訪日情報サイトjapan list 媒体資料

Copyright © SITEENGINE inc. ALL RIGHTS RESERVED. /Unimon Co., Ltd.(an affiliated company) / [email protected]

日本情報発信メディア JAPAN LIST


どこに行く？を明確にする「JAPAN VISIT」情報発信メディア

JAPAN LISTは、日本に興味関心を持ち、訪問を望む外国

人を対象に、歴史、食べもの、旅行、ショッピングなどその

他様々な日本文化の紹介をしています。７か国語（英語、中

国語（繁体字・簡体字）、タイ語、インドネシア語、ミャン

マー語、韓国語）にローカライズし、情報配信をしています。

ABOUT JAPANLIST

URL : http://japantourlist.com (英語)

サイト設立 : 2015年2月

言語 : 英・中(繁/簡)・タイ・韓

インドネシア・ミャンマー

運営会社 : サイトエンジン株式会社

問い合わせ : [email protected]

03-6206-9583

JapanList

680,236 PAGE VIEWS

254,096 UNIQUE USERS

252,282 LIKE（Total / Thai)

1,549,152 REACH(Monthly)

Monthly 2016/7/1～2016/7/31

Facebook


ジャパンリストはSNS

ネットワーク(Facebook,

Twitter, Instramなど)

インバウンドマーケッ

ティングを使用しコンテ

ンツをさらに広げていま

す。

News報道や日本で話題になっ

たトピックを海外ユー

ザーまでお届けしていま

す。ニュースは毎日更新

しています。

Travel観光案内や地元の魅力を

伝えて記事を執筆します。

外国人記者や旅行経験者

が外国人向け内容で掲載

します。

Shoppingお得な買い物スポット情報

をまとめています。外国人

記者が様々なガイドブック

掲載箇所を紹介しています。

Food各地のローカルフードや

上質な日本料理のを丁寧

にレポート。その場にい

るような気分になれる記

事を掲載しています。

LifeStyle生活必需品や生活ルール

を紹介し、生活習慣にお

ける日本の意外な事など

を外国人の目からお伝え

します。

Misc.日本関連やそれ以外の情

報をこのカテゴリーで掲

載します。

徹底したローカライズで魅せる記事を豊富に掲載

JAPAN LIST TOPICS

クオリティの高い記事ただのキューレーションサイトと異なり、すべての記事がオリジナル。著名なライターや、ブロガー、多数のフォロワーを抱えるフェイスブックの運用者を使い、サイトのクオリティを高め続けています。

ユーザーに刺さる徹底的なローカライズ日本語からの翻訳記事ではなく、発信先各国出身のライターが直接書く記事のため、現地の生活に合わせた切り口でストーリー展開がされており、ユーザーの興味・関心を最大限にひきつけます。


JAPAN LISTはタイ・英・中（繁/簡）・

インドネシア・韓・ミャンマー語で発信

しています。最もアクセスの多いタイで

は、日本情報発信サイトとしてタイ最大

級のサイトとなっています。

どの言語でも記事は直接その言語を母国

語とするライターによって書かれていま

す。

もちろん元記事が日本語でもこの７つに

翻訳し掲載するサービスもあります。

タイ語http://japantourlist.com/th

英語http://japantourlist.com

中国語(繁体字)http://japantourlist.com/tw

インドネシア語http://japantourlist.com/id

ミャンマー語http://japantourlist.com/my

韓国語http://japantourlist.com/kr

中国語(簡体字)http://japantourlist.com/cn

7つの豊富な言語でアジアを中心に多様な読者にアプローチ

AVAILABLE LANGUAGES

Thailan

d

86%

Japan

8%

Taiwan

2%Myanmar

(Burma)

1%

■アクセス比率

Thailand

Japan

Taiwan

Myanmar (Burma)

