japu ji sahib vyakhya
TRANSCRIPT
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 1/269
Japu Vyakhya
1
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 2/269
!" #$! !"#$%&'( )* +" ,"-."/ !"#$%&'( )* +* 01#$/
%&'2"3* $* %&'2"3* 45 6'7 +'4* $8,,%&'91 %&'2"3* :."
;'<=> #%?@ $8 )A .B 9@9C1D E 1#$. @#$. +' #4=4" $8,,F.5 +'+5 9G+" 1"H +5 ;=#>1D @5 %&'2"3* 45 6'7 ;-I #4C15,,.">5 #!4!"@ J$@D E $* .C< 9=@ +5 $A' 6C%5 1A'45 %F 15 45,45 45,45 #.C,* 4" +&K $A' $* 23 #%? ,,6C) .">5 ."$935 $8 #+ +* $A #'$" $8,,;=#>1D 4* 7D .=1D @5 -8 -L ,%=%" 4* 7D .'A!' ,,1*'7 ?#4 !*
J!M,,4',1D
4*
;()"
,,9"N?
4"
<HO"!"
,,9"-"
,,'I3
)A%
,,615
;A7*
."#$2 E .'2 P+1*9"@ 9=@ +5 ;()" $& =4* $8,,%&'2"3* 4" .=45P -&+" #4C1" #%? $8,,$&+9@"95 1D 'AQ 2$&1 -R45 $D ;' 6'7 ;1" @$S 15 69- !* +AL @$S ,,,'"9 ,,#+T P@ ,,9$5P ,,#!PE ,,#$=4( 9C1D !"-5 9=@* 28U5 $@ ,,<"' ;4"'7 ,,<"' V&% !* J$* 9=@5 $AF $@ ,,6=4'-5 #@'"+"'* .'*' 4* $' NC+ #!<"' 2"$'-5 9"N? 45
.'*' @"- )AH #4C1* $8,,!54D 9C1 ;-I +5 #)!M #.=9W 1 P"P1' XH5
.@ ,,J$ +=9 .">5 Y<#-1 I*+5 +' '$5 $@ ,,)A %&'91 :@* Z,* ;'%I +*1* .* ,,B"L 9@* #.=X 15 B"L 1"'( #.=X !'%5 #.=X P$*4 +*15 %F 1D #+ %&'91 42"L )" .+5,,,19 +*1* )" .+5,,J. #@?'* 9C1 E #)!M ;#HO? )" #'$" $8,,,#)!M ;'<"' $A
#'$" $8,,N. #!C< 15 #$=4( 9@9C1D #!C< +AL 2$&1" 0'+ @$S #4.4" ,,,,.C< ,A) 6+8>9* N=I'@8P@- @5 %&'2"3* 4* #@'A- 15 .$* .$* #!?#,? 4&@*? B' #!C< ;$& =<"[3 4* .5!" -L $8,,#@$=% #.=X \'9 #.=X )* @5 ."'" )*!@ $* %&'2"3* #!<"' 45 -5,5 -" +5,,?#4 15 4.9 2"3* 4* #!?#,? +*1* $8,,6'7 ;HO +5
;1" <-4" $8 #+ !"#+? $* %C- $8 +* 15 $A +* #'$" $8,,,%&'2"3* )A #+ )*!@ .0- +'@ -L .* B%1D @5 ."E #%?@ 453 -L #4C1*
2
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 3/269
.* ,,6C) ;A7* ."#$2 4* -AH .9"#)+ +"')D 1C+ $* .*91 $A #+ '#$ %L ,,?J N$ @!M 6'7 ;HO +5 )"%*F 15 $A'D E !* )%"LF ,,, .5!"4"'
Wakeupbewise
%&' %( )*+,-. : -C%B% ."'5 \'9 N$ +#$=45 $@ #+ 'C2 NC+ $8,,."'*?] 9C1D N. %C- 15 .#$91 $@ #+ $D , 'C2 NC+ $8,,;' J$ NC+ +* $8,,+G3 $8,,N.4* #!?#,? %&'9#1 1 ̂ #2@D $A' +AL !*
91 @$S +'4* ,,?;D L."L 91 1 ̂%C- P&'( +'45 $D ,,,L."L 91 P&'( $& =4* $8 #+ LP!' NC+ $8,,J$ ;84" +'4" $8,,;"-3" +'4" $8,,@"P +'4" $8,,[$ +G3 $8,,'<@" #+[] +'4" $8,+&K @$S 4C#.? ,,!8.5 ,".*61D $@ L."L 91 45 \"'@*?] #!C< #+ )A ;1" $8,,#%?@ $8,,J. 15 69- ;('" +'45 $@ ,,;' .B .!"-D 4"
)!"2 453 1 ̂6.9'7 $8,,$D L."L 9C1 NC+ <=%" .9") #.') .+4* $8 15 #.') <& C+* $8,,;' ?19 #%?@ #+!M 453" $8,,,<=%5 +'9D 15 ?<'3 1 ̂2"4 6C%5 +* +'@" $8,,,9G1 +* $8,,9(- E #+!M ;_"@3" $8,,615 $A' 2$&1 ."'5 .!"- $A' 9C1D !* 6.9'7 $@ ,,,
2G\* \'9 15 'C2 E @$S 9=@45,,J$ +'9 615 9@ 4* )"%'&+1" 4* %C- +'45 $@ , 9('1* ;()+ @$S ;' 2&\ 4* Y#19" 4" .#1+"' +'45 $@ ,,2& C\ \'9 <"' 2&#@?4* .C<"L?] E 9=@4" $8,,;$-* ,,#Q=4%* 4&,4"N+ $8,,4()" N. 4&, 4" +"'@ $8 -AB 15 @0'1 ,,1*)* N$ #+ N. 4& C, 4" 6=1 $A .+4" $8,,<G7" 9@ 45 6CU ;'1 ,,;=) #@V9 $@ 15 9@ Y1* ."!\"@ $A3" ,,+'9 #0-".0*
$8,,'C2 2"'5, 6"1#9+ #%?@ 2"'5 ."'5 .!"- ,HO 5 $@ ,,-%4" $8 #+
3
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 4/269
151* +'AH 45!15 15 )35 ,35 E 'C2 9=@ -83 !"-*?] #$=4( 9C1D 15 <AI +'@ -L $* F$ 91 :.* 23"L %L ,,,,
N.-"9 NC+ 'C2 E 9=@4" $8,,6C-"$ $* NC+ .$* @"9 $8,,%&'9#1 #!C< ;'9"19" 4" +AL @"9 @$S 9=#@? ,,6@"95 )D #@T @"95 #+$" $8,,#.'0 %&3"19+ @"9 $@ ,,N.-"9 9=@4" $8 #+ #.T PI* 4* '<@" NC+ ,&4" @5 +*1* $8,,J.45 %&3 !* 4C.5 $@ ,,J. @"- )&H@ 4" 1'*+" @9"Q ;HO@" $8,,'AQ5 'C,3" 15 $Q +'@" $8,,N.-"9 9('1* ;()" @$S 9=@4" ,,%&'9#1 45 2$&1 @Q4*+ $8,,2C. ?19 #%?@ 15
?;35 9(- E ;_"@3 4* %C- @$S $8,,#$=4( 91D @"- ̂$Q"' 4')5 [`19 9C1 $8,,,-A+D E 9(', 23" +5 UC%3" ,,N.-"9 #!C< .B 1 ̂XCI $8,,N.-"9 %&'9#1 1 ̂#.'0 NC+ +49 $* #;C_5 $8,,,,
9C1D 15 2$&1 $@ ,,;' P&'( +'@ 1 ̂;#$-D Q'('* .* #+ 9& C, 9C1D 4* 7AH* #)$* %C- +' -LF ,,$&3 #.'0 #$=4( 91 )A #+ 9C1D 4" 05' $8,,2. N.4* %C- +'+5 P&'( +'D%5,,,,>' 15 -"-< #$=4( 91D 4" 9(- $8,,#)C75 #$=4&.1"@ 4* \'1* E 9$"@ !54 ;T ";1 $AF ,,.B 1 ̂;#$-D 2W $9 #%?@ #9#-? ,,J75 $* J$@D !54D 4* #!<"' ;-I +5 9"N? @"- !* F$@D @5 $* )A#H? ,,,;#$-D #1=@ 05' 151* +'AH ,,45!15 9=@ -F ,,)"@!' #)=@OD 4" #.' 7C-5 !C- $8,,J$ !* +45
+45 #.' [`;' <C+ -R45 $@ ,,;' #$=4( 91 1&$">" #.' Q9*@ 6=4' %C> #4=4* $8,,,+45 ,A1" 'C2 ,,+45 2D4' 'C2 ,,+45 %a 'C2 ,,+45 .(' 'C2 ,,)A 9'Q* 'C2 ,,,!8.5 1D U*+ $8 $#' .B 6=4' $8 ,,;' .">" _&I+"'" +*$@5 +'@" $8,,F$4" +AL ;1" @$S ,,,2W $9" E '<3$"'" 9=@ #-? ,,05' @* ;&#_? ,,#!PE '")" .* ,,J$ 4"@* .* ,,;(#)?
#%? ,,#P!)* @5 9G1 9G1 4* 'I -"L ,,>' ;8 #%? ,,J$ !* ;(#)? #%? ,,'#$=4* ,( =$4* +.' +C> #4C1* !'3 !=> @5,,,#%?@*?] 4*?]
4
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 5/269
.=1"@D '"#)?] +A- #!+ %L?],,2C. .B +&K 24- +5 'C, #4C1" ,,,6C) #$=4( 9C1 4&@*?] 4*?] .B 9C1D @"- ̂,AI* 9C1 $8,,$/! -( &' 0( +12+,3 +4 ).56 17-8 %/9:( 8; <; =56 !54 1 ̂ #.=#9W 1
P"P1' XH +5 UC%3 4" 1'*+" 23"N? $AN? #$=4( \'9 ,,9@ 15 #<C1 ,,,,?19" 15 ;'"19" ,,,#+T P@ 15 '"9 ,,,,,?19" 45 $* 4A B"%D 45 @"9 $@ ,,6C\" P& C\ $8,,9"N? 1 ̂2"$' $8,,6C\" 9"N? #!C< '#<? $AN? $8,,)A '#<? $AN? $8,,[$ $8 9@ ,,9@ 2"'5 2$&1 +&K .&345 )"345 $D ,,,9@ E ?19" ,,1P+' ,,#+T P@ ,,+"@O,,!*
#+$" $8,,,,,#<C1 6=4' %&;1 $8,,,9"N? 1 ̂2"$' $8,,$&+9 15 9@ #!<"-5 9"#\69 $8,,P& C\ $8,,9@ 4" 9(- $8,,$#' $8 #+[]#+ #$'45 #!C< $8,,;'"19" $8,,'"9 $8,,,,N$ ."'5 #<C1 45 @"9 $@ ,,!"+ $8,,+4>; ?@(A 1':+4 ,+4 ,+B $'+C6,,,,."'* %&'2"3* #!C< 9@ 15 #<C1 ,,.&'1 ,9#1 ,2&#\ 4* $* %C- $8,,'"9 #+T P@ 4* %C- )5 ;&'"35
'"#)?] !C) ̂?L $8 1D ,=>@ $* $8,,,,,@$S 1D #<C1 6' 9@ 45 1G' 15 $* ?L $8,,,,'"9 9(- $8,,#<C1 $8,,,#+T P@ 9@ $8,,,.*1" )D 4'A;4* 2&\ $8,,$A' %C- $8 $&+9 4* ,,,$&+9 E %&'( ;'95P' ,,#;1"9" ,,P24 ?#4 !* #+$" $8,,$&+9 .C<,=> 4" $8,,.C<,=> 256=1 ?19"!D 4" .9($ $8,,J$ ."'*?] $* ;('@ )A1 $@ ,,J$@D E .9(#$+ '(; #!C< $* ;'95P' #+$" $8,,,2"+* ."'* #!?#,? ;HO +5 ;1" <- )"!5%" #+ ,5> +* $8,,,
D 1+4B.,' -:4. &':E' +B:)F +B:9;:' G-.8 ,*:+4 G%*B( 1H ;)2 I': J1.+!6
5
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 6/269
D ,, J6= 1 ̂6+"' , KG2-.: $3 <,. F4&+4 ,,J6= 1 ̂$* ?+"' $& =4" $8,,;' J6= 15 6+"' 4A $& =45 $AF !* NC+ @5,,F+" @"- -C#%? $8,,;#$-D NC+ $* .* .& =@ .9"\ #!C< ,,NC+ @5 $* NC_" +'* ,,,NC_"
+#$ -J ,,,,$&+9 +#$ -J ,,,P24 +#$ -J ,,,,)5 NC_" [`U* 9"N? 4* ,,.C<,=> 45 #,-"0 ,,#0' ?+"' 9@ 23 #%? ,,9@ K(U* 45$ $8 NC+ 4* ,,,.C<* 45$* +* $8,,.C<,=> 45 $&+9 #!C< -*@ ,,)A .B 4" P24 $8,J$ P24 $* 6+"' $8,,J6= )A1 $8,,.!"'@$"'" P24 $8,,9@ 1D #!%"H@$"'" $8,,KG2 I':,'+E -(K G-.:.6,P24 N. +'+5 #+[]#+ N@."@* B"P" #!C< NC_" 15 $&+9 P24D '"$S $* #!6+1 +*15 )" .+45 $@ ,,,$A' +AL Q'*? $8 @$S .">5 +A- ,,;' N$ P24 ,,,,$A' $8,,,?19" 45 .&3@ !"-" $8,,,P24 ,,F4&+4 &:8; #$!; <"L II,,P24 $* ;#$-" ?+"' $8,,,P24 $* $&+9 $8,,$&+9 $* P24 $8,,P24 4* $4̂ 1D $8, ;' #@'"+"' $8,,,;' P24 4" !)(4 $8,,,2"+"N4" $8,,,,,.C<,=> ."%' $8,,256=1 P& C\ ,
,"-. ?19"!D 2( =4D !D% $@ ,,F$@D E $* ;=< ;'!"3 #+$" $8,,.C<,=> ;"'-*9RI !D% $8,,;=< :9 ;* $@ ,,."'5 NC+ .9"@ $@ ,,2'"2' $@ ,.B 4" 08.-" NC+ $8,NC_" NC+ $8,,,,J. NC_" E $* ;'95P' #+$" $8,,;'9 LP!' ,,;'95P' ,,J$* $&+9 $8,,$"+9 $8,,
D 45 LM- E 9(- 9=1' 45 ."'5 P24D @"- 'C,3" $8,,,NC+ $* KG2-.: $8,,NC+ $* 1+4B.,' $8,,NC+ $* -:4. &':E $8,,,$&3 .#1@"9&,,,.B 1 ̂ !C>* B& C- @"9 45 6'7 +'@ !5-5 +*1* %L .* ,,%&3"19+ @"!D 45 )D %&'2"3* 45 #+.5 NC+ !"+ 45 'I3 E .#1@"9& )D @"9& 9=@ #-? ,,9"-" 05'@ -C% ;F ,,!"#$%&'( !"#$%&'(
+'@ !"-*?] 0AIA?] 23" -L?],,15 ;1" @$S +* +* ,,,.=1D @5 !*
6
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 7/269
!")5 @"- 2H" 'G-" ;"N? @"9 );"[3 45 @"9 15,,!'@" @"9 4* #!?#,? 1D :75 %&'2"3* 45 P&'(?1 #!C< $* ;L $8 ,,,$&+9 $* [.4" @"9& $8,,N-" B.,' <'-,' <; B.B- II,;'95P' 4* NC_" J.4"
$&+9 $8,,J6=+"' J.4" $&+9 $8,,J. NC+ 4* J6= )A1 $8,,,,,15 ?+"' .'(; $8,,,,,,,,.#1 )A1 $8,,,, @"9& .'(; $8,,,,,,,NC+ .#1 $8,,)A1 $8,,,15 @"9& $8 $&+9 ,,;'95P' 4" '(; $8 $&+9 ,@"9 ,,,15 $&+9 4" '(; $8 #.T PI* ,,#). 1'D ;"3* @"- ̂ -#$' 6-C% @$S $A .+4* ,,NC+ 15 $"+9 $&+9 15 @"9& !* N+CU5 $@ ,,)A %&'2"3* ."E Y";1 $8,,J$ 4'6.- .">5 P24D #!C< -;5#I? $AN? #%?@ )D @"9& $8,,!'@" @"9& +=@D @"- .? @$S )" .+4" 15 )&2"@ @"- 2A#-? @$S )" .+4" ,,#@'2"3 $8,,,I':$.O( +B:$.O' 1$+! &P.+O= ,,,,B.B- I':$.O( <+: &.L= <+: %&' %.+& 1,.<. </,,,)A !* .=1D +A- \C+5 ," '$5 @5,,?$ !"+ ;H -J )* ,,I':$.O( 9:4( %I G2 4+: L1' $.O( 4/ <+: B.,' &.L!. ,,,,4&2"'" 05'
;HO -J ,,,+%B. G2!+: B.,' +BC.B' <; I':$.O( 9(Q.+: ,,@"9 #+.5 .=1 +A- @$S $& =4" ,,,,N. +'+5 @"9& $&+9 E #+$" $8,,@"9& 15 .#1 N+CU5 $@ ,,@"9 ,A)3" $8,,%&'2"3* #!C<,̂,,@"9& 4* ;T ";1* $AL 15 .#1 4* ;T ";1* !* @"- ,,,'I@ @"- +&K @$S $A3" ,,,
NC+ $* J6=+"' $8,,NC+ $* .#1@"9& $8,,,$&+9 $8,,;=#>1 @5 I*+" #9.-D !5-5 $* -%" #4C1" .* ,,[4 ̂1 ̂$* BI+"N? ."E ,,,A) +'*F 15 ;1" <-4" $8 %&'2"3* !"+D #!C< @"9 .9"N? $8,,@"9 $&+9 E #+$" $8,,<"' ;4"'7 !* %-1 4C.5 $@ ."E ,,,%&'2"3* #!<"' +5 $&+9 4* .9K ;R4* $8,,N$A @"9 $8,,P&'(?1 !"-" ,,;#$-" ;4"'7 #%?@ ;4"'7 #9-4" $8,,N.E ;T b9 ;4"'7 !* #+$" $8 %&'2"3*
#!C< ,,,,,,,#%?@ @"- 9@ +"2( ? #%? 1D 9&+1 ;4"'7 ,,#!+"'D
7
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 8/269
15 NC_"!D 1 ̂9&+1* ,,,,,,,05' #9-4" $8 #@'2"3 ,,@"9 )A #2@D +=@D 1 ̂.&34" $8,,J. @"9 4* 9#$9" $8 %&'2"3* #!C< ,,!"#$%&'( )D '"9 4* 9"-" 05'@ !"-5 $' %-* 9&$C-5 28U5 @5,,05' 1D )3" ,3" 2W $9
#%?@* $A3" <"$*4" ,,,,,,,,<G7" $8 )@9 ;4"'7 ,,.4*!S )*!@ ,,.C<,=> #!C< :]I'* ,,6#2@"P* '") ,,#). 1 ̂ 2"4 +&K @$S +'@" ,,N. #)=4%* E !* )@9 ;4"'7 #+$" $8 !8.5,,;' N$ 9(-\@ $8,,<"' ;4"'7 +9"[3 -L ,,,$&3 ;=#>1 45 <"' ;4"'7 +* @5,,,,,,\'9 ?'7 +"9 9A+P ,,,1&.S 4C.A,,\'9 <-A U*+ $8,,9=@ #-? ,,?'7 9"N? ,,%&'2"3* @"%3* 9=@4* $8,,+"9 2&'" $8,,F$ +&K 9A+P #+!M 45 4a ,,2$&1 P24 $@ %'2"3* #!C< ,,,N$ <"' ;4"'7 $8 @$S ,,,,%&'2"3* #!C< ̂2&K35 ;R45 @5 <"' ;4"'7 ,,,&+@= B.<( )/! $'+R= &.9O. II !"#$%&'( '"9 $'* $'* 'I3 !"#-J ,,N$ %&3!"<+ @"9 $@ ,,6.-* @"9 #).4* 9#$9" %&'2"3* #!< $8,,;#$-* ;"#1P"$* 4" :$ ,,#$! 121.: :"I( B.,'
!.:*,,,, 4(:+> B.9O %.F 4(:>' B.,' <;6 4(:>' 1$! $(Q.:' G2 4+: +I=B' <;6,,
@"9 J$ #%?@ $8 )A $=+"' E 9"'5,,,?9 1G' 15 ."'5 #%?@ $=+"' !\"[]45 $@ ,,%&'2"3* #!<"' 9@ 45 $=+"' 15 $9-" $8,,,.">" @"9 %&'2"3* #!<"' $8,,%&'2"3* #!C< ̂ $* N$ %C- #.C\ $& =4* $8,,,B.B- G2+,S 4' N-' <; !*%. G2+,S 4' B.+<6 ,,,,@"9 E 6=#9T 1 #+$" $8,,,,6=#9T 1 N+ $* $8,,%&'2"3* !"+ +#$ #'$" $8,,J$ $8 2W $9 #%?@ ,,$&3 )5 'I5 )"3 !"-5 @"9 45,*F J$ 1D #+=@5 $* $@ ,,,'"9 '"9 $'* $'* !"#$%&'(,,#+=@5 $* @5,,,%&'2"3* +#$ '$* $8 NC+ $8,,,?J $A' #!<"' +'*F ,,,,I.9+O I.9+< +%B B., +&=:'6
1.Q( $.O( 1$! $(Q.:'6,, 4(:> <,:. <+: -" B.,'6 I':
8
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 9/269
F&!/+1= 44' +I=B'6,,,256=1 :." [;45P $8 %&'2"3* 4" ,,,,-$(: %&B( -.T -( +-= +!E8.9+< 8"L6 +<:!; :.,' B. Q/ 4<( L< %&B( +-= <"L6,,9"-" 4" ,=>@ $8,,I':,'+E
1$!' &P.O(A <+: G2+,S 4 B.+, 1,.LU I': +I=B' JQ2V' $8.L= G+I=B' G2C/:. %.L6,,,,P24 #!<"' #!C< @"9 6=#9W 1 $8,,,,,,,,,,,)B+4 B.B- -:/ 9(Q.:'6 1.Q( $.O( +1F C:/ +&=:'6 4. -" &.9; ,"E !'=:'6 %&' 4&' 1)' L<' 1$!' <; 1.:'6,,,%&'2"3* #!<"' );& $8,,69- +'@" 1; $8,,,%.& 4.& B/, 1'+Q 12%, B.<( LB +$C/ P'W-.:6 )"; @"- !8.5 !* _&I+"' @$S $8,,
-:4. &':E',,$&+9 $* .B +&K P&'( +'4" $8 15 ;('@1"L #4=4" $8,,;' $&+9 #+.4" $8,,,,J.5 NC+ 4" ,,,NC+ @$S B& C-3" ,,F. #.T PI* 4" +'1" ,&4 Y95P' $8,,,,;"-@$"'" $8,,@"P +'@ !"-"
$8,,,,?19" 1D ,&4 4* 9'Q* @"- #1H+* $8,,.C<,=> @"- ̂)&4" $AL $8,,4A0"H $AL?] ?19"!D NC+ $A )"3 #.T PI* 4* '<@" +*1* $* 1D $8,,,,,2$&1 !C>* %-1* +*1* N.@5,,?@=4 45 .9& =4' ,,#.T PI* 45 $"+9 45 $&+9 4* #,-"01 +' #4C1* ,,#)=@* !C>* %-1* ,,J@D !+1 U*+ +'@ -L -C%4" $8,,,,,#). 2& C\ 4* -AH $8 %-1* .&\"'@ !".15,,J. E $"#.- +'@ -L <&'".* 45 %5H #!C< ̂ -=X3" #;? ,,#). #.T PI* #!C< N$ <&'".* 4* V"1'" ;('* +' #'$" $8,,J.4" +'1" ;&',& ;'95P' $8,,?;35 .'*' 4* #.')@" N$ )*! ?19" ?; +'4" $8,,;'95P' @5 '<@" '< #4C1* ,,#)!M #9CI* 1D $8,,!C, !C, #,>G35 .")5 )D45 $@ ,,J.5 1'OD ,,F$ ?19" ?;3" .'*' ?; #.')4* '#$=4* $8,,,45, '5, +'4* $8,,)4 _C> 45!5
.'*' 9&'4" $A )D4" $8,,N. 1'D ?19" ,&4 !* +'1" $8,,%&'2"3*
9
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 10/269
#!C< #Q?4"1"' P24 F.5 +'15 E .=2A#\1 $@ ,,#.T PI* 45 +'15 E @$S ,,N$ %C- V"4 'C,3 !"-* $8,,,NC+ %C- $A' ,,J$@D -A+D -L )A .=1D +A- BI+45 $@ ,,-:4/ -( +,+4 -:. %.O/ -; %.O/ I':'
1*:. II,,,$A' +AL +'1" ;&',& @$S ,,?;3" +'1" N$ ?; $8,,#.T PI* 4" +'1" Y95P' $8,,
NC+ $* +B:)F $8,,#.T PI* #!C< +&K !* B8 '#$1 @$S ,,)*! ?19" )A 4A0"H $8,,9@ 15 #<C1 ,, 9@ .'*' @"- )A #+ 9"N? $8 )&#H? $8,,.'*' +'+5 .4" $* B86 B*1 $8,,)4 ̂1C+ 9@ #<C1 NC+ @$S
$& =45,,N. B!."%' 45 #!C< $* '#$=45 $@ ,,NC+ $& =45 ."' $* #@'B[ $8 #+[]#+ ?;35 6.- #!C< .9" #%? ,,NC+ 1 ̂."'" ;."'" $8,,J$ $"+9 $8,,J. 4" +AL P'*+ @$S ,,#<=1" Q'(' $8 J. E ,,#\?@ 'C,4" $8,,;"-4" $8,,;' B8 @$S ,,#<=1" :.* @$S #+ #+15 +&K $A' $* @" $A )"!5,,,@$S ,,,9D !'%* #<=1" $8,,4& C\ $8 9D 4* _"1* #!C< ,2C.
!+1 #.' 453" $8 2C<5 E ,,,#+[]#+ +'1" $8,,;('@ $A3 1C+ #\?@ 'C,4" $8,,+B:)F 1!. !L=8' <; 1)B. -:!. 1.: II,,B8 +AL @$S ,,?19" J.4" 6=P $A3 +'+5 #@'B8 1D $8 ;' 6C\" #$." )A 9@ $A #%? ,,J$* 1D 4& C,D 4" X' $8,,,J.5 4" 1D $C- +'@ -L !"' !"' .'*' \"' '$* $8,,,#@'B[ 4" @"9&,,J.4" $&+9 ,,9@ 9=@3 -% ;F 1D $* #@) X' !C- !\ .+4" $8,,P24 !*<"' 4* #+'1 @"- +9"L $* N. +"') E '". +'4* $8,,,
+B:)F <( +B:9;: $A .+4" $8,,Y95P' 45 1D ."'5 $* 2C<5 $@ ,,J$4" #+.5 @"- +* !8' , N$ )A +&K !* !8' #!'A\ $8 )%1 #!C< ,N$ 1D N@" ?19"!D 4" ?;3" _5#H? $AN? 2,5H" $8 9@
45 '(; #!C< ,,9@ .B 4" $* !8'* $8,,?19" 6C\" 9@ $8, 6C\" .=1 $8,,.=1 1D 45, #'$" $8,,)*6 #'$" $8,9@ E .9K" !* #'$" $8,,;'
10
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 11/269
#+C75,,,,,,J$ NC+ .4" #@'!8' $8,,$2CB 4"+: )N +B:9;: ,,N$ %&3 )A 6.S #!<"' '$5 $D NC+ 45,,:@5 .G,5 @$S N,#1?' +'@5 )D 9=@35,,#@'B[ $A3 -L $* ;('* %&'2"3* 9=@3* ;8 )"3*
$8,,#@'!8' J. NC+ !'%" 23 +5 $* $A .+D%5,,B%1 $* #@'B[ #@'!8' .@ ,,#+[ ,,,,#+[]#+ NC+ $A %F .@ ,,c5H #9I %L .* ,,9(- ;_"3 #-? .* ,,9@ 1 ̂69@ $A %F ,,,9@ #!C< $* B[ 15 !8' $A .+4" $8,,)5 9@ $8 $* @$* ,05' $8 #@'B[ #@'!8' ,,,,,,;'"19" )D #<C1 ,,,+'1" ;&', $8,,9@ +&K +' @$S .+4" ,,,<G;L #!C< #+$" $8,,&*:B <"L +QM4 -( LMP. ,,,9@ 4* @$S ,,,,,;' )5 9@ @" 9=@5,,1D 9@ 4*?] N_"!D +'+5 )@9 9'@ $8,,,
NC+ $* G-.8 ,*:+4 $8,,#+!M,,)A +&K !* 6.S 45, .+45 $D , .B +"- 9('#1 $8, +"- 45 !. $8, B"! $G-* $G-* )D #+.5 ,". %1* 15 N$ )D 1D XI #'$" $8 )D YB"#!1 $A #'$" $8,,@"P!=1 !*
$8,,,,?+"P #!C< +L !"' 6.S 45,45 $D #+ #+!M _AI5 !C>5 Z2)8+I @PI $& =45 '#$=45 $@ ,!"'* ?L 4* %C- $8,,.(') !* ?;3* 9G1 !C- $* )" #'$" $8,,,,,$' NC+ )*!1 ;T "3* )D )HO !.1( #)!M ;C7' ,,,.B +"- B"! .9M 45 !. $@ ,,#.'0 NC+ ;'95P' 15 J.4" 6=P )*! ?19" $* :.* !.1( $8 #). 15 +"- 4" 6.' @$S ,,,@D XI4* $8 @D !\4* $8,,,.4" N+ ."' NC+ .9"@ '#$=4* $8,,N.5 +'+5 9('#1 #+$" $8,,,,#).9 +"- 9('#1 $8,6=4'-" .'*' ,,#<C1 15 9@ ,,)4 ̂)&H )D45 $@ ,,,."21 .('#1 $A )D45 $@ ,,,,,;('@ $A #+ NC+ #!C< .9" )D45 $@ ,,)4 1C+ :." @$S $& =4" , N. 6+"- !.1( E !* !"' !"' +"- 9('#1 B"! ;=) 1C1D 1 ̂235 .'*' \"' +5 F. #9T 1( -A+ #!C< $* '#$3" ;R4" $8,,N$ )A NC+ 45 %&3D 4* %C- <-
'$* $8,,N$ %&3 6.S \"'@ +'@5 $@ ,,%&'2"3* #!<"'@ @"- F$
11
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 12/269
;84" $A3%5,,,+4 +9+Q :4B %9.<: ,.O- %/ L- I': -( +1E 1'O( II,,,,,;#$-* %C- $8,,$&+9 E )"3@" ,,,.9K3" ,,.G," 1D @$S ,,;' .">5 +A- %"L> $8,,%&'2"3* ,,,,,
)4 ̂G-.8 ,*:+4 $8,,+"- !. $8 $* @$S ,,05' )(@* \"'@ 4* -AH $* @$S ,,)A +"') +'@ -L .C<,=> #!< ̂ +C#d? #%? .* ,,:"9; :., +B-.8. )L= II,,[$ 1D ;('@ $A #%? ,,,B!."%' 1 ̂2"$' .&,."%' #!C< <-" #%? ,,J. N+ )D J.4" $&+9 )A .4" 6)(@* $8,,$&3 J.5 6=4' #2'")9"@ $8,,,G$ 4" %.L QX/ +12?.1+B +,8/
<; 1.+:2I&.B( II :., -$(:. N- )N <; -"L B 1-; &P.B(6 )(@* NC_" E .* ,,9@ E .* ,,9@ 1D 69@ $A #%? #0' )@9 #+. @5 -83" ,,,4'6.- N$ ?19" 4" ,,9(- 4" ,#).E 6.S ,A)3" $8,6.- .&B"6 $8,,J.45 %&3 $@ ,,N$A %&3 Y95P' 45 $@ ,,#+[]#+ ?19" J.5 4" 6=P $8,,%&3 ."'5 J$* 'C,4* $8,,#)!M .9& =4' 4* NC+
2( =4 ,,_AI* $8,;' $8 1D ;"3* ,,;"3* 45 %&3 2( =4 #!C< !* $@ ,,;' 2( =4 E N+C-* E ."%' @$S +#$ .+45,,,."%' #9-* $* ."%' $8,,?19" E 2W $9 #+$" $8 )4 1+ B!."%' #!C< $8,,)4 9@ #<1 F+ $A %F ,,;('@ 2W $9 $A %L ,,05' ;"'2W $9 #!C< #9- +5 ;"'2W $9 $8,,$&3 +"- 45 6\*@ $A +5 )(@*?] @$S \"'@ +'4* ,,6)(@* $8,,;' .!8 B=% 4" %&3 $95P" $* 2#3? '#$=4" $8,,
.8B= +AL -0Q @$S $& =4" ,,,1H ;)2 .* ,,24- +5 .8B= 23" #4C1" ,,.e 8B= NC+ %&3 $8,,<"$5 6!%&3 +#$ -[ #+[]#+ F.5 +'+5 )@9 $AN? ,,,,?19" ,&4 E B=% +' .+4" $8,,;'95P' .'2 P+1*9"@ $8,,;'95P' 4" 6=P $A3 +'+5 N$ %&3 ?19" #!C< !*
$8,,;' N. E '". @$S ?[]4" ,,=& -'<.@. ,.+:= I.Y8 =&O/ <.> II,,NC_" ;84" +' -L ,,15 .C<,=> #!< ̂ +Cd
12
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 13/269
#4C1" ,,;#$-D NC+ .* ,,)&#H? .* ,,.9"N? .* ,,#1H #%? ,,,,,,05' %'B #!C< ,,,4&?;' #!C< ? #%? 15 )@9 -8+5 #-! _&I+* -C%* #1T P@" ,,%'B #!C< #-! -C%* $AL .* ,,)@9 1 ̂ 2"4 ICfI
%L ,,,+-V&% $* +-V&% ,,,,9' +5 05' c51" ,,4&?;' 15 +-)&% ,,)@9 9'@ 4" <C+' [4 ̂1C+ <C-4" $8 )4 1C+ NC+ @$S $& =4" ,,,9@ 15 #<C1 )&H +5 ."21 @$S $& =45,,,)5 NC+ $A!5%" ,,1D .C<,=> #!C< ,,J7 ̂05' )5 .!8 B=% +' 28#U? 1D 05' )@9 ,,.!8 B=% 4" %&3 $95PD $8,,,.!"- ;84" $& =4" $8 #+ :.* %-1* #+[],,,$&3 #.T PI* $8,,,,1H0 '$5 +'AHD )*! #4,45 $@ ,,;' )4 ̂J$ N+ .& =@ 1 ̂ .#$) #!C< ?N? .* ,,,1C4 45,3 E +&K !* @$S .* ,,,+AL #.T PI* @$S .* 14 ,,J4 ̂ $* %-1* $AL ,,,14 1 ̂ $* BI+ '$5 $D ,,,,,#). #). ?19" @5 $=+"' +*1" ,,.A#<? $&+9 1 ̂[-I ,,J$* .!8 B=% $AL ,,$&3 .">* $"-1 .C<,=> !".*?] 45 ."$935 $8,,J75 #+.5 @5 +* NC_" ;84" +'@* $AL ,,,$&3 1D 6.S !"#;. )"3" $8
J75,,$&+9 ')"L <-3" ,,,,N$ #.C,3 -L ?F $D ,,
$&3 1C+ 6CU %&3 )D 6CU \"1 4C.5 $@ NC+ 45,,N$* %&3 ?19" 45 !* $@ ,,, #).4* %C- B%1 +2*' )* @5 ;#$-D +*1* .* ,,G1W,( G1W C.4 -( -.L=6 +"N? ?19" E #+$" $8,,?19" 45 6CU %&3 $@ ,,,;=#>1D @5 6CU \"1 4*?] 9('1*?] XH #4C1*?],,,,,#@'"+"'* %C-D E .'*' @"- )A#H? ,,,8' 6CU #+!M $@ ,,,,g,,.#1@"9 ,,,,+'1";&',&,,,,#@'B[ ,,,,,#@'!8' ,,,,,,,,6+" - 9('#1 ,,,,,6)(@* ,,,.e 8B=,,,,,,NC+ ."#'?] @"- $* $8,,,N$@D 6CUD 4* %C- %&'2"3* #!C< $8,,,,
$&3 $8 I': J1.+! ,,,,%&' #%?@ E +#$=45 $@ ,,;'<=> #%?@ ,,)A 6PI \"1 +"N? $8,,#%?@ @"- ;T ";1 $& =4* $8,,%&'2"3* ,%&'9#1
13
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 14/269
$8,,,)%9"1 $8,,$&+9 $8,,P24 %&'( $8,,N.5 #%?@ @"- #.T PI* 4* '<@" $AL $8,,N.5 #%?@ @5 .">5 #%?@ E Y<=> +'@" $8,,,<=>* !* N.5 4" @"9 $8,,,N.5 4* #+';" ,,N.5 4" YP"4 $8 #%?@ ,,,$&3
;"#1P"$ @5 N$ N+ 2&K"'1 ;"L $8,,,,+#$3 .&3@ E .G,* %C- -C%4* $8,,;' $8 @$S ,,,)5 .9K3* $8,,,05' #\?@ 453 -L +#$=45 $@ ,,);&,,#\?@ @"- .&3 ,,;HO,,.9K ,,,6C%5 #!?#,? $8,);&,,;#$-D NC+ #9."- -8 -LF ,,+L !"' P24D 45 %-1 6'7 ;";(-' $A )D45 $@ ,,#)!M,,-"-" %&-"9D E #+$" .* ,,$&3 N.4" 91-2 .5U $8,,$', ,&P* E #+$" $8,,;=)"2 #!C< +'A\ E +#$=45 $@ ,,,);& 4" 6'7 !* 'I3" +C#d? $AN? $8,,;' N.4" .$* 6'7 $8 .9KA,,)"3 -[ ,,#%?@ $".- +'A,,+=@ #4J ,,;"#1P"$ @5 #\?@ 9=#%? ,,, );& 4" 91-2 2&K3" )D )"3@" #Q?4" d&+!D $8,,!8.5 !* F. 2"3* #!C< +AL :." @"9 )D P24 @$S #).4* +AL 9"-" 05'5,,F75 #)75 )A1 4* ,,#.T PI* 4* ,,'<@" 4* %C- $8,,@"- @"-
."'*?] 9@ 9C1D 4* !* ;A- @"- @"- ,A-O * %L $8,#%?@ $A3" !* <"$*4" ,,@$S 1D 05' J$* BI+3" $A .+4* $8,,,$A '$* $8,,P"#1' -A+ 6'7 24- +5 @&+."@ +' '$5 $@ ,,,
%&');&,,,,,,)"3A,,,,9$C1!;('@ 2"3* $8,,)5 F. 4* .9K ;8 %L ,,+&K !* _&#;? @$S '#$ .+4" \'9 4* 4&@*?] #!C< ,,,,)A )@9 ."E #9#-? $8,,J.4* .$* .$* !'1 ̂-L ,,);& .">5 2& C\ 2- E !\"[3 -L ,,6#16=1 -"$5!=4 $8,,.B 1 ̂!C\ Z,* 15 %#$'* 2"3* $8,.9& =4' $8,,#)=@* #!<"'* )"!5 ,J@" );& !C\ ,,2& C\* !C\ ,#%?@ !C\ ,$&3 1C+ 6CU %&3 )D 6CU \"1 , #).4* %C- B%1 +2*' )* @5 ;#$-D +*1*
14
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 15/269
.* ,,G1W,( G1W C.4 -( -.L=6 +"N? ?19" E #+$" $8,,?19" 45 6CU %&3 $@ ,,)A 6PI \"1 +"N? $8,,#%?@ @"- ;T ";1 $& =4* $8,,%&'9#1 ,,$&+9 $8,,P24 %&'( $8,,N.5 @"- #.T PI* 4*
'<@" $AL $8,,N.5 @5 .">5 #%?@ E Y<=> +'@" $8,,,<=>* !* N.5 4" @"9 $8,,,N.5 4* #+';" ,,N.5 4" YP"4 $8 #%?@ ,,,$&3 ;"#1P"$ @5 N$ N+ 2&K"'1 ;"L $8,,,,+#$3 .&3@ E .G,* %C- -C%4* $8,,;' $8 @$S ,,,)5 .9K3* $8,,,05' #\?@ 453 -L +#$=45 $@ ,,);&,,#\?@ @"- .&3 ,,;HO,,.9K ,,,6C%5 #!?#,? $8,,,,
);& 15 7AH* $A' #!<"' +' -LF ,,,.">" );& #@'"-" $8,NC+ $8,,B.B- I':,'+E B.,' %&(A LM- 9.: II #$."2 45 0"'9(-5 2<;@ NC+ !"' #.C, -LF 1D ."'* [9' V"4 '#$=45 $@ ,,); NC+ !"' .9K ?N? ,,,."'* ?')" ."7 #4=4" $8,,,)AH XI"[ +'@ -L #+1"2D 4* -AH @$S $&3 ,,,#%?@ $8,,,,F!M $* ); !*
6);" $A )D4" $8,,?;35 ?; $* ."$935 ?[]4" '#$=4" $8,,,)4 ̂!* -AH ;!5,,,%-1 .A<3 -C%5,,@"- $* 6=4' ̂?!"Q %( =)4* $8 #+ @$S ,,,;#$-D J. ?!"Q E 4C2 #4=45 .* ,,;' $&3 .&345 $D ,,69- +'45 $D ,,,2"'=2"' 2"' YB );*: F. +'+5 #+$" $8 #+ ); ,,,%&'9#1 E ;';C+ +' -LF #+ #+15 %-1* 1D @$S +' -L .9K3 #!C< ,,.">" ); NC+ $8,,NC+ !"' $* );3" $8,,B"! .9K3" $8,,_(I@ +* #!\* NC+ $8,,N$ NC+ 1C+ -8 )D4* $8,,J. NC+ 1C+ )A .C< $8,,.4" .C< $8,,,
=+! 1Q' %'I.+! 1Q'U <; )( 1Q' B.B- <"1( )( 1Q'6Z6%+& ,B ,/:/ I"+92! -( $.O( II,,,,%&'2"3* #+!5 'I@ +'A%5
;('* ,,.9K* $* )" .+4* $8,,$&3 6C%5 <-45 $D ,,.9K3 4* +A#PP
15
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 16/269
+'45 $D ,,,,,,,,=+! 1Q',,.B 4" 9& Cd $8 .C< ,,.C< +G3 ,,J$* 6PI \"1 +* +"N? ,,,2'8+I 1 ̂2"$' 9(- 9=1' !"-" NC+ ,,#@'=+"' ,,)A 6+"- $8,,6)(@* $8,,,.C< -0Q $* J.5 NC+ 4*?] ;#'B"P"!D #!C< ̂
#@+#-? $8,,#+[]#+ J$ J!M 4" J!M '#$=4" $8,,)A#1 $8,,.'A1 $8,,.A9" $8,,)4 ̂+&K !* @$S .* ;84" +*1" , .= f@ .9"\ .* ,1D J$* NC+ .* ,,.9D 1D .* ,,;' 9";3 -L #4@ '"1 , .(') \'1* @$S .* ,,9"; V=1' )D N+"L ,,V(#@I $* @$S .* +AL ,,$&+9 <& C; .* ,,)4 ̂ #.T PI* $8 $* @$S 1D $&+9 4* -AH $* @$S ,,,G:$! B:$! C' 2C*-.:. II,,6'2 ,'2 ."- ,,.& =@ .* ,,,.& =@ 1 ̂.#$) #!C< $AN? ,,,,,,,,'($D [4 ̂$* #1H+*?],$&+9 45 #!'A\* #,?- ;84" $A %F ,9@ #<C1 4A #$C#.?] #!C< !=>*?] %L?],,,,,[$@D 4* P& C\* -L '<@" ?'=B $AL ,,$&+9 $AN? ,,P24 $4̂ #!C< .B 1 ̂ ;#$-D ?N? ,,+"- , .9D ,,,#.T PI* P&'( $AL ,,6C\" .C< , 6C\* 9"N? ,,)A #4.4" $8,J$ +(H ,K(U ,,@"P!=1 ,,.9M 45 YB"! @"-
24-3VA% ,,,,%'I.+! 1Q',,,.C< .9M 45 @"- @"- !* .C< $8,,!+1 4* P&'(?1 !* [.5 .C< 1 ̂$8,J. 1 ̂#2@" N. 9"N? 4* $4̂ .=B! @$S ,,#9."- $8 9@&,* 45$ 4* ,,,?19" 2"$' 15 45$ 4" 6=1 ,,,$&3 6C\" 6=4' $8 9"N? #!C< 6C\" 2"$' ,,,$&3 J$ #+15 <#-? @$* #%? '< +5,,XI @$S #%? ,,,<; )( 1Q',,6)5 !* $8,,,N$ 1D #)!5
7AH* #)$* #9CI* 15 $75-* @"- %M4 23" 4LF ,,,#.T PI* 1D :@* +& $8 J. !".15,,)4 ̂6C\" 9"N? #!C< +#$=45 $D ,,1D 6=PD 4* ,,?19"!D 4* %C- $& =4* $8,,,#+[]#+ +&K +& '($D $* #1H+*?] $@ ,,+L %&3" #Q?4" 6)5 J!M $* $@ ,,9.1 ,,)&H*?] $AL?],,,,<"1( )( 1Q',,,,F. 1'D 1* '$5%" ,,#.T PI* #9I )"!5%* ,$&+9 <&; +'
)"!5%" ,,;'
NC+
.C<
'#$=4"
$8,,7"
Z'
'$5%"
,,
16
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 17/269
1"Q; 1"+Q B <"95 %/ 1"Q( 8E 9.:6 $&+9 #!C< <-3" @"9 );3" $8,,,,$&+9 4* #!'A\1" @$S +' .+4" +AL ,,;' $&+9 45 #,-"0 .A< .+4" $8,,)4 ̂.A< #'$" $8,,1D @"9
@$S ); #'$" ,,$&+9 #!C< @$S <- #'$" ,,,<+: -. B.,' B %&+1 I9.:.6 +-= 1"Q+< $.:2 $.:. II,,,#).4" 9(- 9=1' #!C< @+P" 4C#.? $8,,J$ .A< 1,̂,2& C\* 1 ̂;'5 $8,,NC+ 4* #!?#,? P&'( $8 $&3 ,,)5 .&3@ !"-" .A<3 -C% )"!5,,+C, ;C-5 @* ;R4" ,,.9K @$S -C%4* ,,)4 2"3* 4* #!<"' .&3@* $8,,.A<3" @$* ,,.A<3 ?F $* @$S ,,.9K3 ?F $D )%1 15,,,.A<*4" $8 #+.5 !".15,,+AL @!S <*Q ,A)3 !".15,,,)*! 1D ,&4 $* .#1 .'(; $8,,2C. ;1" @$S ,,,#%?@ @$S N.E ,&4 ?;3" ,,?19" 2"'5 .A< +5 +* #9- )"38,,,)A .A< #'$" $8 J$* 1D ?19" $8,,,.&3 2A- #'$" $8 J$* 1D ?19" $8,,.'*' 1D ."Q $8,,$&3 .A<5 15 ;1" -C%( #+ .9K5 15?,,,,.A<3" +=9 $8 %&' 4" #+ 9R #+!M #.,"[3" $8,,J$ $A <& C+"
$8,,%&'2"3* $8 .">5 +A- ,,,.">" +=9 $8 %&'2"3* .9K3 4" ,,;#$-* ;=+1* 1 ̂$* [-I <C- .A<3 -C% ;F ,,,
.=."' 4*?] 9C1D .A< 4* [;) $@ ,,BI+" !* 1D$S '$*?] @5,,,9@9C1D ?49* 4* .A< ,,6=4"Q5 1 ̂;84" $AL?] @5,,N$ #29"'* $8
9@ 4*
#+
.&3@"
<"$& =4"
@$S
,,4C.3"
$*
<"$& =4"
$8,,%&'(
23@"
<"$& =4" $8,,N.5 +'+5 1D #@+"-" #;? .* .C<,=> 1,̂,#29"'* J!M $* ;L $8 6)5,,,,,$=+"' J!M 4" J!M,,,NC+ 2C<" $8,,2<;@ #!C< 9D #;J #!C_H %F .@ ,,N$ )"34" !* $A!5,,+* .A<3 @"- #9- )"3%5,,,@$S ,,,#)=@" 9'Q* .A< -!5,,,?;3" )@9 )"3@" $8,,,,,,,.A< +5 ;1" @$S <-3" ,,,:75 1D #;J 4" )@9 !* )"@3"
$8,,,,,?19" 4" #;J $8 9(- ,,,&:.4,. ,,,,J$4" #;J $8
17
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 18/269
2"2" ,,$&+9 ,,,$&+9 )"3@" $8,,2"2" )"34" $8 .B +&K ,,$&+9 @5 ;84" +*1" $8 .B +&K ,,,%&'2"3* .&3 +5 $&+9 $* 2& CK3" $8,,,,.A<3" [-I #4P" !C- V"1'" $8,,.9K3" $8 %&'2"3* E ,,=4,. &:.4,. -+<
8K ,,Q.</ ,B G: +QM4 ,,NC+A $* %C- $8,,,?19" 45 4A #$C.5 $AF $@ ,,#1H+5 $@ ,4"- $AL $8,,,)A #$C." 9"N? #!C< $8 J$ ?19" ,,)A 2"$' $8 6C\" ,,;'"19" ,,)5 ;('" $* 9"N? #!C< $A!5 1D +Cd5 +G3 ,,N.@5 ,&4 $* 2"$' +Cd3" $8 )A N.4" 6C\" #$C." 9"N? #!C< $8,,,,)4 ̂?19" #1'+&I* @"- )&H* $8,,, #1'+&I* #49"% $8,,#49"% .'*' @"- )&#H? $8,,[4 ̂J$* ?19" 9@ $8,,)4 ̂#$'45 @"- )&H* $8,,[4 ̂P&\ $8,,J$* #<C1 $8,,,+#$3 .&3@ E 4()" $8,,<*Q NC+A $* $8,,$G-* $G-* 6C%5 ;('* %C- .9K ? )"!5%* ,,,
Q'&; Q'& B. <"95 %/ 8.L :<. +89 4.:6 -9B' 1' ,'+B %" ,B' ,.:;6 B%1 +2*' @5 1D <8-M) +*1" $8 N.
'"$ E ,,#+$H" $8 #). @5 9G@ @"- 9@ 9"#'? $A!5,,,%&' @"@+ ;"#1P"$ 45 !+1 )A%* 91 Y\"@ .* ,,J$@D @5 #.C\D @"- %API* !* +*1* 15 J$@D 4* +"0* 2"3* )A%* E .=2A#\1 $8,,,,,,,#+[]+ F. 2"3* 4" #.'-5, );& $8,,.9K3 4* #$4"N1 $8,,#)C75 ;&'"1@ $* @$S , 6C) 4*?] 9@ 9C1D 15 !* <AI $8,,,,);& E [19 4#.?
$8,,,)A%*
<&;
."\45
.@
,,.9"\*
-"[]45
.*
,,,,;#$-*
%C-
,,Q&2"@
2=4
+'@ @"- 9@ <& C; @$S $& =4" ,,+AL !* +A#PP +' +5 45, .+4" $8,,,)5 $A!5%" 1D +&K 45' ,,,@"-5 +AL <*Q <& C; +' !* %L ,,Q'('* @$S J$ 9' %L ,,7AH* 45' 2"4 $A' !* Y2- $A!5%* ,,,,,<&; 2"$'* $& =4* $8,,9@ 1D @"@ .I"; +-;4" $* '#$=4" $8,,,,,4()* %C- ,,)4 ̂c51" .* ,,?19" +A- .'*' @$S .* ,,,;HO45 '$A,,#!<"' ?[]4*
'$5%* 2"3* !"-5 <"' )&%D 4* ,,%&'2"3* 45 <"' )&% $A'
18
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 19/269
$@ ,,,,)@9 @$S .* $AN? ,,J. !5-5 1D N$ 9@ <& C; $* .* ,,9&+1 #+[] @$S $AN? ,,,)@9 $* #+[] $AN? ,,,<& C; 1D .* $* ,,,,F$ 1D 2"+* 9C1D !* 9=@4*?] @5,,,,,,,<& C; $A3 @"- $* )5 9&+1* #9-4*
$8,,+L 1D !8.5 $* %& =%5 $& =45 $@ ,,J$E 1D +#$=45 $A 9"H5 +'9D !"-" ,,,,,@$S ,,,);& @"- ,,.9K3 @"- $* %C- 234* $8,,,:@* 2"3* .9K3 !".15 $* $8,,,,'($"@*61 E _C>A,,)5 4&#@?!* #%?@ )D #!#%?@ 4* %C- !* +'*F ,,.9K .9K +5 $* >"+I' )D N=)@*6' 234" $8,,,9G@ @"- ̂#!<"' @"- 9@ 15 !C\ 6.' ;R4" $8 15 N$ YB"! 45' 1C+ '#$=4" $8,,,,+&K .=1D )" )A%*?] @5 F. +'+5 !* 9G@ \"'5 #+ )4 .!"- ;&_5 %F ,,[1' $8 @$S .* ,,,,+2*' )* !'%5 ;&', ;",=> 4" ;H4" ,A-45 '$5 $@ ,,,,)A 9'Q* #-! 1"' )AH -J ,,.9K3 1 ̂ #2@D %C- @$S 23@* ,,<&; @" \"'A,,#!<"'A,,,$A'D @"- #!<"' 4* .DK +'A,,,,
)'+E= )'E B. F4:( %/ $2B. &':(= ).:6 ;#$-D .A<3 15 <AI ,,#+[]#+ 9@ 9C1D 4* 9D $8 .A<3" ,,,05' 9G@ \"'@ 15 <AI ,,,1*)* <*Q $8 -AB -"-< ,,F. @5 !* 4&@*?] 45 -C%B% $' \'9 #!C< X&.;8U +*1* $8 15 $G-* $G-* +'+5 $' \'9 4* 15 ;'<"'+D 4* 1.!*' $* 24- #4C1* ,,<#'1' 24- #41" ,,#.C,* !*
2< @$S
.+*
,,,B&,
,,."'*
#.T PI*
45 ;4"'7
!*
#9-
)"3
,,#+.5
B&,5
4* B&, @$S [1'* ,,@" [1'5%* ,,,#+[]#+ '<@" 9"N? $8,,9"N? #!C< 6#%?@1" $8,,$@5'" $8,,,$@5'" 4&,4"L $& =4" $8,,,2$&1" $@5'" ,,2$&1" 4&, ,,4&, @"- B& C, #+!M 9'5,,."'5 ;4"'7 #9- !* )"3 ,,1D !* #+.5 @" #+.5 <*Q 4* X"I 9#$.(. $& =4* $* '$5%* ,,,,,,)5 #+.5 E #%?@ 4* 7AH* 2$&1 B&, -C% !* )"!5,,,J. E #!;'*1
B'9 #!C< ;"[3 !"-" +"-" #%?@ #9- #'$" $8,,#+[],,,-AB 45
19
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 20/269
24-5 $AF \'9 @5,,,6\*@ @5 9"N? 45,,,)A #)=@" %&'4&?#'?],$A' \"'#9+ .7"@D 15 XCI )D4" $8,,J@" $* [.4" @&+."@ XCI $& =4" $8,,,XCIA XCI %-1 91 N,#1?' 1D @$S +'4" ,,,,%-1 91 4"
'=% [1"'@" 2$&1 Z," $8,,,6C) .C<* %C- +'A,,,#_C1' 9"' +5 %&'4&?#'J +Cd 453%5,,#). %&' @5,,,P&'?1 #!C< $* 9=%3 4* 9@"$* +' #4C1* ,,,J.5 +A- )" )" #+ #@C1 B& C, #4,"[]45 $D ,,,25P'9 ;"U* !* 6'4".D +'45 $@ -A+D !".15,,0'Q 1D $8 4C.3 4" ,,#+ %-1 $8 B&, ,,,,;('* @$S $A3* ,,,,;' @$S ,,?; !* B&," $8,,,,)5 B& C," @$S !* ,,1D 9)2(' $8,,,+95I* 45 Y\"@ 1 ̂>'4" $8,,,,+"$45 #.C, $D 6.S ,,,4"$H5,,4.1"'D ,,,B5, 1D $8,,,,;' %&'( 4* 1D ;#$-* %C- 15 !* ,'5 @$S ,,,,,,,#+[]#+ .9K $* @$S ,,,)" .9K"N? $* @$S ,,,)5 .9K5 @$S 1D $&3 .9K -LF ,,,)5 .9K"N? @$* ,,,1D J$@" .=1D #!4!"@D 4" #1'.+"' +'A,,."7 _C>A,,,,%&' @"@+ +#$ '$5 $@ #+ \'1* $* @$S ,,$A' #)=@*?] !* ;&'*?] $@ ,,.B 45 ;4"'7D 4*
9-+*61 !* #9- )"!5,,B&, @$S [1'4* ,,#+[]#+ -AH $* @$S .">* ,,[-I" B"' <C+3 45 .9"@ $8 0"-1( 4" ,,B!."%' 18' +5 ;"' +'@" $8,,#)=@5 $-+5 $D ,,J@" ?."@ $8 18'@" ,,
1<1 +1=O&. 8E <"+< 4 L- B Q8; B.+86 ;#$-* .A< ,,,,4()* <&; ,,1*)* 9"N? 4* B&, ,,,,,<G7* $8 )A 6.S 6;3* 6;3* <1&'"L )D #.?3; @"- )A ?;35 ?;3*?] ?;3*?] \"'@"!D 23"L?] $@ ,,,N$@D 15 +'"'* <AI +' #4C1* ,,<"$5 %C- #+=@* !* .C<* $A!5,,)5 .9K3 !"-* 2&\* #!C< !C\ #.?3* $A3 4" ,AI $A!5,,.9K"[3 !"-" #+=@" $* +&P- 15 B-" <"$&3 !"-" $A!5, +&K @$S +' .+4" ,,$=+"' 4" dC+3 )A $8 2& C\
[;' ,,%C- $* @$S )D4* 6=4' ,,,,F$A 1D %&'9#1 @"- !*
20
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 21/269
$AN? ,,F. +'+5 N$ #+$" ,,N$ %C- 9=@ +5 $* <-3" ;83" #+ %&'2"3* .C< $8,,,,,<1&'"L?] -C, $A3 ,,,.C< 6C%5 NC+ !* +=9 @$S +'4* ,,%&'2"3* .C< $8,,$&+9 $8,,N. @"- #+.5 4* +AL #.?3; )D
9C1 IC+' @$S -8 .+4* ,,%&'2"3* ."'*?],,."'*?] 91-2 ."'*?] 9@9C1D 4" +"- $8,,,,"19" +'4* $8,,N.5 +'+5 F. 4" #!'A\ +'45 $@ ,,4.9 4* 2"3* +"0* ."'* .'- $8,,%C- #.C\* $* #-,* $8,,,,,,)A 9=%A #9- )"F%" ,,9"N? #4[ ,,4.!=\ 1D #@$=% #.=XD 45 ;#'!"'D !".15 15 XAH5 PP1' ,'*43 !".15 .* ,,;' $&3 45, -J ,,%A-+ )AH5 X'D 2"$' !* ;L $& =4* $8,,,."'" #)=@" !* \'9 45 @"9 15 #4.4" $8,,6>=2' ,,<"'D 1 ̂[;#)? $8,,.",*?], !"'D XH -L?] B"!+ +'@ -L ,,0-"@5 @5 4.!=\ #4C1" ,,J$45 ."'5 +"') '". ,,P'\" ,,>' 15 -"-< @"- \=\" <- #'$" $8,,,,8' 24#+.91* $8 #+ %&'2"3* #).4" ,=>@ +' '$* $8,,,%W =7 ."#$2 4* 9G)(4%* #!C< J$* +=9 $A #'$" $8,,,;' .C< 6C%5 $' #.?3; 05-O $8,,:75 $* \'*
'#$ )"3* $8,,@"- @$* )D4* 6C%5,,.C< 4* 2"3* 4" #%?@ ,,.9K <-4* $8 @"- ,,N.4" .=%W #$ +'A,,2"3* #!C< N$ %C- +$* $8 #+ 9'@ 1 ̂2"4 6C%5 @"9 $* )D4" $8 @"- ,,J$ @"9 %&'2"3* #%?@ $8,,$A' +&K @$S ,,2"+* .=."'* 15 9"N? 4" #%?@ @"- @$S )D4" ,,45,45 !* $D #+ +&K -A+ #.?35 @5,,+&K 9=4 2& C\* @5,,;#$-5
)@9D @"- .=2=\ $8 2&\ 4" ,,+-9 1+Q=:. <"5A +-9 -* @; 4'W; &.+86 <"' P5 T 3*?] 4*?] 9C1D ,,,,,,,,,,,,,,,,,.A< 4*?],,,#)!M ;&'"@ ,P"P1' ,,,#'P*?] 9&@*?] 45 %W =7 ?#4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<&; 4*?],,,,,,,,,,,,,,,)A% ,,,,Y"3"V"9 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,B& C, 4*?],,,,,,,,;";
;& =@ ,,,,,,,$!@ ,,!8P@! ,,,9('1* ;()" ,,,$&3 N=@D #1=@ h53*?] E #9-"
21
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 22/269
+5 !'13" ?;35 0"N45 -L <G7* h53* $8,,,,,#)!M )A#1P ,,4"@ ,,,.5!" ,,,$&3 45 .=1 2"25,,,,,,,N$@D 9C1D @5 +*1" +* $8,,,+(H 4* ,,K(U 4* +=\ ,HO * +' #41* .">5 15 'C2 #!<"-5,,,)5 N$
9C1D @D $& =4*? ,,+=9 1D !8.5 $* Z," .* ,,N$@D @5 2-4* 15 15- $A' ;" #4C1" ,,,,+=\ [`15 +=#>?-* !5- !* <"HO #4C1* ,,,N$ <"' ,51 $@ ,,_AI*?] 9AI*?] 9C1D 45 IAF #IC25 2$&1 $@ ,,%&'2"3* @5 .B 15 .&$"%" 05' #4C1" ,,,,+(H +#$ #4C1" ,,."'*?] 9C1D +(H ,,,.35 #.C, 9C1 )A 6C) +C-O Y<#-1 $8,,.B +(H ,,,,,,,.!"- N+ @$S #'$" ,,+-9 1+Q=:. <"5A +-9 -* @; 4'W; &.+86 ,#+! 4A !"' #-#,? $8,,,.!"- 4A 23 %F ,,,)A ;&#-. >"+( 0H@ -L .* ,,,,J$* UC% 23 %L ,,,,,,%&'2"3* 45 ;'<"'+ ,,#!'A\* Y<"' +'@ -C% ;F ,,,6'7 24- #4C15,,,,,,
N. 1 ̂;#$-D #+ .#<?'5 $ALF ,,,,N$ +(H 4* +=#>?-* +=\ E
d"$&3" $8,,#+!M d"$*F ,,,,+(H 4* ;"- #+!M 1AH*F ,,,,,,,#+!5 N$@D 9C1D 4" ,.=1D 4" ,,,,,,,#!4!"@D 4" YB"! [1"'*F ,,,,,,#+.5 E %-1 +$A 1D .$* ,,,9"'@ E ;!5%" ,,,6,5 1( = 95'5 NPI 4* #@=#4? +*1* ,,,,,2$&1 9&P#+- +=9 $8 %C- E 4&2"'" NC+ 15 #-?[3" ,,,,$' #+.5 E ?;3* 9C1 U*+ -C% '$* $8,,,;' Y";1* +* $8,,,,)=9 9' #'$" ,,_&I+"'" 1D $8 @$S ,,,,9@ 4* PD1* $8 @$S ,, N$ 1D .* 9@9C1D 4* %C- ,,,N$ 1D ,&4 .#1 .'(; $8,,,9@ ,H" +' #-? #!<"-5 +(H ,,N.5 E d"$&3" $8,,'"$ ;C\'" +'@" $8,,%&'91 @"- .G," $A )"!5%" ,,9@9C1D +(H !\" $* '$*?] $@ ,,,%&'91 @5 XI"[3" $8,,+(H 4* +=\ E d"$&3" $8,,;' #+!M,,."'* %&'2"3* 4" ."' 6%-* ;=+1* #!C< $8,,,
<'-+, :%.5 Q8O. B.B- +8+E= B.+86Z6
22
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 23/269
$&+9 #!C< , ')" #!C< <-3" $8,,$&+9 #+.4" ,,NC+ 4" ,,,,,,$&3 N$ .!"- 4" )!"2 XCI ,,,2&K"'1 !C\ -C%4* $8,,,$&+9 $8 +* ,,#+!M ;_"3*F $&+9 E ,,,$&+9 4* %C- $* $8 %&'2"3* #!C< ,,."'* %C-
2& CK3 !"-* $8,,,%&'2"3* $&+9 $8,,,;' N. $&+9 4* .9K #!<"' #!<"' +5 ?[]4* $8,,,%&'2"3* $&+9 45 9&1"#2+ )*!@ #)[3" $8,,,F. -L .9K -83" Q'('* $8,,,#!<"' -83" Q'('* $8,,,:75 $* %C- [-K )D4* $8 6+.' )4 $&+9 4* #!<"' $& =4* $8,,,;#$-D N$ #!<"' +' -LF #+ $&+9 4* %C- #+[] +*1* ;"#1P"$ @5,,,,."'*?] 9C1D #!C< NC+ %C- .DK* $8,,.#$91* $8 #+ .B +&K ;'95P' 45 $&+9 #!C< $8,,+AL !* 91 N@+"'* @$S ,,,
%&' @"@+ @5 J$@D 4* -"U* @"- $* J$@D 4" +&I";" +*1" .A<3 !"-*?] 9C1D 4" ,,,,)4 .B +&K $&+9 #!C< $8,,1&.S $&+9 45 #,-"0 #+[] .A<45 $A,,2W $9<"'* 23A )* ,,%8' +&4'1* %C-D #+[],,,,.B
$&+9 $8 1D Q2"@ 2=4 #+[] +'+5 28U45 $A,,4&@*?] 1 ̂ ;'5 #+[],,,B&#,?] E ,,)4 .B [.4" B"3" $8 1D )A #9-4" $8 .!*+"' +'A,,J. 1 ̂[-I !'1 'C,45 $A 15 9=%D 9=%45 $A,,,?$ 4545,,Z$ 4545,,,#.?3;D E ,,,)4 J.4" +*1" .B $A #'$" $8 05' )@9 +& =>-*?],,P%@ 6;P%@ #+[],,0-"@" P"P1' )* ,,,d9+"@"
P"P1' )*
,,,N$
1D
#!'A\1"
$8,,,NC+
;".5
1D
.#$91
$A #+
.B
+&K $&+9 #!C< $8,,,05' [;<"' +"$45 @5,,,4A%-";3 #+[],,,,,,
4()* %C- #)C75 )#%?.( 0.4" $8,,,#+ .B +&K $&+9 #!C< $8,,05' ."E +&K +'@ 4* +* -AH ,,,)D 05' 9R 9'Q* @"- 2$&1 +&K +'4D ,,,D4D ;S4" ,,,.A<4D ..#-,4D ,,9@ <"$" .&34D ,,,,[$ +*$4"
$&+9 $8,,,,,2$&1 %& =K-4"' $8,,,,F.5 4" 0"N4" <& C+ #'$" $8 6C) 4"
23
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 24/269
\'9 ,,,,$' NC+ 9C1 ,,$' NC+ %&'( 2"25 2";( ?#4 ,,,,#)!M !* $A #'$" $8,,)5 #iPI* '<* 1D $* $A #'$8,,,)4 ̂$&+9 <&; $& =4" $8,,.& =@ .9"\ $& =4* $8,,'<@" $& =4* $* @$S ,,,[4 ̂+AL +* +' -a ,,$&3 .">"
)*!@ -8 -J ,,,,)*! ?19" #+. )(@* #!C< )"!5%* , +* .">" +AL +=I'A- $8,,#+. !1@ #!C< )@9 $A!5%" ,,+AL +#$ .+4" +&K ,,+C4 +"U ,,.&B"6 ,,,#+.5 4" !. @$S ,,,,,B.B- +8+E= B.8 II,
#-#,? @"#- +* $8 $&3 ,,,,;#$-D %C- +#$ #4C1* ,,,9@ 9C1 #;C_5 -C% +5,,,+"9@"!D NC_"!D 4" -5," ,&4 #-#,? #;_-5 )@9D #!C< ,,,J$*
$A #'$" $8,,NC_" ;('+ $8,,,NC_" E )@9 $8,,,,.A<3 45 #,-"0 $8 %&'2"3* ,,#+[]#+ .A< $* +'9 $8,+'9 +'+5 $* .A< $8,,,$&+9 4" #!'A\ $8,,)5 B"35 4* #,-"01 .* ,,1D )@9 $AN? ,,?;3* NC_" $A' +&K @$S B"35 4" #!'A\ $8,,)4 1C+ +'45 '$D%5,,)@9 9'@ @$S #9I .+4" ,,+AL #+.5 4" 2&'" )D B-" @$S +' .+4" ,,,,#.'0 .A<
$* .+4" $8,,,,,,,,)5 $A' -5," #-,45 '$D%5,,)@9 $& =4" '$5%" ,,,,N.5 1 ̂_&I3 -L $8 N$ #@'"-* %&'9#1 ,,,,_(I@ +* #2#\ ,,B"35 #!C< #-?[3 4* #2#\ ,,,<&'".* -C, )(@*?],, 9@&," )(@* 1 ̂;#$-D ."'*?] $&+9 #!C< $@ ,NC+ NC+ )(@* ;[H* .9"@ $8,,$&+9 9=@3 +'+5 <HO4" ?N? ,,2C. ?,'* ;[H* 15 0. #%? ,,,%$ L<
%.B; ,; +-P' -:4.6 4$ 8I' I:) %"+B ,+< +[:4.6 +'9 9=@45 '$5 $D 9@ 9C1D #;C_5 -C% +5,,,+'9 .A< $8,,.A< $* 6;'"\ $8,,)5 $&+9 #!C< <-*F ,,9=@*F #+ )A $A #'$" $8 $&+9 $8,,6C%5 ?;5 .9K ?[]4* <-* )D4* $8,,N.5 %C- 4* #!?#,? $8 %&'2"3* ,,.">5 !".15 P&'(?1 +'@ -L %&'2"3* $* $&+9 $8,,,$&+9 ')" #!C<
<C-3 15 )A' $8,,N.5 4* !"' !"' %C- ?[3* $8,,#!?#,? ?[3* $8,,,
24
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 25/269
<'-,( <"9+B =-.: <'-,' B. -+<= %.5 IIB"3" #+[] @$S 9=@ '$5 6.S ,,@&+."@ $A3 4" ,1'" $8 ."E ,,;' N$ @$S )"345 #+ B"35 4* ;'8+I*+-* )A $A #'$8,!";' #'$" $8,,J$4* #,-"01 $A $* @$S .+4* ,,,#.'0 15 #.'0 .A< .+45 $D [.45 #,-"0 ,,$A' +&K @$S +' .+45,,#)=@5 !* )*!D 45 ?+"' @5,,.B $&+9 #!C< @5,,,<51@ %'B #!C< ? +5 ?;3" .'*' ?; 1D 23"[]4" $8,,,;' 23"[]4" $&+9 #!C< '#$ +5 $8,,)HO <*QD 1" 275'*?] 23"F @5 ?49S @5 ;' <51@ @$S ,,)"@ @$S $8 #!C< ,,)4 ̂
.">" .'*' ,&4 4* 9'Q* @"- @$S 2#3?],,N$15 9'Q* @$S <-4* ,,$A' #+75 <-3* $8 #0' ,,,,$&+9 9"N? 1 ̂;'5 $8,,,+=I'A- +' #'$" $8 .B +".5 E ,,,$&+9 #+$" @$S )" .+4" ,,,+#$35 1 ̂2"$' $8,,+=@D @"- .? @$S )" .+4" ,,,,#.%@- 4* B"P" $8,,,<51@ <51@ @"- .;'P +' +5 4C. )D4" $8,,,?19" 45 ;C\'
4* %C- $8,,9"N? 1 ̂;'5 $8,,;#$-D +&K !* @$S .* ,,N$ ?+"' ,,?+"P ,,#.T PI* $&+9 @"- $* [1;#1 $AL $8,,,,#.'0 ?+"P $* NC+ 1C1 $8 #). @"- .=2=\ $8,,,+AL !* !.1 )A !)(4 'C,4* $8,,,,,,,.;5. ,?+"P 1 ̂ #2@D @$S $A .+4* ,,,,,,N. +'+5 $&+9 ?+"P #!C< $8,,,!.1 #+$" $8 @"9 E
$&+9 E ,,,$&+9 4" !)(4 $8,,,,,NC+ 4* NC_" $* $&+9 $8,,."E .">* NC_" 2A- +5 4C.3* ;R4* $8,,,;' NC+ 45 1D 6=4' $8 ."'* '<@" ,,,2"$' +&K $8 $* @$S J$1,̂,,,$&3 +* +#$ .+45 $D $&+9 2"'5,,,+&K @$S ,,[$ 6=4'A 6=4'* ;'"19" E ,,#<C1 E ,,,,.;'P 45 #'$" $8,,,2"$' 28U5 E NC_" 2A- +5 4C.3* ;R4* $8,,,6.S 1D J$45
6=4' 28U5 $D ,,.">* NC_" #2@D 2A-5 )"34" $8,,;' ."E #2@D 2A-5
25
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 26/269
)3" #4=4" $8,,#)!M 6=4' ̂$* [$ .">* NC_" ,)A .">" $&+9 $8,2& CK -R4" $8,,,,,N!M $* 6.S ?;3* NC_" _C> +5 [.4" $&+9 6=4' ̂$* 2&K3" $8,,.&3@" $8,,N$ :.* ;'#+#'? $8,,;1" @$S <-4"
2"$',̂,6=4'(@* $8,,,+$* @$S )" .+4* ,,,#)[3 4* NC_" .">5 6=4' $8,,#+[] @$S ,19 $AL ,,#+[]#+ ?;3*?] NC_"!D $@ ,,)4 N_"!D $* @$S '#$3%*?],,,,,#)[3 4* NC_" !* @$S '#$3* ,,,
<'-+, <"9+B %(G <'-+, +,8; 9+V=56?$ #)=@5 )*6 ;84" $AF @5,9"N? 4* NC_" +'+5 $AF @5,,.B $&+9
+'+5 $AN? ,,!"' !"' )@9 $A #'$" $8,,NC_" ,19 $* @$S $A '$* ,,,+L !"' .">* 9'Q* 15 ;'95P' 4* 9'Q* 95- ," )D4* $8,,J$* $A )D4" $8 )A 6.S <"$& =45 .* ,,2. $&3 $' !"' N!M $A!5,,9@ #Q4 \"' -R4" $8,,;' $& =4" J$* $8 )A $&+9 $8,,,,,)*6 9@ E $* #+$" $8 :75,,95'" )*6 @$S -%4" ,,95'" 9@ @$S -%4" ,,NC+A
%C- $8,,NC_" $&+9 4" #!'A\ $8,,F$* c5H $8,,#<C1 1 ̂9@ !C, $A #%? ,,)(@*?] #!C< BI+3" #;? ,,,)5 NC_"!D ;('*?] $AL )"3 05' 1D N$ 4&@*?] < ̂.C<,=> !";. )"!5 $* @D ,,,,,$&+9 +'+5 ? #%? 9"N? #!C< ,,;' !";. 1D )"3" $* $8,,,,)4 B&, ;('* $A $* @$S .+4* ,,,1D ,19 +'@ #!C< $* B-"L $8,,4()5 4* !#>?L 45, $A'
B&, ,$A'
NC_"
;84"
$A '$*
$8 ;'
N$
@$S
)"34"
#+
!#>?L
$&+9 4* $* 4"1 $8,,,N9#1$"@ $8,,6#2@"P* '") 453 1 ̂;#$-D I8.I +'@" $* ;R4" $8,,,)A #@+*?] 9AI*?] !#>?L?] 4* \j. 9"'45 $@ ,,6C%" ,'"2 +' -R45 $@ ,,,.5!" .9K +5 +'A,,,!C>" $&+9 $8,,$A' +AL @$S ,,9@ E P+1* $&+9 #!C< ,5>3 -L #9-* $8,,4&'[;VA% -L @$S ,,,2$&1 .*91 $8 N$ P+1* ,,,2"3* N$ !*
+#$=4* $8 #+ 4&@*?] 4*?] !#>?L?] 6C% #!C< )"- 45,,,F$ $=+"'
26
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 27/269
;84" +' '$*?] $@ ,,@*!D $A +5 <- ,,B"35 #!C< <- +5 $* B-"L $8,,#+.5 E +&K !C\ #9#-? $8,,#+.5 E +&K ,,.">" #\?@ J.5 <*Q !C- )D4" $8,,)A ."E @$S #9-* ,,,."E J$ <"$*4* !* @$S ,,,,,,,NC+A
?Q"4* $8,,NC_" ;84" +'@ 4* ,,,NC_" 6\('* !* 1H0"[]4* $8,,;('* !* ,,,,#+[]#+ N$ $8 $* 9"N? 4* ,,,,9"N? 6%@ #!C< +AL 0'+ @$S ,,,,,,,
<'-+, F4,' B(Q <'-+, +8+E !'E' 1'E &.5G+<6 )*6 15 #<C1 45 4A #$.5 $A <&+5 $@ ,,1D $* 1D BI+ '$* $8 ?19"
4&@*?] #!C< ,,$&+9 !* 4A 1'D 4" $8,,N+ 4'%"$* ,,#<C1 1D J.5 E .&34" $8,,J.5 4* 6=P $8,,;' 9@ ,,?;3* 'I -"[]4" $8,,F$4" ?;3" $&+9 $8,,F$4* NC_" ,,<'-, -(N ,+B ).9!/ :.+< )(@; GMI; %.9O. II,,,,N$ %C- +$* $8,,9@ B"[]45 $&+9 1=% +'45 $@ ,,,B*H ;R4* $8,,,,;'95P' @5 N+."' ?19"!D 23"L?]
$@ ,,,+AL [19 @*< @$S 23"N? ,,,;' 9@B"[]45 $&+9 +"'@ ,,,NC_" +"'@ N$ ,&4 $* @*< 2#3? ,,<G\' 4* NC_" 9@ <"$& =4" $8,,<G\' E 4'%"$ @*< 9=@4* $8,,?;3" $&+9 4'%"$ 45,.C<,=> 45 $&+9 4" #!'A\ $8,,?;35 $&+9 45 ;84" $& =45 ."' #@+"-" #9- #%? ,,4'%"$ 1 ̂2"$' B5) #4C1" ,,,[19 1 ̂@*< $A #%? ,,,=& -'<.@. ,.+:= I.+[8 =&O/ <.> ,,,,$&+9 +'+5 $* 4&, .&, $8,,,9@ 4* N_" ?;3" -5," #-,* )D4* $8,,,,J$* 9@B"[]45 $&+9 B*H5 '"$ ,,,,,F.5 +'+5 9@9&, E %&'2"3* E 9C7" I5+3" 1D 9@)(' $8 ;' 9=@3" @$S ,,2"2" 0'*4 )* +#$=45 $@ ,,:"W( ,/:( -.T -( 8.9O' ,/:( )'E II,,,+"U 4* 'AI* $8 %&'9#1 , %&'2"3* ,,,.=1D 4*?] .",*?],,,<A;H*?] $AL?] 'AI*?]
@5,,,,#Q?4"1"' 9@XH1 $@ ,,,,%&'2"3* 4* #,-"01 +'4*?]
27
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 28/269
$@ ,,,+%B. E.C( Q"&@( ?B/ 1+<OI/ !'E6,,,,,,J. 4* $&+9 'Q" #!C< $* 6.-* .&, $8,,.C<,=> !";.* $8,,,,
L-B. <'-,( $E1(1 L+- <'-,( 1!. )9.5G+<6=&O; ).O; %" Q8; ).5 +9P'+@ Q"W. E.9;II,,=&O <>( =&O. =&; <( -.% 19.:(A6,,,,%&'2"3* 4&#@?!* 4&, .&, E NC+ .9"@ 9=@4* $8,,4&, 6)5 4"'( $8,,4&, #!C< #@9'1" $8,,.&, 'A% $8 #+[]#+ $=+"' ;84" +'4" $8,,,;&'"35 I*+"+"'D @5 2$&1 %-1*?] +*1*?] $@ $&+9 45 6'7 .9K"[3 !5-5,,4()" $&+9 )A 9@ 4"
$8,,J$4* %C- $* @$S +*1* ,,,+#$=45 '2 $* [19 @*< 23"[]4" $8,,05' 1D %C- $* ,19 $A %L ,,."E +* -AH $8 +&K +'@ 4* ,,+&K ;=+1*?] #-,*?] $@ %&'2"3* #!C<,̂,;HO -!A,,,=&O; ).O; %" Q8; ).5 +9P'+@ Q"W. E.9;II,,<'-, -(N ,B ).9!/II,,,I':$.O( +9MQ =F\!. <;,,,=&O <>( =&O. =&; <( -.%
19.:(A6,,,&.L -'<.@. ,.+:= I.[+8 G&'B/ <.+> II,,,+* N$@D E B&- %F ,,,)"3 2&K +5 BI+"N? #.,* E ,,;=#>1 45 6'7 @5 ."'5,,,%&'9#1 [;' #9CI* ;"[3 45 V1@ $@ ,,6.- 6'7 .9K3 !"-" %&'4&?'5 )"3" !* 2=4 +' #4=4" ,,N$@D 4" \=4" 2=4 $& =4" ,,,,,,,,8' ,,)4 ̂ <"+' 9"-+ 45 $&+9 Y1* ;('" ;('" !0"4"'
'$5,,9"-+
<"+'
15 2$&1
,&P
$& =4"
$8,,#0'
Y.=@
$A +5 +&K
#4=4"
$8,,[$ $8 2,#PP ,,,)A !* 9@ 4" +&I";" +' +' +5,,."'*?] N_"!D ,19 +' -R4" $8,,,J. E 4'%"$* $&+9 #9U" -%3 -C% ;R4" $8,,B"35 #!C< ,&P '#$=4" $8,,,,,,)4 1C+ ?;3" $&+9 $8,,4'%"$* $&+9 4* #!'A\1" $8,,?;35 $&+9 #!C< $* \C+5 ," '$5 @5,,,,?. ;". )A !* #4. '$5 @5,,."'5 J$* @5,,,,)A <*Q ;'95P' @5 ;84"
+*1* ,,9@ #<1 N+ +'@ -L ,,,,AI +d +5 P&\ +'@ -L ,,,J$ $8
28
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 29/269
J.4" $&+9 ,,;' ."E ;.=4 @$S ,,N+A $* 4!"L $8,,,6.S J$ -83* @$S ,,05' +* $8,,.4" B!"L6#$ ,,,,,,#). 25H5 @5 ;"' -=X"[3" $8,,,J$ .#$)5 <-4" $8,,,;' ;"' -8 )D4" $@ ,,,."E ?;3*?]
#@+*?] 9AI*? 9AI' 2AID 15 $* B'A." $8,,,4GH"L <-A,,,,,L+- <'-,( 1!. )9.5G+< ,,!. ,48$ )9 =5A <;,,2"' 2"' 4&@*?] #!C< ?[3" ,,,%&'2"3* .=."' E B!."%' 9=@4* $8,,.C<,=> E .&, ."%' ,,,?;3* NC_" +"'@ 2"' 2"' B! ."%' #!C< ?[]4" '#$=4" $8,,,B! ."%' E '"9 %'B !* #+$" $8,,,-$(: %( +8E!/ <B ,,%$ <, :., I:) <"L =N6,,,,,'"9 %'B N. +'+5 #+$" $8 #+ F. 1 ̂2"$' )" +5 $* .4 )*!@ )D )@9 ;4"'7 )A ?,'* 9=#Q- $8,#9-4* $8,,:75 <"$5 +L %'B \"'@ +'4" $8,,,;' [$ !* '"9 %'B 45 #!C< $* $@ ,,,,,
<'-,; G2!+: 1)' -" $.<+: <'-, B -"L6
2$&1 Z,* $8 N$ ;=+1* ,, <"$5 9@ 4" ?;3" $&+9 $8,,4()" $&+9 $8,,NC_" $8,,,;' ;'95P' 4* NC_" )D $&+9 $* <-4" $8,,!5% J.5 4" $8,,!$"6 J.5 4" $8,,,[. 45 $&+9 1 ̂2"$' +&K !* @$S ,,9@ @D <"$& =45 $AF !* $8 $&+9 #!C< ,,,;#$-* %C- ,)A NC_"!D 9@ 4*?] $@ ,,#.T PI* )D 9"N? 45, +5 $* ;84" $& =4*?] $@ ,,$&3 #.T PI* 1D
$&+9 @5 $*
;84"
+*1*
$8 <-"
#'$"
$8,,,,#9."-
-R45
$D
,,,#4@
<HO4"
$8,,."'5 -A+ ?;A ?;35 +=9* -C% )D45 $@ ,,@D 1D +AL #4@ E <H@ 1 ̂'A+ .+4" $8,,@D $* 4&@*?] 45 +=9 +"' ,,,.(') \'1* %W #$ ."'5 $&+9 4* 9'V"4" #!C< <- '$5 $@ ,,,<-A N$ 1D !C>* %C- $A %L ,,?;D #.'0 ?;35 .'*' 4* %C- +'45 $D ,,+* .">" B& C, 15 +=I'A- $8,,,+&K +" #-? ,,$Q9 $A3" 15Q +' .+45 $D ,,'A+ .+45
$D ,,,,9=@ -R45 $D #+ ."$ -83" .">5 $7 $8,,;' $8 @$S ,,<-A 9=@
29
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 30/269
#-? ,,,;' )4 ̂'"1 E 6.S .j )D45 $D 05' ."$ +G3 -R4" $8,#+!M ?[]4" $8,,,4&@*?] #!C< 256=1 -A+ $@ )A #+C1" +AL $A' +'45 $@ ,,,+'@" +&K $A' <"$& =45 .* ,,,:@* %C- !* +"2( #!C< @$S ,,,9@
#.'0 -5," #-,4" $8,,.A< .+4" $8,$&+9 4'%"$ 4" $* <-4" $8,,,2$&1 4-*-D $@ N. %C- 45 #,-"0 ,,,.B @5 .&3*?] @5,,+$*?] @5,,,#)!M,,,9R )4 ̂ <"$D 28U .+4D ,,<- .+4D ,,4GH .+4D ,,#)75 9')* )" .+4D ,,)A 9')* ," .+4D ,,,,!%8'" !%8'" ,,,,05' .B +&K $&+9 45 6\*@ #+!M $8,,,U*+ $8,,6;3* 9')* 9&1"#2+ N$ +&K +' .+45 $D ,,,
;' 7AH* #)$* %#$'* @Q' @"- 45,A,,#). $&+9 +'+5 .">" )@9 $AN? $8,,J.@5 +&K P+1*?],,.9'C7"!D #4C1*?] $@ ,,#+'1 +'@ -L ,,)"3 ?[3 -L ,,.A<3 -L ,,#!<"'@ -L ,,+*1* %-1* .&\"'@ -L ,,;' #4C1*?] 1D $&+9 @5 $* $@ ,,J$@D E ;&_A #)@D E
@$S #9-*?],,+&K .&3 @$S .+45,,+&K 2A- @$S .+45,,+&K .= fX @$S .+45,,+L 1&' @$S .+45,,,,,+L?] +A- ."'" .'*' U*+ $8,,;' +=I'A- @$S ,,,,.A<4" 1D $' +AL $8,,'AQ"@" ,,,;' #%?@ +45 +45 #+.5 #+.5 E [1'4" ,,,,.9K ;R4" ,,,,,.B $&+9 $8,,,$&+9 1 ̂2"$' +AL @$S ,,,$&+9 1 ̂ #,-"01 .C<,=> #!C< $' J. ?19" @5 NC+ !"' +*1* ,,)A :. !5-5 B!."%' #!C< $8,,,15 2"$' +Cd #4C1" #%? .C<,=> 1,̂,,B!."%' )A N$ 4&@*? $8, #!C< B5) #4C1" #%? ,,,;' :75 $&+9 4* #,-"01 $A @$S .+4* ,,,,$A @$S .+4* ,,,+A#PPD $A '$*?] $@ ,,)@9 9'@ )"'* $8,,,
B.B- <'-,; %/ $'R; 4 <F,; -<; B -"L6]6
$5 @"@+ ,)5 +AL 4'%"$* $&+9 E 2&K -!5,,05' #+.5 !* 1'D 4*
30
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 31/269
$[98 _C> 45!5%" ,,,,F$A %C- $8 %&'2"3* #!C< ̂2&K3 !"-* ,,#)[] #)[] #!<"' +'45 )"LF ,,N$ B54 J@" $* ,&-O4" <#-? )D4" #+ 6.S +' +&K @$S '$5,,J$ +'" #'$" $8,,,#)[] #)[] N$ %C- .9K
?[]4* <-* )D4* ,,%C- %kb $5U [1'4* <-* )D4* $8,,#1[] #1[] V1@ _&I45 <-5 )D45 $@ ,,9@ 4* +-;@" XI4* <-* )D4* $8,,+'9 1D +'4" $8 ;' ;1" $8 #+ $&+9 +'" #'$" $8,,,$&3 4#'? 45 !$"6 1 ̂[-I 18'@ 4* +A#PP @$S +'4" ,,,-+H* !D% 18'4" $8,,#)\' 4#'? -8 )"!5 )"3 -L #1?' $8,,2$&1 Z,* $8 N$ 6!.7" $"#.- +'@* ,,9@ +j $8 )A 05' U& =% 9"' #4=4" $8,,N. +'+5 9@ [;' #!<"' '(;* 2AK ;" +5 ',3" <"$*4" $8,,,P24 #!<"' $* );& $8,,#%?@ $* 9@ E 0H +5 'C, .+4" $8,,,, $&3 )5 +AL +$5 N$ !* J.5 4" $&+9 $8,,)4 ̂$A3" [4 ̂$A3" ,,,1D NC+ %C- .9K -LF 6C%5 )"3 1 ̂;#$-D ,,,,,<A3 4* ;('* ?Q"4* $8,,,<"$5 6;3* 9@9'Q* <&3 -[ ,,<"$5 %&'2"3* $&+9 ,,$&+9 #!< ?[3
4" ,,#%?@ $"#.- +'@ 4" ,,,9@ E P24 #!<"' @"- $'"[3 4" +=9 ,,,&4 E $* +'@" ;83" $8,,,#+[]#+ %-1* !* F.5 @5 +*1* .* .C<,=> #!C< ,,,,,$&+9 2&K +5 $[98 4" ;1" -C% )D4" $8,,<F,; $*R; 4 !:' 1*K8II,,;1" -% )D4" $8 J. $&+9 4* 1"+1 4" ,,1"3 4" ,?;3" 1"3 )D )A' -"[3" _C> #4=4" $8,,,05' .C<,=> 4"
4'!"Q" #9- )D4" $8,,,?;3" 6.-* #I+"3" #9- )D4" $8,,,:75 F. ;GH* 4* .9";1* $8,,,$&+9 4* 1"+1 ,,1"3 15 %C- 6%-* ;GH* #!C< !* F$A #!<"' <-5%* ,,,
I.9; -" 4.O' <"9; +-1; 4.O'6
1"3& 1 ̂ B"! 2&\ 2- ,,2G#\+ .9'C7" ,,)A %D!45 $@ J.45 $&+9 E ,2- 2&#\ E ,,J$@D 4" 2- 2&\ $* !\4" $8,,,:75 ."'5 %;GH P=+D
31
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 32/269
4" B54 ,&-O )"3" ,,,,,;",=> @=%" $A )"3" ,,$&+9 2&K3 1 ̂2"4 ,$[98 9' )D4* $8,,;' $&+9 4* %#$'"L ,2"'*+* 256=1 $8,,#)=@D %#$'" )"L )"LF ,,J@" $* 9@ @*!D $& =4" '#$=4" $8,,,05' 6;3* 1D %C-
$* @$S +'4" ,,$&+9 4" $* %&3 %"[]4" $8,,,45,4" $8 2'*+* @"- #+ #+!M !'1 #'$" $8 4'%"$* $&+9 ,,, 4'C' 121.+: F&.L= +1:; +1+: C2!; 8.L=6,,)=93 9'@" $&+9& $8,,,,)5 $!" <-4* $8 1D $&+9 +'+5,,1D $* ;C1" #$-4" $8,,,05' ;& =@ ;"; 4* ;'!"$ @$S ,,6@=4 #!C< $&+9 E 9"34" 15 %&3 %"[]4" $8,,,,#+=@D Q2'4.1 2&\ 2- ,,1"3& +=9 +' #'$" $8,,#.T PI* #!C< ,,,NC+ 2*) 45 6=4' -C,D ;C#1?] 4* ,,I"$3*?] 4* 231' _&;* ;L $8,,?;3* 2&\* ,,#).4" +45 2$&1 X9=> .* ,,$&3 1&_ )";4* $8,,,%&3 %"[]45 %"[]45,,.A<3" $* 2=4 $A #%? ,,;#$-5 %&'2"3* !"+ 15 ;('" $A #%? ,,,.A<8 .A#< @ $A!L ,,,2. ,,,4'%"$* 2&\ 2- #9-3" 15 !\3" P&'( $A )D4" $8,,I.9; -" 4.O' <"9; +-1; 4.O'/,,2- 2&\* 4" $* !\4"
$8,,,#%?@ !\4" $8,,,#225+ 2&\* )A #+ 9=#)- $8,,!C- V"1'" ?'=B $A %L ,,, 4* ,/:( KW $8 $'+C CB' 4', <( 4',+< ,/:/ &:9.:;6,,B%1D E B"35 #!C< ? +5 #225+ 2&\ $* #9-4* $8,,,[$ $&+9 4* #,-"01 +'45 $* @$S ,,05' ?$ 2";(,,2"25,,)A P+1*?] 4* %C- +'45 $@ ,,,45!* 45!#1?] 45 %;GH ,,#'P*? 9&@*?] 4*?]
