñu XHõ iH

HÍ~°º„Hõ=∂xfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì# Ñk x=ÚëêÖ’¡<Õ ≥eã≤áÈ~ÚOk.

QÆOyÔ~ Œ∞Ìefl ≥zÛ P_çOz# <Õ~åxH QÆOyÔ~ Œ∞ÌÅH HÍ Œ∞P_çOz# "åiH© QÆOl ‰õÄ_® Hõ~°∞=~ÚºOk. ^•i á⁄_»∞=Ù<åL`åûÇÏOQÍ QÆO «∞ÖËã≤# *Ï#Ñ Œ HõàÏHÍ~°∞Å Q˘O «∞ •ÇÏO`À

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 14 � 14 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

Ñ≤_»K«Hõ@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk.ã¨O=`«û~°HÍÅOQÍ, „Ѩ}ÏoHõ "Õã≤ ã¨ÉèíÅ∞ [iÑ≤=ÙO>Ë

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã¨OѨÓ~°‚`«x xOѨىõΩ<Õ=<Õ q+¨Ü«∞O KÕ`«∞Å∞

HÍÖÏHõ P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl Ѩ~°ã¨Ê~° F^•~°∞Ê K«O^Œ#OQÍ

«Ü«∂~°~ÚºOk.

^•^•Ñ¨Ù #Å∞|k HÀ@∞¡ Y~°Ûx `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõÅ∞=¸_»∞ =O ŒÅ HÀ@¡x POQÆ¡ k#Ñ„uHõÅ∞ HÀ_≥· ‰õÄã≤# "≥·#OPâ◊Û~°ºO HõeyOK«Hõ =∂#^Œ∞. x[OQÍ Jxfl HÀ@∞¡ Y~°∞Û

ÃÑ\ì=ÙO>Ë „ÑÉèí∞ «fiO U=∂„ «O HõΔq∞OÑ~åxk.JÖÏ HÍx ÑHõΔOÖ’ •^•ÑÙ JO « "≥Ú «ÎO`À XHõ '' ≥Å∞QÆ∞

=∂O_»eHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O—— Pq~°ƒùqOz =ÙO_Õk. P Pq~°ƒù=

ãO Œ~°ƒùOQÍ JO Œ∞Ö’<Õ <åÅ∞QÆ= „ÑÑOK« =∞ÇãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz

=ÙO>Ë P#O ŒO HõeQk. ãÉèíÅ∞ ã*Ï=ÙQÍ [iQq, U Õ"≥∞ÿ<å

z=~°‰õΩ XHõ ''`≥Å∞QÆ∞ =∂O_»eHõ ÉèÏëê qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O——

âßâ◊fi «OQÍ q∞yÖËk. P «$ « À KÕã≤# J<åÖ’z « =º=Ç~°O

=Å# =ÚiH˜QÆ∞O@Ö’ áÈã≤# áêÅ =º=Ǩ~°OQÍ K«i„`«Ö’

q∞yeáÈ~ÚOk.

áê=Ù~åà◊§H˜ ÔH=ÙfiˆHHõÅ∞ɡ·\ ˜ÔHà◊¥ÎK≥ÑCÅH «_ç `åHõ‰õΩO_® |@ìÅÃÑ·H |∞~° Œ z@¡‰õΩO_® XHõ*ÏQÆ∞~°∞Hõ «Ö’|_çÔHà◊§_®x¯<å âßfiã <å 蕺ã|™êÎÅ∞ fã∞H˘x† =∞ 蕺ÇÏflO ÅOKüH ÉωõΩûÅ∞ Ñ@∞ìH˘x#k á⁄~°∞¡H˘zÛ#@∞ìQÍ "åHb ~À_»∂¤ ^•^•ÑÙ h~°∞K«∂ã∂Î<Õ HiO «Å∞ ÔQO «∞Å∞K«∂ã∞ÎK«∂ã∂Î<Õ „ «∞o§O «Å∞ ÇÏ#‡O «∞Å∞–Ü« xá¶ê=Ú¡ «_çã≤<å áêe+π+ØÅ∞ áê_≥·<å

h\ =¸@efl «O «∂Hõq`å «‡Hõ"å# HõàÏ «‡Hõ"å#~°=∞}©Ü«∞"å# ~°ã=∞Ü«∞"å# h\˜ À

zÅ∞HõÅ P#O ŒOQÀiOHõÅ PÇ¡ ŒO

Q˘_»∞QÆ∞ JHõ ~¡ Œ∞J_»∞QÆ∞ Z@∞Ñ_»∞ÎO^À ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞<åHõãÇÏ#O† ÖËà◊§H ™êÇÏãO<å‰õΩ q~°HΆ <≥=∞à◊§H JO «∞ÖËx PãHÎ<å‰õΩ «_ç¿ãÎ |@ìÅ∞ =ÚiÔH· Õ P`å‡aè=∂#O qÅqÅ

‰õΩO Õà◊§H "≥∞i¿ã Hõ#∞flÅ q∞Åq∞Åã#flz#∞‰õΩÅH ÖË «z#∞‰õΩÅH [Å∞|=Ù «∞O ŒxÉèí„ Œ «ÖË#@∞ì ~°HõΔ} Hõ~°∞"≥·#@∞ìÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ Kå=ÙHHõÅ∞ <å"≥· Õ

áê=Ù~åà◊§H ÔH=ÙfiHHõÅ∞«~åxH «~åxH JO «~°O

PÖ’K«#H J=∂Ü«∞Hõ åfix¯ Œ∂~°OÉÏ èŒº «H ÉÏÖϺxH |Çï Œ∂~°O

– HÀ@O K«O„ ŒâıY~üã¨OKå~°"å}˜: 9492043348

zxfl *ÏÑ≤Hõ=∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# ÉÏź ㇠$ «∞Å∞=∞kÖ’ "≥∞ ŒÅQÍ<Õ ÇÏ$kx ãÊ $tOKÕ`˘e *ÏÑ≤Hõ ''<≥=∞bHõ——«∞OK«‰õÄ_» Œx ≥eÜ«∞x

J=∂Ü«∞HõÑÙ «∞O@i «#O`ÀWkQÀ <≥=∞bHõ h‰õΩ ãQÆO–<å‰õΩ ãQÆOJO@∂ K«ÑC# ÉèÏyOz ÑOz#P<å\ <ÕãÎO WÑC_≥Hõ _»?ÑÙãÎHõÑÙ "≥∞ «Îx á⁄uÎà◊¡Ö’ ^•zJ„ÉèíHõÑÙ PÇ~°O JOkOzÑ≤Å¡Å∞ ÃÑ_»∞ «∞#fl^À ÖË À#xJÑÙ_»ÑÙ_»∂ ≥ip ≥~°=‰õΩO_® K«∂ã≤...ÑπÛ JãûeÑÙÊ_® ÑÙãÎHõ"Õ∞n?=∞#ã∞ =∂„ «O "≥ Œ∞‰õΩ «∞<Õ LOkz#fl<å\ P <ÕãÎO HÀãOL ŒÜ«∞ H~°}ÏÅ #_»∞QÆ∞ «∂–ãO„ Œ ÔH~°\ÏÅ #_»∞QÆ∞ «∂Wã∞Hõ Ñ≤K«∞ÛHõ QÆ∂à◊¡ #_»∞QÆ∞ «∂‰õΩ=‰õΩ=Å QÆ∞=fiÅ #_»∞QÆ∞ «∂‰õΩi¿ã [Å∞¡ #_»∞QÆ∞ «∂ qi¿ã ÇÏiqÅ∞¡#_»∞QÆ∞ «∂...„ÑHõ$uÖ’x „Ñu J}∞=Ù<å "≥ Œ∞‰õΩ «∂...Un P K≥eq∞? ZHõ _» P =∞=∞ «?JãûÖËn P<å\ ãfiK«Ûù «x Œ∞~° ~åx ~å„u K«∂ÑÙÅhfl K«∞Hõ ÅHzÛ<å K≥eHÍx "≥kH ÃÑ@ì=∞x J_»QÍÅ#∞‰õΩO>ËѶ‰õΩ¯# #=Ùfi «∂ QÆQÆ<å# "≥∞iã≤# ''<≥Å=OHõ——<Õ#∂ ÉÏÅ∞}Ë‚ #<Õfl h <ÕãÎ=∞#∞HÀJO@∂ F^•iÛOk.

– HÀ_»∂i ã∞=∞#

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 15 � 15 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

x[OQÍ XHõ ã¨O=`«û~°O HÍÖÏxfl D ã¨Éè íʼnõΩ

qxÜ≥∂yOz =ÙO>Ë „ѨHõ$uѨ~°"≥∞ÿ# =#~°∞Å`À HÍÅ∞ëêºxH˜

Œ∂~°OQÍ XHõ „ÑHõ$u qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O <≥ÅH˘ÅÊ|_Õk. J_»=ÙÖ’¡

ÅaèOKÕ "≥^Œ∞~°∞`À =Úà◊§ HõOѨŠQÆ∞A˚`À Wà◊√§, |Å¡Å∞

«Ü«∂~°ÜÕ∞q. J_»=ÙÖ’¡ ÅaèOKÕ Õ<Õ, Ñà◊√§ «k «~° Ñ^•~å÷Å`À

Ju äŒ∞ʼnõΩ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ HõÅ∞+≤ « PÇ~åxfl u<Õ J=™ê÷

«¿ÑÊk. ãO= «û~°=∞O`å "Õz=ÙO>Ë <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÖËO Y~°‡ <åÅ∞QÆ∞

HÀ@¡ ≥Å∞QÆ∞"åà◊√§ =∞Ç ãÉèí‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞º"å~°∞. J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#

ÉèÏ+‰õΩ =∞Ç Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# h~å[#O Ñ>Ëì"å~°∞. =∞Ç ãÉèíÅ « Œ∞Ñi

JHõ _» „ÑHõ$u Ñ~°"≥∞ÿ# XHõ '' ≥Å∞QÆ∞ =∂O_»eHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O——

Pq~°ƒù=O`À ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê Ñiâ’ èŒ#‰õΩ =¸Åã÷OÉèí"≥∞ÿ# XHõ

J Œ∞ƒù «=Ú JÑÙ~°∂Ñ=Ú J~Ú# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O # Éèí∂`À #

Éèíq+¨ºuQÍ xeKÕk. „ѨѨOK«OÖ’x ÉèÏ+¨ HÀã¨O Ѩx KÕ¿ã

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ʼnõΩ P Œ~°≈OQÍ xeKÕk. XHõ ãfiáêflxfl "åãÎ=OQÍ

ãfi~°æ «∞źOQÍ xi‡Oz# "åà◊§=∞ÜÕ∞º"åà◊§O. JO «~åfÜ«∞OQÍ

≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ Ñ`åHÍxfl PHÍâß# Ô~Ñ~ÑÖÏ_çOKÕ "åà◊§O. ÉèÏ+

HÀãO, ™êÇ≤Ï «ºO HÀãO rq`åxfl è•~°áÈã∞Î#fl "åà◊§ ãÅÇÅ#∞

fã¨∞HÀHõáÈ=_»O`À HÍ~°º„Hõ=∞O ã¨Ê+¨ì`«#∞, ã¨OѨÓ~°‚`«#∞

ãO «iOK«∞HÀÖËHõ áÈ~ÚO Œ#flk x[O.

ÔQÅ∞ѨÙw «Oh ã=∞㺠â◊‰õΩÎʼnõΩ™ê#É>Ëì P‰õΩ~å~Úx HÍ"åÅxh ãO`ÀëêxHz~°∞#=Ùfiefl "å~°∞áÈÜ«∂Åxh J_»∞QÆ∞ʼnõΩÑÅ∞‰õΩÅ zÅ∞HõÅ ŒO_»#∞ ‰õÄ~åÛÅxh «#∞=Ù «~°∞=Ù‰õΩÑ„ «ÇÏi`åxfl ÑOKåÅxx#∞fl Hõeã≤# HõΔ}ÏeflÉÁ@∞ìÉÁ@∞ìQÍ HõiyáÈ «∞#fl HÍÖÏxfl|u=∂e ÉÏ=∂eaK«ÛQÆ`≥Î#Ü«∂º<Õq∞\˜?!WOHÍ ã`åºxfl „QÆÇ≤ÏOK«x„QÆÇ≤ÏOz<å...QÆ=∞xOK«#@∞¡ #\OKÕ"≥é] =∞#ã∞ =∂„ «O"≥Å∞QÆ∞`ÀOk #HõΔ„ «Ç~°uÖÏ«Ñ≤™ÈÎOk «#∞=Ù Hõ~°∂Ê~°nÑ≤HõÖÏ!

– N~°OQÆ<åÜ«∞H. "≥·ã¨OKå~°"å}˜: 9441095974

Hõhã¨O...

K«~åÛ"ÕkHõÅ∞, HõàÏ "ÕkHõÅ∞ ^•^•ÑÙ ãO= «û~° HÍÅO

„Ñu lÖÏ¡ `åÅ∂HÍ, =∞O_»ÅO, ÑÖ¡Ö’¡ „Ñ Œ~°≈#Å∞ [iy#

« Œ∞Ñi „ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz =ÙO>Ë ZO «

ÉÏ=ÙO_Õk. =Ú`åºÅ#xfl XHõ ^•~åxH KÕiÛ Ç~åxfl ≥Å∞QÆ∞

ÉèÏ+‰õΩ JÅOHõiOz#@∞ìO_Õk. HÍh <Õ_»∞ =Ú`åºÅ∞ HÍ Œ∞ ÑÓã

ÖËx ^•~°O =∂„ «"Õ∞ ãÉèíÖ’ JQÆ∞Ñ≤OzOk.

XHõ"≥·ÑÙ ≥ÅOQÍ} ÃãQÆ, =∞~À"≥·ÑÙ [QÆ<£ á⁄QÆ. #_»∞=∞

QÆÜ«∂~°OÅ Éèí∞QÆÉèí∞QÆÅ #_»∞=∞ U^À XHõ\ KÕã≤ „Ñ[Å Œ$+≤ì

=∞~°eÛ '"Õ∞=¸ KÕâßO— JxÑ≤OK«∞‰õΩx ~ÑÙ F@¡ HÀãO JÉèíºi÷OKÕ

q+¨Ü«∞OÖ’ D ã¨Éèí#∞ KÕ~°Û_»O [~°∞QÆ∞ «∞O Œ#flk "åãÎ=O.

`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ã¨O㨯 $u, *Ïu qHÍ™êxfl ~å[H©Ü«∞

„ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ ѨxH˜=KÕÛ JOâ◊OQÍ fiÛ

k Œ∞̉õΩO\Ï~°#flk x[O.

JÖÏ HÍ^ Œ ∞ ' 'K ≥Ñ ≤ ÊOk K Õ™ê ÎO — — J#fl=∂@

xÅÉ@∞ì‰õΩ<Õ@ì~Ú Õ, ãÉèíÖ’ „ÑHõ\Oz# "åQÍÌ<åefl ã «fi~°O

J=∞Å∞ [iÑ≤ `«=∞ x*Ï~Úfx xÅɡ@∞ ì‰ õΩx ÉèÏ+ ¨

HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ <åOkèQÍ KÕã∞‰õΩx «HõΔ}O PK«~°} [iÑ≤ Õ<Õ

„Ñ[Å∞ '' ≥Å∞QÆ∞—— #∞ =∞izáÈ~°∞. ''ãÉèí——#∞ =∞~°∞QÆ∞ ÑiKå~°∞.

ÖË ŒO>Ë „ÑÉèí∞`åfixfl ≥QÆ∞Å∞ «ye# rqx KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

J~Ú Õ

„Ñu =∞x+≤H© XHõ HõÅ =ÙO@∞O\’ =ÙO_» À QÍx Jk

ãѶbHõ$ «O K≥O Œ∞ «∞O^À ÖË ÀQÍx N =∞O_»e |∞ Œú„Ñ™ê £

HõÅ <≥~°"ÕiOk. "åãÎ=OQÍ «#∞ J#∞‰õΩ#flk [~°∞QÆ∞ «∞O^À

ÖË À ≥eÜ«∂ÅO>Ë „ÑÉèí∞ «fiO z «Î â◊√kú g∞ Œ P è•~°Ñ_çOk.

XHõ J^Œ∞ƒù`« PÖ’K«##∞ PK«~°} KÕ~ÚOKå_»∞. `«^Œ∞Ѩi

HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ѩ[Å∞ „ѨÉèí∞ «fiO ã¨Ñ¶bHõ$ «O KÕã¨∞ÎO^À ÖË À

K«i„ « ≥Å∞ÑÙ «∞O Œ#flk "åãÎ=O.

„H©_® "≥∞ÿ •#O =∞ 茺֒ Z<Àfl Uà◊√§QÍ xãûÇÜ«∞OQÍ

xez=Ù#fl ≥Å∞QÆ∞ |Oux «# ã¨OHõÅÊ |ÅO`À `Àâß_»∞.

|Oux ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „ÑÉèí∞ «fiO q[Ü«∞=O «OQÍ QÆ=∞ºO

(QÀÖò) KÕã¨∞ÎO^À ÖË^À "Õz K«∂_®eûO^Õ! „¿ÑHõΔHõ „Ѩ[Å∞

L`åûÇ ¨ ÏOQÍ ˆHiO` «Å`À ` «Ñ ¨ Ê@ ¡`À P@QÍà ◊ §‰ õ Ω

KÕÜ«Ú «x=fi_»OÖ’ ZÑC_»∂ =ÚO Õ =ÙO\Ï~°#flk P@QÍà◊√§

=∞~°∞=~å Œ∞. P@#∞ q[Ü«∞=O «O KÕ¿ãÎ „Ñ[Å∞ „H©_® <åÜ«∞‰õΩefl

«=∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ· "≥∂™êÎ~°x K«i„ « x~°∂Ñ≤Oz# x~°∂Ñ≤OKÕ ã «ºO.

|Ou g∞ "≥∞ÿ •#OÖ’ =ÙOk.

Ѷe «O q[Ü«∞O g∞ Œ P è•~°Ñ_çOk.

„Ñ[ „ÑuѶÅOÃÑ· HõÅÅ∞HõO\’Ok.o

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 16 � 16 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

*ÏfiÖÏ~å=Ù‰õΩ Jxfl f~°¡ Ѩ#∞Å∂ KåÖÏ =∞ǨÏ`«∞Î#flÜ«∞*ÏÖË. "Õã@ ÖËx ™ê 茉õΩ_»h, KåÖÏ xMÏÔ~· û# "å_»∂, Ö’Hõ[ «=Ù#fl nè~°∞_»∞ Jh Ö’Ö’ÑÖË Q˘ÑÊQÍ áÈÅ∞™êÎ~°∞ J «}fl. HÍxWk K≥ÑÓÎ n"≥xKÕÛk H˘O Œ~°∞ J~Ú Õ ã^• Z Œ∞~°∞^•_»∞Å∞KÕã≤ pèpè J<Õk H˘O^Œ~°∞. J`«_À x¿+kè`« q`«O_»∞_»h,JǨÏ=Ú#fl"å_»h x~°ã¨# K«∂ѨÙ`å~°∞. Ѩx<Õ ã≤iQÍ `«ÅKÕ=∞Ǩ^è Œ∞~°O^è Œ~°∞_»~Ú<å WÖÏ |Ǩïq^è•Å JѨ„Ѩ^ä ŒÖËÅaèOz<åÜ«∞ «xH. HÍ~°}O J «x P èŒ∞xHõ «fiÑÙ HÍOHõΔ. ZÑC_»∂J «xH H˘ «Î H˘ «Î q+Ü«∂Å∞, qKÕ+ìÅ∞ #K«∞Û ≥·. JãOQÆ «ÑÙ„Ñ=~°Î<Õ J «xHÍ JQÆKå@∞#∞ ≥zÛ#@∞ì "åºÇÏ$u K≥|∞`å~°∞H˘O Œ~°∞. =∞Ç‘Ïã÷e ÃÑ·# WÖÏO\ H˘O Œ~°∞O_®ÅO_ô. XHõ áê «sux ≥QÆ@ìO ‰õÄ_» F è≥·~°º"Õ∞.

*ÏfiÖÏ~å=Ù‰õΩ HÍ=º ÖËY#=ÚÖ’ ™ê=∞~°÷º=ÚO ŒO_ç. HÍhÖ’Ö’ÑÅ áê « HÍÅÑÙ q è•<≥flO`À JãÇ≤ϺOK«∞‰õΩO@∂ Ö’ ≥·#J¿ÑHõΔ`À Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ_»∂Î ~åã≤<å_»O_ç. F™êÔ~·`Õ =∞# áê`«"åºHõ~°} JOâßÖËfl «ºlã∂Î «<Õ „áê~°OaèOz# #=º "åºHõ~°}™êfi~°™êºxfl Œ\ ìOz ÉÏQÍ ~åâß_»∞. ÑÙ~å} ÑO_ç «∞Å∞ UHõOQÍq~ÀkèOz u\Ïì~°O_ô. J~Ú<å =∞iO « Hõã≤ À \Ï\’@∞ ÖˉõΩO_»WOHÍ ~åâß_»∞. WÖÏO\ "åà◊¡‰õΩ ãiQÍæ „áêÉèí=O ~å Œ∞. *ÏÖÏfi~H˘ «Î Œ<åÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ KåÖÏ W+ì ≥·"åÅ∞.

*ÏfiÖÏ~å=O «\˜ À JÖÏ xezáÈÖÏ. QÍ# "Õ∞ è•q ÖÏQÍ~åQÍÅ#∞ áê_ç<å_»∞ „â◊√u`À. HÍh Ü«∞ ä•suÖ’ K≥Å~QÍ_»x

WHõ¯_® Q˘_»=ÖË KÕâß~°∞ ã¨Ow`« âߢã¨∞ÎÅ∞. âߢã¨ÎO XHõ™êiã∂„ «xÜ«∞=∂Ö’Î ~°∂_èç JÜ«∂ºHõ Ji‡e`À ÔQ·H˘x WOÑÙ`À,x~°u`À "≥∞KåÛe, #KåÛe. *ÏaeÖÏ ^•<˘flHõ Q˘ÑÊ Pã≤Î=ÖÉèÏqã∂Î =iOKåe. *ÏfiÖÏ~å=Ó Jx QÀÅ KÕã≤ J@`åà◊OÖ’xÖËâß~°∞. *ÏfiÖÏ~å=ãûÅ∞ "åà◊¡ =∂@Å#∞ q<å¡. ã∂\QÍ è•\QÍT~°∂~å «# #=º~åQÆ ~°=mÇÏŸ=∂xfl ¿ÑÖÏÛ_»∞. D ~å~å*ËOÑã ÖËx ÉËÅ =∞xëê? ~°=fiO « ‰õÄ_® É Œ~å¡. áêÑO J «_≥xfl™ê~°∞¡ #=`å ~åQÍxfl „"≥∂yOz<å âßáêÖËfl, Ñi`åÑHÍ~°Hõ x~åâßxãÊ $ÇÏÖËfl ѶÅOQÍ ÃÑ\ìOk „Ñâ◊ãÎ"≥∞ÿ# =∞# Ö’HõO. ZO Œ∞H©Ö’Hõq∞\Ï¡ áê_≥·O Œx ÉÏ èŒ À HõÅ « À ~îåÖuÎáÈÜ«∂_»∞.

D *ÏfiÖÏ~å"˘Hõ ™êi ã¨∂¯Öò `«~°Ñ¨Ù =∂ºÔQ˚Â<£ "åiã¨Oáê^ŒHõ`«fiO Öˇ ·\òQÍ <≥iáê_»∞. JѨC_»`«_»∞`åûǨxfl≥KÕÛã∞‰õΩO@∂ Ö’H“zu J„Ñ è•#=∞x ^•O\’¡ #∂ «#`åfixflè•~åà◊OQÍ Hõe¿Ñã≤<å_»∞. Z_ç\’~°ºÖò ¿Ñl PY~°fl =KÕÛÖÏQÍ

ã≤÷~°ÑiÛ<å_»∞. Jk K«∂¿ãâß~°∞ ™êÇ≤Ï «º Ñ‘~î°OÖ’ =∞xflHõ QÆ#flÑO_ç «∞Å∞. HõO~îåÅxfl z>Ë¡ q èŒOQÍ Ö∫_£QÍ JiKÕã≤ KåÖÏK≥ň~QÍ~°O_ç. UO KÕã≤<å *ÏfiÖÏ~å=Ù `«<≥OK«∞‰õΩ#fl#= « åÎ fi#flãûÖË g_»ÖÏ.

D ~ °H õ" ≥ ∞ ÿ# „ ¿Ñ~ °} =∞s JkèH õO J~Ú#\ ˜ ìH˘O Œ~°∞O\Ï~°∞. =∞~°\ì "åi xa_®iÎH, «$+‚‰õΩ, H“â◊ÖÏxH©,"åi J"Õ∞Ü«∞ Kå «∞iH =O Œ# KÕã≤ =∞<Õk ZO Œ~°O\Ï~°∞?q∞ «O Hõ •. Hõ@Hõ\Ï. =∞i nxH UO LáêÜ«∞"≥∂!

(áê~î°‰õΩÖÏ~å! D QÆeÊHõÖ’ XHõ „Ñ ÕºHõ « =ÙOk. Jk ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ WÑÊ\ =~°‰õΩ U QÆeÊHõÖ’ QÍx,Hõ äŒÖ’ QÍx ÖË#@∞=O\˜ „Ѩ ÕºHõ «. ^•xfl Ѩã≤QÆ\ì ≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç.)

#=º`å~åQÆO– ZÅ<åQÆ

9866945424

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 17 � 17 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

'QÍ#"å\Hõ—

h WO\ QÆ_»Ñ HÀã"Õ∞

<Õ#∞ #_»Hõ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞

h HõO\Ö’ h_» HÀã"Õ∞

K«∂ÑÙ *Ï~°∞Û‰õΩ<åfl#∞ IIhII

z#∞‰õΩ `åH <ÕÅ

zQÆ∞iOK«∞#∞ pHõ\Ö’<≥·<å

h ÑÅ∞‰õΩ qx <Õ#∞

HõÅ=iO «∞#∞ "≥∞ʼnõΩ=<≥·<å IIhII

qiã≤# ÑÓ~‰õΩÅ∞ K«∂ã≤

Œi KÕ~°∞#∞ «∞"≥∞‡ ŒÖ·<å

=ãO « =∞#flk U_®kH XHõ™êÔ~·<å

h K≥O « #∞O_ç <Õ HõÅHÍÅO =ãO «∞_ç<≥·<å IIhII

– Jcè+ì

ãOKå~°"å}: 9247817167

Zxfl =∂@Å∞ <Õ#∞ q<åfl

J=∞‡ =∂>Ë "Õ Œ=∞<åfl

Zxfl áê@Å∞ <Õ#∞ q<åfl

J=∞‡ Ñ Œ"Õ∞ <å Œ=∞<åfl IIZxflII

Ö’HÍ# <Õ#∞ U K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl

=∂ Ti |_Õ <å JãÅ∞ K« Œ∞=Ù J<åfl

WÅÖ’ ZO «QÆ Hõeq∞ =Ù<åfl

á⁄Å=Ú# *Ïi# K≥=∞@K«∞H¯ <å ãOÑ Œ<åfl IIZxflII

Zxfl Hõq «Å∞ HÍy`åÅÖ’ xOÑÙ‰õΩ<åfl

„¿Ñ=∞ÖËx rq «=Ú â◊√#º=∞<åfl

Z<Õflxfl QÆ∞_»∞Å∞ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl

=∂ J=∞‡ "˘_ç XHõ >Ë <å‰õΩ "≥∂HõΔ=∞<åfl IIZxflII

– JO «~°∞‡d

ã¨OKå~°"å}˜:9948463573

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 18 � 18 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P

P

'QÆ[Îà◊§ "≥Ú~Úà◊√§—

™êfiÑ≤fl‰õΩÅ∞

"≥<≥flÖ’¡ QÆ[Öò áêi*Ï «OÖÏ =ÙOk=∞#Ããiy# =∞x+≤ Œ~°ÇãOÖÏ =ÙOk

H˘Å « ‰õΩki ÑeH Õ JãÅ∞ ã≤ãÅ∞ "Õ ŒOJk 'ÃÑ<åfl— 'ãÖÏ¡ÑO— ãOw «OÖÏ =ÙOk

Z_» Œ ÉèÏ=ã∞=∞"≥∞ÿ Õ U ≥·<å Hõq ÕJk 'Ô~O\ÏÅ— «∂HõOÖ’ =„[OÖÏ =ÙOk

«_»ÉÏ@∞ ÖËx #_»H Hõ Œ áê@ =¸Åã∂„ «OJk 'ã≤<å~— HõO~î°OÖ’ <å ŒOÖÏ =ÙOk

≥eã≤ ÉÁ=∞‡ wâß"å QÆ[ÖËÖË 'â◊OHõ~ü—Jk 'QÆ[Öò Nx"åãπ— QÆ∞O_≥ nÑOÖÏ =ÙOk

– ã∂~å~°O â◊OHõ~üã¨OKå~°"å}˜: 9948963141

Zxfl =∞Å∞ÑÙÅ∞ uiy<å QÆ=∞º"≥ÚHõ>ËZxfl =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê<å ã «º"≥ÚHõ>Ë!

Zxfl =¸@Å∞ ^•z<å"À ≥Å∞Ñ<ÕÅ?Zxfl Hõà◊§#∞ «∞_çz<å"À èŒ#º`˘Hõ>Ë!

<Õ_»∞x<≥flÂ, ~ÑÙ <Õ_≥· Hõ ŒeáÈÜÕ∞"å?Zxfl Ü«Ú_»∞=ÙÅ∞ á⁄_çz<å è≥·~°º"≥ÚHõ>Ë!

Z Œ∞\ ÖHõ Å∞ "≥H¯iO «Å∞ ÖHõ ÜÕ∞Å?#=Ùfi ÑÙ=ÙfiÅ qiÜ«∞*Ë¿ã =∂~°æ"≥ÚHõ>Ë!

âߺ=∂! <åÅ∞æ~ÀAÅ #_»HõH ÑQÆÅ∞ =QÆÖÏ?"≥<≥flÖ· pHõ\x «i"Õ∞ ÉèÏ="≥ÚHõ>Ë!

- Z"£∞.a._ç. âߺ=∞Åã¨OKå~°"å}˜: 9949774818

rq`åxHõ#fl q∞#fl #~°HõO WOH =Ú#flk?ÉÏkèOK«x ÉÏ èŒ q∞QÆ∞Å∞ ÉÏH© WOH=Ú#flk?

Zxfl f~°∞¡ ÑOK«|_çu D r=# ã=∞~°OÖ’WOHÍ <åÖ’ q∞ye ÑOK«∞H˘#∞@ H=Ú#flk?

U HÍ~°}=ÚÅ =Å<À =~°æáÈ~°∞ H˘#™êÔQ#∞"å\ =¸Å"Õ∞ ≥eÜ«∞ Œ∞ "åiOK«∞@ H=Ú#flk?

=∂#==∞$QÆ HÀ~°Ö’¡ #ey# ™ê=∂#º rqQÍ#∞QÆ =∞~°ÅO Œ∞ zH¯ â◊ź=∞QÆ∞@ H=Ú#flk?

HÀiHõ À Ñã≤_ç JOK«∞ `˘_çy##∂ 'HÍ™ÈA—J ŒÌ=Ú#‰õΩ J|^•ÌÅ <å_®Åx U=Ú#flk?

– HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}ã¨OKå~°"å}˜: 9949818286

#<Õfl g_»x q~°ÇÏ=Ú q+=Ú#∞–„`åyã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!„áê}=Ú g_»Hõ <å ÑÜ«∞#=Ú<Õ– ™êyã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!

h ÃÑ Œ=ÙÅÖ’ #=ÙfiÅ∞ ÑÓÜ«∞Hõ– HÀ"≥ÅO «Ü« É’ã≤áÈÜ≥∞<Õ=∂i# HÍÅO Z Œx Z_®iQÆ– =∂~°∞ã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!

„¿Ñ"Õ∞ ≥eÜ«∞x Ö’‰õΩÅ ¿ÇÏà◊#– ÉèíiOK«=Ö#x xÜ«∞=∞O ÖË Õ„¿Ñ"Õ∞ «QÆ Œx «ÑC «ÑCQÍ–"åkã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!

ZO_ç# „| «∞H zQÆ∞~°∞`˘_çy Õ– ã≤OQÍiOÑÙÅ∞ ã≤QÆ∞æÅ∞ XÅ∞H˘#∞=ãO «|∞∞ «∞"Õ =ÅÑÙÅ ÑÓÅ#∞– ÑÓ~Úã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!

xÑC#∞ x¿ÑÊ PiÊ"ÕÜ«Ú<å– JÅHõ#∞ JÅH âßO «Ñ~°∞K«∞<åã~°∞ÌÉÏ@∞Ö’ =∞ èŒ∞~°ÉèÏ="Õ∞– Tiã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!

f~°O KÕ~°x Ñ_»=#∞ <Õ<≥·– ãO„ ŒOÖ’<Õ ™êyáÈu<ÕãO"Õ Œ#ÖË «∞á¶ê#∞~°∂ÑO– ^•Å∞ã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!

ÑÙ=Ùfi#∞ ÑÙ=ÙfiQÆ #=ÙfiQÆ– „¿Ñ=∞#∞ „¿Ñ=∞QÆ '#~O„ Œ— #"≥∞‡#∞„áê}"åÜ«Ú"Õ r=~°™ê<Õfl– Ñ‘Å∞ã∞ÎO>Ë h‰õΩ ≥eÜ«∞^•!

– ^•º=i #~O Œ~ü Ô~_ç¤ã¨OKå~°"å}˜: 9848995597

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 19 � 19 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P

P

P

P=∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# HõÅÖ<Àfl– Hõ<åfl=x QÆ∞~°∞ÎOk=∞~°ÑÙ~åx Tã∞Åxfl– K≥áêÊ=x QÆ∞~°∞ÎOk

*ÏÑHÍÅ∞ =∞#ã∞#O «– `˘Åz"Õ¿ã ~~ÚÖ’Hõiî#"≥∞ÿ# *ÏQÆ~°}Ë– KÕ™ê=x QÆ∞~°∞ÎOk

"≥<≥fl^˘OQÆ =<≥flÅ<Õ– xÅ∞"≥ÖÏ¡ ÑÙÅ∞=Ú‰õΩx#=Ü«∞=fi# =∞ èŒ∞=ÙÅ<Õ– `åQÍ=x QÆ∞~°∞ÎOk

HõO@h~°∞ XÅ∞‰õΩ «∞O>Ë–PÑÙÎ_çÖÏ KÕ~°nã≤„Ñ}Ü«∞~åQÆ TÜ«∞ÅÖ’–Táê=x QÆ∞~°∞ÎOk

[#‡O`å =∞#™ê~å–P~å èŒ# F ~år!~å èŒÖÏQÆ ~å"ÀÜ«∞x–J<åfl=x QÆ∞~°∞ÎOk!

– ~å*Ëâ◊fiiãOKå~°"å}: 9491774195

QÆ∞ÖÏcÅ ™⁄QÆã∞Eã≤– "≥∂ÇÏÑ_»‰õΩ <ÕãÎ=∂=Úà◊√§‰õÄ_» LO\ÏÜ«∞x– =∞~°záȉõΩ <ÕãÎ=∂

«à◊√‰õΩb#∞ "≥∞~°∞ÑÙÖÅ¡– Ñã≤_çHÍOu HÍ Œ∞ ã∞=∂=∞ èŒ∞~°Ñ≤Å∞ÑÙ =ÅÑ#∞H˘x– =∞ Œ#Ñ_»‰õΩ <ÕãÎ=∂

x=Ù~°∞HO Œ xÑCHõ}Hõ– Å∞O\ÏÜ«∞x =∞~°=‰õΩ=∞kK« Œ∞=x =∞QÆ∞=HÀi– «Ñ#Ñ_»‰õΩ <ÕãÎ=∂

ZO_»=∂q h~°#∞H˘x– Z Œ∞~y# =º~°÷"Õ∞ÇÏ$kHõ~°QÆx HÍO «H˘~°‰õΩ– qÅÑ≤OK«‰õΩ <ÕãÎ=∂

JO ŒÖËx ѶÅ=Ú<≥ÑÙ_»∞– PtOK«‰õΩ Nx"åãâ◊$uHõÅÑx <åuHÀi– ÉèíOQÆÑ_»‰õΩ <ÕãÎ=∂

– ~°∞„^•~°O Nx"åãπÔ~_ç¤ã¨OKå~°"å}˜:9704743805

=∞QÆ∞=~°∂ÑO =∞kx`åHõQÆ– [x~ÚOK« • „Ñ}Ü«∞OK≥eÜ«∞#"Õfi zÅHõiOK«QÆ– zQÆ∞iOK« • „Ñ}Ü«∞O

=∞ èŒ∞~°ÉèÏ=O Zyã≤Ñ_»QÍ– =∞ Œ#Ñ_»∞>Ë UÅ<˘W+ì ãdÜ«∞‰õΩ =∞#ã∞ ≥Å∞ÑQÆ– qHõã≤OK« • „Ñ}Ü«∞O

`˘eK«∂ÑÙÖË "≥O\Ï_»∞ «∂– JHõΔ~åÅ∞QÍ =∂i Õ=∞~°∞Å∞Q˘e¿Ñ w «=ÚÅ<Õ– ÑeHOK« • „Ñ}Ü«∞O

™⁄QÆã∞ÖÁeH =ÅÑÙÅxflÜ«Ú– Hõ#∞ÅxO_® Œ∂i Õx Œ∞~°<≥·<å ÇÏ$ ŒÜ«∞ «ÅÑÙÅ∞– ≥iÑ≤OK« • „Ñ}Ü«∞O

Ö’Hõ=∞O Œ∞# K≥kiáÈxk– „¿Ñ=∞|O èŒO F Hõ$+‚«xqf~å P «‡ «$Ñ≤Îx– zeHOK« • „Ñ}Ü«∞O

– *. ~å=∞Hõ$+‚~åAã¨OKå~°"å}˜: 9440842663

'QÆ[Îà◊§ "≥Ú~Úà◊√§—

`≥eã≤Ok..!XHÀ¯ P‰õΩ "å_»∞ «∞O>Ë =$^•úѺO ≥eã≤Ok.„áê}"≥ÚHõ>Ë..q∞yÅ∞Ok. Kå=O>Ë ≥eã≤Ok.