United States

Singapore

Indonesia

Australia

Hong Kong

United Kingdom

0

500000

1000000

1500000

■ページビュー数推移


AVAILABLE LANGUAGES

JAPAN LISTではそれぞれ各国の言語で

Facebookページを運営しています。

JAPAN LISTに掲載されたコンテンツは

Facebookでも告知され、SNSならではの波

及効果で情報拡散されます。また、JAPAN

LISTのコンテンツとは別に、独自の記事を

掲載したり、インフルエンサーと呼ばれる

多数のフォロワーを持つユーザーの投稿な

どを利用することで、認知向上と集客力の

向上に力を入れています。

特に集客力のあるタイFacebookページは１

８万いいね！を突破しています。

252,282 LIKE（Total / Thai)

1,549,152 REACH(Monthly)

各言語で用意されたFacebookSNS連動で情報を拡散

オリジナリティあふれる投降

を各国言語で行っています。


GROWTH / USER PROFILE

PROFILE●興味・関心

・2８歳。未婚。都心部に在住。仕事にも慣れ、収入が多いわけではないが、自分磨きのための情報収集やチャレンジを怠らない。芸能関係の情報や音楽などポップカルチャーに強い興味関心がある。交友関係が広く、SNSを使い多くの友人に囲まれる。

・33歳。既婚。夫婦共働きで、海外近隣には何度か足を運んでいる。理美容は化粧品よりもエステなどに興味があり、時間をかけて自分磨きをする。海外旅行ではファッション関連の商材を中心に購入。

・２８歳。既婚。都心部で仕事についている。車、パソコンなどに興味がつよい。海外旅行にも興味があるが、買い物に対する志向はあまり強くない。

顧客属性イメージ


JAPANLIST TRACK RECORD

掲載事例

●Facebook結果Reach : 15,336 Action : 1,543 Clicks : 2,266 Comment : 603Shares : 325

株式会社テレコムスクエア様

目的：ブランド認知の為のサンプルプレゼント期間：２週間プレゼントサンプル:Biore実施内容：JAPAN LIST記事広告＋SNS拡散

J-SelectionPRキャンペーン

●Facebook結果Reach : 73,614Action : 1,396Clicks : 7,884 Comment : 101Shares : 267Impression : 100% Organic

目的：WEBサイトPR期間：１回実施内容：JAPAN LIST記事広告＋SNS拡散

目的：Ｗｉ-Ｆｉレンタル特別プラン実施内容：JAPAN LIST記事広告＋SNS拡散

BIOREサンプルプレゼントキャンペーン

●Facebook結果Reach : 66,179Action : 3,716


JAPANLIST TRACK RECORD

掲載事例ウィラートラベル様

●Facebook結果Reach : 268,821Action : 9,815Clicks : 15,047Comment : 1.4KShares : 1.5KImpression : 100% Organic

目的：集客のためのプレゼントキャンペーン期間：２週間実施内容：JAPAN LIST記事広告＋SNS拡散

宿泊サイト誘導バナー

日付表示クリック

注文数 CVR 注文金額

平均注文単価

2015/12 1,052,606 2,302 40 1.7％￥1,760,762 ￥44,019

目的：宿泊予約サイトへの送客期間：４週間実施内容：各ページへのバナー表示※写真は旧サイトデザインのものです。

●結果

電動三輪LINKS試乗キャンペーン

・目的：お台場周遊の電動三輪ＬＩＮＫＳのプロモーション・期間：１週間・実施内容：JAPAN LIST記事広告＋SNS拡散、チラシ作成、アンケート実施、訪日予定者向けの特別乗車プラン抽選会の実施

●アンケート対象 : 訪日予定者有効回答者数 : 270名設問数 : ６内容 : インバウンド関連の設問

https://aff.valuecommerce.ne.jp/report/selectMerchant?term_date=period&merchant_status=2&mode=report&from_date=2015/12/01&to_date=2015/12/31&csv_to_date=2015/12/31&csv_from_date=2015/12/01


