はんにゃ JAPANESE RESTAURANT

HAN-NYA(1F) 24 HOURS OPEN

(EXCLUDING SERVICE CHARGE)

日本料理 と 焼き肉

JAPANESE BARBECUE(焼き肉)

BEEF (ビーフ)

上 カルビ Jo Karubi P 550

上 タン塩 Jo Tanshio P 380

タン塩 Tanshio P 200

ポーク カルビ Pork Karubi P 200

骨なし太ももチキン Chicken Boneless Thigh P 200

SEA FOOD シーフード

VEGETABLE(Grill)野菜（グリル）

上 カルビ Jo Karubi

上 タン塩 Jo Tanshio

ポーク カルビ

Pork Karubi

太ももチキン(骨なし)

Chicken Boneless Thigh

イカ Marinated Squid

車エビ塩焼き２匹

Prawn(2pcs≒100g)

アスパラガス

Asparagus

アスパラガス Asparagus P 250

スライスド オニオン Sliced Onion P 60

キムチ kimuchi P 90

250アスパラガス サラダ Asparagus Salad P

コチュジャン鍋 Kochujan Nabe P 300

(Kimuchi,Toufu,Egg,E.T.C Spicy Kochujan Soup)

ビビンバ Bibimbap P 290

キムチ フライド ライス Kimuchi Fried Rice P 270

ジャパニーズ ライス Japanese Rice P 60

ワカメ スープ Wakame Soup P 70

タマゴ スープ Egg Soup P 70

イカ Marinated Squid P 250

250車エビ塩焼き２匹 Prawn(2pcs≒100g) P

ジュース/シェーク JUICE / SHAKE

フォーシーズン Four Season P 140

オレンジ Orange P 180

パイナップル Pineapple P 80

アップル Apple P 80

マンゴ－ Mango P 110

グリーンマンゴ－ Green Mango P 110

バナナ シェイク Banana Shake P 80

ミルクシェイク Milk Shake P 90

ウオーターメロン Water Melon P 80

カラマンシー ジュ－ス Calamansi Cold/Hot P 70

レモネード Lemonade P 140

グリーンマンゴ－シェイク

Green mango shake

コ－ヒ－Coffee

ビール/ソフトドリンク DRINKS

オレンジ ジュ－ス

Orange Juice

Pineapple Juice

Banana Shake

Calamansi Juice

Apple Juice

ビール（サンミゲル） S.M.Beer P

P 70

麦茶 Mugi Cha P 60

カプチーノ Cappucino P 110

ラッテ Latte P 110

75

ビール（サンミゲル ライト） S.M.Beer Light P 85

ミネラルウオーター Mineral Water P 45

ミルク Milk Hot/Cold P 80

コカコーラゼロ(缶) Coke Zero(Can) P 75

コカ コーラ(缶) Coke(Can) P 75

スプライト(缶) Sprite(Can) P 75

コ－ヒ－ Brewed Coffee P 90

アイス コーヒー Iced Coffee P 100

リプトン ティ（紅茶） Lipton Tea P 70

アイス ティ Iced Tea P 70

ウ-ロン茶(缶) Oolong Tea(Can) P 100

コールド グリーン ティ Cold Green Tea

酒類 Liquors

日本酒 一本（1.8L）SAKE（Japanese Rice Wine 1 Bottle） P 1660

焼酎 SHOCHUU

いいちこ 900ml Iichiko P 1555

お湯割り 100ml Oyuwari P 180

うめぼし（2 個） Umeboshi (2pcs) P 60

洋酒 HARD DRINKS

シングル Single P 175

生酒 一本（３0０ml）Nama Zake

日本酒 （一合）SAKE（Japanese Rice Wine） P 185

P 590

ワイン Wine 750ml P 750

レッド 又は 白１グラス Red or White 1 glass P 165

ジンロ (１本) Jinro （1 Bottle） P 250

ジョニ－ウォ－カ－（黒） 750ml Johnnie Walker Black P 2500

シングル Single P 175

シーバス リーガル 750ml Chivas Regal P 3900

シングル Single P 240

テキ－ラ 700ml Cuervo Tequila Gold P 1980

シングル Single P 150

フォンダドール 750ml Fundador P 1000

シングル Single P 90

フォンダドールライト 1000ml Fundador Light P 1000

シングル Single P 80

フォンダドール ブルー 1000ml Fundador Blue P 1400

シングル Single P 90

ワイルド ターキー 750ml Wild Turkey P 2500

小鉢 Appetizer

肉じゃが Nikujaga

(Beef & Potato)

鯛カブト煮 Tai Kabuto Ni

煮物 Boiled Cook

ダシ巻き玉子

Dashimaki Tamago

お新香盛り合わせ

Oshinkou Moriawase

イカ大根 ikadaikon

(癖になる)コチュジャン鍋

Kochujan nabe

野菜たっぷりポーク鍋

YASAI PORK NABE

まぐろ納豆 Maguro Nattou (Tuna & Natto) P 240

モロキュウ Morokyuu (Cucumber & Special Miso) P 90

イカ納豆 Ika Nattou (Squid & Natto) P 190

冷や奴 Hiyayakko (Chilled Tofu) P 110

納豆 Nattou P 100

枝豆 Edamame (Japanese Green Soy Beans) P 100

ダシ巻き玉子 Dashimaki Tamago (Egg Omelete ) P 90

お新香盛り合わせ Oshinkou Moriawase P 110

(癖に

P

なる)コ チュジャン鍋 Kochujan nabe P 300

Nabe 250(お勧め）野菜

P 170

Tofu) 180

PNikujaga (Beef & Potato) 肉じゃが

肉豆腐 Nikudoufu (Beef & P

鯛カブト煮 Tai Kabuto Ni(Head & Panga)