D «#flk ~å‰õΩO_® HÍÅfiÖ’H Œ∂H Õ...XO\Ö’# X_»∞¤ KÕ~°∞ |Å=ÚO Œx ≥eã≤Ok.

J#∞Éèí="Õ∞ ÖˉõΩO_® "åºáê~°OÖ’ ky Õ..#+ìO HÍ Œ∞ =KÕÛ Œ#∞Éèí==∞x ≥eã≤Ok.

WÑC_˘Hõ _»Ü«∂º#x K≥ÑÊÖËx ÉÏ èŒ"≥#∞kiQ K«∂ã∞‰õΩ#fl XHõ _ç<Õ ≥eã≤Ok.

|∞~° ŒÖ’# ÑÓã≤<å `å=∞~°ÑÓÅO ŒOQÆ∞}O qK«∞Û‰õΩO>Ë ‰õΩÅO H=Å=∞x ≥eã≤Ok.

^•iÖ’# Zxfl =Úà◊√§ ZuÎ á⁄_»∞ã∞Î<åfl~°HõÎOÖ’ áê^•Å ~å[ãO ≥eã≤Ok

|uH#xfl ~ÀAÅ∂ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞ Ug∞Ñ#ãHõ~°¡! | «∞HõO>Ë Kå=Ù`À<Õ ≥eã≤Ok.

– Ñ#ãHõ~°¡ „ÑHÍ+πã¨OKå~°"å}˜: 9985477644

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 20 � 20 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P P

`˘ÅHõ(q)i [Å∞¡q «Î#O =$HõΔOQÍ =∂~°_®xHZ<Àfl P‰õΩefl HÀÖ’Ê"åeXHõ =ãO «O HÀãOHÍÅO Z<Àfl ~ÀAefl ÖH¯OKåe#k „Ñ"åÇÏ"≥∞ÿ ™êQÆ_®xHZ<Àfl z#∞‰õΩefl =Ú_ç"Õã∞‰õΩx Hõ ŒÖÏeXHõ Hõq «#∞ „"åÜ«∞_®xHãÊOkOKÕ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`ÀZ<Àfl JHõΔ~åÅ∞ [ «Hõ\Ïìe

''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— ™êÇ≤Ï «º =∂ãÑ„uHõ ˘ÅHõi(q)[Å∞¡ji¬Hõ H˘ «ÎQÍ Hõq «fiOÖ’H J_»∞y_ç# "åiHÀãO. x~°O «~°O„"åã∞Î<åfl Hõq`å « «fiOÖ’ å^• «º‡O K≥O^•Å<Õ «Ñ# =Ù#fl"åiHÀãO "å~°∞ q^•º~°∞÷Ö·<å, Ü«Ú=‰õΩÖ·<å, =$ Œ∞ÌÖ·<å "å~°∞ „"åã≤#W~°"≥· "åHͺÅÖ’ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ã¨Êi≈OKÕ Hõq`«fiO Ô~O_»∞"åHͺÅ∞<åfl ''`˘ÅHõi(q) [Å∞¡——Ö’ „ÑK«∞iOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

Ö’HÍxfl ÑijeOK«O_ç, ™êÇ≤Ï`åºxfl J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞O_ç,g∞ ÉèÏ"åʼnõΩ JHõΔ~åÅ PÜ«Ú è•Å`À Ñ^•Å‰õΩ Ñ Œ∞#∞ ÃÑ@ìO_ç.™êÇ≤Ï «ºOÖ’ rqOK«O_ç, rq`åxfl HõqffiHõiOK«O_ç.

g∞HÀã¨O, =∞#HÀã¨O, ÉèÏq`«~åÅHÀã¨O ™êÇ≤Ï`«ºO`ÀÖ’HÍxfl JO^ŒOQÍ JÅOHõiOK«O_ç. `˘ÅHõi(q) [Å∞¡‰õΩiÑ≤OK«O_ç.

„ѨK«∞~°}Ï~°÷O ѨOÑ≤# Hõq «Å, Hõ äŒÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞OÖ’ «∞kx~°‚Ü«∞O ã¨Oáê Œ‰õΩÅ Õ.

nxÃÑ· Z@∞=O\˜ L «Î~°„Ѩ «∞º «Î~åÅ∞HÍh, K«~°ÛÅ∞ QÍh, J#∞=∞uOK« |_»=Ù.

„ѨK«∞~°} HÍx Hõq «Å∞, Hõ äŒÅ∞ "≥#H˜ ѨOѨ|_»=Ù.

ã¨OѨÓ~°‚ ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ¨„uHõ ''<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ——

g∞ ~°K«#Å∞, L «Î~åÅ∞ ÑOÑÙ@‰õΩ =∂ z~°∞<å=∂

ãOáê Œ‰õΩÅ∞, <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ

15–140, Ñ≤ \ HÍÅh, kÖòã∞Mò#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500060.

„¿Ñ=∞f~°OU\QÆ@∞ì# Z„~° å=∞~°QÆ∂\ Ñ_»=Ö’ #∞"˘fi™êÎ=xQÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_çOkh\ÃÑ·# heHõÅ∞=<Õ\˜ À xsHõΔ} Ѷeã∞ÎO ŒxPâ◊Å =Óã∞Å∞ K≥Ñ≤ÊOkÕ\x Ñ≤ez ãOÃÑOQÆÅ∞

`À@H =ãO «O =zÛO ŒxãO Œ_ç KÕâß~Úá⁄ ŒiO@ JÅ∞¡H˘#fl=∂ÅfÅ « h=Ù #_çKÕ^•iÖ’ ÑÙá⁄Ê_ç ~åeÛOkz~°∞QÍe x#∞fl`åHÍÅx ÑÓÅ ã∞QÆO è•xfl"≥∂ã¨∞H˘ã¨∞ÎOkPÅÜ«∞ QÀÑÙ~å#áê=Ù~åÅ∞ hHÀã"Õ∞ z~°∞ã=fi_ç KÕã∞Î<åfl~Úh~åHõ HÀãOHõÅÅ ÑÓ^À@Ö’=ÅÑÙ QÍeÑ\ÏÖQÆ~ã∂΄¿Ñ=∞f~°OÖ’ "Õz=Ù<åfl#∞PщõΩ h PQÆ=∞#O!

– J_»áê Ñ Œ‡ã¨OKå~°"å}˜:9948596329

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 21 � 21 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

k‰õÄûz

P#O^ŒOJO «∞ÖËx ™êQÆ~°f~åÅ∞ D Éèí∞qÃÑ·#JO «∞ ≥bx J#O «"≥∞ÿ# PHÍâ◊=ÚQÆQÆ<åxfl K«∞OaOK«∞ P Ç≤Ï=∞=#flQÆ=ÚÅ∞#QÆ=ÚÅ #∞O_ç *ÏÅ∞"å~ [Åáê «=Ú‡Å∞QÆQÆ<å äŒ~åxfl K«∞OaOK« Ñ~°∞=ÙÖ ÕÎ ≥e"Õ∞Ѷ∞Oy~°∞Å «~°∞Å q~°∞Å `åH ™êyOK«∞ ÑÜ«∞#OK«Å¡ K«Å¡x ãg∞~°OÑÙ ÑÅHõiOÑÙ ÑÙÅHõÅ∞ ™ÈH«∞Ç≤Ï#=ÚÖÅ¡ =∂~ [Å aO Œ∞=ÙÖ·

<ÕÅ «e¡ X_çx `åH ÑÙÅHOÑQÍ«∂~°∞ÑÙ k‰õΩ¯# J~°∞}=∞Å∞ ÑÙeq∞

ÔHO*ÏÜ«∞ "≥∞~°ÑÙÅkÌ# ÉÏÅ ÉèÏã¯~°∞_»∞«# #∞e"≥K«Ûx H~°}ÏÅ`À ÑÙ_»q∞x *ËÔ~!«~°∞Å#∞ y~°∞Å#∞ q~°∞Å#∞ ã∞=∞ QÆO è•Å#∞«~°∞QÆO è•Å#∞ J_»q «e¡ JO^•Å ã∞QÆO è•Å#∞

"≥∞Å¡ "≥∞Å¡QÍ ™êQ "≥O_ç =∞|∞ƒÅ ™œ~°∞#∞"≥O_ç "≥∞~°ÑÙÅ∞ ÔHO*ÏÜ«∞ ~°OQÆ∞Å Œ∞ÌH˘x|OQÍ~°∞ ~°OQÍ~°∞ =~å‚Å á⁄OQÍ~°∞ ã≤OQÍ~°=ÚÅ∞zxfl zxfl z#∞‰õÄÅH =ÚiÜ«Ú <ÕÅ «e¡ÑQÆ∞à◊√§ <≥QÆà◊√§ h\ z#∞‰õΩÅ#∞ ÉÏQÍ `åQã≤WOÃÑ·# ™⁄OÃÑ·# =∞\ì "åã#ÖQÆÜ«∞OQÍÑK«Û ÑK«Û\ WQÆ∞à◊√§ <≥„Ô~ÖO|_ç "≥ÚÅ H˘Ü«∞ºQÍ=∞k xO_® Ç~Ú «#∞=O « «ÅÑO`å ÑÙÅHO «z~°∞QÍÅ∞Å yeyO «Å qO « qO « J#∞Éèí∂ «∞Å∞ÇÏ$ ŒÜ«∂#O ŒÑÙ@OK«∞Å `åH =Úi¿ã#∞!

– ÉËaŒ∂~°"å}: 040–27535510

"≥eyOKÕ nÑO...J=∞‡„ÑÜ«∂}©‰õΩʼnõΩ q[Ñ≤Î J#fl Œfix

áê¡\ò á¶ê~°O#∞ g_ç ÑÓi QÆ∞_çÃã#∞ `åHõQÍ<Õ

PÑÓ@‰õΩ J=∞‡ Hõ#Ñ_» Œ#fl ÉÏ èŒ

F =∂#ã≤Hõ ãOѶ∞~°¬}‰õΩ Lã≤Q˘ÖËÊk

HÍOux K«∂ã∂Î Hõà◊√§ Hõ Œ∞ÑÙ`ÀO Œx

W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ K≥¿ÑÊ^•Hõ

J=∞‡ P"Õ Œ#‰õΩ J= èŒ∞Å∞O_Õq HÍ=Ù

J<åflxH Œ∞~° Œ$+ì=O «∞~åe<≥·<å

P#O^•xfl J#∞ÉèíqOK«_»OÖ’

J Œ$+ì=O «∞~åe<Õ

~ÀE ѶÅÇ~°O „É_»∞¤ =ÚH¯ J~Ú<å

«e¡ <À\H JOkã∞ÎO>Ë =∂„ «O

"≥O_ç HõOK«OÖ’ "≥#fl u#flO « Ç~Ú HõeQk

~åQÍÅ∞ ≥eÜ«∞‰õΩ<åfl! QÍ„ «O â◊$u â◊√ ŒúOQÍ ÖˉõΩ<åfl

ãOHõÅÊ|ÅO P@Ö’ J=∞‡ Õ =ÚO Œ_»∞QÆ∞

Ô~·Å∞|O_»∞¡ =∂~°∞ «∂ QÍ#O KÕã≤# w`åÅ<Õ

ÑÙ#~å=$ «O QÍqã∂Î KÕ~Ú Kåã∞ÎO>Ë

ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÅ∞ "Õ¿ã „Ñu ~°∂áê~Ú aÖÏ¡

=∂ ‰õΩ@∞O| PHõe ~°HõΔ}‰õΩ JHõΔÜ«∞áê„ « HÍáê_Õk

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#fl ÇÏ~åAezÛ# aÃã¯@∞¡

Hõàϧ HõÑ@"≥∞~°∞QÆx «Å∞¡Å∞ ÃÑ\ì# K«áêfÅ∞

Jhfl <åHÀã"Õ∞ ^•z ™êÜ«∞O„`åxH u~°∞QÆ∞|O_çÖ’

<åHõOkOKÕ P"≥∞ KÕ «∞efl K«∂ã∞ÎO>Ë

PÑ^•ƒO Œq JÉèíÜ«∞ÇÏãÎOÖÏ JQÆ∞Ñ≤OKÕk

«#∞ pHõ\Ö’ „| «∞‰õΩ «∞<åfl

<å "≥Å∞QÆ∞ K«∂_®Å#fl «Ñ<Õ P"≥∞#∞ #_çÑ≤ã∞Î#flO Œ∞‰õΩ

| «∞‰õΩÖ’x =¸ÖÏÅ#∞ =∞~°∞=Hõ

~Ñ\ LëÈ ŒÜ«∂Ö’¡<≥·<å

QÆ «∞‰õΩÅ∞ ÖËx r=#Ü«∂<åxfl KÕÜ«∂Åx LOk.

– =∞ èŒ∞~°N

ã¨OKå~°"å}˜: 9963867542

Je‰õΩÅ "Õ}=ÅÑÙÅ É’}zeHOK≥ Œ"Õ z~°∞#=ÙfiXeHOz Œ"Õ ã∞ èŒ #∞=Ùfi!=∞$ Œ∞ =∞ èŒ∞"å}=Ú Œ∞ÌÅ ÇÏi}ãiQÆ=∞Åhfl ÑeHOK«∞ãOw «=Ú`À #iÎOK«∞!ãfi~°‚=∞Ü«∞=∞}=∞OAÅ ~°=∞}

<å ÇÏ$kÖ’<Õ x=ã≤OK«∞#O Œ#=#"≥∞ÿ qHõã≤OK«∞!Hõq «‰õΩ ÉÏ}Éèíq «‰õΩ ~å}#=ºHõ=#=Ú#∞ã¨$+≤ìOK«∞!ÉèÏq "≥Å∞QÆ∞"≥·#_çÑ≤OK«∞!!

– ~åáÈÅ∞ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°~å=Ùã¨OKå~°"å}˜: 9951416618

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 22 � 22 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞

''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— =∂ãÑ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOz#

Hõq «Å∞, Hõ äŒÅ∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, "庙êÅ∞ q∞ye# „Ñ„H˜Ü«∞ÅxflO\˜Ö’

J «∞º «Î=∞ "å\˜H˜ XH˘¯Hõ „Ñ„H˜Ü«∞‰õΩ S Õã≤ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞,

„Ѩu ã¨O= «û~°O =ã¨O «|∞∞ «∞=ÙÖ’ [iˆQ ã¨ÉèíÖ’

''HõÅǨÏO㨠ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞—— JOk=fi|_» å~Ú.

U_®kH˜ XHõ lÖÏ¡Ö’ ѨÙ~°™ê¯~°ã¨Éèí [~°∞Ѩ|_»∞ «∞Ok.

H˘xfl QÍÜ«∂Å∞H˘xfl QÍÜ«∂Å∞HÍ@∞ "Õã≤# =ºHÎ Hõ<åflP HÍ@∞ K«∂z# =ºHÎ<Õ ÉÏkèã∂ÎqÅqÅ ÖÏ_ç™êÎ~Ú`«#Ü«ÚxJiHÍeÖ’ =ÚÅ∞¡ QÆ∞K«∞Û‰õΩO>Ë«e¡ ÇÏ$ ŒÜ«∞O «Å¡_çe¡#@∞¡

Jk QÍÜ«∞=Ú Ü≥ÚHõ „Ñ`åÑ=ÚZ#fl\H HÍHõáÈ~Ú<åQÍÜ«∞O, «# QÆOcè~° «QÍ<ÕK≥ÑÙʉõΩx QÆifiã∂Î LO@∞OkJk, Z Œ∞\ "åx ÉÏ èŒ«# ÉÏ èŒQÍ ÉèÏqOKÕ

Ñq„ « ÇÏ$ ŒÜ«∂Å ãÊO Œ##fl q+Ü«∞OQÍÜ«∂xH© ‰õÄ_® ≥Å∞û!WHõ¯_»QÍÜ«∞O KÕã≤# ÉÏ èŒ ZO`å?Jk, `˘eKÕ f„= « Ö’ «∞ ZO «?Jx HÍ Œ∞ „Ñâ◊flZ Œ∞\ =ºHÎ ÉÏ èŒ#∞«# ÉÏ èŒQÍ =ºHÎ ã‘fiHõiOKå_®, ÖË •?

J#fl Õ =∞# g∞=∂OãH˘xfl QÍÜ«∂ʼnõΩ Ñi èŒ∞Å∞O\Ï~Ú=∞i H˘xfl\H

U J=kè J_»∞¤ «QÆÅ Œ∞H˘xfl QÍÜ«∂Å∞=∂ã≤ =∞K«ÛQÍ q∞ye<å"å\ f„"åu f„= Œ∞+Êùe «O ã^•"≥à◊§QƉõΩ¯ «∂<Õ LO\Ï~Ú.=∞iH˘xfl QÍ@∞¡, =∞KåÛ Uk ÖËHõáÈ~Ú<åQÍÜ«∞O Hõ<åfl Z<Àfl Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ "Õkè™êÎ~Ú.QÍÜ«∞OJk =ºHÎQÆ « ÉÏ èŒ‰õΩ K≥Ok#ÉÏ èŒx ÉèÏqOz, ZO`À á⁄~°Ñ_®¤#∞.QÍÜ«∞O, QÍÜ«∞Ñ_ç# =ºHÎ<ÕQÍHõJ «x K«∞@∂ì #Å∞=Ú‰õΩ#flã=∂*Ïxfl ã~Ú «=Ú #q∞eJ=bÅQÍ "ÕkèOz, ÉÏkèOK«QÆÅqâı+ QÆ∞}OQÍÜ«∂x‰õΩ#fl@∞¡ WÑC_Õ QÆ=∞xOKåQÍÜ«∂xfl *’H˘\˜ìx„ ŒÑÙK«ÛQÆeQ qâı+ â◊HÎ ™ê=∞~°÷ºO=∞x+≤‰õΩ#fl J™ê è•~°} â◊HÎ<Õ_»∞ QÆ#∞ÖÏ~å K«∂¿ãÎ QÍx<å‰õΩ É’ èŒÑ_»ÖÏQÍÜ«∂Å∞ <˘Ñ≤Êx "≥ Œ[ÖË¡HÍ~°} [#∞‡Åx <å‰õΩ J=QÆ «"≥∞ÿOk.

– "≥ÚÇÏ=∞‡ £ MÏ<£, ã¨OKå~°"å}˜: 9440137475

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 23 � 23 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P

Nelavanka NemaleekaTariff for Advertisements

Particulars of Add Amount

Center Spread Rs.50,000

Back Cover (Color Only) Rs.35,000

Cover Page (Color Strip) Rs.25,000

Inner Full Page (Color) Rs.20,000

Inner Full Page (Black and White) Rs.15,000

Inner Half Page (Black and White) Rs.10,000

K≥‰õΩ¯Å∞, Ü«∞O.F.Å∞, _ç._ç.Å∞

H“O_ç#º Ѩa¡+¨~üû, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ¿Ñ~° ÑOÑQÆÅ~°∞

â’¡IIQÆ∞~°∞}Ï ãÎ#ÉèÏ~}, =ÚYK«¢<ÕÌ} ÉèÏãfi`å,

â◊<≥·â◊Û~åÉèϺO™ê, áê^•ÉèϺO ~*Ë „QÆÇÏ=∞~¸= II

`åII 㨠Î#ÉèÏ~°=∞<≥_ç QÆ∞~°∞=Ù#∞, "≥Å∞ñQÆ∞ QÆÅ"åñ_»QÆ∞

=ÚY=∞<≥_ç K«O„ Œ∞_»∞#∞, â◊<≥·â◊Û~°=ÚÅQÆ∞ áê ŒO|∞Å∞#∞

QÆÅk Ü«∞ø@ =Å# <åã∞O Œi „QÆÇÏ=∞~ÚÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#@∞¡

" ≥ ∞éÜ«ÚK « ∞O_ ≥#∞, P =∞Q Æ ∞= Ü≥ÚH õ ¯ " ≥∂=Ú

K«O„^Œ∞x=Öˇ#∞, ã¨Î#=ÚÅ∞ q∞H˜¯e |~°∞=ÙQÆÅqQÆ#∞,

áê Œ=ÚÅ∞ u#flx#_»Hõ QÆÅqQÍ#∞ #∞O_≥#∞.

- Éèí~°Î $ÇÏi â◊$OQÍ~° â◊ «Hõ=Ú

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 24 � 24 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P

''Hõ#Hõ "å\˜Hõ——

'Hõ q «

# =Å

Hõ ^äŒ

Hõq « #=Å Hõ äŒ HõÅ~ÚH ''Hõ#Hõ "å\Hõ——.

Hõ#HÍxH U<å\H© «∞ÑÙÊÑ@ì Œ∞, =<≥fl «~°QÆ Œ∞... qÅ∞=

ÃÑ~°QÆHõáÈ Õ Jk |OQÍ~°"Õ∞ HÍ Œ∞. nÑOÖÏ x «ºO "≥Å∞QÆ∞

z"Õ∞‡k 'Hõq «—. x~°O «~°O #kÖÏ K≥· «#º"≥∞ÿ ™êQk '#=Å—.

¿Ñ Œ~åt ÃÑ ŒÌ=∞‡ HÍÅO #∞O_ç HõÅHÍÅO K≥ÑÙʉõΩ<Õk 'Hõ 䌗

'Hõ#Hõ"å\Hõ— Ö’ „ÑK«∞iOKÕ Hõq « #=Å Hõ äŒÅ∞ [x‡Oz#

HÍÖÏÅ∞ QÆuOz<å "å\ =¸ÖÏÅ∞ x «ºÜ«∞=fi<åÅ∞. ™êÇ≤Ï`åºxH

x~°O «~°O [##"Õ∞ HÍx =∞~°}O ÖË Œ∞. Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å

ÇÏ$ ŒÜ«∞O ãÊOkOK«Hõ =∂# Œ∞... =∞#ã∞ „ ŒqOK«HõáÈ Œ∞.

Hõ#HÍxH ~°∞p"åã<å =ÙO_» Œ∞. HÍh D ™êÇ≤Ïf Hõ#HõO

=∂„ «O Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ^•HÍ WyiáÈx QÆO èŒÑÙ Ñi=∞àÏÅ#∞

"≥ Œ[Å∞¡ «∂<Õ=ÙO@∞Ok!

=∞#™ê~å =∞~À™êi PÇfix^•ÌO...~°O_ç!

Hõ#Hõ"å\HõÖ’ Ç~ÚQÍ qÇÏi^•ÌO! Ñ ŒO_ç

K«eÑ≤_»∞QÆ∞

- |ã=~åA JáêÊ~å=Ù

„Ñà◊Ü«∂O`åcèÅ #Éè’

Œà◊# ÃѶà◊ ÃѶàÏ~°==ÚÅ

K«eÑ≤_»∞QÍ QÆiOщõΩ!

xez <å Œ∞ =∞#q q#∞=Ú!

|OQÍ~°ÑÙ ÉÁ=∞‡ <å Œ∞

=∞OQÆà◊ „Ñ Œ=∞‡ Ü≥ÚO\˜

~°∞„ ŒÉèí∂q∞ QÆ\˜Hõ<ÕÅ

x„kOK≥_»∞ <˘_»Å∞ =∞~°z

K«∂ÑÉ’‰õΩ =∞K«@ h „Ñ

`åÑ "≥∞Å¡ Ñ≤_»∞QÍ! <å

Hõ#fl «e¡ Ü«∞_çe ÖËz

HõHõ \˜e¡ ÜÕ∞_»fiQÆÅ Œ∞!

Hõ_»∞ÑÙ=∞O@ QÆ#e á⁄‰õΩ¯

Hõ#fl «O„_ç <≥·# <å Œ∞

ÑÅ∞=iO « =∂@ʼnõΩ#∞

#Å∞Hõ |∂#HõÜ«∞º =∞kx!

„Ñà◊Ü«∂O`åcèÅ #Éè’

Œà◊# ÃѶà◊ ÃѶàÏ~°==ÚÅ

K«eÑ≤_»∞QÍ! QÆiOщõΩ

xez <å Œ∞ =∞#q q#∞=Ú!

|ã¨=~åA, q[Ü«∞"å_» ã¨g∞ѨOÖ’ Ѩ@=∞@„QÍ=∞OÖ’ 13–12–1894Ö’ [##O. =∞„^•ã¨∞„ÃÑã≤_≥hû HÍÖËlÖ’ a.U. ÃÑÃã·<å~°∞. 1916Ö’ ~å[ºÅHõΔ ‡=∞‡#∞ (™œ^•q∞x) q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. QÍOnèL^Œº=∞O`À ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩx *ÏfÜ«∞w`åÅ∞~åâß~°∞. 1921 „áêO`«OÖ’ PO„^èŒÑ¨„uHõ, ÉèÏ~°uH˜ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩÅ∞QÍ Ñx KÕâß~°∞. 1925Ö’ a.ZÖò.ÃÑÃã·<å~°∞. 1927Ö’ q[Ü«∞"å_»Ö’ „áêH©ìã∞ ÃÑ\Ïì~°∞.ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ HõàψHΔ„`åÅ∞ ^Œi≈OK«_»O XHõ ã¨~°^•.`å*ò=∞ǨÏÖò ^Œi≈Oz#ѨC_Õ. ''=∂q∞_çK≥@∞ ì#∞JÅ∞¡H˘#fln =∂ èŒgÅ`˘Hõ\—— J<Õ áê@ ~åâß~°∞. 1933Ö’=∞~°}˜OKå~°∞.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 25 � 25 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P

P

QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú...

'#=Å—

– J_»q ÉÏÑ≤~åA

29<å ÇÏ$ ŒÜ«∂xH, <å =∞#ã∞û‰õΩ, <å |∞kúH =x`åÖ’HõO

«ÑÊ WOHÀ\ Œ$â◊ºO HÍ=@"Õ∞ÖË Œ∞. P_»"åà◊§ •fi~å ÉèíQÆ=O «∞xÃÑ·<å, „ѨѨOK«OÃÑ·<å Hõã≤ f~°∞ÛHÀ"åe. Pã≤Î áÈ~Ú#"å_çH˜Ö’HõOÖ’ èŒ#=∞O`å "å_ç P¿ãÎ. JÖÏQ ÉèÏ~°ºáÈ~Ú# <åH© ¢ã‘Î^•ÇÏO qÑs «O J~ÚOk. •ÇÏO f~°∞ÛHÀÖËx "åºkè Ñ‘_ç «∞xÖÏP =x`å[Åkè "≥O@ u~°QÆ_»"Õ∞ HÍx, JO Œ∞Ö’ =Ú#QÆÖË Œ∞.

â◊√O~î°#∞ HÍÖËx â◊√ ŒúÇ‘Ï<å «∞‡}‚. #hfl <åsÖ’Hõ=∞O`å¿ÇÏà◊# KÕ™ÈÎO Œx ÉèÏqOKå#∞. "åà◊¡#∞ ¿ÇÏà◊# KÕâß#∞. =∂„ÑÜ«∂}ÏÖ’¡ "åà◊√¡ qO@∂O_»QÍ =∂ ã∞|∞ƒÅ∞`À P_»"åà◊§#∞ZuÎ áÈ_»=_»O, "åà◊ ¡#∞ â◊OH˜OK«_»O, ^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_»_»O™êyOKå#∞. H˘O Œ~°∞ =∞QÆ"åà◊√§ P =∂@Å#∞ qO@∂ ##∞flZuÎá⁄_çKå~°∞, H˘@ì=KåÛ~°∞. XHõ™êi Ô~·Å∞ ‰õÄ_® PѨÙKÕ¿ã@O «=~°‰õΩ =zÛOk.

JÑC_Õ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ~° «flO <å"≥·ÑÙ uiy, ÑÓsfiÉèÏ+Ö’'F JÉσ~Ú! WO^•Hõ\#∞O_ô h ¿ÑÅ∞_»O`å qO@∞<åfl#∞. h"≥ÚQÆO K«∂¿ãÎ [|∞ƒ`À L#fl =∞#∞+μºxÖÏ Hõ#|_»∞ «∞<åfl=Ù.g∞É’\ «∞K«∞ÛùÅ∞ =∂ ¢ã‘ÎÅ#∞ KÕ¿ã J==∂#O q∞uq∞iáÈ «∂LOk. h‰õΩ Hõ#|_Õk ¢ã‘ÎÅ ÕÇÏ=∂, "åà◊¡ JO Œ=∂? "åà◊§`≥eq JO`å "åà◊¡ JO^Œ"≥∞ÿ# JOQÍÅÖ’ LO^•? "åà◊√§Éè’QÆ=ã∞Î=ÙÖÏ? "åà◊√¡ ÑÙ~°∞+ "åOKè«Å∞ f~°Û_®xH ÑÙ\Ïì~å? h

«ÑCÅ Ç≤ÏOn „ÑÖÏáêÅ∞ qO\’O>Ë #∞=Ùfi =∞ Œ~åã‘"å_çÖÏHõ#|_»∞ «∞<åfl=Ù. =∞ Œ~åã‘ =∞QÆ"åà◊√¡ =∂ L «Î~åk =∞QÆ"åà◊¡Hõ#flÃÑ ŒÌ =∞#∞+μºÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. pè! pè! Uq∞ „| «∞HõÜ«∂º hk!

'~å, h‰õΩ P_»"åà◊√¡ Ñâ◊√=ÙÖ’, Œ ŒÌ=∞‡Ö’, â◊HÎ~°∂Ñ≤}∞Ö’K«∂ѨÙ`å, =∂ ÅHÀfl ¢ã‘Î =∞O_»e PMË_®‰õΩ. hÖ’ WO`≥·<å=∂#= «fiO LO>Ë DÖÏO\ hK« „ÑÖÏáêÅ∞ Hõ\ìÃÑ\ì <À~°∞ã¨~°fiHÍÅO =¸ã¨∞‰õΩx LO_Õ „Ѩܫ∞ «flO KÕ~Ú. ÖË ŒO\Ï"å,<Õ<Õ <åÅ∞QÆ∞ ÖOÑHÍÜ«∞Å∞ «yeÛ h [|∞ƒ ‰õΩ Œ∞~°∞™êÎ#∞— JO@∂P"≥∞ <å"≥·ÑÙ „HÀ è•~°∞}#Ü«∞<åÅ`À K«∂zOk.

=∂ "å_»∞ P"≥∞‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕã≤, 'J=∂‡! =∂"å_»∞KåÖÏ [|∞ƒÖ’ L<åfl_»∞. Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K«zÛ „|uHÍ_»∞. P «x=∞#ã∞û ãsQÍ ÖË Œ∞— J<åfl_»∞.

'Xˆ~! ã¨∞|∞ƒÅ∂ hÔHO^Œ∞‰õΩ~å <å Q˘_»=?— J<åfl#∞.WO «Ö’ ÖËKå_À QÆÇÏ~åfiÖò ~å[ÑÙ„ «∞_»∞. 'Wãπ Å∞KÕÛùH© ÉÏ üã∞ã¯~ü, "Õ∞~å | Œ<£ [Öò ~°Ç ÃÇ·Ï. (D «∞K«∞Ûùx =∂@Å∞qO\’O>Ë <å=à◊√¡ =∞O_ç áÈ`ÀOk)— JO@∂ <å ^Œyæ~°‰õΩ=KåÛ_»∞. <Õ#∂ ÖËKå#∞.

<å ÑÓ~°fi|ÅO ÑÓiÎQÍ áÈÖË Œ∞. W ŒÌ~°O xq∞+OÖ’ ZO «H˘@∞ì‰õΩO Œ∞"≥∂, =∂ ã∞|∞ƒÅ∂, ##∞fl z"å@∞¡ ÃÑ\ì# P ÅHÀflg~°<ås ÖËz =∂ W ŒÌi =∞ 茺 J_»¤O =KåÛ~°∞. "åo§ ŒÌ~°∂ P~å[ÑÙ„ «∞xH ãkÌ K≥áêÊ~°∞.

=∂ J=∞‡ÖËz P ~å[ÑÙ„ «∞xH #=∞™ê¯~°O KÕã∂Î Hõà◊¡hà◊√¡HÍiáÈ «∂ LO_»QÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’ 'JÜ«∂º, "å_»∞ <å‰õΩ UHõÑÙ„ «∞_»∞,

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 26 � 26 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K«zÛ „|uHÍ_»∞. =∞#ã¨∞û ã¨iQÍ ÖË Œ∞. ~°HΔOK«∞<åÜ«∞<å! "å_çg∞ Œ ≥|ƒÑ_ç Õ K«zÛáÈ`å_»∞. "å_»∞ K«¿ãÎ <å„áê}O "≥O@<Õ áÈ «∞Ok— JO~î°∂ QÆ[QÆ[ =}HáÈ~ÚOk.

P ~å[Ѩل`«∞_»∞ <≥=∞‡kOz 'Ѷ¨~°"å<≥· =∂~¸!— Jx‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. <Õ#∂ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. Ô~·Å∞ ÇÏi^•fi~°O =zÛOk.ǨÏi^•fi~°O QÆOQÍ#kH˜ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# LOk. Ç≤Ï=∞= «Ê~°fi`åÅ"≥Å∞=_ç QÆOQÍ#k J~åº=~°Î ã=∞Ñ ä•ÅÖ’ WHõ _»<Õ „Ñ"Õtã∞ÎOk.¿ãì+¨#∞Ö’ kQÍ=Ú. F QÆOQÍѨل`«∞_»∞ =∞=∞‡efl 㨄`«OÖ’H˜fã∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. "≥O@<Õ QÆOQƉõΩ áÈ~Ú ÇÏiHÍK«~°}ü Ѷ∞@ìOÖ’™êfl#O KÕâß=Ú. <Õ#∞ ™êfl#O KÕÜ«∞_»O ÑÙ}ºO HÀãO HÍ Œ∞.Jk ÇÏiK«~°} Ѷ∞@ì"≥∞ÿ<å XHõ>Ë Jã∞~°K«~°} Ѷ∞@ì"≥∞ÿ<å XHõ>Ë.™êfl#O KÕ¿ã P_»"åà◊¥§, "ÕãOHÍÅOÖ’ ™êfl#"åOKèå «ÑÊ =∞~q∞ÖË Œ∞. =∂ J=∞‡ QÍ~°∂, ã∞|∞ƒÅ∂ Ju ÉèíHÎ À ™êfl#O KÕã≤J~Ú^•~°∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛKÕâß~°∞. "åà◊√§ ^Œyæ~°<Õ L#flQÆOQÍ^•fi~° =∞Ok~°OÖ’H "≥àϧ~°∞. <Õ#∞ |*Ï~°∞ K«∂ã∞‰õΩO@∂ã„ «OÖ’H =zÛ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞.

WHõ¯_» ǨÏi^•fi~°OÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å∞ <åHõO@|_®¤~°∞. „ѨѨOK«O ¢ã‘Î ™œO^Œ~°ºO`À xO_ç#>Ë¡ <å‰õΩHõxÑ≤OzOk. Ô~·Å∞Ö’ P ÅHÀfl =x « J#fl =∂@Å∞ <å =∞#ã∞HõÅ « ÃÑ@∞ì «∞#flq. <å‰õΩ P ~å[ÑÙ„ «∞x g∞ Œ, P Ö’Hõfl ¢ã‘Îg∞^• Ñ@ì~åx HÀÑO Ö’ÑÅ ‰õΩ «‰õΩ «ÖÏ_»∞ «∞#flk. "Õ∞=Ú L#flQÆk=ÚO Œ∞ =~°O_®Ö’ É’#∞Ö’x [O «∞=ÙÖÏ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl#∞.

<å‰õΩ Ö’HõO g∞ Œ Hõã≤ f~°ÖË Œ∞. ≥·=O g∞ Œ Hõã≤ f~°ÖË Œ∞.Uq∞ K≥Ü«∞º#∞? Õ=Ù_ç QÆ∞à◊§Ö’¡ ˘OQÆ «<åÅ∞ K≥Ü«∞º<å? ~å„uà◊√¡Õ=Ùà◊¡ q„QÆÇÅ#∞ =ÚHõ Å∞ KÕÜ«∞<å? ÇÏiK«~°}=∞@! ÇÏi}

<Õ„ «K«~°}O HÍ Œ∂? ™êfl# Ѷ∞@ìOÖ’ ~åuq∞ Œ F K«K«∞Û J_»∞QÆ∞K≥H¯, Jk ÇÏiK«~°}O J<Õ"å_»∞ XHõ â◊√O~î°. Jk K≥H¯Oz#"å_»∞=∞~À â◊√O~î°, Jk #q∞‡ ÑÓlOz#"å_»∞ JO «HõO>Ë â◊√O~î°. Dâ◊√O~î°ÅO Œ~°∞ Õâßxfl Œ ŒÌ=∞‡, K«K«Û=∞‡, ‰õΩOHõ=∞‡ Õâßxfl KÕã≤áê_»∞KÕã≤ áê~âß~°∞.

