javanan komonist 585
DESCRIPTION
نشریه جوانان کمونیست585 منتشر شد، ویژه نامه انقلاب، برای دانلود،ویژه پخش و تکثیر در ایرانTRANSCRIPT
اساس سوسياليسم اوسان است.
سوسياليسم، جىبش بازگرداودن اختيار به اوسان است...
مىصور حکمت
جوانان 585 کمونیست
جوانان کمونیست وشريه سازمان جواوان حسب کموويست کارگري ايران
2013فوريه 13/ 1331بهمه ماه 22
فری، خیشش یک هیلیبردی ۴۱
در سزاسز جبى ثزای اعتزاض ث خشت علی سبى
سخن سردبير!“
دين و تجاوز!بثطاثطي تبجبؼب بىد بطز غ ثكطي و اؾبؼ آ ا تبضيد زض خ زض
ب سكب ث پؿت ب ضا ب وطز آ د ؾت ثط ظ ز ؾبالضي ظ ؾت عي ث
د ب بي اخطايي آ ز اؾت. ىب ع بي ضايح زض ظسي ثكط ث يىي اظ ط
ب ضا اثعاض بص ز اؾت. ظ ا فط حبو ث ب ل زي صتد ؾت
بي تطي حبت ببزضا ب تؼطيف وطزس زض ث ي ث طز ب ضؾب ضؾبي ذس
د خجف بي حبو س ػ ظب ي ثبفب. زض تمبث ثب اي ض زؿظ يب ؿطا
د ثبطاي بي ثكطيت سض بضز تىي ثط آذطي زؾتبضز ا بي تطلي آ
بؽ س و جز كرهب ثؼس اظ ضؿبب بيي ظ ثطاثطي خ س ا ض
اذط لط اؾ ا ا فط طزؾببالض ۸۸ زل متطد اظ ا اي خجفد ل
ؾ س ضا ث چبف وك س اؾت اي جببضظ تبب صت ؾت فط پ
بي ثؿ ببضي ب پ كطي زاقت اظ آ زض تب ثحب م ػف ثحب ازا
. ع زاقت اي
خ يبؼب بت سيسي ظب حبو ثطز ب و ثطاي ت صقت زض چس ؾب
ا فط لط ؾببيبي وببه بد ل ب ط ؿبي خز اظ ت يسا
خ وبس س يؼ ت خز ضا ت ا ى ثت ب ضا اظ لجط ث ط آضز تب ث طفت آ
مالثي ضا ث طز. ؿجب بت بي تطلي ا ب ب ؾبظ ي ط زض ػ حب خ
بيت ؿتم غب بط ط اؾت. ح بؾت. صت يىي زي فطي يىي اظ آ
بظبب ط حببيبت بؾت. ا بي صجي ثبضظتطي ا ؿتم اظ زي خجك
بي ؿب س ثطچ س قس اي پسيس يسا حبو اظ پسيس صت جز تبثحب قب
تحت مبال بربتببف ي رتف ب ب ث ػ . ا زي اظ ظسي ثكط ي ث
ب صت زفبع كز چطا و يىي اظ وبضآستطيب ج و اظ زي زؾت
خ اي ز ب صت اؾت و طز ضا ثب بي زض حبيط ثطاي ت اثعاض
بس ا ط فطا رب ي زي ب ي زض خ ا ف زػ ىس. طز ضا ث حك ذ آضا
طظ. ايبطا س زض ز بي ا بض فمط فعاي ؿى وبشثي ؾت ثطاي ساضي اؾتث
ثي ثب آ ايؿت و طز ايطا ثر تحت حبو ت خضي اؾالي
يي و صت زاضز ط ذي حك طي زضس ذ طف زي بيي زاضس. اظ آق
۲
شزی جابى کویست هتعلق ث شوبست،
هتعلق ث و جابى، داشجیبى سبي ک
اس تجعیض،بثزاثزی حجبة، اسهذت، اس جل خزاف،
اس استثوبر، استجذاد، اس قم پزستي، بسیبلیسن ژادپزستي ثیشارذ.
اين نشريه را تکثير کنيد و بدست ديگران برسانيد،
نويسنده آن باشيد و برايش اخبار اعتراضات را بفرستيد.
کيان آذرسزدثیز:
وازيال صادقي، سياوش شهابيصفح ثذی:
شيريه شمس، امير ايلخان زاده، ريحاوه گلي یئت تحزیزی:
سياوش شهابي، پويان باراوي، آزاده بادله، يوسف کوکب
جابى کویست پجشج ب هتشز هي شد
Tel: 0046739681438
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
بيت زضسبي ضا ط پتبؿ ثباليي اظ خ ث بي ؾطو بي صجي ط ث خجك
ب ب ا س ثب ث ذ وك س خبؼ ثب تطض وكتبض يب ثب يغ ل ا سس و ثت
بي زاضي رضز. يػي ذ ي ثسضز ؾط ي ث خبؼ ح وس. اي ؿب يسا
ؿبب اؾبت و زضث بيس يبس ا ط قى ل بف اي ط زي صجي ث
يىطز . صت ض ب صت ذـ ذ ساضي رهنب يس ظ يس وزن اؾت.
ؿبي خبؼ اي ثس صت اؾت ؿب ت زاضز. خبؼ ا ؿب ا بپصيطي ثب ا آقتي
ط لسضزض آ صت حبق تط يؼ ف تط ثبقس زؾبتبف اظ ط خبؼ اي
تب تبط بي لسض و بيي اضوب ب ل ا حىت آظـ پطضـ زؾت ل
ز. س ث ا تط ذ ثبقسد آ خبؼ ؾب
بي وث بف ايب پبسيبس ت ث يىي اظ وبضوطز ب ثحث اني زض اي ا
بب اظ بي صجي ؾت. خضي اؾالي حىتي ؾت صجي وب خجك
س ىس ػ ب ظبب ا فطي و ت س. قجب ضظ ل ب ز آ آ يسظ ث
ب زض مالث السا ث تدبظ ث آ س ؼتطي ا اؾت. ػال ثطاي ثطاي ػمت ضا
ب بع ب تكط قس اؾت ب ز قهت و ذجطـ ثبض ب وطز اؾت. زض ظسا
بت ه ػ ؼتطي ثىبض ثطز قبس ثبطاي ۸۸ زض ؾب اي ؿئ ثهض ؾ ؿت
ب طزا ؼتطو. زض قىؿت ظ
س بؼبتبطيب ب زض هط ع صج خجف تحف اؾالي ثطاي ػمت ضا
ب ػس حضقب زض اػتطايب زؾبت ثب ب ث ذب س ظ ثرهل ػمت ضا
ببي ب زض هط و ت ا س. ط چس و زض مبث خ تدبظا زؾت خؼي ع
ب ضا زؾت ط افكب وبطز ب زاز ػ تدبظي ي ايؿتس آ يس تدبظ ؾبظ
ث خبؼ ؼطفي ىس.
ؾ زؾتبب بصبجبي يساز ت بيب ض ب ثركي اظ خ اذجبض تكط ثؼسي و ت
بب زض كب ثبز ا ث تدبظ وك كب ث وزوب اؾت و و ؿبؾت طث
الع افىبض ػبببي ؿتطز تطي ث ث ط زضظ وطز ث ا چسؾب اذ ط ثهض
ب و ؿبب بيب فؿبز حبو زض ز زؾت ضؾ س اؾت. ثس تطزيس اي يىي اظ خ
. ؿ ح ت اؾت و پبح ضا دجض ث اؾتفؼب وطز
س لبيغ زضزبوي ؿت و زض ب ضظا قب طي خز زاضز. جت تدبظ زض اثؼبز زي ا
ب ثطاثطي ظ طز بيي ظ ب و ثطاي ض ي ظ اتفبق ي افتس. خجف اي ضاث
بي صجي ب بي جبضظاتفد زي خجف جبضظ ي وس يىي اظ ػطن
خجف ثطچ س قبس بصبت اظ بي اي اؾت ؿئ تدبظ اؾت. يىي اظ ذ
ب اؾت و بجببضظ بطز مي اظ خ ب بؾت. ايطا يىي اظ ؿب ب ا ظسي ظ
ب ا ي خضي اؾالي تح ث تهف حؿبة خبؼ اوثطيت خ ثطاي ؾط
ب ب ب اؾال كز خبؼ ط زض آ زي ثب صت كز ب طز ظ
يتبطيب طي ضا ث طز تح وطز. خجف يسزي زض ايطا يىي اظ ل صت زي
بي ز بؾبت ايب بي خز اؾت ايطا يىي اظ يسزي تطي وكض خجك
بي ػظ خجف جبضظاتي طز ػ خضي اؾالي تببب بي يىي اظ ؾط
اپؿطاؾت. بي ط
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
۳
اگز خابى جبهع ای ثذى سذاي سیبسي ستیذ ک وگبى ثتاذ آطر ک هیخاذ ثیذیشذ فعبلیت داشت ثبشذ،
هب صفي اس جابى ستین ک ثزای ایي اهز هجبرس هیکین. ث سبسهبى جابى کویست ثپیذیذ...