たっぷり鶏/豚鍋 Yasai Chicken/Pork

いか大根 Ikadaikon

P 250130

刺身 SASHIMI

上 6 種盛り(3-4 名)JOU ROKUSHU MORI(6Kinds3-4 PERSONS) P 1880

5 種盛り大(2-3 名) GOSHU MORI DAI(5Kinds 2-3 PERSONS) P 1200

3 種盛り SANSHU MORI(3 Kinds) P 310

まぐろ MAGURO (Tuna) P 240

タイ TAI (Sea Bream) P 270

ゴマまぐろたたき GOMA MAGURO TATAKI P 250

ホタテ貝 HOTATE GAI(Scallops) P 990

鮭 SAKE (Salmon) P 280

ウニ UNI (Sea Urchin) P 180

6 種盛り大(3-4 名)

Rokushu Mori Dai

まぐろ MAGURO (Tuna)

ホタテ貝 HOTATE GAI

(Japanese Big Scallop)

鮭 SAKE （Salmon)

いか IKA(Squid)

いか IKA (Squid) P 250

焼物 GRILLED

車エビ塩焼き(2 尾) Prawn Shioyaki P 250

餃子 Gyouza (5pieces) P 180

サケ塩焼き Salmon Shioyaki P 280

銀だら塩焼き Gindara Shioyaki P 800

うなぎ蒲焼き（半身） Unagi Kabayaki(Eel Half) P 650

うなぎ蒲焼き（―匹） Unagi Kabayaki(Eel whole) P 1300

ビ－フヒレ鉄板焼き Beef Teppanyaki（Imported Tenderloin） P 450

チキン鉄板焼き Chicken teppanyaki P 200

豚生姜焼き Buta shougayaki P 200

ポークステーキ Pork Steak P 190

白身魚ソテーあんかけ Shiromizakana Ankake P 220

おこのみ焼き

Okonomi Yaki

カレー掛けグリルド野菜

Grilled Vegetables

w/Curry

餃子（5 個）

Gyouza 5 piece s

銀だら塩焼き

Gindara Shio Yaki

きゅうり牛肉炒め

チキン鉄板焼き

Chicken teppanyaki

アスパラ ベーコン巻き

Asparagus bacon Maki

190

おこのみ焼き Okonomi Yaki P

180

220

アスパラ ベーコン巻き Asparagus bacon Maki P

ナスとピーマンの味噌炒め Nasu to Pi-man no Misoitame P

キャベツ豆腐豚肉味噌炒め Kyabetsu Tofu Butaniku tame P 220

カレー掛けグリルド野菜 Grilled Vegetables w/Curry P 190

キュウリ牛肉炒め Kyuri Gyuniku Itame P

野菜炒め Yasai Itame P 180

肉野菜炒め Niku Yasai Itame P 240

空芯菜にんにく炒め Kuushinsai Ninniku Itame P 150

豚キムチ Buta Kimuchi P 160

焼き鳥り （2 本） Yakitori（２Pcs） P 100

250

串揚げ Kushiage注文は 3 本以上でお願いします。

One order is more than 3 pieces.