30ǨÏi^•fi~°O =zÛ# =∞~åfl_»∞ `≥Å¡"å~°QÆ@¡ u#flQÍ

™êfl#Ѷ∞\ÏìxH áÈÜ«∂#∞. Uq∞\Ï ÇÏiK«~°}O? •xH <å K«~°}„ÑÇÏ~°}O W¿ãÎ U=∞=Ù «∞Ok? ™êfl#Ѷ∞\ÏìxH "≥à◊§_»O`À>Ë JHõ _»JÑC_Õ ™êfl#O KÕã∂Î#fl ™ê èŒ∞=ÙÖ=fi~°∂ K«∂_»‰õΩO_®, W «~°^˘OQÆÉèí‰õΩÎÖ=fi~°∂ Hõ#∞Q˘#‰õΩO_® ÇÏiK«~°}Ïxfl <åÅ∞QÆ∞ «#∞flÅ∞«<åfl#∞. Uq∞ KÕÜ«∞QÆeyO^• K«~°}O? q+μ‚K«„HõO ~åÖË Õ?

QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ `«#∞fl‰õΩáÈÖË^Õ? áêOK«[#º â◊OMÏ~å"åÅ∞Éèí∂#Éè’O «~åàÏÅ∞ „=Hõ Å∞ K≥Ü«∞ºÖË Õ? Ö’HõO «Å„HO Œ∞Å∞HÍÖË Œ∞. ã=Ú„^•Å∞ á⁄Oy~åÖË Œ∞. q∞#∞fl q~°∞K«∞‰õΩÑ_»ÖË Œ∞.

#HõΔ„`åÅ∞ _»∞Å¡ÖË Œ∞. Ç›!ÇÏ›!ÇÏ›! F~Ú "≥é] q+μ‚Ñ Œ=∂! #<ÕflOKÕ™êÎ=Ù #∞=Ùfi? #∞"åfi Œ ŒÌ=∞‡ ÑOQÆ<å=∂Å "åà◊§#∞ U_çÑ≤™êÎ=Ù?#<ÕflO KÕÜ«∞QÆÅ=Ù? <å‰õΩ #∞=fiO>Ë ÉèíÜ«∞=∂?

qHõ@ÇãO`À =zÛ "≥∞@¡g∞ Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. <å Z Œ∞@â◊‰õΩO «Å hà◊§Ö’¡ ™êfl#=∂_»∞ «∞#fl@∞¡ HõxÑ≤OzOk. W Õq∞\!<å â◊‰õΩO`«Å ZHõ¯_» #∞Oz =zÛOk? Hõà◊√§ #∞Å∞=Ú‰õΩxK«∂Kå#∞. P"≥∞ JHõ _»<Õ ™êfl#O KÕã∂ÎOk. Ö’ «∞ Jx ÉèíÜ«∞OÖˉõΩO_® x~°ƒùÜ«∞OQÍ ™êfl#O KÕã∂ÎOk. <Õ#∞ K«∂ã∞ÎO_»QÍ<Õ«# ~°qHõ qÑ≤Ê hà◊§Ö’¡ Ñ_»"Õã≤Ok. Jk QÆOQÍ =∞Ç „Ñ"åÇÏOÖ’

H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. â◊‰õΩO «Å Hõ@∞ì‰õΩ#fl p~°,P H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú# ~°qHõ, P"≥∞#∞ ѨÓlOz#~ÀA# <Õ#∞JiÊOz#"Õ!

P"≥∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ JO`«Ö’`«∞ hà◊§Ö’ P „Ѩ"åǨÏ"ÕQÍ=~°Î=ÚÅÖ’ =Ú#∞QÆ∞K«∞ «# Ѷ∞# HõK«ÉèÏ~åxfl qÑ≤Ê P™œÉèÏQƺO QÆOQÍ#kH JO ŒO Wã∂ÎO_»QÍ ™êfl#O KÕã∂ÎOk.<å‰õΩ 'â◊‰õΩO «ÖÏ— Jx Ñ≤Å=_®xH˜ =∂@ ~åÖË Œ∞. Hõé]ÖÏ,~å~ÚÖÏ, "≥Ú Œ∞ÌÖÏ, P "≥∞@¡g∞ Œ JÖÏQ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈÜ«∂#∞.P"≥∞ Ô~O_»∞=¸_»∞™ê~°∞¡ "≥#‰õΩ¯ uiy ##∞fl K«∂z, z~°∞#=Ùfi#qfiOk. P #=ÙfiÖ’ ZxflHÀ@¡ ™œO Œ~åºÅ∞ #iÎOKå~Ú! P=∞O ŒÇãOÖ’ Zxfl "≥<≥flÅ∞¡ qHõã≤OKå~Ú! P #=Ùfi ÃÑ Œ=ÙÅ„ÑHõ ™⁄@ìÅÖ’ Zxfl ÑÓ=ÙÅ∞ „áÈ=ÙÖ· ‰õΩiã≤áÈÜ«∂~Ú. P"≥∞<å Z Œ∞@ ã≤QÆ∞æÖËHõ P hà◊¡Ö’ ÉèíÜ«∞OÖËHõ p~° qÑ≤Ê, KÕ «∞Ö’ÎK«∞@ìK«∞\ì P „Ñ"åÇxH JiÊOz"Õã≤Ok. P"≥∞ P ≥ã"≥ÚÅ`À<≥=∞‡kQÍ <å"≥·ÑÙ ~å™êyOk. ZO Œ~À ¢ã‘ÎÅ∞, ÑÙ~°∞+μÅ∞ PǨÏiK «~ °} Ñ ¶ ¨ ∞@ ìO =¸yáÈ` « ∞<åfl~ ° ∞ . P" ≥ ∞Ѷ∞#=HΔÀ[ ŒfiÜ«∞=∞ÑC_Õ h\|Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. 'J=∞‡Ü≥∂º!â◊‰õΩO «ÖÏ! «ÑC «ÑC— JO@∂ P hà◊§Ö’¡ P"≥∞"≥·ÑÙ LiHÍ#∞.â◊‰õΩO «Å n#ÇÏ™êÎÅ∞ Ñ~°∞ã∂Î, "≥#‰õΩ¯ áÈ=_»O „áê~°OaèOzOk.P"≥∞ HõO~î°O =~°‰õΩ áÈ~ÚOk. QÆ_»¤O =ÚeyáÈ~ÚOk. ÃÑ Œ=ÙÅ∞=ÚeyáÈÜ«∂~Ú. <Õ#∞ Ô~O_»∞ÉÏ~°ÅÖ’ JHõ _»‰õΩ áÈÜ«∂#∞.

<å â◊...... ‰õΩO......... «......Å =ÚeyáÈ~ÚOk. <Õ<å„Ñ"åÇÏOÖ’ P"≥∞ Œyæ~°‰õΩáÈ~Ú, P"≥∞ =Úxy#KÀ@ =Úey,ÃÑ·H˜ fã≤ ~°H˜ ΔOK«∞HÀ"åÅ<Õ P`«∞~°`«`À XHõ¯ L^Œ∞@∞#JHõ _»‰õΩáÈ~Ú LiHÍ#∞. P «~åfi « UO [iyO^À <åˆHg∞≥eÜ«∞ Œ∞..... ...

'ÉÏÉÏ! h â◊‰õΩO «ÅHÀã"Õ∞ JÖÏ¡ „áê}ÏÅ∞ fã∞HÀ=_»"Õ∞?—Jx ãÊ+ìOQÍ ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+Ö’ F ã<åºã≤ ##∞fl „ÑtflOKå_»∞.

<Õ#∞ ÖËz ‰õÄ~°∞ÛO_ç '<å â◊‰õΩO`«Å Uk? P"≥∞=ÚeyáÈ~ÚO^•? JÜ≥∂º!— J<åfl#∞.

'ÉÏÉÏ! ZO^Œ∞HõÖÏ¡ HõOQÍ~°∞ Ѩ_»`å=Ù? h â◊‰õΩO`«Å

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 27 � 27 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

ÖË<ÕÖË Œ∞. #∞=Ùfi „Éèí=∞Ñ_®¤=Ù. h\Ö’ LiHÍ=Ù. h z «Î=$ ÕÎx#flÖÏ KÕã≤Ok, <åÜ«∞<å!—

<Õ#∞ <å K«∞@∞ì =¸y# [<åxfl K«∂Kå#∞. =∂ J=∞‡,=∂ ã∞„|Çχ}ºO ##∞fl á⁄kq Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. =∂ J=∞‡ Œ∞óYO`À =}HáÈ «∂ ‰õΩOÉèí=$+≤ìÖÏ HõO\h~°∞ HÍiáÈ «∂ =ÙO_»QÍ<åHã≤ n# Œ$+μìÅ∞, P «Å=Úã∞QÆ∞ ãO Œ∞Ö’OKÕ, Ñ~°ÑÙ «∂##∞fl H“yeOK«∞H˘x LOk.

'ÉÏÉÏ! K«∂Kå"å g∞ «e¡QÍi Œ∞óY=Ú, g∞ ÉÏ=QÍi Œ∞óY=Ú#∂fl? h‰õΩ „ѨѨOK«Og∞^•, ÉèíQÆ=O`«∞xg∞^• ZO^Œ∞H©„Ñà◊Ü«∞HÍÅO =O\ HÀÑO? #∞=Ùfi ÉèíQÆ=O «∞}‚ J==∂#OKÕ¿ãÎ, P ÉèíQÆ=O «∞xH HÀÑO =ã∞ÎO Œ<å h L ÕÌâ◊O! F~¸"≥Ú~°‰õΩ=∞x+‘! HÀÑO x<Õfl ŒÇ≤Ïã∂Î#flk. h K« Œ∞=Ù h‰õΩ T~°@HõeyOK«ÖË^Œ∞. h Ü«∂„`«Å∞ h‰õΩ âßOux=fiÖË^Œ∞. h‰õΩ ¢ã‘Ϋ∞K«Ûù"≥∞ÿ# =ã∞Î=Ù =∂„ «O. h ÉèÏ~°ºQÆ#∞Hõ, P"≥∞#∞ #∞=Ùfi h

„¿Ñ=∞ áê„ «"≥∞ÿ# ‰õΩHõ Hõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ K«∂z J Õ XHõ k=º„¿Ñ=∞ J#∞‰õΩ<åfl=Ù. P"≥∞ k=ºÖ’HÍʼnõΩáÈ Õ, h =ã∞Î=Ù, hãfiO « Pã≤Î, #∞=Ùfi J «ºO «OQÍ „¿Ñq∞Oz# h „¿Ñ=∞x è•#OáÈ~ÚO Œx, ÉèíQÆ=O «∞x g∞ Œ =∞O_çáÈ «∞<åfl=Ù. JO Õ<å?

'ã Œ∞æ~°∞~åÜ«∂ Z@∞=O\ HõÅQÆO\hx~°∞æ}=∞O Õ QÆ∞}=ÚÅ ~°OQÆ∞Å∞~°OQÆ∞ÅÖ’<Õ QÆO èŒ=Ú K«∂ã≤Îxã Œ∞æ~°∞~åÜ«∂ Z@∞=O\ HõÅQÆO\h—

Jx =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ áê_ç#@∞¡ h „|`«∞‰õΩ XHõ áê_»∞HõÅJ~ÚOk ÉÏÉÏ!—

ã¨<åºã≤ =∂@Å∞ qO\’O>Ë <åHÍâ◊Û~°º=Ú HõeyOk.W=hfl =∂ J=∞‡ PÜ«∞#‰õΩ K≥Ñ≤ÊO Œ#∞‰õΩ<åfl#∞. J=∂‡, =∂ã∞|∞ƒÅ∞ PÜ«∞#Hã≤ ≥Å¡É’~Ú K«∂ã∞Î<åfl~°∞. L#fl@∞ìO_ç =∂J=∞‡ PÜ«∞# HÍà◊§g∞ Œ Ñ_ç, '™êfiq∞ =∂ JÉσ~Úx ~°HΔOK«O_çÉÏ|∂!— Jx "åáÈ~ÚOk.

31P ™êfiq∞ ` «#`À =∞=∞‡efl ` «=∞ P„â ◊=∂xH ˜

fã∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. P P„â◊=∞OÖ’ J~Ú^•~°∞QÆ∞~°∞ ™êfi=ÚÅ∞<åfl~°∞.JO^Œ∞Ö’ W^Œ Ì~ °∞ QÀ™ê~¸Å∞. ™êfiq∞ =∞=∞‡efl `«#x"åãÉèÏQÆOÖ’xH fã∞‰õΩáÈ~Ú JHõ _» L#fl Hõ$ëê‚l<åÅ g∞ Œ=∞=∞‡efl ‰õÄKÀ=∞x, `å#∞ Ö’x QÆ Œ∞ÅÖ’xH "≥àϧ~°∞. "Õ∞=Ú=ÚQÆ∞æ~°=Ú =∂@Å∞ÖˉõΩO_® P KåѨÅÃÑ· ‰õÄ~°∞Û<åfl=Ú.WO «=~°‰õΩ <åã≤÷u WÖÏO\˜ Œx K≥ÑÊÖË#∞.

<Õ#∞ QÆOQÆÖ’ L~°∞‰õΩ «∞O_»QÍ `å#∂, =∂ J=∞‡ QÆOQÆX_»∞¤‰õΩ Ñ~°∞ÔQ «∞ΉõΩ =KåÛ=∞h† JÖÏ Ñ~°∞ÔQ «∞ΉõΩ ~å=_®xHHÍ~°}O, <å ÑHõ g∞ Œ <Õ#∞ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞#x† <Õ#∞ QÆOQÆÖ’

LiH „áê}O fã∞‰õΩO\Ï#<Õ "åà◊§‰õΩ ÉèíÜ«∞O"Õ¿ã =KåÛ~°h†"åà◊√§ =KÕÛ ~å=_»OÖ’ D ™êfiq∞ QÆOQÆÖ’ <å "≥#H LiH##∞fl xq∞+OÖ’ X_»∞¤‰õΩ KÕ~°Û_»O K«∂âß=∞h† <Õ#∞ Ñkxq∞ëêÅ∞Xà◊√§ `≥eÜ«∞Hõ Ѩ_çLO_»_»O K«∂z, =∂ J=∞‡ Ѷ¨∞ÁÅ∞¡#U_çÛO Œh† P ™êfiq∞ =∂ J=∞‡ «ÅÃÑ· KÕ~Ú"≥·z, 'J=∂‡! h‰õΩ=∂~°∞xH˜ Ug∞ ÉèíÜ«∞O ÖË^Œ∞ J`«x rq`«O ѨÓiÎQÍ=∂iáÈ~Ú, =∞m§ Ü«∞^蕄ѨHÍ~°=∞=Ù`å_»∞. J`«x Éèíq+¨º`«∞ÎÉÏQÆ∞O@∞O— Œx z~°∞#=Ùfi`À è≥·~°ºO K≥áêÊ~°h, WO «Ö’ <Õ#∞Hõà◊√§ ≥iKå#h ^•iÖ’ ã∞|∞ƒÅ∞ <å‰õΩ K≥áêÊ_»∞.

<åH ŒO`å Pâ◊Û~°º=∞xÑ≤OzOk. Z=fis ™êfiq∞? PÜ«∞xflK«∂KÕ@O «Ö’ <å‰õÄ U^À âßOu HõÅQÆ_»"Õ∞q∞\? W ŒO`å <åÖ’J}yL#fl h~°ã «fi"Õ∞<å? <å P"Õ Œ# F "≥é] É’_çQÆ∞O_»∞™êfiq∞J#fl =∂@Å`À K«ÖÏ¡iáÈ=_»=∂? <å ǨÏ$ ŒÜ«∞O JO Œ∞‰õΩãOã≤ ŒúÑ_ç LOk HÍÉ’Å∞. Wxfl Ü«ÚQÍÅ<å\ #∞Op L#fl D=¸~°öÉèÏ"åÅ∞ XHõ ™êiQÍ áÈ`åÜ«∂=∞i? HÍëêÜ«∂O|~åÅ∞èŒiOK«∞ F=∂Ü«∞HÍ_»∞ HõO@|_»QÍ<Õ, ™êëêìOQÆ ŒO_» „Ñ}Ï=∂Å∞

KÕÜ«∞_®xH JO Œ~°=¸ ã≤ Œú=∞ø`å=Ú. JÅ"å@∞ KÕã∞H˘#fl"å_çHZ Œ∞\"åi ÇÏ$ ŒÜ«∞O xq∞+OÖ’ J=QÆ «O J=Ù «∞Ok. Dã<åºã∞Å∞ P q ŒºÖ’ Ñ~°=∞ „Ñg}∞Å∞. P QÆOQÆÖ’Ñ_ç <åâ◊‰õΩO «Å`À áÈhHõ D «_»∞ ##∞fl ~°HΔOK«_»"Õ∞q∞\?

WO`«Ö’ ™êfiq∞ ֒ѨÅ#∞Oz =∂ =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ~°∞."Õ∞=∞O`å ÖËz #∞OK«∞<åfl=Ú. ™êfiq∞r "≥∂=Ú JO`«JO Œ"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. HÍx P "≥∂=ÚÖ’ „ÑãiOKÕ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#HÍO «∞Å∞ <Õ#∞ =i‚OÑÖËxq. Jq P QÆ ŒO`å "≥eyOz#>Ë¡<å‰õΩ ÀzOk. J~°_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù, Œ|ƒÑO_»∞KåÜ«∞, =ÚÑÊ~ÚUà◊√§ ÃÑ·# LO_»=K«∞Û#∞. <å‰õΩ =∂„ «O PÜ«∞# W~°"≥· Uà◊§Ü«Ú=‰õΩxÖÏ HõxÑ≤OKå~°∞. =∞=∞‡ÅflO^Œih ‰õÄ~°∞ÛO_»xÜ«∞q∞Oz, ™êfiq∞r z~°∞#=Ùfi`À <å"≥·ÑÙ K«∂z, 'ÉÏÉÏ! <åD_»∞ ZO «x h L ÕÌâ◊O J<åfl~°∞.

<Õ<åâ◊Û~°ºO`À 'z «ÎO! z «ÎO! =ÚÑÊ~Ú LO_»=K«∞Û#∞—J<åfl#∞.

'<åHÑC_»∞ UÉè· P~à◊√§! h=O « Pâ◊Û~°ºÑ_»#Hõ ~°ÖË Œ∞.=∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ `˘O|k Uà◊√§<åfl~Ú. PÜ«∞# <å Hõ#flz#fl"å~°∞QÍ Hõ#|_»∞`å~°∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ J#∞=∂<åÅ∞ÑÓiÎQÍ = ŒÅÖË Œ∞. =ke Õ #∞=Ùfi JO Œi`Àáê>Ë J=Ù`å=Ù.=¸sÎ! h ¿Ñ~°∞ <å‰õΩ =∞O„ « â◊HÎ=Å¡ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞ÖË... g∞"åàı§K≥áêÊ~°∞. h ÉèÏ~°º áÈ~ÚOk. h ÉèÏ~°º#∞ #∞=Ùfi JuQÍ_è»OQÍ„¿Ñq∞OKå=Ù. •O`À #∞=Ùfi „_≥·=~°∞ ÖËHõ Ñ~°∞ÔQ ÕÎ "≥∂\Ï~°∞HÍ~°∞=Ü«∂º=Ù. P HÍ~°∞ z=~°‰õΩ QÆOQÆÖ’ LiHOk. #∞=Ùfi =\˜ì„Éèí=∞=Å¡<Õ QÆOQÆÖ’ LiHÍ=x <å‰õΩ ≥Å∞ã∞#∞. ÉÏÉÏ! <Õ#∞

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 28 � 28 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

hHÀ "≥· Œº=Ú K≥|∞`å#∞. #∞=Ùfi <å`À ÔH·ÖÏã Ü«∂„ «‰õΩ~å. g∞J=∞‡QÍ~°∞, D ã∞„|Çχ}ºO g∞ "Õ∞#=∂=∞Å T~°∞ "≥_» å~°∞.—

=∂ J=∞‡ ÉèíÜ«∞O`À KÕ`«∞Å∞ *’_çOz, '™êfiq∞, =∂JÉσ~Úx <Õ<≥ÖÏ =ke LO_»QÆÅ#∞?— J#flk.

'J=∂‡! ÉèíÜ«∞Ñ_»HõO_ç. ##∞fl #=∞‡O_ç. P~°∞<≥ÅÖ’¡ g∞JÉσ~Ú uiy g∞ WO\H =™êÎ_»∞. DÖ’QÍ g∞HÀ z#fl =∞O„ «OLÑ Õt™êÎ#∞. Jk g∞~°∞ ÑÙ#â◊Û~°} KÕã∞‰õΩO@∂ LO_»O_ç.—

=∂ J=∞‡ ™êfiq∞"≥·ÑÙ K«∂zOk. PÜ«∞# "≥∂=Ú, áê^•Å∞Ô~O_»∞™ê~°∞¡ uÅHOzOk. ' «=∞ P[‰õΩ <Õ#∞ | Œ∞ú~åÅ#∞— J#flk.

<åH˜ ŒO`å Pâ◊Û~°ºOQÍ LOk. <Õ#∞ ÔH·ÖÏã¨=¸ ~å#∞,yÜ«∞ÖÏã=¸ ~å#∞ J#_®xH ã≤ ŒúOQÍ L<åfl#∞. ™êfiq∞r <å"≥·ÑÙK«∂z, 'ÉÏÉÏ! #∞=Ùfi <å`À ÔH·ÖÏãÑ~°fi « Œ~°≈<åxH ~å. JHõ _»JO^Œ"≥∞ÿ# P_»Ñ≤Å¡Öˇ=~°∂ ÖË~°∞. #∞=Ùfi ÉèíH˜Î`À „áê~°÷#Å∞KÕÜ«∞#Hõ ~°ÖË Œ∞. h‰õΩ ≥·==Ú = Œ∞Ì. <Õ#∞ ' ≥·"åxfl #=Ú‡— Jxh`À XHõ =∂@∂ J##∞. P =∂@ h‰õΩ W™êÎ#∞. HÍx HõΔ «"≥∞ÿ#h ÇÏ$ ŒÜ«∂xH âßOu P „ÑÜ«∂}OÖ’ ÅaèOz f~°∞ «∞Ok. h=∞#ã∞ûÖ’ L#fl J#∞=∂<åÅ∞ P x~°‡Å xâ◊ÛÅ „Ñ ÕâßÅÖ’x=$uÎ J=Ù`å~Ú. P „Ñ ÕâßÅ JO Œ"Õ∞ h‰õΩ Éè’[#O J=Ù «∞Ok.P „áêO`åÅ #∞O_ç =∞#O uiy=zÛ# «~åfi « h W+ìO =zÛ#@∞¡#∞=Ùfi ãOK«iOK«∞. <å JÉèíºO «~°O ÖË Œ∞. <Õ#∞ x<Õfl~°Hõ"≥∞ÿ#"åQÍÌ#=¸ W=∞‡x HÀ~°#∞— Jx J «ºO « QÆOcè~°OQÍ ÑeH<å~°∞.<Õ#=â◊√_»<≥· ' «ÑÊHõ =™êÎ#O_ô— J<åfl#∞.

q+¨¯OÉèí=Ú¿ÇÏ=∞ã¨∞O^Œi `åºQÆuHõ^äŒ WO`«=~°‰õΩ K«k"Õ@ѨÊ\ ˜H˜

≥Å¡"å~°QÆ@¡ Ô~O_»∞#fl~° J~Ú#k. ZO « qz„ « ãOѶ∞@#! åºQÆu

JÖÏ J~Ú<å_®? «# ÉÏ= N<å äŒ=¸~Î<å D `åºQÆu? Zxfl

ÉÏ^è ŒÅ∞ `≥zÛ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞! J`«x QÆi›OKåÖÏ, ÖËHõ

J#∞„HÀtOKåÖÏ? P"≥∞ P ÑÙãÎHÍxfl ÑHõ ™Èá¶êq∞ Œ ÃÑ\ìOk.

ã∞jÅ q+Ü«∞OÖ’ J «_»∞ ÑÑCÖ’ HÍÅ∞"Õâß_»∞! HÍx J «_Õq∞

KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? HÍj‡~°OÖ’, ÖÏǨϟ~°∞Ö’, ã¨∞‰õį~°∞Ö’ P`«x

áÈHõ_»Å∞ JãÇϺOQÍ, AQÆ∞™êûHõ~°OQÍ LO_»ÖË •? ¢ã‘Î JO «

K«∞ÅHõ<å? ¢ã‘Î JO>Ë JO « Ñâ◊√ÉèÏ==∂? HÍx D „QÆO äŒO

WO « |@ì|Ü«∞Å∞QÍ åºQÆu ~åÜ«∞_»OÖ’ LO_Õ Ñ~°=∂~°÷"Õ∞q∞\?

D „QÆO äŒO JK«∞Û"Õ™êÎ_®?

P „QÆO ä•xfl =∞àϧ fã≤Ok. "≥Ú Œ\ ¿Ñr K«kqOk. 'D<å

«∞á¶ê#∞ ¿ÇÏ=∞‰õΩã∞=∞ Õq HÀãO =∂„ «"Õ∞! P"≥∞ <Õ#∞ Z=i<À

≥eÜ«∞Hõ ##∞fl QÆ∞iOz J<ÕHõ TÇÏÅ∞ TÇ≤ÏOK«∞H˘O@∞#flk.

WOHõ <Õ#∞ ~°ÇÏ㺠"åº*Ï# Jã «º^Àëêxfl PK«iã∂Î LO_»ÖË#∞.

<Õ#∞ KÕã≤#Ñx QÆ∞~°∞=Ù P Õâ◊Oq∞ Œ<Õ! 'h‰õΩ Lz «=∞x `Àz#

=∞~°∞ã¨\ ˜ HõΔ}OÖ’ h ~°Ç¨Ï㨺O h "åà◊§‰õΩ K≥ѨC— Jx

QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°<åfl~°∞. J~Ú<å P HÍÅѨiq∞ux ‰õÄ_® <Õ#∞

HÍ"åÅx ^•@|∞KåÛ#∞.

'¿ÇÏ=∞ã¨∞O^Œi`À ¿ãflǨÏO "åOzèOKå#∞. <åÖ’

|Ü«∞Å∞ Õi# ã=∞ãº#∞ <Õ#∞ q_»nÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞. P HÍ~°}O

KÕ « <å QÆ∞~°∞=Ù P[ „ÑHÍ~°O H˘xfl <≥ÅÅ „HO Œ@<Õ ¿ÇÏ=∞‰õΩ

<å q+Ü«∞O Ü«∂= «∞Î ÑÓiÎQÍ K≥ÑC^•=∞x „ÑÜ«∞ «flO KÕâß#∞.

'HÍx JÖÏ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞. „ѨK«Ûù#flOQÍ LO_ç

=∂Ü«∞"Õ+O "Õã≤# ^À+O ##∞fl ÑÓiÎQÍ JÅ=ÚH˘#flk. P

^ÀëêxH <Õ<Õ ÉÏ èŒ∞º}‚.

'J~Ú Õ ¿ÇÏ=∂! <å Hõ äŒ z=~°=~°‰õÄ K« Œ∞=Ù. JÑC_»∞

##∞fl HõΔq∞OK«∞. JO Õ <Õ#∞ HÀ~k.—

«#HÀã"Õ∞<å, åºQÆu D Hõ äŒ „"åã≤Ok? J «x L ÕÌâ◊O?

¿ÇÏ=∞ JÖÏ PÖ’K«#`À ‰õÄ~°∞ÛO_çáÈ~Ú#k. `åºQÆu

JO>Ë U"Õ"À ãfiÑfl™œ è•Å∞ Hõ@ì_»O „áê~°OaèOzOk. J «_»O>Ë

U"Õ"À qz„ « ÉèÏ"åÅ∞ «#‰õΩ HõÅQÆ_»O „áê~°OaèOKå~Ú. J «xfl

`å#∞... „¿Ñq∞ã∞Î<åfl<å J#∞‰õΩOk. P «_»O>Ë «#‰õΩ#fl Q“~°=O

J„Ñu=∂#"≥∞ÿ# ã≤÷uH =zÛOk.

J`«_ » ∞ ` «#ÉÏ= N<å^ä Œ=¸ˆ~ Î#x `≥eÜ«∞QÍ< Õ

¿ÇÏ=∞ã∞O Œi J «ºO`åâ◊Û~°ºOÖ’ =ÚxyáÈ~ÚOk. J «x Hõ äŒ

`≥Å∞ã¨∞Î#fl H˘Ån P"≥∞Ö’ U"Õ"À qz„`« ÉèÏ"åÅ∞ Hõey

J}yáÈ «∞#flq. J «x P rq`åxH D<å\ `åºQÆuH© Uq∞

ãO|O èŒO LOk?

Ö’Hâ◊fii =∞OK«O g∞ Œ ÖËz ‰õÄ~°∞Û#flk.

'¿ÇÏ=∂! ZO «¿ãÑ~ÚOk #∞=Ùfi ÖËz?—

'KåÖÏ ¿ãÑ~ÚOk. Hõ äŒ =∞m§ K« Œ=_»O „áê~°OaèOKå#∞.—

'Hõà◊√§ qÑÊQÍ<Õ x#∞fl K«∂z J Õ J#∞‰õΩ<åfl#∞. <å‰õΩ

=∂„ «O "≥é]x„ Œ Ñ\ìOk. WOHÍ =∞ «∞Î = ŒÅÖË Œ∞. HÍ¿ãÑÙ

x„ ŒáÈ`å. #∞=Ùfi ÑÙãÎHõO ÑÓiÎHÍQÍ<Õ ÖËÑÙ`å=ÙHõ Œ∂?—

D =ÚHõ ÅO@∂<Õ Ö’Hâ◊fii „ÑHõ q∞ Œ "åeáÈ~ÚOk.

Ñ_»∞‰õΩ#fl Ñk xq∞ëêÅÖ’¡ Ö’Hâ◊fii x Œ∞~°‰õÄiO Œ<Õ ¿ÇÏ=∞

ÉèÏqOK«∞‰õΩOk. HÍx Ö’ˆHâ◊fiiH˜ x^Œ∞~°Ñ¨@ìÖË^Œ∞. P"≥∞

JuQÍ_è »" ≥ ∞ ÿ# x„^ŒÖ’ =ÚxyáÈ~Ú#@∞ ì #\ ˜OK«_ »O

„áê~°OaèOzOk.

¿ÇÏ=∞ã¨∞O^Œi `åºQÆuHõ^ä Œ =∞m§ fã≤Ok. =∞m§

™Èá¶êÃÑ·#∞Oz ÖËz "≥o§ ‰õÄ*ÏÖ’ hà◊√¡ `åy=zÛ, K« Œ=_»O

„áê~°OaèOzOk.

* * *(ã¨âı+¨O)

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 29 � 29 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

ã¨~° ã¨∞_Õ~å– =∞ èŒ∞~åO «HõO ~å*Ï~å"£∞

U ѨÙ@ìÖ’ áê=ÚÅ∞O\ÏÜ≥∂, U ѨÙ@ìÖ’Dã≤à◊√§O\ÏÜ≥∂ ~Ú~°¡"å_çH ≥eã≤#@∞ì =∞~˘HõiH≥eÜ«∞ Œ∞. Éèí∞*Ï# "≥∂ÃÑ_»∞ D « ÑÙÅ¡Å`À#∂,

KÕ « hà◊§ Œ∞ «Î À#∂ ~Ú~°¡"å_˘Hõ_»∞ g∞‰õΩÑ¨Öˇ¡Ñ¨@∞ìÖ’¡ Z^Œ∞Ô~·`Õ, J`«QÍ_»Hõ¯_≥Hõ¯_ÀѨÙ@ì=¸ã≤ Dã≤à◊√§ Ѩ@ìÉ’`«∞<åfl_»#fl=∂@! H©@Hõ ã¨OǨ~°HÍO_»Ö’ <åOn"åK «H õOQÍ J` «_ » ∞ Ñ ¨ Ù@ ìÖ’=ÚYº~°O„ è•xfl =∂„ «O q∞#Ç~ÚOz,q∞ye# "å\ ˜x =¸¿ã™êÎ_»∞. P`«~°∞"å`« zHõ¯QÍ hà◊√§ zÅHõi™êÎ_»∞.~°O„^è•xH˜ KÕ~°∞=QÍ XHõ nQÆ∞_»∞ J=∞iÛJO Œ∞Ö’ k"≥fi "≥ey™êÎ_»∞. ZO_»∞ =∞\ìÃÑ·# K«Å¡\˜hà◊√§ Ñ_»¤O`À h\ Pqi ÃÑ·ÔHyi, ÑÙ@ìÖ’Ñe H©@HÍʼnõΩ "å#‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl\’ì ÖËHõ ‰õΩiã≤ "≥eã≤#\’ì „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.ÉÏ~°∞Å∞ÉÏ~°∞Å∞QÍ Jq ÃÑ·H˘™êÎ~Ú. =pÛ ~åQÍ<Õ =∞$ «∞º Õ= «„‰õÄ~° ŒO¢+ìÖÏO\ nÑtY "å\x PÇfixã∞ÎOk. Jq "≥Ú Œ@Ô~Hõ Å∞ ~åÅ∞Û‰õΩO\Ï~Ú. «~°∞"å « ~Ú~°¡"å_çH =∞~°∞<å\ Z~°QÍ=∂iáÈ «∂ ‰õΩÑÊQÍ ‰õÄeáÈ`å~Ú.

ÑÓiÎQÍ QÍHõáÈ~Ú<å, H˘O « =~°‰õΩ D 'ÑÙ@ì =¸ «—`ÀáÈeHõÅ∞#fl ãOѶ∞@# XHõ\ Ñ@ì}OÖ’ [iyOk.

U_»∞QÆO@Å HõÖÏ¡ Éè’[<åÅ∞ =ÚyOz, [O|∞KåѨÅ∞Ñ~°∞K«∞HÀ=_»O «~°∞"å~ÚQÍ náêÅ∞ P~Êã≤, "≥K«ÛQÍ =Hͯ‰õΩ#=ÚÅ∞`«∂ J~°∞QÆ∞ÅÃÑ·# ‰õÄ~°∞Û#fl Ñ¨Öˇ¡@∂à◊§ "åà◊§‰õΩPHÍâ◊OÖ’ F HÍOu ÑÙO[O HõxÑ≤OzOk. Jk JK«ÛOQÍ HÍOuÑÙO[O ‰õÄ_® HÍ Œ∞. Éèí∞q #∞O_ç kqH U@"åÅ∞QÍ „Ñãiã∞Î#fl"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@, 'Z#fl_»∂ÖËOk, U<å_»∂ q#Ok, Uq∞\© q_»∂¤~°O—Jx XHõ "≥·ÑÙ# *Ï#Ñ Œ∞Å∞ "≥~°QÆ∞Ñ_ç áÈ «∞<åfl~°∞. =∞~˘Hõ"≥·ÑÙ#P "≥Å∞QÆ∞ q#∞gkèÖ’ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞™ê~°∞¡ =ÅÜ«∂Å∞ uiy,JO «\˜ À «# Ñx fiáÈ~Ú#@∞ì JO «~åú#"≥∞ÿáÈ~ÚOk.

"≥∞~°∞ÑÓ, L~°∞=¸ XH™êi L ŒƒùqOz#ÑÊ\H© â◊|Ì"ÕQÆOHõ<åfl HÍOu "ÕQÆO Z‰õΩ¯= QÆ#∞Hõ "≥∞~°∞ÑÙ =ÚO Œ∞QÍ HõxÑ≤ã∞ÎO Œx

K≥|∞ «∞Ok. q*Ï# âߢãÎO, WHõ _»QÆ∂_® ãiQÍæ JÖÏQ [iyOk.~å„u Zxq∞k QÆO@Å∞, P „áêO «OÖ’ "≥Å∞QÆ∞ HõxÑ≤OzOk.Ñ@ì}O #∞Op Œâ◊ kâ◊ʼnõΩ qãÎiÅ∞¡ «∞#fl ~°ÇÏ^•~°∞Å "≥O|_ô|Ü«∞ÖËÌi# |ã∞ûÅ`À ÉÏ@∞ P "å~°Î =∞~°∞<å\ =Ù ŒÜ«∂xHõÖÏ¡ÑÖ¡ ã‘=∞Ö’¡H „áêH=KÕÛã≤Ok.

U =∂ "å~°Î? ZO Œ∞HÍ "≥Å∞QÆ∞?

'ã~° ™⁄zÛO Œ@ ÉÏ|∞! ã~° ™⁄zÛOk— U <À@ q<åfl~Ú Õ =∂@ qxÑ≤OzOk.

'P =zÛ# ã~° ã∞ ZÖÏ =zÛOk?—

'Éèí@ ãOѶ∞O|∞Å`À, ~° ä•=à◊√Å`À, Éèí„ ÕÉèíÜ« ŒO|∞`ÀÑ@∞"ÕQÍxfi « Ѷ∞’@Hõ „=[=Ú`À—– XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>ËHõ@∞ ãO~°OÉèí=Ú`À ÃÑo§H «~°e# tâ◊√áêÅ∞_çÖÏ =zÛOk.HÍ<≥·`Õ XHõ z#fl `Õ_®! tâ◊√áêÅ∞_»∞ q^Œ~°ƒù `«#Ü«∞#∞KÕH˘#_®xH =KåÛ_»∞. ã~° ã∞ *Ë|∞Å∞ ^ÀK«∞HÀ_®xH =zÛOk.