بازداشت گستردۀ ريزوامه
وگاران؛ سياستي پيشگيراوه اهير ايلخانساده
ثب احبض تؼسازي اظ ضظب ببي بضا ثبظزاقت تؼسازي زيطد يضـ اذ ط زؾتببب
ا تي لبيي ث فؼب ذجطبضاد فبي خز زض ايطا اضز فبظ زيببطي قبس
.بضا ضا ث طاخغ لبيي فطاذاس اس اؾت. ي فت بي صقتد تؼسازي اظ ضظب
ضؾبس بضا اظ ؾي بثغ ضؾي اػال كس اؾتد اب ث ظط ي اي ضظبظ اتبب
اضتجب بجببقبس زازؾتب و وكض ثي ازػبي ز فتۀ پ فبي ؿتطز ثب و اي ثبظزاقت
اطظ ثطذبي ضظببب بببضا وكبض ” )حؿي اغ اي زض ؾرب ذز اقبض وطز ثز
( چ حؿ يد ظيط اضقببز زض ذهبل ثببظزاقبت “ بؾت زؾتكب زض زؾت غطثي
ثبب ايب حبب .و ا ب زاضز اتب آب جػبتي بجبز اؾبت فتبضا ضظب
ب ثب سايت ظاض االػب ثب حى زازؾطاي فط ضؾبد تؾ پبب بؽ زؾت طي
بي ضؾ س اظ تببطاد ثب ث عاضـ .ا تي بضا ظاض االػب ادب طفت اؾت
طبي ظاض االػب ثؼس اظ يضـ ث ذبۀ تؼسازي اظ ضظب بضاد ث ظض اضز ذبببۀ
.اس آب قس پؽ اظ ثبظضؾي ع يج ثطذي اظ ؾبي قرهي د آب ضا ثبظزاقت وطز
ثطذي اظ ضظب بضا عد چسي پ ف تط ث حجؽ تؼعيطي حطب بت اظ فبؼببب بت
ؾ بؾيد اختبػي جػبتي حى قس ثزس. ذجطعاضي فبضؼ و اضتجب عزيىبي ثبب
.اؾت طتج زاؿت ۸۸االػب ؾپب زاضز ع اي افطاز ضا ثب خطيب امالة
ؾب پ ف ظذي و ۴ي ز اي ثبظزاقتبي ؿتط چ ؿت؟ اال( ثب تخ ث تدطثۀ
ثطزاقتد ثطاي خ طي اظ ثطظ اػتطايب پطتالب قبس فببي ۸۸ضغي اظ امالة
ابس وب ثبطاي خبؼ پ ف اظ اتربثب پ ف ضد ؾطزساضا ضغي ث اي ت د ضؾب بس
ثب ب( ضغي ثب .ب لج اظ اتربثب آغبظ وس پ ك طيد اي ثبض ؾطوة ذفمب ضا ثبيس اظ ب
تخ ث اػتطايي ثز فبي خبؼ تبث ط آ ثطي حىت و ثهبض اذبتبالفبب
زض طي بي زضي خبحبيف ثطظ ىسد ؾؼي زاضز ثب زؾت طي ؾ غ فؼب خجكبب
ع ضظب بضا اظ ػس قس اي اذتالفب زض خبؼ خ طي ثؼ آضز. اجت ثبيبس
تصوط قس و ؾطوثطي اي حىت ؿئ خسيسي ؿت. بف ايب حبىببت ضا ثبب
ؾطوة حك طي اذتبق ثطيس اس. لت زض خضي اؾالي بجبػبب آظاز
جز ثى لبت فؼب ضظب بضا ع ثز اؾت. زض ازا ثب ذ تط قس ايببع
حىتد ؾطپـ بز ثط اذتالفبتكب ضا ثب زؾت طي ضظب بضا قطع وطزسد غببفب
اظ ايى ػب اي اذتالفب زض دؽ اؾالي ذز ضغي ثب ثطذضز احسي ػاز الضيدببي
زؾت طي ضظ ثؼس طتي ثطظ وطز ثبػث اؼىبؼ يىجبض ؾ غ آ زض خبؼ قس.
ضغي و اض ثطاي ثبظزاقتبي ذز زؾت آيعبيي ظ ط فتد سؾتبي ثبب غبطة
تتبيي اظ اي لج ضا ض ىسد ايجبض ع ثطا زؾت طي ضظب بببضا بب ب
اتبب ثي اؾبؼ ضا ثىبض ثطز حتي تبؼبسازي اظ
ضظب بضا ضا ثس ايى االػي اظ ؾطبقبت
آب اضائ زاز ثبقس ضثز اؾت. اي ثسي ؼبؾبت
و خضي اؾالي حتي ثطاي اثجب اتبب ثبي
اؾبؼ ذز ؾسي ساضز اظ اضائۀ ط زب ببي
ثطاي ثبظزاقت اي ػس ػبخع جبقس اظ بعيبب
زؾت طي ايب ع طاؾب اؾت ثطاي بب ب
زؾت ث ضثز افطاز عس. چ ضغي ثببطا
زؾت طي ضظب بضاد ثب اػب ؾبؿض قبسيبسد
تميت پبضاظيتد زؾتىبضي پضتبي ايبتبطبتد
چ آبزي طبي ؾطوة ذبز تبحبت
تسيسبيي ظ بط آبچب “ ۲بض التساض ” ػا
چس فتۀ پ ف احس ذبتي زض ؾب بطن بببظ
خؼۀ تطا ث آ السا وطزد ذز ضا ثبطاي يبه
ضيبضيي زيط ثب طز آبز ىس. بي ايببجببض
طز فم اػتطايبي چبضؾب پ ف ذبز ضا
طا زاضسد ثى ثب تخ ث قطاي ثؿ بض ذ تط
التهبزيد ف ؾ ؼتطي اظ طز بؼبببب
پطؾتبضا وبضطا ضا ع ث ز ثبي وببضي
طؾي فمط ث كتط زض اػتطايب فؼب ذباببس
ثزد ضغي ثرثي ث اي ىتب آبب اؾبت وب
اػتطايب آتي ثطاتت وثس تط لي تط اظ ؾبب
ذاس ثز. صا ث ظػ ذزثب قطع ثببظزاقبت ۸۸
ضظب بضاد ضس ؾطوة ذفبمبب ضا ثبطاي
آسادی، ثزاثزی، حکهت کبرگزی
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
۴
جاوان عليه فقر ي بيحققي به ميدان بيایيد!
زض ضظبي اذ ط خي اظ افكبطي زظزيبي بضزي ثبسبي
رتف حىتي ث ضا افتبز اؾت. افكبطيبيي و ازا زػابي
ثبسبي رتف حىتي ظ ط دؽ اؾاليد ضئ ؽ خض
طبي ؾطوة اب خؼ بد ثط ؾط چ ع اؾت. اظ التهبز
ثبه طوعي نسق تب اختبػي يبضا ب طفت تب اتربثب
ؾ بؾت ذبضخي غ ط. ايب ثب اليع كس طوسا
اظ ثطج ثبضيكب ث چ زسا كب سس
زض قطايي و طخ ث ىبضيد فمطد كىال ضحي ضاي زب
زيط ضظ ث ضظ ؿتطـ پ سا ي وسد چك اساظ يه ظسي
آيس ضق زض ث خاب خز ساضز. زض قطايي و ا س ث
اقتغب زض ث خاب ط ضظ وبف بثسد اظ طفي زيط قبس
وبف ط ضظ و ف ت آظـ زض زاكبب اػب لا خسيس
ي ثطاي حسز وطز زاكديب رهنب لط ؾبيي ث كتط
زاكديب زذتط ؿت . زض اي قطايد خاب اظ ذز ي پطؾس
ثطاي چ زضؼ ي ذاس؟
زض چ ايبع احايد ثطاي چس ثبض عاضقبيي جي ثط
زضآسبي وال حىت تكط قس و يىي اظ آذطي آب ث
بضز زالضي فطـ فت اقبض زاضز. اي ضل ؾ ۶۵۶زضآس
زضآس فتي زض قطايي اؾت و ب فط زض فمط ث ىبضي
اػت بز ثي ؾازي ك زض يؼ تي يس اؿبي ث ظسي ازا
ي زس. اي يىي اظ زب نسب ؾسي اؾت اظ خبيت حىت
ػ طز ايطا. ثطاؾتي چ ثط ؾط اي حد اظ زضآس فت آس
اؾت؟ ؾ طز زاف آظا زاكديب خاب اظ اي
زضآسب چمسض اؾت؟ اي حد اظ زظزيب چپبطيب الؼب بند
تىب زس زضزبن اؾت. ايدبؾت و يطض تغ ط يؼ ت
خز نس چسا ث كتط احؿبؼ كز.