にんにく （1 本） NINNIKU KUSHI AGE (1PC) P 35

Deep Fried Breaded Garlic

アスパラガス（1 本） ASPARAGUS KUSHI AGE (1PC) P 50

Deep Fried Breaded Asparagus

いか （1 本） IKA KUSHI AGE (1PC) P 50

Deep Fried Breaded Squid

鳥 （1 本） TORI KUSHI AGE (1PC) P 45

Deep Fried Breaded Chicken

ポテト （1 本） POTATO KUSHI AGE (1PC) P 35

Deep Fried Breaded Potato

うずら玉子 （1 本） UZURA EEG KUSHI AGE (1PC) P 40

Deep Fried Breaded Quail Eggs

エビ （1 本） EBI KUSHI AGE (1PC) P 130

Deep Fried Breaded Prawn

ホタテ貝(刺身用 2 個) HOTATEGAI KUSHI AGE (2Pcs) P 660

Deep Fried Breaded Japanese Scallop

ナス （1 本） NASU KUSHI AGE (1PC) P 25

Deep Fried Breaded Eggplant

きす （1 本) KISU KUSHI AGE (1PC) P 40

Deep Fried Breaded Kisu Fish

豚ヒレ （1 本） BUTA HIRE KUSHI AGE (1PC) P 40

Deep Fried Breaded Pork Tenderloin

玉ねぎ （1 本） TAMANEGI KUSHI AGE (1PC) P 30

Deep Fried Breaded Onion

まぐろ （1 本） MAGURO KUSHI AGE (1PC) P 45

Deep Fried Breaded Tuna

揚げ物 DEEP FRIED

天ぷら盛り合わせ TEMPURA MORIAWASE P 260

Deep Fried Battered Seafoods & Vegetables

エビ天ぷら EBI TEMPURA ( 3 pcs ) P 330

Deep Fried Battered Prawns

シ-フ-ド天ぷら SEAFOOD TEMPURA P 290

Deep Fried Battered Seafoods

野菜天ぷら YASAI TEMPURA P 210

Deep Fried Battered Mixed 5 Kind Vegetables

きすフライ(3 枚) KISU FRY ( 3pcs ) P 200

Deep Fried Breaded Kisu Fish

サーモンフライ SALMON FRY P 260

Deep Fried Breaded Salmon

とんかつ ヒレ TON KATSU HIRE P 200

Deep Fried Breaded Pork

海老ホタテフライ メンチカツ

EBI HOTATE FLY MENCHI KATSU

メンチカツ MENCHIKATSU P 200

Deep Fried breaded Ground Pork

若鶏唐揚げ WAKADORI KARAAGE P 190

Deep Fried Chicken in Japanese Taste

海老ホタテフライ EBI HOTATE FRY( Ebi 2, Hotate 1) P 550

Deep Fried Breaded Prawns & Scallop

ホタテフライ(刺身用 3 個) HOTATE FRY(3pcs) P 990

Deep Fried Breaded Japanese Big Scallop

天ぷら盛り合わせ

TEMPURA MORIAWASE

エビ天ぷら

Ebi Tempura

ホタテフライ HOTATE FRY

若鶏唐揚げ

WAKADORI KARAAGE

サラダ SALAD

ツナサラダ TUNA SALAD P 170

Tuna Chunk, Fresh Vegetables with Japanese Dressing

ミックス グリーン サラダ MIXED GREEN SALAD P 140

Fresh Vegetables with Japanese Dressing

はんにゃサラダ 2/3 HAN-NYA SALAD 2/3 P 220

(Recommended)Fresh Vegetables with Japanese Dressing

アスパラガスサラダ ASPARAGUS SALAD P 250

Boiled Asparagus with Wasabi Mayonnaise Dressing

ブロッコリーサラダ BROCCOLISALAD P 170

Boiled Broccoli with Wasabi Mayonnaise Dressing

みそ汁 MISO SOUP P 60

あら汁 ARA JIRU (Fish Head Miso Soup) P 140

梅茶漬け

Ume Chazuke

あら汁 ARA JIRU

(Fish Head Miso Soup)

ご飯 Rice

ご飯 JAPANESE RICE P 60

おにぎり (おかか、梅、昆布 )（1 個）Onigiri P 70

おにぎり (鮭) （1 個）Onigiri P 80

焼きおにぎり（1 個）Yaki Onigiri P 75

海苔茶漬け Nori Chazuke P 150

梅茶漬け Ume Chazuke P 170

ツナサラダ

TUNA SALAD

ミックス グリーン サラダ

MIXED GREEN SALAD

はんにゃサラダ

Han-Nya Salad

汁 Soup

*はんにゃサラダ(8 種類以上の野菜) HAN-NYA SALAD P 290

8 kinds Vegetables & Tuna w/ Japanese dressing

麺物 NOODLES

コールド又はホットスープ大根おろしうどん P 270

Cold/Hot Soup Daikon Oroshi Udon

(Cold/Hot Soup white noodles with Grated raddish)

天ざるそば Tenzaru Soba P 330(Prawn,Squid Tempura & Cold Soba noodles with sauce for Dipping)

茶そば Cha Soba P 260

(Cold green tea noodles with sauce for dipping)

肉うどん Niku Udon

鍋焼きうどん

Nabeyaki Udon

ちからうどん

Chikara Udon

冷やし又はホット豚汁そば

Tonjiru Soba

ざるそば Cha Soba

天ぷらそば

Tempura Soba

コールド大根おろしうどん

Daikonoroshi Udon

天ぷらうどん又はそば Tempura Udon or Soba P 330

(Prawn, Kisu Tempura & White noodles or Soba in Hot Soup)

豚汁うどん 又はそば Tonjiru Udon or Soba P 270

(White noodles or Soba in Hot Tonjiru Soup)

肉うどん Niku Udon P 270

(White noodles & Beef In Hot Soup)

鍋焼きうどん Nabeyaki Udon P 360White noodles,Prawn Tempura,Beef,Egg,Vegetables, ETC in Hot Soup

ざるうどん又はそば Zaru Udon or Soba P 230

(Cold White noodles or Soba with sauce for dipping)

＊ちからうどん Chikara Udon P 290

(White Noodles & Rice cake in Hot Soup)

コールド又はホットスープ大根おろしちからうどん P 320

Cold/Hot Soup Daikon Oroshi Chikara Udon

Cold/Hot Soup white noodles & Rice cake with Grated raddish

ラ－メン RA-MEN & 焼きそば YAKI-SOBA

五目塩ラ－メン Gomoku Shio Ramen P 350

醤油ラ－メン Shouyu Ramen P 250

＊こく旨赤ラ－メン Koku Uma Aka Ramen P 290

醤油チャ－シュウメン Shouyu Chashumen P 320

＊味噌ラ－メン Miso Ramen P 290

こく旨味噌ラ－メン Koku Uma Miso Ramen P 330

味噌チャ－シュウメン Miso Chashumen P 360

焼きそば Yaki Soba P 270

五目塩ラ－メン

Gomoku Shio Ra-men

青菜塩ラ－メン

Aona Shio Ra-men

コクウマ赤ラ－メン

Koku-uma Aka Ra-men

醤油チャ－シュウメン

Shouyu Cha-Shu-Men

ねぎ味噌ラ－メン Negi Miso Ramen P 350

司 SUSHI

巻物(６かん)ROLLED ( 6 pieces )

特上にぎり Tokujoh Nigiri

太巻き(9 かん)