P =∂Ü«∞^•i ã~° ã∞ "å_ç 'aã— ZÖÏO\˜ ÀQÍh "å_»∞"≥eyOz# nѨO `åÅ∂‰õΩ HÍOu QÆQ Æ#=∞O_»ÖÏxˆH„Ѩã¨iOzOk. JHõ¯_» T~°∞‰õΩO^•? TñǨï, =ÅÜ«∂Å∞

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 30 � 30 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

uiyOk. Ñ@ì}ÏxH =¸_®=∞_»Å Œ∂~°=ÚÖ’ =Ù#fl "å_»∞'J|ƒ, Uq∞\© KÀ ≥ÌO— Jx F "≥·ÑÙ# qã∞ÎáÈ «∂<Õ =Ù<åfl_»∞.WO «Ö’ Ñ^•=∞_»Å Œ∂~°OÖ’ =Ù#fl ÃÑ ŒÌ =∞x+≤ XHõ «#∞ J «_ç ÀHõeã≤ 'Fi h Pâ◊Û~°ºO K«@∞|O_»Å∞QÍ#∂! P "≥Å∞Î~°∞ =∂=ÓiˆH HõxÑ≤OzO^ŒÜ«∂º— J<åfl_»∞. WOˆH=ÚOk! Pñ PñJO@∂ =¸_®=∞_»Ö’¡ x=ã≤ã¨∞Î#fl =∂#= ™ê=∂#∞º_»∞Pâ◊Û~åºu~HõO`À <À~°∞ ≥iKÕâß_»∞.

JO>Ë U=∞#fl=∂@? P nÑHÍOu „ÑãiOz#O « "Õ∞~°‰õÄã~° ã∞ "å_»∞ «# =Å#∞ qã~°QÆeQÍ_»#fl =∂@, «# Hõ|O èŒÇÏ™êÎÅ#∞ KåK«QÆeQÍ_»#fl=∂@.

JO «\˜ À U=∞~ÚOk? ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ ÉÁ=∞‡ ÅO\OK«∞‰õΩ#fl"Õ∞^Œ~°`«_çHõÅ `À#∂, "≥∞QÍá¶È#∞`À#∂, ã≤x=∂ áê@Å„QÍ=∞á¶È#∞ ã¨Ow`«O`À#∂ F "≥∂@~°∞ "å#∞ â◊~°"ÕQÆO`ÀÑ~° ≥Oz =zÛ ÑÖ¡ ÑÖ¡‰õÄ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ Hõ~°Ñ„`åÅ∞ ÑOzOk.XH˘¯Hõ \© = Ô~_»∞ á⁄_»∞QÆ∞ Hõ~°Ñ„ «O! Ñ ŒÇ~°∞ U#∞QÆ∞Å∞,~Ú~°"≥·ÜÕ∞_»∞ QÆ∞„~åÅ∞, U_»∞ XO>Å∞, <åÅ∞QÆ∞ ÑÙÅ∞Å∞, Ô~O_»∞ã≤OÇÅ∞, XHõ ÉèíÅ∂¡HõO Jx *Ïa`å#∞ ¿Ñ~˘¯x, JO «\˜ À[O`«∞=~°æO#∞ =ÚyOK«_®xH˜ ã¨OHÀzã¨∂Î, ÉèíQÆ=`«û$+≤ìÖ’x"≥·q 蕺xfl <˘H¯ K≥ÑÊ_®xH HÍÉ’Å∞ '<åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅ =∞Ok=∞#∞+¨μÅ∞— Jx L^ŒÇ¨ÏiOK«_»O [iyOk. `«~°∞"å`«„Ѩ^Œ~°≈#OÖ’x qq^è•OâßÅ#∞ UHõ~°∞=Ù ÃÑ\ ˜ì z@ìz=~°'PÅã≤Oz# PâßÉèíOQÆO, <Õ_Õ K«∂_»O_ç— J#fl ÃÇÏK«ÛiHõ`ÀHõ~°Ñ„ «O ÑÓ~°Î~ÚOk.

P ã¨~°¯ã¨∞ "å_≥=_À QÍh, "å_»∞ â◊|Ì`«`åfixfl QÆ∂_®‰õΔΩ}‚OQÍ PHõoOK«∞‰õΩ#fl nè=∞O «∞_çÖÏ =Ù<åfl_»∞! '<Õ_Õ K«∂_»O_ç—JO@∂ J «_»∞ Õâ◊O ÃÑ·H qã≤i# Ñ^•Å [O@, J^˘Hõ ÑOKåHõΔs=∞O„`«OÖÏ ~ÚO\˜O\Ï x#kOzOk. ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍPѶ‘ã¨~°∞QÍ~°∂ <Õ_Õ K«∂_®e. WO\˜e¡áêk "≥O@~åQÍ ÃÇÏ_£QÆ∞=∂™êÎQÍ~°∂ <Õ_Õ K«∂_®e, |O èŒ∞ q∞„ «∞Å∞ Ü«∂=#‡Ok`À=ÚÃÑ·Ê "≥∞ÿà◊§Ö’ =Ù#fl ÃÑO@áê_»∞ =Ú#ã|∞QÍ~°∂ <Õ_Õ K«∂_®e.XHõ ˆ~q∞\ ˜, `«ÖÏi ~å=Ú_»∞, ^Õ=à◊O ѨÓ*Ïi PKåi,|_çѨO`«∞Å∞ áêáê~å=Ù, ^•ã¨i FaÖËã¨∞, ^ÀÃãÅOQÆ_ç«∞Åã=∞‡– JO Œ~°∂ <Õ_Õ K«∂_®e. =∞O„ «â◊HÎH Ö’<≥· =∞u

áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ã¨~°Ê‰õΩÅO [#"Õ∞[Ü«Ú_ç Ü«∂QÆâßʼnõΩ ~ÚÖÏÑ~° ≥Oz =ÙO_®e. '<Õ_Õ K«∂_®e— J#fl =∂#=Ù_ç DÑ≤û`åxfl`˘ÅQÆnã¨∞‰õΩx JѨÊ\ ˜ˆH zO`«Ñ¨O_»∞ |™êÎÖÏ¡ `«Ü«∂Ô~·=Ù#fl|ã∞ûÅ∞ =_ç=_çQÍ áêiáÈÜ«∂~Ú. ÉÏ@ „ÑHõ # KÕ «∞Å∞ KåzÔ~Hõ =∂#¡‰õΩ =∞ÖË¡ xÅ|_ç =Ù#fl „QÍg∞} „Ñ[ʼnõΩ 'Ô~·\ò, Ô~·\òJ#fl HõO_»Hõì~°∞ ˆHHõÅ∞ =∂„`«O qxÑ≤OKå~Ú. HÍh ~ÚO`«=∂„`åxˆH x~°∞`åûÇ¨Ï Ñ¨_çáÈÜÕ∞k QÍ Œ∞ „Ѩ*ÏhHõO! "åà◊√§

=¸Å#∞#fl |O_»¡#∞ ÃÑ·H nâß~°∞. W~°∞ã∞ʼnõΩ HõO ≥# "Õã≤,Z_»¡#∞ ÑÓ<åÛ~°∞. P_»"åà◊√§ ÑÙÅ∞ã#flO`À, ÃÑ~°∞QÆ#flO`À «aà◊√§xOáê~°∞. ÃÑo§H "≥à◊√Î#fl@∞ì u~°}ÏʼnõΩ ™êQÆ∞ «∞#fl@∞¡ |O_»∞¡#QÆ~°O"≥·ÑÙ HõkÖÏ~Ú.

~å„u `˘q∞‡k QÆO@Å "Õà◊, Wk=~°H F™êi ã~° ã∞‰õΩ"≥o§ P [<åÅ ~°nÌÖ’ #ey <å<å J=ã÷Å∞ Ñ_ç# XHÍ<˘HõÃÑ ŒÌ =∞x+≤ (ã∞„Ñã≤ Œú Kåi„ «Hõ „Ñ ÕâßÖ’¡x 'ÔQ·_£— ÇÏŸ^•`À<ÕJ#∞HÀO_ç) \ÔH@∞¡ fÜ«∞_»O KåÖÏ Hõ+ì=∞x K≥Ñ≤Ê#O Œ∞=Å¡HÍ™êÎ «fi~°QÍ |Ü«∞Å∞ Õ~°=Åã≤ =zÛOk. u~°∞}Ïà◊√§, Ñ~°ãÅ∂,ÃÑo§ ã¨O|~åÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\ ˜H˜ Ñ≤Å=HõáÈ~Ú<å =zÛÑ~å=∞i≈OzáÈÜÕ∞ Jukä "å# Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# U_»∞ U_»∞#fl~°HõÖÏ¡=zÛ Ô~O_»∞ Œ∞‰õΩ¯Å =~°¬O ‰õΩ=∞‡iOz áÈÜ«∂_»∞. ÑQÆ\ÑÓ@Œ∞=Ú‡ ÖËz# ~À_»∞¤ "å# `åH_çH |∞~° ≥· áÈ~ÚOk. |∞~° Œ

~À_»∞¤ÃÑ·# Hõ#∞K«∂áêx #O`«=~°‰õÄ =∞#∞+¨μÅ∞ qã¨qã¨#_»záÈ «∞<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õÄ HÍã≤# ZO_», P «~°∞"å «‰õΩiã≤# "å#, WѨC_çÖÏ `«O_ÀѨ`«O_»Å∞QÍ ™êyáÈ`«∞#fl=∂#=ÙÅ∞– D =¸_»∞ Œ$âߺÅ#∂ ã=∞#º~ÚOK«∞ ‰õΩ#fl@¡~Ú ÕZ=iÔH·<å XHõ ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ï㨺O Õ@ ≥Å¡OQÍHõ áÈ Œ∞. «=∞#∞`å"Õ∞ áêeOK«∞HÀ_®xHõh, Ѩiã¨~åefl Ѩiâ◊√ „É è íOQÍ=ÙOK«∞HÀ_®xHõh ^•xHõh nxHõh =∂#=Ù_»∞ U"À =º=ã÷Å∞xi‡OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ QÍh, J_»q щõΔΩʼnõΩ PÇ~° q∞=fiQÆey#ÉèíQÆ=O «∞_»∞ D Ñ#∞Å∞ HÍ™êÎ KÕã≤ ÃÑ@ìÖËHõáÈ_»∞. ZO_» HÍã≤Ok.~À_»¡ ÃÑ·# Œ∞=Ú‡ ÖËzOk. "å# ‰õΩiã≤Ok. |∞~° Œ~ÚOk. ã~° ã∞„ ¿ÑHõ Δ‰ õΩÅ∞ #_»∞ã¨∞ Î<åfl~°∞. WHõ ~À_»∞ ¤ ~À_»∞ ¤~ÀÅ~°∞`ÀJQÆ`«º"≥∞Hõ¯_çk?

ÃãÅÜÕ∞à◊√§ "åQÆ∞Ö’¡ Ñ_ç, "åQÆ∞Å∞ =OHõÖ’¡ Hõeã≤, =OHõÅ∞# Œ∞Ö’¡H „Ñ=Ç≤ÏOz P # Œ∞Å∞ ã=Ú„ ŒOÖ’ ãOQÆq∞ã∞Î<åfl~Ú.QÆ=∞º™ê÷#O ã¨g∞Ѩ=∞ø`«∞#fl H˘nÌ <å =∞#ã¨∞Ö’ ã¨=Ú„^ŒO"≥∞keOk. JHõ _» h~°∞, WHõ _» =∞#∞+μÅ∞ JHõ _» J~°÷=¸,Ñ~°÷=¸ ÖËx JÅÅ ÇÏŸ~°∞, WHõ _» „âß=º=¸, ãÇϺ=¸ HÍx=∂@Å „"≥∂ «.

P _Õ~å KåÖÏ ÃÑ ŒÌk. _Õ~å K«∞@∂ì ™ê èŒ∞ [O «∞=ÙÅáêHõʼnõΩ, „‰õÄ~° [O «∞=ÙÅ É’#¡‰õΩ, =∂#=ÙÅ QÆ∞_®~åʼnõΩFÑ≤#O`« *ÏQÍ P„Hõq∞OK«∞HÀ|_çOk. K«∞@∂ì~å ѨkÑ<≥flO_»_»∞QÆ∞Å Z «∞Î#fl _»Éσ ~‰õΩÅ „áêHÍ~°O, „áêHÍ~åx H©=ÅXHõ\ XHõ\#fl~° Ѷ~å¡OQÆ∞ á⁄_»∞QÆ∞<å ~Úã∞Hõ "Õ¿ãÎ „HO Œ ~åÅx[#™ÈÎ=∞O. D JxflO\H© "≥#∞Hõ ™È_® Hm§Å H˘@∞¡, \©, HÍѶ‘|O‰õΩÅ∞, QÍÔ~Å∞ |∂Ô~Å∞ J"Õ∞‡ JOQÆà◊√§. ~À_»∞¤ #∞Op pe[#OÖ’ Hõeã≤ «_ç «_çQÍ =Ù#fl ÑzÛHõÃÑ·# |∞~° Œ"≥∞ «∞ΉõΩ#fláê^•Å`À "≥∞Å¡QÍ „`À=*Ëã∞‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ #_»=™êQÍ#∞. K«Å¡

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 31 � 31 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

K«Å¡QÍ gã∞Î#fl K«eQÍe ãÊ~°≈‰õΩ =ÚYO lÅ∞¡=∞O\’Ok. Hõ~°Î,Hõ~°‡, „HÜ«∞Å`À q=iOz K≥ÑÊ_®xH geKÕÛ JÅ[_ç HÍ Œk!=¸QÆã≤x=∂Å HÍÅOÖ’ Hõ¡~Ú=∂‰õΩû Ѷ¨∞@ìO =zÛ#ѨC_»∞Hõ 䌉õΩ_»∞ ''JkQÀ =KåÛ_»∞. HõuÎ fã∞‰õΩ<åfl_»∞. HõkÖÏ_»∞ =ÚO Œ∞‰õΩq~Àkè. Œ∂HÍ_»∞ ÃÑ·H—— JO@∂ á⁄_çá⁄_çQÍ =∂@Å∞ LK«ÛùiOKÕ"å_»∞. WHõ _® JO «HõO>Ë QÆ «ºO «~°O ÖË Œ∞. ã≤QÆÔ~@∞ì á⁄QÆ c_ôHõOÑÙ. ëÈHàÏ =∞x+≤ ÃãO@∞ QÆ=∞QÆ=∞. ÑÖ¡@∂i =Ú «Î~Ú Œ∞=H˘ÑCÖ’ =Ú_»∞K«∞‰õΩ#fl "≥ÚQÆe ~‰õΩÅ ã∞QÆO èŒÅÇÏi. Hõà◊§‰õΩq∞~°∞q∞@∞¡ Q˘e¿Ñ náêÅ∞. K«eH =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ «∞#fl =ÚMÏÅ∞,#=ÙfiÅ∞, HiO «Å∞, pè å¯~åÅ∞. qHõ\Ï@ìÇ™êÅ∞. Jk Hõà◊§‰õΩHõxÑ≤Oz# Œ$â◊º"Õ∞! HÍh XHõ™êi Ñ_»∞‰õΩx x„ ŒáÈ~Ú ÖËz#«~åfi « Jk 'HõÖÏ, x[=∂— J#fl q„ÉèÏOuH P™ê¯~°q∞KÕÛ Œ$â◊ºO!

WO «Ö’ XHõ =ÚYº q+Ü«∞O [Ñ≤ÎH =zÛOk. "≥Ú Œ\˜P@ QÆ∂_® q_çz ÃÑ\ì#@∞ì<åfl~°∞. <åHÑC_»∞ \ÔH@∞ì HÍ"åe.Uk ÖËHõáÈ Õ _Õ~å Ö’ÑeH „Ñ"Õâ◊O ™ê 茺O HÍ^À, P \ÔH@∞ìHÍ"åe. ZHõ _» ^˘~°∞‰õΩ «∞O^• \ÔH@∞ì? Z=i<À J_çQÍ#∞. 'P

z=~°— JO@∂ PÜ«∞# KÕ~Ú =Óáê_»∞. f~å JHõ _çH "≥o§#«~åfi « 'JÉ˃ WHõ _» HÍ ŒO_ô! P z=~°— J<åfl~°∞. "≥o§#O «Œ∂~°O uiy =zÛ, WOHÍ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àϧ#∞. x["Õ∞! JHõ _»

\˜ÔH@∞¡ ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. \ ˜ÔH\˜¡ã¨∞Î#fl H˜\ ˜H©Å‰õÄ, <å‰õÄ =∞^茺Œ∂~°O ~Ú~°"≥· QÆ*ÏʼnõΩ «‰õΩ¯=ÙO_» Œ∞. D ~Ú~°"≥· QÆ*ÏÅ "Õ∞~°Ö’

ã≤OǨÏ|Å∞Å∂, =$HÀ Œ~°∞Å∂, QÍ=∂Å∞, HÀ_ç ~å=¸‡~°∞ÎÅ∂JOQÆ∞à◊O ãO Œ∞ÖˉõΩO_® xÅ|_çáÈ~Ú '|ÅO =ÙO>Ë<Õ— „| «∞‰õΩJ#fl Ñ~°=∞ ã`åºxfl K«∂Ñ~°∞ʼnõΩ ≥eq_ç KÕã∞Î<åfl~°∞...<ÕxÑC_ÕOKÕÜ«∂e?

KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ìH˘x X_»¤# xÅ|_ç`Õ `«~°OQÆ Ç¨Ï™êÎÅ`À=Ú`åºÅ∞ "≥∂ã≤ ≥zÛ, Hõ_»e =∞#‰õΩ áê Œ ѨÓ[ KÕÜ«∞ Œ∞.=Ú`åºÅ∞ á⁄O ŒQÀi Õ ã=Ú„ ŒOÖ’ Œ∂Hõ=Åã≤O Õ! «ÑÊ Œ∞.HÍh uq∞OQÆàÏÅ∞ Z Œ∞Ô~· Õ? „QÆ∞Hõ u~°Hõ áÈ Õ? =Ú ≥ÎÑÙzÑÊKÕuH ^˘iH# «~åfi « ÃÑ·H ~å=_®xH F ÑiHõO ÖËHõáÈ Õ?J=Ù#∞. JáêÜ«∞"Õ∞ =∞i! K«xáÈ=_®xH =ÚO Œ∞QÍ XHõ ™êÇÏãHÍ~°ºO KÕÜ«∞QÆey`Õ KåÅ∞##fl =∞ǨÏ^•â◊Ü«∞O HÍ^Œ∞ <åk!

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 32 � 32 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

=∞OzHÀ K≥_»¤HÀ D Ö’HõOÖ’ ÑÙ@ì_»=∞O@∂ [iy# «~åfi «,„| «∞‰õΩÃÑ·# fÑ≤ Hõey =ÙO_»_»O <Õ~°O HÍÉ’ Œ∞. S Õ <å‰õΩ\ÔH@∞ì ^˘~°Hõ Œ∞. HÍh <å‰õΩ \ÔH¯@∞ì HÍ"åe! UO KÕÜ«∂e?<ÕxÑC_ÕO KÕÜ«∂e?

ã¨iQÍæ D ã¨OkQÍú=ã¨÷Ö’ <å‰õΩ PѨ^•ƒO^èŒ=Ù_çÖÏHõxÑ≤OKå_»∞ <åQÆ∞Å∞!

JÑC_»∞ <åQÆ∞Å∞ _»Éσ~‰õΩÃÑ·# XO\HÍe`À xÅ|_ç,„áêHÍ~åxH ÑÓ «QÍ <å\=Ù#fl H˘Ü«∞º#∞ Z_»=∞ KÕu`À Ñ@∞ìH˘x«ÅÉÏQÍ „HOkH =Oz ‰õΩ_ç KÕux H\H©Ö’ Œ∂iÛ \ÔH¯@∞¡

fÜ«∞_®xH L Œ∞º‰õΩÎ_Ò «∞<åfl_»∞!

''WkQÀ <åQÆ∞Å∂! <å‰õÄ XHõ \ÔH¯@∞ì—— Jx JiKå#∞.

<åQÆ∞Å∞‰õΩ <å =∂@Å∞ qxÑ≤Oz =ÙO_»=Ù. J`«_»∞qxÑ≤OK«∞HÀQÆÅ Ñiã≤÷uÖ’ QÆ∂_® ÖË_»∞. Ñ@∞ì ŒÑ≤Ê Õ J «_»∞«Å„HO Œ∞Ö· ‰õÄeáÈ`å_»∞. J_»¤OQÍ =∞#∞+μÅ∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ

„Ñ=∂^•xH J=HÍâ◊O ÖËx =∂@ x["Õ∞! HÍx JO « Z «∞Î#∞Op ÃÑ·#|_ç Õ D =∂#=ÙÅ «}‚ Ô~Hõ ‰õΩ Ô~Hõ QÍ, D‰õ‰õΩ DHõQÍ*ËÜ«∞~°x UO #=∞‡HõO!

S<å ~ÚOH˘Hõ™êi „ÑÜ«∞uflOz K«∂Kå#∞. D™êi <åQÆ∞Å∞«ÅÃÑ·H ÖËÑ≤ ''LO_»=Ü«∂º #∞=Ùfi =∞s#∂!—— Jx qã∞‰õΩ¯<åfl_»∞.

\ ˜ÔH¯@∞ì H˘#∞HÀ¯ÖËx Jâ◊‰õΩÎ}˜‚, <Õ#∞ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»#∂Ñ_»=K«∞Û. â◊¥#ºOÖ’ j~å¬ã#O ÖÏO\ P Œ∞~°=ã÷Ö’ <åQÆ∞Å∞qã¨∞HÀ¯#∂ =K«∞Û. HÍh qâı+¨"Õ∞q∞@O>Ë D ã¨OѶ¨∞@#Ö’JãO Œ~°ƒù"Õ∞O QÀK«iOzO^À QÍh <å „ÑHõ # xÅ∞Û#fl ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ =ÚYO F~°QÍ uÑC‰õΩx K«Å¡QÍ #"Õfiâß_»∞.

≥|ƒ u#fl@∞ì <Õ# «_ç"≥·ÑÙ uiQÍ#∞.

''PÇÏñ– =∞~g∞ J#∞HÀHõO_ç ™ê~ü! g∞~° «}‚ J_»QÆ_»OZÖÏ =ÙO ŒO>Ë...—— JO@∂ ~åQÆO fã≤ '<Õ ~°OQÆ "≥∞o§ áÈ`å<Õ<å~åÜ«∞}=∂‡— J<åfl_»∞ <åÜ«Ú_»∞ ÉÏ=. JO Œ∞‰õΩ <å~åÜ«∞}=∞‡U=∞Ok? '#∞=Ù áÈ Õ áÈÜÕ∞=ÙQÍx <åÜ«Ú_»∞ ÉÏ"å, <å‰õΩáÈQÆ∞Å∞ [ « ≥zÛ ÃÑ@∞ì— JOk Jx J «_»∞ «# LáêMϺ<åxfl=ÚyOKå_»∞.

<å‰õΩ «Å H˘\ì"Õã≤#@ì~ÚOk. Z Œ∞\"å_ç ã≤÷uQÆ «∞Å#∞QÆ=∞xOK«‰õΩO_® Z=_çH "å_»∞ "å_ç Œ$HõÊ ä•xfl J#∞ãiOKÕPÖ’zOz, JO Œ∞‰õΩ «QÆæ@∞ìQÍ „Ñ=iÎOK«_»O =Å¡ #Å∞QÆ∞iÖ’J=¿ÇÏà◊#‰õΩ Ö’#∞QÍ=Åã≤ =ã∞ÎOk. D ~ÀA L ŒÜ«∞O Z=i=ÚYO K«∂z ÖËKå<À QÍh <ÕxÖÏO\ ¿ÇÏà◊#‰õΩ QÆ∞i HÍ=_®xHWk "≥Ú Œ\™êi QÍ Œ∞. Ô~O_À™êi. WO Œ∞Ö’ =∞~˘Hõ z„ «O=ÙOk. Ô~O_»∞™ê~°∂¡ <Õ<å <åQÆ∞Å∞ =Å¡<Õ J=¿ÇÏà◊# áêÅÜ«∂º#∞.

J=ã~åxfl |\ì L ŒÜ«∞O U_»∞ QÆO@Å #∞Op ~À_»∞¤Ö’zO «K≥@∞ì „HO Œ Ñ_çQÍÑÙÅ∞ Ñ_ç# «~åfi « =∞ 蕺ÇÏflO =¸_»∞QÆO@ʼnõΩ F |ã∞ûÖ’ `å=Ù ^˘iHOk. P |ã∞û |O_»~ÀHõeÖÏÃÑ#∞=¸i Hõ#∞=∞„áêH, Hõ~°∞‚_ç ~° äŒOÖÏ HõÅ∞=‰õΩO@ U\Ö’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú, 'TÇ˙ñ, ~ÚOHõ ÖË Œ∞. PyáÈÜ«∂##fl =∂>Ë—Jx "≥∞ÿÅ∞‰õΩ XHõ\ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ "≥ÚO_çHã≤, PY~°‰õΩ ZÖÏQÀÖÏQÆXb¡ XÅ¡x HÍѨÙ~åxH˜ =zÛ# H˘`«Î HÀ_»eÖÏ J~Ú^Œ∞,J~Ú Œ∞#fl~°‰õΩ |ãπ™êìO_»∞ KÕ~°∞‰õΩOk. ÑÖ¡@∂i #∞Op Ñ\ÏflxH=zÛ |O^èŒ∞=ÙÅ ~ÚO\’¡ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ =∞HÍO"ÕÜ«∞^ŒÅK«∞‰õΩ#fl =∂#=Ù_»∞ iHõ ÎǨϙêÎÅ`À |ÃãûHõ¯_»OJq"ÕHõ=∞#fl q+Ü«∞O Ñ@¡ <å‰õΩ QÍ_è»"≥∞ÿ# #=∞‡HõO =ÙOk.HõÑ≤`«÷[O|∂ Ѷ¨ÖÏefl ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO>Ë L=∂ã¨∞`«∞_»∞ â’Hõq<åâ◊HÍ~°‰õΩ_≥·#>Ëì, K≥~°‰õΩ =ÚHõ¯Å∞, "Õ~°∞â‹#QÆ HÍÜ«∞Å∞,`å\=ÚO[ÖÏ¡O\ z~°∞uO_ç À Ñ@ì}OÖ’ |O èŒ∞=ÙÅ ~ÚO@HÍÅ∞ "≥∂Ñ≤ Õ P JukäH fÜ«∞\ =∞~åº ŒÅ∂, Ç~Ú Q˘e¿Ñ=∞#fl#Å∂ xãûOâ◊Ü«∞OQÍ ÅÉèíº=∞ø`å~Ú. |ã∞û™êìO_»∞ KÕ~°∞=‰õΩ~åQÍ<Õ <Õ#∞ ‰õÄb HÀãO #Å∞"≥·ÑÙÖÏ HõÅÜ«∞EKå#∞. WO «Ö’ZHõ¯_»∞<åfl_À Uq∞\’ <åQÆ∞Å∞ |ã¨∞û ~ÚOHÍ Ñ¨~°∞ÔQ_»∞`«∂=ÙO_»QÍ<Õ Ñ¶Ù\ò É’~°∞¤ÃÑ·# Œ∂H˜ ''ňQ*ò ™ê~ü, ňQ*ò—— JxˆHHõ"Õâß_»∞.

|ãπ\ÏÑÙ g∞ Œ Ô~O_»∞ =¸@Å∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ#∞. <åQÆ∞Å∞xK«Û# Ñ@∞ì‰õΩx ÃÑ·ÔHHõ ™êQÍ_»∞.

|ãπ ™êìO_»∞Ö’ ky#ÑC_»ÖÏ¡ <å‰õΩ "≥Ú@ì"≥Ú Œ@ HõxÑ≤OKÕ=ºHÎ <åQÆ∞Å∞. „Ñu~ÀE <åÖÏO\ "åà◊§#∞ ÖHõ ÖË#O « =∞OkxK«∂ã∞ÎO\Ï_»∞ QÆ#∞Hõ J «xH <Õ <≥=i<À ≥eã≤ =ÙO_» Œ∞ HÍh<å‰ õΩ <åQ Æ∞efl Q Æ∞iOz ÉÏQÍ `≥Å∞ã ¨∞. D â◊s~ °OÑ~ÀÑHÍ~å~°÷"Õ∞##fl P~ÀºHÎx JHõΔ~åÖÏ #q∞‡# "å_çÖÏ J «_»∞=∂~°∞=∂\Ï_»‰õΩO_® ÅQlx «ÅÃÑ· ÔH «∞ΉõΩO\Ï_»∞. J «_ç ÀQ˘_»= „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º ŒÖÏ¡ "≥∂ « ~ÚO\H KÕi# «~åfi «!

ã=∞Ü«∂xH |O èŒ∞=Ù WO\’¡ ÖË_»∞. QÆ$Ç≤Ï} Z Œ∞~°∞QÍ=zÛ „ÑÑÙÅ¡ = Œ#O`À ™êfiQÆ «q∞zÛOk. <Õ#∞ *Ë|∞Ö’ KÕ~Ú"Õâß#∞. zÅ¡~° _»|∞ƒÅ∞ ÖË=Ù. F Ñk ~°∂áêÜ«∞Å HÍy «O ÃÑ·H=zÛOk.

''<À@∞Ok QÍh zÅ¡~°ÖË Õ!—— J<åfl#∞.

''"≥#fl KÕuÖ’ =ÙO>Ë <≥~ÚºHO H˘ Œ= ™ê~ü! HÍ¿ãÑ\’¡fã∞Hõ~å#∂!—— JO@∂ <åQÆ∞Å∞ <ÕxOHõ JOwHÍ~° J#OwHÍ~åÅ=∞ 茺 =ÓyãÖÏ_»∞ «∞O_» QÍ<Õ <å KÕuÖ’ #∞Op <À@∞ fã∞‰õΩxi=Ùfi# |Ü«∞\H "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

''‰õÄKÀO_»#flÜ«∂º! HÍѶ‘ ≥™êÎ#∞—— JO@∂ QÆ$Ç≤Ï} Ö’ÑeH

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 33 � 33 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

"≥o§Ok.

J~Ú Œ∞ xq∞ëêÅHõÖÏ¡ HÍѶ‘ ~å<Õ=zÛOk. XH˘¯Hõ \ XHõ Hõ*Ï=ÚÖÏ =∞m§ J~Ú Œ∞ xq∞ëêÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. <åQÆ∞Å∞=∂„ «O Ñ`åÎÖË_»∞!

XHõ\QÍ Œ∞, Ô~O_»∞ QÍ Œ∞, Ñk ~°∂áêÜ«∞Å<À@∞!

MÏm QÍ¡ã∞ fã∞HõáÈ=_®xH =zÛ# ~ÚO\ ~ÚÖÏ¡Å∞''J^Õq∞@#flÜ«∂º! JÖÏ kQÆ∞Å∞ Ѩ_ç ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞—— Jx„ѨtflOzOk.

''Jk HÍ^Œ=∂‡! Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞...—— JO@∂q=iOKå#∞.

''JÜ≥∂º ~å=∞! W ÕO "≥„i ÉÏQÆ∞Å «#=∞=∂‡! QÍeÖ’nÑO ÃÑ\ì Õ=Ù_® h =∞Ç≤Ï=∞ Jx ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~å? "≥à◊§O_ç,"≥à◊§O_ç. HõΔ}O `å=∞ã≤¿ãÎ _»|∞ƒ =∞#k QÍ Œ∞—— JO@∂ P"≥∞##∞fl gkèÖ’H «iq∞Ok.

JHõ _çH |*Ï~°∞ ‰õÄ «"Õ@∞ Œ∂~°OÖ’ =ÙOk. 'ѶÖÏ<å‰õΩ„~å}‚ K«∂Kå~å— JO@∂ „Ñu JOQÆ_çÖ’#∂ "åHõ|∞ KÕâß#∞.<å „Ñâ◊fl‰õΩ ["å|∞ K≥ÑÊ_»O Hõ<åfl <Õ<≥O Œ∞Hõ «}‚ J<Õfi+≤ã∞Î<åfl##flq+Ü«∞O "åà◊§‰õΩ HÍ=Åã≤ =zÛOk. z=~°‰õΩ #_ç |*Ï~°∞Ö’#Å∞QÆ∞~°∂ „áÈÔQ· JãÅ∞ Hõ äÕq∞@x ##∞fl xÅÉ\ì J_çQâß~°∞.[iy# ãOQÆu «∂Kå «ÑʉõΩO_® q=iOK«∞‰õΩ<åfl#∞.

<åQÆ∞Å∞ ÃÑ·# #QÆ~° "åã∞ʼnõΩ ‰õÄ_® U=∞O « #=∞‡HõOÖË Œ#fl q+Ü«∞O <åHõÑC_»∞ =ºHõÎ"≥∞ÿOk.

''FÇÏŸ "å_®† "å_»∞ <åQÆ∞Å∞! ZO «ÔH·<å «QÆ∞#∞!——

''|ãπ ™êìO_»∞ ‰õΩ„~å_ç KÕuH _»aƒ=fi_»"Õ∞! JO «Hõ<åfl U\’¡áê~Ü«∞_»O #Ü«∞O HÍ Œ∂!——

''S<å ~Úq =∞x+≤x =∞x+≤ #=∞‡QÆeQ ~ÀAÅ@O_ç?——

"åà◊§ Jaè„áêÜ«∂Å∞ <å‰õÄ, <å Ñk ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞‰õÄ=∞ 茺 F JQÍ è•xfl ã$+≤ìOz KÕâß~Ú.

HÍh JO «Ö’ XHõ J Œ∞ƒù «O [iyOk. U JOQÆ_çÖ’ #∞Op|Ü«∞@ Ñ_®¤<À QÍh, =Ù#fl@∞ìO_ç <åQÆ∞Å∞ <å Z Œ∞@ „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿQÆ∞ÃÑÊ_»∞ zÅ¡~° <å ^Àã≤\’¡ áÈ¿ãâß_»∞.

JO «=~°‰õÄ <Õ#∞ <åQÆ∞efl #=∞‡_»O KåÖÏ á⁄~°ÉÏ@#flJaè„áêÜ«∂xfl UHõ„w=OQÍ "≥e|∞zÛ# "åà◊§O Œ~°∂ HõΔ}OÖ’Tã~°"≥e¡H =∞ÖË¡ ~°OQÆ∞Å∞ =∂~Ûã∞‰õΩ<åfl~°∞.

''D =∂„`åxHO « ~å^•ÌO «=∂?——

''Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞#∞ K«∂™êÎ~°∞ QÍx =∞x+≤xK«∂_»ˆ~!——

gà◊§‰õΩ <åQÆ∞Å∞ |∞∞A „Ñ=~°Î# ÃÑ·<Õfl QÍ Œ∞, <å ÃÑ ŒÌ=∞x+≤`«#O g∞^Œ QÆ∂_® #=∞‡HõO ÖË^ŒxÑ≤OzOk. =∂@Å«∂ÑÙʼnõΩ «@∞ìHÀÖËHõ Œ∂~°OQÍ =KÕÛâß#∞.

<åÅ∞ÔQ· Œ∞ QÆO@Å „H «O [iy# P QÍ èŒ#∞ ÑÙ#â◊Û~°}KÕã∞‰õΩO@∂ <Õ#∞ q„QÆÇÏOÖÏ xÅ∞Û<åfl#∞. K«∞@∂ì~å ™êQÆ∞ «∞#flJÅ[_çÖ’ ÇÏ~îå «∞ÎQÍ ™ê÷~Ú ÃÇÏzÛOk.

''Ѩ_çáÈ~ÚOk, Ѩ_çáÈ~ÚOk—— Jx X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ Ñ¨kÑk¿ÇÏ#∞ =∞Ok JiKÕâß~°∞.

Ñ_çáÈ#∞#flk <åQÆ∞Å∞ Ñ@∞ìH˘#fl H˘Ü«∞º. Jk =Ó «QÍ=ÙO_»_»O áÈ~Ú, ^•xfl <åQÆ∞ÖË Hõ^ŒÅ‰õΩO_® D=eH©_çÛÑ@∞ìHÀ=Åã≤ =zÛOk. H˘Ü«∞º "åeáÈ Õ <åQÆ∞Å∞ Éèí∂Ñ «#OQÍHõ «ÑÊ Œ∞. J «_çÃÑ·# _»Éσ ~‰õΩÅ∞, ~‰õΩÅÃÑ·# =∞#∞+μÅ∞J=∂O`«OQÍ Hõà ◊√§ =¸ã≤ `≥iKÕÖ’QÍ #∞QÆ∞ æ#∂K«OJ~ÚáÈ=_®xH ~°OQÆO ã≤ ŒúO KÕã∞‰õΩO@∞<åfl_® D <åQÆ∞Å∞!

"≥O„@∞Hõ"åã≤Ö’ „Ñ=∂ ŒO «Ñ≤ÊOk. K«\©fl J~ÚáÈ=Åã≤#<åQÆ∞Å∞ =∞~°∞ xq∞+OÖ’ QÆ∞OÑÙÖ’ *Á~°|_ç HHõÅ∞ ÃÑ@ì™êQÍ_»∞.''‰õΩsÛ \ÔH¯@∞ì! Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ™ê~ü, Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞!——

''XHõ ~°∂áêÜ«∞ \˜ÔH@∞ì Ô~O_»∞ ~°∂áêÜ«∞ÖË! Fs g_çJ™ê^è ŒºO ‰õÄÖÏ! Hõ#∞fl JÖÏ =ÙO_»QÍ<Õ Hõ#∞áêѨ#∞^ÀKÕÜ«∞_»=∞O>Ë ~Ú Õ<Õ"≥∂!——

<ÕxOHÍ Pâ◊Û~°ºO #∞Op HÀÅ∞HÀ<ÕÖË Œ∞. |Çïâß XHõ\˜Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ QÆ_»z =ÙO\Ï~Ú. P áê\˜H <åÅ∞QÆ∞ áê@Ö’„â◊√u =∂iáÈ~ÚOk.