طز راس اي يؼ ت فؼي و يه ال ت بضزض نبحت
ث كتطي ثتطي اىبب ثطتب ؿتس زض حب ى اوثطيت
خبؼ ثب فمط حط ت زؾت پد ط ىسد تغ ط وس. زض
حبيطد زض لجي تط قس قىبف تبز ث طز حىت
اؾالي تؼبلجب قىبف زض طي ث كتط ث ثبسبي حىتي
ؾت. ضا ذالني خاب و خبؼ اظ قط ىجت حىت اؾاليد
اػتطايب ؾطاؾطي خبج ثطاي ث ظيط وك س خضي
اؾالي زض پ چ س تب بزب لا اضتدبػي اؾالي
اؾت. اطظ حىت فن تط اظ ك طز ؼتطو تط اظ
ك زض ثطاثط لطاض طفت اس. زض اي تمبث جبضظد مف
.خاب زاكديب ظب يػ اؾت
ثبيس زض حال ساضؼ زاكبب ح ذاؾت بي كرهي
”خغ قي. ايى حك بؾت. “ ضفب بي ” “ فمط را
” قطاي ”حك بؾت. ايى “ث ث ىبضي ” “ اقتغب را
حك ؿ بؾت. “ اؿبي ثط ظسي ب ثبيس خز زاقت ثبقس
ث ب ػمبيس فؼب تبيب ” ايى “ آظازي ث ب فؼب ت ”زاقت
حدبة اخجبضي ”د حك بؾت. ايى “عي ثطزاض جبيس ثبقس
ثبيس زاقت ثبق خع “ اتربة آظازا پقف ” اذت بض “ را
اتربة ػم س ”حمق اثتسايي قطسا ط خبؼ ايؿت. ايى
خع حمق ا افطاز ثبيس “ طظ فىط ساقت يب زاقت صت
ثبقس. ثبيس ثطاي يه آيس ثتط ح بجبتي ػ مب اؿبي
خبك طز آس. اي ا لس ثطاي تحس قس ػ حىت
اؾالي اؾت. ثبيس زض حال د ساضؼد زاكب ب زض
NGO ب زض فؼب تبي اختبػي طي فطي ضظقي
زؾت ث ايدبز ط بي جبضظ ػ يؼ ت خز ثع ث اي
قطاي اػتطاو و . ثبيس زض ؾح ايتطت سيبي اختبػي ح
ذاؾت ب تكى قيد ذجط ضؾبي و ذزب ضا
.ؾبظب ز
ؾبظب خاب و ؿتد خابد ظب زاكديب ضا فطا ي
ذاس تب ثطاي يه جبضظ ػظ ػ حبو ت يه زضنس فترض
فن اؾالي زض ايطا تحس قس. ثبيس ثب ايدبز تكى ثطب
ضيعي ؾبظبسي پب ث اي زض ثصاضي. ب خاب ظب
كب زازي مف حضي ۸۸زاكديب بض و زض ؾب
ثطخؿت اي زض اػتطايب ػ يؼ ت خز زاقت ايد ايجبض
تحستط لسضتستط ث سا ذا آس.
طي ثط خضي اؾالي
ظس ثبز آظازي ثطاثطي
ظس ثبز ؾؾ ب ؿ
ؾبظب خاب و ؿت
۸۹۹۸ث ۲۲
۲۶۸۹فضي ۸۶
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
۵
facebook.com/khalasi2
۶
ايدبز خبؼ اي اؿبي ثب في وطز و بؾجب خز ظب ؾطبي زاضي ػي اؾتد
جبضظ ز زضنس خبؼ ػ يه زضنسي و حى ىس. زض الغ ذب ببي ؾببز
تا فت خبؼ آظاز اؿبي يؼي خبؼ اي ثس جم. خبؼ اي و زض آ ا ع
ػد جؿتي ىبضي اختبػي اؾت ثط خبؼ زض ذست ثي لب بس قبط
ثتط ظسي وطز و خبؼ جبقس. ثطذالف تئضيؿ بي ثضغاظي زوتبطيببببي
ضبضكب و ا ع ػ فطزي اختبػي ضا زض ضلبثت ثطاي ثط ظضاسظي بفغ
قرهي ج س چ انال زضوكب اظ خبؼ ج ؼت اؾت.
ثبثطاي خبؼ اي ؾؾ ب ؿتيد ؾ ؿتي جتي ثط زذبت طز اظ طيك قضاب زاضز
زض ظ التهبز ؾ ؿتي زاضز و زض آ ت س ث ذبط ضفغ احت بخب د خبيببعيب
ت س ث ذبط ؾز كز. اي خبؼ زيط ت سا ضا ثطاي جبز آ ثب پ زض ثببظاض
وؿت ؾز ثطاي ؾطبي زاض ت س ىسداضظقبي هطفي ت س ىس و ث هبطف
ضفغ بظبي خبؼ ي ضؾس. خبؼ اي ؾؾ ب ؿتي اؿبي وال ثكط ضا اظ ثببسببي
تمؿ اختبػي التهبزي جتي ثط قغ طبس.اي ػم س و ثؼبي بطز ثبطاي
فطب زاز ثؼي ثطاي فطبجطزاضي ظاز قس اس طزز اؾت. ثكطي ثب حبىب
ج ؼتف ثطاي آى ؾطاؾط ػط ذز ضا ؼسچيدوه ضاس اتثؼدثمبديؿس ثبقس
ثس ب بس اؾت.
زض خبؼ اي ؾؾ ب ؿتيداال حك اتربة زاجب ثز فؼب تب وؿت ببض
ترهم ثطاي افطاز عي اي ثبظ اؾت. زض ي ؾح ػبي بضتبي تىبب بىبي
فىطي ط قرم ث ا اخبظ ذاس زاز تب زض ذال ظسي اـ ظبيف تؼسز بي
زض ثطاثط ذز لطاض زسدو ي ثطاي اختبع ف س ؿتس.وبض زيط ث ؼبببي قبغب
ؿتداتربة ع وبض زيط تحت قطايي و ذبضج اظ اضاز فطز اؾت ثب ا تبحبب ب
راس قس.وبض يه ع يؽ تح ي يب قغ ؿت و فطز ىقس اظ آ فطاضي ثببقبسد
ثى اضيب وس آب افطاز اؾبت)زضخباة ثب
ثباليي ب و سػي اس اؿب ضا اط آظاز ثبصاضي
وبض ىس راس فت زضيبفت وس تببب
ػب حطن پيبيي خبؼ اظ ضلبثت ثبط بي
آيس!(
بثغ فت اطظ و زض ضا اسا اذتبق ثب
سض طسدزض خت پيبيي ضفب خبؼ ثطاي
ت ضايب جبضظ ثب ث بببضيدثبطاي پبطضـ
وزوبدثطاي آظـ ضظـ ضايب د ع بط
ذاس ثز...
تب اؾتمطاض يه خبؼ ؾؾ ب ؿتي زض خببب
تاس يب نح خبي قزدنحي و ثبطاي
ثمبي ثكطيت زض ػهط ؾالحبي اتي ؿت اي
اظ ط ظبي يطضي تط اؾت.
برقراري جامعه سسياليستي حياتي است اهير نوآواز از ايران
ســذ ثــبد ســســیــبلیــسـن
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
زػابي زضي ضغي اؾالي ث طح حؿبؾتطي ضؾ س اؾت. فت صقت ثط ذالف
تصوطا ااط ذب ايد خبح بي ضغي ثب ؾطوطز ي احسي ػاز الضيدبي زض
نح ػي دؽ ػ يىسيط افكبطي وطزس. احسي ػاز ثطازض ضئ ؽ دؽ ضا زظز
زال ؼطفي وطز الضيدبي ث ا ج ثي اذاللي ضػبيت ىطز قئب دؽ
ظز زض بيت ث ا لت ساز اظ دؽ ث طف وطز.
فطزاي ب ضظد ضئ ؽ ل لبئ يؼي آ يىي ثطازض الضيدبيد نحجتبي احسي ػاز
ضا تت افتطا خط ب س زض تالفي طتي ضا ثبظزاقت وطزس ع الضيدبي سػي
قس ذب اي اخبظ ثطذضز ثب احسي ػاز ضا ي زس زض ازا طتي اظ ظسا
ث ط آس. زض ثطاثط اي ضخع ذا بد طفساضا احسي ػاز خؿ ؾرطاي ضئ ؽ
دؽ زض ل ضا ثب پطتبة ط ؼ ث ظزس!
ث اي تطت ت زػاب تب و تط ي قز ثى ط ضظ ث اثؼبز آ افعز ي قز
اي ػبي ثطاي تؼ ف ث كتط نفف ضغي. حبال ب چ ثبيس ثى ؟ اي ؾا الؼي اؾت
و زض اي زضد زض مبث ب لطاض زاضز. اثؼبز ثحطا التهبزي ؾ بؾي و ضغي زض آ
ػ متط اؾت. ايطظب اظ ط وؿي ثپطؾ سد يب اظ يؼ ت ۸۸طفتبض قس اظ ؾب
التهبزي س اؾت يب اظ يؼ ت ؾ بؾي اختبػي. ث اي تطت ت كرم اؾت و
زض خسيس تؼطو ث پبي بي حىت اؾالي ثط اؾبؼ ز ان التهبزي ؾ بؾي
ذاس ثز.
جوانان عليه بيکاري و فقرزض ثؼس التهبزيد ث ىبضي فمط ؿتطز خبؼ ضا فطا طفت اؾت. زض ثؿ بضي اظ قطب
اؾتبب ثحطا ث ىبضي رهنب ث خاب ث ساز ي وس. ثؿ بضي اظ وبضذب خب
جاوان باید به ميدان بيایىد!