+$"3*?],,.">5 ?;35 .=1D 4*?] .",*?],,,,&4 .A<A +* $@ ,,,,$&+9 #!C< <- +5 B%1 234" $8,,.=1 234" $8,,256=1 )(@D 2"4 ,,23@ ."' $* ;';=< !,,,,.B ,A,-" ;",=> ,,,#+.5 +Ak +AL P+1* @$S ,,:.*?] %C-D )@1" E >'"[3 !".15 $@ ,,,9@ +"2( +'@" $8,,#%?@ <"$*4" $8,,#225+ 2&\ <"$*4* $8,,J$* #9-4* $8 %&3 %" +5,,,,,$&+9 #!C< <- +5,,
32
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 33/269
I.9; -" !.+4 %.O; B(1.O'6$&3 <"' ;4"'7 ,,)A @+-* ;'<#-1 +*15,,@+-* @"9 ,,,N$@D 15 <AI $8,,,,%&'2"3* #%?@ ,H% $8,,Y<=> #%?@ ,,4A\"'* ,,,<=>*
N.5 E #+$" %&' %A#2=4 #.=X )* @5,,,,."'*?] 9C1D 1#$. @#$. +'+5 'C, #4=4* $8,,,_C>4* $* +C, @$S ,,,,N$ 1D .">5 2Q&'%D @5 %-1* +*1* ,,,;=#>1D 1 ̂ I*+5 +'!"F ,,,,.=1D @5 9@XH1 .",*?] 23"L?],,,,.&3"L?] 15 .&3" '$5 @5,,,F$@D @5 %&'2"3* 45 6'7 24- +5 42"[3 4* +A#P. +*1* ,,,,;' 45#,J 6C%5,,#+!M +&I";" $8 .B 9C1D 4" ,,,;,=> 4" ,,B%1 +2*' )* @5 #+$" F$ +&1!"'* 95'* ,,9R $&3 +A1!"- ,,7"354"' ,,,@"-5 +&I";" !* <"#H? ,,,,,'#!4". ,,@"945! ,,,.B @5,,,%&' @"@+ )* @5 !* F$A %C- +$* ,,;'95P' E ,,#+ #$=4!"3*?] 9C1D E ;#$-D $* 275'* +& CI ;8 <&+* $8,,$&3 1( = 987 ̂+&I!" #'$" $R,,,N+4 ,.: )5 -':8.O; 4 ̂-( !:!' B. =L=6,,,,,,,-A+D @5 F$ %C- 2"2' @"- )AH
-L ,,,@"@+ ;"#1P"$ $&+9 #!C< $@ ,,,)A $A #'$" .* ,,,$&+9 .* ,,,,J. 45 #,-"0 #+[] +#$3%5,,,J$ 1D ?;3* !54@" 4. '$5 @5 ;'95P' E ,,,,,,,8' ,%"!8 +A 4"#1 ,,,,B%1D @5 #+$" $8 #+ ,,%$ !/E. 4$ I.9. II,,,,)4 ̂N$ 9=@ #-? #+ 95'* 91 7A'* '"9 ,,,$&+9 9=@ #-? ;('" ,,;'95P' ?;3* 2&\ ,,#225+ 2&\ 45 #4=4" $8,,,,05' 6=4' ̂
#2@D 2"$'-5 +=@D 45 .&3@ !"-" P24 ,,@"9 ;'%I $& =4" $8,,,J$* 4"1 $8,,)"38 @*."3&,,B"! [. P24 E ,,@"9& E Y1C, )"3 +5 $* J. 4"#1 E %"[]4" $8,,,B%1D @5 J. P24 E %"N? $8,,)A ,&4 .? ,,)"#3? ,,?;35 6=4',̂,,,[$ P24 ,,@"9 ,,,4'6.- 1*)" ;4"'7 $8,,,,,<"' ;4"'7 )A %&'2"3* #!C< 4C.5 $@ ,,;#$-" ,,Y59
)D #%?@ ;4"'7 )A %&'2"3* 1 ̂ #9-4" $8,,,4()" 9&+1 ;4"'7 ,,,J. #%?@ @"- $* NC_"!D 1 ̂ 9&+1* ,,,,$&+9 #!C< ?
33
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 34/269
#%? ,,,,1*)" $8 @"9& ;4"'7 ,,P24 %&'( .&'#1 \&@ <5-" ,,,<G7" ;4"'7 $8,,,)@9 ;4"'7 ,,1*)5 45 #;_5 .&'1 -% )D4* $8,,,?;35 ?; <G75 1C+ ;$& =< )D4" $8,,,.4 )*!@ ,,6#2@"P* '") ,,)@9
9'@ 4" <C+' $* ,19 ,,.C<,=> !";.* ,,,,$&3 ;=>1" 45 <"' ;4"'7 #.C,* #!C< -8 ?]45,,,\'9 ,,?'7 )D 9"N? ,,+"9 ,,9A+P ,,,,4C.A,,,,.=1 %"[]45 @5 )5 <"' ;4"'7 -835,,.5!" +'-" .">* ,,9"N? E @"%3* #+$" %&'2"3* #!C< ,,,F$ ;4"'7 4.* )D45 @5,,+"9@"!D E 2=4 +'@" ,,N$ +#$=45 -8 -J .">5 +A-,̂,,F$* +&K -A+ 9=%45 ? ,,,,,8' $&+9 ')"L <- +5 6=4' ̂$* @"9& ;'%I $& =4" $8,,'"9 '"9 ,,,!"#$%&'( !"#$%&'( 4" 'I@ 9"-" 05'@" @"9 @$S $8,,,,,F. 1'D +C, @* ;C-5 ;R4" ,,,,;T b9 )D #%?@ ;4"'7 ;#$-" ;4"'7 $8,,F. E $"#.- +'@" $8,,,,F.5 +'+5 N$ #!<"' $A '$* $8,,,
I.9; -" I'O 9+V=5 =Q.:6)8.5 #+.5 45 %&3 6l%&3 , 18." $* [.4" .&B"6 , <"- <-@ ?<"' #![$"' $& =4" $8,,,6.S !* ;'95P' 45 %&3 ;HO45, .&345 +#$=45 $D ,,N$ !* +#$=45 $D J$ $' 7D $8,,.'2 P+1*9"@ $8,,,;' 6=4' ̂@$S 9=@45,,#+[]#+ .">5 #!C< J$ %&3 $8 $* @$S ,,!8' .">5 +A- ,,B8 ."E ,,,,.&3* .&3"L !#>?L $8 .">5 +A- ,,F. +'+5 B'A." %&'2"3* 15 @$S ,,;' B%1 ,%&'9&, ,,,$&+9* $@ ,,B"35 #!C< $@ ,,@"9 ;'%I $8 6=4' ,,J$ 45, 45, +5 %&3 +#$ -J ,,!#>?L +#$ -J ,,?<"' +#$ -J ,,,%"[]45 $@ ,,,J$* %&3 J$@D #!C< !* ? )D45 $@ ,,#+[]#+ 2&\ 2- ;'95P' 4" $8 J$@" +A- ,,,;=<9 ;"#1P"$ 4* P$"41 1 ̂ 2"4 !* ,,_5!S ;"#1P"$* 4" +AL !8' @$S )$D%*'
@"- ,,,#@'!8' ,,,,J$@D %&3" E )"3 +5 %"[3" ,,!#>?[3" $A' %C-
34
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 35/269
$8,,.&3* .&3"L +'@* $A' %C- $8,,,%&'2"3* .&3* .&3"L @$S ,,\&' 4'%"$ 4* $8,,,$&+9 #!C< .9" +5 $* $&+9 4*?] 2"'*+*?] ;1" <-4*?] $@ ,,,6.<') $& =4" $8,,,4#'? #!C< _"- 9"' +5 ;1"
-%4" #+ %#$'"L #+=@* $8,,<+: +$1:4 4/:/ I'O I+8= II,,#2.' +5 %&3 %k )D45 $@ ,,,)&H +5 %&3 #9- )D45 $@ ,,,.B %&3 15'5 98 @"$* +AN ,,,,05' 15'5 +#$ +#$ %"[]4" $8,,%$ <, <" 4/ 4$ 4* B.<( II G$ 4*<( ,; B.<( II +AL #!'-" $* F. 6!.7" E ;$& =<4" $8,,#!'-5 $* $@ #)@OD @5 ;'95P' 45 %&3 2&K -F $@ ,,)"3 -F $@ ,,%&3D 4" J$* ,)"@" J$@D +A- !* $8,,,J$* 4. .+45 $@ ,,J$@D @5 $* 4C#.? $8,,,,2"+* 1D ;HO +5 .",*?] $* .&3" '$5 @5,,,,,F$ ;=+1* #Q?4"1"' %-1 _;* $AL $8,,,,!#>?L? <"' #-#,? $8,,%-1 $8,,,;'95P' 4*?] !#>?L?] <"' @$S 256=1 $@ ,,,
I.9; -" +9+!= +9E,' 9(Q.:'6%C- 1"3& 4* ,,2&\ 2- 4* $* $A '$* $8,,,4'%"$* $&+9 !'1 #'$" $8,,B%1 45, 45, #!.9"4 $A #'$" $8,,6@=41 $A #'$" $8,,$8'"@ $A #'$" ,,,#+ +8.* 2&\* $8 ;'95P' 4* ,,,+8." ,5-O '#<? $8,,,+8.* #!#4? $8,,,,.9K 1 ̂ ;'5 $8,,F. #!#4? 4* +AL +* #!<"'
+'5,,,,Z,*
$8,,;'
B%1
#!.9"4
#!C<
<-"
)D4"
$8,,,45,
+5 $*
#+$" $8,,,.W( -" &' 4:. -;1/ BQ4 <;II .'*' ."'5 #9CI* $* $@ ,,,;' 45,A,,#+. 1'OD ?19" @"- )AH* $8,,,,#+!M ?19" +*H* 1 ̂-8 +5 $"7* !'%5 !C>5 .'*' #!C< .9"L $8,,,NC+A 4'C,1 45 ."'5 ;C15 !C, !C, $@ ,,!C, !C, #<$'5,,.&B"6 ,,,256=1 ;."'" ,,#@C1 @!D #%?@ ,,,@!S %C- ,, 45, 45, +5,,#!<"' #!<"' +5 B%1 %"[]4"
$8,,J. 45 1"3& E ,,2& C\ E ,,,#!#4? E ,,,6P 6P +' [U4"
35
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 36/269
$8,,,,@5#1 @5#1 ,,,256=1 256=1 ,,2W $95 !'%" ,A)* @5#1 @5#1 +#$ +5 <&; +' #%? ,,,,
I.9; -" 1.+% -:/ 4B' E/<6. I.9; -" %(G 8; +[+: !/<6#+=@* !* !\*? 1 ̂ !\*? ,,$'+1P*- 'A2I ,,+-A@ 23" -LF ,,,;' 6.S <51@ @$S 23" .+45,,)HO #!C< <51@ ;"[3 4* #!,9& #!#4? $A' #+.5 +A- $8 $* @$S ,,6.S +&K .& =4' 23" -LF ,,.)" +5 'C,45 $D ,,;' J$ ;1" @$S #+=@5 1@ 23" 23" +5 #9CI* #!C< #9-" #4=4" $8,,.&@"9*?],,B&<"- ,,)=% ,,$A' 256=1 1'*+5
45$D #9I '$*?] $@ ,J. E +AL ;'!"$ @$* ,,;' .C<"L N$ $8 #+ ?19" 9'4* @$S ,,\'1* 4* #9CI* 1 ̂.'*' 2#3? .* ,,:75 4* #9CI* :75 $* '#$ )D4* $8,,?19" )D 1D .<,=> <-* )D4* $8,,)D $A' )@9 -8 -R4* $8,,NC+ %C- ."0 $8,,?19"!D 4* #%31* 2'+'"' $8,,,J@* $* '#$=4* $8,,,15 #)=@* #9CI* :75 N+CU* +*1*
.* ,,)5 %$& @"- 45,*F ,,)A ," '$5 $D ,,#9CI* 1 ̂? #'$" $8,,15 .'*' J.5 1A 23 #'$" $8,,,?#,' :75 $* '#$ )D4* $8,,,B. -" =9; B. -" %.L6 +AL N!M %" #'$" $8 [.45 %&3 45, 45, +5 #+ #+!M #9I* E 1@ 45 '(; #!C< 24-4" $8,,05' ;"-3" -L #9CI* 6=@ 45 '(; #!C< 24-4" $R,,15 05' #9CI* #!C< $* #9-" #4=4" $8,,,,,,,,+AL N=K %"[]4"
$8 #+
)A 1( = ?;35
$&+9
@"-
)*6
,,,(?19"
#1H
%L
,4A #$.5
$A
%F ,,#<C1 9@ ,,9@ $* )*6 $8),,,,,23"N? $8,,)@9 9'@ #!C< ;"N? $8,,J. )*6 E 1@ #4=4" '#$=4" $R 15 -R4" '#$=4" $8,,,,4'6.- ;#$-* $* %C- 4&2"'" +$* $8 ;' :75 N$ %C- ."0 +' #4C1* #+ .'*' 9'@ @"- ?19" 4" 6=1 @$S $& =4" ,,?19" 4" )@9 9'@ <-4" '#$=4" $8,,,:O<.:' L<' %(G:. B.+<6,,,N$
9' +5 !* @$S 9'4" ,,,9@ 6.S )A +#$@5 $D ,,4'6.- N$ ?19"
36
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 37/269
4" $* 6C\ $8,,!8.5 ?19" 4" ?+"' +AL @$S , ;' )A !* $8 J.4" 6C\ $8 9@ ,,N$* 6P&\ $8,,,#)@" #)@" #$." P&\ $AL )D4" ,,?19" ;('@ $AL )D4* $8,,)4 ̂ ;('* $* P&\ $A )D4* $8,,9@ '#$=4" $*
@$S ,,."21 $A )D4* $8,,.C<,=> <-* )D4* $8,,9'4* 05' !* @$S ,,,N.5 +'+5 N$ ;=+#1 !C< .;PI +' #4C1" ,,,+AL %"[]4" 15'" N$ %&3 ,,#+ 1( =$* 1@ #4=4" $8,,-R4" $8,,1) 4/:. E/8 GE.@. %(F ,,,,,
I.9; -" %.&; +!1; !*+:6 I.9; -" 9/E; <.!:. <!*+:6
$&+9 #!C< ."'5 $* $@ ,,9=@3 !"-5 !* @D 9=@3 !"-5 !* ,,;' )A $&+9 #!C< $@ ,,J$@D 15 !* F$ %C- -"%( $8,,+-1/ !*+: %B.94 +-1; $'R.94 B/:.6,,%&'2"3* 45 6'7 %&'2"3* $* +'4* $8,,,+AL %D!4" $8 #+ ;'95P' #+15 $A' $8,,4(' $8,,$D ;' N@+"'* @$S $8 J.4* $4̂ 1,̂,,$&+9 9=@4" $8,,2&\ 2- 4* 2,#PP @$S $AL ,,,[.E
;'95P' 4(' )";4" $8,,,&4 15 ;'95P' #!<+"' 0".-" #4.4" $8,,,$83 :.5 !* 275'5,,,,J$@" E :." $* $&+9 $8,,,,;' N+ %C- $8,,,J$ 4(' !* 45, +5 $* %"[m45 @5,.&3* .&3"L @$S ,,,.&3*?] .&3"L?] .",*?] P"P1'D ,,15 B5,* .=1D 15, +AL B'A." @$S ,,)A B'A." +'45 $@ ,,J$@D E $* 6C%5 6.=, 9(', 6=\ XA' #+$"
$8,,,,,,
#)$@D @5 $"Q'
@"Q'
45,
#-?
$8,,J$
1D
%"[]45
$*
$@ ,,J$ 1D J$* $A <&+5 $@ ,,,B'9 4* c5H #9I <& C+* $8,,=&B -(= B.B-. =&/ <( +[: %.&'II,,,,!"-* %C- $8,,,1'B4 &/E4 12+I 1) -; J) B/:<* 4/ B/:;6 @5H5 1 ̂!* @5H5,,,N$@D E $' #+.5 #!C< !* ;'95P' #4,4" $8,,,)A1 #4,4* $8,,,)"1 @$S ,,,)"1 1 ̂B"! .'*' )D ?+"' $8,,,
37
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 38/269
->B. ->( B =9; 4"+W6 -+> -+> ->( -"W( -"+W -"+W6 %&'9#1 $* N+C-* ,#@'"-* 91 $8,,#). #!C< ;'95P' 4* ?1#9+ ;C\' 4* #!<"' $8,,#@'=+"' 4* %C- $8,,.'*' 4* ,,B5, 4* +AL %C-
@$S ,,,I':,+4 4_ ).9 +1:[ I':$.O( ,,,,G.+! I3 2> 4/ !1, !( $.O( ,,,,+-F\+- +1E7 +9MQ 9( GB/- ,M47 $O Q'-(=\ <B ,,9.:7 9( &2+V47 B/ +8E -/ ).5 I':!.1 !/ B. ,@ ̀+!M4(=\,,$A' %-1 6'7 I*+5 B"L 9@* #.=X 45 @D $5U 23"F ,,2H* $5'" 05'* +*1* $8,,,,,8' ,,,;'95P' 4" #!.7"' #-,3 4*?] +A#PPD +*1*?] %L?],,,;' 9C1D 9&+ %L?], #!.7"' 4* 1AI @$S $AL ,,256=1 +#$ +5 _&I*?],,,NC+ 45 9(- 9=1' #!C< )A %&3 4C.5 $@ ,,.B 9C1D .#$91 $@ ,,,;' +7@* $A' 15 +'3* $A' $8,,,@"- $* F. 1 ̂[-I !* +'* )D4*?] $@ ,,,;'95P' 6)(@* $8,,9=@4*?] $@ ,,05' #!PE @5 )@9 1D )@9 #-? ,,J$ !* 'C2 ,,9$"45! )@#9? ,,J$ !* ,,'"9 <=4' 15 #+T P@ !* 'C2 ,,#.C,D #!C< !* $8%5 %&'( @"@+ E 'C2 +#$3
!"-5,,#+$" !* $8,,,
.B 9"N? 45 )&%"H ,,;"#1P"$ +#$=45 $@ #+ ;1" $8,)"345 $D .B 9C1D 91D1'D E ,,;' +'AHD $* $@ ,,#+. #+. 4* %C- #-,D ,,#+.5 @5 +7* ,,.&3 +5 $A' 4* $A' 23" +5 4()5 @5 +7 #4C1* ,,254D E 2"3* .$*
9=@4* $8,,,254
2"3*
E ,=>
+5 #.#9T 1
."P1'
XH5
,,,#+!M
BI+"N?
;=#>1D @5,,,$&3 #)=@5 #.' 15 !"- ,,J. 1 ̂!C\ %&'(,,'C2 ,,.5- -%" #4C1* B%!"@D 4* ,,,NC+ +"' ,4A #<9I5,,dA-+* ,,,!")" ,,,!*$ 1*$ .",*?] V"4 +' -J ,,2C. 23 #%? .=1 ,,,2=@A 4&9"-" 15 9G)D ,,,,;'<"' ! ."'" %&'2"3* 1 ̂[-I ,,#!C< #!C< #.C\* %C- !* +' #4=45 ? ,,,)5 0. %F 1D ,,,,+#$3 E 1D $8,,,#)=@5 !*
2";(,,9"!D ,,%&'(,,1*'7 ,,#$=4(?] #!C< $@ ,,#.#9T 1 P"P1' 4*
38
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 39/269
;84"!"' $@ ,,,,,#)=@5 !* 2"25,,.=1 ,,."\ ,,,,,."'5 !"'D , )A B"L %&'4". )* 45 @D 15 <C+* #0'45 $@ ,,J$@D 4* '<@" $8 $* @$S ,,)D %&'2"3* 45 [-I"F 6'7D !"-5 I*+5,,15 9@XH1 .",*?] 4* [;)
$@ ,)A %&'2"3* 15 ,'5 @$S ,,,-"$ +5 .& CIA ;'5,,,,!/!. !/ 8;!/ >+- &.+<6 %'I. %'I2 4+: E.<( E.+<6 98I' 4* , ;4"'7D 4* %C- $8,,NC+ )A ;'95P' $8,,:@" !>" 4"1" $8,,-83 !"-5 -R45 -R45 7C+ 9& C+ <& C+5 $@ ,,-8 '$5 $@ ,,J.E +AL 0'+ @$S ,,,256=1 B=>"' $8,,4#'? #4- B=>"'* $8,,,,;' 9@ 4*
B& C, ;('* @$S $A .+4* ,,9@ @$S 7+4" ,,B&#,? B&, @ [1'* ,,,N$ ;#$-D +#$ <&+5 @5,,,N- B >.-1 ,.L= ,,,.'*' 7C+ )D45,,NC_" @$S 7C+4* ,,+-;@" @$S 7C+4* ,,N$ )A 454" 45 -845 7#+ ;"#$ ,,!"+ $8 BG#1+ -8!- 4* %C- $8,,.'*' 4*?] -AHD 4* %C- $8,,)A [.@5 ;"N? $8,,N+A !"' ;"N? $8,,+&4'1* .A95 256=1 $@ ,,,$A' !* -B
'$5 $@ ,,\'1* 45 %'B #!C< 2$&1 +&K $8,,)&% ,,,F.4* #!?#,? +' -LF ,,,;=#>1D @5 <"' )&% 4&@*?] #!C< 9=@5 $@ ,,#.C\ @$S $& =45,,$Q"'D .!"- ,HO 5 $@ ,,N$ c51" )&% '9"N3 4" 9=@45 $@ ,,,."%' 15 ;&- 23"N? ,,,'"!3 ;#$-D B"'1 ?N? ,,J$45 B83 B'" ?F ,,4C,3 B"'1 15 '") +*1" ,,,F$@D @5 )"3 -L ;&-
23"N? ,,,,)D
;&-
;#$-D
$*
.*
,,)D
'"!3
!C\
#.?3"
15
P+1*P"-* .* ,,,@"-5 9=4A4'* 9$DB"'1 1C+ #)[]4* 4C.* )D45 @5,,,#+15 #-#,? $8 .=B(+ #'P* E '"9 <=4' @5 9"#'? #+ [$ P(4' $A +5 @"9 );4" .* ,,,#+15 +$* )D45 @5 9@( #).@5 #.9'1*?] #-,*?], J$ +-)&% #!C< $AN? ,,,.B P=+" 45 X5'5 #!C< @5,,\'9 P=+" @#!'1 +'@ -L $8,,;84" @$S ,,,>'" >'" +5 -"%( +*1*?] $@
9C1D ,,,,,B86 ,,,,,%&'9#1 @$S B86 4" ;'<"' ,,,,,%&'2"3* @$S
39
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 40/269
9=@4* J$@D 9@XH1 <"' )&%D E ,,,,,F.4* #!?#,? 6C%5 ?!5%* ,,,;' #+[]#+ -A+ 9=@45 .@ 15 $8@ ,,F. +'+5 #-, #4C1" ,,,#+ )&%D 1 ̂ ,D45 '$5 $@ 15 '#$3%5,,J. 4*?] 4"1D !'.4*?] $*
'#$3%*?],,,J$ NC+ $* 4"1" .* ,,$8,,15 '$5%" !* ,,,6)5 1D 6.S ;('5 .T n1 !* @$S )"345,,,19 +'@" 1D 4(' 4* %C- ,,$D :75 NC+ 4* %C- $8,,#.'0 NC+ 4* ,,,:$ )A +#$=45 $@ #+ #!PE 4"1" $8,,6=@;('@" 45!* $8,,$A' ;1" @$S #+. #+. E 4"1" 9=@* 28U5 $@ ,,,6C!- 1D +AL #4=4" @$S ,,)5 #4=4" !* $8,,1D J. N+ 4" #4C1" $* !=>4" $8,,-8 +5,,,Q'*? $8,,."\@ $8,,,,05' J$ 4"1" #+!M $AN? ,,,
<'-,( <'-,' Q8.N :.<'6B.B- +9I1; 9/&:9.<'6a6;'95P' $"+9 $8,,J$ F. #.T PI* E ?;35 $&+9 #!C< <-"[]4" $8,,J. 45 $&+9 4" 4#'? $8,,."'5 J.5 #!C< !#$ '$5 $@ ,,,#)\' -8 )"!5 J\' $* )"3" ;R4" $8,,,#!'A\ $A @$S .+4" J.45 $+9 4" ,,,$D ;' +AL .A< .+4" $8,,$C7 ;8' 9"' .+4" $8,,4&,* $A .+4" $8 #+ 98E 9@Q(' @$S )A $A #'$" $8,,,24- @$S .+4" ,,[-I" $A' !* !C\ ;*H" 9#$.(. $& =4* $8,,,<'-,' B %.O; $<' 4. :"9;6 6.S 4&,* $D ,,,&4 E +'1" 9=@45 $D ,,?. ;". 4* 9"N? ."E NC_" ;84" +'
'$* $8,,%!Dd* +"' -8 ?N? ,,98E <"$*4* $8,,,;'!"$ $8,,,;#$'"!" ,,,"3 ;"3 ,,'#$3 .#$3 ,,.B ;'B"#!1 $8,,;'!"$ $8,,F. 1 ̂[-I $5 @"@+ ,,)A ,&P $8,,B"35 #!C< $8,,;'!"$ @$S #+.5 4* ,,4#'? 45 !$"6 #!C< , $&+9 45 !5% #!C< ,,#2@D #+.5 +-;@" 45,,+"9@" 45,,)"L )" #'$" ,,J$ $* 1D B%1 $8,,25;'!"$ $8,,,15
B%1 .4" $* Y.=@ $8,,9=#Q- !C- !\4" $8,,#!+". +'4" $8,,J.4" 6@=4 !\4" $* '#$=4" $8,,B.B- )I4. 1!. +9I.1',,!* #-#,?
40
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 41/269
$8,,:." #+[],,,[.1B -( +$+C 1) -"b %.B/ P*WB -( L-' -"56$2+! E8.1( ).O; <"L6 $&+9 $* 2=\@ 1AH4" $8,,,.C<5 4" $&+9 $8,,.C<" $8,,.C<,=> #!C< -8 )D4" $8,,
1.Q. 1.+<$' 1.Q' B.L ).+E= ).F G&.:'6 ."#$2 .C< $8,,.C< 1 ̂ B"! [$ N+."' '#$=4" $8,,;&'"3" @$S $& =4" ,,+"- 4" .9M 4" +AL 6.' @$S ,,J.5 %&3 !* J!M $* .<5 $@ ,,B"! 6!%&3D #!C< @$S 24-45,,,256=1 %&3 $@ )A 6.S )"345 !* @$S ,,;' )A )"345 $D J$@D 4* #9."- -LF ,,J$ .4" PD1
$8,,Y.=@ $8,,4N?!"@ $8,,Y59 $* Y59 $8,,4"1" $8,,N$ %&3 B=% @$S $& =45,,,+AL 1"+1 @$S )A J$45 %&3D E 6!%&3D #!C< 24- .+5,,$&3 #P!)* E 1D +T n\ ?[]4" $8,,.'"; !* #4=4" $8,,J$E 'C2 9=@* 28U5 $@ ,,,,,,,,
J.45 2$&1 %&3 @"!D 45 '(; #!C< B%1D @5 2& CK +5,,J. E )"3 +5 4C.5 $@ ,,%&3!"<+ @"9 $@ ,,J$ @"9 @$S #).4* %&'2"3* #!C< 9#$9" $8,,,%&'2"3* J.45 $&+9 E $* @"9 9=@4* $8,,,$&+9 #!C< <- +5 $* 6.-* @"9 #9-4" $8,,,$&+9 #!C< <-3 !"-5 B%1D 4" BA)@ $* Y59 $8,,NC+ @"- )&H@ 4* 2A-* ,,,B"P" Y59 $* $8,,B%1 ;T b9 !. $A +5,,45, 45, +5,,)"3 )"3 +5 J. 45 6;"' %&3" 4"
!#,?@ +'45 $@ ,, 4/:/ )I4 4/:/ )I4 18.<+B 4'C' %( <+: G+B- GB/- GB2 4.6,,%&'2"3* 45 6'7 %&'2"3* $* +'4* $8,,,, 4/+:= )I4. )'E 1! 4/:(=6,,,,,1'+O 1+O 4'R; +C=L!/ 4/:/ )I4 :4/ I'O4.1' %(F6,,,15 b'5 B%1 ,,)A @"9& [$@D E $&+9 #!C< <C- +5,,#2@D +=@D 45 .&3@ !"-" @"9 #9#-? ,,,J.E #\?[]45
$@ ,,%C- ."0 $8 #+ 6.- @"9 +* $8,,6=4' ̂;'%I $& =4" $8,,,)I4
41
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 42/269
%(9+< I'O I.L G&.:.6 B%1D E 1( = ;'%I +'4" $8,,B%1 18E 15 15'5 %&3D E 4C.45 $@ ,,,1( = 6IC- .C<" ."#$2 $R,,;T b9 $* 15'* B"P" $8,,;T b9 #!C< '15 B%1 15'5 6;"' %&3 4.45 $@ ,,B%1D 4*
#.01 15 ,AI*?] 9C1D 15 <AI ;('5 );& #!C< <-4* $8,,,=E+< ,2I+< !/+< !/+< !.+4 -:/ !.4.:'6 $&+9 #!C< <C-3 !"-5 B%1 45, 45, +5 ?, '$5 $@ J$ NC+ .B@D 4" 4"1" $8,,!!. !.4. N-' <; 1) -F !/9B<.:6 05' 2"#2?] +A- ,,)A1P*?] 15 ;7'D +A- \C+5 ,"3 4" +* 91-2 ,,."'5
;P(,;=_* ;G45, N@."@ 9=%45 '$5 $@ ,9=% '$5 @5,,9=%45 '#$3%5,,)A !* a- )-(- NC_"!D $@ ,,J. E ;$& =<4*?] $@ ,,2A-45 !* @$S 05' !* 2&K -R4" $8,,6=4' )A 28U" $8,,,;' 4"1 +'@ !"-" J$ NC+ $8,,)A J.4* 9'Q* $8,,J$* 4"1 $& =4* $8,,,+L !"' .">* NC_" 15 J.4* 9'Q* NC+ $& =4* $8,,,J$* $A )"4" $8 )A 6.S <"#$? .* ,,2C.
:7 ̂B&-5," ;8 )D4" $8,,%" 4F ).9; 1"5 >(1( %" 4* 2 !/+< 1"5 <F &.56,,,7*.* 1 ̂B"! !";'4" $8,,)A 1( = <"$&@" $8,,,%&'2"3* #!C< 22*$5 4* ;&+"' 4* %C- ?L $8,,;C7' #!<-5 +*H5 E !* #4=4" $R,,,2&#@?4* -AH 1D J$ $' N+ 4*?] ;('*?] +'4" $* $8 ;' .&, .$(-1D #+.5 #+.5 4*?],,,%" 4* 2 !/+< 1"5 1'E' 1<O.6,,,,E.O( $.O( 4/:(= !/+< %(= =C.:"6,,,
.B 4"
9"-+
J$
$8,,4"1"
J$
$8,?,#$ ,,,B%1 45, +5 ?,45 @5,,.&3* .&3"L @$S ,,9=%#$ 45#$ 45$ ,,2A-3 !"-5 2A- 2A- 9=%45 @5,,)*! )=1 ?#4 !* 45#$ 45#$ ;&+"' '$5 $@ ,,,?;3* ?;3* 2A-* ,,)D B"!@" @"- ,,,15 J$ 4"1 +'4" $8,,,$&3 6o75 .B .=1D 2"#2?] +A- )"3 !"-5,,;=#>1D )A1P*?] +A- #9$@1 4* +9"L -&I"[3 !"-5 !*' B83 .&3 -83 ,,<&'".* -C,
)(@D ;"' +'" +5 9@&," )@9 1C+ 1&$"E +G3 -8 +5 ?N? ,,2"25 #+
42
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 43/269
;=#>1 ,,,453 !"-" NC+ $8,,%(G 1I8 -F !/L !.B'6,,,N$ 1D J. 4* 4"1 15 ?;3* 9A$' -"[3 !"-5 UC% @5,,,#+ 6.S #4C1* $8,,,,,?; 9=%15 @5,,9=%1" !* U*+ $8,,F$ 25.2'5 $A ,A$3 15 ?F
$AF @5,,,A$ !* -83 ,,;' #%?@ 1D .< 4" 453 ,,,B'9D #!C< ;"[]45 $@ [-I" ,,,%4" #0' )"3* $8 F$@D ."#'?] 15,,,;' 6.S 'AQ"@" N$ 2"3* ;HO +5 !* @$S )"%45,,,,
[/+: +- GI; :E(A +%4' +!1; !:$.:'6 ,'<c +- $"8O' $"8(A +%4' 1'+O C:/ +&=:'/
%A-+ 4" ,,4"@ 4.!=\ 4" , 15 Q&2"@ @"- 'I@ 4" :75 #!'A\ $8,,;"#1P"$ .!"- ,H" +'45 $@ #!<"'@ -L ,,)5 ."'*?] 4"1D ,.951 .">5 .'*' J. 4*?] $@ ,,#0' $A' +* [. E .9'#;1 +'*F ,,J. 6C%5 'C,*F ,,#+ 4'P@ $A )"!5 J. NC+ 4" ,,,,,,,;'95P' 4" ,,;&)"'* ,,;'<"'+ ,,2"25,,NC+ $A' #9."- :75
45 #4=45 $@ ,,.&,9@* ."#$2 #!C<A,,,,+%1 -( $14' +41' =I; :.E;6 J) -( =+I= ,.B; ,.>;6 F1 4/ QFI'B -:/ +B<.8'6 ;' N$ 1D 9@ E #<1 4* ?#%? #!C< ?[3 -L #+$" $8,,,.&,9@* #!C< 9@ 4* $* %C- $8,,,)A $&+9 #!C< <-3 E +#$=4* $8 J$ #!<"-5 !"-* ;=+#1 _C> )D45 $@ ,,YB +* ?#%? !"-* ,,,,%A-+D 'C,* 28U5
$@ ,,25'*?]
,,7H5
,,#@P"@
,,,,;=#>1
!D%
\@
2IA#'?
)"
#'$"
$8,,,%&'2"3* #!'A\ +'4* $8 N.4" ,,?$ !"+ ."'*?] %A-+D 4"@ ;"1'D 45 #!'& C\ $8,,,.">5 +A- +&K $8 $* @$S J. 6C%5 'C,3 E ,,,#). @"- J. 4" 4*4"' $A )"!5,,,$&3 J$ B"P" 1D Y59 4* )"34" $8,,,#$'45 #!C<-* B"!@" .9K4" $8,,,05' 9( =$ ̂ +* 2A-*F #)@OD E #;?' @"- ;'95P' #;?' @"- .&35,,,,.">*?] ."'*?]
6'4".D ,,,!"#$%&'( 'I@ ,,,9"-" ,,,<&3 +5 P24 ;HO45 @5 2"'
43
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 44/269
2"' ,,,.B 15 #+=1( $8 NC75 +*1* $AL ,,,N+A P24 'I3 @"- 9&+1* #9-4* 1D +L ;=_*?] 4* )(@* BA% +5 ?F $D ,,)A N+ P24 $* 2A- .+45 $@ ,,,4.9 ;"#1P"$ !* ;(4@5 4* #9."- #4=45 $@ ,,#+ ."'*
[9' 1&$* 1&$* +'4" $8 ;' 9&+1 @$S $& =4" ,,,,F. 4" )!"2 !* #4C1" $8,,@"9 +* $8,,,); +* $8,,6%-* ;=+#1 #!C< ,,,
G+,S 4 9/8. 1Q' B.F 9+V=5 9(Q.:'6 N. !"+ #!C< 9"-" 4" ,,'") 4* NC_" 4" ,,,=>@ $8,,."0 $8 #.C, E #+!M BI+"N? )" #'$" $8,,,.;'<"'+" 15 .=1D 4&?'" ,,,,,#+';" 1D
J.4* .B 15 $8,,;' X@5'* ,.;8P- #+';" .">5 15 $A )"!5,,+* 'C,*F J. 6C%5,,+* 2A-*F ,,,,J$E +* -AH $8,,;'95P' E 9"N? 4* +* )'('1 $8 )A -&I" '$5 $D ,,N$ 1D ;=#>1 !* +'"[]4" .* ,,,+* 9=%4" $8 ;'95P' ."7,̂,,,J$4* NC_" NC+ $* $8 #+ X' !";. ? ,,.C<,=> !";. ? ,,,95'* +&_ #<=1" XI5,,,B.B- +Q2 4. ,+4 -:<' +Q2 4.
+41<( </L6,,,,J. E #<=1" $8 .">* )4 1C+ 6.S B!."%' #!C< $D ,,,,!";. #+!5 )"3" $8,,,9@ 45 #4J ,,,$&+9 #!C< ? )"[ ,,,$&+9 #!C< #+!M ?LF ,,#+!M 2&K*F ,,,,,%&'2"3* $&+9 $8,,%&'2"3* B%1D 4" $&+9 @$S ,,;'95P' 4" $&+9 $8,,J$@D @5 1D 4C.* $8,,$&+9 4C#.? $8,,,;' ;'<"' +"$4" $8,,'") 4" ,,'") +'5%"
,"-." ,,,%&'2"3*
;'95P'
45 2A-
4.4*
$8,,[:(!. %/ 4* ,/:. <"L
:<+< 1)' %I' 4/:. <"L6 N$ !"+ B&- %F ,,'") #;C_5 ;8 %F ,,
4&@*?] 15 '") .<,=> 45 $&+9 4" $* $8,,$A' #+.5 4" @$S ,,,$&+9 J7 ̂4" <-4" ,,.C<,=> #9- +5 $* '") $A .+4" ,,$A' #+.5 1'*+5 @$S ,,%&'2"3* 1 ̂[-I <-3 !"-5 E !#$9 $8 #+ [$ #.C, $8 ;'
[$ $8 @$S ,,,,%&'2"3* 1 ̂ [-I <C-3 !"-5 ?;3* ;( =)* %!"
44
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 45/269
+5,,,)(? $"' +5 1&' )D45 $@ ,,,,,4A %C-D $@ ,,)D 1D %&'2"3* E K(U 9=@45 $@ ,,,)D N$ %C-D 4" ;1" @$S ,,,,;1" $8,,,;1" $8,,,#!P!". @$S $8,,9"N? )A !"H -L %&'( X' ,,,,,,,)4 ̂ ,A15
[;' !Q@ -C#4? $A!5,,05' 'C." 0H@ 4* -AH @$S ,,,?;5 #.C\" 1&'4" $8,,,+I=B -. $C. ,B' :<;,,,#%?@ 4" 2AK ;"J ,N$45 @"- $* 9@ $&+9 #!C< <-4" $8,,,,#%?@ %&'2"3* #!C< ̂ ,A)3" $8,,6C,'D #!< ̂2&K3" $8,,,#)!M P#$4 #@<AH +5 +Cd*4" $8,,N!M $* #%?@ !#>?L #!<"' @"- #9-4" $8,,,6#9T 1 !5-" ,,N$ #Q=4%* 6#9T 1 -83 4" !5-" $8,,#)@" !C\ 1 ̂!C\ #%?@ $".- +' .+45 $D +'*F ,,,.!5'5 <"' !)5 -"a> .;*+' -" +5 1=% +'@ )D $A3 4* -AH @$S ,,,."'* #Q=4%* #9-* $* N. +'+5 $8,,.<& @"[ ,,N-" B.,' <'-,' <; B.B- ,,,%&'2"3* .<5 4" $&+9 $8,,%&'( @"@+ )* E ;#$-D B%1D 4* 2"3* #9-* $8,,,J$@D #!<"'* $8,,,%&'2"3* #!C< #%?@ $8,,J$* #%?@ @"9 )" 6=#9T 1 $8,,,!#>?L !*<"'&,,%&'2"3* !C>5
4* !#>?L 4* !*<"' $8,,,.!"- 4" )!"2 #4C1" $8,,+* 45LF ,,+* +'*F ,,'I@ @$S P24 !*<"' +'A,,J$ #%?@ 6=#9T 1 #9-5%" #+ 9@ $&+9 #!C< <-3 -% )"!5%" 15 $G-* $G-* .<,=> !C- <C- ;!D%5 15 ;$& =< !* )"!D%5,,,,,
-:,( =9 ̂-&@. B!:( ,"E' !'=:'6 B.B- N9; %.O(A 1)' =&/ 1+Q=:'6d6+'9* ?!R ;H@" $8,,4&-"!D @"- #2=4* ;HO@* $8,,,"-* ?!8 @$S ,,,)A 9=@45 $@ 9R +&K +'4" $D ,,+' .+4" $D ,,+'1" .9K45 @5 ,&4 E ,,J$@D E )@9 $8,,J$@D 4* ?19" E .'*' '(;* +;H" ;#$@3" ;R4" $8,,;& =@* ;";* 9=@3 !"-5,,,&4 E 4"@* 9=@3 !"-5 .B
)@945 9'45 $@ ,,;#$-D ;"#1P"$ @5 ,&4 .!"- ,H" +*1" .* ,,#+!
45
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 46/269
.#<?'" $AL: ,,,)!"2 .* $&+9 'Q" #!C< <C-A,,,,,)5 .(') 45,3" $A!5 1D J7 ̂$* #4.5%" #)75 \& C; $A!5,,,#+'@D .(') 1C+ -8 )D4*?] $@ ,,F!M $&+9 $"+9 1C+ ,,$"+9 .C<,=> $8,,,,#)=@5 !* +'9* @5,
.'*' \"'45 $@ ,,)@945 $@ ,,,;' $&+9 #!C< <C-3 !"-5 B%1D 15 J.4* @4#' ,,X@5'* #+';" ,,,". #+';" $A )D4* $8,,,J$ 9A, 4&?' ;$& =< )D45 $@ ,,.C<,=> :]I'* #9- )D4* $8,,.4)*!@ #9- )D4" $8,,
;' $&+9 #!C< <C-*F #+!M,,,$&+9& 4* .(K 2(K %&'2"3* #4=4* $8,,$A'
+AL !* 9C1 $&+9 4* %C- $* @S +'4* ,,,F.5 +'+5 %&'9#1 [19 15 #@'"-* $8,,%&'2"3* #'H+3* ;R4* $8 #%?@ 4" 9C,3 +Cd3 -L ,,#!<"' +5,,,A) ,A) +5 ;1" <-4" $8 #+ ;'95P' 4" $&+9 +* $8,,#+!M 2&K3" $8,,15 .">5 9@ B"[]45 $&+9 +* $@ ,,N@OD 1 ̂ #+!M 2<3" $8,,,!"#$%&'( P24 'I@ +'@ @"- $&+9 4" #%?@ @$S
$& =4" ,,,!"#$%&'( ;'95P' 4" %&3!"<+ @"9 $8,,,#.01 P-"X" $8,,;' $&+9 )D @"9 @$S ,,,#)!M \& C; 1 ̂ 2"$' .(') @$S #4,4" ,,$&+9 1 ̂2"$' ;'95P' 4* @4#' @$S $=4* ,,,#+';" $A' +AL !* +'9 +'@ @"- $"#.- @$S $& =4* ,,$&+9 'Q" #!C< <-3" $* NC+ 2"$' #@+-3 4" '.1" $8 F. B!."%' #!C<,̂,'"9 %'B #!C<,̂,B.B- N9 ̂ %.O(A ,,,,$5 @"@+ N. 1'D ;1" <- )D4" $8,,,.B& ?;5 .#<?'&,,,,.#<?'" $A3 4" ."'" #%?@ ,,,;"#1P"$ @5 !* N.5 1'D $"#.- +*1" ,,B%1 2"3* .* ;#$-D ,,,,,,$A' +'9 #)!M 9"-" 05'@* ,,,+'9 +D> $!@ V% !'1 ,)1@ ."\@" , )" #@'" ;"U ;()" ,,9A, 4&?' 1C+ -8 +5 @$S )D4* ,,,9@ 9C1D $@ ,,6=4"Q5 $@ ,,,$G-* $G-* ;"#1P"$ .B B54 ,A- #4=45 $@ ,,.!"-
!* ;84" +'* )D45 $@ ,,[1' !* 45L )D45 $@ ,,,9@ 9C1D 15 <AI !*
46
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 47/269
+'* )D45 $@ ,,.C< 4" $&+9 4" #%?@ !* 45L )D45 $@ ,,,,
>.+&= B %.L -(4. B <"L6 =&/ =+& +B:2%B' 1"L6
@83" 45!* 45 9=#4' #!C< NC+ #.C, @5 9('1* 4" @C+ 1AH +5 )52 ;" #-?]4" ,,'G-" ;8 #%? , %&' %A#2=4 #.=X )* +A- %C- ;$& =<* ,,;=#>1 #P+"N1 +'@ ?F ,,J$@D #+$" 2&'* %C- $8 ;' F$ #.C, 1&$">* %C- 15 B'A." +' 28U" #+ <=>* N$* $8,,N$ 1D $A'D 4* 'C#,? +'4* $8,,)5 9R $9-" +'D 05' ,,,@"-5 J$@D ;=#>1D E 6.- <=>*
2"'5 !* 4C#.? #+ 4'6.- %&'2"3* 6.- <=>* $8,,,#%?@ ,H% $8,,,9('1* !* 23!" #4C1* ,,,;' ;=#>1 1D %&'9#1 4" P&'( 1 ̂ $* #!'A\ $8,,,)A 6C) 4" #.C, %&'2"3* #!;'*1 .A< 23"L #0'4" $8,,.B ;=#>1D 45 %&'2"3* 45 6'7D 4* 453 $8,,#)=@5 !* B%!"@ 9=@45 $@ -A+ ,,."'5 6.S 23"F $@ ,,.7";@" !* 6.S +*1* $8,,;#$-D B%!"@ 45 6'7 $* 45,*F ,,,B%!"@ !C>5 B"%D !"-5 E #+$" $8,,#)@OD 4* 4&#@?!* V"1'" ;('* $A %L 15 .C<,=> <-5 %F ,,N. ;C, ̂ 1D [$ B%!"@ $@ ,,,,@"@+ ,,+2*' ,'#!4". ."'5 B%1 ,,;' B%!"@ ;'95P' @$S $& =4" ,)5 B%!"@ 4" 6'7 'C2 -R45 $A %&'2"3* 6@&."' %-1 $8,,#)75 ;'95P' 4* %C- $A!5%* B%!"@ 6C%5 i* -C#%? $A!5%" ,,,,8' ."'*?] 9('1*?],,."'5 %W =7 6.S
23"[]45 $D ,,_";45 $D ,,'=% +'45 $D #)-4D 2=@45 $D ,,05' !5<45 $D ,,,'*445 $D ,,.7";@" !* +'45 $D ,,,J$ )A NC+ $8 @D 6.S 23" .+45 $D ,,@D $* J$ 6.S 7"#;? $AN? $8,,,;& C1 9D E )@9 @$S 45 .+4" ,,,J.@5 1D ."E 7"#;? $8,,6C) 6.S 9('1*?] E 'C2 +#$3 !"#-?] 4" ,=>@ +'45 $D ,,,J$ !* [U +5 +#$ .+45
@5,,,1&.S %W =7 E 'C2 9=@45 $A,,,!'+5 ;"H .+45 @5,,)!"2 .">5 +A- !* +AL @$S ,,,#+[] @$S ,,,9&.-9"@ 2C<5 E !* ;1" $8 +&'"@ #!C< +*
47
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 48/269
#-#,? $8,,,L."L X' X' )" +5 4.45 @5 2"L2- 2"'5,,,,%&'2"3* 4* 6.- #.#,? +* $8,,+* 9+.4 $8 %&'2"3* 4" ,,,%&'2"3* $8 +* ,,#.C,D E [`+" $* @$S ;1" ,,,N$@D @5 +*
91-2 +C#d? $8,,,4.1"'D ,,4&9"-5,,,'") ,,,B5, ,,,,)-.5,,;';=< ,,,,,%&'2"3* +* 4.4* $8 #.C,* 4" 91-2 ,,+1E( +1+E= I': 9(Q.+: /,,+'@" +* .* ,,+'@ +* -C% ;F ,,,,<"$*4" .* ,,%&'2"3* 4* #!<"' #.C,45,,,2"+* 9C1D E .A\45,,-A+D E 4.45,,,%&'2"3* )A #+ ;'<=>
#%?@ $8,,<=>* $8,,N. ,H% @"- K(U 45 ;8' !Cd45,,,6C!- 9C1 E 6C!- .7"@ 15 $& =4* ,,,;' @$S ,,;=#>1 I*+" -" #%? ,,,2"3* #@'=+"' $8,,+* 91-2 +C#d? ,,%&'( %W =7 ."#$2 'C2 $8,,;()" +'@ -C% ;F ,,9C75 I5+3 1C+ $* %C- '#$ %L ,,%&'2"3* \=452")D 45,,2"#2?] 45,,.=1D 45 +2Q5 $5U <-* %L ,,6.-* #!<"' 9.- +5
'C, #4C1* ,,,F$ #.C,* @$S ,,%C4"'* $8,,F. 1 ̂!C>* %C4"'* $A $* @$S .+4* ,,,+* 0'+ $8 9=#4' 15 %&'4!"'5 #!C< ,,B5, 15 1'*+5 4" $* 0'+ $8,,,+=9 J$* $A #'$" ,,J$* 9C7" ,,J$* !.1' '&9"-5,,,;&)"'* !D% ;"U* 4* 6'4". ,,%&'2"3* 4* #!<"' ,,,."'* %-1 ,,,,,J75 9('1* 'C2 $8,,9@ B"[]4*?] 9=%D ,,:75 %&'( %T p7 +A- ̂ !* J$* 9=%D ,,,,,8' ;"#1P"$ 15 1D ."!\"@ +*1" $8,,,,
J$ ;'95P' ?;35 ?; 1 ̂$8,,+"-, 1 ̂ '#$1 $8,,,)A1 $8,,,[$ ?; +'1" $8,,#+.5 4" +*1" $AN? @$S ,,J$ 7";4" $8,,J. E +AL @$* 7"; .+4" ,,,,.">5 7";5 $AF 2&1 , ;&'"@ , +&'"@ ,%W =7 'C2 @$S $@ ,,,,N$ %C- %&'2"3* +#$ '$* $8,,,,,;' +4 .&3"%5,,,,
48
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 49/269
+%+B 1/+9= +4+B &.L= ,.B'6 B.B- I.9(A I'O( +BC.B'62$&1 Z,* $A!5%* N$ %C- $Q9 +'@* ,,)A :75 +$* $8,,#+[]#+ F$4" ;&U" 91-2 +Cd +5 2$&1 ;';=< '<5 %F $@ ,,,.5!" #+.4*
+'@* $8,,,;#$-D +&K %&'2"3* ;HO -LF ,6C%5 <-3 1 ̂;#$-D ,,,,G9:' !*%. +-F 1/9(A %2,; 4; ,+: %.L6 2"#2?] 45 %A>5 X& CI3 !"-*?] 2*2*?] ;HO -J +* #-#,? ,,@"- $* #-#,? $8,,-:4. -/ 4( !/L 1%.L ,,,[-I .Q" #9-4* $8,,,#\?@ #4J ,,,.5!" #.'0 P24 4* #!<"' +'@* $8,,$C7D ;8'D @"- +=9 $* $A .+4" $8,,J$ .5!" @$S )A %&'2"3* #!C< 4C.* $8,,<.> &.F -+: -.,' 1)' Q(4' +B:2%B B.+86,,$C7D ;8'D @"- #+'1 +=9 +") $* $& =45 $@ ,,.5!" 9@ #<1 .&'1 @"- $* $A .+4* $8,,,B 1" 1/9(A <76,,&2Q, &.+4#.< ,,,b4, -:O( 1$! $(Q.:6,,,I'+: -( 1/9. I': )I+4 <; +9:8. &.N -"L6:<.F6,,,,B%1* $* .5!" $8,,-+: 1/9. 1'E 1.I:; +1+: 1.<. &.+41.<'6,,B!."%' .&,
."%' #!C< $8,,,.&,."%' #@'=+"' $8,,J$4* .5!" P24 #!<"' @"- $* $A .+4* $8,,+%BS ( N-" 1/+9= &*:( ,+4 ).56,,,NC+ 4* .5!" ,,;('@ 9#1 ,,,,<+: L-" !.4. 1/9(A <+: L-' +C=5A6,,<+: %(F 1/9(A G2 4:%.,(6,,,,,B.B- 1"5 1/9(A 1!. 1!. %" !/L6,,256=1 P24 $@ , !"+ $@ %&'2"3* #!C< ,,,,@D
1D #+.5 ;&', 4* ,,Z'1 4* ,,.=1 4* ,,@D #+.5 .7"@ ,,N9"'1 ,,1-"6 4* .5!" 4* %C- $8,,)5 .=1 .5!" 4* %C- $8 1D J$ !* .">5 $* 6=4'-5 .'*' E #+$" $8,,,,
;' $A +* #'$" $8,,+"' .5!" 45 @" 15 \H52=4* ,,,K%H5,,,2"#2?] 4* -C1 X&I"L ,,,+%+B 1/+9= +4+B &.L= ,.B',,,N$ #+.5 4&#@?!*
9"@ 4* %C- @$S ,,4'%"$ ;'!"3 $A3 4* %C- $8,,)A NC+ 4*
49
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 50/269
.5!" ,,)A #+ P24 !*<"' $8,,+'45 $@ ,,,)4 ̂#%?@ ;'";1 $A )D4" $8,,,P24 !*<"' $A'@D E !* #4=45 $@ ,,N$ .5!" )A +'45 $@ ,,J$@D E 9"@ ;'";1 $& =4" $8,,,,N$ 9"@ .4" $&+9 #!C<
<C-3 !"#-?] E #9#-? $8,,,,J. NC+ E ;'";1 +'+5,,$5 @"@+ ,,J.45 B%1 NC+ 45 $* ,)A %&3D 4" B';(' 256=1 ,)"@D $8,,,%&3D 4" %"N@ +'45 $@ ,,,B"! $A'@D 4" B-" +'45 $@ ,,,,N$ 9"@ ;'";1 $N? +2*' E ,,."'5 B%1D E ,,2"2" 2& Cd" )* E ,,B"L %&'4". )* E ,,B"L 9@* #.=X E ,,,,,,
B"L 9@* #.=X 4" @"9 !'1 +5 I*+5 '<5 9@9&,D @5,,1D #+ PC+ @D $A!5,,#+=1( @" $A!5,,,$&3 %-1 6'7D 4* '=%1 -"$&3* Z,* $8,,,2$&1 Z,* $8,,,&: 1Q. 1.+<$ 1/9(A 1Q' 9+V=5 !/L6,,,.5!" #+!M +'*F ,,&">( &':.O' -,.5A6)F 9W( L4' 4+B &.5A61Q' $*RO' =+O %8.5A6 L<' 4/8' !(9. LF %8;6 -+: Q.BO'
1.+<$ 4F +,8;6 :<.F6 %&'2"3* #!<"' $* .5!" $8,,+9"L $8,,B[ $&+9 4" $* 2C1* $8...<& 2&K3 4" $* #!P" $8,,.C< @"- $* 4*!" )-4" $8,,,)HO !.1D 4* .5!" .5!" @$S ,,,9@&, 4* .5!" .5!" @$S ,,9"1" #;1" , 2C<" , 9'*Q 4* 45, B"- NC+ 6-C% #!P" $8,,'($"@*61 #!C< .< 4" #%?@ $"#.- +'@" 15 9@ E $'" +5 NC+ @"- )&H@" $* .5!" $8,,4'%"$ ;'!"3 $8,,,
I.9(A 1'O(A ,+B :E(A ).F6 !'E' &:<+: 1'E' ?:' 8; %.L6<"$5 %"!*F %&3* #@\"@ ;'95P' 45 %&3 ,,<"$5 .&3*F ,,,9@ #!< ;T b9 B"[ $A3" <"$*4" $8,,Q'('* $8,,,+B B<( J(+4 ,'E<' I2X 8.946 J$ B"P" $* ;T b9 4* )"34" $8,,,.C< @"- ,%&'2"3* #.#,?
@"- Y59 @$S ,,;' 9($ ̂$' +AL ,&4 E #.C, 9=@4" $8,,,;' 4'%"$
50
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 51/269
#!C< :.* #.,* ;'!"@ @$S ,,,,$&3 +&K -A+ %&'2"3* 4* $* #.01 P-"X" +'45 '#$=45 '#$=45 $@ ,,,;' %&'2"3* #!C< 1D ?; ;'95P' 4" %&3 %"N@ $8,,#.01 $8,,,%&'2"3* #!<"'A,,#.01 4* #.01 @$S
+'*4* ,,,$A !* @$S .+4* ,,,,,,#!<"'A !* ,,#). @"- ;T b9 $A!5,,J$ #$'45 #!C< $* '#$=4" $8,,,,#). @"- 4&P93* $A!5 J$ !* ,,,N$ %C- N. +'+5 #+ +"- .">" 4&P93 $8, ;' ."E B&#-? $AN? $8,,#)=@" 4&P93 V"4 $8, J@* #1?'* !* !C\ +'5%" J. @"- -H@ 4* ,,#)=@* 9G1 <515 $8, J@" .9M 4" !* .4 [;VA% $A!5%" @"- $* K(U* 9"N? _C> +5 .C< @"- $* Y59 !\5%" ,,,B"[ +( =)* $8,,,B%1D @5 %&3 %"F $@ ,,
$&+9 #!C< <-3 !"-" %"[]4" $8,,6.S .&345 $D ;HO45 $D ,,;' )5 B"[ @$S 1D #.#,? 9@ #!< [1'4* @$S ,,0'*4 )* +#$=45 @5,,+!8<' ,'<$+4 +%BS 1/5 1+Q=6 +%BS ,+B <":' ,'+E <":' 1/
-7X/ -+Q=6 N$ B!."%' $8 #)75 6.S !.45 $D ,,F75 $A3" $* 4&, $8,,'") B"% E .&, 9=@3 !"-5,%&'2"3* 1 ̂[-I $@ ,,)4 ̂:75 .&, $8 $* @$S ,,%&'2"3* 9=@4* $* @$* 4&#@?!* 4&, .&, E ,05' 1&.S #+!M +#$=45 #., ,&4 E ,,F. )%1 E +(H #+$" $8,,,,,)"%B ).F ):, )F ).I;6 .C< @"- Y59 4" BA)@ +'@" $8,,B'9 +'+5 $* B! ."%' ?F $D ,,,N$ B'9 #+ 98 45$ $D .'*' $D ,,+'1" $D ,,B8 4* )H $8,,<-" )"!5%" ,,F.5 .'*' #!C< $* $& =45 $& =45 .&, X' ,.C<,=> #!C< !". $A )"!5%" ,,05' 6.S 45, 45, $&+9 4" ,;'95P' 4" %&3 %"N@ +'D%5,,4C.D%5,,F$A .5!" !* $8,,,
I':,'+E B.!2 I':,'+E 9/!2 I':,'+E :+<= 1,.56
;#$-D %&'9&, +G3 $8,,%&'9&, B"35 #!C< <-3 !"-" $8,,J.4" 9&,
51
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 52/269
%&'( ;'95P' !C- $8,,)"%5 $AF 4" @"9 $8,,,#)!M 4*!5 #!C<-" 15- ,)A1 4" $* 4(.'" '(; $8,,;' )4 ̂)%" #4C1" 1D -"LI 15- 4" 4(.'" '(; $8,,15 6.- '(; $8,,,#+!M,,,,,15- $A!5 ;' 4*!" 2&#K?
$A!5,,+&K !* @$S #4.4" ,,,;' )%4" 4*!" ,,,-"I #4,4* $8,,15- !* ,,$A' E !* )%" .+4" $8,,4*!" )%"[3" #Q?4" d&+!D -0Q $8 2"-3 @"k,̂,?19" 45 ;C\' 15 #%?@ 4* )A1 $8,,#). @5 ;('@ '(; #!C< ,/:( ,4 >":( :., ,,:4D 9=@ #-? ,,,;'95.' 45 $&+9 E 2- 2&\ 9=@ #-? ,,,;('@ '(; #!C< ,,,#$'45 @"- ,,,"-* 9& C, ̂ $* @$S ,,,,[.4" 4*!" ;'95P' )%" #4=4" $8,,#%?@ 1D .* J75 #;? ,,15- 1D .* $* ,,,2. )A1 )%"[3* .* ,,,)A1 1D )%"[3* $* ;R4* $8,,,,B 4* 2 %"+4 1:*& <; G&O. ,*8 &P.O II )A1 )%* 15 ;1" <- #%? 9(- 4" ,,,,?19" 4" ,,,15 ?19" $8 $* [.4" 6=P ,,
;'95P' 4" #%?@ $* .">5 6=4'-5 #%?@ 4" ;'%". +'4"
$8,,,I':,'E. ,+B &:I.1' <; 1/ +9:8/ -/5 -/L6 ,,,05' J. %&'9&, E #2@D +=@D 1 ̂.&3@ !"-" @"4 ,\&@* .&34* $8,,,%&'9&, 1D J.E !54 , 2"3* 45 '(; #!C< [-C745 $@ ,,,,,;'%I +'45 $@ ,,#-,45 $@ ,,,#+[],,#+[]#+ $&3 [$ .9"F $AF $@ ,,!C, @$S ,,,4'6.- ;'95P' $* .&34" $8,.9K4" $8,,.">* B"P" #!C< #-,4" $8,,%&'9&, 4" 1D .'*' 9P*@'* 45 1G' 15 !'#1? )D4" $8,,N$ %&'2"3* ;'95P' 4* $8,,,@"@+ +2*' )D '#!4". 4* @$S ,,,J$ 1D 2&-"F 2A-5 $@ ,,,,,,%&'9&#, @"4=,,,%&'9&, #.C\5 1G' 15 @"4 @"- )&H5 $& =45 $@ ,,%&'9&#, !54=,,."E %&'2"3* !54 2"3* 45 '(; #!C< J$ @"4 6#.C\5 1G' 15 ;'%I +'45 $@ ,,,J. E 9=@ +5,,%&'2"3* E 9=@ +5,,;('" 9=@ +5,,#$'45 #!C< ̂J$* @"4 ."E !*
.&3 .+4" $8,,,%&'2"3* B!."%' 1 ̂2"$' )"3 4" '.1" 4.4*
52
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 53/269
$8,,,+AL 9=@5 @D 9=@5,,J. 4* 9'Q* $8,,%&'2"3* E +AL 0'+ @$S ;R4" ,,%&'2"3* 6@&."' ."E 24-3" ;83" ,,%&'2"3* .">5 6@&."' ,.9") 45 6@&."' @$S 24- .+4* ,,N$ )A #!4!"@ -C%5
#+=1( Y=1( +'@ ,,+45 4.9 45 #,-"0 ,,+45 .&,9@* 45 #,-"0 ,,+45 )";& 45 #,-"0 ,,+&K !* @$S +' .+45,,9( =$ 4* ,"3%5,,,,.C< @$S 24- .+4" ,,,)A .#<?'5 $A3 4* +A#PP #!C< $@ ,,)D B-5 -A+ $@ ,,7AH* 2$&1 +9* $8,,,J$ 0"N4" -8 .+45 $@ %&'2"3* #!<"' +5,,,9@9&, 4" 1D %&'2"3* $* #!'A\ +'4* $8,,,,,,N$ ;'95P' 4* \&@ $8,,#%?@ $8,,$&+9 $8,,%&'9&,D 1 ̂;'95P' @5 [<"'3 +'"L $8,
I':' 51:' I':' I":E', $:,. I': , &.:$4( ,.56 %&'( 15 %& f' P24 45 6'7D #!C< 2$&1 6=1' $8,,,)"3 2&K +5 %&' 15 %&'( 45 .9"@ 6'7 +'5 $@ #!4!"@D 15 .=1D @5,,,,&4 E 2<"[3
-L ,,;=#>1 @5 ?;3" '&12" 2<"[3 -L ,,,,;' %&'( NC+ $8,,;'95P' $8,,,J. +A- $* ;('* #.T PI* 4" #%?@ $8,,%&' %&'( 4" #%?@ 1D +'"[]4" $8,,;' ?; %&'( @$S ,,,%&'( $* ?19" 45 '(; #!C< )*!D 2@.;1* #!C< 9G)(4 $8,,,,,1+4 &':E' +%+B %.+B= 1+4I':' +41 -. B.F6 %&' ,,%&'45! ,.#1%&' ,,,!C\ 1 ̂!C\ .#1%&'
+#$ .+45
$D
#).
@5 NC+
E )"3
#-?
,,,@"@+
'#!4".
E %&'(
+#$3" %-1 $8,,,J$ 1D NC+ 45 2-"F 2A-5 @5,,,NC+ %&'( $8,,,9(- 9=1' #!C< .B 1 ̂;#$-D NC+ )A $8,,,.B@D E #%?@ J$ 45 #'$8,,,,
%&'2"3* @"- <-"+* +*1* @"@+ E %&'( +#$ +5,,@1*)" +* $AN? ,,,."'* ,A) $* 'A+ #4C1* NC+ 4* ,,,%&'9#1 E ;=#>1 4* 91
!"-* '=%1 <"HO #4C1* ,,,,,8' L.'&, %A', , 2'9" %&' $@ ,,,#%?@
53
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 54/269
1D #4=45 $@ ,,;' NC+ 9"L 1 ̂ -8 +5,,,,,,,J$ +G3 ,,,%&'9#1 ,,,,<=>* ,,,,#%?@ ,H% ,,,J$ $8 ;"'21* ,,,,,,,;"' [1"'@ !"-* ,,,#P!)* 4* X'!"-* @$S ,,,,,,,,,,,,,,,,,,91 4* %C-
$8,,,H%+51& %&'( $8,,;'95P' $8,,,<=>* ,,,,,,9"L ,,;"' -"[3 !"-* 91 ,,,B!."%' 1 ̂;"' ,,.C<,=> -8 )"3 !"-* ,,%&'9#1 ,,4.9 #!'A\* ;C7' 4* 9('1* E <=>* .9K 28U5,,%&'9#1 $* ;"'21* 9"L $8,,h5PI 9C1 $8,,,N$ %&' $@ #1=@,̂,;'95P' @$S ,,,$3 <, +I=B( -F E"%+< ,</1':6 #+[] ,A)4" $8 #P!)* 2W $9 #%?@* E ,,#+[]#+ 2W $9 #%?@* +A- %&'9#1 $8,,;"'21* 9"L $8,,,
%/ <F %.O. =E. B.<( -+<O. ->B' B %.56#)75 L.' %A', 2'9" !* %&'9#1 E -A<45 $@ ,,J75 #)@D E %&'9#1 ;'";1 $8, J$@D 4* NC+ ;'95P' E +7@ +'@ 4* 25!.* !* ?;3* #9."- 45 +5 4C. #4C1* ,,,)5 $[ )"3" ,,)5 98E 4C.3"
?[m4" ,,,?," @"$S ,,+* 98 +#$ @" #4=4" ,,4. #4=4" ,,,-&+"[]4" #+[],,,9R +&K @$S 4. .+4" NC+ +* $8,,,J.4" #9-3" +* $8,,,L<' <+: :1' 1/5 %.O!/ +%F I* 2I; ,+T=5 E.56 J$* )"35 #).E #9#-? $8,,,%& =%" 9#U?L ," +5 .!"4 #+!M 4C.5,,-<' -$(: I* 2I; I' @' E.L= &*P/ 4/ +-= -<(A6 252.* $8,,-+< :+9!.1 G-> ->. $<' -.L -:(%;6,,,
@$S +#$
.+45
,,,,;'
1&.S
#+$"
$8 2$&1
+&K ,,;"#1P"$ +#$=45 $@ ,,,<F =&<' $"+8 B %.O!. ,; -+<= 1)' <'-,.F %(F6 9R +&K @$S #+$" ,,)A #+$" $8 .B NC+ 4" $* $&+9 $8,,,;'95P' @5 )A 2A-"N? 2A-5 $@ ."'5 B%1 ,,,,,J$@D 45 P24" #!C< ̂2&K3" ;R4" $8,,,#%?@ $".- +'@" ;R4" $8,,,#).4* 2"21 !* ;"#1P"$ +#$=45 $@ ,,+I=B' B I8(5 X*X(A ->B.
-:@. 1.:'6 2$&1 Z," $8 +7@ +'@" ,,,)A )"34" $8,,)5 [.E
54
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 55/269
+7@ +'@" :@" Z," $8,,1D 2&K3" !* .&,"-" @$S ,,,,.G," @$S ,,,,;' %C- N$ $8 #+ B%1D 1 ̂;#$-D #+.5 @5 L9"@4"'* @"- :@* %C- !* @$S +$* ,,,:!M %;GH5 9"'* %F ,,,6.S )"345
$D ,,;7' 4" #-=% 'C2 $8,,+"-" ."-%'"9 'C2 $8,,,B'9D #!C< ;" #4C1" ,,;1" @$S +* +* 9@XH1 +7"!D .&3" .&3 +5 ?;35 \=45 <-"[]45 '$5 $@ ,,,%&'2"3* 45 6'7 !* 05' #4C15,, #+[],,,)5 %&'9#1 4" .$* ;'<"' $A )D4" 1D N$@D @+-* %&'(?] .=1D #!4!"@D E #+.@5 ;&_3" .* ,,,)4 ̂#.=XD 45 #.'D 4" 9&- ;R45 .* ,,,,;=#>1D @5 9@* #.=X !'%5 %&'9&, ,,,#)@D E %&'2"3* 45 6.- 6'7D 2"'5 ;('" #%?@ .* ,,,,,,J$@" 4*?] ,2'D 45 +5 <&%-*?] +' +5, ;#$-D P$*4 +'!"N? ,,,,,,05' :.* X&.;8U +*1* 9@91D 4* #+ ;&_A @" ,,,$&3 .C< 4C.45 $D ,,.G .!"- ;&_45 $@ ,,,,%&' @"@+ +#$=45 $@ #+ .C< +#$@" ,,)5 98E ;1" $& =4" 4. @" #4=4" ,,J. NC+ 4* +7" 6+7 $8,,+7* $* @$S )" .+4* ,)A J. #!C< .9" #%? ,,J$* )"34"
$8,,;' +#$ @$S .+4" ,,,,
I':. L- !/+< $'R.56 1)B. %(= -. L-' !.4. 1" ,; +91+: B %.56e6 )A 2&K"'1 ;"L 9(- 9=1' ,,:7 ̂J. 4* #!?#,? P&'( $8,,+7@
+'@" 2$&1
9&P#+-
$8,,25!.*
4C.
+5 ;"#1P"$
+#$=45
$@
$5
;'95P' ,,1( = 98E 1D #9- #%? ,,;' $A'@" E 95'5 4&?'" 2&K" #+ NC+ +* $8,,95'5 4&?'" )%1 E .AK* 45$ #+ NC+ +* $8,,,9R ."'5 X& =9 +5 45, #-? ,,NC+ 2"'5 #+.5 E +&K @$S ;1" ,,,#$=4(?] 45 1*'7 ,)A%*?] 45 9CU ,,9&.-9"@D 45 ;*' ,,,#+.5 E !* NC+ 4* .AK* @$S ,,,.&35 .&3"F %&3 $* 4.45 $@ ,,,+AL +#$=4" $8 J$ 4N?- $8,
+AL +#$=4" $8 J$ 9"'@ !"-" $8,,,+AL +#$=4" J$ ;C7' 4* 9('1*
55
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 56/269
#!C< $8,,,+AL +#$=4" $8 J$ +8-"P 15 $8,,+AL +#$=4" J$ NC+ @$S #1=@ @5,,,+AL +&K +AL +&K ,,,,$&3 98E .9'C7" 45$ ,,2&\ 2- 45$ ,,98 2A-3 -C#%? $D NC+ 2"'5,,,#+$H5 NC+ 2"'5,,,@"- $* %C- ."0 +'
#41* ,,)A .B@D )*? 4" NC+ 4"1" $8,,,)A \'1* 45 )*! $* @$S ,,#)75 #)75 !* ,,,,=> !'B=> $@ ,,$A' %W #$ $@ #)75 )*!@ $8,,,.B 4" ;"-3 ;AP3 +'4" $8,,,1( = NC+ $R,,95'5 4&?'" N$ #%?@ 45$ .B E ,,1" )A J$ 18E 2&K -83 ,,,NC+ 4* .AK* ?!5,,F$ #%?@ #4=45 #4=45 98E !* 15'" #.9'@ .4" $* 2#3? '$5%" ,,,B"! @$S #!.'M%" ,,,,,
4(:+> B.9. %/ +41' ).9. +9O' ).O/ +- B.L -:(6 $&3 @"$&3 4* %C- ?L $8,,;#$-* ;[H* #!C< .A< 45 6'7 @"$&3" @$* ,,,8' ,6C) +L #.C, N. %C- ̂#<H )D45 @5 )5 +AL J$@D E #$=4( +#$ 45!5,,;' P'"'1D :.*?] $AL?] $@ 15 $A '$*?] $@ #+ #.C,
+=9 #$=4(?] !"-5 $* +'@ -" #4C15,,,;"#1P"$ +#$=45 $@ , )5 NC+ 2&K3" $8 1D 9@ 9C1D _C>A,,1*'7 15 1D 1D @"$A )5 $&+9 $A!5,,,,4'%"$ #!C< F.4" +AL +4' $A!5,,,)5 .C<,=> E F$ B"[]4" $* @$S 05' +* 0"N4" ,,#+[] +'*F ,,,B%1 +2*' )* 4" 4'%"$* 0&'9"@ ,,%8 -/ ,%+B %/ I+4 <"9; +B4 +B4 ,fV'- B.9+<6 )-
#!C< @"$&3
@"-
NC+
4*
;T ";1*
$A!5
,,>C>(
1D
#@C1
@"$& =4"
$8,,,,.">"
$"- 45,A,,,'"94". <C+ .* #;=> 4" @"9 ,,,$&3 6=#9W 1 .'A!' ,,,,,,,6=#9T 1.'^ #;'7*F @5 ;=<9 ;"#1P"$ E _C>3 -L 9Q2(' +*1" ,,[4 ̂4" 9@9&,D 4" $* +2Q" J75,,,J$* P'"'1 )A ;#$-D #$=4(?] @"- $A '$* .* ,,%=%" @"$A,,,:75 !* P&'(,,,-[ )* 6=#9T 1 .'A!' ,,);& 4* 2"3* #,-"0 $8 1*'7 @"$&3 45,,6.S :75 !*
1*'7 23" #4C1" ,,+* 0'+ 05' #$=4( 15 #.C, #!C< ,,$' %&'4!"'5
56
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 57/269
.'A!' 23" #4C1" 15 #-, #4C1" F$ !"+ ,,-+: L1B.B' +1,+: J)' G&B. ,B 4B )N G:"I.6,,,,,F$ 9@ E .=2A#\1 !"+ $8,,6"19" 45 ;C\' 4* %C- $8,,)4 ̂ 1*)" ;4"'7 @"9 ;4"'7 #9- )D4"
$8,,#.9'@ $A3 -C% ;R4" $8,,J. @"9 #!< 9@ E NP@"@ +'@ -L #+$" $8,,,!8.5 !* %&'2"3* 9@ E .=2A\@ $8,,1@ 4* %C- 2$&1 XCI $8,,;' @$S ,,,,,#$=4(?] 45 1*'7 @5,,.">5 #+[] @$S ,,,,%&'2"3* 45 [-I 6'7 +' -[ ,,,,,;' 9"N? ?[3* <"$*4* $8,,, F.5 P24 #!C< 6C%5 %C- ."0 +' #4C1* $8,,<+: G2+,S 4 B.,' )"%B' +B4 )' 2Q<' 1:$ 9/8. ,'+E &.9<'6,,,,;"3* 4* @$S ,,@"9& 6=#9T 1 4* %C- $8,,,J$ !* BA)@ #+$" ,,;"3* @$S ,,@"-5 NP@"@ @"- .!5' 45 !+1 E 6=#9T 1 !5-" +#$=45 @5,,,?$ 45, -[ ,,.'2 !5 b-" #+$" ,,,.B ;=#>1 4* 91 $8,,,.0"L Q'('* $8,,$"L)*@ U*+ $8,,;' NC+ E 2&K3 4* ?H #!C< 1*'7 @"$&3 45 ;';=< 4" ,,<"$5 J$ #.C, %&'4&?'" $* #+[] @" $A!5,,,=>@ $8,,%&'4&?#'?] 4* #%31* 9@9&,D @5 $* !\"L
$8,,9"N? @" -&I"J ,,,?$ NC+ %C- 08-"L $AL $8 #+ 9.1(?35 .'A!' #!C< ;=) !"' NP@"@ +'5 1D 'A% $I )D4" $8,,+'@ -L -A+ )D45 $@ ,#1=@ #4@ '#$3" ;R4" $8,,,<-A <"' ;=) .G K"H +5 9H4" $8 $' +AL ,,,d+!=) $@ 9"N? 45,,
%/ 4( +1:+T
F&.5
9/E.
+9O'
-:,.
-;
+,8;
856#)75 !* +'9 1 ̂ B"! .">5 +'@ !"-5 +=9 $8,,J75 ;'+'3 !*
@8%5#I! $8 %&'2"3* #!C< ,,+* +AL 2"2" , .=1 )D $A' ;"U* ;&)"'* ,,.">5 15 #+';" +' .+4" $8,,,@$S ,,,1) +BC.B !1 G1W +1C.B T.-': -: 48 C+:=6 'AQ"@" '#$'". #!C< ;HO45 !* $D ,,."'5 ,)"@5,,6U"'D #.\*? ,,B"! $' 1'D 4" #%?@ ,,$' 1'OD 4*?] 4"1D ,,U"+&' ,,;'95P' 4* 1-* 15 @5,,,9& CU* #!C< @5,,,+* +AL
57
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 59/269
$8,,,?;D !* $7 $* #9-"[]45 $D ;('" 1@ ̂ 9@ ̂ ."7 453 -L ,,%&'2"3* 4* N+ %C- 9=@ -J , ."'*?] $* 9=@*?] )"3%*?] )D ;83%*?],,,#@'B[ $A3 -L #@'!8' !* $A3" $* ;83" ,,#@'!8' $A
%F ,,2. 05' +"- @$S 9"' .+4" ,,,G$ -;1/ ,:F ,:+B ,B ,.+B=6,,,+2*' )* +#$=45 9'@" $* +2(- +#'? .* ,,,$&3 %C- $* 24- %L ,,,$&3 1( = 9'@ !"-* P86 @$S ,,,,NC+ %C- +2(- $A )"!5,,,9'@" +2(- +' #-? ,,)*!@ 4* ?. $* _C> #4C1* ,,#)[3 4" 1'+" $* 24- )D4" $8,,,$&+9 #!C< ? )D4" $8,,,+'1" B"! #9I #%? ,,;'95P' @( ] p +'1" 9=@ #-? ,,,$&+9 #!C< <-3 1 ̂ #2@D 4()* '"$ @$S 2<4* ,,,,+4 +9+Q :4B %9.<: ,.+O- ,,,,V"1'" $8,,,6.S ."'5 V"1'* $D ,,,,'<3 -L +(H N+CU" +'45 $D ,,@"- )D4" @$S ,,,6C%5 +'=.* $* $A' $8,,,,J$ $8 '1@ )!"$' 9"3+ ,,,%&'2"3* 4#'? $8,,B'* ;L $8 )!"$'D @"- ,,,F$A +'=.* 6C%5 <-4* $8,,)5 N+ %&' +* #., .&3* ,,)5 %&' 4* ,,,%&'2"3* 4*
N+ !* #.#,? -8 -L ,,."'5 '1@ )!"$' $* #9- )D45 $@ ,,$5 ;'95P' ,95'5 4&?'" NC+ 4* .AK* ."#'?] E 2&K" 45,,98 #%?@ 45 .+D ,,,#+ .B 4" 4"1" NC+ $8,,F. 1'D 98E !* #.9'@ 2#3? '$5,,
%/ %'I Q.:/ =:%. <": !1*O( <"L6B9. E2V. +9+Q %.O(A B.+8 Q8; 1)' -"L 6Q2I. B.F :E.L -; %1' -(:+4 %I' 8/L6 %/ +41' B!+: B =95 4 9.4 B &'P; -/6 9$"45! ,, #!PE '"9 <=4' ,, #+T P@ ,, $'* <=4' ?#4 #)=@OD 4* !* ;()" 6'<" $8,,B'9 #!C< $@ -A+ ,,,)5 NC+ 2& CK3" $8 1D 6@5+ _C>35 $* ;83%5,,N$@D 45 #)$H5 %&3D +'+5 N$@D E B%!"@
.9K #-? ,,J$@D 4* ;'95P' 4* @Q' #!C< #+=@* +& +4' $8,,?[
59
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 60/269
#!<"' +'*F ,,,9$"45! , #!PE 4* 2H* -=2* [9' 4C.* $8,,+L )&% 4* ,,,9$"45! 45 <5#-?] 4* !* 9"@1" '$* $8 2H* -=2* [9' +'+5,,,8' )A !* .* ,,;#$-* %C- , I':$.O( Q.: %'I <( ,,+%9f
L<B7 B/ !M1/ <B , B<h ,2B!( ,,,%B, 4_ $.! <,/#. -8%'I <( <;,,,c 4 4_ $.! 4:/ 4. ,,I:) +9MQ !'=&': ,,%B, 4_ $.! -8%'I ,,,1MQE2V +9MQ <( 1+4%'I <;,,,!'B(=\ +9MQ B<h ,,,;&'"3" P"P1'D #!C< #-,5 @5 <"' )&% ,,N.5 +'+5 +#$ #4C1" #+ <-A,9=@ -[ F$@D !"-5 <"' )&% 4* ?')" $A )"!5 #+.5 4* ,,)5 )&% <"'5 ?')" $A' 4.(3* $AN ,,<-A _C>A,,,4. %&3" $A' ,,,9=@ -J ,,#9."- 45 1G' 15,,B9. E2V. +9+Q %.O(A B.+8 Q8; 1)' -"L II,,,,@j ,=>D #!C< '")" )"#3? )"!5,,B"! ."'* #Y7!* 15 '") ,,,9=@ -J ,,,+AL !* 2"%* @" $A!5,,.B @"- ,H5 $A3 ,,.9'7+ $A3 ,,$"-D#+ ,,#!PE 45 !* #!'A\* .* ,,,'"9 <=4' 45 !* 4&P93 .* ,,,,8' 9=@ -J $A!5 +AL :." P,. ,,Q2I. B.F :E.L -; %1'
-(:+4 %I' 8/L II,,,F$ $* @$S ,,?;3* +*'1* ,,,<=#%?L +'+5 )"#3? )D4" $A!5,,B"! >' @"- @$S ,,#4- #)C1 +5 )@1" 4" '") +'4" $A!5,,,-A+D #!C< 6#_?L +'+5 @"9 $A!5,,F$ #9."- $8,,0'Q* 1G' 15,,,@" 1D :." +AL $AN? 15 @" +AL $A3" ,,.">" B'9 1AH@ -L #9."- #4C1* ,,,9( =$ 2=4 +' #4C1" .B 4" ,,,2A-3 E
#'$" $* +C, @$S ,,,+#$=45 :@" <=%" 15 !C>" '")" !* $A!5,,,,)5 [. NC+ ;'95P' 4* @4#' @$S ,,#+.5 @5 !* @$S ;&_3" ,,,.C<,=> #!C< +AL +4' @$S $A3* ,,,+#$3 9"1' E !* <'<" @$S $A3* 6C%5,,,,$&3 )5 45,*F ,,,#!PE ,'"9 <=4' #+T P@ 4* [9' ,'") 15 <=#%?L [;' #415 !5'!5 1 ̂ #+15 XCI $8,,,)5 J$@D 1 ̂!* !C#>?] 4* ;C_ @$S ,,05' J$@D E 'C2 9=@3 !"k#?] 4* +* $Aa ,,,N$ %C- ."'* #;T 7!* 4* $* +#$ #4C1* #+ #+15 B&-5," @" '#$ )"!5,,,9AI5 '(;
60
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 61/269
#!C< !54 2"3* #,-"0 ,,9@XH1 9C1D [15 <AI $A '$* $8,,,;&'"3" '=% [1'5,,1D $* @!D <HO4" ,,,,N$ 1D '=% $8 !* @$S ,,98- -"L $8 9@9C1D @5,,9(',D @5 '($"@*61 9=@ #-? ,,,
-(W. G2!+: -(W' -+: !"1( !"1' C:/6 )5 !C>*?] $.1*?] 4* +4' @$S 1D +* $P' $8 4'%"$ #!C< ,,,$' !#>?L 4* )H #;C_5 $=+"' #;? $8 ,,N+ #.'0 @"9 4* !#>?L E _C> +5,,@"9 #+$" $* [. #%?@ E $8 )A $=+"' E ,19 +'5,,,4&@*?!* !#>?L 2"'5 %&'2"3* $&+9 $8 #+ 4&@*?] 4*?]
!#>?L?] E 6C% -" +5 )"k #4J ,,#+[] #-#,? 2"3* #!C< ,,,#+[]#+ );&)* 4* F. ;=+#1 #!C< $P' 4C#.? $8,,,!C#>?] 4* #9."- 45 #4C1* ,,_AI*?] #!C<5 ? %L?],,,4&@*?] 4" '")" $A!5,,B-" B-" +$D[]4" $A!5,,,4'%"$ #!C< ̂0&'9"@ $& =4" $8 #+ +*H5 45 6=4' +*H5 4* )(@* \"' ,,,#!PI" 4" +*H" 23@" ;R4" $8,,;P(?] 45 +*H5 ;8 )D45
$@ ,9@&,D 45 !* ;5I #!C< +*H5 ;8 )D45 $@ ,,$A' #9."-D $@ %&'2"3* #!C< ,,%" %.B; ,; %"$B92 4'6 1" <"94 +$1W. -. %2 4'6 )5 $=+"' _AI" $8,,1D +*I ,,)5 !C>" $8 1D +*I 45 6=4' +*I ,,,4&@*?] 4* $' !#>?L #;C_5 $=+"' $8,,<"$5 J$ B-" +$"[3 -L $8,,,,,,,F$ %C- #\?@ @"- ;HO -83 #)$H5 ;';=<* @5,,K=>5 <C+* #0'45 @5 +"'
.5!" 45 )D
$A'
,,,,1&$">5
15 -"%(
$8 N$
!"+
,,9R .G %&'4!"'5
23!"
15,,.A@" -!" #4C1" ,,@1*)" +* $AN? ,,[;' 45,3 -C% %F -A+ ,,%&'2"3* #!<"' @"- ̂1AH +5 9"N? @"- )AH #4C15,,,#9aQ*69 23" #4C15 %&'4!"'5,,,,;C7' 45,3 )D45 @5 -A+ ,,,'2D '&;F ,'"2 +*15 N9"'1D 15,,6;'"\ +*1" $8,,-(W. G2!+: -(W' -+: !"1( !"1' C:/II,,,1&$">5 15 !* N$* !"+ -"%( $8,,4AP* $A,,4AP +*1" $8,,%&'(?]
B%1D @= q $* 45, -R45,,+*1" $8 #+.5 :." +=9 ,,1&.S #+[]
61
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 62/269
+*1" ,,9"N? @"- ̂1AH +5 @"9 #%?@ @"- )AH@" .* ,,1&.S [-I" +*1" ,,+' !* '$5 $A,,,.5!" @$S N$ ,,P24 #!<"' 1 ̂#2@D $A' +AL .5!" ;'!"@ $* @$S ,,,;';=< $8,,<"$5 6#9T 1 _+"[3 45 @"9
15,,<"$5 N9"'1D 23"[3 45 @D 15,,4'%"$ #!< 4AP* $A,,).F )I+4 )I9.B 12+I ,.L= +8&4 B :2Q6 B.B- +9:8/ &.5G+< %" B :Q+< &:&2Q6 #!'-5 $@ #)@D @5 ;';=< @$S '#<? ,,+2*' '#!4". @"945! \=@" .\@" ,,,%&' 6=%4 @5 @"@+ )* 4" +AL ;&'2 @* 9@"N? ,@D +AL .7"@ ,,,%&' %A#2=4 #.=X )* @5 .A@5 45 +=%3 -"$ 4#'? #!C< .& CI5 $@ ,,1&.S .A@" a<5 %& =24" 15 -"N? ,,4AP* $A,,4&2"'" ;HO A N$ !"+ ,,
B.B- +B:I'+O I'O' -:/ I'O92+4= I'O' !/6 4/<. -"L B 1'R5 %/ +41' I'O' -"L -:/6i66.- .5!" +* $8,,#)!M 6.S +#$ -8@5 $D #+ .;&1' [$ $8 )A #;[
4"45 45 +=9 $C7 !I"[]4" $8,,,N!M .C<,=> 4" +=9 $8 #@'%&3D E %&3 4535,,,15 #)@OD +A- ;#$-D $* %&3 $@ ,J$@D E $A' %&3 4535,,-#$3" @"@+ 45! )* +A- #%? ,,,%&3!"@ .* ,,%&' @"@+ @5 $A' %&3 45 #4C15,,,,N$* .5!" ;'!"3 $8,,,F$A $8 )@9 1&9"'5 -5,5,,,,$&3 6.S +* +'*F ,,,,;#$-D P24 #!<"' @"- #%?@ $".- +'@"
$8,,%&3
#.,35
$@
15 .DK5
+'@5
$@
,,#@9'1"
2$&1
!C>"
%&3
$8,,,1.R -:(%; I'O< -/:( P"+V G9IO Q8(A6,,2"3* !"+ $8,,%&3" 4* .DK +'A,,6!%&3 _C>A,,,;' ;1" #+!M -C%5 #+ N$ 6!%&3 $8,,,,P24 #!<"' @"- )D )A 1&$">5 1 ̂ !C\ %&3!"@ $8 J.4* %C- 9=@ +5 )" ;HO #!<"' +5,,,,;"#1P"$ J. N+ 4* P-"X" +'45 +#$=45 @5 #+ $5 @"@+ ,,J$ #@'%&3D E %&3 #4=4" $8,,,%&3!"@D
45 %&3 $A' !\"[]4" $8,,,:." 98E $A' +AL @$S .&K4" )A :."