Futomaki 9 Pieces

上ビーフカルビ

Jo Beef Karubi

カリフォルニア巻き

California Maki

司 Sushi

鉄火巻き

Tekka Maki(Tuna)

ちらし 司

Chirashi Sushi

特上にぎり TokuJoh Nigiri (9pcs) P1200

上にぎり Jou Nigiri (9pcs) P 880

司 Sushi (11pcs) P 330

ちらし 司 Chirashi Zushi P 330

太巻き Futomaki(BigRoll 9pcs) P 250

上ビーフカルビ 司 Jo Beef Karubi Sushi(9pc) P 750

ゴマまぐろ重 Goma Maguro ju P 300

鉄火巻き Tekka Maki (Tuna) P 150

ゴマまぐろ巻き Goma Maguro Maki P 160

かっぱ巻き Kappa Maki (Cucumber) P 90

カリフォルニア巻き California Maki P 190

納豆巻き Nattou Maki (Fermented Beans P 110

ウナギ巻き Unagi Maki (Eel) P 280

*

デラックス アラカルト 司

SUSHI DELUXE ALA CARTE

数の子松前漬け Kazunoko Matsumaezuke 2 pc. P 220

うなぎ Unagi (Eel) 2 pc. P 350

まぐろ Maguro (Tuna) 2 pc. P 140

鯛 Tai (Sea Bream) 2 pc. P 150

ホタテ貝 Hotate (Japanese Big Scallop) 2 pc. P 350

海老 Ebi (Boiled prawn) 2 pc. P 270

いか Ika (Squid) 2 pc. P 150

上ビーフカルビ Jo Beef Karubi (Beef meat) 2 pc. P 200

タマゴ Tamago (Egg) 2 pc. P 90

ウニ Uni (Sea Urchin) 2 pc. P 130

うなぎ Unagi

上ビーフカルビ

Jo Beef Karubi

イクラ Ikura

タマゴ Tamago

エビ Ebi ホタテ Hotate

鮭 Sake (Salmon) 2 pc. P 160

イクラ Ikura (Salmon Roe) 2 pc. P 350

セットメニュー SET MENU

コチュジャン鍋セット KOCHUJAN NABE SET P 350

日本製コチュジャンを使用 KOCHUJAN NABE & RICE

ビ－フヒレ鉄板焼きセット BEEF HIRE TEPPANYAKI SET P 520IMPORTED BEEF TENDERLOIN TEPPANYAKI, RICE & MISO SOUP, etc.

さ

司セット SUSHI SET P 380

ASSORTED SUSHI（11 PIECES）& MISO SOUP, etc.

ちらし 司セット CHIRASHI ZUSHI SET P 380

SUSHI RICE TOPPED WITH 5 KIND OF SASHIMI & MISO SOUP, etc.

刺身セット SASHIMI SET P 380

3 KINDS OF SASHIMI, RICE & MISO SOUP, etc.

ビーフ ステーキ セット

BEEF STEAK SET

ビ－フヒレ鉄板焼きセット

Beef Hire Teppanyaki Set

チキン鉄板焼きセット

Chicken Teppanyaki Set

ちらし 司セット

Chirashi Zushi Set

刺身セット Sashimi Set

司セット Sushi Set コチュジャン鍋セット

kochujan Nabe Set

ビーフステーキ セット BEEF STEAK SET P 1200

オーストラリアン 霜降り ビーフ AUSTRALIAN MARBLED BEEF & RICE

肉 野菜炒めセット NIKUYASAI ITAME SET P 340

PORK with VEGITABLE ITAME, RICE & MISO SOUP, etc.

＊ポークステーキ セット PORK STEAK SET P 290

PORK STEAK,SALAD, RICE & MISO SOUP, etc.

チキン鉄板焼きセット CHICKEN TEPPANYAKI SET P 290

CHICKEN TEPPANYAKI, RICE & MISO SOUP, etc.

＊

＊

豚しょうが焼きセット BUTA SHOUGAYAKI SET P 290

PORK COOKED WITH SWEET GINGER SAUCE, RICE & MISO SOUP, etc.

セットメニュ- SET MENU

天ぷらセット TEMPURA SET P 350ASSORTED DEEP FRIED SEAFOODS AND VEGETABLES,RICE & MISO SOUP,etc.

エビ天ぷらセット EBI TEMPURA SET P 420

DEEP FRIED PRAWNS, RICE & MISO SOUP, etc.

＊野菜天ぷらセット YASAI TEMPURA SET P 300

ASSORTED DEEP FRIED 5 KIND VEGETABLES,RICE & MISO SOUP,etc.

天ぷら、刺身セット TEMPURA,SASHIMI SET P 400

TEMPURA(PRAWN & KISU FISH),SASHIMI(TUNA & TAI),RICE &

MISO SOUP,etc

エビ天ぷらセット

Ebi Tempura Set

野菜天ぷらセット

Yasai Tempura Set

メンチかつセットMenchi Katsu Set

とんかつセット

Tonkatsu Set

天ぷら,刺身セット

TEMPURA,SASHIMI SET

海老ホタテフライセット

Ebi Hotate Fry Set

若鶏唐揚げセット

Wakadori Karaage Set

海老ホタテフライセット EBI HOTATE FRY SET P 660

DEEP FRIED BREADED PRAWNs, SCALLOP, RICE & MISO SOUP, etc.

＊メンチかつセット MENCHI KATSU SET P 290

DEEP FRIED BREADED GROUND PORK, RICE & MISO SOUP, etc.