سياوش شهابی
ثببي ت سيد ضقىؿت تؼ قس اس
ط ضظ اذجبض تؼ ي چسي وبضذب تكط ي
قز. مكي و خاب زض اي خب ايفب ي وس
ثؿ بض اؾت. اظ او ثبيس ث تكى
ؿت بي اػتطاو ث ث ىبضي فمط پطزاذت.
خاب ي تاس زض حال زاكب اثتىبض
ػ ضا ثسؾت طفت خؼبي جبضظ ذز ػ
ث ىبضي ضا ؾبظب زس. ي تاس ثب زاز ث ب
بض اػتطايي ث اي يؼ ت اػتطاو وس
حبيت ثركبي رتف خبؼ ضا ع ثب ذز
طا وس. زض اي ث د بي ثب خجف
وبضطي ثؿ بض اؾت. فؼب وبضطي
ضجطا خجف وبضطي زض يه لس ثؿ بض ثعضي
ثبيس جتىط ايس پطزاظ چ وپ بيي زض
خبؼ ثبقس.
دانشگاه
زاكب مف پ كط تؼ وس اي ثؼس
زاضز. زاكديب زض جبضظاتكب اض نساي
اػتطاو تز طز حط ؾتسيس ثز اس.
زاكب ك ثيػ زض ز ؾب اذ ط ؾط
آظازي ثطاثطي ثز اؾت زض ز اي قطاي
تاس ثبيس پطچ امالة ثطاي ضؾ س ث آظازي
ثطاثطي ضا ثط افطاقت. فؼب زاكديي ثبيس زض
ا ذزقب ثهض يه خغ تكى
قس. خؼي و كغ ان ف ايؿت و
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
۷
چ تز زاكد ضا ح ذاؾتبي اػتطايي اي و زاضس تحس وس. ثطاي ايىبض
تن ب تكى طبي ؼتطو زاكديي زض زاكب اؾت. ث اي ؼي و
زاكديب ؼتطو ضازيىب ضا ثهض ط بي خاب خغ وس. طبيي و
اؾبؾب ح ذاؾتبي آظازيراب اؿبي خغ كس زض نف مس اػتطاو ػ
تؼطيب ضغي ؿتس ذاؾتبيي زاضس. طبيي و ح پطقضتطي ثحث ب ثط ؾط
ذاؾتبي اؿبي ؿتس نفي تحس ػ تجؼ ى بثطاثطيد ػ ث حملي ظ
ػ ؾطوة ضغي زض زاكب ضا تكى سس. طبيي و ط ضظ زا اـ
ؿتطز تط كز. زاكديب ث كتطي ضا زض ذز خغ ىس فبي اػتطايي زض
زاكب ضا ؿبظز. زض خت ضؾ س ث اي سفد ب زاكديب ضا فطا ي ذا تب ثطاي
ضؾ س ث يه حطوت ؾطاؾطيد ح بجب ظيط طز آيسۺ
.. آظازي فضي ثي ل س قط زاكديب ظساي ظسا ب ؾ بؾي۸
آظازي بي ثي ل س قط ؾ بؾي بس آظازي ث بد تدغد تكىد اػتطاود .۲
.اػتهبةد ؾبيط فؼب ت بي زاكديي ظ ط وح بي فطي ػي غ ط
.غ حدبة اخجبضي اتربة آظازا پقف .۹
.غ لا تجؼ ى آ ع ػ ظب غ تفى ه خؿ تي ث ط قى زض ط ظ .۴
احال فضي طبي ظبيد قج ظبي ا تي بس و ت بي اجبيد .۵
حطاؾتد بيسي ضجطي غ ط زض زاكب. ػ ت او س ضز پ ؽ طي
.اتظبي ث زاكب
.خسايي زي اظ آظـ پطضـ زاكب ب .۶
ؼطفي آطي ػب وكتبض خبيت ػ طز زاكديب حبو آب زض .۷
.زازب بي ػي ثب ظبض ث اي
غ ط عيف اتحب ايسئغيه صجيد ػم ستي ؾ بؾي ثطاي ضز ث .۸
زاكب ب. غ فضي احىب اذطاج ثبظطزسا فضي زاكديب اؾتبزا
.اذطاخي
.اتربثي قس سيطا مبب زاكبب تؾ زاكديب اؾتبزا .۹
. تب ثبالتطي اؾتبساضزب ثطاي تحه اىبب ضفبي زاكديب. اظ لج غ ۸۶
قطيد تب ذاثب بؾتد پطزاذت وه عيد تب زاكب فبي تحه ي
وبفي ثطاي تمبي ب ضز ث زاكب ...
به سازمان جواوان کموويست بپيووديد
www.cyoiran.com
آدرس تماس:
صفحه ما در فيسبوک:
facebook.com/khalasi2
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
۸
كطي ؾبظب خاب و ؿت زض ذهل پسيس ي ۵۸۲پ ط جي و زض قبض
اذا اؿ ابقتد ي ذا زا آ ثحث ضا ث قطاي وي ايطا وك س
.مجي ثع ثط يؼ ت طايكب اذا اؿ ي ثب تسبي ايطايد م اي ي آ
ث ط ضي ثب ظطي ث ت لجي چ پ ف فطو بيي ضا زض ت ع
زاضي و ؾبظبب احعاة اؾالي ثب تسبي اذاي و چ عي ؿتس خع وؿطات ؿ
ي صجي اظ ع ث ظبط الي تط آ ظبطا تفب ثب ق بي زيط خطيبب
اؾالي ي زض الغ چ عي ؿتس خع طبيي ثطاي لت ػب امالث د ثطاي ؾطوة
تلف وطز اط امالة تحال اختبػي ث بزي. ذ ي فضي ثب لسض طي اي
طب زض قب افطيمبد ي ث و اي اؾال "ذـ ذ " ضز تأي س غطة ث
ػا تب آتطبت زوطاؾي ؾبظي ثط اؾبؼ ؼ بضبي ؿج ت فطي پؿت
سض ؿتي چ عي زض ثط ساقت خع ترطيت اط امالة زض قى خبي آد ث يه تؼج ط
تر زوطاؾي ذاي اي و غطة وبقت ثطاي طز يه خبؼ بض ظائ س. ي ذا ثط
اي تأو س زاقت ثبق و ط ب آتطبت ؾبظي بي غطة ثط اؾبؼ تدطث
چس ؾب صقتد زؾتبضز زيطي ساقت خع زيىتبتضي زض اقىب ي ي صض اظ
اي ىت و قؼ بي آتف امالثي زض ثؿ بضي اظ اي وكضبد تؾ طز امالثي ظ
ذبـ كس حبؾجب اضتدبػ تبظ اظ ضا ضؾ س اثطلسضتبي خب ظ ث
نض وب ث تحمك طؾ س مبت زض ثطاثط اضتدبعد ثطاي تسا امالة ظ ازا
زاضز.
اب زل مب زض وف لؼ بي ؾ بؾي زض م ػطج اؾال ث ظبط ذـ
ذ غطة اؾت و ؾبظب دبسي ايطا ث بب پؽ اظ چسي ز اظ ؿت ط
بي تطضيؿتي خب ث تؾ حىت اطيىب ذبضج قس ث ػا يه ؾبظب
ؾ بؾي اپظيؿ ث ضؾ ت قبذت ي قز ثي خت ؿت و ايكب ثبضب ث
پ بب غطثي اضتف آظاز ؾضي حعة ػسات تؾؼ تطو چطاؽ ؾجع كب زاز اس
و حبيط ث خ س زض خج جطز ؾضي زض وبض اضتف آظاز اؾالي زض مبث ثكبض اؾس
)حبي بفغ چ د ضؾ ايطا( ؿتس.
چ چ اطي الؼ ت ي يبثس؟
قبيس آچ و زض ب ا ث شب ثطؾس اي ثبقس و خبؼ وي ايطا فبلس طيي
ث بس ؾبظببي وؿطات اؾالي اي چ اذا اؿ اؾتد ي زض ثط
ي تا ثط قبؽ اذ طا افع يبفت ؾبظب دبسي ثطاي تجسي قس ث چ
آتطبت ي اقبض ز و زض پبي ؾؼي ي بي ث تج ك ث ي آ ثپطزاظي.
اجت ى اؾت اي ؿئ زض ش تجبزض طزز و ايسئغي اي ؾبظبب زض
وكضبي ػطثي ثط اؾبؼ اؾال ث ضايت ا ؾت اؾت و اي يػي ثب ؾبظب
دبسي ثب ايسئغي ق ؼي وبال تفب اؾت. اب آچ و زض عز اي آتطبت ؾبظي
بي زت بي غطثي ا ت زاضز مب اقتطان آب ث نض م اي وي اؾت.