62
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 63/269
+'4" $8,,#.!"F J. NC+ 1 ̂)D [. 45 $&+9 #!C< <C-3 !"-5 B%1D 1,̂,
6.- .5!" B%1D @5 $* +*1* $8 )D +'45 $@ ,,,+&j* !.!/ %/+9<. &" 4. &:9.O'6,,%&'2"3* !"+ $8,,.C<,=> 4" $&+9 ,,P24 %&'( 4"4" $8,,,#+[]#+ [.@5 )@9 #41" $8 6=1' ?19" E ,,,6=1' ?19" .">" #;J $8,,,J. 1 ̂)@9 $8 .">" ,,$&3 %&' )D B%1D @5 $&+9 E 6"19" @"- .&3 +5 Q2"@ @"- 2"$' ;'%I +*1" J$ $8 ;A1" ;'!"3 ,,#+[]#+ .C<,=> 45 +=9 #!C< $C7 !I" #'$8,,,,.C<,=> 4" +=9
$8 #@'%&3 E %&3 453" ,,+B:I'O :.E' 8(= 12 4B -. 1!-.6 %&3 45 +5 '#,? ,,,,.">5 I*+"+"'D @5 +9"- $* +' #4C1* ,,,@"@+ 45! )* E 4"4" 23" #4C1" ,,6=%4 45! )* E #;[ ,,69' 4". )* E ;A1" ,,,!"$ )* !"$ ,,,2$&1 %#$'"L $8,,,$C4 +'45 @5,,,.=."'* ;C, 45,3" .* 1D [9' 1D 69' 4". )* 4* !C>* .* ,,,,)5 #+.5 %C- 4*
<=%* 1'OD .9K ? )"!5,,,%&'2"3* #!C< ̂ 2$&1 ."'5 !"+ -CB +5,#!<"' +' +' +5 ;';C+ $A )"!5,,,1D $* J$ #!<"' 6C%5 .DK* +'@* <"$4* $8,,,?;" #!'A\* %C-D +' +5 #!4!"@ ?; !* [-K5 $@ ,,$A'D E !* BI+" #4C1" $8,,,;#$-D ,&4 #.,*F %&'2"3* 1,̂,)A #+ %&3D 4" ,Q"@" $8,,4'%"$* $&+9 $8,,.5!" 4" %-1 91-2 +Cd +5 %&'4!"'5 $* 23"L %F ,,;C-5 +* #;? \H52=4* ,,,?;" #!'A\* #!<"'D ,,$&3 6.- #!<"' ;1" <C-5 15 !* #!'A\ $& =4" $8,,#+[],,,,,,,9@ 9C1D $* :@*?] X&.5H #4C1*?],,,
1'+OA +1C &(: 1'+: B.>6 1'+OA C:+4 C98 =-.16;1" @$S +* +* #-#,? $8 F. ;[H* 45 6'7 +'@ -C%5 ;&'"35 #!4!"@D @5,,,,,8' ;"#1P"$ @5 :75 ;'<C#-1 B%1 +$"[3 !"-5 )D
63
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 65/269
@+P1' ?#4 ,,J$@D 4* !* -A6 $8,,.C1 ?+"P @5 .C1 ;1"- @5,,B"! <G4D -A+ ,,,,N@D 45 ?\"' 15 #.9'1*?] 23"L 28U5 $@ ,,,N$ #)$*?] a- )-(- %C-D .&3*?] N$@D @5 ?+"P!"3*
#!C< ,,,,,$&3 ;"#1P"$ +#$=45 6.S ,,B"! ."'5 B%1D @5 !* .? $8 +&K ,,J$ +* $8,,1*)" ;4"'7 ,,@"9 ,,$&+9 ,,#2@D +=@D .&3@ !"-* 2"3* ,,GE( $.R<' 9/EO. +9O' -2B. 1'BO. II,,,05' %&'2"3* 45 '(; #!C< ."E 4C#.? ,,#).@5 !* J$ @"9 .? J. E +"- 4* ;$& =< $* @$S ,,1'+OA &"+< B 1-; -.8'II,,,,#+[]#+ J. E 1D ?19 #%?@ $A )D4" $8,,,&4 E .'*' $* @$S 9=@4" ,,,,,B%1 +2*' )* +* 4C.45 $@ ,,,G$ -;1/ ,:F ,:+B ,B' ,.+B=6 ,+: ,+: %.4/ +%B :.,' B %.+B=6:<.F6 +#$=45 $&3 9R #+!M 9'D ,,9R 1D ?19" $D ,,9@ 9=@ #%? ,,,
#)@D @5 9(- E @$* ;_"#3? J$ )=945 9'45 $@ ,,,,,,#.C,
N#1$". B#'? #;? $8,,#+!5 9(- E ;_"@3 !"-5 .'*' +I!" '$5 @5,,,B"L 91* 4". , B"L 9@* #.=X ,,B"L 1"'( #.=X ,,,@"9 #9- #%? ,,$&+9 2&K #-? ,,.'*' @"- ̂ I&I %F ,,,;' ;#$-D )A ?+"P!"3* .&3@ 45 4"!5 +'45 $@ J$@D 4* 9@A.#71* !* 45, -LF ,,,[9' !\"[3 4*?] %C-D +' '$5 $@ ,,,6#9T 1 ,A) '$5 $@ ,,9G1 1 ̂>'45 $@ ,,1'+: B: ,'+B %B G+,S 4' E"%!/II 6#9T 1 ,A)45 '$5,,."%' #'H+45 '$5,,,,#.9'1 P"P1'D #!C< 1D [;<"' #-,5 $@ +"- E I"-3 45,,,J$@D @"9 6#9T 1 4" #%?@ $8 @$S .* ,,,.">5 !* P"1' #49"% $&3 ;"$&- E $* 6#9T 1 +$* )D45 @5,,;"#1P"$ @5 U&+'" #4C15 4"!5,,,@=%5 +' #4C15 ."'5 +"P* 9C1 ,,#.C\ ;*' .&' @"7 ,,,@"-5 .C< 4. #4C1" ,,)5 +&K .&34" $8 1D J$ $8
@"9 ,,.&34" !* 6=4' ̂$8,,#2@" +=@D 45 .&34" $8,,,B., +$B. 1+)
65
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 66/269
-* @' I.8S ( <"P(=6,,,@"9 #.'0 B%1D @5 .? $8,,4C#.? $8,,."$935 $8,,2"+* .B $A_*?] %C-D $@ ,,a- )-(- ,,.&3*?] .&3"L?],,$&+9 #!C< <-3 !"#-?] 15 $* @4' $AL ,,@"9 ;4"'7
#9#-? ,,.C<* 91 J$@D 4C.* $8,,,B.B- )I4. 1!. +9I.1'6 1'+OA !*E &.& -. B.1'6k6 ."'5 #.C\ ;*' .&' @"7 ,=> #4C15,,.B K(U5,,.">" .=1 -"3" !* J$* $@ ,,J$@D #!C< ̂$* ?F @5,,%&'D #.C, 23"F $@ ,,.=1 @$S ,,,@"-5 >5'" %-1 ,,,.7"@ %-1 ,,U"U %-1 ,,%&'2"3* .C<,=> E $* >5'"
6.- X' 9=@4* $8,,,#)!5 #.\D @"7D 4* ?+"P!"3* K(U* ,,J!5 .=1 !* K(U5,,.",*?] !* K(U*?],,,B%1D E $* .4" #!%". $8,,,5H" $8,,?@=4 $8,,,#+[],,,#+[]#+ J$@D E @"9 #.\" .&34" $8,,#+!M,,J$@D #%?@ @"- $&+9 E 2&#K? 15 $&+9 #!C< <-5 $@ ,,,$&3 [$@D 45 B'9 4" @"P $A #%? $8,,#+$H5 B'9 4" ,,,N$
#+ 9R .'*' $D ,,,$&3 J$ 9(- ;_"3 <& C+5 $@ ,,)"3 %F $@ #+ J$ ?19" $@ ,,;'95P' 4" 6=P $@ ,,,)A +"- 1 ̂;'5 $8,,,,$&3 #)75 +"- 4" >' @$S ,, B8 @$S ,,,J75 .4" $* #!%". ,5H" 6@=4 15 .#$) .9"\ $8,,,$A!5%* $* ,,,4&, 1D B'9 +'+5 .* ,,>' +'+5 .* ,,,,,
$&+9 #!C< <- +5 $"+9 $* $A %F ,,,,6#2@"P* '") #9- #%? ,,#)7 ̂
#!C_H5 .* ,,J75 ;$& =< %F ,,?#4 6=1 N+ $A #%? ,,9C\ ,19 ,,,,#!<+"' +&K !* @$S ,,#!<+"' $* N$ <&'".* -C, ,,,,9@&," 45$* ,,)@9 9'@ ,,,;"#1P"$ +#$=45 $@ ,,,$5 @"@+ , B%1D E $* @"9 .? $8,,@"9 6o." 6#9T 1 $8 #). 4* ;T ";1* 2"4 .4" ;'9 ?@=4 4* ;T ";1* $8,,,,#!%". $8,,,#@'B[1" $8,,#@'!8'1" $8,,6)(@* $A
)D4" $8,,,@"9 .&3@ @"- .&3@ !"#-?] 4" 4&, ;"; @"P $A )D4"
66
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 67/269
$8,,#+[]#+ 4&, .&, ,,;"; ;& =@ .'*' E 9#$.(. $& =45 $@ ,,,?19" E @$S ,,,,,
2"+* 4*?] .: !"-*?] ;[H*?] @"- !* 6,*'* !"+ #!C< F$A #!?#,? ?!5%* ,,,,QA' F. %C- 15 $8 #+ B%1 #@9'1" 45 \"'@* $& =45 $@ ,,$&+9 #!C< <-45 $@ ,,4". +$"[]45 $@ ,,,&4 @"9 $"#.- +'+5 $A'D E #%?@ !=>45 $@ ,,,2"+* 2";(,,.=1 ,,.!"9* ,,,%&'( +$"[3 !"-5,,!C>5 !C>5 ;';=<* 2$&1 $@ 6C) +C-O !* ,,,F$ %;GH $& =45 $@ ,,B'9 ;84" +'45 $@ ,,BI+"[m45 $@ ,,,N$@D E _C>3 -L
+#$ '$* $8 %&'2"3* ,,6.S F$@D +A- ̂ #.,3 )D45 $D ,,,,&4 .A<A #+ #9-5%" +* ,,,,,
1'+OA 51:' $:,. L2!'6 1'+OA ,'+E 1.8.<O ,2!'6 .=B(+ @D 4" NC+ #'P* 4C#.? $8 '"9 <=4' !5-5,,,B%1 .* ,,,@"9 ;T ";1 .* ,,,$&+9 2&#K? $AN? .* ,,,'"9 <=4' @5 9"' #4C1" ,,,#+[],,'")5 .C< 45 !8'* ,,,J. @5 !54D 4* .$* %C- 2A- #4C1* ,,,)A .? 4. #4C1" ,,'"9 <=4' @"- <'<" !"'1" $AL ,,'"9 <=4' -")!"2 +' #4C1" ,,+T n#\1 $A +5 !\ +' #4C1" ,,,+$"3* N$ 23"L $AL $8 #+ P(4' $A +5 @"9 );4" .* .=B(+ ,,1D 9"#'? ,,9E 1D +-)&% #!< +#$=45 $AN? ,,,)"1 !=> J$@5 +*1* ,,'"9 <=4' !5-5
P(4' $8 $* @$S .* +AL ,,,)5 $& =4" .*1" 2"-9*+ 45 X' @" '#$=4* ,,,,,8' #P!)* 15 <5-5 L.'&,,2'95 1 ̂B"! 2'"$93 +$"[3 !"-5 ;=#>1 ,,1*)5 N=4&,,'")5 )A B%!"@ +#$ +5 ;()5 %F $@ ,,,#!PE ?#4 ,,F$@D @5 !* 4"!" +*1" #+ ?+"P!"3* .&3* $8,,,2'"$93 !8.5 2W $9 #%?@* E #+$" $8,,,;=#>1D @5 ,&4 E 2W $9 #%?@*
+$"N? ,,,-<' :/ &2+V4 $.,B -$ -/ <"N6 B%1 +2*' @5 <8-M)
67
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 68/269
+*1" $8,,;=#>1 2W "$93 @$S $8,,,'")5 $C7 ̂#!#+? $AN? ,,,
%&'2"3* 4C.4* $8 #+ 2W $9" 15 #P!)* '") 1 ̂>'45 $@ ,,,#+[]#+ 4-4- $8,4&@*?] #!C< 0."[]4" $8,,,9"N? $8,,,B"!M #P!)* +A- 2W $9 #%?@ @$S ,,;' J$45 +A- N$ #%?@ 1D $8 #+ '") <=%" @$S $& =4" ,,,45, -J #P!)* 15 J$45 <5#-?] 4" )*!@ ,,,,'") 4* B&, #%?@ 1 ̂4(' -8 )D4* $8,,,#.?.1 4* .C<"L $8 #+ <"$ +5 !* .C< @$S 2A- .+45,,,,,#.C,D E !* '") 4* NC_" @5 $* >A#2? $8,,,,,,,#$'45 E ?+"P #+$" $8 %&'2"3* @5,,2"$'-5 ?+"P 1 ̂+&K
@$S .&34" ,4"!5 +'@ !"-5 2"$'-5 ?+"P 4* %C- +'45 $@ ,,,K(U5 $@ ,,,#)@D @5 .&3* $8,+* .: ,,@"9 $&+9 ,,[$ 05' 9&, 4&?'" #.01 P-"X" 4.45 $@ ,,%&'2"3* J$@D 4* $* $8,,,."'5 $* 9=4& 1 ̂B"! %'*2* ,45 \"'@* $@ ,,,'") 1D @'+ $8,,
#$=4(?] 45 9=#4' 45, -J ,,+*91* ,,;' #%?@ ;C, ̂4!"-" #@+#-? #;? ,,,,+2*' ,'#!4". ,,\=@" ,,@"945! ,,0'*4 ,,,1&'45 #0'45 #+'1 +'45 #%?@ !=>* %F ,,,?@=4;&' #+-" !* ?19 'C#,? !".15 .* ,,_C>3 -C%5 !* 45' @S -"L ;"#1P"$ @5,,,%&' 6=%4 )* @5 !* %&' @"@+ 4" +AL .7"@ @$S 23"N? ,,;=<9 ;"#1P"$ @5 ;A7* 4* 'C#,? !".15 $#'9=4' 23!"N? ,,;A7* '<@" !".15 2$&1 ."'*?]
;A7*?] .@ ,,.'2 2"3* +"%QD 15 #-,* $AL .* ,,#!'A\ !* .* #+ @!D %W =7 '#<? )" #'$" $8,,,6C% ?#4 4" ,1'" .* ,,1D $#'9=4' 23!"N? .* ,,#;'7*F +'+5 _C> !* #4C1" .* ,,[4 ̂ 1 ̂ $&3 1C+ #;'7*F 4" $* +2Q" $8,,,'") B"% ,,P"@A PG+1 ,,%&'4!"'5,,?-*P"@ N9"'1D ,,,F$ .B 9"N? $8,,,,$&+9
@*!M <-3 !"#-?] @5 $* .? $8 15 4C#.? !* $8,,."-"#$? !* $8,,,,6=4',̂,#$'45 #!C< ̂ .? )D4" $8,,#2@D +=@D 1A .&3*4"
68
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 69/269
$8,,2"+*?] 45 4"!5 $@ ,,B%1D @5 $* .? $8,,,
1'+OA %"I %'I+4 4+B )/!6 1'+OA 1.14 +1+,S +4 9/!6B.B- )I4. 1!. +9I.1'6 1'+OA !*E &.& -. B.1'6l6 ;"#1P"$ +#$=45 9=4&,,@*!M !* .&3 -83 #.01 P-"X" 4C. .+45 $@ ,,."'5 $* B%1D 4" .9"#)+ 4')" J. !5-5 4*?] 6,G1* )"1D 9&1"#2+ @*!D .* ,,)845! 15 BCI $* 2T "$93 .* ,,;' J$@D @5 1D ;=#>1 4* 9C1 4" #!'A\ $* +*1" ,,,,#+[]#+ 9@ 91 .A< 1 ̂ #@+-4* $8,,J$ $' NC+ 4* 6-% $8,,%&'9#1 9@ 45 #9I3 1 ̂2"4 )A NC+
4" $&+9 $8,.&34" $8,,,,J$ $8,,."#'?] B%1D 4* NC+ 9C1 $8,,J.5 $&+9 45 .&3@ 4* %C- <- '$* $8,,,:75 NP"'5 9"1' %C- +$* $8,,#!.7"' %&'2"3* #!C< $8,,);&)* 1D ."' $8,,."'* %&'2"3* 4" ,,J. @"9 , $&+9 .&3@ @"- ,,)A% +* $8,,,4" ;1" -C% )D4" $8,,,)A% U*+ $8,,)A% 1 ̂ B"! )AH@" ,,,;' +"$4" )A% +'@"
$8,,,#+. @5 #+. @"- )&H@" $8,,F. 4* )&%1* ;1" <- )D4* $8,,,,1@ !* 4A $@ ,,6.S 2"$'-5 .'*' E $* 1@ 9=@45 $D ,,.&3@ 1 ̂2"4 ;1" <- )D4" $8 #+ 6.-* 1@ #+$H" $8,,1@ #!C< !* 1@ $8,,2*) 6=4' ;5H $8,,,,%/ L-' <"L 4 FI9;,,,
6=4' #$'4" ?+"P $8,,9@ 15 #<1 4A #$.5 $@ ,,c5H $8,,4"-
$8,,)&%1 @$S ;1" #+!M )&H@" $8,,."21 2*) $* [%4" $8,,."21 $A #%? $&+9 #!C< <- +5,,9@ #<1 4* F+1" $A %L ,,,$&+9 .&3@ -%4" $8,,9(- @"- @"- )&H +5,,)@9 ;4"'7 )A <G7" ;4"'7 $8,,,)&H@ 2"4 #9-4" $8,,#+!M )&H@" $8,,J. )A% 4* )&%1* !* ;'";1 $A )D4* $8,,,6.- 1@ 4" B54 ;1" -C% )D4" $8,,2"$'-5 1@ E
9"N? .9K3 -% ;R4" $8,,!")5 @"- !"#$%&'( !"#$%&'( 'I"[3
69
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 70/269
+#$=45 .">" 'G-" .&3@ .B +&K #9-4" $8,,,4C.A,,1&$"E ,&4 E +* #9- #%? ,,,,,1"C/ 1.14S +1+,S +4 1I86,,,%&'2"3* !C>* 91 $8,,,,NC+ 4* 9C1 $8,,!C>* 9C1 #!C< ."'*?] _AI*?] 9C1D ? )D4*?]
$@ ,,B%1D @5 $&+9 .&3 +5 $* %&'2"3* '(; #!C< ."E 4C#.? $8,,,,,,)A #9-"!I +*1* $8 .".1T #!C< ;=#>1D @5,,.A\* !* $8,,,,!54 !* #)@D E $&+9 .? .* J$@D $* #-,5 .@ ,,05' 2$&1 $5' 05' +*1" 9@ 9C1D @5,,#)!M .">5 %&'2"3* 6'7 !* <-"+* @"- +*15 .@ ,,,,8' $&+9 .&3@ !"-5 E .".1T #.#9T 1 4" #%?@ $A )D4" $8,,,,,,#225+ 2& C\ .B 1 ̂ !C\ 2-!"@ $8,,,B%1D E .4" ,5H" $8,,,N$ #!?#,? $A <& C+* $8,,,
1'+OA 14' 12 4"E' +I=B'6 1'+OA GT1+T -. L1B.B'6 )5 .=1A, .C< @"- ;84" @$S $AN? ,,2$&1* 45' @$S '#$ .+4" ,,,#9CI* ,&' )D4* $8,,;' J$* NC+ 6C% @"- ;C+* $A!5,,05' @$S ,&'4* ,,,$&3 .">* J$ 6!.7" 1D @$S #)$H* B%1D 4* $& =4* $8,,,6.S +* +'*F ,,,.">5 +A- %&'2"3* $8,,J$@D @5 $* #4C1* $8,#)@D +A- .1 .=1A, .* ,,,6.S P&'( #!C< 1D %&'2"3* $* .&3@* $8,,J!M @$S #+ 'AQ"@" %&'4!"'5 %F ,,;"U +' #-? ,,:\' ̂6=4' ,,J\'^ 2"$' ,,,@" .9K ?L @" #!<"'* @" 69-
+*1" ,,,69- 1D <-A 4(' 4* %C- ,,@" .9K* @ #!<"'* ,,@" V"4 'C,* ,,,N$ .&3@" $8 $* @$S ,,,+L !"' #;1" Z-"4 E %C-D +#$=4" ,,,%C- 1D \* ;&1 .&345 @5,,,;' #;J Z," $AN? #0'4" ,+#$=4" 95' @* +AL .&34" ,,$&3 Z-"4 2Ak* !* @$S ,,,+=@ !* ,&-O 5 @5,,,2C. %G' @* +*1* ,,,,;'!"$ @* +*1* #;J 4* ,,,.&3*
63.&3* +' #41* ,,,.">" %&'2"3* .&3@" :." $* $8,,,,#)=@* #+.5 @5 %$& @"- %&'2"3* .&3* $8,,#!<"'* $8,,J@" +& .=1A, J. +A- $8,,,
70
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 71/269
B%1D @5 %C- .">5 !".15 +$* $8,,J$@D E -AH @$S .* +#$3 4* ,,,J$@D E 1D .=1A, .* , .">5 )@9 $A3 ."' #1T P@" -% %L ,,4-4- $8 4&@*? ,%&'2"3* ."E .=1A,* 23"[]4* $8,,4-4-
#!< ̂2"$' +Cd4* $8,,6.S 0.5 ;F $D ,,9"N? 4* 4-4- ,,,.&3@ 4* %C- <- '$* $8,,
'AQ ;HO45 $D '#$'". #!C< ,,+44' 1:9:@/ )58/ +B9.1. &.O( &.9-' &.9-' +4B+< -(=6 .9K @$S +* #+$" $8,,.">" ;HO@" .&3@" %-1 $8,,,B"! $8 #+ 6.S :.5 .'A!' #!C< !. '$5 $D #)75
;"3* ;"3* @$S ,6%@ $8,,,6C% 4* 4-4- $8,,9A$ +'+5 0. %F ,,,-"-< 9A$ +'+5,,%&'2"3* 2=\@ 1AH +5, 4-4- #!C< ̂2"$' +Cd4* $8,,.1 .=1A, 1 ̂2"4 #.,* P'( $& =4* $8,,05' .&34* $8 #+15 )" +5 #2@" +=@D 45 .&3@ !"-* 2"3* ,,,#%?@ ,,$&+9 ,,,$&+9 .&34" $8,,#). E #.\" .&34" $8, [.4" .=1A, .C< 15 ?\"'1 $8,,,[$ 1C1*
1!* 15 !* .=1A,* ,,?'5 7C-5 !* .=1A,* ,,[2-4* 45% #!C< !* .=1A,* ,,@"- #%?@ !* $8,,,,)5 #%?@ $8,,1D $* #4C1" 6C%5,,,,$&3 )5 #.C, .=1A,* @$S $8,,#0' 6)5 .&3* @$S ,,+9* $8 .&3@ #!C< ,,1D $* 1D BI+ #'$" ,,1*'7D 15,,?!")"L $8 %&'4!"'5 'AQ"@" ,,.=1A, 1D 7AH" #)$" $* X' 2$" #4=4" ,,X' 2#$ +5 $A' #%?@ 4* ,A) +'4" $8,6U"$U 1*'7 )"3 4* -AH @$S ,,%&'2"3* .&3@" ,,,A)3" ,, N$ X' 28U5 45 6U"$U 1*'7 @5,,$)(' ."#$2 !* J$* %&'2"3* $8,,)5 X' @$S .&3* 1D J75 !* @* .&3@* ,,,;' .&3@* $8 PG+ @"- ,,,4'%"$* $&+9 9=@ +5,,<=%* 1'D #!<"'@* $8,,#'H+ #'H+ +5 9C,3 #@+-4" $8,,,#)@OD $&+9 ,@"9 .? $8,,J$@D E .C< .=1A, 15 #%?@ $8,,."E %&'2"3* #!<"' @"- #9-5%" ,,,6U.#U 1 ̂
6U"$I 23" #-? , 6.- -0Q 6U .#U $8,,6CUD @"- %=d ,,B"!
71
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 72/269
9(- 9=1' #!C<-5 6CU %&3 , 6PI \"1 +"N? ,,)A ;#$-D #!?#,? +*1* .* ,,,9@ N$@D #!C< >? '#$=4" $8,,.4" NP@"@ +'4" '#$=4" $8,,NP@"@ 9@ 4" $& =4" $8,,1@ 4" @"$&3" $& =4" $8,,
1'+OA &+@ &+@ &.9+< ,.B'61'+OA 8.I; 1<+% +C=B'6B.B- )I4. 1!. +9I.1'6 1'+OA !*E &.& -. B.1'6Zm6 ;#$-D #!<"' $AL .* ,,#)@D .5#!? ,,#1@D @5 4'%"$ #!C< 9"@ ;"N? ,,.5!" +* $8,,P24 #!<"' ,,,J$* %C- 05' 4C. '$5 @5 ;"#1P"$ ,,B%1 #.C\" .&345 @5 $&+9 ,,."E 4.45 @5
%&'2"3* ,,,#-,1* '(; !* $8 .">5 +A- ,,6.S .&3@ 1C+ $* .*91 @$S '#$3" ,,!"' !"' ;HO@" , #!<"'@" $8,,#+[],,,;#$-* %C- N$ #+ 9R .$* .? $8,,,6C) -A+ .",*?] .&3 +5 ? )D45 @5,,,<=%*?] -%4*?] @5,,,;' #Q?4"1"' 9@XH1 $@ ,,,%&'2"3* #!C< ̂ #+.5 ,". !"+ E ,=>3 -L %&'9#1 #!'A\*?] @5 XH*?] $@ ,,,N.
+'+5 ;H@" $8,,4()* %C- !"' !"' #!<"'@ @"- $* .9K ;R4* $8,,,,@"- #9-45 !"+D 1 ̂ #.C\ $A )D4* $8 #+ 6.S .$* .9#K? $8,,,@"-5 ;&'"35 I*#+?] 45 %-1 6'7D 15 P=+" !* ;84" $& =4* $8,,,B%1 +2*' )* 4* #9."- ,,,;#$-D 9"-" 05'45 .* ,,@$S +&K #9#-? ,,9%$' 45 %T p7D 2"'5 .? ,,)" +5 ;HO 5 #!<"'5,,A)
+*1* ,,69-
+*1"
,,$A'
#%?@
$"#.-
+*1"
15 6.-*
@"9
.&3
#%? ,,4'%"$* 9"@ #9- #%? ,,F!M $A' B%1 ,,%&' @"@+ )* E !* #9#-? ,,,)A .&3 +5 ?; ;HO45 #!<"'45 $@ ,,J$@D E $* 4'%"$* 9"@ #9-4" $8,,,,$A' #+.5 E @$S ,,,
#'P*?] 9&@*?] @5 ); 1; +*15,,,9@ 9C1D $* 23"L?],,,@"9 #+.5
@5 @$S .? ,,.&3@ @"- $* .#$) #!C< #\?@ -%4" $8,,,C'+B
72
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 73/269
,+< +C=B' +C=B ,+< %.+B= I':,'+E G-> -<.B(6,,,,,B ,+< =& ,B G&'B/ ,.+<6,,,,9@ +* $8,,,#\?@ $* 9@ $8,,:\' J\' F$A #\?@ BI+4" $8,,<A' 45 +L @"9 $& =45 @5,,,,9@ 4" 4()"
@"9 $8 #\?@ ,,,\&@ B"! P24 ,,P24 !C- #\?@ #4C1" ,,#\?@ #!C< ̂$* 9@ -C#B? ,,,$&3 #9."- $8,,,\&; E 9@ 9=@ -J ,,.(') E ?19" ,,\&; 45 6=4' $* .(') $8,,.(') ."'5 ;".5 \&; @"- #X#'? $8,,9@ !* )A1 $* $8,,?19" 4* ,,?19" 9@ 6=4' $* $8,,,#\?@ 2"$' 4GH4" $8,,,%&'2"3* #!<"' 05' N.E #$'45 #!C< !"#;. -8 ?[]4* $8,,,$G-* $G-* #%?@ )A1 !\4* $8,,;'%". $& =4" $8,,9(- #4. ;R4" $8,,?19 4'P@ ,,,;#$-D .&3@" $* ;R4" $8,,,,6.S %&'2"3* .&3 +5 $&+9 #!C< ?[3" $8,,,15 05' J$* B%1" !"-* 6!.7" ,,,,'=% -"%1 -"%1 -"%1 $8,,,,$G-* ,,,$G-* ,,,,,
1'+OA 1:. I'O. -/ I.<6 1'+OA 1/E &(: &.+41.<6 .: ,,,)5 .&3 +5 .9K #-? 1D .? $8 @$S 1D @$S .? ,,,B%1D @5 $* $&+9 #.C\" .? $8,,#2@D +=@D 45 .&3@ !"-* 2"3* ,,6=4'-" .'*' .&34" $8,,.">5 !".15 +#!1" 45 '(; #!C< %&'2"3* #-,* $8,,+"#! #!C< _AID $& =4*?] $@ -86 #9-"[3 -L 6C,' XCI !C\ +' .+45 $@ ,,,N. +'+5 ?%"$ P24 $8,,%"$
#-#,? $8,,,$A' %&'2"3* !"+ ;HO +5 %C- ."0 $A )D4* $8,,#.C\ $A )D4* $8,,)5 #+15 !* B&-5," ;!5,,2"+* $A' P24D #!C< Q'(' 4(' +*1" $AN? $8,,.">5 !".15 2$&1 P24 $@ %&'2"3* #!C< ,,,
;#$-D ;[H* ?L .* ,,,9#1 #!#< '1@ )!"$' ,,,)5 N+ %&' 4* %C- .&3 -LF ,,.9K -LF ,,,.">* 91 $*'5 '1@D @"- B';(' $A )D4* $8,,,,J. %C- 4* #!?#,? $8,,%&'2"3* 4* .9K ,,."#'?
73
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 74/269
%&3D 4" #%?@ 2"'*+* #!C< 45 #4=4* $8,,,,.B; <'-,' 1); I'O +I=+B6 F. !"+ @5 %C- .;PI +' #4C1* ,,,#+ %"$ 1 ̂ B"! #%?@ $8,,,%&'2"3* 45 6'7 %&'2"3* #!C< $* $@ ,,,1'+OA 1:.
I'O. -/ I.<6 1'+OA 1/E &(: &.+41.<6,,."#'? %&3D 1 ̂?%"$ ,,)"3(,,$&+9 45,,;'95P' 45 %&3 ,,)5 )"3( .@ 1D $* 1D %"N@ +*15 $@ %&'2"3* #!C< B%1D @5,,,%&'2"3* %&3D Y1* )"%'&+ ,<G+. ,,+'4* $8 #+ ."'5 %&3 ;'95P' 45 $@ ,,#)!M 6.S 9@&, E 4"1" 9=@ #-? ,,,,,,4"1" F+ $8,;'95P' ,,,,,
%&'2"3* 4* .9K BI+3 1 ̂2<"[]4* $8,,,.&3@ !"-" ,,.9K3 !"-" ,&4 $* .5, , ;*' , $A' !* !C>" +#$ -J ;"#1P"$ $8,,#)@* #)@* .9K $8,,N$ 4&#@?!* '&125 $@ ,,,.#1+"' @"- -A+ #4=45 .@ ,,,#)!M %&' @"@+ E ;*' !* #+$" ,,;"#1."$ !* ,,,,%&'2"3* .9K3 !"-" ,&4 $* .5, ;*' )D ;"#1P"$ $A )D4" $8,,B"L -#$3"
@"@+ $* 23 #%? ,,.9K J@* !C>* $A %L ,,#225+ 2&\ $A %L ,,B%1 .B 1 ̂!C>" $8,,,;"#1P"$D 4" ;"#1P"$ $8,,6C%5 <- +5 ?!5%* N$ %C- ,,B%1D 4* 2"3* ;HO .9K #+ 6.S ,&4 ;"#1P"$ $A .+45 $D ,,,J$ 1D $8@ $* ;"#1."$* ;"#1."$ ,,+%1 B" $E1/ +1[+4 1.8.<'6 B.B- &.+41.<( &.+41.<'6
1'+OA G2C/ &.9+< :.<'6 1'+OA <.> <"9; G1I.<'6 B.B- )I4. 1!. +9I.1'6 1'+OA !*E &.& -. B.1'6ZZ6 6=@5 T $* $D 6.S #)$H5 9"N? 4* 4-4- #!C< 0.5 ;F $D ,,%&'2"3* .9K +5 6C,D 1 ̂ 6=@5 T E !* '"$ #9- )D4" $8,,,#9- $* #%? ,,.('4". 6=@T b $* .@ 6C,D 1,̂,,;' B%1 23 %F ,,2"3* !* $8 [$@D 4* ,,,;' 6.S 6#%?@1" +"'@ 6=@T b $D ,,,%&'2"3* #%?@
74
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 75/269
J. B'9 45 6=\+"' E 4(' +' #4=4" $8 #). +"'@ 6.S )@9 15 9' '$5 $D ,,,#+.5 4&#@?!* '.15 4* %C- @$S $8,9@ 4* V"1'" $* %-1 $8,,J. V"1'" 4* #4P" 24-3* $8,,#!<"'\"'" 24-3*
$8,,$&3 )A .">* .A< $8,,9"N? 45, +5 23* $8,,)A NC_"!D $@ ,,."'*?] @"P!=1 15 4,4"N+ $@ ,,,"< ,IB G<2 G2C ,,4. I': +-:&. 4/ P*W/6,,,,05' 6=\5 @$S 1D +* $D ,,;1" $8 '#$3" @$* :75,,4GH $8 9"N? 4* ,,,"-* 6=\5 $* @$S ,,)"3 +5 6=@5 235 $AF $D ,,,>'45 $D 6C,D ,A-3 1,̂,>'"N? $AN? !* $8 ."\D .=1D 4" ,,,,,;' %&'2"3* .&3 +5 .A< ,19 $A )D4* $8,,>' 4(' $A )D4" $8,,6.- 91 ,,.$* '.1" ,,#9- )D4" $8,,#%?@ 4* )A1 '.1" !* #4,"[]4* '#$=4* $8,,,
$&3 .!"- $8 #+ 6.S '"$ ;83 E %&'2"3* .&345 $D #+ @$S ,,%&'4!"'5 )" +5 %&'2"3* #+[] .&345 $D )5 .9K3* $*
@$S ,,,;"U* ;&)"'* ,&4 %&'9#1 1 ̂ [-I 6'4".D +'45 @5,,9@OD #+[] @* +'45,,,,,2C. J$* 9"N? ,,J$* 6=@";3 ,,,,;' )5 .&3*F ,,,,.9K*F ,,1'+OA G2C/ &.9+< :.<'6 1'+OA <.> <"9; G1I.<'6,,,,)A B!."%' 67"$ -%4" .* ,,,[. 4" 7$& #9- )D4" $8,,B"! B!."%' 1 ̂;"' -=X )"L4" $8 .&3 +5,.9K +5,,,$"7 $A!8 6.%"$& 4" 91-2 $8 $C7 ;8 )"3" ,,#).E 67"$ +#$=45 .* ,,7"$ ;" -83* ,,#1=@" -A+D 4" #%?@ )"#3? )" .+4" $8,,;' #1=@ -A+ $8 +* ,,9"N? ,,,,4-4- ,,,4-4- 1 ̂;'5 ;'5 <-3" $8,,?;35 91-2 4" $* #%?@ N+CU" +'@" $8,,,%&'2"3* .&3 +5,,.&3@ 1 ̂B"! $8 .9K3" ,,,)5 .: !"-*?] ;[H*?] $* .9K -LF ,,,#)[3 4" 1'*+" 24- )"!5%" ,,#!<"'\"'" 24- )"!5%* ,,,.">5 !".15 N$A
$&+9 $8,,,,B%1D E .4" $* #,H"[ $8,,,.&3@ @"- $* 4&, ;";
75
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 76/269
#)@T D 4* )H B'9 $8, B'9 4" @"P $8,,,.4" 1D #.T PI* !* @$S '#$=4* !8.5,,.4" 1 ̂B"! )4 1+ #.T PI* $8,,-A+ $* B%1 +#$=45 $@ ..!'@" .<,=> #!C< 1D .B '($D N+ .9"@ $@ ,,J75 1D ."'5 $*
B%1 $@ ,,,2B/ -( I+4 -<( B %.L6 %/ -" -<; +&P; &P' 4.L6-.I+! -8,' B +8EO<.:'6 ,2B/ -. $+< -:+B 9(Q.:'6 ;#$-D ?+"P!"3* 45 @"9 15 K(U5 4"!5 ,=> #4C15,,,,,,#0' .&34" +* 15 #+@OD E $8,,,,15 J$ +* 4.45 $@ ,,,,$&3 6.S .&3 +5,,.9K
+5,,,$&+9 #!C< ? .+45 $D ,,,,<- .+45 $D ,,,.&3@ 45 )A 0"N45 4C.5 $@ ,,."'5 ;&IRP*6- $@ ,B"! :." $A )"!5%" ,,$AN? @$S 6)5,,,,+&K .&3 -R45 $@ ,,.9K -R45 $@ ,,,%&' )D $&@' )"3 #-? ,,%&3 #9- #%? ,,;' 6C%5 !* $8 +&K ,,,#9."- 45 1G' 15 +AL 1"+1!' $8,,%&3 $8,,;' +45 !'1* $* @$S 1"+1 05' 0"N4"
+* ,,,8' N$ 2$&1 Q'('* #!<"' .* )A .: 4*?] ;[H*?] #!C< ?L ,,,,#+[]#+ P&'(?1 J7 ̂$* $& =4* $8,,,,$&3 .&3@ .9K3 1 ̂2"4 9=@3 4" ;'+'3 <C-4" $8,,,,;#$-D 9=@3D +* $8,,,.">5 !".15 1D %&'2"3* $* $8,,,$&+9 1D 2&K3" $8,,%&'2"3* 9=@ +5,,9=@3 45 @"- B"[ !* +'@" $8,,,J$ !* %C- 6C%5 ?!5%* ,,,,9=@3" ."'" 6=4'(@*
$8,,,2"$'^
+AL
9";
1A-
@$S
$A .+4"
,,,9=@3
!"-5
4*
%1*
,,<"-
)D
9=@3 4* #9+4"' ,,,+$* @$S )" .+4* ,,,%C- 2"'*+ $8,,,+* ;1" J$ #+=@" +& 9=@4" $8,,,+&K @$S +#$ .+45,,,)5 +AL +#$=4" $8,,+A#PP +'4" $8 +#$3 4* ,,,2"4 #!C< ;_1"[]4" $8,,,,#+[],,,,$A .+4" 6C) 9=@4" $8,,+C-O $I )"!5,,6C) 2$&1 .9'#;1 $8,,+C-O E #!'A\* $A )"!5,,,,+&K @$S +#$ .+45,,,.A<3 4* ?Q"4* 1D
$8,,,9@B"[]4" $&+9 !* 1D $8,,)5 9@ .A< #'$" $8,,1D @D
76
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 78/269
,2B; ,'+< Q"W. B. E.L6 ,2B; %, -; 1.+> B %.L6A1. B.,' +B:2%B' <"L6 %/ -" ,2+B %.O; ,+B -"L6Za6 'G-" #;? $AN: #+ #.C,* ,19 $A '$* $8,,,$8 #+C75 #.C,* ,,#+.@5
+*1" $8 #!P!". %&'2"3* 15, %&'2"3* 1 ̂1D .B [-I +' '$5 @5,#+.@5 #.C#,? $8 %&'2"3* 1 ̂+&_ , @D .&3* @" 9=@* ,,4"!" #.C, $A3 4" ,,)5 #.C, $& =45 1D 9C1 NC+ $& =4* , .&'1 $& =4* #+ +' +* '$5 $D ,,,,$#'?35 !"-5 #.C, 6-C% $A3 E #0'45 @5,,$&3 #+.5 E $Q(' ."#$2 )"3 15 :1'"Q $8,,J$@D E 6#9T 1.' ;.=4 @$S , :-"@*?
+#$ !*
@*
.+45
,,4()"
!*
#!'A\
+'(
,,,,K(U5
."'5
$*
@5,+*
$8
N$ ,,.B 9"N? %A-+ 4* -H"L $8,,#.C,* , #.C#,? @D +45 #+.5 @5 -L $8,@D +AL NC_"!"@ $8,,)5 -L $& =4* 1D )"%45 $& =45,,,.& C15 @" '#$=45,,,,,,,2B; 1':+4 <"9; ,+B $'+C6,,,#).@5 9=@* $8,[.4* 1D 2&\* 9@ .&'1 #!C< ? )D45 $@ ,,)"%'&+ $A )D45 $@ #+ +* +(H N+CU" +' #'$" .* ,,,+2*' )"% #%? .* ,9"-" .& CI #4C1* .*
;'D ,,,9=@ -L %&'9#1 ,,,,
#1=@ B!@D 4" 'G-" ;"L )D45 @5 ;&'"35 I*+5 ;HO +5,,%&'2"3* 1 ̂[-I '"$ 0#H? ,,+$* )D45 @5 6.S ,"-.5,,,,$8 #.C, !* @$S ,,,,#1=@ B!@ 4* $* @$S .%- B!@ 4* .AK* $8 9=@3 15,,$A' !* %W #$ #)75
)*!@ $8,,.%- B!@ +5 @"N+ @"- )A )&H@" ,,,6.S 1D 9&, 15 7;5H5 ,"@5 $D ,,,,,,, $&+9 )A +2(- @$S ,,4'%"$* $&+9 1D 2&K3" $8 6)5,,."E )A $&+9 $8 %&'2"3* J$* +2(- @$S ,@$S 9=@45,,;' )5 +AL 9=@5 1D 9&, 15 <AID @$S ;R4*?],,#;CU 15 P"2"P #9-4* $8,,,$&3 6%-" !"+ 45,A +* $8 15 $A +* #'$8,,,9=@3 !"-" )9D 45 !. @$S ;R4" ,,,[.E 1D .4)*!@ #9- )D4" $8,,?19 4'P@ $A )D4" $8,,;' 6.S 1D 2'.*?] 9@"[]45 $D J$ !* 2W $9 #%?@* +#$
78
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 79/269
+5,,,$' %C- [-I ,,,)D 1" #).4* !* 6.S 2'.* 9@"[]45 $D ,,J$ .=1 @$S ,2W $9 #%?@* @$S ,,2W $9 #%?@* +45 9'4" @$S %&'2"3* 4C.4* $8,,05' 2'.* #+[] 9@"[]45 $D ,,)D ;1" @$S ,,9=@45 $* @$S
%&'2"3* ,,9@ 9C1 $* ;'\"@ $8,,,,.&3@" ,,.9K3" ,,9=@3" ,,:7 ̂1D P&'(?1 $* $8,,,#.C,* ,19 $A %L ,,,,;#$-D #.C,* \"'@ +'*F ,,#.C,* 08-5,,,,,,,,19 4" 'A3" 05' 'A!D%5,,,%&'2"3* 45 #.C, 23A,,6,*'* !"+D 4* #!?#,? ;#$-D $A <& C+* $8,,,
,2B; ,.:+I T.- B &.L6 ,2B; &+4 +1F &:IW' %.L6%&'9#1 ;"'21* 9"L $8,,;"' -"[3 !"-* ,,;"' 21* ,,,)5 %'2"3* 9=@4" <#-? )"!5 1D B!."%' 1 ̂ ;"' .C<,=> !* ;$& =< )"!5%" ,,#)75 9=@3 ̂$I #%? ,,J75 $* '&+ )"!5%" ,,,,6.S +* +'45 $D ,,9R 0-"@5 .=1 E 9=@4" $D ,,,@"-5 1D .=1 +45 9'4" @$S ,,@"-5 $' ."- 2'.* !* 9@"L )D45 $D ,,,)5 +AL .=1 $8 !* .* 1" J$4" #.9'@ +'A #).4" J$ .=1 +'4" .* ,,,,4()" +"$5 #.9'*: ,,)A )@94" $8 9'4" $8,,@"@+ 4" #.9'@ @$S +'@" ,,NC+ 4" +'@" $8 #).4" J$@D +*1" ,,6.S +* +'45 $D ,,,,,,,,h* $#'#+.@ #\?LF ,,,#\?L: $8,,,91-2 #\?L $8,,+* #\?L $8,,,%&'9#1 ,,,%&' @"@+ -L #\?N $8,,-Lm #\?N @$S ,,LH* E
#2$"'* $8,,,,,,,,,,,[;' #2=4* @$S ,,,,,,,,,,,%&' @"@+ @5 +* #\?N? ,,%&'9#1 ,,%&'9#1 1D ;#$-D $* ;'%I $A %L .5 B%1 +2*' )* 1,̂,,
;' %&' %A#2=4 #.=X 1 ̂2"4 #$=4( 9@ 9C1D #9-" +5 :.5 6'7 24-5 %&'9#1 45 #+ 2. , [-K +5 '#$ %F ,,#!4!"@ !* [-K"[]45 $* $@ ,,#+[]#+ N$ 6C,'* 6'7 +'45 $@ ,,F. 91 E 1D B!"@* #+$"
79
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 80/269
$8,,B"! @"- 15 B"!@" @"- $* 6'7 $A .+45 $@ ,,,F$ %C- $* $A' 4&@*?] 4* $8,,2A-* .">* 4&@*?] 4* ,,F. +'+5 2"'*+ 2&\* 4* -AH $8 %&'9#1 .9K3 -L ,,,)5 9=@5 1D 9"'% #!C< '&+"!I @$S
?[]4* ,,,,F75 !* B%1 +'+5 ;'%I $& =4" $8,,4'%"$ #!C< !* ;C1 .951 ,,,,,2"NCQ1 !"#;. )D4" $8,,,9=@5 1D ;'%I 1D $A!5%" $* ,,#+[]+ 05' %C- $* :.* 2A-4" $8 #).E +AL +CI @$S .+4" ,,,,-")!"2 +' .& CI4" $8,,,J. E ;';=< 4* -AH @$S ,,9"N? 4* -AH @$S ,,,+2*' '#!4". @"945! @5 %'*2* #!C< '#$ +5 $* #$=4( 9@ 9C1D 4*?] \C)*?] [>" #4C1*? .@ ,,,$&3 _5 .G +'AH 4" 2C)I $8,,#.C,* ?; ,1'5 #!C< $8,,,,
,2B; ,I'B Q8; &2>'6 ,2B; C:, 1/ 4( 1B$2C'6 A1. B.,' +B:2%B' <"L6 %/ -" ,2+B %.O; ,+B -"L6Zd6 4S o I'O ,/W/ E.5A 1.:'6 9=@ +5 %&'2"3* ,,')A,19A,.1A, #1=@ %&3
)A 6.- #!C< 6!%&3 $@ , 9"N? #!C< $@ ,,,,,,"L?] $@ ,,#9I" #4=4" $8,,9%& @ @$S ,,9%&@ $8,,%-1* +*1* $8 _";3 !5-5,,,8' ')A 19A .1A 4*?] ,"L?] B' +5 $* .$* '"$ 15 <-4" $8,,4'6.- ;#$-D $* [;' $& =4" $8 #1=@D 1,̂,B'9 4* ,"L 234* $8,#+-5 4* 4*!"' @"- ,"L !* $& =4* $8,,4*!"' d"$ +5 ,"L B'4* $8,,1T o %&3
9"N? $@
,,;'
#$=4(
9C1D
6!1"'
J.E
9=@4*?]
$@
#).
+A-
N$ #1=@ %&3 $@ ,,,1D $* 1D B%1 +2*' @5 #+$" $8,,-$(: $/ @. %:%:. [*W/ Pf- <%.:6,,,)=%"- ,"\" 25H" $8 #$=4( 91 ,,[1 ̂.&'", !* $Q"' @5,,,$Q"'D $* .!"- ,HO 5 $@ ,,,)!"2 +AL @$S ,,,9&.-9"@D @5 $* 9=)* UA+ #4C1* .* #$=4( 9C1 4* ,,;=#>1 +A- )!"2 $* @$S .* ,,1D$S 1D .9KG15 +'4" .* ,,@$S 1D \'9 #!C<
+"$4" .9KG1" ,,)4 ̂ 1C+ 6.- #%?@ @$S ,,.C< @$S +A- <& C;
80
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 81/269
+'@D ;R4" $8,,
%&'2"3* ,AI5 15 ,'5 4* ;_"3 +'"[]4* $8,,,45!* 45!15 ."'5 $* .C< 1 ̂B%GH5 $@ ,,1D $* 1D J$@" 45 <5-5 <&; $@ ,,2A-45 $@ 1D #.'0 J$@D 6C%5 )A J$@D [;' 6=\ #!P!". ',45 $@ ,,!'@" @"@+ 45! )* @5 1D F$@D 45 X'S )" +5 +&I";" +*1" $8,,+2*' '#!4". @5 .B" #!C< 9C+( UC#;? $8,,.C< <& C; @$S +'4" ,,,$' !+1 :.5 -A+ $& =45 $@ )A K(U5 \'9D E @$S 9=@45,;' .C< 4" ;1" @$S ,,.!"-D 45 )!"2 @$S #9-45,,,J$@D 4* ,"#1' $* B%1 %&'9#1 ;'%I +'45
$@ ,,,,,,, ,2B; C:, 1/ 4( 1B$2C',,,\'9 4" 91-2 .C< $8,,,,9=@3 !"-5 4" .C< @"- $* .=2=\ $& =4" $8,,,6.- #!C< J$ \'9* $=4" $8 ;' 4&@*?] E @$S -C%4" ,,#+[],,,,,,#+[]#+ [$ .=."'* \'9D 45 #,-"0 $8,,%'4&?'5 E !* @$S 9=@4" ,,,)5 %&'2"3* NCI ;C7' 4* 9.#)4 2"'5 +&K +#$=4* $8 1D %&'4!"'" !* J.5 1 ̂ 2#3?
$8,,,9('1* ;()" 45 #,-"0 $8 1D #.C, !* %T p7 4* ;()" +'4" $8,,,[]%- ,H* $& =4* $8 .">5 !C- !* ,,,%&'9#1 @"- 1D .=2=\ I& C#I? $AN? $8,,,#+[],,,6C) )A \'9 #4. #'$" $8,,."'" $* 4&#@?!* $8,,9"N? $8,,,#$=4( 9C1 !'%" $* $8,,,J$* 9"N? ,,J$* 9@B"[]4*?] 6'4".D , ;8.5 45 +'"L )"J ,,9@9'Q* @"- P24 4* !'1,̂,9"-" ,,!+1 #.' ;"U ,,+AL ,A) @$S .C< 4* ,,%&'9#1 .C< $8,,.C< 4* 9#1 $8,,9=@3 !"-5 4" $* .C< @"- 15 #.'0 .C< @"- .=2=\ $& =4" $8,,6.- \'9 !* F$A $8,$A' #+.5 4" .=2=\ $A !* @$S .+4" ,,9=@3 1 ̂>'@ !"-5 1D ?>=2' '<45 $@ )A \'9 45 @D 15 $A #'$" $8,,
,2B; &.9+< ,"E' !'=:'6 ,2B; &:9.:; 1.C.:'6
81
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 82/269
9"-" 05'@ !"-5 Q'(' ;HO@ ,,,,9=@4" $* <#-? )"!5,.C< @"- .=2=\ $A )D4" $8, 05' [.4" +AL \'9 @$S '#$=4" ,, 4&@*?] #!C< 9& C, '(; #!C< 4A $* PT b3*?] $@ , %&'9&, ,,<"$5 [$ #+.5 @.- 4" ,45P 4" $A!5,
N9"@4"' 15 .C< 15 <C-3 !"-" $A!5, %&'9#1 E 9=@4" $8, .C< 4* 9C1 E 9=@4" $8,,[$ %&'9&, ,,,4()" )A @$S 9=@4" ,#!'A\* $8,,[$ 9@9&, ,,,,;' +&K 6#)$5 $@ )A 4A@ ̂$* @$S , J$ 4&#@?!* \'9D E K(U 15 ;",=> 1D 9=@45 $@ , ;' .C<* 9C1 4" #%?@ $* @$S J$@D +A- ,,;' K(U 45 #,-"0 $@ ,,J$ Q'(' %&'9&, 23 .+45 $@ ,,,,2"+* $@ #)@OD %&'9#1 #.C,* $8, ;' +#$=45 $@ 9=@3S Z,* $8,<-3" Z," $8,,,J$ #.C, +#$ .+45 $D <-A,,'&+"!I ? %L , '&+ %F ,,#+[]#+ 9=@3" )A 2=4 +' #4C1" ....)5 9=@4" <-* )D4" '&+"!I @$* .* ?[3* ,,9A, 4&?'5 ;$& =< )D4" $8,,,P'1*? %C- +*1* $8,,$&3 9"-" 05'@ !"-5 4C.3 9"-" 05' +5 #+!M ;$& =<4" $8,,,!"#$%&'( 'I@ +'@ !"-5 4C.3 #+!M #9-4" $8 9A, 4&?'" ,,
.9"\* -"[3 !"-5 4C.3 , ."#'?] E %&'9#1 4" #%?@ $8 $* @$S ,,,)5 $& =4" 1D 9"-" #+[] 05'45,,,,#.'0 9=@3 @"- ,,B"[ 'C,3 @"- )5 9=@4" '$5,,69- +'4" '$5,1D ;$& =< )"!5%" 9A, 4&?' ,,,05' +* +'5%" ,,,, ;'!"'8 ."\"'&,,,;#'!"' 4" .&\"' +'5%" ,,,:75 ;#'!"' 4" 91-2 #.,D 1 ̂ @$S $8,,%&'9&,D 1 ̂
$8,J$@" N9"@4"' -A+D 1 ̂$8 )A %&'9#1 E 9=@45 $@ , #+.5 %-1* +"'@ +AL %-1 \"'@" 23* $AL $8,,,."'* 4&@*?] 45 N9"@4"' -A+ $@ N. ;#'!"' #!C< ,,,B%1 +2*' )* E @"9 ;T ";1 $AN? ,,,'"9"@=4 )* +A- %F ,,<"$5 J$ ;#$-D J$@D 4" %&'( .* ,,&4 9"-" 05'4" .* ,,;' J.E 4C#.? $* :4D .* ,,25L9"@* 4"
\'9 @$*
.*
+A-
,B%1
+2*'
)*
@5 .A\
#4C1*
9C1
15 B%1
$*
23 %F '"9"@=4 !* ,,,,,,,&4 9A, 4&?' ;" +5 4(#)?] 4" B-" +'4"
82
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 83/269
$8,,%B, 4',.:/ 8/E/,,,25L9"@ 1D B5, \"' +5 B'9 ;"[]4" $8,,J$ 1D $8 $* #!'A\* %&'9#1 4" ,,,,;' 9=4'D %&'4!"#'?] #!C< N9"@4"' -A+ %&'9#1 ,A)3 )D45 $@ ,,,;' ;'<"' 1D 4&#@?!*
\'9 4" $8,,,9"N? 4" $8,,#!<"'5 B'9 ;"- -R45 $@ ,,,,%&'9#1 2"'5 4C.4" +G3 $8,,,J$* ,, #).@5 ,&4 9=#@? $AN? $8,,9#@ B"[ !* $8,,,,,
,2B; 4:; 4.:/ I':' +1E6 ,2B; B.B- )9+< B +)E6A1. B.,' +B:2%B' <"L6 %/ -" ,2+B %.O; ,+B -"L6Ze6
9A, 4&?' 1D ;$& =< $* %F B%1 9=@ +5, [$@D 45 1"'5 $AN $&3 $A'D E !* 1"'45 $@ ,,,,+A< 23" #4C15 2L #.,"L )"[ %&' $&3 ,18'@" #.,"[]45 $@ ,,,+2*' @5 '"9"@=4 E #.,"N? , '"9"@=4 )* @5 05' $A'D E , 4*!5 1 ̂4*!" )%4" $8,,,!\*? ;-56' $* +A< 234" $8, ?; B!."%' ;"' +*1" $8 $&3 4()5 @( ] p !* 4C.45 @5 _(I@ +*
#2\* ,,2$&1 1"'5 $@ ,,.2(1 $@ ,,,B%1 +2*' 1 ̂$A' B%1 ,05' %&' @"@+ 1 ̂ $A' #+=@5 1'5 $@ 15 ?; 9=@ +5 $A'D E !* 1"#'? $8,,,,2B; B.B- )9+< B +)E ,,,N$ )%1 , B!."%' ,,:75 $' +AL 9=%1" $8, #B,"'* $8,,4"1" NC+ $8,,#B,"'* ."'5 )*! )=1 2@".;1* ,,,,,,,,9=@3 !"-" 05' B!."%' #!C< #B,"'* @$S 234"
B"! )@9
$*
@$S
-R4"
,,9A,
4&?'5
)"3
!"-"
#.C\"
.<,=>
$*
Y!5P +'4" $8,,,,,9=@3" $* #.C,3" $8,,%&'2"3* E ?#%?+"'* $A3" $8,,,
%&'2"3* .&3@* .9K3* $8,,9=@3* $8,,B"[ ;84" +'@" $8,$A' 9=@3* $8, ;('@ 1G' 15 %&'2"3* E 9=@ +5 4'%"$* $&+9 ,,,@"9 #.C\" .&3
)"!5%" ,A1. B.,' +B:2%B' <"L6 %/ -" ,2+B %.O; ,+B -"L6
83
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 84/269
#@'=)@&,,254"% ,,B%1 +2*' )* 4C.45 $@ ,,-<' -$(: +%+B !(= &8(4. +4+B 4;1( R8 !/E(6,,;"#1P"$ 9=@3 4* 9=#Q- 4C. '$5 $@ #+ :." @"9&,,#2@D +=@D 45 .&3@ !"-* 2"3* , ;'%I $& =4* $8,,)A
254"% ;'%". $8,+"-, 1 ̂'#$1 $8,,.C< 4" $&+9 $8,,,:." #!.0AI $8 )A 9"N? )-" #4=4" $8,,,#%?@ 4" %A-" <- )D4" $8,,,,#).@5 ;('" 9=#@? $8,,J.5 45 #$'45 #!C< N$ \9"+" $& =4" $8,,J$* )"34" $8 )A [.@5 )"#3? $8,,$A' +AL +* 4C.5,#)@OD @5 %&'2"3* .&3* $8,,.9K* $8,,,9=@* $8,,,$&+9 #!C< ?F $@ ,,9"N? 4* N_" #1?%* $8,,,9=@ +5 B"[ !* +*1" $8,,,B"3" #9CU" +' +5 9=#@? $8,,[$@D E $* :." @"9&,$&+9 #.C\" .? $8,,,J$ $* )"345 $@ #+ +8." $8,,,,,%( =%5 +* 9#U?L $8,,,4C. @$S .+45 +8." $8,,,,,.&3@ 4" 1'*+" 4C#.? $8,,#!\* 4C.* $8,
&2Q &:9.O &2Q &:C.B'6 &2Q/ &.9+< !:I+< ,.B'6
6@=4 ."#$2 #!C< [19 P24 , ;=< P24 ?N? $8,,,J!M $* %&'2"3* 9=@3 !"-5 ;=< ;'!"3 $A )D45 $@ , )% #!C< [19 $@ #!'-5 $@ , ;=< 1 ̂B"! ;=) @$S , #)!M 6.S ;=<"N1 <&345 $D ,,[$ ;=< $8,,:75 .'*' #!C< '#$=45 $* ;'!"3 $A3" $8,,,)A !* ;=< ;'!"3 $AF $@ ,,J$@D 4* )%1 #!C< ;'\"@%* $8,,+2*' ,@"@+ N. )%1 #!C< Y\"@ @5,,,.C<,=> #!C< ."'5 $* ;=< $@ , <"$5 [$ )%1 #!C< ̂$&+9 #!C< <C- +5, ;'!"3 $A +5 .C<,=> !";. %F $@ ,<"$5 ;#$-D 1 ̂$* J75 $@ , +45 #1H+5 $* @$S , ;' ."'5 2'"2' $@ , N+."' ,+AL !C>" _AI" @$S [`75, ;=< !* 1D #+$" $8 #+[]#+ .9(#$+ '(; #!C< J$@D 4" $&+9 <-4" $8, J$@D 4" $* '") $8,,J$ ,"-.5 $@ , J$@" 4" '") $8 15 '$5%" ,,.C<,=> 45 ;=<D 4"
'") ,,,,'") +'5%" ,"-." @"6'5 -"[3 !"-5 @AI +' -83 ,,,F.
84
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 85/269
)%1 #!C< $&+9 2&K3 !"-5 ;'!"31 ;=< $@ , :75 1D J$ ;'\"@ $@ , ;' .C<,=> #!C< J$@D E ;=< $A3 4" 9"@ #9-4" $8,,#+[]#+ J75 2'"2'* $8,,@"@+ +2*' '#!4". BCI ,,,;=< $@ ,,,."'5 45
."'5,,,,;'!"3 #+!M $@ ,,%&' @"@+ ;'!"3 +*1" -#$35 E ,,%&' 6=%4 $A %F ,,;=<9 ;"#1P"$ 1C+ 1D <-A 2"3* -%"1"' #-,45 '$5 $@ ,,_5!S 1 ̂-8 6CU!S ;"#1P"$* @5 2"3* @$S #-,* ,,,,;' %&' 15% 2$"4' @5 )4 2"3* #-,* ,,9$-" @G!D #-, +5 ;'!"3%* 45 #4C1* ,,,#!4!"@ 275'5 K95-5 ;"[]45 @5 N#1$". 45 @"9 15,,N#1$". $8 $* K95-" ,,,8' 9( =$ 2=4 +' #4C1" ,,@$S 1D ;"#1P"$* _5!S #-,45 %&' 15% 2$"4' ,,_5!S .C1!S 6CU!S ;"#1P"$* ;'!"3 +' #4C1* ,,+AL 'G-" @$S #'$" ,,,,
$&3 B%1D E ;'!"3 %&' @"@+ ,;=<9 ;"#1P"$ @5 +*1" , 275'5 B%1 +$"[3 !"-5 2"3* -8 +5 ?F .* _C)( !'%5,,;'!"3 @$S
$AL ,,#.'0 ;C+* 2"3* $* ;'!"3 +*1* ,,B%1 +2*' 4" %W =7 2*)+ ,)A J$@D @"9 4* Y";1* 1 ̂;#$-D 2"3* #-,* .* ,,J$ 2"3* %W =7 ."#$2 #!C< @$S $8,,,[$ 1D ,8' B%1 +2*' )* @5 ,&4 $* 'C4 +' #4C1" .* ,,+C<* 2"3* 15 ;C+* 2"3* 4" 'Gk" ;"[3 !"-5 #!4!"@D E N$ @$S ;1" #+ +.GI* #+$H* $8 #)7 ̂;1" -C%5 #+ 2"3* +C<* $8 #+ ;C+* ,,,)A ;=< $@ ,,45$* $& =45 $AF !* .C<,=> #!C< 1D [$ ;=< $* $@ ,,2C. .=."' #!C< Y\"@ $@ ,,,%&'2"3* .=#!\"@ $8 .C<,=> 4" ,,J7 ̂ 4* @"%#'+1" -8 o3* : ;('" +'@" ;83" ,,,@$S 1D '$A 4&@*? #!C< ,,2"+* ?$ #+';"@D PP1' N$ 1D #!'A\*?] !".15 .* ,,,;=) ++"' ,,6=#9T 1 N$ 6-C% %C- $8,,#.C,* @"- +AL -83" 453" @$S ,,6=%'5Q @$S ;"[]45 ;=) ++"' ,,@D .$* ,,,,.=#!\"@ ;('"
9=@A,,B%1D @5 #+$H5 +C+"' ;"F .* ,,,%C- 1D 9=@3 4* $8,,,,9=@3
85
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 86/269
!"-5 $* ;=< @5,,"-.5 @5,,;'!"3 @5,,,,
&2Q/ 1"<+< !+: :.%.B'6 &2Q. -. I':' N-' +C=B'6
!C>* P'1 %&'9#1 E .9K3" $8, !C>* P'1 2"3" )D +C+"' @$S ,,-<' -$(: %B )N E.81/ &S n, )I+4 +%< %.B(6,,9=@ +5 B"[ +*1" #). @5,%&'2"3* [. E ,"-." 9=@4* $8,,6.S <"$5 9=@*F <"$5 @D ,,275'5 @5 B5, \"'* ,%&'9#1 4" #%?@ +AL @* ,,,,,,,8' ;=< $* '")5 @5,,,,,$&+9 )A J$@D 4" <-4" ,,%&'2"3* .C<,=> )"3 E
6#2@"P* '") 9=@4* $8,,.C<,=> #!C< .B 4* NC+ .&' $8, '"N $8,,J$* $&+9 $8, !'14" $8,,.=."' #!C< NC+ '"N @$S $8,,:7 ̂1D I& CI3" $8,,,%&' @"@+ )* 4* 9#$1" +"-( @"- NC+ '"F @$S ,,#+.5 B%1 4* 4&@*?] @"- .&' @$S #9-4* ,@" \T q6 4* , @D Y#$-"4 4* ,,,@" %&'2"3* +#$=4* $8 N+."' $A3 E .=."' @"- ,,)5 +#$=4* $8 1D ;1@* E ;1* 4* .&' @"- .&' #9-"[3 4* %C- +'4* $8,,;1* E ;'95P' @"- .&' #9-"[3 4* %C- $8,,)5 ;1* $&+9 #!C< $8 1D @"Q"NQ )D @"N@."0* +'5%" $* @$S ,,,V('; #!C< 45, -J $"- ,.G #;C_5 NC+ ;#'!"' 2#<? ,,,
#)C75 !* ;1* ;1@* 4* 2'"2'* $8,,;#'!"' @$S 2<4" ,,1-"+ .B
1 ̂!C\ $@ ,,-C%5 @5 2'"2'* 4" ;'<"' +'@ NC+ ;=+1* E -8 +5,1" +-F ,2!. =E(A +%4' %2,+< :.%.B6 Z'1 4* 25+4'* @$S $A3* <"$*4* ,,;=#>1 @5 1D Z'1 4" #@'"4' +'@" P&'( +' #4C1" .* ,,;' %&'9#1 ;&', E %&'9&, 23"[]4* $8,,%&'9&, %-1 +'4" $* @$S ,,[$ 2=#4P #!C< $8 $&+9 E 9=@3 4* ,,N$* 2=4%* $8,,,,;=< )A 23@" $8,,6#2@"P* '") )A #9-3" $8,,&2Q/ 1"<+< !+: :.%.B'6 &2Q. -. I':' N-' +C=B'6 )A N-' $8, %&'& 15 #\?@& 4A!D @"-
86
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 87/269
-C#%? $8,;=<D 4" #%?@ 15 #\?@ NC+ $& =4" $8,,,#<1 15 9@ NC+ $& =4" $8,,#\?@ NC+ $8 1D 9#1 !* N+ $8,,#\?@ 24#-? ,91 24-* ,,)5 #\?@ 9"N? #!C< #%? ,,#)$H* <*Q 45,* J$4* NC_"
;84" $A %L ,,2A-* 24- %L ,,,,%C-D 9"N? 4*?],,,#-! _&I %L ,,#1T P@" -C%* ,,,)@9 !5-5 $* $A #%? .* N$ 1D ,,,,;' )5 #\?@ 15 #%?@ NC+ $8,, 1D NC_" !* NC+ 4* $8,,@"9 4* $8,,,.C<,=> #!C< ;=<D 4" %&'& 1 ̂ B"! #%?@ 15 #\?@ NC+ $8,,,;=<D ,,,2$& 2<@ $8,,,,."'" @Q"'" .C<,=> 4" ;5P +*1" $AN? $8,,#)75 <&35 $AF $* )D45 @5,,,J$@D 4" $* $&+9 $8 %&'2"3* ,,,1D$S 1D #+$" ,,[:(!. %/ 4* ,/:. <"L :<; 1)' %I' 4/:. <"L6 .C<,=> #!C< +AL 15'" 95'" @$S ,,,.B '- +5 '") +' '$5 $@ ,,,B"35 #!C< <C-3 4* ;T o+#I. +'@* $8,,,#)$H" .">5 #!C< ̂ ;('@ '(; #!C< %&'2"3* %&'9#1 [;' <- )"!5,,'!D $A+5,,#)[]45 )* ;=< 23 )D4" $8,,B"! .'*' +'+5 4&@*?] #!C< $8,,?19" +'+5 .C<,=> ,,:75
;'\"@ ,,,J75 ;=< ,,,,
%/ -" -<; -:; 9(Q.:'6-:4/ -; -:O; B.<( 1',.:'6 ;"#1P"$ '#$=45 $@ #+ )A 6.S #+$" $8,,)5 #+.5 @5 N. 2"'5 +#$3" $8 +&K ,,2$&1 <=%* 1'D #!<"' +' -!5,,@$S 1D 6'7D 45 6@'7
+' 45!5%"
,,,+'
$*
#4C15
,,;&'"35
I*+5
;HO
-J
,,?;"
#!'A\*
%C-D ,,6=> 9=> ,,;1" @$S +* +* ,,,,<=%* 1'OD .9K +5 !* N$* +#$3" #+ N=K -%4" $8 P"N4 ,,,1D )A .&3@ !"-" ?; !* ,A)5,,,,)5 ."'* %&'2"3* #!< ̂+L P24D 4* #!<"' @"- %C- ."0 $AL $8 1D )" +5 +#$3" $8 #+ ;C+* %C- $8,,N!M $* $8,,,,<8+ +*1" $8 +L P24D @"- ,,,,,,,$&3 #@1@59 45 #41" ,,;=) 2"3*?] ;HO * )"J ,,2"+* 4* 2"3*
+G3 #!<"'(,,,1D $* 1D :75 ? %F ,,,,,%/ -" -<;,,,,-:;
87
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 88/269
9(Q.:',,,9(Q.: -: 89/,,+-4/ <": <( 1'B/<. B. !/ !/9/,,)W-. B7 !9/,,,@"9 @"@+ 4" -C%3" ,,,2L @"@+ @5 1D :4D #+$" ,,,@$S B"L ,,,+L !"' ,,$' ;C, 1,̂,+L #9-45 P24D 1A B"!@"19+ 6'7
;C+5 +' +5 %C- +#'J ,,,6C,'* 6'7 @D +'* )"NJ ,,,%&'2"3* #!?+'3 4" !* #\?@ 'C#,J ,,,,,Q'('* 25@1* $8,,9P!'" $8 :75,,,
+* 6'7 +*15 ;&'"35 I*+"+"'D @5,,,+#$=45 ;=) #%?@ N=4'5 $@ ,,;=)5 ;'!"3 $@ ,,,#\?@ N$@D 4" %&'( $8,,)5 #\?@ @D $A!5
+&K !* 9#$.(. @$S $& =4" ,,,,#2-+&- [-I ,,,1MQE2V !( IM8 <" :<( <;,,QM- -/ 1:(: B.8 %" @ +!M4( ,,G2!:8/ 1:(: !( IM8 p $<' 4 $.: $.<:8/ 1:(: B.8 %"+@= <;,,,?J ?;D :.* %-1* @" +'*F ,,%&'2"3* !C\ 1 ̂ !C\ #!<"'A,,,,J. +'15 4* +'3* 25P&9"' $8,,,P&9"' +#$=45 @5 #%31* ,,#)!M 9'49P&9"'* ,,J. +'15
@5,,$&+9 @5 +* +* '#<? $8,,+#'? $8,,+AL #-.I @$S 23 .+4* ,,25P&9"' $8,,256=1 $8,,#B=@ #B=@ Y+"' $8,,,,B 1,R.9B -.:B/ -P*G- &@(A +I=B6 ,,6.S ?;35 9@ .9K"[3 !".15 .=2=#\1 #%?@ )A %&'2"3* #!C< $8 J@" +& $* -83" $8,,2"+* ;."'" 256=1 $8,,,+'1" )"35,,6.S [-K3" #!C< @$S ;83" ,,+L .A<45 @5 %&'2"3* 2$&1 #Q?4" $8,,,@$S ,:@* 1 ̂XCI @$S .* .'4" ,,,9@ +"2( +'@" $8,,:@" !* .G," @$S ,,,,
Cc8' C:,' !L= -. &* 4'6 12 4"E' >.+& :+E= +%+B 1* 4'6 \G-" 28- )A #+$" #+ \'1* <C+" ,HO" $8, 4'6.- +* $8,,\G- 4" 91-2 $8 #<CI" , \G- \'9 $8 #%?@ , #%?@ #<CI" $= f4" $8,,$@5'5
4" , 6#%?@1" 4" #!'A\* $8, #<CI" ;'1*+ $8 #%?@ 4" ,,;'95P'
88
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 89/269
@5 #%?@ @"- #.T PI* '<* $8, .B +&K #%?@ @"- ;84" +*1" $8,#%?@ @"- ?+"P #!C< %W #$ ?#4 ,H5 +*15 $@ ,,,.C< 45 #%?@ 45 .$"'5 .B +&K ,H" $8,,,\G-" 28- )A $8,4'6.- #%?@ $8,$A'
+AL 2G-4 @$S $8 +AL ,,#%?@ $95P" $* #$C#.?] #!C< ,7AH" 7AH" +'+5 ?[]4" $8, .">5 !".15,,,,,,NC+ 49 #+.5 !* <*Q 4" #%?@ @$S $A .+4" , #%?@ 45 <'3 $& =45 @5, B"% #!C< ?[]4" ,,,,)5 6C%5 !=#>? @$S ,,1D $A' !* @$S #9-4" ,,N$ 4N? 4" ;&1' $8,,#)=@" +& #%?@ #9#-? ,!=> #4J ,$A' ? )"!5%" ,, 4#'? !%4" $8,,;"3* !$* )D4" ,$A' ?L )"4" $8,,F!M $* #%?@ $8,,453 4* NC_" $* 4N? $8,,#%?@ +45 !* _&;" +5 @$S 'C,3" ,,,,%&'2"3* %&3 .DK5 +'@ 4* 1"+*4 +'4* $8,,)4 ̂#%?@ 453 4* NC_" XCI .* ,,."\@ !* XCI .* ,,45, -J ,,Y%1* 4* %1* !* $G-* .* , $&3 #%?@ !=#>? )" #'$" $8,,@!D ? !* 15Q* @"- #'$8,,@!*?] ,A)D !* $A '$*?] $@ ,,
,8' ,\G- \'9 #%?@ $8 )A 4N? 4" ;&1' $8,,!L= %.O; %(G -( +-P' &2B' !.B' -:/L6,N. ;=+#1 4" 91-2 N$ .* , ?19" 4* ,&'"+ $8 #%?@ , ;=>1 +'"[]4" .* V% ,,;"#1P"$ @5 #+$" #%?@ #.C,A 15 !=>A,,,;=#>1 %C- .'*' 45 -8!- 15 -8 #%? .* ,,\=4" N!M $* <-4" $8, -=%' 1D #%?@ 4" $& =4" ,,6.S !* 6"$* +&K +'@ -C% ;F ,,J$* 9"N? ,,J$* .'*' -8!- 4*?] %C-D ,,,,,,.C< 45 #.' 15 ,HO * $8 \'1* , ?+"P , .C< ,;'5P' 4" #%?@ ,,'<@" 1D $* $AL ,,4N? ? %L .">5 15,,6.S 1D %-1* +*1* , .C<,=> 1 ̂2"$' +C#d? ."E ,15 T H )A ;84" $A %L .* , $"-D#+ %-1* .">* .* , 6.S I+'"F .C< @"- ,;' 05' !* J.@5 4N? +*1* ,,4N? +*1* 15
#.T PI* '<* 1D )A 1T bH ,19 $A!5,,NC+ $A!5 15 #0' [`% ;!5,,.C< 4"
89
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 90/269
#%?@ $* \G-" 28- $8,,,,
.&3@ 4* %C- 15 QA' $8, 9=@3 4* %C- 15 QA' $8,,.#1+"' 4* %C- ;1" @$S #+!M QA' 0H %L ,,."'" QA' ;A7* 45 .#1+"' 15 -C#%? $AN? ,,<*@ 4* +$"3* $8, '"3* 6C%5 )@1" #.' @* .* <C+4* ,@*!D 'C,4* .* ,,NQ"Q1 @$S .* ,,'"3* 4* P+- #+.5 @5 45,* $* @$S .* ,,-=2* +$"3* $8,,-AH ;8 %L '"3* ;_"@3 4* ,,N+ @+-* '"3* @5 6.-* '"3* $A3 4" 4"!" +' #4C1" ,,$&3 ;_"35 +G3 ,,6.-* '"3* 1D 45,* $* @$S ,,,,.">" +* $"- $8,,%&' %T p7 ."#$2 4* .!"'*
?[]4* $8, -=25 $* ;8 )D45 @5,,:@* 4('* 23" -L %&'2"3* 1,̂,,%&'9#1 1 ̂ 4(' $A %F ,,.B .#1+"' +'+5 $AN? ,,#+7 ̂ 9C1 ;84" $AL N$ ,,#+75 #-,* $8 .#1+"' 4* %C- ,,%&'2"3* 1 ̂ !C\ #.?35 23 '$5 @5,,,$&3 @G21 N$ $8 #+ 6'7 1D 4(' 4* %C- $8,,P& C\ 2"3* ;HO@* !* @$S ?[]4* ,,B"L !*'A,,9=@3" $8 6.-*
.#1+"' ,,%&'( 1D ,&P $& =4" )5 <5-5 J$4* %C- .&3@ 15 9=@3 , 9D #;J 1D ,&P $& =45 @5 )5 2C<5 %C- 9=@3 ,,,1&$">5 .#1+"' @5 $* %&'9#1 ,19 +' 453* $8,,+' #4C1* $8,,,,8' ;'95P' ?; .=1A, #!C< $8,,[.4* ?;3* ?;35 !".15 +AL NC_" @$S ,,.=1A, 45 .(1' #!C< $* ."'" +&K +=I'A- +'4" $8,,6.S .j )D45 $D ;' [$ )"%4" $8,#\?@ 'C,4" $8, .=1A, I& C#I? 15 #\?@ I& C#I? ,,[.4" .=1A, @$S I& CI4" ,,,2"+* #.T PI* .=1A, #!C< $* $8,NC+ .">5 9@ E _C>+5,,,6.S !* !8." $* .=1A, \"'@ +'@" $8, %&'2"3* 9=@3 @"- .=1A, ;84" $& =4" $8,,.#1+"' #)=@" 9'Q* +'* )"J ,,,+&K @$S #9-4" ,,,,,
%/ -" $'R; <"9; 1+Q=:'6 C98; b&+: -/ 4. ).:'6 C:4( <":' &:;
<":' <":'6 +41 4/ ).:' 48; -9O' %":'6
90
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 91/269
.=1A, .(1 $8, >A'* $8, #). @"- ."'* #.T PI* [.45 !. $8,,,,);& P&'( $AN? .* 2&K"'1 1,̂ #!?#,? $8 ."'* %&'2"3* #!C< ,,6)5 1D 2&K"'1 $* !C>* $A '$* $8,,$&3 )A %C-D 4C.*?] $@ , .&3@ 15 9=@3
!"-*?], )5 +AL 2&K -!5 1D .#<?' $A )"!5%" ,,#+[]#+ [$ .=1A, !C- E )"!5%" ,,, 6=4' !C- V"1'" +'5%" ,,,,%&'2"3* )A .C<,=> 4" $&+9 $8,,[. @"- ;T *1 +'5%" ,,, #.#9T 1 P".1' #)@D #!C< ,AI $8,+(H $8,,9@ 9C1D $@ ,,_C> 45!5%" ,,,N$@D 4* ;A- $* ,A-O * $8 N75,,,)A .C< \'9 45 #%?@ E 254 #!C< \[- #+$" .* , %-1* @"- )D )"3 2&K +5, ;=#>1 #!4!"@D @5 [.4" 6'7 2G-4 +' #-? .* ,,.A\ +*1* $8 N75,,,%&'9#1 .%- #.9'1*?] P".1'D E .A\4* $8,,!8.5 1D 2$&1 $A' %W #$ $@ $A' ,<-A #;T 7!* 4* %C- +'45 $D ,,9=@ -J .">" 4*; #)75 B"'1 $8,,FP*? ,,28- 45 #.=%D 15 B"' $8 F$4" ,,,05' -=+" 4" #+. [;' $8,,,?.I'5-*? 7C-5 !* $A3" <"$*4" NC+ 28- ,,#)$H5 $A' _AI5 !C>5 I";( @5,,J$@D 45 B"' 7C-5
#+$H" 28- $8,,,;"#1P"$ @5 4AP #0' !* @$S -"N? #+ )"3 2&K +5 6'7 %-1 +'5 $@ \[-5 28- 45,,,;' 6.- 6'7 4C. #4C15 $@ ,,,
N$ .C<,=> 4" 0&'9"@ , ;'95P' 4* 2"3* $8,,%&'9#1 $8,,,#%?@ ,H% $8,,<=>* !* N.5 E #+$" $8,,4&'%" !* ,,;C7' 4* 9('1* E @$S ,,,,)A <=>* 4* !"' %&' %A#2=4 #.=X )* @5 #-,* $8,,."'* %'9#1 4* #.01 $8,%&'9&, )A %&'9#1 4" \"'@* $8,,[.4* !"' $8,,%&'2"3* E $* <=>* #+$" $8,,J. !"' 45 !"+ ,,,,&.E: 4':. &8.O( :@-( C:+4 %.L6 8!̂( G?. +1C.O( +12I7 CF8 +!=\6,,+#$=45 4&'%" @5 ,H% <-"L ,,+"U* , XAH" 15 \'1* E <*'
+5 \[-5 28- 45 #.=%D 1C+ ;$& =< %L ,,$&3 45,A %&'9#1 4* ,%&'2"3*
91
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 92/269
4* #.01 #+!M +*1* 4.9 #;1" @5,,;=>1D 45 ;"F B'9 ;"H +5 'C, #4C15,,,.B 1 ̂%#$'" B'9 N$ .* #+ \'1* $5U 28- $8,,,,%&'2"3* @5 %C- ."0 +*1* ,,,)5 <=>* 4* !"' #!C< #+.5 1-!"' 4* %C- $& =4*
1D #!<"'A #+ 1-!"' $C7 #!C< 0H +5 'C,*4* $8,:@* !C>* 1-!"' @$S $A .+4* #)$H* \'1* 45 7C-5 1C+ <-* )"!5,,,L>_ ,*:E4. +1MC <' 2!( <; +%<@/ Q2V( 4/ -.8-. !. ,48$ -.8( -8-M4/ 9.8( -:( +[:!/ <B ,,,)4 ̂#+ $8 Q2V( %&'9&, , <=>* 4* !"' %&'2"3* 15 %&'9#1 4* [.1#1 $8,,,,
.C<5 @5 ?;35 #%?@ @"- #.T PI* '<* $8 15 +=I'A- !* #%?@ @"- $* $8, .">5 15 4N? +*1* , 4N? 4" 91-2 $* 453" $8, J$ .=1A,* $8, 45L )" #'$" $8, !";. @$S 9=%4" ,,J.4* '<@" !* .=1A, .(1' @"- $&+9 #!C< <- '$* $8, )5 +AL N$@D %C-D 2&K5%" , $&3 %C- 2& CK3 4* $8, %&'2"3* #!C< ̂#%?@ 2& CK3" ;R4" $8,,<=>* 4* !"' #!C<
!* %C-D 2&K3 !"-*?] $@ ,,;' )A !* 2& CK -F%" ,,J$ .#<?' $A )"!5%" , .=1A,* $A )"!5%" ,,,,,,N$ !* %C- ?L .* #+ #%?@ 4N? 4" ;&1' $8,,#)=@D !=>45 $D $A' #9-4" $8,,
%(G %.+4 :2I. -/ B.96 1)B. +8+E= 9' @( -8.,6 #)1@5 !* )*! $@ , !C, !C, )"1*?] 45, #)!M ;"3* #!<-5, [>3
!"-5, ."'*?] h53*?] 45, !C, !C, '=%D +'+5 J$@D 45 @"9 !* $@ ,#)=@5 !* )*! $@ ."'5 $* $&+9 #!C< $@ ,,,,)*6 ,,,?19" 4" +AL @"9 @$S ,,;'95P' 4" 6=P $8,,,%&'2"3* ?19" 45 -8!- 15 %C- +'4* $8,,,.'*' 45 -8!- 15 @$S ,,#@T @"95 !* ?N? 6@"95 !* ?N? $8,,,)5 ?19" 4" +AL @"9 @$S #0' ;'95P' 4" @"9 #+!M
? #%? ,,2C. -C% %F 'I3 ,,,?19" .B 4* N+."' $8,,,$D #+15
92
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 93/269
.AK* XCI $8 #+15 !C\ , )D N=K #+ -J #%?@ )A1 XCI $8 #+15 !C\ ,,9(',D @5 45,A +* #+$" ,,,+#$=45 %&' @"@+ 4* )A1 %&' 6=%4 #!C< <-* %L ,,NC+A )A1 .* 6C%5 6C%5 )D4* '$* ,,,,,
6#)$" @$S $& =4" ,,,)4 ̂-#$35 4* .9K , #%?@ ,,2&\ 2- %&' @"@+ #)=@" $A #%? ,,J$ !* @"@+ ,,#9."- 45 1G' 15 4A 2-2 -8 -J ,,)5 4A@ ̂ .G .G !"I 45 $@ ,,2'"2' $@ ,,4A@D < ̂ #+$H" 9'Q* !'1 -J ,,'GP@* N+A #)=@* $A!5%* ,,)5 N$ -A+ %&' @"@+ 4* ?19" -#$35 #!C< ? %L , N$ +#$=45 @5,,%&' @"@+ 1D %&' %C4* %&'
6=%4 E 453 1 ̂2"4 +"r* 45' #)[]45 '$5,,?19" 1 ̂ #2@D .'*' #+!M '#$ .+4" $8,,,:!M %C-D +'* )D45 @5,,."'5 %&'(?] B%1D 4" 2&\ 2- .9"@ .* ,,,B%1 $* .@ , %&'( 1D 6.S +#$=45 $D ,,,#225+ 2& C\ 4* %C- $8,,4A$D E @"9 Y";1 $A #%? ,,?19 #%?@ 4* %C- .* , @"@+ 4* 2"3* 9=@ +5 -#$35 E !* #%?@ $A #%? ,,,)A J.
-8!- 15 ;$& =< #%? ,,J$* @"@+ $8,,+2*' @5 08.-" 45 #4C1" .* ,;=<9 ;"#1P"$ @5 !* ,,+#$=45 #). 45 #$'45 ;"'2W $9 4" #@!". $8,,,J$4" @"9 '"94". $8,,,4". $8,,,,%&'( @$S ,,,,."'5 B%1 @5,,+#$ -!5 +AL !* ,,,."'5 $* @"@+ $@ )5 #225+ 2&\ $8,,,$&3 )5 .C<,=> #!C< ."'5 2'"2' $@ ,,05' 4". +*$45 $@ ,,,,B-5," 05' ? #%? ,,,;' 45,A %&'2"3* #!C< ,,,%&'( +5!- P24 45 @"- ?N? $8,,,,,$&+9 45 4". @5,,,$&+9 4* %C- $8,,,."#'?] 4* .-"$ ."#'?] 1 ̂!C>* $& =4* $8,,N+C-" #0' +&K @$S +' .+4" ,,+#$=45 @5 ;=< #+ B"L .B 4" 08.-" $8,,9R +&K @$S +' .+4" ,,,$&3 $&+9 ,,+-"9 ,,.C<,=> )5 ;"'-*9RI 9=@ -LF ,,J. ;"'-*9RI 4" .DK" #@'3" $8,,+AL N+ ?19" N. $&+9 4* 64(-* @$S +'
.+4* ,,#)!M ;=<"N1 4" 08.-" NC+ ;=< @$S 24- .+4" ,,."'5 ;=<D
93
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 94/269
E !* 9=@3" ;R4" $8,,N!M .C<,=> 4" $&+9 ."'5 )*6D E 9=@3" ;R4" $8,,,@"-5 .C<,=> #!C< 1D $8 $* J$ )A $&+9 #!C< $8,,6.S #!'A\ +*1" 1D $* .=."' #!C< $D ,,,,,,
6.S #.'0 #!'A\ #!C< .A< .+45 $D ,,;' #!'A\ $A @$S .+4" ,,,$&+9 .B [;' $8,+5!- 9@& C,D [;' $* @$S ,,#)75 !* )*!@ $8,,.B [;' <-4" $8 -%"1"' <-4" $8,,;('" $&+9 .'%&3 $8,,NC+ )*6 #@'%&3 $8,,,$&+9 $* .'2 P+1*9"@ $8,,:." $&+9 $8,,+-"9 $8,,+-"9 1 ̂ B"! ?!"Q $8,,,#). 1 ̂ .B +&K $& =4"
$8,,,,#2)-* @"- !* 7AH*?] 2$&1 <*QD <-4*?] @5,,,#9."- $8,,;' $&+9 %&;1 '(; #!C< ."'* #.T PI* <-" #'$" $8,,+-9 ;1" @$S #+!M 6'7 +' #-? +-"9 4" ,,,,,,,!&H* 1 ̂ 91-2 $8 #@'=1' ,,-%"1"' ,,,;' +-"9 ?!"Q $8,,P24 $8,,,$&+9 $8,,,P"N4 ;#$-D +8+E= P24 ? #%? ,,1D +'+5 B&-5," ," %F ,,,;' +-9
+*$45 +*$45 #.' <- .+4* $8,,$&+9 $8 .B a;' ,,,.B@" #-#,? !&H* +-"9 ,,,#-#,? 1D $8 #+ .">5 !".15 )A $&+9 4* I'".-5P@ +*1* $8 B%1D @5,,,J$ #-,* $AL $8 %&'2"3* ,,,,N. +'+5 #-#,? P24 !'#1? ;"#1P"$ @5,,,,)*6 4" 1D +AL @"9 @$S ,,;' #)=@5 !* )*! $@ ,,#)75 !* $@ ?+"P #!C< $A' %W #$?] [;' ,,,)*6 ?19" +'+5 $* #)[]45 $@ ,,!C, !C, h53*?], '(; '=% +'+5 !C, !C, @"9 $@ ,,,.B 4" +'1" \'1" $'1" $&+9 $8,,?+"P $8 )D ?+"P2"3* $8,#4.4" @$S ,,+=@D @"- .&34" !* @$S ,,;' .B [;' '") J.5 4" $8,,#@'=1' $8,,,J. 4* #!'A\1" @$S $A .+4* ,,,1Q<' K:; 1)' -" F&+: 1Q' =Q.:'6
N<' 8/E. +8+E %.O; -"L68/E. +8+E= -/ 4. <"L6
94
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 95/269
N$ $&+9 , !&H* +-"9 )A $8, 4C#.? 1D )" .+4" ,,#)@D )"#3? ,$&+9 4" #!.7"' 1D +*1" $8,,;' #.'0 .">5 !".15,,,N.4" ;('" -5," )A," @$S #-, .+4" +AL ,,,$&+9 ,,,;=<
P24 NC+ $* $8,,)*! )=1 ;P( ;=_* ,,,.B 6=4' NC_" 15 #%?@ 45 #'$" ,,,,:@" !C>" ;."'" $8,,-5," #+=@" !C>" $A!5%" ,,#0' -"B +* ,,#;_-*?] )(@*?] 1 ̂6.S +* -83" ,,J$ +-".D 1D 6.S ;". +' -L?] $@ ,,F. )@9 4* %C- +'*F ,,,NC_" ,,#<C1 4* NC_" $* $&+9 $8,,9@ 4* NC_" 6-C% $8,,9@ 1D 25!)$ !* 2A-* )D4" $8,,,,#<1 $&+9 4" 2&-"N? $* 2A-4" $8 ,,,$&3 9@ 4* NC_" 15 #<C1 4* NC_" 4" 0'+ #+!M ;1" -C%5,,,Z,* %C- $8,,9@ 4* NC_" 9"N? ,,.=."' 45, +5 [;)4* $8,,,)5 @D !* 45,*F ,,#+.5 <*Q 2"'5 .&3 +5 !* ;84" $A )D4* $8,,,;' $& =4* 4&@*?] 4* $* $8,,#+.5 !.1( 4* ,,,,,;&', )D Z'1 4* ,,+"' , +AU* ,,,6$&4" ,,<G\' ,,,N$ -AH @$S $& =4* ,,,,,B&, $& =4* $8,,,
$&3 #9."- -LF ,,#., %&'4&?'5 4" #@P"@ ."#$2 45, +5 !* #.' K&+"[]4" $8,,9.*1 9=#4' +A- ̂:!M -=X )D4" $8,,9&.-9"@ 9.*1 E 45, 6C-"$ E .)4" +'4" $8,,9=4' 45, +AL <51" @$S ?[]4" ,,,#+[],,,#.C, @5 9=@ #-? $8 #+ 9.*1 9=4' 1 ̂[.E +AL -"$" @$S ,,9&.-9"@ @5 9=#@? $AN? $8 #+ 9=4' 1 ̂+AL 0"N4" @$S ,,N!M $* 9=@3" ;83" $8 #+ .=."' 1,̂,9"N? 1 ̂98E +&K !* -"B @$S ,,.B :75 4" :75 $* '#$ )"3" $8,,.'*' 4* 1D #9CI* !* :75 $* '#$ )"3* $8,,#0' 9@ 4* NC_" '#$=4* $* @$S ,,2"4 #!C< 1D 45, +5 !* @$S '#$=4* ,,,@D $* [U4* $8,,,#0' #<C1 4* NC_" $* 2<4* $8,,J$ $&+9 $8,,,#<C1 E $&+9 .;'P +'4" $8,,,#<C1 2&-"[]4" .'*' E Q&2"@ E ,,,9@ #0' #<C1 4* P'@ #!C< <-" )D4" $8,,,#<C1
$* .=1 $8,,9@ .=1 4* P'@ #!C< ? )D4" $8,,,,,12 4 #:B !( %"
95
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 96/269
IM8 <; K< L<( <;,,,,;' 6.S N. 1 ̂[-I .'*' E ?;3" ?; 9=#@? $AN? $8,,,#<C1 )A <51@ $8 J. E _C> +5,,.'*' )A <51@ 1 ̂#2@D NC+ .8#+=> !* @$S '#$ .+4" ,,J. E ?;3" ?; 9=@* )"
'$5 $D ,,9@ )&H4" $* )HO @"- $8,,9"N? @"- $8,,.'*' @"- $8,,,+$B !/E/ F&%; B<( =1. II,,,0&'@" .=."'* !.1D 45, +5 $* [U4" $8,,,;' )4 ̂ N$ #%?@ $A )"!5 #+ 9"N? @"- @$S )"3* ,,)5 )AH !* -L 1D !* :75 $* _C> )"3* $8,,#0' I&I4" $8 9@ ,,)4 ̂9"N? 45 0&'@5 2=4 $A )"3 ,,;C+5 $* 2=4 $A )"3 ,,05' #<C1 #!C< [U45 $@ ,,05' !)"N? !)48,,%%@ 49"9" J.5 E #+$" $8,,#)!M .'*' !)"N? !)4" ,,<51@ !)" #'$8,,J$ <51@ $D 6.S ,,J.5 E -CB3" $8,,9@ 1D XH=9 <G\'* $8,,,,
#<C1 4" 2$&1 !C>" %&3 $8 #+ $&+9 4" 2&-"N? 2A-4" $8,,Qc&5 :"q &@!̀/ <7 ,,IM8 B"W B<h -(4( +- &*:B <"L ,B !( LMP.