''S Œ∞ \ÔH¯@∞¡ J=Ú‡_»∞É’Ü«∂~Ú ™ê~ü! WOHõ J~Ú Œ∞=∂„ «"Õ∞ =Ù<åfl~Ú. XHõ\ =ÚáêÊ=ÖÏ ™ê~ü! XHõ\=Ú‡áêÊ=ÖÏ!——

S Õ D <åQÆ∞Å∞ =∂#=Ù_çÖ’x ˘O Œ~°áê@∞‰õÄ F~°∞ʉõÄáÈ\© ÃÑ_»∞ «∞<åfl_»#fl =∂@! <å =∞@∞ì‰õΩ <Õ#∞ =∞iH˘O «¿ãÑÙ<åÖ’x F~°∞Ê<Õ ã=∞i÷OK« ŒÅK«∞‰õΩ<åfl#∞.

''Z=iHͯ"åÅO_ô? g∞HõO_ç? g∞‰õΩ? XHõ\=Ú‡áêÊ=ÖÏ™ê~ü...—— Z=_ç#O>Ë "å_çx `åH˜ 'J=Ù\ò— KÕÜ«∞#∞OH˜ã¨∞Î#flK≥_»∞QÆ∞_»∞ P@QÍ_çÖÏ <åQÆ∞Å∞ QÆ∞OÑÙÖ’ K≥_»uiQâß_»∞. D~@∞ QÆ∂_® U=∞O « Pâß[#HõOQÍ HõxÑ≤OK«ÖË Õ"≥∂, "≥O@<Õ¿Ñ¡@∞ =∂~Ûâß_»∞. ''PY~°∞ ÉË~°O ™ê~ü! WOHõ =¸_»∞ \ÔH¯@∞¡=∂„`«"Õ∞ =Ù<åfl~Ú. XHõ\˜#fl~° ~°∂áêÜ«∞ ™ê~ü, XHõ\˜#fl~°~°∂áêÜü∞!——

"≥„i "≥~Úº ~°HÍÅ∞. JO Œ∞Ö’ "ÕÅO"≥„ik J„QÆ åO|∂ÅO.=∂#=ÙÖ’¡x P„ «Q˘@∞ì «<åxfl, áÈ\©Ñ_Õ =∞#ãÎ åfihfl P è•~°OQÍ=ÙOK«∞‰õΩx P™êq∞H _»|∞ƒ ÀzÃÑ>Ëì "åºáê~° «O„`åÖ’¡ "≥Ú Œ@

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 34 � 34 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

"ÕÅOáê@ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê P «~°∞"å « =∞~˘Hõ ^•x ¿Ñ~°∞ K≥áêÊe."ÕÅOáê@Ö’ "≥Ú Œ@ ÉË_» ÑeH# =ã∞Î=Ù =∞#O K«∂ã∂Î K«∂ã∂Î=ÙO_»QÍ<Õ `«# qÅ∞=#∞ =∂_»^•HÍ ÃÑOK«∞‰õΩO@∞Ok.=∞â◊HõOÖÏO\ ˜ =¸ÅºO "å=∞#∞_ç qâ◊fi~°∂ѨOÖÏ xq∞+¨xq∞ëêxH© q[$OaèOz U#∞QÆO`«QÍ Ñ¨i}q∞OK«_»O KåÖÏPâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. QÆ} «âߢãÎ ÑiÉèÏ+Ö’ Wk J#∞Ö’=∞x+¨ÊuΖ =∞i <åQÆ∞Å∞ "åºáê~° `«`«OQÆ=∞O`å ~ÚO^Œ∞‰õΩq~°∞ ŒúOQÍ =ÙOk. J «x‰õΩ#fl J=HÍâ◊O J~Ú Œ∞ xq∞ëêÅ∞.ÖË ŒO>Ë Ñk xq∞ëêÅ∞. D =º=kèÖ’ xq∞+ xq∞ëêxH J «_çKÕuÖ’x =ã∞Î=Ù èŒ~° H©Δ}OzáÈ`ÀOk. HÍÅQÆuH© =¸ÖϺxH©~ÚHõ _»∞#flk qÖ’=∞ x+ÊuÎ! J=Ù#∞ =∞i, XHõ "åºáê~°OÖ’<ÕUq∞\˜? D "åºáê~åÅ∂, q^ŒºÅ∂, Éè’QÍÅ∞, ÉèÏQͺÅ∂,<å@HÍÅ∞ |∂@HÍÅ∞ ÕxÔH· Õ J=ã~°=∞ø «∞<åflÜ≥∂ P „| «∞HÔ~O_»∞ q^è•Å∞QÍ „Ѩã¨Îie¡ áÈ`«∞#flk. XHõ\ ˜, „Ѩ"åÇ¨Ï QÆu##∞ãiOz P„â◊=∞OQÍ J^˘Hõ q<À ŒOÖÏQÍ Ñ_»= #_»Ñ_»O.Ô~O_»∞, KÕ`«∞Å |ÅO`À, JO`«HõO`«‰õÄ `«iyáÈ`«∞#fl â◊s~°^•~°∞_軺O`À U\ÔH Œ∞s Œ_»O!

''XHõ\Oáê=ÖÏ!—— J<åfl_»∞ <åQÆ∞Å∞.

<åQÆ∞Å∞‰õΩ J Œ#OQÍ <åÅ∞QÆ}ÏÅ∞ =Ú@ì *ÑCHÀ_»O <å‰õΩ#+¨ì=∞xÑ≤OK« ÖË^Œ∞. HõuÎ"å^Œ~° ÖÏO\˜ P _»Éσ ˆ~‰õΩ ÃÑ·#J~°QÆO@¿ãÑÙ xÅ∞Û#flO Œ∞H J «_çH J~°÷~°∂áê~Ú ~Ú=fi=K«∞Û.

XHõ\Oáê=ÖÏ ~ÚzÛ \ÔH¯@∞ì H˘#∞‰õΩ¯x <Õ#∞ <Õ~°∞QÍ_Õ~å Ö’ÑeH "≥o§ áÈÜ«∂#∞.

_Õ~å HõѨCÖ’ „H˜Ok #∞Op ÃÑ·^•HÍ "åºÑ≤Oz =Ù#flãO Œ∞Ö’¡ #∞Op PHÍâ◊O HõxÑ≤ã∞Î#flk. _Õ~åÖ’ q Œ∞ºnÌáêʼnõΩ=∞ÖË¡ JHõ _» `å~°HõÅ∞ "≥∞~°∞ã∞Î<åfl~Ú. P "≥∞~°∞ã∞Î#fl `å~°HõÅ`ÀqhÖÏHÍâ◊O JâßO`åÅ =~°‰õÄ "åºÑ≤Oz =Ù#fl ÃÑ ŒÌ _Õ~åÖÏ`ÀzOk. D _Õ~å Z Œ∞@ =∂#=Ù_»∞ Ñ≤Ñ‘ÅHõO`À ãiáÈÅÛ Œy#"å_Õ HÍ=K«∞Û. HÍh P _Õ~å Z Œ∞@ D _Õ~å? Jk ã=Ú„ Œ"≥∞ÿ Õ~Úk [ÅHõ}O QÆ∂_® HÍ^Œ∞. S`Õ y~Ú`Õ P [ÅHõ}OÖ’ãÇÏ„™êOâ◊O.

„Ѩ^Œ~°≈# „áê~°OÉèÏxfl ã¨∂zã¨∂Î QÆO@ „"≥∂yOk.<åQÆi‰õΩ~åÖˇ·# `«~åfi`« QÍ#HõàÏkè ^Õ=`«ÔH· ¿ãã≤H˘#fl q^ÕjPÉèí~°}ÏÅ ÖÏO\ qq èŒ [O„ « ™ê=∞„y ÉÏO_»∞ "å~Ú ŒºO¿Ñi@ Q˘Å∞¡# „"≥∂yOk. ãOw`åxfl Hõ~°‚ ¿ÑÜ«∞OQÍ =ÙO ŒhPáê « =∞ èŒ∞~°OQÍ =ÙO Œh „Ñã∞ÎuOK«_»O ™êO„Ñ^•Ü«∞O. P™êO„Ѩ •Ü«∞Ѩ٠Kå ŒãÎѨ٠ѨѨCeHõ _» L_»Hõ=Ù. XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ#HÍH© „\∫[~°∞¡, K˘HͯÅ∞, «ÅÃÑ·# he~°OQÆ∞ \’Ñ‘Å∞ èŒiOz"ÕkHõÃÑ· tÅÊ=¸~°∞ÎʼnõΩ =∞ÖË¡ H˘Å∞"≥·# "å~Ú Œº QÍà◊√§ «à◊ «à◊

"≥∞~°∞ã¨∞Î#fl z„`«qz„`« ™ê^èŒ<åÅÃÑ· ™êiOz# ã¨Ow`«OHõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞ «∂ Hõ#∞flÅ ÑO_»∞QÆQÍ XáêÊiOk.

K«∞@ìÑÙ K«∂ÑÙQÍ =zÛ# ™ê\~åA Z Œ∞@ =∞~åº Œ HÀãO[iQ K« «∞~°OQÆ |Å „Ñ Œ~°≈#OÖÏ U#∞QÆ∞Å∞, XO>Å∞, QÆ∞„~åÅ∞"≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ sîq "≥Å~ÚOK«∞‰õΩO@∂ =zÛ ~°OQÆã÷ÖÏxH „Ñ ŒHΔ}Ouiy =∞m§ Ö’ÑÅH "≥o§áÈÜ«∂~Ú. JO «Ö’ z@ìz=i U#∞QÆ∞QÆ∞#fl‰õΩ =∂#=~°∂ÑO ã≤kúOzO Œx „Éèíq∞OK«_®xH gÅ∞QÍ F=∞ǨHÍÜ«Ú_»∞ ~°OQÆOÃÑ·# „Ѩ`«ºHõΔ=∞Ü«∂º_»∞. J`«_»∞ JOQÆ™œÉèÏQƺOÖ’ ã=∞ãÎ Ö’HÍhfl ã"åÅ∞ KÕã∞Î#fl@∞ì Éèí∞*Ï™êÊÅ#OKÕâß_»∞. S Œ∞QÆ∞~°∞ =∞#∞+μÅ∞ XHõ ™êiQÍ KÕ «∞Å∞ HõeÑ≤<å ÃÑ·HÖË=x ~Ú#∞ÑÙ QÆ Œ#∞ ã∞<åÜ«∂ãOQÍ QÍeÖ’ y~°y~° „uáêÊ_»∞.J «_»∞ ~˘=Ú‡‰õΩ ÑÅHõ PxOz, ÑÅHõÃÑ·# U#∞QÆ∞ <≥H¯Oz#Œ$â◊ºO, P U#∞QÆ∞ÖÏ xÅ∞Û#flO « ¿ãÑÓ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ QÆ∞O_≥Å ÃÑ·#

Ñx KÕã≤Ok.

„¿ÑHõΔ‰õΩÅ =∞<ÀgkèÖ’ P =∞ÇHÍÜ«Ú_ç =Ú„ Œ ~ÚOHÍK≥iyáÈ<Õ ÖË Œ∞. JO «Ö’ F ~Ú~°∞= Õà◊§ Ü«Ú=u Ñ~°∞Q #_»HõQÍ=zÛ #$`åºxH˜ ã≤^Œú=∞ø`«∞#fl ~å[#~°ÎH˜ÖÏ ã¨ÉèÏã¨^Œ∞ʼnõΩ#=∞㨠iOzOk. ~°K«#Ö’¡ âßs~°Hõ ™œO Œ~åºxfl ÃÑ ŒÌQÍ KÕã≤K≥ÑÊ_»O D<å\ Bz «ºO QÍ Œ∞. HÍh JO Œ∞Hõx ‰õÄ~°∞Ûx Hõ äÀ,HÍ=º"≥∂ „"åÜ«∞^ŒÅK«∞‰õΩ#flѨC_»∞ Ѩx QÆ@∞ì‰õΩx Bz`åºxfláÈ+≤OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. PÖ’K«#‰õΩ `≥~°Ñ≤ ~Ú=fi‰õΩO_®J#∞Éèí∂ Õ =∂#™êHÍâß=∞O`å „Hõ=Ú‡‰õΩ#flÑC_»∞ xÜ«∞=∂Å∞xÅ∞==Ù. P ã≤÷uÖ’ Z=iÔH·<å "≥∞ÿ=∞~°Ñ¨Ù HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. P"≥∞ÿ=∞~°ÑÙ #∞Op |Ü«∞@Ñ_»_»O "åi "åi z «Î ãO™ê¯~åxflJ#∞ãiOz XHõKÀ@ «fi~°QÍ#∂, =∞~˘HõKÀ@ PÅãºOQÍ#∂[~°∞QÆ∞`«∞Ok. <Õ#∞ _Õ~å JO`«\Ï HõÅÜ«∞EKÕ ã¨iH˜H˘O Œ~°ÑC_»ÑC_Õ HÀÅ∞‰õΩx JÅ¡ÖÏ¡_»∞ «∞#fl Hõ#∞Ô~ÑÊÅ`À PJO^•Å ~åtH˜ x"åo ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. q∞ye# "åiOHÍJx"Õ∞+#Ü«∞<åÅ`À P"≥∞#∞ uÅHã∂Î<Õ =Ù<åfl~°∞. D ã~° ã∞Ö’=Ù#fl J<ÕHõ PHõ~°¬}Ö’¡, D"≥∞ ™œO Œ~°ºO QÆ∂_® XHõ@#fl q+Ü«∞O<åHõÑC_»∞ qâ◊ Œ"≥∞ÿOk. P"≥∞ ¿Ñ~q∞\’ <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. |ÇïâßJk á⁄OQÆ∞ «∞#fl áêÅÖÏ qÇÏfieOzáÈÜÕ∞ JÑÓ~°fi ™œO Œ~åºxHÑ~åºÜ«∞Ñ Œ"≥∞ÿ =ÙO@∞Ok.

P"≥∞ F *ÏlÑÅHõ#∞ P#∞‰õΩx „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ Jaè=ÚYOQÍxÅ∞ÛOk. Hõà◊§‰õΩ QÆO «Å∞ QÆ@∞ìH˘#fl Ü«Ú=‰õΩ_˘Hõ_»∞ Ñ¨à‹§OxO_»∞‰õÄ Hõ`«∞ÎÅ∞OK«∞‰õΩx P"≥∞ Z^Œ∞@ xÅ∞Û<åfl_»∞. =\˜ì™œO Œ~åºxfl K«∂_»¤O`À «xqf~°x „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ =∞iO « «$Ñ≤ÎHõeyOK«_»O HÀã¨O J`«_®"≥∞ ÃÑ·H˜ Hõ`«∞ÎÅ∞ qã¨~°™êQÍ_»∞.qÑ ¶ ¨Å" ≥ ∞ ÿ# HÍ=Ú‰ õ Ω_ ç HÀiH õÖÏ P"≥∞ ™œO^Œ~åºxfl

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 35 � 35 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

K«∞OaOK«‰õΩO_® HõuÎ „Ѩu™ês P"≥∞‰õΩ Éˇ`≥Î_»∞ ^Œ∂~°OÖ’„QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∞#fl =∂@ x["Õ∞. HÍh =∞$ «∞º=Ù‰õÄ =∞#∞QÆ_»‰õÄ=Ù#fl Œ∂~°O ~ÚO « «‰õΩ¯"≥· Õ Jk ~Ú ≥· ≥~° „HO ŒH „"åÅ_®xHZO «¿ãÑÙ Ñ_»∞ÎOk? JÜ≥∂º, q è• « P"≥∞HO « ™œO Œ~åºxflZO Œ∞‰õΩ „Ñ™êkOKå_»∞? q∞_ç„QÆ∞_»¡ À, ÉÁH¯ Œ=_»Å`À, ~åHõΔã≤ÉÁQÆ∞ æÖÏO\ ˜ â◊s~°KåÛ ùÜ«∞`À K«∂¿ãÎ _À‰õΩ`«Ñ¨Ê#O`«\ ˜AQÆ∞áêûHõ~°OQÍ D"≥∞<≥O Œ∞‰õΩ ã$+≤ìOK«ÖË Œ∞? JO ŒO U „áê}H~°HõΔ} ~Ú=fiQÆeyOk QÆ#∞Hõ? JO ŒOQÍ =ÙO_»_»O =Å¡<Õ zÅ∞HõÅHÀã¨O, áê=Ù~åà◊§ HÀã¨O =ÅÅ∞ qã¨∞~°∞`«∞<åfl~°∞. ^Œ∞ѨCeflZO Œ∞‰õΩ "Õ\Ï_»∞ «∞<åfl~°∞, "å\ H˘=Ú‡Å∞ JO ŒOQÍ =ÙO_»@O=Å¡! ÑÙÅ∞efl ZO Œ∞‰õΩ HÍeÛ K«OÑÙ «∞<åfl~°∞, JO ŒOQÍ =Ù#fl"å\ K«~å‡Å HÀãO!

HõΔ}OÖ’ Œ$â◊ºO =∂iOk. <åÅ∞ÔQ· Œ∞ xq∞ëêÅ H˘Hõ\QÍF J~°QÆO@ ¿ãѨ\ ˜ =~°‰ õÄ ^Œ$âߺÅÖÏ =∂~°∞`«∂<Õ=ÙO_çáÈÜ«∂~Ú. #∂<≥QÆ∞_» ¤Å∞ =∞O@Å∞ z=Ú‡`«∞#fl=~°∞ÎÖÏHÍ~°ÑÙ ~Ú#∞Ñ Hõ=∞‡Ö’¡ #∞Op, F [=fix ÖË_çÑ≤Å¡ÖÏK≥OQÆ∞ K≥OQÆ∞# Œ∂HOk. ~˘=Ú‡ÃÑ·# |O_»~å~Ú ã"≥∞‡@ „"Õ@¡ ÀÑyeáÈ~Ú# «~åfi « F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ Œ∞=Ú‡ Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩx ÃÑ·HÖËKå_»∞. XHõ ZÅ∞QÆ∞|O\ "≥∂\Ï~ü Ãã·HÖò „`˘H¯Ok. ÑÓ~°fiHÍÅÑÙ~å*Ï™ê÷<åÖ’¡x q Œ∂+‰õΩ_çH À_»Å∞¡_»∞ ÖÏO\ |ѶÓ#∞ <ÕÅÃÑ·#Ñ_»‰õΩO_® <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ‰õ «∞ÎÅ#∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞ xq∞ëêÅ áê@∞QÍeÖ’ ZQÆ∞~°"Õâß_»∞. JQÆã¨∞κ_»∞ ã¨=Ú„^•xfl PáÈâ◊#OÑ>Ëìâß_»#fl ÑÙ~å}QÆ äŒ =∞#=∞#∞ ‰õΩO@∞#flO « J Œ∞ƒù « HõÅÊ#HÍ^Œx x~°∂Ñ≤OK«_®xHõ#fl@∞ìQÍ XHõ |Hõ¯ ѨÅÛ\ ˜ =∞x+≤Ñk¿ÇÏ#∞ KÕÑÅ`À Ô~O_»∞ |ÔH@¡ hà◊§#∞ UHõ è•\QÍ „`åy, P„`åy# h\x J~Ú Œ∞ xq∞ëêÅ «~åfi « KÕÑÅ`À ãÇ ÃÑ·Hz"Õ∞‡âß_»∞!

Wxfl ™êǨÏ㨠Hõ$`åºÅ∞ [iy# «~åfi « =O\˜ K«„HÍÅÃã·Hà◊√§ H˘xfl [O@Å∞ [O@Å∞QÍ ~°OQÆOÃÑ·H =KÕÛâß~Ú. "≥#flÉ\ì# "åà◊§#∞ =_çÃãÅ`À H˘@ì_»O Ö∫HHõ =∞~åº ŒÖ’¡ XHõ@xKå\ K≥ÑÊ_®xH HÍÉ’Å∞, XO\K«„HõÑÙ Õ~°∞#∞ J#∞HõiOK«#∂J#∞HõiOz, ‰õΩO\™ê~°kä =Ù<åfl =Ó_ç<å XHõ>Ë ##fl@∞ìQÍ „ÉˉõΩÅ«O\Ï =keOK«∞HÀ#∂ =keOK«∞‰õΩx, JO Œ∞‰õΩ ã∂~°ºÉèíQÆ"åg_ç

HO « Hõ$ «[ « Hõ#Ñ~°K«HõáÈ=_»O J@∞O_»QÍ, P Ãã·Hà‹§H¯#ã∞O Œs=∞}∞Å∞ «=∞ ÖÏ=}Ϻxfl K«O„ ŒaO|O #∞Op ÑÙ}HѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ZO`«QÍ x„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀÉ’~Ú<å JÅ"å@∞##∞ãiOz =ÙO_ç =ÙO_ç „Hõ=Ú‡‰õΩO@∞#fl x Œ∞~° ≥~°Ö’¡ ãÎ|∞ÌÖ·=Ù#fl ™ê=∂l‰õΩÖ’¡ HõÅHõÅO |Ü«∞Å∞^ÕiOk. XHõ\˜H˜ ѨkK«O„ ŒaOÉÏÅ∞ XHõ ™êiQÍ ^Àº «Hõ"≥∞ÿ Õ, =∞#∞+μÅ =ÚMÏÅ∞HõÅ∞= ÑÙ=ÙfiÅáê\ KÕÜ«∞=@O_ô =∞i!

P Ãã·Hà◊§#∞ XHõ ã~°à◊ ~YÖ’ ã∂\QÍ „`˘Hõ _»"Õ∞ Hõ+ì™ê 茺OQÍ =ÙO_»QÍ, "åà◊√§ <åÅ∞QÆ∞ ÉÏ~°Å =ÅÜ«∞OÖ’ Jb¡ab¡uiQÍ~°∞. P «~°∞"å « z„ « Hõq`åfixH =∞ÖË¡ ÖËxáÈh J_»∞¤u~°∞QÆ∞à◊§hfl áÈÜ«∂~°∞. z„ « Hõq «fiO K« Œ∞=ÙHÀ_®xÔH· Õ J^˘HõÇÏŸÜ«∞Å∞`À PÇ¡ ŒHõ~°OQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. HÍh ÉèÏ=O =∂„ «OXHõO «@ É’ èŒÑ_» Œ∞. P ~å„u"Õà◊, q Œ∞ºnÌáêÅ HÍOuÖ’ "åà◊√§«=∞ «=∞ XHõO «@ É’ èŒÑ¨_» Œ∞. P ~å„u"Õà◊, q Œ∞ºnÌáêÅ

HÍOuÖ’ "åà◊√§ «=∞ «=∞ Ãã·Hà◊§`À x~°zOz# <åQÆ|O è•Å∂,QÀ=¸„uHÍ |O^è•Å‰õÄ J~°÷"Õ∞"≥∞ÿ<å =ÙO>Ë Jk ~Úk:''™È Œ~°∞ÖÏ~å! g∞~°∞ =∂ JO ŒK«O^•efl =∂„ «"Õ∞ K«∂™êÎ~°∞.D JO^ŒK«O^•Å "≥#∞Hõ =∞=∞‡efl Hõ`«∞ÎÅ Z^Œ∞@ xÅɡ\˜ì,XO\K«„HÍÅ Ãã·Hà‹¡H¯Oz, =∞O@Å =∞ 茺 Ñ~°∞QÆ∞Å∞ f~ÚOKÕHõ_»∞ÑÙ Hõ‰õΩ¯iÎx g∞~°∞ K«∂_»~°∞. ‰õΩO ÕÅ∞ Hõ#Ñ_»QÍ<Õ <åÅ∞HõKåz, K˘OQÆÅ∞ HÍ~°∞Û‰õΩO@∂ "≥O\Ï_Õ *ÏyÅOÖÏ, =∂\˜=∂\H© =∂ÃÑ· q~°∞K«∞Hõ Ñ_çáÈ=_®xH =ÙOHOKÕ HÍ=ÚHõ «fiOÉÏi #∞Op «ÑC‰õΩO@∂, <å J#fl "åà◊§‰õΩ Œ∂~°OQÍ, Ñk~ÀAÅH˘Hõ =∞HÍ=ÚQÍ "Õ∞"≥∞O^Œ∞H˜ÖÏ ^Œ∞~°ƒ~° „Ѩ"å㨈H¡â◊OJ#∞Éèíqã∞Î<åfl=∞#fl ãOQÆu, `˘q∞‡k QÆO@ÅÑC_»∞ ~Úà◊§Ö’¡Éè’[#O KÕã≤ Ç~ÚQÍ åO|∂ÅO #=ÚÅ∞ «∂ ÉèÏ~åº a_»¤Å`ÀãÇ =zÛ ã~° ã∞ _Õ~åÖ’ ‰õÄK«∞#fl g∞‰õΩ J~°÷O QÍHõáÈ=_»OÖ’Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞. g∞‰õΩ =∂ÖÏO\ `À|∞gì=ÙÅ∞O_»HõáÈ~°∞. g∞‰õΩ=∂ÖÏO\˜ ‰õÄ`«∞à◊√§O_»Hõ áÈ~°∞. "åà◊√§ QÆ_»Ñ¨ ^•@‰õΩO_®HÍÑÙ~åÅ∞ k Œ∞ÌHÀ=_»"Õ∞ g∞ Hõ+ìO. HÍh "Õ∞q∞xfl HÍ Œ∞ =∞ixfl™êǨÏ㨠HÍ~åºÅ∞ KÕã≤, WO`«HÍ^Œ∞ =∞iO`« #QÆflOQÍ =∂JO ŒK«O^•efl „Ñ Œi≈OK«_»O g∞HÍ#O ŒO! J=Ù#∞ =∞i. â◊s~åÅ∞g∞q HÍ#ÑC_»∞, "Õ∞=Ú HÍj^•HÍ „áêH<å g∞‰õΩ #+ì=∞ÜÕ∞º Õg∞ÖË^Œ∞. Z=iHÀ #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œx zOuOK«_»O =∂#=ãfiÉèÏ=O HÍ Œ∞. Wk ã~° ã∞ _Õ~å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñiq∞ «=∞~Ú#<åºÜ«∞O QÍ Œ∞. Ö’HõÑÙ f~ ~ÚO «!——

„Ñ Œ~°≈#O K«HõK«HÍ ™êyáÈ «∞Ok. QÍÅsÖ’ ~°}Q˘} èŒfix«Ñ≤Ê Õ q∞ye# _Õ~å JO`å xâ◊≈|ÌOQÍ =ÙOk. ŒQÆæ~À¡ U^À

‰õΩsÛ Hõ ŒeHõ qxÑ≤Oz J@∞"≥·ÑÙ uiQÍ#∞. JÑC_»∞ Ö’ÑeH=KåÛ_Õ"≥∂, ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO@∂ <åQÆ∞Å∞ <åHã≤ K«∂ã≤ z~°∞#=ÙfiXÅHõÉ’âß_»∞.

''J^Õq∞\’Üü∞, ~ÚѨC_˘ã¨∞ Î<åfl=Ù! WO^•HÍ UOKÕã∞Î#fl@∞ì?—— J<åfl#∞.

' '\ ˜ ÔH¯@¡hfl J=Ú‡_»∞É’Ü«∂Hõ \ © „`åQ Æ\ÏxHõx|O‰õΩÖ’ÔHo§ ‰õÄK«∞<åfl#∞. WO\˜H˜ "≥o§áÈ^•=∞#∞‰õΩO_»QÍZ=~À XHõ «#∞ «Å<˘Ñ≤ÊQÍ =ÙO Œx |Ü«∞\H =KÕÛâß_»∞. J «_ç

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 36 � 36 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

ŒQÆæ~° <åÅ∞QÆ}ÏʼnõΩ J=Ù\ò áêã¨∞ H˘#∞‰õΩ¯<åfl#∞—— J<åfl_»∞<åQÆ∞Å∞.

ã¨iQÍæ P ã¨=∞Ü«∂xH˜ `≥Å¡\ ˜ Q“#∞Ö’ =∞Öˇ¡Ñ¨Ù=ÙfiÅ„áÈQÆ∞ÖÏO\ F =∞O ŒÜ«∂# Éèí∂q∞H J~Ú^•~°∞ QÆ*ÏÅ Z «∞Î#~Ú#∞Ñ fQÆÃÑ·# =_ç=_çQÍ #_»záÈ «∞Ok.

WO`«¿ãѨ\˜H˜ ÅÉèíº"≥∞ÿ# ѨÅ∞‰õΩ^À_»∞#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã∞HÀ ŒÅz ''K«∂Kå"å <åQÆ∞Å∂! P"≥∞ ZOK«Hͯ #_»∞™ÈÎO^À——J<åfl#∞.

<åQÆ∞Å∞ =∞ø#OQÍ <å Éèí∞[OÃÑ·# KÕ~Ú"Õâß_»∞. ''Uq∞\©?——J<åfl#∞. ''<å áê ŒO K«∂Kå~å—— J<åfl_»∞.

QÍÜ«∂xH Hõ\˜ì# Hõ@∞ì QÆ∂_® Z~°∞ÃÑH¯áÈ~Ú, J «_ç áê ŒOáê Œ=∞O`å <≥ «∞Î~°∞QÆ_»¤ÖÏ QÀK«i™ÈÎOk.

''J Õq∞\ <åQÆ∞Å∂! ÉÏQÍ HÀã∞HõáÈ~ÚO Õq∞\?—— JxHõOQÍ~°∞QÍ „ÑtflOKå#∞.

''\ÔH¯@¡"Õ∞‡ ˘O Œ~°Ö’ K«∂ã∞HÀÖË Œ∞ QÍ#O_ô, P «~åfi «K«∂âß#∞ QÆ •, QÆ∞kHÍÅO`å J~°OQÆ∞à◊O "Õ∞~°‰õΩ ≥yáÈ~ÚOk.[#OÖ’ <Õ <≥Hõ _≥Hõ _≥· Õ uiQÍ<À JHõ _»ÖÏ¡ <≥ «∞Î~°∞ K«∞Hõ Å∞K«∞Hõ Å∞QÍ HÍiáÈ~ÚOk.——

_»Éσ~‰õΩ JOK«∞ÃÑ·# J~°QÆO@¿ãÑÙ Jã≤ è•~å„= «O ãÅ∞ÑQÆey# <åQÆ∞Å∞ Z Œ∞@, fQÆÃÑ·x #_»Hõ#∞ QÆ∞iOz „Ñã∞ÎuOK«É’~Ú#O Œ∞‰õΩ <å‰õΩ <Õ<Õ HOK«Ñ_®¤#∞.

=∞m§ Ѩk Ѩk¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ∞ Ѩ~ °^ 蕺#OÖ’QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. ~°OQÆã÷ÅO ÃÑ·# HõO_»ÑÙ+≤ìH©, Z=ÚHõ |ÖÏxH©#=¸<åÖÏ¡O\ ˜ PâßfiÅ∞ Ѩ~°∞ ÔQ_»∞`«∞<åfl~Ú. "ÕQÆOQÍÑ~°∞ÔQ «Î_»OÖ’ QÆ∞„~åÅ∞ "å\ Hõ"Õ™ê\ J#fl q+Ü«∞O JO ŒiH©≥eã≤O Õ! z„ «"Õ∞q∞@O>Ë Jq JO « "ÕQÆO`À Ñ~°∞ÔQ_»∞ «∞O_»QÍ

F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ XHõ ^•xÃÑ· #∞Op =∞~˘Hõ ^•xÃÑ·H ˜ÅOѶ≤∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

''K«∂_»∞ K«∂_»∞! J|ƒ, UO K«ÖÏH© «#O <åQÆ∞Å∂! H˘OK≥OP Œ=∞i¿ãÎ Ñà◊√§ ~åeáÈ=Ó, =ÚYO K« Œ~°"≥∞ÿáÈ Œ∂!—— J<åfl#∞.

''WÇ≤ÏÇ‘Ï—— JO@∂ <åQÆ∞Å∞ <å =ÚYO g∞kH F "≥He#=Ùfi áê~âß_»∞.

''Uq∞\ <åQÆ∞Å∂! ~Úk QÆ∂_® h‰õΩ Pâ◊Û~°ºOQÍ ÖË •?——J<åfl#∞.

''ÑO ≥O "Õ •Ì=∞@O_ô? W~°"≥· J~Ú Œ∞ "≥∞ÿà◊√§ ã‘Ê_»∞Ö’"≥àı¡ |ã∞û#∞ K«∂Ñ≤OK«O_ç. Zyi ѶÙ\òÉ’~°∞¤ÃÑ·# Œ∂HõHõáÈ Õ<å ¿Ñ~°∞ <åQÆ∞Å∞ HÍ Œ∞. S Õ XHõ\, D QÍÜ«∞O =∂xáÈ"åe——J<åfl_»∞ <åQÆ∞Å∞.

Fi g_çÅ∞¡ |OQÍ~°OQÍ#∂, g_»∞ =∂@ q∞QÆ∞ÅxKÕÛѶ∞@OÖÏ ÖË_»∞!

WO «Ö’ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ ZO`À ¿ãÑ\ #∞Op Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î#flѶ∞@ìO, ã~° ã∞ "å~°∞ ÑOzÃÑ\ì# Hõ~°Ñ„`åÅ ÉèÏ+Ö’ PHÍâ◊_ÀÅÖ’ ™êÇÏã „H©_» „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

„`å\ xK≥Û# =¸ÅOQÍ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ H˘O Œ~°∞_Õ~å Hõ_»¤OQÍ Hõ\ ˜ì# =ÅÃÑ·ÔHH˜¯ JHõ¯_ç #∞Op ÃÑ· HõѨC‰õΩ„"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl TÜ«∞ÅÅ ÃÑ·H KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ¿ãÑÙ qÖÏãOQÍ™êy# «~åfi « P „H©_» K«∂ã∂Î K«∂ã∂Î =ÙO_»QÍ<Õ ™êÇÏã MËÅQÍ=∂iáÈ~ÚOk. L\˜ìÖ’ ‰õΩO_»ÖÏ¡ XHõi áê^•Å∞ =∞~˘Hõ~°∞Ñ@∞ì‰õΩx ~Ú ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ XHõ\QÍ TQÍ~°∞. „HO Œ#∞#fl =ºHÎ=Ù#fl@∞ìO_ç =∞~˘Hõ =ÓÜ«∞Å#∞ Ѩ@∞ìHÀQÍ g∞ Œ#∞#fl =∞x+≤ÇÏ~îå «∞ÎQÍ „HO ŒH "≥o§áÈÜ«∂_»∞. HõΔ}O q~å=∞O ÖˉõΩO_®JHõ _»∞#fl P~_»∞ TÜ«∞ÅÅ∂ z=Ùfiz=Ùfi# TyáÈÜ«∂~Ú. DHõΔ}Ï# D =ÓÜ«∞Ö’¡ =Ù#fl =ºHÎ =∞~°∞HõΔ}Ï# U =ÙÜ«∂ºÅÖ’=ÙO_»QÆÅ_»#fl q+Ü«∞O TÇÏHõO Œ@O ÖË Œ∞. QÍA `˘\ìÖ’„HOkH© g∞kH© u~°∞QÆ∞ «∞#fl KÕÑʼnõΩ =∞ÖË¡ "åà◊√§ QÍeÖ’ D «H˘_»∞ «∞#fl>Ëì ÉèÏqOÑ=Åã≤ =zÛOk.

D ™êÇÏã Hõ$`åºxH #∂º# « <åáêkOK«_»O «# «~°OHÍ^Œ#∞‰õΩ<åfl_Õ"≥∂, <åQÆ∞Å∞ TÜ«∞ÅÅ "≥·Ñ¨Ù xi¡Ñ¨ ÎOQÍK«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.

''UO <åQÆ∞Å∂! ZÖÏ =ÙOk?—— Jx „ÑtflOKå#∞.

''JHõ _» P =Å XHõ\ =Ù#flO « =~°‰õÄ JO`å ÉÏQÍ<Õ=ÙO@∞Ok—— J<åfl_»∞ <åQÆ∞Å∞.

~°ãÇ‘Ï#∞_ç À Hõq`å QÀ+≤ì KÕÜ«∞É’~Ú "≥Å¡HÅ Ñ_ç#"å_çÖÏ<Õ#∞ =ÚYO =Ú_»∞K«∞‰õΩ<åfl#∞.

''HÀѨÊ_»HõO_ç ™ê~ü!—— <å ŒQÆæiH˜ ‰õΩsÛ [~°∞ѨىõΩO@∂J<åfl_»∞ <åQÆ∞Å∞. ''gà◊§x fã≤áê~Ü«∂Åx HÍ Œ∞. <å‰õΩ Ñ Õà◊√§=pÛ ~åHõ=ÚO Õ =∂ <å#fl K«xáÈÜ«∂_»∞. ZÖÏ K«xáÈÜ«∂_ÀK≥ÑÊ=∞O\Ï~å? Ñk"≥∞@¡ ÉÏqÖ’ ÃÑ· "≥∞@∞ì g∞ Œ xÅ|_ç =∞\˜ì"≥∂ã∞Î<åfl_»∞. „HOk #∞Op «@ì fã∞‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ uiQÍ_Õ"≥∂,HÍÅ∞*ÏiOk. Hõà◊√§ =¸ã≤ ≥iKÕÖ’QÍ ÉÏqÖ’ hà◊√§ Z~°∞ÑÙuiyáÈÜ«∂~Ú. =∞x+≤ =∞x+≤QÍ KÕuH˜ ^˘~°HõÖË^Œ∞. QÀ<≥ãOzÖ’ =¸@QÆ\ì ÃÑ·H KÕ Œ∞HÀ=Åã≤ =zÛOk.—— XHõ\ Ô~O_»∞HõΔ}ÏÅ∞ =∞ø#OQÍ =ÙO_ç J`«_»∞ `«#‰õΩ `å<Õ ã¨fiQÆ`«OÖÏK≥ÑCHõáÈ™êQÍ_»∞. ''JÖÏQÆx P^•Ü«∞#‰õΩ H˘ «Î ÑxQÍ Œ∞. PÜ«∞#„| «∞HõO`å ÉÏ=ÙÖ’¡ =∞\ì "≥∂Ü«∞_»O`À<Õ QÆ_çzáÈ~ÚOk. HÍhÉèíQÆ=O`«∞_»∞ PÜ«∞#‰õΩ Kå=Ù QÆ∂_® JHõ¯_Õ ~åã≤ÃÑ\Ïì_»xZ=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞!——

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 37 � 37 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

L#fl@∞ìO_ç U^À ~°Ç¨Ï㨺O [˝Ñ≤ÎH˜ =zÛ# "å_çÖÏ «ÅÃÑ·ÔHuÎ J<åfl_»∞ <åQÆ∞Å∞ ''ÉÏqÖ’ HÍÅ∞*Ïi Õ =∞x+≤ Kå=Hõ=∞~=∞ø`å_»O_ô? JHõ _» ~ÚÖÏO\ =ÅÖË Œ∞ QÆ •!——

WH õ <åQ Æ ∞Å∞ Z^ Œ ∞@ <å‰ õ Ω =∞ø#„=` «" Õ ∞

â◊~°}º=∞xÑ≤OzOk!