ظيطا ايكب حب ػي اظ آظازي ثط اؾبؼ بؾجب فطي حبو ثط خاغ ؿتسد
ثبثطاي ؾبظب دبسي پقف ق ؼي اـ ثطاي خبؼ اي و صت اـ اؾال
ق ؼي تؼطيف قس اؾت وبال عي اي بؾت ث ظط ي ضؾس اي ضا ي تا اظ
ذطج ب اي ؾبظب اظ ؿت ط بي تطضيؿتي اطيىب حبيت بي ثي قبػج
پبضب فطاؿ اظ آب تخ قس.
ضز ثؼسي ىبضي تمالبي ؾبظب دبسي زض خت اػب فكبض ط چ ث كتط
اخان المسلميه در يرژن ایراوي! پويان بارانی از ايران
ثطاي ؾ بؾت بي تحطي التهبزي ايطا زض
ؿئي ثب زت بي غطثي اؾتد ع اي اط
ثط ذاس پق س ؿت و ط حظ افعايف
فكبض تب خت ػه ب طز راس قس و
حتي آب ضا زض ظيط فكبض التهبزي ثطاي اطاض
ؼبـ ط چ ث كتط ؾط ث ظيط ؾبوت ذاس
زد اي ع تبثك زاضز
ثب ؾ بؾت بي يس امالثي زت بي ؾطبي
زاضي خب زض خت ذبـ وطز ط حطوت
اػتطايي اظ پبي اصاض ز نح تغ طا
ؾ بؾي ث طبي طتدغ اپؿطا دت ثب
لسضتبي خبي و آب ع زض اي ث ث زجب
چ عي خع بفغ ذيف ؿتس.
چ ؾبظب دبسي ذك زض جبضظ ثط
ػ حىت بي طوعي ايطا زاضاي پ ك اي
تبضيري ثز اظ اي ضي سا ثب زاقت
ؾپبت عا وبزضبي قطي تاؿت تكى ال
ذز ضا زض ايطا ث ػا يه آتطبت يس
حىتي ظس زاضزد پؽ ثسي آب ثط
ذالف س يبي چ كط ذابد پب زض
ا جز ثب بيف لسض تج غبتي ذز ث
نض پطاوس ث كتط زض قط بي ثعضي ايطا
ث بس ؾبظببي اذايد ذز ضا زض اشب
ع ث كتط زض عز لسض بي ؾطبي خبي ث
ػا يه ؾبظب الؼي عزيه ث لسض
كطع ث بيف صاقت اس.
زض پبيب اي لؿت اظ ت تب ي ذا
ث بفعاي اي ؾبظب ث غبيت اضتدبػي و حسال
ظ ؾت عي ثبض ث ذطافب صجي اـ )و زض
قجى تيعيي آ ث بس خضي اؾالي
وبال ػ ب اؾت( ثط وؿي پق س ؿتد زض
قطاي وي ايطا ثب تؾ ث لسضتبي زتي
ي تاس چ ؾي بض ثط ضي امالة آتي طز
ايطا ضب قس تب آطا ث بس جي ؾضي زض
خت بفغ ؾبظبي ذز حفظ بفغ ؿتم
لسضتبي خبي ث ذبن ذ ثىكس.
۹
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
آض و ثظط ي ضؾس ضع آز يب ببضاببجب بؼب
ؿتد اب ثطاي زضن حمبيك آ ث قدبػتي حبتبي
ث كتط اظ آچ ايى ب زاقتس بظ اؾت! اؿبببي
فبي بس قب ي تاس ثفس و وببئببب
)خب( چ وبض ي وس. اي يع ستب پ بف
اظ ايى ب قبذت قس ثز. زض يب ثبؾتببد زض
پ ف اظ الزد يه ف ؿبف ثببب ۹۶۶حسز ؾب
آضيؿتبض ذؼ ؾبؾي دصة وؿف ذؿف
قس ثز. رهنب دصة ذؿف )ب طفبتببي(
قس ثزد ا ث اساظ وبفي قدبع ثز تب ثپبطؾبس آيبب
ذسايب ز ب طفتي ؿتس. آضيؿبتببض ذبؼ
يىي اظ ث بصاضا زاف ثكطي ثزد ا آؾببب ضا
ثسلت ثطضؾي وطز ث تبيح خبجي ضؾ س. ا تخب
قس و ب طفتي زض الغ ؾبي ظ اؾت و ثبط
ضي ب ي افتس يه اتفبق ؼي بطثب ثب
ذسايبد ثب اي وكف ا تاؿت زض يبثس و حم بمبتبب
ثبالي ؾط ا چ اتفبلي ي افتس زاضي تبطؾب ب
وطز و اضتجب حم مي ذضق سد ظ ب ضا كبب
ي زاز. اظ ايدب ا حتي ث تبيح ببتبط زيببطي
ضؾ س. ا تخ قس و ظ د اض و بب ثببض
ذز ظ ثبسض زاضسد طوع ي وبئب ؿت!
ذضق س ي طزز. زض الغ زاؿت اي يعد ػت
تب ذضق س طفتي ب طفتي ب ضا قطح بي
زس. ذضق س طفتي ظبي پسيس ي آيس وب بب
ؾبي اـ ضا ضي ظ ي اساظز! لتي ظ ؾبي
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
اؾت بو اؾتد ف عيىساد اذتطقبؼ تب اساظ اي ذ ب ثبف ؾالد ب
ؿتد اط چ تا حطوت و دجض اظ طيك وبپ تط نحجت ود زض
ش ذز آظاز ؿت. آظاز ثطاي يبفت پبؾد ػ ك تطي پطؾف بي وبئببب د زض
ب آب زقاضتطيكبد آيب ذسائي خز زاضز و خب ضا آفبطيبس آ ضا ازاض
اظ ؾتبض ب ؾ بضا تب قبد ثطاي يبفت پبؾدد ث ؾفطي زض ب لا وس؟
ج ؼت بظ زاضي. ثظط يبفت اي پبؾد ث پبؾد ب ث اي پطؾف ثبؾتبي و خب
چ پسيس آس چ ػ ي وسد ثؿتي زاضز. اذ طا وتبثي ضا تكط وطز
و ي پطؾس آيب ذسا خب ضا ذك وطزد اي يع ثبػث ثطا رت اوبكبببئبي
قسد طز اظ ثبثت ايى يه زاكس ثراس زض ثبض ط چ و ث صت طث ي
تبي ساض ث زيطا ثي ث چ ثببض قزد اظبض ظط وسد بضاحت ي قس.
زاقت ثبقس. اب ثطاي پطؾ س ايى آيب ذسا خب ضا آفطيس يه پطؾف نحب بح
ثطاي ػ اؾت. اظ اي صقت ؾرت اؾت و ث پطؾكي تط يب ث بزي تط اظ ايىد
چ چ عيي يب چ وؿي خب ضا آفطيس آ ضا ازاض ي وسد فىط وطز. ستب پب بف
پبؾد ك يىؿب ثز. ذسايب چ ع ضا آفطيس اسد خب خبي تطؾبوبي ثبزد
پؽ حتي طزي ث ذكت ؾطؾرتي ايى ب ث لسضتبي بضاج ؼ ثبطاي
تي ح پسيس بي ج ؼي تؾ ي قسس. بس ضػس ثطق يب فببد ايى ب
ذسايب تؼسزي زاقتس. تض ذساي ضػس ثطق ثزد اخ ط ذساي زيطي ثز و ثبػبث
فبي قس زضيب كسد اب ذسائي و اظ آ ذ ي ي تطؾ سسد اؾى ب زاقت. ا
ؿئ ضيساز ج ؼي حكت ا عي ثز و ب اطظ ذضق س طفتي ي ببب ب.
اؾى طي ذسائي ثز و زض آؾب ظسي ي وطزد ثطذي لت ب ا ي تباؿبت
ذضق س ضا ثرضز خت حظ حكتبوي ي قس و ضظ ضا تجسي ث قبت بي
وطز. ثس يه تي ح ػيد تهض و س چ اساظ بپسيس قس ذضق س ي تاس آظاض
زس ثبقس! ايى ب ث اي يع ثب تب ضقي و ي قبذتسد اوف كب ي
زازس. آب تالـ ي وطزس تب طي ضا ثتطؾبس. ايى ب ثبض زاقتس و اوببف
آب ثبػث ثبظكت ذضق س ي قز. اجت اطظ ب ي زا و ايب ز بيبع
اضتجبي ثب يىسيط ساضسد ذضق س زض ط حبت زثبض يسا ي قز. ت دتب خببب
آیا خدا يجد دارد!
برناهه ويذئويی از استيون هاوکينگ بنام اين هطلب بر هبناي
يوسف ”تنظين شذه است. با تشکر از “آيا خذا وجود دارد!”