B<h +8+E= ,,+QM4 -( LMP. +8+E= <;,,,)4 1C+ 9@ #<C1 4* P'@ @$S $& =4" ,<& C; @$S +'4" ,,#<C1 @"- )&H4" !* @$S ,,,14 1C+ #<C1 !* $&+9 4" 2&-"N? @$S 2A-4" ,,<& C; $* '#$=4" $8,,$D .'*' 4* 9P*@'* <-"[]4" '#$=4" ,,N<' 8/E. +8+E %.O; -"L68/E. +8+E= -/ 4. <"L6 N$ $&+9 4" #!.7"' #).@5 )"#3? $8,,#!'-5 $@ ,,J$ #-,45 $@ ,,6,' !* )A !'#1? $8 [. 1 ̂B"! 6 ,' $8,,<51@ $8,,,'4" @$S ,,+"- 4" 6.' @$S ,,,J$ #$'45 E .;'P #4=4" $8,,,+-9 !* +"%Q E .;'P +'5 1D $* #-, $& =4" $8,,,.;'P 453 E $* #-,3" #+$" $8,,,NC+ NC+ )*6 E $&+9 +=I'A- +' #'$" $8,,,,+*$4" +*$4" -5," #-,5%" +AL ,,,#+=@D $A )"a ,,;#$-* %C- 1D #-,3" 9&P#+- ,,)5 #-, !* #-? )"!5 1D 0"N4" +* ,,,F. +'+5
%&'2"3* #!C< #.'0 ."E )A $&+9 $8 J. 4* $* %C- $8,,,2"+* ;1"
96
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 97/269
@$S #+C75 #+C75 )*!@ $8,,,:@5 )*6 )=1 $@ ,6.S +* -83" $8,,,6.S ."E )A $&+9 $8,,J$ 2&K3" $8,,,,,
-/ 4. 4.O' 1'=+8<' :*&'6 -/ 4( !.+4 %.O; -cO' -* 4'6 1"3& 1 ̂B"! $8 2& C\ 2- ,,,,$&+9 4" .'*' ,?+"' 1D $8 @$S ,,2& C\* 4" ?+"' @$S $& =4" ,,$&+9 4" 2& C\ 2- #225+ 2& C\* $8,,,$&+9 4" #+=@" 2&\ 2- $8,,#%?@ $8,,#+ NC+A P24 @"- )*!D E ;84" +'* )D4" ,,#%?@ 45L )D4" ,,;"-3 ;AP3 +'* )D4" ,,@"P +'* )D4" ,,+AL !C,'* +-". @$S , +AL !C,'" .8+P@ @$S ,,2C. ,,,,,NC+A
P24 @"- N$ .B +&K <C- #'$" $8,,,:.* i5PI PAB" $A' #+.5 <*Q 4* @$S $8,,:." '(; #+.5 4" @$S $8,,,@"9 ,,$&+9 !8.5 #@'"+"' $8,,,;' [.45 '(; 23"[45 '$5 $@ .9K"[3 .9K3 -L ,,,#)!M <=>* 2& C\* $8,,P5' #%?@ $8,,,2& C\* #%?@ 15 .!"' $8,,,J.4*?] 6CU 2"$D $@ ,,6CUD #!C< PPc #4,"F $@ ,,,,
9(- 9=1' J$* 6CU 6=% @5 NC+ 45,,,g 1 ̂-8 +5 .e 8B= 1C+ ,,%&' %A#2=4 #.=X )* @5 !* 6CU %&3 #-,5 $@ 4.9 %W =7 #!C< ,,,=+! G&.: G8/E GB2 4 G-.8 G)/E G8E GB.1.6 B%1 +2*' )* @5 G#W,( G#W C.4 -( -.L= 4C.* $8,,,%C- 9"N? @"- )AH@ 4* ;&'"3* ?41 $8,,<C+ +5 6CU \"1D 4*?] 9('1*?] 23"
#4C1*?],,,6PID% )A% !* $8,,,2"2' 2"3* +#$=45 @5 J75 !* GT4:; B<( GT 4:; $8,,6U.#U !* 6CUD 4* %CU $8,,,N$@D @5 6UC1' 23" #-? ,,#+15 6U"$I ,,#%31* #!C< [-K %F ,,,2W $9 #%?@ 4* %C- @$S '$* ,,,,,2&\ 2- 4" #+=@" $8,,+8." .& =4' '(; $8,,+#$ @$S .+45,,-/ 4( !.+4 %.O; -cO' -* 4'II,,,,#+C>* !C>* 15'* 4"1 $8,,,+AL
:." $8 @$S #).E 1( = 45 @$S #'$" ,,2@.;1* , )*! ,,;=_* ,,$A' !*
97
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 99/269
%C- 2"4 4* $8,,BCID 4" +=9 .* !"'D #-,3" ,,,BCID 1 ̂$* 9@91 4* X&.;8U +'"L %L ,,#!6+1* ;()" ,,,#!6+1* %&'( 23!"N? #%? ,,1D #+ PC+ @" $A!5,,,,,,,,
N+ !"[ 1 ̂#1=@ B!@ 23"F $@ ,,,;!3 1 ̂)- 2#3? ,,15 -C,D $* 4#'? $@ ;"3* 45,,,$&3 N$ N+C-5 B"'1 4* @$S ;('* +"N@"1 4* %C- $8,,#)75 1C+ $&+9 $8,,J75 1C+ %&'2"3* -"%( $8,, #.'0 B"P" $* 24-3* ;83* $8,,,)- 4* %C- $8,,6C%5 )" +5 )4 ̂#%?@ 4*
%C- ?[]4* $8 05' ;"3* +L 1'D 4" $8,,!"[ !* ,,2$&1 %8.D $@ ,,2$&1 1'D 4* 6C% $8,,-/ 4/ &9O' &.O( $;12 4:',,,256=1 $8,,,\'1* 15 <"' ,"3*?],,<"' 2"3*?] $@ ,,N$ ;=>1D -L %C- _C> #4C1* .* , ;' #). E ;=< P24 #9#-? ,,@"9& 4" \"'@* $8,,J. E 1D ;('* #.T PI* #!C< +51*? ,"3* ,,+51*? 2"3* 4" ;1" $8,,,N$ )A ;."[ $8,,;."'" $8,,,B"!M ;'95P' !".15 .*91 $8,,+#$ )A #4C1" #+ .&, ."%' 45 6=4' B!."%' $8,,,;' .">5 !".15 256=1 $8,,.">" 2&\ 2- :@" @$S $8 #+ N. B!."%' 4" !* ;"' ;" -LF ,,,N+A !"[ 1,̂,,;[3 1 ̂:@" ;."'" +*1" ,,-C,D $* 4#'? <C- ;F ,,%C- ;('* #.T PI* 4* $8,,;' ?;D +#$ .+45 $D #+ %&'2"3* %&'9#1 4* #!<"'\"'" ;('* #;T 7!* 4* #!<"'\"'" $8,,,#.'0 ;=) 4#'?!D 4*
@$S ,,,#.C, .'2C1 4* %C- +'4" U*+ $8,,,&4 E NC+ !C,'* +G9 9=@3" %-1 $8,,,,2"3" Q'('* @$S ,,#!<"'\"'" Q'('* $8,,
-'!:+4 -9O -<. 9(Q.:'6 9.+:= B %.9. N- 9.:6 %" 4'C' ).9; 1.5 )8( -.:6 4* 1!. 18.,+4 +B:2-.:6 Zg 615'* +&4'1 4* ,'<@" 4* ;."'5 4* +AL #!<"' +'5 :@" 2&\ 2- @$S #+.5 +A- ,,,,+* +'5%" ,,,A) 1D +'45 @5,,?+.*)@ 15
99
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 101/269
$& =4" $8,,+"' .5!" #+!M 23" -L ,,N$ 1D $C7D @"- $& =4* $8,,.5!" @"- +"' 1D +*91* +"'D #!C< X& =93 -L $* )A#H? #%? $8,,,.">* +"' )5 $8 1D J$ 9@ 4* .A< $8,,.A< 1D $&+9 4" #!'A\ $8,,.A<3 4*
1D 9@"$* $8,,,,+"' ;'95P' $* +'4" $8,,,)A J$4" $&+9 $8,,[.4* +"' $8,,,)*6 )4 .A<4" $8,,J$ +"' 23 )D4* $8,,J$* 6;'"\ $8,,,6.S !* +"' +'45 $D 1D 4A!M +"'D #BH )D4*?] $@ ,;'95P' @5 1D +* 9#$.(. +'@" ,,.">* 1+-*0 !\ )D4* $8,,.A< +'+5 $* 4&,* $8 .=."' ,,,,9@ 9'Q* 45 %&'4&?'5,,9@ 9'Q* 4* 9#'V"4" ,,9@ 9'Q* 4*?] 9=%D ,6'4".D ,,,F. +'+5 B%1D @5 +&K @$S 23"N? ,,9@ 9"#'? $AN? .* ,,#)@D @5 %&'4&?'5 23"F $@ ,9=#4' 9.*1D 23"L?] $@ ,,J$ \'9S @$S .* ,,<G\' 45 B& C,5 .* ,,
$5 ;'95P' )A 18E B-" @$S -C%4" ,,J$ +=9 9=4" ,,<"$5 ."E -C, <=%" -C%5,,,."#'?] E -C%5,,;' )A 15'* @Q' #!C< 9=4" $8,,J$
4'6.- 9=4" $8,,,%" 4'C' ).9; 1.5 )8( -.: ,,)A 9&K B"!8,,J$ 6;'"\ $8,,9@ 9'Q* @"- <C-45 $D ,,.9KA )@9 )(: $"' %F ,,6C%5 ;'95P' )"35 #+=@5 $A' )@9 BI+D%5,,%&'2"3* $&+9 64(-* +'+5 N$ )@9 1D #%? @D ,,\'9 45 @D 15 !* 9@ 9'Q* +'@ !"#-?] -L $* $@ :.5 !"+ ,,=&1 -F %" )8. -<.9;6 +41+< )8.5 +B-+W B =9;6 +95I* E ;8.5 45 +5 +"' .5!" -R45 @5,,+* $8,,.G452"Q* ,,\=4" ,,9P$('* ,,,$5 ;'95P' ,,)A 1( = +'4" $8 J$* B-* +"' $8,,,1( = B-* +"' +'4" $R,,#+[]#+ 1( = .4" .-"91 ,,NC+A #)$" , #@'!8' , 4N?- #@'=+"' $8, .B 4" 9"-+ $R,,)A 15'5 $&+9 #!C< <C-3 4* B-* +"' +'45 $@ ,J$ !* .4" .-"91 $@ , 15'5 @"- #9- )D45 $@ ,,1( = $* $A )D45 $@s
G12E %& G12E ).F6
101
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 102/269
:75 )*! $C#1? 15 );3" +* $8,,,4* #!<"' $8,;"#1P"$ 2$&1 7"!D 15,-=+" 60%"#@.1"@ , .&95' ;'21 , 2%4"4 ;('" #$=4&.1"@ X& =95 $@ ,,,,4C.45 $@ #+ 6.=, 1'OD 45 ); $@ ,,,); $& =4" $8 #+.5 NC+
P24 )" 9=1' 4" ,,6#)$5 );D #;C_5 6@5+ 1'D 45 -AB $@ ,,,;' .">" );& $8,,; E Z]+H $8,,N. 4* #!?#,? $8 %&'2"3* #!C< ,,;#$-D 6.=, );D 4* #!<"' +' -LF ,,.">5 !* 45, -J ,,12 4 1,*< GB/- ,4( -/,,1'OD 1'OD 4* 9C1 45 .=1 #.C, ;'<"'+ 235 #0'45 $@ ,,2L )5 #.C, $ ̂1D 1&$">* 9C1 #+[] @* #9-4* ,,9@ 9C1D #+[] 23" '$5 $A,,9@ 4* 9')* @$S #1?%* 1&.S ,,)5 #1?%* $& =4* 1D %&'2"3* .9K ?[]4* ,,;& CU" ;'<"' @D +'45 @D $* %&'2"3* 1 ̂[-I ,%-1 6'7 $& =45,,45, -J ); +* $8 .">" ,,15 1&.S +* );"[]45 $A,,P'1*? %C- $8 #+ 9@ 4* 9C1 #1?%5 #2@D %&'91 4* .AK* ? @$S .+4* , 1&.S 1D 9@ 9C1D $A'D E !* ;';C+ +'" '$5 $A,,.&3 +5 @$S +#$3* ,,,)"3 +5 %C- +'A,,9=@ +5 +'A,,,9=@A%5 1D ;';=< 15
9"N? _C>3* ;8 )"3* $8,,#!<"' #-J ,,
$&3 )5 !C, !C, 9C1D @5, J$@D 45 !C, !C, );& @5,.">" !* $A3" +AL ,,,;' .">* 9C1 #2-+&- !C,'* $8 $A'D @"-,̂,N$ #+.5 9@& C, 4* @$S ,,%&'( ;'95P' 4* 9C1 $8,,.C<,=> 4* 9C1 $8,,.">" );& :." $8
#+ )#;?
@*
)D4"
,,2"+*
);45
@5,,9"-"
05'45
@5,,.=1D
@5 !*
%-1
;'<"' +' #4C1" ;' .">" );& 6);" $8,,,NC+ $* );& $8,,[-I" $8 4(#)?] @"-,̂,,!"' !"' 'I@ +'@ !"-" @$S $8,,F$4" 91-2 $A' ); 'I@ !"-5 .B K(U $@ ,,,$A' #+.5 9C1 @5 :." )"; @$S 4C#.? 6C) 1C+ ,,,,.">" +* $8,,,A1. +I=B' %&<' ,B ,/:/6 <"9<' Q.-: 1.Q/ -/:/6,,,:." #%?@ ,,,+8." )A <"+' 23" #4=4" $8,,4". 23"
#4=4" $8,,#%?@ );& $8 .">" ,,,,2"+* ); %&'( 23"[]45 $@ , 9"N?
102
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 103/269
#!C< 0."[f ]45 $@ ,,<5-5 )AH45 $@ ,,,.">" %&' 1D @G+'D !"-" X' _C> +5 4". +$"[]4" $8,,,:." #%?@ .9K$&, )"3A,#!<"'A,,,,);& 1 ̂B"! $8 )"@3" , #!<"'@" ,,,N$ 6);" )";& $8,,#@9"3" +'4" $8,,4()5
); $=+"' ;84" +'45 $@ ,,;' 6);" )";& '#$3 @S #4C1" .=1D @5,,@*!M $A #+ 4&@*?] 1 ̂ _&I+"'" $8,,,)*B @"- );3 !"-" ); @$S ,,+$B' +%<9. %" %&; +<=L6 -"5 %.O; -;1. B.F6,,
)&2"@* 'I3 4* %C- $* @$S ,,.'*' @"- );& $& =4" $* @$S ,,2& C\* 4" +=9 $8,,#%?@ 4* #!<"' +' +' +5 2& C\ 24- )D4* $8,,,9"-" !"-5
); %C4* 1C+ ;&<"[]45 @5,\H52=4* ,,%C4* -L -H"L?],,N$ );& ."E #9I"[]4" $8,,.'*' 45 #!C< .=."' @"- ̂1AH +5,.'*' @"- ̂!* 1AH +5, ?;35 9(- @"- )AH4" $8 15 .C<,=> !";. :]I'* +'"[]4" $8,,.'*' @"- ̂I& CI +5 9@ 9(- #!C< #9-4" $8,,.'*' 1D +C<* %"%' $8,,0'*4 )* +#$=45 @5 )5 !.3" <"$& =4R 1D [> )" #1'+&I* <,̂,?;35
9(- @"- )&H )" )A 69' $8,,#)[]45 )* .$"'" -CB ,,-.I. Q* 2+V B +&2%:. $1; 4 bV+: %.+<6 +D 9@ $8,,.'*' #!C< 'C2 -CB #'$" $8,,'C2 N.5 45 6=4' $8,,N.4" 9(- $8,,#).45 #!C< $8,,J$* #+15 $A' -CB #'$" $8,,,$&3 45,A #+$" +* ,,6'7 +* +'5 ;F @5 N. !"+ 45,,-.I. -:2I X2X"+8= 1I8. E.L= ,.1'6,,$&3 4C.A #+ )5 +D 2"$' $8,,+'=% +&'54 #'$" $8 1D +AL #)[]4" $8 [75,,."'" 9". ," #-? ,+#$3 !"-" +* +#$ #'$" ,,91-2 +* +Cd #-? ,,+"% 6C, E ;#$-D ;R4" ,,9". 2"4 #!C< ,D4" ,,9.+*@ !D%( 6C,'* 6'7 +'* )D45 @5,,,
9@ E +#$ '$5 @5 0'*4 )* ,,+#$=45 ."'* [9' -=X %L 95'* ,,$5
9@D 1( = .'*' #!C< ̂ U& =%D 9"'* )"@D ,,$&3 +'=% 2#<? ,,)4 ̂ 9@ .'*' #!C< ̂'C2 -CB4" $8,,%-1 ,A) $8,,,9@ E ?;35 6=4' ,A)3"
103
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 104/269
;83" $8,,\& C; #!C< $8 .(') ,,9@ )A1 $8,#).4* )A1 $8 J$ 6=4' $8,,2"+"N4" $8,,.'*' #!C< ̂)5 ,A)3" $8 1D 9@ ,,J$ ,A)3" 2& C\* @5,,6.- #!C< ,A)3" 9@ 4" #!P" @$S ,,,6+- 4" $8,,;#$-D 9@
,A)3" $8, #0' J$45 #!C< ̂9(- ,,#)7 ̂9@ )=#9? ,,,;' N$ .'*' #!C< ̂,A)4" #'$" ,,#+[],,,B%1 +2*' )* 4C. '$5 @5 %-1* ,,%F 1)
,+< N-' E'!.L -<4 <F 4F +-F ,':I( ,.:;6 N.-"9 @5 ;'<"'1* .* N$ %C- #+ $' 7D ,&4" $8,,%&'2"3* @$S 9=@4* N$ %C- ,,<51@ #!C< $8,,)HO #!C< @$S $8,,,$&3 B%1 +2*' +#$=45 9&.-9"@D E #+ 9R @$S ,,,1&.S +#$=45 $A $' 7D 'C2 $8,,,05' 9&'%* #+[] 9"'45 $A,,)5 9&'%* #!C< 'C2 $8 1D 'C2 )@#9?],9'4" !* $8,,$&3 0'*4 1D N.-"9 #!C<A ?F .@ , [$@D )A .? J$* +*1" , .'*' #!C< ̂,&4" -CB45 '$5,,."'* [9' 2*1 %L ,,)A $A!5 1D #9-5,,,,,)*$45 #!C< $8 J$ 1D ,&4 ,A) #'$8,,,-CB5 1D -CB5 #+!M,,,
0'*4 E F. \"'@" @5 ,'"2 +*1" .* ,,+"0* !+1 2'2"4 $AN? [$@D 4" ,,9&'%* #!C< 'C2 @$S , 9&'%* 6=4' $A' .'*' $8, J. #!C< $8,,;' J$ 9=@* 28U5 .@ 15 +2*' )* @5 <AI +*1* ,,,+%1' &.<B -F &.4( 4":; 1" &.<B +B:%(F6,,+#$=45 9"#-@* ;C15 1AH4* $8,,;5H ;G45 ;C15 #!C< <51@ $8,,,;' #). ;C7' +'+5 <51@ ;C15 1AH4* $8,,,J$ ;C7' )HO $8,,#@')*[ $8,,[75 @$S ,,;C15 ;C15 #!C< )*6 $8,,,IM8 1.[ <; +- q:/ q:/ +9MQ -O -O +9MQ &:,/#: -+<O 9.8( C.:B. I84 <;,,,I:$.O( B<h ,2B!( ,,)5 )HO #!C< , 9"N? #!C< , $8 1D 9&'%* 45 .'*' #!C< !* $8,,05' ;C7' #!C< !* $8,,05' #@'-5; #+!M $AN? ,,,@$S ,,,)5 [$ )HO #!C< $8,,1D [75 $'+1 $8,,#!+". $8,,,,&'"+ $8,,,;' [75 !* 6C\" $* 9"N?
#!C< $8,,;('" @$S ,,,,,%C- J75 $* ? %L ,,,,,,%&'2"3* #@'"-* 9C1
104
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 105/269
$8,,#%?@ $8,,6.=, ); @5 6.=, 9C1D 45,,6.=, 1'D 4*?] B&,D +"'@ $& =45 $@ :.5 ); ,,%&'( 23@ 4* NC_" ,9P$(' $A3 4* NC_" ,,,;' .">" );& 6);" $8,,#%?@ )"3@" $8, 2&\* 24-3* $8,,,
G12E &*%. G12E 4& 4.F6 ;"#1P"$ 4C.45 $@ #+ 6.=, 1'D 4* ;()" $A '$* $8,,#)!M 0& C- <HO45 $@ 9('1*6D 15,,<"4'D 9)"'D 15,,#2- 45 ;C15 #P!#-=% 15,@"'*6- ?#4 ,,,.">5 !* #)!M 4&\ .*\" #X[ ?#4 <HO4" ,,,8' J$ 1D .=%1D 4* ,&'"+ 23 )D4" $8,,;' 4&, 4* %C- N$ $8 #+ -0QD 45 91-2
24- -F $@ ,,'.AL E -=%' +#$ #4C1" ,,+B4 :1"5 4/:(A +?F ,;!. E.O'6 '.AL 1D $8 -=%' @$S ,,,,-=%' +* $8 #0' ,,,82I:' Q8; I': 1$+! <+: 4"+W B =9( EW(A6,,,-=%' $8 %&' P24 4* #!<"' ,,,,05' .* %&' Y."#4 ,,J. 4* )%O" 15 +H"$ Y."4 $* '#$ #%? ,,,P24 @5 ?<"' 24-3" .* ,,,P24 #!<"' .5!" .* ,,,,BA)@
_+"[3" .5!" 23 #%? ,,,$&3 )A #.,* $8 J.4" [!M 9Q"+ [>"N? )D4" #)!M ;=#>1 @"- $& =4" .* ,,,,-A+ ;.=4 @$S +'45,,%&'4!"'5 'AQ )"3" ,,;' ?<"' %&'2"3* 1 ̂ [-I ,,,9=#4' 4* 9('1* 2H* ;.=4 .* ,,+&K 2A-4* $* @$S .* ,,,6.S !* 2=4A2.1 +' #-? ,,%&'( 1D 2A-4" @$S ,,6.S ;HO45 $D ,,)A 9'Q* 6'7 +' -[ ,,,,,,,%&'(
#+$H" +#$=4"
+&K
,,,@&+."@
1D
)A $AN?
.">"
$AN?
,,#.C,*
4"
$AN? ,,,@"-5 'AL !* )D45 @5 #.,* ,19 $A '$* $8,,,
BA)@ @5 <#'1' @$S 24-3" ,,,P24 @5 24-3" $8,,,+H"$ YP"4 @5 B'9 @$S 1AH@" ,,I': &:1.+! ):, -. B.1'6,,#%?@ %&'( @5 B'9 4" @"P +'@" $8,,,P24 #!<"' E !+1 #9-5,,N. +'+5
'.AL 4" N=1Q"9 .* ,,,;' @$S ,,6.S $' %C- )AH@* $* .'*' @"-
105
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 106/269
$8,,,2"$' $8,,,,'.AL E $* -=%' ,,,'AI* ;+"[3 E .5!" ,,,,#49"%* +=9 .* P24 #!<"' ,,,,&P+* @" $A!5,,N. +'+5 .* +H"$ YP"4 ,,,6.S +* -83" P24 #!<"' 4* 2"'*+* 1,̂,,2C. 9AI* %C-
+'@* $8,,-=%' _+A,,%C-D 9"'A 15 <-A,,,=>5 4* \"' 15 !"- ̂ #@+* 2"'*+ #.C,* $8,,,J$ B&- %F ,,,,.">* ;()" #+$H* 4C.* $8 %&'2"3* #!C< ,,, 4B' ,B' G:&F &*% Q:.9F6,,6';3 +'@" .* 1@ 9@ ,,9@ E 1@ @"- ̂1AH +5 6=1' ?19" @"- )AH@" .* ,,,,,B $/Q; 1+4I': -; &.+16,,6=4' $8 .#1%&' ,,J.4* P'@ -83* .* ,,F$ ;()" 4C.* $8 ."E ,,,,,,'#$=4* ,( =$4* +.' .=1 +Cd #4=45 @5,,%&'4!"'" 23"[3" .5!" $8,,-C1D X&IA,,,9"N? ,,#)=@" !C>" UC% \"'#9+ 2=4" $8,,,,,,,,,,J@" 2"$'-" !;"'* !* @$S ,,,;';=< +' +5 BI+"N? )" #'$" $8,,,F$ ;()" @$S ,,,
P24 #!<"' -C43* $8 9@ 15,9@ +"2( +'@" $8,,#<C1 4* P'@ -83*
$8,,N$ ;()" $* 4C.4* $8 %&'2"3* ,,,,$&3 1;& !* 6.=, $@ ,,\(3*?] 1";3*?],,,;&U" -I+3" ,,)- \"'5,,$A' ;& CU5 #.C\5 ?.3 ,,,N$ 1; $@ ,,N$@D #!C< %'9* $8,,."'5 45 ."'5 $=+"' 15 tA\ ;84" +'45 $@ ,,,9$"45! 1; +'4" $8,,+T n\* 9=#@? $8,,,,1; $& =4" $* 1@ @"- $8,,,9@ 15 1D 1; 4" ;& CU" 6.' $* ;R4" $8,,,,.">" 1; +* $8,,,.">" );& $8,,#%?@ $8,9@ E .A\3" $8,,,%&'2"3* 4" ?<"' +'@" $8,,J$* .">" 1; $8,, .">" ."'" 1; 9@ 45 -8!- 15 $8,,,6.S 1@ E +PI @$S 453" ,,,9@ 4* 9'Q* 9"'@* $8,,,,$A' .B 9C1D [-K*?] ;L?] $@ ,,.">* 9C1 #@'"-* $8,;' #!4!"@D #9P@'*?] @5 15 .=1D @5 BI+" #4C1* ,,,N. +'+5 6.S $A' ;".5 <- ;F ,,,?J )"%A,,$&3 %&'9#1 @"- 05' )&H*F ,,;&'"1@ 6'7 ,,,,,9@9C1
_C>*F ,,,.">" );& #%?@ $8,,.">* B&, !* #%?@ 4* $8,,.">* ;()"
106
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 108/269
$8,,,,'-+4 $&' @( )( +I=B( +4=I;6,,1D$S 1D <"' ;4"'7 $* [$@D 45 9"N? !"-5 $@ ,,\'9 6'7 +"9 9A+P ,,,F$45 -L V1@ @5 9"-" , 9=1' )"; , 4"@ ;=@ )A% ,,N$ 9@ 9'Q* 45 ."\@
$@ ,,N$@D @"- 1D 9@ 9)2(1 $& =4" $8,,6.S 9@ 9"'@" $8,,;=#>1 45 <"' ;4"'7D #!C< ̂6'7 6' +"9 1D $8 $* 9"N? ,,,<-A \'9 E #%?@ 9=@ -LF ,,F$@D !"-" \'9 #%?@ $8 @$S !8.5,,,,,4()" 9&+1 ,,,4A ;4"'7 @5 2. ,,,;' .">5 .=1 !* ;=#>1 !"-5 <"' ;4"'7D 4" $* ;'<"' +'* )D45 $@ ,,,#%?@ 1 ̂ #2@" 9@ +"2( @$S $A .+4" ,,!54D #!C< #%?@ .* ,,;' 2$&1 #9-"!I +' #4C1* ,,)A% ?P'9 !* 6@5+D $@ ,,;' \&' 1C+ 4" #%?@ N$@D +A- @$S $8,,.">5 <"' ;4"'7 +* $@ N$@D 4* #!?#,? !* 6C%5 ?!5%* ,,
G12E )I4 I'O +I=B 9(Q.:6 G12E 14( G12E !.4.:6
G12E 1*: ,'< )E 1.:6 G12E ,"+B +89 8.L 4.:6 -'!:+4 -9O -<. 9(Q.:'6 9.+:= B %.9. N- 9.:6 %" 4'C' ).9; 1.5 )8( -.:6 4* 1!. 18.,+4 +B:2-.:6 Zi6!8.5 6.=, 1'OD @"- B%1* +'45 .@ -A+ , J$@D 4*?] 9C1D $@ ,,;' ."E #$4"N1 $8 %&3 #%?@ #!<"' 4* ,,I'O 9(Q.:/ +I=B( 1"L6 I'O ,+< +I=B' &:.&+4 <"L6,,
%&'2"3* +*
$8,
%&3 $@ ;'95P' 45,,,%&3D #!C< +* $8,,#%?@ ,,6.S +* +'@" $8,,#!<"' ,,#!<"' +'@* $8,,#!<"' @"- +* $& =4" $8,,#%?@ #9-4" $8,,#%?@ 9@ E #I+" #4=4" $8,,,#7' +' #4=4" $8 ?;35 X' 6=4' ,,2"$' @$S 4GH4" #0' ,,+>:' ?+: $;1<' <+: %B +&=:/6 1+4I'+: 4',:/ -.% 19.:/6,,05' $#' 4" )@ 23 )D4" $8 15
.#1%&' +") .!"' #4=4" $8,,2. 9@ $* #I+"[3" $8, B%1* $8 $*
108
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 109/269
9@ #I+"[3 -L ,,,<"$5 6.=, 1'D 4*?] B%1*?] .9K +5 -A+ +' '$5 .@ , +'45 $8@ !* ,,;' ."E ?45P $8 #.'0 %&'2"3* #!<"'@ 4" , .">5 !".15 %&'2"3* $&+9 $8,,,,:." +&K ;'<#-1 .* J.
!5-5,,$&3 !* $8,,,6.=, .1* @5,,.C< 2A-3 !"-5,,,6C%5 N$@D 4*?] !* #+.9D @5,,+L 1'D 45 .C< @5,,$' NC+ 4" ?;3" ?;3" .C< $8,,6.=, @5,,,,,,L+- 14( -<.9+< +4BS $<' 4' -8&.9;6,,J. .C< 45 @"9 1 ̂#2@" 6@=4& @$S $=4" ,,,?;35 .C< @"- +* $A3" ,,,
6.=, 4"1"' !* @5,,,+AL %a?] 4"@ +'48,,+AL .A@" ,,+AL
9"N? ,,+AL $"7* ,+AL N.1'*?] !* ,,,;' @"9& 45 9&+"2-5 +&K !* @$S $@ 2& C+1 @$S ,,,, 4/:. N-' B.,' 4.:/ 121.:'6,,,4"@ !* +* +'45 $@ , +;I @"- \@ N+CU" +*1" , 7AH" #)$" #$C." 45 #4C1" , )D ;=#>1 @5 !#$9 B'9 #!C< ;" #4C1" 15 UC% #-? ,,9@ 9'Q* $8,,,B<( 4+8 :.,' B., $(Q.:6,,%&'2"3* #!<"' 45 1&- @$S ,,-8
+5 $* #4C1" $8,,6.- 4"1" 1D ;'95P' $8,,,,,6.=, .('95, 1*'D 1-!"'D 45 !"' 9( =$ 15 KC-45 $@ , .$"'45 $@ , 2$"4'* @"- -H@ E ?;3" \'9 9=@45 $@ ,,6.=, $* 9A@* $@ )A <&; +' +5 28U5 $@ , 9G@ \"#'? $8 1D )A #-! 1"' )&H )"!5, 256=1 $8 4&@*?],,,,N$ )A #!<"' <- '$* $8,, N$ ;"#1P"$ @5 )%1 05'* -"L 15 45#,? #+ \'9 45 @"9 15 :." $A #'$" .* , )D $& =4" #'$" $8,,,;' N$ 9@ 9C1D $@ , ,-A+D E \'9 45 @D 15 ;"F $AN B&-5,5 $@ , )D #0' 6=4"Q5 .@ ,,,$A' +&K @$S ,,6.- B%1* [$ $8 )A 9@ E #I+"!5,,J$ $8 %&'2"3* #!<"' ,,%&3D 4* #!<"' ,,,,9@ #%?@ 1 ̂#2@" !. $A $* @$S .+4" ,,,+I=B' -. $C. ,B' :<; I': +$B' +I=B' B <"L6,,,,,,,2"+* F. ;[H* 4*? 6,*'* ;=+1*?] 4*
#!?#,? ;#$-D $A <&+* $8,,15'* +&4'1 4* +* #!<"' +'*F ,,2C.
109
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 110/269
2#-$"'5 $D !"' !"' , 15'" B"3" #9CU" $8,,1= .4" NC+ .9"@ '#$3 !"-" #@'=+"' $8,,,,
G12E ,*:E G2C ?":6 G12E Q": <:.,E":6;"#1P"$ +#$=45 $5 ;'95P' 15'* :@* !C>* +&4'1 $8, +* #!<"' +'D , ;' #)=@D +& X& =9 #0' +5 45#,? $8, +* 45#,? $8 ."E 4C. '$5 $@ )"%'&+ +'@ -L ,,,9@ 9C1D #;C_5 -C%5 $AF $@ 6.=, -A+ ,6#%?@ E $A' !\" '$5 $@ , 6=\ #!P!"P ,,7AH* 2$&1 @$S XA'
6#%?@1" $8,,6C,D @"- 45,3 !"-* <*Q +45 !* %&'( @$S $A .+4* , ;'95P' @$S $A .+4* , ;' F$* 1D 9=@45 .@ -A+ , .=1D @5 #.C,D E !* :." ;'<"' +' #4C1" $&3 , %&' @"@+ 45 4'P@ ,,0AIA?],,,I':' &:,/1:' N-" %.O'II,,N$ %C- ?19" E +$* %L $8,,?19" $* %&' <5-" $8,,#%?@ %&'( $8,,?19" 4* ,&'"+
$8,,?19" 4" +* @+P" 23"a +AL ,,#@'"+"' $8,,+G3 +#$=4" $8 6C,D @"- 4'P@ $A )"a ,,,;A7* ."#$2 #!C< ?19" @$S $8,,)5 $8 +AL ."#21 +' +5 #4,"!5,,#)C75 !* ?19" $8,,[75 B&, $8,[4' $8,,)@9 $8 9'@ $8,,[9' $8,,)5 ?19" @$S 1D %&'( +* $8,,#%?@ %&'( $8,,,,P24 %&'( $8,,J$ P24 ;'95P' 4" $8,,#).E [;45P $8 J$
<51@ $8,,?19" $8,,#@'"+"' $8,,,,,,I': +$B' ?": G2C.:',,:75 !* %&' 4" 91-2 #!6+1* +'* )D45 @5,,#0' %&'2"3* 4* +* -AH ,,)5 #!6+1* @5 $* <"@3 +'@" $8,,05' 1D NC+ 2=4" $* 2$&1 .* ,,,#%?@ @5 Y+"P +'@" $8,,.&3 .9K +5 9=@3 15 B"[ !* +'@ 4* P'1 $8,,,,05' )*!@ 24-4" $8,,,;#$-*
%C- .9K ?[3* 9&P#+- $8,,)5 .9K ? )"!5 1D 9=@3"
110
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 111/269
9&P#+- ,,,,4'6.- P&'(?1 $* Z,* $8,,2. NC+ %C- !* 9=@* ."'" +&K $* 9=#@? )D4" $8,,,#+1 ̂9')* NC+ %C- 9=@ -J ,,,;' XCIA XCI )5 .9K -LF 1" 9(', 6=\ XA' 1D @$S ,,,:!M \@ -&I" +5
-A+D 45 X' 1D @$S B'45,,,4A PT b3*? $@ 9&, ,,,,,,1*)* $8 #!'-5 7AH5,,,,,&+<8( $8 9(', 6=\ XA' 23@ !"-5,,,,,-"L -C% ,,,,,#;C_5 -C%3 !"-5,,,,,,,!*%( $8 9(', 23"[3 !"-5,,N$ !* 6.=, @5,,<A' $'"9,A' ,,,)"345 @5 #+ 6.- \'9 $8 @$S +A- ,05' !* -A+D E #;C_5 -"L )D45 @5, 4(%( $8 #!'-5,,)A ,A) +' '$5 $@ , ;' 25!+(0 @$S 23" '$5,,,<"$5 .C< @$S !* )"345,,+2*' )* .@ ,,2*)+ #-#,? ,,,[4 ̂ #%?@ @$S .* $AN? ,,2"4 #!C< 'C4 +' #4C1" .* 2*)+ #+ +C<* 2"3* $8,,;' J. #!C< !* 9@ 9C1D 15 <AI $* $8,,#+.5 E BI+"N? @$S ,,2"4 #!C< %W =7D #!C< ̂ #%?@ ,A#)? ,15 9=@ +5 ;$& =< %F ,,,
$A' !* .@ #)!M +!* #%'\' ,,<"$5 6.-* #%?@ @$S $AN? ;' BI+"N? @$S #+.5 E ,,9*'" !* .* ;' J. E !* #%?@ @$S .* ,.,J. E B%1 9=@3 !"-5 !* %-10#$9* 4" #P+"' @5,,,.('4". ;$& =< %F ,,,A)* ;$& =< $* )D4" $8,,.\@" , \=@" ;$& =< %F , %&'2"3* 4') $8,,N$ 'G-" @$S #+ 2"3* #+=@* $8,,<"$5 NC+ P24 $8,,;'
.C< 4" #%?@ 1D $AN? ,,,,6.=, @5 2-8+95-' ,,\'9 4" \=4" 23"L 28U5 .@ 15 $@ ,,J$@D E ;"#1P"$ @5 <A' $'"9,A' #+$" ,,,)A @5 .C< 4" %-" X& CI45 @5,,,K(U #9-" +5,,,.",*?],,%&'9#1 E BI+"N? ,,,,;#$-D !54D 4" !* F$A $"- +*1" ,,,,+AL #+.5 4* <*Q <A'* +'48,,,,+"' 4" '=% 24-(,,9CK %D <A'* +'( 1D #.=% )D ;(_
+CI(,,,2C<5 <A'* +' +5 !* 6=@DT +'45 @5,,,P+- 24-45 @5,,,N!M N$ -A+ <A' $'"9 ,A' 6.- 9C1 E 24-45 $@ ,,.",*?] 23" +5,,%-1
111
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 112/269
6'7 +' +5, K(U 4" ;'<"' , ,,.C< 4" '(; 24- +5 4C. '$5 $@ ,,
#)@OD #.=XD E %&'91 4" , %&'2"3* 45 6.- 6'7D 4" ;1" .* ,,B"L 9@* #.=X ,B"L 1"'(,,J$@D E 1D N$@D <&%-* +' +5 P$*4 +'!"N? .* , 1D )A .C< ."$935 @D ?!5,,,6' [4 ̂$* 91 ;-I* %-1 6'7 +' +5,,,,%&'( %W =7 )* $* N+-G1* ;A7* $8,%W =7 $8,,,,#). #!C< N$ <A' $'"9 ,A' !"-* #!<"' $8,,,."!\"@ 1D +*1" $8, ;' ;'<"' $* N$@D 45 $C7 $8,,%&'2"3* 6=4'-5 .'*' 4* %C- +'4*
$8,,,,,<A' $'"9 ,A' 2"$' )AH '$5 $@ ,,%&'#91 [15 ;H4" ;" '$5 $@ , >5'5,,%&'4&?'5,,.B F$@D 45 6\*@ $@ ,,6.- 6'7 $A '$5 $@ $&3 ,, .9K"[3" ,,,,4C. 453" .G," $8, ;' .9K3" Z," $8,,;&'"3* '=%1 $G-* $G-* [1'4* $8,,
G12E G,: -+: %.+< %":6 G12E I89X <+4= -,.+<6 G12E &.&( &.&' -+: %.+<66.=, $* $@ ,,63#%31 #)@OD @5 ?;35 2- 4" QA' 4" #.C+" 9@"N? , 2- 69' +*1" ,,<"$5 ?;35 .'*'+ <"$5 $A' .8@"!D )D +(I@*1* @"- , #)!M #!PE , '"9 <=4' , #+T P@ ?#4 , N$@D E N$@D 45 '").* 2- +' +5 $* 6!1"' 9=@ #-? #%? ,,,N$ #-.I
23"L $8 ;"#1P"$ @5 N. ;[H* #!C< 9@ 9C1D <-"[3 !"-5 +-"+"'D 4* ,,,%&'9#1 , !54 9#1 45 $#1?#'?] 4* #-.I ,,,$#1? 4A Y+"' 4* $& =4* $8,,NC+ .'*'+ ,,?9 %- !Cd 453" ,,,,,;' NC+ $8 9C1 9"' 453* ,,,[-I" 453* ,,,N$ $8 6.-* %-!d $#1? ,,#%?@ 4" #.' +CI3" ,,,2&\* $* #.' $8,,2&\* 4" @"P +' #4C1" ,,%- !Cd
#4C1" ,,,B%1 @"945! @5 #). %a 45 #)[]45 +'@ 4* %C- +*1* $8
112
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 113/269
2"3* #!C< ,,J$ %a 4'6.- 9'* $AL 2&\ #)[]4* +'@ 4* %C- $8,,#%?@ @"- 2&\ #)[]4* $A %L ,,,,#)$H" #+$" #+ 9('1* #!C< 'C2 $8,,#).@5 9=@ #%? ,,#.' +C#I? #%? [.4" ,,9C1 9'
%L ,,#).@5 9@" #-? #+ #!6+1* 'C2 $8, 9('1* #!C< 'C2 $8,,J$ $8 $#1?'" ,,2";( ?." '"9 !'%5,,,.">5 .=1 ,,N$ $#1?'5 @5,,,91 9"'@ -C%5 $AF @5,,#.' !Cd3 -C%5 $AF @5,,,
NC+ $Q"' E 6#9T 1 @$S _+"N? )D4" ,,,NC+ $Q"' 4* 9C1 9"'* )D4* $8 $' 9$*@5,,,#.,"[]45 +* @5,6C,D @"- 4'P@ $A!5%" ,,,N$
2@"'. 45 UC% @5,,+L !8.5 9"' #4=45 $@ #+.5 E ,+T n\ !. ,,,J$ 1D 9(', 6=\ XA' $* @5,,,<A' $'"9,A' #Q?4 ,1'@"+ @5,,N$ !C>" X"1 +'45 @5,,)*!@ 4* #4P" $* [-I* +' #4=45 @5,,'")@*1* N$@D @"- <-4* $8,,N$ B5>D !D% $C+45 @5 -A+D E ,,,C- -"$& =45 @5,,,N$@D #;C_5 -% +5 234" $8 9(', 6=\ XA' ,,,)5 ;"#1P"$ @5
.'*'* $C#1? 4* %C- +'* $& =4* ,,J$ 1D Q#$' 45 +5 !* $& =4* $8,,,%- !Cd +5 $95P" @$S $& =4* ,,$A' !* 1'*+5 $@ $C#1? 45,,,,@$S ,A,-*?] 9C1D 15 <AI $A '$* $8,,,;",=>*?] 15 <AI $A '$* $8,,F$ #%?@ 4" %k !Cd3 !"#-?] 4* $* %C- $8,,#+.5 4',1 4" #.' !Cd* )"[ ,,05' I"$3*?] ?-5 4&?-5 !\4*?] $@ ,,,,J$* .">5 @"- $& =4* '$* $8,,,."L>D !"-5 #%?@ #9-45 '$5 $@ ,,,#%?@ 4" 4',1 !Cd #4C1" N$@D $'"9,A' <A'D @5,,,%C- ?19" 1 ̂1AH +5 .'*' @"- )AH1* ,,)A1 4* %C- _C> )"1 4* %- 23 %L ,,@"9 #%?@ _C> 4"@ 15 ? %L ,,,4"1" 1D #0' ;'95P' $* $8,,J. 1 ̂-8 +5 $* #4C1" ,,%&'( X' #!C< ;'P"4" _+"[3 !5-5 N$ 2A- 2A-5 )D45 .@ ,,4"3" ;"3* %&'( +" ,,I#$- .5!" #.C,D 4* ,,$&3 $I
%L ,,;+"1" _+"1" ,,.">" +&K @$S , .B ;'95P' 4" .* ,,,
113
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 114/269
G12E &.&( &.&' -+: %.+<6,,6.=, ;";* ;"; +'* )" '$5 $@ ,+'* ;H@" $8,,#.$"'* -C%* $8,,;"; +* $8,,9@ 4* .A< ,.A< @"- $* 9@ 9C1D 23" '$5 $@ ,,23"L?] @5,,,#%?@ 4" #.' !Cd '$5
@5,,N$* ;"; $8,,#)@DT ;";D E 9@ 9C1D ;"; +#$=4*?] $@ ,,[$ ;"; $8 @$S ,,&.& &' 2B <,:; 9+1 B.+<6,,,%&'2"3* !"+ $8,,,#)$H" ;"; $8,,[$ P'5?9 +'* )D45 $@ ,,,9@ 4* .A< ;"; $8,,+2*' 9@ 9( =#>? @$* +5. 9( =>"F +DN/,,,9& =@3" 1D 9@ .* ,,.'*' 1D )=1 $8,,)=1D 45 !. +* $8,,\'9 45 @"9 15 %=) +d" #-? ,,.'*' 45 $* !"- ;& CI _C>5,,,2. +45 %C- 1@ 15,,+45 9@ 15,,+45 ?19" 15,,K(U #I+ @$S .+4" NC+ 7D ,,,F75 )5 ;"; +' )"#$ -0) $& =4" 1" B"! 234" .* #+ ;"; +' +5 <-5 %F ,,+'* )"#$ $8,,,;"; +'* )" '$5 $@ ,,B%1 +2*' @5 <AI +*1* , .'*' @"- %C- @D )AHA,,9@ 15 ?J ,,,6;'"\ 9@ 45 -8!- 15 $& =4" $8,,,6;'"\ +' +5 #.' 9& =@45 .@ ,,.'5!H5 ?#4 ,,;=#>1 @5 !* 2H5
;",=> +*15 @5,,B5, 23"F $@ .'*' @"- ,,,,9@ +"2( +'A,,,,#)$H5 ;"; ;& =@ N$@D 4*?] 23"L?] 9@ 9C1D 4.4*?] $@ ,,J$ ;& =@ ;"; $8 $* @$S ,,,%&'2"3* B%1D 4" 0&'9"@ $8,,B%1 ."'5 $* .C<,=> !.45 @5,,,,)A B%1 +#$ '$5 $@ ,,J$ N@D 9@ 9C1D 45 #,-"0 $8,,N. +'+5 ."'*?] $* 9@9C1D )A ;'<C#-1 $@ ,,,.35 J.
9C1 45 )A .=1D @5 <-"L $8 15 6.S %&'91 9=@ #-? ;' $8 @$S ,,,."'*?] $* %&'2"3* 4* +.GI* 15 ,'*?] @$S $@ ,,,,,,
G12E -*+@=: -* @/ +[:.+<6 G12E ,8/P ,8' )+E E.+<6G12E +B2!- +1+: -:+< ).:'6 B.B-' B(Q' -<; 9(Q.:'6-'!:+4 -9O -<. 9(Q.:'6 9.+:= B %.9. N- 9.:6 %" 4'C' ).9; 1.5 )8(
-.:6 4* 1!. 18.,+4 +B:2-.:6Zk6
114
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 116/269
$A3 -C% ;L .* ,,6l%&3 $* ;'<"'5 15 9=4" $* 9=4" #-, #4C1" ,,F. %C- 4* %&'2"3* @5 #,-"01 +*1* , '")"@&,,'")5,,B%1D E 9=@4* $8 %&'2"3* ,, B%1D E )@9 !* Z'1 @5 #4C1" $8,,N$ ;C, #+!M B& C-
%F ,,9=4" 9=4" +#$3 !"-5,,F$ #@=#4? .* ,,,2"+* .=."'* '")5 E .S$ +& C15 ?,4* $8 %&'2"3* ,,J$@D E )@9 453 4" +* +'8#>I 453" ,,@$S ,,B%1 )@95 $@ ,,,N. %C- E 6C, ̂J$-5 @D +'A,,U*+ $8, +9QA'*?] $@ , ;' F$ ;C, !* 45,A,,,8' #!4!"@ ,d">* N$ #)C\' <C- ;83 2. 05' @* '&+45,,)5 %&3 #-,3 1D %&3 ,,,&4" 23" #4=45 @5,,)5 6!%&3 #-,3 1D #.'0 6!%&3 $* #-,3%5,,@&+. $* 4C.3%5,,N$A #@=#4? $8,,,
%&'2"3* #!C< #-#,? .* #+ 4"N'5 #!C< #'$A,,;' 6=@5 T $A %F ,,-A+D E [15#)1 )A +'@" .* ,,[+."[3" .* ,,:$A #)$" +&K +'+5 #+=@5 )!"@ 9'!"F ,,;& CU5 '"$ ;"F ,,%&'2"3* %&'9#1 4* [-=X3"
+*1* ,,N$ \*' 9C-*F 15 '"9 'L?] 4* ;@*'* $8,? #9-* #.C,D #!C< , N@OD 15 B'A." @$S +'@ 4" $&+9 $8 ."E , N$ '") #;C_5 <-3 !"-5 $@ , )4 '") #9- #%? , 05' F$ .9KG15 +' -R45 $@ ,,#)@D 45 9' %F , 9' %F ,,05' +#$3%5 %C>5 9&'45 @D ;CIA,,,8' #@=4+ ?41 1 ̂9)2(' $& =4" $8,,;#$-* %C- [. E @&+. $* @Q' ?[]45 $@ ,,J$@D 4* $* !\" <HO" +5 %C- +'5%" , %&3 @$S ,.#1?'7 ;'+"P +* $8,#@=#4? $8,,,,,4.9 %W =7 4* 2"3* 4* !* #@=#4? $8,,.C< E K(U 23" +5 4C.3" #@=#4? $8,,6.=, $@ #@=4+ #.' 15 B"' -C4 '$5 $@ , ?; ;HO@" @* , #+.5 E ;HO@ 453" @* ,,9%$' #!C< 6.- %T p7 .* +2*' !5-5,,J$@D 4* #@=#4? $AL $AL .* ,,;' )5 B%1 +2*' J75 %F ,,1D %&'2"3* ;'%I
$AL ,,.A<3 !"-* %C- $8,,;' #@=4+ 4" +AL N-") @$S ,,,N@T D 1A
116
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 117/269
)!"2 9=#%? )D4" $8 4'%"$ #!C< ,,;"#1P"$ +#$=45 N. ;[H* #!C< 9R @*<D 4* #!<"' 'C,* $8,,6.S K"1* 9"'*F ?;35 6=4' #+ 6.S #+15 N$@D #!C< 1D @$S ?[]45,,;'<"'+ ,.=1 ,d">* ,;=#>1 ,
#9P@'* ?#4 .A<3 , #!<"'@ , $&+9 4" #!'A\* , @"9 1 ̂$*3 $* @*< $& =4" $8 $8,,.&\"' $A .+4" $8 6)5 !* ,,,%&'2"3* <"$5 ;A7* #!C< $8 <"$5 2"$' , +.GI* 15 ;C+* 2"3* $&+9 $* $8,,#@=#4? @D +'A,,6,*'* ;=+1*?] 4* #!?#,? $A <& C+* $8,,
G12E B.9 G12E >.96 GI2, GI2, G12E 8"G6 G12E -<+< +1+: ).:' <"L66.=, 15'5 @"9 $@ , %&'2"3* #!C< ̂ #+1 ̂ !* #.C\ @$S $& =4" #+ ;'95P' 4" @"9 !"#$%&'( $8, $D #.01 $8 J. 4* , !"#$ %&'(,,,#!?+'3 !"-" @"[],,,,,,,,,,@"a@ #). E +#$=45 $@ ,#@'=+"' ,,,,#!P5P3 $8 #@'"+"' , J.4" 4" @"9 #@'=+"' $8, ;' J$ #@'"+"' $8,,,,%&'2"3* #!C< @"9 $&+9 $8, %&'2"3* 4" #%?@ $8,,,#@'"+"' )*6 !* $8,,;' #@'=+"' @$S ,#@'=+"' )*6 @5 23@" $8,,9=#Q- $8,, )*6 )@94" 9'4" $8,,,,!"#$%&'( J$ @"9 @$S #). 4* 9#$9" $8 2"3* #!C< ,,,G12E B.9 G12E >.96,,@"! 2$& !<@ $8,,,,,,,,,15'5 %&3 #+=@5 $@ ,,,,,,,,,,7AH5 #)$5 )"345 $D
6.S ,,4"1" ,+'1"' ,'9CL? , 4*@ 4N?- ,,,,,,,2$&1 $@ ,,,,,,)*! ?19" 45 !* @"9 $@ , ?19" , ;'"19" , 2W $9 , ;('@ 2W $9 ,;"'2W $9 ,,,,;"'2W $9 )4 ̂ $8,,14 #@'=+"' $8,,,;&@*1 6!.7" #@'=+"' $8,,,#+.5 @5 +AL @"9 'C, #-? ,,,#+.5 @5 +AL , 4H 1:$ B., ->; -9B -:, B., $:O4 1',+46 )8.* .&9C1 $8 #+.5 4* ,
!8." @"9 !'3@ +' #4C1" ,,,
117
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 118/269
6.=, 7"! $@ ,,7"! 1 ̂B"! 6!.7" ,,;84" +'@ !5-5 6!.7" $A' ,;"-3 !+1 $A' , @"P +'@ !+1 $A' , .&\"' +'@ !+1 $A' , $' %&3 4* 6-C% 6-C% $8,,,)*! 4* !* 6-C% 6-C% 6!.7"
$8,,4N?- $A3 !5-5,,#+=@" +& 4N?- $8, #+=@" +& 45 .+4" $8,,,,,$' %&3 #+.5 9"1'" #!C< $& =48,,XCI !C\ ,,,,,,6.=, $8,,,,;('@ 4N? J4 ̂[;)4* $8 )4 1@ 9@ \@ %&'( ;'95P' E $* .j; #4=4" $8,,,,,NC+ B&-5," $8 :75, #+15 N$ @" .9K -!5 #+ 6#$."@ +*1" $8,,,,,@$S ,,?;35 0"N45 !".15 .j#;? 9@ ,,1=% +' #'$" .* ,,N+ <A' 0H +5 .'+"' 45 $!"-5 +' #4C1" ,,."E $* @&+."@ +' #'$" .* ,,9@ @5 +* +* ;&?H5 ;"F @5,,,J$ 9=%4" !* J$* !.1 $8 )A ."E 1=% +' '$* $8,,05' !* @* #4=45,,9@ 4" 453" 2$&1 Z," $8,,,2$&1 Z," $8,,
?;35 [;' ?;3* 4N? $8 1@ 9@ \@ 4* #<=1" J. E
.j;3* ,J. E +AL 0'+ @$S ;R4" ,,,J$ 1D 6%=9 $8,,2& C\* 1 ̂;'5 $8,,6.=, %&3 $@ , $' %&3 #!C< !C, !C, 6!.7" $8,,?;5 6%=9 $A #%? ,,;"#1P"$ +#$=45 95'* 2&\* 2$&1 _AI* $8,,J@* +& $8 #+ B!."%' 1 ̂;"' #@+- .+D ,,;' 1( = 6%=9 $R,,,,6.=, -A6 ,,15'* -A6 ,,+&K @$S ;1" #+=@* $8,,\'1* 15 J.4* -A6 <51@ 45 '(; #!C< $8,,?19" 45 '(; #!C< $8,,+* ;1" #+=@*? +& ?19"!D @5 \'1* 15,,."7 ̂1D ,&4 4* 9'49P&9"'* @* $& =4* , #+=@5 %'B #!C< @5, #+=@5 .<,=> #!C< @5, $A' #+=@*?] \'1*?] @5, J75 #+=@5 @5, ;"3* #!C< #+=@5 )*6 @5,,,1( = )"35,,6.=, $@ ,,,6.=, +#$ +5 !* 2AK ;R4" $8 #49"% 15,,,6.=, !* NC+ #%31* $8,,,6.S @$S #%3 .+45,,U*+ $8 ;' +AL 1D .=#,? $8,,;' 98E N. 1 ̂ #Q?4" d&+!D P24 @$S
#9#-? .">* 2A-* #!C< ,,,,,;' 9@ 4* 1.C-* !* @$S $AL N$
118
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 119/269
P24 !'1 +5,, -A<4D $D +AL $A' P24 ;' $8 @$S ,,,@$S +#$ .+4" )A +#$3" <"$& =4" $D ,,,,6.=, $R 15'5 %&3 ,,,15'" ;"."'" ,,,6%=9 6%=9 $R,,6%=9 6%=9 $R,,,,,,
GE:( B.,' GE:( 1.8.<6 GE:( +I=B' I(4 I'O I.<6 GE:( +8EO' $"8O' $.+O6F. ;[H* 4* #!?#,? #\?@ @"- ;HO -LF #+[]#+ 6.S [$ 2&#@?4* %-1* +*1* $AL $8 #)$H* ;"#1P"$ @5 :75 !')* $8,9@"$* +*1* $8,,,@"9 ?19 #%?@ E #+$" $8, 6C,'D #!C< ?19
#%?@ $8, #.01 P-"X" $8,,,6C,'D 45 #!C< $8,,,6C,' @"9 @$S $@ , 6C,' 6C,' $* $@ ,,,6C,'D E @"9 @"- #9+. +'@ 4* %-1* ;#$-D !* +*1* $8,,6C,'D 6' @"9 E 6-C% +*1" $8,,%&' @"@+ E )A #%?@ #9#-? J$ 6C,'D #!C< ̂ #9#-? ,,B%1 2"3* 6C,'D #!C< .* ,,J$@D @5 !* 6C%5 6C,'D #!C< #4C1" ,,,2"3* @"9
6C,' ,,,9@"$* +*1* 45 2"!)(4 #9+. +' #4C1" ,,;'!"$ @$S +*1* N. !"+ 4* ,,;"3* #-#,? $A!5 6C,'D #!C< ,,,J$ ;"3* @$S $& =4" ,,N$ 6C,' 1D .=45P 453 !".15 $@ ,,#%?@ 1D ;HO +5, .9K +5 234" $8,,@$S 1D 6C,' $* $@ ,,,6C,'D #!C< N$ #%?@ 15 %&3 %"N@ $8, %&'2"3* #!C< %&3 %"N@ $8,%*1 $@ ,,P24 $@ ,,$&3
6%-* ;=+1*
45,A
+*
+#$=4*
$8,,.;8P-
.=+51
#4C1"
$8 ."E
,,,,,6C,'
#.'0 .=45P 453 -L #-,5 $@ ,,
GE:( +8EO' $"8O' $.+O6 6C,' 2. #-,1 $8,,2A-3& 2"#3 ,,,2A-5 15 $* 2"3* 23@* $8,,,45, -J ,,#)=@5 !* 2=45 ,"-* @9.+"' +' ?[]45 $@ ;A7* ."#$2 E ,,J75 6C,' $@ ,,,#.'0 6C,' ,,,6.S
P24 %&'( +$* )D45 $D ,,P24 1D #!P" $* .&'1 4" $8,,6C,D 4" #!P"
119
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 120/269
P24 #+!M 23 #%? ,,,6C,D 4" #!P" 1D 6C,' $8,,,1':+4 1$+! )9 1.I:' 4:(A II,,,,2A-3 !"-" 2A-(, )5 .&3@ !"-" .&'1 @"- .&3( 1D .9K(,,,,,,1D B!."%' 1'5%" ,,,,,)5 ,&4 !* ;H45 $D ,,, .&345
1D .&'1 @"- $* $D ,,)5 .&'1 #I+"35 @" $A!5,,!"' !"' ;H@" ;R4" $8,,,,,,,:. 1 ̂!C>* 9(',1"L $A @$S .+4* #+ 6C,'D E P24 %&'( +#$3 -C% ;F ,,,2"!)(4 #-,5 $AF 45,9@"$* 45,,,$"-D#+ );&)* #@1@59 4* 2"3* $8,,,P24 %&'( 4" 'G-" ;"N? $AN? , ;1" \5-5 4" @S ,,,,N$ $&+9 64(-* $8, %&'2"3* 45 $&+9 4* $* [-=X3" $8,,,2A-3 15 2"3* 234* $8,,<"$5 #+.5 4* 2A-* .&3 +5,,<"$5 ?; ;HO +5 ?;35 6=4' 2A- +5,,?; ;HO45 $D 1D !* 2A- $& =4" $8,,,,,J. 1 ̂;#$-D 6C,' $@ , #.'0 6C,' ,,,#\?@ 6' .&'1 NC+ $* $8,,!"+ $8,,,,,,8"LO :4/ 8"LO( -2B( 1':+4 1,.L6 .&'1 +=@D @"- $8,,)5 .&3@ #!C< .&'1 @$S ,,+&K ;C-5 @$S ;83" ,,+=@ @"- .&'1 )&H* $8 1D P24 6' .&'1 4" 95- $A3" ,,%&'4&?'5 -A+ )D45 @5,,;"U $& =4"
$8,,+AL @$S .&34" ,,J75 +AL 9S$ ;8 #'$8 #+ @D !* .&3A,,#B) 1D )"3" $8,,,,,,$' +=9 [-I ;&-I $8,,:$A #)$" .=1 ;'<"' +'45 @5,,28U3 4" $* 0- $8,,,9C7" I5+ #-? ,,,,, 9C75 45 B"% #.C\5 $A %F ,,,%&'2"3* !"+D 4* ;'!"$ $* +AL @$S ,,,+* #.C, 23@" :.5 -A+D @5,,,,+* [9*4 +' .+45 $A,,,#)@D @5 #$=4(?] E #.C#,? 453*
.* , .9K"[3" .* ,,,J$ ,&4 J$@D !"-5 +=9 +' '$5 $@ ,,9C7" I5+3" ?[]4" $8,,,;#$-D 9('1*?] E ,,;=#>1D E ,,$&3 ;A7* E , .=1D E ,,,%C- J$* $8,,,,,.)4" +' +5 !* .)4" @$S $8,,,6.- #.' K&+4" $8 )4 ̂;1" -C% )D4" $8 #+ :@" 9$"@ #%?@ $8 F$@D 6C,'D #!C< ,,,05' $8 6.- .)4" ,,,J. 1 ̂;#$-D 2C. 6C,'D E $* $8,,,6C%5 ;"#1P"$ $A' !* Q'('* %C- #-, '$5 $@ ,,,
120
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 121/269
GE:. +1+: 12%"I' 9E.+O6 +%+B N+< +8E/ +41' +1+: B.+<6 +%9 [':,.N +49 +49 &.+<6@"@+.'*F , '"\" .&?9* , @"@+ E 'C2 9=@3 !"-5 ;HO A ;"#1P"$ 4"
0&'9"@ ,,GE:. +1+: 12%"I' 9E.+O6,,6C,'D 45 #.' ,#)=95,,,#). #%?@ @5 ?19" ;'"19" 4" .=)A% ,,,95- ,,+'"[3" $8,,#)@5 !* )*! 9(- 1 ̂ #!_H5 $AF $@ ,,9(- @"- !";. .=)A% 4* #)=95!"'* ,,6C,'D #.' $8,,@"@+ 45 #.' @$S ,,,J. #%?@ 4" !#,?@ 6C,'D #!C< $8,,J$@D 6C,'D 45 #)=95 $8,,,,6C,'D #!C< ̂ ;HO -J ,,,,,.9K -J ,,.=)A% $A )"!5%" ,,,.">*?] 0AIA?] 23" +5 @" ?'1* +#'J ,,,,,#)!M +'45 $@ -A+ ,,N$@D 6C,'D #!C< 6.S 2H" #!.7"' +' #4C1" $8 #%?@ 4" ,,,,,J. E .9#KJ ,,6.S ?;3" +=9 +' #4C1" $8,,.=)A% 4* #!\* !* #!.7"' ;('!+ 4C. #4C1* $8,,,,,NC+ 1 ̂#1H+ +5 4A $AF .* , .C<,=> _C>3" #;? , )@9 9'@ #!C< ?F ,,F$ 1D ;1" $* $8,,;' NC+ #+!M $A3" !";. ,,."21 .('1 ,,J$ #!\* 4C.
#4C1* 6C,'D #!C< ,,.B +&K 6C,'D #)=95 $8,,,6C,'D #.' $8 $&3 ,,,#)=@" .">5 +A- ̂,&-"." $A .+4" .* 6.S +' #4C1" ,,,,,+%+B N+< +8E/ +41' +1+: B.+<6,,,$&3 %C- ,19 +' #4C1* ,,;HO -J #+';" +'+5,,,#)@OD @5 N$ 6C,' #-,5 $@ ,,,J$@D 4* +AL #)=95!"'* @$S ,,,J$45 #.' #)=9" @$S ,,,;"#1P"$ @5 ."'5 B%1D !C- ̂%C- +$*
$8,,,.">* ?. @" +#'J ,,)9-5 )CI !D%( = .#1%&' @"@+ ?)" ,,,@"@+.'*?] !D% ,,? )" 2"2" @"@+ ,,,N$ #%?@ $*3 -A+D 45 +=9 @5,,,,,
+I=B +9<*O. I.9; I(46)'E/ ,'87 ?:/ ,1(+46,,,9"N? 45 B&,5 -A+ X'5 $* %&'4&?'" 23" -R45 @5,,2L %*1 $* %"[35 @5,-A+
<HO"!" 45 )D45 @5,,,%&' @"@+ +#$=45 .">" #)=9" $8 $* @$S ,,.">*
121
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 122/269
V"1'" ,19 ,,6.S $&3 <-5 %F .C<,=> !"#;. ,,,."E @" 2&-"L )"NJ ,,,6C,'D #!C< ̂,A) #-J ,,6.S J75 0'Q #@B" #4C1" ,,+&K @$S _&;"N? ,,,#).@5 #-,5 @5 J$ 6C) $8 +C-O @$S ,,J$E _C>A,,,6C,'D
#!C< ̂ -CBA,,,;' V"4 'C#,J ,,6C,'D E 6C,' $* 9=#@J ,,;()3 @D -C% )"NJ ,,,;()3 @"- +&K @$S #9-3" ,,,NB. GE:. ,+< %" I':,'+E $*R;II,,,,A) +'@* $8,,2&K3" $8,,1D %&'9&, $D ,,,,&4 ,A) +5 %C- 23@* $8,,'"\" .&?9*?] !D% @$S #+ 2D$ 0H+5 <5-" 23" #-? ,,,,,,,+%9 [':,.N +49 +49 &.+<6,,6.S 1D #)!M $&+9 .* J$* +&K #-#,? ,,,,#)!M ."E 0&'9"@ $AN? ,,6.S 6C,'D #!C< ;" #4C1" ,,,6.S @$S '#$3" ,,;' #).@5 #-,"N? $8 .">5 +A- ̂J$ 1D .4" .-"91 '#$3 !"-" #@'=+"' $8,,,J$45 @"- )&#HJ ,,,,,,,,,;' @$S ,,6.S 1D J.5 ,C>5 #!C< #%'@D $& =48 #)C75 #-#,? $& =4" $8 #+ 2< +5 <C-A,,,N$ .">* ,".*61 $8,,,6.S 05' ? )" 2"2" @"@+ ,,,0AIA?] -%"L?],,,#2-+&- $* 6#%?@* $D ,,,,9(', 6=\
XA' ,,
:." .=1D @5,,;'<"'+D @5 .C#1? @"P +*1" ,,%-1 ;'<"' +*1" #+ $&3 .C< 4C.A 15 #_C1' ,"J ,,,,-$(: +%B<' +-P* %.+B= B<( +4B 1'E B(! +$<.L6 <,<' %' $*R( $*RB. &*:( &:( $8.L6,,,,+#$=45 #)@OD E #%?@ @$S ,,:P +'45 @5,,98E .C< ;1" -C% #%? ,,$&3 )5 2A-D 1D -A+ Z,5 $& =45 @5,,,2&-"[3 !"-" 6=4' ̂2&-" !* #'$" $8,,,,,,,+&K -A+ 1D $4 @5,,,+#$=45 .CU ."- 9(',1" +*1* ,,$&3 @$S 24- .+45,,,,,1*)5 ;"#1P"$ !* #+=@* [9' .* )4 ̂;&'"3* 9C1 _C>* ,,-A+ -") !* $8 #+ 9R 1D 0-"@5 .=1 E ."'* [9' 9=#@? $&3 -A+ +* +#$3%5,,,N$ 1D )4 ̂)"%A [4 ̂.!5'" $8,,,;'
?J )5 63)"35 %-1* +' !* -L 1D $&3 !* +&K @$S
122
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 123/269
#!%#H? ,,,@"-5 %&'2"3* $&+9 $* 9=@ '$5 $D ,,,N. #!C< 0"N4" $8,,#)!M 24"9 4* #%'* #_-+5 45 6=4' $& =4* $8,,6C,'D #!C< #%?@ $8,,6C,' #%?@ @$S ,,,,,,6C,' 6C,' $* $@ ,,,#_-+"
$@ ,,,2A-3 ,.&3@ 15 .9K3 1 ̂ 2"4 $* 2"3* $8,,;#$-D @$S ,,,$'#%Q @$S ,,,#)@OD @5 2"3* #-,* ,,J$@D 4" #)=9" ,19 $A #%? .* #-,3 1 ̂2"4 ,,$&3 .">* ,&4 4* #)=95!"'* $8,,,,6C,'D #!C< ̂,A)3" ,,,2"25 @"@+ @5 $&3 @$S ?[3" ,,,;#$-D $* #-, #4C1" $8,,,,,)"%3 4* -AH $8,,,#)@OD .=1D YA08.'D E ?4'P 9=@* 28U5 $A,,,J$@D +A- +C, 4" !* #%?@ @$S .* ,,)5 $& =4" 1D ?$ %C-D 4C.45,,,N GE: +E+: %.+<I/ KL GE: LB ,+< B.+<6 F$ 6,' %- )"3%5,,J$ @" ,&'@ !"-" ,,6 ,,,' ,,,6,' ,,#)!M <- ,,6<- ,,,@D ,'@ !"-" 6+"- N$@D 6C,'D #!C< @$S ,,,N$@D #!<-5 #%?@ @"- #9-3" $8,
%/ 4. -(4. 4/ 4. B.F6 +9O' B.9; B.<( -" >.F6 -'!:+4 -9O -<. 9(Q.:'6 9.+:= B %.9. N- 9.:6 %" 4'C' ).9; 1.5 )8( -.:6 4* 1!. 18.,+4 +B:2-.:6Zl6;"#1P"$ +#$=45 $@ #)=@D !* #-#,? $8, #!.7"' +*1" $8, ."'" .C<,=> 45 $&+9 4" $8, @"9 4" $8, N$* @"9 $8, _(I@ +* #!\*
$8,NC+
$A3
4"
'.1"
$8,$A'
+&K
@$S
,,,;HO
+5,.9K
+5,9=@
+5 1&.S
!* #.C, 23 .+45 $A, ;$& =< .+45 $A, ;' ."E #!P!". @$S ,,,9@ )A $8,#+.5 15 !* :12"' @$S +'4" ,,,,,,)5 +AL +$5 95'5 +A- +&K @$S ,,1D .A<5%" K(U 2A-4" $8,F$45 +A- 2$&1 $8,,,+L !"' .=1 !* .I5) 15 +#$ #4=45 @5 .C< ,,9R 1D 4". $D ,,,2C. N$A 2W $9 #%?@* $8,,,9@ [-I 4P" 4" $* @"9 $8,,,&4 4" !* #!P!". @$S ,,;"#1P"$
1D +#$=45 $@ #+ +AL !* ;$& =< .+4" $8 %'2"3* 9=@ +5, ;' @$S ,
123
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 124/269
6.S @$S 9=@45,,,,&4 15 !* #!P!". @$S ,,9C75 I5+3 E .=1 <"$*4" $8,,
+&K +#$=45 $@ #+ )5 %&' @"@+ ,&4 $& =45 1D 4'P@ +' +5 $* ;$& =< )D45,,J B"L , J$@" 4" ,&4 4" ;&1' @$S ;$& =#<? ,,,,#)$H" ;$& =#<? $8 J$ %&'2"3* 9=@ +5 $* ;$& =#<? ,,,05' ;$& =< +5 .C<,=> J7 ̂ 4" $&+9 !* 4C#.? , %&'2"3* , -#$35 1 ̂ @"@+ $* 23 #%? ,,,."E 2. N$* +=9 $8 9@ 9@"[3" %&'2"3* ;HO +5,,,#!<"' +5, 2"+* 1D +=9 $* J$4" $8,,+>:' ?+: $;1<' <+: %B
+&=:/6,,,#7' +'@" $8 9@ ,,+"') J$ .!"'5%" )A 2"+* $8,,;"#1P"$ +#$ '$5 @5 :75 #+ 2W $9 #%?@ , @"9 1 ̂#2@" +&K !* @$S $8 %&'2"3* #!C< ,,."'* 2"3* $&+9 $8,,#%?@ $8,,,.",*?] @D )AH #-J ,,,;' 23" -L?],,,&* 4. ,.4. -( G1(1 !"-* .",* #+ F$ $'%A#2=4 )* 45 )@9 15 #-#,? P24 ,,,F$ !"+ B& C-
%F ,,,%/ 4. -(4. 4/ 4. B.F6,,+A'" 2W $9 #%?@ $8 %&'2"3* ,,<A' $'"9 ,A' $@ X;-5 +'@ E ,,;' F$ ;[H*?] $@ 'A+3 E , 1D $* 'AQ ;HO@ E #+$" .* ,,$&3 6'7 ;1" @$S ,,+* 0"N4" ;HO@ 4" ,,d"L .G ;"U +'A )* ,,;=#>1 9"H5 .* 05' ,,J$ +'"[]45 .* N$ +=9 ,,,
+9O' B.9; B.<( -" >.F6,,;('* %&'2"3* #!C< 2W $9 #%?@ 1 ̂#2@D ,$&+9 1 ̂ #2@D #+15 !* $A' +&K @$S ,,$&3 :4 ̂ !C\ $A' +* +#$ #4=45,P&'(?1 $8,,,;#$-* $* 2"3* $8 ;A7* ."#$2 #!C< ,,,;' @$S ,,;1" @$S #+.4* ?#%? @"- ."'" +(H , .",*?] -8 ?F ,,I*#+?] #!C< ,,6'7D #!C< ,,$&3 )A #.C,* #4, '$* $8,,-A+ #@=4
'$5 $@ ,"-* B5, 4* #.C,* ,,J$@D .",*?] !"-5 $'"9 ,A'D 4* #.C,* $8,,,%&'2"3* 4* @$S ,,,,@"@+ +#$=45 $@ $5 ;'95P' , 15'* +&4'1
124
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 125/269
4* #!<"' +'@ 4* .9'C7" 95'5 +A- @$S , 9R 1D 15'* +&4'1 1 ̂2#-$"' $D ,!"' !"' +&'2"@ $D , 15'" $&+9 1R $* #-,!"N? $8,,)A 18E B"[]4" $8 J$* B-" $8,,1( = .4" .-"91 #@'=+"' $R,9R 6C) $D
+C-O @$S ,,, ;"#1P"$ #@'=+"' @"- $* )&H@ E +#$ '$5 $@ ,,'.1" 4C. '$5 $@ %&'2"3* #!C< ,,,,
):(A <>' &;:' 4B' !/<6 &.O( C" 4; F4:1' E/<6 ,* 4 &8(4( -&@' <"L6 !/ 1.$*O' 85A K<' C"L6 ):(A ,+4 &.&. -; 12+I6 K<' C"&; B.9; -; :2+I6
;"#1P"$ #;_-* ;[H* #!C< 6C,'D #!C< ̂#%?@ 6.S -CB3" $8, 615 9R #.'0 $&+9 $* #+$" $8,,,6.S 2"$'* +=9 \=45 +'45, #+'1 +'45 $C7 ;8' 1@ )5 #9CI* @"- B'45 $@ 1D ;"3* @"- 98- #@+- )D4* $8, 9- 9(1' @"- #)!M 2C<5 !.1' ,'"2 +' -R45 $@ , 6.S ."23 @"- \A +5 05' !'1 -R45 $D ,,N$ 1D .* 1@ 15 2"$'* !.1'D 4*
.9C#.? 15 N-") ,,;' 91 9-*@ #+!M $& =4* $8,,,$&+9 4" ,B"35 4" #!'A\ $* ;"; $8 .">5 !".15,,,J$ 6.S +'45 '#$=45 $D ?;3*?]
.A<D .A< +5,,91 9-*@ $& =4* $8,,,N. 1'OD B"!M -C, !"' @"9 9=% -LF 6'4".D +'* )"LF ,,@$S #9-4" ,,,,,N+ +$"!1 $8,,;#$-D VA% 23A,,05' 9=% +'A,,,)4 1C+ B"35 4" #!'A\ $8,,,@"9 45 -"N+
$8 $*
@$S
,,.&B"6
$*
9"N?
4"
'=#%?
#;?
$8,,,,,,,,,,
@"9 #9-4" $8 .=1A,*?] E , .=1A,* 234" $* B"35 #!C< <- +5 $8,,,;('" .=1A,* !* $A )"!5,,@"9 #0' !* 9=% +5 $* #9-4" $8,,,)5 @$S 9=% #'$" 1D $A .+4" #+ X9=> $A!5,,,B%1D @5 @"9 9=% +5 #-? $8,,,,):(A ,+4 &.&. -; 12+I6 K<' C"&; B.9; -; :2+I6
B"35 #!C< <C- +5 @"9 4" '=% <HO4" $8,,B"35 #!C< <- +5 %&3 @Q'
125
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 126/269
?[]45 $@ $&+9 45, ;'95P' 45,,,,,,,,,6!%&3 @Q' ?[]45 $@ ?;35, 05' %&3 %"N@ +'4" $8,,,;'95P' 45,,,J. %&3 %"N@ @"- , #.01 P-"X" @"- 9-*@ 9C1 4* 98- [1'4* $8,,I'B I.94
4/:( F4:+1 ,;8'6 $G-* $G-* 91 #@'9- $A )D4* $8,,,,B"35 #!C< <C-3 4" 0"N4" #9-3" P&'( $A )D4" $8,,,?;3* NC_" [U3* $* 2=4 $A )D4* $8 #+[]#+ J$* 1D B"35 4" #!'A\ .* ,,,91 #@'9- $A3* ,,?;3* 9'Q* 4" #1?% $* ;"; 4" #1?% $8,,@"9 45 -"N+ 23@ -C% ;R4" $8,,,B"3" #9CU" -C%3 -C% ;R4" $8,,,@"9 4* B&, )"% '$* $8 $&3 ,,,,
&' 2B( &.&( =EO' B.+<6 -+: -+: -:O. +8+E 8; %.<'6 =&/ $(+% =&/ <( E.<'6 B.B- <'-,( =9<' %.<' 6]m6 &.& &' 2B <,:; 9+1 B.+<6,,%&'2"3* ;"; ;=@ E @$S 9=@4* , :75 #$=4( 9C1D @"- B"'* #!'A\ $8,,\"'@" N$ $8 #$=4( 9C1D 4* #+ #)=@5
;"; +*15, J@" 4"@ ;& =@ +' #4J , #$."2 2'"2' ,,F$ %C- 08-"[3 !"#-?] 4" %&K" 91-2 .* , 4"@ #+.E +'@" , #+!M +'@" , 4"@ !5-5 ;"U ;()" 4*?] #!\*?], #+$H5 1*'7 15 #+$H" ;"; \AN? )D4" ,,.B ;=#>1 #@'\"#'1 +'4" .* ,,<"' %'*2D 4" !* 0"N4" +'" #4=4" .* , ;' 9AI" 9"- ;=#>1D E $* )D4" .* , )A !* .@ #'P*
9&@* ,\"'#9+
?%(
,,.B
-AB
!.
.@
,,,J$
+#$=45
$@
;";
;& =@
@"- [1'45 @5, 28-R. $& =45 $@ , #)=@5 ;"; +*15 @5, ;& =@ !* +'A,,,,%&'2"3* +* +#$=4* $8,,)A $AN? [$ $&+9 .* , )5 6.S +&K +' .+45 $& =45 1D $&+9 4" +* 'A- '#$ #%? #0' ,,,,,,&.& &' 2B <,:; 9+1 B.+<6,,.">5 !. $8 @$S ,,91 B'* $AL $8 ;";D @"- ,,N$ !* #+$" $8,,,%C- B&-5," ;"[3 !"-* $8 F75,,;" !* #4C1"
%-1 6'7D @5, .=1D @5,,,,6.- %C- +* $8 #0' ,,,$AN? J$* )A
126
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 127/269
$&+9 .* , ;' 6.S 9=@ #-? 9R +*1" ,,,,,,&4 E +'1" @$S 9=@3" ,,,9@ 4* .A< $8 #+ 9R +'1" $D ,,)D $A' 2$&1 .A<D .A<45 $D #+ :." @$S .* $A3" <"$*4" ,,,$A' 1'D $A3" <"$*4" .* ,,,2C. F$
+'1" B"! 15 ?;3* .A< N$A ;"; $8,,$&+9 4" #!'A\ @$S $A .+4" , ;' [.45 #,-"0 .A#<? )" .+4" $8,,F$A -5," #-, '$5 $D 6.S ,,,
;& =@* ;";* +#$=45 $@ ,,,,?,45 $@ ,,,;' $8 +AL @$S ,,,,&' 2B( &.&( =EO' B.+<6 -+: -+: -:O. +8+E 8; %.<'6,,,J$@D @5 \"'@"
23"L #)@T D E -AB .* , ;"; +*15 @5,,."E +'A 4"@ ,,+#9P@ .* J$@D 4* ,+'9 #0-".0* !* XH* ,,,P"P1' #-,5,,,1*'7 23"F ,,05' +'+5 ? )"NJ ;"; ,,05' \A #4?]%5,,,#<=1" $* +AL @$S ,,,."E 4. #4J #+=@5 ;"; +*15 @5,,4C. #4?]%5 #+=@5 4"@ @"- 28-R. $A3%5,,,d*U \=4" \'9 45 @D , $&3 1C+ <C-4" $8,,,,,%&'2"3* #!C<
%C- ."0 $8,,F.5 ;[H* #!C< #-#,? $8 #+ 91 $* ;";D @"- B'4* $8,,,,, $&+9 45 #!'A\ .A< .A< +5,,:4D @$S :4D $A3" <"$*4" .* ,,,,,);&)* #!C< P&'( #!C< $* .A<3 4* #,-"01 $8,,$&+9 4* #,-"01 ;"; $8,,)A +&K $AN? )D $A #'$" $8,J$ $&+9 $8, )5 $&+9 45 #,-"0 .A<3" ;"; $8 1D ;& =@ +* $8,,,,B"35 #!C< ,&P '#$3" ,,.!*+"' +'@" ,,.A<3" 2=4 +'+5 $&+9 4* )D ;'95P' 4* #.01 P-"X" +'@* , %&3 %"[35,,$&+9 4" '=% 9C1 #@'9- +' #4=4" $8,,,%C- ."'* 9@ 6=4' 4* $8,,2"$' 1D $8 $* @$S +&K ,,,):(A ,+4 &.&. -; 12+I6 K<' C"&; B.9; -; :2+I6,,\A1* 91 )"3* $8,,;"; @$S ,,$D #;_-5 Z%&3 2,P5 )"3%5,,N$ %&'2"3* #!C< 4C#.? $8,,+&P8/ GFI'O $E+1 8N J)' =I; ,.:+I &.9;6 $&3
)5 B"3" #9CU" $* -C%4" <#-? #%? ,,;"; 1D +AL B#'? $* @$S
127
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 128/269
9C1 #!C< ,,#@'9- 4* #@'9- 15 05' #29- 9C1 23 )D4* $8 6C%5 )" +5,,-5," $* ;"I )D4" $8,,,,9@91 4" -5," .* , 9@ 1D 9' #%? ,,-5," +"$4" ,,-+: -+: -:O. +8+E 8; %.<'6 =&/ $(+%
=&/ <( E.<'6 B.B- <'-,( =9<' %.<'6,,;& =@* ;";* $8 @$S ,,;' ,&4 E 9=@3" #+ 9R +*1" .* ,,N$ $* J$@D 4* -5," #-#,? )D4" $8 6#%?@1" +"'@ ,,,F$A @"- )D4" $8,,:$A #)$* 6#%?@1" )4 1C+ 4(' @$S $& =4* ,,)@9 9'@ $& =4" '#$=4" $8,,%$ L< %.B; ,; +-P' -:4.6 4$ 8I' I:) %"+B ,+< +[:4.6,,
B'9 4(' +'@ -L $* )@9 $& =4" $8, +*1" +&K !S @$S ;"; ;& =@ ,,;' -5," 1D -8 %F @"- ,,=&/ $(+% =&/ <( E.<'6 ?;3" 2*#)? ?;5 ,"3" ;R4" $8,,,N$ +AL 2"$' .=."' 4* %C- @$S ,,.=."' #!C< 2*)4" +AL 15 ,D4" +AL $8, #)@T D 15 KA@" -!"N? , J$ ,"3%5?,,,'& C, +AL 2*)4" ,,0- +AL $A' ,D4"
$8,,)"@!' ,D45 @5,,2*)45 +4 ̂@5?%C- +AL $A' $8,,,)4 ̂7AHO" #;C_5 $* ;#H? $8,,#)=@* %&'2"3* $8,$&+9 $8,,2W $9 #%?@ $8,,,2"$' 2*)3 45 6'7 @$S +' .+45,,,#$'45 #!C< +* 2*#)? J. 4* %C- $8,,,;& =@ ;"; 2*#)? ,,9=@45 '$5 #+ 9R +*1" ,,,)@9 9'@ $& =4" '#$3" ,,$&+9 'Q" #!C< <-3" 2*) #-? ,@"9 2*) #-? ,,)@9 9'@ +C#I? )"!5%" ,,B.B- <'-,( =9<' %.<'6 )=93" 9'@" $* $&+9 #!C< $8 1D ;"; ;& =@ #+!M #%? ,,$&+9 #!C< 1D 6.S ,&4 ? )" '$5 $D ,,,$D -"$" -8 .+45 $D ,#%?@ $"#.- +' .+45 $D , N$ ?Q"4* $8,,,<'-,' $*+R &:, &!' &.56 #\?@ $&+9 #!C< 'C,3" $8,2"'*+* , $A' 2"'*+* #!C< )"3" $8, @"- @"- 9@ 4" !* 6#\:@ +'45 '#$3" $8 #+ #+[] @$S .!*+"'4" ,9=@4" $&+9 E ,,$G-* $G-*
.9K ? )"!5%" ,
128
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 129/269
4(:>' 4&' !L= !4' !.B'6 %/ -" &.9; +48 -. ,.B'61*'7 +* $8, +#$=45 @5 \'9 4" +M4' ;' $8 #%?@ 45 [-I ;'<"' 4" +M4' , ;' BA-5 -A+ \'9 4" .7"@ 9=@45 $@ ,,,#.C, !*
+#$=45 $* $@ #+ .">" 1*'7 @"9 $8,,;' $8 @$S ,,)5 @"9 1*'7 $8,,05' .'A!' #+[] 23"F ,,4&, B=)@* 25'* 7C-5 #+[] @"$& =45 $A, N$ %C- 1D %&'91 45 $* #,-"0 $8,,1*'7D 15 %F ;"#1P"$ ,, .C< 2"'5 4C.3 %F ,,;' 4C.A #+$H" 1*'7 23"N? ,,,@" #+.5 B%1 @5 +AL 1*'7 23"N? ,,9"N? \"'*?] @5 23"F $@ .B 1*'7 , -A+ )D45 $@ 9&+1.' ,,6#9T 1.' @"$&3 ,,#.C, <& C; @5,,N$ <& C; $* %&'2"3* 4* #,-"01 +' '$* $8,,,6C) )A !* #.C,* $8,,.B #$=4( $* @5,,#.'0 B5, 4" $* 0'+ $8, $A' .B J$* +&K $8 )A %&' @"@+ 1 ̂;#$-D $& =4" .* ,,,+AL 9=@5 )D @D ;' .C<"L N$A $8,,,1*'7 1;&,,,#)75 1*'7 J75 1; )'(' $8,,,.'*' @"- +'@ !"-" +'9 , .'*' E 1+-*0 453* ,\C+" +'@" 1; $8,,,#.C, !* +'45 @5 .'A!'D +=d5 28U
+5 ;"U ,,%&I+5 ;F $@ 7D 7D 15,,2L J75 2"3* +&K $A' $8,,X' PD1* @"- 28U +5 ;HO A,,#!<"'A +* +#$=4* $8 %&'2"3* ,,,@$S ,,J$* 9@ 91 ,,,,
4'6.- N$ )%1 +(H $8,9"N? ;'\"@ $8,,N$ K=>" %C>* 28U5
$@ #+
6.S
:7^
#+.5
E .C<,=>
)"3
$*
@$S
453"
,,.=1
;'<"'+
.B -C%5 $AF $@ ,,1*'7 23"F $* -&I3 E $@ ,,)5 7AHO" 2$&1 #%?@ $8 !* ,J$ ,A$ +5 B'9 45 #4=45 $@ 1*'7D 15,,B'9 #!C< ;8 +5 9"N? 1D ,&4 $* -&I" ?[]45 @5 -A+ ,,)5 +AL .C<" !* $A!5 1*'7 15,,9"N? Y2- $8 9C1 9"'@ E ,,,>=% #4=4* $8,,,,,J$ !* #BT PI $A )D4" $8,,,;' #.C,D @5 1*'7 23"F ,,#+[] @+- +*1* ,,,#.C, $8 $*
@$S +AL ,,,;&_3" <"$*4" $8 )5 +AL P5,*?] 9"'5 #+ 9R #.C, $D #+ ?