＊とんかつヒレ セット TONKATSU HIRE SET P 290

DEEP FRIED BREADED PORK, RICE & MISO SOUP, etc.

＊きすフライセット KISU FRY SET P 290

DEEP FRIED BREADED KISU FISHES, RICE & MISO SOUP, etc.

＊若鶏唐揚げセット WAKADORI KARAAGE SET P 290

DEEP FRIED CHICKEN IN JAPANESE TASTE,RICE & MISO SOUP, etc.

セットメニュ- SET MENU

鉄火巻き 茶そばセット TEKKAMAKI CHASOBA SET P 380

TEKKA MAKI & COLD GREEN TEA NOODLES,etc.

ナスとピーマンの味噌炒めセット P 280

NASU TO PI-MAN NO MISO ITAME,RICE & MISO SOUP,etc.

すき焼きセット SUKIYAKI SET P 340SLICED BEEF IN A POT WITH SUKIYAKI SAUCE & RICE etc

野菜たっぷりポーク鍋

YASAI PORK NABE SET

ビビンバ(お勧め)

Bibimbap

すき焼きセット

SUKIYAKI SET

白身魚ソテーあんかけセット

SHIROMIZAKANA ANKAKE SET

きゅうり牛肉炒め

鉄火巻き 茶そばセット

TEKKAMAKI CHASOBA SET

カレー掛けグリルド野菜セット

GRILLED YASAI with Curry SET

＊白身魚ソテーあんかけセット SHIROMIZAKANA ANKAKE P 310

RICE & MISO SOUP

＊SLICED BEEF WITH CUCUMBER ITAME,RICE & MISO SOUP

＊キャベツ豆腐豚肉味噌炒めセット P 310

KYABETSU TOFU BUTANIKU MISO ITAME,RICE & MISO SOUP,etc.

＊

＊

カレー掛けグリルド野菜セット GRILLED YASAI SET P 290

GRILLED VEGETABLES w/Curry RICE & MISO SOUP,etc.

＊ ビビンバ(お勧め)とスープ BIBIMBAP WITH RAMEN SOUP P 290

日本より取り寄せのコチュジャンを使用 Japanese Kochujan

野菜たっぷり鶏/豚鍋セット YASAI CHICKEN/PORK NABE P 300

VEGETABLES & CHICKEN or PORK IN THE POT & RICE.etc.

鍋焼きうどんおにぎりセット NABEYAKI UDON ONIGIRI P 430

NABEYAKI UDON & RICE BALL,etc.

きゅうり牛肉炒めセット KYURI GYUNIKU ITAME SET P 310

ノ-セットメニュ- NO SET MENU

うな重(一匹) UNAJU (One Whole) P1350

RICE TOPPED JAPANESE EEL COOKED WITH EEL SAUCE

うな重(半身) UNAJU (One Half) P 700

RICE TOPPED JAPANESE EEL COOKED WITH EEL SAUCE

カツ重 KATSUDON P 280

RICE TOPPED WITH DEEP FRIED BREADED PORK & EGG

COOKED WITH SWEET SOYA SAUCE

牛丼 GYUUDON P 180

RICE TOPPED WITH BEEF COOKED WITH TASTY SWEET SOYA SAUCE

オムライス OMU RICE P 250

天重 Tenju

うな重(一匹)

UNAJU(One Whole)

カツ重 Katsudon

親子丼 Oyakodon

牛丼 Gyuudon

親

CHICKEN

子丼 OYAKO DON P 280

RICE TOPPED WITH & EGG COOKED WITH

SWEET SOYA SAUCE

CHICKEN

えび天重 EBI TENJU P 380

RICE TOPPED PRAWN TEMPURA WITH SWEET SOYA SAUCE

カレ－ライス CURRY RICE P 250

RICE TOPPED WITH JAPANESE STYLED CURRY

＊麻婆豆腐 ＆ライス MAHBOU DOUFU & RICE P 300

＊

＊ 天重 TENJU P 300

RICE TOPPED TEMPURA WITH SWEET SOYA SAUCE

チャ－ハン Fried Rice P 250

ゴマまぐろ重 Goma Maguro ju P 300

カツカレ－ライス KATSU CURRY RICE P 360

RICE TOPPED WITH JAPANESE STYLED CURRY & DEEP FRIED

BREADED PORK CUTLET

デザ－ト

フルーツ盛り合わせ P 250

マンゴ－ P 120

アップル P 90

パイナップル P 90

ウベ アイスクリ－ム 2 スクープ P 100

マンゴアイスクリ－ム 2 スクープ P 100

ヴァニラアイスクリ－ム 2 スクープ P 100

DESSERT

ASSORTED FRUITS P 250

MANGO P 120

APPLE P 90

PINEAPPLE P 90

UBE ICE CREAM 2 Scoops P 100

MANGO ICE CREAM 2 Scoops P 100

VANILLA ICE CREAM 2 Scoops P 100

Mango

Pineapple

Vanilla Ice Cream

Apple

Mango Ice Cream

Ube Ice Cream

HAN-NYA SANDWICH & BURGER

CLUB HOUSE SANDWICH クラブ ハウス サンドウィッチ P 190

Filled w/ ham, egg, chicken, cheese

HAM and EGG SANDWICH ハム ＆ エッグ サンドウィッチ P 150

Filled w/ ham & egg and served

TUNA SANDWICH ツナ サンドウィッチ P 140

Filled w/ chunk of tuna and served

TONKATSU BURGER とんかつバーガー P 170

Filled with deep fried breaded pork

BEEF BURGER ビーフ バーガー P 160

Filled with cheese,lettuce,tomato & cucumber

FILLET O’ FISH BURGER フィレオ フィッシュ バーガー P 150

Filled with deep fried breaded fish

CHICKEN KATSU BURGER チキンカツ バーガー P 160

Filled w/ deep fried breaded chicken

深夜メニュー (PM 10:30 以後)

MIDNIGHT MENU (AFTER PM 10:30)

Please ask the person in charge for any other order.