.آنبراي پياده و تايپ کردن “ کوکب
۰۱
۰۰ 1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
اـ ضا ضي ب ي اساظزد ب طفتي ضخ ي زس! اب آضيؿتبض ذؼ حتي فطاتط ضفتد ا ثبطذبالف
ثبض ضايح ؼبنطاف ازػب وطز و ؾتبض بد ؾضاخ بيي ثط پ ىط آؾب ؿتس! ثى آب ؾتبضبب
زيطي ؿتس بس ذضق س فم ثؿ بض زض تط اظ ذضق س. اي وكف ثؿ بض تح ط وببس ثبزد
خب يه بق اؾت و ثب ان لا ي ازاض ي قز. لا ي و ثؾ ش اؿبب لببثب
زضن اؾت. ثبض زاض و وكف اي لا ثعضتطي زؾتبضز ثكط اؾتد ثطاي ايى اي لاب ب
ج ؼت ث ب ذاس فت و آيب ب ثخز ذسا ثطاي تي ح خب بظ زاضي يب . ثطاي لط ب اي
ثبض تسا ثز و طز اف دي ث ضز فطي ذسا الغ قس اس. اط چ فطو بي وبب
ى اؾتد يه فط آ ثبال اظ بضاحت قس ثبقسد تطخ ح ي ز چ ع ضا ثط پبي لباب ب
ج ؼت تكطيح و. ذت زل مب اي لا ج ؼت چ ؿت چطا تب اي اساظ لسضتس ؿتس؟ ب
ز ف ضا ثب ثبظي ت ؽ كبتب س. ت ؽ ثب ز زؾت اظ لا ازاض ي قزد يه زؾت اظ اي
لا د لا ذز ثبظي ؿتس و اؿب اثساع وطزد اي لا چ عبيي بس اساظ ظ ثببظي
زض زاذ ظ ثبظي فطز آس يبب زض ضا ؼ ي وس يب اساظ ثسي تض ثبظي يب ايى آيب تح
ب زؾتب زيببطي اظ ث ط آ. اي لا زض نض تبي دطيب ثبظي ي تاس تغ ط وس. ا
لا ثبظي خز زاضز و غ ط لبث تغ ط ؿتس. اي زؾت اظ لا ؼ ي وس و زض نض
يطث چ اتفبلي ثطاي تح ث بفتسد ظاي لسض يطث ضاوت ت ؽ ؼ ي وس و ثؼس تطزلب بمبب
چ اتفبلي ث بفتس. لا ج ؼت تي حي اؾت ثطاي ايى اتفبلب زض صقتد زض حب حبيط زض
آيس چ ضخ ي زس. زض ت ؽد زل مب تح ك آدب ي ضز و لا ج ؼت ؼ وس
ض لا تؼسز زيطي خز زاضز و زض ايدب اثط صاض ؿتس. آب آچ ضخ ي زس
ضا ازاض ي وس اظ چي ت س لسض يطث زض ػال ثبظي وسب تب ؾطػت ضقس چي وب
ظيط پبيكب خز زاضز. اب آچ اؾتد ايى اي لا ف عيىي ػال ثط غ ط لبث تغ ط ثبزد
خبي )فطا ط( ؿتس. اي لا اظ حطوت تح طفت تب ح حطوت يه ؾ بض ضا ؼبب بي
وس ط چ ع زيطي و زض خب ب خز زاضز ثط پبي اي لا ازاض ي قز. ثط ذالف لا ي
و تؾ اؿبب پسيس آسد لا ج ؼت لبث اختبة ؿتس. ث ػت اي لا تب ايب
اساظ لسضتس اظ م ظط صتد خدبي ؿتس. اط قب بس ث ثبثت ثز لاب ب
ج ت ثبض زاضيسد آب ذا س پطؾ س اط لا ج ؼت ثبثت ؿتسد مف ذسا زض خب چ ؿت؟
اي يع ثرف ثعضي اظ تبلى ب "ػ صت" اؾت. اط چ ظطا زض ايجبض اذب بطا
بالزي ۸۲۷۷ضز تخ لطاض طفتد اب اي يع زض الغ يه وكىف ثبؾتبي اؾت. زض ؾب
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
پبحد خب ث ؿت يىد چب اظ ثبثت لا ج ؼت احؿبؼ ذط ي وطز وب
ثبض ث اب ضا ث ػا اضتساز حى ي وطز! تأؾفب اي يع تغ بطي
زض لا ج ؼي طث ث خبشث ايدبز ىطز. چس ب ثؼستطد ؾمف وبخ ذبطاة
قس ثط ؾط پبح فط ضيرت. اب صت ؾبظبسي قس ث ظزي ضا حي پب بسا
وطزد ثطاي چس نس ؾب آيس آب ثؿبزي ازػب وطزس و لا ج ؼت حبن
اضاز ذساس ؿتس ذساس اط اضاز وسد ي تاس آب ضا بزيس ث طز. ايب
زيسب ثب اػتمبز ث ثبثت ثز ؾ بض ب زض طوع خبد تميت ي قس. ايس
ايى ؾ بضا ؾتبضب ث بس يه ؾبػت ث زلت طاحي قس ثب زض
ظ ي طزس. ايس آضيؿتبض ذؼ زضثبض چطذف ظ ثسض ذضق سد ستببب
ثز و فطاـ قس ثز. اب اؿبب ثض ج ؼي ودىب ؿتس ثطذي بببس
ب اب ػ طغ ايى تاؿتس وىي وسد يه ثبض زيط ث اي ؾببػبت
الزي چ ع تغ ط وطز. ب ثبب ببببصاض ۸۶۶۹ذسا ب وطزس. زضؾب
زاف زضا سض يىي اظ لطبب اؾت. ا بس اػتمبز زاقت و اط
ثب زلت وبفي ث خب ب و د ي تا زضيبث و چ اتفبلي زض حبب ضخ
زاز اؾتد ا آ اساظ ه ثز و ثطاي رؿت ثبض شض ث بيي ضا تىببب
ثطاثط ثعضتط وس. ب ثب ۲۶زازد و ثطاي رؿت ثبض تاؿتس آؾب قت ضا
زلت شض ث ب ضا ثط ضي تؿىح ذز ؾاض وطز ط قت اظ زاذ ذب اـ
پداد اي تؿىح ب ضا ثطاي ثطضؾي ؾ بض كتطي ثىبض طفت ثب وكبف زض
ثعضي بي قس! ؾ م وچه زض فبن ثؿ بض عزيه ث ؾ بض ػظ كتطي
خز زاقتس. زض اثتسا ا تهض وطز و م ب ؾتبضب و ضي ؿتبسد ابب
پؽ اظ ايى ثطاي چس قت م ب ضا ب وطز تخ قس آب حطوت ي وس
ثؼس چبض م ذزـ ضا كب زاز. ثؼي لتب يىي اظ اي م بب زض
پكت ؾ بض كتطي پب ي قس زثبض ذزـ ضا كب سازد ا تخ قس
و اي م ب زض الغ ثبيس ثسض كتطي ثچطذس. اي رؿت ؾسي ثز ثطاي
ايى حسأل ثطذي اق بء ثسض ظ ي طزس. ثط پبي اي وكف بيتب بب ب
ث اي ت د ضؾ س و ظ زض الغ ثسض ذضق س ي چطذس. آضيؿتببض ذبؼ
تب اي س زضؾت ي فت! وكف ب امالثي ايدبز وطز و بببيبتبب زض
تبظع ب زاف صت ضا قس ثرك س. اب زض لط فس اي وكف اؾجببة
زضزؾطبي فطااي ثطاي ا زض ثطاثط و ؿب قس! ب ب
ثب تث اظ اي ػم س قطن آ عـد اظ اػبسا بدبب
پ سا وطز! اب ث حجؽ ذبي حى قس و ثطاي
ؾب آذط ظسي تب ظب طفد ازا پ بسا وبطز.
اطچ ا ث بف اػتطاف وطزد اب آب حطوت بي
وطزس. زض ؾ هس ؾب ثؼسي ط چب لباب ب
ج ؼي ث كتطي وكف قسد ػ قطع ثب تبيب بح
يػب رتف وطزد اظ ضػس ثطقد ظ بطظ
فبب طفت تب زاليي و ثبػث زضذك س ؾتبض ب
ي قز. ط وكف خسيسي و پ ف آسد ع خز
يه ذسا ضا وتط وتط وطز. اط قب ز ػبببي
ذضق س طفتي ضا ثسا سد احتب وبتبطي خبز
و ث خز ذساي طي ايب ث بضيس وب زض زاضز
آؾبب ظسي ي وس. ػ صت ضا اىبض ي وس
بب اؾبطاض ب ث خبيعيبي ؾبز تطي ي زبس. ا ا
ظيبزي ثط خب بس! اط ظ حطوت ي وس آيب ايب
ذساؾت و آ ضا حطوت ي زس؟ بيتب آيب زض اثتبسا
ب زض ۸۹۵۵ذساس خب ضا ذك وطز؟ زض ؾبب
وفطاؿي زضثبض و ب قبؾبي زض اتب بىبب ض
قطوت وطز طزبيي زاكسا ثب حض پببحد
غا پ زد ادب طفت. ا ث ب فت ايطازي بساضز
بب بب و ػىطز خب ضا ببببؼب وبب بد ا
پطؾكي زضثبض كأ خب ثپطؾ ! ثبربببط جبيس
ايى كأ خب اظ ذساس اؾت. ذطؾس وب
ثي اي ه حت ضا زجب ىطز! بب بتباب
ثطاحتي ودىبي ذز ضا بزيس ث ط! ث ثبض ب
اي ظ ف يه و ب قبؼ اؾت تب تبالـ وببسد
زضيبثسد خب اظ ودب آس. احتبال زضن اي يبع
۰۱
۰۲ 1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
آ اساظ زقاض ؿت و ثظط طؾس! ػ طغ پ چ سي تع وبئب د قببب ثبطاي
ؾبذت يه خب تب ث ؾ چ ع بظ زاضيس تهض و س و ب آب ضا زض يه وبتببة
وسا ؾ ػبنطي خز زاضس و ثطاي پرت يه خب آقپعي و بي فطؾت و د
الظ ؿتس؟ رؿت بز اؾت" آچ و خط زاضز. بز خب ؿت اظ ظيطپببيببب
طفت تب زض فب. طز ذبند نرط ب بيؼب تز بي ثعضي بظ. تز بي ػظب ب
و ط وسا بضزب ؾتبض زض ذز زاضس زضفان ثبض ىطزي ؿبتبطز ؾتبض ب
ث اي يبع تبثحب قس اس. ز چ عيي و قب بظ زاضيسد اطغي اؾت. حتي اط
فىط ىطز ثبق د ي زا اطغي چ ؿت. چ عيي و ط ضظ ب ثب آ ؾبط وببض
زاضي. اط ث ذضق س ب و سد ي تا س آ ضا زض نض ذز حؽ و س. اطغي ثب
بيي ب ت س ي قز. اطغي زض وبئب تكبط بي ۹۹ؾ يه ؾتبض زض
قزد فطآيسي و پ ؾت آ ضا ثهض پيب اظ خبيي ث خبي زيط اتمب ي زس. پؽ
ب بز اطغي زاضيد ؾ چ عيي و ثطاي ؾبذت خب بظ زاضي د فبب اؾبت.
