japan version of climbstation 2010 catalog

4
“CHALLENGE YOURSELF, REACH THE TOP” “Exciting, Challenging and Fun... This is ClimbStation” フリークライミングウオール、角度/スピード可変 タッチパネルの設定をするだけで、どの位登ったのか、またカロリーをどれ程消費したのかがスクリーンに 表示されエキサイティイングな競技をビギナーからプロ級まで12段階のレベルでリアルに体感できます。 コンピーユーター制御によりフレキシビリティーなポジションと動き: このシュミレーターは従来からの固定の登坂壁面と異なり専任の監督者や、ブッキング、高い天井など要せ ず且つ設置面積も僅かでより安全、イニシアル/ランニングコストも経済的である等の理由により本物のク ライミング施設のクローザーとなり得ます。 また本シュミレーターは如何なるレベルの利用者にも対応できまたクライミングエアロビックも実践できま す。 練習により効率的にフィジカルフィトネス能力を増大させ実地でのクライミングと同様に腹筋と背筋を太く 強化します。

Upload: joyride-games-oy

Post on 08-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Japan version catalogue of the climbing wall brand ClimbStation.

TRANSCRIPT

Page 1: JAPAN VERSION OF CLIMBSTATION 2010 CATALOG

“CHALLENGE YOURSELF, REACH THE TOP”

“Exciting, Challenging and Fun... This is ClimbStation”

フリークライミングウオール、角度/スピード可変��

タッチパネルの設定をするだけで、どの位登ったのか、またカロリーをどれ程消費したのかがスクリーンに表示されエキサイティイングな競技をビギナーからプロ級まで12段階のレベルでリアルに体感できます。

コンピーユーター制御によりフレキシビリティーなポジションと動き:

このシュミレーターは従来からの固定の登坂壁面と異なり専任の監督者や、ブッキング、高い天井など要せず且つ設置面積も僅かでより安全、イニシアル/ランニングコストも経済的である等の理由により本物のクライミング施設のクローザーとなり得ます。�また本シュミレーターは如何なるレベルの利用者にも対応できまたクライミングエアロビックも実践できます。練習により効率的にフィジカルフィトネス能力を増大させ実地でのクライミングと同様に腹筋と背筋を太く強化します。

Page 2: JAPAN VERSION OF CLIMBSTATION 2010 CATALOG

特別な仕様:

種々のソフトウエアーはアニメーション、計画の構想と関係する画像等の機能を有し効率的に本シュミレターの� 生産性をに高める更に電話回線網を利用すれば生産性の監視と利益配分のための共有モデル構築が可能となりマーケティイングのための変化する情報を提供できます。ただこのスポーツを観戦するだけでも感動の余韻を感じる事でしよう。総括するとクライミングは一つの趣味であり、これから日本のマスコミも報道すれば安全でリーゾナブル�プライス

の本シュミレターの愛好者は急速に増大するでしょう。

日本国内の連絡先:� ���� ��〒870-0315�大分市佐野�4414���� � ��駐日代表�友金�厚��� E-Mail [email protected] ���

Phone: 097-592-9622 Mobile Phone: 090-2515-5626

���������

ユーザーとのインターフエイス、タッチス

クリーン:

利用者はタッチスクリーンにてスーピード、時間、長さ、レベル、カローリーの消費量等をモニターしてご案内します、一方オーナー様へは通電中の画像、利用回数、運転時間(これは利益配分を他社と比較する場合に便利)等がチェックできます、金銭投入器も有料で追加できます。

Page 3: JAPAN VERSION OF CLIMBSTATION 2010 CATALOG

ClimbStation�����������������������クライムステーション価格: 630万円�納期:90日補償期間:2年間�

クライムステーションとは:

ビギナーからエキスパートからまでセイフティーハーネスなしでリアルなクライミングが体感できます。 設置に要する床面積は僅かに7平方メートル、これからのジムやヘルスクラブの有効な経営資源として期待されます油圧駆動とオートチルティング機構により+15から‐30度の範囲で傾斜角度が選びます。タッチパネルによりウオームアップ、メデイアム並びにハード    クライミング等何れかのレベルをセットします、同じくタッチパネルには、                                どのレベルで登っているのかやカロリーがどれ程消費量されたのかがデスプレイされます。                         デイスプレイから合計12種類のレベルのセットはマニュアル操作で行ないますが、                           クライマーへの最適な調整機能と体重に比例したカロリー計算機能はオプションとなります。操作のガイダンスは設置される国のネイティブランゲージとなりますが、他の数ケ国の言葉も選べます、ハンドホールドは簡単に脱着可能、従い総量を増減できます、工場出荷時には合計90付けてあります。またイベント会場等への移設は小型トラックで行なえます。

Page 4: JAPAN VERSION OF CLIMBSTATION 2010 CATALOG

Find your local sales representative at

www.climbstation.com

ClimbStation is a registered trademark by Joyride Games Oy (Ltd.) Made in Finland

BRAND NEW BRAND FINALIST AT ISPO-WINTER 2009

-DISCOVERY CHANNEL TESTED

CLIMBSTATION AT BEYOND TOMORROW TV SERIES

“GREAT WAY TO STAY IN SHAPE AND HAVE FUN AT THE SAME

TIME”– ANNA CHOY, THE PRESENTER

実際のご利用はマルチプルセンサーとスマートオートメイションの機能はにより、単にご自分のクライミングレベルを選びウオールのへと進み貴方のレベルで上ります、若しより速い登りに入るとウオールも速く回転します、そして登りを止めるとウオールは減速後停止となりますのでそこで貴方は次の行動を考える時間がとれます。

仕様:* 幅 150cm、 クライミングエリア 6.5m長(クライミングベルト)* 最高スピード 17m/分* フレームは片側支持構造につき、輸送とメンテナンスが容易で  デッドスペースをとらない* 設置に要する床スペース 190 X 360cm 高さ 4m* タッチスクリーンデイスプレー* モニターヘデスプレーされる項目 時間、距離、レベルと現在の角度*  オートマティク  スタートモード、  ボタン操作なし、イベント会場での運転に最適* 低消費電力(1000W/ピーク)* 総重量 750kg

日本国内からのお問い合わせ先:

〒870‐0315 大分市佐野 4414駐日代表 友金 厚    E-Mail [email protected]: 097‐592‐9622Mobile Phone: 090-2515-5626