その他のオーダーは係りの人にお尋ね下さい。

醤油ラーメン

Shouyu Ra-Men

チキンカレーライス

Chicken Curry Rice

チャーハン＆スープ

Cha-han Fried Rice

餃子 Gyouza

マグロ納豆

醤油ラーメン SHOUYU RA-MEN

CHICKEN

CHICKEN

P 2

290

50

290

こく旨赤ラ－メン Koku-uma Aka Ra-men P

360

醤油チャーシュウメン SHOUYU

360

CHA-SHU-MEN P 320

味噌ラーメン MISO RA-MEN P

味噌チャーシュウメン MISO CHA-SHU-MEN P

ねぎ味噌ラーメン NEGI MISO RA-MEN P 350

焼きそば YAKI SOBA P 270

天ぷらうどん又はそば Tempura Udon or Soba P 330

肉うどん Niku Udon P 270

鍋焼きうどん Nabeyaki Udon P

ざるうどん又はそば Zaru Udon or Soba P 230

カレーライス CURRY RICE P 250

牛丼 GYU-DON P 180

チャーハン＆スープ CHA-HAN (FRIED RICE) & SOUP P 250

餃子 GYOU-ZA P 180

豚キムチ BUTA KIMUCHI P 160

野菜炒め YASAI ITAME P 180

肉野菜炒め NIKUYASAI ITAME P 240

空芯菜にんにく炒め KUUSHINSAI NINNIKU ITAME P 150

若鶏唐揚げ WAKADORI KARAAGE P 190

枝豆 EDAMAME P 100

モロキュウ MOROKYUU P 90

冷や奴 HIYA YAKKO P 110

サケ塩焼き SALMON SHIO YAKI P 280

肉じゃが NIKUJAGA P

マグロ納豆 MAGURO NATTOU P 240

イカ納豆 IKA NATTOU P 190

アスパラベーコン巻き Asparagus Bacon Maki P 190

野菜たっぷり鶏/豚鍋 YASAI /PORK NABE P 250

ビビンバ(お勧め)とスープ BIBIMBAP WITH RAMEN SOUP P 290

130

FILIPINO MENU LAST PAGE

日本料理 と 焼き肉

はんにゃJAPANESE RESTAURANT

HAN-NYA(1F)24 HOURS OPEN

(EXCLUDING SERVICE CHARGE)

MINI BAR

This MINI BAR is specially supplied for your convenience. Charges on

consumption will be automatically included in your account. Your

Housekeeping attendant will replenish the item daily. Should you need

any other drinks and foods, please feel free to dial(0) or (109)and

your order will be delivered. For your QUICK CHECK OUT, please notify

the Front Desk Officer at least 30 minutes before to allow our

Housekeeping Attendant to check the Mini Bar.

ミニ・バーホテルアジアにようこそ！スタッフ一同心よりお客様の心地よい滞在を願って

おります。このミニ・バーは特にお客様の利便の為です、ハウスキーパーが毎

日チェックしておりますが必要に応じて何時でも補充いたしますのでダイヤル

（0）又は(109)にお電話下さい。又、お客様のスムーズなチェックアウトには

少なくともチェックアウトタイムの３０分前にフロントにお知らせ下さい、

ハウスキーパーがミニ・バーのチェックに伺います。

MINERAL WATER Price BEER Price

Absolute(500ml) P 45.00 SMB Light(330ml) P 85.00

Absolute(1000ml) P 66.00 SMB Pilsen(320ml) P 75.00

Nature Spring(500ml) P 45.00

DELMONTE JUICE(CAN)

Mango(240ml) P 75.00

ENERGY DRINK Orange(240ml) P 70.00

Gatorade(400ml) P 100.00 Four Season (240ml) P 70.00

P 75.00 Snickers(55g) P 110.00

Freshmilk(250ml) P 110.00 Toblerone(50g) P 180.00

Sprite in can regular(330ml) P 75.00

SNACKS

Dingdong(Mixed Nuts) P 50.00

Nagaraya Nuts P 50.00

Peanut(Growers) P 40.00

OTHERS

Pringles P 110.00 Can Opener P 200.00

Freshmilk/Chocolate

Juices

Peanuts/Pringles

Softdrinks

Pineapple(240ml) P 70.00

SOFTDRINKS & ETC. CHOCOLATE

C2(355ml) P 50.00

Chocolite(250ml) P 75.00 M & M(40g) P 110.00

Coke in can

regular(330ml)

Sizzling Sisig

Bihon

MEAT/SEAFOODS ETC.