ADVERTISEMENT

NATIVE ADVERTISING ～ライターが紡ぐ自然に届く記事広告

単体記事広告プラン：日本で取材をした情報をもとに、現地出身のライターが現地のオーディエンスに合わせて最適な文章で記事を書きます。JAPAN LISTでの通常記事と同じように書くので、読み手の信頼を得やすく、ターゲットに響きやすいのが特徴です。

掲載料金 80,000円

内容１記事（１言語）SNSでの拡散

追加オプション日本語訳￥20,000円

レポート掲載後一か月間

掲載場所トップページ新着欄/投稿時トップページRecommend欄 / １WEEK該当カテゴリー下層（アーカイブ）

申込期限：掲載１５日前

※ 記事中にはAD表記が入ります

※ 記事内容および切り口はご相談の上決定いたします。内容は日本観光や日本での生活に関連している内容である必要があります。（要審査）

※ 通常２週間ほどで制作完了いたしますが、状況により制作にお時間をいただく場合がございます。

※ 短時間での制作をご希望の場合は別途お見積りをさせていただきます。

※ 直接訪問による取材をご希望される場合、別途取材料3万円、また東京以外の地域に関しては別途交通費をいただきます。

※ 記事はJAPAN LISTのコンテンツとして保存されます。

表示位置

facebook

新着記事


ADVERTISEMENT


集合記事広告プラン：単体記事広告プランと同じく、日本で取材をした情報をもとに、現地出身のライターが現地のオーディエンスに合わせて記事を書きます。複数の記事を連続的に上げて継続的な認知を図ります。







表示位置

facebook

まとめページ

掲載料金 Aプラン:４00,000円 Bプラン:800,000円

内容 5記事（１言語）SNSでの拡散まとめページ記事日本語訳

10記事（１言語）SNSでの拡散まとめページバナー広告/１WEEK記事日本語訳


掲載場所トップページ新着欄/投稿時トップページRecommend欄 / １WEEKサイドバナーエリア（まとめページ、およびバナー）該当カテゴリー下層（アーカイブ）


バナー位置


ADVERTISEMENT


フルパッケージプラン：集合記事広告プランをより強化。記事の内容をより魅力的に伝える特設ページの制作、情報拡散のためにSNSのカリスマたちであるインフルエンサーの利用など、より情報を伝播するための仕組みが満載。出来上がった記事が資産になるような丁寧な作りこみをしていきます。







facebook

まとめページ（イメージ戦略に合わせて制作）掲載料金 1,500,000円

内容 20記事（１言語）SNSでの拡散（インフルエンサー利用）まとめページ(特別編集ページ）バナー広告×2 / 2WEEK記事日本語訳


掲載場所トップページ新着欄/投稿時トップページRecommend欄 / １WEEKサイドバナーエリア（まとめページ、およびバナー）該当カテゴリー下層（アーカイブ）


バナー位置


ADVERTISEMENT

NATIVE ADVERTISING ～比較表

・長期的なプロモーションがしたい・いくつかのメニューやサービスをしっかりと見せたい・関連施設や地域のアピールもしたい。






単体記事広告プラン集合記事広告プランフルパッケージプラン

掲載料金 80,000円 Aプラン:４00,000円 Bプラン:800,000円 1,500,000円

記事数（１言語）１記事 5記事 10記事 20記事

内容 SNSでの拡散※日本語訳はつきません。

SNSでの拡散まとめページ記事日本語訳

SNSでの拡散まとめページバナー広告/１WEEK記事日本語訳

SNSでの拡散（インフルエンサー利用）まとめページ(特別編集）バナー広告×2 / 2WEEK記事日本語訳

掲載場所：トップページ

新着欄/投稿時Recommend欄 / １WEEK



サイドバナーエリアまとめページバナーリンクバナー

特別編集ページバナーリンクバナー

レポート掲載後一か月間掲載後一か月間掲載後一か月間

申込期限：掲載１５日前掲載１５日前掲載１５日前

・地域全体のプロモーションがしたい・ガイド的なコンテンツとして使っていきたい。・グループや他の施設と連動したキャンペーンがしたい

・とりあえず試してみたい・期間限定の企画を打ち出したい・特定商品のリリースPRがしたい

●こんな方にお勧めします●

サイトエンジン株式会社〒101-0033東京都千代田区神田岩本町４都築ビル２[email protected]