129
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 130/269
BL ?$ %&'2"3* P24 $8 N.45 6'7 4. ,,B"!"'7 4. ,,)5 %&'2"3* 4" #%?@ $* @$S 1D +"$4" #.C, ,,,1*'7 15 1; $8,,.">" 1*'7 2"$' @$S , #0' 1; 2"$' #+!5 $A .+4" $8,,,1; $8
+* ,,)2'4.1* $* 1; $8,,.'*' @"- ,,,,,,,,6.S 9@ 6=4'9&,* +'@" $8,,#)!M )5- #!C< +84* 15 ;#$'" $A!5,,,J!5 9@ 6=1'9&,* +' +5 #\?@ 4" ;#$'" 453" $8,,2"$' #\?@ )"3 $* @$S 453" ,,1.V. N<" 4& <;,,,)A 9@ <"$& =4" $8 J$ +'@ @$S 453" ,,)A @$S <"$& =4" J$ +'@" $8,,,2"$'* 1; 4" +* 0"N4" ,,)5 %&3 $* ;84" @$S $AN? ,,#@9'1" .#$3P*-1" ,,.&B"6 #!C< 124*-* $* @$S $AL ,,05' N$ B%1* @$S +&K $A' .* ,,2"$'-5 1; [-I" $=+"' ;84" +' #4=45 $@ ,,, 4(:>' 4&' !L= !4' !.B'6 %/ -" &.9; +48 -. ,.B'6 1*'7D 15 +*1" 1; , .'*'+ 4N? #)!M #+.5 9'*Q E 4"@ 453" , %'*2 E J$4* $"-1 45, 4N? +'@* , 4"@ +'@" ?#4 ,,0- +* $8 N$ .B +&K 4" ,,,#1- +" 9"@ ,,.=."'* 9"@ #9-4"
$8,,6)5 #1- #)=@" $* #9#-? $& =4" $8,,6#B9"@ #!C< 24- )D4" $8,,,%&3 23@ 1 ̂;#$-D $* 6!%&3 23 #%? ,,,,
?;5 $* ?;3" -5," #-, #-? ,,>"N'* +"-* +' -L ,,.C<,=> 4* @Q' #!C< 9"@ 15 6#B9"@ NC+ $* #.C+5 45 4A ;#$-( $@ ,,#)=@" !C>" '")" ,,J>" $* $=+"' ,,,)5 4!"L ," +5 2&,"' !\ #%? J$ 4!"L U*+ @$S ,,2"$'* 1*'7 1; 4N? $A' )A !* $8,,,,,,$=+"' $* !\"[]45 $@ ,,,!L= %.O/ %(G -( ,,#.C, @5 ?19" 4* 4N? 4" #,?- +'@" $8,,?19" E B&, $* #%?@ 4* $8,,,#%?@ .">" $8 @$S , .C<,=> 4" $&+9 $8 %&'2"3* ,,N$ %&'2"3* #%?@ !=>3" 4N? $8,,4"@ $8,,, 4B' ,B' CB' 1)' 1F+& I': -F <'-+,
,2+BA &.5A II )5 .B +&K %&' E .[#;? $8 1D #.C, $8,,,,,05'
130
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 131/269
)4 95'" +&K $8 $* @$S 4"@ +"$4" ,,,+"' .5!" +"$4* ,,;C7'D 15 @"9 #+[],,#.C, @$S )5 [;'-* ;=+1* @$S 9=@4" ,,,%&'9&,D 4* 9=% @"9 ,,!=>3" @"9 ,,,@"9 4" $* NP@"@ ,,@"9 #!C< >&25 '#$3" ,,,)5
@"9 @$S $8,,1D 9=% .+45 $D ,,)5 $8 1D #%?@ !=> .+45 $D ,,N. %C- @"- 2=@O 5 $AF $D ,,%&'2"3* !"+ @"- 2=@5 T '#$3" ,,$* 1; $8 #.C, 4" ,,$A' +AL 4N? @$* , 4"1 @$S , 1; @$S 1*'7 @$S ,6.- 1*'7 #+15 $A' $8,,J$4* %C- ;"#1P"$ 6%-5 !"+D #!C< +'45 $@ ,,,,
!"+ $8,,Q$O Q8O :42B 1/ 1'O(G: $+< IN6,,+"U 4* 'AI* $8 %&'2"3* , #)@OD @5 .&3 +5 9=@ +5 69- !* +*1" $8, J$ '1@ @5,2"+* 1D .&3 +5 $* 2#$ %F ,,#)@OD @5 .? ,,.&3 +5 .9K +5 9=#@? ,,9=@ +5 9"N? 1 ̂.=2=\ 1A#H? , ;1" $8 #+ 9"N? 1,̂.=."' 1 ̂#9-3" +C, @$S ,,B& C, 9' %L 9"N? 4* ,,,15 +*1" B"[ ,,@"9 4*
B&, -C%* $8 J$@D E ,,#+[],,9=@ +5 <C-5 $@ #+ N. 1'D +'@ @"- $* 6#2@"P* '") #9-4" $8,,,#9#-? $8 J$@" E #)@OD 4* 2"3* $8,,#0' .=."'* '") 4A #4@ 4" $8 +* +'@" $8,,,4A #4@ 4" '") !* ;1" @$S #9-3" $8 #+ @$S ,,,275'5 @5 )A ."'* [9' -" #4=45 @5,)"N4"4 ,'< #4=45 @5,,:9 ;* 23@ -L , 9=1'* 23@ -L ,,2345 #0' !* @$S ,,,#I+I !* @$S #9-4" ,,,;' N. 9"'% 15 NC+ #4@ !* @$S <-45,,,#!P!". @$S ,,,J\' 45,45 @5 9=1'* 235 $AF ,,
%&'9#1 9"'% 15 #4.45 @$S ,,,,#!P!"P $* +'@" ;R4" $8,,,#!P!". $A3 $* @$S #4=45 N$ 1*'7 ,,@"@+ E 'C2 +#$3 !"-5 .=1 ,N$ +#$=45 @5 @"@+ #)$" +AL @$S $A .+4" , +2*' #)$" @$S 23
.+4" ,,B%1 +#$=45 $@ Z," $8,,@"9&9#+@ @$S ,,;' .=1 ;=#>1 B'9 ;"[3 E 28U5 $@ ,,,;' #). #4@ +AL ;$& =< )D4" $8,,,#0'
131
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 132/269
J$4* >D% <-4* $8 N$@D 15,,+2*' @"945! '#!4". @5 ;=#>1 15 1*'7 +& CI5 $@ ,,%&' @"@+ @5 !* X' !H +5 +& CI5 $@ ,,)!"2 @* 45 .+5,,;' d*U :@5 @5 $&3 1C+ $I5 @$S ,,,;",=> !"4 $8 ."'" ,,F.5
+'+5 1D %&'91 45 6'7 ;-I5,,?;3" +AL #!'A\* ;84" @$S $A3 #4=4" ,,N$@D E ;1" $8 #+ )A +AL %&'91 4" #%?1" ;84" $A #%? ,,+&I";" .">" $* $A3" $8,,,;' $&3 $A!5%" ,,$&3 #%?@ ;'%I $A #%? $8,,$&3 $"-"1 $A' @5, $!" 24- %L $8,,,,
1'+O= ,2+B= ,+B -(4. ).F6 G2 4:I+4 4(:+> ,+8 B.F6
;' #)@D .? $8,,9=#@? $8,,Y59 +*1" $8,,,B&, ;84" +*1* $8 @"9 4* ,,,,J$@D E #$'45 6=4' NC+ 1*'7 $8, J$ [. 1*'7 45 NP@"@* $@ ,,,2B' C"9<' 1$+! 8.I<' <+: +1F :<<' +Q4' 8.L6,,,,,,%&'4!"#'?] #!C< !\*? ;C% !"-5 E #.'A;" #9-48,,#+[] @$S +#$=45 #+ !\*? 9@ !"-" #-?[ ,,)754"' 23"[ ,,,&4
+"-5 9@ $@ ,,,;",=> $8,,1'" $8 #.?.1 4"@D !"% ,,#.?.1 !"-" \'9 )A 6;3" #-? ,,#.,D E #.'A;5 #4=45 #)@OD @5 %&'2"3* .9K* $8,,9=@ '$5 $@ ,,,,,,1'+O= ,2+B= ,+B -(4. ).F6 G2 4:I+4 4(:+> ,+8 B.F6 B'9 4" )"-" 6C, #!C< $8,, 2& C\* #!C< $8,,#%?@ 4* %1* !C\ +'@* $8,,6=4' )&H@" $8,,9@ 1 ̂ 98- -"$&3* $8,,6=4' 4* 6!.7" U*+ +'@* $8,,6=4' !C- %1* '&+* $AL $8,,[. E U*+ +'@" $8,,B'9 4" )"-" +CI $A!5%" 1D +&K 6C%5 @Q' ?a +&_ ,,#)@" )"-" +CI #4J%5 J@" 6C%5 #4,* )"3" ,,2C. #$'45 6=4' $8 1*'7 ,,J75 $* @"$&3" ,,2"$' #+15 )"3 4* -AH @$S ,,%&'2"3* P24 15 ;#$'" ,,[;45P 9=@3" $* .">" 1; $8,,,
1+) I'O 4/:/ ,; B.<( -"L6 +9O' I'O -(4/ )I+4 B <"L6
132
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 133/269
N. ;[H* #!C< ;#$-*?] ;=+1*?] 4" ;'+'3 9@91D ,9@9&,D 4" .* , ;& =@* ;";* ,1*'7 ?#4 ,,.">5 !* $@ 1*'7 23"L #0'45, 2"$' .'A!' , 6=4' I(I*?] !* -"L?] @5, J$ #+[],, ?; #+[] @*
.'A!'D #!C< @"$& =45,,;1" $8, ;' 4.45 @$S ,,-A+ )AH@5 $@ ,,9"N? +'+5,,,#)$H5 !* +#$=45 $@ ."#'?] E @"- -8 +5 <-3" $8,,J$ $@ #.C,* 45 4&P93 ,,!"+ $8,,-$(: 1.C* -F +,8B/ %.5A 1.+> B 8(%; -"L6 N$ +* ,,N$ 1D #!'A\ +' '$5 $@ N. !"+ 4" ,,,+#$=45 14 1+ @$S 1&'@" )4 1C+ ."'5 @$S <-45 .C< 45 9"'% 15,,05' 1D @'+ !C- $* )" .+45 $A,,B%1 $95P" .=."' 1 ̂[-I <-4" $8,,1&.S +* -83" $8,,,&4 24-A,,F$ Y\"@ .+C1' ,6=#9T 1 .=<"'* @$S 9@9&, $@ ,,,%&'9&,D 4" 1*'7 6=4' $8,,$&3 %&'9&,D 4" ;'+'3 $8 6C%5,,1+) I'O 4/:/ ,; B.<( -"L6 +9O' I'O -(4/ )I+4 B <"L6 $5 ;'95P' .B %&3 15'5 $@ ,, 4* 1.+<$' I'O( I</:.6,,,9@9&, 9=@45 @5 ;& =@* $D 9R,,;' %&'9&, 9=@4" $8
#@'%?'" ,&4 E ,,<, G9I'+O ):/ N-' I'O' B.<( ,,,15'5 %&3D 4" #!'A\ +*1" 1D $* 1D 9R .=."' #!C< ?N? ,,1( = .B E 2'"2' @Q' @"- 45,4" .* , 2'"2' 4N? +'4" .* ,,98E 15'" N$ %&3 ;.=4 @$S .* , 9R ,&4 E [19 !\*? 9=#@? 15 ,". .@9"@ 4* NC_" +' 28#U? , 9@ ;84" $A #%? , #1H+ #%? ,,AI ? %L ,
?[3" #;? .=."' 45 #!C< ,,,,$5 ;'95P' 95'5 +A- #.'0 Z%&3 $@ , 1( = .B E ?;3" 9=@4" $8, 9R 6;3" ;'"N? ,,,.&, 45 B&-5,5 'A% , 4&, N+CU5 +'* #%? ,,,:75 .=."' #!C< $8 $* 4&, ,,)5 +AL .&, <"$& =4" $8,,#4- ̂<"$& =4" $8,,NC+A $* N-") $8,,#.'0 NC+ ,,.=."' _C> #4J ,,.=."'* NC_"!D _C>
#4J ,,?;35 6=4'-5 9(- @"- )&H )"[ ,,,,.=."' $8 $*
133
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 134/269
4&,."%' ,,B!."%' ,,,6C% 45 4#'? 1 ̂2"$' ? +5 $* 6%@ 1 ̂,#$H" _&I4" $8,,,,+9O' I'O -(4/ )I+4 B <"L /,,#).E 4&@*?] #!C< ̂+&K @$S <"$*4" ,,#2-+&- @$S <"$*4" ,,J$ N. 9"'% !C-
?[]4" $8,,,$&3 45,A 6.S #+$H* B%1* +' '$5 $D ,6,=> ;"U ,,9=% $8 4&@*?],,,!"#$%&'( 'I@ ,,V"1'" ,,4A .G ;"U ,,%&'4&?'5,,+"' .5!" ,,;C7' 'A#H?] 4* ;()" ,,IC-*?] ;1" @$S +* +* ,,#+.5 4" $=+"' ,-AB ,,X#I? $8,,B'9 4(' $AN? #+ !#\? $8,,,
)5 %&3 ;84" @$S $AN? 1D B%1* @$S +&K $A' $8,,,+&K $A' +'
'$5 $D ,,9"N? 4* B%1* $8 #0' ,,@1*)" +* $8,,,,.L= <"5 B.IB( %I+4 :<( 8&W.L6 %" L1 -( 1/9. -:/ +41 <( -F +[+: E.L6,N$ $"- $8,,4&, 'A% 4" >5'" $* #9-4" $8,,B%1* @$S $A '$* ,,9"N? 4* .5!" $A '$* $8,+-;@" 9"N? 4" .",P"1 '(; $8,,N$* #9-* $AL $8 ."E ,,,NC+ <*Q #9- %L ,,,,4()* 4* +-;@"
P&'(,,,+-;@" $* +"- $8,,+2*' @5 +#$ #4C1" .* 2$&1 45' ;#$-D ,,-.8 -8&B. -!/ B E.L6 =+! &':E ,+< :<; 1,.L6 )4A $&+9 #!C< .9" %F ,,#0' +-;@" )A +"- $8 ," @$S .+4* ,,,+-;@" +"-* 4* 1-!"' $8,,@"9 4* B&, <=>* $8,,.'*' 4A$D #!C< _C>3" $* ;83" , .'*' 1D %C>* $8, .!"'* $8,,>'"L!' 4* %C- $8,,<"$5 9@91 <"$5 %&'91 4" ;&)"'* ,,.'*' )"3" $* )"3" $8,,B%1* 45 @"9 15 )A !* 6.S +' '$5 $D ,,K"1* 9"'A #+ ;84" +* $A #'$" ,,,.=."'* NC_"!D #+ @"9 4* B&, , $&+9 4* 'Q" ,,,,;"#1P"$ N$A %C- +#$ '$5 @5,,B&-5," 4(' +' '$5 @5,,6.- B%1* J$ $8 )A @"9 4* B&, )%" #4=4* $8,,@"9 4* B&, ."'5 %&3 -8 ?[]4* $8 15 Z%&3 ," )D4* $8,,,
1'G1+4 =+> $.O( $:,.F6 1+4 1'<.O' 1!. ,+B Q.F6
134
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 135/269
.&6.#1 ,,.(') #_; )D4" $8,,,,$8 1D J75 $* $8,;' .">* @Q' #!C< @$S ,,9@ 45 6.1 $A3 4* %C- $8,,9@ #+!5 6.7 $& =4" $8,,2"$' 45,3" 2=4 ,,?;35 9(- @"- )&H #%? ,,9=@ -LF <=4'9" ?;3*
'GP@* @"- \'1* 45,4" $8,,.(') [48 $AN? ,,<=4'9D @$S #4. #'$" , $8 J75 $* ,,;' $&3 .(') 4* 'GP@* @"- @Q"'" 45, #'$" $8,,?;3* @"- @$S ,,,<=4'9" 6.1 $A #%? ,,,NC+ $A' #9."- ,,#!#%?@* ,A) +' #'$" $8 .=."' ,,,,,,2&\* $8 ?;3* ,,,,,,%&'9&, ,A)4" $8 #).@5 '<@" '<* ,,."'" #%?@ 1D J$45 +A- $8,,,#4T PI*+A3 4" 0'+ $8,,+'15 @"- )&H %F ,,05' ,,%" ,.I+< T.-': G&'B/ 4/ 1"5 1"5 !/9;6,,#)$H" 9'Q* $8 #%?@ 9=% -J ,,,45L )D4" $8,,B%1D E '"% #!#4? #+.@5 #.,"L ,,'#!4". +2*' @"945! N$ 1D '"% #-, %F ,,,,;' 25-AH" #%?@ B%1 @$S -AH45,,,,,,,.&6.#1 ,,,.& -C#%? $8,,,#)!M .;&1' ,.&;'B"1 ,,<=%" ,,P&B ,,9@ 4" P&B 6.1 +* $8,,9@ 4* ;'9 %1 +*
$8,,,?#7 $8 ?'7 ,,\@ ,,#%?@ 4" \@ )A 2"3* 1 ̂ #9-4" $8,,,,2W $9 2"3* , @"- 9@ #9I4" $8,,\&' +* 2"3* @"- )A 9@ $8,,9@ +* $8,,#!+"' ,NC_"!D ,,2"3* @"- #!+"' 9"'@5 $@ ,,NC_"!D 9"'@*?] $@ ,, N$A 9@ 4* [19 4')5 4* 9G1 $8,,#)!M )=% #!C< ;'9 %1* ,,P$*4* $8,,,
2"3* 2"3 $8,,PPc $8,,9@ 4" 6.#1C1! $* @$S #'$" ,,1'G1+4 =+> $.O( $:,.F6 1+4 1'<.O' 1!. ,+B Q.F6 #!+"' ,19 ,$&3 .C< .&$"3" -C%4" $8,,,,#!+"'D 4* .C< @"- 1D 4&P93* $8,,%&'4&?#'?] #!C< .C< 4" ;'<"' #+[] @$S $& =4" ,,,-AB 28U" J75,-AB 4*?] .",*?],-AB 4*?] 6'4".D ,,,,,,,[]%- [`U <& C+* $8
%&'4&?#'?] 15,,,,,,-A+ +'@ @D +'@ , J$@D 4" 69- +'@"
135
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 136/269
234" $8 2"3* 15,,G9: F&!/1; =+& B -:;6,,%&'2"3* @5 9@ #!=#@T ? #;? $8,,#+15 7D @$* #$-3 E ,,,,$&3 .C< ;'%I $8,,NC+ $A' %C- ,.C< ,&4 ;'%I $& =4" $8,,+AL @$S +'4" ,,2$"@" Q'('
#+.5 4" 234" $8,,#)!M ;#$-D +2*' E <? ,,,,,,#)$H*?] .=;'4"!D @5, .=1 @5, >5'5 @5, +95I* $8,,F$@D E .C< #2_( !D% >=%4" $8,,,#+[],,,#+[]#+ N$ 9@ 9'Q* 4*?] 9C1D @5, N$@D E 9"3 $8 #+ 6.S U*+ $D ,,6' 2$&1 45' 1 ̂-C%5 $AF $@ ,,,.I5)D 15 ;'<"' +' <& C+5 @5,,,;' %&'9&, @5 9@ 4* 9'Q* $* #1?%*
$AL $8,,9@ 4* 9G1 +* $8,,9@ 9'Q* 4" #1?% ,,9@ 9'@ !"-* <*Q @$S ,,2C. 9(- @"- )&H )D4" $8, 6=4'-5 .=1 4* P'@ -8 -R4" $8,,J.5 E 9G1 +#$=45 $D 9@ 4* , ;' $8 #.'0 9'Q* 4" #1?% ,,,,,,+#$3 .&3@ E $* 9G1 #+$" $8,,,,,.C< .&$"3" $8, $&3 .4" $* <"[ $8,,[15)@" $8 .C< E .&3@ 4* ,,9@ 4* @$S ,,#<C1 4*
NC_" $8 N$ ,,,,,,,B&-5," @$S ,"3" ,,9@ #<C1 6-C% $@ ,,#<C1 .=1 $8,,9@ #<1 #!C< .9" #%? , 2"3* @5 2=@O #4C1" 9@ , .C< .&$"!3" $8 $&3 , .4" $* <"[ $8,,,5H" $8 %&'9&,D E ,,,
-9O' 1' 9/8. 9E4' -9O' -9O +>+4 -9O' 9.:'6 -9+O +1 :' 4( ,.<' -9O' +%4' <"= =-.:'6 9/8 B &.5= &2+V4( +% <"9; 8/E'
&':.O'6 9E4' B &LK -.!(= +% +8EB( 8/E' -':.O'6 +>+4 9.:' B. %"I( %.O; :'+4 ,.<' B. -"56 %. -:4. +1:T( -F 1.%; =&/ %.O; 1"56 :75 )A#1P* 1D1#'+ 2"25 4" ;C1" ."0 ,,,;#$-D #.T PI* 4* '<@" $AL , -C,D +'AHD ."- \'1* U=>* $A3 E -C%5, 05' )*! )=1 ;84"
$AF ,,<&'".* -C, )(@ BA% +5 05' #+15 9@&,* .'*' #9#-? ,,;#$-D
136
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 138/269
#+[],,1&.S +=9D +"'D 45 $* [;<"' +'45 $A,,9G1 1D #@P#<1 $* $8 .'*' 4* ,,,.B K(U5 $@ ,,)"3 2&K +5 9(', 23"[]45 $@ ,,.B +&K $&+9 !'1 #'$" $8,,9@ +-;@" +'4" $8, +' .+4" $8,,2C. J.5
@"- \=4" $A #'$" $8,,,
+-9 -+: =E. +-9 1.8.<( +-F 9:B( +-9 %.O.6 B.B- =E+O 1)' -" =E; L- !* L-' +1=O.6 9V. 1.+<$' 9V( B.5 -(4. %. -. <"9;6 B.B- %/ -" =&c %.O; GI; IL= B 1"<;6
]Z6;"#1P"$ @5 .C< #2?@ +' #4C1" ,,,J$@D 45 NC+ .C< @5 $)"'D K(U*?] 9C1D , ;A7*?] 4" ;'4" 0"P +' #4C1" ,,,,+#$=45 '<@" #+!M +'* , +'1" )"35, 98E @$S ;1" ,,,9R +'15 2"'5, $&+9 2"'5 +&K @$S +#$ .+4" ,,#+!M ?,D ,#+!M P-"X" +'D ,#+=K !'3@ +'D ,,#+!M )"3" J.E ,,@$S ;1" ,,N$ .C< 2A- #4C1" , N9"@4"'* $8,,;' 987 ̂;#$-D 2H" +&K 4C#.? $AN? $8, NC+ @5 @$S +L?] @5 4C#.? $AN? $8,,.B NC+ 4()5 @"- ̂,&4 E #.?3" 9=@* 28U5 $@ ,,,NC+ +#$=4" .">* 91 U*+ ,,4()" +#$=4" .">* U*+ ,,,6C) 1C+ #P!)* 15 #!PE 45 <5#-?] 4" 08.-" @$S $AN? #+ +G3 !C>" $8,,#P!)* #+ #!PE ,,,'"9 <=4' 15 #+T P@ !* #!PE 4" 6!1"' 9=@5 $@ ,,;' '"9
<=4' 15 #+T P@ 45 <5#-?] 4* !* J$* $"-1 $8,,,$' +AL ,&4 E #.?3" 9=@* 28U" $8,,9R +&K @$S +#$=4" , )4 98E ;1" @$S ,,.C< 2A- #4C1" ,,9V. 1.+<$' 9V( B.5 -(4. %. -. <"9;6,,#).4" $&+9 !'1 #'$" $8,,,!C>" ."#$2 $8,,!C>* J.4* #.01 $8,,N$ .B J. +'15 4* '<@" $8,,J.5 4" +*1" $A #'$" $8,,J$ +AL #!6+1*
@$S ,,;'95P' $8,,$&+9 $8,,2$&1 !C>" $8,,2$&1 !C>" $8,,,9&P#+- $8 +&K +#$3" ,,.B ;&'"@D , #.9'1*?],,K(U $@ ,,,9@ XH1 $@ ,,.C<
138
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 139/269
@$S ,,,,,,,,B.B- %/ -" =&c %.O; GI; IL= B 1"<;6,,,:75 )A +#$=45 $@ #+ 9R )"34" $D ,,-A+ 9=@ !* -R45 $@ ,,#;C_5 -C% !* )D45 $@ ,,;' 6C%5 4'%"$ #!C< J$@D 4* +AL +4' @$S ,,[-I" ;"%-
0'G> .9#K? )D4" $8,,,%/ -" =E/ $"8' +9I.@'6 4. +8E(A +1+: I.9.:. I.9.:'6 6C%5 ?!5%* N$ #!<"' !* ,,
&.4.8. &.4.8 8E =I.1. =I.16 K@- K@- ).+8 >-/ 9/! -<+B L- 9.46;&'"3* 9"@1" +CI3 -L ;"#1P"$ +#$ '$5 @5 +&K %C- #.T PI* 2"'5,
-C,D $* \'1* $5UD @5 .G' 9=>- , -C,D $* [;' @5, $&3 #!#%?@*?] @5 !* ,A) -F , ;#$-D .C1 9=@* 28U5 .* ,,,,@$S -C,D $* @5,,,#.T PI* 4* ,A) 7+" 453 !"-* $8,,0"-1( 4" #%?@ $8,,6.-* #%?@ +&K @$S ,,,!54 $&3 #!6+1* E #+$" $8,,!54 NC+ .* ;#$-D ,,,,,NC+ #!C< $* <"' Y+"' 4" #%?@ .* ,,05' NC+ 1 ̂<"' 23" -F , #)!M 4.9
%T p7 45 #$C.5 +'@ E #0'45 @5, !54 #!6+1* $8, #%?@!"@ $8,,#)!M B%1 ,,,1.C -( ,+<,. $/! B %.B+<6 <51@ $* )"3 .+4" $8,%T p7 )HO $8,#+!M )"3 .+4" $8, %C- )"@3 4* $8, !54 #%?@!"@ E #+$" $8,,#)@T D @5 #-,5 $@ !54 , J$@D 4" @"9 $* !54 ;8 #%? , #)!M %&'( 1 ̂;'95P' 1 ̂?L $AL 2"3* #)75 #-,* $8, J$4" @"9 !* %&'(
;8 #%?
,?L
%&'(
1^,.#1%&'
4&?'"
?L
,)D
.#1%&'
@5 .&3*
,#%?@ $8 )A :@" <"@3 +' #4=4" $8, $@5'" '#$3 $* @$S #4=4" ,[$* #%?@ %&'( $8,,,
#)$H" !* %&'( )D 9C1 ;'<#-1 $8 4&@*? #!C< , ;' B'9 4(' @$S +' .+4" ,,-$(: ,.L ,* 2VF +4< I':* -( %. 4/ ):,' B %.L6,
+2*' +#$=45 [. 9C1 4" #.' 9& =@ #4J ,,,,B"! @=%* +' #4J 9C1 ,
139
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 140/269
2& C\* #.' #!C< $* $& =4* $8 @" ,,,-C, 6"+"P +#$ +5 .C1 !"-* 9C1 @=%* +' #4C1* , #$=4( 9C1 .B @=%*?] +' #4C1*?] %&'2"3* @5,25Q1* $8, #)!M 4'A;4* 4" <*' $'3 ,,25Q1* +'@ E #+$" .* ,,4'A
;1* ,,;=) ;1* $@ +"9 +'A\ -AB 9A$ $=+"' , _5!D $8 B'9 ,,,B'9 .'*' \"'@ +'@ 1 ̂;#$-D !* .* $8, 2"+* ;=)D @"- .'*' \"'@ +'+5 )&H* ,,#)$H* 91 ;=)D #!+"'D @"- )&H* $8,,4&'91 $8,,,,,#-#,? J$@D @5 !* 2W $9 #%?@ $* .* ,,9$"B"'1 #!C< ,,1D $* 1D \'9 #!C< .7"@ .* J$@D %T p7D E , .",*?] E \'9 @$S 9=@4" +AL ,,;' N$@D .",*?] 23" -L?], #%?@ _C> #4C1" )A 2& CK3 !"-* %C- .* ,)5 +AL %&'2"3* .9K -!5, 1D '9"N3 9$"B"'1 #!C< %& CK" 2W $9 #%?@ !* -CB .+4" $8, ."'* %C- .9K .+4" $8, ;' .",*?] .G,*?] @5,,,K@- K@- ).+8 >-/ 9/! -<+B L- 9.46 #%?@* $@ , !54 $@ ,N$ N+ 9C1 $@ , .#$91 $@ ,+AL 9C1 B54 @$S , 2W $9 #%?@ $8 $* NC+ , ;' #.T PI* 4* ,A)
+'@ !"-5, ,A,-" #%?@ N+CU" +'@ !"-5 7C+ )D45 @5,05' a- )-(- %C-D #-, )D45 $@ ,NC+ 4()5 @"- #9-4*?] !* @$S 15 4"!5 +'45 $@ .">* 91 !\*? $8, B'9 J!M 4" J!M #;? '#$=4" $8,,[-K" #4=45 $@ ,,,
1<1 GT.:< -<+B -4/$. G1'8* L-' C.4'6 8/E. <"L 4 +8E(A 8/E; <"L +9O.1'6 B.B- 9V. =E(A =&/ %.O; =&'6]]6 $Q'D $* %T p7 $@ ,,!C, !C, 9C1D , #4T PI*+A3 ,,!C, !C, #!<"' ,,6U"'D ;&'"3 @5, +152 @5,,N$ ."'5 NC+ %C- Q'(' +#$=45 $@ ,'<@" 4" 6.-( $8, #). 1 ̂ #.T PI* 23* $8,,J$ )A \"1 $8 J$ $8
9"N? ,, 4A $* <*QD @5, 9"N? ,,)A K(U $8,,,4()" $8 .C< ,,9"N?
140
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 141/269
;=) 1C1D #!C< I& CI %L , .C< 6,=> $8, .C< I&I4" @$S , 2. #,?- 4A ;84" $A %F ,,.">5 6=4' .C< $8, ;' #,?- 4A @5,9"N? !"-" #,?- $"!* $8,,6";3* 23"L $AL 9C1 $"!* $8,,)5 2#$ +5 #!<"'*F
%&'2"3* , %&'9#1 !C- .#$91* $A!5%* .">* ,0"N4" [\' $* $8,.4" .&, $8, ;' :." $& =4" @$S #+ #!<"' $A!5,,,,+"'@ ,,'") @$S <"$& =4" ,,'")5 4" , .1"\"'* 4" , %A-+ 4" ,,,%&'91 _C>4* +C, @$S ,%&'91 .B E 2'"2' +'4* $8, -AB 9"'4* $8,,%A-+ 1D %L #0' ,F.5 +'+5, 'G-5 'C;5 4" @"9 +*'1@ 'C, #-? , dA-+*?],,,,12-5 +& CIA,,,.;*+' -"J ,,,#!<"' @$S $A' 453* ,,'&K"@ $* ,19 +' #4C1" ,,,$' ;=@5 15 #!<"'@ !"-* %C- $8 %&'2"3* ,,%&'2"3* 2& CK +5 ;1" -C%4" $8 +*'1@ P24 #!<"' E #+$" $8,%"N@ E @$S ,,,,,,8' 9"N? 6.-( $8, #.T PI* 4" , '<@" 9"N? 4* 23* $8 ."'* ,,#4,45 2H5 '=% '(; @5 9"N? 45 ;' ?#,' E NC+ $* $8,,,9"N? ,,,9"N? 15 .9M 4" 6.' $8,,,N. -L 24-4* '#$=4*
$8 2"$',̂,,)A1 4" #.'0 #,?- 24-4" $8, .A< 24-4* $8, .B 4&,D 4* )H .A< $8,,,.A< 15 6I8+ $8 2"3* ,,,,,
8/E. <"L 4 +8E(A 8/E; <"L +9O.1'6,,-5," +AL $A!5 1D #-,*F )A 0"N4" +'"!5,,-"B $A!5,,-5,5 @5 #!@"P +*1" $8, )@9 9'@ #!C< 'C#,? $8,,-5," 91-2 .=."' #!C< 2=@O $A3" ,,-5,5 1 ̂ 1D _&I3" $8,,;' 6.S #-,45 $D ?; , )A $AN? , $A #'$" $8, $&+9 $8,,,;' 6.S 9=@45 $D 9R +*1" , ;& =@ )D ;"; , N$* -5," $8,,)A1P* .B 1 ̂!C>" 9(', $8, -AB !. )@9 $* $"' )D4" $8,,,$A'D 4" !* @&+."@ +'4" $8,,6-5,5 $A )"J , G2!:8/ :., !( #:O 8; 8F ,,12 4 K<( <;,,,J$4* P'3 -8 -J , 2"$' 9"N? $8, +45 <=%* +45 4&,4"L ,
-5," #-,3 -" #4=4* $8, NC_" 9"N? E 45, +5 ;84" $& =4* $8,-5," $8,
141
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 142/269
;'95P' NC_" ;('+ $8, ;('* $A!5%* NC_" , ;' )@9 1D -83" ;8 #%? , $&3 !"-" )@9 !* #;_-*?] NC_"!D $* $8,,,6-5," _>"[]4" $8,,+'1" B"! ,19 , NC_" ,19 , )@9 9'@ !* ,19 ,,-5," )A
,19 +' #4C1" ,,#). -5,5 @"- #!@"P $8, #+[] #-,*F ,,,B.B- 9V. =E(A =&/ %.O; =&'6 $&+9 !C>" $8, J. E !C>" 9=@ +5 ?#%? #!C< <-A, ?;3* 9C1 #1?%A, %&'91 \"'@ +'A,?;35 6=4' 9(- E .9'#;1 $A )"!A, J$ ?;5 )"34" ?;3" 0"N4" ,,;"#1P"$ +#$=45 ;'95P' !C>" $8, .B 1 ̂!C>" $8,,)5 +AL !C>" 234" $8 1D ;'95P' 4" P'*+ $8,,6;'"\ +' #'$" $8,,;'95P' $* )"34" $8 .B +&K ,,9R @$S )"34" ,,+AL !* @$S )"34" ,,)5 +AL !* @$S )"34" , $&3 #.C, )A1P*?] +A- )D45 @5, .=1 ;&#_? #4=45 @5, %&'2"3* 1 ̂ [-I %C- $8,,;' $8@ #$=4(?] #!C<,̂?;3* ?41 1 ̂9Q2(' ,,;=#>1 45 6'7D @5 #$=4( 23" #4C1" ,,.=1 ?$ %C-D #+[] @* 4C.45, .=1D !"-*?] ;=+1*?] .&3"[]45 @5,,%!_ 12 4 $.<: B<h <' 2!.
-"5 ,,,!8.5 'I -L $8 %&'( @"- )AH45 ?], %&'( @"- )AH45 ?],,,6#%?@1" !\ '$* $8,,)5 %&'( @"- )AH45 $& =45 1D <"@3" $& =4" ,#%?@ $& =4" ,,,XA' 6#%?@ 4" $@5'" @" _"[]4" ,,,,
1.8.<( 18.+< N4( 1':+4 B &.5=6 B!(= G4; 9.< &9+< 1,' 2+! B %.O(G+<6 1,' 2! 1.< 1'84.B +I:<. 1/ 4( ,.8' CB'6 -(@( 4'+8 B <"9B( %/ +41' ,B<' B 9(1:+<6]a6."-"$* ,,.-"$A, #.01 +'A,,;' #+.4* ,,[.4* )A #.01 +'@ VA% $8, $&+9 )D $"+9 ;'95P' , +'15 4* #.01 +'A, #+T 1 4* @$S ,,?49* , <"$5 +AL !* $8, )5 )@#9? $8,,,,,,,,.-"$&3VA% @$S ,,$3 <,. $V. +- %.1' F&.L=6 2W $9" !C>" $8 #+ J$ #).@5
;84" +*1" [.E ,,$&3 N$ %C- .">5 %&'(?] 15 !* -"%( $& =4* $8, ;'
142
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 144/269
$* 9@ #I+"[3 4" %&' !* #9-4" $8, )- !D% $* 9@ #I+4" $8,@*!D $A +5 9@ #I+4" $8, ;$"H*?] 1,̂ a<"L?] 1 ̂7C-5 !C- !#$=4" $8, a<" @$S U#$'4" , ."%' 1- .B 1 ̂@*!D $8, .B [<"L?]
."%' 1- 1 ̂ #9345 $@ , B%1 4" 9@ .B 1 ̂@*!D $8, ."'5 $=+"' J7 ̂#93 $& =45 $@ ,,,
@4* #+.5 E @$S ;&_4* '.1" , #+ .9& =4' #+C75 $8,,2. @*!S ,,$A' @*!S $& =4* '#$=4* $8 15 ."%' #!C< #9- )D4* $8,,;' .9& =4' 4" ;"' @$S )"34* ,, @4* 2. ."%' @"- .;'P +'@ ."' ,19 , #9I
)"4* $8, #0' ."%' $* $8,,,)4 %&'2"3* ;('* .9K ? )D4* $8 05' <-3 -C%5 ;&_3 )D )"@3 4* -AH @$S , 2C. @*!D $& =45 )"3" $8,,6";35 6=4' )"3 -L #+$H" '"$ ;&_3" $8,,)4 1C+ .9K @$S ?L , 2&\* ;'<=> @$S ,,14 1C+ %&'91 .9K3* ;83* $* $8,,1,' 2! 1.< 1'84.B +I:<. 1/ 4( ,.8' CB'6 -(@( 4'+8 B <"9B( %/ +41'
,B<' B 9(1:+<6 .9& =4' 2$&1 !C>" $8, \'1* _AI* !* $8, !=>* !* $AL $8 I&+#H?] #!C< ,,\'1* 4" '")" $A3" .G," $8, .9& =4' 15 '") 2$&1 Z," $8, 45PD 4* .9=4' #!C< .*9" 2$&1* !C>* @$S $=4* ,,;' )5 +AL ;('5 .9& =4' 15 '") +"N9 +' -!5 1D \'1* 4" '")" !* J$* $A!5%" , #+[]#+ \'1* .9& =4' 45 #!C< $* ? %L , ."'" 9"- \@ +&4'1* .A95, J$* 9"-+ $A!5%" , ."$ .&-1"@ 1D $* #+$" $8, ;' J$ '")" #@C+* #)$* +*H* 45 .9"@ !* @$S )5 +*H* E ;'95P' 4" $95P" #\?@ 2#3? '$5,,,,#+[]#+ '")5 @5 9' $* )"3" $8,,+*H* ?19" E #+$" $8,,#). )*6 4" 9@ 2$&1 @*!D $A #%? $8, +*H* #)=@D +& $=+"' $8,,+#$3 E J$ !* ,,05' ;'95P' @$S #!_H4" ,J$ 1D @4* !D% #9- %L , J. 4* 9G1 $8 $* @$S , @" 6C%5 )@9 $8
$A' ,,.&-1"@ E .C<,=> @$S )"3 453" #+.5 @5, +*H* 1D $8 $* J75,
144
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 145/269
;' )5 J$ 6!.7" $8 #+ )&H* '#$=4* $8,,,
G2 4' B +1[4( -<+O B G2 4'6 G2 4' B -:O; !/+O B G2 4'6 G2 4' B 9/E+O 1'O+O B G2 4'6G2 4' B %.&; +-= ,+B ,2 4'6 ."-"$&3 %C- +*1* ;#$-D , ;' ;'95P' 4* #.01 4" 6=1 +AL @$S ,,#+[],#)=@5 %&3 %"LF #%?@ $A' !C\ )D4" $8,,J$45 %&3 256=1 @5, +#$3 -C%*F 1D !* 6=1 @$S ,,4.9 #;1" @5 6+"- [.11 +'@* P&'( +*1* ,,?,' #!C< ;4 ;('" @$S +*1" , <"' !"+ #-,35 .@ , 4A $* $@ ?#,' #!C< ,,+#$=45 $A @$S .+4* , !\* $* )"
'$* $8, %T p7 !C>" $AL )"3" ,,,9@9C1*?] @5 !* #!PE 4* +$"3* 23"L $AL $8,,,$&3 6C\5 %T p7 +#$=45 @5 \'1* P5P@"% 45 #.' 15 $8,6C\5 +#$=45 2G-4 45,,@"% #P!)* 45 %- #!C< !* $8,,:@5 K(U 2A-5 $@ ,+AL 7$& ;1" @$S ,,,,8' NC+ >"+I' .'*' 45 NC+ 6=% 4* ,A) #!C< #Q=4%* -%" #4=4" $8, 05' [$45 %&3 #+=@5 $A3%5 #).@5 #.T PI*
.")* $8,, G2 4' B -:O; !/+O B G2 4'6 J$45 +'#3?] 4" , +*#1?] 4" !* +AL 6=1 @$S , $"-"#+ 9"N? .*#91 $8, ;' F\' @$S )"3" ,9"N? E !* 256=1 +#$ +5 ;'5 '#$3" $8, .">5 !".15 2$&1 !C>* $8,N.4* ,A) #!C< B8 15 ,&?'* $* $8,,$#7?' 23" -F , $&3 ;_1"[]45 $@ ,,
9"N? 4* ,A) #!C< ̂ 9G1 ,#<=1" ,;'5P"@* 1 ̂ #2@D +&K !* @$S #@+-3" ,,,45#3 @ 6=1&,,,[. 4*?] 4"1D 4" !* 6=1 @$S , BA% BA% 7C+ '$5 $@ .'*' , ;' @$S 9& C+4*?],,,G2 4' B 9/E+O 1'O+O B G2 4'6 !5,3 E !* 2$&1 +&K $8, 2$&1 2"'*+* !* $8, ;C15 @"- ;C1" @$S #9-4" , <"$5 NC+A I"$3* 45 $A3 ,,[`1 ̂ [`1 ̂ 45#,? 1" +*
45#,? , .&3@ .&3"[3 4" !* 6=1 @$S , '<@" 2"'5 NC+ 2=4" 4C.3
145
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 146/269
2#$ )"!5, 4()" .&3@ , )*!@ 9& C+ )"!5%" , ;' +7@ @$S 9& C+3" ,,Y";1* +AL !* @$S ,,9"N? 4* ,A) @$S +'@* , #'P* 9&@* %F N\' , %&'9&, ?;35 6=4' ,A)45 $@ ,,G2 4' B %.&; +-= ,+B
,2 4'6,,$&3 J. ;'95P' 4" 0&'@" $8 N$ '<@" , N$4* $* ,A) ;('* @$S $AL 6)5, @!S?] <*QD @!D #%?@ ?L )" #'$" $8,, +G3 4C. .+4" $8 #+ [.@5 6%-5 ;- $A' +* +' 453" $8, N$ #,?- +G3 2&K .+4" $8,,+* ;1" 6C%5 $A' #+.5 %W #$ 15 $A' '<@" '< 45!5,,+&K @$S ;1" , 256=1 +#$ +5 9"N? 1 ̂;'5 $A )"LF 15 6";3* 6=1' ?19" 4* ,A) #!C< -C%*F ,,,
G2 4' B %.&; -(4. =-.:'6 G2 4' B %.&; &.:.9.:'6 G2 4 -.:+O -/ 4/ +$88.+<6 4. -/ G2 4 B &.N %.+<6 #.T PI* 45 ?+"' !C- NP"'" +' #4C1" $8 ;#$-D $* , -C,D ;"1"- ,-C,D $* \'1* [;'-5 ?+"P , -C%5 '$A,, ;#$-D -C%5 '$5 @5,,G2 4' B
&.94 !/9 1$; ,'+B L2r ,<. +19 %"I -:(6,,45! ,A)45 '$5,9&#@ , )A%* #\?@ )AH45 '$5, +"$45 @"- ,,'<@" @"- #.T PI* @"- ,)A%* ."'5 9"N? #!C< 0.5 $AF $@ ,,;&U5 '"$ ;F .@ , %&'9&, #.'0 P24 #!<"' +'45 $@ ,,,?+"' 4" 6=1 @$S , ?+"' $8 9"N? ,,6.-( 9"N? $8, ;#$-D #!<"' $AL $8,,9"N? 4* ,A) +*
+'@* ,,#).@5
6"+"'
;"."'"
+*1"
$8, G2 4' B %.&; &.:.9.:'6
J.4" ,,,J$ %&'( $8, ;"#1P"$ +#$=45 98E 6=1 ;"'"!"' @$S )";4" ,#%?@ @$S $8, $D )5 9=%D 1D #9- )"!5%" , ;' @$S $8, $C7 ,HO 5 +*15 $@ , @"@+ %&'( @$S , %&'( ;'95P' E '#$=4* $8 %&'2"3* ,@"@+ 4". $8, .=1D @5 2"3* E $* 2"3* 45 #!'A\ +' #4C1" , @"@+ E $* #@'=+"' +#$3 -C% %F , #4P" $* 24- #4C1* ,,,$&3 'G-" ;" '$5
@5, #.C,* ,19 $A %L , #.C,* $8 #+C75 .* , ).;1 -C,;1 @5 $* ,19
146
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 147/269
+' #4C1* .* , ;A7*?] #-,45 .@ B"L 9@* #.=X ,,2=4 2=4 +C#I? ,,;'<"'+ .* B"L 1"'( !'%5,,,,,,,A;H*? [1"' #4C1*?],,,;1" .* N$ %&'91 .B 9@ 91D 4" +"- $8,,,05' 24-5
6'7 ,,2"3* @$S 24- .+5, ;A7*?] .* ;#$-D .=%1 +A- , ;1" <- )"3" .* ,,,,,,,6'7 @$S .* , 6'7 24- #4C15, +' #4C1* #.C,* ,19 ,)4 '") +'5%" ,"-." @"6'" -C#%? .* , )!"2 453 !"-" @$S .* +AL #+ N$ %-1 $8,,6+"-* 0(-" #.=X .* , J$ !* 2C. 2"3" -$" -R4" .* #.=XD 4" , %&'2"3* '") 45 #,-"0 $8,,2. J$ 6.1 .* #.C,* 4" .(') , $&3 #IC+* #@+- '$* $8, ;$& 0& CI '$* $8,,,
$&3 ,A)5 $@ @!M 6'7 , #%?@ 9C,3 #'H+ +5 +C#d? %&'2"3* E ,,,,,<-A )4 ̂)"%A [4 ̂.!5'" , ;' 6)5 !* #%31* !C\ #!'A\*?] 4* $8,,,.">5 #!C< $@ , %&'4&?#'?] 45 ;'\"@ @5, .=1 @5,,,2$&1 #!'A\ $8,,,,,,8' $&+9 $8,,,,;'95P' 4* )4 '<@" 4" $* 6=1 @$S , J$4"
6=1 #+C7 ̂ ;"[3" ,,@$S +AL ;"'"!"' ,,G2 4 -.:+O -/ 4/ +$88.+<6,,2H5 #2-+ '$5 @5 6=1 ;"[3 E , #2'-"; $AN? $8 ;#$-D , 45!15 +A#PPD +'45 '$5 @5, 45!15 !* <=%5 @$S $& =45, $=+"'* $& =45 @5, 6.- 45!1" ,&4 E @*!D 9=@4" $8,,,:75 1D #P!)* #!PE 4" K%H" @$S 9&+4" +G3 !C>" $8,J$ +$5 98, J$ +$5 9R,,N$@D #!C< 15 '",.D #!C< 2$&1" 0'+ @$S , 6)5 '",. <=%5 @5,,,J$ 45!#1?] 45 K(U @"- .#$91 @$S , .C< 4" J@D E #%?@ @$S ,,)4 ̂#%?@ ."$935 ?N? , '",P ;#$-D 9=@3%5,,,,,6.- 45!1" %&'9&, $8,,,;' +-;5 @5 275'5,,\'1* 4" 6=1 @$S ;"N? ,#+?05 -%"F @5 2C. , 2"+* 1D 4(' 4* %C- $8,, 4. -/ G2 4 B &.N %.+<6 '<@" 45 NC+ ;C, 4" !* 6=1 @$S )5 ;"N? ,2$& ;C,* #%?@ 1D
6)5 #4C-* 4(' $8,,;'95P' 45 6=1 4* %C- $* +'@* %-1 $8,,,,F$A
147
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 148/269
#)$5 +=9 9(', +'45 $@ #+ 6=1 ,A)3" $8, -C% ;R45 @5, #0' ,#$H" _>"[3 -L B'9 B&-"[3 !"-" +9- XAI #4=45 @5, .",*?] +$"3*?] 23" #4=45 @5,,,,#.' 45 !"- $* #%3 +5 #4," 453 ,,,
N<' G2 4' B %.O; -"L6 $<' 4. -<(A $<' 4. <"L6 bQ/ 9V. 1.+<$' bQ. >.F6bQ/ b&+: bQ. B.F6 #). 6=1 4* #!#%?@* 9@9&, ,A) +@ -C%5 $@ J$4" +AL 6=1 @$S ,,)5 ?+"' 4* )D 9AI* %C- +'*F ,,1D !* #)=@" +& 45, -R45 @5,6C%5 +&K $A' #@+- ?[]4" ,,)5 2"'*+* !C- E )"3 , 1D $A'
2"'*+*?] #9-* )" '$*?] @5,63( 05' Y9"3(, ;'AIG@ , N-8+I'G@ 6C%5 $A' 15 $A' ,,@$S ,19 $AN? ,,6)5 2$&1 +&K #9-* )" #'$" $8,,)4 ̂4"!" +'@ $* -C%4" $8 +AL , 2$&1 $8,,@"- $* +&K @!D #,?- ? )"4" $8,,@$S 1.C-* @$S $AL ,,2$&1 $8 6C%5,,$<' 4. -<(A $<' 4. <"L6,,,2$&1 $8,,6)5 #;T 7!* 4" $* ;1" @$S
;('" ,,J$ !* _C>A, .'*' 4" $* @$S ;1" ;('" ,,,C2* 6C, 15 .C)* 6C, 4" !* 0'+ $8, 2"'*+* 2$&1 $8,,9V. 1.+<$' bQ. >.F6,,,9"N? ,#.T PI* @*!S $8, 2$1 @*!S , ;'95P' 9"N? 1 ̂2"$' $8, 2"$' a<" $8 .7"@ , 6.S !* [. a<5 4" 6=P $D , 9"N? #!C< 0.5 $D ,,,&4 E .'*' 9=@45 $D ,,,N$ 9"N? $8, N. 1 ̂I& CI +5
$* a<5
$A .+45
$D
,,,,
6.S ?+"P E a<" 9=@45 $D ,,#+[]#+ .">5 #.' 1 ̂[;' $8,, ;"1"- 7C-5 9=@45 $D ;8'D 1,̂,\'1* 1D X& =9 '$* $8,,2"'D X=I5 2"4 )A ?+"P .* ;"1"- 23 )D4" $8, 24-* )" #'$" $8, ;"1"- ?+"P 23 #'$" $8,,,<G!* X=I5 #!C< 4A 2"' 24-4" $8 ?+"P ;"1"- ,,N. +'+5
[<"L 45 #$."2 @"- a<" @$S ,,9"N? 1 ̂2"$' a<" $8,,,9"N?
148
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 149/269
$8 %%@ 45 #!C< ,,1D +2*' @5 #+$" )4 ̂.'*' 1 ̂I& CI #%? ,,IIB !,.,. $.+%K &+:K B(1.B; ?.F6 E/ 4' %' ,7+VK 1*:,. G$ %*RB -' !.F6,,%%@ 49"9" !C) #;? , P24 ;'%I $A
#%? ,,49"9" 1D !C) $* #'$" $8, .? )4 14 +#$ #41" , 2A-* $8,,.(') 1" .4" $& =4" $* $8, )4 #4.4" 1D +#$ #4=45 $D <HO #%? ,,,+#$=45 #)75 #@P"@" -%"N? $AN? .* , #\?@ 6=4' 9(- @"- )AH* 28U" .* ,J75 $* X"! $AN? ,P24 ;'%I $AN? ,,,;#$-D #%?@ ;('" @$S .* , #)C1 $"' @$S .* $= f4* ;=#>1 )4 2#$. +'4" .* , %C- #.'5 @$S .* <HO4* ,,$&3 ?!5 +AL , @"9& )A #9- #%? , $&3 ;'<=> #%?@ #9- #%? , %&3 ;'%I $A %F ,,,bQ/ b&+: bQ. B.F6,,@"[ $8 ). ,,.=."' #!C< !C>" ). !* #+.5 4" $A!5,,;' $A' ;1" @$S #+=@5 +& .=."' @5,,;'95P' 4" ). .B 1 ̂!>" '#$=4" $8,9"N? 4" '") !* @"P!=1 , 9"N? 4* !#>?L !* @"P!=1 ,,,;'95P' 4" .7"@ !* 9"N? 1 ̂[<" $8,,). !* 9"N?
1 ̂!C>" $8, 9"N? %%@ 45 #!C< $8,,,@S!S $8,,2$& @*!S $8,,
N9V' bQ. <"9; -"L6 +41' bQ; -F %.O; 1"L6 %/9V' =+& %.O; =+& =+&6 B.B- B!:( -:,( !.+46]d6$&3 N$ ;=+1* 2$&1 Q'('* $8 #!<"'@* , #+[]#+ N$E ;".5 'C, +5 ."'* #$=4( 9C1 !"H* , @"@+.' >5'" 23"N? , @"@+ #@'=+"' XA#P1 +' #4C1" ,,,,N9V' bQ. <"9; -"L6 ;"#1P"$ +#$ '$5 @5,,:@" !C>" ,a<" +AL @$S ,,,#)=@" !C>" J$ $8,,J$ +G3 ,,@"@+ +#$ #'$" $8,,+G3 $8,,,%&'(,,,,%&'( 1 ̂!C>" +AL @$S ,,,@"@+ 4" !* +AL %&'( $8,,,;'95P' ,,,.B 15 !C>" .#1%&' @"@+ 4" 91-2 %-1 +Cd #-? ,,N$ B&- %F $' P24 45 6,*' #!C< @"@+ ?[]4"
$8,,.#1%&' @"- @"@+ )AH #4C1" ,,,J75 .#1%&' 6=1' ?19" E
149
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 150/269
#+$" $AN? $8,,,#!6+1* E %&'( 9=@3 !"#-?] E 1D %"k +Cd* .* #$=4(,,,9&.-9"@D 4" #4C1" @"9 $8,#$=4(,,9(', 6=\XA' ,,,N$ #$=4&.1"@*?] E $* #+$" $8,9&.-9"@ E +"3" #+$" $8,,,$&3 !* .T *
.T * ,,%&'(,,#!6+1* 6C%5 #$=4( 9C1D $* -" '$*?] $@ , ;=#>1 @5 ?;3* %&#'?L 2<"[3 -L @"@+ E %&'( #-, #4C1" I*#+?] #!C< , #$=4( 91 ."'* ? !H* ,,;'95P' #)=@" !C>" +AL @$S , )5 +AL $8,1D [$ )"34" $8, J.5 @5 23"N? $8,;"3* #)=@" 9')* [<" [U )"!5,,+9- 4" 0&- [;' $* '#$=4" $8,,.B +&K [.4* #4T PI* 6=4' $8, %/9V' =+& %.O; =+& =+&6 B.B- B!:( -:,( !.+46 ?;3* 9#$9" 1( = ?; $* )"34" $8,,)5 1R #+';" +'* 1D 9R #-#,? $8,,,9R @$S +#$ .+4" +&K ,,98 @$S )"34" ,,)A 1= q ?;3* [.11 +'"L , J$ 1( = ?; +'"L $8,, 4',:̀( F14+4 4', 4/ <"L6 B.B- G9:' B %.B+1 -"L6,,
.B +&K #-#,? #;? $8,,#9CI* ;"L )D45 @5 .=1 #!4!"@ ,,2. +#$3%5 -A+ N+CU5 +'@5 $@ , @!S %C- +'A, !C)4" .C#1? @"P !C)5,,."E +* ,,N+CU $A3" <"$*4" ,,+#$=4" KA-* < ?I" 45, , <5-5 +5$H5 9'Q* ."\ $ALF ,,,J$* %C- $8,N+CU $A3" <"$*4" ,,,,.&$"%" 05' #4C1" ,,,$AN? +* ,,,#!6+1* ;()+ 23 %F ,,6'4". +*$45 6C%5 +'45 @5, %&' '"94". 6C%5, I* !* 15 ;'."'3 ,,,#$=4( 23 %F ,,,,@"@+.' %&' @"@+ 6C%5 6'4". ,,'"94". 4" !)(4 $A!5 <"$5 @" ,,N@D @5 +* -83" ,,9"N? <"$*4* $8, '"94". 45 @"9 15 ?L )D4* $8,,!)(4 1D #P!)* 4" !* @$S , #!PE 4" ,#+T P@ 4" , '"9 <=4' 4" !* , 9=4' 23" +5 6'2D ';F N+CU5 +' -F ,,9"N? #;C_5 ;F $AF @5,,\'9 $8 $* @$S ,,,#9aQ*69 @5 %&'4!"'5,,,2=@O -" '$5
@5 9"N? 45,;' >89 #!C< _AI" #)$" _54 $* 2$&1 $8,,$&3 %F ."'5
150
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 151/269
N$ ,,,,;'95P' 4" $* $&+9 $8, 6.S B"%D !"-5 $D #0' !* .C<"L ;1" -C% '$* $8,,6.-* 6'7 #9- '$5 @5,,."7 ̂;#$-D 4A ;*H*?] F!M $* <-*?] %L?] B'9 #!C< ,,,+2*' +#$=45 $@ ,,,<, -*-:
4/:/ !:$.: , 4.9 #;1" @5 !* ,&4 E +*I #+$" $8,,@*!D #+$" $8,,;'95P' 1 ̂a<" +AL @$S , )5 +AL $A #'$" $8, J$ )"34" $8,;"#1P"$ +#$=45 J.4* @4' #+';" @"- $* [.4* 9#$9" #2?@ +' #'$" $D ,,
$<' 4. -:,' +8+E= B %.L6 9V. !.4. +48' B 4,.L6 -/ 4/
,2I+< %"C G&.:6 -/+4= IO4 B<( 9(Q.:'6 -/ 4/ E+& 4'W+< 9/-.:6 -/ 4/ 8; 8; ,'-:' &.+<6 -/ 4/ ,*:E E.<( E.+<62$&1 !C>* 4"1 $8 J.4* , '#$91 $8,,."#'?] B%1D @5 F. %C- 15 $C7 ,HO 5 +*15 $@ , 256=1 256=1 +#$ +5 %C- ,19 +*1* ,,,,#-,3" 1D %C- $* 4(' 4* $8,,N$ %C-D !"' !"' N. +'+5 #-,*?] $@
#+[]#+ +&K 9@G1D .@ -5,5 )A,5 4*?],,-"- #+1"2 $8,#B'%( %W =7 $8 )* ,,@$S ,,@$S #-, .+45 -5," )A," ,,,J$ :@" !C>" 4"1" $A3 45 2"!)(4 [. E #1- #)=@* !* NC_" @$S ,9"3 @$S , )1"[]4" @$S #+ ?$ 9R #4C1" $8,,N$ @$S #+ 95'5 @"9 4" ;C7' -%"J , +L Z,5 $A )"45 $@ , #+ 9R 4"@ +*1" .* , @"9 @$S 2A#-? #-.I #!C< ,,,,,-/ 4/ ,2I+< %"C G&.:6 #+=@5 $* 6;"' 1"+1 !"-5 VA\5 $A3 45 2"!)(4 !* J. 45 4' 1 ̂$A' 9=%45 '$5 $@ ,,V% ?#4 +'45 $@ , #@! +5 9=%45 $@ ,,-/+4= IO4 B<( 9(Q.:'6 #+=@5 9=% <& C+5,9=% '$5 @5,63#%31 $@ , #)!M 4"1D 4* #%31* @$S J!M 9=%3 !"#-?] 4* %3@" 4* !* #!<"' @$S $A .+4* ,,,#+15 N$ !"+ .&3 +5 9=%3 4* 9@." @D )"%5,,-/ 4/ E+& 4'W+< 9/-.:6,,N. -L ;"#1P"$ +#$
'$5 @5,P+1*?], $A' 1"+1 9=%3* #!+"'D #!C< ?[]4* $8,,1"+1
151
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 152/269
-H"L -L $* !'1* )D4* $8,,,,; )D45 $@ ,I& CI )D45 $@ ,,,.'*' 1D ;&'"3" $A3" $* $8, 1"+1 XI3* $8 #0' ,,0"-1( ,;3 !"-* %C- $8,,,25+"' 45 +=9 ."'5 #!+"' $* $@ ,,,-/ 4/ 8; 8; ,'-:' &.+<6,,."E
$' NC+ <*Q ;'95P' 4* $* 4"1 $8,,;' +L !"' 6.S J$* 4"1 ?;3* 9-+*61 .9K +5 6C%5 #4=45 $D ,,4"@ +'45 $D ,,N$ $8 9&+' )"3" ,,2$&1 $@ )A -8 +5 9&+' %F )D )"45 $@ ,,#)!M 6.S +H"$ Y."4 -8 +5 !'1" #4=45 $D ,N$ @$S .9K45 #+ 95'" $8,,,N!M $' N+ <*Q .">5 ?;35 .'*' .951 [.4* 4"1 $8,,[.4* $8,,,
-/ 4/ ,*:E E.<( E.+<6 #+=@5 $* :.5 @5 )A ,"L )" '$5 @5 4"1 ,[$@D E 6#$.". +AL @$S , #)!M +#$=45 J!' I"L9 -C% #%? ,,9R +=9 +*1" , 95'* +9"L $8,6=4' #)$H" ."$ -8 #'$" J$E B&- %F ,)5 ;1=4' ."$ $* @D -!5 05' +' #-J +9"L ,,J$@" E :$A #)$* %C- 4C.A !* J$ +#$=45 $@ +9-" ? #%? ,,,#$H" _C> 6.S #0'
#4$"H* -"[3 )"3" ,,#!$-5 -A+D 4" +=9 $8,,256=1 1'D 45 .&B"6 $@ Y"3*?] 45,,,)4 1C+ N$ ,&4 E +'1" 9@ +5 +'* )" #'$" $8,,,+'* )" #'$" $8, ,; ,; 9'* )" #'$" $8,)4 ̂6C+ )D4" $8,,A1/ ?: <, $<' 4' 91.N6 %$ <, :., I:) <"L =N6,,+2*' )* 6C+ %F .@ , 1D $* N$ !"+ #+$" ,,,J$* X' 2"' , +=9 +"' ,,@G+'* <"+'* ,2*!* 2C<5,,,4&, 1 ̂.&, ,,.&, 1 ̂4&, ,,NC_" 1 ̂NC_" ,,L'," ,4!8P ,,05' -CB4" $8 _&I+"'5 4" '.1" ,,)4 1C+ @$S [24" ,,-C#%? '#$=4" $8,,,,,+AL 4.4" $8 #+ 6.- %C- +* $8,,+* ,5> $8,,#0' #!<"'4" $8,,,A)4" $8 _(I@ +* #!\* ,,J$ ;"#1P"$ 6%-*?] ;=+1*?] #!C< 4C.45 $@ ,,
-/+4= !*E )*E 1! ,.:6 N+< +) !.+4 4/:( !.4.:6 $2+! E8.1( ).O; <"L6 <":' =+E B 1-; -"L6
152
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 153/269
2$&1 @5 #)@OD E .4" $* 4&, B&, 4* 9"' ;L '#$=4* $8,,F$ !* 15'* 4"1 $8 J$@D E ,,,#+[],,,,@&+. !C>" $8 J$@D #!C< , 4(' +' #'$D $R,,,@$S 1D )5 ;C,;"1 $A!5 1D 18E #@'!8' +G3 +$(,,15'5 X'
$8 !* .B +&K ,,,;' @$S 1( = )*!D 45 B-5 4* ,"1' 4"1 #4C1* $8 4&, ,,4"'( $8 N$ ,$&3 6.S 45,*F #+ N$ 1D $AN? %&'2"3* 4" #4T PI*+A3 ,,.">" +* $8,,,;=#>1D !"-" ;& =@ 4"@ 0H* 28U5 $D ,,,#). +"') -L ?F $D ,,,,,,,%&'2"3* 45 .=;'+ #!C< !* $D ,,#!\* !* ;1" $8,,;' -C%5 $A' ;".5 $AF $D ,,6.- %C- B&-* $AL $8,,,B%1D @5 ?;3" +"') #.C\ +*1" , )%1 E <-"[3" [. 4* #<=1" $8,,J. 15 _C>A,,,)5 944 +'@* $8 1D 4C.A [$@D E #+ ;'95P' 4" B"3" $8,#P+"N1 @D +'@ , <-* )"3 , ?;5 B-" $A!5%" ,#+.5 45 #4C15 +AL 69*' @$S $& =4" ,,,N$ %'*2 #@!"Q !"-5 UC% 1D .G #!C< ̂;<".* ,"3 15 ;=4'D $* #4=45 @M,,)5 %'*2 #@!"Q 23"N? 1D$* ;<".* ?[3%5,,,-=%' 1D #%?@ $"#.- +'@ -L 4(' 4&'"#>J] ?[3
!"#-?] -L .* ,,,)5 J$ X' !* $& =45 ?;35,1D !* _+3" .* ,,,-=%' +AL %'*2D 15 4N? +'@ -L @$S $8,,,.B 4" #')+ ;#$-D B5) #4=4" $8,F$ J$4" +=9 $8,,,?19" 4* ,&'"+ 453" !C>" +=9 $8,,<+: %'I' %'I' )I4 F&.L= ,,,$' .9M B%1 $& =45 '#$=45 $@ ,,[$@D 4&?'" ?19" 4* ,&'"+ B5)4" '#$=4" $8,,$&3 4C.A @"@+ B%1 $8
#+ +* ,,,
6!1"'D 4" 1D ,=>@ $8 2"3* #!C< ,,,9"N? #!C< )@9 6!1"' $8,9"N? 1 ̂ I& CI +5 ?1#9+ )@9 #).4" $AN? $8 J$ $8 B%1 ,,,$2+! E8.1( ).O; <"L6 B%1 $AF #2@D ,-".* , _&I+"'" @$S $8 )@9 9'@ 1,̂,,,,F$ .">5 $C7 $8, .">* 9'Q* $8,,2W $9
;'95P' 4" 6=P $8,,N.15 QA' @$S #+.5 4" ,,,NC_" 45 9"9-5
153
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 154/269
#!C< ,,,,N$ %C- $8 N+ 4* ,,,,,;('@ 2W $9 4* ,,#).45 4A I&+H5 $AF $AF $@ ,,9@ 15 #<1 ,,)5 9@ ;'\"@ $8,,05' 2=\@ ;8 '$5 @5,,,)5 %&'2"3* 6@&."' <- #'$" $8, %&' +5 B"35 #!C< $8,,,05' 2=4 ,-".*
$8,,,,)5 6'7 +' #-? ;'95P' 4" B"3" , 2. 2$&1 !C>* %-1* $A %L ,)5 .B +&K 1D J$@5 +'@" #0' ,,05' %&'2"3* 4* +* -AH '#$ %L ,,,,)@9 9'@ .">5 $C7 $8,,%&'2"3* !* \C+5 @"- @$S 9@!" .+45,,%&'2"3* 6.' !* .">* 9'Q* @"- $* +'4* $8,, 9@ 9=@5 $* @D #0' ,,,,2$&1 -A+ BI+ )D45 $@ ,,)4 ̂6.S 2=\@D #!C< 2=@O '$5 $D , NC_" 'C, '$5 $D , $=+"' +' '$5 $D ,,05' )4 ̂4&, #9-4" $8,,'A% -%4" $8,,J$ 1D $8 ;'95P' 4" B"3" ,,,,,;' )4 ̂NC_" +' '$5 $D ,L'," +' '$5 $D , N$ 1D .">" ?;3" B"3" $8,,$=+"' 9"3 ,4&P93* ,,,.">5 $C7 $8,,=&O; ).O; %" Q8; ).5 +9P'+@ Q"W. E.9;6,,
:7 ̂,"L #!< #%'45 $@ %-1 6'7 +'+5,,2=4* $A3 !"-" B"3" .">" , ,-".* !"-" %&' 4" ,,;'95P' 4" B"3" #.'0 9"N? 1C+ $8,)@9 9'@ +4 ̂ $A3" $8,,,#+C75 $A3" $8,,69*' %'*2 ?#4 ,,2"+* .">* N_" $8,,#%?@ $8,,9"N? .">5 !".15 $* '<* $8,,J$E @$S -AH ,,,,:\' $* '$A,,,4(, B(, 4"1 $8 J$4* , .&, E 1D 05' !* +45 +45 4"1 +#$ #4=45 $D ,,;' 4&, E 4"1 +#$3" Z," -%4" $8,,,)5 4&, B&, #9-* ,,1D $* @"945! '#!4". B%1 !* 23 %F ,,,4&, 45+5 1D J$ XH4" $8,,$=+"' $* -"$& =4" $8,,2=4 ,-".* !"-5 4A!M B"35 ?;35 $@ ,,,V"4 'C,3 !"-* %C- $8,,,,,,,<":' =+E B 1-; -"L6,,,$A' #+.5 4" !* .951 ;'95P' ,,+AL 4,- @$S $8 N. %C- #!C< ,,!"+ $8,,, 4" @/ $2CB <"9; ,'-4' 1$!' ,2+B 91.N6,,,,$&3 4C.A
+* 4,- '#$ #%? #+.5 4" ,,45 .+4" +AL .=1 9&+1* , P24 9@
154
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 155/269
#!C< 6.S ?; !."[3" ,,,%! &:,/#: !. !E8 B<h 47 <": +-1/ !. -( <"O. ,,=&O <>( =&O. =&/ <( -.%' 19.:(A6,,,,.!"'@" !* .">5 $7 ,,%&' +5 B"35 #!C< <C-A,,,-".*
$8,,,&.L -'<.@. ,.+:= I.[+8 G&'B; <.+>6,,#!%"H@" !* 6.S $8,,,9@ 9'Q* 45 B"35 #!C< <-(,,,9@ 9C1D #;_5 -C%(,,05' 2=\@ 45 .=%- #1?' $@ ,,2=4* $A )"!5%" ,,
%/ -" E.L-' =E+O &.L6 K<' %.O; %/ 4(= ,'+< E.+<6 =&/ %.O; =&/ !/L6 =E+< +1 +) -/5 -/L6 +%1B" $E1/ +1[+4
1.8.<6 B.B- &.+41.<( &.+41.<'6]e6,"N+ $& =4" %C;* ,9(', ,K(U" ,,)5 +AL 2"3* %-1 6'7 +' -!5, $A' 91-2 +Cd -!5, :@5 #!.7"' 45 2"!)(4 ,,J$* )"34" $8 )4 ̂2"+* 2"3* #!<"'4" $8 1D #+=@*?] <;5HD ;R4*?] $@ ,,P'#9=4%* $& =4* $8,,45,45 $* $D )4 ̂-A+ #!'A\ +'45 $@ ,,,."E %"-D +Cd45 $@ ,
;' 2"4 #!C< #!<"'45 $@ 1D P'#9=45 $& =45 $@ ,,%&'2"3* 45 6'7 %&'2"3* #!C< ;F $@ ,,#+.5 E .9K"[3 1 ̂;#$-D ,&4 <=%* 1'OD ,A) +' -83* <"$*4* $8,,,@$S 1D 2$&1 !"+ $@ 2"3* #!C< ,,<;5HD $* @5 %-1 6'7 +'@ !"#-?] E ,,,)4 ̂4C.*4" $8 !"+ -CB +5 #0' #!'A\ +'45 $@ ,,=&/ %.O; =&/ !/L6 7C;H ;F #0' #.=9W 1*?] #-,3 !"#-?] E )4 ̂NC+A !+1 #+=@5 B%1 @*!*?] )"1D #!C< $* ;84" $AF ,,;=#>1 E BC)3 E '"$ @$S #9#-? ,,,,,;'95P' .">5 9@ 4* NC_" 'C,3 #!C< ,,,.">5 ,&4 4* 9'Q* #!C< 4,- 6=4"Q* @$S +'4" ,,;' )"34" $8, .B +&K )"34" $8,,#+.5 E !C\ 9"N? #+.5 E XCI , .& C, 4&, ?;5 $* 45 #'$" $8,,>"+I' 9'*Q E ;&_ +5 4!"L @$S #4=4" #+ #+$H* 45!D ,,[.E #%?@ $8,,,)A +'9 ;#$-D +*15 @5
#+.5 )*! @5, +* .A< +5 +*15, #+. 1'OD 4" 9@ $8 #+.5 4" ,J$45
155
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 157/269
E 4.!S ;". 9=@* )"!5,+$* )"!5,;' K(U $8 )5 N9#1$"@ ;". +'+5 .'I*#0+5I @$S #9#-? ,,,%&'2"3* )A #.#,? 45 '$* $8,,J$ -83* $* ;83* $8 )5 #.C, 23@" $8,,,@$S 1D $Q"' $Q"' E 6=#9T 1
_+" +5 9A$' -C% $* '$* $8 #.C, $A3 4* ,,)"6-* #>%'* #9- $* '$* $8,,-L )"J ,,4'%"$ #!C< +AL +*91 @$S J.4* ,,,,,,,
G,'8 I'O G,'8 9.&.:6 G,'8 9.&.:(N G,'8 )2V.:6 )4 ̂NC+ $A +5 [%4" $8, [. NC+ 45,,."21 .('1 45,,%&3D 4" 9& C- @$S , 69& C- @5, ;'95P' 45 %&3D 4" 1D +#$3" $* +* $8,,NC+ $AN?
1D .=."' #1?% #4C1" ,,,.=."'* !.1D 4* +*91 $8, ;' :.* <*Q #). #;C_5 ."'5 .=."' 1 ̂9( =$ 9AH #-? ,,69& C- $8,@"9 69& C- $8,,,$&3 #)@D %&3D 4" \"'@* $A +5 @"9 1C+ ;$& =#<? , [$ %&3 !* 69&- @5,,#+[],,,,,I'O ,+< +I=B' &:.&+4 <"L6,,N$ %&3 2*) @5,N$* [%45 $@ ,,I': -. 1$!' :42B' <; <(:/ +%4' %@.F6
%&'2"3* [;45P #!< ̂ #9-5 @5 N$ 69&- $*'5, %&3 , #%?@ 45 2*) ,,."'5 $* \"'@ +'@5 ;83%5,,69&- !.1(, #).4* +*91 +AL @$S ,[$ #+[] _C>*F ,,$"' 4" N+ 9A1* 0H -J , $"' 1&$">5 $C7 $8,,NC+ %&3 45 @"- ."'5 $* %&3 ? )"35 @5,,,#@'B[ $A %F ,,#@'!8' !* @"- $* $A %F ,,,,+4 +9+Q :4B %9.: ,.O- %/ L- I': -( +1E 1'O(6,,,!;"' !* 69&- $8 N@OD %&3" 4" ,,)A !.1 ."E 69&- #9-* $8,+* 9& C- -!A%5,,#).E !* #9-* ,,[.@5 +* #4C1" .* ,,9@ ,,@D 1D !.1( .=."'* $8,,@D $* B5I" .=."'* ,,#@'"+"'* %C- $8,,9@ 45 +5 #9#-? $8 @"9 ,,9@ 453" Z," $8, 9@ @$S 1+4" @"9 !C- , ?Q"4 ;=_* !* +45 #;=)'5 !C- 45,4" ,@D #P+"'* !C- 45,4" , ."'5 #.?#;?] 4* )H 9@ $8, #)75 N$4*?] [>"'*?] ,19
$A3*?] @5 J75 @S )D4" ,,#7' $A3" $8,,.">* 6PD1* 9&+3* $8 )A $8 $*
157
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 158/269
9@ +'+5,,."E \C+" +'@" $* ;83" $8 9@ @"- ,,;' 6.S 1D N$4* .&345 $D [-I ,,N.5 +'+5 9@9&,D E #%?@ !* <=%" @$S -%4" ,,1P+' #+$" $8 9@ E , )5 9@ ;'\"@ $8, 1P+' $8, .=."'
<=%" -C%4" $8, 4#-: B<h 8/9;,,,1P+' @$S -R4" @"9 E ,,,'3)*1 #.=X @5 +* #-? ,,'") ,,@'+* )*! .* ,,$A' +&K @$S ,,
.'*' 4* 9G1 E 9G1 9=@4" $8 9@9&, ,,15 %&'9&, +* 9=@4" $8,,9=@4" @$S )"34" $8,,,,:B/ <( 4/ &.5N &*:B' &:,.B2!'6 9' +5 1D ;'9 ?@=4 #9-3" $8,,0'+ $8 9@9&, 15 %&'9&, 4" ,
1P+' .=."'* 9'@ 1 ̂ #2@D 4()" 9'@" )"34" $* @$S ,,,,,G,'8 I'O G,'8 9.&.:6 G,'8 9.&.:(N G,'8 )2V.:6 69&- %&3 @5,,!;"' !* 69&- $* $8, +AL -83 453 @$S , ;=#>1 +&K -R4" .* ,+*91 .* , N.4* +AL +*91 @$S ,,,!;"'*F ,,-83 !"-" 15 453 !"-" ,,4A@ ̂ !";"'*F $@ ,#+!M,,4&@*?] #!C< <*Q ,'*4* $8,,!'1
-L , ," ;* -L ,,,;' %&3D 4" !;"' :." $8,,,)A -R4" $8,,6C%5 !* #4=4" $8,,#)=@" #4=4" $8,J@" !\4" $8,,!\4" $* )D4" $8,,,,,1$!' GE'W' $.$. B.B-. E.+< E:+Q CB' ,.+86, @"9 4" !;"' $8,69&- !;"' $8, #)=@" 6C%5 !=#>? , J@" $* !\4" $8,N. +'+5 -83 !"-" !* !;"'* , 453 !"-" !* !;"'* , 4A!M $* 69&- @5,,,1P+' 1D -R4" $* @$S ,,,%&'2"3* #!C< -83 !"-" _AI" @$S , 453 !"-" !C>" @$S ,,4A!M $* %&'9&, @5,,+%1' %B -F J) !:1 +&=1.6 B.B- 4. -; $+8 $+8 %.1.6,,6)5 1D #;?. $* -%* $8,,15 @"@+ 2#-$"'* )" #'$" $8 $8,,,#+[]#+ #). E @"9 4* #;?. -C%* ,[$ 6C) @$S 1D +C-O,,.=."' 1 ̂ _&I #%? $8,,2*) 6=+&' #;? ,,;G4" 23@" $* $8, 0- !* -C%3" $* $8,,,,,.=."' #!C< 6C%5 @$S !5<45
!.1 ,,NC+ !5<4" $8 1D 4()" ,;1+"' $8,,2C. -H* 2=4 ,,,69&-
158
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 159/269
B=>"' ,,,,)4 ̂NC+ %&3 4* +AL +*91 @$S 1D B=>"' 1D 69&- $A!5%" $* ,,@"9 4" B=>"' ,#)7 ̂ @"9 ?[]4" $8,69& C- $8,,N$ 1D <5@ '*:+P@ $8,,,+AL 6=1 @$S ,,,!\4" $8,,,.=."' 1D +G>* $8,,,+G>* +*
9& C- ;"a $*#'?] 4" ,,,G,'8 =9+< G,'8 8; %.+<6 G,'8 ).L G,'8. 1,.+<6 G,'8' C:,' G,'8' !($.O'6G,'8' 4'8' G,'8' &:9.O'6 69&- 1 ̂?[]4" $8 @"9 , .4" '#$3 !"-" @"9 ,.#1@"9&,,4'%"$ 1 ̂? #'$" $8, .C<,=> 1,̂ J75 $* -8 )D4" ,,.C<,=> 4" +* 9& C- ;"J%5,
.&, ."%' E B!."%' @"- @$S ,'*4 .+45, 2*9"'* !5< +5 1=4'&.1* #+.5 2"Q"' #!C< @$S #9-4* ,,,#)7 ̂@"9 ?[]4" $8, 69&- $8,,,-83 !"-" !* 69&- $8,,#). !.1 4* B&, $* 4&,D E ," )"!5,J$ 69&- $8,,$&3 #).E :.* B&, )"%* ,J$* N$ @"9 -R4" $8,,,,J$ !* #0' 69&- ,9@9&, 1D -R4" $* @$S @"9 ,,9=%4" $* @$S
+45,,[-I" #!'A\* $8,,,,G,'8 ).L G,'8. 1,.+<6 $&3 B"N ,,B&, !* 69&- $8,,B"!@" $8,,@"9 #9- )"!5,,,+%1' %B 4/:( )'E <; +41' !'E' B +9=&;6,,."'" .=."' 4&,* $8,,,;' :.* +AL <*Q @$S )A 4&, 4(' +'5 J$ !* .4" !".15,,,+&K !* @$S :." NC+ .<5 @"9 1 ̂#2@D ;('* 4&@*? 15,,,@"9 4* 1D B&, $* 4&,D 4" @"P +' #4=4* $8,,69&- $8 N$ B&, ,,,;' N$ B&, -%4* +4 ̂$8,,,+41B. P.+B &:( C: b&+: !':,+4 )7V. [*W.6 )4 ̂ 4&'91 , .=."' @"- )AH@ !"-* 4&'91 4" @"P $& =4" $8 14 -C%4* $8,?$ #)$H5 9@A+"9@" ;('* +'@ 4*?] 6'4".D @5,,%&'2"3* 4&'91 9=@4* $8,,)5 N$ _C> 45LF 05' 9=%3 E '#$=4" $* +&K @$S N+ @"9 1 ̂#2@D ,,,,05' -%4* $8 B&, ,,[;' ̂ [;' ̂ @"9 4* 9=% $8,,,9@ ̂
6'4".D +AU* ,+"' !*Q5 4*?] @5,,,9"N? 45 9=%15 $D ,,,)5 @"9 45
159
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 160/269
$& =45,,,, 4/:/ B.+, +B9/ :</ +89 8.N6 B.B- +4B !+: )(+E= &.L6,,:.* ,5> $8,,,+4B -( C*+: B.B-' !.1' $.P; +%B <+: B.,' +:!; &:"56,,,,;"#1P"$ :@* #@9'1" #4," '$5 @5 @"9 9=%3
!"#-?] E ,,,,,,,,69&-" .9"#$ ,,#). E B&, )"%* ,,J$* .9"#$ ,,@"9 J$45 #$'45 !.4" $8,J$ @"#9 #!C< .9" )D4" $8,,'&+"!I $* $I %L , 9"N? #!C< 9%@ .* 9@ , 9&, 05' #-? .=."' 1,̂ B&, -C% ?L ,,;#!1' 1D [4 ̂$* $A #%? .* , )4 9"N? 4" '=% [1#'? , @"9 4" 1D
#1?' $* #;? .* , ;H4" .* ,,,L<' ,B' ,.L= ,"+<= 9/EO' 1'BO' B <"L6 9"N? 1 ̂@"1" I&#I? , 4'P@ !* $AN? , .&3 !* #%? @"9&, 69& C- 1D B&, -C%3 15 $* $A #%? .* , $&3 1D ,,, 4/:. B.,' 9E:' 9.&.:' %(6,,69&- !;"'* $8,,#9- #%? ,,,-8 #-? ,,,!=>4" $8,,,%$ %.+B= 4F ,B' ,.+B=6,,%&'2"3*
[;45P .&3 +5, .9K +5 9@ 9=@ #%? ,,;#$-* .I5) ,,69&- !;"'* $8, ;' @"9 -83 !"-" ,,,,B' ,.+B= 4F <+: %.+B=6,,4()* .I5) $8,,9@ 9=@ #%? ,,,$&3 )"3 #-? $#' #$'45 #!C< ,,,$&3 !=>3 !"-" 69&- !;"'* $8,,)"#@? 1D 9"#@? $8,,,,9@ 9"#@? 1D .9"#$ $8,69&- .9"#$ ,,,G,'8' C:,' G,'8' !($.O'6 [$ \'9 !* 69&- $8 #). 4" 4*2"3 69&- $8,,4*2"3 $8 #2'1* ,,#\?@ ,,,+L !"' \'9 #\?@ 4* 7D 615 #\?@ \'9 4* 9"#0+ ?N? $8,,,#)$H" \'9 6>A- #2'1* #4=4" $8,,9"N? @"- ̂ 1AH #4=4" $8,,,[$ 69&- $8,,,
$&3 6C) 4* #.C,* !C- K"1* 9"'*F ,,,2*HD #!+4*?] @5,,'"%*
#!+"a ,,+7" #!+"a ,,,@"9 #!+"a @$S $& =4" ,,J$ $8 @$S ,,,#+[] $8 :." ,,,1P+'D $C7 ? #%? $8 \'9 ,,1P+' @$S -5!8,,,1P+'
160
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 161/269
@"9 -R45 $* @$S ,,#.'0 9"N? +'+5 ;';=< '<45 $@ ,,,@"9 $8 @$S ,,>&;-*+5I @"9 23"L #0'45 @5,,,@+-* <"2* 1"-" @* ,A-O4* ,,,%&'2"3* )A 4.4* $8 J$ @"9 @$S $8,,,1D$* 1D .B +&K
#!+"a $8,,,,,,,,G,'8' 4'8' G,'8' &:9.O'6 ,,,,B' 1Q -19W( 8.5A 4'8(A &*:; 4"+86,,69&- +.!CI* $8,,'"9 +.GI* ,,1&-" ,,,#). 15 ,'" [1' #%? #0' ,AI" @$S $A .+4" ,,-'+W -'+W ,B -19W( 8.9;6,,,#). @5 .#$ -L +.!CI* ,,[1' #%? ;('" ,,[$ ;'!"3 $8,,69&- $8,,;=< ;'!"3 !* J$* $8,,,-$(: -1FW( :., -( R*T. +W-; B -"L6,,,6=4' ̂15 2"$' ̂.C<" $A!5,J$ $* 6>A- '#$=4" $8,,;' $D ,)5 KC- )"!5,,69&- ;'!"3 !* $8,,,)"@5 ;"[3 1 ̂;#$-D <8#+=% $A3* $* $8,,.C<,=> 4" ;=< 2"+* J7 ̂45 ;=<D 2'"2' 4" P& C\ $* <"$*4" $8,,,-Q &-.5 K>; &.L6,,6C%5 ?!5%* N$ #!<"' ,,,'" $* ,)"@5 #!C< ;'!"3 +*1" )D4" $8,,,,AI ?L 15 1D 2"$' +C#d? .* J7,̂,,
G,'8' $E1(1 G,'8' B(1.O'6 G,'8' -:,' G,'8' [':,.O'6 2,#PP 69&- $8,,,2,#PP +5!- @"9 4* $& =4* $8 15 J$ !* ?19" E , .'*' 1D !'13 !".15 #9#-? $8, $8 +AL )A @"- -8 #%? .'*' ,,:75 $* #;? '#$ )D4" $8,,,$A' #+.5 <*Q E 2,#PP @$S 9=@4* %&'2"3* ,,!'13 -L $@ <*QD ,,.(9 \@ 4* '",* +'4" 9' )D4" $8 !'14" +AL $A' $8,,.">" .35 .'*' +&K !* ?;3" @$S ,,%&'2"3* #!C< NC+ 2& C\ 6C%5 95'* -C#%? $AN? $8,,-+< -$(: $'+C :+< 85 ,/:( $'+C $!8( +1+C &.56 2&\ @"- )"3* $8,,<"$5 N. #!C< #%?@ 4" ;'+"P +' -J <"$5 #!@"P +' -J ,91 9"' -J ?;3* ,,95'* P24 ,%&'2"3* #!C< ?N? $8 ;'
%C- 9-+*61 4* @$S J75,,9-+*61 -L #.'0 2&\ @"- ?N?