APPETIZER

Sizzling Sisig Sizzling Squid

Calamares (80 GRAMS)

Crispy Kangkong

Cheese stick (Fried)

Lechon Kawali (200 GRAMS)

SOUP

P 250

FILIPINO FOODS (Available AM10:00-PM10:00)

Corn Soup (1 Person)

RICE/ NODDLES

Lumpia Shanghai (6 PCS) Pork barbecue (2 PCS)

GRILLED PORK BELLY

Fried Chicken (200 GRAMS/5-8 PCS)

Chicken Adobo (200 GRAMS/5-8 PCS) Chicken barbecue (2 PCS)

Sizzling Pork chop w/ Gravy

Bam-I

BihonGarlic rice

Plain rice

P

Ampalaya w/ Egg

VEGETABLES

P 55

Sotanghon Guisado

Tortang/Guisadong Talong

Lechon Kawali

Sinigan

Cream of Asparagus sou

Sotanghon Soup

Chopsuey

Bicol expressChopsueyPinakbet

Bicol express

Japanese Plain Rice P 60

Pancit canton

P

120

160

P

220 P P 220 P 250

P 100

p (1 Person) P

P 220

100

P 160

g Baboy

Sotanghon Soup

P

200

200

P 180

P

220

P 220190

P P 220

P

180

200

P

P

220

180

P 40

P

P 180

P 200P 180P 150

170

P

PRICES ARE EXCLUSIVE OF SERVICE CHARGE

Additional Order

These entries are not complimentary. Please pay as you order.

くポテトとベ一コンの炒め物>

くトースト 3 枚 バター & マーマレード付>

•Butter & Marmalade くパ夕 & マーマレ一ド>

•French Fries

•Fried Danggit 3pcs. くダンキツト 3 枚>

•Chorizo 2pcs. くチョリソ 2 つ>

•Longganisa 2pcs. くロンカニ一サ 2本>

•Pork Tocino くボ一クトシーノ>

•Ham 1 slice くハム 1枚>

•Ham 2 slices くハム 2枚>

•Bacon 3 slices くべーコン 3枚>

•Garlic Japanese Rice くガーリツクライス(日本米)>

•Garlic Filipino Rice くガーリツクライス(フイリピソ米)>

•Plain Pancake 3pcs. くプレーンパンケーキ 3 枚>

•Fruit Pancake 3pcs. くフルーツパンケーキ 3 枚>

•Toasted Bread 3 slices w\ Butter & Marmalade

P 100

P 90

P

P 100

P

90 くフレンチフライ>

•2 Eggs of ..Scrambled Egg/ Boiled Egg/ Sunny-Side Up

くスクランプルエツグ/ゆで卵/目玉焼き…卵 2個分>

•Corned Beef くコーンビーフとタマネギのりめ物>

•Home Sauteed Potato with Bacon

90

P

P

P

55

180

P

150

60

P

P

60P

P 50

P

50

90

P 120

P 75

120

P 140

※Complimentary for Hotel Guest

Combination of Sunny-Side Up & Ham 写真は目玉焼きとハムの例

Combination of Sunny-Side Up & Bacon

Combination of Sunny-Side Up & Chicken hotdog

Room Service Charge P50

ルームサービスには別途 P50の追加チャージがかかります

・Bread ・1 choice from … Scrambled Egg / Boiled Egg / Sunny-Side Up 2 pcs. ・1 choice from … Ham / Bacon / Chicken Hotdog ・Fruits / Salad ・Brewed Coffee / Tea / Juice (Orange / Mango / Pineapple) ※宿泊の方は無料

・パン

・〈1点お選び下さい〉 卵は 2つ使用

スクランブルエッグ／ゆで卵／目玉焼き

・〈1点お選び下さい〉

ハム / ベーコン / チキンソーセージ

・フルーツ / サラダ

・コーヒー / 紅茶 /

ジュース(オレンジ / マンゴ / パイナップ

ル)

American / Continental Breakfast P190

アメリカン コンチネンタル ブレックファスト

※Complimentary for Hotel Guest

※宿泊 方 無料

1点 選び下さい 卵 1 使用

ン エ ／ゆ 卵／目玉焼

以下 2点 選び下さい

ン ( ン あ 引 ソ セ )

2 / ョ ソ( ン 丸型豚肉 ソ セ

) 2 / ン (干し魚をあぶ たも ) 2 /

ン ( ンを酢醤油 煮た ン 伝統的料

理) 2 / ノ(豚肉 甘辛煮)

/ 紅茶 / ュ (オ ン / ン /

)

Combination of Sunny-Side Up & Danggit, Chicken Adobo 写真 目玉焼 ン ン 例

Combination of Sunny Side Up Egg & Longganisa, Chicken Adobo

Combination of Sunny Side Up Egg & Tocino, Chicken Adobo

Combination of Sunny Side Up Egg & Chorizo, Chicken Adobo Combination of Sunny Side Up Egg & Corned Beef, Chicken Adobo

ム に 別途P50 追 加 ャ ます

Room Service Charge P50

Rice

Soup

hoi e fro … S ra led Egg / Boiled Egg /

Sunny-Side Up 1pc.

hoi es fro … Lo gga isa p s. /

Chorizo 2pcs. /

Danggit 2pcs. /

Chicken Adobo 2pcs. /

Pork Tocino

Fruits

Brewed Coffee / Tea /

Juice (Orange / Mango / Pineapple)

Filipino Breakfast ン 200P

※宿泊の方は無料

・ミックスグリーンサラダ

・パン盛り合わせ または

おにぎり １つ (昆布／梅／おかか お選び下さい)

・本日の一品

・フルーツ

・コーヒー/紅茶/ジュース(オレンジ/マンゴ/パイナップル)

※Complimentary for Hotel Guest

・Chicken Rice Porridge ・Japanese Pickles or Kimuchi ・Fruits ・Brewed Coffee /Tea/ Juice (Orange / Mango / Pineapple) ※宿泊の方は無料