●提供


ADVERTISEMENT

NATIVE ADVERTISING ～バナー広告

バナー広告プラン：各ページに掲載されるバナー広告です。すでに多言語でのサイトをお持ちの場合、記事広告と合わせてのご利用をおすすめいたします。


●TOP

掲載料金ページ上部バナー50,000円

ページ下部バナー30,000円

記事内部バナー30,000円

サイズ 300×100pixel 220×50pixel 300×100pixel

掲載場所トップページおよび、す

べての記事内ページ右上

トップページ及び、すべ

ての記事内下部

すべての記事内部、右

側下部

オプションバナーサイズのUP：20,000円（300×200pixel）

バナー作成：2,000円


ページ上部バナー位置

ページ下部バナー位置

●記事広告

記事内バナー


弊社ライターの記事による効果が新聞で取り上げられました。

ADDITIONAL INFORMATION

その他情報

弊社のライターがタイ人インフルエンサーとして朝日新聞に取り上げられました。


AMARIN TV出版の人気DJ PUSH氏による日本を舞台にした写真集のスポンサーになりました。


JAPAN LIST連動推奨サービス

サイトエンジン株式会社〒101-0033東京都千代田区神田岩本町４都築ビル２[email protected]


タイでは各種メディアと連携をしたプロモーションを提供しています。会社イメージや商品コンセプトなどから、メディア選定とプロモーション方法を決め、プロモーションを行います。

●タイ連携メディア例

アマリンテレビ

http://www.amarintv.com/タイの大手テレビ放送局

アマリン出版社

http://www.amarin.co.th/タイ最大出版社

ジャパンマセ

http://www.japanmase.com/タイ向け日本ライフスタイルネットマガジン

スットサップダー雑誌

http://www.sudsapda.com/企業トップ５の雑誌

OTHER SERVICE

MEDIA PR 様々なメディアと連携を取り海外プロモーションをサポート

プレスリリースサポート

有料プレスサポートでは以下のサポートを行います。•プレスリリースの翻訳•メディアからの問い合わせ対応•掲載紙の取り寄せ•その他プレスリリース配信以外の作業

10万円プラン

合計100のインフルエンサー、新聞、雑誌、テレビ番組などへリリースを配信します。

20万円プラン

10万円プランに追加で最低1媒体の掲載保証をつけます。

オリジナルプラン

・各メディアへのサンプル提供・イベントの会場へのメディア招集・雑誌、イベント等への協賛他 ※JAPAN LISTとの連動をおすすめいたします。

●その他タイ主要メディア

http://www.amarintv.com/

http://www.amarin.co.th/

http://www.japanmase.com/

http://www.sudsapda.com/


SNSのカリスマ“インフルエンサー”を使ったPRプロモーション

OTHER SERVICE

※JAPAN LISTとの連動をおすすめいたします。

コミュニケーションツールであるSNSで多数のフォロワーやファンを抱え“インフルエンサー”と呼ばれるユーザーと連携し、インフルエンサーのSNSに投稿してもらうことで、情報の拡散を行います。コミュニケーションツールのため、情報を受け取るオーディエンスの意見を知ることもできます。プッシュ型の情報拡散として効果の高い情報拡散手法です。

国中国台湾韓国タイインドネシア

SNSWeibo微博WeChat微信

Facebook Naver Facebook Facebook

Twitter

検索エンジン

Baidu(75.56%)Haosou

(11.86%)

Google(76.6%)

Yahoo (21..5%)

Google (53.7%)Naver

(38.34%)