فبي ذ ي ظيبز! قب ي تا س خب ضا چ عي رتف ثرا سۺ ػظ د ظيجبد ذك اب
چ عيي و تا س ثرا سـ وچه حهض اؾت. ط ؾتي ضا و ب ببب بي
و فب خز زاضز فبي ث كتطي خز زاضز و اظ ط ؾ اتساز زاضز. وبفي اؾبت
ؾطتب ضا ثچطذب س. ذة ي اي بزد اطغي فب اظ ودب ي تاس آس ثبقس؟ ب
تب لط ث ؿت زض اي ثبض ايس اي ساقت ! پبؾد اظ زيسب بي يه قربم آبس
قبيس تطي زاكسي و تبو ظيؿت ثبقسد ب ا "آجط ا كت" ثز. تأؾفب
ؾب زاقبتب. ۸۹ لت تاؿت ا ضا اللب و چ زض ظب طف د فم
ا كت يه يع ثؿ بض ي ضا وكف وطز! ا وكف وطز ز خعء اظ اخعايي و ثبطاي
ؾبذت خب بظ اؾتد بز اطغيدزض الغ يه چ ع احس ؿتسد ز ضي يه ؾىد
اطغي( ث اي ؼب اؾت و بز ي تاس ثؼا بػبي -ؼبز ؼطف ا )ؼبز بز
اطغي ثكبض ثطز ض ثبؼىؽ. پؽ ثدبي ؾ خعءد ب ي تا ثبئب ب وب
خب تب ز خعء تكى زس زاضزد اطغي فب. ذة پؽ اي اطغي فب اظ
پبؾد پؽ اظ ز ب وقف زاكسا وكف قبس. ابطغي فبب ودب آس اؾت؟
ي ب د ايدبز قسس. زض ""افدبض ثعضي""ثهض ذزثرزي زض پسيس اي و اطظ
ظب افدبض ثعضيد تب خب ؾطقبض اظ اطغي پسيس آس طا ثب آ فب پسيس آس.
۰۳ 1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
چ ع بس ثبز قس يه ثبزوه د ؿتطـ پ سا وطز. ذة اي فب اطغي اظ
ودب آس؟ چ اي خب ؾطقبض اظ اطغي فبي ث ىطا ط آچ وب زض آ
اؾت اظ ايدبز قس؟ ثطاي ثطذي اي ب ظبي اؾت و ذسا ث نح ي آيسد اي
ذسا ثز و فب اطغي ضا آفطيسد افدبض ثعضي حظ ذمت ثز. اب ػ زاؾتب زيطي
ي يس! ثب زضظط طفت ضيؿه ايى ذز ضا ث زضز ؾط ي اساظد فىط ي و بب
تا پسيس بي ج ؼي ضا ثؿ بض ث ف اظ آچ ايى ب ضا ث حكت ابساذبتد
بؼ و . ب حتي ي تا اظ تمبض ظيجبي بز اطغي و ثؾ ا كت وكبف
قسد فطاتط ثطي! ب تا اظ لا ج ؼت ثطاي وكف كأ خب اؾتفبز و ب
زضيبث و آيب خز يه ذسا تب ضا ثطاي تي ح ا اؾت يب ذ ط؟ زض اببؿبتبب
پؽ اظ خ خبي ز ثعضي قس و زضا ضيبيت التهبزي ثز ! ث ب يبز زاز قس
ثز و قب تا س چ عي ضا اظ چ ع)دبي( ثسؾت آضيس. اب االدپؽ اظ يبه
ػط وبضد فىط ي و و زض حم مت قب ي تا س وبئب ضا دبي ثبسؾبت
آضيس! ضاظ ػظ ي و زض "افدبض ثعضي" خز زاضز اي اؾت وۺ تي ح زس چبب
تب وبئب د قب عا ذبضق اؼبز اي فب اطغي اظ پسيس آس؟ ايب ضاظ زض
يىي اظ ػد ت تطي حمبيك خب ب فت ؾت! لا ف عيه ثخز چب بعيبي ثببب
"اطغي في" بظ زاضس. ثطاي ايى اظ اي ف ػد ت اب اؾبؾي ؾط زضثب ببضيبسد
مبيؿ ؾبز ثطايتب اضائ و! تهض و س يه قرم ثراس ثط ضي اخبظ ثس س يه
ظ ؿح يه تپ ثؿبظزد اي تپ ثبي اظ وبئب ذاس ثز. ثطاي ؾبذت اي تپ ا
اظ ذبن ا ثطاي ؾبذتب تبپب ذبز دجض اؾت و يه چب زض ظ حفط وس
زض اؾتفبز وسد ثب اي وبض لؼب ا فم يه تپ ي ؾبظز ثى يه چب ي ؾبظز.
الغ ؿر في تپ ضا ي ؾبظز! چ عبيي و زض زاذ چب ثزد حبال ث تپ تبجبسيب
ي قز اي ز ثض وب ثب سيط تبؾت زاضز. اي ب لبػس اي اؾت و كبب
و افدبض ثعضي ب بعا ثبعضبي ي زس زض اثتساي پ سايف خب چ ضخ زاز!ظبي
ث ب عا اطغي في ت س وطز! ث ق ك اظاطغي ثجت ت س وطزد
اطغي في ثطاثط ثب نفط اؾت! اي يىي زيط اظ لا ج بؼبت دع اطغي ثجت
اؾت. پؽ اطظ ي اي اطغي في ودبؾت؟ اطغي في زض فب يب ب ؾ
ػهط تكى زس خب ب اؾت! اي يع ى اؾت ثظط ب ػد ت ث بيس اب ثبط
جك لا ج ؼت طث ث خبشث حطوت لا ي و زض ب لسيي تطي بب زض
ث اساظ وبفي ثطاي ايى ا ببب ػ ؿتسد فب اجبضػظ ي اظ اطغي في اؾت!