※Complimentary for Hotel Guest

・1 choice from … Ham / Tuna / Egg / Ham & Egg / Ham & Cheese ・Fruits ・Brewed Coffee / Tea / Juice (Orange / Mango / Pineapple)

※宿泊の方は無料

ルームサービスには別途 P50 の追加チャージがかかりま す

※Complimentary for Hotel Guest

・Mixed Green Salad ・Bread / Onigiri 1 pc. (Konbu / Ume / Okaka inside.) ・Dish of the Day ・Fruits ・Brewed Coffee / Tea /Juice(Orange/Mango /Pineapple)

・〈1 種類お選び下さい〉ハム／ツナ／たまご／

ハム＆たまご／ハム＆チーズ

・フルーツ

・コーヒー / 紅茶 / ジュース(オレンジ / マンゴ /

パイナップル)

・鶏肉の雑炊

・漬物 または キムチ

・フルーツ

・コーヒー / 紅茶 / ジュース(オレンジ / マンゴ /

パイナップル)

Porridge Set 鶏肉の雑炊セット P220

Salad Set サラダセット P250

Sandwich Set サンドウィッチセット P180

※Complimentary for Hotel Guest

・Fruit Pancake / Plain Pancake 3pcs. ・Fruits ・Brewed Coffee / Tea / Juice (Orange / Mango / Pineapple) ※宿泊の方は無料

・フルーツパンケーキ または

プレーンパンケーキ 3 枚

・フルーツ

・コーヒー / 紅茶 /

ジュース(オレンジ / マンゴ / パイナップル)

※Complimentary for Hotel Guest

・Onigiri 2 pcs. (Konbu / Ume / Okaka inside.) ・Miso Soup ・Japanese Pickles or Kimuchi ・Dish of the Day ・Fruits ・Brewed Coffee / Tea / Juice (Orange / Mango /Pineapple) ※宿泊の方は無料

・おにぎり (昆布／梅／おかか…２つお選び下さい)

・みそ汁

・漬物 または キムチ

・本日の一品

・フルーツ

・コーヒー/ 紅茶/ ジュース(オレンジ /マンゴ /パイナップル)

※Complimentary for Hotel Guest

・1 piece- Banana,1 slice- Mango, 3 slices- Papaya,3 slices Pineapple, 3 slices- Watermelon ・Brewed Coffee / Tea / Juice (Orange / Mango / Pineapple) ※宿泊の方は無料

・バナナ 1本、マンゴ 1 切、

パパイヤ 3切、パイナップル 3切、すいか 3 切

・コーヒー / 紅茶 /

ジュース(オレンジ / マンゴ / パイナップル)

Room Service Charge P50

ルームサービスには別途 P50 の追加チャージがかかります

Onigiri Set おにぎりセット P230

220 Plain Pancake Set \ Fruit Pancake パンケーキセット P

200 Platter of Fruits フルーツの盛り合わせ P

※Complimentary for Hotel Guest

・Omelette of 2 Eggs ・Rice ・Miso Soup ・Dish of the Day ・Japanese Pickles ・Fruits ・Brewed Coffee / Tea / Juice (Orange / Mango / Pineapple) ※宿泊の方は無料

・オムレツ(卵 2 つ使用)

・ごはん

・みそ汁

・本日の一品

・漬物

・フルーツ

・コーヒー / 紅茶 /

ジュース(オレンジ / マンゴ / パイナップル)

Juice (Orange/Mango/Pineapple) ※宿泊の方は無料

・魚塩焼き

・ごはん

・みそ汁

・漬物

・フルーツ

・コーヒー / 紅茶 /

ジュース(オレンジ / マンゴ / パイナップル)

Room Service Charge P50 ルームサービスには別途 P50 の追

加チャージがかかります

※Complimentary for Hotel Guest

・Grilled Fish Fillet ・Rice ・Miso Soup ・Japanese Pickles ・Fruits ・Brewed Coffee / Tea/ Juice/

Omelette Set オムレツセット

Grilled Fish Fillet Set 魚塩焼きセット P250

P250

・Dish of the Day ・Fruits ・Brewed Coffee / Tea / Juice (Orange / Mango / Pineapple)

Combination of Bacon & Sunny Side Up 写真はベーコンと目玉焼きの例

Combination of Ham & Scrambled Egg 写真はハムとスクランブルエッグの例

ルームサービスには別途 P50 の追加チャージがかかります

Room Service Charge P50

Combination of Grilled Fish & Sunny Side Up 写真はアジ塩焼きと目玉焼きの例

※Complimentary for Hotel Guest

・Rice ・Miso Soup ・1 choice from … Sausage / Ham / Bacon / Grilled Fish / Chicken Adobo / Natto ・1 choice from … Scrambled Egg / Boiled Egg / Sunny-Side Up 2 pcs. ・1 choice from … Japanese Pickles / Kimuchi /

Nori (Seaweed Seats)

※宿泊の方は無料

・ごはん

・みそ汁

・〈1 点お選び下さい〉

ソーセージ／ハム／ベーコン／

アジ塩焼き／チキン煮物／納豆

・〈1 点お選び下さい〉 卵は 2 つ使用

スクランブルエッグ／ゆで卵／目玉焼き

・〈1 点お選び下さい〉

漬物／キムチ／海苔

・本日の一品

・フルーツ

・コーヒー / 紅茶 / ジュース(オレンジ /

マンゴ / パイナップル)

Japanese Set 日本食セット P250