Google Google

■各国で人気のSNS

SNS SNS名称主な特徴

Facebook14億人を超える人々が利用する世界最大級のSNS。9億人以上の利用者が毎日アクセスしています。

NAVER 韓国最大級の検索エンジンであり、総合情報ポータルサイト。

Weibo（微博/ウェイボー）

登録アカウント6億、デイリー投稿数1.6億件を超える中国最大のソーシャルメディア。中国ではFacebookやTwitterへのアクセスが制限されている。

Baidu（百度/バイドゥ)

百度は中国最大の検索エンジン。全世界の検索エンジン市場においても、Googleに次いで第2位に位置する。

ツイッター

Twitterはユーザーが「140文字以内の文章を投稿すること（ツイート）」でコミュニケーションを行うサービス。3億人の月間アクティブユーザーを抱え、1日あたりのツイート数は5億件を超える情報ネットワーク。

■SNS説明

■インフルエンサーを使ったSNS情報拡散 PriceImage

Plan A Plan B Plan C

利用インフルエンサー数

５名１１名 17名

金額 30万円 70万円 100万円

リーチ数 50万人 110万人 160万人

※参考資料の翻訳代含む※利用するSNSは国によって異なります。


■インフルエンサーリスト

OTHER SERVICE


名前日本宅人小氣少年 Go Myung SooTiewYeePoon ( K' Bird)

Elle and Jess


いいね！ 1,879,000(Weibo) 197,000(FB) 7,000 (Naver,PV) 139,000（FB) 194,000（IG）

名前 YanLeeC腌鱼樂活的大方 Park, Jae Jin Beam Sensei Raditya Dika


いいね！ 166,000(Ｗeibo) 134,000(FB) 30,000(Naver,PV) 122,000(FB) 3,400,000(FB)

これらは弊社が提携するインフルエンサーの一部です。

■インフルエンサーを日本まで連れてくる！「ファムトリップ」

インフルエンサーを日本国内に呼んで、訪問先をFacebook、ブログ、SNSなどにPRしてもらいます。すでに日本に関心のあるフォロワーの多いインフルエンサーを対象にすることで、高い効果が見込めます。

Price Image サービス内容

金額 30万円～インフルエンサーへの交渉訪日手配、記事校正など

※航空券・交通費などは別途実費をご請求します。

Influencer


■SNS運用代行サービス

facebookなどを多言語で運用代行！OTHER SERVICE


運用に手間のかかるfacebookなど、各種SNSを多言語で運用代行いたします。

事例：山梨県観光応援タイ語・インドネシア語版のFacebook

ページを運営。

・四季節の景色

・観光地案内

・インフルエンサーの紹介記事

facebook.com/rakna.yamanashi/

・Original Articles ・Feedback

SITEENGINEの運用代行では、どの記事も現地スタッフや現地のライターによって書かれています。そのため、ターゲットとなる国の人々に受け入れられやすい記事を作ることができます。

投稿記事に対するコメントから、オーディエンスの志向や、興味関心など、マーケティングに役立つ様々な情報がわかるのもSNS運営のメリットです。

※JAPAN LISTと連動

https://www.facebook.com/rakna.yamanashi/


SNS運用代行価格とフロー

OTHER SERVICE


現地取材のための交通費は別途実費をご請求いたします。取材、打ち合わせが東京・横浜・千葉・埼玉の場合交通費は弊社で負担いたします。制作された記事には日本語訳をつけさせていただきます。ただしご提出までお時間をいただきます。

運用代行プラン－１/取材あり

言語数１言語３言語

月額５0万円 150万円

月間制作記事数（各言語）

10記事 10記事

運用代行プラン－２/取材なし

言語数１言語３言語

月額 30万円 70万円

月間制作記事数（各言語）

10記事 10記事

事前準備

•オンラインでの打ち合わせ

•記事化する内容の決定

投稿と拡散

•原稿を執筆して確認・修正後に投稿

•投稿後にSNSなどで拡散

レポーティング

•アクセス数やいいね！の数を報告

•翌シーズンの改善案の提出

●SNS運用代行価格●掲載までのフロー

訪日情報サイトjapan list 媒体資料

Marketing