161
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 162/269
$8, 2&\ )D4* $8 6C%5,,9=4 2& C\* 45 -A+ !* $@ ,6.S 45,45 $D .=."' #!C< ,,)A #%?@ ;'";1 +' '$5 $@ ,)5 9&+1 @D !* $AF ,,6%-5 )@9 2$&1 15Q 2& C\* $A!5%* ,,,!"' !"' )=9 9' +5 )A 6C) +C-O 4*
;*HO * $8, 2& C\ 15Q $8,,2&\ !\" -J ,#%?@ ;'%". +' -J ,,,,G-8( 1.+<$' 1/9(A G-8( &.5A ,.B'6,,G,'8' $E1(1 G,'8' B(1.O'6 @"9 $* 2,#PP $8,,.">5 !".15 @"9 +* $8,,?19 #%?@ ,,%&'2"3* [;45P ,,,69&- $8,,;'<=> #%?@ ;84" +'4" $8 2& C\ 6=4' ,,J$ ;'<=> #%?@ 9"N? #!C< 0.5 9-*@ 9@ E \A
#4=4" $8,,."3 $8 #-;1 $A3" ,,@*."3 $8 2"$' +Cd3" , 6-C% +'@" ,,,+"-" 9@ .* #<CI" +Cd 453" .">* 2A-* #!C< ,,#@P"@ -" 453" #+ P&\ $8 $&3 ,,#%?@ 4* 2,P*P 69&- $8, J$ 4" @*."3& !* 69&- $8, #+[],,,,$A' 0A+I +'9 +AL 9@ @$S .* \A .#+? ,,$A' 98-" $* $A #'$" .* ,,G,'8' -:, G,'8' [':,.O'6,,$&3 $8
+'9 ,,#+';" ,,,+=9 @$S N.4" 6'7 ,,#+';" $8,,@4#' +'9 !* #-#,? ?[]4" $8,,9@ ."0 $A #%? , #I+ #%? ,:7 ̂ 1C+ .">" V1@ $8, 2& C\ 4" QA' -C%4" $8,,#%?@ !\"L )"J ,P24 #!<"' +'* )"J ,,W*W; I2+T &@; 9(Q.+:6 #)$H* #-! %'B #!C< -C%* $AL .* , )@9 1 ̂2"4 I& CI %L .* ,,,P24 #!<"' #%?@ @"- )&H4* $8,9@ #I+ +5 9(- 4* P'@ $A #%? ,,05' @"9 2"4 #!C< #+';" @"- #9-4" $8, J$ #+';" 69&- $8, 9@ 45 +5 #9-* $8, J$ 9@ #).E ;&'*?] 45 ;4"'7 7AH5 .@ , $&3 #I#+? 28U" $8,,%CU ;L #%?@ #!<"' @"- ,,9=@ #%? %-1* 95'* $8,9R B'9 #!C< .* , #<C1 1D U*+ .* ,,#0' +#$=4" $8 9R -(3 $'"9* , %&@$%"' ,@*< , )&?'* ,,,,)(? $* ,5> #'$" .* 9"N? #!C< ,,#%?@ #!<"' @5 )%"N? .& C15 E ,,
!"#$%&'( !"#$%&'( '"9 '"9 'I3 @"- @S #%?@ $& =4" , #%?@
162
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 163/269
#!<"' @"- 234* $8 %C- ,,,J$ 1D P"1' .* #)=@OD !"#$%&'( 'I3 -"N? ,,%&'2"3* $8 +Ak ,,;HO -J ,,)D #0' 1&.S ?; P"1' $A,,,#+';" $AL ,+'9 $A #%? ,,?; $* ? ,HO" $AN? $&3 ,,12 4. -/
-.:+% =+& E8"L= <+: -2,' -:.9+O =L= :.,6 $&3 ?;5 +'"[]4" +"') ,,,,,2"$' -RI' ;"[3 -C%5 ?$ P24 ;HO * )D45 @5,,J75 9"N? ?L 1D -RI' #;? ,'"9 #+75 ? J75,,J$@D E +"') $* @$S ;1" #+ #+$H" #2%#H? $8,,.=."'* +=9 E $* +"') 9=@45 $@ 15 J75 $* 2"3* ;HO -R45 @5,,,.#1%&' +") .!"'4" $8,,9@ 2& C\* 1D ); +'45 @5,,6'"\@" )A 9@ 6=4' $'* $8,.#1%&' $8,J$ +'4" $8,,
#$'4" P& C\ +*1" ;#$-D , 9@ P& C\ +*1" ,,\'1 .&$"!* ,1"- .&$"!" +*1" ,,,#0' #%?@ 6=#9T 1 #9#-? ,,#0' .#1%&' 6'"\@" +'4" $8,+") .!"'4" $8,,,%C- [75 4* $8,,.'A!'D @"- %C- )AH* )"45
@5,,@"-5 ;"3* ."0 +'@ -L . #..I9 !* -"N? ,,6=#9T 1 ."0 +'@ 4* +* -AH ,,,#$=4(?] !D% 6=@5 T $A%5,,@+- ,,,,J75 %=%" )- ,,F\' 6=#9T 1.' ,,J$ +#$=45 @"9 );45 .* #'P* 9&@* %=%" #+@"'5,,N$ +#$=45 2"3* ;HO $& =4* $8 .'A!' +=d5,,,,,,05' #+15 9'Q* 23" -J ,,:>* 4(' )"3 4* +* -AH ,,,8' +'9 @"- 0'9"3 )&#H? $8,,)4 ̂6'"\@D +*1* ,,,$.$(<. G2+,S 4 9/8; $"+8= 47 !+: 1'O( &'-.+:6,,05' ;&+"' .&3 ."' ,,,/?; B" [':,.B' <"= 9:1" +-:&. C.+:6,,0&'9"3 $A #%? ,,#+';" \"' !'. %L , \&' +* 2"3* , #2@D +=@D 1 ̂.&3 -C% ;L ,,$&+9 ;'1C, .&34" $8 $&3 ,,,,69&- $8,,[.@5 1D '<5 @5 .B 9&- 15 !.1D ,,."'* %C- ."0 $8 %&'2"3* ,,2"$' \'1* @"k )AH +5 'C, #4C1* %C- ,,.B #$'45 4*?] %C-D @5,,2"$'
1D $' NC+ <*Q 4" 9& C- $8,,,,
163
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 164/269
G,'8" G,'8' =+E= B %.N6 =+E =+E :</ +89 8.N6 =E+< 9/! &.T &':.O6 =E+< &@/ -:+< 9+E=O6 4'%"$ 4" 0&'9"3 , $&+9 ,,,69&- $8,,69&-A 69&- ,,@D 9& C- #;?
#+.5 1 ̂@" +AL ;" .+4" $8,,2$&1 %T p7 #-,5,,256=1 +#$ +5 .)4" +' #4C1" , @$S ?, .+5,,1.Q/ B.,' -( +48' 9+V=56 =+E >-/ -(,+4 B<( &.56,,69&- $8, 6+7 $8,,=+E =+E :</ +89 8.N6 %&3 %"@ +'* )D45 $@ 1D )A #-! I& CI @D )"!5,,#)@D @5 .? $8 $&+9 ,@"9&,,J$@D -L #!.' )"3" 9' )"3 45 2'"2' $8,[$ %&3 #!<"'* )D45 $@ ,,#-! -%* '#$=4* $8,,,.9"F '#$=45 $@ ,,-+<O/ 9.8/ 4/:/ :</ 1,.L6 ,,>k* +* 4C.5 .9& =4' #+C\' E #+=@" +& $8,,,+* %#$'"L $8,,,%&3 %"N@ +'@5 Q'('* $@ [$45 @"- )&H5 '#$3 +'+5,,,=E+< 9/! &.T &':.O6,,,%;1. 4* 4;1. 4'<( +-= F&,. !(%;6,,!54 ;HO +5 ;"U*?] @5 ;&'"3 #-,5,,;' 256=1 +#$ '$5 @5, 6;"' 15'* P+1* +#$ '$5 @5,, 15'5 !'%" .=."'
#!C< +&K $A' $8 $* @$S #0' +* +#$3 ,,#+. <*Q 4* #9."- 45 +5 .9K"[3 ,,'(; 15'" $8, !)(4 $8,;' 6%=9 $8, 9@&,* 2&\* 4* .9K 1 ̂$* ;'5 $8,, 4/:. :*&' GI2,' <; GB*&' 4/:. !:1.:.6,,+#$ @$S .+45,,4C#.? @$S )" .+4" ,,2A-5 @5,,+A#PP +*1* $8,,;' 4C#.? !* +&K @$S ,,)A #9#-? $AN? $8 J$* )"35,,)D #).E )3"F ,,J$
)"35,,256=1 +#$ +5 %&3 %"@ +*15 $@ ,,2&K3 -L %C- J75 $* ,HO * $8,,,
=E+< &@/ -:+< 9+E=O6 ,,$&3 )A !54 ;&'"3 ;HO45 $@ ,,J$* !#,?@ +'45 $@ )A #-#,? ,,256=1 256=1 ,,,9@ 9C1D <-"[3 -L ;-I"[]45 6'7 ,,,,)D <C- '$* K(U* 91 2<"[3 -L ,,;-I" $*
#4C15 %&'2"3* 45 6'7 ,,#$=4( 9C1 !"H #4C1* ,,#$=4( 91 2<"[3*
164
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 166/269
=E+< $:,/ =E+< L2!6 =E+< I"&( 4; I"+92!6 =E+< 51: =E+< +1C6 =E+< -/ 4/ -(4/ $'C6!54 2"3* ;HO +5 6C%5 !#,?@ +' '$5 @5 2W $95,,N=4' ,,#!PE
;&'"3 $8, [. #!C< !#,?@ +'@ !"#-?] E 2W $95 N=4' 4" 6!1"' 9=@45 $@ ,,,=E+< I"&( 4; I"+92!6 %A#!=4 $&3 #+T P@ E +#$=45 @5 I*+5,,#$=4( 9C1D ,,%A;* +'+5,,,+#$=45 %*1" #+T P@ @5 [<"'* ,,#+T P@ ;"; ;& =@ 9=@4" @$S ,,)*! $C#1? @$S 9=@4" ,,,;' %*1" 9=@4* $8,,;=#>1 @5 #-,* $8,,;'<"' N$ +*1" #+ #29"' 2Q&'% 9'@ 1 ̂ ;#$-D ?,'* 6#\?N .&3"[3 @"- 9&+1 $A )D4" $8,,$&3 6')@ @5 .&3* ;('* %*1" ,,[.E 9&+1 @$S 9=@45,,V&#\PI' E 9&+1 9=@45 $@ ,,,)5 6')@ ;('* %*1" .&3 +5 9&+1 @$S $AN? ,,J$ !* ,&4 #+T P@ 45 9&, 1,̂,2"+*?] 4* +* %'=I* ,,,2C. ;=#>1 E ;8.5 #9-45 .* .&3"[3 -L ,,,,8' ."E +* ,,,J$@D 4* 9C1 $8 J$ )"@3 ,,,,,.">5 ?;35 !* ;'<"' +'1"
#+ @G!M 9$-5 45 .-A+ .&3 -J ,,."'* %&'2"3* .&3 -L ,,U*+ $8,,J75 ."' +C#d? $8 ;' J$ !* J. E .9K ?[3" #). E ;#$-* %&'2"3* 4* .9K $8,,@$S 1D @$S ,,$&3 ."\D !5-5 235 %&'4&!"'5,,)4 ̂235 $A' !* ."\ ? %F ,,+;H5 $* 24-35 .* ,,BA% !5-5 N+CU <"$*4" .* [$@D E ,,BA% !5-5 $* [$ .-A+ ;HO $& =45
? ,,;'<"' +*1" $* $AN? .* #+ @G!M 9$C-5 45 .-A+ .&3 -J ,,;('* 2"3* 4" 0- #9- )"3" ,,-A+ ?;5 ?[3%5,,;=4'D #9=I #!C< #1=@ #4@ 4" )D ;('5 .$) ;"U 4" 0- ,,,,,,,$A' +* <"$*4" ,,,9"N? !"\(,,<HO"!5 !\"[3 4* )&%1 .* ,,,,,,,
=E+< I"&( 4; I"+92!6 %&'2"3* #!C< %A#!=4 15 %A;* +G3 $8,,,!"+
$8,,95'" $;!' I':* I"+92!.6 %&'( -C#%? $8 @"- ,,%&'( @"- )&#H?
166
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 167/269
$AN? ,,#). E \&' +* 2"3* #.C\* ? '$* $8,J$ $8 %A#!=4 ,,#)7 ̂2"3* ?[]4* $8,,[. #2=4( 15 #I#+? $8 .4" , %A#!=4 ,,%A;* $8 #225+ 2& C\* ,,,#225+* $8 %A#!=4 ,,,J$ 1D B%1 @5,,,4C. $* '$5 @5,,%;1( ,;
=9; E1, -( $.O( 4;1@. -:( +I=B' 9/ 8.8"6 J$@D E 4C.3 4* +-" !* @"- ? '$* $8, !#,?@ +'@ -L P24 , '"% .B +-" $8 #225+ 2&\ #!C< ,,,%A#!=4 @"- %A;* $8,,,,=E+< 51: =E+< +1C6 #P!)* ,,#.C\ .B ?,45 $@ #+ ."7 ̂!* [;' $8 +AL P+1* ,,,;' <5-5 $!" 23"[3A @$S $I45 #+ #P!)* !C>" $8,,.B 4" $* N$ $"- $8,,@"@+ @5 +45 @$S #+$" 9R 'C2 $D ,,;' @$S ,,#%?@ @$S -83" 15 ."#21 +'@" $8 #+ @"@+ 'C2 $8,,.",*?] 23"J ,,,J\' #0' '#!4". %&'( $8,,)5 @"@+ %&'( $8,,,9(',A 4A!M B%1 $@ ,,,%&'( 1D ;'95P' ?; $8,,%&'2"3* 4C. '$* $8,,+#$3" <"$*4" .* #+ '#!4". B%1 $* $8,,@"@+ E %&'( +#$3 !"-5 %-1 $@ ,,,+AL %-1* +'5 15 45, +5 4()" !* %-1* +'5,,N$ 9(',1"
$8,,,
%&'91 1 ̂ #,-"0 $8 #!6+1* E %&'( +#$3" ,,,%&'( .=."' #!C< @D +45 ?N? $8,,@D +45 ?!5%" ,,,.">5 !".15 [.4" #%?@ $* %&'( $8,,P24 %&'( $8,,$&+9 %&'( $8,,%&'( .B 1 ̂[;' $8,,[. [;' +AL @$S ,,,#!6+1* %&'( @$S $8,,!C\ 1 ̂ !C\ %&'45! 9=#@? $8 #!6+1* ,,,)D .#1%&' )D %&' ,2C. ,,,B%1 @$S 9=@45 #!6+1* E %&'(,,;=#>1 +$"[]4" .* %&'(,,%A', @"7 +$"[]4" .* ,,,?;4* %&#'?L 2<"[3 -L 1D %&' @"@+ E %&'( #-, #4C1" ,,,B%1 9&@+' @5 %&'( 9=@3 1 ̂ #+.5 E !* ,,,2"3* #!C< QA' $8 N. %C- 15,,,9=@3" ;83" $8,,,,@D 9=@3" N. %C- E %&'2"3* $&+9 4*
[-=X3" $8,,,F$A #)$*?] 2'*+*?] 1 ̂ 1D .$* 6'7 ;1" <-45
167
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 169/269
#!<"' ? <&+* $8, 9"N? 4" 4"@ )45 $* $=+"' #!C< 24- )D4" $8,, 4(:>' 4&' !L= !4' !.B'6 %/ -" &.9; +48 -. ,.B'6 #1- #)=@" 9"@ .@9"@ #9-4" $8, @"- $* $=+"' 23 )D4" $8,,
'3)*1 #.=X .A@" -!" #%? ,,,"-." J$E +"3" +#$=4" #'$D , [$ !* 9( =$ 15,,.'*'+ 6C, +'+5 @$S ,,,%&'9C1 +'+5 +"3" .* ,,,,,,,+"3 .* J$4* #.C,* #!C< ,9('1*?] )A -8 ?]4*?] .* ,,,'") B"% 4* NC_" )A +' 28#U? ,,,,<&; +'+5 .&3 -R4" .* +"3D P24 ,,,$&3 @$S [$E +AL #.C, 9=@4" ,,,,,6.S #+';" ,'*4 @$S .+45,,,J$ 69&-
$8,,,.&' @' 9&@* )@ .5!+ ,, <"$5 #+.5 !* 9C1 45 ;'B"! +'+5 #+.5 2& C1 )D #!6+1* E !* ;()45 $A3 , ;' NC+ ;'95P' E 69&- ,6;"' 9=@45 $@ , ."'* 4&@*?] $* 9=@4* $8, @".#1+ !* 9@9C1D 45 #2?@ +*15 'C2 E $* @$S 9=@45, ;' )4 ̂6.-* 45 #%?@ @"- !"$ ;R4" $8 1D 9=@ )D45 $@ ,,,,05' @+-* 9C1D !"#-?] @"- ̂!\*? 9=@45
$@ , !\*? #.C, 2345 $@ ,,,,-/ 4/ =E+< =E+O &.+<6 2$&1 $@ )A +7" +' '$5 $@ J. 45 69&- 61&- $A3 4* ,,#+[]#+ F$* 4C. .+45 $@ ,,256=1 67"$ $* +#$ .+45 $D ,,6%=9 $8,,2&\* 1 ̂ ;'5 $8,,2$&1 $@ )A 6)5 ,A) +' '$5 $@ , #.C, '$5 $@ , 6#\:@ +' '$5 $@ %T p7D 4" , )D %&'2"3* 4" ,,-/ 4/ =E+< =E+O &.+<6,,,,,#%?@ 4" .=%W #$ +' '$5 $@ 1D )A +#$ .+3 +&K , ;' 9=@45 $@ #+ 1( = 256=1 $8,,,,-/ 4/ -+< -+< F+T F+T %.+<6,,2$&1 $@ )A [9' B' +7" +'45 '$5,,4&@*?] 1 ̂<-5 %F ,,)"L )" '$5 $@ ,,,;' 18E 69&- $* 9=@45 $@ ,,,2$&1 $@ ,,2$&1 $AF ,,2$&1 $A3%5 !* ,,,=&' =&'B( $'+C <; %/ 4(6 $:B4 +)2B +)2B 4'+< 4/ 4(6
N4/ -(4/ <"+: -:/+<6 4. =+E B 1-+< -/5 -/L6 %/9V' ).9;
169
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 170/269
4/9V' <"L6 B.B- %.O; 1.Q. 1"L6 %/ -" =E; $"8' +9I.@'6 4. +8E(A +1+: I.9.:. I.9.:'6]g6;"#1P"$ +#$=45 $5 ;'95P' , #)=@5 +$5 $@ ;#$-D ,,,J@5 ?,3 !"-5
$A' ;84" $A )"3 ,,1= q +' 45!M,,,1D !* 15'" 69&- , 6%=9 $A3 4" B54 2#3? $* '#$3" ,,,,1( = 2&K"'1 $* '$M%" ,,,#+[]#+ .=."' #!C< :.* +AL <*Q $8 @$S )A 15'5 @"- #9-4* )&-4* $A!5,,#).4* #9."- 45 +5 .9K" .+3 ,,$A' 1D $A' 15'5 %&3 !* U*+ 1'*+5 #2?@ @$S $A .+45,,J$ !* #)=@5 +& .9K .+45 @5 J@" +& #2?@ +'45 @5 ?,3 !"-5,,)D #)=@5 +& 9@&,* 2A-* #!C< -0Q @5 #2?@ +'@ -L , J@5 +& !'1 -R45 @5 B%1 , 4. =+E B 1-+< -/5 -/L6 @$S +#$ .+4" +AL ,,,,%/9V' ).9; 4/9V' <"L6,,)5 1( = ;."'" $A' !C>" +'@" <"$M,,$A' !C>" +' .+4" $8,,,+#$3 !"-" +* +#$ .+4" $8,,J$ 1D 15'* +&4'1 45, +5 $* %&3 4. .+4" $8,,;#$-D )A ;."'" +*1" $8,,+* +"'@ .* ,,+* !)$ .* ,,B.B- %.O; 1.Q. 1"L6,,1( = )"35 #+[]
+*1" ,,+AL @$S +#$ .+4" ,,;$5-* J!M $* ,HO * '$5%* ,,,25%"@" 9@ ;'45. !"-* %C- $8,,+AL @$S 2& CK .+4" ,,-:4; -( +,+4 -:4. %.O; -; %.O; I':' 1*:.6,,,B%1 !* @$S )"345,,15'5 +A- ̂9=%45 $@ #)=@" #%?@ <"$*4" $8,,%/ -" =E; $"8' +9I.@'6 4. +8E(A +1+: I.9.:. I.9.:'6,,
1( = 69&- $R,6;"' $R,,256=1 $R,,6%=9 $R,,,'$M%" !* ,,,;' N. 1 ̂[-I +AL #+.5 1'*+5 -0QD 4" $5' 05' +'+5 +&K +#$=4" $8,,18E #2?@ +'4" $8,,,15'5 B%1D 4* +$* %C- 4" #!'A\ +'4" $8,,J$ 9(',D #.' 9(', $8,,%=!"'D #.' %=!"' $8,,$A' +&K @$S ,,,,)5 %-1* @"- +&K +#$ #%? ,,1D ,&4 E 6#$.". $A $* )"3" $8,,;' )5 )"3
2& CK +5 #+$" $8 1D XA' 9(', $8,,,,,2A- #!%"H@D 4" 91-2 $8 )A
170
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 171/269
+$* %L %C- $8 J. 45 #!%"H +5 6'7 +' -835,,,#)!M %&'2"3* 45 6'7 24- #4C15,,[<"'3 %-1 +'@" ,,;1" $* @$S #+ 6'7 %-1 @5,,9(', $* @5,,,<-A )5 ;1" -C% )"!5,,$&3 .&\"' +'
-J ,,,%-1* $A )D4* $8,,,;' @$S ,,.I5)D 15 -8+<' +' <& C+5,,P'9 9#$.(. +'45 @5,,X9=> E U5. ;$& =<4* $8,,,;P(?] !"-* #QC4 +' '$5 $@ ,,@$S 9=@3%5 ."'* [9' ,,#+[],,,,;"#1P"$ +#$ $* '$5 $@ ,, 4. +8E(A +1+: I.9.:. I.9.:'6,,9C1 9"'* %L .* 1D $* 1D :.* $'+1 +*1* .* ,,,,:$A #)$5 1 ̂4(' '#$3" <"$*4" ,,$A'D 4* !* 9C1 9"' #4=45 $@ ,,,G12E Q": <:.,E":6,,,#%?@ 4" %- !Cd3 !"-5 $@ ,,4"!5 $@ .=1 #P'A93* $A3 45,,;T n #!4!"@ $A3 45,,,;' %&'2"3* 4" 2A- #!%"#H? $8,,,#!%"H '$5 @5,,,,G2!:<' R*T/ &;% $.<+: !'B(= G2!+: [;8'6,,,,K(U5 $@ ,,4&@*?] #!C< $8 NQ1 9"3 ,,4'%"$ #!C< ,,,,,,,-:; !'<-:, +!E.9; <":'6 :., -( !:I< $.C. Q":'6
1" !:' -/<. 1" ?:' -/<. +%4' $+< 1:$ 1,.8/6 9.%/ B.! GB/- G12E. -/ 4/ 9.9O<.:/6 -/ 4/ :.I &:( +1F -<(G+B -/ 4/ I.9O<.:/6 I.9+< 4'<B" &FO' &.O( $;12 4:' I.9; :.%. C:, !'=:;6
.9"-5 P24
$8,,.9"N?
$AN?
,,#9P@'*
!"-5
.=B"-5
;HO45
$@ ,,[$ -0Q $* $A' $8,,$&+9 .B 6=4' .9"N? $8,,#9."- 45 1G' 15 9"N? 45 #!C< 6.S NC_" #)=@* 9'Q* +'*F , ;' ?;3* NC_" 9&1"#2+ 9"N? ;'";1 @$S +' .+45,,@$S +' .+45,,N$ 69*'* %'*2* J$4* NC_" $8,,#0' J$4* NC_" 1D ,HO * $8 #;C_5 .B 6=4' ,,)5 J$ %8' $"Q' $A!5 1D 6.S 1D )A 9'Q* <"$*F -8 -LF
9"N? #!C<,̂,;' [$ ;#$-D $* )"3 -R4" .">* NC_" +* $8,,#2@D
171
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 172/269
2A-5 )"34" $8,,@Q' 'C,4" $8,,)A J$ @$S <"$& =4" 1D @$S $& =4" ,,,P(-/ &: 4/:( $<' 4' V(+T6,,#2C-* 4* 6C, 1D _*+5 +5 '#$=4* $8 9-"L ,"3 -L ,,;' )*$@5 _*+" I=#%? $8 [$ !* >=>" -L
28U" $8,,,#2C-* 45 B"%D E #_C+" I&I )"!5,,.">" 23"N? I& CI )D4" ;' $&+9 4" 23"N? @$S I& CI4" ,,.C< 4" )A $8,,1( = ."#'?] @"- )&#H? $AN? $R,,.9"N? $AN? $R,,,[$ 4' #+$H" $8,,[$ X' #+$H" $8,,+8." $8,,#)C75 28U +5 .'2 .9"N? $R,,J$ X' 2"$' @$S ,,,.B 45 6=4' $8,,#+C75 28U" $R,,#1T +&I* #!C< ,,,#+ #49"% #!C< ,,#+ #4- #!C< ,,#+C75 28U" $R,,#49"% #4- 4" #!'A\ +'4" $8,,#4- .">5 +=I'A- #!C< @$S ,,#49"% $8,,,#49"% #)!M 6.S <-"[@5 $D [!M <-4" $8,,,#49"% #!C< $8 P81"@ ,,#4- #!C< $8 N@."@ ,,,#49"% 1D 275'" 1"3" 2"3" 2&34" $8,,,;' 1( = 6=4' $* 28U" $8,,#)=@" +& 1"3" 2"3" .$* $8,,[$ 'C, -8@" $8 2"+* +CI +5 .& CI #4=4" $R,,6=4' 28U +5 $* +=I'A- +'4" $8,,,1( = 4C. #+C75 $R,,+AL
#4- #!C< +#$=4" $8,,+AL #49"% #!C< ,,,;1" @$S +5$" 4' X' $8 #).5 2#$ #+ .'2 6=4' .9"N? '#$=4" $R,,,,,9.%/ B.! GB/- G12E. -/ 4/ 9.9O<.:/6,,,."'5 )"@!' )*! )=1 2A-45 $@ ,,."'5 ?!"Q +'45 $@ ,,@"4 $@ ,,%k" .=, $8,,?!"Q @"4 $8,,.=, @"4 2A-3 4* ;'#+#'? E #-#,? $8 ;&'"35 %T p7D #!C< ,,,,,,+515
!"!3$"'5,,,!)"[3 !"-5 2$&1 $@ ,,,,2A-4* +*H* !* $8, ;G45 !* $@ ,,.">5 +=@ @$S .&3 .+45,,;' 2&-"[]4" +G3 $8, )*! ,,,9@&, %kb @"- @"4 +'4" $8,,;' #;C_5 )*! ?19" ,,,#).E )*! +#$=45 $D ,,J$ 2A-4" $8,,,
9G1 2"'5 #+$" $8,,$.$. $"84/ >/ -<7 IN ,,,_C> #%? )*! .'*'
E ,,.'*' 45 6=4' ?19" 2A-4* $8,,?19" 6=4' J$ 2A-4"
172
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 173/269
$8,,?19" !* 2A-"L 2A-4* $8,,1"$S +#$=45 @5 6=1' ?19" 4* ?!"Q ,,6"19" 6=4' 4* ?!"Q ,,J$ ?; 2A-4" $8,,$&+9 2A-4" $8,,J$ +=@D E @$S .&34" ,,2"$' +=@D @"- .&3@ !"-" @"4 $8,,-/ 4/
:.I &:( +1F -<(G+B -/ 4/ I.9O<.:/6 2$&1 '"% '"%3*? $@ ,,'"% ;&', !"<+ P24 $8,,'"%3*?] $@ ,,;'*?] E #+$" $8,,,,:.I :4B &:9.: &:(= 1$! I.9O =5=6,,,6@5+D %"[3 !"-5 $@ ,,<"$5 +&K !* %"[]45 $@ ,,?!"Q 1D $8,,@"4 1D $8,,I.9+< 4'<B" &FO' &.O( $;12 4:' I.9; :.%. C:, !'=:;6,,,$&3 ;#$-D %C- ?L #+ 1( = .9"N? $8 )*!D #!C< ,,#0' ?L )*! @"4 +' '$5 $@ ,,1( = +'" #'$" $R,,?!"Q +' '$5 $@ ,,#0' J. ?!"Q E ;'%I +'@ -L , %"[3 !"-5, P24 $@ ,'"% '"%3*?] $@ ,,,$&3 %C- 18E #+!M %" '$5 $@ ,,
%"!#$ 1&$@,̂,,18E ;[3 ,,;"3* ,,6C% ,,,,N$ #+!M %"[]45
$@ ,,,,,$&+9 #!C< $@ ,,B8 #!C< $@ ,,?#%? #!C< $@ ,,,#+.5 4* ?#%? #!C< <-3" [.45 45 %&3 %"[35 $@ ,,6.S !* +#$ #4=45 $D 0-"@" ?;35 60.' 45 2H5 %&3 %"[]4" $8 )5 [$ ?#%?+"' $A!5,,$&+9 #!C< <C-3" %&3 %"[35 $@ $&+9 45,,,,$&3 \'9 '") ,,,9@ 45 4A ;".5 $@ ,,9@ +45 #I#+? 15 P&\ $& =4" $8,,+45 <=<- 15 \& =\-" 9"N? #!C< #-;1 ,,)4 ̂N$ #I#+? 15 P&\ !"-" ;"." $& =4" , [4 ̂.C#1?!"4* $8, $&+9 #!C< $8 15 ;'95P' 45 %&3 %"[]4" $8,,[4 ̂N$* #<C1 $8,,)4 ̂N$ <=<- $8,,#1T +&I* #!C< $8,,05' NC_"!D +"'@ <";-(.* +'4" $8 9@&,D 4* #)7 ̂91-2 ;('" $A!5, )D 45!* 45!#1?] 4* ,,,,,,,,%&'91 #!C< N.4* .,1 9@"$* $8,,,,,,F14+4 +B2!. !"b +$$:+%4 4%<' ,.B' G+),.B.6 )A .C< $8 2A- 453"
$8,,,!\" <HO" +5 1"'*0 @$S +'@* #+.5 4* ,,,,,#)=@* +& %-1* $8
173
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 174/269
#+.5 4* ,,J$ !* +#$ 453* $8,,9@ ?;3" .9D 45,4" $8,,)4 9"N? !"-" ;"." B"'* $8 05' #!6+1* 4* 'C2 2'"2' [.11 +' #4=4" $8,,45!* 45!#1?] 4* ;()" 9@." 6\*@ +'4" $8,,[4 ̂.C< 1 ̂9&@+'
$8,,;' P&\ 9@ $"!* $8 1D [.11 +'4" $8 ;'95P' 4* , $&+9 4* ,,,,,,[4 ̂\'9 '") $8,,,,,9@&, 45!* 45!15 4* [.11 6\'9* $A +5 +'4" $8,,;'95P' 4* \'9* $A +5 +'4" $8,,;' .=."'* 4* [.11 #@=4" !'#)1 $8 %&'2"3* #!C< ,,#)=@" +& $8 )A !* ,,J@" .C< 2A- #4J ,,@D 9"H" %&3 !\" +5 +$A,,@D <=%" XI" +5 +$A,,,@D $* 9"@ 6;9"@ 4" #,?- 'C,3" $8,,.C< 2A-5 15 #+.5 4" 6;9"@ $& =4" $8 $A!5,,+#$ 453" $8,,2& C-5 P"$ >' #%? .* .C< 2A-3A,,'#$ #%? ,,,@"@+ 45 .+5 .=2=\* @'"Q ,,+2*' @"- !* J$* +&K $AN? ,,;' J$@D .C< 4" ."7 @$S _C#>? ,,,,,,I.9+< 4'<B" &FO' &.O( $;12 4:' I.9; :.%. C:, !'=:;6 6C% ;"3* $!" ?#4 ."'5 $&+9 #!C< <-45 $@ ,,9@ )4 ̂9'Q*?] @$S +' #'$" , P&\ $8
\'9* $8,,#0' $&+9 #!C< <-4" $8 15 18E %"[]4" $8,,,,
I.9+< +Q4' I'&4' +8+E %.O+< +8+E +8+E C:,' 9(Q.:/6 I.9+< 51:' $:,. !/9( 1"<+B 1!. 19.:/6 I.9+< L2! L2!.1+O $;T/ !/9+4= !+: B.8/6 I.9+< +1C 1,.C( G2!+: I.9+B 1.C 9(Q.:/6#<1 %&;1 $8 )A 6=4' ."$ -8 #'$" $8,,#<1' %&;1 P24 23" #-? , #<1 %&;1 $8,,,,,,,,,9@ ;'%I $8,,;' #<1 %&;1 ,,, [$ 1D 18E $* %"[]4" $8,,6P&\ 9@ 1D #1'+&I* #!C< '#$=48..9"N? $C7 #!#+? $AN? $8,,,)*! ?19" :4D 4A 7"[] $AN? $AN? $8,,9@ 45 @"- 2& C\* 4* 1"+1 $8,,N. +'+5 N$ 2-!"@ $8,,)4 9@ E
2& C\* @5 )!"2 #4C1" 1D #0' N.4* Z+"1 @$S '#$=4* ,,P+1* @$S
174
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 175/269
'#$=4* ,,2C. 6+- 9@ 4" ."7 _C> 45!5,,[$ +4 ̂_C>5%* ,,)4 ̂6+- 4" B'9 4(' $A )"!5%" ,,6+- B'9 #!C< $8 #+ 95'" %&Q"'" @$S $A3" ,,)4 ̂ 6+- E $+*+1 .9K ;L #+ %&Q"'5 #;C_5 +AL $A'
$8,,,5> #+.5 $A' 4* $8,,B'9 I& CI #%? ;('* 1'OD ,,,,05' _C> 45!5%* 9@ E ,,,'AQ* 453" 1D ;'95P' 4" !"4" $8,,#). #4@ N.4" #@P<" $A #%? ,,05' _C> 45!5%* ,,,,N$ #!P!". %&'( X' 1 ̂ #9-4" #'$" .* ,,;' $&3 @$S #9-4" ,,,$&3 '") +'5%" ,"-." !"-" 9"N? \"'* %'&; $8,,J$ ,&4 N.15 #!P!"P @$S +'45,,%&'91 15 #!P!". @$S +'45,,6+"-* 0(-" #.=X 45 )75 E _C> +5 2"+* .B '") !C- $A %F ,,,J$@5 2"3" -$" #-? N$@D 4" ,,25Q1* 9=@ %F 15 [4 ̂1 ̂-8 +5 $&3 1C+ %&'91 4" #!'A\ +'45 ? '$5 @5,,,19 +'@ 4*?] +A#PPD %&'9#1 E ,,,6+"- 1,1 4" )754"' ,,0G) $8 @$S ,)754"' +"$4" ,,.B ;';=< +'45 ? '$5 $@ ,,0G)D 45 +9D>' .@ )754"' ,,,-A$%H #+-5 4" )754"' .* ,,,,,,N$ 1D ;&)"'*
@5,,,;&)"'* ,,
I.9+< +Q4' I'&4' +8+E %.O+< +8+E +8+E C:,' 9(Q.:/6 #<1 %&;1 %"[]4" $8 18E ,,;' #+[]#+ ;& =@ ;"; E 9=@4" $8 1D -5," #-, -R4" $8,,#)=@D #<' #<C1 ;& =@ ;"; E 9=@4" $8 -5," #-,4" $8,,,2& C\ 2- XCI $8 @" 6)5,,!=#>? $AN? $8,,#%?@ @"- [$* 1D !\"[3" $8,,,,[. -5,5 E \'9 #0' #!<"'4" $8,,,)@94" 9'4" '#$=4" $8,,,,,%$ L< %.B; ,; +-P' -:4.6 4$ 8I' I:) %"+B ,+< +[:4.6,,,I.9+< 51:' $:,. !/9( 1"<+B 1!. 19.:/6 %"[]45 $@ #P!)* , 2'9" ,,,,2'9" !8.5 ;=#>1 E !* +#$=45 $@ ,,;#$-D 2T "$93 .* ,,2W $9 4" #%?@* .* ,,05' #%?@ _C> %F ,,;=#>1 $A
%F ,,45!* ,,+L '")5 !* ,&4 E L.' +#$3 -C% ;F ,,."'5 %"[]45
175
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 176/269
$@ ,,,9=@45 $@ ;'95P' $8 6C%5,,.'2 P+1*9"@ $8,,;' #%?@ @$S $8,,,N.5 +'+5 N$@D 45 %"[3 15 B%1D 45 %"[3 #!C< 6=1' $8,,,B%1 ;'95P' @5 ?; .=!"'5 $@ ,,J$ .A$=45 $@
%"[]45,,2"+*?] 4" %"[3" .? .&3"N? $8,,,$&3 #.C,D 4" $"- !* 45,A,,,,,,,B%1 #). #!C< -*@ $AF ,,#). E ); +5 $AF ,,J.5 E );3" $8,,J$* 4!"L -83* $8 )A @"@+ @5 -L ,,,;' #.C, ;HO45 1D %&'2"3* @5,,P'\" $8 %&'(?] 15,,.'*' 15,,6)5 ,&4 E !* .'*' $* 9=@45 $@ @D ,,;' )4 ̂?19" 4" ;1" <-4" $8,,#0' %C- $A' $8,,
?19D 2( =4 $8,,,256=1 2( =4D 4" .9& =4' 234" $8,,2( =4 <"$5 ."21 .('1 $8,,;' 2( =4 $* $8,,#!'"I '(; .9& =4' 4" $8,,#+T P@ 2( =4 $8,,,2( =4 4" #!'"I '(; @$S $& =4" ,,2C. ?$ +&K %"[]45 @5,,,;' B%1D 4" %"[3" $A' $8,,I.9+< L2! L2!.1+O $;T/ !/9+4= !+: B.8/6 45!#1?] 4* .B" #!C< N=4' '")" $8 45!15 4'2"'*
@5,,%"[]45 ;'95P' E $* $@ , $@ ;' #%?@ @$S ,,J$* .&3* .&3"L %C- ,,,#%?@ $8 %T p7D #!C< ;' 6'7 %-1 +'* #0'45 $@ ,,,,A) @$S $8,,,I.9+< +1C 1,.C( G2!+: I.9+B 1.C 9(Q.:/6 #.\ .9"\* -"[]45 $@ ,,)4 1C+ .$* .9"\* $8 14 1C+ %"[3" $8,,#)=@* 45' 28U4" $8,,J@* 45' .9"\* @$S -C%4* ,,#!C< #!C< -%4* $8,,J$ #+15 @$S ;$& =4" ,,)5 28U" $* 2%- .9"\ #!C< $8,,05' 1D %C- $* $A' $8,,,%&'2"3* #!C< #%?@ $8, J. #%?@ 4* #!<"' @"- 9@ ."\3" $8,,,$&+9 .9K3" $8,,N$ 6.- %"[3" $8,,#%?@ $".- +'@" $* );3" $8,,#%?@ #2@D B%1* B%1* @$S $8s
I.9+B %4( 14( 12 4"E( I.9+< 9(: -:.:/6 I.9+B &2+V4 &@+B :E(1: %'I' %'I' 9/!. B.8/6 I.9+< ,"<O(= ,B' ,"<+B
176
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 177/269
1':I. ,P &L=8/6 I.9+B :4B F&.N 4/:/ GT1+T 4(:> B.8/6)1* .1* .=1A,* !* %"[]45 @5,,.1* @5 .1!"4* ,,$'*P <=4'
!'%5,,,,.C< 4" #%?@ @$S ,,.B UC%5 %F ,,+45 #+.5 #'P* @5 .=1 @5 Q&2"@ @$S #4C1* ,,-A+D 1 ̂ -R45 '$5 $@ ,,-A+ $* UC% $& =45 '$5 $@ ,,.B _>" #4C15 %&'2"3* @5,,%&'2"3* #%?@ .C< $8,,UC%5 @$S )D45 #)@OD +A- N$ #%?@ $8,,@D ;",=>*?] 4&?'" ,,,@D #!+"'D 4&?'" ,,N$ .C< $8,,B%1* J$ +'A )A #%?@!"@ 23"!5,,!*' ,,9@ @"- )(K3 !"-5,,,,9@ 15 01#$ ;"[3 !"-5 !* 18E %"[]45 $@ ,,,,2&\ 2- 9=%45 $@ ,,,,I.9+B &2+V4 &@+B :E(1: %'I' %'I' 9/!. B.8/6,,%"[]45 $@ ,,;=#>1 ,#'P* ,,;' #+!M,,?19 #%?@ 1 ̂.C,35,,#%?@ #!$(35,,!54 ;HO ;HO +5 $=+"'* $A %F ,,!54* #4T !54* ,#1=@ !54 'I -F 1D #1T !54* ,,<"' 'I -F 1D <1&'!54* ,,;' )A Q'('* %C- $8,,9/!. ,+< B.,' F4,' 1" 1'O+< B.<( +[:+< +%F
$/ 4.+8=6,,!54D #!<-" ?19 #%?@ !"-" <8;I' _C> #4C1" ,,
)5 #'P*?] 9&@*?] E +&K ;'";1* $AL $& =4* 1D %&' 69' 4". E !* #4=45,,@$S .* +&K +A- ,,1*'7D 15 ,A)45 '$5,,,1'+: B: ,'+B %B G2+,S 4' E"%!/ 1" G2+,S 4' I': 4/ &.L= / #%?@ 6=#9T 1 $8,,,N$
%C- 6=#9T 1.'
,$Q('
."#$2
)"3
!"#-?]
15 -"%(
$& =4*
$8,,<"$5
N$
1*'7 2"4 #!C< 235,,,)5 1*'7D 15 @$" +5 +&K @$S #9-4" +&K #0' N$@D 4* ,"-* V"1'" 1 ̂ !* +&K @$S #9-4" ,,,J$* 9@9C1 $8,,,%"[]45 $@ ;=#>1 #'P* ,,,;' #%?@ _C> +5 9@ 9C1D XH* 28U5 $@ ,,,,I.9+< ,"<O(= ,B' ,"<+B 1':I. ,P &L=8/6 9A#$1 +'@ !"-*?] .& =4' ,,%"[]4*?] $@ ,,,,#)!M #!PE @5 !* B5P 24#-?
.* '",P E 9A#$1 +'@ -L ,,,,,
177
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 178/269
.&'% $8 \'1* ,,,,,,,,,,,;N?- ,,,,,,,,%#$'"L ,,,,,,,2$&1 @*!D $8 @'+ ,,%&'2"3* @5 !8.5 .!'% #$'45 E 9=#@? $8,,;' ;&'"35 %'=7D #!C< $8 .&'% @'+ ,,;"3* @"- ̂ \'1* 45 )*! !\*? ,[19 9=@5
$@ ,,$"#.- +'@ E #%?@ N=4'5 !C\ $@ ,,;N?- @'+ $8,,2$&1 %#$'"L 45 )*! , .&3 !* @$S .+45,,J75 :@" #%?@ @$S $8,,;' ."'5 )*! $&+9 #!C< $@ ,,,,%"[]45 $@ ,,,I.9+B :4B F&.N 4/:/ GT1+T 4(:> B.8/6 '1@ ,,2& C-5 P"$ ,,N+2"- ,,+!* #%'\' ?#4 ,,N$ B%1D #!C< 1D @$S ?[]45,,;' 9@ 9C1D E !* @$S 9=@45,,,'5 N@."@ $@ ,,2&\ !\*? .* ,,N$ '1@D #!C< ?[]45 @5,,N$ !* %"[]45 $@ ,,'.15 #!C< $@ ,,;('5 .C< 4" #%?@ @$S ,,15 ;",=>!"4 4" '1" #)=@" YB"! !* @$S ,,,,6U"$I 1*'7D 15 !* )"3 !"-5 !* 18E %"!45 $@ ,,15'* ?. +'45 $@ ,,;' 9@9C1 $8,,,?19 #%?@ 1 ̂ #2@D %C- @$S 234* ,,=4,. !/F &*%(A I': -; 1<+% 1').L6 =4,/ B" =4,/ !( J4(+4 <"L 4. ?:
<( &:Q. &.L6,,,1*'7D 15 )"3 4* -AH @$* ,,.!8 X' #$'4" $8,,?19 ,A) ,,?19 #%?@ $".- +'@" $8,,,
I.9+< %"C ,<.$8 1*:. I.9+< E.O( Q.:/6 I.9+< E2V ,2V8 9:)2V. -+: -+: :E/ C.:/6 1/5 4'C'B" I.9+< %" 4'C' ).9+B :4/ 4/:/ )I4 :1.8/6VA\5 9$"2-* 18E %"[]45 $@ ,,)"345 @$S 15'5 2"'5 ;' 18E P+1*P"-* )"3 +5 %"[]45 $@ ,,$A' 2- 9=%45 $@ ,,,<"'5 ,"3*? 6=>) ,,)5') ,[1B) ,,.51) !* 18E %"[]4*?] $@ ,,?49* E _C> +5 <"'5 ,"3*?] 6=1' ?19" !"- )&H*?] $AL?] $@ ,,$&+9 #!C< $@ ,,?;35 #$C.5 4" #%?@ $".- +' +5 ;[H* <HO * )" '$*?]
$@ ,,2. ?49* 4* )(@ #!C< 9@ @"- )&H %F ,,9@9&, $A
178
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 179/269
%F ,,,#)=@* N$ )(@* .T bPI $8 J@* ,1'@"+ !* $8,,#+[],,,,,#)=@* $&3 6+- $8 [$ 2"+* )(@*?] @"- ̂!C\ $8,,,1'@"+ N. -L #+ 6+- ;('* @$S $8,,[-K +5 #%' )D4" $8,,7AH* 6+- ,1'@"+ $& =4*
$8,,N$ %- #4- ̂9=@3 !"-5 $* '1@ $@ ,,#0-".0' '1@ @5,;('" #%?@ #9- )D4" 1D B%1 $A )D45,,,,+2*' E )4 1C+ ;('" #%?@ @$S #9#-? ,,[$ '1@ .* ,,,,,,,,2*)+ '1@ @5 #-#,? .* ,,,,,,.=."' 15 9"N? $8 +G>* ,,)@9 '1@ $8 N$ ,,;' )5 N$ '1@ .'*' 24-5 $* %!" #-? ,,#0' +G>* 24-5 #%? ,,
9@ E #.'0 1C+H* 23"[ ,,9@ @$S U*+ 08.-" +'4" ,,#<C1 1A-3 !"-" 23"J ,,#0' .$* !;"'* $8,,,,,B' 4.:.%( +Q4' 4'8. 4/:( 1/9 1:.[' -,.9.6,B-5 .5 !3)"'5,,)@9 '1@ ,I -R45 $@ ,,I.9+< E2V ,2V8 9:)2V. -+: -+: :E/ C.:/6 $&3 !'B=> P24 $8,,2W $9=> @$S ,,,2W $9=> )*! ?19" 4* 6!.7" 4" @"9 $8,,2W $9
6=>5 #!C< ,,,B'9 45 6=>5 #!C< ,,2W $9=> <51@ $8,,<"$5 N$ P24 !'1 $A #'$" $8 ;' %-1 !'1 ̂$8,,!'B=> -0Q $8,,,=> #+[]#+ 9"N? 45 #$C.5 $@ %W #$ ,,,9=>- ,,#+[]#+ %A- $@ ,,,!'B=> ,,,,,BD>" 9"N? )HO $8,,,,,$&3 2W $9=> ,,2W $9 6=>" ,,2W $9 B'9 45 6=>5 #!C< 2=4 ,,4A0"H $8,,N. +'+5 2W $9=> -0Q <51@ !".15 !'#1? )"3" <"$*4" $8,,6"19" ,, 4"- $AL $8, 4A #$.5 $@ ,,,_AI" 6=P $8 ;'95P' 4" ,,'"9 +* 6=P $8,,,!'B=> -0Q #$=4* +AP #!C< $8 @$S ,,,,!'B=> 4" 2W $9=> 23" #4C1" ,,,;=#>1 @5 9(', 23"[3" .* ,,?;3* !* 6+- 4" @"P +' #-? ,,$A'@D 4* 1D ,8' ,,
,=> 9=>- !'B=> 1R N+ .(1' #!C< 'C,5 $AF $@ ,,15'5 $&+9 #!C<
<-45 $@ ,,15'5 $&+9 E $* %"[]45 $@ ,,;' <51@ @$S $@ ,,,)HO $@ ,,, 1/5 4'C'B" I.9+< %" 4'C' ).9+B :4/ 4/:/ )I4 :1.8/6
179
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 180/269
$&3 @1*)" +Cd #4C1" ,,B"!M ."'* #.T PI* 15'5 $&+9 #!C< $8,18E %" '$5 @5,;' 4'%"$ #!C< +2(- @$S ,,%"[3" [$@D 4" $* ;'!"@ $8 )A 18E B"[]45 @5,,4'%"$ ;'!"@ $@ ,,,J$ $@ '15 $AN 15'5 $&+9
45 '=% #!C< ,,15'5 B%1 ,,,,<'O 4M4 1.: <; L< ,,)I4( K< -$*8 <;,,%" !:I.< +9MQ -$*8 <;,,,%C- @AI +'@ !"-* $8 )A #.C, +$"[]45 $@ ,,,". +'+5,,,,4"@ J$ +2(- $8 )A 4'%"$ #!C< +2(- $8,,@"9 J$ +2(- $8 )A 4'%"$ +2(- $8,); J$ +2(- $8 )A 4'%"$ +2(- $8,,,J$* 1D %&'2"3* #!C< 4C#.? $8,,4'%"$ 4" 1D 0&'9"3 $8 2"3* ,,NC+A $* );& $8 4()" $8 $* @$S ,,J.15 <C-3" NC+A $* 1;& $8 4()" $8 $* @$S ,,_(I@ +* #!\* NC+ $8,,,2"+* 0".@ 4*?] $@ ,,,,#%?@ 1A #2@D +"$4* B%1* ,,$D <=%5 ?49* Q'(' 23 )D45 $@ ,,,,@5+ ?49* 23@ 4* #.C#,? $& =4* $8,,B%1* @$S ,,,J$ 9=@45 $@ #+ B%1* $8,,,J$ B%1* +'@ 45 -"N+ 23" #4=45 $@ ,,;' B%1* @$S $8,,
<"+: -/ 4/ I.9+B 1/ ,; +Q+4 B =9+B B.B-' +-= 9(Q.:/6 1"5 1"5 1!. 1Q' 1.+<$' 1.Q. 1.Q( B.56 <; )( <"1( %.L B %.1( :QB. +%+B :Q.56 :2I( :2I( ).4( -+: -+: +%B1( ,.L= +%+B F&.56
;"#1P"$ +#$=45
N$
)A 9R 45#,?
$8,,4C.
#4C1"
,,187^
#9#-?
#%?@
9R :75 4* B"P" 15 #9."-D 9&1"#2+ !'3@ +' #4C1" ,,;' )A 98 45,5 $* @$S ,,$A' 275'*?] \'1*?] $A3%*?],,$A' 275'5 %"[]45 $A3%5,,,95'5 <515 @$S $@ ,,J$@D 4* 9R +* #!<"' +' .+4" $D ,,,,$&3 45, -J ,,#+3+" $8 #%?@ 4" ,,B%1D @5 $&+9 4" #!.7"' J@D +& +*1" $8 #)=@D +& \'1* 4* 2A-* 9&1"#2+ +*1" )" .+4"
$8,,#+3+" $* 2$&1 !8.5 .">5 !".15,,,)A %&'2"3* E ."N=. 9=@45
180
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 181/269
$@ ,,:. !"+ 15 J$ ."N=. 05-O $8,,%&'2"3* 1D +#$ '$* N. !"+ #!C< #+ @$S ;1" $A' %W #$?] 4* 4&@*?] 2"'5,,,."N=. 9"N? 4* ,A) $8,,,%&'2"3* 4" #!P" @$S ,,%&'2"3* @5 F\' _5#H? $* @$S
+&K ,,,C)- $A3 !"-* %C- $8,,,256=1 $8 #.T PI* ,,15 J$ 0"-1( #%?@ .">5 #+.5 +=9 4" !* @$S ,,,)5 9"N? 4* 9"H* 9AI* %C- +*1* !* $8 1D #.'0 .9K"[3 !".15 +*1* $8,,,9"N?] 1 ̂2"$' +Cd3 !".15 J@* +& 9"N? .9K" #4C1* ,,,2"+* #.T PI* 4* 9"N? #!C< 1D 6.S 0.5 !* @$S $AF ,,J7 ̂2"$' +Cd3 4* +* %C- +'@* $AL ,,+#$=45 9R 45,5 @$S $A' !* 2$&1 %"[]45 @5,,9R J$@D 4* +* #!<"' +'D ,,,,,
1"5 1"5 1!. 1Q' 1.+<$' 1.Q. 1.Q( B.56 .<& ."#$2& N+CU" ;HO@" $8,,.< $* ."#$2 $8,,J$ ."#$2 .4" $* .C<" $8,,J.45 %&3 !* .C<5 $@ ,,:!M @S +$5,,#)!M -*>'D 45 <9<5 6o!M 6!1"' 23" #4=45 @5,,<"$5 %& =>" 249"P $A!5,,9'%1 45 BA% !5-5 ?,3%5 %&'9&,
.* 2=4" ,,<"$5 ."'5 #;=> 4" @C+ #!C< 49 +*1" $A!5,,,,,,,,;' ."#$2 45 %&3 .C<5 $@ ,,$A' !* 2$&1 !C>5 !C>5 %&3 $@ ,,;' ."E ;1" @$S ,,, @"@+ @5 #)=@5 45,5 4. #4C15,,,,B.5 1 ̂B"! ). $8,,,15'" ). #)=@" +& +*1" $8,,.C<" $8,,.">" F@" $* .-52. $8,,2"+* .C<,=> 4" '") $8 $* ."'* #.T PI* 15,,)5 NC_" $8 $A' #%?@ 4* J75 ;('* $A $* )"3* $8,,,<; )( <"1( %.L B %.1( :QB. +%+B :Q.56 $8 !* J$ $&3 ,,+AL +-;@" 4* %C- @$S $A '$* ,,#). @5 '<@" '<* J$ $8 !* ,,,$A.* ,,,$A!5%" !* ,,+45 '<@" @$S $A!5%* ,,.95I -R4" $8,,;' ?; $& =4" $8,,'#$=4" $8,,)".* ,,)D4* '<@" $8,,)D4* 9"N? $8,,,,,+'1" .4" '#$=4" $8,,,,,,[$ .4" .4" $8,,,
%.L B %.1( 4" 6'7 +'* 28U5 $@ )"#3? @$S )" .+4" ,,,,05' %&'2"3* +* +'4* $8,,)3" $* 1D '$* $8,,,+%1 B" 4* %.O.L+<
181
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 182/269
1"5 %B' %.O;6,,,9(', #!4!"@ 4&#!\" #!C< 0.5 '$5 15 $A'D E 0." %F ,,<&; 28U3" )D @*!M $A +5 ;&_3" #!4!"@D 4" .&B"6 @$S $8,,N@OD 1D #;_5 -"[3" $8 -A+D E ,,.C< @"- !".1" +AL @$S ,,,[$
$8,,'$5%" ,,#).@5 '<@" '<* $8,,,#.T PI* $' .9M @$S '#$=4* ,,'<* )D4* $8,,,@PI !* +*1* )D4* $8,,,:2I( :2I( ).4( -+: -+: +%B1( ,.L= +%+B F&.56 9"N? #+$" $8 $&3 '<@" E ,,'=% #2'=%* BD1 BD1 4* '<@" $8,,;' $8 9"N? $* ,,9#U?L?] 6-% 6-% @5,,#9CU" J$* $8,,,;=) 1C1 9"N? $8,,#+15 +AL 1C1 XCI $8 #+15 +AL !C\ ,,;' 1C1 ;=) $@ ,,05' ?$ #)$H5 '"\" .&?9* +#$=45 @5 NC+ 1C1 ,,4A 1C1 -C%5 @5 +"$45 ?\"' 15 +#$=45 $@ ,,,%&'2"3* ;HO@* !* @$S ?[]4* ,,%&'( !* +$"[]45 $@ ,,,%&'( 1D ?49* $& =4" @$S ,,,;'95P' %&'( $8,,N7 ̂!* ;1" -C%4" $8 #+ %&'2"3* 4* ,A) @$S +*1* ,,;HO * )D45 $A ;1" @$S ,,J$* %C- $8 %&'( #)@OD +5 6=\-5,,,,9"N? '=% 2'=%* $8 ;' $8 9"N? ,,6-C% 6-C% h53*?]
$@ ,,;' 1C1 J$* $@ ,,;=) 1C1 ;('* 9"N? #!C< $@ ,,
-+: -+: 9/E; -(4. =&O. +%9 +41 !( 9+V=56 %" +41' ).9; 1"5 -:1( <'-,' B -:O. %.56 1" &.+41.<' 1!. &.+41.+<$' B.B- :<O' :%.56]i6-+: -+: 9/E; -(4. =&O. +%9 +41 !( 9+V=56
'<@" '<
+5
!5,4" @$S ,,;"-4" $8,,+( =) 2C<5 45 +5 <-* %L ,,;"-4" [$ $8,,F$ !#>?L $8 [.4* ,,+( =) 1 ̂1D ;84" +'"[35 .* ,,+'" -F ,,9D 2"; 9' )D45 $@ ,,2C<5 ;"-4" $8,,,P5' P"$ .('* %'*2 ?)H* .* ,,1+H5 .'*' +'+5 0G) #!C< B'1* $A #%? ,,2"2' #P+"' ,5>3 #%? ,,N$ @"- .* ,,P5' #@+#-? $* N$45 6C#%J],,#!\* 23
%L ,,NC+ !"' @"- $* 9' #%? ,,!+1 .* N$4" ,,,2"2' @5 P5'
182
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 183/269
P"$ @"9 'C, #4C1" ,,)'@8- 23 #%? 15 2"2' 2"4 #$9"V( ] 1 ̂'") ,A$ #-? ,,'")" !* 2#3? ,,2$&1 %'*2 2C#<?] E 69*' -A+ %A4 -8 -R45 $@ ,,J$ .B 4" ;"-3 +'4" $8,,J.4* 9'Q* $8 '")5 1 ̂
'=+ ,,'=+ 1 ̂'")" 23" #4=4" $8,,+L -A+ #+.91 +#$ -R45 $@ ,,;' 6.S B"3" +#$=45 $D ,,B"3" P24 #Q?4" !\*? P24 $8,,,,,,$&3 )4 ̂'") $AN? ,,-AB* 9C,*?] !D% #.C, 235,,6.-* #.C, <&; +' %F ,,+#$=45 ;'95P' 4" B"3" $8 o,,N. #!C< ̂!* +&K #@+-5%" ,,,@"-5 4A @=2'* .$* ,,#.C, 1D 235,,+* ;1" 2"3* ;HO +5 .C<5 #.C, $* 23 )"3 ,,;' )4 ̂ #.C,* 4" 6.-* '(; ;1" -C%4" $8,,4C#.? $8 #+ 6.- #.C,* 1D ?$ $8,,23@" 23A @$S 1D #$=4( 23 )"J ,,$&3 9C,*?] #;C_5 9&H @$S .+4*?],,#$=4( 23 @* .+45,,P'9A P'9* #.C, @5,,2&'5 0.5 $AF @5 -AB 45 9"'5,,,,,,,-+: -+: 9/E; -(4. =&O. +%9 +41 !( 9+V=56 '< +5,;84" +' +5 45, B"- !* +'4" $8,,N$ [. 4* !#>?L $8,,-"!"#'. +AL !* @$S ,,
$' NC+ 4" #\?@ 'C,4" $8,,%" +41' ).9; 1"5 -:1( <'-,' B -:O. %.56 )A .C<,=> 4* ;"'-*9RI E ;'!"@ $8,,9@Q(' $8,,J$* $& =4" $8,,,J$@D 4" $&+9 $* !'14" $8,,,$A' #+.5 4" $&+9 J. $&+9 E 124*- @$S +' .+4" ,,,,!' )D .'"; !"-* %C- +CI* %L ,,,+AL .=1 ."\ !' )D .'"; #4=4" $8,,@+-* %&'(,,.B 4" ;C1" ."0 ,,,#)@OD +A- @"9 @$S ,,?19 #%?@ @$S ,,K(U 4" .$"'" -83" $* ;R4" $8,,#$=4( 9C1D 45 %C;D 4" '") F$A $8,,;& C1 9' #%? #P!)* +A- -8 )"J ,,V9'") +A- -8 )"J ,,,%;GH5 15 %;GH" #-#,? #;? ,,)5 #+.5 E 4C.A !* N$ %C; $8,,1D 9"'@ E ;R45 $@ ,,9(', 235 $AF $@ ,,[;' ̂ P"@ .5 +$A $9 #$=4( $R 45 @"6'5,,,,#'P* 9&@* Q"$'
+'45 '$5,,4"!5 +'45 '$5 #+ B%1* @"- P+1* #9-4* $8,,,K(U
183
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 184/269
@5,,,.C< $8 #+ B%1* 1D ;#$-* P+1* !* ,A$ -R4* $8,,#)$H" $8 $* B"35 #!C< [$4* +* P+1* ,,,;'<"' +'1" #+ 6I+ 4#'? 6C\" :\' 15 6C\" Z\' ,HO #%? '3)*1 #.=X 45 +$5,,#+@OD [>"L?]
N$ %C-D ,,-AB* .@"1@* )A B'1* $AF [$@D @5,,,2=45 2$"4' 1*' 9"#'? $@5'* <- ;L ,,N$ .B ;'<"' +*1" 4.9 ;"#1P"$ E @*!D #4,"[3 -L ,,2=45 2$"4' 45 ,"-." #,-"0 F.5 +'+5 $AN? #+ J$ :.5 ;'<"' E 9@OD @$S .* +' #'$" ,,,&4 +'" #'$" .* ,,2H" +&K _&#;? #;? $8,,,,
@!S B'1* )A '3)*1 #.=X 45 '") #!C< #.C, 235,,-AB E ?F ,,#.C,* #!C< 6C) .B +&K #!+"a $8,,F$@D 4* 453 $8,,+'"9"1D 4" ;'<"' !* ,,.=1D 45 !' .B %-1 @5,,;8.5 4* ,"1' %&'2"3* 2A- #!%"H '$5 @5,,,$&+9 .C<,=> 4" <-4" $8,,,,1" &.+41.<' 1!. &.+41.+<$' B.B- :<O' :%.56 -% 9"1'D 4* ;"2=4* -%"L 1D
.* #+ #+15 B"P" @" 24-5,,;' 24- #41* 6.S ,,1D $* #%?@ 24- #%? ,,B"P" %&'2"3* !"-* $* !'13* <"$*4* $8,,@"@+ P"$ $8,,;"#1P"$ $&+9 $8,,P24 $8,,@"@+ E 6.S .#1+"' @"- ;"#1P"$ +#$3 -C% ;F ,,N$ %-1 $8,,$&3 ,,, 6.S 1D B& C- <& C+ 2A-45 $D ,,;' ;"#1P"$ J$ $8 #). 4* 'Q" #!C< @"@+ ?; $8,,%&' @"@+ +#$=45 9R @$S ,,.A ;"#1P"$ $8,,P"$D 4" ;"#1P"$ $8,,P"$ $83 #%?@!"@ ,,B%1 ,,)A @"9 #%?@ 6C%5 #4=45 $@ ,,J$@D P"$D 4" #.'1") ;"#1P"$ $8 $&+9 ,,'$3 ')"L ,,'$3 1 ̂ B"! .">* 'C#,? ,,95'" 2<"6 [.4* 'Q" #!C< $8,,
,2!. 12 4"E' 1:,' &4' R"8( +C=B -( -:+< +$)*+46 +E2>. -.8'
-'=:( -.L= %'I+4 V2V. &:4(+46
184
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 185/269
)A%*?] 4* %C- $8,,,,,;=#>1 E \"'#9+ @$S ,,.9"#)+ -AH !C\ 9=#@? #%? ,,#)!M .">5 ;"U*?] @"- ̂.=1 #0' !* <=%5 @5,,$8@ 1D 9"H5,,.=1 )A +$"[3 -C% %F ,,.=1 1D )@9 -R4" $* @$S ,,;'
;"U*?] @"- ̂<=%5 @5,,,)A%*?] E %&'2"3* ;=#>1D @"- ̂ #+15 !\*? 9=@4* $8,<"$5 B& C-H @5 ;' .=."'* .& C, 1 ̂ ;'5 '$5,,,,,;=#>1 1D 9"N? #!C< 0#.? $AN? $8,,;' 2W $9" 15 #P! ,,L1' 1'E 4/ +19 $3 <, V:.B.6 )A%* 15 2W $9 #%?@* #).9"@* .&,D 1 ̂ 4(' '$5 $@ ,,,)A%*?] E #+$" #+ 9@ E 9& =4' ;"[3* .* .=1A, 4* ,,X' 2"' _C>3 4* -AH @$S .* ,,+=@ #!C< 9& =4'D @$S ,,9@ .4" $* .=1A, 4* 9&4'" #!C< '$5,,.1 .=1A, 'C,A @$S I& CI4" ,,J$ #%?@ @"- 234" $8,,.'*' ;"kn,+=9 -J ,,.'*' +'+5 6.S !* ;P( $* $D , N$E #.'0 +=9 -83 -L $* ;"-3" $8,,J@" +& $* 'C,3" $8,,
@$S 9=#@? 6.S .'*' ;P(,,1D $* ,,,,,B:* ,:; B:' -.+, B
=9;6,,45 %-1 6'7 +' -F ,,@'& 1D 9@ .* ,,;P( .'*' ,,2=4" 9'5 #4- #+>@* 6C,D .B +=9 45 @5,,F$ +#$=45 ;P( 9#'? +=9 4" $8,,2=4" 9#'? #+.5 +=9 4" @$S ,,%-1 6'7 @5,,,,,8' 6.S .'*' E )"@!' 9=@ -LF ,,,,;P( 9=@ -LF , 05' .=1A,* $A $* )"L4" $8,,;P( NC+ ,,<"$*4" +* $8,,_5 +*-5 4" 0"'9 $"a. ,,,:4D 4* NC_" $8,,,,;P( @$S 9=@45 .'*' E ,,,8' )A%* N9"@4"' .@ ,,%&' @"@+ +#$=45,,.=1A, 4*?] 9& =4'D ;"J ,,#9$@1 +' -J 7AHO * .'*' 4" ;P( ;"-3 -L ,,;&'"35 !+1 )A%* !C>" ;C1" 1AH +5 BA)@ [;' ;&? -R45 .@ , ," +5 ;C1" .& CI 453" ,,KA-* 'C,45 .@ #+ <-A +45 2'."1 4* KH* -C% %L , @$S )" .+45 9=%3 ,,)D $A' )A%* ."\( .=1 ? %F #9-3 ,,4A <"' #4@ )A%" BA)@ ,,#.=X !* 2$&1 XCI -AHD 'C, +5
#)[]45 .@ ,,2. -AH 9&1"#2+ ,,.'*' E ;"-3 )A%" ,,
185
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 187/269
9' #%? ,,9@ !* %&'2"3* !"+ 91"#2+ >=>5 !D% #.C\" $8,,1D 9#'? $8,,05' #!P!". $A3" $8 9@ 4* 9G1 4" ,,,,05' .4" .&$"%3 .4)*!@ $8 6C%5 +"N? 4" ,,,
=5 &2>( 1I8 %,.4( ,+B %(4; %I' %(4'6 =!/1' +41; =!/1'6 =+! GB(8' GB.+! GB.<+4 %'I' %'I' N-" 9/1'6]k6%&' @"@+ +#$=45,,:. )&%1* @"- ,,."'" .=."' #)C1 .+45 $A,,?L ;=7* 4* %C- +* +'45 $A,,,,."'" )%1 01#$ $8,,,,)A%*?] 45 2"'D #0'+5 .@ ,,=5 &2>( [19 +$"[]45 .@ ,,.%- )9"1 $8 .=."'
4*?] $A' 9C1D ,,9&.-9"@ !* )9"1 $* +#$=45 $@ ,,#.C\ @"7 )A%*?] #!C< 9&.-9"@ !* .@ ,,#)@D 4" '#$3 .#$3 15 ,"3 ;#$@3 #$=4(?] 4" .* ,,;' #.C#,? 9&.-9"@D !"-* .* ,,?L ;=7* [19 .@ ,,,,,,)5 9@ #)C1 #-? ,,."'5 .=."' 1 ̂ [19 9C1 $8,,[19 )9"1 $8 1&$">* ,,,."'" .=."' $* #)C1 #-? 1&.S ,, =!/1' +41; =!/1'6
?45. ,,.)4" ,,@9.+"' ,,,$8,,;' #+.E ,,+G3 $8 #).E #1.8 ?45.& #+$" $8,,?#4 ,,,?#4 +G3 $8,,,.B 4" 9& Cd ,,$&+9 ,,$&+9 1 ̂;#$-D #.T PI* $8 @$S .* , $&+9 @5 '<* $8,,6@*-&,,,#%31* 1 ̂'#$1 ,,.C<,=> #!C< #)=@5 ;=< ;'!"3 @5 [$@D 4* #%31* @$S ;1" ,,J$@D .B@D 4" 1D F$ $&+9 $8,,.'2 .=91* @"- #-? 08.-" ,,."'5 NC+ .9"@ @5 .C<,=> #!C< ,,256=1 @5,,9'49P&9"'* @$S $A .+4* ,,$&3 6@"#4 ,,,#).4" ?#4 +AL @$S ,,J$ $8 )A#1 ,,#.T PI* 4" ?#4 $8 $&+9 ,,$&+9 4" !* ?#4 $8,,,)4 ̂.& =@ .9"\ .* ,,$&+9 <&; .* ,,,.$) .9"\ !5-5 $&+9 ?'=B $AN? ,,,;' )A1 1D ;#$-D !* .* ,,$&+9 4" 6"'=B $8,,,)A1 ,,,;' )A1 4" ?#4 6=1 @$S $8,,,.& =@ #!< !* .* ,,,,,)A1 4" 6=1 !* @$S $8,,?#4 !* @$S $8,,6@"#4
$8,,,6@"$#1 ,,6IC- $8,,$&+9 4* $C#1? @$S $A .+4* ,,I"#k? @$S
187
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 188/269
)" .+4" ,,,6@$4 !* #+$" $8,,,,$4 @$S ,,,;('* #.T PI* 15 '") +'4" $8 $&+9 ,,2'"2' !'1 #'$" $8 .B 7DL],,,,.B $&+9 45 #!C< $8,,24#-? !* @$S )" .+4" ,,%'I' %'I' N-" 9/1 ,,,$&+9 4" !5.
$' )&% #!C< F$A '#$=4" $8 )A 4C#.? $8,,)4 ̂!* $&+9 ;'%I $& =4" $8,,F$A !5. ,,9/1 <'-, !. <( <' 2!. <;,,%" 4 !. B<h ,,,,NC+A !5. -C,D ."- ;#$-D .* , 2"4 !* '$5%" ,,24-3P*- @$S $8, )A .C< 45 %&3 $@ J$ P24 45 !* $@ ,,N. $&+9 45 6C%5 #.' #@!"[3" $8, $&+9 #!C< <C-3" $8,,$&+9 .'2 P+1*9"@ $8,,.">" _&I+"'" $&+9 9=@ +5,,B"35 #!C< <C- +5 $8,,
)'I+4 +I=B' !L= )2V.:+O ?+W ?+W 9.%+< B.!6 =+& B.>' B.>( 1) %. -( +:+C +1+C G9:. 1.!6NC+ +$"!1 $8,,#dC> ;L?] 'AI*?],.B5 %C-D 9AI*?],,F$A %C- $A '$* $8 %&'4&?#'?] #!C< ,,B&%#1 #%?@ ,,,?19" 4" BA)@ #%?@
$8,,?19 #%?@ +'"[]4* $8 %&'2"3* ,,,82I: <' 2!. <; +I=B !. ,,;' 6.S .'*' 45 BA)@ 4" -=%' 23" #-? ,,%&'2"3* #!C< -=%' #.'0 15 #.'0 #%?@ 4" $8,,,"3 ;*3 E '.AL $* #-#,? $8,,,+B4 :1"5 4/:(A +?F ,;!. E.O'6,,$A' !* %C- $8 NC+ ,,!"#$%&'( !"#$%'( E !* #%?@ 9=@* 28U5 @5,,'"9 '"9 E !* ,,N$ #%?@ @$S ,,!"#$%&'( +* $8,,+G3 $8,,'"9 +* $8,,+G3 $8,,N$ #%?@ $8,,4.'7 4" ;&1' '"9 <=4' .* ,,,,2"3* !"-" '"9 .(') $8,,<=4'9D 1D 9@ $8,,%&'2"3* #!C< '"9 9(- $8,,.(') $8,,J$4* )A1 $8 9@ ,,'Gk" ;"L )D45 @5 '"9 .C1 $Q"' !"' ?N? $8,,,1&$">" '"9 <=4' 4A <"' !"' ?N? $8,,[$ !* #.01 @$S +*1* ,,=>@ $8,,N$* #-#,: #+ '"9 !* 9' #%? ,'"!3 !* 9'
#%? ,,,:.,' ILK :.9B' ILK %. -F $<' &:9.:'6,4A@ ̂%F
188
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 189/269
1D 0'+ +* .* 4A!M +"- !. ;F ,,,,<-A '"!3 9' #%? ,,'"9 #+[] 9#'? ,,$&3 +#$3%5 '"P* NC+ .* 4A@D 4* ,,)5 '"P* .* 1D +"- !. !* 4A@ ̂ $* .@ ,,,,#). +A- #%?@ $8,,+"- [.45 @5H5 @$S ?
.+4" ,,#%?@ $8 ,&'"+ ?19" 4* ,,4N? B=>"'#3 ,,N$ #%?@ 6C%5 453" $8,,'C,3" @$S ,,453 4* NC_" $* 4N? $8,,,,4&\ <A3 ."' 45 #4J #).E 453" ,,'"2 $A #%? J$45 B"% ,,?;D 'C, +5 ,'"2 #+[] +'*F ,,45 #4J ,,#)=@" 45!D%5,,J@" !\5%" ,,,?1#9+ ,&'"+ $8 #%?@ ,,2"$'-" .'*' #).@5 23"N? J$@5 N$4* ,&'"+ !* 2$&1 23"L $8,,,[$4* _C>A,,,#%?@ 453 4* NC_" $8 4N? , J$ $8 B=>"'#3 ,,,)5 N. 1'OD $A )"!5,,#%?@ BA)@ ,,453" !* $8 @"- ,,1D #0' X#I X#I @"4 !C)4" $8,,6=4' ̂$* @"4 .&34" $8,,;' 1D )5 #%?@ ,D4" '$5 15 #4=4" '$5,,;#$-D #%?@ #+7 ̂-83" $8,,,%&'2"3* 1,̂,,
=+& B.>' B.>( 1) %. -( +:+C +1+C G9:. 1.!6 ?#; @"7& @"7* .B ,,J$ @"4 $* @"7 $8,,$&+9 $8 .B E @C7 ;" +5 'C,3 !"-" ,,@"7 ,,,)A%* ?; $* @"7 2#3? #0'4" .* ,,,$&+9 .B 4" @"7 $8,,$&+9 1 ̂+AL 2"$' @$S ,,<"$5 )HO <"$5 <51@ ,,)4 ̂$&+9 @5 ;84" +*1" $8 .B +&K ,,,1D J$* @"7 $8 .B 4" ,,,,%. -( +:+C +1+C ,,,,6.S [<"'3 %-1 +' #-? ,\ E #.$"'* 2A-45 @$S ,,+2*' )* V( ;* #!C< $AF ,,,;#$-D 2"3* J$@D #-,* ,$A' ."'* 2"3* [1' ;'45P 4* 2A-* 45 -#$)5 @"- #-,* $8,,J$ 6C) !* #'#\ #.#\ E #'\* #.\* $* ;HO@%5,,.$* !* $8,,,,#'#\ $8 9"N? ,,,#.#\ $8 #%?@ ,,.B 15 $&+9 4* @C7 $8,,,,,,)"4( )A #4,"[]45 $@ ,,,+AL +89*+- -"N? ,,6C,' #4,3 -C% %F ,,05' %"N2 $A %F ,,[$@D
E J. 4" #%?@ $8 J. ,5> 4" ,9"N? 4" ,,#'#\ #.#\ )4 4A!M #-,5
189
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 190/269
$@ ,,1D 9"N? 4* .AK* $8,,,
)4 ̂ +1+C L-M8( <; 47 +B:.-.: !( 1"R( ,,,4.9 2"3* #!C< !* #.#\ N!M $* ?L $8,,#!4!"@D E 1D ;'#.C\* 4* $AH $& =4* $8,,N$ +* )"@3 ,,,6!'" ."4 ,,N$ )A 9"N? 4" #%?@ $8 N.4" '. .!"4 6!'" $8,,$A'& $8,,N.5 +'+5 %&'2"3* #!C< 9"N? 4* %C- 2$&1 XCI 15 +5!- #9."- 45 1G' 15 $* +*1* %L $8,,,N. 9"N? 45 #%?@ E #!#%?@ #+$" $8,,#.C\D +A- +* .* ,9"N? 4" ,.'*' 4" #%?@ ,,."N=. 98I' 4* %C- +'4* $8,,%&'2"3* #@'=+"'
4* ,,#!P" $* 6-C% $8,,9"N? 4* -AH !"-5 $* .=."' 4" #%?@ ;'";1 +'45 @5,,#'#\ #.#\ 4" .!"4 $A' $8,,,,N+C-* #.#\ 45 #%?@ 4" .!"4 $A' $8,,N$ ?19 #%?@ ,,@"9 $8,,,.'*' 6=4' 9@ $8,,9@ #!C< $#' $8,'"9 $8,,,;' ."N=. @$S -CB .+4* ,,;' N$ !* @$S +#$ .+4* #+ @$S $8,,,%&'2"3* #@'=+"' 4" #%?@
$8,,)HO #!C< $#' @$S $8,,4C. !* '$* $8,,."#21 !* +'4* $8,,<51@ ,,#@'=+"'* #%?@ ,&'"+ $8,,!=>3" $8,,4N? B=>"'3 ,,05' 6=4'A $&+9 ;'%I ,,@"4 .&34" $8,,J$* @"7 $8 .B 4" ,.9 $8,,J.5 4" #%?@ -83" $8,,,9"N? 4" #%?@ 6)@2* $8,,4(' '#$3" $8,,,,
12%"I' +9%"I' !'L -.: Q8.9+< 8/E/ =9+< ).I6 =!/1' +41; =!/1'6 =+! GB(8' GB.+! GB.<+4 %'I' %'I' N-" 9/1'6]l6;'95P' 4" $&+9 4A@ ̂+"' <-"[]4" $8,,.=)A%&,,,?19" E 9"N? @"- )AH4" $8,,,?19" 15 .'*' 4" ID+" #+C75 $8,,#+!M $8,,#!#%?@ 45 !. 1 ̂ 2"$' $8,,+AL :.* 9+8@*+- )D $A' 9P*@ @$S -CB
.+5,,,,,,,,,,,,#!)A%&,,,?19" .'*' @"- ̂ 1AH4" $8,,9'@ ,,)@9
190
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 191/269
9'@ 4A!M $&+9 $8,,[.4* +"' $8,,,8/E/ =9+< ).I ,,,-5," )*! #-,4" $8,,[$4" B"% !* [.45 ?;35 #-,5 -5,5 15 #@'B' +'4" $8,,;'95P' #+.5 4" B"% )D -5," @$S #-,4" ,,,6.S ,&4 #-,45
$D ,,)5 -5," #-#,? #$'45 #!C< @"9 ,,.T * %A;"- ,,05' !>B"%" $8,!\*? B"% ,,,#$'4" .C<" .& C<" ,,!>B"%* ,,,)5 )(U" K(U" 9"N? !"-" -5, #-#,? ,,9"N? 4*?] N_"!D ,,,,,,=9+< %*T/ %.+< )( %*T/ %*T/ ,:/ G).I/6,,,6B"% ,,9=45 B"% @5 #0' ,,)A !* )*! ?N? )%1 15,,)(U Q'(' $& =4* $8 <"$5 7AHO * #)$* $A!5,,!"+ ."0 $8,,,+AL %&'( ;*' .=1 ,,+AL !* @$S 2#<? ,,+2*' )* .35 ,&4 .B E +#$ '$5 $@ ,,)(U 4* %( =4 $* ?19" E .'*' @"- )AH4* $8,,)A .C<" $8,#)C75 .C< ;'%I $8,,,,J75 K(U 4* %( =4 $* @$S ,,9"N? @"- #+!M )&H5,,)&H $* @$S .+4" ,,,,,,N. +'+5 %&' %A#2=4 #.=X ;'95P' 45 $&+9 @"- ?F Q'(' ;' 9"N? @"- +45 )&H5 $* @$S ,,,,,,,;'95P' 4" B"% #!C< +AL -83 453 @$S ,,)5 $& =4" 05' 1D
%C- $* ,19 .* ,,4&@*?] #+[] '<4" ,,?19" #1H+* .* ,6P&\ $AL .* ,P& C\ +'+5 .C<,=> !"#;. B5) #4=4" ,,@$S ,,,,,,,,,
)5 ?49 4* .A< $8 J$ )A %&'2"3* 4* $8,,,,,05' !>B"%* ,,)5 ;& =@ ;"; 9=@4" $8,,,,,,05' )@9 $A3" $* $A3" $8,,,,,,,,%&'2"3* #)@OD 9=@* $8,,#$'45 #-,* $8,,J$@D E V"4 !* $8,.A< !* [@OD 4* $* %&'2"3* !"-* $8,,[$ !>B"%5 2345 $@ ,,)A 6.S .A<45 $D ,)5 J$* $A )"!5 1D ;'95P' 4" $&+9 !* J$* .* [4,̂,,,;' )4 ̂.">* .A< 45 [-I +&K $& =4" $8,,6.S #!'A\ +'45 $D #+ N$ #+[] $A #%? ,,1D J$ .A<3" ;"; $8,,)A .A#<? .* ,;' @$S $AN? [$ ;"; $* .* ,,#)=@*?] :.*?] XI@"!D $AL?] .A<5 1 ̂[-I $AN? 15 9@ @5
#!'A\ +*1" ,,2C. J@5 $* 4"%* $D ,,#)=@5 :+.*>RI ,,J@5 #@P"@ ,,J@"
191
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 192/269
$* 9@ +"-" $8,,,$@5'" $8,,,%C- ."0 $8 #+ %&'2"3* +'9 E @$S 9=@4* ,,+'9 1D .'*' +'4" $8,,#$=4( 91 +#$=4* +'9D 4" 0k ,,2"3* +#$=4* B"%D 4" 0k ,,,,B"% 4* %C- +'4* $8,,B"% +*
$8,,[$ #$C." .">* .A< 4" )A $AN? @$S ,,.">* .A< 4" [$ B"% )A ;'8+I*+- '(; @$S \"' .#+? ,,,B"% #-#,? )D4" $8 .A< @"- ,,,%C- 2'*+ $8,,4&@*?] #!C< %-1 2A-3" 6;'"\ $8,,#@'"+"'* 4&@*?] #!C< .A<3" $* 6;'"\ $8,,2C. %&'2"3* 4* .A< @"- <-3" $8,,,!54 #!C< 9@." E ;"; #+$" .* ,,;=#>1 @5 #.=9W 1 P".c #!C< 9@." 4* %C- $* _C> #4C1* ,,,,.'*'+ -8!- 15 +'9D @"- ;& =@ ;"; 23" #-? ,,,.">5 !* #!4!"@D @5 N+ 1'05 6'7 +'5 @5,,)A 9=%45 $D #2@D 2A-5 $* )"34" $8,,N$ @* 4C#.? #+ )A !* [-I" .A<45 $D [$ !* #2@D 2A-5 )"34" $8,,,6.S [.1^ <A'* <A'* !* +&K @$S .A< .+45,,,6'7 J$ +'A #)@"T ] 4" 0"N4" !* $A!5,,.">" ,&4 4" $* @&+."@ +'"[3 !"-5 6'7 +'45 @5
#!4!"@ ,,,,
)4 ̂<-3" $* B"35 #!C< $8 05' .A<3 4" 0"N4" +* ,,,#)!M XAH" -L )"!5 .&;@5 #+15 )"3 45,,,)"!5%" J75 $* #)75 .!"' @5 -8 +5 )"3" ,,,,#)!M ;"-1( )"@!' @5 .">5,,J!M $* 6.S !* $D $&+9 6C%5,,2C. .A< .+45 $D XAH5 !D% ,,)"3" J75 $* #)75 $&+9 -8 )"!5,,,,%&'2"3* .">* %"L> $8,,N.4* .A< \"'@ +'@ #!C< 0"N4" $8,,=!/1' +41; =!/1'6 =+! GB(8' GB.+! GB.<+4 %'I' %'I' N-" 9/1'6,,?45P $8 .&'=>' +'@" ,,.9';3 +'@" ,,.)4" $8 $&+9 6C%5,,.)4" !* _AI" P24 $8,,,,)A 9& Cd $8,,?#4 $8,,,;#$-D %&;1 .* ,,.& =@ 6!.7" #!C< %&3 %&;1 .* ,,,.$) #!C< ;'%I $A %F ,,,P24 )@94" @$S
;'%I $& =4" $8,,,,6@*- ,,63#%31 ?19"!D @5 .C<,=>
192
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 193/269
#!C< ,,[$@D 4" .DK" #@'3" $8 $&+9 ,,,,N$4* +AL #%31* #931* @$S ,,,.B 7DL] !'1 #'$" $8,,,6@"#4 ,,)A $&+9 $8 J$ $8 )A1 4" ,)A1 15 $&+9 4A@ ̂ N+CU5 $@ , .#1@"9&,,,+'1" ;&', ,,,N+CU5
$@ ,,$&+9 ;'%I $* $AN? $8, ;'%I $A3 E $* P&'(?1 #+$" $8,,#+[]#+ $8 )A1 45 @"- ,,,,,)A1 .4" $* $8,,?#4 6=1 @$S $8 )A1 4" ,,%&3 !'1 ̂ #!C< ?[3 1D $* [$@D 4* $4̂ 4" 6#$.". $& =4" $8,,!'@" )A1 #!C< $8@ %&3 ;#$-D $* ,,$&+9 !* N!M $8,,'<@" !5-5 ;1" <-4" $8 N.4* $4̂ 4" ,,,,,,,6@"$#1 ,,,$&+9 4* $#1? @$S $A .+4* , U&+'"N? @$S )" .+4" ,'4 @$S $A .+4" ,,,#)!M 6.S )A .A#<? Q'('* @$S J!M $A!5,,;' $&+9 $A +5 '#$=4" $8,,!'1 +5 '#$=4" $8,,!#>?L @"9 4* $8,,$&+9 4* $8,,,,,,)A#1 15 )"1 4* @$S ,,,)A#1 E )"1 #!C< #9-"[]4" +G3 $8,,,$&+9 ,,#!_AH4" !* $8,,,,.=)A% #!)A% +"' $&+9 $* <-"[]48,,$&+9 4* !#>?L $8,,%'I' %'I' N-" 9/1',,,)&% N. +'+5 #+$" $8 #+ .9M 4" )D $A' #+.5 4"
$&+9 15 +AL YB"! @$S , )4 '<@" $8, 14 )&% $8,,,.9D ;" +5 9"N? '(; 24- '$* $8, $A' '*1 #'!") , .A< 24- '$* $8,,:4D 4*?] <*QD 9@&,* .A< 4* 453 $@ ,,,J$ 6\('* $8,,$&+9 .C<,=> 4* #2!5+ 2C\* $8,,N+A #)$" '#$=4" $8,,;'<=> ,6@"$4 ,6@"#4 ,6@*- ,,,,6%=9 $8,,256=1 $8,,,
N-. ,.5 %'I+4 +9=5 +4+B Q/8/ &:9.O'6 L-' 121.:( L-' )2V.:( L-' 8.N !($.O'6F75 !* 2$&1 !C>" X;-" +' %F I*+"+"' ,,#1#@ <5-5 -rQ #1@OD 45 B"! @"- ?N? $8,,+IO4( 9.8. +42B B<h ,,J. #1=@ -L 1*@ )D 1*@5 P24 $8,,,,#)!M,,,, 4(B/ 4.& +B9.:B<.:. ,,,, 4(B
8"- ,,,, 4(B G91>. %.B ,,,,#+=@5 P24 .2(1 $@ 2"3* #!C< ,,,V(;*
193
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 194/269
4* 2A-* $8,,-#$)" $8,,,,,,,,#)!M J$@D E ,,#1@OD E ,,."E ,,#1#@ 4" 91-2 #1@O S $8,,#1@OD E $8,,+%+B 1/+9= +4+B &.L= ,.B'6,,,,+%+B +1:%( +4+B =&/ I"56,,,1:$ >"- B.B- +4+B
&.L=6,,,,#1#@ 4" 6'7 #1=@ #+[] +*1" ,,,#$=4( 91 !"H@* .* ,,J75 2W $9" #!PE 9$5P #1=@ $8@ $* ,,,,,[$* +&K F75 !"H #4C1" ,,,,F$ B& C- %F #+ +515 2'95 +515 9$5. !* ?N? $8 2"3* #!C< ,,,2$&1 25!+(0 @5 #!4!"@ .">5,,,2$&1 P"1' $8 ;=#>1 ,,,4.9 2"3* #!C< #!?#,? $8 N. %- 4* ,,-.8 &':E -( !/+< ," -"+W- +$1B ,</16,,4.9 45 #,-"0 1D $AF #0'45 @5 N$ ,,$&3 !"+ %&'( %T p7 ."#$2 #!C< !* $8,,$3 <,. +$1B' +1:; 4; GIB4 ,,,$&3 4C.A )5 #1=@ @5 1D :75 63#%31 #+[] #-#,? ,,,I*+"+"' ."#$2 #.=X .&1" #;? .* ,,#9P@'* ,,,0'*4+AI* I*+" ,,.B .& C#1?] @5 #-#,? $8,,,,,,,;=#>1 4* @+- 9"'* %F ,,,U*+ $8 ;' ?$ 1D Z," @$S .* 2& CK3" ,,,
'#$'". #!C< !* 7"- #!C< #1=@ !.1D 23" #4C1*?],,,J$* %-1* ,,2"3* #!C< NC+ !.1 6%A<' 4* %C- $8,,,,%&'2"3* #!?+'3 4" $* #%?@ @$S ,,B"!@"19+ 6'7 #+C75 +' -83%5,,,6+- ̂ 6=@O M @5 #!4!"@ ,,#IC;3*?] 4.9 %W =7 15,,,,,,N-. ,.5 %'I+4 +9=5 +4+B Q/8/ &:9.O'6,,F+" 9"L ,,9"N? NC+ $8,,)&%#1 #!?L ,,,)&%1* @"- N+ 9"N? E ;=) 1C1D #!C< .;#-I +' #4C1" ,,;=) 1C1D 1A #0' !C, !C, '(; 9"N? 4" ;"."'" $8,,;' 9"N? NC+ $8,,,,,,#)=@5 !* )* $@ ."'5 $* <5-5 ;'!"3 $@ ,,,$&+9 4* @C7 $8 .B [;' ,,."'5 $* )*!D #!C< ')A 19A .1A #2'1*?] $@ ,,[$ )*!D 1A $* )*! ;84" +'" #'$" $8,,)*!D 1 ̂)*!D 4" ;"-3 ;AP3 !* +'" #'$" $8,,)*!D 1 ̂$* )*!D 4" @"P !* +'"
#'$" $8,,,#)!M 9A$ [.@5 -%"N? $8,,$' )*! E ?;3* Z-"4
194
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 195/269
#;?'* $8,?; 2"4 #!C< ,D4" $8, ;#$-D 2C#<?] E ,&?][]4" $8,,N$ $8 .1A 15 ')A #2'1* ,,9CK X"$ ,D4* $8,,9C_* 9C_* E ,D4* $8 $A' 9"."$"'* P"+"$"'* ,,)*! $* )*! 4" ?$"' $8,,,N$ $8 19A
%&3 ,,."'5 )*!D 15 $&+9 4* @C7 $8,,%C- :@* $8 #+ )A #4.4" $8 J$ +'4" @$S ,,)A +'4" $8 J$ #4.4" @$S ,,,+'4" $8 6=4'-" )*6 ,,?19" ,,,#4.4" 1D .'*' $8,,,ID%" $8 .'*' ,,XAH" $8 ?19" ,,,@C7 XAH5 E $& =4* $8,,ID%5 E @$S ,,?19" E @C7 $8 $&+9 4* ,,,%! =4,. !. ?" @. +B-8 +I= 47 1:(: !. W7I. B( +<8!. ,,[/: L< ,"+X=\ 4/ QM-O. &!̂. <;,,,NC+A 9"N? $8,,#)=@5 )*! @5 .B <5-5 ;'!"3 @5,,
-"+W- +$1B' ,</# ,,,N$A @5,,,,."'5 $* <5-5 $@ ,,1D$S J$ %&'( $8,,2=4" %&'( @$S $& =4" ,,)*! .B <5-5 @5,,)%1 .+(- $8,,."#'?] 6=4' 28U" #%?@ 45 #'$" ,,,;[H*?] <HO" #'$" $8,,%&'( $8,,%-1*
+*1* .* )*!D @5,,+9* 4(' +'@ -L .+(- ,A#-? #.T PI* '<* ,,."#'? E P#%'4 9=#@? ,,<5-5 ;'!"3 +*15,,#.," #'$" $8,,)A )A #.C,* )" '$5 @5,,,"-.5 23 +5 .C<,=> !";. !* )" '$5 @5,,2$&1 9@& C,* )@9 #!C< #.C, '$5 @5,,,,,9&@+' !* @5,,2$&1 6)5 ;[H*?] <HO '$5 @5 ;P( )(@*?] ?#4 ,,,9&.*21 N$ $8 #+ 9@&,* )@9 -83 1 ̂2"4 6.S [$E %&'( @* 9=@45,,J$@5 1D <5-5 ;'!"3 +*15 $AF @5,,.">* ?;3* <GH $* @* 9"@ ,,,%&'( ?49* 23"F $AN @5,,;&_A ?;35 ?;35 %&'( E #+ %&'( ;'95P' @5 1D .(') 23"N? ,,;=) 1C1 23"F ,,1&.S 23" +5 #4,"J ,,,,,, 2=4" %&'( $& =4" $* @$S ,,.4" <5-" $8,,,L-' 121.:( L-' )2V.:( L-' 8.N !($.O'6,,,,,$&3 N+& $8 #1=@D 7"!D 15,,+ E Z]+H $8,,,,$' N+& )*! B=>"'* ,,.=."'* ,,15
J$* 9"'4" $8,,,)5 #1=@ $& =45 1D !"+ :4D #-,45 #+ ,,L-
195
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 196/269
121.:( ,,!*%. )2V.:( ,, 4(%. 8.L !($.O ,,,;' @$S $' NC+ )*! .=."'* B=>"'* 15 $'1" $8,,,.=X"' +'@ !"-" ,,,NC+A $8,,N$ @$S #+ NC+ #!C< #.'0 ;"-3" 4" %&3 $8 15 4()5 #!C< #.'0 9"'@
4" ,,#-,3 4" +AL #@V9 $& =4" $8,:!5 2"3* @$S #-,* $AL ,,#!4!"@ 9(',D !D% 6'7D[]45 Q'(' $@ ;' ,,,#-,* #+.5 ,". #@V9 #!C< $8,,#)C75 #%31* 4* %C- $8,2"+"N4" #-,* $8,,,,,,,,,J>,/ 4/:( B(-( %.+46 !' 4(= 4/:( ,2B(A &.+46 +04(= 4/:. 1' 2!: >.B'6,,,,,,,,Y795,,,,;#$-D ,,,,,,,4&1*? ,,4()" ,,#c1*? ,1*)" ,,,,45, -J ,$8 #@V9 ,,$A' !* 2$&1 !"+ $@ ,,,,!C,'5 !C,'5 6'7 @$S $A .+45,,#@V9D 4" #\?@ )5 'C,*F ,,,+C-" +C-" )*! #1=@ #1=@ %&3 'C,4" $8,,$' NC+ )*! #1=@ #2'1*?] 'C,4" $8,,."'5 )*!D 15 -"%( $8,,B*H #!C<A #)$H" 9'Q* ? <&3 -J ,,J$* .=."'* ,J$* B=>"'* ,J$* .=X"'* $8,,;P( ;=_* 9C_*?] ?#4 ,,<"'5 ,"3* +* ,,+51*? ,"3* .B <5-5 $@ ,,#1=@ %&3 45 \"'@* $@ ,,9"N? NC+ $8,,,,
+%9 +41' ).9; +49; Q8.9; +%9 <"9; [':,.O'6 K<' 9/E; KB. B!+: B =9; $<' 4. N<' +9V.O'6 =!/1' +41; =!/1'6 =+! GB(8' GB.+! GB.<+4 %'I' %'I' N-" 9/1'6 am62W $9" #2P@ 9$5P ,,N$ #1=@ %&3 $@ $' NC+ )*! #!C< ,,,,#%?@ 4* 63$^4 +'+5 $* $8 45!#1?] 4" >' ,,>' 4" $* 0"N4" [U"[]45 $@ @+-* \'9 <-"[3 !"-5,,')A 19A .1A #1=@ %&3 $@ ,,$' NC+ #!C< $@ ,,,,&4 ?;3* 9G1 4" >' $8,,J.5 +"'@ ;"; ;& =@ $8,,#%?@ $* N$ >' 4(' +'4" $8,,,,,.1A %&3 ;'%I +'@" $8 2W $9" ,,.C< K(U 4" 08.-" 6=1' ?19" @5 $* +'@" $8 )A 6=4' $8,,#%?@ 4* $* -AH $8,,,,+%9 +41' ).9; +49; Q8.9; +%9 <"9;
[':,.O'6,,N$ #1=@ %&3 1D $@ $' NC+ #!C< ,,;' N$@D E
196
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 197/269
<-"[3 !"-" #;_5 $8,,,XAH5 4* -%"9 #+.5 $A' $C7 $8,,,.'*' 4* -%"9 ,)*! 45 $C7 ,,?19" 45 $C7 ,,,?19" 4* -%"9 $8 $&+9 45 $C7 ,,;' N.E 6)5 @$S ;1" ,,,#). #4@ [. -%"9 E 2&K
#-? ,,$&+9 !* 2&K -F%" ,,@"7 @5 )A @C7 ;"L $8,,J$4* .9K @$S $8 N$E ,,N$ 1D @C+ !d"[3 E #0'4" $8,,@C7 #,C< #'$" $8,,,,#<=1" #0+' @C7 #,C<3" $8,,;' $& =4" +&K !* @$S ,,%&'9&, E )4 .9K ?L 1D 05' J$ #dC-" _C> #4=4" $8 ,&4 E ,,#)\' @C7 -8 )"!5,J\' )D4" $8,,?;3* .A< $8 $* @$S ,,N$A .#$) 6!.7" $8,,,1+-*0 $& =4* $8 9@9&,D E ,,@C7 1 ̂ [-I ;".5 QA' -" '$5 $@ ,,<C-3 4* +A#PP +' '$5 $@ ,,+%9 +41' ).9; +49; Q8.9; +%9 <"9; [':,.O'6 1T o %&3 )A $@ ,,#)!M $&+9 <"$& =4" $8,,,)*!D 45 %&3 !'14" $8,<-"[]4" $8,,6"19" .'*' [!M <-" '$* $8 #)!M [.E 0&'9"3 $A #'$" $8,,,0&'9"3 +' #'$" $8 $&+9 ,,
K<' 9/E; KB. B!+: B =9; $<' 4. N<' +9V.O'/ !#>?L J. 4* N$ $8 #+ J$ 4A$D E 45, #'$" $8,,?19" E .'*' E ,,;' ?; F$@D E @Q' @$S ?[]4" ,,;"; ;& =@ 1D$S 1D 9=@45 $@ #+[]#+ @D 1D $&+9 @Q' ?!5 @D $* $"+9 ,,,J$ 45, #'$" $8,,<-" #'$" $8,,,;' .">5 +A- 6C, $8 9"N? 4* , ;=) 1C1D 4* ,,,[. @"- #4.4" @$S [$ ,,,9"N? 1 ̂ ;'5 $8,,,@"-5 @C7 $&+9 4* .">5 6=4' $8,,6=4' 6.* 45,45 @$S ,,#\?@ $* 2"$' $8 .">" ,,,,)&H45 @$S 6=4' ,, J <' 9/E; KB. B!+: B =9; $<' 4. N<' +9V.O'6 !C>* %C- N$ $8 #+ +CU;&1-*?] E >A'D ;L?] $@ , @D 1D >A' #4,4* $8,,@D #,C<3 !"-" ,,9=@45 @5 ?; $* <-4*?] @5 +CU;&1-*?],,,,#). #4@ ."E 6#$.". $A #%? #+ +AL +'!" #'$" $8 ."7 ̂.B +&K ,,,,,+'1"
B"! #9I )"3" $8,,05' ;1" -C% )"3" $8 #+ ,,&.& &2 sB <,:; 9+1
197
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 199/269
:(R.9;6,,,#+ ;#$-D ?;3" 9@ ;'2A\A,,05' $A'D E [;45P +'A,,,N$ $&+9 +*$@5 -"%( +'@" .* ,,,6+"- 1,1 4" $A' +=9 +* $8,,,%-1 ;'<"' @"- ̂1D ;'<"' @" $& =4" !\*? .* ,,,,$&3 J$*
-A+ #)@D %-1 ;'<"' .? ,,6C) $&3 #!'A\ +'45 $@ .$* ;'<"' 4" ,%&'2"3* 45 6.- 6'7D 4" ,,,,+#$3" 1D <"$*4" .* #+ ;1" @$S .C<5 6'7 2"3* 45,,+AL ? +5 4C.5,,)D ?J '- +5 ,A)*F ,,,,;' @$S ,K(U 4" ;'<"' +' #4C1" ,,,K(U E -A+D .C< 9=@ #-? ,,$&3 .$* .C< $-+ 1 ̂7C-5 @$S [1'4" ,,,,#!'A\ +'@ !"-5 -&I" <&+5 @5 6'2D '&;F .=1D E ,,+"' .5!" !"-5 ,'< <&+5 @5 +'AHD ,,.=1D 4* %C- 9=@ #)=4%* -=X" #4C1* 9"-" 05' +5,,.C< ;1" -%4" 9<45 @5,,,,%& C." [-I [. 15 +Cd45 @5 )A )%" #'$" $8 .?] E ,,?;3* %-1* @$S 9=@ '$5,,,:@* ;& CU* 9C1 $A <& C+* $8 #+ #9aQ*69 23 %F %&'4&?'5,,."4%* ,19 ,,BH+"a >8+A'5I> .7"@ ,,[1 ̂-A+ +#$=45 @5 %&'4!"'5 4'P@ +'@ <C#-?],,,%&'2"3*
<51@ 45 4'P@ 4* %C- +'4* $8,,N@OD @5 )HO 4" 0H #-? ,,%C- $G-* $G-* 9('1* ;()" !C- )" '$* $8,,#). E ?45.&,,,.9';3 +'@" .* ,,,J$ B&- <& C+5 $@ ,,,,,,=!/1' +41; =!/1'6 =+! GB(8' GB.+! GB.<+4 %'I' %'I' N-" 9/1'6 ;=+1*?] 4* #!?#,? $A <&+* $8,,
=1O' 8"L 8"L )2V.:6%" +-P' &.L= 1' N-. 9.:6 2"3* ;HO * 2$&1 @5 $8,,,A)* #!'#-?] @5 $8,,NC+ P24 $8 !"<3" ,,9".I' 2C#<?] 45 ;5;' !"<4" $8,,;HO4" 1D $8 ;' @=2' 453 -L ,,<8+ +'@ -L #+ +* U*+ #-#,? $8,,2"3* 45 ;'<#-1 6'7 !"< +5 @$S +*15,,1D$S 1D ;HO +5 1.C-* @$S $& =4* ,,#9."-
-R45 $D N+ !"+ 4* ,,,,:"9; :.,' +B-.8. )L=6 1(4. 8E,O'
199
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 200/269
+9P'+@ IL=6,,$&3 ;H@ !"#-?] @5 6V&#\? !"-5 '"9 45 2@!". 4* +$"3* .9K* N$ ,,,,#)@OD !"#<? J$@D @5 #!<"#'? #+ ;#$-* %C- '"9 1D 'AN? @$S 2@!". !5-5,,4.'7 +GP`#-?