ثسسد دع چ ع ثطاثط ثب نفط اؾت! زضن اي يع زقاض اؾت اب حبمب بمبت
زاضز. قجى ثي پبيب بضزب بضب وىكب و يىسيط ضا ثب خبشث ث ؾي ذبز
ي وكسد بس يه اجبض ػظ ػ ي وس. وبئب ث يه ثبتطي ػظ اؾت وب
اطغي في ضا زض ذزـ شذ ط زاضز. ثرف ثجت چ عب بس بز اطغي وب بب
اطظ ي ث د بس ب تپ اؾت! ثرف في چ عب بس آ چب ثببد زضفب
ؿتطز قس اؾت. ذة اي چ في ثطاي ب زاضز و زض خؿتدي اي ؿت و
ثسا آيب ذسائي خز زاضز؟ اي ثسي ؼب اؾت و اط دع چ ع زض خببب
ثطاثط ثب نفط ي قزد قب ث يه ذسا ثطاي ذك وطزف بظ ساضيس! وبئب ب ببض
دبي اؾت. اظ آدبئي و ب ي زا دع ثجت في زض خب ثطاثط ثبب نبفبط
كزد آچ ب ثبيس ثسا د اي اؾت وۺ چ وؿي يب چ چ عي خت لع ايب
فطآيس زض آغبظ قس؟ چ چ عيي ي تاس خت پ سايف بذاؾت يه خب قز؟ اي
پطؾف زض اثتسا اليح ثظط ي ضؾسدزض ظسي ضظط ب چ عب ذز ث ذز اظ
پسيس ي آيس. قب تا س ثب اكتتب اقبض و س يه فدب ل ث طيس. قببب
ثبيس يه فدب ل ضا اظ از زيط بس ۺ پزض لد آةد ق ط قىط ث طيس. اط ثب
زض خبيي وچىتط زض ؾح ات ب زض اي فدب ل ؾفط و زض زاذ شضا ق ط
1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
ثبظ زض خبيي وچىتط زض زاذ اخعاي ات ب قب ث ز بيي اضز ي قيس و طفت چ عي اظ
چ ع ى اؾتد حسال ثطاي ظب وتب . ث اي ػت و زض اي م بؼد شضاتي بس پطت
ي ئ آب الؼب ي تباببس ثب ثط پبي لا ي ػ ي وس و ث آ ىب ه .واتي
نض تهبزفي يسا قس د ثطاي ستي ثبقس زثبض بپسيس قس. ثطاي ايى زثببض زض خببي
زض حم مت وچىبتبط اظ يبه تب وبئب ظبي ثؿ بض وچه ثزد زيط يسا قس ب سا
و خب ثب تب ػظت پطت اي ؼبيي ثؿ بض لبث تخ ثطايب زاضز. اي ثسي ؼب اؾت
پ چ سي اـ ي تاس ثس مى وسا اظ لا قبذت قس ج ؼت ثخز آس ثبقبس. اظ
آ ظب مساض ػظ ي اظ اطغي آظاز قس فب ؿتطـ يبفت. خبئي و اطغي في شذ بط قبس
تب چ ع ضا ث تؼبز ثطؾبس. اب پطؾف اؾبؾي زثبض تىطاض ي قزد آيب ذسا لباب ب الظ ثز
وات ضا ذك وطز و اخبظ زاز "افدبض ثعضي" اتفبق ث بفتس؟ ث ػجبض زيط آيب ب ث يه ذسا بظ
ث ػم س وؿي ت ود ابب ثببض زاضي تب افدبض ثعضي اتفبق ث بفتس؟ ػالل اي ساض
و ػ تي ح ثتطي اظ خز ذسا زاضز! اي تي ح ثربط يه يع ػد ت زض ثبض لببػبس زاض
ػت ؼ ؿط ي قز. تدطث ضظاد ب ضا لبغ ي وس و ط چ اتفبق بفتس ثبيس ػببتبي
زاقت ثبقس و لجال اتفبق افتبزد پؽ ثطاي ب ج ؼي اؾت تهض و د چ عيي قبيس ذساد بخبت
ث ػا يه و نحجت ي و د عب ايب پ سايف خب قس ثبقس. اب ظبي و زضثبض خب
يه ضزذب ضا تهض و س و اظ يبه ؾبي لبػس ثطلطاض ؿت. اخبظ ثس س ث كتط قطح ثس!
ثبضابي وب وؿتب خبضي اؾتد چ چ ع خت پ سايف ضزذب ي قز؟ ذة احتبال ثبضاد
پبؾد ذبضقب بس لجال اظ آؾب ثط وؿتب ثبضيس ذة چ چ ع خت پ سايف ثبضا ي قز؟
ثط ال بؼ تبث س ثربض آة ضا ث آؾبب ثطز اثطب ضا ايدبز وطز. ذة چب اؾتد ذضق س و
ثتبثس؟ اط ث ؿت ب و د فطآيسي ثب ساذت ضا ي ث وب چ ع ثبػث قس و ذضق س
ي قز. تب ايدب ضا زاؿت بد ابب تجسي ي وس اطغي ظيبزي آظاز ات سضضغ ضا ث
سضظ اظ ودب آس؟ پبؾد اظ زض "افدبض ثعضي" اؾت! . اب اي لؿت يه مساض زقاض اؾبت!
بس پطت پسيس آس ثببقبس لا ج ؼت ث ب ي يس و فم تب خب ي تاس
افدبض ثعضي ثطاي پ سايف ث اطغي بظي ساقت ثبقس. ض ى اؾت و چ ع خت
كس ثبقسد چ ع. تي ح اي ؿئ ث ظطي بي ا كت ثبظ ي طزز زيسببيف زضثببض
زض ت س قسس. چ ع ثؿ بض قفت ا ع ثطاي ظب زض بحبظب چض ظب فب ايى اؾبؾب
افدبض ثعضي اتفبق افتبز ! زض الغ ظب اظ ب حظ آغبظ قس! ثطاي زضن اي يع يىي اظ ايب
يه ؾتبض اؾبت زض ظط ث طيس! يه ؾ ب چب ؼيد ؾ ب چب ب ضا و زض فب قبض ؿتسد
ض آ اساظ خط زاضس و حتي خط زاقت و زض ذزـ فط ضيرت. ؾ ب چب ب و آ اساظ
ي تاس اظ خبشث آب فطاض وسد ث ػت يه ؾ ب چب وبال ؾ ب اؾت. خبشثب ؾب بب
ثطاي ايىب چب آ اساظ ظيبز اؾت و فم ثط ض تأث ط ي صاضزد ثى ثط ظب تأث ط زاضز!
۰۴
۰۵ 1331بهمه ماه 22/ 2013فوريه 13/ 2۸2جواوان کموويست / شماره
ثسا س چد تهض و س و يه ؾبػت ث زض يه ؾ ب چب ث بفتس! ض و ؾبػت ث ؾ ب
چب عزيىتط عزيىتط ي قزد وبض وطزف آضا تط آضا تط ذاس قس. ظبب قبطع ثب ثببظ
ايؿتبز ي وس. حبال تهض و س و ؾبػت اضز ؾ ب چب قسد ثب فطو ايى ثتاس بطي ثبي
بيت خبشث ضا تح وسد ؾبػت زض الغ اظ وبض ذاس افتبز. ؾبػت ث اي ػت اظ وبض ي افتس و
اي زلب بمبب ببب ذطاة قس اؾتد ثى ث اي ػت و زض زاذ ؾ ب چب ظب خز ساضز!
آذطي و سي اؾبت ث ثبض مف ظب زض آغبظ خبد چ عيي اؾت و زض قطع خب ضذساز!
چ خب ذزـ ضا و بظ ث يه طاح ثعضي ضا ثطاي آفطيف اظ ث ي ثطز كب ي زس
ذك وطز. اط ث صقت ثطي ث حظ لع افدبض ثعضي ثبظ طزيد خب وچه تط وبچبه
تط وچه تط ي قز تب خبئي و ث م اي ي ضؾ و تب خب فبئي ثي بيت وچه
ثي بيت تطاو اؾت. خبيي و خب يه ؾ ب چب اؾت بس ؾ ب چب بي ظب ب و زض
فب قبض ؿتس. لا ج ؼت ت ي ضا كب ي زسد لا ج ؼت ث ب ي يس و
زض ايدب ظب اظ حطوت ثبظ ي ايؿتس. قب ي تا س ث ظبي ث ف اظ افدبض ثبعضي ثبطيبسد
چ ظبي ث ف اظ افدبض ثعضي خز ساضز! ب بيتب چ عيي ضا پ سا وطزي و ػتي بساضزد چب
ث ف اظ آ ظبي ؿت ثطاي ايى يه ػت ثتاس ثتاس خز زاقت ثبقسد ثطاي اي ثب ايب
و ذز ظب ؼبي ب ى ثز خز ذبك اؾتد چ ظب ثطاي ذبك خز ساضز. اظ آدبئي
اظ حظ افدبض ثعضي آغبظ قسد افدبض ثعضي ضيسازي ؿت و ثتاس ث اؾ وؿي يب ػتي پسيس
ؾ عاض ؾبب ثبثط اي ػ ث ب پبؾري ضا ي زس و ث زجبف ثزي. پبؾري و آس ثبقس!
ب وكف وطزي و چ لا ج ؼت ػ وبس تمالي ثكط ضا ثطاي زاؿتف ثطا زاقت!
ثط بز اطغي خب فطآيسي ضا آغبظ وطزس و بيتب ث پ سايف ب ادب س. زض حبي و زض ؾ بض
ذزب ؿت د ثؿ بض ذقحب و ايب ضا ي زا . ثبثطاي ظبي و طز اظ ب بي
پطؾس آيب ذسا خب ضا ذك وطز اؾت؟ پبؾد س ذز اي پطؾف اؾبؾب زضؾت ب بؿبت.
"ظب" ث ف اظ افدبض ثعضي خز ساقتد ثبثطاي ظبي ثطاي ذسا خز ساقت و خب ضا ذك
ظ وطي اؾت ب ب و زض ثبض خت ج ي ظ ثپطؾ اي پطؾف ث اي ي بس وس!
ب ي آظاز ؿت آچ ضا و ي ذا ب ج اي ساضزد پؽ خؿتدي ج ظ د ث ز اؾت!
وؽ خببب ضا ذسائي خز ساضز! ثپصيطي ثظط ؾبز تطي تي ح اي اؾت و
ذك ىطز وؽ ايب ب ضا سايت ي وس. اي يع ضا ث زضن يػي سايت ي
وس احتبال ثكت يب ظسي پؽ اظ طي خز ساضز! ب يه ظسي ضا زاضيب ثبطاي
.پبيب .ايى ؾپبؾصاض طاحي ػبي وبئب ثبق اظ اي ثبثت ثؿ بض ؾپبؾصاض ؿت