<å =∂@ q∞yeOKå_»∞ HÍ Œ#fl =Ù„HÀëêxfl P=eH <≥\˜ì

x[=∂Ö’z¿ãÎ <åQÆ∞Å∞ "å ŒOÖ’ "åãÎ=O ÖËHõáÈÖË Œ∞. ‰õÄ\HÀãO

HÀ\ q ŒºÅ~Ú Õ, P HÀ\ q ŒºÖ’¡ HõuÎg∞ Œ ™ê=ÚÖÏO\ "≥xfl?

q∞uÎHÀ~°efl ™ê#ɡ@ì_»O ÖÏO\ ˜"≥xfl? <åÅ∞QÆ∞ ^Œ∂ÖÏefl

XHõ \QÍ KÕiÛ Hõ\ì ^•xH Ñ_»= Jx ¿Ñ~°∞É\ì ã=Ú„ ŒOÖ’

FÑ≤#O « Œ∂~°O uiy KÕÑÅ∞ Ñ\˜ì ≥K«∞ÛH˘O>ËQÍx á⁄@ìQÆ_»=x

ÉãÎ"å_ç „| «∞‰õΩ HõuÎg∞ Œ ™ê=ÚQÍHõ =∞~q∞\? áê`åà◊ Ö’HõO

ÖÏO\ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’, Hõ ŒÅ_®xH© "≥∞ ŒÅ_®xH© ™ê=HÍâ◊O ÖËx

pHõ\ ˜ Q˘O^Œ∞Ö’¡ áê~°KÕ`«|\˜ì Ѩx KÕ¿ã"å_ç „|`«∞‰õΩ q∞uÎ

HÀ~°Å‰õΩ ™ê#ÃÑ@ì_»O QÍHõ =∞~=∞ø «∞Ok? x~å‡}OÖ’ =Ù#fl

J~Ú^ŒO`«ã¨∞÷Å "Õ∞_»ÃÑ·H˜ Hõ„~°xK≥Û# ^•fi~å ~Ú@∞Hõ ~åà◊√§

"≥∂ã¨∞ÔH_»∞Î#fl P_»=∞x+≤ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ „H˜OkH˜ ky~åQÆÅ^Œx

Z=~°∞ K≥ÑÊQÆÅ~°∞? K≥O|∞#∞ ÃÑ·H fÜ«∞_®xH ÑkQÆ*ÏÅ Ö’ «∞#fl

ÉÏqÖ’ =Ú#∞QÆ∞ «∞#fl QÆ[ D «QÍ_»∞ =∞m§ ãr=OQÍ ÃÑ·H

ÕÅQÆÅ_»#fl ÑÓp ÜÕ∞=ÚOk?

'fã∞HÀ, fã∞HÀ— Jx ‰õΩ„~°"å}‚ ÑÓiOz, "å_»∞ ŒQÆæiH

=KÕÛÖ’ÑÙQÍ<Õ =∞#O ^•z ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ u#∞|O_»OÖÏ JO «Ö’

=∞$ «∞º=ÙKÕ « zH¯ aH¯iOK«É’~Ú, ~ÚO «Ö’ Œ∂~°OQÍ "≥o§

"≥H¯iOK«_»"Õ∞<å =∂#= rq «O?

PÖ’K«# HõO «~åÜ«∞OQÍ Ö∫_£ ã‘ÊHõ~°∞Ö’ "åºMϺ « HõO~î°O

QÆOcè~°OQÍ qxÑ≤OzOk. ''=∞$QÆ~åA‰õÄ =∂#=Ù_çH© ^Àã‘Î!

"Õ∞Hõ À É|∞ƒe ™êÇÏãO! g∞‰õΩ QÆQÆ∞~åÊ@∞ QÆeyOKÕ ãxfl"Õâ◊O!

JkQÀ, J`«_Õ =∞$QÆ~åA! WkQÀ, W`«_Õ P =∞$QÆ~åA#∞

™ê^è Œ∞=ÙQÍ fiÛkkÌ# ™êǨÏã≤‰õΩ_»∞. K«∂_»O_ç, K«∂z

P#OkOK«O_ç....——

U@"åÅ∞QÍ =Ù#fl ~åu |O_» ÃÑ ·# F QÆO_»tÅ

^˘~°∞¡ «∞#fl@∞¡QÍ ã≤OÇÏO k‰õΩ¯Å∞ =∂~À‡Q@@∞¡ QÆiOzOk. P

QÆ~°# åH_çH «e¡ X_çÖ’ x„ ŒáÈ «∞#fl Ñã≤áêÑ =ÙeHÑ_ç ÖËz

ÔH=Ùfi# U_»=_»O qxÑ≤OzOk. Ñ~ånè# ã≤÷uÖ’ =Ù#flÑÊ\H©

~å[sîqH "≥eu ÀÑx QÍOcè~°ºO`À, "Õã≤# „Ñu J_»∞QÆ∞Ö’#∂

Œ~°ÊO ^Àº «Hõ=∞ø «∞O_»QÍ, K«∂ã≤# „Ñu K«∂ÑÙÖ’#∂ B ŒÌ «ºO

`˘}HãÖÏ_»∞ «∞O_»QÍ P ã≤OÇÏO HÍ¿ãÑÙ "ÕkHõÃÑ·# «KåÛ_ç

JO`«\ ˜`À `«# Ѩx fiáÈ~Ú#@∂ì, É’#∞ ֒ѨeH˜ o

"≥o§áÈ~ÚOk.

P `«~ ° ∞"å` « Ö’H õOÖ’x ^ Œ∞+ ¨ ì â ◊‰ õ Ω ÎÅxflO\ ˜H ©

„Ñ ¨uaO|OÖÏO\ ˜ =Ú=fi<≥fl " ≥∞H õO, =¸sÎÉ è íqOz#

`å=∞ã¨QÆ∞}OÖÏ XHõ"≥·Ñ¨Ù #∞Oz "ÕkHõÃÑ·# „Ѩ"ÕtOzOk.

=∞~˘Hõ"≥·ÑÙ #∞Oz "Õ∞HõÑ≤Å¡ XHõ\ xsƒùuQÍ ÑÙex ãg∞Ñ≤OzOk.

TÑ≤i aQÆ|@∞ì‰õΩ#fl „¿ÑHõΔ‰õΩÅ "≥∂~°Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ P qz„ «

Œ$âߺxfl K«∂_»™êQÍ~°∞.

<ÕÅÃÑ·# ‰õÄ~°∞Ûx ÀHÍ_çã∂Î ÑÙe P=Ùeã∞Î#fl@∞¡QÍ <À~°∞

≥izOk.

P `≥iz# <À\˜Ö’ "Õ∞HõÑ≤Å¡ `«# `«Å#∞ "≥∞_»^•HÍ

Œ∂iÊOk.

Œ=_»efl XHõ J~°OQÆ∞à◊O "Õ∞~°‰õΩ ‰õΩOz¿ãÎ KåÅ∞– ÑÙe

HÀ~°Å‰õΩ "≥K«Û\ "Õ∞Hõ <≥ «∞Î~°∞Ö’ Jaè¿+HõO [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

HÍh– ÑÙe JÖÏO\Ñx KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

'' «ic Œ∞ ãOQÆu JÖÏ =ÙO_»h <åQÆ∞Å∂! ÑÙb, "Õ∞HÍ

JO « J<Àº#ºOQÍ =ÙO_»_»O Pâ◊Û~°ºHõ~°O—— J<åfl#∞.

<åQÆ∞Å∞ =∞ø#OQÍ P Œ$â◊ºO Hã≤ K«∂ã∞Î<åfl_»∞.

<Õ#O «\˜ À #~Ú<å =Ó~°∞HÀ=Åã≤Ok!

''WO «HõO>Ë Ö’HõOÖ’ qz„ «"Õ∞=ÚOk <åQÆ∞Å∂! J~Ú<å

P "Õ∞HõÑ≤Å¡ ÑÙex JO « QÍ_è»OQÍ ZÖÏ #=∞‡QÆeyO ŒÉσ!——

JO@∂ Pâ◊Û~°ºO „ÑHõ\OKå#∞.

''ZÖÏQÆ~Ú<å Jq [O «∞=ÙÅ∞ QÆ ŒO_ô—— J<åfl_»∞ <åQÆ∞Å∞.

''Uq∞\©, Uq∞\©?—— J#É’~Ú, =ÚxѨO\˜`À ÃÑ^Œq

H˘~°∞‰õΩ¯x JO`«\˜`À <À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. P HõΔ}Ï# <å

=ÚMÏ# ZÖÏO\ =∂~°∞Ê ãOÉèíqOzO^À K≥ÑÊÖË#∞. |Çïâß,

H˘~°_® ÃÑ\˜ì K≥OÑg∞ Œ "å « fã≤#@∞ì, Jk áêeáÈ~Ú =ÙO@∞Ok!

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 38 � 38 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P

– á⁄<åfl_» ã «º„ÑHÍâ◊~å=Ù21–5–7, Nã¨`«º™ê~Ú Z<£ˆH¡"£,

=#áêÅ"åi gkè, =Ú`åºÅOáê_»∞,q[Ü«∞"å_»–520011

ã¨OKå~°"å}˜: 9494649967

=∞^èŒ∞~°O...=∞^èŒ∞~°O...D QÍ#O

'QÍ# "å\Hõ—

HÀѨO.

™ê è•~°}OQÍ PÇ~°O, ÉèíÜ«∞O, x„ Œ. "≥∞ÿ èŒ∞#O =∂#=Ù_çHãÇÏ[ ÅHõΔ}ÏÅ∞ („Ñu rqH) Jx K≥|∞`å~°∞. g\ «~°∞"å «ÅHõΔ}O K≥ÑÊ=∞O>Ë ''HÀÑO—— J<Õ K≥áêÊeû LO@∞Ok. ZO Œ∞HõO>ËÃÑ· J=ã¨~åÅÖ’ U XHõ¯ q+¨Ü«∞OÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î Hõey<å=ÚO^Œ∞QÍ HõeˆQk HÀѨ"Õ∞. P J=ã¨~åxfl ѨÓiOK«∞H˘<Õ„ÑÜ«∞ «flO K≥Ü«∞º_»∞. KÕã≤<å =ÚO Œ∞ HÀÑyOK«∞H˘O\Ï_»∞.

' '` «# HÀÑ ¨" Õ ∞ ` «# â ◊ „` « ∞=Ù — — Jx z#flÑ ¨C_ » ∞K« Œ∞=ÙH˘<åflO. (<Õ\ z#fl"åà◊√§ K« Œ∞=Ù «∞<åfl~À ÖË À?) WÑC_»∞P Ñ^•ºxfl ÑÓiÎQÍ K≥ÑÊ=∞x Z=Ô~·<å =∞#Åx xÅn¿ãÎ ÑÓiÎQÍK≥ѨÊÖËH õáÈ`Õ xÅnã≤#O^Œ∞‰õΩ HÀѨO `≥K«∞ÛH˘O\ÏO.=∞iÛáÈ~Ú#O Œ∞ʼnõΩ ã≤QÆ∞æÑ_ç P q+Ü«∞O XÑCHÀO. HÀÑOHõÅQÆ_®xH˜ HÍ~°}O =∞# Jã¨=∞~°ú`«x XѨCHÀHõáÈ=_»"Õ∞.'' ≥eÜ«∞ Œ∞—— ''~å Œ∞—— ÖË • ''ÖË Œ∞—— J<Õ =∂@Å#∞ ã¨∂\˜QÍK≥ѨÊÖËHõ U"Õ"À =∂\Ï¡_ç HÀáêxH˜ Ö’<≥·, XuÎ_çH˜ Ö’<≥·J<å~ÀQͺxfl H˘x ≥K«∞ÛH˘O@∞<åflO. z„ «O Uq∞@O>Ë Jhfl≥eã≤#"åàı§ WÖÏ „Ñ=iÎOKÕk.

"He who angers you conquers you" JxPOQÆ¡OÖ’ F =∞Oz ™ê"≥∞ « LOk. J Õ ÃÑ·# K≥Ñ≤ÊOk ‰õÄ_®.x#∞fl [~ÚOKåÅO>Ë h‰õΩ HÀÑO ≥Ñ≤Ê¿ãÎ KåÅ@. HÀÑO qK«HõΔ}Ïâ◊HÎx Hõ"Õ∞‡ã∞ÎOk. =∞Oz K≥_®¤, "≥#HÍ =ÚO Œ∞ K«∂_»‰õΩO_®„Ñ=iÎOKÕÖÏ KÕã∞ÎOk. JÑC_»∞ x#∞fl ã∞Å∞=ÙQÍ F_çOK«=K«∞Û.WHõ _» =ÚO Œ∞ x#∞fl h HÀÑ"Õ∞ [~Ú™ÈÎOk. â◊„ «∞=Ù HÍ Œ∞.JO Œ∞H h HÀÑ"Õ∞ h â◊„ «∞=Ù J<åfl~°∞. KåÖÏ =∞OkÖ’ HÀÑOHõΔ}HÍÅ"Õ∞ LO@∞Ok. J^≥·<å H˘OѨ =ÚOKÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞.HõΔ}˜HÍ"Õâ◊O =Å# ZO^Œi rq`åÖ’, |e J=Ù`«∞<åfl~Ú.«Å~å «Å∞ =∂iáÈ «∞<åfl~Ú. Hõ@Hõ\ÏÅ∞ ÖHõ ÃÑ\Ïìeû =™ÈÎOk

‰õÄ_®. JO Œ∞H JO\Ï~°∞. HÀÑyOK«∞H˘<Õ "å_»∞ HÍãÎ PÖ’z¿ãÎ"å_ç g∞ Œ "å_çH JãÇϺO, HÀÑO HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx.

D J=ÅHõΔ}O g∞ Œ P„ ÕÜ«∞ QÍ~°∞ XHõ áê@ „"å™ê~°∞.ãO Œ~åƒù#∞™ê~°O =Å# JO «QÍ Ö’ «∞‰õΩ "≥o§#@∞¡ Hõ#|_» Œ∞.J~Ú Õ HÀÑO Ô~O_»∞ =¸_»∞ K«~°}ÏÅÖ’<Õ qâı¡+≤OK«|_»QÆÅ™ê=∂#º"≥∞ÿ# J=ÅHõΔ}O HÍ Œ∞ ‰õÄ_®. JO « «‰õΩ¯= KÕ¿ãÎHÀáêxH HÀÑO =ã∞ÎO Õ"≥∂!

''=Ú‰õΩ¯ g∞ Œ HÀÑO h =ÚMÏxH JO ŒO——– 2

''<å |∞OQÆ=¸u K«O ŒO h =ÚO Œi HÍà◊§ |O èŒO——–2

''LǨï...LǨï...LǨ

HÀÑOÖ’ ‰õÄ_® J «#∞ ÉÏQÍ<Õ L#fl@ì. K«Hõ #=∞‡ zH¯#JO Œ"Õ∞ J#fl@∞¡ "≥ÚÇÏO ÉÏQÆ∞O>Ë U Œâ◊Ö’ L#fl ÉÏQÍ<ÕLO@∞Ok. WHõ¯_» J`«_˘Hõ¯_Õ HÍ^Œ∞...`å#∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ<ÕLO@∞O^Œ@. `«# |∞OQÆ=¸u JO^ŒO`À<Õ J`«_çx Hõ\ ˜ìÑ_Õ™êÎ#O\’Ok.

=¸QÆ =∞#ã¨∞Å∞ ã≤x=∂Ö’x D áê@ UÜ«∞<åfl~ü,[=Ú#Å g∞ Œ z„fHõiOK«|_çOk. «#x x~°¡HõΔ ºO KÕã∞Î<åfl_»xJ=∂‡~Ú QÀ~°O>Ë<Õ W+¨ì Ѩ_»∞`«∞<åfl_»x `«# =∂=g∞^Œáê_»∞`ÀOk Q“iáê„ «.

''J_»Ñ Œ_»Ñ W ŒÌ~°∂ Jey Õ<Õ JO ŒO——–2

''JÅHõ fi Hõeã∞O>Ë JO Œ"≥∞ÿ# |O èŒO——– 2 II=Ú‰õΩ¯II

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 39 � 39 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

Jã¨ÖË ''J=∂‡~ÚQÍ~°∞—— ÃÑà‹·§ "≥o§áÈ~ÚO Œ<Õ ÉÏ èŒÖ’

LO\Ï_»∞ QÀÑ≤. ÉèÏ~°º g∞ Œ Éèí~°Î U^À HõΔ}OÖ’– ''J=∂‡~Ú

QÍiÃÑ·# ‰õÄ_®——– Hõã∞~°∞HÀ=K«ÛO>Ë HÀÑO =ã∞ÎOk QÀÑ≤H.

ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ =∞^茺 JÅHõÅ∞ ã¨Ç¨Ï[=∞x Jq Hõey f~åHõ

XHõ@~Ú Õ P |O èŒO =∞iO « QÆ\ì Ñ_»∞ «∞O Œx K≥|∞`ÀOk.

''z#fl^•x |∞QÆæʼnõΩ ã≤Q æ¿ãÎ JO ŒO——

''|∞QÆæ g∞ Œ z\˜Hã≤ ŒQÆæ~˘¿ãÎ JO ŒO——

z#flk ã≤QÆ∞ æ Ѩ_ç`Õ JO^ŒOQÍ<Õ LO@∞Ok. ã≤QÆ∞ æ

„ÑuaOaOKÕk |∞QÆæÖ’¡<Õ. J~Ú Õ <Õ_»∞ ''ã≤QÆ∞æ——, ''ã≤QÆ∞æ Ñ_»@O——

KåÖÏ JÑÙ~°∂Ñ"≥∞ÿ# J~°∞ ≥·# q+Ü«∞"Õ∞. ''ã≤QÆ∞æ ÖˉõΩO_®——, ã≤QÆ∞æ

Ñ_ÕÖÏ——, KÕ¿ã „Ñ=~°Î<Õ Z‰õΩ¯==Ù`ÀOk. HÍ|\ì ã≤QÆ∞æÑ_Õ |∞QÆæÅ∞

Hõ#|_»@O Hõ+ì"Õ∞. J"Õ ÖË#ÑC_»∞ z\ÔHÖHõ _» "≥Ü«∂ºe?

''D_ÀzÛ# Ñ≤Å¡‰õΩ `À_»∞O>Ë JO ŒO——

''D_»∞ *’_»∞ ‰õΩki<åHõ =¸_»∞ =Úà◊§ |O èŒO——

J<åºÑ Õâ◊OQÍ «# QÆ∞iOKÕ K≥|∞`ÀOk Q“i áê„ «.

«#‰õΩ D_˘zÛO Œx «=∞ W ŒÌiH© D_»∞ *’_»∞ ‰õΩkiO Œx

`˘O Œ~°QÍ ÃÑo§ KÕã∞H˘O>Ë JO ŒOQÍ LO@∞O Œh. Q“i QÀÑ‘<Õ

#=Ú‡‰õΩO@∞Ok. "≥O@ Ñ_»∞ «∞Ok. HÍx J «x =∞#ã∞Ö’ P"≥∞

ÖË Œ∞. ~å èŒ=∂‡~ÚQÍ~°∞<åfl~°∞. HÍh P"≥∞ JO>Ë JO « ''Wk——o

ZO Œ∞HÀ •<Õfl=∞O\Ï~À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÀÑ≤H. „QÆÇ≤ÏOz<å K≥ÑÊÖË Œ∞

~å èŒ. JO Œ∞H =¸QÆ =∞#ã∞Å<åfl~°∞.

'' «b¡ QÀ^•iH© "≥Å∞¡"˘¿ãÎ JO ŒO—— –2

''ZÅ∞¡=O\ ‰õΩ„~å_çH Ñ≤Å¡Q“i |O èŒO—— –2

WÑÊ\ =~°‰õΩ "åi g∞ Œ "åi g∞ Œ K≥Ñ≤Ê z=~°# ''h‰õΩ

<Õ<Õ—— Jx K≥¿ÑÊã≤Ok. `«b¡ QÀ^•=iH˜ "≥Å∞¡"˘¿ãÎ JO^ŒO

JO\’Ok. "≥Å∞¡= XHõ "≥∂`å Œ∞ =~°‰õΩ JO ŒOQÍ<Õ LO@∞Ok.

=∞s Z‰õΩ¯"≥· Õ =ÚOKÕã∞ÎOk. J~Ú Õ P L„QÆ~°∂ÑO ‰õÄ_®

JO ŒOQÍ<Õ LO@∞Ok. =¸_Õà◊§<å_»∞ Hõ$ëê‚#kH QÆ « =O Õà◊§Ö’¡

U<å_»∞ ~å#O`«QÍ =~°^ŒÖÁ¿ãÎ _®º"£∞Å, ÉϺˆ~*òÅ ^ŒQÆæ~°

K«∂_»\ÏxH [#O |~°∞Å∞ f~å~°∞. ZO`À #ëêìxfl HõÅ∞QÆ*Ëã≤

QÆOcè~°OQÍ áê~°∞ «∞#fl, Hõ$+‚"Õ}x J|∞ƒ~°OQÍ K«∂™ê~°∞. '' Õx

^•i ^•x Õ—— JO>Ë W Õ<Õ"≥∂!

P^Œ∞iÎ ã¨∞Éσ~å=Ù QÍi ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ =zÛ# =¸QÆ

=∞#ã¨∞Å∞ z„`«OÖ’x D áê@#∞ ˆH. [=Ú<å~å}˜ QÍ#O

KÕ™ê~°∞. 1946Ö’ <åQÆÜ«∞º QÍi `åºQÆÜ«∞º z„ «OÖ’ U_Õà◊§

=Ü«∞ã∞Ö’<Õ ''=∞ èŒ∞~å #QÆiÖ’ K«Å¡#=∞‡É’=—— J<Õ áê@`À

z„ « ~°OQÆO „Ñ"Õâ◊O KÕã≤Ok. «~°∞"å « P"≥∞‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ «q∞à◊

~°OQÆOÖ’ J=HÍâßÅ∞ =KåÛ~Ú. XHõ «q∞à◊ z„ «OÖ’ ã≤OÇÏà◊

ÉèÏ+Ö’ F áê@#∞ P"≥∞ áê_®~°∞. ≥Å∞QÆ∞Ö’ ''F Õ=^•—— JO@∂

Õ=^•ã∞ ã≤x=∂Ö’ z#fl áê~°fiuH áê_ç QÆ∞iÎOÑÙ ≥K«∞ÛH˘<åfl~°∞.

H.q. =∞ÇÏ Õ=<£ q[$OÉèí} „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ''=∞Oz =∞#ã∞Å∞——

ZO`À ''@Hõ i"å_»∞ <å ~åA—— áê@, Ѷ∞O@™êÅ QÍi`À HõÅã≤

áê_ç# ''=∂=...=∂=..=∂"å—— áê@ |Ǩïà◊ [<å^Œ~°}

á⁄O^•~Ú. JÑÊ\ #∞Oz HÍãÎ K«ÖÏH©QÍ LO_Õ áê@ʼnõΩ P"≥∞

ÃÑ\ìOk ¿Ñ~°~ÚºOk. 1964 Ö’ =zÛ# ã∂Ñ~ü Ç≤Ï\ò ã≤x=∂

''=¸QÆ =∞#ã∞Å∞—— Ö’ P"≥∞ ''=Ú‰õΩ¯ g∞ Œ HÀáêxH—— Z=fi~°∂

<˘K«∞ÛHÀÖË Œ∞. JO Œ~°∂ "≥∞K«∞ÛH˘<ÕÖÏ «# ÉÏ}©Ö’ áê_®~°∞.

K«~°}ÏÅ =∞ 茺 =ÚyOÑÙÖ’#∂ =KÕÛ ''LÇï...LÇïÅ∞,—— ''UÜü∞,

''FÜü∞——Å`À JÅiOKå~°∞. P =Ú‰õΩ¯ ≥OÑi «#O QÆÅ QÆ_»∞QÍæ~Ú

áê„ « 'Q“i—x [=Ú# J=bÅQÍ áÈ+≤OzOk. |Çïâ◊ P ''<å

|∞OQÆ=¸u K«O ŒO h =ÚO Œi HÍà◊§ |O èŒO—— J#_»OÖ’ P"≥∞

„Ñ Œi≈Oz# P «‡ qâßfiãO, ™êfiuâ◊Ü«∞O «~°∞"å « HÍÅOÖ’

P"≥∞ áÈ+≤Oz# ''ã «ºÉèÏ=∞—— áê„ «‰õΩ ≥~°kOz LO\Ï~Ú.

g}Ï q è•fiOã∞~åÖ·# «e¡ tHõΔ}`À z~°∞„áêÜ«∞OÖ’<Õ z„ «

~°OQÆO „Ñ"Õâ◊O KÕã≤ ≥Å∞QÆ∞, «q∞à◊O, Hõ#fl_»O, =∞à◊Ü«∞à◊O,

ã≤OÇà◊O ÉèÏ+ÅÖ’ 6000 ʼnõΩ ÃÑ·QÍ áê@Å∞ áê_ç# [=Ú<å~å}

«q∞à◊ „ÑÉèí∞ «fi ã`å¯~åÅ∞ JO Œ∞H˘<åfl~°∞ ‰õÄ_®.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 40 � 40 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

P - N=∞u =Å∂¡~°∞Ñe¡. ÅHΔ ‡ã¨OKå~°"å}˜: 9490767965

P"Õ Œ<å=¸iÎ „ ÒÑkK«OII''=~°=Ú# |∞\˜ìu<£ Éèí~° «=Oâ◊=Ú *ÁzÛu #O Œ∞ ÉÏO_»∞ Éèí∂

=~°∞#‰õΩ QÀ_»Ö·u, [#=O Œ∞ºÅ ÉÁOku, hu q„Hõ=∞ã≤÷~°∞ÅQÆ∞ ÑÙ„ «∞ÅO |_»ã≤u<£, ãÇÏ[#∞‡Å „áêÑÙQÍOzu<£ã~°ã≤[<åÉèí! ~Úxfl@ „|â◊ã≤ÎH <≥H¯#^•# <≥O «Ü«Ú<£!——

D Ñ ŒºO N=∞^•O„ èŒÉèÏ~° «OÖ’ L^ÀºQÆ Ñ~°fiO, «$fÜ«∂âßfiã¨OÖ’xk. NHõ$+¨μ ‚x H“~°=ÙÅ =^ŒÌ‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏiQÍÑO¿Ñ=ÚO Œ∞ [iy# ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêO_»=ÙÅ∞ XH˘¯Hõ ~°∞QÍ"≥e|∞K«∞Û «∞#fl "åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ NHõ$+μ‚_»∞ qO@∞<åfl_»∞.JO Œi Jaè„áêÜ«∂Å∞ qO@∂ ‰õÄ~°∞Ûx =Ù#fl „^ÒÑk z=~°QÍ<À~°∞ qÑ≤Ê NHõ$+¨μ‚x`À `«# JO`«~°OQÆOÖ’x P"Õ^Œ##∞"≥e|∞K«∞Û «∞#fl Ѷ∞@ìOÖ’x Ñ Œºq∞k. «# Paè*Ï`åºxfl NHõ$+μ‚x=ÚO Œ∞ Pq+¯i™ÈÎOk „^ÒÑk ÃÑ· Ñ ŒºOÖ’.

áêO_»=ÙÅ J*Ï˝`«"åã¨O =Úyã≤Ok. L`«Î~åaè=∞#∞ºÅq"åǨÏO "≥·Éèí=OQÍ [iyOk. áêO_»=ÙÅ∞ LѨáê¡=ºO J<Õ#QÆ~°OÖ’ q_çk KÕâß~°∞. èŒ$ «~å¢+¨μìx ѨOѨÙ# ã¨O[Ü«Ú_»∞~åÜ«∞ÉÏiQÍ =zÛ "≥àÏ¡_»∞. P «~åfi « áêO_»=ÙÅ∞ JHõ _Õ =Ù#flNHõ$+‚ =∞Ok~åxH "≥o§ PÜ«∞#`À ã=∂"Õâ◊"≥∞ÿ<å~°∞. Hõ$+μ‚}‚~åÜ«∞ÉÏiQÍ H“~°=ÙÅ = ŒÌ‰õΩ ÑO¿Ñ q+Ü«∞O QÆ∞iOKÕ K«~°Û[~°∞QÆ∞`ÀOk. áêO_»=ÙÅ∞ `«=∞ JO`«~°OQÍÅ∞ qÑ≤ÊNHõ$+¨μ‚x`À K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞. P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’„^ÒÑk XHõ „ÑHõ QÍ Pã‘#"≥∞ÿ, NHõ$+μ‚x`À Éèí~°ÎÅ∞K≥|∞ «∞#fl =∂@efl qO\’Ok.

^è Œ~ °‡~åA NHõ$+¨μ ‚x`À J<åfl_»∞.''=∞Ǩ`å‡! PѨ^ŒÅ#∞ ÉÏÑ≤ â◊√ÉèÏÅ∞KÕ‰ õÄ~ °Û\ÏxH˜ =∂H© Ñ ¨ Ù@∞ ì=Ù#‰ õΩáêO_ » ∞~åA q∞=∞‡efl K «∂Ñ ≤" ≥o§áÈÜ«∂_ » ∞ . q∞ „` «HÍ~ ° º=ÚK«Hõ¯*ËÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞q∞^Õ! JqhuѨ~ ° ∞_ ≥ ·# ã ¨ ∞Ü ≥∂^ è Œ#∞x`À~°}=Ú=∂x "Õ∞=Ú h =Å# ãOkè‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ"åÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl=Ú.~åÜ«∞ÉÏiQÍ =zÛ# ãO[Ü«Úx`À=∂ÔH·^Œ∂o§zÛ<å KåÅ∞#<åfl#∞.ã ¨ ∞Ü ≥∂^ è Œ#∞_® =∂„` «=Ú~Ú=fiÖËHõáÈ Õ P =∂#ã≤Hõ „H“~åºxflã¨Ç≤ÏOK«@O =∂=Å¡ HÍ^Œ∞. F=∞Ç`å‡! Ü«Ú ŒúO JO>Ë JO Œ∞Ö’

[Ü«∂Ñ[Ü«∂Å∞ JxtÛ`åÅ∞. F@q∞ JO>Ë =∞~°}O HõO>ËÉÏ^è•Hõ~°O. Ü«Ú^Œú=Ú =^Œ∞Ì. âßOu á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞ Hõ~°Î=ºO.[<å~°Ì<å? h=Ù ~åÜ«∞ÉÏiQÍ H“~°= ãÉèí‰õΩ "≥o§ èŒ~°‡OQÍ, =ÙÉèíÜ«∞ÑHΔÍʼnõΩ Ç≤Ï «=Ú, ÃÑOÑÙ HõeQ@@∞¡QÍ, q Œ∞~åk ã[#∞Å∞"≥∞K«∞Û‰õΩ<Õ suQÍ, =∞$ Œ∞=ÙQÍ<≥·<å èŒ$_»OQÍ K≥ÑC. =∂ HõëêìÅ∞f~°ÛQÆey#"å_çq h"Õ Hõ$ëê‚! Wxfl =∂@ÖˇO^Œ∞‰õΩ? h"≥@∞¡#_çz<å JkÜÕ∞ =∂‰õΩ „Ñ≤Ü«∞=Ú.—— JO@∂<Õ PO^Àà◊<å=∞#ã∞¯_≥· ''ã∞Ü≥∂ èŒ#∞_»∞, P «x =∞O„ «∞Å∞ QÆifi+μìÅ∞, "å~°∞h=Ù K≥ÑC ãOkè "åHõº=ÚÅ∞ q#~°∞. h‰õΩ Hõ+ì=Ú HõeyOKÕÑx = Œ∞Ì. hu Œ∂~°∞Å∞, „‰õÄ~° Hõ~°∞‡Å∞ J~Ú# P hK«∞Å = ŒÌ‰õΩx#∞fl ÑOÑ@O <åH+ìO ÖË Œ∞. h=Ù XO@iQÍ "≥à◊¡= Œ∞Ì—— J<åfl_»∞.

ã=∂ è•#OQÍ NHõ$+μ‚_»∞ J<åfl_»∞ '' èŒ~°‡~å*Ï! <Õ#∞ "≥o§P H“~°= ãÉèíÖ’ h q#Ü«∞O qMϺ «=∞ÜÕ∞º q èŒOQÍ =i‚™êÎ#∞.h ÑÙ}º K«i`åxfl P ãÉèíÖ’ „ÑHõ\™êÎ#∞. <Õ#∞ ™ê 茺"≥∞ÿ#O «=~°‰õΩ ãOkèÔH· „ÑÜ«∞ufl™êÎ#∞. ‰õΩki Õ =∞Oz Õ. <å =Ù ÕÌâ◊ºO„ÑHÍ~°O P ã∞Ü≥∂ èŒ#∞_»∞ „áê}=Ú#flO « =~°‰õΩ g∞‰õΩ H˘ÃãÎÂO ≥·

<å Éèí∂q∞ ~Ú=fi_»∞. Ü«Ú Œú â◊‰õΩ<åÖ<Àfl `Àã∞Î<åfl~Ú. h=ÙÜ«Ú^•úxÔH·, J„Ñ=∞ «∞Î_»"≥· ã=∞~°ã<åflÇÅ∞ K≥~Úº!— Jx

ãÅÇ ~ÚKåÛ_»∞.

cè=Ú_»∞ Hõ$+μ‚x`À J<åfl_»∞ ''=∂ èŒ"å? h=Ù`å «QÍ~°∞ cèëê‡Kå~°∞ºÅ "å~°∞ qO@∂=ÙO_»QÍ xO_»∞

H˘Å∞=ÙÖ’ ^Œ∞~Àº^è Œ#∞x`À <å =∂@QÍ K≥ѨC.''=∞#=∞#fl Œ=Ú‡ÅO. W «~°∞Å∞ «ÅÖuÎ K«∂_»QÍ =∞#

=∞ 茺 Ü«Ú ŒúO ÕxH?—— Jx. Ñ Œ‡<åÉèÏ! h=Ù Uq èŒOQÍ<≥·<å ãOkè K≥Ü«∂ºe. "Õ∞=∞O Œ~°O

H õeã≤ =ÙO>Ë< Õ Éè í∂[#∞ʼnõΩ~Ú+ ¨ ì=Ú, ™œH õ~ ° ºO‰õÄ_®#∞.——

J~°∞˚#∞_»∞ J<åfl_»∞ ''J#fl^èŒ~°‡~åA K≥Ñ≤Ê# `«~åfi`«

~ÚOHÍ <Õ#∞ K≥¿ÑÊk U=ÚO@∞Ok?J~Ú<å <å‰õΩ `ÀzOk K≥|∞`å#∞.^èŒ$`«~å¢+¨μìxH˜ ^Œ∞~åâ◊. P`«x Ѩل`«∞_»∞xHõ$+μì_»∞. HÍ# ãOkè ZÖÏ á⁄ãQÆQÆÅ Œx

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 41 � 41 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

<å‰õΩ ã¨O^ÕǨÏOQÍ =ÙOk. Ѩ^Œ‡<åÉèÏ! h=٠Ѷ¨∞@<åѶ¨∞@#K«`«∞~°∞_»=Ù. ^è Œ~°‡~åA #==∂xOz# "å~°∞ ã¨~°∞fiʼnõΩ= èŒ∞ºÅ#flk h=#fl=∂>Ë. hÔHO « ÉÏ è•, HÀÑ=¸ HõeQÍÜ≥∂K≥|∞ «∞#fl^•=∂@. h=xflO\x qKåiOz ZÖÏ P*ÏÑ≤¿ãÎ, JÖÏP P[#∞ "Õ∞=Ú t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ=Ú.——

NHõ$+μ‚_»<åfl_»∞ ''ãOkèÔH· <å âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ „ÑÜ«∞ufl™êÎ#∞.^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ã¨Okè H˘Ñ¨C‰õΩO\Ï_»x <å‰õΩ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞.xHõ$+μì_≥·# P «xHOHÍ ≥eq ~åÖË Œ∞. ã~! P «x =∞Oz K≥_»¤Å`À=∞#H Ñx ÖË Œ∞. <Õ#∞ èŒ~°‡Ax PÖ’K«##∞ãiOz áÈ`å#∞.ãOkèÔH· „ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ#∞——.