15 B'1 'AF ,,,,.*1" -_93 !* @$S #!_H5,,@"- %F '"9 45,,<-A 9=@ -J .*1" #!_H* ,,,;' -_93 1D #0' !* @"- .* ,,,%C- +AL $A' $8,,N$ [. '"9 4* %C- @$S $8,,,,1); ?W :.,' $"8;,,,,,,!"-" '"9 $8,,,6=1' ?19" 2A-4* $8 .B 6=4' ,,F.5 E .C<,=> #!C< ̂#@+"-" #9#-? ,,9@ 15 2&\* #!_H %F ,,,!"< +5 ;1" <- #%? #+ 6=1' ?19" $* '"9 $8,,,,6V&#\? !"-" '"9 '"9 @$S ,,,=1O' 8"L 8"L )2V.:6 ."#'?] 6=4' '"9 4" ?.3 $8,,!"." $8,,'"9 4" ?.3 #)75 !* $8,,J75 $* -A6 !* $8,,9@ $8 )A1 9(- 4* ,,-A6 1 ̂B"! )A1 ,,,)4 ̂!* 6.S #!<"'45 $D ,,6.S 6=4'-5 '"9 E ;&_45 $D ,,,N$ ."'5 9=@45 $@ 6=1' ?19" 4* ?!"Q $8,,,.'*' NC+ 6=4' $8,,,4()" 2"$' $8,,6=4'-5 .'*' 4" BA)@ $8 #%?@ ,,J$4" B=>"'
$8 '"9 +A- ,,9(- +A- ,,2"$' $8 9"N? ,,9"N? 1D ;.'* $8 $* ,,;=) 1C1 $@ ,,,,
NC+ !"' ;"N? $8 )A !* ;"N? $8,,,19 @$S $& =4" ,,,9(- +A- #%?@ B=>"' $8,,.">5 )A%" #%?@ 9(- +A- ̂-8 .+45 $D ,,,;' 6.S ;&_45 $* @$S ,,)5 6=1' ?19" 4* %C- 9=@4" '$5 #0' 2&'"L %- ;R4* $* @$S , #+15 0.4" $* @$S ,,#.?;5 1D [$4* %C- U&+'" +5 ;F @5 ."'5,,,,,,,,2"$' 9"N? 4" B=>"' NC+A 2"' B' #4C1" ,,,,.'*' 4* ,&'"+ 2"$' $8,,2"$' 256=1 B=>"' $8,,!"\( $8,,,;' 6.S #0' !* .IA' +'45 $D ,,;=_* 15 )"@!' @$S +'45,,,9@& C, E _C> .B E B'A." $8 #+ 4"1" #4=4" $8 .B E
BA)@ ,,,%" +-P' &.L= 1' N-. 9.:6 #2!5+ 2&\ ,,,,;('* 2& C\ @5
200
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 201/269
'<* $8 9"N? ,,,N+A 2"' ;" #4C1" .B +&K ,,,?49* @$S :.* +AL <*Q 23" .+4" #). #!C< N+A 2"' .B +&K ;8 )"!5 05' -AH $* @D ;!5,,9@& C,* 2&\ 6\('* $8,,;' #2!5+ 2&\ ;('* $8,,,J.4" 6=P $8
2W $9 #%?@ ,,?19" 4" #%?@ ,,+-B-. N- +%1' %(G 91.9;6 6.S ?19 #%?@ -83" $8,,9"N? 4" @$S ,,B"!M 9"N? 4" #%?@ #-#9I> $8,,,)9 1.I: 1'E 1.I: ,.<(6 ,,,;'95P' 45 45$ #!C< '.G-* 4* 1'OD $8 #.T PI* ,,,;' N\' 1&'5 1D )*!@ $* 2*1 )D4" $8 #2@D #+.5 Y";1* 1,̂,,#2#,? $8,,N.5 +'+5 #2#,? 45 +*H5 #+$" $8 .B E ,,,,'.G-* #!C< $8 '. ,,,#2#,? 4" '. ,9"N? 4" '. ,,,:7 ̂)"3 E )*6 @$S +'4" ,,, .&,."%' 45 6@=4 4" +AL 6=4"Q" @$S ,,%&'2"3* 4.4* !* $8 ;' ."E #!.!"P @$S ,,,,#+[]#+ ."E 9"N? ;'1C, #4. '$* $8,,9( =$ 05'@" $8 N. 1,̂,,6.S 9"N? 4" #%?@ 7AH" $* -83" $8,,,?19 #%?@ $8 .">" #!P" ,,,F$A 45 '$* $8 %&'2"3* ,,!"<3* $8,,,A)3* $8,,#'H+ +5 9C,3
#9-3" $8,,,;HO +5 @$S ,,#!<"'45 '#$3" $8,,
-+: -+: 9/E; +1:%O<.:'6 B.B- 1Q/ -( 1.Q( -.:6 =!/1' +41; =!/1'6 =+! GB(8' GB.+! GB.<+4 %'I' %'I' N-" 9/1'6aZ6
$&3 #.')3$"'
P24
$8,,;'95P'
,,$&+9
,,,#.')4"
$8 #.T PI*
,,,#)!5
X	?' BD>5 #.')4" $8,,23"[]4" $8,,,'<3$"' $8 )*! ,,9"N? #!C< '< )D4" $8,,,#.')3$"' 15 '<3$"' 4A !C, P24 $@ ,,,I*+"+"'D ;=#>1 #!4!"@D @5 NC+A 6'7" -F ,,+* 6'7 +' -83%5 F$ ,,,:@D !* @$S .9K .+5 )A,,,#.')3$"' $8 23"[3 !"-" ,,4()" $8 #). @5 9"N? #!C< '- +5 .'*' 23"N? [$
+G3 ,,J$ $8 &2Q 4M4 ,,=4,. ,,)4 .C<,=> #!C< .* ,,;=< ;'!"3
201
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 202/269
.* ,,,$&3 )@9 9'@ #!C< $8,,)*! ?19" $8,,;' 9"N? #!C< '- +5 .'*' 23"[]4* $8,,>"+I' 9=@45 @5 @j 9$*@5 %'B 45,,%&'2"3* 9=@4* $8 4. ,,NC+ 9$*@" ;#$-D $* ?19" ? )D4* $8 %'B
#!C< ,,;#$-D #4- \H+3 -C%4" $8,,#0' .'*' 45 6=% 2345 $@ ,,#4- +G3 \H+"[]4" $8,,)A .A<45 @5 <"' ;=) 9$*@5 2"4 ?19" #9-4* $8 J$ %-1 $@ ,,?19" ;$-D ?[]4* $8,,#0' .'*' 23"[]4* $8,,>"+I' 1D .'*' 45,45 @5,,)4 ̂.'*' 23@" P&'( $A <&+" $& =4" 1D ;1" <-48 N@OD E ,,.B 1 ̂ ;#$-D #4- 234" ,,#+[],,,#4- \H+"[]4" +G3 $8,,\'1* X& =94* $8,,N$ ;1" <- #%? ,,;' X&9"[]4" +G3 $8,,<-A _C>A ;&'"3* %C- #+ +*$@5 23"L ,,,$&3 4* %C- +'A,,X=94* 1D $8,,+*$4" 2- X&9" #'$" $8,,#,C< $8 \'1* #!C< ,,;' #+[] $8,,<& =2+ $8,,,,#1=@ #$.5 ;"3* $8,NC+ #$." UA. ,,;' #,C< 2'"2' $8 ."'5 ;".5,,?+"P #!C< #+$H* 1"+1 @"- ,HO * $8,,)5 4()5 %W #$?] 4* #,C< @"- ,HO * $8 1D J$ #+!M
,HO 5 $@ ,,,:@5 ."'5 ?+"P* #;=> #+[] @$S I+'"[]45 ?;. #!C< ,,$' N+ 4" V"1'" ;7 #@'\"'1 #+[] $8,<=2+ #,C<4" $8,,+#PP $8,,;' #+[] $8,,,'G-" ;8 )D4" $8 %W #$ I+'"!5%" \'1* @"- ,,;' $& =4" +&K @$S ,,,,,,#+[],,,,-+: -+: 9/E; +1:%O<.:'6,,
#.')3$"' ,,$&+9 $8,,+' +' +5 45,4" !* ,,#@%'"@* !* 'C,4" $8,,Q9*@ 4" X& =93" #!#%?@ 4" #!P" $8,,#+=@* .;*> @"- X& =94* $8 N$ #!P" $8,,,;' #+[] X& =94* $8,,N$ #!#%?@ 4" #!P" @$S ,,,:.5 #!P5 %&'2"3* 45 $@ ,,,.">5 $@ ,,,."'" +&K .(') <=4 \'1* #.')3$"' @5 23"N? $8,,<-"[]4" $8,,#@%'"@* 'C,4" $8,,@$S 1D I+'" )"3 ,,-+: -+: 9/E; +1:%O<.:'6 .B J$4* 45,
'5, $5U $8,,'AQ 'G-" ;R4" $8,,0-"@* [-+" #;=> \'1* !C- ? '$*
202
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 205/269
#+=1(,,,)A .C< $8 $* @$S ,,+* #IC;3* ,,#)=@*?] 9'Q* -8 -J ,,,,,L- !* %()c 8E <"+< 8E <"9+< 8E 9(16,,-C, -C, !"' !"#$%&'( '"9 )D $A' +AL @"9 $8,,'I3 +'5 +AL ,,+&K ;'";1* @$S ,,,,P5P@"% 4*
NC_" .* \'1* 4" 2AK )-4* [1'5 #.',̂,J$ @$S ;('* $AL ,,#). 4*?] $Q"'" )*BD @5, $' )*B @"- !,'" @"9 'I4" $8,,[$4* NC_" @* ;('* $AL ."E +* #9-3" ,,#)@OD +A- )*B $* NC+ $8,,,#)$H" 4. $Q"' !C,'5 @"9 NC+A I"L9 2A-48,,J$4* ;T ";1* Q*'A $8,,1&$"E NC+A @"9 'I3 @"- +* #9-3" ,,,,N$E @"9 );3" +#$=45 $* @$S ,,#+C>* !C>* %C- +#$ #4C1* ,,9(',D E N$45 6'7 !* @$S ;1" ,,,L- !* %()c 8E <"+< 8E <"9+< 8E 9(16,,,,,,NC+ @"9 #)!M '"9 ,$'* ,!"#$%&'(,6C-"$ ,.A$=,,+AL !* ,,-C, -C, !"' ?,5 J$ !* !*$ -C, )*BD @"- ,,,+* ;C-5 ;83" $8,,+&K !* @$S ,,,,#%?@ +&K @$S ,,,,,#)75 #%?@ @$S J75 \'9 @$S ,,9@ 15 -%"9 @$S ,,+I=B -. $C. ,B' :<;,,,,
N4' :.+< &+4 &9@(= Q@(A <"L L-(16 1'+O I8. =-.1 -( -(W. =5 :(16 B.B- B!:( &.5A -* @( -* @; T(16a]6!"#$%&'(,'"9 '"9 ,$'* $'* ,,)D %&'2"3* P24 4" !"' !"' 'I3 ,,N$ @"9 );3" $8 $* @$S ,,P5P@"% 4* +$"3* #!C< #+C>*
%& CK* %C-
_&;*
$8,,,,#+C>*
!C>*
%C-
+#$
#4C1*
,,9(',D
E N$45
6'7
!* @$S ;1" ,,,,,L- !* %()c 8E <"+< 8E <"9+< 8E 9(16,,,,,NC+ @"9 #)!M '"9 ,,$'* ,,!"#$%&'(,,6C-"$ ,,.A$=,,+AL !* ,,-C, -C, !"' ?,5 J$ !* !*$ -C, )*BD @"- ,,,N4' :.+< &+4 &9@(= Q@(A <"L L-(16 F. '"$5 ;8 )"!5,."'*? ;[HS <HO 5,,15 [9*4 +'5 #+ N. 1'OD ."21 .('1 ,,NC+ ,,$A )"!5%" ,,,9@
E 9"' -!5%" ,,,N$ J. 1'OD $8 #+ +*I ,,Q9*@ 15 'S%3 !"-"
205
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 206/269
+*I ,,?+"P 4*?] %C-D .&3 +5 '*. +'5,,,?+"P 45 ;=_* !"' !"' ;' 9"'45 @5,[>45 @5,,,,,>C>( _HC#;?] 4* #%31* !\" !* 4!5,,Q9*@ 4" +*H" #)=@5 9'Q* !"' $C7 ;8' 9"'5,,@$S [>
.+4" ,,'*. +'4" $8,,,#%?@ 1 ̂ #2@D 9@ @$S 9'@" ,,B'9 4(' @$S $A3" ,)@9 9'@ $& =4" $* '#$3" $8,,+'9 +'+5 )@9 @$S #9#-? ,,+'9 1D $& =4" $* .'*' @"- $8,,)4 .C<,=> 1 ̂ +C#d? .* ,,,[4 ̂#+75 .* .'*' ,,,,:@*?] )(@D BA%*?] 1D #+ 2& C\* 4" #!+". $A!5,,+'AHD ."- \'1* 23@ E -C%5 ;"3* 1,̂,+'AHD ."- N$E 9@& C,* .'*' 1C+ ;$& =<3 E -C%5,,N$ 1D B'9 4(' +'@ E #9-5 .'*' ,,;' )@9 #+[] -83" #;? ,,:7 ̂;1" -C%4" #!4!"@D .=1D 45 #49"% 4" ,,.=1 )D 1D #!4!"@ @5,)D J$@D <5-5,,#)$H" %T p7 ;HO +5 2A-48,,J$45 ;C-5 +C, @$S ,,J$ #!4!"@ $& =48,,2C<" !* .&3" 45a ,,;&'"35 %T p7D #!C< ̂$* 4C. '$5 @5,)A @!* %C- +AL %&'2"3* #!C< ̂,A) +5 4C. .+4" $8,,[$ ,A)* $8,,,,A)* 4" B'9 @"P $& =4" $8,,[.4*
,A) .&3 +5 $A'D 4" !* 0"N4" $& =4" ,,,
%T p7 ;HO +5 2A-3 !"-5 2W $9 #%?@* @$S ,,BW 9 #%?@* @5,,#!4!"@ 7"-* 45 -C>(,,B%!"@ )@94" 9'4" @$S ,,,'"9 <=4' 45 9D 2"; @5,,#+T P@ 45 !* ,,)A )=95 B%!"@ #+!M,,@"@+ E !* 'C2 +#$3 -C% ;F ,,.B 6=4' !* $8 '"9 ,,@D $D ,, @D @D$ ,,,,#+.5 ;".5 -C%3 @$S #4=45,,,N$ $@ #!4!"@ ,,,B'9 @"- )@9 $8,,,J$ ?19" E $& =4" $8,,%C- #;_-5 )@9 4* @$S ,,.B 1 ̂;#$-" )@9 $* B'9 +'+5 $AN? ,,#;_-" 1D $AN? $* $8 B'9 +'+5,,B'9 4(' $& =4" $8 2W $9 #%?@ @"- ,,2W $9 #%?@ $95P" $* $& =4" $8 9@&,* 4&@*?] #!C< ,,,;' .9K3" Z," $8,,!54 .* ,,!54D 45 1'Q95 $AF ,,,+2*' @5
J$* ;HO 5,,,%&'2"3* 2"4 #!C< #-,* ,,$&3 %&'2"3* $8 2W $9
206
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 207/269
#%?@ ,,B'9 P=+" 4(' +'@ !"-" #%?@ ,,#P!)* 45 @"9 @"- P=+' -"N? ,,P=+" !"4* $8,,P=+" 4(' +'@ -L 2W $9 #%?@* E -CB4" $8,,$3 <, +I=B( -F E"%+< ,</1':6,,\'9 4" +=9 $*
P=+" 4(' +'@" $8,,.$* .$* )!"2 45 +5,,)A +#$=45 $@ P=+" @$S +'@" J$ 0'G> $@ ,,?; B'9 #!C< $@ ,,,.=1 :." +#$=45 $@ ,,)!"2 @$S J$@D +A- ,,I*<' 2$&1 ,&P $& =4" $8 )5 2C<" .!"- ;& C_5,,%&'( !* +$"[]45 @5,,P=+" !* 4(' @$S +'45,+2*' @5 #+$" 2"3* #!C< ,,-$(: ,.L ,* 2VF +41 I':* -( %. 4/ ):,' B %.L6,,:.5 %&'( 4* 9D 4" #.' 9& =@ #4J ,,#). 1 ̂1&$">" B'9 @$S #%? ,,,#+=@* !C>* 25Q1* $8,,,#.C,D #!C< !* @5 .=1 :.5,,."'5 F$* +&K $8,,)/E +!E.L %I4 -F 8"IB -" $+1 -(B6 G2 4 -.+8 -.4( -+WK $.1' B:- ," 8(B6,,F$ $"- $8 N@OD 4" 6C%5,,, @'+D #!C< !". ,,,.C< 2A-45 #+ ."E :@" +& ;1" $8,,6C%5 )"$ B"L )5 +&K $A' )"@3" $8,,:.5 .=1 .@ )A +#$ #4=45 98E :@" +& ;1" $8,,,,4A d"L
.G ."- ;#$-D ,,$&3 !* $@ ;' [$@D +A- B*H @$S ,,#!'-5 $@ ,,,
B.B- B!:( &.5A -* @( -* @; T(16 )5-O #!C< .Q" ;('* $A3 15 !* @$S _C>45 )5 ,&P @$S 60.' ,,F$A $"- .">" $8,,6.S )5-O !C< $D ,,_&I+"'" ;'95P' 4* ,&P* @"- $8,@4' #!C< $8,,)"; 1"; @59 .& C< .=)9 4"@ ;& =@ ,,#+.5 <*Q @"- _&I+"'" @$S ,,#9$' @"- $8,,#9$' #+!M $"#.- +'@* $8,,$&+9 #!C< <C- +5,,#+';" 1D ;'95P' 4* .B 15 $8 $* ,,;' X@5'* [.15 $8 )A 'Q" #!C< $8,,9AI5 '(; #!C< 6=1' ?19" 4* ?!"Q .&3 +5 9=@45 '#$3" $8,,N$A X@5'* #+';" !C- -8 )"!5%" ,,,)4 ̂+84* .&\' )D4" $8 [$E 6C) @$S 1D +C-O #'$" +' #4C1" )D4" $8,,,Q'(' [$4* #<=1" -83* ,,2"$'
+CdA,,,,,N!M 4&@*?] )5-O $8,,;'95P' E .B 4* #<=1" $8,,#)$H"
207
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 208/269
#)$H" ;('@ 1G' 15 $&+9 #!C< $8,,,N7 ̂+Cd #-? )D4" $8,,,$&+9 #!C< <-3" B%1* $8,,!"#$%&'( !"#$%&'( 'I3" @$S ,,N$ !"'D 4* 9C1 $8,,,)A B"L %&'4". @5 #-,*?] $* @$S ,,%&' +* 91 @$S $8
'I3 +'@" ,,,%&' +* 9C1 @4' !C- -8 )D4* $8,,%.& 4.& B/, 1'+Q 12%, B.<( LB +$C/ P'W-.:6,,,,_&I+"'" @$S N@OD @"- ,,,'Q" #!C< <C- +5 @4#' $".- +'@* $8,,B.B- B!:( &.5A -* @( -* @; T(16 @4#' #9- )"3" $8,,.C<,=> !". $A )"3" $8,,,+(H $8,,K(U $8,,.=1D #!4!"@D ;=>1D 4* 9C1 $8,,[$15 <C-3 !"#-?] E 1" U5. ;$& =<3* $8,,?#,' #!C< ,,,:75 !* ,,4'%"$ #!C< !* ,,,'5 @5 1D ,Q"@5 ;83" $8,,,AI5 E 2"$' .& CI5 15 ;1" <-3" #+ [9' B' ,AI $* N+CU* +'4" #'$" ,,,,,
=E+O %":' Q'&; B+< %":'6 %":' B ,2I+O !/+O B %":'6)A'& $8 P+1* ,,;'<"' N$ $AN? $8 .B 9C1D #!C< #+ B%1* @"-
P+1* #9- )D4* $8,,B%1* #!C< P+1* $8,,,B%1* #!C< P+1* 1D $8 ;' J. 1'OD 4* @$S #)4D 4" ;'<"' $AN? $8,,)D .9K45 @5 -A+ ,,9=@ -J '")5 4" ?#%?+"'* 6#$-+"' $A!5,,,$&+9 #!C< <-4" '$5,,'")" J. E +&K ;"!'D ,6#\+"' 45 45!5,,,J$ [$@D 4" N.159"- '")5 45 #,-"0 +'5 1D @"- $* .)"N 9G1 !* #9-
)"!5%* ,)D
45P
#@+"-"
,,)D
)5-O
,,,,,;'95P'
.'2
P+1*9"@
$8,,[$45 $&+9 #!C< <-3" B%1* $8,,B%1 #+!M J$45 $&+9 4" #!'A\ +'( +AL ,,,#+!M P+1* #4,"a ,,,B%1 1D #@9"35 $& =45 $@ ,,.=."' 1 ̂ 9( =$ 05#'? $=4" $8,,P+1* 1D $=+"'*?] 4* -AH $8,,'") +'@ 4* NC_" !"-5 9=%45 $A3%5,,B"35 #!C< <C-3 !"-5 B%1D @5 '") 1 ̂+* -83" $8,,.C<* B%1* #!C< '") 4* +AL %C-
@$S ,,K(U*?] #!C< $8,,,9"N? #;C_5 )D4*?] )D4*?] 9C1D '") !C-
208
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 209/269
<-*?] %L?],,,,,,,,<"$5 #$=4(,,,<"$5 N.-"9 ,<"$5 L."L ,<"$5 2G\* ,,,,#.C, @$S %F ,,,6.-* #.C,D @5 #!'A\ +*1" ,,'3)*1 #.=X 1 ̂,"-.5 4" 2"3" -$" #-? .* 0(-" #.=X @5,,#9.-D 4" ,,'3)*1 #.=X
4" $P' !* +* $AN? ,,,;1" $* $8,,$&3 )A $@ '") 45 @"6'5 -G3 !"-5,J$ #.C, @$S ,,+&K $A' @5,,,%&'91 '") 45 #,-"0 $8,,B%1 @5 +* -83" '") 1,̂,,'") ,'*44" $8 .B +&K ,,B%1 ,,%&'9&, #!+"a @$S $& =45,,J$ 1D 9@ !5< <& C+5 .#1%&' E ,,,#!+"a ?49* \"'#9+ @$S $& =4" ,,,'") NC+ E )5 +&K P+1* #4=4" $8,1D 24-5 [$4* 2& C\ ,'*4 -R4" $8,,#!+"a 2& C\ +2& C\ $& =4* $8,,N.5 +'+5 .C<5 N9"@4"' -A+ @G+'* .5!" .9K +5 +'45 $@ ,,,B%1 9=%45 $@ 2& C\ 2- ,,#%?@ P+1* ,9@ E +"2( +'@ -L ,,9"N? 4* NC_" 9"'@ -L $8,,2$&1 6=1' $8,,,)4 ̂ ?19 #%?@ $A )"!5,,[$ 69& C- $8,,;1" <- <& C+" $8 #+ 9R +* $D ,,,,,)A' $8 #1=@ ;'+"' 4" ,,,\@ 4" ,,,'") 1C+ ;&<" .+4" $8,,4()" 2"$( 2- ,,\@ +9"[3 1C+ .$"L
$8,,1*)" $8 2& C\ 2- ,,N$ .=1A, 1 ̂2"4 6"[]4" $8,,.=1A, 1 ̂;#$-D 1C+ 4" #%?@ ,'*#4? )" .+4" $8,,,,,,,2"4 !"-" @$S ,,,,,,
;"U* ,;'<"'+ ,;=>1 ,.=1 .B #!+"a @5,,.=1A,* 1D 69&- !;"' +'4" $8,,%&3D 4" ,,#%?@ 4" !;"' ,,,,=E+O %":' Q'&; B+< %":'6 .C< 4" #%?@ ?, .+5,,N$ P+1* @$S ,,2& C\ @$* 9@&, +A- ,,@D $* 9@ E <&; +'"[3 4* P+1* $8,,L1 -. $8' B.<( L1' <.>6,,@$S $8 )A' ,,.=."'* 2& C\* 45 !. 4* %C- @$S .C< E ?, +5 ;'%I +' 45!5,,;'95P' 4* #+';" 15 P+1* @"- ;$& =<4" $8,,?,3 1D _C>A,,,,,)*! 4" +AL !* 2- N. 45 $C7 @$* ,,#@'B' $8,,.A<3 E _C> +5,,9( =$ 2=4 $A )"!5 ;' 9@ 1D 2A-4" $8,,)4 1C+
#1T P@" 4* 6C% $8,,NC_"!D 4" \= q?] #@+-4" $* '#$3" $8,,#%?@
209
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 210/269
6=#9T 1 #9-5 1D 6C% 2&K5,,[$ 1D ;'95P' 1 ̂$* #9-4" $8 )5 [$4* @4' $A!5,,,.C< E ?,3 4" )A' @$S $8 ,<&; +'@ 4" )A' !* @$S $8,,%":' B ,2I+O !/+O B %":'6,,N$ ;[H* 2A4*J] 0H4* $8 9C1D E
)A P+1*?] 4* %C- +'4*?] $@ ,,#;_-* ;[H* @"- 4* $* $8 N$ !* ,,,$A 1D 1&.S 9=%15,,)A' @"- #+!M 9=% -!A%5 +&K ,,J$ !* .'2 P+1*9"@ 1,̂,,@D $* )A' @"- 453 15 9Q2(' +' .+45 $A,,)5 N$ $A #%? #0' .'2 P+1*9"@ @$S $8 ;'95P' ,,,N7 ̂;1" -C4" $8 K(U5 4"!5 @5 .B P+1*?] 45,,,9=%15 4" +AL )A' @$S $& =4" ,,453 !"-5 4* 9'Q* $8,,4!5 <"$5 @D ,,#!PE 9C1 15 $A' 9@9C1D +#$=4*?] @5 )A' @"- #9#-? ,,[$@D 4* $* ;A- ,A-O '$* $8 ;[H* ,,)5 9=@ -LF #+ )A' @"- #-? $8 #+.5 \'9 #!C< #+.5 @5 +&K ,,J$ \'9 @$S ,,.=."'* 91 $8,,.=."' #!C< $& =4" $8 #+ +9QA' 1 ̂1"+1!' ,A$ -R4" $8,,J$ 9C1 +9QA' $8 #0' ,,,%&'91 ;'<=> #%?@ ,,;'95P' 4* 9C1 $8,,9=%15 E 6#2@"P* '") #4!"[]4* $8,,J. 1 ̂7C-5 +&K !*
@$S #4!"[]4* ,,,,
6C%5 <-3 1 ̂ ;#$-D ;#$-*?] #1=@ ;[H*?] 4" .=2=\ ,,#).4* ;#$-S %C- +*1* .* ,,,=1O' 8"L 8"L )2V.:6%" +-P' &.L= 1' N-. 9.:6 #.T PI* 4* '<@" 4* %C- $8,,#)75 !* )*! $8,,$&+9 !* @"- $8,,,P24 !* @"- $8,,,#%?@ 45 +5 ;[H* !* [$* <HO"[]4" $8,,6=1' ?19" $8 %&'45! ,,,%&'45! P24 1 ̂ #%?@ -8 +5 )*! E 4C. #'$" $8,,,,$&3 .'*' 4* ,&'"+ 15 #%?@ 4* ,&'"+ ,,,#.T PI* #!C< .'*' 4" BA)@ 15 P24 #!C< $' 1'OD 4" #%?@ ,,N+A !"' ;" #4C1" ,,,,!"' !"' @$S ,,,$&3 #.'0 45, '5, $8,,,,,2@.;1* $8,,+"'2@ >"N?+."L> ,&'"+ $8,,_C>4* ?+.*)@ $8,J$ .">*
,&'"+ $8,,6.S +"'2@ >"N?+."L> _C>45 $D ,,?+.*)@ -R45
210
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 211/269
$D ,,,,NC+ +9'5 #!C< .C; 15 2=4" 2=4 '#$3 ,,)5 .C; >=% @D 9"'5,,4A@ ̂ #)[]45 '#$3%5,,2=4" )A %8. _C>4" $8 .C; -L <=%* $8,,.C; )A _C>4" $8 2=45 -L !\*? $8,,N. 1'OD N$ .B +".5 4"
.=1&-@ 23"N? $8 +'15 @5,,,,.=1&-@ 'C,3 -L +&K @" +&K +'4" '#$=4" $8,,."E -C%4" $8 #+ @!S #29"'* )D .9C#.? ? %L ,,,J$4* .C<* +"' $8,,,$&3 #%?@ 4* %C- ,,,,P24 )A $8,,,,;&@*1 2"3* ,,,J. #!C< ."'5 #%?@ 15 ."'* +-" !* N+A !"' ;"L $AL $8,,,,)A .'*' @"- )&H5 $@ ,,+*I $@ ,,,+*I $8 #9CI* @"- ,.'*' @"- )#H? $AF ,,,,,,,,
)A #$'4" )A #+ ?+"P $8 [. @"- )&H5 $@ J$ #@'"+"'* -A+ ,,$=. $@ ,,,,J$@D @5 ?+"P 4*?] %C-D ,,J. P24 4* #!?#,? +*1* $8 #). #!C< .B +&K N+A !"' ;"N? $8,,,[. 4* 9#$9" $8,,?+"P2"3* .&3 +5 .9K"L $8 #+[]#+ 2"$'-5 +=@D @"- @$S
.&34* ,,6.S +* +*1" ,,'*. ,,'*. +* $& =4* $8,,,#+.5 4* !"' !"' @+- +'@* ,,.9K3 4* #2)"F ,,,#!<"'@ 4* #2)"F ,,,@"9 P24 .&3 #-? ,,,,@"[] .9K +5,,,@"!D 4" 'I3 P&'( +' #-? ,,,#';*I ,,4&$'"[3 -C% ;F ,,,45$ 9"-" 15 9"-" ,,93+5 15 93+" ,,,)A' -"[3 -C% ;F ,,,)A' -"[3 4* %C- !* 1D ?L $8 6C%5,,,,+'@" +* .* ,,,)A ?+"P 4*?] %C-D %&'2"3* 4C.* $8,,,#!<"' +'@* .* ,.9K3* .* ,,,9=@3* .* ,,,,,;' @$S ,,,.G 6,=> ;"U ,,,,,,,,d"L .G,,,,,,.&,9@* ."#$2 ,,,9"-" ,,,)A' @"- @$S ,,,)&%1* @"- @$S ,,,@4' ,,,#t;" ,,,#+';" @"- %C- 23@* $8,,,,+'@" +* .* ,,#+';" #+!M $".- +'*F ,,N$ )"@3" .* ,,,B' $+1 =9; B.B-. %/ &*:B +-:&. <"L6,,?;3" 9@ #)C13 4*
2)"F ;'95P' E +"2( +'@ 4*?] %C-D !. +'@ 4" ;'<"' +'
211
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 213/269
.+4" ,,@$S +AL )A' @$S #+.5 4" ,,69*'* %'*2* $&+9 $8,,,'") 9"- 4" $* $8 9@ #!C< PA' ,,<&; 15 !* )A' @$S ,%C- ;#$-D ? <& C+* $8,,,'") 6' 9"- 4" 9@ PA' $8,,PA' 4" PA' $* '$3" ,,$A3" +&K
@$S ,,24-3" @$S ,,,,%":' B 1':4( +I=+B 9(Q.+:6 .C< 45 #%?@ 4* #!<"' 15 [. @"- .&'1* 15 !* )A' @$S $8,,,)A' @"- @$S $A .+4* #!<"' ,,)A 2& C\ 2- #9#-? !* $8,,[. @"- !* @$S $A .+4* ,,#!4!"@ :4D +'45 $@ 15 6@'7 !* +' #4=45 $@ ,,,#)=@* +& 2& C\ #9-* $8,%&'2"3* #!<"' !* @$S $A .+4* ,,7AHO * 2$&1 .9K #)=@* !* $8, [. @"- .9K +5 9=%3* $8 $A' 2& C\ ,,
%C- [;'-* ;[H* #!C< ? <& C+ $8 %C- ,,B.B- B!:( &.5A -* @( -* @; T(16,,%&'2"3* .C< $8,,,!54D E _C> #)=@5 %W =7 @5 K(U @5,,[;'-* ;[H* @"- 4* $* %C- $8,,2"+* )A P5,*?] 9"'45,0-"@5 .=1 @5 :4D +'1" ,,.">5 %&'( @5 Z4D +'1" ,,%C;D $@ ,,F$@D E
-C%3 -C% ;R4" .">* +9"L N$A #)$*?] +$"3*?] @"- $8 )D %T p7D @"- $8,,05' !\" <HO" +5 4.45 $@ ,,%&'2"3* #!C< :.5 +(H 4* #,-"01 $8,,2"3* 6=4' $' %C- @"- 4-*- $8,,;8' ;8' 15 4-*- $8,,,N.5 +'+5 +(#H$"' ,,.=1 #!4!"@ %&'2"3* 1AH@ 9'AH@ 4* +A#PP +'45 $* '$5 $@ ,,,B54 )A ,A-O4* $8,,K(#U?] +A- 4-*- +AL @$S ,,.'2 P+1*9"@ !* $8 'C2 ,,,!. #!C< !* $8,,;'<"' +*1" $& =48 #+ P=+" +'@ !"-" @'+ E )"a ,,)5 .=1D @5 2A- +2A- 2A-1" 1" ;('" $A +5 '$(,,,,>'4" +AL 2A-4" $* @$S ,,,'C2 !. !* $8,9"-" 05' !* @* _C>* ,,)5 'C2 $* !. $8 1D B%1* +*$4* +'45 $,̂,,>'"F $AN @5 -A+ ,,@G!5 ;"1P"$ +#$=45,,); -.<* -F !/ 4 B+< B+< ); ,.B4 =B6 @D 6.* >'"[@5 $D @D $* >'45 $D ,,,N$ >'"[]45 2L .=1
.'"; 45 45a ,,>'45 !* @5 1D$S >'"[]45 @5,,+"$45 #%?@* 05' ,,2& C\*
213
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 214/269
#!C< 2- @$S .&'1* E #I+" 45!5,,#.C\ -"[]45 '$5 .9"\*?] ;' @$* -C%*?],,,05' #+!5 #I+5%* .&'1 ,,%&'2"3* @"- ,,,%&'2"3* E .9K +5 15 9=@ +5,9@ #!C< B[ +'+5,,$* #I+5%* ,,,)4 1C+ $C7 ,HO 5
@$S +'4" .9K ?[]4* @$S ,,N. +'+5 #+';" 4* %C- !"' !"' $8 2"3* #!C< ,,,#@9'1" \"'@ +'* 'C,5,,#+';" $& =4* '#$=4* $8,,7AHO * 2&\ !\4* $8,,7AHO" 2- J$ 45L )D4" $8,,$G-* $G-* #%?@ $& =4" $8,,,+&K .">* +-" ,,+&K $&+9 4* ,,,05' .9K ;R4* '#$=4* $8,,,,
%":' B %'I4( P'W; 121.:'6 +%1' <+> %":' -+: 9/E; 1"L6 B.B-
F4,' B(Q' B -"L6aa6)A' @"- @$S _&I+"'" ,,+G3 +'45 $@ %C- )A' 4* ,,#!PE 91 !"-5,,J75 '") $8,,J$ )A' 4* %C- +'45 $@ #)!M 4"@ ;& =@ ,,9"-" ,,1*'7 ,,,,)C% $!@ ,,,,,,,N+CU5 28U +5 9=1' [<"'@ ,,?#4 ,,,)&%1* 4* %C- +'45 $@ )A%* ,,."$ #,C< -J ,,'A+
-J ,,:4D J4D ,,,?$ #+#'? ,,Z$ #+#'? ,,,4A$D 4" ,=>@ $8 :75,,,@" P24 )A' 15 )&%1* 4A$D @"- ;HO@" $8,,;' 6.- #!C< 4A!M ;'!"3 @$S $@ ,,,)&%1* +* $8,,?;3* 2& C\ ,,+-" ,,@$S _&I+"'" :4D ,,,,B., %&O !(=\ %'I4(=\ !M1O 9.8/ 12 4 ,<.&':E 9( :I@/ IN ,,%'I4( B<h -2, -:!( ,,$'"9 ,A'
@5,,@D
#+'1
+'
+5 ,"3"
$'"9,A'*
$8,,#!PE
9C1
,,)A%*
9C1
#P!)*
4* ,,4A $* .@ ,,2& C\ @5 #+.5 @" #+.5 1'*+5 4A$D E NC+ +'@ 4* +A#PP +*1* ,,#%?@ !* ;#HO? ,,)ID !* 'C,*? ,,)(H" !* +*1" ,,4A$D 15 #!P!". .* P"N4 ,,%T p7 ;HO 5,,#.=9'1 P"P1' ,,J$ 1D [-K"[]45 $@ ,,@$S 4C. .#+? 'C2 2"'5,,,<& C; +' #%? ,,N$A +' .+4" .* ,,,.=."'* .Cf, 1C+ .*91 $8 2& C\ \'9 ,,F. +'+5 +#$=45 @5 2& C\
?19 ;'9"19 E 9=@4" @$S ,,9=@4" .* ,,,A)4" !* .* ,#9#-?
214
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 215/269
@$S ,,')@*P +'4" .* 2& C\ 4* %C- ,,#+$H" IA-" .* J$45 @"- ,,+G3 B%1 $8 J75,,,#)$H5 J$4* %C- +'45 @5,,?; 9$D $'"9* @5,,,,,,,,+%1' <+> %":' -+: 9/E; 1"L6,,,,,<8-M) +' #4C1" #+ #).
+A- $8 +AL 1"+1 ,,P+1* ,,#0' [$ !'1 +5 45, -!5,,,+AL 'A+ @$S ,,!'1 .+4" $8 1D !'1 -!5,,,,;#$-D !'1*?] @5,,,,+* +*1" ,,#)@OD +A- .* .C1" ,,P+1* ,,,&4 [19 23 %F ,,2"+*?] E @*< 23" #4C1" ,,,.=."'* P+1* ,,)A' #). E #9#-? [$ ,&4 E [19 9=@ -R4" $8,2"+*?] E @*< ,,#+!M .=1&-@ ,'"2 $AN? ,,,
6C) .B 1 ̂!C\ %'*2* #$=4(?] 45 45P #!C< $8,,,P'9 ?[]4* $8 )A +&K #$=4(?] 45 9&-+ #!C< $A #'$" $8,,a< @*< ,,,4'%"$ #!C< a<" +$"[3 !"-" $* @*< $8,,,2"+* .B .9"@ @5,,#$=4( 6=@O" $8,,,,,J$1^ !* !C\ 9(', J$ $@ )A :.* 9C1 E 6)5 1C+ 9=@45 $@ ,,,,#).@5 [$@D 4* N$ $"-1 +*1* ,,%'*2D #!C< ̂!* )5 +AL P+1*P"-* $A
#%? J$ !* !8." $* 23 #%? ,,,a< +$"[3 -C% #;? ,,,,?%( +$"[3 !"-5 !* ?;#3?] 4" $* #,?- 'C,45 $@ ,,,.B 4* .A< NC+A #)$* $8,,$+*+1 NC+A #)$* $8,,,,-AB 9A$ #!C< $' +AL 0#.? $8,,,.=."' #!C< +AL [19 @*< @$S #). 1'OD #$=4( 9C1 9=@4* $8,,,:$A #)$*?] 9C1D E +9)"1 #+$" $8,,Z'1 B%1* 45 1G' 15 !'#1? #%? P24 $8,,#). Z'1 E ,.9 4" <51" @$S ,,[.E +9)"1 #+$" )D4" $8,,#). 9C1 #!C< .C< 4" #%?@ @$S] [$ !* +9)"1 $8,,,E1,' +91.:+< 4/ -,%.+46 B.B- B.9; $.R' 1B.+46 ,.9 $8 .C< ,,[19 @*< $8 +G3 #0' ,,,#). E @"9 4* ;'";1* $A %L ,;=< P24 .&3 #%? ,,#2@D +=@D !"-* 2"3* ,,J$ $8 [19 ,,,,%I ,+< F4, -.X(G+< +9:8/ -/5 -/L6,,#!'-5
$@ ,,;' N. )% #!C< J$ [19 $@ ,,,,@*< $@ #)@D @5 .C<
215
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 216/269
#!."#'? $AN? $8,,,2"+* .B .9"@ $* $@ ,,#)!M #$=4( 9C1D +#$=4*?] $@ J!M [19 @*< +AL @$S ,,,,B.B- F4,' B(Q' B -"L6,,N$ a< @*< ,,#.=9'1 P"P1' 4* 453 $8 #). 4" 7D 7D
,=>@ $8,,,,,:.4( :' 4( +>4( 9.:6 &9O &.O( GIB( &.4.86 +41' +9+Q C:4( >.+& :E( C:, 1.86'"1 #4@ .9D 1D ;'95P' 4* '<@" $8,,#71* !"'D 6.S 23 -L?],,,.9M 4* #%31* #931* 4* P&'(?1 +AL 2$&1 ;&'"3*
@$S ,,,,;!3 ;"3* 6%@ ;84" +*1* ,,,;"1"- 1D +#$ #4C1" #+[]#+ <"'5 ;".5 ;"1"- $8,,\'1* X= f9 '$* $8 ?;35 \&'5 4&?-5,,2"'D X=I5 2"4 )A ;1"- ;8'D 7C-5 .* ,,,[$ [;' ?+"P $A )D4" $8,,,)A ;"1"- .* ,,?+"P 23 )D4" $8,,)A ?+"P .* ;"1"- 23 )D4" $8,,?+"P 45 #!C< :@" ;"3* %A- '(; #!C< 'C#,? $8,,.C1' Y1*P1 ;"3* ,,1*$
Y1*P1 \'1* ,,,7"; +5 'C,* $8,,,#2@D 7=9D 45,,,?+"P #!C< ,,?;35 \&'5 4&?-5 X& =9 '$* $8,,.(') 4&?-5 !* <C+' -%" '$* $8,,,?;35 \&'5 4&?-5 X& =93 @"- #4@ '"1 $@ ,,.(') 4&?-5 X& =93 @"- '&1D $@ ,,,,)5 \'1* ?;35 \&'5 4&?-5 @D X& =95,,#4@ '"1 @$S $A!5%" ,,#0' ;8'D $5U ;"1"- $* '$5%" 15 #.' [;' .4" ?+"P
'$5%" ,,;'
X& =9
'$*
$8,,?+"P
;1"-
15 ;1"-
1^ ?+"P
234"
'#$=4" $8,,$8 ."'" ?+"P $* ,,,+41' +9+Q C:4( >.+& :E( C:, 1.86,,,.!"- N$ $8 #+ \'1* 4* -AH #+[] ;L ,,,#+[] 23"L N$ \'9P"- ,,."'* \'1* $* \'9P"- $8,,\'9P"- 4" 91-2 +* ,,,#%?@ P"- ,,,#%?@ 453 4* 7D ,,,-$(:. %<. +I=B' 4< C:,' <;,,,,,,#%?@ ;'";1* 4* ;'#+#'? $* \'9 $8,,,#)75 \'9
?!5 6'7 #%?@ $8,,,,;' [$ #%?@ )A ?19" 2"'5 $8,,,9"N?
216
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 217/269
4" #%?@ '") !".15 $8,,)A #%?@ '")" ;HO"[]4" ,,,J$ \'9 @$S $8,,,'")5 E 1D N$ #%?@ 9&.*21 ,HO * +'4" $8,,,,,
B"L 9@S #.=X 1 ̂2"4 1 ̂-8 +5 $&3 1C+ \'9 4* $"@* $* $& =4* ?L ,,,#$=4( 9C1D 45 $-+ #!C< $C>* !D% $8 %&'91 ,,,N.5 +'+5 1D 6'7 24-5 %&'2"3* 45,,!"'D XH*?] B"L %&'4". 45 @D 15,,,,#-,*?] ;=#>1 @5,,,,;84" +* $AN? ,,,'") +'5%" ,"-." 45 @"6'5 -"[3 !"-5 #$=4(,,,B5, !"-5 #.C,D 4" ,,,,;' $&3 %&'2"3* 45 6.- 6'7 ,,%&'91 ;'%I $A <& C+* $8,,,2C<" P5' ;- #'$" $8,,$&3
4A$D 45 $-+ #!C< ;=)5 45!5%" ,,2A-3 )A%*?] @$S '#$3%*? #$=4( 9C1D ,,15 '") 45 @"6'5 -"[3 !"-5 @+-* #.C, ,,#!<"'A #+ 1&.S +* <"$&@5 $A,,,!'3 23@ 15 a< @*< $A!5,,#.C+" d"- +5 9( =$ #!C< ;"[]45 .@ )5 +AL @*!*?] )"1D #!C<A 'C2 4* %C- .&3 -!5,,%C- !Cd #4=45 )5 @"9 4* %C- +'5,)4#+ ,,@"9 !* @+-* .@ ,,,'C2 !*
@+-* ,,,:.*?] $'+1D +'@ !"-5 E $* #$=4( #+$" $8,,,!'@" #$=4( B"'1 4* #+.5 B"P" 4* #+.5 !* #>+P@'* 4" P24 @$S .* ,,,9&.-9"@D @5 #4C1" $8 N$ @"9 ,,6'2* 4" P24 $8,,,+AL .C#B61" @$S ,,,
B%1 @"945! @5 ;=#>1 E 9( =$ 15 #+$" ,,#$=4( 6=@OD ,,,:.*?] XI*?
$'+1D +'+5 #+$" ,,,,B%1D @5 #$=4( 1 ̂!C\ 4('* 23"L ,,9&.-9"@ 1 ̂XCI ,,;' 23"L [. 1 ̂!* ,,9&.-9"@ 2&1 Y.1* 15 )"1 ;"1 1D @$S .* 9=@45 XCIA XCI ,, 4&@*?] #!C< )"1 ;"1 #.'0 15 #.'0 #$=4( \'9 #!C< $8,,,,#.=9'1*? )-" 453 ,,#0' 9= ]@D%5,,,+41' +9+Q C:4( >.+& :E( C:, 1.86,,,,N$ \'1* \'9P"- $8,,.C< $*
;HO"N? )"3" $8,,[1'"6 <HO"6 1D ?[]45 '#$=45 $@ ,,,;' $&3 #%?@ ,H% <C- ;L ,,K(U !Cd $A!5%" ,,)A +#$=45 .@ #4,"J
217
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 218/269
.C< ,,45, -83 ,,,;1" -C% )"3" $8 #+ %&'2"3* +* 4C. '$* $8,,N$@D #$=4(?] @5 +* 4" +* 23" #4C1" .* ,,,$&3 N$ !* ;1" <C- )"a #+ #+=@" +& <-4" $8 +AL %&'91 15,,,,'"9 +.GI* 15 +G3 ,'" $8,,,,,'"
[1'@ !"-" $* \'9P"- 1 ̂.C<,=> )"!5%" ,,,,A#I?] 4* IW 5#@=% $& =4* $* '#$3* $8 )4 1C+ #.T PI* $8,,,\'9P"- #+.5 9@& C, 4* @$S 23"L ,,6+"- @5 7";* $8,,,,,$&3 1C+ 2$"@" .* #+ .-52. %-1 .* ,,$&3 %&'91 4* ;HO"L 4" ;('" +A'. ,,%&'2"3* 45 6.- 6'7 ? <& C+5 $@ ,,
+41' +9+Q %(G %'I+4 -/ :2I6 +4B -/ B., GB/- GB2 46\'1* \'9P"- $8,,#%?@ #., '$5 @5 )*! :75,,,,N. \'9P"- #!C< )&%1* @"- <51@ E )HO @"- )A#H? $AN? $8,,#9I* 45 .'*' #+!M 1&'5 #0'45 @5,,,05' #)!M #)!M 4" #%?@ $8,,#)=@" +& #%?@ $8,,,J!M J!M 4" '=% $8,,,.C< 4" #)=@" #%?@ J@" B'9 XCI ,,,;"3*
$8,,;"'4'P* ,,;' 9"N? 4* #9CI* '- %L ,,,9"N? ;"'4'P* @$S $8,,,1D$S 1D $#' @Q' @$S ?[]4" ,,?W ?W ,; <+: %* $1; 12 4B -+<K &'-.+:6,,,.=1D @5,,#)@OD +A- #4T PI* $8 9"N? 1 ̂;"' 4* ,,J$@D @5 45, +5 #+$" $8,,$#' #$'45 #!C< $8,,,4()5 .=1D @5 +* #+$" $8 #49"% #!C< $8 $#' ,,#1T +&I* #!C< $8,,,,,,#49"% 4" +=9 #.'0
B"P" 4*
!'1^
$8 -L
$8,,,#49"%
#!C<
."'"
9"-
V"4
+'@
!"-"
$8,,,2Q&'% $& =45 $@ +L ,,,V"4"P1 +9QA' ;' %&'2"3* #!<"' +45 @$S B& C- .+45,,.C< 4" #%?@ V"4 +'@ !"-" @$S $& =4" ,,,#49"% 1D ."\@ $8,,#!<"' 1D 2& C\ +'4* $8,,9\"3* #!C< 9C,3 @$S ,,9\"3* 1D #'H+4* $8,,@$S 1D ;"3* #!C< ̂!* 9C,3 +Cd -R4* ,,,-AB ,9A$ #49"% #!C< $8?,,,#+75 $8,,9@ #!C< ,,,,.&B"6 $8,,9@
45 @"- #9+. $AN? $AN? ,,,2& C\ 4" #!P" $8,,#49"% 4* -AH $8
218
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 219/269
#.'0 B"P" +'+5,,;=#>1 4" #%?@ #49"%* $8,,;' %&'9&, ,,,,I':,'+E $'X/ -!/ B.<( +%BS . G2 4+: 1':+4 +I=B'6,,,#49"% 2& Cd" $& =4" $8,,%&'9&, 2& C\ @"- #!<"'@ !"-5
@5,,2&\ 1D !\4* $8,,1D$* 1D 9C1 %&'91 4* -83* $8,,#49"% 4* @$S ,,,14+: -. ,+4<(O' G1(<7 -. +$F<.:' B &.9;6,,.C1'D 4" 9C1$*3 $8 #49"%* ,,,,,,+*I )A $8,,.'*' @"- )&#H? $AN? ,,2$C1' ."- 69' 4". )* E %&#'?L #9-* ,,2"3* +#$=4* .C1'D 4" 9C1$*3 ,,,@$S ,,[$ +*I @$S %&'9&, .@ ,,91 @$S %&'91 45 \"'@* .@ ,,,%&'9&, 2&d5 @$S $& =45,,,
45, -J ,2"'*+* %&'2"3* 4* ,,,+2*' 4* 1D $A' !* !C\ [9' .* )4 #%?@ $AN? ,,,,,%&'9&, 4" .'*' @"- .=2]\ $8 +AL @$S ,,,,,#1'+&I* 1D _& CI* $AL $8 J$4* ,,,,#%?@ #$'45 #!C< ̂?[3" $8,,#1'+&I* 2"$' $8,,,,)5 1D +AL @!D @+P" 23"[3"
$8,,N=)@*6' $@ ,,?'+*I8+I $@ ,,,[$@D E -AH ;R4* $8 #49"% 15 2& C\ 4A$D 4* ,,,,;' ?1#9+ #%?@ ,,%&'2"3* @"- #49"% #.'0 6C,D 1 ̂ +=9 -!5%" ,,2"+* 2&\ 4" +=9 $8,,,,@+P" 1D 2#3? #;: ,,#!<"' +'@* $8 2C. ,,,@!*?] 9C1D 23"[3 !"-5 #49"%* +*I .@ ,,,2W $9 #%?@ .4" $* N+A #)$" $8,,B"P" 24-4* $8,,23* 23"L <*Q -83* $8,,,,6.S [;BA%1" $D ,,,,,,$D ,,453 !5-5,,-83 !5-5 #49"% 4* -AH $8,,,)4 2A-3" $8,,Q&2"@ #49"% !. $8,,.&3@" ,,+=@ !* #49"% !. $8,,,#!?#,? 4" N$ ;8'" !"' !"' ;HO A,,2"'*+ %C- $8,,,$G- $G-* .9K ?!5%* ,,,,,,,,+41' +9+Q %(G %'I+4 -/ :2I6,,#)=@5 !* )*6 $@ ,,."#'?] !".15 \'9P"- $8 \'1* ,,,."'5 $* #%?@ !\" '$5 $@ ,,#%?@ \'9 $8,,,."'5 $* ;[H* <HO '$5
$@ ,,N. \'1* 15 )*6 )&%1* @"- 9"N? 45 .'*' @"- )&H5
219
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 220/269
$@ ,,#)@D +& #%?@ $8,,#)$A #)$" $8,,!8.5 '=% #!C< '=%5 $@ ,,,1'C+* +' '$5 $@ ,,?49* ;$& =< <& C+" $8,,2"+* V"1'" +' '$5 @5 ?49* 4* )(@* !C- ,,,?49* ?,'* ;GH* 15 $8,,,NC7 ̂<& C+
#%? 1D !"'* +4 ?!5,,;1" @$S ,,,,,?!5%* Q'(' ,,,,,,+4B -/ B., GB/- GB2 46,,,$' PT b3* #!C< 6@=1 )*! $@ ,,,P5' 1D <-A XCI @5,,#%31* $A .+4* $8,,+*H5,,;=_* ,,9C_*?],,,6@=1 $@ ,,.">" #!P" @$S ,,,6@=1 $@ ,,,,J$4* #.'4'4* $8 #).@5 ;"-3" $8,,,&'"+ 453* $8,,;[H* <HO"[3* $8,,,,6.S ?;3* 9G+" .DB3" $8,,)*! 6@=1 @5,,.9K +5 6C%5 !\3" $8,,,,
-:,( -:,( <"L 9(Q.:'6 1Q. =+& 1Q. !:$.:'6 +4>; 1"<+B &2Q &:9.O'6)A +'9 E 9=@45 $@ ,,,,;& =@ ;"; E 9=@45 $@ ,,,J$ $@ +'9S ,,J$ $&+9 45 #!'A\* $@ ,,)4 .B +&K $&+9 !'1 #'$" $8,,6.S +&K +'
$* @$S '$5,,."E 4AP +"$4" ,,,;' +'9S 9=@45 $@ ,,.=1 9=@45 $@ ,,,J$@D E #0' \'9 '"N 45 ;5P $A3" ;R4" $8,,&' 2B !.B' %" $(%!/ 1) C:, :.L -; %.56,,$& =4" $&+9 $8 ;' J$ .9K45 $@ 9R +*1" ,,+'1" B"! 2#3? $AN? $8,,F$* 1D -5," $8,,9@ +"-" $8 6)5,,B'9 $8 6)5,,,!"#;. )@9 -83" ;R4" $8,,1D$S 0'*4 @5 #+$" ,,,[:(!. %/ 4* G-+8 84([' -.8/ +8E' B 8/E6,,@"-5 9=@4R .B +&K ;'95P' +'4" $8,,@"-5 9=@4" $R #+ 9R +*1" ,,05' #%?@* ,.=1 )D 6+- -1*0 @$S $R,,+'9* $R,,+'9*?] 4* #!<"' $& =4* $8,,,4'%"$ !"-5 45,45 $@ #+ #+. 1'OD 45 -5, @5 15 #+!M N-") +'*F ,,,)@9 !* J.5 1'OD 4" $& =4" $8,,?;35 6=4' !* -5, #-,4R,,$A'D 6=4' !* #-,4R [;45P +' +5 ;& =@ ;"; 4" ,,,U*+ @$S ,,#9I"[35 ;83%5,,@$S
1D \'9 '"N +A- ;5P* $8,,%&'9&,D !".15 4&?' $A' $8,,J$ +#$=45
220
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 221/269
6.S +&K +*1" $* @$S ,,G1h 47 <'-, ,2BO 9.8/ <7 ,,<'-,h <7 ,,%! -'R -(4. <( B<h 4/ 1q. -.<!( ,,,,+'9*?] 15 #!<"' $A!5%* ,6C%5 )@9 )A 453" $8,,)@9 9'@ $&+9 @"- $8,,,,$&+9*?]
4" .B +&K 4&@*?] #!C< $* #@2H )D4" ,,,$&+9S )4 $&+9 'Q" #!C< 28U5 .@ ,,,.=1A,* .@ ,;&_45 .@ ,,,-.:B -9B G$"86,,,,#+[] @$S ;'%I $A #'$" P24 ,,,[4 ̂ #!<"' $A '$* .* [@OD 15,,25@1* +' '$5 .@ ,,,;', $A '$* .* ,,;', ;', +5 #+';" +*1* [$D 15,,,,-5," _C#>? $AN? .* ,,6-5,5 .@ ,,,_&I %F ,,,'"9 +.GI* -C% <& C+* ,,,'5 [1'5 1D @"9 #9#-? ,,,;#!c ;#!c ;#!1T ,,,+L !"' <8+ +*1" ,,1D ;&@*1 #9#-? ,,,
J$@D $&+9*?] 1 ̂1D +=9 #-? #%? )A ,&4 +'@" .* ;'95P' @5,,,,2"+*?] 15 -C%4* $8 +.GI* #)75 +9* '#$ %L ,,,,#!<"' $& =4* $8 #+75 )@9 45LF ,,69*'* %'*2* J75 #@'\"'1 $& =4* $8,,+9* 4"
N-") +'@ 4* #!<"' ,,-:,( -:,( <"L 9(Q.:'6 1Q. =+& 1Q. !:$.:'6 ,,J75 .C< #@2H4" $8,,.<" ?; $8,,.C<" 4'2"' $8,,+'9S?] 4* #!<"' #0' .C<5 4'2"' $& =4* $8,,J75 +AL K(U @$S <-4" ,,.B )"345 @5 J75,,45, '5, )A $A '$* .* 4&@*?] #!C< ,,+4>; 1"<+B &2Q &:9.O'6,,,,$&+9S 1D J75 .$̂45 $@ ."'5,,$A %F ;'!"3 ,,;#$-D ?N? .* !"+ ,,,,&2Q &:9.O &2Q &:C.B'6 ;=< ,,;=< J$* )A ;'!"3 $A <&+5 $@ ,,4&@*?] 15 V"1'" ;('* +'+5 !";. ;'!"3 $A %F ,,)D )A +45 J7 ̂I& CI5 $* @$S ,,,.B 2'"2' $@ ,,;"-*?9RI $8 .C<,=> ,,,:9 ;* @5 ."'5,,,."'5 ;'\"@ @5,,+AL 0'+ @$S ,,+AL !C>" _AI" @$S ,,<"$5 4&@*?] 15 J$ +2*' .* ,,@"@+ .* ,,'#!4". .* ,,\=@" .* ,,@"945! ,,+AL !* .* ,,)4 ;'!"3 $A +5
.C<,=> !";. #%? ,,2'"2' $8,,."'5 2'"2' $@ ,,.B 4* .#$91*
221
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 222/269
@"- 08.-" $& =4" $8,,,05' @"@+ 15 '#!4". 45 %&'( $A3 4" K%H" #+[] $8,,,J$ 1D 2'"2' @5,;A7* ."#$2 #!C< !* 2'"2' @5,,N$ K%H" $8 !AID 4" ,,,@D @"@+ %&'( $8,,@D '#!4". ,,4A!M $* B%1
$@ ,,,;'95P' 1 ̂ #2@D $A' +AL %&'( @$S ,,)5 +$"[]4" $8,,J$ #$=4( $8,,6=@OD $8,,,)A +#$=45 $@ %&'( B%1D E ,,@"@+ E ,,[$ ,AI5 $@ ,,4()" @+- #+[] +'5 ,AI" $A3 4* ,,+9 .5 +=9 J$ 1D ,'" '#$ .+4" $8,,'#!4". ;=< ;'!"3 $8,,'$5%" ,,+AL +&K !* +$5 '#!4". E 0'+ @$S ;83" ,@D @"@+ E ,,4&@*?] #!C< #.?.1* )A 9'Q* P'"'1D +'@ ,,,,,,,,:.* .A< !"-5 #P+"' 2345 $@ ,,$&+9 4* 9"' ;R4* $8,,4(#)?] E .2+ #9-4" $8,,@"@+ 15 '#!4". 4* @Q' #!C< 9(', $@ N$ -A+ ,,,J$@D 4* _C>A .">* @Q' #!C< !* 9(', $@ ,,,,'#!4". 15 @"@+ #!C< +AL K%H" ;84" @$S $A .+4" ,,,
B!:( -:+, &9; B(1.O'6 -Q &-.5 K>; &.L6 B.B- IL=
%.&; %.L6ad6;=< ;'!"3D 4" '") $8,,.C<,=> ;"'#-?9RI #!C< ;=< ;'\"@ $@ ,,."'5 $* 2'"2' @5,,."#'?] 4* @4' $& =4* $8 )5 $& =4* $8,,.B 4* $D $& =4* $8,,#)$H" .A@" ,'" $8,,+.GI* 15 <8+ +*1" $AN? $8,,#)$H5 9'Q* .&#@?'5 1 ̂ <8+ +'" -J ,,.C<,=> #!C< ."'5 $* )G$'* $@ ,,.C< ;_"3 .+45 $@ ,,,'5 $* ;'!"3 $& =45 $@ J75,,,,'" ,)"@5 #!C< 15 ,AI" 2"$' ,,,J75 +AL ?49* @$S ,,)A1D @5,,;('@ )A1D ,,,;'<=> )A1D ,,J$@D 4" .9($ $8 .C<,=> ,,,,%" 4 %I,I; %I+4 ,; Q2V Q,' 2V JQ2V6 )'% !2VB !2V+B G1': ,2VB )'L B9 E2V6,,,-Q &-.5 K>; &.L6 ,,$A!5 ,AI" 15 @D 9=@5,,?;5 9=@ )"!5%" )4A P*P5 #!C< 9( =$ #4,"N? ,,)4 ̂P&\1" 45,* ,,?;3* ,AI
?;5 ;1" <C- )"3* $8,,,,J75 .B )"345 @5,,\C+5 @"- @$S
222
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 223/269
9=@"[]45,,,?; 9=@45 $@ ,AI5 ?;3* ,AI ,,,;C+5 $A3 4* %-1 0#$9* 45 #P+"' ?;5 )"3 )D45 $@ ?;3" +C<";3 ,,,+AL 9"H" ?49* ;#$-!"@ .9K5 ,&4 E ,,9=@5 !* @D ,,,)4 ̂6.-* ;#$-!"@D 4" 2$&1
!C>" %'& C; ."$935 ? ,HO" $A!5,,05' ?;5 #.' @*!D $A )D4" $8,,,,-"- )!"$'D #!C< X.98-" +C< +* +#$ .+4" $8,,+AL <"'" @$S 9=@3 1 ̂ #2@D ,,4&@*?] #!C< $' +AL P5,* 9"'4" $8,,6!%&3D 4* !* 9"'4" $8,,J75 1D %&3 !* @*!M $@ ,,,%&' %A#2=4 #.=X 4.45 $@ ,,+1C4. -( 1*:+4 <" +- 1'C4. -( 1.B <"6,,P&\ 1 ̂!* P&\ )A1D $@ ,,,,
B%1 +2*' ;=#>1 15 ;,=>* .=1D E +* +#$=45 $@ ,, 4$ %.B<'I/ %$ F?:;I" &.%6,,,,05' ;1" <C-3" )4 ;") [\#H? ,,,,N$ %C-D #+C75 4.4" $8 +AL B%1D 615 %&'2"3* 1 ̂ #2@D ,,,N$ B-"L 4* %C- $8,,B%1 $95P" $* B-"L +'45 $@ ,,#$=4(?] E 9C1 #4C1*
$8,,,;' [$ [-I N.5 45 #!'& C\ $@ ,,,@"@+ 1D B-" +' '$5 .@ ,,B%1 B-" +' '$5 .@ ,,B"L J75 4"L?] 1 ̂ #dC> @$S -&+4" ,,,$&35 .&\"' +'A,,B"35 #!C< ?J ,,+'9S @$S $&+9S 23A,,4&@*?] 4* !#>?L _C>A,,.=1 @$S #.C, 23A,,,#)@OD @5 N$ %C-D #.C, +5 $A'D E 4C.3*?] .@ ,,J$ ?; $* .",*?] .&3" +5 %&'91 15 ;H4" ;" '$5 $@ ,,,%&'91 1 ̂ #!'A\* ;'<"' +' '$5 $@ ,,6C) NC+ !* #.C, .=1 :." @$S J$@D #!C< ̂ #)=@5 !* .I5)D 9C-* 28U5 $@ ,,,#.?.1 1 ̂ ;B"!1 $@ ,,,.C< +45 !* +(H 1 ̂;'B"#!1 @$S $& =4" ,,,,+AL 4#'? ."0 +' #'$8 +AL +"' .5!" ,+AL %&'4!"'5 23" #'$" $8,,+AL 6=#9W 1 _+" #'$" $8,,N$ %&'91 4* K=>" 2'4"'* @$S ,,.5!" @$S ,,,,;';=< $8,,,,.B E 4'%"$ #!C<
+C#<?] 4* +1"' $* #9-3* $8,,,$&3 N$ P24 #!<"' 4* .5!" )5
223
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 224/269
+AL %&'9&, +'4" !* $8 1D U5. -%4* $8 N@OD 4* K(U* P"@ E ,,,B.B- IL= %.&; %.L6,,;' J75 )" +5 ?;35 ?; 45,3%5 #+ +* +'@" .* ,,+* +' ?F ,,,+'@D 1D .* #+ %&'2"3*
#!<"'45,,B"35 #!C< ?[]45,,,$G-* $G-* #+';" $A )D4* ,,,;' ,&4 E ;& =@* .9K +5 :." -5," #-,* %F ,,9@ +"-" +' #-? ,,,P24 #!<"' +'45,,.5!" 6.-* J$ .* ,$A'D @= q !* .9K" .+45 .@ ,,[-I $A'D E !* ;"; ;& =@ 45 -5,5 0." #4C1" ,,,4'%"$ ;5P $A3 ."' $* )"; #%? ,,.9K ? %L #+ )*!@ ,'"2 +' ?F ,,,$&3 +&K @$S $A .+4" ,,05' )@9 $8,,,
C:, E2V -. N<' C:,'6 +I=B E2V -. =E<' -:,'6\'1* \'9P"- $8,,\'9 $8 #%?@ ,,."'5 )*! N. \'1* 15 \'9 +9" '$5 @5,,,,#%?@ $"#.- +' '$5 @5,,,$G-* $G-* ;GH* <HO '$5 @5,,?49* 4* )(@ 1C+ ;$& =< '$5 @5,,,$&3 \'9 ,=> ,,N$ \'1* $*
\'9 ,=> $8,,#)$H5 -A+ +#$=45 @5 ;=) ,=> @5 \'9 45,,%-1 $8,,;=) 1D #.'0 1C1 @5 9"N? 45,,,#%?@ 45 <"' ,=> @5,,,<"' ;4"'7 @5,,<"' ;8' @5 \'9 45,,,#%?@ 4*?] ;[H*?] <"' $* @5,,,,,4A 1D $@ .=1A, 1C+ ,,,$8 1D NC+ $* !8.8,,NC+ P&'(?1 $8,,4()* 9=#Q- ,,,,,,,#%?@ -83" P&'( +'@" $8,,,,9&+1* $A3" $8 9"N? 1,̂#!+"'D 1,̂,Z%&3D 1,̂,,;#$-" #%?@ )D Y59 ,,N+A %C- $8,,)5 Y59 $8 1D #%?@ $8,,)4 #%?@ $8 1D ;T b9 !* $8,,NC+A $* $8,,;#$-" #%?@ ,,4()" 9&+1* ,,Z%&3 _C> +5 %&3 -835 $@ ,,,,+9O' I'O -(4/ )I+4 B <"N6,,,%&3 15 %&' N+A %C- $8,,%&'2"3* !* $8,,%&32"3* !* #+$" $8,,,#2@D %&3D 1A B%1* @$S N$ B%1 +2*' 4* 2"3* 4* $* #!?#,? $8,,B%1 +2*' 4* 2"3* #!C< .B +&K ;#$-D +#$
#4C1" .* ,,[.4* $* #!?#,? $AL 6C%5,,,,7AHO * 2$&1 $A' @!S
224
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 226/269
;=+1*?] )!"2 9=% '$S?] $@ ,,[.1B -( +$+C 1)' -"b %.B; P*WB -( L-' -"56 _(I@ 4* N+A $* #!\* $8,,@j @$S $@ ,,@G\" B%1* 1 ̂B"! @!S ;'+"' 4* B%1* $8,,,["-W C:, +%4/ %I
-:<h6,,,#%?@ E _C> +5 .B 0A+I @5,,%&'2"3* #!C< NC+ #%?@ 9"'% E _C> +5 .B \'9D E 0A+I #+$" $8 #0' @j 1'OD 4* B%1* #+C7 ̂? %L ,,,,B%1 +2*' @5 <"' ;[H*?] NC+A #%?@ 9"'% 4*?] 4C.*?],,,-$(: :" @. <"L :<' $.W -. 4+% ,B -. G+),.B'6,,:@* #@9'1" 1 ̂ P&'( $8 %C- ,,'.15 45 ;7' !D% #@9'1" \"'@* $8,,;' )5 J75 $* '&+ #%? 1D %C- ,19 ,,#%?@ !C- )"3" $8,,,4A .I8; 6[%3 _C>3 45 $* @5 9&+1* 1C+ ,,,4A .I8; 4-4- < ̂ 2"$' #@+-3 45 $* $@ ,,9"N? ,,#2, #1?%3 45 $@ ,,%&'2"3* 4" [;45P :75 1C+ )A 6.S +=@D @"- .&345 $D )D 6C,D @"- ;HO45 $D %&'2"3* ,,,,$&3 #!+"' #+!M -"F @5,,J$ !* 6C,D @"- -"F )@9 1 ̂2"4 ,,45, +5 15 +=@D @"- .&3 +5,,GFIO PMV
$.8 $'C $O.FO( <; I':$.O( B.8 ,,C2B; 1/+9= $.8 $'+C6 2"- 2&\ J$ $8 )A )@9 !5-5 .* ,,2C<5 E +&K @$S ;1" )"1 ;"1 %A1 4" ,,+AL !8'* #2%"@" @$S ,,6;3" ;'"N? @$S ,,4A ;GH*?] 1" #%?@ ,=> 4*?] 6[%&3 _>"[]4*?] $* @5,,9@ 4* 98- $* +Cd4*?] @5,,2"+* 4A ;GH*?] 2"4 #!C< $@ ,,,,6[%&3 _C>3" +AL
B%1* @$S ,,)5 98- \A3 E B%1* 9=@ #-? 05' ,,<F +9+Q ):(A <F +9+Q C"9;6,,,#)@OD @5 :." 9=#@? ,,$=+"' @"- $* 98- B'* .* J$@D @5,,,\A +5 !* $=+"' @$S #%? ,,-$(: :" @. <*= 4 +-= )L= &2>( -F !'E' !/L6,,#@9'1" \"' -L ,,<5-5 !* 23 %F ,,@D ,&4 ,C#I? +&K @D <5#-?] @5,,'A+ -F J75 $* ,,,?$* +&K $8,,#)C>" +AL .=1 $8 6C%5 @* )"3 #4=4" ,,,,1D$S 1D ,5$ [>" '$5 @5 .=1 ,,#%?@ @$S $8,,,B"L %&'4". 45 @"9 15 !"'D !* @+-*
226
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 227/269
@5,,;=#>1 @5 #-,*?] @5,,%&'2"3* #!C< !"'D '"% #!C< @5,,#-#,? $8 #!C< @"@+ ,,!"'D #!C< %&'4". #+15 @$S $8,,@"-5 aI ;ID% %C-D @5,,\(H $* [>"L $AL $8,,,#%?@ 45 <"' ,=> $@ ,,-"!D !* <"'
@5,,J75 !* <"' ,=> @5,,;#$' !* <"' ,,,B%1 +2*' 45 .-A+ !* <"' @5 #)75 <"' ;GH*?] #%?@ 4* %C- $8,,;=) ,=> #+1 ̂ #.C\ $* @$S $& =45,,%-1 $8 )A @j 1'OD 4* B%1* 15 ;=) ,=> #%?@ 45 +#$=45 $@ ,,,,#%?@ 1 ̂ 9&+1* 15 #0' ,,,,,'-+4 $&' @( )( +I=B( +4=I/6,9&+1* 1 ̂ 6C%5 !* $8 2$&1 +&K ,,,9&+1* 1D N+ ;H"6 $8,,%&'91 E _C> +5 2"+* 9C1D 4* 9=#Q- 9&+1* $8,,2C. ,,%&'2"3* 4* $* 6C%5 $8,,,,,#)@OD 4" 9&+1* I"'%8I $8 J$@D E #9-* !* @$S ,,#)@OD E 9&+1* 4" ;1" <#-? ,,J$@D E 6C%5 4" !* ;1" -C% #%? ,,,2"+* %T p7D #!C< 9&+1* 4* #!\* #+15 @* 4C.* ,,#). E 9&+1* #9-* $8,,2=\@ I& CI5 $@ ,,J$E J. 4&?' 4" !* ;1" -C% #%? #)C7 ̂9&+1* #9-4* $8,,,B%1D 4" <"$5 NC+ NC+ P24 $8,,;' 9&+1*
4* #!\* $8,,B%1 .\@5 4* #+=@* +& 2"3* $8,, 49 I'B -<. %I4 I':. %F -:,' B B.1;6,,9&+1* 4* #!\* $8,,+'9 $* 0."[]4" $8,,)A +'9 E 9=@4" $8 [$ )@94" 9'4" $8,,$&+9S E .9K $8 +'9 9=@3" 6#%?@1" $8,,$&+9 !'1 #'$" $8,,J$ 9&+1 $8,,,.\@" )* +#$ '$5 $@ 95'" +."L?] 45 X' 4" )@9 ,,15'" %&3
+* ,,)5 95'" +'9 @"P @$S $& =4" ,,%&3 1D #%?@ @5 +'@" $8,,,+I=B' )L= 4< -:,< B.1'6,,+* +'@" :.5 #%?@ 4" ,,\'9 )D .#1%&' 4" )A +'9 4" @"P @$S +'4" ,,)A +'9 4" @"P @$S +'4" B'9 4" @"P !* @$S +'4" ,,,+'9 4" @"P $* B'9 4" @"P $8,,,B'9 4" @"P $A #%? 05' 1D [%3" $8,,J$ N$45 !. @$S ,,#+';" $& =4* $8,,#+';" 4" ,=> ,,+'9 ,=> J$ 6C%5 ?!5%" ,,,,
227
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 228/269
-/ 4/ &9O &.O( 9;12 4: -/ 4/ -.B ,</16 -/ 4/ $:,/ ?.@+4 ?@(G+< :*& :2I -/ 9/16 -/ 4(= -:, )*,( ,/: -/ 4/ -/ 4/ C* F&!/16 -/ 4/ L2! Q2! 1*: -/ 4/ 4/ 4/ ,2V8 !/16#%?@ ,=> ,,)4 ̂ #%?@ $& =4" $8 #0' ;=#>1 K(U" $A )D4" $8 )A +#$=4" .* #+ NC+ ;!3 $8,NC+ ;"3* ,NC+ 6C% ,,,#0' +515 ;!3 ,,1'OD 1'OD 4*?] %8.D @5,,N@."@ )A _C>4" $8,;G#4?] 4* ,&'"+ ,,;G45 )A ;!3 _C>45 $@ ,N@."@ 4* ,&'"+ ,,256=1 1'OD 4* $!" $8,,,;"3* !* +515 $@ ,,)H*?] 2(I*?] 45 '. , )9*@ #!C< ̂
#@+-3 !"-5 u! ,,#)!M #9CI* 4" 15- ,,$A' 6@5+D Y+"' 45 u! $@ ,,N!M $* 6C% ,,!8.=1' !* 6@5+D ;'+"' 4* $8,,;"3* #!C< !* 6C% $8,,a')" #+=@5 $* 1'OD 4* $8,,,,,+"@ $8 #!PE ,,9$5P $8 #P!)* ,,N$ !* ;=#>1 NC+ NC+ 9=@4" $8,,;' @$S 6@5+D $* @5,,$' )*! #!C< #!PE $8,,9$5P $8,,-.8 &':E -( !/+< ," -"+W-
+$1B ,</16,,45$ 9A #+[] #+$" ,,,#.T PI* ;'95P' 4* 45$ #!C< $8 '.G-* !D% ,,,B!."%' .&,."%' 45 #!C< $8,,;#$-D #!<"' ? <& C+* $8,,#)=@5 )*! @5 ."'5 <5-5 ;'!"3 $@ ,,,."#'?] #!C< #1=@ %&3 $@ ,,;84" +'@ 4" ,;"-3 4" ,,9"'@ 4" ,,,.'*'D 4&?'" .'*' 2345 $@ ,,;k45 $@ ,,9'45 $@ ,,,<($" ,C> ;&I4" $8,,.C; ,C> #!C< $* -CB 9"'4" $8,,[$E #%?@ $8 #+ <($" ,C> 6=4' $8,,#)$H5 -A+ 'C2 2"$' -CB45 @5 [$@D E )"@!'D 1 ̂!* XCI $8 #%?@ ,,,,;=#>1 4* ;HO"L 'C4 +' #4C1* :75,,NC+ NC+ @$S ,,+515 +515 $@ ;!3 ;"3* !8.=1' ,+"@ 9$5P ,,, -/ 4/ $:,/ ?.@+4 ?@(G+< :*& :2I -/ 9/16 $' +AL %'B #!C< ?;3" '=% '(; ?; XH4" $8,,%'B 6=4' $' +AL 2W $9" $8,,2"$' ? +5 #P!)* )D #!PE $8,,4"35 4"35 #!C<
)*6 $8,,4"-D ,"@5 $D ,,6=@ ,D45 $D ,,#P!)* $D ,,9". !"k* %C- _C>
228
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 229/269
!* 45!A,,,:4D !C\ )*6 9'45 $@ ,,,,B'9 $8,,#)?4" B'9 #)?4" 6;'"\ ,,,$' +AL 2W $9" !* $8,,'(; '=% !5. ,&4 XH4" $8,,,,+515 $* 2W $95 $@ ,,,-/ 4(= -:, )*,( ,/: -/ 4/ -/ 4/ C* F&!/16 \'9
,=> )D #%?@ ,=> $8 N$ #PT PI* ,,\'1* ,,,,,,,$&3 +'9 B(9* +* $8 #0' ,,,#)=@*?] )(@*?] \"'@ +'4" 6"N? $8 )D )*6 +' '$5 $@ ,,.B +'9 B(9*?] @5,,N$ 91-2 @$S #+ +'9 +'4" #'$" $8,,@$S ,,B"35 #!C< #'$" $8,,B"35 #!C< '#$3 !"-" +'9 @$S +'4" ,,)(@* #!C< #+';" $"#.- +'4" #'$" $8,,+'9 1 ̂
B"! #+';" $8,,1D$S 1D 6%-* )(@ #9-4* '$* ,,;GH* <HO4" #'$" $8,,+51*? +'9 B(9*?] $@ ,,#%31* @$S $A .+4* ,,,$8@ 256=1 ,,<&'".* -C, #+$" $8 ;=#>1 @5,,,;' %&' @"@+ E +AL N1'"Q @$S ,,#%31* @"- +AL -83 453 @$S ,,9& C4" $8 ?49* 4* )(@* ,,,6.- %C- 1D N$ $8 #+ #).4* []%- 0H +5 :@*?] ;GH*?]