#‰õΩÅ∞_»∞ NHõ$+μ‚x`À ''J~°}º, J*Ï « "å™êÅ «~åfi «=∂Ö’x f„= « «yæOk. H“~°=¿ã#Ö’ =Ù#fl cè+μ‡_»∞, „^À}∞_»∞,Hõ$áêKå~°∞ºÅ "å~°∞ "åiH |∞kÌ K≥ÑʉõΩO_® =ÙO_»~°∞. h=Ù "≥o§#HÍ~°º=Ú «ÑÊHõ ã≤kúã∞ÎOk.—— J<åfl_»∞. ãÇÏ Õ=Ù_»<åfl_»∞ ''=∂«O„_ç ÉèÏQÆ=Ú =∂H=fiHõ áÈ=Ù@ <åºÜ«∞=∂? Jk HÍ ŒO>Ë

~°}"Õ∞! <åºÜ«∞OQÍ =∂‰õΩ K≥O^•eû# =∂ ÉèÏQÍxÔH· "Õ∞=ÚÜ«∂zOK«@O ZO Œ∞‰õΩ? Ü«Ú Œú"Õ∞ Hõ~°Î=º=Ú. J==∂<åxH˜„ÑfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ"åe.——

JHõ _Õ XHõ „ÑHõ QÍ Pã‘#"≥∞ÿ =Ù#flk „^ÒÑk. "≥Ú Œ@QÍèŒ~°‡~åA K≥Ñ≤Ê# =∂@ʼnõΩ P"≥∞ = Œ#OÖ’ ≥·#ºO Hõ ŒÖÏ_çOk.

q∞ye# "åi =∂@Å∞ qO@∂O>Ë P"≥∞‰õΩ HÀÑO =zÛOk.`«# =∞#óˆH¡âßxfl J}K«∞HÀÖËHõ P"≥∞ Hõ$+¨μ‚x`À JO\’Ok.''J#flÜ«∂º! JO`«QÍ KÕÜ«∞~åx Ѩ#∞Åhfl KÕã≤# H“~°=ÙÅ∞ãO[Ü«Úx`À HõÅ¡ÉÁe¡ Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤Ê ÑOÑQÍ<Õ =Ó~°@ á⁄Ok#Ü«Úkè+ì~°∞_»∞ «#O «@ å<Õ «=∞‰õΩ S Œ∂o§zÛ<å KåÅ∞#<åfl_»∞.P ã∞Ü≥∂ èŒ#∞_» ≥·<å ~Ú™êÎ_®? ~å[ºÉèÏQÆ=Ú ÖˉõΩO_» ãOkèHXѨC‰õΩO>Ë áêO_»=ÙÅ∞ `≥eq`«‰õΩ¯= "å~°x, Jã¨=∞~°∞úÅx,ã≤QÆ∞æÖËx "å~°x „Ñ[Å∞ ÉèÏqOÑ~å! ÃÑOÑÙ ŒH¯ åq∞O « ÖÁOyáÈ=@"≥∞O Œ∞‰õΩ?——

''Hõ$ëê‚! <Õ#∞ =~å# ѨÙ\Ïì#∞. Éèí~°`« =Oâ◊OÖ’ HÍÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. JO^Œ∞Ö’ áêO_»∞ =∞Ǩ~åA‰õΩ HÀ_»e#Ü«∂º#∞.[#=O Œ∞ºÖ·# "åix Éèí~°ÎÅ∞QÍ á⁄O^•#∞. hu q„Hõ=∞ ã≤÷~°∞Ö·#"åix Ѩل`«∞Å∞QÍ |_»âß#∞. ã¨Ç¨Ï[#∞‡Å „áêѨÙQÍOKå#∞.WxflO\Ö’ „Ñã≤kú QÍOz# ^•xfl <Õ#∞—— JO@∂ „^ÒÑk «#Paè*Ï`åºxfl ãQÆ~°fiOQÍ "≥e|∞K«∞Û`ÀOk. «# JO «~°OQÆOÖ’J}y=Ù#fl J==∂# H¡âßxfl, Œ∞óMÏxfl, H“~°=ÙÅÃÑ· P"≥∞H~°Ê_ç#Õfi+ ÉèÏ"åxfl "≥e |∞K«∞Û «∂ x~fi ŒOQÍ =∂\Ï¡_»∞`ÀOk „^ÒÑk.

LII ''h=Ù ã∞Éèí„ ŒHõO>Ë QÆ_»∞ <≥Ü«∞º=Ú QÍ~°==ÚO Œe~°Ê ãOÉèÏ=# ¿ãÜ«Úk\˜ì ##∞ |OHõ [<åÉèí! Ü≥ÚHõO_»∞ ~å[ ã∂

Ü«∂= Éèí$ ŒO|∞ #O Œ∞ â◊√zÜ≥ÿ∞ ÃÑ#∞ á⁄Ok# "Õ} =\˜ì ~¸ÜÕ∞=Ù~°∞ K«∂_»QÍ ãÉèí‰õΩ h_≥Û! QÆ∞ÖÏOQÆ# x\Á¡#~°∞Î~!

''J<åfl! h=Ù ã∞Éèí„ ŒHõO> Z‰õΩ¯= <≥Ü«∞º=Ú, Q“~°==Ú<åÃÑ· K«∂ÑÙ`å=Ù. J\ì ##∞fl, <å A@∞ì Ñ\ì <å Éèí~°ÎÅ∞ K«∂ã∂Î=ÙO_»QÍ<Õ P Œ∞âß≈ã#∞_»∞ ãÉèíÖ’xH ~¸_»∞ÛH˘x =KåÛ_»∞.‰õΩÖÏOQÆ# <≥=Ô~·<å ~ÚÖÏ KÕ™êÎ~å?——

LII ''P ãÉèíHHõ =¢ãÎÜ«∞QÆ∞ #\ì ##∞OQ˘x =zÛ <˘OK«∞ Œ∞âß≈ã#∞ EK«∞ K«∞O | «∞Å ãO„Éèí=ÚÖ· «QÆ∞ KÕ+ìÖËHõ <åÜ«∂ãÅ∞ =∂x z„ «=ÚÅ Ü«∂Hõ$u

#∞#flÜ≥∞_»<£ =Ú‰õΩO Œ, qâßfiã=Ú`À_» x<£ Q˘Å∞=QÆ =KÕÛ =∞#O

XkÜ«ÚO ŒÅOÑ"Õ!——

''P ‰õΩ~°∞ãÉèí‰õΩ UHõ=¢ãÎ<≥·# ##∞fl ÖωõΩ¯x =zÛ Ñ‘_çOKÕP Œ∞âß≈ã#∞x g~°O`å xâıÛ+μìÖ· K«∂ã∂Î =ÙO>Ë, P ã=∞Ü«∞OÖ’<å Éèí~°ÎÅÃÑ· Pâ◊ = Œ∞Å∞H˘x h"Õ kHõ x x#∞fl „áêiúOK«∞‰õΩ<åfl#∞.P q+Ü«∞O XHõ ™êi ã∞Êù~°}‰õΩ ≥K«∞ÛHÀ J<åfl!—— JO@∂ PiÎQÍ,P"Õ Œ#`À JO@∂, „^ÒÑk kQÆ∞æ# ÖËz «# A@∞ì =Ú_çqÑ≤Ê,P ˆHâßefl ^ŒH˜ Δ} ǨϙêÎ#Ѩ\ ˜ ì, #Å¡„`åK«∞=Öˇ P A@∞ì„"ÕÖÏ_»∞ «∞O_»QÍ, =∞kÖ’ qëê Œ ~ÀëêÅ∞ =Ù"Õfi «∞Î# ÖËã∂Î =ÙO>ËJ„â◊√=ÙÅ∞ Hõ#∞flÅ #∞O_ç HÍ~°∞`«∂ =ÙO_»QÍ, Hõ$+¨μ‚xH˜ P"≥O„@∞HõÅ∞ K«∂ÑÙ «∂ QÆ Œæ Œ ãfi~°O`À JO\’Ok.

LII „^À=k ã≤O èŒ∞~°O|~Ú# „H˘=Ú‡_ç „QÆ=Ú‡# q_çÛ "≥O„@∞HõÖò^•=Å KÕ « |∂x, Ü«∞ã≤ « K«Ûùq ÉÁÅ∞Û =∞Ç Éèí∞[OQÆ"≥∂

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 42 � 42 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

o

<åqÅã≤e¡ „"ÕÅQÆ =∞#O|∞# ÉÁOQÆ∞ qëê Œ ~À+=ÚÖòQÍ=QÆÖËHõ, ÉèÏ+Ê=ÚÖò „QÆ=∞‡QÆ kQÆæ#ÖËz Ü«∂~°ÎÜ≥ÿ∞!

''J<åfl! ~Úq Œ∞âß≈ã#∞x „"Õà◊§Ö’ #ey, „ ŒqfiáÈQÍq∞ye#q. h=Ù H“~°=ÙÅ = ŒÌ‰õΩ "≥o§ ãOkè „Ñ™êÎ=# KÕ¿ã "Õà◊g\x QÆ∞iOz PÖ’zOK«∞.——

ã‘II D "≥O„@∞HõÅ∞ =\ì ~¸_çÛ# Ü«∂ KÕ~Ú^˘Å∞ «QÍ É’iÖ’ Œ∞ãû ¿ã#∞

«#∞qO « eO «Å∞ «∞xÜ«∞Ö·, K≥ Œi, ~°∂ÑéÜ«Ú#fl QÆx Ü«Ú_»∞HÍ~°∞ QÍHõ

Ü«∞Å∞áêÅ ÉÁ#∞ Ñ_»∞#\ì aKÕÛ~ÚkÃÑ#∞QÆ Œ Ñ\ìh cè=∞¿ã#∞

ÉÏÇï |ÅO|∞#∞ ÉÏ\Oz, QÍO_ô==Ú#∞<˘Hõ qÖ¡ÑC_»∞#∞ =Ç≤ÏOK«∞

PII"≥IIHõé] q„Hõ=∞O|∞ QÍÅÊ<Õ ~Ú@∞¡ |#fl=ÚÅ∞ =_ç# èŒ~°‡ #O Œ#∞O_»∞<Õ#∞ ~å[ ~åA Ñ‘#∞OQÆ∞ QÆ<åfl~°,QÍ# |_»Ü«∞"≥∞ÿu "Õ∞x Hõ$+‚!

LII ''<≥@ì# x\ì Ü«∞ů=∞k xeÊu ~°ÔH¯ã`åe‡ lK˘Û_çOQÆ\ì#Ü«∞@∞¡ ÃÑ ŒÌÜ«Ú#∞ QÍÅ=Ú nxH <åé∞>#fl_»∞O|∞@ì Œ∞ Œ∞+ìx„QÆÇÏ=Ú ÑÓx [QÆO|∞Å∞ QÍK«∞ #\ì À|∞@∞ì=Ù h=Ù, n[=Ú# ÉÁeÛ# Éèí~°ÎÅ∞QÆÅæ #K«∞º`å!——

„^ÒÑk =∞kÖ’ ZO`À HõHõΔ, HÀÑ=Ú,„ѨfHÍ~° "åOKè« =ÙO>Ë<Õ QÍx ~ÚO`«P"Õâ◊OQÍ, PiÎQÍ =∂\Ï¡_Õ J=ã~°O ~å Œ∞.=∞kÖ’ ~ÚO`« HÀáêxfl ÃÑ@∞ìH˘x,~°ÔH¯ã`åe‡`À, JO>Ë ~åHõΔã"≥∞ÿ# F~°∞Ê`ÀHÍÖÏxfl QÆ_»∞ѨÙ`ÀO^•"≥∞. Xà’§xѨCHõ}˜Hõefl =ÙOK«∞‰õΩ#flO`« ^Œ∞~°ƒ ù~°OQÍQÆ_»∞™È ÎOk HÍÅO. P xѨC JO`«`˘O^ Œ~ °QÍ P ˆ~k HÍ^ Œ ∞ . Jk PJ==∂<åxfl É è íiOz# "åà ◊ § ˆHJ~°÷=∞ø`«∞Ok. JO`« Éè íÜ«∞OHõ~°"≥∞ ÿ#=∂#ã≤H õ ã ≤ ÷u P" ≥ ∞k. P PyflP~°∞>#fl_»∞O |∞@ì Œ∞.

Œ∞âß≈ã#∞_»∞ xO_»∞ ãÉèíÖ’H „^ÒÑkA@∞ì Ñ@∞ìH˘x ~¸_»∞Û‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞,J@∞=O\ ˜"åx â ◊s~ °=Ú =ÚH õ ¯Å∞=ÚHõ Å∞QÍ #iH Õ<Õ QÍx „^ÒÑk ÇÏ$kÖ’=Ù#fl HÀáêyfl P~° Œ∞. P â◊s~åxfl #~°‰õΩ@,

ÜÕ∞ KÕ~Ú „^ÒÑk A@∞ì Ñ@∞ìH˘x ÖÏÔQ<À P KÕ~Ú ŒQÆæ~ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe. ''Wk x[OQÍ P"≥∞ HÀáêxH Ñ~åHÍ+ì J~Ú# =∂@——JO\Ï~°∞ =∞# qâ◊fi<å èŒ"å~°∞.

''WOuO «#~åx J==∂<åÅ áêÖ·# èŒ~°‡ «#Ü«Ú_»∞,<Õ#∞#∞ ~å[~åA Ñ‘#∞QÆ∞#∞ Hõ#∞flÖÏ~å K«∂_»HõáÈ Õ ÃÑ ŒÌQÆ Œ#∞"≥∂¿ã cè=Úx â∫~°º=Ú, QÍO_ô==Ú ^èŒiOKÕ J~°∞˚#∞xÑ~å„Hõ=∞O Ü≥∞O Œ∞‰õΩ? HÍÅÊ<å! <Õx\ì P„QÆÇxfl Œ∞ãûÇÏ"≥∞ÿ#ãÇÏ#O`À zK«∞Û#∞ X_çÖ’ Hõ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡QÍ =∞kÖ’ z~°HÍÅOxeáê#∞. Œ∞+ì tHõΔ}ÔH· J= «iOz# Õ*’=¸iÎq, <å J#fl=Ùh=Ù#∞, Ѩ~å„Hõ=∞ q~ål`«∞Öˇ·# Éèí~° ÎÅ∞O_»QÍ ~¸ JyflP~°∞>#fl_»∞?—— Jx «# =∂#ã≤Hõ P"Õ Œ#O`å "≥Å¡_çã∂Î, JuŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ Hõhfl~°∞ HÍ~°∞™ÈÎO^• =∞Ç™êkèfi „^ÒÑk. Œ∞óY

ã=Ú„ Œ"≥∞ÿ áÈ~ÚOk „^ÒÑk.

=∞#ã¨∞Ö’ ZO`À HõHõΔ, HÀѨO =ÙO>Ë<Õ QÍx JO`«P„QÆÇ"ÕâßÅ`À =∂\Ï¡_Õ J=ã~°O ~å Õ=iÔH·<å. WO « HÀÑO=∞kÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx ~åHõΔã¨"≥∞ÿ# F~°∞Ê`À HÍÅO QÆ_»∞ѨÙ`ÀOk„^ÒÑk. X_çÖ’ Jyflx ÃÑ@∞ì‰õΩ#flO « Œ∞~°ƒù~°OQÍ QÆ_»∞™ÈÎOkHÍÅO. P Jyfl JO « «fii «OQÍ P~k HÍ Œ∞. P Œ∞~°ƒù~° "Õ Œ#,P J==∂#O ÉèíiOz# "åiH J~°ú=∞ø «∞Ok.

NHõ$+‚ ÉèíQÆ"å#∞_®"≥∞<À^•iÛ, P"≥∞#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»*Ëã≤ P"≥∞A@∞ì =Ú_ç"ÕÜ«∞=∞x, Hõhfl~°∞ `«∞_»==∞x ѨiKåiHõʼnõΩJѨÊyOz P"≥∞`À J<åfl_»∞. ''™È^Œs! <Õ#∞O_»QÍ h=Ù

zOuOK«= Œ∞Ì. <å‰õΩ g~°O Œ~°∞ À_»∞~åQÍ h HõHõΔ f~@@∞¡ â◊„ «∞ ãOÇ~°OKÕ™êÎ#∞. Ü«∞=Úx =∞Ç≤Ï+¨Ñ¨Ù֒ǨÏѶ∞O@Å∞ q#\ÏxH «ÇÏ «ÇÏÖÏ_ÕH“~°=ÙʼnõΩ ã¨Okè "åHͺÅ∞ K≥q#Ñ_» åÜ«∂? qkè x~Ìâ◊O JÖÏ =ÙOk.<Õ#∞ =∞kÖ’ PÖ’zOz K≥|∞ «∞#flk"Õ∞~°∞=Ù K«eOz##∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞.——JO@∂ P"≥∞#∞ F^•~åÛ_»∞.

„^ ÒÑ ¨kǨÏ$k xO_ç=Ù#fl P"Õ^Œ#, P"≥∞K Õã ≤# P„HÀâ ◊O áê~ î °‰ õ ΩÅǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ Hõ~°yOz "Õ™êÎ~Ú."åi <Õ„`åÅ#∞ `«_çKÕ™êÎ~Ú. Dã¨xfl"Õâßxfl ~ÚO`«QÍ Ñ¨O_çOz#uHõ¯#QÍi¯ =∞# `≥Å∞QÆ∞Å â◊`«ãÇÏ„ã =O Œ<åÅ#iÊ^•ÌO.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 43 � 43 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O- ^•ãºO ¿ã<åkèÑu

Z"£∞.S.l–II, 90,Z.Ñ≤.ÃÇÏKü.a.HÍÅh,

HõsO#QÆ~ü – 505001.ã¨OKå~°"å}˜: 9440525544

HõsO#QÆ~ü MÏ<£ •<£ _®II #e"≥∞Å ÉèÏ㨠~ü, J#fl=~°O Õ"ÕO Œ~ü QÍ~°¡ã¨Oáê ŒHõ «fiOÖ’ HõsO#QÆ~ü ™êÇ≤Ïf ™ÈѨu ã¨Oã÷W\©=Å 'HõsO#QÆ~ü MÏ<£^•<£— ¿Ñ~°∞`À „áêp#Kåi„`«Hõ "庙êÅ „QÆO^ä•xfl "≥Å∞=iOKå~°∞.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ ã¨O|OkèOz# Kåi„ «Hõ <ÕѨ 䕺xfl ≥eÜ«∞ѨiKÕ14 "庙êÅ∞ D „QÆO^äŒOÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. JO`ÕQÍHõ~åu Ü«ÚQÆO #∞O_ç PO„^èŒ∞Å „áê~°OÉèíHÍÅO =~°‰õΩ HõsO#QÆ~ülÖÏ¡‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Kå~åxfl á⁄O Œ∞ѨiKå~°∞. HÀ\˜eOQÍÅPO„^èŒ∞Å `˘e ~å[^è•x #QÆ~°=∞x x~°∂Ñ≤OK« Ü«∞uflOKå~°∞.‰õΩiHͺÅÖ’x ÉÁ=∞‡ÅQÆ∞@ì âßã¨#O ѨÓ~°fiѨ~åÅ#∞ qâıëêÅ#∞K«Hõ QÍ q=iOѨ „Ѩܫ∞uflOK«_»O „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞O. HõsO#QÆ~ü lÖϡѨÓ~°fi K«i„`«`À áê@∞ =ã¨∞Î ã¨O㨯 $u q=~åÅ#∞ D „QÆO^äŒO^•fi~å ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOKå~°∞. âß « "åǨÏ#∞Å HÍÅO<å\ ˜ [# rq`«O „ѨuaOaOKÕÖÏ ã¨=∂Kå~åxfl WO^Œ∞Ö’á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. HÀ\ ˜eOQÍÅ <å}ËÅ∞, =∞^è Œº Ü«ÚQÆOÖ’=º=™êÜ«∂aè=$kú „Ѩ[Å Pi÷Hõ ã≤÷u, ÉèÏëê Ѩi}Ï=∞O, `åufiHõã¨OѨ^Œ, Ѩi}Ï=∂Å∞, HÀ\ ˜ eOQÍÅ „ÉÏÇ≤χÅѶ ¨Ú tÖÏâßã¨#=ÚÅ∞, N á⁄Å"å㨠~å[ºO «k «~° qâıëêÅ#∞ D „QÆO äŒO^•fi~å áê~î°‰õΩÅ∞ ˆ~MÏ =∂„`«OQÍ<≥·<å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

'=∞ 茺ܫÚQÆѨ٠Kåi„ «Hõ ~å[™êÅ „ѨfHõ–ZÅQÆO Œ∞Å HÀ@—"åºã¨O ^•fi~å ZÅQÆO Œ∞Å qâıëêÅ∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. `˘e "≥Å∞QÆ∞=∞Ç≤ÏàÏ =∞O„u <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ <åQÆ=∞‡ «k «~° Kåi„ «Hõ JOâßÅ`À‰õÄ_ç# D "庙êÅ∞ HõsO#QÆ~ü „áêâ◊™êκxH˜ J^ŒÌO Ѩ>ËìÖÏ=∞ÅK«|_®¤~Ú. WO Œ∞Ö’x H˘xfl "庙êÅ∞ H˘ «Î K«~°Û‰õΩ ≥~°ÖË¿ÑJ=HÍâßÅ∂ =Ù<åfl~Ú. =∞iH˘xfl "庙êÖ’¡ ~°K«~Ú «Å qâı¡+¨}H˘~°=_çOk. Ö’`«∞QÍ J^茺ܫ∞#O KÕã≤ ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz™êkèHÍiHõOQÍ „Ñ ¨uáêkOz# JOâßÅ∞ H˘xfl "庙êÖ’ ¡H õ#|_ç#ѨÊ\ ˜H©...=∞iH˘xfl "庙êÖ’¡ ~°K«~Ú`«Å∞ `å=Ú„ÑHõ\Oz# JOâßʼnõΩ P è•~åÅ∞ ‰õÄ_® á⁄O Œ∞ Ñ~°K«x q+Ü«∂xfl„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅO.

_®II *·â‹\ ì ~°=∞}Ü«∞º ~åã≤# 'HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Kåi„ «Hõ<ÕѨ^ä ŒºO— "åºã¨O q*Ï˝#^•Ü«∞HõOQÍ LOk. Jâ’‰õΩx tÖÏâßã<åÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl ~°kä‰õΩÅ∞, q Œ~°∞ƒùÅ∞, PO„ èŒ∞Å∞ D „áêO`åxHã¨O|OkèOz# ~åAÖ·#ѨÊ\˜H©... =∞ø~°º ™ê„=∂[º Pnè#OÖ’ ÖË~°x

~îå‰õÄ~ü ~å*Ï~åO ã≤OQ∑ QÍ~°∞ `«=∞ "åºã¨OÖ’ `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞.ÉÁ=∞‡Å=∞‡ QÆ∞@ì âßã¨# áê~îåxfl Hõ„~å l ÕO„ ŒÉÏ|∞ ã¨=∞„QÆOQÍK«iÛOKå~°∞. _®II ãOQÆ#Éèí@¡ #~°ãÜ«∞ºQÍ~°∞ HÀ\ eOQÍÅ PO„ èŒ∞Å`˘e ~å[ è•x #QÆ~°=∞x x~°∂Ñ≤OK« „Ѩܫ∞ «flO KÕâß~°∞.

_®II q.q. Hõ$+¨ ‚âߢã≤ ÎQÍ~°∞ `«=∞ "åºã¨OÖ’ =∞ø~°º,âß «"åǨÏ# HÍÅO <å\˜ =ã¨∞Î ã¨O㨠$ux K«Hõ QÍ qâı¡+≤OKå~°∞.P<å\ ˜ PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∞ q=iOKå~°∞. =Úã≤ ¡O ^ŒO_»Ü«∂„`«Å`À ÃÇ·ÏO^Œ= ~åAÅ ã¨^Œ∞Ì=∞_çy ~å[H©Ü«∞ Ѩ@"Õ∞=∂iáÈ~ÚO Œx âߢã≤ÎQÍ~°∞ «=∞ P"Õ Œ##∞ =ºHõÎѨiKå~°∞. ã¨Ç¨Ï#OÖ Ëx KÀ@ âßOuH ˜ KÀ@∞ Ö Ë^ Œ ∞ . âßOu Ö Ëx KÀ@JÉèí∞º ŒÜ«∞=ÚO_» Œh...W Õ =∞# Õâ◊ K«i„ « Jx «=∞ "庙êxH˜K«Hõ¯x =ÚyOѨÙxKåÛ~°∞.

J<å~°∞ºÖˇ·# <åQÆ∞Å∞, PO„^èŒ∞Å∞ "≥·kHÍxfl, ã¨O㨯 $`åxfl„¿Ñq∞OK«ÖË^Œh... ^ÕjÜ«∞ ÉèÏ+¨Å∞, „QÍg∞} ^Õ=`«Å∞ giH˜„Ñ≤Ü«∞=∞x _®II =∞ÅÜ«∞N QÍ~°∞ «=∞ "åºã¨OÖ’ „Ѩ™êÎqOKå~°∞.J~Ú Õ «=∞ "åºã¨OÖ’ Kåi„ «Hõ – ™ê=∂lHõ 㨠åºOâßʼnõΩ`À_»∞ `«# TǨÏÅ∞ ‰õÄ_® *’_çOz ~åâß#x =∞ÅÜ«∞N QÍ~°∞¿Ñ~˘¯#_»O qâı+¨O! _®II Õ"≥∂ ~å*ÏÔ~_ç¤ «=∞ "åºã¨OÖ’ HÀ\˜eOQÍÅ <å}ËÅ#∞ ã¨q=~°OQÍ K«iÛOKå~°∞. HÀ\˜ eOQÍÅ <å}ËÅ∞|Ü«∞@ Ѩ_ »@O`À...âßã¨<åÅ∞, Ѩ Ù~å}ÏÖ’ ¡ "Õ~ °∞" Õ~ °∞QÍ¿Ñ~˘¯#|_ç# âß « "åǨÏ<åO„ èŒ∞Å K«i„ «Ö’#∞#fl Jã¨Ê+ì «Å∞ ˘ÅyáÈÜ«∂Ü«∞x Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_®¤~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Ju „áêp#HÍÅO #∞O_ç =º=™êÜ«∂aè=$kúH˜ Hõ$+≤ [iyO Œx _®II *·H˜+¨<£«=∞ "åºã¨OÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Éèí∂q∞ tã¨∞Î =ã¨∂Å∞Ö’ ‰õΩ «∞ÉòëêÇ≤Ï

ã¨∞ÖÏÎ#∞Å∞ J#∞ã¨iOz# Ѩ#∞fl QÆ∞`åΠѨ Œúu =Å¡ Ô~· «∞‰õΩ, ~åA‰õΩ=∞ 茺 [g∞O^•~°∞¡, Õâò=ÚMòÅ∞, áêÖˇQÍà◊√¡ J<Õ XHõ ŒàÏi =~°æOU~°Ê_çO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

_®II #e"≥∞Å ÉèÏ㨠~üQÍ~°∞ ÉèÏëê Ѩi}Ï=∞ „Hõ=∂xfl «=∞"åºã¨OÖ’ K«iÛOz# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. =~°‚=∂Å, `åÅgºHõ~°}O,Ѩ •k ã¨~°àÏÅ∞, =~°‚„Ѩ «ºÜ«∞O, =~°‚ã¨g∞Hõ~°}O, JK«∞ÛÅ „ǨÏã¨fin~°… «Å∞, J#∞™êfi~°O, ã¨Okè, «$fÜ«∂ qÉèíHÎ, K« «∞sƒùqÉèíHÎ, ã¨ÑÎg∞qÉèíH˜Î, ã¨OMϺ "åK«HÍÅ∞, qâı+¨}ÏÅ∞, Éèí∂`ü HÍeHõ ã¨=∂ѨHõ„Ñ ¨ „H ˜Ü«∞Å∞, 㨠÷Å<å=∞ „Ñ ¨` «ºÜ«∂Å∞ `«k`«~ ° JOâßÅ#∞™È^•Ç¨Ï~°}OQÍ q=iOKå~°∞.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ `åufiHõ ã¨OѨ Œ, "å\˜ Ѩi}Ï=∂Å∞ "≥Ú «ÎO^Õâ◊, „ѨѨOK« Ѩi}Ï=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∂ =zÛ#q+¨Ü«∂xfl a.Zãπ. ~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ «=∞ "åºã¨OÖ’ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.'HÀ\˜ eOQÍÅ „ÉÏÇ≤χÅѶ¨Ú tÖÏ âßã¨#=ÚÅ∞— J#fl "庙êxflZO. <å~åÜ«∞} â◊~°‡QÍ~°∞ ™êkèHÍiHõOQÍ „ѨH õ\ ˜OK«_»OJaè#O ŒhÜ«∞O. ã¨O ≥"Õx u~°∞Ѩu QÍi "åºã¨OÖ’ N á⁄Å"åã¨~å[º qâıëêÅ#∞ á⁄O^Œ∞ ѨiKå~°∞. '`˘e `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç≤ÏàÏ=∞O„u<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ <åQÆ=∞‡— Jx ~åq „¿Ñ=∞Å`« QÍ~°∞ ~åã≤#"åºã¨OÖ’ ã¨Ê+ì « H˘~°=_çOk. D "åºã¨OÃÑ· ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# Ѩiâ’ èŒ#,

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 44 � 44 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

K«~°Û [~°QÍeû =ÙOk. ZÅQÆO^Œ∞Å HÀ@ qâıëêÅ∞ ã¨OˆHѨe¡<åˆQO„ Œ â◊~°‡ K«Hõ QÍ qâı¡+≤OKå~°∞. WÖÏ WO Œ∞Ö’x 14 "庙êÅ∞HõsO#QÆ~ü Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䕺xfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. 'HõsO#QÆ~üMÏ<£^•<£— Jx „QÆO^ä•xH˜ <å=∞Hõ~°}O KÕÜ«∞_»O ã¨=Úz`«OQÍ=ÙOk.

N Ñ Œ‡ HõÅÊ „ÑHÍtHõ =∂#= *ÏuH˜ =¢™êÎxfl JOkOz# Ѩ^Œ‡âße=Oâ◊ K«i„`« QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~°O`À ѨÙ@ìÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} QÍ~°∞ F „QÆO ä•xfl ~åÜ«∞_»O... ^•xflH õÑ ≤Å"å~Ú eOQ Æ=¸iÎ QÍ~ ° ∞ Ñ ¨i+ ¨ ¯~ °}QÍqOK«_»O... _®II cèOѨe¡ NHÍO ü QÍ~°∞ «=∞ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ ^•xfl N Ѩ^Œ=∞HõÅÊ „ѨHÍtHõ

¿Ñ~°∞`À "≥Å∞=iOK«_»O =Ú^•=ǨÏO. áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok#ѨÙ@ìÅH©Δ ‡ <å~åÜ«∞}QÍ~°∞ z#flѨÊ\˜ #∞OKÕ P^蕺u‡Hõ =∂~åæxflJ=ÅOaèOz ^ ≥ ·=É è íH ˜ Î Ñ ¨~åÜ« ∞}∞_ çQÍ, *’ºu+ ¨ μ º_ çQÍ,ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞xQÍ, PÜ«Úˆ~fi^Œ ѨO_ç`«∞xQÍ, "≥·^Œ∞ºxQÍ, ™êÇ≤ÏfHÍ~°∞_çQÍ, „Ѩ=K«# HÍ~°∞_çQÍ «=∞ |Ǩï=ÚY „Ѩ[˝Å`À JO Œi=∞#fl#Å∞ á⁄Ok H©iÎ âı+¨μÖ·<å~°∞. „QÍOkèHõOQÍ PÜ«∞# Ѩ Œ‡âße=Oâ◊ K«i„`«#∞ ~åã≤<å~°∞. ^•xx Ѩi+¨¯iOz =Ú„^Œ}‰õΩ<ÀK«∞‰õΩ<ÕÖÏ HõÑ≤Å"å~Ú eOQÆ=¸iÎ, _®II cèOѨe¡ NHÍO`üÅ∞ѨÓ#∞H˘x F „QÆO äŒ ~°∂ѨOÖ’ ≥zÛ<å~°∞. D „QÆO äŒO Ѩ Œ‡âße‰õΩÅã¨∞÷ÖË HÍHõ... JO Œ~°∞ K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜, Kåi„ «Hõ, áœ~å}˜HõJOâßÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨=∂Kå~°O á⁄O Œ∞Ѩ~°K«_»O qâı+¨O.

Éèí$QÆ∞ =OjÜ«ÚÖ·# Ѩ Œ‡âßbÜ«ÚʼnõΩ 'ã≤iH˜ ѨÙ\ìO\˜ "å~°∞,ǨÏiH˜ JuÎO\˜"å~°∞— J<Õ MϺu ÅaèOz# q+¨Ü«∂xfl D „QÆO äŒO^•fi~å ≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅO. Ѩ Œ‡âße q+¨Ü«∂xfl D „QÆO äŒO ^•fi~å≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅO. Ѩ Œ‡âße =Oâ◊ K«i„ « À áê@∞ Ѩ Œ‡âße =Oâ◊

QÀ„ «<å=∂=ox D „QÆO äŒOÖ’ á⁄O Œ∞ ÑiKå~°∞.Ѩ Œ‡âße =Oâ◊ K«i„ «#∞ „QÍOkèHõOÖ’ ~åã≤#ѨÊ\˜H©...^•xfl

™ê=∂#º áê~î°‰õΩÅ∞ K« Œ=_®xH˜ Ü≥∂QƺOQÍ H˘O « Hõ$+≤ Ѩi+¨ ~°ÎQÍeOQÆ=¸iÎ QÍ~°∞ KÕâß~°∞. J~Ú Õ WOHÍ ã¨~°à◊OQÍ LO_ÕÖÏ KÕ¿ãÎÉÏQÆ∞O_Õk.

N „Ѩã¨#fl =∂~å¯O_ÕÜ«∞=∞#∞ Éèí$QÆ∞, ^è•`«, =∞$HõO_»,=∂~å¯O_ÕÜ«∞, ÉèÏ=<å ~°∞+¨μÅ K«i„ «#∞ D „QÆO äŒOÖ’ ã¨=∞„QÆOQÍK«iÛOKå~°∞.

UHÀ «Î~° Ѩ Œ‡âße â◊ « QÀ„ « <å=∞=ÚÅ#∞ „QÆO äŒO z=~°#á⁄O Œ∞ ÑiKå~°∞. XHÀ¯ <å=∂xH q=~°} ~Ú=fi_»O [iyOk.

Ѩ Œ‡âßbŠѨÙ~å} ã¨~°fiã¨fiOQÍ ÉèÏã≤ÖË¡ÖÏ D zxfl „QÆO äŒO~°∂Ѩ٠k^Œ∞̉õΩOk.

Ѩ Œ‡âßbŠѶ∞#"≥∞ÿ# K«i„ «‰õΩ J ŒÌO Ѩ>Ëì D „QÆO äŒOÖ’xJOâßÅ ^•fi~å Õ=`å =¸~°∞ÎÖ·# q+¨μ‚=Ù, „|Ǩχ, Éèí$QÆ∞ =∞ǨÏi¬,è• « =∞ǨÏi¬, q è• « =∞ǨÏi¬, =∞$HõO_» =∞ǨÏi¬, =∂~å¯O_ÕÜ«∞

=∞ǨÏi¬, ÉèÏ=<å =∞ǨÏi¬ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åiKÕ L^ŒƒùqOz# *Ïu

Ѩ^Œ‡âße *ÏuQÍ x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜ KÕã≤# D „Ѩܫ∞`åflxfl„Ѩâ◊Oã≤^•ÌO..

„Ñ*Ï „Ñ™ê÷#O ™ê=∂lHõ zO`«#`À áê@∞ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ÉèÏ"åÅ∞ ѨÙ}˜H˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl Hõq ZO.U. QÆá¶ê~ü QÍ~°∞„Ѩ*Ï „Ѩ™ê÷#O ¿Ñ~°∞`À...F Hõq`å ã¨OHõÅ<åxfl"≥Å∞=iOz `«=∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ Ѩ@¡ QÆÅQ“~°"åxfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü‰õΩ

K≥Ok# QÆá¶ê~ü QÍ~°∞ KåÖÏ HÍÅOQÍ ~°K«#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. '„Ѩ*τѨ™ê÷#O— ^•fi~å «=∞ =∞#ã¨∞Ö’x ÉèÏ"åÅ#∞ „ѨHõ\˜OKå~°∞. DHõq`«Ö’¡ Hõq`åfiOâ◊ PtOz#O`« ÖËHõ áÈ~Ú#ѨÊ\ ˜H©...PÜ«∞#L`«Î=∞ =ºH˜Î`åfihfl, ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«#∞ Jaè#OkOK«‰õΩO_®LO_»ÖË=Ú. PÜ«∞# ã¨∞xfl « ǨÏ$ ŒÜ«∂xH˜ J ŒÌO Ѩ>ËìÖÏ WO ŒeHõq «Å∞ ~°∂ѨÙk Œ∞̉õΩ<åfl~Ú. H˘xfl Hõq «Å∞ Hõq Ü≥ÚHõ åufiHõ «‰õΩ„Ñ¨uaO|OQÍ xÅ∞™êÎ~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ Hõq`«Ö’ =∞Ǩ`å‡QÍOnè=ºHÎ åfixfl JHõΔ~° | ŒúO KÕâß~°∞. D Hõq «Ö’ =∞Ǩ «∞‡x QÆ∞iOz#=∞Oz =∂@Å∞ HÍ#=™êÎ~Ú. HÍh Hõq «fiO H˘~°=_çOk. L<å‡ ŒOHõq`«Ö’ L„QÆ"å^•xfl `«i"Õ∞^•Ì=∞x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Éèí∞qÖ’âßOux "≥^ Œ[Å¡_®xH˜ âßOu ™ê=∞~° ÷ ºO`À ã¨Ç ¨Ïr=#OH˘#™êy^•Ì=∞x HÍOH˜ΔOKå~°∞.

D Hõq`« ‰õÄ_® '¿ãì\ò "≥∞O@¡ ~°∂ѨOÖ’ "≥Å∞=_çOk.' ŒO_»O ÃÑ_®Î ÉÏ|∞— Hõq « ^•fi~å =∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞/ <å=∞ «O/=∂#= «fi"Õ∞ <å/ Jaè=∞ «O J#_»O ÉÏQÆ∞Ok. D Hõq «Ö’#∂PÜ«∞# L ÕfiQÍxfl K«∂™êÎO «Ñ¨Ê Hõq «fiO =∞K«∞ÛÔH·<å HÍ#~å Œ∞.'Ѩ֡@∂~ü— Hõq « F "≥∂ãÎ~°∞QÍ =ÙOk. 'ÉèíÜ«∞O— Hõq «Ö’ ™È=∞iH˜Ñ¨#O>Ë ÉèíÜ«∞O..Ñ≤iH˜"åxH˜ Kå=O>Ë ÉèíÜ«∞=∞x K≥Ñ≤Ê# f~°∞ÉÏQÆ∞Ok. 'JHõΔ~° teÊ— Hõq «Ö’ QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ B#fl`åºxfl Kå\˜K≥áêÊ~°∞. ÉÏÅ HÍi‡Hõ ˆQÜ«∞OÖ’ ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· `«=∞P"Õ Œ##∞ =ºHõΠѨiKå~°∞. JÖÏO\˜ ÉèÏ"åÅ<Õ ÉÏÅ „âßq∞Hõ w «OÖ’„ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

=∞Oz =∂@`À =∞kx ^ÀK«=K«Ûx ''PQÆ K≥Ñ≤Ê# =∂@——Ö’¿Ñ~˘¯#fl@∞¡... PÜ«∞# `«# =∞Oz =∂@ʼnõΩ JHõΔ~° uÅHõOJkÌ...=∞# =∞kx ^ÀKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»O „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞O.Hõq`«fi=∞O>Ë q∞h "åºã¨O... x<å^•Å∞... ™ê"≥∞`«Å∞...¿ãì\ò"≥∞O@¡ÖÏQÍ H͉õΩO_® å#∞ K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl ÉèÏ"åʼnõΩ zHõ xÉèÏ=ÙHõ`«#∞ *’_çOz K≥¿ÑÊ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂Åx QÆá¶ê~ü QÍixHÀ~°∞^•O. „Ѩ*τѨ™ê÷<åxH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ≥eÜ«∞*Ë •ÌO.

#= „Ñ™ê÷#O PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ ZÅQÆ_»Ñ „QÍ=∂xH K≥Ok#QÆ∞O_»"Õx Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü Ü«∂^Œ"£ z#flѨÊ\˜ #∞Oz~ °K «<å "åºã ¨OQ ÆO ÃÑ · =∞‰ õ Ω ¯= K «∂Ñ ¨ Ù` «∂WO@~üg∞_çÜ«∞\ò Ô~O_À ã¨O= «û~°O ѨÓiÎ KÕã≤#

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 45 � 45 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

"≥O@<Õ ' '#= „Ñ ¨™ê ÷#O—— ¿Ñ~°∞`À F Hõq`å ã¨OѨ Ù\ ˜x"≥Å∞=iOKå~°∞. D ã¨=∂*Ïxfl HÍáê_»∞HÀ"åÅ<Õ `«Ñ ¨#q∞#flQÍ=Ù#fl Ü«Ú=Hõq Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü #= „Ѩ™ê÷<åxfl „áê~°OaèOK«_»O„Ñâ◊OãhÜ«∞O. Ü«Ú= «Ö’ P «‡ qâßfi™êxfl xOáêÅ#fl PÖ’K«#=Ù#fl PÜ«∞# `«# Hõq`«fiOÖ’ JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉèÏ"åʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@"Õâß_»∞. WO^Œ∞Ö’x 41 Hõq`«Å∞ PÜ«∞# ™ê=∂lHõ zO`«#‰õΩJ ŒÌO Ѩ>ËìÖÏ =∞ÅK«|_®¤~Ú. ã¨~°à◊"≥∞ÿ# Ѩ •Å`À Hõq «Å#∞ Je¡,áê~î°‰õΩÅ#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK« Ü«∞uflOKå~°∞. #= â◊`å|ÌѨ٠ÉÏ=Ù\Ï<≥·/J=xHÀã¨O "Õ Œ<˘O Õ/ [#∞Å HÀã¨O HÍ=º [Å∞¡Ö· <Õ#∞ ‰õΩi™ê#x"≥Ú Œ\˜ Hõq «‰õΩ K«Hõ x =ÚyOѨÙxKåÛ_»∞.

pHõ\˜Ö’ z~°∞ náêÖˇ<Àfl/ h HÀã¨O xezOn qâ◊fiO K«∂_»∞/áÈ~å_»∞`«∞#flg PiáÈ`«∂/ áêÅ |∞QÆæÅ áêÅ#=ÙfiÖ’¡/ #∞=Ù^•K«∞‰õΩ#fl 㨇 $ «∞ÖË hq— Jx =∞~À Hõq «Ö’ ÕeÛ K≥áêÊ_»∞.

ZHõ _çHÀ...U f~åxHÀ... Hõq «Ö’ ã¨=∂# «fiO qâ◊fi "åºÑ≤ÎK≥O ŒQÆ... K«∂_®Åx =ÙO Œx PHÍOHΔOKå_»∞.

#_»=O_ç QÆ=∞º"≥∞iy/ ZO_»=∂=ÙÖˇ`«H˘^Œ∞Ì/ D ~ÀÉÁ@∞ìÜ«ÚQÆOÖ’ |`«∞‰õΩ #∞=Ùfi ™È^Œ~å Jx WOHÀ Hõq`«Ö’ Ç≤Ï`«=ÙѨeHÍ_»∞.

'rq «O— Hõq «Ö’ 'F Ü«Ú=`å! ÉèÏq «~åʼnõΩ/ HÍ~å Œ∞ hK«i « ÉèÏ~°O— Jx ã¨∂zOKå_»∞.

=¸QÆÉ’~Ú# =∞#ã¨∞Å "Õ∞ÖÁ¯Å∞ѨÙ@ÔH·/ âßOu ã¨=∞~å#â◊OMÏ~å"åxfl ѨÓiOK«∞‰õΩx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ_»∞.

J=x# "≥Åã≤# ãfi~°æO ¿ãflÇÏ=∞x '¿ãflÇÏ „ÑÑOK«O— Hõq «Ö’ÕeÛ K≥áêÊ_»∞.

<åq ã¨Ow « ã¨ÑÎ ã¨fi~åÅ∞ HÍ=Ù/ Jq P Hõq P~°Î<å^•Åx=∞~À Hõq «Ö’ ã¨Ê+ìO KÕâß_»∞.

'<Õ JiKÕ "å}˜‚— Hõq`«Ö’ K≥_»∞#∞ #~°HõO_ç/ *ÏuxHÍáê_»O_»x HÍOHΔOKå_»∞.

'Jqhu =~° ŒÅ∞— Hõq «Ö’ hu# Hõ\ ì# Hõ@ìÅ∞/ ≥Oz#Jqhu =~° ŒÅ∞/ ™êfi~°÷O xO_ç# Õâ◊O/ =ÚxÔQ# Hõhfl\˜ [Å∞¡Å<£—Jx «# P"Õ Œ##∞ =ºHõΠѨiKå~°∞.

'J#O « PHÍâ◊O— Hõq «Ö’ xOy <≥yˆ~ ѨHΔH˜ ≥Å∞ã¨∞/ «#QÆ∂\˜H˜ =∂~°æO Uq∞\’...=∞#ã¨∞#fl =∞x+≤H˜ ≥Å∞ã¨∞#x q_»=∞izK≥áêÊ_»∞.

'„ѨѨOK«O— Hõq`«Ö’...PQƉõΩ, J_»∞QƉõΩ U<å_»∞ r=#QÆ=∞#"Õ∞=∞h/ Kå@QÆÅ=Ù h J#∞Éèí"åÅ∞ h rq`« Ѩܫ∞<åxflJx Ü«Ú= «Ö’ P «‡ qâßfi™êxfl xO¿Ñ „Ѩܫ∞ «flO KÕâß_»∞.

Hõq`«fiO– HõiyOK«∞ „‰õÄ~°∞Å<£ Jx Hõq`«fiO Hõq`«Ö’„Ѩ™êÎqOKå_»∞.

HõΔ} HõΔ}O Hõq «Ö’ HÍÅO qÅ∞=#∞ Kå\˜ K≥áêÊ_»∞.'ã¨~°fi r=<åÅ∞ ã¨ÑÎ ã¨fi~åÖ·/ h Hõ#∞áêѨ ^•z# Hõhflà◊√¡

‰õΩi¿ã z~°∞[Å∞¡Ö·/ «# =∞#ã¨∞‰õΩ Ç¨Ï «∞ΉõΩx/ x„kOK«=∞<Õ Hõ_»™êi«# X_çÖ’/ P z~°∞QÍe <ÕãÎ"≥∞ÿ/ ѨeˆH g_À¯Å∞ D „ѨHõ$u— Jx

`≥Å∞ã¨∞H˘=∞‡x ã¨ÅǨxKåÛ~°∞.'HõÅO Ѩ\ì Hõq « ~åã≤#/ HõuΠѨ\ì ‰õΩÅ"Õ∞_» ‰õÄiÛ#/ <Õ

NNx HÍ#∞. g∞ ã≤i #=Ùfi<Ò`å— Jx PHÍOHΔOKÕ Hõq Ѩ~°"Õ∞â◊fi~üHõÅ x[O HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü Hõq «fiO ~åÜ«∞_»OÖ’WOHÍ "≥∞ʼnõΩ=Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. K«Hõ¯x ÉèÏ"åÅ`À zHõ¯xHõq`åfixfl ѨO_çOK«_®xH˜ J^茺ܫ∞#OÃÑ· =∞‰õΩ¯= K«∂ѨÙ`å_»x

Pt^•ÌO.

=∞<À Œ~°Ê}O KÕ « =∞#ã∞û Œ~°≈#O¢ã‘ Î J|Å HÍ^Œ∞ ã¨|Å Jx JO\Ï~°∞. Jk=Ú=∂‡\H "åãÎ="Õ∞. =∞<À Œ~°Ê}O ~°zOz# Dã¨|Å ã¨=∂*Ïxfl «# HõÅO`À fiÛ k Œ∞Ì «∞Ok.J<åºÜ«∞=Ú Hõ#|_ç Õ KåÅ∞ JHõΔ~åxfl PÜ«Ú èŒOQÍKÕã¨∞‰õΩx Hõ_çy áêÔ~ã¨∞ÎOk.

¿Ñ~°∞#∞ ™ê~°÷HõO KÕã¨∞‰õΩx J=∞‡ âß~°^Œ=∞‡ JO>Ë KåÅ∞Pf‡Ü«∞OQÆ J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩx JÅã@#∞ fiÛ =∞Oz =∂@Å`ÀUq^èŒOQÍ rq`åxfl fiÛk^Œ∞ÌH˘<åÖ’ ™œ=∞ºOQÍ ã¨"å^•#Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk.

WO Œ∂~ü Hõ=~Ú„ «∞ÅÖ’ ¿Ñ~˘¯# Œy# "å~°∞ âß~° Œ ǨÏ#‡O_»∞¡QÍ~°∞. `å#∞ ~°zOz# =∞<À Œ~°Ê}OÖ’x U Hõq «#∞ K«kq# PѨ^•Å QÆ∞ÉÏeOѨ٠=∞#ã¨∞û#∞ Ѩ~°=tOѨ*Ëã¨∞ÎOk. P Ѩ^•Åá⁄^ŒiÖË¡ D =∞<À^Œ~°Ê}O.

WO Œ∞Ö’x Hõq «Å∞ Z=~°∞ K«kq# =∞#ã∞ûÖ’x =∂e#ºOJO « áÈ~Ú Hõ_çy# J}=Ú «ºO J=Ù «∞Ok. WO Œ∞Ö’x Hõq «Å∞K«kq#ѨC_»∞ P#O^•„â◊√=ÙÅ∞ HõO\˜ #∞O_ç [Å[ÖÏ ~åe XH˘¯HõaO Œ∞=Ù Hõq`åHõΔ~åxfl J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï~Ú.J=∞‡ J<Õ Hõq «Ö’:

„¿Ñ=∞‰õΩ, `åºQÍxH˜, ã¨Ç¨Ï<åxH˜/ =∞~À ~°∂ѨO h==∂‡.„Ѩ=Ç≤ÏOKÕ =$HõΔOÖÏ/ Ѩ~ÀѨHÍ~åxÔH, ÕǨxfl HΔÀÉèíÃÑ\Ïì=Ù =ºHÎÖÏHÍHõ â◊HÎÖÏ. D ã¨$+≤ì =¸ÅO Pkâ◊HΖP â◊HÎ J=∞‡ ~°∂ѨOÖ’`«# „Ѩu ~°∂áêxH˜ [#‡xzÛ, Ö’HÍxfl K«∂Ñ≤Oz# J=∞‡ DJ=∞‡ QÆ∞iOz ZO « ~åã≤<å «‰õΩ¯"Õ. J=∞‡ QÆ∞iOz ~åã≤# Dâß~° Œ=∞‡ =∞~À â◊HÎ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜.=∞<À Œ~°Ê}O J<Õ Hõq «Ö’:

ÉÏǨº_»O|~åÅ#∞ K«∂ã≤/ =∞x+≤x x~åÌiOK«‰õΩ =∞x+≤=ºH˜ Î`åfixH˜/ =∞#¿ã ^Œ~°Ê}O/ K«∂¿ã ^Œ$âߺÅ∞ „QÆÇ≤ÏOz#q+¨Ü«∂Å∞.

ÃÑ·ÃÑ· "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ K«∂ã≤ "≥∂ã¨áÈ~Ú =∞#ã¨∞û =∂Ü«∞ KÕã¨∞HÀHõ=∞#ã¨∞û`À =∞x+≤ =∞#ã¨Î`åfixH˜ =∂~°æO "ÕÜ«Ú JO\Ï~°∞. DHõq`«Ö’ J^ŒÌOÖ’h „ѨuaO|O K«∂_»∞ =∞#ã¨∞û J<Õ J^ŒÌOÖ’Z Œ∞\˜ =ºHÎx K«∂_»∞ Jx.<Õ#∞ J<Õ Hõq «Ö’:

L`«Î=∞ áœ~°∞Å x~å‡}O/ <å JOu=∞ ÅHõΔ ºO xÅ∞"≥`«∞Î

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 46 � 46 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

<å ~°∂ѨO/ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨠$uH˜/ x Œ~°≈#O =∞#ã¨∞ "≥#flѨÓã¨HÍ^Œ∞/ K«Å¡x =∞OK«∞ H˘O_» WѨÊ\˜ÔH·<å QÆ∞iÎOKå~å/ <Õ<≥=ix/áê~îåÅ∞ <ÕÔ~Ê Ñ¨O`«∞Å=∞‡x.

«# =$uÎx „Ѩ=$uÎ J~Ú# HõÅOÖ’ ZO « K«Hõ QÍ áÈã≤QÍ~°∞.x[OQÆ «# =∞#ã¨∞û "≥#flѨÓ㨠W>ì HõiyáÈ «∞ Ñ≤šʼnõΩ áê~îåÅ~°∂ѨOÖ’ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’H˜ KÀ~°|_»∞`«∞Ok.rq «O J<Õ Hõq «Ö’:

ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ Je¡Hõ/ [Ü«∞Ѩ[Ü«∂Å "Õ∞\ ˜ HõÅ~ÚHõ=∂^èŒ∞~°º"≥∞ ÿ# HõÅ rq`«O/ JO`å Hõ Δ}˜Hõ"Õ∞"≥∂ J#fl@∞¡QÍѨÙÅHÍO‰õΩ~° =∞ø`«∞O>Ë rq`«=∞O>Ë qO`« J#∞Éè í∂`«∞Åã¨OQÆ=∞=Ú WHõ _» XHõ =∂@ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎOk. Q“~°=hÜ«ÚÖ·#ã≤.<å.Ô~. QÍ~°∞ J#fl@∞ì Z_»ÃÑ_» K≥Hõ O Õ U ~å~Ú tÅÊO HÍ Œ∞.Ѩ^Õ Ñ¨^Õ pÅÛO^Õ U QÆ∞O_Õ HÍ=ºO HÍ^Œ∞. rq`«"Õ∞ XHõ~°OQÆ∞Å=∞Ü«∞O P#O^•Å xÅÜ«∞O. P„â◊√^•~åʼnõΩ PÅÜ«∞Orq «OÖ’ Jxfl HÀ}ÏÅ∞ ãÊ $+≤Oz#ÑÙ_Õ rq «O ÑiÑÓ~°‚=∞Ü«∞O.

=∞<À ^Œ~°Ê}O K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë ''âß~°^• ǨÏ<å‡O_»∞¡—— QÍ~°∞=∞# Z Œ∞@ L<åfl~å JxÊã¨∞ÎOk. PHõÅOÖ’ ã≤~åÖÏQÍ P"≥∞ Éèí~åÎÇ ¨Ï#‡O_»∞ ¡ . "≥#flO\ ˜ LO@∂ `À_»∞ h_®QÍ<Õ H͉ õΩO_®J~°÷<åsâ◊fi~°∞ʼnõΩ J~°÷O ѨeˆH q èŒOQÍ LO_Õ g~°∞ <Õ\˜ ã¨=∂*ÏxH˜P^Œ~°≈ ^ŒOѨ`«∞Å∞.

âß~°^• QÍi HõÅO #∞O_ç WOHÍ Z<Àfl Hõq`åHΔÍ~åÅ∞HõÅHÍÅO "≥e¡qiÜ«∂e Jx =∞#™ê~å HÀ~°∞‰õΩO@∂ WO^Œ∂~°∞lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞ Œâßkâ◊Å "åºÑ≤Î KÕÜ«∂Å ÉÏã¨~å âß~° Œ=∞‡ Pjã¨∞ûÅ∞"åiH˜ "≥#flO\˜ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∂ g∞ =∞~À Hõq « ã¨OѨÙ\ ˜xH˘~°‰õΩ ™êÇ≤Ï`åºaè=∂#∞Å∞ Hõ#∞flÅ∞ HõÅ∞= ѨÙ=ÙfiÅ∞QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\Ï~Ú.

Hõ=∞‡x HõO~î°O <å‰õΩ ÖË Œ∞ =∂`«$ÉèÏ+¨ U^≥ ·# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’xuÜ«∞º Œ<åxfl ~°∞z K«∂Ñ≤ã¨∂Î JO Œi =∞#ã¨∞ûÅ#∞JÅiã¨∂ Î , J#O`«Ñ ¨ Ù~ °OÖ’ rqã¨∂ Î#flPO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x JO^Œi JO`«~°OQÍÅ#∞ `«#Hõq «Å ^•fi~å ã¨Ê $tã¨∂Î «#=∂>Ë =∞O„ «OQÆ, «#

K«∂¿Ñ K«Å¡x k"≥#QÍ ™êÇ≤Ï`åaè=∂#∞ÅO ŒiÖ’ "≥Å∞QÆ∞ k"≥fiQÍ"≥Å∞QÆ∞ «∂, ZO Œ~À H˘ «Î Hõ=ÙʼnõΩ P Œ~°≈OQÍ xÅ∞ã¨∞Î#fl HõO| Œ∂i¿+H± #a~°ã¨∂Öò ~°zOz# Hõ=∞‡x HõO~î°O <å‰õΩ ÖË^Œ∞ Hõq`åã¨OѨÙ\ ˜Ö’x Hõq`«Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë qaè#fl HÀ}ÏÖ’¡x qaè#flѨiã≤÷ «∞Å∞ HõO_»¡‰õΩ Hõ\ ì#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞`å~Ú.F "Õ∞Ѷ∞=∂ h‰õΩ *ÏÖË ÖË •:

F "Õ∞Ѷ ¨∞=∂ h‰õΩ *ÏÖË ÖË^•/ h `˘ÅHõi "å#Å`ÀѨÙÅHõiOѨ*Ëã≤/ <åÖ’ Pâ◊Å∞ zQÆ∞iOѨ*Ëã≤ P Pâ◊Å P~å@OÖ’/=¸QÆ r=ÙÅ "Õ∞_» g∞ Œ HÍ=_ç "Õã≤/ Œ∞H˜ Œ∞<≥fl áÈ~å@OÖ’ DHõq`« K«^ Œ∞=Ù` «∞#flO`« ¿ãѨ Ù. Ô~ ·` «∞ =∞# HõO_» ¡ =ÚO^Œ∞Hõ ŒÖÏ_»∞ «∞#fl@∞¡QÆ LO@∞Ok. "å# HÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂ã≤ K«∂ã≤

`«# Hõhfl~°∞ HõO\˜ #∞O_ç HÍ~°∞`«∞O>Ë. PHÍâ◊O "≥·Ñ¨Ù `«Å ZuÎPâ◊QÍ "Õ∞Ѷ¨∂xfl `«# Hõhflà◊¡`À J_»∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡QÍ F "Õ∞Ѷ¨∞=∂WHõ<≥·# Hõ~°∞QÆ"å Jx ''KÕ<Õ « „| «∞‰õΩÃÑ· P"Õ Œ#—— J<Õ Hõq «Ö’g∞ "≥∂KÕu „H˜O Œ h~°∞ `åˆQ KÕ<Õ « „| «∞‰õΩ =∂k/ <Õ « „| «∞‰õΩ#∂uÖ’ =Úxy D`«~åx ~åu |`«∞‰õΩ =∂k KÕ`«HÍx ~À`«|`«∞‰õΩ =∂k/ Ѩ=~üÅ∂"£∞ =zÛ Ñ¨ÙO_»∞ g∞^Œ HÍ~°O K«e¡Ok/ѨO_çáÈ~Ú# ѨÙO_»∞ „| «∞‰õΩ =∂k/ KÕ<Õ « „| «∞‰õΩÅ#∞ HõO_»¡‰õΩHõ\ ì# q èŒOQÍ ~åã≤ "åi ÉÏ èŒÅ#∞, P"Õ Œ##∞, P «‡ Ѷ∞’+¨#∞JHõΔ~åÅ`À ~åã¨∞Å∞ áÈâß~°∞. KÕu xO_» Ѩx =ÙO>Ë QÆ • <À\˜H˜=Ú ŒÌ JO Õk.=∞~À Hõq «:

`«b¡ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ~°f =∞=Ú‡ =∞xflOK«∞/ `≥Å∞QÆ∞ `Õ[=Ú,≥Å∞QÆ∞ H©iÎ «~° «~åÅ∞QÍ =∞#™È «Î~Ú Õâ◊ ÉèÏ+¨ÅO Œ∞ ≥Å∞QÆ∞

Öˇã¨ûÜ«∞x „ѨѨOK« =∞Ǩã¨ÉèíÖ’¡ ≥Å∞QÆ∞ "≥Å∞QÆ∞ "≥e¡q~°∞ã¨∞ÎO_»QÍ,`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨#∞ <Õ~ °∞ÛHÀ‰ õΩO_» `≥eqÖËx "åà◊√ ¡QÍ

` «Ü «∂~“` « ∞<åfl=Ú. Ñ ¨~å~Ú Ñ ¨H Δ Í# K Õi Ñ ¨~ ° ∞=ÙáÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl=Ú. =∞# ÉèÏ+¨ Hõ=∞‡^Œ#O HõO\ ˜ #∞O_çŒ∂~°OQÍ «i"Õ∞ã¨∞Î<åfl=Ú. HÍã¨∞Å HÀã¨O, HõO\˜x Œ∞Ì~°#∞ Œ∂~°O

KÕã¨∞‰õΩx Hõ#fl «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ «∞ r=<åxfl ™êyOKÕq^è•#O ZO`« =~°‰ õΩ ã¨||∞ J<Õk D Hõq`« K«kq`ÕJ~°÷=∞ø`«∞Ok.'F \g h‰õΩ <å â◊ «HÀ\ =O Œ<åÅ∞— J<Õ Hõq «Ö’:

F \©g h‰õΩ <å â◊`«HÀ\ ˜ =O^Œ<åÅ∞/ h=Ù =∂~ÚO@"≥Åã≤#ѨÊ\˜ #∞O_ç/ =∂ "≥ «Å∞ JO`å ~ÚO «QÍ Œ∞ =∂ Ñ≤Å¡Å∞K«^Œ∞=ÙÅ∞/ =∂ „|`«∞‰õΩÅ∞ |*Ï~°∞áêÅÜ«∂º~Ú. <Õ_»∞ \ ˜gÖ’ã≤iÜ«∞Å∞ K«∂ã¨∂Î `«=∞ iÜ«∞Öò rq`åxfl =∞izáÈ`«∞<åfl~°∞.ã≤iÜ«∞Ö’¡ Ç≤Ï~À K«xáÈ`Õ Hõhfl\˜^•~°Å∞ ÃãÅÜÕ∞~°¡`Ò~Ú. HõO\˜=ÚO^Œ∞ Hõ#fl"å~°∞ K«xáÈ`Õ ZѨC_»∞ ''Y##O—— K≥^•ÌO JxPÖ’zOKÕ"å~°∞ ZO Œ~À <Õ_»∞.

rq`«=∞O>Ë ã≤iÜ«∞Å¡=∞Ü«∞O J~ÚOk. iÜ«∂bì ëÈÅ∞K«∂ã≤, ~åÜ«∂eû#q, KÕÜ«∂eû#q =∞izáÈ~Ú, =∞#∞QÆ_» ™êyã∂Î"≥∞ÿ=∞~°záÈÜÕ∞ "å~°∞ D Hõq`« K«kq ™ê#∞‰õÄÅOQÆ ã¨ÊOk¿ãÎKåÅ∞.

D Hõq K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã¨=∂[OÖ’ [iˆQ „Ѩu ã¨OѶ¨∞@##∞«# =∞#ã∞û`À K«∂ã≤, „Ñu Hõ ŒeHõ‰õΩ „Ñu ãÊOkã∂Î JHõΔ~° ÉÏ}Ïxfl

ã¨Ok™êÎ~°∞. «#‰õΩ Hõ=∞‡x HõO~î°O ÖË Œ∞ JO\Ï~°∞ HÍx Hõhfl\˜xJ~°÷=Ú KÕã¨∞H˘<Õ Hõ=∞hÜ«∞"≥∞ÿ# Hõq`å =∞#ã¨∞û LOk. W «~°∞Å∞P"Õ Œ##∞ «# "Õ Œ#QÍ ÉèÏqOz ÉèÏ"åÅ∞QÍ =∂iÛ ÉÏq «~åʼnõΩÉÏ@QÍ xÅ∞ã ¨ ∞ Î<åfl~ ° ∞ . "åiH ˜ Ç ¨ Ï $^ ŒÜ «∂Ñ ¨Ó~ ° fiH õã¨∞QÆO^èŒaè=O^Œ#=ÚÅ∞.

– QÆO èŒO q[Ü«∞ÅHΔ ‡x*Ï=∂ÉÏ^£

ã¨OKå~°"å}˜: 9948181458

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 47 � 47 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

q~°=∞} ãO 茺L^ÀºQÆOÖ’ =ÙO_»QÍ

ÃÑiyáÈ~Ú# QÀà◊√¡

i>ˇÿ~°Ü«∂ºHõ

WѨC_»∞

yÅ∞¡‰õΩO^•=∞O>Ë

Hõ#Ñ_»¤"Õ∞ ÖË Œ∞

yÅ∞¡‰õΩ#flÖË ~ÚÑC_»∞

=∞m§ =∞m§

� � �

Ô~O_»∞ |ã∞ûÅ∞ =∂i

~å„ ≥ÑC_À WO\H˘zÛ

=∞m¡ L ŒÜ«∞O ÇÏ_®=Ù_çQÍ

ÅOKüÉÏH±û`À Ñ~°∞QÆ∞Å∞

JѨC_»∞

L^ÀºQÆOÖ’ =Ù#flÑC_»∞

Pk"å~°O =∂„ «"Õ∞

Ñ≤Å¡Ö’Î Ç~ÚQÍ...

i>ˇÿ~°Ü«∂ºHõ

WÑC_»∞ WO\’¡<Õ

áê « K«∞@ìOÖÏ

� � �

i>ÿÔ~‡O@∞ <å\H

áêÅã‘Åxfl "≥∞K«∂º~°Ü«∂º~Ú

WѨC_»∞

q_®‰õΩeKÕÛâß#∞

áêÅã‘Å"åà◊√¡

=∂ WO\˜ •~ =∞~°záÈÜ«∂~°∞

`À=Ö’#∂ ÑÅHõiOÑÙÖË¡=Ù

h~°∞O>Ë<Õ Hõ •

HõÑÊÅ∞ ÉHõÉHõÖÏ_®¤xH

� � �

ÑÓ~°fiO

ÖHõ Å∞ ≥e¿ãk HÍ Œ∞

WO\’¡"åà◊¡ HÀÔ~¯Å ™êѶÖϺxH

<Õ<˘Hõ HõÅÊ=HõΔOÖÏ

HÍ=∞ èÕ#∞=ÙÖÏ

=∂~°_»"Õ∞ ≥Å∞ã∞

WѨC_»∞

QÆ∞}HÍ~åÅ∂, ÉèÏQÆÇ~åÅ∞

ÃÇÏK«Û"Õ «Å∞

=ÚYºOQÍ fã≤"Õ «Ö’¡

„Ѩ*Ï˝=O`«∞_»flÜ«∂º

� � �

L^ÀºQÆã¨∞Î_»flÜ«∂ºHõ

ZѨC_»∂

zxflà◊√¡ "≥ÚQÆ"≥∞ÿ<å Z~°QÆx"å_çfl

ÉÏQÍ J ≥Ì K≥e¡Oz

ÃÑkÌO\’¡<Õ =ÙO_Õ"å_çfl

i>ÿÔ~· J ≥Ì ÉèíiOK«ÖËHõ

WÑC_»∞ <Õ#∞O@∞#flk

zxflO\’¡<Õ!

� � �

JÑCÅ_çQ "åà◊¥¡

ÉÏH©Å "åà◊√¡

áêÅã‘Å "åà◊√¡

"≥KåÛÅ "åà◊√¡

"Õ∞#∞ ÑÙÅHõiOÑ*Ë¿ãÖÏ

Zxfl ÑÅHõiOÑÙÖ’

WѨC_Õg?

ZO_»Ö’¡ «yæáÈ~Ú#

U\ h\ÖÏ

Uq «b¡ x~°∞_»∞ ‰õΩiã≤#

Ç≤Ï=∞ ã=¸ÇÅ∞

� � �

Je‡~å ÑO[~°OÖ’

Zxfl ~°HÍÅ ÑÙãÎHÍŠщõΔΩÖ’

Zy~˘zÛ#g H˘#∞H˘¯zÛ#g

H˘ «Îg, áê «g#∂

JÑC_»ÑC_»∂ "å\x KÕuÖ’H

fã¨∞H˘x

=∞m¡ ÑO[~°OÖ’H...

WÑC_»q Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O

<å ÇÏ™êÎÅ PHÍâ◊OÖ’<Õ

qǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú!

� � �

|~°∞=ÙÅ∂ ÉÏ èŒº «Å`À

™⁄OuÅ∞¡ HõÖË J~ÚOk

WHõ _À JHõ _À

ZHõ _À XHõ ŒQÆæ~°

<åk HÍx WO\’¡<Õ

ÉÏ_»∞QÆ K≥e¡ã∂Î...

<å Ñ≤zÛQÍh

QÇÏ=∞<Õ Uq∞\?

ÕÇÏO =∂„ «O ãfiO «=∂?

� � �

WѨC_»∞

L ŒÜ«∞ ™êÜ«∞OHÍÖÏÅ∞

"åºÇºm J 蕺ܫ∂Å∞

<å Å «∞‰õΩ ÑÙãÎHõOÖ’

H˘ «Î áÈHõ_»ÅÜ«∂º~Ú

~ÀE

Zxfl „ÑHõ$u ã∞O Œ~° Œ$âߺ֒

Hõà◊¡ ^•fi~åÅ #∞O_ç

=∞k QÆkÖ’H KÕ~°∞ «∞<åfl~Ú

WÑC_ô H˘ «Î "åºÑHõ"Õ∞

~°ãÉèíi «OQÍ LOk

� � �

##∞fl ≥eã≤# "åà◊√¡

<å‰õΩ "Õ¿ã „Ñâ◊fl

''i>ÿ~°Ü«∂ºHõ ~ÚÑC_»∞ g∞‰õΩ

TÃãÖÏ áÈ «∞On?—— Jx

ÑÙãÎHõ Ñ Œ<åÜ«∞[O KÕã∂Î

™ê~°ãfi « ¿ã ŒºOÖ’

`«Å=Ú#HõÅ=Ù`«∂

™êO㯠$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å gHõΔ}ÏxH

JOH˜ «=∞=Ù «∞O\Ï#x

<å x~°O «~° HÍ~°º=∞QÆfl «‰õΩ

HÍ~°HÍÅ∞ <å Jaè~°∞K«∞ÖË#h

<å ÇcÖË#h

Jaè~°∞K«∞Å P#O Œ <ÒHõÖ’

qÇÏiOKÕ "åiH

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 48 � 48 � =∂~°æt~° =∂ãO, 2013

Printed, Published and owned by Lakkaraju Devi, D.No.15/140, P&T Colony, Dilsukhnagar, Hyderabad-500060.APTEL 11726/01/1/2010 TC, Literary Supplement on behalf of Media Today and Printed at Bhandari Arts 'N' Printers,

Gandhinagar, Hyderabad - 500080. Editor: Lakkaraju Devi responsible for selection of News under the PRB Act.E-mail: nelavankanemaleeka@gmail.com

ã¨kÌ=¸@

~å èŒ – J «ÎÜ«∞º! g∞ JÉσ~Úx ÃÑ Œ=ÙÅÃÑ·

K«∞OaOz<å áê^•Å#∞ =Ú^•Ì_ç<å

Hõ>Ë "≥#flÖÏO\ =∂ èŒ∞~°ºO.

JÖÏ ZÖÏ?

Ü«∞â’ Œ – ~å è•! F... J^•...!

<å ÉÏÅ=Ú‰õΩO Œ∞_ç áê ŒO ZÑC_»∂

<À\’¡<Õ QÆ •! Ô~O_»∞ KÕ «∞Å`À HÍex

X_çã≤ Ñ@∞ìH˘x =∞s#∂...!

''Hõ~å~°qO Õ# Ñ^•~°qO ŒO=ÚMÏ~°qO Õ# qx"Õâ◊Ü«∞O «O I

ÉÏÅO =Ú‰õΩO ŒO ...=∞ èŒ∞~åkèѨ Õ~°dÅO =∞ èŒ∞~°O!——

QÀe ~å"≥∂‡ÇÏ<£ ~å=ÙW.<≥O.4–6–14, i[~åfiÜ«∞~ü HÍÅh,

u~°∞Ѩu – 517507 ÃãÖò:9849337204

Tã∞áÈHõáÈ=_»O JO@∂ =ÙO_» Œx

"åà◊¡ÔHÖÏ ≥Å∞Ñ#∞?

� � �

PK«iOz# <≥·uHõ ã∂„`åÖ’¡

™êyOzè# xÜ«∞=∞| ŒÌ rq «"≥∂

≥·=Hõ$áÈ

™êÑ‘QÍ<Õ ™êQÆ∞`ÀOk | «∞‰õΩ|O_ç

<å WO\’¡

J=ã~åxH q∞Oz# _»|∂ƒÖË Œ∞

<å "˘O\’¡ #Ü«∞OHÍx [|∂ƒ ÖË Œ∞

JÑCÖËx "å_çHõO>Ë

WѨC_»∞

[|∞ƒ ÖËx"å_Õ

JkèHõ ™ê=∞O «∞_»∞

� � �

L^ÀºyQÍ q~°=∞} =Ü«∞ã∞

≥iz# ÑÙãÎHõO

ãO= «û~°O, <≥Å, ~ÀA

=ÚO*Ëu HõOHõ}‰õΩ

J~°KÕuÖ’x Tã≤_Õ

J#∂ÇϺO rq « q~°=∞}

WѨC_À...ZѨC_À

U HõΔ}OÖ’<À

PHÍâ◊O =OHõ K«∂¿Ñ Z=iÔH·<å!

ã∂~°∞º_ç L ŒÜ«∂ãÎ=∞Ü«∂Å∞

LÉèíÜ«∞ ãO 茺֒¡ щõΔΩÅ

PHÍâ◊Ü«∂#O

ZO_» ^˘~°QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ PÅÑ≤OKÕ

ãOw « ãfi~å~ÀQÆ}Ï qHõΔ}Ï ÉèÏQƺO

`åHõ@∞ìÖ’x «Å‰õΩ q=ÚHÎ À áê@∞

Zxfl =~åezÛO^À

L^ÀºQÆ q~°=∞} rq «O.

� � �

=∞~°∞κ_®

L^˼w!

h L^ÀºQÆ x~Ìt « HÍÖÏ=kèÖ’

Ñ Œg q~°=∞}=ÚO^À

rq « q~°=∞=ÚO^À

`≥e¿ã^≥=iH˜?

� � �

„ÑÉèí∞ «fi ãsfiã∞ ã~°ã≤Ö’

„ÑÜ«∂} ÉèÏQƺO

rq «OÖ’ XHõ =∂~

xiÌ+ì HÍÖÏ#O «~°O

ky# L^ÀºQÆ Ñ_»=Ö’H

=∞m¡ ZHõ _»O

# Éèí∂`À # Éèíq+ºu.

– =∂ èŒg ã<å~åHÍ=∂HΔ HÀ"≥Å gkè, x^•#O ^˘_ç¤,

J#HÍѨe¡–531002ã¨OKå~°"å}˜: 9440103134