<HO -L?],,,:75 ? +5 _C> #+[] #4C1* ?49* 4* )(@* #!C< ,,,$&+9 $&3 !* [.5 4" !'1 #'$" $8,#.C, !* ;& =@ ;"; 9=@ '$5 @5,,;=#>1 45 #,-"0 'G-" !* ;" '$5 @5,,$8@ #$=4(,,9C1 J$* $8,,,@0'1 !* +'45 $@ 15 @0'1 +'@ !"-" #.C, @$S $A .+4" ,,,#)@OD @5 \'1* E +'9 B(9* 9=#@? $8,,\'9 B(9* #+15 @$S J$@D !".15,,+'9 !"-" \'9 @$S +9" .+4" ,,,-:, -:4 <"9; +B<-:,6,,$&+9S +AL !8-056' ?#4 +'9 !* @$S +'4" ,,$A )D45 $@ ,,+'" -R4" $8 $&+9 ,,9"'4" !* @$S $&+9S ,,#). 4* ?L $8 [$45 ;8' 7C-5 ? +5 9' )D4" $8,,>'"L!' #+.5 E @$S 9"'@" <"$& =4" ,,#).4" +"- ? #%? ,,?;5 6C%5 ? )D4" $8,,,NC+ ;".5 #$=4( +#$=45 #P!)* 9G1 4" 45!1" $8,,)4 ̂9&.-9"@ $C7 ̂ #$=4( 9' )"!5 05' +T n\ !* 2$&1 ,,[4 ̂
@S +#$=45 #+ #P!)* @5 9"#'? ,,,,/: -/ 4/,,,95' $8 ;'21 ,,,)A 1;
229
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 230/269
+'45 $@ $=+"'* $A )D45 $@ J$ !* 2$&1 $@ ,,95' +#$=4* $8 2"3* [$@D E ,,,,,#P!)* 1;.!* $8,J$E +T n\ !* 2$&1 ?[]4" $8,,$=+"' .B 1 ̂!C\ $8,,#!PE '")" $8,,J$ .#$3P*- $8,,'")5 4* #@=#4? !*
$A!5, .#$3* ;R4* $8,,,,,,95' $@ $=+"'* ,,1;*.' ,+515 $* $@ ,,,+515 \( [;45. ,,,\( [;45P $@ #7' +'@ !"-5,,,.=1A, 1C+ -8 )"3 !"-*?] 9C1D !* 2$&1 $@ ,,,,,N9"@4"'* @"- !* 9@ ,HO )D4" $8,,,#7' 9@ -8+5 %&'91 #!C< ?F $* @5,,%&' 6=%4 ,,;*' 2&\( P"$ ,,,#7' +'@" $A' %C- $8,9&+1 +'@" $A' ,,9"N? 1 ̂2"$' )" +5 !* 9@ 2$&1 45' 1C+ #7' +'45 '$5 $@ ,,,\( 6.- #!C< 1"'" $8 )A 2$&1" @$S #$-4" ,.B +&K X=94" $8 ;' J$ J75 4" J75 '#$=4" $8,,
N.5 +'+5 6@5+D [;45P $@ 9@ E #I+"[3 1C+ 45,,;' _(I@ +* #!\* F+ $8,,,,-/ 4/ L2! Q2! 1*: -/ 4/ 4/ 4/ ,2V8 !/16 N=4' .=."'* '")" $8,,+515 $* $@ ,,#)@OD 4" '")" N=4' $8 J$ 45!15 @$S
$& =45,,9@9& C,D 45 45!15 $& =45 $@ ,,%&'2"3* 45!15 2"'5 +* +#$=4* $8,,G2 4+: !/F B %.B; G2C'6,,45!1" 1D 6=4' $8 .">5,,6=@5 $D 6.S 2"$' -CB '$5 $D ,,,#)$H5 6!1"'!"4 E ,#!PE 45 6!1"'D E 9=@45 $@ ,,J$ 45!15 9@9&,D 45 @5,,2"3* @$S 9=@4* ,,N$ ;[H* ."'* #$=4( #.=9'1 P"P1' ;&'"3 9C1 4" ,=>@ +' '$* $8,,'C4 +' '$* $8,,,N$ ?; $* +#$=45 @5 '"!3 <"'5 !54 4" #%?1" ,,J. +A- 2"3* !"-* 9C1 .* ,,1D$S 1D #'P*?] 9&@*? E +84 +#'? ,,9@9C1D .@ ,,,N$ !* +#$=45 @5 #+ '"!3 Q9*@ 15 #%#'? ,'"9 @5 -_93 E #+$" #%?@ -8 N$1,̂,,#)$H" !* #$=4( 9@9C1D 45 #,-"0 $8,,J$ '",PP $8,,,<"$5 J$ #.C, $8,,<"$5 9&.-9"@ ,,,)D J$ @".#1+ ,,,%&'2"3* ?.#1+ @".#1+ .9"@ 9=@4* $8,,2G\* <-A
9=@45 $* @$S ;'95P' E ,,[$ $8@ @".1+ ,,,,;' $&3 #)@OD E #$=4(
230
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 231/269
@".1+ +#$=4" $8,,[$ 'C2 E 1D 9=@45 @5 ;' J$ 'C2 @$* #).E #$=4( 9=@4" $8,,, #$=4( ?;35 ?; E ?.1+ 9=@4" $8,,#).E 'C2 +#$=4" $8 J$ ."#21 @$S $& =4" ,,,N. +'+5 6".#1+ @".#1+ .9"@
@5,,,9(', :.5 @5 #+ %&'91 @"- 4M4 15 2W $9 #%?@* @"- &*:B k0Q -"L #0'45 @5 )A #+ -C% @$S .+4" ,,,@+-* $8 .B +&K ,,-/ 4/ L2! Q2! 1*: -/ 4/ 4/ 4/ ,2V8 !/16,,<=4 .(') .G' 9=>- !* 2$&1 $@ ,,#!#%?@ $&3 4C. $* '$* $8,,#)=@5 9=>- 45. $@ J@5 N=4' !* $A3%5,,,,4()" ;C, ,,N=4'* 2&\* $8 )A +2&\ 23* $AL $8, %&'2"3* 9=@3 @$S #4=4* ,,4&'91 94 .C< @"- @$S )&H@ #4=4* ,,,,N. E #)13" $8,,,:.* +2&\* !"-5 N=4' !* +5 b15 $@ ,,,,
-/ 4/ +1C $'C B.> -/ 4/ -/ 4/ !/9( 9/16 9$"19" 2& C\ E !* #@'=+"' 4* .AK* @$S $A .+* ,,N.5 +'+5 <Cf; +' #%? ,,,#%?@ ,=> #!C< ;1" <- )D4" $8 #+ 2$&1 2&\ $@ )A
2& C\ 1 ̂!* #+15 6C%5 $@ ,,#.#\ 1 ̂B"! $8 .9K ,,.AK* ,,4.9 #!C< !* #.\ .AK* -L $* !'#1? $8,,,NC7 ̂ #.C\ $& =4" $8 #+ 4.9 2"3* #+.@5 #-,* $8,,#!4!"@D E @$S 2"'*+*?] 4" #%?@ ,,,+%+B +%+B 4+B- +1C -" &.LK6 +4+B +4+B G&B. :.<' Q8.j"6,,,#)@OD E 7AHO * +& .AK* ?L ,18.* $* 9C1 <-" -L ,,2& C\ @5 !* N$A +*1" ,,,#%?@ @"- $* 91 234* $8,,,,,@"7 !* 2$&1 @5 #0' ,,$' NC+ 6=4' @"7 28U" $8,,+515 $* 45!* 45 !5. @5,,45!* 6+- E ,2& C\ E +#$=45 @5,,2H* 1'OD 4* 2& C\ $8,,9C1D $@ ,,#%?@ ,=> #!C< #+';" 4* %C- <C- '$* $8,,6C%5 .B 2"'*+*?],,4C.3 4* +-" .951 #9- )D4*?] $@ ,,,N+ !5. $8 45!* 4" )A .=."' E 2<"[3 !".15 $8,,J$ $8 %&'91 ,,%&'2"3* ,,2"+* .B \A," 453 !".15 @5,,,%&'91 Y<=>
#%?@ $8,,<=>* $8,,+AL !* !C>5 1 ̂!C>" %&'( +$"[3 !"-" N. 9C1
231
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 234/269
#!<"'\"'" ;'%I $A!5,,,J$4* 1D _"1* 15 ;8' \'4* $8,,J$ #+[] <"$( ;'%I $A!5,,,$&3 45! ,4"@! #)!M 9#$,".&' , 9&@* #+=@5 $* @5,,#+75 %F P"P1' )A +#$=45 NC+ '"9 $8,'"!3 NC+ $8,,,&2+V4
,'87 %" +8+E !(=6 P.+V Q8/ <, -P* B 8(=6,,,,%&'2"3* #!C< +&K @$S #-? N$@D 4" ,,;T n ."#$2 #.=X !'%5 I*+"+"' ;1" @$S #+!M N$@D 9@9C1D 4*?] +$"3*?] #+C7 ̂!"H %F ,,,4C#.? !* $8 @"-5 +2*' )* @5,#)@OD %&'2"3* 4* P&'(?1 +*1* ,,,,,,6)5 1D #%?@ ,=> $* $8,,+515 2W $95,9$5P ,'"9 ,#+T P@ #+=@5
$A %F ,,,6)5 #%?@ ;'<=> ?[3" $8 6C%5,,,+515 $* '1@ @5 +515 $* .9& =4' @5,,$8 @D %C- 2&K3 !"-* ,,.9& =4' 1D .C1 @5 $&3 ,,,,,,,'1@ $@ %&3 ,,#$'45 @5 .9& =4' ,,%&'91 4" 4& C\ #$'45 #!C< #'H+ $& =48 1D ;84" $& =45 @5 '1@ )!"$' ,,N$ 2"$' ,"'" .9& =4' $* #'H+* %F ,,,J7 ̂ +* #@+-3" ,, -/ 4(= E.O( -/ 4(=
$.O( -/ 4/ &.4 B+:2!6 <"' ,"3*?] #-,*?] @5 %&'2"3* #!C< #+[]#+ 9=@45 $@ ,,;' ,=> #4C1*?] F75,,+51*?] $* ,"3* @5,,6@5+D \'1*?] $@ #)75 '<@" $A' 1'OD 4* $8,,?;D +* -83" ,,2"3*?] !* <"' @$S ,,6@5+D $@ ,,;&'"3*?] 9C1D 4* 0CI* ;A< #4C1* 6o75,,%&'%( +9MQ +BQ" @ <; I':$.O( !. 4/ B.8 ,' MX8. +I=B 9( <;,,$A' 9C1D N. \'1* 4* %C- +'4*?] @5,)4 <"' ,"3* <"' 2"3* 4* %C- ?!5 1D J$ $A' 9C1D 4* %C- $8,,;' %&'2"3* +51*?] 9=@4* $8,,<"' @$S ,,,-C, <&'".* 4* %C- $8,,;' 9"@. 1D !C>" $8?,,."'5 +#$=45 $D ,,2C. J$4* $* %C- +'@* $8,,;<".* $A3 6C.* $A3 ,,?;D #+$H" +=2- !=>35 @5,,,#%31* 45 K%H5 #!C< ;F $* @$S %&' @"@+ ,N. +'+5 +&K %C-D J!M $* #-, #4C1*?] #)!M #$=4( 9C1D
9=@4*?] .* ,,+515 $* NQ14"' ,,@'M4' $@ ,'")5 $@ ,,63#%31
234
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 235/269
$@ ,,+AL _AI5,,+AL !C>5,,,-/ 4(= 1':4( 1/9- -/ 4/ B.B- G2 4' B G2 4'6 #+=@5 $* 1'OD @"- -A+ #\?@ -%" '$5 @5,,.&'1* )AH '$5 @5,,+AL 6C,D #!<+"' ,,+AL #.' 4* <AI* +AL #+15 +AL #+15,,.5!+
!* +515 @5,,+AL #+.5 <*Q E .5!" 9=@ #'$" $8 +AL #+.5 E ,,.B +&K 256=1 $* $8,,N$ $8 #%?@ ,=> 4* #+';" )A B54 ,A-O #4=4* $8 ."'5,,J$ #%?@ #9- )D4" $8 #). 6C%5 +AL !* $A' 9C1 U#$' @$S .+4* ,,
+I=B E2V ,+< +I=B' &:Q2V'6
%&' @"@+ E #%?@ ;'<=> .* ,,;'<=> #%?@ !"-5 4C.45 $@ #%?@ ,=> 4" #%?@ ,,6.S .&3 +5 9=@3" $8,,#%31* +'@ @$S 28U )"3 +5#1?] 4* ,,;'<=> #%?@ $AN? 1D ?;5 #4. )"3" $8,,,%;1. 1+4I':' 1'O(!. 4;1" <( ,; V(T'6,,#)!5 .? .* ,,9=@ #-? .* ,,$&3 9R !* ;$& =< #%? 15 45, #-? ,,.#1%&'& #%?@
$8,,$A' +AL #!6+1* @$S ,,,)A %C-D .&3 +5 9=@ -L?] .@ ,,J$* ?; 45, +5 #!.9"4 ,,6@=4 $A!5%" ,,,,#%?@ 4*?] 4A .I5)D ;"' @5 F75,,,,,,,,,,9"N? 45 #1=@ %&3 @5,,,,,,,,,,,')A 19A .1A,,#!PE ,,#P!)* ,,2W $9" ,,N$ ."'5 )*!D #!C< $@ ,,NC+ 2W $9" @$S XH4" )*! ,,)"'5 )*! $* N$ +=9 +'45 @5,,#P!)* @$S
9"'4" ,,)*!
$*
)*!D
E 9"'45
@5,,;"k45
@5,,#%?@
45 <"'
;#$' ,,;[H*?],,,=> +#$ -J ,,<"' -"!D !* J$* %C- $8,,+2*' 45 <"' .-A+ !* J$* $8,,<"' ;4"'7 !* J$* %C- $* $8,,,;#$-D #%?@ -83" P&'( +*1" .* ,,;#$-* .I5) ,,$&3 #%?@ ;('" $A #%? 4()* .I5) $8,,.B +&K +515 +515 $8,,'"9 9$5P ,;!3 ;"3* 256=1 ;'+"' 4" $8,,;=) ,=> @$S $@ #%?@ 45,,;=) #.'0 1C1 $@
9"N? 45,,_5 4* !* %C- $8,,_5 P"P1' 9=@ -F N$@D @5,,@$S
235
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 236/269
%-1 $8,,;=) #%?@ N=4'5 $@ ,,_5!D 2W 5@ $8,,#49"% $8,,#)7 ̂.&'1 ."'" .'*' +=I'A- +'4* $8,,,#1'+&I* !* #+$" $8,,NC7 ̂.=."' @"- )&#H? $8,,N$ N.E $* %&;1 4&?'" 9=@* )D45 $@ ,,9@ '#$=4" $8
N75,,.=."'* 2& C\* !.4* $8,,,#!C+"' !* _5 @5,,_5!D B'9 $8,,,N$ $A' $* 6'7 +'* #0'45 $@ ,,.C1 ,,.C1 )D 1D !"' @5,,)D 2"$'-" .'*' .C1 \"1D 4" 2#3? $8,$C>* 9". !*') '+1 #9CK ?#4 .C1 $@ ,,,,,6CU \"1D 4D 6=4'-" .'*' ,,9(- 9=1' !"-*?] 6CU \"1D ,,@j 4&?'5 @5 .'*' 45,,4.!D %&;1 $8,,,,N$ V"4 +'@ !"-*?] %C-D @5,,,,,,,,
<"' ;GH*?] +#$ -J ,,<"' ;H"6 +#$ -J ,,<AI* 15 <HO@" $8,,<"' ;H"6 @5,,;#$-5 15 49 -8 +5 #0' 1&' ;F ,,4()5 15 '"1 +CI -L ,,.!5'5 05' 1&'@" $8,,4()5 ;H"6 15 ,1'" $8,,F75 ;';=< '< $A )D4" $8,,F75 9"@1" $A )D4* $8,,-A+ 'C2 +#$3 -C% ;R45 $@ ,,:7 ̂
6C%5 #!'-5 $* )D45 $@ ,,,.=1 :75 $* 0.5 .@ ,,,$&3 1D :75 !* @$S )D4" +AL ,,;-8#@=% @"- $* <-4" +=9 ,,!")" #.C, -8,,.",*?] V"4 ,,6.S 2A'> -"!D%5,,0-"@* 7D .@9"@1 +'D%5,,F)=I _C> +5 <5-5 ;84" +'A,,,-*>' !* '-" -R45 @5 #!C< !AID 45 -"-< E ,,,,<"' ,=> ,,#$C.5 ;[H*?] @5 #@) X' )D .C<,=> )"3 -L ,,,;#$-*?] 4A $A %L?],,#%?@ N+CU" +' #-? ,,#)!M ;C15 15 _AI*? I"$3*?] 2"-45 .* #+ !C>* -C+H* 6C% 0H -!5,,'.AL 1D J$45 @"- ;C+4* $8,,;C#1?] @"- @$S ,,)5 N$ #%?@ N+CU" +' +5 #!<"' +'* #%? ,,.+(- )"L #%? ,,6%-* +-". ;". +' )"!5%" ,,#!<"' +'* #%? ,,05' #)!5 ,& =d 6C% 0H -R4" $8,,,05' @$S 2&K4* ,,,#%?@ )A N+CU" +*1" .* ,,6)5 B'9 45 6=>5 #!C< $* N+CU" +*1" $8,6)5 B'9
@$S #%? ,,+I=B E2V ,+< +I=B' &:Q2V'6 05' $A3" $8
236
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 237/269
#!.0AI ,,9@ 45 $' +A@5 #!C< 'GP@* $A )"3* $8,,,J/, &8(4. 1':+4 <9.5 I"8. +I=B' Q8.L=6,,#!.0AI $AN? B'9 [> )"3" $8,,,;#$-D #%?@ 4" 2"'(4 N+CU" +*1" .* ,,;T b9 @"- $A' #!<"'
+'* #%? ,,.&'#1 #!<"' #!C< 'C,* $!" 4" +=9 +'* %L ,,2'(4 E 6C% ;8 )"3* $8,,,)5 9"N? !C- <-" #%? ,05' ;';=< ,,,,,,$A' #!<"' +'* #%? ,,,4A ;[H*?] #1=@ -A+ 4" #%?@ $8,,,,)4 #1=@ -A+ _C>5 1D <G75 #!C< :]I'* $8,,,)4 ̂%A-" <C#-? ,,;'<=> #%?@ XI 2#-? ,,,05' 6=4' ̂#%?@ ;'%I $A3" P&'(,,;#$-D 2"$' ̂-R45 .* ,,,@-+5 #!C< ;"3* ;[]45 .* 2"$' ̂ #+ #,C<5 ;"3* ,,$&3 #,< #-? ,,$&3 ?;5 ?!5%" ,,$A' !* ;*3%5,,)4 ̂\'9 ,=> #!C< ̂ #%?@ -8 #-? ,,.9K #-? ,,2&K3 !"-* %C- .* ,,#%?@ Y<=> 15 2&K* )"3* $8,,,,
+2*' +* +#$=4" $8,,-$(: +%B<' +-P* %.+B= B<( +4B 1'E
B(! +$<.L6 <,<' %' $*R. $*RB. &*:( &:( $8.L6 #)@OD @5 +&_ )"#3? @$S ,,2H* .5!" $8,,B*H $8,,9G)D @5,,.&, 4* @S4 $8,,,98E Z," +=9 %- ;8 #%? #+ #+!M .9K"!D ,,,2"3* 1D 9(', 6=\ XA' +#$=4* $8 :.* B*H E ,,.G .G '&;F E #.'A;5 #9-45 @5 1D )D45 @5 4'2"' ."#$2 ,,,)5 J75 +#$3 #@+-A 2"$' %&'2"3* 1D #!<"'45 @* ,,,#0' +*$@5 )"3" ,,%&'( 1D #_1'Gk +'48,,6.S $* +=@ 2=4 +'5 $AF @5 %&'2"3* 1,̂,.=."'* 2-" %k @$S ;L +2*' 45,,,6=4' 2#$ #%? ? +5 2&-"[3 !"-" ,,+#$=4" 2A- ,,$&3 )5 2A-5 1D -A+ %k ;R45 @5,,."'" +&K 1D %-1 $A #'$" $8,,,#2-"!- '"% N$A $8,,2&-"N? 2A-3" ,,;' 6=4' ̂ +#$=4" $8 1( = 2A- ,,1( = N+C-" $* +"0* $R,,,<=>* N+C-* $* -H4* #4,"L $8,,)5 +AL ?N? !* 1D +#$=4* 95'5 #!C<
.9" )"$ ,,;'<=> #%?@ 1'7C-* 9<" #4=4" $8,,+2*' @5 #$=4( 9C1
237
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 239/269
#!C< .* ,,)A $A #'$" .* ;'!"@ .* ,,;' $&3 ?; .&3 +5 +' #'$" $8,,?#%?+"'* $8,,;'95P' )A #%?@ ?;35 1'*+5 45 #'$" $8,,N$ $&3 2A- +5 4C.4" $8,,,N$@5 '")" '"9 +* +$"3* 4C. 453*
$8,#PT PI* ;84" $A3 4* %C- 4C. 453* $8,,B&-5,5 4(' +' 4535 $@ ,,)*!@ 4" 9@A'7 !* 4. 453" $8,,N$ %C- ;'95P' #.C\* @$S 4C. .+4" ,,,;'95P' 4" +=9 +'@" $* .'9 ,=> $8,,J$4* ;'7"N ?; 2A-3" ,,?;3* ,"1' 1D )A +'@" .* +' #-? ,,$&3 ;'95P' -L +'4" $8,,#+.5 4* ,"#1' !* @$S +' '$5,,,.B )*! 1D J$45 @5,,,N.5 E <"+'* #+$" $8 .'9 ,=> #!C< ,,$&3 .=1D 4" 1D #-, +5 -"N? $AN? 2L #9-3 4" I"L9 ,,<"+' N$ %C- #+!M +#$ .+4" $8,,,N@OD E ,5> $* @$S ;1" +* $8 .=1D E ,,2C. +$3 E <5-5 2W $9 #%?@* +$* )D45 @5,,<"+' E $&+9 $A!5 #+ <*Q !=> 15 J$ I"L9 'C,4" #0'5 #+ :@5 !)5 ?NJ ,,%&' @"@+ 1D X'S )" )" #4=45 '$5 @5,,Q.-:' 8I; Q.-:( %/ Q8; E1,; ).L6
)5 ,.9 @'"Q $8 1D 4#'? .&+ !* )D4" $8,,)'('* @$S ;"3* ?[]4" '$5,,,+4>; ?.@+4 ?@(A $<' 4' GB* s&'6,,J75 :.* X"H1 XH $& =4* $8 #+ .=."' #!C< #9."- 453 E :." +&K !* @$S ,,.&'1 XH $& =4* $8 J75,,#@'"+"'* %C-D ?+"'D 4* #9."- 45 +5 @$S .9K" .+45,,,-+<$/ -F 1"). B<( !/E. <( &:9.B'6,,,+* 4C.5 +AL ,,2"3* ;HO #!<"' +5 91 24- '$* $8 #+.5 4* ,,+* 4C.5,,$=+"' !* $A .+4" $8,,,6C%5 )" +5 [$* )"34" $8 #). 45 6=4' !";' #'$" $8 24-"! ,,,1Q -( 1Q' -.4( 1)' 1.:'6 ?.@4 +41 -( G&: G&.:6 ,,,%& =%5 4* 9#U?L !"-* %C- $8,, 4. -(= I8. ->(= B. %.+<6 %/ -" -<; +&P; &P' 4.L6 @$S +#$ .+45,,;_1"!" $& =4"
$8,,,A#)? ,&4 E $8,,?;3* PAB" @$S +AL +' .+4" ,,)A )"34"
239
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 240/269
$8,,[$* )"34" $8,,#@) B%1* $8 @" ,,6@=4 !* #@)* $8,,,#+.5 @"- .DK" @$S $A .+4" ,,.'!)@+ @$S ,,,,$"- .&3"N? @$S )" .+4" ,,6+7 $8,,
+4>; ?@(A 1':+4 ,+4 ,+B $'+C6 +4>; ?@(A 1':. +1C. -( 1'+C6ag6 I':$.O( +9MQ 1':4 ,4 ,B $'C ,,LB` 7 Q.:7 !( <( IM8 Q8!( <;,,&2%97 <'-, <;,,B., $!8!/ <B +%9f ,B p +-S #B -+< +8= ,,%7 <": +-1/ +:#4/ %7 &':.O/ L+4<.1- &.4: p LB` 7
!( >7 9:+4= <"L= <; IM8 1,R.FO 85 ,,,$' MC( p 1(4. ,,,B p 8P,O ,,<'-, p &:,/#: p +&4.,. -+< +!M4. ,,,1.:( $.O( !/ G:>7 !. =C.: <; L< &2-4( ,,1) +-P' ?: ,+< $.<+: B.<(6 $.<+: W"8; 1" ):+, )'8.<(6,,B%1 +2*' 4* 91 +'(; +' #4C1* .* +"P* !"#-?] @5,,9%$' )" +5
XH* #0' #%?@ @"- ,,[:(!. )2B( ?@( 192B9( W'W( B.I: 8%'6 0'*4 @5 !* J$* %C- +$* ,,;#$-* 2& C\ B=@* ,,+'(; .* @D ,,05' .!=@* XH* ,,,XH* %L @!S X"H1 ,,,."'* 231' B=@* ;#$-D ,,+515 ;!3 ;"3* !8.=1' )A #%?@ $AN? ,,;&'"3* 231' B=@ $A %L ,,,#+C75 NC+ +"@O,9$5P .* ,,#+C75 +515,,#+75 NC+ 2W $9" .* ,,#+C75
#+1@5,,.B
;&'"3*
9@G1
-#$
%L
,,+'(;
+'
#4C1*
.*
9@
9C1D
@5,,,.&'1 9"N? !"-* ,,.=."'* ,J$ 0& CI %L ,,,,9@ 1D B=#@? #%? ,,91 !* 0& CI %L ,,2& C\ !* ,,."'5 $* XH5 %F ,,&+<8( -:*+& -'%.+4 -'8EB( 1.<':; &/5A $':(6 G$ -( 1:*+& 1'%.+B 1'8EB( 1<%/ F!+: C:(6 ."$&'8 $8 ;'-A+ ,,;5L: $8 :75,,,$&3 @!S 4" !=@ 2$&1 !\*: ,,,+&-,3* 4* 4A!M 7D +4' @$S $& =4* ,,,$&3
45,A #9."- 4&-$@ 4* $8,,,;' %C- 2W $9 #%?@ 4* $8,,,9C1 4*
240
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 242/269
$@ ,,+$* )"3 ,,,:75 ?[3%5 1D +(H" +<'" #_C#-? )"3" $8,,.&'1 91 9@ 2& C\ ,,.B B=@ +5 XH5 )"3%5,,#!PE 9C1 15 #P! 9C1 4A$D 45,,,
-:, E2V -( $.O( %":'6 +4>; <":' B -"5 <":'6 Q.-:' 8I; Q.-:( %/ Q8; E1,; ).L6,,,)5 .'9 ,=> #!C< $&+9 #!C< <-4" '$5,,2#3? '$5 1D +'9 ,=> #!C< ;$& =< )D4" $8,.'9 ,=> #!C< 6)5 I8.#I=% $& =4* $8,,;', $& =4* $8,,7AH* #)$* 1"+1 #9-4* $8,,45,45 @5 .C<,=> !"-5 #+ .4 [;VA% +'4" $8 #+
@$S ,,,6)5 #+';" @$S $8,,,,#)!M %&' @"@+ @5 #+$" ,,,,%;1( ,; =9; E1, -( $.O( 4;1@. -:( +I=B' 9/ 8.8"6,,,2"3* ?[3 -C% ;L ,,@"9 #9- #%? ,,45,45 @5 #+!M <-"[]4" $8 $&+9 ,,,#+!M 2A-4" $8,,,)5 +AL #-$"Q @$S ,,.C< [!M 4" [!M ;'%I +'4" #'$" ,,#@\H+ $8,,,1D +'9 ,,#9$' ,,@4' $A )D4* $8,,,N$ @$S #+
;=#>1 ,( =)5 -"L 'C#,? 15 6+"- 1,1 !"-5 )A 9'Q* ? +'* )"3 15 +&K @$S +#$3" ,,,@$S ,,.C< +#$3" $8,,#)=@5 %&3 @5,,J@5 %&3 ,,,J!M 45 J!M,,#)=@5 6!%&3 @5 J@5 $* +#$35 @5,,!\" <HO" +5 #2?@ @$S +'@" ,,,,,?;35 +A- ̂+&K @$S +#$3" ,,,,,.9 4* 2"3* !* )% E 2'4"P1 @$S ,,B%1D 15 .=."'*?] 4" 95- N.5 +'+5
@$S ,,,)5 #K)+
#%?
)%1
#!C<
,,+'9
,=>
@$S
;$& =<
.+4"
,,,2&-5
P"$ #K)+ #%? .* ,,,Z,* ,5> $8,,,9@ U& =% 9"' #4=4" $8,,,,6=4'-* 6C, +"3* +' #4=4" $8,,,,-$(: [8 8.I/ [8+B &.-+B 8.I/ =\$6 %.L &<*Q+< E1, -F %F $(+Q B E.<( -7$6,,,;C+5 0- ,,;C+* 2"3* $8,,,,1D $8 )5 #!C< 9@ +D @5 U& =% @$S 9"'* ,,,,,,,
-:, E2V -( $.O( %":'6,,."'" )A'& +'9 ,=> 4* 2"3* $8,,N$
242
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 243/269
2"3* $8 $&+9 ,,,+2*' E )4 $"7* 6C%5 .&#I? ,,+#$=4" 95'" +AL )A' @$S ,,+'"9"1 @$S ,,+AL .'*' ;C7' 4" @$S ,,,.B $&+9 4" )A' .* ,,98E +&K @$S ;1" ,,,)A +*1" $#' @5 +*1" ,,,$&3 [$ 1D .C<
+#$ '$5 @5,,,-$(: B. <, -(= B -+: -:+<I/ B. -+: 1-; 1:(:'6 +-= %.BF +-P' <+: -(= )LK -$(:' -$(:'6,,N9"@4"'* @"- .C< +#$ '$5 @5 #+ 95'* +AL +'"9"1 @$S ,,;' -A+ :@5 <-"+ +#$=45 B%1D #!C< #@9'1" $& =4* $8,,,,#)!M #+!M +$5 .C< 15 ;H4" ;"[]45 $@ ,,,$A' B%1 $&3 :7 ̂ !C\ +* +$5,,;' -A+ 'G-" ;"L )D45,J$ +2*' 4" .'*' ;C7' 4" $A #%? ,,,@"945! @"- :4D )* ,,,,+#$3 45 2"!)(4 !* @$S $I45,,,,BI+"[3" )A $& =4" $8,,,,2"!)(4 :@5 !"+D 45 -A+ +'"9"1 4" ;'<"' +'45 $@ 15 9=@45 $@ ,,,,-:, E2V -( $.O( %":'6 +4>; <":' B -"5 <":'6 +'9 ,=>* 4* 2"3* ,,$&+9 :@" 2-!"@ $8 #+ N$4* 2'"2'* +AL 1"+1 @$S +' .+4* ,,,\'1* X& =9 '$* $8,,+*
9)"- +AL .;*> XCI !C\ +' .+5,,@D +AL #';56' ,,@D 9&'=91 ,,,.9K^ 2"$' $8,,'G-" ;8 )D4" #+ +AL %W #$ ? #%? ,,I+'"a $&3 ,,;' $& =4" +&K @$S ,,2C. 6#$.". +'"[]4" $8 ."E ,,,#). #4@ +'@" $8 J.5 #4@ +'@" $8,,,;' [. 45 9&+"2-5 ,HO * $A3 !"-* P+1* $A' +AL @$S ,,,$A !* #+!M .+4* $8,,+'1" 1D
[$ ,&4 $8,,,$&+9 4" +AL P'*+ @$S ,,@D +AL N. E 24- .+4" $8,,@D $* .;'P +' .+4" $8,,N$45 #!'&\ #.'0 .A< .+4" $8,,,,
$&+9 4* ,".*61 N$ $8 #+ #@!3 !"-5 4" ',!"-" $8,,)A $&+9 #!C< <- #;? ,,? #%? ,,J$ 1D .4)*!@ $"#.- +' -R4" $8,,#!'A\ !"-" 1D 9' 9' )=94" $8,,,,,[-I* ,5> $8,,G$ -;1/
,:F ,:+B ,B' ,.+B=6 ,+: ,+: %.4/ +%B :.,' B %.+B=6
243
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 244/269
)4 ̂9'@ E #1?' $A #%? ,,$&+9 6C%5 #@! #%? ,,14 +#$=45 $&3 69' $R 1( =,,<&; +' +5 2#$ )" J\' ,,9'@" 1D J$@D E ;R4" )A @$S 9=@45 $&+9 ,,,#)@OD '"9 @$S )"#3? ,,$&3 '"9 '"9 ,,!"#$%&'(
!"#$%&'( 4* 1D 'I -"L $AL $8 -A+D ,,,B54 $8 +AL ,,2&K3 !"-* %C- $8 +AL ,,,,)4 ̂+'9 ,=> ;$& =<5 +2*' #0' 4C.* %C- ,,-$(: :., -<B ,+< )/!' <; 4. ,+< N-' +$Q.:'6,,,'"9 1D NC+ 2"' #+$" )@9 9'@ +CI #4=4" $8,,,,0'+ $8,,,N$ !* #+$" $8 #+ ;('" #;=> ;#!1' $A )D4" $8,,)5 U*+ 1'*+5 #%?@ 4* #!<"' $A )"!5,,1D XCIA XCI 4.'7 45 ;&1 E '"9 9=@3" 1D _C> $* #4=45 @5,,,;#!1' 1D $A $* )D45 @5,,,,9@9C1D 1D _C> $* #4=45 @5,,,
+4>; %"C ,<.$8 1*:6 +4B ,+< :.,' :+<= ):&*:6 +4>; 1(4" 1(4. ,+<,. ,.+<6 4. -/ :*& B ->B/ %.+<6+'9 ,=> ? +5 ."'5 VA\5,,9$"2-* ,,.('95 $@ ,,4&@*?] !"-5 +"$45
VA\5,,.B 1D 9' )D45 @5,,+"- !. @5,,,+'9 ,=> !"-" 1D #)C1* 28U" $8 +"- E ,,,,15 2"+*?] 4" +* $"- $8,,,+%4/ :., 1/ +t1B <'L +$1B =N6 +4+4K -.8 E.+&K B 4/ -.8 ?.N6,,,!C>5 !C>5 +"- @5 4"HOD $5U <C2 .& CI5,,,,+"- +* $8,,#%C4H ,,;'95P' 45 4'2"' 4" +& C1" ,,[.@5 1D ;84" +*1" $8,,,#)$H" P5' 4* P'@ 28U" $A!5
[$E #%C4H
+*
+'
.+4"
$8,,,,+"-
4"
+&1"
9"N?
4*
0.-
,"3
!"#-?] E ;R4" $8,,,F75 $* $8,,,,,,%. -" <+: :2I' 8.I" L1' %'I ,+< 1" -<(G4 <; 1*:.6 +'9 ,=> !"-5 $* $@ 9$"2-* ,,J. +"- E #)C1 #-? #). @5 !C>5 !C>5 #.+=4' 9"' #%'"F ,,,.=."'* .('95 .('95 @$S ,,;'95P' 45 4'2"' #!C< .('95 J$ @5 )A 9@ ,#!+"'D E #)1 +5 ?F @5,?>* Y2- 9"N? E #)C1 +5 ?F @5,,9@ J7 ̂$*
Z," $A #+ ?N? .* ,-8 %F 0H +5 J75,,?$ -J )* 2"%* ,,,J$*
244
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 245/269
VA\5 @5,,,.C<,=> 15 .=."'* 9@G1 $A' $8,,J75 .('9" .=1 ,,B%1 $A' $8,,:75 $A' $8,,,N. +'+5 %&'2"3* %&'9&, 6'7" .+4" $8,$A' @$S ,,2A-* $* %&'9&,D 4* $8,,,,,
+4B ,+< :.,' :+<= ):&*:6,,."'5 #+[] @5 VA\5,,#+[]#+ [@OD #!C< '"9 B';(' $8,,'"9 1D .B 6=4' $8,,;' J$@D 6=4' ;'9"@=4 4* 6!.7" #!C< $8 '"9 ,,,#%?@ ,&'"+ $8 '"9 4* ,,#%?@ ;'<=> 1D $8 $* ,,,+4>; 1(4" 1(4. ,+<,. ,.+<6,,J75 +"$45 @"- )&#H? $AN? $8,,1Q' &':.O. <"9; B.<( 1(4. -!/ B
&.W;6,,:4D )&H5 '#$=45 $@ 9#$9" #!C< ,,,1'LB/ -( 1*5 :'&/ -. C.I.6 B.,/ -. +Q4' <+: 1F 8.I.6,,,#.[]1" #%? $#' @"- ,,.*1" #%? ,,%&3 %"[]4" %"[]4" .9" #%? ,,, 4. -/ :*& B ->B/ %.+<6,,$&3 @"@+ 4" '(; #+7 ̂-CBA%5,,[$ 1D .9& =4' #!C< .9" #%? ,,+2*' '#!4". @"945! ."'5 $* .9" %F ,,2= q4 $&3
.9& =4' 23 %L ,,.9& =4' $* '(; $8 $&3 ,,.9& =4' 4* %C- +'A,,,4#'? ."%' #!C< #9- #%? ,,$&3 ."%' $* $8 2. ,,,)9@" %=%" #!C< #9- %L ,,$&3 %=%" $* $8,)9@" B&- )"J ,,,@"@+ '#!4". B&- )"J ,,J$@D 4* 2"3* E V"4 'C,A,,,@"@+ 4" [;45P V"4 'C,A,,B%1 9$"2-* #+C4D 235,,4C. !* %F ,,J\' #\?@ #4J ,,,#)@OD E @"@+ V"4 $8,,J$@D E [;45P @$S V"4 ,,I'+: -+<= 1. -.: -,.9<'6 I': -( -:O( -.</ C.9<'6,,%&' @5 )A +*1" $&+9 .* ,,,[. N#1$". E V"4 'C,3 4" +AL 0"N4" @$S ,,,)A #+$" [$@D J$ +'A,,+'3* 9%' #0'45 @5,,:75 XAH" 2=#@O? .* ,,4"13 %C>* .* ,,49 #-? .* ,,:75 P24 [<"#'? .* ,,,#)$H" P24 [<"#'? .* J$ @$S ;1" +* $8,,,)%O" 4* #9CI* ,"3 E
#1?' @5,,2I"-5 #9CI* ," %F %&' @"@+ !"-* J$ +=\ $8
245
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 246/269
#)$H* ,,,P*P5 #!C< 2=4 +'@* ;L ,,,-A+ )D45 @5 .=1D +A- ,,+#$=45 #@?3" @* 0& C-4" ,,1+H" @S $& =4" ,,.=1 6C% ̂+#$ #4=4" J$ +=\ 4* #9CI* -"J .'*' 15,,,.\"'@ -A+D 4" +* +.(' ,,,,, 4. -/ :*& B
->B/ %.+<6,,'(; @$S #0' +AL 2( =4 4" ?;3" ,,.9& =4' #!C< '- %L ,,:*& :2I G+: :/E )/E -"b -+< B 1-+4 +-<6,,,@$S +#$ .4" +AL ,,,4#'? 4" @"9 @$S <-3" ,,."%' 4" $* <-5%" ,,@$S 1D 'G-" ;8 )"3" #+ .">" 4#'? :75 1C+ ,,,1&$">" Z75 1C+ ,,;"[]45 !* @5,,,
'#!4". @"@+ 4* -H"L ,,9(', -A+ @5,,,#%?@ $*3 @5,,,6.S @"9 .'*' 4" 'C,45 $" ,,?19" 6@"9 $8,,,)4 ̂.'*' $* @$S #'$" 1D @"9 !* ,19 ,,,,>"+I' 4" @"9 -83 @"- 'A% @$S $I3" ,,#)!M J$@5 #+$" J!5 4!"L ,"3* $8,,,,+"-)D #!C< #-,"'* 4* #+1"2 ;HO"[]45 @5,,#-,"'* 4* %C- @$S ,,\'9 !"-5 [-I ,,#-,"'* 4* %C-
+'45 @5,,#.C#,? 4* @$S ,,,,J$4* #.#,? E %" +5,,12-5 +& CI ,,#<9I5 ,H+" +5 1&' )D45 @5,,,#.#,? 1 ̂+* -83" ,,P24D 4*?] 1D I5;D !* #!+4*?],,,1D $S 1D 6+- 9%' #+';"@D <C+* #0'45 @5,,,,8' .C<,=> .9& =4' $8 VA\5 9$"2-* $@ ,,9@ #)C1 +5 ;$& =<5 J75,,6)"9C- 9@ $* .* ,,,,,N$ @$S .A<3" #+ 4&@*?] #!C< ̂ )A .C<,=> #%? J$* VA\" $8,,)A J75 ;#$-D $* @5,,J$ !* VA\5 9$D2-* $* $@ ,,N$ 1D #0' I& CI #%? .* ,,,2&'" B&%1 +5 9.D ;$& =#<? $8,,J$ #1H+5 $* @$S ,,,AI ?[3 $* @$S #4C1* ,,6-C% $AF $* @$S ,,,,;' )A !* ;$& =#<? ,,;#$-D !'%" $* $A #%? ,,,,,,P& C\ ,,,"-. ,,,,,,
B. K+< ,:+< B T.I+< %.L6 +%B -; :.,' 91+< ,B ,.+<6 +4>; )I4 91; -/ 8"G6
246
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 248/269
%W #$3 +' -L ,,0'*4 )* 4* !C>* #9."- $8,,,,.C<,=> #!C< IAI- B%1 $@ ,,+AL !* %&'( @$S J75,,J$@D ."#'?] 4" N+CU" #%?@ %&'( $8,,, +4>; )I4 91; -/ 8"G6,,#!<"'@ !"-* %C- :75 N$ $8
#+ .C<,=> #!C< ."'5 B%1 !.45 $@ ,,,#-#,? $8 :75 ,&4 %&' @"@+ @5,,,?,'* ;[H*?] @5 );& 4*?],,,05' 'G-" +"$4" $8 @"@+ 15 '#!4". 4" ,,,,%&'( 4" ,,,4A!M B%1 @5,,,,@D :.5 -A+D E #%?@ $8 15 @D $* -AH #%?@ 4* ,,!AID +'+5 PA' $8,,,,,$&3 9&.-9"@ ?;35 E P'*+ F ,&4" +#$=45 $@ ,,2"3* ,=>@ +'4* $8 #+ N. 1'OD @$S +$*4" ,,,$&3 6.S 9&.-9"@D 4* '*. @"@+ E P'*+ F ,&4" +#$3 -C% )"LF ,,,
)5 #.C,D @5 %-1* +*1* @"@+ E %&'( +#$3 4* ,,+'"L 1D ;=#>1 @5 $8 !8.5,,[$4* ?;3* %&#'?L )D4* .* @$S 1D ,,%&' @"@+ @5 1D +#$ #4C1" .* #!6+1* %&'( @$S $& =4" ,,,8' #.C,D +A- ̂ %-1*
$AL ,,;' '#!4". E %&'( +#$3 4" 'G-" ;[3 !"-5 !* %k1 @5,,)5 +AL %-1* +'5,,[. 4* @+- @$S +'*4* ,,[-I" #;?' @"- 4-*- @"- .9K"L4" $8,,,#%?@ @$S $8,,1D $* 1D K%H5 45 9& C45 ,HO 5 +'45 $@ ,,,45,A .=1 4A ;'+"' 45 @5 2"3* #!C< ,,$#' +5 .=1 ,,2@"'. +5 UC% .=1 ,,,%&'( !* 4A ;'+"' 45 @5,,%&'( #)@" +5 6=\-5,,,6=@O 5 %&'( !* $@ ,,,,,;' B%1 NC+A ;'+"' 45 $@ ,,,6' B%1 !C>" $8 .=."' 15 %&'( @"-,̂,,%&'( +C<" !* $8 ;C+" !* $8,B%1 B%1 $* $8,,,%&'( 4* 1D 25Q1* !* $8 2"3* #!C< ,,-$(: ,.L ,* 2VF +4< I':* -( %. 4/ ):,' B %.L6,,,%&'( +$"[3" ,.9 4* 2'"2'* $8,,,,,,,8' <"$5 ;#$-D #+.5 !* 9C1 < ̂ #%?@ -8 +5 ?!5,,#%?@ ,=> #!C< XH* )D4* $8 9C1 ,,15 +'9 ,=> #!C< .B
NC+A 7D !.45 $@ ,,,J75 +AL B"P" )D ,51' 4* !=> @$S $8,,,#+ ?$
248
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 249/269
)* 0-"@5 45P 4" B%1 Z$ $A' 45P 4" ,,,,,@$S ,,,.B 4* 2'"2'* $8,,,+AL B54 B"! @$S #+ 9&.-9"@D #!C< ̂$8 #+ #.C,D #!C<,̂,,9(', +#$=45 @5 !C, )"1D 45 B%1D 4* 2"3* ,,,#.C, %&'(?] 4* 2"3* ,,#$=4(
B%1D 4* 2"3* ,,,4C.A, B%1 #$=4( $& =45 @5,,%.O<' %"+4 B &*P<' %.+4 =I; %.+4 B </6,,,)A#1 $8 2. J75,,$A' +AL ;_"3 @$S ,,B%1 !.45 @5,,#.'0 B%1 ,,J$ !* ;('@ )A1D 45 '(; #!C< ,,'(; !* 6+7 $8,,
-:+< GB2!' 1Q. ,+B 1"L6 1Q E2+V 91; +B:2-.:'6 -+: -+:
9/E; B!+: +B<.86 +4>; E2V ,2V8 9:)2V6 %/ -" ->; 4 G2 4 B G2 46.C<,=> .#1)&% $8,,9"N? #!C< #.'0 #1=@ )&% $@ ,,.C<,=> )D .#1)&% @$S ,,NC+ !"' .C<,=> 1 ̂ #@+-* ?19" #1=@D )&%D #!C< X& =94* '#$=4* $8,,)@9 1 ̂;#$-D 15 9G1 1 ̂2"4 ,,c51" )&% ,,1'5H 1 ̂
2#3? $8 c51" ,,?19D ."21 @$S '$* ,,1'5H ;8 %L ,,4&?;' %'B $8,,+-)&% )%1 #!C< )@9 1 ̂ 9G1 1C+ 4" +"- , N$ @5 %&'2"3* 45 <"' V&% ,,.#1)&% ;#$-" )D ?,'* )&% $8,,,,4()" )&% 1'51" $8,,)4 ̂ #.T PI* @$S $& =4* , 6%@ '(; 9"N? @$S $& =4* , +&K 6"19"!D 0&'@5 ;84" +' -R4*?] $@ ,, F$A 9@ 4" )@9 , )D ?19"
4" #1H@"
,9@
#<C1
)D
4"-
)"
1T bH
;83"
$8,,:7^
.C<,=>
#!<^
#@+"-" $8, .#1)&% 4" 6=1 $8,,c5H 1 ̂1'51" )& C% P&'( $A #%? ,,B'9 45 6=>5 #!C< ?19" +84 $A %L ,,,,:7 ̂$* <&'".* <-4* $8,,<&'".* +AL .Q" @$S $8,,,'$*9 E '#$9 ?N? ,,,?19" J.5 4" 6=P $8,,,,&4 ?19" 1 ̂#2@D N. E +AL 1AH )D )AH @$S .+4" ,,N. 4" B'9 4(' +'@ -L $* <&'".* 4" %5H" $8,,,,)4 ̂ B'9 4(' $A
#%? ,,9@ #9I #%? ,,#0' .#1)&% !";.* $8,,4&?;&' %'B E
249
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 250/269
#+$" $8,,4A ;&' ,,6C\" 9"N? #!C< 6C\" 2"$' ,,4&?;' #!C< !* 9(- @"- )&#H? $& =4" $8,,)@9 $& =45 ."' ,,,#-! _&I+* -C%* #1T P@" ,,,+-;@" P&'( 15 +#-)&% 4" ?'=B $& =4" $8,,,,F. 1'OD )*6
9G1 1 ̂2"4 #0' c51" 4&?;&' 15 +-)&% #!C< [4 ̂1C+ BI+4" '#$=4" $8, )=94" 9'4" '#$=4" $8,,)4 ̂9@&," 45$* #!C< $* 9(- E @$S ;_"3 -R4" , B'9 , )A ."'5 #!+"'D 4* )H $8, 1AH @$S -R4" ,,.C<,=> #!C< [4 ̂1C1 !";. @$S )D4" ,,
J75 B%1 ,,;('@ )A1D !.4*?] $@ ,,+'4*?] +* @5,,6@=4 ,,.<"
9@ !#.? $AN? $8,,,,.< $* 1D +9" +5 %F @5,,.C< J$* $8 :75 !* J75 !* ,,+AL 0'+ @$S ,,PAB" 4" 9"-+ $8 .C< ,,.AN $8 PAB" ,,9@ #!C< .C< 15 .C< 4* PAB" 1 ̂#2@D +&K $8 $* @$S ,,,,,,,,1Q E2+V 91; +B:2-.:'6,,,,,,,,$&3 #@'=+"'& NC+ !<@ $8,,,,,@D! $8,,@"a@ 6=%'5Q* #!C< ,,,,,,#@'"+"' $8 #!P5P3 ,,%&3 ,,:>)8+#I! ,,,#)$H"
NC+ ?N? $8 P&'( #!C< 9(- 9=1' #!C< J]+"' 1 ̂;#$-D ,,J$ NC+ #@'=+"' $8,,B%1 NC+ $8,,#@'=+"' $8,,,,#@'"+"' J$4* #!P5P1" $8,,,?+"' @$S $8,,#)!M #9CU" +L <*QD #!C< $8,,,=> 0k ,=)(' 2'0* ?#4 ,,)5 +AL +$5 #9CU" #-? ,,6%-" ;& C_5%" #+$H" ,,,,,,;' #@'=+"' NC+ $8,,[. !'%* $A' +AL !.1( @$S $8,,.C<,=> #!C< #@'=+"' ."'5 NC+ )8.5 $@ ,,.=."' #!C< !8.* +AL <*Q @$S ,,L- $14' GI"Q: 8<(A6,,,0G) NC+ $8,,,;' 0G) #!C< 0G)* 6@5+ @5,,,,;"'-*?9RI NC+ $8,,;' :9 ;* 6@5+ @5,,.9& =4' NC+ $8,;' 2( =4D 6@5+ @5,,,.C<,=> NC+ $8,,;' P&\ ?19"!D 6@5+ @5,,."'*?] ."21 @5,,#@'=+"' @5,,,."'*?] E .9(#$+ '(; #!C< ;'95P' #+$" $8,,,$A' ;'95P' +AL #!6+1* @$S ,,,+&-8+#I! @"a@
$8,,N+CU!"<+ @D! $8,,,F+" -" +5 #$=4( 9C1D 4* 6@5+1" 1AH*
250
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 251/269
.* ,,4&@*?] #!C< 6@5+1" $8,,#@'"+"'* 4&@*?] #!C< @$S ,,,;' 9(', #!4!"@D @5 05' #1=@ !.1D 23" -L?],,7"- #!C< +#$=45 #1=@ !.1D @5,,!.1 NC+ $8,,#@'=+"' #@'"+"' $8,,1D $S 1D )4 .'*'
_C>4" $8 @Q' @$S ?][]4" ,,,:+. '5 #!C< !* @Q' @$S ?[]4" ,,,N.5 +'+5 %&'2"3* ?19 4'P@ +'"[]4* $8,,;'95P' 4" @$S ,,;'95P' #!C< 1D -*@ $& =4" $8,,,,,)4 ̂ #@'=+"' $A )D4" $8 1D .C< ,=> #!C< !.4" $8,,,,#)!M ;& C_5 +AL ,,#@'=+"' +* $8,,)A #@'"+"' $8,,,,,#@'"+"' +* ,,#).4" ?+"' @$S ,,;#$-D #+$" $8 #178 B%1 !.45 @5,,$&3 #@'=+"' +#$1" ,,,
B%1 $* #@'=+"' $& =4" $8,,."'5 $* #@'=+"' @5 J75,,#@'=+"'D 4" .9($ $8 .C<,=> ,,.'*' 4* ;$& =< @$S ,,#@'=+"' $* )D4" $8,,N$4" 91-2 )A +$"3*?] @5 .'*' .951 <-5 %F J$ K(U @5,,J$ )* #P!)* #!PE !.4" J75,,#.C\ +#$=45 .'*' )D4" +(H* +(H8 U*.
$8,,,$&3 N$ #@'=+"' @5 )A #iPI* 4* '<@" +' +5 45, '5, +'45 @5,,,$A' +AL 9@& C, )D 45!* 45!1" @$S ,,,,,-+: -+: 9/E; B!+: +B<.86 ;=< @M )A +' +' !5,45 @5,,4(' ̂ @$S 45,45,,#!C< $* @5,,,#.T PI* N=K $8 #)!M ."%' #!C< 9C_*?],,,;'95P' .">" 9"#\69 $8,,,6.S [. 45 .'*' #!C< '#$ '$5 $D ,,,#@'=+"' 45, '5, +'45 @5,,#+';" 4* @Q' @"- 45,45 @5,,B-" $* +'45 @5,,+'(' @Q' @$S ,,#;?' B'* $8,,,,,)A #+';" $& =4* $8 J$ +'45 @5,,."#'?] 4* $& =4* $8,,#+.5 NC+ 4* @$S ,,,.$"EB(1* +'45 @5 J$ ,,Q#$' 6.S ,"@5 $D ,,[;<"' +'45 $@ ,,,#9- +5 ."'5 #@'=+"' ;'95P' $@ ,#9- +5 )A +' '$5 $@ ,,.">5 !".15 ;'95P' +'4" $8 +#$3 .&3@ E ,,Z%&3 6.S +'45 $D ,,15 J$ +* +'4" $8,,B.B- +B:I'+O I'O'
-:/ I'O92+4= I'O' !/6,,,Z%&3 6.S ;84" +'45 $D ,9@ ;84"
251
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 252/269
+'4" $8,,[$ 1D &.& -X; C"L ,,,;"; +* $8,,$&+9 4" #!'A\ ,,J$ #9$' B'* @Q' +' #'$" $8 15 6.S #!'A\ ,.">* N$ #,-"01 ,,,A15 E #4C1" -(3 !"-* %C- $8,,>"+I' <*'" #4=4" $8 '.G-* +Cd3 E ,,4&,
1 ̂'"$1 #4!"[3 E ,,,<*'" +* #4C1" $8,,4&, )D 'A% 45 #4C1" ,%'*2* 45 #4C1* ,,,45' @"- ;1" <-4" $8 #+ 95'" 0"N4" .* ,,,,,,,,=>- 9=>- !'B=> 4* 45, '5, +'4" $8,,#!C<5 $* $8,,.'! #!?;* $8,,#)!5 9C_*?] -L ;"3* $8,."%' $8,,.">5 -L J$ ,,B%1 #+15 )D45 @$S ,,:75 $* .9" )D45 $@ ,,,)A dA-+*?] @"- %D[]45 )D45 @5 P9P"@ E ,,%&'9&, )@9 .!"' 4'%$ <#-? ,,!"'D @5 9@9&,D 4*?],,)A +#$=45 B"L %&'4". 4*?] @5,,,
%&'2"3* +&K $A' +#$=4* $8,,I':,'+E =9O' %.9O' 4*W.6,,,,<'-,/ =9O' %.O' :<.N6,,,,1+4I':' 1/9/ 4. 1'E' &.N ).5 =9O' %.O' :<.56 ,,,,,,,1Q( $.O( +1F +Q4' 8.I; =9O' %.O'
:<.56,,,<C+ -J !"'D ,'C4 +' #4C1*?],,,NC+ NC+ !"' B'9 ;" '$* $8,,+AL +AL U*+ $8,,,.C< 4* #9-"!I $8 K(U #!C< ,,,,,,,#@$"- #+';" @"- $A3" $8,,B%1* @"- @$S ,,B%1* @"- #+';" $".- +'@* $8,,,B%1* )A ;'!"3 $A!5%* 1D #+';" $A3* $8,,@$S 1D @$S ,,,#)$H* B%1* 4* +4' @$* $AL ,,#+';" @$S $A3* ,,;'!"3 @$S $A3* ,,%.& 4.& )I+4 1. &*:( %" J) -; ,+B ).56,,B%1 +2*' +* +#$=45,,9R ;'!4%"' )#;? $8 #). @5 )9 ."#)? ,,,)9 +* +' .+4" $8,,,;'!"#31 B%1* $8 %&'91 15 $&+9 'Q" ,,,,+4>; E2V ,2V8 9:)2V6,,,=> 9=>- ,,!'B=> ,,05' !'B=> P24 !'#1? $8,,,2W $9=> @$S ,,,.B +&K 7C-5 $8,,#!C< $* $8,,B!."%' .&,."%' #!C< $8,,2"$' @$S ,#)@OD @5 '#<? $8,,J$ 45,45 $@ ,,;' @Q'
@$S ?[]45,,+=I'A- +'45 $@ ,,9C_*?] .9& =4' 1 ̂2"$' @$S #!C<5
252
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 254/269
)- ,,,)- 1 ̂."'" +&K 2#3? 6C%5,,,%&'2"3* #!C< )- E #@'9- @$S #+$" #+15 !* ,,."!\"@* !'1* $8,,,P*1- #+$" $8,,,#@'9- @$S ,,,+%< J1.+! &(9+< 1(48 %8.6,,#@'9- @$S $8,,#)=@S 98-
$8 9"N? 4* ,,)- 1 ̂23* $8 )D 234* $8,,,4.9 2"3* @"- ?#4 2"3* 45 2$&1 %&K5 6'7 ?."@* @"- ,&-O )D45 $@ ,,,+4>; 8"G 8"G =-.:6,,.C<,=> #!C< -A6 ,,)A#1 4" $* ?+"' $8,,$A' +AL ?+"' @$S ,,#)!M #.'0 #9."- 45 1G' 15 Y+"P #4,4" $8 $@5'5 #!C< ,,,;' $C7D @"- 0H @$S .+45,,,J75 ;('@ )A1D @5 #)@OD 4* )%1 #!C< +AL #9."- @$S ,,,,?; ;$& =< +5 $* ;1" <-4" $8 %&'9&,D E ,,;' N$ %C- +#$3 1 ̂B"! N$ #+ 2"+* BG#1+ <*QD E 'C2 9=@3" %-1 $8,,#)!M 9('1*?],,;5H ,,)"@!' ,,%W #$ ,,#!6+1* ?#4 ,,,
+%9 +%9 <'-,' +49; +49 -.:6 ,,,$&+9 #!C< .C<,=> !* $8 ."'" ,,.">5 @"- ̂ #+15 #Q?4" #%31* $8,,,9C_*?] @"- ̂ !C\ $@
.9& =4' #!C< ;"3* 4*?] 2( =4D ,,,<"$5 $&+9 [$@D 4" $8,,;' .B #!C<5 $@ ,,J$ +'"[]45 @5,,6.S +'45 $D ,,#)!M $&+9 $8 J!M $* J$@D 4* +"' B"! .A< )D +'3* $8,,,,,,1I8 -( +Q2 4. +%1' ,B ,.+<6,,$&3 45,A L1 9.- +9MQ ,B LM- $8 2$&15 @$S ,,,J75 N+C-5 N+C-5 4" 9@ @$S ,,#).4" 9@ $& =4" 1D 4"- )D #1H#+? $AN? ,,J$ 1D 2"$' $8 J7,̂,,.B 4" N+CU" NC+ 9@ $8,,,.B 4* NC_" NC+ $8,,$&+9 $8,,,9'Q* NC+ $8,,:75 !C, !C, $8 .=."' #!C< ,,,J$ NC+ $@ ."'5,,!8'* #2%"@" +AL @$S ,,,)4 ̂+AL J$@D !'%" $* :75 $A )D4" $8,,."'5 I8.I ;"' +' -R4" $8,,1D $* J75 :]I'* $A .+4* $8,,@$S 1D )@9 9'@ #!C< '#$=4" $8,,,)4 ̂;". $A #%? 1D :7 ̂ 45 K(U5 \#H?] @"- ̂ I& CI +5 .C< 4" \H" ,,$"+9
\H" ,,,"-#.?] 4" \H" )A $8,,J$ ,"-." '") )A P&'( 1 ̂$A #'$" $8
254
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 255/269
;('* #.T PI* 15,,,$& =4" '$5%" ,,.C<,=> 45 \H5 @"- )&H )D4" $8,9R2' 23 )D4" $8,'")" 23 )D4" $8,,'") +'5%" ,"-." J75 $8,,,:75 1D :!M 'G-" ;" '$5 @5,,,,"-.5 4" '") 1D $A #'$" $8 )4 ̂1 ̂ #.T PI*
23* ,,;=+1* 4" B"! $8,,,"-." '") +'4" !* '$5%" ,,,+' 1D #'$" $* $8,,$&3 '") #+.4" $8,,,"-.5 4" ,,.C<,=> 4" ,,$&+9 4" ?+* $A $* @$S .+4" +AL ,,,L1 4/ <"L 1' B.<( $':.6,,
@"-5 J$ .B 4" B-" +'@ !"-" \H" $8,,;' ."E ;.=4 @$S ,,.9K @$S 6)5,,.9K -C%* 1D .=."'* 2& C\* _C>* )"3* $8,,6'7 !* 2"3*
45 ?;5 $* $A )"35 @5,,,N$ %&'9&,D 4* B"P" $8,,,#!<"'\"'" )4 ̂.$* $A %L ,,1D 2"3* #9.;#'=I !"-*?] %-1*?] !* ?;5 0H $A )D4*?] @5,,2$&1 7D %-1 ;#'=#I=% $8,,GE:7 +&MP/ B<h ,,+9Q.:C.:. +&MP/ %.O. <;,,,#)!M #1@OD 4" 6'7 #1=@ +' #-? ,,#1=@ <5-5,,."'* %C- #$=4( 9C1 !"-* $A %L ,,;' 0H -L
%-1* ,,,#!<"'\"'" 4* .9K .* ,,,1D +'+5 ;1" <C- #%? ,,9/E; +9I1; -+: 9(Q.:'6 B.B- ->B. -:@. 1.:' 6,,!5,4" $8,,$&+9 !'1 #'$" $8,,)*! 2C#<?] !D% $@ ,,,&P $& =4" $8,,)4 ̂+AL <-"+* !"-* .A< !* +'45 $D 6.S ,J$ !* )"34" $8,,#!<"'4" $8,,#)!5 #;[ 2C#<?] @"- ,5> +5 ,&P $& =4" $8,,+L !"' )"3 )"3 +5 <-"+* +'"[]4" $8 2C<5 +A-,̂,9"1 #;1" $8,,J!M $* $8,6)5 .=."'* 9D #;J #0' #,K )D45 @5,,+AL ?. !* 'C,45 @5,,;' J$ @$S 4&,* $& =4" ,#+';"- '#$=4" $8,,#!%.4" $8,,$' %C- <=%5 ;C, @"- $* #!<"'4" $8,,#)!M #+."@ 0.- X' -8 )"3 !5-5 #\?@ 'C,4" $8 #+ 4"35 @D #%'@ 7C-5,,;' J$ +*#H?] 9+G#H?] 15 ;=_*?] )A%5 _>" $* -R45,,#)=@* 9'Q* <-"+* +' -LF ,,,<-"+*?] #!<"'4" !* $8 15
,&P $& =4" $8 .">*?] #@C+*?] 9AI*?] <1&'"L?] 45, 45, ,,,B.B-
255
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 256/269
->B. -:@. 1.:' 6,,2$&1 Z," $8 ."' #%?@ +#$3" <"$5 9"N? 4" <"$5 #@'=+"' 4" ,,=& 1+4 -(= 1)' 1+46 ?; .C< $8,,+*1" !* .B .C< $8,,;' .=."' K(U +#$=45 $D #+[]#+ '#$3 !"-" @$S
.4" ,,1I8 $B1&+4 ,+< $;12 4:' 1I8 !*C ,+< ?(=6,,.C< $8,,."'* 2@.;1* #!C< 6C% $8,,."'5 4&\ #!C< #X[ $8,,.C< $8,,+#$3 1 ̂B"! $' ;4"'7 45 %&3 ;#'B"#P1 +*15 $@ ,,J!M $& =4" $8,,$' <*Q 4* 9'V"4" #@P#<1 +*1* $8,,J!M !";'4* $8,,.C< $8,,,24- @$S .+4" +AL ,,,%&'9&, 9"N? 4" ."' 1D 4C. .+4" $8 B"!M,,;' ;'-A+ 2"'5 2&-"N? $* 2A-4" $8,,,%W #$ #4P" )A#1P ?#4 4* %C- 2"3* @$S +'4* #+[]#+ K(U $8,,,+>+4 9.:' B %"I( %.O; :'+4 ,.<' B -"56,,,:75 $* ;C1" ."0 +' #4C1" .* )A1P*?] 15 1D1#'+D 4" ,,)5 N$@D 4" 6.' $& =4" 1D $&+9 #+C75 #%? ,,,,A,-5 @5 ."'5,,25!+(0 23"[]45 @5,,,2$&1 Z," $8 ."' +#$3" ,,F.5 +'+5 #+ .9K ? )"!5 %C- ."E ,,%&'2"3* #!C< J. !+1 4*?] ;'<C-1
%C-D J!M !* #-,*?] #)!M <&'".* -C, ,<"' ,"3* ?#4 ,,#.'0 .9K"[3 -L ,,,NC+ 1D !8.5 Z,* %C- .* ,,4()" B"L %&'4". 45 @"9 15 !"'D !"H #%? ;=#>1 ,,J$ 6-C% BI+"[]4*?] @5,,%&'9&, E :75 )A1 #+$" $8,,;"3* 9"N? $8,,N$ #!<"' !* +*1* .* ,,!"'D #!C< ;"3* #+$" $8 %&'9&, E ,,,#!'& C\ $@ %&'2"3* 45
!"'D ,,,,8' ,,.C<,=> 4" ,,,"-." '") 4" ,$&+9 4" ."' +7@ +'@" 2$&1 Z," $8 .">* 2A-* #!C< ,,,
%4' &<.:. C(:%' 1'+B=:'6 G<:+O ,+4 9/!' <+>=:'6."' +#$3" 1D Z," $8,,;' -A+D @5 1D >=> ;"L $AL $8,,+"$4* >=> $8,,+(H 4* ,,F$ +#$=45 @ 'C2 $8 ;' #.C\ @$S +' .+45,,)A -A+
;& C_45 @5 N@OD E #+ #.C\ +'A,,#+ 'C2 $8,,+#$3%5 '$*9 $8,,#4?-
256
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 257/269
$8,,U*+ $8 ;' J$ 1D %&3 @5,'C2 4C.A +* $8,,01#$ 2&-" +5 4GH )D45 @5,,;' 'C2 E @D 9=@3 !"-" @$S 4GH4" ,,,'G-5 'C;5 !"#-?] @5 )A 'C2 9=#@? $AN? $8,,J$ $8 $* @$S ,,,N.5 +'+5 )!"2 @$S 45
.+45,,1'+ +'@ !"-5 E 6.-* #%?@ 4C.A 1D KCI 9=@ )"!5%" 15 J$ 'G-5 !"#-?] @"- ̂ !* !\*? #.C, 235%" ,,'G-5 'C;5 !"#-?] @5,,%&'4". !"'D !"#-?] @5,,,J$ %C-D +*1*?] @5 )A ;#$-D %&' @"@+ 15 #)@OD E !* %&' @"@+ @5 #)=95!"'* #4C1* .* ,J$@D @5 !* @$S .@ +*1*?],,,,#)!M %&' 6=%4 @5 %&' @"@+ 4* [9' ,,)@9 ,,15 .'*' _C>3 4* %C- @$S +*1* ,,)*!@* @$S #-,* ,,'G-" 'C;" $8 $* N@OD %C-D 4" ,,#Q?4" $8 %&' %A#2=4 #.=X 45 )*!@ 4" ,,$&3 [@OD 2"3* .B 1 ̂!C\ #-,* $8,,2&\ E XH@ !"-* '<@" $8,,,,,J$4" #!'A\ $8,,'. _C> +5 #_C-H E ;F $AF @5,,,#).@5 !* B"L %&'4". 45 @"9 15 !"'D #-,*?],,J$ %&'( X' 4" #!'A\* .* ,,,)"#1 4* %C- +'4" $8,,)A#1 4* @$S ,,,,,%/ 4. -(4.
4/ 4. B.F6,,%&'2"3* #!C< ."'* $&+9 15 )A#1 45 -8!- 4* %C- $8,,,$A' +K @$S ,,%4' &<.:. C(:%' 1'+B=:'6,,;$"'" $& =4" $8 .&#@?'5 +A- ,,.A@" d"-3 -L ,,)1& $8 9"N? 1 ̂ 9@ E 'A+ +5 'C,3" ,,,9@ E +D #+$" $8,,+D #.'0 ;C+5 0- E U=% 9"'4" $8,,1A1" +C<5 E ,,,?,'* .I5) 4* %C- $8,,0- ;C+ <& C#+? $8,,."!\"@* 4*
%C- $8,,.&#@?' E 2$&1 ."!\"@ '#$3" ;R4" $8,,+*91* 2$&1 $8 .A@" ,,
B%1 )@9 1&9"'5 -5,5 !"-* $"-1 #!C< ;$& =< <& C+" $8,,,%;1( ,; =9; E1, -( $.O( 4;1@. -:( +I=B' 9/ 8.8"6,,)5 9@ U& =% 9"' #%? $&3 +=9 ,'"2 ,,2&-5 P"$ 4" 9@ $* 2A- #;? .* ,,,9@ >'
+'+5 2A-4" $8,,2& C-5 E >' -C#%? .C< 2A-3 4" ,,,9@ 2A-
257
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 258/269
#;? ,,U& =% 9"' #%? +D ,,,2H5 2H5 #.,' ̂#%'5,,;' 2& C-" 9=@ #%? #+ ?$ %-1* $A %L ,,$A' @$S 9=@5,,,2& C-" #%' <&+ .* )4 9=#@? ,,;' 4&2"'" <HO@" ;R4" $8 #%'5 $AF E ,,4()5 <& C; $* +'
%F ,,4"3" )=#9?] ;' Q9*@ 45 #!C< $* '#$ #%? ,,+2*' @5 J$@D 4* $* %C- +*1* $8,,?* 2IW' -.+X I5 4/:/ =I;6,,2$&1 X= f> +Cd %F ,,9@ @5 NC+ !"' #0' ?d5 ?[3" $8,,6;). 4" ,,24@"9* 4" B8 23 )D4" $8,,?,' #!C< <=%* 1'OD 1"H@" +' '$5 @5 %&' @"@+ ,,B'9 '#$ #%? 15 %C- #2%H )"3* $8,,,B.B- !'B(=\ -(=\ 9+V=5=\ GI( 1/ 4( %.+86,,1D #+$" $8,,:. 7D 15 ?+5 #+$" $8,,,?#,' 2"' #0' <&3@" ;R4" $8,,#@'=+"' #+ .=."' ,,,9'@ +2(- -L 1D $* #+$" .* ;#$-D ,,#+ )5 <AI* 1 ̂#%'@" $* $8,,<HO@ 4* $* +* -AH $8,,275'5 28U5 @5 ;';=< '<* ,,NC+ 4()5 4* 1'*0 +'45 @5,,:P +'45 @5,,1( = !* +' ,,@D <HO <AI* 15,,,,,%4' &<.:. C(:%' 1'+B=:'6 ,,6!.7" 4* %- $8,,,9@ E <& C; +'+5 2#$3 , 2$&1
Z," $8,,J$ $"-1 $& =4* $8 9@ 4* #)!M ;$"'5 #!C< ,BCU* #!C< .A@5 4* ,,;' ,AI !* :75 #@+-4* $8,,,.A@" P& C\ !* :75 $& =4" $8,,\*') .&#@?'5 4" +=9 +'4" $8,,.A@" #;X-3 E I"L9 !* 1D -C%4" $8,,.&$"%" ;"N? )D4" $8 #+ .A@" #;X-5,,.&$"%" $8 .5!" ,,,%'*2* #@9'1" ,,
.5!" 1D @$S N$ #+ #)!M K"H( 9"' #-? ,,!C>5 !C>5 #.=XD @5 !* K"H( 9"'@" @$S _C#>? ,,,;' .&$"%5 4" +=9 +'4* $8 [. 6!.7" !5-5,,,,,.&$"%" #+$H" 2<4" $8,,)- )D4" $8 #!<5,,,,G<:+O ,+4 9/!' <+>=:'6 $&3 6$'#3 $& =4* $8 .&#@?' +A- ,,-&$"' +A- ,,J. [;' \' +5 +& CI45 $@ %'9 .A@" )D -A$" @!S P+- 453
-L ,,,,6$3'#3 $8 9C1 ,,9C1 15 \' +5 9@ +& CI3" $8,,$7GH" #+.4"
258
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 261/269
9@ ,,,,%&'2"3* #!C< \'9 4" NC+A 6'7 $8,,#%?@ ,,,N$ +#$=45 \'9 4" 91-2 \"'@ +'@" ,,+* \"'@ +'@" $8,,,,N$ +&K @$S ;1" #+ .'*' @5,9@ @5,#<C1 @5,#+ 2& C\ @5,,2. \"'@ +'@"
$8,,,N@OD !".15 9@ #<C1 2&\ 91 N+A $* $8,,-$(:. %<. +I=B' 4< C:,' <;,,4&@*?] +* $8,,,,,\'9P"- ,,\"'@ +* +'@" $8,,#%?@ ,,#+. 1,̂ %&'( 1A,,%&'( 6' #.C, 4" #'P1" $* #%?@ 4" $8,,$A' +AL @$S ,,,9@ !. +'@" $8,,9@ XH@" $8,,,#%?@ $#7?' <"$*4" $8,,9@ #@'"+"' $8,,$#7?' !* #@'"+"' <"$*4" $8,,2$&1 2"'*+* 15 #\?@ 4* -AH $8,,
+%B -F B!+: -:,' +4B -.:6 B.B- B!:( B!+: +B<.86ak6#)@OD 15 #9$' $& =4* $8 [$ #.'0 ;"1' $A %F ,,,,+'9& $A3" $8 +&K 45 453" ,,,05' 45 #4=4" $8 +&K J$@D E ,,@4#' $A3" #.'0 #@%"
<HO@" $8,,,;'";1* +'9& $8,,:75 $& =4" $8 +'9&,,,#9-4" $8 ;'9"@=4 ,,#225+ ,,,,@4#' J$@D 15 !* $8 )A .$* 9"'% 15 <C- ;F ,,,+'9& [$@D E $8 )A ;$& =< %F ,,05' [$@D 4* +"' $8 %&'2"3* ,,.C<* I+."- XH@" ,,,J$@D 45 #$C.5 ?N? +5!- ,,,,#+.5 9*'D 2"L 45 #$C.5 @$S ?N? ,,,,,#.'0 J$@D @5 9=#@? #+ #)!M 2&-"[4" $8,,J!M 2A-45 $D ,,+'9& +* $8,,J$ 2&-"[]4" $8 ?; ,,+%1 B" 4* %.O.L+< 1"5 %B' %.O;6 <+: I'O 1! <( =+E 9E.O;6 J$ )"3( +'"[]4" $8 ?;35 %&3 ,,05' [$ !#,?@ +'45 @5,,@4#' 1D ;#$-D $A %L .* #+ N$ 23 .+4" $8,,@5H5 $8,,$*'" $8 2. 1'"P3 4* -AH $8 2"$',̂,,,6=4' 98- @$S ,,6=4' 98- $& =4* !* @$S ,,,#.'0 6#%?@1" B'9 $8,,-A+D E 1D _C>A N$E ,&4 E @$S
.* ;1" $*'" $8 N$ ,,,05' <- #;? .$* '"$ ,,@4#' $* .*
261
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 262/269
J$ ,,,B.B- B!:( B!+: +B<.86,,,@4'* $8 #+';" +'@ !"-" ,,@4'* 4* @4' @"- #@$"- @D $A!5,,N$ #+!M $A .+4" $8,,,#@$"- #@$"- #@$"- #@$"- :75 $8,,<G7" ;4"'7 .4)*!@
#9- #%? ,,,N. 1 ̂[;' $A' +AL ?@=4 @$S ,,,&P* @$S ,,$A' +&K @$S ,,,,);& %&'( %'=7 ."#$2 4* ;#$-* 2"3* $8,,2"3* #+C75 XH $& =4* $8,,+G3 XH4" $8,,,#+=@* 9$"@ $8,,,:75 ?,'* ;[H* #!C< ;('@ $A3 4* %C- $8,,#@$"- $A3 4* %C- $8,,,%&'2"3* E ,"-* %*1 )D +#!1" @D 9=@A,,2W $9 4* #!<"' 9=@A,,N$ .&@5$" !* $8,,,.">5 !".15 P&'( #!C< %&'2"3* $* $&+9 $8,,,%&'2"3* #!<"' @"- #%?@ #9-4" $8,,$G-* $G-* );&)* 4* ?,'* ;[H* !"-* 6!.7" !C- !\3" $8,,N$ +AL :@* .G,* ,5> 1D @$S ;' #)=@" $A .+5 J@D 1D +'*F ,05' 6'4". +'@S 234* $8 $A' #+';" -L ,,,,@"-5 XCIA XCI )A 2<+"@*?] 9C1D #;C_5 -C%5 $D ,,!+1 15 \@ ,'"2 +' '$5 $D [. 1 ̂1D 2< .+45 $D ,,,,
18"-'6&9O' I':* &.O( +&4. ,.4. C:+4 ,<4'6#.C,D @5 2"3* E 2$&1" .=)*4%* @"- @$S #-? ,,+#$=45 7AH* 2$&1 ;HO A,,9C7" I5+A 15 +=9 -C%A,,,9C7" I5+3 4" 91-2 $8 ."7 ̂@* 9=@
$& =4" ,,;=<D
4"
#+$"
#.'
9C75
;'@"-"
J75
4"
J75
,,,,$D
,,2"3*
,"1'
-H5 2$&1 @5,,)"@ !"'@ E #1?' @5,,#!<"' +'@ E @$S ,,,6C,' E P24 %&'( 9=@ 28U5,,,6C,' 6C,D 4" #!P" $8,,P24 +=@D 4" ,,,,GE:( +8EO' $"8O' $.+O6,,6,' 1D #-,*4" $8,,2A- +5 P24 %&'( $8,,2A-5 15 2"3* $8,,6C,' 4* 0AIA #,< .+45 $D ,,P24 ?>*J $8,,#'+"'> $& =4" $8,,)5 6,' ;HO *F !* 1D P24 6=4' 2A- $& =4"
$8,,,,.">* P&'(?1 #+!M $A3* $8,,#%?@ ;4"'7 ,,;#$-" ;4"'7
262
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 263/269
#+!M #9-3" $8,,F. .=."' 45 #!C< %&'( +G3 $8,#). '"$S #%?@ #9-4" $8,,P24 %&'(,,,P24 +* $8,,;!3 +* 2"3* ,,=EO' 1'BO. &FO -( $.O( L<' ,B' :4. ,.L=6,,;!3 @"- .=;'+ $8
;#$-D ,,N- %' $.4 GB*& $B( <; &9B +&=8. 1.+%=6,,;!3 4" #;?-" $8,,$!" #!C< $8 #%?@ ,,,!/Ec ).5 I` .B -( =5 =\C(6,,P24D #!C< #%?@ !* $8 6#%?@ !* ,,#9CI* XCI5 !"-* $@5'* .(') d+4* $8,,,.=1 [>"[3 -C%5 $AF @5 $@5'* ,,d#+? #;? ;'95P' ,,@$S #4,3 #4=45,,,)4 ̂.9& =4' ̂[`U +5 ?[]4* $8 ;G3 ,,05' 9"@.(@ !'.4* $8,,U=>+ ;"[]4* $8,,,#9CI* XCI" !* 2#$ )D4" $8,,#0' .(') ."0 #@+-4" $8,,'=% !* #4,45 @5 ?+"P #!C< ,,,<"$5 +'AHD $* $A3 %'4 [>"[3 !"-5,,)4A #%?@ 4* ?]\* 1 ̂2"4 )- !'.4" $8,,.B 2#$ )"45 @5 7C-5,,=\C( &.P/ %" %8' $:E; +4+< 4/:. %B' )(B76 -+< -$(: ,+B )L= &:I.1. F!; ).B' %$ Q(B.6,,B"@&,,.(') d#+? #;? $8 .=1D 4" ,,#!4!"@D 4" ,,;!3 %&'(
$8,,$!" 1 ̂ #2@D 2A- @$S .+45,,#%?@ @"- .=;'+ $!" +'"[]4* $8,,,
!8.5 !* ,,%8 -( )(+4 &9B -. >2). :-4 $' 2! -. I.:.6 .'*' #!C< #)?4" ;"3* $8,,;!@ @5 7=#9O? $AN? $8,,,;N?- ,,.9& =4' 7C-5 !"-5 45 )*!D @"- ̂ \'1* 45 )*! [19 9=@5 $@ ,,#.,3 E #%?@ !C\ $8,,,,2"$' $!" )A $8,,,P24 %&'( $8,,6@=4;&' ."#$2 ;&#_? .* 9&.-9"@ @5 #+[] 9C7" I5+45 $A %&'2"3* E ,,1D )!"2 #9#-? .* N$ .">5 !".15 +#-?3+"'* $&+9 $8 ;'95P' 4" ,,N. E 9=@3 4" !"4" $8 9C7" I5+3" ,,6)5 .">" ;'95P' @"- .=;'+ 1D $8 @$S ,,N$ #!P!"P #4C1" $8 B%1D @5 #+ %&'2"3* 9=@5 15 .">" !*
.=;'+ $A )"a ,,,$&3 ?;5 #!<"' -J #+ +* 6.S !* :.* +#9I9RI
263
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 264/269
+'45 $D ,,,)D 9C7" I5+3 4" 91-2 $8 <=%" $&3 9R <-4D ,,9R $A' !* +=9 +'@5 @5,,,,)5 6.S %&'2"3* 9C1 9=@ +5 #%?@ 4* 'GP@* #!C< <C- '$5 $D ,,1D $8 %&'( 9=@3" ,,)5 ?;3* $* 9C1 9Ad* $8,,9C75 #)=@5
9'Q* I5+ -LF ,,,0'G> $8,,,N$ +;I $8,,N.5 @5 -8 >&23" $8,,#)$H" N$ +;I #1?% 45!5%" ,,J$ 2< #%? ,,4()" >& C2 #%? ,,B!."%' $8 N$ )%1 ,,,>& C#2? $AN? 1D $8 $* ,,,,,;"3* #;1" ,,,P24 %&'( ;!3 @"- .=;'+ $A3" $8,,,,P24 %&'( #!C< ̂#%?@ 6=#9T 1 #9-3" $8,,J$ $8 ;"3* #;1" ,,#%?@ 6=#9W 1 ,,,,#;1" #+!M $AN? ,,,[.@5 )@9 453" $8,)@9 ;4"'7 ,,,2*) E ;"3* #9-5 1D [%4" $8,,,N. #%?@ 6=#9W 1 @5 9@ #<1 NC+ +'+5 [%" 453" $8,,,9"1" \'#1 ,,,\'1* 4A ;'+"' 4* 9=@* $8,,,.'*' 15 #$'4" ,,,\'1* #$'4" $8,,.'*' E !* \'1* #+$" $8 #+[]#+ .'*' #!C<5 $8 #$'4" ,,4A$D 4" 9$C1! $8,,,#$'45 #!C< ̂ $* )@9 $A3" $8,,.'*' 4" 9$C1! $8 #+ +=@D #2@D .&3@D #%?@ @$S $A
.+4" ,,#!<"' @$S $A .+4* ,,,\'1* \'9P"- @"- .'*' 4" $*
.=2=\ $8,,,N$ #9CI* :75 4* $8,,,;' #)7 ̂)@9 $A3" $8 $#' 4" ,,J$ \'1* #$'4" $* $8,,#$'45 #!C< 2*) 2AN? )D4" $8,,[%4" !* $8 J75,,.#1%&' #$'45 #!C< ̂ #9-4" $8,,&+<8" !/ %@ G2!+: %2,; 4. F&+: <"9; P7F6,,,;!3 %&'(,,,,,,,,,,,,P24 #!C< ̂ #%?@ ,;"3*
#;1" ,,P24 #!<-" #%?@ 6=#9W 1 ,,,,,,,,,,9"1" \'#1 9$1&,,,,#$'45 4" 9$"19 $8 #+ 9"1" \'1* $8,,9@ #<1 4A I&+H5 )AH +5,,."21 2*) [%4" $8 N75,,,
+!91' :.+4 !'L !.5 !.L= E/8; 1I8 %I4'62"$'* \'1* .'*' 4* 9D $A .+4* $8,,?19" 4* @$S ,,,#%?@
6=4' 1D $8 ;' )H 1D 0H@* $8 )5 9=#@? 1D ,,,9=#@?] 1D [%4"
264
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 265/269
$8,2"$' !5- !\4* $8,, 1D 9C1 $& =4* $8 ;'%I ,,9C1 1D ;'95P' 4* $& =4* $8 ;' @"9 B%1 4" -C%4" $8 #). @5 #+$" +&K ,,B%1 ;'%I $8 #+ J$@5 +$* $8,,,2A#-? $8,,B%1 +#$=4" $8 #+ P24 %&'(
$8,,J$ !* N. +'+5 +#$=4" #+[]#+ %&'( ;'95P' +$"[]4" [. +A-,̂,,,6C) %&'2"3* E 9=@3" -"Q9* @$S #.C, +$"[3 !".15,,B5, $A3" <"$*4" $8,,2C. NC+ 91" @$S ;". +*1" ;' %C- F$A !";' '$* $8,9=@A <"$5 @D ,,B5, $8,,#.C, $8,,,,;' J. +'1"' @5 #.C, J$@D E 9=@3" $8 )A %&'2"3* #.C#,? 45 @"- ,HO 5 $@ ,,2"+* )A 9'Q* +$* )"!5 #1=@ .G ."- %&'( @"- ,,,%&'2"3* 4" #!'A\* $8,,,6'7 1D [-I +' -F ,,%&'( @"- #+!M $8,,,,+!91' :.+4 !'L !.5 !.L= E/8; 1I8 %I4'6 .=."' 4" #4@ '"1 .(') <=4 @"- .=2=#\1 $8,,.">" #%?@1" 15 6#%?@1" @"- ,,)5 #%?@ <"@3 $8 1D #4@ $8,,@$S 1D '"1 $8,,$&3 4"L )@9 !5-5 9D 4* 944 +'@ !"-* $& =4* $8,,4"N? 2C<5 E ;"-3 !"-* $& =4* $8,,,.">*
4"L $8 9"N? 4" #%?@ ,,.*91 +=9 $8 N$4" ,,9"N? 4" #%?@ !'#1? $8 #.'0 6.- #%?@ .9K3 .9K"[3 -L ,#9."- 45 1G' 15,,944 $* +'4* $8 9"N? ,,,,,4"L ,,,%C- .9K* 15 6C%5 1&'A,,)5 #9."- 4* $* XA, +'@ 28U %F ,,2C. [kK %F ,,,,9"N? 4* #9."- 1 ̂)A .2+ -83" $8 #-? ,,6C%5 +49 ;& CI -83" $8,,;C1-
#!C< ,"3" ,"\" 15 .& CI #4J ,,,,,,,4"N? ,,%&'91 2$&1 45' '#$=4* $8,,6CU @j ."- 2C<" ;"-4* $8,,,#@'"+"'* #%?@ $8 4"N? ,,)A ;'%". +'@" $8 %&'91 @5 +'@" $8,,,9"N? 45 #%?@ @5 @$S ,,,N.@5 #.'0 %&'91 .9K3 #!C< 944 +'@* $8,,J$ !* 6.S -83* $8 944 ,,,;'9"3 !'135
$@ 15 J75 $* _C> 4535 $@ ,,2'*+*?] #9."- 4*?] @$S %&'91
265
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 266/269
4*?] -83*?] $@ ,,,,,+9- #<+H #!C< $& =4" $8,,,,2"3* #!C< +9- #$'45 #!< $8,,,%C- .9K3* $8,,,NC+ %&3 -83" $8 2C. #9."- #!C< ,,!8.5 !* 4A #1=@ %&3 $* $& =45 $@ #+.5 !.1( #!C< ,,,,,,,.(')
$8,%'9* 45 #'$" $8,,;' XI !* #'$" $8,,;&'"3" $A #'$" $8,,F\' %F 1D 2C. ;8 %F <+' #!C< ,,;'95P' -L .(') 4* #9."- 45 #4C1* ,,;'95P' 1D ;&'"3" @$S $& =4" XI4" !\4" @$S ,,,2C. ;'+"P 4" %&3 .* ,,,2&K3" $8 #9."- @"- .9K +5,,.9& =4' +#$ #4C1" ,,+* J$ $8 .9& =4' ,,,@$S $8,,.(') +#$ 4C1" ,,;' @$S $8 .(') ,,,B," 1*:% 1':%/,,,#9."- 45 #4C1* ,,,.(') E 'GP@* 453 !"-" 1( = $R,,15'5 #%?@ 4* [;) $8 .(') ,,B," B.! B.!/,,,.=."' 45 @"4 15'5 @"4 4* [;) @5,,N$ %C-D 4* 4.9 2"3* #!C< #!?#,? $8,,#).E .9K3 -L 2&\* <"$*4* $8,,2&\!"@D 4* -AH $8,;HO * ;HO"L #!#4? !"-5 #!4!"@D 4* @$S ,,4A 4(3* <"' 45 'CI5 !"-5 ;T n :-Q2'" @S .9K .+45,,,
,8' )%1 ,5>4" $8,#4@ '"1 2345 @5 .(') <=4 @"- ,,,,;' %&'9&, 4" .(') #<C1 $8 15 9@ $8 <=4'9D ,,#4@ $8 #%?@ ,,'"1 $8 6#%?@ ,B'9 ,,[$4* ,5> #$'45 6=4' $8,,,J$ 6#%?@1" 4(' +' #'$" $8,,#%?@ -8 #'$" $8,,2"$'-* 9"N? 1 ̂1D [$ 9( =$ 05'* 28U" $8,,9"N? 4" #%?@ !'#1? .* ,,.9K ? %L .* ,,2& CK #'$" $8,,,'"1 )" '$* $8,,$&3 %&'91 4"N? 4* 45, '5, #!C< ;- #'$" $8,,<=4 #_; #'$" $8,,15 .(') #@+- #'$" $8,,,#4@ <HO #'$" $8,,,J$ .(') )A J75 <"@3 +'5%" #)C75 2"$'-5 $Q"'D .(') <"@3 @$S +' .+45,,;$& =< @$S ,,,+$$/- !( IM8 <;,,+4>; E2V ,2V8 9:)2V6 %/ -" ->; 4 G2 4 B G2 46 F. 6!.7" E $* #+$" .* ,,,
Q2+I=5= $'+:=5= 9.Q; C:,' <!*+:6 -:,( =&" =&O(
266
8/12/2019 Japu Ji Sahib Vyakhya
http://slidepdf.com/reader/full/japu-ji-sahib-vyakhya 267/269
-/ B/ @; -/ !*+:6 +%B( B.,' +C=L= IN ,1-+4 ?.+86 B.B- 4/ ,'E F%8/ -/ 4( P'W( B.+86Z6$4(#' $8 $C4 6=4' ,,.">5 6=4' ,,#)75 1C+ .">* $C4 $8,,[. 4* @Q'
1 ̂+&K !* _&#;? @$S ,,$"Q' $& =4" $8 9)#'9 ,,60.' $& =4" $8 $Q(' )D $4(#' ,,,$4(#' ;=)"2* 15 $Q(' ['4( 4" -rQ $8,,)A 28U" $8 6=4' !"< #'$" $8,,45, #'$" $8,,."E @Q' @$S ?[]4" ,,)C) 1D @$S $8 ;' \'9'") $8,,9@ 2&\* 15 @Q' 'C, #'$" $8,,,,)C) E 1D .2(1 4535 ;R45 $@ ,,N$45 1D .B +&K ."$935 $8,,,-:,( =&" =&O( -/ B/ @; -/ !*+:6 +'9* $8 .A< ,,,6.S .A<3 1 ̂#2@D $A' +AL +'9 @$S +'45 ?;3* 9'Q* 4" ,,,.">* .A< $* +'9* $8,,?;3* ?;3* .A< 9&1"#2+ +AL [.45 @5H5 $8 +AL 4(' ,,;' J$ #+.5 E @5H5 @$S ,,#+.5 1 ̂4(' @$S ,,.B 45 6=4' $8,,,) ̂$&+9 #!C< $8,,'Q" #!C< $8,,J$ [. 45 +A- )" #'$" $8,,)A $&+9 45 #,-"0 ?;3* .A< 'C,4" $8,,J$ 4(' $A #'$" $8,,#)=@5 6=1' ?19D 4* ?!"Q 6@&."' <-45 $D ,,J@5 @5H5
$& =45 <-5 )D45 $D ,,#)=@D #,-"0 J@D 4(' ,,@Q"NQ +=9 +'@ !"-" +"E@ 1 ̂4('* 23" +5 'C,4" $8,,
+%B( B.,' +C=L= IN ,1-+4 ?.+86 @"9& #\?[3" +* $8,,$&+9 #!C< #\?@ 'C,3" ,,#).@5 <C-3" $8 J$ $&+9 4" #\?@ 'C,5%" ,,,#).@5 @$S <-3" J$ .=."' #!C< #\?@ 'C,5%" ,,,#)@OD @5 $&+9 #\?N? ,,X"- 1D X"-* ,,+'H* 9&PC+1 1D +*1* ,,%",H* ,,+.!CI*?] 15 !* -C%5,,,C#I? !* [$@D @5 $* $8 +&K ,,2"+* %F #+15 @$S ,,.=."'*?] 4* 2A-* 2A-* $8 4C.3 -L ,,%&'9&, #+15 @$S )D45,,[$ ,CI %F )D <& C+5 N$ #+$" $8,%F #+15 @* ,,.&,."%' #!C< #@!". $8 J$@D 4" ,,[.4" 1D #$C." $8
.=."' ,,#)!M ?;D +#$@5 $D 98< #!C< .G 4GHD 23" #%? ,,#%? 1D $8
267